Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 octobre 1974, Cahier 1

[" \\/ HeNeRoeNeoNoRoNoNoRoNoRoNoRoNoNoNeoNen oNeNoBeNoNeNosNoNeNe a ve J ad ita mice een Le - So a Anar FINIE LA GRÈVE \u2014 Les manutentionnaires de grain sont revenus au travail hier après une absence qui durait depuis le 23 août dernier: la fin de la grève a été provoquée par une législation d'Ottawa dans le but de faire reprendre la vie sur la côte de l'Atlantique.BONNE SAISON DE CHASSE Saguenay Ginger Ale \u201cLE QU Richardson veut augmenter le budget de la Defense MONTEBELLO (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.James Richardson, a déclaré jeudi que le budget de la défense doit être augmenté au chapitre de l'équipement, même s'il faut pour cela réduire les effectifs des forces armées.S'adressant à l'Air Association of Canada, le ministre a dit que la force numérique des forces armées n'est pas le facteur essentiel pour défendre le pays.Des gens armés d'un équipement sophistiqué peuvent être plus efficaces que des soldats munis d'armes inférieures.\u201cJ'estime, dit-il, que le pourcentage du budget de la défense affecté à l'achat de nouvel équipement doit être augmenté, en dépit de nos très réelles difficultés à financer le ministère de la Défense.\u201d Environ 67 pour cent du budget est consacré aux effectifs, 22 p.c.aux opérations et à l'entretien, et le reste en équipement nouveau.CORRECTION Au cours d'une entrevue, la semaine dernière, M.Richardson avait annoncé que les limitations du budget forceraient peut-être le ministère de la Défense à réduire ses effectifs et sans doute aussi à retarder ou annuler certains achats d'équipement nouveau.\\_ ser discours à l'Air Association indique qu'il ac- seraient fixés.Au cours de sa conférence, M.Richardson a déclaré que si les délégués tiennent à retenir en mains privées les sociétés d'appartenance étrangère, ces sociétés devraient être achetées par des groupes canadiens.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD corde une plus haute priorité a rescaper les projets d'équipement capital.Passant ensuite à l'un de ses thèmes favoris, M.Richardson, a déclaré que le déséquilibre industriel entre l'Est et l'Ouest du Canada mérite d'être corrigé.Le ministre, qui représente un comté de Winnipeg, a affirmé que l'un des meilleurs secteurs où devrait s'appliquer cette politique serait l'industrie aérospatiale.Il ne suggère pas de transférer des industries d'une ville à une autre, mais il tient à ce que l\u2019on crée de nouvelles industries dans l'Ouest canadien.M.Richardson a lutté vigoureusement au cabinet pour l'établissement de services d'entretien d'Air Canada à Winnipeg, et durant la dernière campagne électorale, le gouvernement a annoncé que ces services y Autrement, elles seront achetees par le gouvernement.Il a donc suggéré qu'il était dans les meilleurs intérêts des Canadiens que les sociétés de ee) privée achètent ces firmes étrangères al Te A ; ae » AUX CTY TR rr 2e année No 11 - ER 2000 0 ST Territoires arabes Samedi, 12 octobre 1974 L'occupation par Israël est un baril de poudre \u2014Leonid Brejnev\u2014 MOSCOU (AP) \u2014 Le secrétaire général du Parti communiste sovié- Cw = - PSE - LS \u201c \\ La CLQ \\ rejette | le blâme HULL (PC) \u2014 Le président de la Commission des loyers du Québec, le juge Bernard Desjarlais, n\u2019est pas persuadé que l'action de l'organisme qu'il dirige soit à l'origine du ralentissement des activités dans le secteur de la construction d'habitations, selon le journal Le Droit.Le juge ne croit pas que le phénomène soit dû uniquement à quelques décisions de la Régie des loyers du Québec, mais prin- i cipalement aux conditions générales de l'économie actuellement.Toute l'industrie de la construction, pas seulement le secteur domiciliaire, connaît un ralentissement, précise le président de la commission.La Commission des loyers est l'instance supérieure qui sert en même temps de tribunal d'appel des décisions de la régie.\u201cll ne se batit pas non plus de centres commerciaux\", d'ajouter le juge, au cours d'un entretien téléphonique.La déclaration du juge fait suite aux commentaires publics d'un certain nombre d'entrepreneurs en construction, en particulier dans l'Outaouais, qui croient que les récentes décisions de la régie de limiter considérablement les hausses de loyer pour certains types d'appartements pourraient avoir pour effet d'aggraver l'actuelle pénurie de logements.Environ 30,000 locataires sur 1,000,000 de logements ont déposé une plainte auprès de la régie, soit un pourcentage de 2% à 3 pour cent.L'an dernier, le pourcentage était de 2 à 2Y2 pour cent 450,000 a 475,000 logis tombent sous le coup de ia loi LU mm en A0 rt ES visant à favoriser les relations en- \\ tre locataires et propriétaires./ = tique, M.Leonid Brejnev, a déclaré vendredi dans un discours radiotélévisé que la poursuite de l'occupation de territoires arabes par Israël est \u2018\u2019un baril de poudre qui pourrait exploser à tout moment\u201d.I! est à remarquer que M.Brejnev a fait cette déclaration au moment où le secrétaire d'Etat américain, M.Henry Kissinger, a entrepris une nouvelle mission au Proche-Orient.M.Breinev, qui n'a évoqué que brièvement les problèmes internationaux, a réservé cependant une large place, dans ce chapitre, au Proche-Orient.|! a accusé Israël d'avoir esquivé \u2018la reprise des travaux pour un règlement pacifique de la conférence de Genève.avec l'appui de ses soutiens étrangers traditionnels\u201d.\u201cL'Union soviétique, a-t-il dit, est résolument pour la reprise la plus rapide et la plus efficace de la conférence de paix de Genève, avec la participation de toutes les parties intéressées, y compris les Palestiniens\u201d.Le secrétaire général du P.C.a demandé l'évacuation de tous les territoires arabes occupés par Israël.\u2018Faire trainer cette situation qui ne profite qu'aux occupants israéliens équivaut à rester assis sur un baril de poudre qui pourrait exploser à tout moment\u201d, a-t-il dit.CAPITALISME M.Brejnev a prononcé son discours a Kichinev, à l'occasion des cérémonies marquant le cinquantenaire de la République de Moldavie.Ce discours, qui a duré une heure et 20 minutes, a été essentiellement consacré aux affaires intérieures soviétiques et aux progrès réalisés par la Moldavie.Il n'a pas traité de la politique étrangère dans les détails, comme il l'avait fait dimanche dernier à Berlin-Est.On sait que l'URSS a manifesté un certain ressentiment, dans le passé, devant les efforts couronnés de succès de M.Kissinger pour ramener la paix au Proche-Orient.M.Brejnev pensait sans doute à la nouvelle.mission du secrétaire d'Etat américain, lorsqu'il a déclaré que l'URSS attache une grande valeur à ses rapports avec les dirigeants des pays arabes.Il a fait état notamment, \u2018de notre récente rencontre avec le président syrien Hafez El Assad\".H a exprimé le soutien total de son pays pour \u201cla juste cause\u2019\u2019 des Ara- 30 séries émises: POSSIBILITE DE bes et a parlé du développement de la coopération avec la Syrie, l'Egypte et l\u2019Irak et avec les dirigeants de l'OLP.I! n\u2019a cité aucun autre pays du Proche-Orient.- Dans une autre partie de son discours, traitant de la crise économique dans les pays capitalistes, il a déclaré: \u2018L'\u2019inflation galopante, les bouleversements monétaires et financiers, une crise aiguë de l'énergie, un ralentissement de la production, une croissance du chômage sont les symptômes économiques des maux du capitalisme de nos jours\u201d.Pour lui, \u2018la crise de ta démocratie bourgeoise\u201d n'a jamais été aussi évidente.MENACES Certains observateurs ont vu une allusion à l\u2019affaire du Watergate lorsque M.Brejnev, traitant des pays capitalistes, a parlé \u2018de la décadence interne qui se développe dans la machinerie politique\u201d et de \u2018crise idéologique et morale\u2019.Les problèmes du monde capitaliste créent, selon lui, \u201cde nouveaux éléments de tension dans les relations internationales\u2019 et \u2018des menaces réelles ou en puissance pour la paix et la sécurité des nations\u201d.Dans cette situation, a-t-il dit, il est \u2018particulièrement important\u2019 que la force des Etats socialistes soit \u201cle principal rempart de la paix universelle et de la sécurité des nations à notre époque\u201d.M.Brejnev n'est pas entré dans les détails en ce qui concerne les problèmes intérieurs soviétiques, mais il a souligné la nécessité d'améliorer la qualité des produits.H paraissait fatigué.Il venait tout juste de rentrer des cérémonies du 25e anniversaire de la RDA.Il s'est attiré les rires en déclarant aux dirigeants moldaves que leur équipe de football \u2018joue mal\u201d.L'équipe de 1ère division de Nistru Kichinev occupe la dernière place au classement général.Au début de son discours, M.Brej- nev a parlé de 1975 comme devant être \u2018la veille du 25e congrès de notre parti\u2019, ce que certains interprètent comme l'annonce que le congrès se réunira en 1976.Le 24e congrès, qui s'est tenu en 1971, avait souligné le rôle prééminent de M.Brejnev dans l'Etat et avait défini la politique de détente qu'il poursuit.90 000 chac une 30 nacnants ne $9,000.240 (AGNANTS DE $§00.TIRAGE: 28ième Vendredi, 11 oct.74.2430 GAGNANTS DE $700.= EEE\u201d 4 32 pages 20 cents LET.A RET A \u2014\u2014 rene ae mae] REPLIQUE \u2014 M.Leonid Brejnev, le secrétaire général du Parti communiste soviétique, dans un long discours télévisé d'une heure et demie, a exprimé l'opinion, à l\u2019approche de la visite de M.Henry Kissinger au Moyen-Orient, que l'occupation des territoires arabes par Israël constitue une menace qu'il qualifie de baril de poudre.18 novembre Elections générales au Nouveau-Brunswick FREDERICTON (PC) \u2014 Faisant suite à deux victoires des Conservateurs dans des élections partielles, le premier ministre Richard Hatfield a déclenché, vendredi, des élections générales au Nouveau-Brunswick, pour le lundi 18 novembre.Cette décision du premier ministre vient près de quatre ans après que son gouvernement conservateur ait pris le pouvoir en battant l'ancienne administration libérale du premier ministre Louis-J.Robi- chaud.La date des élections générales a été annoncée par le service d\u2019information du gouvernement, et le premier ministre Hatfield devait en dire plus long au cours d'une conférence de presse, vendredi après- midi.La possibilité d'élections avait été soulevée le mois dernier quand Statistique Canada a publié des chiffres montrant que le chômage au Nouveau-Brunswick avait baissé et que les projets d'investissements publics et privés étaient à la hausse.Depuis, de nouvelles statistiques ont indiqué que le chômage a repris sa tendance ascendante.Ce sont apparemment les victoires conservatrices aux élections partielles du 30 septembre, dans les comtés de Camptellton et York, qui ont précipité la tenue d'élections générales.M.Hatfield est rentré d'Ottawa cette semaine avec la promesse de prêts fédéraux couvrant 50 pour cent du coût d'une station d'énergie Ÿ 25 ème COURSE VENTES TOTALtL nucléaire de 600 mégawatts à Point Lepreau, soit à environ 20 milles au sud-ouest de Saint-Jean, sur la baie de Fundy.Mais le premier ministre n'a pas réussi à obtenir de garanties fédérales sur une aide identique pour une seconde unité qui aurait doublé le rendement des installations de Le- preau, ce qui en aurait porté le coût de $500 millions à $900 millions.On laisse entendre, chez les observateurs, que Cette usine nucléaire pourrait devenir l'un des grands thèmes de la prochaine campagne électorale.On assure que les députés libéraux fédéraux tiennent à cette usine nucléaire, ou du moins à la seconde unité, qui serait située dans la partie nord de la province plutôt qu'à l'emplacement de Lepreau, au sud.Cependant, l'avis général est que lo thème principal de la campagne portera sur la situation économique.Selon toute apparence, les Conservateurs préparent leur campagne avec précaution, en n'oubliant pas la victoire libérale du 8 juillet.Mais certains Conservateurs du Nouveau-Brunswick, craignant un ralentissement de l'économie nationale l'hiver prochain, ont fait valoir que cela pourrait nuire aux chances de réélection du gouvernement Hatfield si l'élection générale n'avait lieu que l'an prochain.L'Opposition libérale est dirigée par M.Robert Higgins.10 octobre 1974 $488,141.00 Les Dodgers de Los Angeles et les Athislics d\u2019Oakland se disputent, a compter de cet après-midi, les honneurs de la Série mondiale de baseball.D'une part, le gérant des Athletics, Alvin Dark, est inquiet de l'état de santé de son as- frappeur, Reggie Jackson, et, d'autre part, le pilote des Dodgers, Waiter Alston, redoute quelque peu le comportement des siens a la défensive.Mais les Dodgers pourraient bien sortir vainqueurs de cette grande classique avec la présence de Mike Marshall (notre photo), l\u2019as-pompier de la Ligue nationale, l\u2019homme qui pourrait faire toute la différence au cours de cet série.(Reportage, page 11) Pierre Bourdon a l'intention d\u2019aménager un Temple de la Renommée de la natation, à Roberval\u2026 s\u2019il demeure à son poste! (Reportage, page 13) PERSPECTIVES Dans le magazine Perspectives d\u2019aujourd\u2019hui, il est certain que le reportage sur René Si- mard que bon nombre de gens qualifient d'enfant-prodige, sera celui qui attirera le plus l\u2019attention.Mais attention! ll y a également d'autres reportages fortin- téressants qu\u2019il ne faudrait pas manquer.Comme celui au sujet de l\u2019euthanasie, une théorie selon laquelle les médecins devraient avoir le droit d'abréger la vie d\u2019un malade incurable.Comme celui démontrant le tra- vaii d'abréger la vie d\u2019un malade incurabie.Comme celui déman- trant le travail d'équipes engagées pour récupérer des millions de pieds de bois immergés dans des lacs des Laurentides.Aussi, quelques photos sur la mode à l'intention des belles de nuit.Et, bien sûr, la caricature de Chapleau qui nous donne une autre image de Gilles Vigneault, ainsi que la chronique de l\u2019humoriste Guy Fournier.ARTS Les petites municipalités du Saguenay-Lac- Saint-Jean étaient dépourvues il y a quelques temps d\u2019un service de bibliothèque bien organisé; cela n\u2019en est guère plus le cas depuis que la Bibliothèque centrale de prêt fonctionne, grâce à un petit autobus qui relie ces municipalités et offre aux amants non seulement de la littérature mais d\u2019un peu de tout, pour donner ce service à la population.C\u2019est la journaliste Denise Peiletier- Bouchard qui explique, en page C1, le fonctionnement de cette bibliothèque un peu particulière.SOMMAIRE _ \u2014 Arts et spectacles C1 à C4 \u2014 Annonces classées 18 \u2014 Bandes dessinées C5 4 C8 \u2014 Bourse - 17 \u2014 Bricolage C10 \u2014 Bridge 20 \u2014 Cinéma C2 \u2014 Décès 19 \u2014 Echecs 20 \u2014 Entrecroisés 8 \u2014 Finance 16 \u2014 Horoscope 20 \u2014 Mots croisés 14 \u2014 Patron 19 \u2014 Sport 11 à 15 \u2014 Télévision C2 \u2014 Voyages Ce PRIX 59 2625 eu \u2018 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 METEO fof SHOW aa préc.pitation 2 OV angeles H haute pression [ B basse pression .-y y Mosse d'air frais : | 4 \u2014 & mosse d'au chaud MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la province de Québec et de la vailée de l'Outaouais émises à Montréal par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Entre parenthèses, en degrés Celsius.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue et Chibou- gamau: ciel s'éclaircissant en après-midi ou en soirée et plus froid.Minimum près de 35 (2).Maximum 50 (10).Dimanche: généralement ensoleillé et froid.Haute-Mauricie, Laurentides, Saguenay et Lac St-jean: nuageux et quelques averses.Minimum 32 à 35 (0 à 2).Maximum 55 à 60 (13 à 16).Dimanche: éclaircies et plus froid.Outaouais, Montréal, Cantons de l'Est, Québec et Trois-Rivières: généralement nuageux et.possibilités de quelques averses.Minimum près de 40 (4) mais 30 à 35 (-1 à 2) dans les régions de Québec et des Cantons de l'Est.Maximum 60 à 65 (16 à 18).Dimanche: dissipation des nuages et plus froid.Baie-Comeau, Rimouski, Gaspésie et Sept- Iles: minimum 25 à 30 (-4 à -1).Ciel se couvrant avec averses probables plus tard dans la journée.Maximum 50 à 55 (10 à 13).Dimanche: éclaircies et plus froid.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures minimales et maximales signalées, vendredi, dans les principaux centres nord-américains.Min.Max.Vancouver 52 63 Edmonton 22 54 Régina 39 48 Winnipeg 41 47 Toronto 46 58 Ottawa 26 56 Montréal 27 50 Québec 25 48 Frédéricton 27 50 Halifax 33 48 Charlottetown 30 43 Chicago 48 77 Détroit 37 74 New York 52 64 Miami 71 85 Los Angeles 60 72 San Francisco 51 76 LES /MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse a 05h.35 (1'8'')et haute à 11h.40 (8°1\u201d).Elle sera à nouveau basse à 17h.50 (1'4\u201d) et haute à 24h.10 (8°9\u201d).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 06h.50 (3'0\"\u2019) et haute à 12h.55 (15'8\u201d\u2019).Elle sera à nouveau basse à 19h.10 (2'6\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 08h.00 (3'0\u201d) et haute à 13h.05 (13'9\u201d).Elle sera à nouveau basse à 20h.25 (2\u20194\u201d).LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Aima et ies environs Fondé le ter octobre 1973, 662-7829 édité et Imprimé per: St-Félicien et les environs 679-3832 Sane frais Interurbeins Abonnement et LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 316, avenue Labrecque, Service à domicile Chicoutimi, P.Q.545-4664 Tél: 545-4480 Petites annonces classées 545-4895 Président+ diteur: Chef des nouvelles: Jean-Quy FAUCHER Chories-/.GAUVIN Vice-président, directeur-général: Gaston VACHON Chet de puptre: Marcel RIVARD Directeur de la rédection: Denis TREMBLAY Directeur des ventes: Paul BERGERON Rédacteur en chef, éditorialiste: Bertrand TREMBLAY Directeur de le publicité: Yvon RHAINOS Directeur de l'information: Bertrand GENEST Directeur du tirage : Jean-Louls LAVOE Le Quotidien du Segueney-Lac Saint-Jean, est membre de la Preses Canadienne, qui transmet également une sélection des moilieures Informe- tions des agences France-Presse Associated Press ot Reuters ot de CONPA (Canadien Daily Newspaper Aseocistion).Soule la Presse Canadienne eet autorisée à reproduire tes textes de: Le Quotidien du Segueney-Lec Saint- Jean.one.Dépôt gal < (fa) : Bibliothèque Nationale du Québec MEMBRE DE ALLE Cor aie oat deuxibme classe.(No 2213).\\ + Le Dr Roch Boivin intente une action contre six confreres de Chicoutimi Par Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 L'ancien député de Dubuc et ex- ministre d'Etat à la Santé, le Dr Roch Boivin, de Chicoutimi-Nord, vient d'intenter en Cour supérieure une action au montant de $200,000 contre six anesthésistes de l'Hôpital de Chicoutimi, à la suite d'un contrat de société intervenu en 1962 entre les anesthésistes.L'action est intentée aux Drs Roger Brassard, Yvon Sormani, F.-X.Simard, Jean-Louis Gagnon, André Dugas et Donat Gagnon, tous des anesthésistes.Le Dr Boivin soutient que, depuis le début de la société, les défendeurs ont refusé ou omis de rendre compte Dans son action déposée au Palais de justice de Chi- coutimi, le Dr Boivin réclame des défendeurs sa part résiduelle des bénéfices qu'il n'a pas reçue depuis 1966, qu'il évalue à la somme de $125,000, ainsi qu'une somme de $25,000 représentant les comptes d'honoraires perçus depuis cette date.En outre, l'ancien ministre d'Etat à la Santé réclame des défendeurs une perte d'honoraires pour un montant de $50,000, pour la période du 15 décembre 1973 à la date des présentes, étant donné que les défendeurs, ou plusieurs d'entre eux, ont fait en sorte qu'il ne soit pas réadmis au service d'anesthésie de l'Hôpital de Chicoutimi, ou ont posé des conditions tellement sévères que son admission devenait impossible ou extrêmement difficile.Pour toutes ces raisons, le Dr Boivin demande au au demandeur.tribunal de: Action contre l'Hôpital de Chicoutimi Chicoutimi \u2014 Mme Marthe Chagnon, du 956, boulevard Tadoussac, a Chicoutimi-Nord, a intenté, hier, une action au montant de $101,000, contre I'H6pi- tal de Chicoutimi et les Drs Bernard Parent, Gilles Pedneault et Pierre Beau- det, a la suite du déces de son mari, M.Maurice Bou- chard, survenu le 1er juin.Mme Bouchard réctame ces montants pour elle- méme et ses six enfants, âgés entre 20 et 7 ans.Dans son action, Me Richard Dufour soutient, au nom de la demanderesse, que le 1er juin 1974, M.Bouchard s'est présenté à la clinique d'urgence de l'Hôpital de Chicoutimi, souffrant de malaises au niveau de l'abdomen.Le document, déposé en Cour supérieure, poursuit: \u2018La demanderesse, Mme Marthe Chagnon, indiqua plus particulièrement au défendeur Dr Bernard Parent que son époux avait vomi du sang et qu'il avait mal dans le dos;\u201d \u2018Le défendeur Dr Bernard Parent s'est contenté de poser quelques questions et de faire donner une piqûre à l'époux de la de- manderesse;\" Malgré l'état de l'époux de la demanderesse et l'insistance de cette dernière, le défendeur Dr Bernard Parent ainsi que les infirmières de garde et dans l'exécution de leur fonction pour le compte de la défenderesse, l'Hôpital de Chi- coutimi Inc, retournèrent l'époux de la demande- resse à son domicile, refusant ou omettant ainsi de lui fournir les soins appro- Débouté d'une action de Par Guy BERGERON Chicoutimi \u2014 Dans un jugement rendu hier, le juge Roger Chouinard, de la Cour supérieure, a débouté le professeur Lucien Lecompte, domicilié à Longueil, d\u2019une action de $49,500, qu'il avait intentée contre le Cégep de Chicou- timi, a la suite d'un prétendu congédiement illégal, alors qu'il était à son service.M.Lecompte avait été engagé pour une période d\u2019un an, au poste de coordonnateur de l'aéronautique et directeur des opérations de vol, au Cé- gep de Chicoutimi à un salaire de $15,000 annuellement.Le contrat était renouvelable automatiquement, à moins d'avis contraire.M.Lecompte prétendait n'avoir jamais reçu d'avis écrit du non renouvellement automatique de son contrat.La défenderesse, à l'encontre, affirme lui avoir \u2018fait servir\u2019 un tel avis écrit, le 29 mars 1972.Le juge Chouinard en vient à la conclusion que la preuve a démontré que le Cégep de Chicoutimi a servi une lettre à M.Le- compte, le 29 mars 1972, priés que nécessitait son état.\u201d \u2018\u201cL\u2019époux de la demande- resse décéda quelques heures plus tard, à son domicile.\u201d Pour ces motifs, Mme Marthe Chagnon réclame le montant de $101,000, réparti comme suit: $50,000 pour privation du soutien de son mari; $45,000 pour ses enfants mineurs, Rosaire, Bruno, Yves et Ma- non, tandis que les deux autres enfants Réjean et Pauline Bouchard réclament chacun $3,000.$49,000 pour le non renouvellement de son contrat.Il précise que le seul recours de M.Lecompte était de demander les motifs du non renouvellement.\u2018Etant donné la preuve, vu les termes mêmes du contrat, base essentielle de l\u2019action, la Cour n'a d'autre alternative que de rejeter celle-ci avec dépens\u201d, conclut le juge Chouinard.Droit des chrétiens à la révolte dans des situations d\u2019oppression CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le pasteur Philip Potter, secrétaire général du Conseil mondial des Eglises, a affirmé le devoir des chrétiens de lutter contre l'injustice et le droit à la révoite dans des situations d\u2019oppression, durant une conférence de presse tenue vendredi, au Vatican, en marge du synode.Citant une phrase de l'encyclique \u2018\u2018Populorum progressio\u2019\u2019, ou Paul VI remarquait que l\u2019on pourrait être obligé dans certaines situations de lutter concrètement pour la justice, le pasteur Potter a ajouté: \u201cPersonnellement, je suis pacifiste.Je m'efforce d'être en solidarité spirituelle et morale avec les opprimés\u201d.Le secrétaire général, qui avait parlé jeudi devant les pères synodaux, a qualifié l'événement d'\u2018occasion historique\u2019 et a exprimé \u2018sa grande joie\" pour ce partage d'expé- rence sur le thème de l'évangélisation dans le monde.\u201cNous vivons une période difficile mais excitante, a-t-il souligné.Nos Eglises sont appelées à être un dialogue incarné.Pour cela, il faut un renouvellement de nos systèmes théologiques, de nos ecclésio- logies, de nos structures\u2019'.Evoquant enfin la question des communautés de base, le pasteur Potter a conciu: \u201cLe grand problème au- jourd'hui, ce n'est pas la difficulté d'avoir un dialogue avec les autres, c'est d'avoir un dialogue entre LJ] A x oN) 2 nous \u2014 groupes de base inclus\u201d.D'autre part, un cardinal de Curie et un archevêque colombien ont élevé des réserves, vendredi, sur le rapport d'une commission synodale francophone, présidée par le cardinal François Marty de Paris, ou, plus exactement, sur les interprétations qui en auraient été données jeudi, en ce qui concerne le marxisme.Le cardinal Stefan Wyszynski, de Varsovie, a également parlé au synode, vendredi.Le cardinal Pericle Felici, président de la commission pour la révision du code de droit canon, s'attache à la phrase du rapport, selon laquelle la religion, dans un contexte colonial ou l'oppression, pourrait apparai- tre comme un \u201cvéritable opium du peuple\u201d.