Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 novembre 1974, Cahier 3

[" Depuis les premiers écrits de Freud, les méthodes employées par la psychanalyse n\u2019ont varié qu'en apparence.Elles reposent toutes sur la recherche d'un traumatisme survenu dans l'enfance du patient et oublié, refoulé par ce dernier.Le malade en arrive à la guérison en devenant conscient de ce traumatisme.Certains théoriciens ont refusé les interprétations que Freud offrait aur sujet de la blessure psychologique originelle: ils ont parlé de frustration de la volonté de puissance, de répression de la liberté existentielle, au lieu d'insister sur le refoulement de la sexualité.Mais tout le monde s'accordait à dire que la libération passait par la connaissance, qu\u2019en sachant ce Qui causait la névrose on supprimait celle-ci.Ce principe presque universellement admis par les psychanalystes a cependant été critiqué, sinon réfuté par le Dr Arthur Janov, psychiatre américain de la Californie, que plusieurs bons esprits considèrent comme le plus grand novateur depuis Freud.Les idées de Janov ont connu une diffusion très rapide aux Etats-Unis, les livres qu'il a écrits sont étudiés dans les collèges et les universités, la thérapie qu\u2019il a élaborée se trouve appliquée dans différents hôpitaux et instituts.À quoi attribuer l'immense succès de ce que les Américains appellent le Primal Therapy?(qu'on pourrait appeler en français la thérapie du cri originel).Peut-être au fait que janov et ses disciples proposent un traitement intensif et rapide de quelques semaines, alors qu'une psychanalyse traditionneile peut durer plusieurs années.Pour les ja- noviens, rien ne sert de disséquer et d'analyser interminablement les mobiles de ses actes: il faut revivre avec son corps, ses nerfs, ses muscles et ses viscères le traumatisme survenu dans l'enfance.Non pas seulement en prendre conscience avec le cerveau.Le rejet de l'intellectualisation fait gagner du temps; en revanche il impose au patient une plongée brutale dans les origines de sa névrose.= La scène se passe à l\u2019Institut de thérapie psycho-cellulaire, clinique de Montréal où on applique depuis deux ans la théorie de janov.Je viens de pousser la porte d'entrée et je me tiens dans le couloir du rez-de-chaussée.De quelque part au-dessous de moi me parviennent des cris.je descends l'escalier menant au sous-sol et les hurlements s'amplifient, semblables à des gémissements d'enfant ou d'animal blessé.Cela perce les tympans, exacerbe les nerfs.Sur le tapis d'une grande salle commune, j'aperçois brusquement une vingtaine de patients.Certains se recroquevillent sur eux-mêmes en se balançant, d'autres frappent des coussins avec rage.Tous vivent, ou essaient de vivre, une expérience originelle.Ils sembient souffrir horriblement.\u2014 Toute notre méthode se fonde sur la douleur, m'explique un peu plus tard le Dr Claude Longtin, psychanalyste et directeur de l'institut.Nous postulons l'existence d'un réservoir de douleur originelle Le cerveau refuse de sentir cette douleur et il établit des systèmes de blocage au niveau des différents groupes de celluies.Ces blocages empêchent les malades de sentir leur corps; ils déterminent même différents types de comportement, car ils jouissent d\u2019une certaine forme d'intelligence, d'une mémoire animale.Pour éviter de souffrir, on cesse de ressentir.On s'isole de plus en plus de son organisme, de ses perceptiuns.Le cas d'une de mes patientes me paraît assez exemplaire à cet effet: elle a éprouvé des douleurs au niveau des yeux, signe qu'un ancien blocage se défaisait.Après la séance de thérapie, elle s'est écriée: \u2018Je vois pour la première fois de ma vie!\u201d Durant toute son enfance, on lui avait interdit de regarder des tas de choses sous prétexte qu'elles représentaient des occasions de pécher.Comment, d'ailleurs, ne pas voir une cause psychosomatique au fait que 80 p.c.des religieuses portent des lunettes?Cette même patiente a vu, après sa thérapie, ses seins grossir, son épine dorsale se redresser: elle a compris que ses parents ne voulaient pas d'une fille, mais d'un garçon, et que par conséquent elle avait dissimulé tous les signes distinctifs de son sexe.\u2014 En quoi une méthode semblable se différencie-t-elle de la psychanalyse freudienne?Suite page 4 La quérison parle criL il ne suffit pas, comme le pensait de connaître br reo en So a ire ou] dor il faut le revivre dans sa chair et dans sa sensibilité, ressentir à fond la douleur originelle inscrite daris l'organisme et contre laquelle on combat PAR PIERRE TURGEON PHOTOS ILLUSTRATION PIERRE GROULX \u2014 Nous ne discutons pas avec le patient, nous ne cherchons pas à savoir les pourquoi et les comment de sa névrose.Nous ne voulons pas provoquer de transfert sur la personne du thérapeute.Ce dernier est présenté simplement comme un compagnon de voyage Parfois nous commençons une séance avec 7 thérapeutes et 20 patients et nous la terminons avec seulement 3 thérapeutes et 24 patients.\u2014 Que désirez-vous obtenir au juste du patient?\u2014 Tout simplement qu'il ressente à fond sa douleur, celle qui s\u2019est inscrite dans son organisme et contre laquelle il n'a cessé de se défendre.Remarquez que toutes les thérapies provoquent la souffance, mais elles n'offrent pas au malade d'exutoire vraiment libérateur pour celle-ci.Le transfert peut s'avérer négatif, et dans ce cas il provoque un débordement de haine de la part du malade contre le psychiatre.J'ai décidé de ne plus toucher à la psychanalyse quand j'ai compris que j'avais autant de chances de provoquer un suicide qu'une guérison.Tandis qu'avec la thérapie \u2018\u2019primale\u201d, on prend un patient et on ne le lâche pas tant qu\u2019il n'est pas guéri.On l'empêche de parler, on lui interdit de faire appel à l'intellectualisation.I! faut qu\u2019il \u201crentre\u201d dans sa douleur.\u2014 Quels procédés utilisez-vous pour obtenir ce résultat?\u2014Janov a toujours refusé de répondre de façon précise à cette question, du moins dans ses écrits.Sans doute à cause de l'extrême simplicité de la technique.Peut-être craint-il que chacun puisse mener à sa guise sa propre thérapie.Quant à moi, cette possibilité ne m'effraie pas.Voici donc comment nous procédons.Dans un premier temps, nous éveillons la haine du patient.