\u2018'N'exagérons rien et ne généralisons pas trop, remarque-t- il.Il ne faut pas, non plus, oublier les fautes des autres ni les bons côtés de la religion.Mgr Alfonso Lopez- Trujillo, secrétaire du Conseil des épiscopats d'Amérique latine (CE- LAM), vise un autre paragraphe du rapport de la commission francophone.Il se demande si le dialogue avec les marxistes, considéré comme \u2018difficile et nécessaire\u2019, est même possible.Que peut penser un chrétien de la lutte des classes, considérée comme un bien par les marxistes?L'amour de la justice et des pauvres est une conception bien différente chez les communistes et chez les chrétiens, ajoute-t-il.|| exprime enfin son inquiétude devant l\u2019attitude trop pragmatiste, trop temporelle de trop de jeunes d'aujourd'hui.Le cardinal Wyszynski met alors le synode en garde contre la violation répétée des droits de la personne humaine dans le monde communiste et athée.Voilà qu'on utilise les fonds publics, y compris le montant des taxes des croyants, pour subventionner la propagande athée, s'écrie l'archevêque de Varsovie et Gniezno.On utilise la violence pour diffuser la méfiance à l'égard de l'Eglise.\u2018Le synode a le devoir de défendre les opprimés et les persécutés, c'est un devoir fondamental des pasteurs.De nombreuses communautés chrétiennes en pays athées attendent cela de lui.Il faut parler de ceux qui ont été oubliés et parler du droit de répandre l'évangélisation.Ces choses doivent être dites\u2019.Un mort SAINT-BRUNO \u2014 M.Ghislain Privé, âgé de 38 ans, du 125 rue Principale à Saint-Léon, a connu une mort affreuse, hier après- midi, lorsque son automobile est entrée en collision avec une camionnette.Cette dernière était conduite par M.Normand Larouche, de Hébertville.M.Larouche a subi des blessures; il a été conduit à l\u2019hôpital d\u2019Alma ol son état est satisfaisant.L'accident s\u2019est produit vers 13h.30 dans le rang Sinaï (connu également: sous le nom de rang 4 de Saint-Bruno).L'agent Claude Gagnon, de la Sûreté du Québec à Aima, s'occupe de l\u2019enquête dans cette affaire.GERALD AUBIN, LL.L.ANDRE FILLION, LL.L.ALAIN COTE: DEC.LLL.AUBIN, BEDARD, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS MARC-ANDRE BEDARD, LLL.ERIC BRISSON, LL.L.LOUIS-CHARLES FOURNIER, LLL.110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI HOTEL DE VILLE, PORT-ALFRED: LUN.- VEN.DE 7 À 8 P.M.TEL.: 544-1808 TELEPHONE: 543-0706 claude \u20ac LTT LE PC LEE LL pees aa VOYEZ A [ SEITE TTI \u2014déclarer le ou les contrats de société intervenus entre le demandeur et les défendeurs dissouts et résiliés; \u2014affirmer le droit au demandeur à une reddition de compte totale pour la période s'étendant du 10 avril 1962 à la date des présentes; \u2014et condamner les défendeurs à rendre compte pour la période ci-haut indiquée dans un délai d'un mois à compter du jugement à intervenir.Me Richard Dufour défend les intérêts du Dr Boivin.1) Le juge Tremblay Liberté provisoire se prononce jeudi Chicoutimi \u2014 Le juge Guy Tremblay décidera lundi si quatre jeunes gens de Chicoutimi, pourront reprendre leur liberté provisoire.Bernard Tremblay, Syivio Sauinier, Michel Saint-Gelals et Jean Ruest ont nié leur culpabilité aux accusations d'avoir volé des marchandises pour $1,200 au magasin Tapis Tadoussac, de Chicoutimi-Nord, d'avoir volé des matériaux et une camionnette, le tout d\u2019une valeur de $5,000, chez Laurent Lapointe.Par ailleurs, d\u2019autres accusations seront portées contre eux au début de la semaine.14 JOURS DE PRISON Par ailleurs, le juge Jean-Charles Simard a condamné, hier matin, un automobiliste de Chicou- timi, à 14 jours de prison, pour avoir conduit alors que son permis était suspendu par la Cour.En outre, le prévenu en était à sa troisième condamnation pour la conduite d'une automobile (ee plus de .08 d'alcool dans le sang.J AUDITORIUM DUFOUR AVEC EN 1ERE PARTIE SUSANNE STEVENS MERCREDI - 16 OCT - A 20.30 HRES PLDNEAULT i» Fondé en 1906 LEMIEUX ASSURANCES TEL.: 543-3369 (En face de la Pharmacie Chicoutimi) INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE 4 GIMT/142 )\\ fe tammation JE automne 74 du lundi au vendredi 12:00 à 13:00 \u201cMIDI PALMARES\" avec Claude Martineau Il s'agit d'une émission où l\u2019on présente le palmarès français et anglais.À 12:03 il y a \u201cCOMMENTAIRE\u201d avec Solange Chaput-Rolland.De plus à 12:15 nous présentons \u2018DIMENSION REGIONAL\" un radio-journal consacré uniquement à l'information au Saguenay-Lac-St-Jean.Egalement les lundi, mercredi et vendredi nous interrompons l'émission Midi-palmarès pour présenter de 12:30 à 13:30 I'émission \"REACTION\" avec Gilles Lortie.ll s'agit d'une émission d'affaires publiques genre ligne ouverte avec Gilles Lortie et son irvité.Les sujets sont déterminés d'avance et nous recevons les appels de toute la région du Saguenay-Lac-St-jean.7 UNE STATION TELEMEDIA 10,000 WATTS 24 HRES PAR JOUR W del l'an niet ws Nouveau rebondissement saisie de la machinerie de Muiti-Electrique Par Marc DORE Jonquière \u2014 Parce que selon lui, Multi-Electrique n'a pas respecté les termes du protocole d'entente liant cette compagnie à Potmor Inc, M.Alfred Pot- vin, propriétaire de Potmor Inc.de Jonquière, a obtenu hier un ordre de saisie avant jugement de $200,000 sur la machinerie de Multi-Electrique, machinerie dont il serait toujours propriétaire.La compagnie Potmor, qui n'est, selon son actionnaire majoritaire Alfred Potvin, ni dissoute ni en faillite reprendra par ailleurs ses activités sous la forme d'une usine d'assemblage.IMBROGLIO On se souvient que la compagnie Potmor, installée l'an dernier dans le parc industriel tout récent de la ville de Jonquière et à des conditions qualifiées de fort avantageuses par les hommes d'affaires de la ville, avait rencontré une série de difficultés financières au cours de ses premiers mois d'existence, à la fin de l'année dernière et au début de cette année.Finalement, l'usine avait été fermée, occasionnant des pertes assez importantes aux épargnants de Jon- quière, la Caisse d'entraide économique entre autres, ayant été impliquée dans l'affaire.Une nouvelle corporation avait par la suite été fondée, avec les actionnaires de Potmor et de nouveaux investisseurs.MM.Alfred Potvin, Roger Potvin et Reynald Desbiens, les actionnaires de Potmor, avaient alors conclu avec quatre autres hommes d'affaires, MM.Bruno Marcotte, Marcel Dionne, Féli- cien D'Entremont et Fernand Gilbert, un protocole d'entente garantissant à chacun des investisseurs 14 pour cent des actions de la compagnie.Les ex- propriétaires de Potmor devaient recevoir, en plus, des redevances particulières parce qu'ils étaient possesseurs du brevet du grill devant être fabriqué par Multi-Electrique, et de la machinerie de l'usine, maintenant installée dans l\u2019ancienne usine Price, le long de la rivière aux Sables.Or, selon Alfred Potvin, les quatre nouveaux investisseurs, revenant sur les termes de l'entente, n\u2019'offraient plus qu'une participation restreinte aux profits aux anciens propriétaires de Potmor.Comme il était prévu aux termes de l'entente, en cas de forfait une pénalisation de $200,000 devait étre imposée a celui ou ceux qui manqueraient à l'entente.C'est ce qui s'est produit, selon M.Potvin, et c'est pourquoi il a obtenu un ordre de saisie du même montant sur la machinerie.En attendant un jugement de la cour, dans les trois jours ouvrables après l'ordre de saisie, nul n\u2019est autorisé à sortir quoi quece soit de l'usine et à cet effet, un gardien est placé en permanence dans les locaux de Multi-Electrique.LA RENAISSANCE Par ailleurs, M.Alfred Potvin, actionnaire majoritaire, a annoncé la reprise (R réussir le leur.egroupement Les opposants du maire Gagne semblent en voie de réussir par Marc DORE JONQUIERE \u2014 Le regroupement est à la mode à Jonquière; mais pendant que celui des municipalités hoquette et présente des lacunes qui risquent de le retarder, les opposants à l\u2019administration du maire Camille Gagné, eux, semblent en voie de Des discussions sont en effet entreprises entre le Front municipal de Jonquière (FMJ) qui ne cache pas son désir de nettoyer la place publique, et un éventuel candidat à la mairie, M.Paul-André Cantin.Pour le moment, comme l'ont expliqué au Quotidien les deux parties, on cherche une formule d'association qui ne lierait pas a paralyser les \u201caccolytes\u2019.Pour le Front municipal, au moins la moitié des actuels conseillers doivent songer à faire leurs bagages.Nommément, ce sont les conseillers Raymond Drapeau, Rodolphe Roy, Lucien Néron et Odilon Tessier.À cette liste, il faut ajouter le nom du conseiller Victorien Gagnon dont ie FMJ est actuellement occupé à jauger la \u2018compétence\u2019 et, évi- demment, celui du maire Camille Gagné qui semble over de moins en moins d\u2019appui chez les groupes de citoyens de Jonquière.Les autres membres de l'administration municipale, Paul-André Simard, Yvon Dubé et Henri Vaillancourt sembient vouloir bénéficier au moins de la \u2018\u2018neutralité bienveillante\u201d du FMJ.Déjà, le FMJ a des candidats à opposer aux conseillers qu'il veut déloger.Mais pour tous, comme l\u2019a exprimé M.Paul-André Cantin, le pro- bléme est de savoir s\u2019il y aura des élections a Jon- quière avant qu\u2019un éventuel regroupement ne vienne mettre fin à l'existence de la ville.Les manoeuvres juridiques d\u2019Arvida, qui ont abouti jusqu\u2019à maintenant à repousser l\u2019échéance du regroupement, pourraient permettre la tenue d'élections à Jonquière, en février, à la fin du délai accordé par le ministère des Affaires municipales.De toute façon, pour Paul-André Cantin, ie poste de maire présente un intérêt certain, que ce soit à Jonquière où dans la ville née du regroupement.Il n\u2019a toutefois pas l'intention de briguer les suffrages pour un mandat intérimaire à la téte de Jonquière.Dans son esprit, des élections en février pourraient signifier la remise à au moins trois ou quatre ans de l'échéance de la fusion.J ON Dans la construction Le ministère de la Justice fait suite aux nombreuses plaintes d\u2019intimidation Par Jacques DUBUC CHICOUTIMI \u2014 \u201cli faut remarquer que, depuis que la Commission Cliche a entrepris de mettre de l'ordre dans l'industrie de la construction, le ministère de la Justice porte conséquence aux plaintes d'intimidations et d'infractions aux lois québécoises.M.Jean Lebon, directeur général de la Corporation des maîtres-électriciens (CME), reprenait ainsi pour la presse régionale, les commentaires que l'Association des sous- entrepreneurs de la construction (ASECQ) dont la CME est membre, a faite devant la Commission Cliche en septembre.M.Lebon estime par ailleurs que la Commission Cliche est devenue une tribune de salissage et dévie sensiblement se son objectif premier soit de trouver \u2018des éléments de solutions au probleme fondamental de la construction.\u201cCe n'est pas en accusant et en emprisonnant tous les coupables de délits que l'on va régier quelques choses\u201d.M.Lebon estime, en effet, que le système doit changer absolument sinon dans quelque temps la loi du silence règnera à nouveau en maître sur les chantiers de construction de la province.Reprenant les recommandations, proposées à la Commission Cliche, M.Le- bon évalue ces dernières comme nécessaires à une meilleure vie dans le domaine de la construction.Loin de disculper le comportement de certains dirigeants syndicaux, M.Lebon continue de croire que les travailleurs de la construction peuvent s'entendre sans pour autant obéir à des mots d'ordre lancés par l'establishment syndical.Voulue pour sensibiliser la presse régionale aux problèmes qui confrontent la CME et la majorité des sous-entrepreneurs en construction, la conférence de presse d'hier midi, a permis aux représentants de la CME de dénoncer l'attitude du gouvernement québécois à l'égard de sa paralysie dans le domaine de ia formation de la main-d'oeuvre qualifiée.Aux dires de M.Lebon, on constate présentement un manque considérable de main-d'oeuvre spécialisée sur les chantiers.Le directeur général de la CME attribue ce fait qu'au moment de l'abolition des centres d'apprentissage les corporations professionnelles ont cru que le ministère de l'Education prendrait sérieusement la relève.Des cégeps, M.Lebon croit que les étudiants qui en sortent après trois ans, ne savent absolument rien des méthodes de travail sur les chantiers de construction.\u201cNous sommes obligés de tout leur montrer.\u201d Il importe donc, que le | | _ NV au i RE.FAILLITES \u2014 \u201cC\u2019est un mythe de dire ou prétendre que c'est dans l\u2019industrie de la construction que l'on retrouve le plus de faillites.\u2019 Par ailleurs, M.Jean Lebon, directeur général de la Corporation des maîtres-électriciens, croit que l\u2019année '75 pourrait être désastreuse pour les sous-entrepreneurs; les ingénieurs n'ont plus rien sur leur table à dessin.\u2018gouvernement, aux dires de M.Lebon, redonne aux corporations la possibilité d'encadrer les examens de pré-emploi, l'apprentissage et les examens finaux de la main-d'oeuvre pour que l\u2019industrie de la construction ne souffre pas trog longtemps d'une pénurie.de la main-d'oeuvre qualifiée.De la vision que les maîtres-électriciens ont d'eux-mêmes et de leur corporation une enquête de Sorécom, prouve que ces derniers se sentent pleinement satisfaits des services offerts.Dans les remarques que font les membres de la CME, ils considèrent que l'information donnée au public et les intérêts économiques des membres, auraient besoin de plus d'attention de la part de la direction de la corporation.La surveillance des lois régissant la profession de maître-électricien semble être pour les membres de la corporation, l'activité privilégiée qui doit préoccuper la corporation.Dans l'ensemble, les membres de la CME semblent heureux qu'il y ait maintenant possibilité à la CME de s'occuper davantage des besoins professionnels des membres, puisque la création d'une nouvelle association des sous-entrepreneurs laisse a cette association le soin de s'occuper des relations de travail et des services connexes à l'application des lois (le décret de la construction.) Aujourd'hui, les congressistes de la CME se penchent sur la formation d'un nouvel exécutif et re- prenront en assemblée générale l'ensemble des recommandations des ateliers de jeudi et de vendredi.*» des opérations de Potmor Inc, puisqu'il est propriétaire de la machinerie et du brevet.Muiti-Electrique aurait été, semble-t-il, dans l'impossibilité de mettre son usine en marche, le fournisseur en matière première, Reynolds Aluminium, refusant de traiter avec qui que ce soit d'autre que Potmor, tant que celle-ci ne lui aurait pas réglé ce qu'elle lui doit.Fort de billets de ses créanciers acceptant que leur dù leur soit payé à partir de février 1975, Alfred Potvin a donc décidé de rouvrir Potmor.Les activités se limiteront d\u2019abord à l'assemblage des grills, le paiement des comptes de la compagnie exigeant qu'elle reprenne ses activités le plus rapidement possible.Les pièces seront fabriquées par des sous-contractants du Québec et d'ailleurs.M.Potvin a déclaré au QUOTIDIEN qu'il est à la recherche d'un local pouvant abriter les opérations de la compagnie.Il n'a pas estimé cependant qu'elle doive obligatoirement s'installer à Jonquière.Samedi 12 octobre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 ACTE DE SAISIE \u2014 Pendant que l'huissier porteur d\u2019un ordre de saisie avant jugement de $2000,000.sur la machinerie de l'usine faisait le pied de grue avec le gardien désigné et les journalistes, des policiers de la ville de Jon- quière pénétraient à l\u2019intérieur de l'édifice, à la demande des propriétaires de Multi-Electrique.Après une attente d'une quinzaine de minutes, l'huissier était autorisé à entrer, mais les journalistes ont été refoulés de l'usine, puis expulsés du terrain.Refaite et complétée La requête conjointe publiée une autre fois Par Marc DORE Arvida \u2014 A la suite du jugement rendu par la Cour supérieure accordant un bref de mandamus a un citoyen d'Arvida, il semble bien que la requête conjointe, refaite et complétée, devra être publiée à nouveau dans la Gazette officielle.; C'est en tout cas l'avis exprimé par des conseillers municipaux de Jonquière et de Kénogami qui voient dans cette solution la seule façon de poursuivre le processus de regroupement.Evidemment, cette noy-.velie publication occasion nera un retard assez important d'un mois au moins, délai fixé par la loi 276 pour permettre aux opposants d'exprimer leur opinion à la Commission municipale.Ce qui voudrait dire que les sessions de la commission, prévues pour la semaine prochaine seraient remises à une date ultérieure.Contacté à ce sujet, le juge Lionel Harvey, de la commission, n'a pas voulu faire de commentaires, précisant que le jugement n'était pas encore parvenu à la commission.H est probable cependant que la Commission municipale, un tribunal \u2018\u201cquasi- judiciaire\u2019, n'ira pas interférer avec les décisions d'un autre corps judiciaire, en l'occurence la Cour supérieure, qui a émis le jugement.[ 110 E.RACIN (oT Tele 121 IA dE INC Selon le maire Roger Ma- laison, de Kénogami, porte-parole du comité de stratégie des pro- fusionnistes, les défenseurs de la requête se retrouvent actuellement devant un dilemne.Ou bien ils laissent tomber la présente enquête et en préparent une autre, en Il est probable que de toute façon.et quelle qu\u2019elle soit, la décision des corrigeant les erreurs qui pourraient y persister, et à ce moment ils reconnaissent ieur \u2018\u2019culpabilité\u201d.Ou bien ils contestent le jugement rendu par la Cour supérieure en faveur d'Ar- vida, et alors contribuent à étirer le délai avant les auditions de la commission.pro-fusionnistes sera prise dès le début de la semaine prochaine.Il n'est pas sûr qu'Arvida soit toutefois à bout de moyens \u2018\u2019procéduriers\u201d pour mener la guérilla a la requéte conjointe en fusion.y ~ 8 \u2018a 4 .© i.4 a roe I) a A J - .Lo F2 Lu a 7 CE 1 F2 ».Ey _ Sa TROIS BLESSES \u2014 M.et Mme Paul-Henri Merrette, du 126, King George, à Kénogami, de même que M.Vianney Charest, du 295, Labrecque, à Arvida, ont subi des blessures graves hier matin dans une violente collision survenue sur la route 170, face au motel Richelieu.D'ailleurs, l'impact a été passablement violent comme ie démontre cette photographie.VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?les ANNONCES CLASSEES tél.: 545-4895 AT JCTTRFDN Lajoie, & Associés Inc.ASSURANC INCENDIE, AUTOMOBILE, RISQUES DIVERS 31 ouest, Racine - Chicoutimi (en haut de chez Steinberg) Andr 543-0796 Quand veus neus voyez, ne penset pos à l'essurance.Mais quand veus penser à l'assuronce.Claude Lajoie Renald Rouleau Gagnon E GENERALE, é Lajoie-Alain Lajoie VOYEZ-NOUS! prévost, casgrain, côté et gauthier avocats et procureurs gilles prévost, I.martin côté, H.l.paul casgrain, H.!.claude gauthier, Ill.110 racine est - chicoutimi tél.: 549-5570 // NOUS DESIRONS VOUS \\ | | CONSEILLER SERVIR! M.Adrien Qre vel Gérant des vertes BOULEVARD AUTO NCIX) J POUR UN SERVICE DIFFERENT \\ rN 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN L\u2019intérêt des consommateurs devrait primer à l\u2019examen du rapport Gauvin Les compagnies d'assurances et le Barreau, dont les membres profitent largement des poursuites judiciaires provoquées par les accidents de la route, semblent avoir obtenu le concours de députés pour torpiller les recommandations du rapport que le comité d'étude sur l'assurance- automobile, présidé par l'actuaire Jean-Louis Gauvin, a déposées à l'assemblée nationale, le 14 mai dernier.Depuis ce temps, de nombreux groupements ont approuvé ou critiqué les conclusions de l'enquête.C'est le Barreau qui a réagi le plus vigoureusement notamment contre l'intention d'abolir la notion de faute dans les accidents en soutenant que l'intérêt public commande le maintien du principe fondamental du \u2018\u2018droit du citoyen de s'adresser aux tribunaux pour la détermination du droit à l'indemnité sur la base de la responsabilité civile et pour fixer également l'étendue du préjudice\u2019'.La corporation des avocats approuve cependant toutes les mesures pour réduire la fréquence des accidents: le port obligatoire de la ceinture de sécurité, la redéfinition des classes de permis de conduire, le revision des conditions d'obtention du permis et un contrôle plus sévère sur les écoles de conduite.Il en ajoute de sa propre conception comme la réduction de la vitesse sur les routes du Québec à 55 milles à l'heure.D'autres mouvements, comme l'Association de protection de l'automobile et des groupes syndicaux préconisent tout simplement l\u2019étatisation du régime d\u2019assurance-automobile comme au Manitoba et en Saskatchewan où l'administration coûte deux fois moins cher qu\u2019au Québec.Le président de l'APA a notamment accusé, mercredi, le Barreau de \u2018\u2018mesquinerie et d'égoïsme dans la protection des intérêts de ses membres\u2019 en oubliant ceux des automobilistes.Dans son rapport, la Commission Gauvin ne propose pas l'étatisation mais une modification profonde du régime confié à l'entreprise privée.Il recommande d'abord \u2018l'abolition du système jugé désuet de l'indemnisation en vertu de la responsabilité et son remplacement, du moins au niveau des blessures corporelles, par le système de paiement sans égard à la faute\u2019.Hl désire également que les courtiers d'assurances ne soient plus des vendeurs mais des conseillers pour que l'automobiliste puisse transiger directement avec les compagnies.Il préconise plusieurs autres mesures, notamment au niveau de la sécurité routière, pour réduire la fréquence des accidents et le coût des primes.Les deux groupes les plus énergiquement opposés à la réforme préconisée par la Commission sont les avocats et les courtiers parce que, suivant ie président Jean-Louis Gauvin \u2018\u2018plusieurs de ces critiques ont en premier lieu pour but de protéger des intérêts particuliers et souvent, sous le couvert d'une protection du bien général\u201d.On pressent d'\u2019ailieurs très clairement que les avocats, les courtiers et les assureurs perdraient des revenus importants si le gouvernement appliquait toutes les recommandations du rapport Gauvin.Le représentant de la Fédération des courtiers, M.Jacques Paradis, a avoué devant les membres de la Commission parlementaire, cette semaine, qu'un nombre important des 4,200 courtiers, environ la moitié, seraient tout simplement acculés à la faillite.Durant le présent examen en Commission parlementaire, seul le ministre William Tetley, des Institutions financières, a montré beaucoup de franchise en déclarant ouvertement que les assurés ne semblaient pas avoir vraiment le choix dans le système actuel et en reconnaissant que les thèses présentées au gouvernement opposaient, en réalité, les intérêts des professionnels et ceux des consommateurs.La réception cavalière qu'ont réservée certains députés aux membres du comité Gauvin en commission parlementaire a véritablement scandalisé les observateurs.Daniel L'Heureux, de \u2018\u2018La Presse\u2019, écrit notamment: \u2018Plusieurs députés ont fait preuve, par leurs questions, d\u2019une complète méconnaissance du contenu du rapport.A plusieurs reprises, M.Gauvin a dû répondre en citant textuellement des pages de son document\u2019.Le député Fabien Roy a même prétendu que le président Gauvin avait des intérêts à défendre et son collègue libéral André Harvey, a indiqué qu'il n'avait aucun problème avec son courtier d'assurance en confondant la notion de régime étatique avec le système d'indemnisation des victimes sans égard à la responsabilité.C\u2019est vraiment révoltant quand on sait que l'étude a coûté $900,000 aux contribuables.La Commission Gauvin prétend que l'application de ses recommandations provoquerait une réduction de 15 pour cent des primes.Or, depuis la déposition de son étude, l\u2019automobiliste a subi une hausse de 10 pour cent et il se prépare à en absorber une deuxième de 15 pour cent dans quelque temps.Et au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les