\u2018Tu le détestes ton père, hein?Montre-moi à quel point!\u201d A cette étape, il faut veiller à faire tomber une à une les défenses psychologiques, comme le rire ou la rationalisation.Le thérapeute se substitue alors à la personne détestée, il se comporte comme un parent à l'endroit d\u2019un tout jeune enfant, n'hésitant pas suivant les cas à gronder le malade ou à lui donner la fessée.| provoque ainsi une régression rapide et se trouve enfin non plus face à un adulte mais devant un petit bambin qui a peur.Avec cette peur, la deuxième étape est franchie.Le patient se sent vulnérable, impuissant; il appelle ses parents, les supplie de venir le protéger, le réconforter; bien sir, les parents ne viennent pas, tout comme autrefois lorsque le bébé criait, du fond de son berceau.Le désespoir résultant de cet abandon entraîne la troisième étape, l'apparition des douleurs originelles proprement dites.\u2014 Mais pourquoi la guérison surgirait-elle de cette douleur que toute notre civilisation nous apprend à éviter?\u2014 Cette fuite devant la souffrance trahit bien notre névrose collective.L'ordre social tout entier repose sur les aspirines, les tranquillisants, l'alcool, en un mot sur ce qui neutralise la sensibilité.À New York, on a fait l'expérience suivante: au beau milieu du trottoir, a I'heure de sortie des bureaux, des comédiens costumés en policiers ont frappé à bras raccourcis sur leur \u201cvictime\u201d.Résultat: non seulement les gens autour ne sont pas intervenus, mais ils ont détourné les yeux.Notre refus de ressentir la douleur, celle des autres comme la nôtre, peut expliquer beaucoup de comportements irréalistes: ainsi le nombre de chauffards diminuerait sûrement si ces derniers pensaient à la souffrance résultant d'un accident.\u201d Dans ses livres, Arthur Janov montre comment cette négation de la douleur cause une impression diffuse, persistante qui caractérise l'homme modeme: l'angoisse.Cette dernière ne constitue pas un sentiment quelconque, mais justement le refus de tout sentiment, la \u201ccrampe\u201d psychologique qui gagne l'organisme à mesure que celui-ci renforce ses systèmes de défense, qu'il s'éloigne du vécu.Voilà d'ailleurs en partie pourquoi des millions d'individus ne se révoltent pas devant le travail d'automate qu'ils doivent accomplir.En réalité leur métier ou leur profession joue le rôle d'une carapace sous laquelle ils se réfugient.Ce qui ne signifie pas en revanche que l'on doive tout abandonner pour se mettre à la recherche du bonheur.Un comportement semblable apparaît comme typiquement névrotique aux yeux de Janov.L'homme vraiment sain n\u2019aspire pas à la joie plus qu'à la tristesse, il se contente de ressentir le plus intensément possible chaque situation présente.Mais pour parvenir à cette saisie immédiate du réel, il faut d'abord traverser l'épreuve de la douleur originelle.\u2014Je conçois ma tâche, dit le Dr Longtin, un peu comme celle du chirurgien quand, d'un coup de lancette, il fait couler le pus d'un kyste.La souffrance s'est accumulée chez nos patients sous la forme d'un abcès qu'il faut crever.Et pour réussir, nous devons retrousser nos manches, nous départir du masque imperturbable de l'analyste freudien, quitter notre traditionnel refuge derrière notre bureau.Nous travaillons les patients sur le plancher, à genoux ou assis à côté d\u2019eux.Bien sûr, cela peut sembler moins digne comme attitude, et si un névrosé pue, nous ne pouvons guère éviter de respirer son odeur.Si quelqu'un est saisi d'une crise de rage contre son père, nous ne I'empéchons pas de frapper de toutes ses forces le tapis et les murs.(le remarque que le Dr Longtin a prudemment enlevé les tableaux qui décoraient les murs de son bureau et les a rangés au fond d'un placard où je les aperçois par la porte entrebdiliée.) \u2014 Vous savez, poursuit le Dr Longtin, nous considérons la thérapie avec beaucoup de sérieux, non pas comme un passe-temps de riche oisif où le patient peut venir en amateur en choisissant ses horaires à sa fantaisie.Selon nous, on doit se consacrer à l'expérience presque 24 heures par jour, du moins pendant les trois premières semaines.Cette immersion totale, constituée de séances individuelles avec le thérapeute, se prolonge ensuite dans des rencontres collectives où les individus se conditionnent mutuellement.\u2014 lis s'expliquent leur cas les uns aux autres?\u2014 Pas du tout.Ils crient, ils se roulent sur le plancher, mais nous leur interdisons de verbaliser ou d'\u2019intellectualiser ce qu'ils ressentent.\u2014 Mais comment en arrivez-vous à établir un diagnostic, à connaître ie passé de vos patients?\u2014 Avant de faire une première séance avec ces derniers, nous leur de- mâändons d'écrire tout ce qui n'a pas fonctionné dans leur existence.Les gens se dissimulent beaucoup moins, selon nous, quand ils se confient par écrit Et de cette manière quand nous les rencontrons, nous ne perdons pas de temps en introspection.Le patient sait que nous savons tout de sa vie sexuelle et il est moins porté à adopter des rôles et des personnages.\u2014 Vous-même, comment avez-vous découvert la thérapie primale?En étudiant auprès de Janov?\u2014 Pas du tout.je faisais de la psychanalyse classique quand un bon jour un de mes patients est entré en coup de vent dans mon bureau et m'a lancé un livre de janov en me disant: \u201cMaintenant, voilà ce que je veux que vous me fassiez.\u201d J'ai donc suivi les directives de Janov et, en procédant par tâtonnements, en m'inspirant de mon expérience de thérapeute, j'en suis venu à mettre au point ma méthode pour déclencher des douleurs originelles.Depuis ces humbles débuts, l\u2019Institut que je dirige a traité plus de 200 patients, soit presque autant que Janov lui-même.\u2014 Janov a-t-il parrainé votre aventure?\u2014 Non, pas plus la nôtre que celle des autres thérapeutes qui s'inspirent de ses théories un peu partout dans le monde.En fait, jJanov ne reconnaît comme valables que les traitements donnés dans son institut de Californie.Mais je considère la thérapie primale comme une expérience tellement naturelle et nécessaire que, selon moi, personne n\u2019a le droit d'en garder le monopole.Et à ce compte, pas plus la caste des psychanalystes que Janov lui- même.Depuis mes débuts en 1970, je me suis appliqué à former des thérapeutes dans le peuple.L'Institut, en plus de compter sur les services de psychologues professionnels, repose aussi sur ceux d'un criminologue et d'un ancien ouvrier imprimeur.Ces gens ont été choisis parmi des patients particulièrement réceptifs et ils ont subi un entraînement de deux ans.Bientôt ils pourront à leur tour fonder leur propre groupe.\u2014 Quel est le but ultime de la thérapie du cri originel?\u2014 Nous voulons aider à la formation d'un monde vrai, peuplé de personnes vraies, qui pleurent quand elles se sentent tristes et rient quand elles sont vraiment gaies.Des personnes qui ne se laisseront plus manoeuvrer, car elles savent qu'elles ne seront pas aimées, quoi qu'elles fassent.Car l\u2019amour ne peut exister entre les membres de notre société.Donc rien ne sert de passer son temps à tenter de séduire les autres, de les persuader que nous sommes aimables.Pour en arriver à accepter tranquillement de telles affirmations, il taut sûrement que l'expérience ait été très douloureuse.Mais si Janov a raison, si le choix véritable se pose entre un état somnambulique, où la conscience ressemble à une peau de chagrin, & à l'opposé un état affectif où, ayant vaincu la peur de souffrir, nous avons du même coup éliminé la peur de vivre, si donc l'alternative fondamentale se présente ainsi, qui n\u2019accepterait volontiers de jeter ses aspirines au panier?Refuser la douleur, serait-ce refuser la vie?@ WT a .ETRE Th ba A \u2014 A Ae YE WL bd 2 ra 2 PERL a ewe ESRI FILTRE A ; É 1 ab no as ré Avis: le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît avec l'usage.30 novembre 1974 \u20145 Si vous aimez faire travailler vos \u201cméninges\u201d, voici l'occasion: 4 jeux Lakeside stimulants pour toute la famille.D'abord, il y a SPLIT LEVEL AG- GKAVATION.C\u2019est un jeu rapide à 3 dimensions.Il s'agit d'avancer les pions sur deux niveaux, utilisant des raccourcis et des changements de paliers pour gagner de l'avance sur le concurrent.Le niveau supérieur pivote à \u2018à chaque tour, changeant cons- = Tex tamment le jeu.(Pour 2 à 6 joueurs, âges: 8 ans et plus).Pour tester les aptitudes mentales et physiques de votre famille, il y a un nouveau jeu formidable: le TILT.La planche du jeu est en équilibre È et répond à chaque roulement des billes avec succès (ou désastre) dé- A pendant de chaque mouvement.E (Ages: 5 ans et plus).; Et il y a SCORE FOUR, le Tic- Tac-Toe à trois dimensions de Lakeside en version moderne.Il faut penser vite et avoir le coup d'oeil rapide pour planter les billes de bois dans la position la plus avantageuse.Si vos enfants croient avoir maîtrisé le Tic-Tac-Toe régulier, attendez de !es voir avec Score Four\u2014un des jeux les plus populaires au pays.(Ages: 7 ans et plus).Puis, il y a DOUBLE CROSS, un jeu unique qui combine à la fois le défi des échecs et le mécanisme du bingo.Tous les joueurs avancent à chaque tour.Ce jeu demande de la stratégie et de la réflexion.(Pour 2 à 4 joueurs, âges: 8 ans et plus).Pour votre famille.Pour vos \u201cméninges\u201d.Mais surtout pour vous amuser.4 jeux de Lakeside.Division de Leisure Dynamics of Canada Limited 1315 Lawrence Avenue East, Don Mills, Ontario 30 novembre 1974 \u2014 7 ETT I OS PERSAN EY er TS A 0nd = ES MÉDAILLE COMMEMORATIVE EN ARGENT STERLING Une émission certifiée, et limitée, de qualité EPREUVE, de la médaille commémorative de l\u2019Association Canadienne des Maîtres de Poste, frappée en argent sterling et d'un diamètre de 39 mm.\\ OBLITERATION \u201cJOUR D'EMISSION\u201d Ce cachet d'oblitération spécial n\u2019est utilisé que le premier jour d'émission d'un nouvéau timbre et seulement au bureau de poste émetteur.Official Canadian Postmasters Association Commemorative Issue Emission commémorative officielle de l'Association canadienne des maitres de poste © © .DAY Or % 26 V1.74 -«, - Joy, RG R A oS 7Forp CP EMISSION OFFICIELLE PAR POSTES CANADA DE TIMBRES COMMEMORATIFS OU SPECIAUX Pour marquer un anniversaire important, un événement spécial ou rendre hommage à une célébrité.M.Jos.Untel 123 Rue Principale Touteville, P.0.A2B 3C4 Bo 2 PER REE dei Limited Edition Proof / Sterling Silver Enussion imitee épreuve / argent sterhng A PSErUTICAT d'' AUTHENTIC ror vo oor Nous certifions par les présentes que 1e present Pli pfemier jour est authentique, en vertu de la définition de Postes Canada, et qu'il comprend une médaille authentique en argent sterling de qualité \u201cEpreive\u201d en émission limitée de l'Association canadfenne des maîtres de poste Æt en plus le timbre canadien officiel émis le 26 juillet 1974, pour comméfiorer l'invention du téléphone.D.À.Bleche, Narlonel President G Meunier, Natonal Secretary -Mensger Canadien Posimasters Association Canadien Postmesters Association D A lache.préndent natronal G.Meuruer, secrétevre nations) Associstion censdenne des maîtres de poste Association canadienne des maîtres de poste : AUTHENTICITY CERTIFIED BY CANADIAN POSTMASTERS ASSOCIATION + CERTIFICAT D'AUTHENTICITE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES MAITRES DE POSTE [3 DS A farsa = 2 1974 ©.KUMERO 10 Mane Tara CERTIFICAT D'AUTHENTICITE Atteste l'authenticité de chaque pli premier jour et de la médaille de qualité EPREUVE, à tirage limité.PERSONNALISATION Chaque pli premier jour portera le nom et l'adresse du souscripteur et sera envoyé dans un emballage protecteur spécial.PLI EMIS LE 26 JUILLET 1974 POUR COMMEMORER L'INVENTION DU TELEPHONE.TAILLE REELLE.REVERS DE LA MÉDAILLE fl portera l\u2019embléme officiel de l'Association Canadienne des Maîtres de Poste et des renseignements sur l\u2019endroit et la date de la première émission.B\u2014 30 novembre 1974 4 for es \\ pes [Association Canadienne des Maitres de Poste vous invite a entreprendre une collection de valeur de médailles/plis premier jour comprenant les médailles commémoratives en argent sterling des maîtres de poste et les émissions officielles des timbres de Postes Canada.L'offre d\u2019abonnement à la série 1975 se termine le 15 décembre 1974 à minuit.Limite: un abonnement par personne.dienne des Maîtres de Poste a émis sa première médaille/pli officiel premier jour\u2014inaugurant