assurés sont doublement pénalisés à cause de la fréquence des accidents et du coût des réparations.Ils paient plus cher que partout ailleurs.On comprend donc pourquoi ils espèrent que les travaux de la Commission Gauvin ne seront pas avalés par les conflits d'intérêts.Bertrand TREMBLAY LENTEMENT, MAIS PAS QUREMENT { AU FIL DE LA PENSEE Les conséquences du rejet d\u2019un règlement d'emprunt, à Jonquière Le rejet du règlement d'emprunt de $887,000 de la ville de Jonquière, lors de l'assemblée des propriétaires, jeudi soir, malgré son caractère particulier, paraît revêtir un aspect différent et plus général à la lumière de la situation globale de la ville et surtout de son implication dans le regroupement municipal.Plus qu'un règlement local qui après tout leur apportait quand même quelques améliorations, les membres de l'Association des vétérans ont en effet critiqué avec beaucoup de force l'administration du maire Camil Gagné dont le mandat normalement, devrait se terminer au début de novembre.Qu'il ait des raisons ou non de ne pas vouloir affronter ie jugement de l'électorat, le conseil municipal, à cause du regroupement semblait en voie de l\u2019éviter.Et ce tout simplement parce que le ministère des Affaires municipales, comme il est prévu dans les dispositions de la loi 276 sur les fusions, avait permis une suspension de trois mois de la consultation électorale.Toutefois, les procédures entreprises en Cour supérieure par Arvida, et qui ont abouti au début de la semaine à l'émission d'un bref de mandamus, risquent de transformer le scénario trop bien préparé.Déjà, des conseillers municipaux commencent à envisager sérieusement la possibilité d'être obligés de défendre leur administration devant les électeurs, dès le début de février, à la fin du délai.Déjà aussi, les diverses oppositions à l\u2019intérieur de la ville songent à se regrouper pour mener la lutte à plusieurs membres actuels du conseil.Le jugement obtenu par Arvida, et c'est probablement la raison principale qui lui a fait le rechercher, mettrait donc les dirigeants de Jonquière, et aussi ceux de Kénogami qui sont dans la même situation, devant l'obligation d'expliquer à leurs électeurs le pourquoi du regroupement; l'existence d'une forte opposition à Kénogami (le Mouvement d'action publique), et l'apparition d\u2019une force semblable à Jonquière pourraient sinon en compromettre ta finalisation, du moins la retarder.Et le délai qui s'ensuivrait serait plus près des quatre ans d\u2019un mandat d'administrateur municipal que de quelques mois.S'il est normal que la procédure d'opposition à un règlement serve de plus en plus souvent aux contribuables de moyen d'expression et de pression, il est difficile de trancher.Peut-être cette utilisation permettra-t-elle de se rendre compte du peu d'influence qu'exerce le citoyen sur l'administration qui est supposée être le plus près de lui, puisqu'il est obligé de prendre des voies détournées pour y parvenir.UUu1 qu 11en soit, meme si pour le moment ils refusent d'associer leur opposition à une | contestation globale sur l'administration jon- quiéroise, se limitant à une opposition locale, les membres de l'.ssociation des vétérans sont conscients du pas qu'il teur reste à faire.La plupart sont d'ailleurs très liés au Front municipal (FMJ), dont les objectifs ont un caractère électoral.Marc DORE BILLET La série Canada-URSS OPINION DES AUTRES Précisions sur le \u201cno fault\u201d Le débat sur le nouveau régime d'assurance- automobile commence à polariser l'opinion publique.Devant la Commission parlementaire des institutions financières, l'actuaire Jean-Louis Gauvin a manifesté une certaine crispation devant l'ignorance de certains députés.Au niveau des groupes de pression, l'Association pour la protection des automobilistes a durement attaqué les positions du Barreau en les qualifiant de \u2018\u2019réactionnaires, corporatistes et peu soucieuses de la protection du public.\u201d Certaines nuances doivent être apportées au tableau par souci d'une juste information.Bien sûr, le Barreau.depuis sa fondation, en 1849, porte une lourde responsabilité pour les 125 ans de demi- efficacité de notre systéme judiciaire.Cette corporation élitiste, détentrice de pouvoirs délégués par l'État, s'est souvent située à l'arrière-garde du progrès social.Mais les propos de M.Philippe Edmunston, auteur émérite, qui défend la louable cause de la protection des automobilistes-consommateurs, paraissent quand même excessifs.ils ne tiennent aucun compte de l'évolution survenue au sein du Barreau ces dernières années.De jeunes avocats, notamment ceux de l'Aide juridique, font preuve d'une conscience sociale aiguisée.La lutte menée contre Holiday Magic constituait à cet égard un exemple éclatant.L'actuelle direction du Barreau se recrute parmi les éléments les plus dynamiques de la profession.En ce sens, un minimum d'ouverture d'esprit exigerait qu'on \u2018laisse une chance au coureur.\u2018 Bien sûr, le Barreau fait des omissions importantes.Son mémoire souligne à juste titre le plafonnement des compensations accordées pour douleur morale, en cas de mort du conjoint, de perte d'un enfant ou de mutilation.Cependant, il néglige d'invoquer la notion de perte économique élaborée dans le rapport Gauvin et dont l'application pourrait entraîner certains redressements équitables.Marc Laurendeau, \u201cMontréal-Matin\u2019 Ainsi qu\u2019il fallait s'y attendre, nos \u201candouilles\u201d de hockeyeurs se sont fait rosser de belle façon par les \u201ccamarades\u201d soviétiques.C'est une gifle nationale.On aurait pu penser, après les deux premiers matchs, que nos gars allaient tenir le coup.Mais plus la série avançait, plus nos joueurs, eux, reculalent.Il faut se comprendre un peu.On ne peut songer à vaincre lorsqu'on n'est pas mieux préparé à soutenir une compétition de cette taille.Et le fait de gagner 50 ou 75 mille dollars par année ne donne ni la forme physique, ni ia cohésion, ni l'énergie, ni l\u2019hablleté qu'il faut pour faire bonne figure.Au moins sl le coup de cravache que nous avons essuyé il y a deux ans avait été salutaire! Pas le moins du monde.On a péché de même façon.Aucun ferme propos.Voici comment deux célèbres caricaturistes québécois, Girerd, de LA PRESSE, et Hunter, du Les commentateurs auront beau s'en prendre aux arbitres, aux tactiques déloyales et hypocrites des soviétiques, ils ne me feront pas avaler que nos gars ont joué avec toute la combativité et le coeur qu'il faut pour relever honorablement un tel défi.Et c'était, parait-ll, une équipe d'étoiles! On se souviendra que les étoiles n'ont que peu ou pas d'éclat tant que le soleil brille de tous ses feux.Or donc, ce qui devait arriver s'est produit.Pour avoir l'air de rivaliser, nos gars ont utilisé la seule supériorité qui est encore leur apanage distinctif: la rudesse des coups d'épaule, la brutalité des coups de poing.La prochaine fois, au lieu de se tenir sur une patinoire, que la série ait donc lieu dans une arène.Les gars seront plus à leur niveau.Au départ, nous avions déjà es- SOLEIL, ont commenté le retour d\u2019Equipe-Canada.suyé une injure.Sur le macaron identifiant \u201cnotre\u201d équipe, on lisait: TEAM CANADA L'EQUIPE.Tout l'envers du bons sens.On aurait dû lire au moins: EQUIPE CANADA TEAM.Mais, encore une fois, il ne pouvait être question que le français passe en priorité, même si la logique l'imposait.En plus de leur évidente supériorité, les Russes ont démontré qu\u2019on peut très blen jouer au hockey sans mêcher de la gomme à se \u201cla\u201d fendre jusqu'aux oreilles, sans cracher à tout bout de champ et tout en portant un casque protecteur, en restant immobile pendant les hymnes nationaux et en s'abstenant de se servir de son bâton comme une hache de boucher.A mol aussi, le mot de \u201cvoyou\u201d me vient aux lèvres.LE RICANEUR A PETRI DE PUSS = LES PIONS QUI VENAIENT Dy FROID PO cu tio POUR BIENTOT \u2014 L'usine de vin de bleuets qu\u2019occupe la firme Julac, devrait débuter prochainement ses opérations; on affirme même que ces opérations commenceront dans le courant de novembre.Deux grèves se poursuivent sans règlement à l\u2019horizon Par Gabriel BERBERI Chicoutimi \u2014 Les grèves se poursuivent aux Industries Couture Ltée, de Chi- coutimi, et chez J.-H.Du- chesne Ltée, de Bagotville.Mais les négociateurs patronaux et syndicaux, dans les deux entreprises, seraient disposés à engager des pourparlers dont les résultats mettraient UN terme aux conflits.\u201cOn continue de discuter!\u201d, a déclaré, hier, lors d\u2019un bref entretien, M.Jean Amiot, directeur général des Industries Couture.Le porte-parole de l'employeur indiquait par là que des négociations se poursuivent avec la partie syndicale afin d'en arriver à un accord.Cette usine, qui exécute notamment des contrats de l\u2019Alcan, est paralysée depuis le 23 septembre.Les quelque 200 employés syndiqués sont membres de la Fédération des travailleurs de la métallurgie (CSN).GREVE A BAGOTVILLE Pendant ce temps, on apprenait la rupture momentanée des négociations chez J.-H.Duchesne Entre-temps, on s\u2019instaile: cette photo montre cinq des neufs réservoirs de fermentation de 5,000 gallons qui attendent dehors qu\u2019on les installe à l'intérieur.Ltée, une ferronnerie de gros et de détail de Bagot- ville.Des échanges ont eu lieu entre les deux parties dans la nuit de jeudi à vendredi, mais l'assemblée syndicale a rejeté les offres de l\u2019employeur, tôt en matinée.Les douze salariés syndiqués ont alors déclenché la grève.Le patron avait offert une augmentation moyenne de 28 pour cent en 1974 et de 15 pour cent en 1975.Les syndiqués, affiliés à la Fédération du commerce (CSN) réclament huit jours de congé-maladie par année, avec la possibilité d'en accumuler 24.Duchesne propose plûtot huit jours, payables à la fin de chaque année, si inutilisés.L'employeur serait également disposé à améliorer l'actuel programme d'assurance- groupe et à instaurer Un régime de retraite adéquat.La durée de la semaine de travail serait réduite et on accorderait trois semaines de vacances après dix ans et quatre après quinze ans de service.Chez J.-H.Duchesne, il s'agit de la négociation d'un premier contrat de travail.Moyen-Nord.Par Marc DORE CHICOUTIMI \u2014 C'est la semaine prochaine, à compter du 17 octobre que se tiendra à Chicoutimi le Colloque international et interdisciplinaire sur les politiques et les problèmes de développement du Plus de 300 spécialistes universitaires des disciplines reliées aux questions nordiques, des représentants des gouvernements fédéral et provincial, des agences de développement, des corps intermédiaires et des associations regroupant les populations qui habitent ces territoires tenteront alors de faire ie point sur la question.DEVELOPPEMENT PLANIFIE?300 spécialistes participeront au colloque sur le Moyen-Nord tion canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS).Au cours des discussions en atelier, les participants au colloque auront sans doute à étudier les efforts faits par les gouvernements pour développer le Moyen-Nord.La question de la planification de ce développement, telle qu'elle a été faite jusqu\u2019à présent et comme elle devrait se faire pour obtenir un développement le plus harmonieux possible, se verra probablement consacrer beaucoup d\u2019éner- INVITES DE MARQUE Parmi les invités de prestige il y a le ministre des Richesses naturelles du Québec, Gilles Massé, le sous-ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources du Canada, Jean-Claude Drolet, le prési- Samedi 12 octobre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 L'art de Daniel Tremblay se définit par la rec Par Denise PELLETIER-BOUCHARD JONQUIERE \u2014 Tech- ni ques variées, recherche intelligente, travail minutieux, ainsi pourrait-on définir l'art de Daniel Tremblay, jeune artiste de Jon- quière dont les oeuvres sont actuellement exposées au centre culturel.Voilà un jeune homme qui, tout en abordant diverses formes d'art, (sérigraphie, acrylique, batik, poterie, tapisserie), adopte un style qui fait l'unité de son oeuvre.La principale composante de son style est la lumière, qui se manifeste par un contraste avec des parties sombres, grâce à une gradation de couleurs, grâce au relief, ou encore grâce aux variations de matière.C'est dans l'acrylique intitulée précisément \u201cLuminosité no 3\" que le jeu de la lumière est, à notre avis, particuliére- ment frappant.De près, ce sont des tons de vert dégradés jusqu'au noir.Mais de loin, cela devient un chassé-croisé de phares dans la nuit.Daniel Tremblay pos- séde une maitrise parti- culiere pour combiner des matériaux inattendus: huile et tissu extensible, ou encore plâtre et pierre à savon.Et ces essais sont concluants: malgré les difficultés, l'artiste ne s'éloigne jamais de sa recherche d'une luminosité subtile et variée.On retrouve cette recherche même dans son immense et très belle tapisserie en corde de bois Apes ANE erly Cee bevy pe aay | .em Uy ; cm eho A, : | whe ego to A + > oy 2 = NY At 4 TAFISSERIE \u2014 Les matériaux \u2018\u201cnaturels\u2019 (corde de bois et lai sont ici intéressants non seulement par les différences de couleurs, mais par les variations de textures,comme le montre ici Daniel Tremblay.et laine brute.L'unité s'y fait par l'emploi exclusif de matériaux \u2018\u2018naturels\u2019\u2019, donc de tons neutres, et la \u2018\u2019lumière\u2019\u2019 s'y manifeste par des touches de jaune qui font penser à des petites fleurs.Toujours ce respect de la matière alliée à une maîtrise étonnante \u2014_\u2014 2 Ih, od ; it À dans l'art de plier cette matière à l'intention esthétique.Bien sûr, la perfection n'est pas ce de monde, et l'on pourrait signaler quelques oeuvres qui semblent moins réussies: la sérigraphie, intitulée \u2018Profondeur\u2019 un peu trop académique, herche ne brute) les batiks, pour lesquels la technique ne semble pas tout afait au point, et le \u2018Triptyque\u2019\u2019 vraiment trop sombre.Reste que le talent de Daniel Tremblay est indéniable, et qu'il fait preuve d'une discipline et d'une maturité qui commandent le respect.A La Doré La télévision communautaire connaîtra un second souff La Doré \u2014 La télévision communautaire de La Doré connaîtra un second souffle, un rebondissement s\u2019il n'en tient qu'à son président, pierre, qui est également le président de munautaire.M.Jean-Marc La- l\u2019intercom- \u201cLa télévision a à se repenser.C'est ce que nous sommes en train de faire.Dorénavant, plus question de \u2018\u2018brûler\u2019\u2019 nos bénévoles en tentant de faire de la \u2018Nous tentons une nouvelle formule présentement.Nous allons nous attarder aux événements que nous considérons comme vraiment importants.Le conseil municipal.explique-t-il, nous allons recommencer à le diffuser et les événements qui méritent notre attention seront également diffusés.Nous allons garder nos heures de diffusion et quand il y aura quelque chose, nous pren- que les gens vont s'habituer à cette formule.Nous allons aussi diffuser deux à trois soirs par semaine.Nous tentons l'expérience.\u201d Aux dires de M.Lapierre.= télévision communautaire est loin d'être morte dans le secteur de La Dorée.\u2018La semaine dernière, nous avons vendu nos cartes de membres pour l'année 1975.Nous avons rejoint 138 membres; c'est donc dire 138 familles sur e milles environ.Nos états financiers sont trés bons, notre équipement payé.Que demander de plus?Sans doute que les bénévoles embarquent encore une fois et que la télévision communautaire fasse moins de programmation mais plus de diffusion intéressante.Donc, la télévision communautaire de La Doré entre dans sa seconde phase.L'avenir dira si ce dent de l\u2019UQ, Robert Després, et un représentant du Marché commun, Constantin Friz.Le colloque se divisera en quatre ateliers de travail placé chacun sous un thème particulier, soit la géographie et les ressources du Moyen-Nord, la technologie et le développement, I'économie du développement, la politique du développement.Quant a lui, LE QUOTIDIEN déléguera plusieurs journalistes aux travaux du colloque, qui dureront programmation à tout prix.drons l'antenne.Je crois Une possibilité de 200 fa- sera un succès ou pas.Au moins 25 spécialistes ont fait part de leur intention de présenter des communications \u2018\u2018qui feront le point sur des travaux de recherche et des problèmes actuels reliés au développement du .Moyen-Nord\u201d, ainsi que le précise le communiqué 1 émis par le service des relations publiques de l\u2019Université du Québec.Rappelons en effet, que le coilo- que est organisé conjointement par le Centre de C'est ce qui est arrivé l'automne dernier après que les projets d'initiatives locales eurent pris fin.On voulait produire des émissions à chaque soir, même recherche du Moyen-Nord de l\u2019UQAC et l'Associa- trois jours.Chicoutimi n\u2019aura pas à payer la somme initiale de $100,000 par Jacques DUBUC CHICOUTIMI \u2014 Contrairement a ce qui a ete dit cette semaine, ce n'est pas Stanfield est muet OTTAWA \u2014 Le leader conservateur Robert Stanfield a refusé de commenter la décision de Me Serge Simard, le président régional de l'Association progres- siste-conservatrice qui a annoncé avant-hier sa décision de quitter les rangs du PC.Un porte-parole du quartier général national du parti a dit toutefois comprendre que M.Simard n\u2019était pas heureux de la façon d'opérer des Conservateurs au Québec.\u2018Je n\u2019ai toutefois reçu aucune information de première main à ce sujet et je ne peux parler au nom de M.Simard\", a-t-il ajouté, soulignant par ailleurs le fait que le transfuge était un des 137 membres de l\u2019exécutif national du Parti conserva- tour, Ginadt Sinod SEULEMENT En claquant la porte C, fai _ - du Fe oe Sresns regio: prit ((onsbucton ic André MAZIADE, prop.nale, jeudi midi, qu'il nrasoame 295 EST, RACINE n\u2019y a plus de place au sein du PC pour un Québecois qui se rec- pecte et qui respecte les Québécois.4 la ville de Chicoutimi qui aura a défrayer une somme initiale de $100,000 pour que commencent les travaux de réaménagement du centre-ville, mais bien le groupe York.On sait que le maire Girard, au cours de l'assemblée régulière du conseil lundi, annonçait qu'il y aurait signature prochainement d'un protocole d'entente avec une firme toron- toise spécialisée dans le développement commercial.Préférant toujours garder le silence sur les modalités du protocole tant qu'il n'a pas lui-même convoqué la presse le maire Girard a en effet confirmé au QUOTIDIEN qu'il y avait eu erreur d'interprétation.Soulignons que le maire Girard n\u2019avait pas eu, selon lui connaissance de la circulation de cette information erronée.| CJNT / 142 Op CO eu .C'automne 74 à si la qualité n\u2019était pas toujours là\u201d, affirme M.La- pierre.\u2018CU MOIS D'OCTOBRE © TA EE | Nous avons à vendre: 10 maisons sur la nouvelle loi fédérale pour salaire moyen, dontle sataire se situe entre $8,000.00 et $12,300.00, Ce qui comprend une subvention de $25.00 par mois et en plus une réduction d'intérêt qui peut être 94% à 84%, suivant les qualifications, ça peut aller jusqu'à $70.00 par mois.3 BR 7 maisons a vendre au taux d\u2019intéréts \u2018au taux de 10% et la construction sur l'ancien taux.Aussi, encore disponibles pour construire, 35 terrains dans quartier St-Philippe et non loin de l'hôpital.Terrain au prix de l'an passé.Ces avantages sont toujours le bien des nouveaux propriétaires.sont: Les propriétaires Simard & Simard de is maison (ONStrUCtion INC., Bernard Simard, président, Rosaire Simard, sec.-trés., Marcel Simard, actionnaire sont tous diplômés en technique de menuiserie.LE NT ' P26 ANS D\u2019EXPERIENCE | Notre devise est: le client satisfait, À va nous revenir.TY ISO SES N ç A v) \u201d) 5 OO 0 SOS OCS (S30 GS RBIS SUR RESERVATION LUNDI \u2014 MARDI MERCREDI 14- 15- 16 OCTOBRE 049-1162 ENTREPRENEURS GENERAUX TECHNICIENS DIPLOMES A VOTRE SERVICE 601, DUBOSE, ARVIDA.Téls: 548-4995 \u2014 548-7497 \u2014 548-8030 La e Baron, CHICOUTIMI TEL.: 549-1162 6 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 FOURRE-TOUT QUÉSTIDIEN 184 FEVES AU LARD En cette période d\u2019inflation, plusieurs spécia- tistes vous diront qu'un plat contenant 184 fèves au lard pour 45 cents, ce n\u2019est pas trop dispendieux.Mais le pius à plaindre, c'est le cuisinier qui doit les compter! Cette photo a été prise dans une tabagie de la rue Racine, à Chicoutimi.C'est la nouvelle fagon pour annoncer que le spécial du jour est a $1.84.MULTI-MEDIA Muiti-Média, programme d'éducation populaire, tiendra des réunions de quartier pour la formation de comités.Ces réunions auront lieu le lundi 14 octobre, au sous-sol de l'église Saint-Joachim, de Chicoutimi: le mardi 15 octobre, au Pavillon Saint- Paul et le lendemain, à la salle des paroissiens, au sous-sol de l'église Saint-Antoine.Ces rencontres auront lieu à 20 heures.CHIENS BANIS Le comité de la ville de Toronto a adopté, cette semaine, un amendament aux règlements des parcs; s'il est adopté la semaine prochaine, par le conseil municipal, cet amendement banira les chiens des 37 petits parcs de la ville, ainsi que des terrains de jeux.Quiconque y promènerait son chien serait passible d\u2019une amende maximum de $300.Par ailleurs, dans le quartier Etobicoke, un re- glement vient de rendre passible d'une amende maximum de $500 quiconque laisse un chien libre dans les rues.DIRECTEUR DU PERSONNEL M.Claude-H.Bonneau est le nouveau directeur du service du personnel à l'Hôpital de Chicoutimi.!l succède à M.Claude Dionne, démissionnaire.M.Bonneau, est entré au service de cette situation en mars 1973 pour occuper la fonction d'agent de gestion du personnel.Il devait quelque temps plus tard ajouter à cette fonction celle de directeur adjoint, service du personnel.NEGOCIATIONS AU REVEIL Tout ne vas pas pour le mieux dans les négociations entreprises, il y a quelques mois, entre le syndicat représentant les journalistes du Réveil de Jonquière et la partie patronale.Selon un porte- paroles, du syndicat, Mile Marcelie Saint-Laurent, les rencontres entre les deux parties, mercredi et jeudi, en présence du conciliateur, M.Jean-Paul Lafieur, n\u2019ont apporté que peu de progrès et plusieurs clauses normatives ne sont pas encore réglées.Les journalistes du Réveil auront droit de gréve le 29 novembre.NOUVEL ADMINISTRATEUR M.Claude Gauthier, un ancien animateur a la station de radio CFGT d'Alma et qui fut candidat aux dernières élections provinciales et fédéra- Jack Berke, représentant de Maron Properties, propriétaire du centre commercial.les, vient d'être nommé administrateur du centre commercial \u2018Les galeries du Lac-Saint- Jean\u2019.Il succède à M.Gérard Maltais.La nomination a été confirmée, hier après-midi, par M.MINI-CONGRES Mlle Thérèse Truchon, docteur en phylosophie, sera la conférencière au mini-congrès que la Ligue des citoyennes de Jonquière tiendra le dimanche 20 octobre de 13.h.30 à 17h.à l\u2019école polyvalente de Jonquière.Le thème du mini-congrès est \u2018Femme d'aujourd'hui et de demain\u201d.UNE AUTRE PERDRIX Une autre perdrix qui tombe du ciel.Mme Léo Girard, de la rue Ballantyne à Chicoutimi, fut toute surprise, l'autre matin, d'entendre un bruit de vitre cassée dans la chambre de bains.Effectivement, elle était cassée, mais aucun jeune aux alentours qui auraient pu lancer un projectile.Pour en avoir le coeur net, elle est sortie à l'extérieur pour se rendre compte qu'une perdrix, qui avait, sans aucun doute, perdu le sens d'orientation avait fracassé la vitre.Elle a recueilli l'oiseau mort, et préparé un succulent repas à son mari qui a dû, comme récomprense, réparer le carreau brisé.RENDEZ-VOUS DISPARITION DU PANTALON Le pantalon peut regagner pour un temps le magasin aux accessoires.il aura, en effet, peut-être complètement disparu de la garde-robe féminine de l\u2019été prochain, si l\u2019on en croit les 200 confectionneurs et les dix grands couturiers parisiens réunis à Cannes pour le 10ième festival des modes d'été.Mousseline de soie peinte à la main et voile de coton imprimé feront les beaux jours de l'été 1975 dont le \u201cjeans\u2019\u2019 sera le grand perdant.Les créateurs de mode reviennent en effet à une extrême féminité avec des plis souples, des godets, des froncés et des volants.Les robes habillées s'accompagneront d\u2019ombrelles tandis que des ensembles raffinés au- : ront la vedette pour la journée.TOUT UN NID Quelle poule aeu l'au- nid la tête blanche de M.dace de prendre pour Paul Tremblay, ancien journaliste de La Presse, ancien greffier municipal, aujourd\u2019hui attaché au Conseil économique d'Alma?N'ayez crainte l'ami Paul ne s'est pas assagi au point qu'il laisserait une poule pondre sur sa tête.\u2018L'oeuf\u2019 est tout simplement une lampe de la salle des délibérations du conseil municipal et la photo a été prise par le journa- NOUVELLE USINE Le député Paul Langlois annonce que la compagnie Les Aliments Rock Ltée de Chicoutimi a accepté une offre de quelque $27,000 pour une nouvelle usine de produits de charcuterie et de produits connexes.Ce projet permettra de créer quatre ein- plois.L'offre à la compagnie représente 25 pôur cent du coût d'immobilisation approuvée, estimée à environ $90,000, plus 15 pour cent de la masse salariale établie à $36,000.Aussi, la compagnie Atelier Raoul Desbiens Inc., de Chicoutimi-Nord, a accepté une offre de quelque $32,000 pour 'agrandissement de son usine d'articles divers en acier.Ce projet permettra de créer trois emplois.L'offre à la compagnie représente 20 pour cent du coût d'immobilisation approuvée, estimée à environ $162,000.CHANGEMENTS A CBJ \u2018 Les services de nouvelles et des affaires publiques à la station CBJ Radio- Canada, à Chicoutimi, viennent d'être regroupés et M.Pierre Chamberland est nommé chef d'information régionale.ll était directeur des nouvelles depuis inauguration de ce service, il y a trois ans.Ce regroupement permettra une meilleure collaboration entre les deux services, ce qui évitera le doublement dans la couverture de l'information.Outre la restructura- ARVIDA Club Optimiste JAK \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Optimiste JAK aura tieu lundi, à 8h.30, à l'hôtel Jean-Dequen.CHICOUTIMI Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Kiwanis de Chicoutimi aura lieu lundi, à 18h.30, a l'hôtel Chicoutimi.Chevaliers de Colomb \u2014 Le Conseil 1989 des Chevaliers de Colomb de Chicou- tim invite tous ses membres et leur épouse à l'assemblée mensuelle le 14 octobre.souper gratuit à 19h.et elections du comité féminin pendant l'assem- blee du conseii a 20h.JONQUIERE Carrefour de la Sobriété \u2014 Le Carrefour de la So- briête, fihale de Sobriété du Canada, vous invite à son assemblée le 14 octobre, à 20 hres.au sous-sol de l'église Sainte-Marie, de Jonquière.|! y aura discussion sur le programme de | année.Bienvenue à tous.KENOGAMI Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Richeleu de Kéno- gami aura lieu mardi, à 18h.15.au motel Richelieu.route 170.RIVIERE- DU-MOULIN Caisse populaire \u2014 La Caisse populaire de Riviere-du-Moulin invite tous ses membres et la population en général à un colloque d'information pour souligner de façon tangible la Semaine des caisses populaires à travers le Québec.Celui-ci aura lieu au sous-sol de l'église Saint-Isidore, dimanche, le 13 octobre, à 20h.Un verre d'amitié sera servi à cette Occasion CLINIQUE DU 14 OCTOBRE Congé.CLINIQUE DU 15 OCTOBRE Bagotville \u2014 Clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t., polio.rougeole-rubéole au couvent Sainte-Thérèse de Saint-Alphonse, de 14 a 15 hres.Chicoutimi \u2014 Clinique de radiographies pulmonaires à l'Unité sanitaire, de 9 à 11h.30 et de 13h.30 à 16h.Chicoutimi (Saint-Paul) \u2014 Clinique de vaccination et d'immunisation d.ct., polio rougeole-rubéole à l'école Sainte-Thérèse de 14 a 15h.Mistassini, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à l'Unité sanitaire.de 14 à 15h.N.B.: Clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité sanitaire tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement, de 9h.30 à 11h.30.N.B.: Clinique antivéné- rienne à l'Hôpital de Chi- coutimi le mardi et le jeudi de 9h.à 11h.Entrée: portes des cliniques externes, tél: 549-2195, local 316.La ville de Rivière-du-Moulin est heureuse d'annoncer à tous ses contribuables que son parc de stationnement pour maisons mobiles, Domaine dit Peter McLeod, est maintenant mis à sa disposition.Sis au pied de la jolie cascade de la Rivière-du-Moulin, en plein centre de la ville, ce domaine sera bientôt en mesure d'accueillir 67 nouveaux propriétaires de maisons mobiles.Avis est donc lancé à tous les intéressés de bien vouloir communiquer avec le responsable du comité de location, l'échevin M.ROSAIRE ROULEAU au no 549-4161, ou pour de plus amples informations avec l'administration Futur Parc POUR MAISONS MOBILES A RIVIERE-DU de la ville de Rivière-du-Moulin au no 543-0735.CN ) Robert Montminy \u201cTout ce qui s'imprime, nous l\u2019imprimons!!!\u201d Papeterie de bureau \u2014 Etiquettes \u201cAvery\u201d \u2014 Circulaires Journaux \u2014 Revues \u2014 Programmés Pamphlets couleurs \u2014 Cartes routières Dépliants \u2014 Posters \u2014 Dessin commercial \u2014 Ete.: liste Serge Cloutier lors des audiences sur Festi- valma.(OX ) REPRESENTANTS Jean-Paul Tardif Wd = YH ST LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, avenue Labrecque \u2014 Chicoutimi Tél.: 545-4474 SPECIALITE: IMPRESSION EN COULEURS.GA BAT % AS tion et une meilleure planification des services, M.Chamberland veut élargir aux affaires publiques la collaboration existant déja entre son service des nouvelles et le réseau national.; bt Le nouveau service d'information de Radio- Canada au Saguenay- Lac-Saint-Jean, regroupant une quinzaine d'employés permanents et à temps partiel, veut accentuer le rayonnement de CBJ dans la région.MISS BODY BUILDING Et pour terminer la chronique d\u2019aujourd\u2019hui en beauté, nous vous présentons deux candidates au concours du corps le mieux structuré (Miss Americana bodybuilding) qui s'est tenu, hier, au Madison Square Garden, à New York.il s'agit de Sandy Milstead, a gauche, Miss Amérique de l\u2019Est et Kellie Everts, Miss Body Beautiful, dit le magnifique corps.Nous ne contestons pas ces deux titres.vl Marc Montminy Rémi Vachon = OMT ND wo \u20140 .OPO \u2014 TN TY Ne ey TO < < =n ZF pa- ac- ou- iits in- dur © à ala- lier pté ent jet \u201cla im- on is er- jen ; au me- adi- ndy lie que M L'affaire Samson se complique Gabriel Ferland connaissait l\u2019ex-agent de la GRC + TF TU a Ra Tad EX sirs\u2026 - * tout ce que cela suppose J i comme béton, pollution, MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien boxeur Gabriel Ferland a reconnu, vendredi, qu'il connaissait l\u2019ex-agent Robert Samson, qui a déjà été condamné pour outrage à la suite de son témoignage devant le commissaire aux incendies, qui enquête sur l'explosion d'une bombe devant la maison du président de la société Steinberg.A Me Cyrille Delage, Ferland a déclaré que lui et un autre ancien boxeur avaient été engagés pour diriger une équipe de 25 hommes, qui devait protéger la propriété de la compagnie au cours de la grève du mois de décembre 1973.Cet autre boxeur est Raymond Gagné, qui a été assassiné le 30 septembre dernier.Quant à l'ex-agent de la Gendarmerie royale, Robert Samson, il a été blessé au cours de l'explosion de la bombe à la demeure de M.Melvyn Dobrin, le 26 juillet.Avant d'être condamné à 60 jours de prison pour outrage au tribunal, Samson a maintenu qu'il s'était rendu chez M.Dobrin à la suite d'un appel téléphonique anonyme et qu'il y avait trouvé une bombe qui avait éclaté.Blessé aux mains et au visage, l'ex-policier a perdu l'usage de l'ouie dans une proportion de 45 pour cent.Il doit témoigner à nouveau devant le commissaire aux incendies à la reprise des audiences, mardi prochain.Vendredi, Samson a admis connaître Gaby Ferland, mais il a ajouté qu'il ne l'avait rencontré qu'à une seule occasion, très brièvement, et qu'il ne lui avait jamais parlé par la suite.Quant a Ferland, on lui a montré son carnet d'adresses et on lui a demandé d'expliquer pourquoi la page \u2018\u2018S\u201d avait été déchirée.Feriand s'est contenté de répondre qu'it n'avait jamais parlé par téléphone à Samson.À une autre question, il a reconnu avoir reçu à son camp de chasse Camille Gervais et William Obront, mais il a nié avoir discuté de l'affaire de la bombe à la maison du président de Steinberg.Devant la Commission d'enquête sur le crime organisé, Obront a été décrit comme un personnage important du monde interlope de Montréal.Quant à Gervais, c'était un ami de Samson.Gaby Ferland a déclaré avoir fait jusqu'à $1,100 en trois jours avec son équipe de sécurité, au cours de la grève chez Steinberg.Un autre témoin, M.Guy Chartrand, qui dirige le service de sécurité chez Steinberg, a précisé, pour sa part, qu'on avait déboursé plus de $25,000 en services de sécurité au cours de la grève de deux semaines.Les hommes de Ferland et Gagné étaient payés $200 par jour et ils ont manifesté bruyamment leur mécontentement au moment de leur licenciement.I! a même faliu leur payer une journée de plus, pour éviter des difficultés avec eux.Faire de Montréal une ville pour nous autres \u2014 couture MONTREAL (PC) \u2014 Le candidat du Rassemblement des citoyens de Montréal à la mairie, M.Jacques Couture, a lancé officiellement sa campagne jeudi soir, en proclamant qu'\u201cil ne faut plus laisser les autres faire de Montréal la ville des autres.I! faut faire de Montréal une ville pour nous autres\u2019.Ce jésuite-ouvrier a étonné les observateurs, malgré son manque d'expérience en politique.Il a surtout promis de donner à la métropole une administration axée sur les besoins concrets des citoyens dans tous les domaines de la vie quotidienne, notamment l'habitation, le transport en commun, ta santé et les lois'il est élu le 10 novembre.Selon M.Couture, \u201cles Montréalais vivent encore avec la nostaigie du Jean Drapeau de 1954.Mais Jean Drapeau est devenu l'homme des spécuiateurs et de la haute finance.Il veut faire de Montréal le New York du Québec, avec bruit, etc.Mais nous ne voulons pas de cette villa- PRIORITE M.Couture a parié devant environ 200 militants du RCM, dans une école du centre-ville après avoir été accepté comme candidat officiel du mouvement pour faire la lutte à la mairie.Pour lui, 1a métropole deviendra vite invivable si des correctifs vigoureux ne sont pas apportés à l'hôtei de ville pour en humaniser Des citoyens se protègent de l'expropriation HULL (PC) \u2014 Près d'une centaine de citoyens de la ville de Hull exigent du ministre fédéral des Affaires urbaines, M.Barnett Jerome Danson, qu'il les consulte sur l\u2019avenir de leur secteur, à la suite de la publication, le mois dernier, dans Le Droit, de plans confidentiels de la Commission de la capitale nationale (CCN) portant sur le réaménagement et l'expropriation au coeur de Hull.Dans un long télégramme portant les noms et les adresses de chacun d'entre eux, ils affirment \u2018leur opposition totale aux plans d'expropriation de la CCN pour leurs quartiers\u201d, et exigent une consultation obligatoire et collective pour tout le projet d'aménagement.Les études confidentielles de la CCN prévoyaient l'aménagement d'un secteur de 32 acres d'abord, et, dans un deuxième temps, d\u2019une superficie de 260 acres.Ce \u2018bouleversement'\u2019, selon ie comité hullois organisateur de la résistance, se ferait au détriment des expro- le développement et le faire .correspondre aux besoins réels des citoyens.\u2018Jean Drapeau, dit-il, a toujours fait rêver les Mon- tréalais.Nous voulons au- jourd\u2019hui proposer aux Montréalais un autre rêve, 7 celui d\u2019une ville faite pour eux, ou les travailleurs seraient chez eux, où la première priorité sera de chercher à ce que même le plus démuni puisse trouver un habitat convenable, de l'air pur, un peu d'espaces verts, et retrouver le goût de vivre à Montréal\u201d.M.Couture, âgé de 43 ans, est un prétre-ouvrier qui a milité dans les quartiers du sud-ouest depuis quelques années.Il n'aime pas, cependant, qu'en insistant sur son sacerdoce on apporte un élément mythique à son personnage.\u2018\u2019Je me présente comme citoyen\u2019\u2019, répète-t-il.ll entend mener sa campagne sur deux fronts.D'abord en attaquant l'administration Drapeau.\u201cBeaucoup trop de gens, dit-il, oublient à quel point elle est détériorée, ma- En fait, M.Chartrand a reconnu avoir dit à M.Sam Steinberg, président du conseil d'administration de la compagnie, que les menaces faites par les hommes de Ferland pouvaient signifier \u2018quelque chose comme une balle entre les deux yeux\".Vendredi, cependant, M.Chartrand a dit qu'il avait \u2018exagéré\u2019 la portée des menaces, au moment où il s'était adressé à M.Steinberg.Il n'a vu aucune relation entre un incendie de $150,000 à un entrepôt de Steinberg et le licenciement des hommes de Ferland, \u2018vers le 11 décembre\u201d.C\u2019est à M.André Parent, directeur du personnel de l'agence Eagle Security, que M.Chartrand avait demandé des hommes supplémentaires pour surveiller les succursales de Steinberg au cours de la grève.M.Parent avait déjà fourni 40 hommes en uniforme à cette fin.Les hommes en civil, selon M.Chartrand, rendaient les gérants de succursales \u2018nerveux\u2019.On avait souvent à se plaindre de leurs services.M.Parent, cependant, n'était pas en mesure de fournir les \u2018\u2019durs\u2019\u2019 dont on avait besoin et c'est ainsi que M.Chartrand est entré en contact avec Gaby Ferland.Samedi 12 octobre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 Lorsqu'on a réalisé qu'on n'avait plus besoin de ces hommes, on a décidé de les licencier.Ferland déclara alors qu'il pouvait \u201cy avoir du trouble\u2019, car plusieurs de ses hommes avaient quitté un emploi et ne tenaient pas à travailler si peu longtemps pour Steinberg.L'un de ces hommes, Gilles Bacon, qui est gérant d'un restaurant, a révélé qu'il était payé entre $50 et $60 pour 12 heures de travail.il a été arrêté à la suite d'une bataille avec des grévistes.Vendredi soir, le commissaire aux incendies, poursuivant l'enquête sur I'atfaire Samson, a ordonné |'émission d'un mandat d'arrestation contre William Obront, identifié comme banquier du Syndicat du crime de Montréal.C'est a la demande du procureur de la Couronne, Me Jacques Dagenais, que le commissaire Delage a consenti que la police entreprenne les recherches pour retrouver et arrêter le millionnaire de la viande.La poursuite a allégué que le témoignage de William Obront est indispensable à la bonne marche de l'enquête.Egalement recherché par la Commission d'enquête sur le crime organisé, William Obront se trouverait présentement dans le sud des Etats-Unis.MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Jules Deschènes a decrété, vendredi, que les avis légaux qui émanent de la Cour supérieure doivent être publiés dans les langues et que la loi 22 ne reçoit pas d'application, puisque le tribunal n'est pas un organisme gouvernemental.Cette décision a été rendue à la suite d'une requête pour signification spéciale présentée par une cliente du Centre communautaire juridique de la rive sud, Mme Albina Dagenais.Cette femme, qui se pourvoit en divorce contre un mari disparu depuis 27 ans, voulait que l'avis ge comparaître soit publié uniquement en français dans le quotidien \u2018Le Jour\u2019\u2019, ce qui est contraire à l'article 139 du code de procédure civile qui prévoit que les avis légaux doivent être publiés dans les journaux français et anglais.Le Centre communautaire a saisi ce cas pour alléguer que depuis l'adoption de la loi 22 sur les langues au Québec, l'article 139 devait être ignoré.L'article 45 se lit comme suit: \u2018Les avis émanant de l'administration publique et dont une loi prescrit la publication en français et en anglais peuvent La loi 22 n\u2019est pas applicable pour la Cour supérieure _\u2014 Deschênes néanmoins être publiés uniquement en français.De même que les avis émanant de l'administration publique et dont une loi prescrit la publication dans un journal français peuvent être publiés uniquement dans un journal français.\u201d Le juge Deschénes rappelle les dispositions de l'article 133 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui permettent l'emploi des deux langues dans nos cours de justice.Il s'agit là d'un seul en dessous duquel le parlement ne peut pas légiférer, tel que l'a décidé ia Cour suprême du Canada et le juge Deschènes en vient à la conclusion qu'aucune loi, provinciale, fédérale ou impériale, ne peut diminuer la portée sur les avis légaux émanant des cours de justice du Québec et ces avis, conformément au code de procédure, doivent obligatoirement être bilingues, même si les in- teressés sont unilingues francophones.Les avocats du Centre communautaire juridique avaient argué que la publication dans une seule langue, c'est-à-dire en français, éviterait des frais accrus qu'\u2019exige la publication dans un journal anglais.priés qui ne pourraient pas se reloger au même prix et à proximité du centre-ville.lade\u201d.Ensuite en présentant ie programme du RCM.Évitons de gaspiller l\u2019eau chaude I! est assez difficile d'arriver à une utilisation judicieuse de l\u2019eau chaude dans son foyer, sans connaître les nombreux facteurs qui entrent en ligne de compte.C\u2019est pourquoi nous ne saurions trop vous recommander de consulter notre brochure intitulée : La bonne façon d\u2019utiliser l\u2019eau chaude à la maison, conçue pour vous aider à faire le meilleur usage possible de cet élément essentiel.Les renseignements qu\u2019elle renferme constituent l'A B C de ce que vous devez savoir afin d'éviter tout gaspillage.Vous y découvrirez également qu\u2019utiliser l'eau chaude judicieusement ne signifie pas pour autant la rationner.Bon à retourner ee.#.a0.0e0e00 Je désire recevoir gratuitement la brochure : La bonne façon d'utiliser l'eau chaude à la maison Nom.Adresse Ville Hydro-Québec La bonne façon d'utiliser l\u2019eau chaude à la maison Boîte postaie 6106 : Montréal, Québec .H3C 3H6 : 0000000000000 000000000000000000080000° la paye, ça peut attencdkre La Commission des accidents du travail de Québec vient d'effectuer une réforme administrative dont l'objectif est de verser le premier paiement d'indemnisation à l'accidenté du travail cinq jours ouvrables après réception de l'avis d'accident.ll suffira de remplir la nouvelle formule d'avis AR d'accident immédiatement après tout accident \u201842 de travail, quelle qu\u2019en soit la gravité, et de la faire parvenir sans délai à la Commission.La Commission a déjà distribué les nouvel- 4 les formules aux employeurs et aux médecins du Québec et demande à tous les travailleurs de toujours utiliser leur numéro d'assurance sociale afin d'accélérer leurs rapports avec la Commission.La CAT a son siège social à Québec et possède des bureaux à Montréal, Sept-Îles, Ri- * mouski, Chicoutimi, Cap-de-la-Madeleine, Sherbrooke, Hull, Rouyn.COMMISSION DES ACCIDENTS £ DU TRAVAIL i DE QUEBEC [4 Name wees 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 Le Québec indûment favorisé par le gouvernement fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur Otto Je- linek soutient que le gouvernement Trudeau favorise indûment le Québec dans bien des domaines, notamment dans ceux de Perspective-Jeunesse et des Initiatives locales, et il dit qu'à l'instar de millions d'autres Canadiens il en a marre de cette situation.Il ajoute que l'autre jour aux Communes le premier ministre, qui participait alors au débat sur le discours inaugural, avait parlé abondamment du bilinguisme plutôt que du problème très sérieux qu'est l'inflation.Et il reproche au premier ministre de ne pas protéger les droits des minorités de langue anglaise au Québec, de ne pas les protéger en refusant de désavouer la loi 22, qui fait du français la langue officielle dans cette partie du pays.\u2018Après avoir consacré au bilinguisme des centaines de millions de dollars, allons-nous avoir neuf provinces qui acceptent le bilinguisme et une qui le rejette?\u201d demande-t-il, ajoutant aussitôt: \u201cJe me demande quelle aurait été la réaction du premier ministre si, par exemple, l'Ontario avait adopté une loi 22 pour l'anglais.\u201d \u201cLe premier ministre se montre ridicule quand il prétend que les francophones au pays sont mai- traités par les autres Canadiens\u2019.La vérité, poursuit-il, c'est que l'Ontario donne des cours en langue français même en maternelle.Le député Jelinek parlait vendredi aux Communes.Aéroglisseur mis en service au Québec à titre expérimental QUEBEC (PC) \u2014 Un aéroglisseur sera mis en service a titre expérimental, l'hiver prochain, afin d'assurer le transport des marchandises entre les municipalités qui s'étendent de Hâvre-Saint-Pierre jusqu'à Blanc-Sablon, sur la Moyenne et la Basse Côte-Nord.Un communiqué gouvernemental publié vendredi précise que cette expérience, dont le coût est évalué a $1 million, sera menée conjointement par les ministères québécois et fédéral des Transports, en collaboration avec l'Agence Maritime Inc.et la compagnie ontarienne Bell Aerospace Canada.C'est un aéroglisseur \u2018Voyageur 004\" construit par cette dernière entreprise qui sera utilisé pour le programme expérimental.Cet appareil, mesurant près de 65 pieds de longueur sur 37 de largeur, peut transporter des charges de 25 tonnes à des vitesses pouvant atteindre 60 milles à l'heure dans les meilleures conditions.Il ne sera toutefois utilisé qu'à 35 ou 40 milles à l'heure sur la Côte-Nord.Le ministère fédéral des Transports versera une contribution de $450,000, tandis que la participation du Québec s'élèvera à $300,000.L'Agence Maritime, qui sera chargée de l'exploitation de l'aéroglisseur, de même que Bell Aerospace, fourniront une assistance à la fois financière et technique.OBJECTIFS \u201cIl ne s'agit pas pour le moment d'établir un service d'aéroglisseur en permanence sur la Côte-Nord, mais de procéder à des expériences dont les objectifs sont d'ordres social, techniques et économiques\u201d, précise le communiqué émanant du ministère des Transports.L'expérience permettra notamment d'évaluer l\u2019efficacité et le comportement de l'aéroglisseur dans cette région, plus particulièrement en hiver, alors que les glaces nuisent considérablement à la circulation maritime.Les navires de l'Agence Maritime ne suspendront pas leur service durant la période expérimentale.Les deux modes de transport se compléteront et permettront d'atteindre des localités qui n'étaient desservies jusqu'à maintenant que par la voie aérienne.OTTAWA EN BREF LAIT OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre Marc Lalonde de la Santé a formulé plusieurs suggestions au bénéfice des familles désireuses de combattre le coût grandissant du lait.Il a en effet affirmé qu'il avait, lui-même et sa famille, combattu ces hausses en utilisant du lait en poudre.fl a ajouté qu'il a découvert que le lait en poudre était moins coûteux.Père de quatre enfants, il répondait aux journalistes qui lui demandaient de commenter la hausse du prix du lait de six cents la pinte en Ontario, à compter du 21 octobre.HYPOTHEQUES OTTAWA (PC) \u2014 Menacé par une baisse considéra- bie de la construction domiciliaire, le ministre Barnett Danson des Affaires urbaines a fait savoir qu'il etudie la possibilité d'élargir le programme gouver- nementai d'aide hypothécaire aux acheteurs de maisons.Lors de la campagne électorale, les libéraux avaient d'ailleurs laissé entendre qu'ils doubleraient les sommes d'argent consacrées à ce programme.Hier, M.Danson a precise que ces argents proviendraient de fonds privés.Hier, a Montréal, le président William Teron de la SCHL avait affirmé que si la construction baissait sous le taux annuel de 200,000 unités, au début de 1975, le gouvernement interviendrait massivement.HAUSSES - OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a suggéré des hausses variant de 75 à 118 pour cent du salaire des lieutenants- gouverneurs, dans un pro- - jet de loi soumis aux Communes vendredi.|i propose un salaire annuel de $35,000 aux représentants de la reine dans les provinces.Ces derniers n\u2019ont obtenu aucune hausse de salaire depuis neuf ans.En Ontario et au Québec, les lieutenants- gouverneurs reçoivent $20,000 par année, tandis que le salaire n'est que de $16,000 sur lille du Prince-Edouard et de $18,000 dans les sept autres provinces.Ces fonctionnaires avaient été augmentés pour la dernière fois en 1965, et plus tot,.en 1927.NES-ARGENT COMMVA (PC) \u2014 Le député conservateur Sinclair Stevens de York-Simcoe a affirmé vendredi aux Communes que les politiques monétaires restrictives adoptées actuellement par ie gouvernement libéral prouve que celui-ci a manipulé l'approvisionnement national d'argent pour l'obtention de gains politiques, au début de l'année.Le ministre John Turner des Finances a rejeté l'accusation.M.Stevens a rétorqué que l'approvisionnement en argent, soit le volume d'argent dont la Banque du Canada permet la circulation, s'est accru de $900 millions durant les quatre premiers mois de l'année, puis fut réduite de $500 millions durant les quatre mois suivants.Les élections furent convoquées le neuf mai et tenues le 8 juillet.KNOWLES OTTAWA (PC) \u2014 Le leader Stanley Knowles du Nouveau parti démocratique a de nouveau réciamé vendredi une hausse des pensions de vieillesse, affirmant que son appel en faveur des Canadiens agés, en période d\u2019infia- tion, est pour le moins modéré.Le député de 66 ans a affirmé qu\u2019une étude récente a prouvé que 40 pour cent des Canadiens de 18 à 29 ans croient que la pension mensuelle devrait être d'au moins $400.