ainsi un service extraordinaire pour les collectionneurs.Depuis lors, un nombre limité d\u2019abonnés ont acquis systematiquement ces importants plis premier jour\u2014et chacun est en train de se constituer une collection intéressante et de valeur durable.Pour la première fois depuis cette émission initiale, l'Association Canadienne des Maîtres de Poste a annoncé qu\u2019elle étendra son offre à de nouveaux abonnés.Les demandes d\u2019abonnement à la série de 1975 seront acceptées seulement jusqu'au 15 décembre 1974.Après cette date, la liste d\u2019abonnés sera close pour une autre année complète.Comment fonctionne ce service unique [ e 16 janvier 1974, l\u2019Association Cana- Tous les nouveaux timbres commémoratifs ou spéciaux émis par les Postes canadiennes font partie de cette collection.L'Association Canadienne des Maîtres de Poste autorise le monnayage en argent sterling solide de médailles officielles en l\u2019honneur des sujets ou thèmes des émissions de timbres.Les médailles sont toujours des oeuvres d'art originales conçues spécialement pour rendre hommage aux sujets des timbres.Chaque médaille est frappée en qualité EPREUVE, la plus haute en numismatique moderne.Le sujet se détache sur un fond brillant comme un miroir.La médaille en argent sterling de qualité EPREUVE accompagne un timbre de même sujet dans une enveloppe médaille/pli premier jour.Chaque enveloppe est oblitérée du cachet \u201cJour d\u2019émission\u201d apposé au bureau de poste de la premiére émission.Ce cachet spécial n'est utilisé que ce jour-là et seulement à l\u2019endroit désigné.De plus, chaque pli premier jour est personnalisé individuellement du nom et de ner + l'adresse de l\u2019abonné et porte la marque d'authenticité de l'Association Canadienne des Maîtres de Poste.Nous croyons que l\u2019Association Canadienne des Maîtres de Poste émettra environ 20 plis au cours de l\u2019année 1975.Ils seront envoyés aux abonnés au fur et à mesure de leur émission.Parmi les sujets considérés dans le programme de 1975 on trouve: le centenaire de la Cour suprême du Canada, le 50° anniversaire de la Légion Royale Canadienne, les Jeux Olympiques, la commémoration de Robert Service, célèbre poète du Yukon et les fameux bateaux côtiers du Canada.Par leur acquisition de ces émissions et leur participation au programme, les abonnés s\u2019initient à un domaine exceptionnellement agréable, éducatif et personnellement avantageux.Chaque pli est une émission close Chaque médaille/pli premier jour sera émise en quantité strictement limitée.L'édition totale de chaque pli sera limitée en permanence au nombre exact de demandes d'abonnement anticipées oblitérées au plus tard le 15 décembre 1974 à minuit, plus un abonnement pour la collection nationale de médailles des Archives publiques du Canada et un pour le Musée postal national du Canada.Aucun pli supplémentaire ne sera émis et les plis antérieurs ne seront pas disponibles.Ainsi, chaque pli est une émission close dès le moment de son émission.A titre de souscripteur anticipé, vous pouvez vous procurer chaque médaille/pli premier jour au prix d\u2019émission officiel de SIS.Ceci comprend la médaille en argent sterling solide de qualité EPREUVE, le ou les timbres de Postes Canada et le service complet de plis premier jour.Chaque abonné aura le droit d\u2019annuler son abonnement en tout temps, à condition de donner 30 jours d\u2019avis.Une fois un abonnement annulé, il ne peut être remis en vigueur et la collection pour cette année-là ne peut donc jamais être complétée.Comment vous abonner Pour jouir des nombreux avantages de collectionner ces médailles/plis officiels premier jour -et pour entreprendre une collection permanente de valeur pour vous et votre famille \u2014remplissez la demande ci-dessous et postez- la sans délai.N'oubliez pas que la date limite des abonnements anticipés est le 15 decembre 1974.Toutes les demandes oblitérées à une date ultérieure devront malheureusement être refusées et retournées avec la remise.Les médailles commémoratives dans ce programme sont les médailles officielles de P Association Canadienne des Maîtres de Poste et seront frappées par The Franklin Mint Canada Ltd., le monnaveur privé le plus éminent au Canada.L'Association Canadienne des Maîtres de Poste, don: [affiliation comprend presque tous les maitres de poste du Canada, est une organisation indépendante et n'est affiliée à aucune agence du gouvernement.ÿ-\u2014 DEMANDE D'ABONNEMENT OFFICIELLE-\u2014-7} MEDAILLES/PLIS PREMIER JOUR DE L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES MAITRES DE POSTE Valable seulement si oblitérée au plus tard le 15 décembre 1974 Limite: un abonnement par personne The Franklin Mint Canada Ltd.70 Galaxy Boulevard Rexdale, Ontario MOW 4Y7 () Veuillez accepter mon abonnement à la série 1575 de Médailles/Plis officiels premier jour qui sera émise par l\u2019Association Canadienne des Maîtres de Poste.It est entendu qu\u2019environ 20 plis seront émis en 1975.J\u2019inclus S15.* (plus 50C pour manutention) pour couvrir les frais de la première émission.Je recevrai une facture au même montant pour chaque émission subséquente.I! est entendu que je peux annuler mon abonnement n\u2019importe quand en donnant, par écrit, 30 jours d\u2019avis.*Les résidents du Québec et de l'Ontario doivent ajouter respertivement 8 et 70: de taxe provinciale de vente.M.Mme Mille MAJUSCULES S.V.P.Adresse Vile____ \u2014__Province\u2026 Code postal Signature.The Franklin Mint se réserve le droit d'accepter ou de refuser toute deman Si vous désirez que vos plis soient personnalisés autrement que ci- dessus, écrivez la per lisation désirée tisibl eten ma i sur une feuille à part et annexez-la à votre demande.30 novembre 1974 \u2014 9 > pres UT -À \u2018Jojo, Cali, c'était bien en 1971, n'est-ce pas?\u201d Accoudée à l\u2019échelle du douze pieds, Suzanne Eon me récite la litanie des victoires.Assis au bout du petit tremplin, les orteils à fleur d'eau, je note en l\u2019écoutant dans mon petit carnet les lieux, les dates et la chimie des médailles.Mais Suzanne Eon parle si vite et a tant à dire qu'en la relisant je ne comprends plus très bien ia liste qu\u2019elle me dicte.Argent solo et équipe Hawaii, bronze Osaka équipe, or Calgary solo, duo, équipe, argent Belgrade solo, duo.