\u2018En demandant une hausse à $200 par mois, je semble vraiment un faible défenseur de nos vieux,\" a-t-il dit.ll a aussi demandé que l\u2019âge de la pension soit réduit de 65 à 60 ans pour les Canadiens qui ne travaillent pas.GRIPPE OTTAWA (PC) \u2014 Un nouveau virus de la grippe fera son apparition au Canada au cours du prochain hiver, mais on prévoit qu'il sera moins nocif que les virus qui nous ont visités par les années passées.C'est ce qu'a révélé le Dr Morrison du service de protection du ministère fédéral de la santé.If s'agit du virus connu sous le nom de Port- Chalmers, du nom de la ville néo-zélandaise où il fut isolé pour la première fois l'hiver dernier.Les voyages internationaux ont étendu le virus un peu partout et il devrait atteindre l\u2019Amérique du nord cet hiver.li produira des affections de gorge et des douleurs osseuses, mais moins graves que le virus A-Angleterre, dont il est une forme mutante, et qui avait enfahi notre pays il y a deux ans.Un vaccin a été mis au point pour le nouveau virus, mais il n'est recommandé que pour les personnes âgées et celles souffrant de troubles respiratoires, cardiaques, rénaux, etc.FEMMES-POLITIQUES OTTAWA (PC) \u2014 Mille Flora MacDonald, député conservateur de Kingston, a affirmé que plus de femmes devraient militer en politique.\u201cTout ce qu\u2019eiles ont à faire est de se convaincre elles-mêmes.et leur entourage.\u201d Prononçant une allocution devant les délégués au congrès annuel de l\u2019Association canadienne pour les Etudes américaines, elle a ajouté que les femmes \u2018ne sont pas politi quement actives, traditionnellement, quand elles ont été élues.\u201d Seules 27 femmes ont été élues aux Communes depuis 1921, contre 3,000 hommes.Pour sa part, elle croit que la femme qui veut faire carrière en politique doit posséder une bonne santé physique et être très curieuse.\u201cLa politique, même si elle constitue l'occupation la plus restreignante, mais aussi la plus intéressante du monde.\u201d ENTRECROISES 8 LETTRES CACHÉES 3 rire âge sens ré très es 5 son 4 décor coin donne fort fille idée flirt iras eune joie ibre rien B® Nw \u20ac u 5 uv V7 PROBLEME \u2018NO 289 Lersque tous les mets ci-dessous auront servi pour compléter le grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nembre de lettres est indiqué dans cette page.utile regter verre soirée sortir 6 7 actuel accueil amuser boisson chante écouter danser endroit disque inviter garçon liberté groupe musique moment plaisir La réponse du problème précédent: temps 7 8 9 10 #4 12 13 14 LA DISCOTHEQUE recréer 8 divertir entraîne intimité résence rigquer personnel divertissement 15 16 17 18 19 20 Jeunes et \u2018anciens\u2019 Indiens devraient toujours collaborer WINNIPEG (PC) \u2014 Le ministre des Affaires indiennes, M.Judd Buchanan, s'est dit d\u2019avis, jeudi, que les groupes militants parmi les Indiens devraient collaborer avec les \u201c\u2018anciens\u2019\u2019 dans la recherche d'une solution à leurs problèmes.M.Buchanan fait remarquer que le budget de son ministère a été passablement accru au Cours des six dernières années afin de tenter de corriger les injustices dont ont été victimes les Indiens depuis plus de 100 ans.M.Buchanan ne met pas en doute la sincérité des jeunes militants indiens ni la valeur de certaines deleurs revendications, mais il croit qu'ils font appel aux mauvaises méthodes pour parvenir à leurs fins.Bien que les jeunes militants et leurs aînés aient une approche différente des problèmes, ils sont tous concernés par les mêmes questions: éducation, habitation, santé, droits découlant des traités et revendications territoriales.Mais plus que l'argent, le ministre a l'intention de consacrer une partie de son temps à visiter ies réserves afin de pouvoir observer de près tes conditions de vie dans lesquelles vivent les aborigènes.Ainsi, durant la fin de semaine de l'Action de grâce, le ministre fera une tournée des différentes réserves et aura des discussions avec divers représentants des Indiens.Les jeunes canadiens n'aiment pas travailler \u2018à la dure\u201d WINNIPEG (PC) \u2014 Le président de l'Association canadienne de la construction, M.Jean-Henry de Puyjalon, a déclaré jeudi qu'on ne trouve pas assez de jeunes Canadiens désireux de faire du travail dur, et que la politique fédérale devrait être changée afin d'admettre au pays plus d'immigrants.M.de Puyjalon, interrogé à l'occasion de ia réunion annuelle de l'association, a notamment affirmé: \u2018Il existe une pénurie complète de travaitleurs spécialisés et de main-d'oeuvre non qualifiée dans la construction, et la politique actuelle d'immigration n'aide guère à la situation\u201d.Pour lui, la politique canadienne d'immigration devrait être plus sélective et non fondée sur la question: \u2018Combien de parents avez-vous au Canada\u201d.M.de Puyjalon a rappelé que ie Canada ne serait pas allé loin dans l'apport des immigrants au cours des années 1950.INFLATION Il a également affirmé que le gouvernement fédéral devrait faire plus pour résoudre le problème de l'inflation, mais il a ajouté qu'il incombe également aux citoyens individuels de trouver des solutions.\u2018Au lieu d'imposer une réglementation gouvernementale, dit-il, on devrait laisser aux marchés publics le soin de trouver leur propre niveau.Nous devrions disposer d'une banque nationale de renseignements afin de connaître la contribution de tous les grands projets énergétiques et des entreprises comme les pipe-lines, dans l'économie, de sorte que les entrepreneurs puissent mieux planifier\u201d.Selon M.de Puyjalon, l'inflation peut être vaincue, si l'on restaure la stabilité des prix, et il a ajouté qu'il était optimiste quand à l'avenir économique du Canada.\u2018Nous sommes sur le point de connaître autre chose qu'une dépression\u2019, a-t-il conclu.LREUSRE Gouvernement du Canada Monnaie Olympique - 1976 Gouvernement du Canada Monnaie Olympique - 1976 AVIS OFFICIEL: LES ENTREPRISES BISSEL & BISSEL ING.Distributeurs officiels autorisés de la monnaie olympique offre en tant que service au public tes series Ÿ er KX AU COMPLET DE LA MONNAIE OLYMPIQUE EN ARGENT STERLING ENSEMBLES \u201cCOFFRET SOIGNE\u201d Série ii SERIE | SERIE ll SERIES Ill À Vil AU PRIX OFFICIEL D'EMISSION Serie $4500 $5500 ENSEMBLES \u201cCOFFRET PRESTIGE\u201d Série | 35900 serie nt $§()00 ILLUSTRATION \u201cCOFFRET SOIGNE\u201d SERIE | HATEZ-VOUS, LES QUANTITES SONT LIMITEES.En retournant le coupon ci-dessous dûment rempli, vous recevrez vos pièces dans le plus bref délai.@ vous prie d'accepter ma commande pour .ensemble(s) \u2018Soigné\u201d de la série | au prix officiel d'émission de $45 chacun, .ensemble(s) \u2018Prestige\u2019 de la série | au prix officiel d'émission de $50 chacun.Veuillez inclure $2.50 pour les frais de manutention et de poste par courrier recommandé et assuré.Commandes limitées à 3 exemplaires de chacun des ensembles \u2018\u2019Soigné\u2019\u2019 et \u2018Prestige\u2019 par personne.Prière d'inclure votre chèque ou \\_mandat-poste pour le(s) ensemble(s) commandé(s).Livraison Immédiate.J (Go vous prie d'accepter ma commande pour .ensemble(s) \u201cSoigné\u201d de la série ll au prix) officiel d'émission de $55 chacun, .ensemble(s) Prestige\u201d de la série Il au prix officiel d'émission de $60 chacun.Veuillez inclure $2.50 pour les frais de manutention et de poste par courrier recommandé et assuré.Prière d'inclure votre chèque ou mandat-poste pour (ets) ensemble(s) commandé(s).Livraison immédiate.J (le vous prie d'accepter ma commande pour .ensemble(s) \u201cSoigné\u201d .ensemble(s)) \u2018Prestige'' pour les séries III à VII au prix officiel d'émission plus $2.50 pour les frais de manutention et de poste par Courrier recommandé et assuré.J accepte de recevoir les séries Il! à VII dès qu'elles seront disponibles et de les payer sur livraison.(Limite de 3 ensembles par personne).Signer ici si vous désirez commander ies séries lil & VI Signature J Cette offre est en quantité restreinte et on donnera suite aux commandes selon l'ordre de réception.ADRESSE EN LETTRE MOULEES CODE POSTAL D [SE LEAL] Le poids des libéraux inspire Par André BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 La victoire décisive du gouvernement Trudeau alliée à la déconfiture des trois partis de l'opposition, le 8 juillet dernier, se fait sentir à la Chambre des Communes par une certaine monotonie des débats et de la période des questions.De l'avis de plusieurs observateurs, l'absence du lsader du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, cause un grand vide au Parlement qui, aprés deux semaines de session, ressemble davantage a un \u201cséminaire\u201d qu'à une enceinte parlementaire où s'affrontent des partis poti- tiques.Certains diront que les députés ne sont peut-être pas encore retrempés dans l'esprit parlementaire et que les 57 nouveaux députés se sont la main avant de se lancer dans les débats.Mais, au départ, les trois partis de l'opposition se cherchent, tâchent de se regrouper et chacun d'eux fait face à un handicap sérieux: les conservateurs sont dirigés par un chef démissionnaire, le NPD a perdu son leader, défait aux élections, tandis que les créditistes sont encore incertains du statut de leur parti.Face à cette opposition morcelée, le gouvernement libéral majoritaire n'aplus à se soucier des sautes d'humeur d'une opposition numériquement plus forte que lui et menaçant constamment de ie reser- ver si elle n'obtient pas satisfaction, comme cela s'est vu pendant les 18 mois qui ont précédé le dernier scrutin.LES CONSERVATEURS Des observateurs soutiennent qu'un tel climat marquera ainsi la vie parlementaire jusqu'à ce que NPD et conservateurs soient dirigés par un chef élu et ambitieux de déloger les libéraux.Plusieurs, par exemple, ont remarqué que l'opposition n'a pratiquement pas commenté ou harcelé le gouvernement quand Statistique Canada a publié, Conflit entre députés et commandement militaire OTTOWA (PC) \u2014 Les conservateurs ont accusé le général Dextrase, commandant des Forces armées canadiennes, de violer les droits des députés en invitant les soldats et officiers a présenter leurs doléances au comité de griefs de l\u2019armée plutôt que de s'adresser aux députés.L'affaire a rebondi aux Communes, jeudi, quand le député conservateur d'EÉgmont, M.David Mac- Donald, a demandé si le ministre de la Défense nationale, M.James Richardson, était au courant de cette lettre circulaire envoyée aux quelque 80,000 membres des Forces armées, sous la signature du général Dextrase.Après s'être enquéri des faits, le ministre a précisé, vendredi aux Communes, qu'une telle lettre avait été expédiée aux soldats et que le commandant de l'armée canadienne n\u2019avait nullement l'intention de violer les privilèges des députés vis-à-vis de leurs électeurs.La procédure des griefs dans l'armée est juste et le but de cette directive, a dit M.Richardson, était d'inciter les soldats à y recourir pour faire valoir leurs revendications.Mais cela n'empêche aucunement les membres des Forces armées d'être traités sur le même pied que les autres électeurs canadiens et de recourir aux services de leur député, s'ils le désirent, a ajouté le ministre.La réponse de celui-ci a néanmoins suscité un court débat, au cours duquel M.MacDonald a réclamé le dépôt à la Chambre de cette lettre et l'assurance du ministre que les soldats ont les mêmes droits que tous les autres citoyens.Reader's Digest entend demeurer au Canada TORONTO (PC) \u2014 La société Reader's Digest du Canada n'a aucunement l'intention d'abandonner le marché canadien \u2018dans un avenir prévisible\u2019, selon son président, M.Paul Zimmerman.M.Zimmerman a ajouté, jeudi, que la publication de sa société n'a rien à craindre du gouvernement fédéral, même s'il a demandé tant au Reader's Digest qu'à Time Canada de démontrer qu'ils servent les intérêts canadiens et devraient continuer à bénéficier de concessions fiscales pour leurs publicitaires.\u201cNous servons actuellement les intéréts canadiens\u2019\u2019, a souligné M.Zimmerman, ajoutant que l'édition canadienne du Reader's Digest est publiée dans les deux langues officielles au Canada, et que chaque mot de son contenu est révisé par une équipe rédactionnelle canadienne pour qu'il s'adresse bien aux lecteurs canadiens.\u201d M.Zimmerman a fait cette déclaration par téléphone interurbain de Montréal, en participant à une émission radiophonique de Radio-Canada émanant de Toronto, avec M.Stephen LaRue, président de Time Canada Inc.CONCESSIONS \u201cM.LaRue a répété que Time Canada serait forcé de mettre fin à sa publication si le souvernement annulait ses concessions fiscales a ses publicitaires.\u201cUne telle décision, dit-il, doublerait le coût exigé de ceux qui annoncent dans Time et \u2018\u2018réduirait considérablement le revenu publicitaire de la revue, s'il ne l'éliminait pas entièrement\u201d.Même si Time Canada était désireux de devenir un Magazine encore plus ca- Madien, en vendant de ses actions aux Canadiens, M.LaRue a déclaré qu'on devrait se rappeler que \u2018nous dirigeons une opération indigène ici\u2019.\u2018Nous employons des Canadiens.Nous disposons d'un important personnel éditorial, dit encore M.LaRue, et nous utilisons les sources de plus de cin- Quante pigistes à travers le ys, pour rapporter cha- e semaine la situation canadienne.Nous imprimons notre magazine en deux villes du Canada, dans des maisons d'impression canadiennes.\" Quant à M.Zimmerman, il a rappelé que !e Reader's Digest emploie directement 496 Canadiens, et que la revue maintient en fonctionnement au Canada pour plus de $8 millions en machinerie, en bâtiments, en équipement et en ordinateurs.Le Reader's Digest a un enjeu trop considérable pour ne pas rester en affaires au Canada et tenter d'y survivre.Sans compter que pius de 550 actionnaires pourraient y perdre les économies de leur vie\u201d.cette semaine, les chiffres mensuels du chômage de la situation.On se souvient que sous le gouvernement minoritaire de M.Trudeau, entre octobre 1972 et juin 1974, MM.Stanfield et Lewis dénonçaient avec force \u201cl'inertie\u2019\u2019 du gouvernement et \u2018la faillite des politiques économiques'' systématiquement à chaque mois, à la télévision et en Chambre.Comme te confiait un député conservateur, récemment, la principale préoccupation des tories présentement est liée à la préparation d'un congrès à la direction prévue pour 1976 mais qui pourrait bien survenir dés l'autonme de 1975, toujours selon lui, pour permettre au parti de reprendre un deuxième souffle en prévision du scrutin de 1978.\u2018De toutes façons, a-t-il continué, lesgrands débats que l'on pourrait susciter immédiatement seraient complètement oubliés dans quatre ans et nous préférons réserver nos énergies pour la deuxième partie du mandat du gouvernement et se tenir prêts à nous lancer dans la prochaine campagne électorale; ce qui ne signifie pas que nous laisserons agir le gouvernement à sa guise d'ici là, bien au contraire\u201d, a-t-il ajouté.Ce commentaire parait traduire le sentiment de plusieurs députés conservateurs, à peine relevés de leur échec de l'été dernier, apres étre venus à un cheveu de s'accaparer du pouvoir en octobre 1972.La défaite de vieux routiers comme Tom Bell et Paul Hellyer n'a certainement pas aider non plus a remonter moral des tories.Il est évident que dans la position où il s'est placé, après sa troisième tentative infructueuse de prendre la place de M.Trudeau aux commandes du pays, M.Stanfield a perdu toute motivation et ses interventions en Chambre sont plus sobres.| l'allure des débats en Chambre Pour l'instant, il ne peut que maintenir le bateau bieu sur l'eau avant de passer le gouvernail à un autre dans un an et demi environ.La situation n'est guère plus rose chez les néo- démocraies qui, sous la direction de M.Lewis, aiguillonnaient constamment les ministériels et suscitaient souvent des débats intéressants et soulevaient des questions pertinentes.Les effectifs du parti sont tombés de 31 à 16 membres le 8 juillet, M.Lewis enseigne maintenant à l'Université Carleton et l'influence du NPD aux Communes paraît avoir beaucoup décru.M.Ed Broadbent a pris la direction intérimaire mais il est encore loin de posséder l'expérience, la vigueur et l\u2019'habileté parlementaire de M.Lewis.Cette formation politique se prépare également à un congrès à la direction prévu pour le mois de mars 1975 et il y a de fortes chances qu'il retienne davantage les énergies de ses députés, que le travail parlementaire.Chez les créditistes, un autre problème que le leadership les accable et c\u2019est la perte de leur statut de parti reconnu en Chambre par suite de l'élection de seulement 11 députés, un de moins que le nombre minimum requis pour jouir des privilèges accordés à un parti officiellement reconnu.M.Caouette prend de l\u2019âge, sa santé en a pris un coup depuis quelques années et il n'est plus en outre le maître incontesté dans son parti.Jusqu'à présent, les autres partis se sont montrés bon prince à l'endroit du Crédit social qui, dans les faits, se comporte comme un parti reconnu aux Communes en ce qui regarde ses interventions.Mais rien ne laisse croire qu'il en sera ainsi pendant quatre ans et une décision devrait être prise bientôt quant au statut des créditistes en Chambre.| | [ Ini.Lia] Wl | 1708 + Gouvernement du Québec Ho PALE Enfin un service qui aide les femmes du Québec a faire respecter leurs Au travail comme à la maison, l'époque de la femme qui les ignore est Nous avons des droits, entre autres celui d'être des citoyennes à part entière.A partir de maintenant, vous sentez lésée dans vos droits de femme \u2014 règlement vous semble , aller à l'encontre de vos droits \u2014 vous pouvez téléphoner directement et sans frais d'interurbain à ACTION- FEMMES.C'est l'organisme que le Conseil a mis sur pied pour vous renseigner sur vos droits et vous aider à les faire respecter.On vous fera connaître les services gouvernementaux, les associations, les organismes et les publications qui peuvent vous être utiles.Et on prendra note de vos questions et suggestions afin de formuler, s'il y a lieu, des recommandations auprès du gouvernement ou autres organismes.Nous avons besoin de vous pour agir! droits.révolue.Le Conseil du statut de la femme a été créé pour veiller au respect de nos droits, et pour conseiller le gouvernement du uébec dans tous les domaines qui concernent l'égalité et le respect des droits et du statut de la femme.chaque fois que vous chaque fois qu'un employeur, un commerçant, une loi ou un A NON CONSE LA CF LAFEVIME 1-800-463-2851 (sane frais.A 643-4326 son de Quebec o* Samed! 12 octobre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 9 pas daigné se présenter.+ ; ; 4 » - | LN i ; ts LLG) AD + PC | > d Ta LE Il y avait une chaise de trop CORNWALL (PC) \u2014 Une réunion traditionnellement électorale a rassemblé cette semaine les candidats aux élections complémentaires principales de Stormont: c\u2019est-à-dire que deux candidats étaient présents et que le troisième n'a Guy Léger, âgé de 34 ans, candidat conservateur en vue de l'élection du 17 octobre, a catégoriquement refusé de rencontrer ses opposants libérai et néo- démocrate durant la campagne.Son refus de participer à la rencontre organisée par la Chambre de Commerce de Cornwall, le syndicat des fonctionnaires provinciaux et la station locale de télévision, a d'ailleurs déclenché une controverse animée dans cette campagne autrement sans intérêt.George Samis, NPD, et Paul Rouleau, libéral, affirment que le refus de leur adversaire contribue à l'apathie des électeurs.Un quatrième candidat, Alcide Hamelin, leader du Crédit social ontarien, est considéré comme marginal et n'aurait aucune chance de l'emporter.AN \u2019 \u2019 JT Morgentaler en appel a la majorité silencieuse VANCOUVER (PC) \u2014 Le Dr Henry Morgentaler a demandé, jeudi, \u201cà la majorité silencieuse qui croit en l\u2019avortement sur demande\u2019 de réclamer le rappel des lois actuelles sur l'avortement.Devant environ 500 étudiants de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, le Dr Morgentaler a déclaré que même si la majorité des Canadiens sont d\u2019avis que l\u2019avortement est un problème particulier entre une femme et son médecin, l'opposition continue d\u2019être très vive contre un tel point de vue.\u201cMéme si les gens qui constituent cette opposition sont une minorité, dit- il, ils sont tellement bien organisés qu\u2019ils ont convaineu le Parlement de ne pas changer les lois de l\u2019avortement.\u201d A l'appui de ses dires, le Dr Morgentaler a cité un sondage Gallup de 1973, où 61 pour cent des Canadiens se sont déclarés en faveur de l'avortement comme une question de clinique privée.EN COUR Le Dr Morgentaler attend actuellement le jugement de la Cour suprême au sujet de la sentence de 18 mois de prison dont il a écopé en Cour d'appel du Québec pour avoir pratiqué un avortement illégal à sa clinique de Montréal.La Cour d\u2019appel avait renversé un jugement d\u2019acquittement obtenu devant un jury d'une cour inférieure.il doit aussi faire face à 12 autres accusations d'avortement illégal, ce qui le rendrait passible d'une peine maximum d'emprisonnement à vie.Le Dr Morgentaler a admis avoir effectué des centaines d'avortements, mais a fondé son appel sur une clause du Code pénal qui dégage les médecins de toute responsabilité criminelle pour de telles opérations, quand il! y va de la santé de la patiente.NN a souligné que même s'il est relativement facile d\u2019obtenir un avortement en s'adressant aux comités d\u2019avortement des hopi- taux, il existe au Canada de nombreuses régions ou il est encore impossible d\u2019obtenir un avortement en clinique.Au Québec, seuls cinq hôpitaux permettent l'avortement.Et dans les provinces Maritimes, il n'y en a qu\u2019un, a rappelé le Dr Mor- gentaler.la réponse a votre désir de formation et de perfectionnement.Prés de 100 cours offerts e Étudiez à votre propre rythme sous la supervision de professeurs compétents.e Choisissez la date d'inscription qui vous convient le mieux.e Choisissez ie lieu, le moment, la durée et la progression de vos études.Demandez le prospectus du Ministére: postez le coupon ci-dessous sans tarder.RF FER BE BRB ER BE BB BB J | Service des cours par correspondance, Nom Ville C.P.1000, succursale C, Montréal, Québec.H2L 4K6 Veuillez, sans engagement de ma part, me faire parvenir le prospectus complet des cours que vous offrez.Adresse gEEEEEMN + \u2018ou um Province GOUVERNEMENT DU QUÊBEC (9 MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION AIM Service GENERAL DES MOYENS D'ENSEIGNEMENT VENU HEEEUseEEs Code postal vo 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 - M.Allen MacEachen, ministre des Affaires extérieures du Canada.Pour éviter le pire | est urgent de discuter avec les AMEricains \u2014 maceachen \u2014 Par Stephen SCOTT OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Allen MacEachen, a déclaré jeudi qu'une attention particulière va devoir être portée aux relations canado-américains.M.MacEachen a convenu, au cours d'une entrevue, que les relations entre les deux pays risquent de se tendre quelque peu à mesure qu'Ottawa et Washington adoptent des mesures différentes pour combattre l'inflation.Le ministre a exprimé également une certaine inquiétude quant à l'éventualité de représailles américaines contre le contingentement des importations de boeuf canadien, ajoutant que les déclarations de l'ambassadeur des Etats-Unis à Ottawa ne soulèvent aucune difficulté quant à lui bien qu'il soit en désaccord avec certains faits auxquel les déclarations de l'ambassadeur se rapportaient.Sur le plan des relations avec les autres pays, M.MacEachen entrevoit des progrès dans l\u2019évolution de la politique étrangère du Canada, en particulier dans les secteurs de l'aide à l'etranger et des efforts visant à limiter la prolifération des explosifs nucléaires.Pourquoi il ne faut pas se perdre à Montréal Par FAY LA RIVIERE OTTAWA (PC) \u2014 Si vous êtes perdu à Montréal à l'ouest de l'autoroute des Laurentides ou de la rue Saint-Laurent et que vous devez arrêter un passant pour des renseignements ou encore sonner à une porte, il y a plus d'une possibilité sur deux que votre interlocuteur inconnu soit un unilingue anglais, selon les tableaux publiés, vendredi, par Statistique Canada.L'organisme fédéral de statistiques a, en effet, rendu publics les résultats détailiés du recensement de 1971 analysant la population de la région de Montréal, du point de vue du groupe ethnique, de la langue partée à la maison et de la connaissance d'une ou l\u2019autre ou des deux langues.officielles.Utilisant les données de Statistique-Canada classées par unités de recensement comprenant de 5,000 à 8,000 personnes, on peut, en effet, dresser avec précision la carte linguistique de la région métropolitaine, dont ia population se chiffre a 2,743,230 personnes, dont 1,762,690 d\u2019'origine francaise, 1,818,860 qui parlent le français à la maison et 1,163,535 qui ne connaissent que le français.Par contre, seulement 438,500 résidents de la région sont d'origine britannique, mais 683,390 parlent l'anglais à la maison et 508,215, ne connaissent que l'anglais.Ceci montre que les 1,017,360 bilingues de la région sont, en fait, des francophones et qu'il y a 54,125 personnes qui ne connaissent ni le français, ni l'anglais.Les tableaux de Statistique Canada montrent, que.sauf quelques poches dis- siminées, le nombre des unilingues anglais dépasse le nombre des unilingues français à l'ouest d'une ligne suivant l'autoroute des Laurentides, le boul.St- Laurent, tes rails du Canadien Pacific, l'avenue du Parc, la rue Bernard, la rue St-Urbain, le boui.St- Joseph, la rue St-Laurent, la rue Rachel, l'avenue Laval, la rue Sherbrooke, la rue St-Laurent à nouveau, la rue Ste-Catherine, la rue Bleury jusqu'au bord de l\u2019eau.Partout, à l'est de cette ligne, les unilingues français dépassent en nombre les unilingues anglophones.BILINGUISME De part et d'autre de la ligne de démarcation linguistique tracée plus haut, se trouve un certain nombre de quartiers où les bilingues sont plus nombreux que les unilingues de l'une ou l'autre langue.Les Montréalais bilingues, les statistiques le montrent clairement, sont en fait pour la plupart des francophones.A l'est de la ligne, il existe peu de poches ou les bilingues prédominent sur les unilingues.li s'agit de la zone entre l'autoroute des Laurentides et la rue St- Hubert, délimitée au sud par le boul.Métropolitain ainsi que d'une partie du quartier Rosemont et de deux autres petits îlots, dont les alentours de la résidence du maire Drapeau de Montréal.A l'ouest de la démarcation, les francophones bilingues sont très nombreux.Ils cohabitent avec une prédominance d'unilingues-francais dans la ville d'Outremont, le nord de ville LaSalle et au sud de la rue Craig jusqu'au bord de l'eau, entre les rues de la - Montagne et McGill.Par contre, les francophones-bilingues cohabitent avec une majorité d'unilingues anglais dans certaines parties de Verdun, le sud de ville La- Salle, Lachine, Notre- Dame-de-Grâce, la partie habitée de ville St-Laurent, Dorval, Ste-Anne-de- Bellevue et Senneville.Ainsi, si on est perdu quelque part, à l'est de la ligne, l'usage du français sera efficace, si on est perdu à l\u2019ouest, c\u2019est l'usage de l'anglais qui sera efficace, puisque l'inconnu auquel on s'adressera sera ou bien unilingue anglais, ou bien bilingue français, avec jes exceptions, toutefois, car les unilingues français sont plus nombreux à la fois que les unilingues anglais et les bilingues à Ville St-Pierre, Montréal-Ouest, une bonne partie de Verdun et, à Montréal, au sud de la rue St- Antoine, entre la route nationale 20 et la rue Guy.1,000 milles à l\u2019heure sur la voie ferrée TORONTO (PC) \u2014 ll n'est pas impossible qu'on assiste un jour à la naissance d'un train actionné à l'énergie électromagnétique et qui puisse atteindre une vitesse de 1,000 milles à l'heure.II s'agit \u2018\u2018simplement\u2019 de trouver une solution au problème de la résistance de l'air, selon le coordinateur de ce projet.M.Earl Burke.Présentement, une équipe de chercheurs de différentes universités est à mettre au point un projet de train pouvant transporter une centaine de passagers, et filer à 300 milles à l'heure.Le train en question sera suspendu électro-magnétiquement à six pouces au-dessus du sol.Des équipes des universités Queen's, McGill et de Toronto travaillent sur ce projet.Selon M.Burke, le principal problème consiste à trouver une façon de stabiliser le train lorsque celui-ci traverse des bourrasques de vent.En ce moment, ce projet est financé grâce à une subvention annuelle de $150,000 de l'Agence canadienne de développement du transport.+ M.MacEachen a affirmé cependant qu'il r'envisage aucune rupture sensible avec la politique suivie par son prédécesseur, M.Mitchell Sharp.LE VIRAGE A GAUCHE Le ministre donnaitcette entrevue tout juste dix jours aprésque le premier ministre Pierre Elliott Trudeau eut qualifié de \u2018pure fiction\u2019 un article de la Presse Canadienne selon lequel M.Ivan Head, conseiller de M.Trudeau en matière de politique étrangère, affirmait que le premier ministre étaitdé- terniné à faire prendre à la politique étrangère canadienne un \u2018virage à gauche\u2019.Le conseiller du premier ministre a, depuis, refusé une invitation à commenter la réaction de M.Trudeau, lequel a déclaré d'autre part à deux employés de la Presse Canadienne que si ce que l'auteur de l'article en question àdit(l'entrevue avec M.Head)était vrai, \u201cje vous devrai peut-être des excu- ry ses .ON chain dans la circonscription de Carleton-Est.M.Benoit, qui a été désigné sans opposition, a déclaré a cette occasion qu'il s'attend a dépenser de $40,000 a $50,000 au cours de sa campagne, soit plus de trois fois le montant consacré a cette fin par le candidats lors des élections proviciales de 1971.Le maire d'Ottawa a précisé cependant devant quelque 250 partisans qu'il rendrait public un état de compte détaillé de l'utilisation de chaque dollar qui aura été versé pour sa cause.TT TE CARLETON Fag Maire d\u2019Ottawa candidat OTTAWA (PC) \u2014 M.Pierre Benoît, maire d'Ottawa, a été désigné hier candidat du Parti progressiste-conservateur pour l'élection complémentaire du 8 novembre pro- c'est être toujours gagn 316, AVE LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 545-4474 il a été rapporté, par ailleurs,que M.Head\u2014avait reçu instruction du premier ministre d'éviter la publicité après cet incident.M.Head devait néanmoins accorder une entrevue, jeudi, à un reporter travaillant pour des journaux aibertains.M.MacEachen, pour sa part, s'est montré prudent dans son entrevue et s'est refusé notamment à tout commentaire à propos de l'incident.Il a ajouté qu'il s'était entretenu avec le premier ministre des voies que pourrait suivre la politique étrangère canadienne après quatre ans de gouvernement majoritaire.Travaux parlementaires télédiffusés bientôt?OTTAWA (PC) \u2014 Annon- nement d'organiser la télé- çant l'intention du gouver- diffusion des travaux parlementaires aux Communes le président du Conseil privé, M.Mitchell Sharp, a invité hier l'Opposition à étudier la question de façon à ce que le Parlement puisse se prononcer sur le principe dans le cadre de la réforme de procédure parlementaire proposée dans le discours du Trône.Le choix du mode de télédiffusion, soit par câblo- distribution, télévision éducative, ou par le truchement des réseaux nationaux existants, pourrait faire l'objet de discussion, a précisé le leader parlementaire du gouverne- : ment, expliquant en outre \\i que l'enregistrement élec- ! tronique des travaux des ! Communes pourrait servir à la fois pour l'information publique et les archives na- + 27 tionales.En plus de donner un compte rendu plus vivantet plus complet du rôle du gouvernement fédéral, la télédiffusion des travaux parlementaires contribuerait sûrement, selon M.Sharp, à améliorer la qualité des interventions en Chambre.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES Ca wm am een ®t er io a.» ace detente GOI.an.io 0 ait ns nt ut \u2018il LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN | i 2e section Samedi, 12 octobre 1974 Page 11 Les Dodgers ont un atout de plus: Mike Marshall LOS ANGELES, Cal.\u2014 Les chroniqueurs de baseball n'ont pas manqué de demander à Walter Alston, pourquoi il avait désigné Manny Mota pour frapper à la place de Don Sutton, a la huitième manche de la dernière partie de la série éliminatoire contre les Pirates, mercredi dernier.Après tout, les Dodgers jouissaient d'une avance de onze points, 12-1 et n'avaient pas besoin d'ajouter à leur pointage.\u2018C'était tout simplement pour donner une chance à Marshall de se délier les muscles\u2019, de dire le gérant des champions de la Ligue nationale.|! aurait fallu y penser.Après tout, Marshall n'avait pas été appelé au monticule depuis une semaine et une telle absence pourrait étre fatale à l'ancien lanceur des Expos qui a tout simplement réédité le livre des records en ce qui a trait aux artilleurs de relève du baseball cette année.Plusieurs observateurs sont d'avis que Marshall pourrait faire toute la différence, lorsque les Dodgers participeront à leur première série mondiale en huit ans, à compter de samedi.D'accord, les Athletics comptent sur Rollie Fingers en relève.Mais ce n'est pas Fingers qui a pris part à 106 parties cette année, dont 13 de suite.Ce n'est pas Fingers qui a lancé 208 manches et qui a terminé 83 parties.Bref, ce n'est pas Fingers, mais bien Marshall qui a remporté 19 victoires en plus d'en sauver 21 autres.LES RECORDS NE L'INTERESSENT GUERE Marshall, un athiete des plus controversés, était naturellement entouré de plusieurs journalistes, lors de la séance d'entraînement des Dodgers, hier midi, au majestueux stade de Los Angeles.\u2018Les records ne m'intéressent guère.D'accord, ils sont là pour être battus.Mais mon travail est simple.II consiste a me rendre au monticule, retirer les frappeurs et j'aimerais a ce que cette tache reste simple.Be C'est aussi simple que cela.Je ne vise aucun record.\u201d \u201cQuand un athlète commence à se fixer des objectifs, à penser aux statistiques ou aux records, c'est là qu'il commet une erreur.Une erreur souvent fatale.Un joueur qui pense Walter Alston, inquiet au sujet de sa défensive LOS ANGELES, Cal.\u2014 Les Dodgers de Los An- geles et les Athletics d'Oakland, qui feront les frais de la Série mondiaie de 1974, représentent à peu près les deux équipes les mieux balancées depuis plusieurs années.Mais Walter Alston est soucieux de deux choses, avant le début de la série: sa défensive et a savoir si apres ses deux as au monticule, Andy Messersmith et Don Sutton, Al Downing WALTER ALSTON.il sourit quand on lui parie de ses lanceurs.pourra s'affirmer dans la troisième partie.Car si les champions de la Ligue nationale sont solides au monticule avec Messersmith, Sutton et Mike Marshall en relève, il faut réaliser que l'absence de Tommie John, depuis la mi-juillet à la suite d'une blessure au bras gauche subie contre les Expos pourrait se faire sentir et que les Athletics ont des lanceurs partants trés solides en Ken Holtzman, Vida Blue et Jim \u2018\u2019Catfish\u2019\u2019 Bunter, avec Rollie Fingers en relève.Walter Alston n'a qu'un soucie, sa défensive.Laissons-lui la parole: \u201cLes Dodgers ont eu la réputation, par le passé, de posséder de bons lanceurs, mais de manquer de puissance à l'offensive.Nous avons tenté de changer cette image au cours des dernières années, en faisant l'acquisition de Richie Alien, Frank Robinson et cette saison, Jim Wynn.Les résultats ont été excellents, tout particulièrement cette année.\u2018 \u201cLa preuve?Mon club a conservé une moyenne au bâton supérieure à 16 points soit .272 comparativement à .256, avec mon équipe championne de 1966.Nous avons frappé cette année 31 circuits de plus qu'en 1966, soit 139 contre 108.Et nous avons marqué 192 points de plus, 798 contre 606.LE GROS CANON: JIM WYNN \u201cJim Wynn a été notre gros canon avec 32 circuits, un nouveau record en une saison pour les Dodgers.Steve Garvey a été le premier joueur de la Ligue nationale à obtenir 200 coups sûrs cette saison et à faire compter plus de 100 points.Bill Buckner a frappé pour 314 et a obtenu 182 coups sûrs.Je ne A 26.itll | i suis pas inquiet à ce sujet.Nous pouvons frapper et - compter des points.\u201d \u2018La défensive me laisse soucieux.La preuve: nos cing erreurs contre les Pirates lors de notre pire match de la saison mardi.Jim Russell a été handicapé par un malaise au coude, mais il a retrouvé sa forme des beaux jours cette saison et s'est affirmé comme l'un des meilleurs joueurs d'arrêt-court de la Ligue.\u201d \u2018Au champ extérieur, je ne suis pas inquiet.En ce qui a trait à mes receveurs, je peux dire que Steve Yeager et Jce Ferguson sont prêts pour retirer les coureurs ennemis.Oui, je continuerai à faire alterner Ferguson au champ droit et derrière le marbre, selon la présence de lanceurs gauchers ou droitiers au monticule pour les Athletics\u2019.Walton Alston ne peut s'empécher de sourire, quand il parle de son personnel de lanceurs, car il sait mordicus qu'il est solide au monticule.\u2018Sutton a été le meilleur lanceur dans le baseball depuis le mois de juillet, soit depuis le match des étoiles.Andy Messersmith s'est avéré le meilleur lanceur partant de la Ligue nationale cette année.Les statistiques ° sont là pour le prouver.J'admets que l'absence de Tommie John pourrait nous être fatale.John avait le plus de victoires à son crédit avant d'être blessé contre les Expos a la mi-juillet.Al Downing n'a pas été employé souvent, mais il a de l'expérience et a * | i déjà connu une série de 22 manches consécutives ÿ sans allouer de points cette saison.Je n'en demanderais pas tant dans cette série.\u201cQuant & Mike Marshall, il est le meilleur dans le métier.\u2019 On a bien raison de dire que les Dodgers sont bien balancés.ou parle de la sorte, ne peut nécessairement pas avoir l'esprit d'équipe.Il rêve de performances individuelles.C'est mauvais.Je l'ai dit et le répète.\u2018 \u201cGagner importe peu.Si je me comporte bien au monticule et l'équipe en gagne des dividendes, même dans la défaite, je serai satisfait.Au lendemain de la Série mondiale, je serai de retour à l'Université Michitan State \u2014 gagne ou perd \u2014 où je poursuivrai mes études, tout en enseignant.C'est ce qui compte.MIKE MARSHALL.l'as-pompier des Doagers ce Los Angeles n\u2019a pes tellement aimé, malgré tout, ia dernière saison.C'est ce que je manque le plus dans le moment.\u201d IL N'A PAS TELLEMENT AIME SA SAISON Bien que les Dodgers aient remporté 102 victoires et aient éliminé Pittsburgh facilement dans la série de championnat de la Ligue nationale, Marshal! n'a pas apprécié sa saison.\u2018\u2019La saison a été longue, même si nous avons conservé la tête depuis le départ.Puis il y eut des pressions, de la part des amateurs et des journalistes.C'est ce qui fait que je n'ai pas tellement apprécié la saison.\u201d \u2018Il se trouvait toujours quelqu'un pour dire ou écrire que nous allions échouer dans les dernières semaines, comme l'an dernier.Je n'ai jamais vu des chroniqueurs de baseball, des journalistes ou commentateurs aussi pessimistes, tout spécialement, lorsque nous avons connus des difficultés ou des périodes creuses.\u201d \u201cNous pouvions connaître du succès durant sept ou huit parties de suite et après une défaite, vous auriez juré que C'était la fin du monde et que nous venions de glisser en derniere place.C'est impensable.C'est la première fois que je suis avec un club champion, mais je n'ai pas tellement goûté cette expé- rence\u2019, de commenter l'ancien porte-couleurs des Expos.Quoiqu'en pense Mike, surnommé \u2018Iron Mike\u2019, ici à Los Ange- les, à cause de son endurance, les records établis par les Dodgers et par ce lanceur de relève durant la saison qui s'achève, parlent par eux-mêmes.Et ce n'est pas fini.Qui sait si Marshall ne rééditera pas les livres de records pour un lanceur de relève dans une Série mondiale?Oui.Mike pourrait faire la différence.L'état de Jackson cause du souci à Alvin Dark LOS ANGELES, Cal.\u2014 L'état de santé de Reggie Jackson semblait inquiéter plus Al Dark, gérant des Athletics d'Oakland, hier, lors de la séance d'entraînement ds champions de la Ligue américaine, que les Dodgers eux-mêmes.On sait que Jackson, l'un des meilleurs joueurs des Athletics, est handicapé par une blessure à l'arrière du yenou et qu\u2019il est sous traitement.\u201cCe n'est pas Dark, ou encore Jackson qui décidera de son cas, mais le médecin'', de commenter Charles O.Finley, le bouillant propriétaire des Athletics.Alors, si Finley s'en méle.Lorsque le successeur de Dick Williams, a la barre des Athletics, analyse les chances de son club, ilinspire confiance et semble sûr de lui-même.\u2018\u2019Je réalise, dit-il, que nous nous sommes classés au dixième rang dans la Ligue américaine comme équipe au bâton, mais nous avons le don de frapper en temps opportun et Jackson, Bando, Rudi et Tenace sont des frappeurs de puissance qui peuvent vous battre avec un seul coup de bâton.Parlez-en à Earl Weaver, gérant des Orioles\u2019.\u201cAu point de vue rapidité sur les sentiers, Cam- paneris, Bill Horth, l'étoile de piste et pelouse, Washington et même Jackson en bonne santé, représentent des menaces.À la défensive, nous sommes définitivement supérieurs aux Dodgers.Rudi FORMIDABLES LANCEURS \u2018J'ai toutes les raisons d'être inquiet au sujet de Jackson.Au champ intérieur, en ce qui a trait à la défensive, je peux dormir tranquille.Bando, Cam- paneris et Green sont fiables et peuvent facilement réussir le double-jeu au bon moment.Ray Fosse pourrait effectuer un retour derrière le marbre.Les Dodgers ne voleront pas trop contre Fosse.Soyez- en assurés.\u201d Si Alstron sourit, quand il parle de son personnel de lanceurs, Al Dark a des étoiles dans les yeux.\u2018Ken Holtzman a remporté 19 victoires cette saison, Vida Blue, 17 et Jim \u2018\u2019Catfish\u2019\u2019 Hunter, 25.Que demander de plus.Et de la façon dont Blue a lancé contre Baltimore, il pourrait facilement devenir le héros de la série.N'oubliez pas que mes lanceurs ont tenu les Orioles de Baltimore à un seul point dans les trois dernières parties de la série éliminatoire de la Ligue américaine.Pas mal, hein?\u201d \u2018Je réalise que Mike Marshall a fait du travail fantastique en relève cette année pour les Dodgers, mais Rollie Fingers et Lindblad ne sont pas piqués des vers et ne sont pas a dédaigner non plus.\u201d \u201cBref, nos chances de succès reposent sur notre expérience dans les séries et à savoir si Jackson sera en assez bonne condition physique pour offrir son plein rendement\u2019, de conclure le nouveau gérant d'Oakland.Jackson a dit hier qu'il sera de la partie, s'il peut tout simplement marcher.Il marchait hier et sans béquilles.Alors.A propos, Finley a prédit la victoire de son club en sept parties.Ce sera donc une série longue et excitante.» Pt est certainement le meilleur voltigeur de gauche dans les majeures.Horth a fait ses preuves et esttrès rapide au champ centre\u201d.\u201cJackson a été employé comme frappeur désigné dans la série contre Baltimore à cause de sa blessure à une jambe, mais comme ce règlement n'existe pas dans la Série mondiale, je devrai le faire jouer au champ droit et s'il n'est pas 100% rétabli nous pourrions être en difficultés.ALVIN DARK.H sûr de lui-môme.inepire confiance et semble t 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 Fred aurait sa revanche contre le \u201cbeau\u201d Paul Un coup de téléphone tardif, faut le dire, nous apprend que Fred La- gace, le pugiliste chicou- timien, aurait sa revanche, possiblement, sur le match qui devait opposer Sorel à Québec, mercredi prochain, n'aura pas lieu.Aucune raison n\u2019a cependant été donnée.Good luck, dienne de football entre les Rough Riders d'Ottawa et les Blues Bombers de Winnipeg, au- jourd\u2019hui, et de retransmettre, a la place, la pre- beau Paul Colette, de Le gérant des Angels mire Joute Jo arene respi Montréal, à la fin du mois\u2019 de la Californie et ancien \u2019 ooh Ah, le camping! saisc La saison du camping est terminée mais quand arrac | .méme, nous vous glissons pens une petite note a ce sujet.Trois Le 13e congres de I'Asso- de novembre, a Chicou- gérant des champions du ciation des terrains de | timi.Aucoursdece méme monde de baseball, Dick camping etcaravaning du coeu programme, Gilles Williams, a déclaré qu\u2019il Québec aura lieu les 26 et l'égu \u2018Booster\u2019 Tremblay,ditle ne gardait aucune amer- 27 octobre prochains au au \u20ac vendeur de bière, pourrait ture envers Charles Fin- motel Universel, Chemin our également se reprendre ley, propriétaire des Atlé- Ste-Foy, a Québec.Un re- lus en étant opposé à Jean- tics d\u2019Oakland.ll a ajouté présentant du ministère que Guy Binette.Jean-Yves' qu\u2019il souhaitait bonne du Tourisme dela Chasse ur Fillon et Gérald Bou- chance à ses anciens \u2026etde la Pêche sera sur les chard feraient les fraisde joueurs.La grande lieux.Chasseurs, n'ou- la finale.Histoire à suivre! question sur toutes les bliez pas l'invitation de | ï lèvres des amateurs de Jacques \u2018\u2019Labatt\u2019 Ga- son Pour Nathalie baseball de Pittsburgh gnon pour le concours du gure La petite Nathalie Mun- est de savoir si le gérant plus beau panache.Les le gë ger, fille de l'instructeur Danny Murtaugh sera de gagnants seront connus se S| des Marquis de Jon- retour en 1975 après la le 26 octobre, sur les ter- - vega quiere, Germain, pourra déposer $32.00 de plus dans son petit cochon défaite de ses Pirates devant les Dodgers de Los Angeles, dans la finale de rains de Place du Royaume.rose.La petite Nathalie a ; : gagné cette somme, hier la Ligue nationale Aigions soir, lors du match des Non et non Vs Marquis contre le Natio- | Aiglons nal de Port-Alfed.Et Ger- Le Comité exécutif du main était bien content!\u2026 Jean-Liguori Bergeron a récemment été nommé président du National juvénile de Port-Alfred.Raymond-Marie Bou- dreauit s\u2019est vu confier la vice-présidence tandis que Gabriel Boudreault agira comme gérant.Michel Gagnon, secrétaire, Serge Gagné, instructeur, Raymond Tremblay, soigneur, Laurier Tremblay, gouverneur, Michel Jean, statisticien, et André Morin, publicitaire, complètent ce charmant tableau.Ouf! On a faim Les joueurs des Blazers de la Floride, de la Ligue mondiale de football, n'ont pas été payés depuis un mois et il est possible que la prochaine partie des Blazers n'ait pas lieu.La direction de la Ligue junior majeure du Québec a annoncé que le conseil municipal de la ville de Winnipeg a refusé d'approuver un accord conclu entre la ville et les Jets de Winnipeg, de l'AMH.Le comité désire que certaines clauses soient modifiées avant de remettre aux dirigeants du ciub, les $300,000 promis par la municipalité.Les Etats-Unis mènent 2 à O après la première journée de leur match de la Coupe Davis, zone américaine, contre les Antilles.Player l\u2019a eu Gary Player a éliminé Jerry Heard par cinq et quatre en demi-finale du championnat mondial de golf en match play, hier.Le député conservateur Otto Jelinek s'élève, aux Communes d'Ottawa, contre la décision de la Société Radio-Canada de ne pas télédiffuser le match de la Ligue cana- Aiglons vs Aiglons.Les Aiglons d'Alma, de la Ligue junior régionale de hockey, disputeront un match d'exibition aux Aiglons juvéniles d\u2019Aima, dimanche prochain, au CREPS, d'Aima.Toutes les recettes de cette soirée seront remises à l'organisation juvénile.Les heures du patinage libre du samedi soir, au Pavillon sportif de Kénogami, ont subi quelques modifications.Dorénavant, etce pour le même prix, soit 50 sous, les fervents de la ballade sentimentale sur patins pourront pratiquer leur sport favori de 22h30 à minuit.Les personnes intéressées aux sports non-motorisés sont convoquées à une assemblée d'information, mardi prochain, à 19h30, au Centre plein air du Mont Jacob, de Jon- quière.Pierre RAYMOND DOMINATION CONSTANTE \u2014 Les Marquis de Jonquière ont complètement dominé leurs adversaires, hier soir, infligeant un revers de 7 à 2 au National de Port-Alfred.Une séquence permi tant d\u2019autres montrant le capitaine des Marquis, marun Voyer, contrôlant la rondelle devant Luc Fortier, du National.(Photo Daniel Gauthier) Carol Simard en a eu plein les bras devant les Marquis Par Pierre RAYMOND JONQUIERE \u2014 Les Marquis de Jon- quière ont gagné, hier soir, face au National de Port-Alfred, mais ils n'ont cependant rien prouvé.Face à une équipe qui manquait nettement de condition physique et d'entrainement, les Marquis n'ont pu faire mieux que de présenter une victoire de 7 à 2, à leurs partisans.