\u201cJojo, c'était bien argent, à Belgrade?\u201d Depuis une vingtaine d'années, l'équipe senior de nage synchronisée du Y.W.C.A.de Québec rapporte des quatre coins du monde toute une quincaillerie de médailles.Pas étonnant, puisque son entraîneur, Suzanne Eon, a pratiquement inventé la nage synchronisée.L'équipe, aujourd'hui, se compose de huit naïades québécoises âgées de 16 à 20 ans, Kiki et Robin Anderson, Jocelyne Boucher, Linda Bédard, Sylvie Fortier, Danielle Lauzon, Marie-Jo Poulin et Judith Verret, qui à elles seules se partagent une trentaine de médailles internationales, dont celles des jeux panaméricains et des jeux pan-Pacifique, ainsi que le titre de champions canadiens toutes catégories.\u201cRobin, serre les fesses; |.B., tu dérives; Judith; souris: on dirait que tu es en train de te noyer; J.B., il va falloir i t'attacher!\u201d De la mezzanine, répaindue par-dessus la balustrade, Suzanne Eon, avec l'aide de jojo Carrier, directrice de la chorégraphie qui arpente le bord de la piscine, dirige ses nageuses pendant que j'essaie de les photographier.Perfectionniste à l\u2019excès, chaque fois qu\u2019elle entend le déclenchement de l\u2019obturateur elle s'arrache les cheveux de désespoir et me dit que tout va de travers.Un bras trop tendu, un geste qui ne respecte pas la cadence, et elle se met à rouspéter; ce n'est pas pour rien que cette activité se nomme nage synchronisée.\u201cSylvie, apprends à nager, tu-ne fais rien de bon; J.B,, tu nous enverras des cartes postales!\u201d Pourtant, Sylvie Fortier est championne du Canada et les huit nageuses semblent dans leurs mouvements répondre à un même mécanisme.A l'entendre.vitupérer de la sorte contre ses pauvres élèves, j'ai presque envie de faire culbuter cette horrible vieille fille dans la piscine, surtout qu'elle est diantrement bien placée, mais après un bout de temps je comprends: ce que j'ai d'abord pris pour de l'agressivité n'est chez Suzanne Eon qu'un grand amour de la perfection et toutes ses nageuses s'accordent à le reconnaître.Aussi chacune s'astreint-elle à un entraînement rigoureux: de trente à trente-cinq heures par semaine, dont une douzaine d'heures en équipe, de la gymnastique, de nombreux exercices d'assouplissement, des cours de danse, de musique pour le rythme, sans oublier les études, secondaire, cégep, université, et de bonnes nuit de sommeil: les journées des nageuses sont fort chargées.Dès six heures, chaque matin, six jours par semaine, l'équipe saute a l'eau jusqu'à huit heures, souvent pour se retrouver à l'heure du midi et à la fin des cours.Souvent, on ne se quitte que vers huit ou neuf heures et, le lendemain, tout recommence.Malgré les honneurs du championnat, la vie de nageuse synchronisée n\u2019est pas toujours rose, mais ce ne sont pas les larmes qui font déborder la piscine! Elles sont mille fois plus belles à voir en mouvement qu'arrêtées, mais nous ne pouvons malheureusement vous les présenter qu'ainsi.Admirez les championnes de ce sport qui est un art.10 \u2014 30 novembre 1974 Li RE Li ÿ D'ANNÉES LEQUIPE SENIOR DU YW.CADE QUEBEC RAFLE QUANTITÉ Ÿ DE MÉDAILLES A TRAVERS LE MONDE TEXTE ET PHOTOS PEDRO RODRIGUES 10 novembre 1974 \u2014 11 ne À EN a ni Co : ge TE carie ant i i EY 12 \u2014 30 novembre 1974 s, = à é moins chère Comparable au goût mais moins chère.KING SIZE & RÉGULIER Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croît avec l'usage. Le temps des Fêtes est si vite passé et les souvenirs s'estompent si rapidement.Cette année, offrez le présent du temps.le cadeau toujours présent de Kodak.Offrez à chacun de quoi capter les éclats de rire, les moments de tendresse du temps des Fêtes \u2026de tout le temps.Appareil Kodak pocket Instamatic® 10 Quoi de plus facile qu\u2019empocher un \u201cpocket\u201d?L\u2019en sortir pour croquer un souvenir! L'appareil Kodak pocket Instamatic 10 est le cadeau toujours présent, durant les Fêtes et à toutes les fêtes de l\u2019année.Il se charge d\u2019une cassette en un tournemain et c'est un jeu d'enfant de prendre de beaux grands instantanés couleur de 3 sur 4e pouces.Rendez vos Fêtes inoubliables, offrez un pocket 10.À partir de moins de $28.QS FW PS ed [Sl=2hl SUS ERI LG mw NV.Dy a § esd ac Projecteurs Kodak Carousel Caméras Kodak XL Ensemble Kodak Instamatic X-15 Douze projecteurs Kodak, depuis les nouveaux Une des nouvelles caméras Kodak XL et une L'appareil Kodak Instamatic X-15 est un projecteurs pocket pour les diapos pocket cassette de film Kodak Ektachrome 160, c'est tout cadeau sûr de plaire.Facile à charger et à manier.jusqu'aux superbes projecteurs Custom, dont ce qu\u2019il faut pour capter l'esprit des Fêtes cette On l'appréciera tout au long de l'année en certains sont dotés de raffinements comme la mise année.Le cinéma à la portée ge tous: pucun à corectionnant sur épreuves diapositives fous i matique.Papa appréciera en éclairage spécial n'est requis.Donnez présent de les bons moments.L'ensemble pratique se ven das cadeau aut plaira a toute la famille.toutes les occasions, offrez une caméra Kodak XL.à partir de moins de.$23.Ou offzez-leur l'appareil J A partir de moins de $112.Une nouvelle gamme de cinq modèles.À partir Kodak Instamatic X-35 à réglage automatique de a de moins de $132.l'exposition.À partir de moins de $56.Le cadeau toujours présent Les prix peuvent changer sans préavis. PAR GILLES RAYMOND Que s'est-il passé à Winnipeg en 1919?Les vieux s\u2019en souviennent peut-être, mais, pour la plupart des gens, Winnipeg 1919 n\u2019évoque rien de précis.Pour sûr, il ne s\u2019agit pas de l\u2019année où le prix du boeuf de l\u2019Ouest a atteint un sommet.D'autre part, si nous nous penchons sur nos petits manuels d'histoire, le seul fait qui est rapporté sur cette région concerne la venue de missionnaires à Saint-Boniface.Winnipeg 1919, c'est plusieurs choses à la fois: d'abord l'une des rares grèves de masse dans l'histoire du mouvement ouvrier au Canada, alors que plus de 30000 travailleurs syndiqués et non syndiqués, canadiens et immigrants, hommes et femmes, dans un même souffle faisaient vaciller la flamme du pouvoir et de l'élite traditionnelle.Winnipeg 1919, c'est aussi le point culminant qu'atteint dans sa courte existence le One Big Union, centrale syndicale peu connue mais dont les objectifs et le programme constituent un événement unique dans l'histoire du monde du travail contemporain au Canada.Finalement, nous ne devons pas passer sous silence que de Winnipeg 1919 émergèrent ceux qui allaient constituer l\u2019ossature du parti CCF.(Cooperative Commonwealth Federation), ancêtre du N.D.P.(Nouveau parti démocratique).Jusqu'à un certain point, si effectivement influence il y eut sur le mouvement ouvrier canadien, nous retrouvons à Winnipeg cette année-là, parmi les ouvriers, l\u2018influence de la révolution russe de 1917.\u201cla grève est une arme de proscoss\u201d Des policiers spéciaux, à cheval, intrmident les grévistes, avenue Portage.\u201cQuelques jours plus tard, ce sera I\u2019 intervention armée.Le premier mai 1919, les travailleurs des métiers de la construction à Winnipeg déclenchent la grève pour soutenir leurs revendications: augmentation des salaires et reconnaissance d\u2019une seule unité syndicale pour tous les travailleurs sans distinction de métier.Les patrons refusent de négocier avec les représentants du Conseil général des travailleurs de la construction: ils veulent négocier avec chaque syndicat de métier séparément.Le lendemain, ce sont les travailleurs des trois plus grosses entreprises de métallurgie qui débrayent à leur tour.Encore une fois, la grève porte surtout sur le principe de ia reconnaissance d'un seul syndicat et d'une seulé unité de négociation.Les patrons veu- - lent continuer à négocier avec la multitude de petits syndicats de métier qui divisent les travailleurs en briqueteurs, maçons, plâtriers, charpentiers et autres catégories.Le 6 mai au soir, lors d\u2019une assemblée, les délégués des machinistes proposent l\u2019organisation d'un mouvement général de solidarité entre les travailleurs foun panhre [004 PRESENT ES PER CARRE AT Clo Ad ne ak DÉCLENCHAIENT LA RÉPRÉSSON FU ENTRE MES RTE ÉREES PRISON ET DEPORTATIONS de la construction et ceux de la métallurgie.En une Bemaine, les militants du One Big Union ainsi gue Jl'autres travailleurs combatifs visitent systématique- ent les syndicats locaux, organisent des assemblées, Font un intense travail d'agitation et de propagande.dors d'une réunion générale le 13 mai, le résultat du gote est rendu public: plus de 11000 travailleurs se larent pour la grève; à peine 500 sont contre.La Lréve des travailleurs de la construction et de la mé- Jallurgie se transformera soudainement en grève gé- Miérale aux proportions imprévues.On apprend que ; travailleurs de syndicats non impliqués directe- ent, ceux des chemins de fer, par exemple, sont prêts à se joindre au mouvement de grève.À la der- \u2018fière minute, Tës autorités municipales tentent de Busciter des rencontres entre syndicats et employeurs, is peine perdue.4 Le 15 mai au matin, le monde arrête de tourner à innipeg.Les trains, les tramways, les taxis arrêtent.des garçons de table et les serveuses de restaurant, dous non syndiqués, débrayent.Les services de téléphone sont interrompus quand les téléphonistes quittent leur travail massivement.Même les barbiers sont en grève! Bien qu'il n\u2019y ait qu'environ 12000 travailleurs syndiqués à Winnipeg, plus de 30 000 se joignent à la grève ce jour précis.Tous les secteurs de production, de communication et de transport sont paralysés.Même les services le sont, pour la plupart.A l'invitation du comité de grève, formé de 300 délégués de syndicats locaux, la ville est calme.On veut éviter la provocation.L'exécutif central du comité de grève supervise le tout: des sous-comités de finances, de publicité, de sécurité sont organisés.On entreprend de publier un bulletin de nouvelles quotidien.les grévistes décident alors de permettre le fonctionnement des services essentiels, celui de la police, de la\u2018livraison du pain et du lait, de même que la vente d'essence pendant certaines périodes restreintes.Les habitants de la ville, soit environ 190000 pour Winnipeg et la banlieue, ont ainsi accès à un minimum de biens et services.Malgré tout, au début de la grève, les travailleurs n\u2019ont pourtant pas l\u2019impression de jouer une dure bataille, d'avoir posé un geste dangereux.Or, les patrons \u2014 silencieux depuis le début de la grève \u2014 décident de passer à l'offensive.La tactique choisie est celle du maintien des services essentiels.Ce sont les entrepreneurs de l\u2018industrie laitière qui tentent de\u2019 déjouer les calculs des grévistes en engageant des non-syndiqués.Le comité de grève décide alors de prendre en main lui-même la supervision de ce service: désormais, les seuls camions de livraison autorisés à circuler devront porter un grand placard AUTORISE PAR LE COMITE DE GRÈVE.Un porte-parole des patrons déclare aussitôt: \u2018Puisque le comité de grève est la seule autorité qui peut, per: mettre la production et la livraison du lait, cela signi- tie dans les taits que les grévistes contrôlent la ville et ont remplacé par la force les pouvoirs légalement constitués.\u201d Les notables présentent alors le comité de grève comme l'embryon d'un *\u201csoviet\u201d local, le début de la révolution bolchevique au Canada.Suite page 18 si SECRESTAT conus pod à 4 Allons voir si\u2026 { lebonvinréjouit \u201ca \u20ac i le coeur de l'homme: tatin) / Le Moulin Mouton, vin de table rouge trés sec, langoureux comme un soir d'été: $2.75 (650-G) Le Papillon, vin de table blanc trés sec, plein d'esprit et d\u2019a-propos: $2.75 (655-D), Pour coordonner ses tactiques, élite locale de Winnipeg décide de former le Comité des 1000 citoyens, organisme dirigé par les magnats industriels et financiers de la région.Dès le début, la stratégie du comité de \u201ccitoyens\u201d est double: d'une part, empêcher les employeurs des diverses industries de signer des conventions séparément avec les grévistes pour constituer un bloc uni et solide des patrons; d'autre part, il faut mobiliser les couches moyennes, les fermiers des régions avoisinantes, les ameuter avec le cauchemar du péril communiste.