\u2018Nous avons manqué quelque chose comme 45 buts\u2019, de commenter l\u2019instructeur des Marquis, Germain Munger, peu après le match.Effectivement, les Marquis ont raté plusieurs occasions de trouver le fond du filet, gardé par le jeune Carol Simard.Mais ce dernier s'est avéré malgré tout \u201cle sauveur\u2019 du National, qui plus souvent qu'à son tour, en avait plein les bras.Et plus encore.A preuve, les Marquis ont dirigé 56 rondelles au total vers Simard qui a réussi des arrêts-clé à maintes reprises.Ses coéquipiers, toutefois, ne devaient faire mieux que de mettre le gardien jon- quièrois, André Fortin, à l'épreuve 17 fois.Malgré la victoire facile, Munger s'est dit inquiet que ses protégés manquent autant de buts.\u2018Oui, je suis inquiet.Ce n'est pas normal.D'un autre côté, je suis content.Une production de 15 ou 17 buts aurait trop donné confiance à mes gars\u201d.En bon publicitaire qu'il est, Mun- ger, l'homme qui n'aime pas voir seulement quelques centaines de spectateurs aux rencontres des Marquis, a dénigré contre la population de Port-Alfred qui ne supporte pas ses favoris.\u2018Je suis déçu que les gens de Port- Alfred n'encouragent pas leur équipe.Les joueurs du National ont tout de même réussi quelques bons coups ce soir, mais ils n'avaient personne pour les encourager\u2019, a revélé le pilote des Marquis.It a même continué.\u201cLes miens?Je suis content d'eux.Ils ont fourni un effort maximum.lls se sont vidés le coeur pour leurs partisans\u201d.D'autre part, la seule désolation que l'instructeur du National Normand De- lisle pouvait avoir ne concernait pas la défaite des siens mais bien la blessure qu'a subie Carole Simard, à moins de deux minutes avant la fin.Le portier du National a reçu un dur lancer sur le genou gauche, l'incitant à quitter la patinoire, supporté par deux de ses coéquipiers.\u201cJe ne pense pas que ce soit bien grave.Le médecin l\u2019a examiné mais il n\u2019a rien décelé de grave'\u2019\u2019, a confirmé De- lisle.Simard a par la suite, été remplacé par Normand Bouchard, à qui l'organisation du National n'avait offert un contrat que jeudi soir.Carol Lajoie a donc été mis à l'écart pour quelques temps.\u201cPour le premier contact, je suis satisfait\u201d, a continué Delisle.\u2018II ne faut pas oublier que mis à part sept joueurs, la joute de ce soir était une nouvelle expérience pour mes joueurs.Si vous combinez le manque de condition physique et d'agressivité à la nervosité, ça ne donne pas de grands résultats.Nous reprendrons nos principes de base au tout début\u201d, a conclu le mentor du National.Le jeune Dany Hubert a compté à deux reprises pour les Marquis.Les autres buts ont été crédités à la fiche de Michel Villeneuve, Raynald Jomphe, Alain Deschénes, Gilles Dicaire et Sylvain Mérette.Les deux buts du National appartiennent à Michel Gagnon et Luc Fortier.Les Ouananiches: \u201cin \u2018 fl ETF de dégelées en dégelées \" ROBERVAL \u2014 C'est ie publicitaire chel Brassard, acquis des Marquis de poste prochainement, Yvon Lavoie, des Quananiches de Roberval, Gaston Jonquière, cette semaine.il a donné donc, des Castors de Dolbeau.\u2018Un beau Guay, qui avait raison, hier soir, en nous quelques bons coups d'épaule.À part match dans l'ensemble.Les Castors ont communiquant le résultat final du match cela, bah!\u201d, a conclu le brave Gaston.même pris une avance de 3 à 2, à un opposant les Ouananiches aux Aiglons Gaston n'a pas manqué de nous certain moment.Mais les Saguenéens d'Alma.dire, avant de raccrocher, que Martin ont gagné à 3.Ce n'est pas si mal, après \u201cUne autre dégelée\u201d, de nous dire Marcoux et Denis Gagnon avaient un tout\u201d, nous a confié Yvon.Gaston.Et ce brave Gaston nous a \u2018'dé- chapeau de plus à leur collection et que filé\u201d la liste des compteurs avec tous les Daniel Paradis, Jacques Villeneuve et Denis Bouchard et Jean Labelle ont petits détails de la victoire de 13 a 2 des Martin Gagnon avaient compté chacun marqué chacun deux buts pour les Sa- Aiglons.Ces méchants Aiglons! deux buts, l'autre appartenant à Mario guenéens.Le cinquième a été l'oeuvre Chabot.Michel Dumas et Michel Bras- du défenseur Jean-Claude Gaudreault.des \u201cLes Ouananiches ont lâché au dé- sard ont enfilé ceux des Robervalois.Pour les Castors, Martial Lamontagne, chel but de la troisième période comme d'ha- Daniel Murray et Yoland Gauthier ont non bitude\u201d, a continué Gaston.\u201cTu peux Un autre publicitaire, ancien réussi les buts.souligner le travail du nouveau venu, Mi- devrions-nous dire puisqu'il cédera son Merci Gaston et Yvon! sen - que aidé CIMT /142 J que FRED LAGACE.cette fois, il affronterait Paul Colette à Chicoutimi.Jee rammation \u2014 automne 74 mie Un commentateur sportif soviétique le dit yy , sen L\u2019URSS domine maintenant y, , UNE STATION TELEMEDIA moi 3 GA OP > mat : h ' A 1 le hockey mondial ANTE yf) [mofde 10,000 WATTS ote RY Ÿ WAKE i 7 (et 24 HRES PAR JOUR OTTAWA (PC) \u2014 \u2018Un plus grand nombre de matches Manet N\\ M Loy QF VE 7 4 fais.e nes cep excitants entre le Canada et l'URSS\u201d, voilà la prédiction SW ok 6 4 : moc de Viadimir Kirilliuk, commentateur sportif soviétique, iwa® A .dans une revue de la dernière série de nuit matches remise = du lundi au vendredi hier par l'ambassade soviétique.Kirilliuk, de l'agence de pas presse Novosti, écrit: 21:01 à 24:00 \u201cBONSOIR LE JOUR\u201d -\u2014 \u201cPersonne ne doute plus de la poursuite des matches > de hockey entre les joueurs canadiens et soviétiques.Cer- AVEC GASTON LAVERDURE tes, certaines gens sont d'avis que la forme et les règle- Ne s\u2019aventure ja- ments de ces séries soient revisés, maïs ces détails n'en changent pas l'essence.\u201d Il s'agit de musique plus douce choisie pour l\u2019occa- mais HN tendue _ Selon lui, le bilan de 4-1 -3 des Russes dans la dernière sion.À 23:00 il y a Sport Télémédia suivi des résul- 9 série prouve que l'URSS domine maintenant le hockey &3 tats locaux du sport.d\u2019eau les jours de mondial.oce grand vent.\u2018Ce qui est le plus encourageant demeure le fait que les Russes ne pratiquent le hockey que depuis un peu plus de 25 ans tandis que c'est le sport national canadien depyjs plus d'un siècle.\u201d } - \\ |» Gain de 3 à 2 contre Trois-Rivières Les Saguenéens \u2018\u201cbrisent\u2019\u201d la glace Par André LESTOURNEAU Chicoutimi \u2014 Ouf!.Tout le monde respire un peu plus à l'aise dans le clan des Saguenéens de Chicoutimi depuis hier soir, suite à ce premier gain de la saison.Et quel gain!\u2026 Une victoire de 3 à 2, arrachée de peine et de misère, aux dépens des surprenants Draveurs de Trois-Rivières.Un premier gain qui a réjouit le coeur des quelque 2,255 partisans de l'équipe locale qui avaient osé se rendre au Centre Vézina, mais qui en ont eu pour leur argent cette fois, en plus de plusieurs haut-le-coeur avec cette attaque de dernière heure de la part des visiteurs.Ne voulant pas être en reste avec son homonyme Normand Lapointe, la figure dominante du côté des Trifluviens, le gardien de but Michel Bélisle devait se surpasser en fin de match pour sauvegarder la fragile avance des siens., et NW X ë Peu sûr de ses mouvements, au premier vingt, Bélisie s'est mérité les applaudissements nourris de la foule, moins de trois minutes avant que ne prenne fin le match, bloquant un boulet de Claude Périard, décoché à bout portant alors que Bélisle avait été laissé à lui-même.Les Saguenéens ont ainsi \u2018\u2018brisé\u2019\u2019 la glace, inspirés par Michel Tremblay, auteur des deux premiers buts des Chicou- timiens, tandis que Daniel Lecours marquait le but de la victoire, son sixième au cours des trois dernières rencontres.Tremblay aurait même pû récolter son premier truc du chapeau de sa carrière, car il avait un filet désert à sa merci, lors des dernières secondes, Lapointe ayant été retiré pour un sixième attaquant.Son tir a toutefois manqué de précision.Néanmoins, il méritait amplement la première étoile de la rencontre.Infatigable travailleur, il s'est avéré le leader des siens à l'attaque, tandis que Daniel Poulin connaissait une autre bonne soi- \"> pe Lai rée, après avoir manqué à l'appel au cours des deux derniers matches.Le défenseur Serge Dubois aurait droit également à une mention honorable.Plus mobile sur ses patins, il a transporté le disque en maintes occasions, tout comme Poulin.Dans l'ensemble, les protégés d'Yvan Gingras ont joué un bon match.Avec un peu plus d'opportunisme, ils auraient enfilé quelques buts additionnels.Visiblement nerveux, ils sont revenus de l\u2019arrière après avoir concédé le premier à Mario Rouillard, lors d'un désavantage numérique.Tout comme ses joueurs, l'instructeur Yvan Gingras se sentait soulagé.Il devait avoir un bon mot pour chacun des siens, principalement pour Serge Girard et Jean Bélisle.\u201cCe fut un bon test pour l'équipe, car il nous a fallu forcer jusqu'au bout.Ce pourrait être le point de départ d'une série victorieuse\u2019, devait-il lancer, en enlevant le couvre-feu pour la première fois de la saison.> à 44: ann AE am ETROITEMENT SURVEILLE \u2014 Le défenseur Pierre Fournier porte mand Lapointe a déserté temporairement sa cage.une attention particulière à Serge Girard, alors que le gardien Nor- \u2018Je n'ai Par André LESTOURNEAU Chicoutimi \u2014 De tous les joueurs des Saguenéens, le gardien de but Michel Bélisle semblait le plus heureux, sinon le plus exhubérant.\u201cC'est la première fois que je ressentais autant de tension\u2019, fit-il remarquer alors qu'il enlevait son équipement, aidé de l'entraîneur de l\u2019équipe.\u201d Je n'avais jamais été aussi nerveux depuis que je garde les buts\u2019.\u2018Faut dire que j'en étais à mon premier match devant les partisans des Sa- guenéens et qu'il nous fallait absolument cette victoire'', ajouta-t-il.\u2018Je me sens maintenant soulagé et nous serons moins nerveux pour les prochains matches.Le monde nous a encouragés et a crié pour nous.Cela nous a aidés\u201d.Pour sa part, Michel Tremblay acceptait les éloges avec encore plus de modestie.\u201cJ'ai plus confiance en moi que l'an passé, mais j'avais les jambes molles à la première\u2019 fit-il remarquer.Je ne sais pas si c'est par ce que j'ai compté, mais je crois avoir joué une partie normale.Avoir été plus chanceux, j'aurais pu en marquer trois\u201d.Même s'il avait disputé son meilleur match de l'année, Serge Dubois n'était pas encore satisfait de son rendement.\u2018J'ai toujours de la misère en début de saison.Je n'ai pas encore retrouvé mon \u2018\u2018timing\u2019\u2019.Je vais jouer plus offensivement, tout en évitant de contrôler le disque trop longtemps dans notre zone.Le point tournant du match fut proba- diemer:t le but de Daniel\".UNE DEFAITE HONORABLE \u201cNous avons perdu honorablement.Les gardiens de buts ont fait la différence.Nous leur avons trop donné la rondelle en première\u2019, de déclarer le pilote Claude Dolbec.ignoré par son instructeur, Sylvain (Photo Réal Tremblay) jamais été si nerveux\u201d Jean Bélisle Locas ne semblait pas heureux de la tournure des événements.\u2018Je ne suis pas venu ici pour jouer sur le bout du banc\u201d, lança-t-il à la sortie du vestiaire.Armel Drapeau, Rick Mattia et Yves Pérusse n'étaient pas en uniforme, tandis que Claude Giguère, Sylvain Locas et Alain Côté ont joué le rôle de réserviste\u2026 Les Eperviers de Sorel ont repéché Daniel Locat.Rodrigue Lemoyne se serait toutefois mis un doigt dans l'oeil, car Locat n'est pas intéressé à évoluer pour les Sorellois et il a refusé de se rapporter a sa nouvelle équipe.Jean Bernier vient de s'ajouter au réseau de dépisteur des Saguenéens.Ancien membre de l'organisation des Rangers de Drummondville, il travaillera dans le secteur de Montréal.Les Saguenéens disputeront leurs deux prochaines parties sur la route.lis visiteront les Festivals de Hull, demain, pour affronter les Dynamos de Shawinigan le lendemain.Samedi 12 octobre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 13 meilleures Par André LESTOURNEAU Roberval \u2014 Pierre Bourdon n'a pas encore pris de décision concernant son avenir, mais il est définitif qu'il exigera de meilleures conditions de travail pour compléter le deuxième terme de son contrat, en tant que secrétaire-gérant de la Traversée internationale du lac St- Jean.\u2018Cette première année fut une expérience très enrichissante pour moi, mais que je ne suis pas prêt à renouveler dans les conditions présentes, d'avouer Bourdon.C'est beau être un ami de la natation, je tiens à obtenir de meilleures conditions monétaires\u201d.Par contre, si Bourdon a apprécié son expérience sur le plan humain, il l'a trouvé extrémement dure sur le plan physique.\u2018Du côté physique, je dois fBconnai- tre que ce fut très difficile, même si j'ai reçu un appui extraordinaire des membres du bureau de direction.J'ai fait plus de 37 semaines de travail supplémentaire.C'esttrop demander pour le salaire que je reçois\u2019.Intéressé tout de même à revenir à la Un projet unique Par André LESTOURNEAU Roberval \u2014 Pour peu que Pierre Bourdon demeure à son poste de secrétaire-gérant de la Traversée internationale du lac St-Jean, la cité de Ro- bervai sera appelée à devenir la véritable capitale mondiale de la nage longue distance.Dans cet ordre d'idée, Bourdon ambitionne d'aménager à Roberval le Temple de la renommée de la natation professionnelle.Ce projet devrait voir ie jour dès l'an prochain puisqu'il représente dans l'esprit du dynamique animateur.\u201cRoberval doit faire quelque chose de concret pour s'identifier davantage à la nage longue distance, de soutenir Bourdon.Les visiteurs sont anxieux d'obtenir des informations sur la natation et la Traversée.On se doit de faire un pas en ce sens\u2019.Et de poursuivre Bourdon.\u2018L'aménagement d\u2019un tel temple permettrait aux touristes d'obtenir tous les a RPE WETS MW WS VP PIERRE BOURDON.il n'est pas satisfait de son sort.Bourdon exigera de conditions charge, Bourdon fera savoir sa décision officielle d'ici la fin du présent mois, soit après avoir rediscuté de ses conditions monétaires avec l'exécutif de la Traversée.Quant à savoir si les critiques formulées à l'occasion de la vingtième Traversée pourraient influencer son choix, Bourdon a rétorqué qu'il demeurait insensible face à ces remarques.\u2018Je ne suis pas ici pour changer l'attitude des journalistes et ça ne me fait rien de me faire engueuler'\u2019, de répondre ce dernier.\u2018Tous les événements d'importance ne sont pas à l'abri des critiques, que ce soit les Jeux olympiques, les Jeux olympiques, les Jeux du Québec ou la Traversée\u2019.Enfin, des projets pour la 21ième Traversée, Bourdon a mentionné qu'il faudrait accorder plus d'importance à la Huitaine de Gaieté et penser davantage à la population.\u2018Nous sommes conscients des faiblesses rencontrées pour la vingtième.Il nous faut trouver des choses typiques pour s'identifier.Par le biais de la Huitaine, il nous faut faire connaître la région\u201d, de conclure Bourdon.Aménagement du temple de la renommée de a natation à Roberval renseignements désirés, de consulter les archives et statistiques sur la Traversée, se renseigner également sur les autres marathons disputés à travers le monde\u201d.Ce Temple de la renommée de la natation deviendrait également une sorte de musée, où seraient exposés souvenirs et différents nageurs ayant déjà complété la Traversée.Nous protiterions de ce temple pour honorer les athlètes qui ont fait leur marque dans ce sport, de souligner Bourdon, en précisant que les Amyot, Lacoursière, Cossette, Desruisseaux et autres grands noms recevraient un tribut pour leurs exploits et performances.\u2018Par le biais de programmes, tel que Perspectives-Jeunesse et Initiatives locales, le gouvernement serait invité à investir dans le projet,\u2019 de poursuivre Bourdon, confiant de mener à terme son idée, fort de l'appui des membres du bureau de direction de la Traversée.EJCOTONALE QUVERT 1 J Xm oy LT us LES so Va ar he Rok RY YI A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 12 octobre 1974 CIAUDE BRIERE \u201cL'affaire Richard\u201d maintenant classée MONTREAL \u2014 Se présentant à l'exercice du Canadien, hier après-midi, Henri Richard permettait simultanément au directeur général Sam Pollock de fermer le dossier de ce qui est maintenant convenu d'appeler \u201cL'affaire Richard\u201d.Le capitaine du Canadien ne s'est pas géné pour accoler plusieurs étiquettes peu recommandables au nom de son instructeur, Scotty Bowman.On ne saura probablement jemais le fond réel de \u201cL'affaire Richard\u201d.Quant & mol, Sam Pollock a fermé le dossier.Toutefois, I me semble qu'un point n'a pas été suffisamment éclairci.Jeudi après-midi, un Bowman repentant racontait aux journalistes: \u201cJ'ai montré mon alignement à Sam Pollock et ce dernier m'a recommandé d'avoir un entretien avec Henri Richard pour lui expliquer la situation\u201d.Puis, un peu plus tard, Henri déclare: \u201cSam Pollock a toujours été correct avec mol.I! m'a dit qu'il ne savait pas que mon nom avait été rayé de l\u2019alignement.\u201d Queiqu\u2019un ment effrontément au public.Qui au juste?Je ne le sais pas plus que vous.Henri dit qu\u2019il aime cent fois mieux croire Sam Pollock.Encore une fois De toute façon, il est maintenant trés peu important de savoir exactement qui ment mais je sais une chose, c'est que Scotty Bowman s\u2019est encore une fois, mis les pieds dans les plats.C'est bizarre le nombre de fois que Bowman peut se mettre les pleds dans les plats.On dirait qu'i! a un don spécial.ll le fait avec un régularité surprenante.L'an dernier, qui ne se souvient pas des sautes d'humeur, provoquées par l'attitude de Bowman, des Pierre Bou- chard, Jacques Laperrière et Michel Plasse?A cause de ia vive réaction des amateurs de hockey, il semble que Bowman soit alié trés loin.et peut-étre trop loin.Il ne serait pas surprenant que Bowman ait regu un ultimatum de ses patrons, uiti- matum visant à lui laisser une autre chance.Ia HENM MICHARD.H préfère croire Sem Pollock À l'issue de l'exercice d'hier, un joueur me disait Justement: \u201cCa ne parlait pas fort dans la chambre.Bowman et Henri ne se sont même pas regardés.J'ai l'impression qua la tension monte.Cela ne prendrait pas grand chose pour tout faire eclater et que Bowman soit forcé de disparaître.li est bien évident que le blâme revient à Bowman, et à Bowman seulement.Encore une fois, Il n'a pas su agir avec tact, diplomatie, deux qualités dont Il ne semble n'avoir jamais entendu parier.Ce n'est pas le première fois qu'on accuse Bowman d'un manque grave dans ses relations avec ses Joueurs.Mais Bowman n\u2019a pas tellement le choix.On lui impose aix.joueurs supplémentaires.Pollock croit que le moment des échanges approche et |! veut garder ie plus de matériel échangeable possible.Il se facilite la téche mais du même coup I! complique celle de Bowman d'autant.Qu'il soit congédié Et ei Pollock croit qu'il est bien pour l'équipe de conserver à Montréal ce surplus de joueurs, et s/ Bowman n'est pas l'homme pour tenter de rendre ie personnel heureux, alors que l\u2019on congédie Bowman pour ie bien commun.En agissant comme il I'a fait, Bowman a mis sa tête sur le bloc.Les amateurs commencent à en avoir soupé de ses gestes irréfléchis.Cette fois, il s\u2019est attaqué à Henri Richard, il s'est attaqué à un Richard.Pour le public, le nom de Richard est magique.Depuis déjà 33 ans, ce nom est sur toutes les lèvres durant une saison de hockey.Que dire de plus, sinon que les amateurs, tout comme les Richard, d'aitieurs, n'endurent aucun écart.Qu'il.soit par McNell ou Bowman, le public exige qu'on connaisse le coupable d'un écart.Pour Bowman, la saison pourrait être longue, très fongue.Peut-être trop longue!!! ~ 1LS SE REVERRONT \u2014 Gordie Howe, a gauche, et Bobby Hull, qui ont fait partia de 'Equipe-Canada lors de la récente série Canada-URSS, se reverront à plusieurs reprises au cours de ia prochaine sai- Steve Durbano reçoit de bien mauvaises nouvelles MONTREAL (PC) \u2014 Steve Durbano, des Pingouins de Pittsburgh, déjà sous le coup d'une suspension de deux matches imposée par le président Clarence Campbell, de la LNH, a appris d'autres mauvaises nouvelles, hier.Durbano a écopé d'une amende supplémentaire de $200, ajoutée à celle automatique de $100 accompagnant la pénalité de match encourue lors d'un match hors concours contre les Crusaders de Cleveland, de l'AMH, le 6 octobre.lla écopé d\u2019une pénalité de match pour s'être attaqué à Gerry Pinder, des Crusaders, incident qui a déclenché une bagarre générale.Durbano s'en était d\u2019abord pris à Richard Leduc, des Crusaders, et a terminé le match avec une mineure, deux majeures, une pénalité de match, plus une mineure de banc.» son de l'Association mondiale, mais à titre de rivaux, Howe, avec les Aeros de Houston, et Hull, avec les Jets de Winnipeg.\u2018 (Téléphoto PA) Durbano était absent contre Minnesota mercredi soir et le sera de nouveau contre-Détroit ce soir.Campbell avait d'abord imposé la suspension de deux matches parce que Durbano avait brandi son hockey à la tête de Gary Coalter, du Kansas City, dans un match hors concours le 25 septembre.Campbell a révélé qu'il avait imposé un total de $15,000 en amendes à la suite d'incidents dans les matches hors Concours.Campbell a sévi afin de mettre fin aux incidents disgracieux, comme ceux ou tous les joueurs quittent leur banc, ce qui est survenu a quatre reprises dans les matches hors concours.Les Canadiens de Montréal ont été impliqués dans deux des quatre incidents, \"ce qui a coûté aux joueurs des Canadiens de $1,500 à $1,600 a chaque occasion\u2019, selon Campbell.Alain Caron: je toucherai encore le cap des 30 buts QUEBEC \u2014 Alain Boom Boom Caron entreprend cette année sa quinzième saison dans le hockey professionnel et la dernière étape d'un contrat de trois ans avec les Nordiques de Québec.En dépit de sa chevelure grisonnante qui trahit ses 36 ans, le Boomer conserve toujours le même tempo: allure modérée, simple, particulière, préci- son et puissance de son lancer.En dépit de tout cela et de ses performances de 36 et 31 buts à ses deux premières campagnes avec l'équipe québécoise, Alain devra probablement se résigner à jouer presqu'exclusivement sur les jeux de puissance.L'instructeur Jean-Guy Gendron connaît les capacités de son ailier droit pour avoir été son coéquipier au cours des deux dernières saisons et il croit que Caron pourrait devenir un atout trésimpor- tant sur I'attaque a cinq des Nordiques.L'an dernier, Jacques Plante n'a jamais cru bon de réder une ma- chine \u2018pour de telles circonstances.Mais cette année, ce sera différent.Ainsi, cette attaque pourrait fort bien, selon Gendron, être composée de Tremblay et Bernier à la ligne bleue, et de Houle, Cloutieret Caron.Pas question que le Boomer se retrouve a la pointe.Il jouera dans, ce qu'on appelle en termes de hockey, \u2018le slot\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire à une dizaine de pieds du filet adverse, CARON: REACTIONS Mais comment Alain voit-il cette décision de son instructeur?|| prend la chose comme un véritable pro.\u2018Si Jean-Guy le décide ainsi, c'est qu'il croit que c'ést de cette façon que je peux aider l'équipe.Il est évident que j'aimerais jouer régulièrement mais il y a beaucoup de bons et jeunes joueurs sur l'équipe.J'ai marqué 36 et 31 buts à mes deux premieres saisons et je n'ai jamais été utilisé régulièrement.Donc, je sn Bull aime was 6 i aX a\u201d uJ ou ne, > > Ahi os Lo.L A ANNO a MR \u201c ALAIN CARON.| est un dos rares joueurs professionnels à ne pas pense qu'en faisant partie du jeu de puissance et en remplaçant quelques coéquipiers dans d'autres circonstances, je toucherai encore le cap des 30 buts\u201d, de poursuivre le Boomer.