\u201cLa grève est une arme de Moscou\u201d, peut-on lire dans le journal de l'élite locale du 20 mai.Hs font aussi la com paraison avec la grève générale qui s'était déroulée l\u2019année précédente à Seattle, sur la côte ouest des États-Unis, et qui s'était terminée dans le sang et la répression.Les tenants de la loi et l'ordre ne se contentent pas que de propagande.lls mettent sur pied des groupes de \u201cvolontaires\u201d qui prennent en main les services essentiels.Ils forment aussi des unités spéciales de police, à la demande du ministre tédéral de la Justice qui n\u2019a plus confiance dans les forces de l\u2019ordre locales, elles aussi du côté des grévistes.Des délégués du comité de \u201ccitoyens\u201d entreprennent de visiter les régions avoisinantes pour prévenir les petits fermiers que \u201cles communistes préparent la révolution\u201d.Les lermiers, isolés et dépendants de la ville pour le transport et la vente de leurs produits, sont dès le départ hostiles aux grévistes, Hs répondent favorablement à la campagne de recrutement.Les différents paliers de gouvernement, jusqu'alors silencieux, commencent a intervenir.Ainsi, le gouvernement provincial, qui administre le service du © téléphone, se prépare à servir un ultimatum à ses employés: rentrez ou vous êtes congédiés.Le gouvernement fédéral et son ministre du Travail (un ancien permanent des syndicats américains) adoptent la mé- me tactique avec les employés des postes.De plus, Robertson \u2014 le ministre du Travail \u2014 a plusieurs entretiens avec les patrons auxquels il déconseille fortement de céder aux revendications des grévistes.Selon lui, une victoire des grévistes entraînerait d'autres mouvements semblables dans le pays.À partir de ce moment, le rapport de forces commence à devenir de plus en plus défavorable aux travailleurs: ils ont maintenant devant eux un ennemi de plus en plus puissant, résolu et à la direction bien orchestrée.Robertson a fixé son ultimatum aux employés des postes.Ceux-ci le rejettent catégoriquement.À partir du 26 mai, on embauche de nouveaux employés au bureau de poste.Les journaux, qui ont recommencé à paraître depuis le 24, chantent victoire: la solidarité des grévistes semble brisée.Face à cette offensive généralisée, les travailleurs répliquent solidement en paralysant le transport ferroviaire dans toute la province.Plus loin, à Calgary.en Alberta, les travailleurs du transport en commun débrayent: ailleurs ce sont les mineurs.Le mouvement de solidarité s'étend.Les délégués au Congrès des métiers et du travail de Toronto se prononcent pour une grève générale et on se prépare à imiter le geste des travailleurs de Winnipeg.Ainsi, le 31 mai, plusieurs débrayages partiels ont lieu, impliquant pits de\u201d 10000 travailleurs.Mais- le- mouvement s'essouffle faute d\u2019une direction terme.Après deux semaines de grève, à la fin du mois de mai, les enjeux de la lutte étaient clairement posés à Winnipeg et pour plusieurs \u2018milliers de travailleurs ailleurs au pays.Les travailleurs ne semblaient pas vouloir fléchir.leur organisation se solidifiait et 3 UTILISEZ SRATIS PENDANT 10 JOURS LES DEUX LIVRES ; | DE RECETTES LES PLES POPULAIRES DA CANADA PERSPECTIVES i ta Bonne Cuisine de Les Menus de Margo Oliver.De tes deux volumes ont un Perspectives.Volume conception ditférente, ce livre format de 8%\" x 117 abondamment illustré de présente des recettes Couverture de luxe 5 Le us 9 D photographies en couleur entièrement nouvelles groupees rlégante et durable.est publié chaque semaine contenant 429 recettes en menus.Commodément Chemise antipoussière.par Perspectives Inc.i Lommodément indexees indexe et somptueusement 231 Saint-jacques : $6.95 illustré en couleur 36.95 , ho nt-lacques i SN ENVOYEZ PAS D'ARGENT MAINTENANT! trea À EXAMEN GRATUIT DE 10 JOURS! f'accepte d'essayer les livres de recettes de Margo Oliver.Président Veuillez me faire parvenir: n-Guy Faucher = A PESSSECTIVES, \u2014 - exemplawes de la Bonne Cuisine a 56.95 chacun, fear y + PLACE D'ARMES .exemplaires des Menus de Margo Oliver à $6.95 chacun jean Robert Bélanger men MONTRÉAL, QUEBEC _ Shai H2Y T6 Q ! Facturez-moi plus tard (plus kexers frais d'expédition) Secrétaire 3 Chèque inclus ty epargne les 1rais, d'expesition) Paul Audet Aa Æ Portez le tout à mon compte Chargex No: Trésorier H T1373 TE 110 ; ; dl - Roch Desjardins a NOM _ LL 120 + Directeur de la rédaction .\u2019 = Pierre SC | ESS _ APP.5 erre Gascon = VILLE PROV.CODE POSTAL 00% 18 \u2014 10 aovembire 165 ROSIE Ve \u2014\u2014 A 4 1 noIs rail- ient t et leur morai tenait bon.De l'autre cûté, le Comité des 1000 citoyens renforçait ses liens avec les divers pa- ; liers de gouvernement.Ni l\u2019une ni l'autre partie ne * semblait vouloir céder.| l'état de siège Le 4 juin, le comité central de grève suspend sa collaboration au maintien des services essentiels.Le > 9 juin, le maire de la ville annonce le congédiement de la force policière au complet et l\u2019organisation d'un corps de police spécial.L'apparition de ces policiers spéciaux provoque des batailles de rues dans les jours qui suivent.\u201c Un élément nouveau apparaît: l'intervention bruyante des vétérans de 1918.Ceux-ci sont nombreux et réunis au sein d'une association.Ces ex- soldats organisent plusieurs manifestations et assemblées publiques pour dénoncer patrons et gouvernements, pour appuyer les grévistes.Un peu partout dans la ville, des groupes de soldats inactifs et impatients se promènent.Cette situation est vivement condamnée par le comité des \u201ccitoyens\u201d qui présente les soldats comme de futures troupes de choc de la révolution.Ailleurs dans le pays, le mouvement d'appui s\u2019essouffle.Le premier juin, la grève de Toronto se termine dans la confusion.Toutefois, des mouvements de grève spontanés et sporadiques continuent de se pro- i duire d'un bout a l'autre du Canada.En juin, c'est le CM.T.