\u201cLe seul inconvénient qu'il y a de participer aux attaques a cing c'est qu'il est beaucoup plus difficile a mon âge de se maintenir en bonne condition physique,\u201d dit-il.Le fait d'être considéré comme un joueur peu conscient de sa défensive a certainement influencé I'instructeur des Nordiques jusqu'ici à avoir recours a ses services de façon irrégulière.Toutefois, ie Boomer y va de ces commentaires à ce sujet: \u201cIl n\u2019y a pas un gros compteur de buts qui est fort à la défensive.Pour compter très régulièrement, il faut oublier un peu la défensive.Lorsque tu marques avec régularité, ce n'est pas toi qui normalement as à surveiller l\u2019adversaire, mais c'est le contraire qui se produit\u201d, 3 a ermal] 4 diminué, avec l\u2019âge, la force de son lancer frappé.i de conclure le Boomer qui croit pouvoir jouer encore trois ans chez les prôfes- sionnels.Alain Caron a été un des favoris de la foule lors des deux premières saisons des Nordiques.Il est peut-être le seul joueur professionnel qui, en prenant de l'âge, n'a jamais diminué la force de son lancer.Eta 36 ans, avec son bâton de seulement 46 pources, probablement le plus court chez les joueurs dans le hockey majeur, Alain Caron trouvera sans aucun doute le moyen de soulever à maintes reprises cette saison encore les supporteurs des Nordiques de Québec.Les Remparts battus à Québec même A Shawinigan, les Festivals de Hull ont surpris les Dynamos 4-2 grâce à une poussée de trois buts dans la troisième période.Ted Bulley, Jim Montgomery, Gary McFayden et Jean-Marc Grandmaitre se sont partagé les buts des vainqueurs tandis que Jean Thibodeau et Gaby Jour- dain marquaient pour les locaux.A Québec, les Royals de Cornwall ont surclassé les Remparts de Québec 6-4.Mark Brazeau, avec deux buts, Ron Davidson, Daniel Geoffrion, Bill Smith, et Rick Patterson ont compté pour les visiteurs tandis , que Donald Lemieux, Eddy Godin, Daniel Beaulieu et Florant Fortier répliquaient pour les locaux.Enfin, à Sherbrooke, les Castors ont disposé du Ju- .nior de Montréal 7-4.Sidney Vessey, avec deux buts, Gaétan Rheauit, Robert Desor- meaux, Gaétan Paradis, Michel Brisebois et Jerre - Gillis, ont compté pour les vainqueurs tandis que Richard Dalpé, Normand Dupont, Mike Wong et Jean- ævelr | uc Phaneuf marquaient les buts des visiteurs.SOMMAIRES LIGUE JUNIOR MAJEURE TROIS-RIVIERE 2 CHICOUTIMI 3 1\u2014 T.R., Mario Rouillard (Vachon, Lagacé) 5.06.1\u2014 Chi., Michel Tremblay (Quintal G, Dubois) 6.52.Pén.: Laroche C et Maglis TR 2.53; Lecours C 3.44; Quintal C 4.40; Doucet TR 4.51.DEUXIEME PERIODE Aucun but.Pén.Vachon TR 4.27; Poulin C 10.37; Legacé TR 18.29.TROISIEME PERIODE 2\u2014 Chi, Michel Tremblay (Leblanc, Laroche R) 1.06.2\u2014 T.R., Claude Périard (Bergeron, Dupuis) 10.03.%\u2014 Chi.Daniel Lecours (D'Amico, Desforges) 13.42.Pén.: Bergeron TR et Leblanc C 16.42.Lancers: Trois-Rivières 8 3 11-22 Chicoutimi 10 10 10-30 À: 2,266.LIGUE JUNIOR REGIONALE PORT-ALFRED 2 JONQUIERE 7 PREMIERE PERIODE 1- P.-A.Michel Gagnon (Boudreault, Dufour) 1.28.2\u2014 Jong.Dany Hubert (Tremblay, Villeneuve) 4.28.3\u2014 Jonq.Raynaid Jomphe (Deschénes, Bezeau) 4.50.4\u2014 Jong.Michel Velieneuve (Tremblay, Déry) 14.54.Pén.: Bouchard, P.-A.4.40: Noël, P.-A.8.39; Dufour, P.-A.12.57; Simard, P.-A.Jomphe, J., maj.d.16.48.DEUXIEME PERIODE 5\u2014 Jong.Gilles Dicaire (Thomassin) 1.45.6\u2014 Jong.Dany Hubert (seul) 9.00.Pén.: Voyer, J., 3.06; Lévesque, P.-A.Mérette, J.maj.d.7.40; Voyer, J.17.17; Simard, P.-A.17.50; Dufour, P.-A.Lavoie, J.maj.d.18.35; Lavoie, P.-A.Villeneuve, J., 19.30.TROISIEME PERIODE 7\u2014 P.-A.Luc Fortier (Simard, Plante) 8.27.8\u2014 Jong.Alain Deschénes (Gagnon, Lavoie) 13.22.9\u2014 Jonq.Sylvain Mérette (COté, Dicaire) 14.52.Pén.:Déry J., 2.34; Hubert, J., 8.10; Gagnon, P.-A.15.53; Noël, P.-A.18.08.Lancers: Port-Aitred 7 6 417 Jonquière 21 15 20-56 ALMA 13 ROBERVAL 2 PREMIERE PERIODE 1\u2014 Alma Martin Marcoux (Maltais) 0.50.2\u2014 Rob.Michel Dumas (Beauseigle) 7.02.3\u2014 Alma Daniel Paradis (Gagnon, Villeneuve) 8.22.4\u2014 Alma Jacques Villeneuve (Marcoux, Simard) 10.10.5\u2014 Rob.Miche! Brassard (Lavoie, Thibault) 16.53.Pén.: Villeneuve, A, 5.17; Villeneuve, A., Tremblay, R., maj.d.1.33.DEUXIEME PERIODE 6\u2014 Alma Jacques Villeneuve (Maltais, Simard) 10.58.7\u2014 Alma Denis Gagnon (Gagnon.Côté) 11.41.8\u2014 Aima Denis Gagnon (Marcoux, Paradis) 12.11.9\u2014 Aima Martin Marcoux (Villeneuve, Maitais) 13.52.10\u2014 Alma Daniel Paradis (Gagnon.Bouchard) 19.10.Pén.: Paradis, A., Boily, R., maj.d.1.04; Gagnon, A., 1.51; Lavoie, R., 6.26; Coté, A., 15.07; Villeneuve, m.c.13.32; Brassard, R., 17.24.TROISIEME PERIODE 11\u2014 Aima Martin Marcoux (seul) 5.33.12\u2014 Alma Martin Gagnon (seul) 9.04.13\u2014 Alma Martin Gagnon (seul) 14.11, 14\u2014 Alma Denis Gagnon (Marcoux, Villeneuve) 15.47.15\u2014 Aima Mario Chabot (Gagnon, Rosamilia) 18.35.Pén.: Dion, R., 0.49; Côté, A, ex.inc.0.49, Simard, A., 3.05; Villeneuve, A.Thibault, R., min.d.5.50; Bouchard, A., 6.24; Villeneuve, A., Kurtness, R., mind.10.12; Simard, A., 10.56.Amare 19 18 15-52 Roberval 12 11 12-35 A: 1,034 CHICOUTIMI 5 DOLBEAU 3 PREMIERE PERIODE 1\u2014 Chic.Jean Labelle (Villeneuve, Girard sr) 7.15.2\u2014 Chic.Jean-Claude Gaudreault (Gagnon) 12.10.3\u2014 Dol.Martial Lamontagne (Larouche) 13.10.4\u2014 Dol.Daniel Murray (Gauthier, Trottier) 18.30.Pén.: Duchesne, C., min.et maj., Murray, D., maj.15.02; Lamontagne, D.18.00.; DEUXIEME PERIODE 5\u2014 Dol.Yoland Gauthier (Trottier) 14.07.Pén.: Labelle, C., min.et maj.Simard, maj.12.12; Murray, D., 13.06; Girard ir.C., 15.10.McNicoll, D., 18.16.; TROISIEME PERIODE 6\u2014 Chic.Jean Labelle (Villeneuve, Girard sr) 1.30.7\u2014 Chic.Denis Bouchard (Dufresne, L.Tremblay) 5.50.8\u2014 Chic.Danis Bouchard (Duchesne, Gaudreault) 13.08.Pén.: Labelle, C., 10.10; McNicoll, D.13.11; Dufour, C., 13.11; McNicol, D., Tremblay, C., maj.d.17.02.A: 575, M \u2018problème no: 295 1 234567891011 12 l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT -Voyelles jumelles.1- Vêtements de tra- 3- Genre de liliacées à vail.fleur blanche.- Ob- 2- Désir ardent et insa- servera secrète- tiable.- Profit.ment.3- Faire du tort à.- 4- Petite ode.-Certain.Miri par la chaleur 5- Embarcations légè- d'août.res.- Pareil.4- Pronom personnel.- 6- Conjonction.- Petit Particulier à un lieu.câble.-Trois fois.7- Double règle.- Alu- 5- Vice de ce qui est minium.- Parcouru contraire à la loi.des yeux.- Eructa- 6- Note.- Large cuvet- tion.te de métal.- Fait 8- Gendre de Mahomet.tort à.-Suppose.aime à eroire.7- Courroie pour porter 9- Moi, enlatin.- Thal- un fardeau .- Pos- llum.- Obtenu.sessil.10- Volées en éclat.- 8- Employée chargée de Celui qui a un ouplu- vérifier des pesées.sieurs enfants.9- Fait du tort.- Nym- 11- Alles, en latin .- phes des insectes Plante de la famille diptères.des composées.10- Chez les Romains, 12- Sans mouvement.- Matière noire et épaisse.charge de questeur.-Bouclier oblong.11- Voie urbaine.- Parements des anciens ' ornements sacerdotaux.13- Couleur d\u2019un rouge vif.- Dans la rose des vents.VERTICALEMENT 1- Bateleur.2- Rendre sans volonté.SE eus au | matt mœouquiasaë0nçnu pa me Sh NhbhWwN = MENA bd WN = O NOL WN Mesounaun Mœosv0ousad0onu MONDE WN = MENON WN -\u2014 = \u2014_ a \u2014\u2014 -\u2014 ow wf MD NDR EWN ee AA EW Tr Ww A LA BARRIERE PREMIERE COURSE $400 1.Princess de Tracy L.Jean 2.Meadow Ford S.Gagnon 3.Garçon Angus La.Tremblay 4.Eastwood Voladios R.Lambert 5.Coquette Bri L.-G.Martel 6.Roméo Gold G.Bouchard 7.Love Bomb E.Bowin DEUXIEME COURSE $228 1.Jacquot R.Lapointe 2.Pleasant Larry R.Lambert 3.Tzigane Moderne G.Corneau 4.Spencer Sauns Rog.Tremblay 5.Just Scott L.-G.Marte! 6.Castor S.Gagnon 7.Star Man D.Guay TROISIEME COURSE $300 1.Bocage Fleurie R.Lapointe 2.Follow Abe P.Gauthier 3.Deil Drummond J.Riverins 4.New Rythm Y.Boivin 5.Steady Candi G.Corneau 6.Erla May Cash R.Marquis QUATRIEME COURSE srs 1.Hasty Chance G.Bouchard 2.Miss Kingston C.Corneau 3 Captain Angus Co.Tremblay 4 Mister Tim R.Violette 5.Enid Adio E.Lambert 6.Queen's Partner G.Corneau 7.Baron de Tracy G.Asselin CINQUIEME COURSE $600 1.Quick Asset L.Bélanger 2.Fury Star A.Saucier 3.Foster Don R.Marquis 4.National Rythm P.Vigneault 5.Born To Conquer L.G.Martel 6.Nauty Joe L.Jean Piste Saguenay SIXEME COURSE 8278 1.Miss Sag Time G.Corneau 2.La Centenaire Cla.Tremblay 3.Fiery Grattan P.-E.Tremblay 4.Romance Adios S.Gagnon 5.Ginger Stick Rog.Tremblay 6.Mc Feathers R.Violette 7.Avonian N.Bélanger SEPTIEEME COURSE $300 1.Cax Scott R.Violette 2.Cash Frisco G.Comeau 3.Meadow Victor Rog.Tremblay 4.High Gloss Y.Bélanger 5.Lucelis de Tracy G.Bouchard HUITIÈME COURSE $300 1.Canadian Sunset R.Lambert 2.Gallant Blue G.Corneau 3.Jimmy Joe Spangler P.-E.Tremblay 4.Blue Valley Boy Co.Tremblay 5.Lord Wilson R.Marquis 6.Timely Stone C.Corneau 7.Trailer Protit Pas Nommé NEUVIEME COURSE $275 1.Meddy Lenco Dom.Tremblay 2.Comet Mar Mic L.-G.Martel 3.Milissa Dares Rog.Tremblay 4.Beau Blazes C.Corneau 5.Honor Léo (A) N.Savard 6.Mariène Bunter R.Jomphe 7.Denise Lapinière S.Gagnon Eli: Gayler et Lyhight Patrol DIXIEME COURSE $400 1.Welcome Change J.-C.Tremblay 2.Trotwood Buz M fiverin 3.Thérèse de Tracy L.Jean 4.Annie Topfield J.-G.Duchesne 5.Fea Wejover C.Corneau 6.Smoky Seven-Up Pas Nommé 7.Step Moraka G.Bouchard Eli: Abbe Ann R.Brassard Notre choix 1- Princesse de Tracy 2- Star Man 3- Follow Abe 4- Hasty Chance 5- Born To Conquer ; 6- Fiery Grattan 7- Cash Frisco 8- Trailer Profit 9- Milissa Dares 10- Therese de Tracy Les sélections du Quotidien 4 Meilleur choix: Fiery Grattan A surveiller Garcon Angus Spencer Sauns New Rhythm Captain Angus Nauty Joe Avonian Cax Scott Canadian Sunset Meddy Lenco Step Moraka AUJOURD'HUI t , PREMIERE COURSE, TROT, $500.\u201c1 Cote Mir R.Bouret 2 Green Acres First A.Jean 3 Earl's Counsel J.-C.Vigneault 4 Ringo Star A.Doré 5 Honey Brook Epic R.Duclos 6 Rod Wyn Girl \u20ac.Drolet 7 Barlin Mars G.Hébert 8 Haggis Peg R.Marcotte El: Bilt Scotch Mar Con Tenor M.Brousseau | DEUXIEME COURSE, AMBLE, $600.| Country Bob 2 Marie Elaina (pas nommé) Mr Norman A.Jean Yankee Cavalier A.Julien Briarwood Lance F.Nadeau Doc Lou A.Tremblay Cepeda C.Denault Leon Dawn Y.Pelchat El.Jacques Skipper Lou TROISIÈME COURSE, TROT, $1,600.1 Mar Mic Gerry G.Robichaud 2 Gallatin C.Dupont 3 Bagareur Dundee M.Turcotte 4 Clever Kim P.Grenier 45 Lianes Rodney C.St-Jacques 3 ¢ QUATRIEME COURSE, AMBLE, $650.\u201c1 HT Pepe R.Beaudoin \"2 Judge Cash R.Chabot j3 T H Bridget N.Tremblay \"4 Marie Madeleine M.Cournoyer +5 Armbro Odios C.St Jacques 6 Ona T Song (pas nommé) !7 Saratoga Lad J.Lefebvre 8 Jamie Dazz Y.Pelchat El.: Sagitaire : | Attention y CINQUIEME COURSE, AMBLE, $1,300.{ Wool Robin M.Cournoyer #2 Nuths Knight F.Nadeau 3 Lord Mitch A.Bélanger 4 Don Frise Y.Pelchat :5 Golden Armbro N.Tremblay 6 Drexel Flash W.Lépine 7 Afton Banker A.Page Ë SIXIEME COURSE, TROT, $850.; 1 Nardins Hoofer G.Hébert 42 Charlies Pride G.Robichaud 3 Rush Street Kid Y.Boily 24 Chang J.Beaudoin 5 The Prude (pas nommé) ; 8 Neik Hanover P.-E.Alain \u201c7 Cocktail Hour C.Dupont 8 Supreme Willow Y.Pelchat 1El, Mellow Yellow ; Unitas SEPTIEME COURSE, AMBLE, $1,000.{ 1 Jefferson Chief P.Noël { 2 Sneaky Pine J.-E.Girard ! 3 Paysan Fieurie F.Nadeau {4 Two Mountains Ding Y.Fontaine *5 Carben Bunter G.Dumont 6 Band of Gold A.Jean } 7 Portland Dan G.Julien 18 Time Text Y.Pelchat i El.Finnigan + Transponder i HUITIEME COURSE, AMBLE, $500.1 Theyre Off E.White 2 Prim Polly V.Larose * 3 Peanut Boy R.Lambert 4 Chuck Time G.-G.Lachance 5 Rocky Voitar A.Chabot 6 Shernar A! C.Denault 7 Great Star M.Cournoyer 8 Helio Bye Bye J.Fortin El.Sonny Arden Abe Patch NEUVIEME COURSE, AMBLE, $650.ter Foster N.Tremblay ! 2 JG Dell {pas nommé) , 3 Miss Chesne Adios 8.Perreault *4 Henry T Volo R.Lambert 5 John Honey Y.Pelchat 6 Wiekers Gold C.Dupont 7 Forward Lady A Desrosiers 8 Another Jersey M Cournoyer El Senga Rascal Cold Spring Pete DIXIEME COURSE, AMBLE, 8800.1 Mike Time G.-G Lachance 2 Long A Coming N.Tremblay 3 Reai Time G.Robichaud 4 Kaboom R.Duclos 5 Windy RU C Dupont 6 Shadydale Stepper (pas nommé) 7 Vallie Rainbow Y.Peichat 8 Armbre Julep F Nadeau El Aug Cleo Piste Jacques-Cartier DEMAIN PREMIERE COURSE, TROT, $500.1 Prince Omaha Y.Pelchat 2 Shallo Waters Boy E.-L.Bouchard 3 Hoosier Smoke A.Jean 4 Friendly Scotch R.Duclos 5 Mac Con Tenor (pas nommé) 6 Pretty Speedy \u20ac.Denault 7 Radie Dino F.Nadeau 8 Bill Scotch J.-C.Guénette DEUXIEME COURSE, AMBLE, $500.1 Pointer Richard Y.Larose 2 Adios Bill G.Labonté 3 Rey Win Sparkie (pas nommé) 4 Abe Patch C.Dupont 5 Mille Voits Y.Boily 6 Etta Gray Y.Peichat 7 Frisco Goldie F.Nadeau 8 Sonny Arden G.Hébert El: Success Mark VIPN TROISIEME COURSE, TROT, $1,000.1 Drummond R C A.Veilleux 2 Mix And Mingle A.Rivard 3 Wee Pai J.-P.Gauthier 4 Lincoln Indian Y.Pelchat 5 Yoo Hoo Magoo P.Grenier 6 Keystone Proudly C.Dupont 7 Kitty Sharp A.Jean QUATRIEME COURSE, AMBLE, $600.1 Ex Go Per (pas nommé) 2 Skipper Lou E.White 3 Twin City Adios Y.Boily 4 Annrocs Prince N.Tremblay 5 Jacques G.Hébert 6 Valentine To Axel (pas nommé) 7 Prima Daryt F.Nadeau 8 Kaola Mir R.Bélanger CINQUIEME COURSE, AMBLE, $54,600.25 1 Gloria Direct G.Lachance 2 Fair Millie N.Tremblsy 3 Perpetua A.Jean Y.Gamache R.Ponton 4 Justaplain Lady 5 Angelic Star 6 Christa Flo (pas nommé) 7 Forge Y.Desjardins 8 Lady O Mouette J.-P.Gauthier SIXIEME COURSE, TROT, $700.1 Exodus Hanover P.-E.Alain 2 Lucky Friday A.Doré 3 Super Bell L.Desrosiers 4 Mr.Madisson G.Hébert 5 Heidi Barmin A.Beaudoin 6 Renée Mir M.Cournoyer 7 Mettort A.Laliberté 8 Kilson V.Légaré El: Avon Emily A G Day SEPTIEME COURSE, AMBLE, $2,000.1 Tordarroch Y.Gamache 2 J J Adios G.Boily 3 Afton Agent G.-G.Lachance 4 Speedy Jack W.Lépine 5 Mike Dudley N.Tremblay 6 Knight Squire J.-P.Gauthier 7 Armbro Ocelot M.Giguère 8 Clermont Drummond À.Veilleux El.Afton Banker HUITIEME COURSE, AMBLE, $700.1 Sagitaire M.Robillard 2 Demon's Parade (pas nommé) 3 Pameia Test R.Pagé 4 Don Drummond J.Bouchard 5 Betty Noc G.Julien 6 Bedford Forest M.Cournoyer 7 Faber Boy A.Chabot 8 Chatfield Win A.Bélanger El: Capt Paul Don's Phil NEUVIEME COURSE, AMBLE, $650.1 Attention A.Poulin 2 Mark Bill A.Jean 3 Roan Bell N.Tremblay 4 Roya's Dan G.-G.Lachance 5 Hy Homemia A.Tremblay 8 Whisper Lobel! G.Boily 7 Cold Spring Pete L.Desrosiurs 8 Senga Rascal G.Labonte El: M:.Red Adios DIXIEME COURSE, AMBLE, 8860.1 Elvis Angus C.StJacques 2 Chiet Bob M.Giguère 3 Straight Talk G.Julien 4 Gerry Rotan J.-C.Gusnette 5 Fly Test M.Cournoyer 6 Shiloh N G Hébert 7 Pea Coat Y.Peichat 8 Benny Brewster F.Nadeau El.Bubelee : LOS ANGELES (AP) \u2014 Les combatifs As d'Oakland se sontencore signalés à leur façon controversée hier alors qu'ils se préparaient à affronter les jeunes Dodgers de Los Ange- les dans le premier match de la Série mondiale.Le lanceur Ken Holtzman se disait prét a affronter les champions dela LN, mais le voltigeur Reggie Jackson ignorait si sa jambe blessée lui permettrait de jouer.Holtzman était très confiant à la veille d'affronter Andy Messersmith, des Dodgers, alors que les As seront en quête d\u2019un 3e championnat mondial d\u2019affilée.\u201cJe ne ressens absolument aucune tension\u2019, a affirmé Holtzman pendant l'exercice des As au Stade des Dodgers.\u201cJe ressentais une plus grande tension dans la série éliminatoire de la LA.Je vais défier mes rivaux avec mes balles rapides.\u201d Jackson, joueur le plus utile dans la LA en 1973, souffre d'un muscle luxé à la jambe droite.\u201cJe me sens très bien présentement, a dit Jackson.Aucune douleur, mais on verra plus tard, car je n'ai pas encore couru.\u201d I! subit des traitements à la jambe et on connaîtra son statut juste avant le match à 4h.p.m.TROUBLE Les As, jamais monotones, nageaientencore dans le trouble avant le début même de la série.Le propriétaire Charles Finley doit repousser une rebellion de la part du lanceur Catfish Hunter, en plus d\u2019être l'objet d'une poursuite de la part de son ancien joueur Mike Andrews.Bing bing, bang bang LOS ANGELES (AP) \u2014 Les As d'Oakland, équipe championne très étrange, sont encore sur le sentier de la guerre.entre eux- mêmes.Hier, à la veille de la Série mondiale, le meilleur lanceur des As a déclaré qu'il se considérait agent libre tandis que deux autres artilleurs en venaient aux coups dans le vestiaire.Rollie Fingers, I'as de la relève, a dû se rendre à l\u2019hôpital pour recevoir cinq points de suture à la tête à la suite d'une bagarre avec Blue Moon Odom.L'entraîneur Joe Romo s'est contenté de dire: \u201cC'était simplement une bousculade amicale, qui devrait mettre fin à la monotonie.\u201d Quelques instants plus tard, Catfish Hunter a confirmé qu'il se déclarerait agent libre à la fin de la Série mondiale parce que le propriétaire Charles Finley lui a retenu $50,000 sur son salaire annuel.Finley s'est contenté de dire: \u201cIl n\u2019en est rien.\u2019 LA NORMALE En somme, les As sont revenus à la normale en se chicanant entre eux tout en gagnant des matches de baseball.Plus tôt cette année, Reggie Jackson et Bil! North en sont venus aux coups dans le vestiaire et le receveur Ray Fosse a été inactif pendant 11 semaines pour avoir tenté de les séparer.Au début de la saison, les joueurs riaient ouvertement du gérant Alvin Dark, le capitaine Sal Bandon déclarant: \u2018Ii ne saurait gérer un marché de viande.\u201d Jeudi, Finley et le médecin du club ont été l'objet d'une poursuite de $2.5 millions par Mike Andrews, qui avait été retiré de l\u2019alignement dans la Série mondiale '73.Hunter a confirmé, hier, un article de journal voulant qu'il se déclare agent libre après la Série mondiale.Hunter a accusé Finley d'avoir renié la moitié de son salaire annuel de $100,000.Andrews, retiré de l'alignement des As dans la Série mondiale '73, a révéié jeudi qu'il poursuivait Finley pour $2.5 millions en diffamation.Puis, juste avant l'exercice d'hier, les lanceurs Rollie Fingers et Blue Moon Odom en sont venus aux coups dans le vestiaire, Fingers subissait une blessure à la tête nécessitant cinq points de suture.C'était la première bagarre officielle dans le vestiaire depuis juin alors que Jackson s'en était pris à Bill North.\u201cCe sont bien les As, di- saitJackson en riant.il n'y a pas d'amis au sein de ce club, seulement de bons joueurs de baseball.\u201d lis devront le prouver au- jourd'hui, car Messersmith est très agressif.DODGERS Messersmith, un des deux seuls lanceurs de la LN avec 20 victoires cette saison, est bien appuyé par de fiers jeunes joueurs HOCKEY LIGUE JUNIOR REGIONALE Hier Chicoutimi 5 Dolbeau 3 Port-Alfred 2 Jonquière 7 Alma 13 Roberval 2 Demain Jonquière vs Chicoutimi Dolbeau vs Port-Alfred LIGUE JUNIOR MAJEURE Hier Trois-Rivières 2 Chicoutimi 3 Cornwall 6 Québec 4 Hull 4 Shawinigan 2 Montréal 4 Sherbrooke 7 Demain Chicoutimi vs Hull Shawinigan vs Cornwall Québec vs Montréal Laval vs Sherbrooke Trois-Rivières vs Screl JGUE NATIONALE Hier Atlanta 3 Californie 0 Aujourd'hui Los Angeles vs Montréal N.Y.Rangers vs Toronto Kansas City vs N.Y.Islanders Buffalo vs Philadelphie Washington vs Minnesota Détroit vs Pittsburgh Saint-Louis vs Vancouver Derr.ain Kansas City vs Philadelphie Atlanta vs Chicago Californie vs Détroit Los Angeles vs Buffalo Toronto vs Boston CLASSEMENTS LIGUE JUNIOR REGIONALE BP BC 13 9 16 11 24 5 11 20 G Jonquière Chicoutimi Alma Roberval Dolbeau Port-Alfred wd RNa coo=0o0Z csoosamV 2 7 +4si vous l'avez laissé tomber lors de la dernière soirée.Reconnaissez donc vos erreurs et les discussions seront moins longues entre vous.BALANCE Affaires Vous subissez malheureusement une baisse de vitalité.Faites attention à votre foie qui vous jouera de vilains tours, qui pourraient bien vous demander un certain arrêt dans votre travail.Sur un autre niveau, si vous avez déjà prêté de l\u2019argent à un frère ou une soeur, il vous sera remis au- jourd'hui.Amour Ce n'est surtout pas en ce jour que les célibataires feront de nombreuses conquêtes amoureuses car ce secteur n'est pas tellement favorisé et même les gens mariés connaîi- tront une certaine baisse du niveau affectif, baisse qui peut concorder avec le manque de vitalité dont on a déjà parlé.Il s'agit donc pour vous de prendre beaucoup de repos afin de repartir en grande forme dès demain.SCORPION Affaires Méfiez-vous de certaines personnes qui essaient de vous impressionner par leurs grandes paroles, ne soyez pas comme le petit enfant devant son premier jouet, la naïveté n'a jamais rien apporté.Montrez-vous plus grand et plus large d'esprit que ces personnes en manifestant une certaine négligence à leur égard, ils comprendront leur échec.Amour Quelques mésententes peuvent surgir entre vous et l'être aimé à la suite d'une dernande d'emprunt ou à cause d'une de vos relations amicales.il s'agit donc pour vous de vous mettre d'accord sur ces différentes questions en essayant de vous parler le plus possible.De toute façon, un petit conseil en passant, il est très mauvais .non aux offres qui vous parai- timi.PROBLEME DE LA SEMAINE (Réf: Chess Life & Review) Noirs pour vous de prêter au- jourd'hui, ça vous évitera bien des soucis.SAGITTAIRE Affaires Cette journée en est une peu\u2019 propice aux transactions, on pourrait méme vous reprocher une certaine inégalité dans ces transactions.Soyez énormément prudents et sachez dire | tront un peu trop avantageuses, vous n'aurez pas à le regretter.il serait bon aussi que vous lisiez plusieurs fois les ' Ce ee eed + + contrats que vous auriez à si- r i gner en ce jour.777 = 1 TT * Amour ! ' I Les jeunes natifs de ce signe mice = - + \u2014 auront a subir les reproches de A leurs parents face a des gestes qu\u2019ils auront préalablement posés.Ils devront cependant les accepter puisqu'ils seront réellement coupables.Pour les gens mariés, soyez légaux Blancs dans vos actes, ne courez pas .après les amours peu permis.Mat en trois coups pour les Blancs.Solution la semaine prochaine.CAPRICORNE Réponse au problème de la semaine dernière: Affaires 1.De2, Rf6; 2.De5*, Rxg6; 3.Dg5, Mat.Soyez très prudents sur les Si.Rxg6 alors 2.De5, Rh6; 3.Dg5, Mat.routes car on remarque en ce jour des ennuis avec l'auto, que ce soit des accrochages ou des billets de contravention, on vous demande de conduire avec votre tête.Modérez donc votre allure sur les routes.Ce sera mieux pour PARTIE DE LA SEMAINE KARPOV \u2014 KORCHNOY Finale des candidats 1974 Defense Petrov 1.e4,e5; 2.Cf3,Cf6; 3.Cxe5,d6(a); 4.Cf3,Cxe4; vous et tout le monde.5.d4,d5(b); 6 Fd3(c),Fe7; 7.0-0,Cc6; 8.Tel,Fg4(d):; 9.Amour c3(e),f5(f); 10.Db3,0-0; 11.Cbd2 (g),Rh8; 12 h3,Fh5; oovez plus ouverts dans vo- 13.Dxb7 (h),Tf6; 14.Db3,Tg6; 15.Fe2(i), Fh4; 16.ectif, \u2018alles Tfl(j),Fxf3; 17.Cxf3,Fxf2x; 18.Txf2,Cxf2; 19.ee Pois PM Rxf2,Dd6(k); 20.Cg5 (1).Tf8: 21.Da3,Dd8; 22 .plus ! \u2019 ensemble et vous vous Ff4,h6(m); 23.Cf3,Te8; 24.Fd3,Te4(n); 25.g3,Tf6; comprendrez mieux.Vous se&- 26.Dc5,95; 27.Cxg5(0), hxg5, 28.Fxg5,Tee6; 29.rez contractés aujourd\u2019hui, ne Tel,Dg8(p); 30.h4,Tg6; 31.Txe6,Aban.(q).laissez pas votre humeur briser l'harmonie qui règne au sein de votre famille.(a) Après 3.Cxed4; 4.De2,De7(4.Cf6; 5.Cc6x); 5.Dxe4,d6; 6.d4,dxe5; 7: dxe5, les blancs ont un solide pion d'avance.(b) Les noirs tentent de garder le cavalier solide en e4 de façon à entraver le développement des VERSEAU Affaires Vous avez maintenant à remettre un emprunt que vous blancs.aviez déja effectué et il serait (c) Les blancs ont deux grandes lignes de jeu: bon que vous y pensiez dèsau- attaquer directement e4 ou saper la protection du fold ht Sur les routes.nou cavalier, c'est-à-dire mettre de la pression sur d5.\u2018abri des contraventions.des (d) Les noirs menacent maintenant 9.Cxd4.problèmes avec la loi peuvent (e) La suite 9.Fxe4,dxe4; 10.Txe4,Fxf3; 11.être possibles.Soyez pru- Dxf3,Cxd4; 12.Dd3,Ce6; maintient l'égalité.L'atta- dents.que immédiate 9.c4, est aussi excellente.Amour (f) Très audacieux; Korchnoy indique claire- Votre vie sexuelle n'est pas ment son intention de gagner à tout prix par un mat.aussi active que vous l'auriez espérée mais n'en veuillez pas (g) Les blancs menacent 12.Cxe4,fxe4; 13.du tout à votre partenaire.Si Fxe4, le prochain coup noir décloue le Pd5.vous êtes patients, vous aurez (h) Les deux tempos perdus pour gagner ce Dee urs moments res pion permettent aux noirs de monter une dange- famille tient une grande place leUSE attaque; Karpov devait pour ce faire être très pour vous et soyez-en fiers.COnNsCient de ses ressources défensives.(i) Protège une autre fois le Cf3; cela rend inutile les pressions que noir pourrait mettre sur le Cd2 principalement par 15.Fg5.(ji) 16.Cxh4,Dxh4; laisserait la position blanche née n'est pas propice aux si- sans défense contre 17.Dxh3.gnatures de contrats.C'est (k) C\u2019est ce coup qui devait justifier les échan- donc pour cette, raison Toe ges en f2 et f3; en effet la venue de la dame en g3 et de relire tous os documents Paralyserait complètement les blancs.que vous aurez à signer afin de (I) La menace 21.Cf74, gagne un tempo tout en ne pas vous faire prendre dans bloquant la case g3 à la dame.un piège qui nuirait sûrement à (m) la Tf8 non protégée empêche les noirs et flan de vos affaires.bagrer deux pièces pour la tour en g5.| Le conjoint semble se déta- (n) Après 25.Fxe4,fxe4; la position royale n'est cher de votre méprise, il sem- Plus très confortable.ble négliger votre affection, ce (0) Les blancs ont maintenant un avantage ma- qui vous dépiait énormément.tériel suffisant pour échanger les pièces restantes.Fappelarie 8 horde tour (p) Il faut se défaire du clouage, mais il est main- | tenant trop tard.; | .peurs oa Pe sess \u2018à (q) Après 31.Txe6; 32.Fxf5 les deux pions pas- vos côtés.Soyez tout de même sés le roi bien protégé laissent une victoire facile au assez discrets.grand technicien qu'est Karpov.POISSONS Affaires Malheureusement, la jour- \u2018 "]