\u2014 congrès des métiers et du travail \u2014 de la ville de Vancouver qui déclenche une grève générale Plus de 60000 travailleurs de cette région dé- : brayent en solidarité avec Winnipeg.Cette grève générale a Vancouver eut moins d'échos que celle de - Winnipeg, pourtant elle dura aussi plus d'un mois.La tournure des événements ne fut cependant pas aussi spectaculaire, le mouvement s\u2019étouffant graduellement sans incidents violents.A Winnipeg, la tension monte.Le 10 juin, la foule { + s'en prend aux policiers spéciaux qu'elle ridiculise ; en les séquestrant dans leurs propres bureaux pen- * dant plusieurs heures.Finalement, la RCM.P.libère i les spéciaux mais non sans difficulté et au prix de i légères blessures.L'incident provoque une campagne encore plus forte réclamant une intervention militaire : décisive.; Le 11 juin, la ville interdit officiellement les manifestations.Le 17 juin, huit dirigeants du comité cen- ! tral de grève sont arrêtés, de méme que quatre au- \u201ctres travailleurs, et sont accusés de conspiration séditieuse.Cette arrestation faisait suite à une modifi- À cation apportée à la loi de l'immigration par le mi- 4 nistre fédéral, modification qui permettait la déportation immédiate et sans appel de tout non-citoyen qui serait soupçonné de sédition.Cette manoeuvre était dirigée contre les travailleurs de Winnipeg composés i dans une bonne proportion de travailleurs émigrés.i À la suite de plusieurs manifestations de solidarité { partout au pays, six des travailleurs arrêtés sont fina- À lement libérés sous caution le 21 juin.Des milliers 1 de personnes sortent dans la rue pour manifester leur joie et leur détermination à continuer le combat.Quelques heures plus tard, le so! rougissait.21 juin, 5 à 6 000 personnes sont rassemblées sur la place publique pour écouter des discours de cir- 4 constance.Brusquement, des centaines de \u201cspéciaux\u201d ÿ armés de bâtons de baseball et de chaînes font ir- 4 ruption.Quelque 100 policiers de la RC.M.P.les de- \u2018 vancent, montés sur leurs grands chevaux.Les cavaliers chargent la foule qui les repousse plusieurs fois .,avec des pierres et des briques.Puis, les policiers ouvrent le feu.Au début, les gens pensent qu'il s'agit de tir à blanc.En voyant quelques personnes s'é- à crouler, on réalise mieux ce qui se passe.Prise de panique, la foute s\u2018enfuit.A certains endroits, des groupes sont coincés dans des rues sans issue et, {mains nues, doivent foncer.Entre-temps, le maire lit Suite page 20 Si d'après vous, les accessoires comptent autant que les meubles principaux.Nous croyons (tout comme vous probablement) que l'ambiance d'un foyer se crée vraiment par le choix des moindres détails qui refiètent votre personnalité.Par exemple, une lampe qui, tout en donnant l'éclairage voulu au bon endroit, devient en même temps un élément décoratif important.Une table à ia fois belle et pratique.Un fauteuil ou une berceuse accueillante.Tout cela contribue à composer un ensemble harmonieux.C\u2019est pourquoi nous fabriquons ces articles avec tant de soin.Nous visons à ce que chacun s'intègre parfaitement afin de fonner un décor élégant pour chaque pièce.Et c\u2019est ainsi que Vilas a tout prévu pour vous.Quant au bois, nous n\u2019utilisons que de l\u2019érable massif qui.comme vous le savez, est renommé pour sa beauté et sa longue durée.Tout le bois apparent des meubles rembourrés est parfaitement assorti à celui de nos lampes, tables et autres articles d'ameublement.Et leur fini exclusif Vila-Seal est pour vous un gage que leur beauté durera très très longtemps.Le Temps des Fêtes vous offre l'occasion par r,\u2019 excellence de doter votre home d\u2019un produit Vilas.Et Vilas a aussi prévu des articles qui vous permettent d'offrir des cadeaux sûrs d'être vraiment appréciés dans d'autres foyers.Demandez à votre détaillant Vilas de vous montrer la gamme complète des produits d'ameublement Vilas.Ia» en magasin une foule d'articles 4\u201d et saura vous \u2018 conseiller pour q chaque genre J'aimerais de maison.4° obrenir plus a\u201d de renseignements 4° sur ce que Vilas a ° prévu pour nous.Veuillez m'expédier Ça donne y\u201d la dernière édition du Guide le goût de @ dameublement Vilas.Ci-joint rentrer Pd 25 © pour frais de manutention chez soi, 4 Pa Nom P3 4° Adresse Ville Province Postez à: Les Industries Vilas Limitée, Cowansville, Quebec J2K 2Y4 30 novembre 1974 \u2014 19 LU la loi de I'émeute ce qui rend itlégal tout attroupement de plus de trois personnes.Vers la fin de la journée, l'Armée fait son entrée dans la ville, les troupes occupent les rues et les édifices principaux; c\u2019est l'état de siège.L'émeute était terminée.Le décompte des pertes: deux travailleurs tués, une trentaine d\u2019autres blessés par balles.plusieurs centaines matraqués.La répression ne fait que commencer.A partir du 22, les rues sont patrouillées constamment par l'Armée.Le 24, le bulletin de grève, le Western Labor News, est interdit, journalistes et éditeurs arrêtés.Désorganisés, les travailleurs sont incapables de se réunir et de dis-vter la poursuite de la lutte.Le 25 juin, le comité central de grève décide d'arrêter la résistance.Les travailleurs combatifs ont perdu l\u2018initiative, les dirigeants sont isolés et réprimés: le 26 juin le grève est officiellement terminée.Une longue série de procès et de déportations commence.Les 10 dirigeants du comité de grève inculpés les premiers sont condamnés à deux ans de prison.Leur appel fut rejeté.Les autres accusés, dirigeants syndicaux et journalistes de gauche, écopèrent de diverses peines variant de six mois à deux ans de prison.Une trentaine d\u2019autres procès impliquant des travailleurs arrêtés lors des émeutes se terminèrent tous par des peines de prison.Plusieurs de ces condamnés, d'origine étrangère, ont dû faire leur temps derrière les barreaux et à leur sortie se voir aussitôt déportés dans leur pays d'origine.Mais la vague ne s\u2019arrête pas là Plusieurs employés des services publics sont congédiés.Dans la construction et la métallurgie, les travailleurs les plus combatifs sont renvoyés et mis sur des listes noires, ce qui les empêche de se trouver du travail dans la région.Les organisations syndicales sont presque éliminées de la carte, le CMT.de Winnipeg ne demeurant qu'un corps sans substance.A peu de choses près, cette narration couvre l'essentiel des événements.Or, pour éviter de transposer ces faits hors de leurs proportions, il convient de les situer dans le contexte de I'époque.deux .formes ue syndicalisme Si principalement le conflit opposait les travailleurs et leurs patrons, il n\u2019en demeure pas moins que les enjeux immédiats de la bataille dépassaient ce cadre.En effet, deux conceptions du syndicalisme et deux types d'organisation s\u2019affrontaient: d\u2019une pant l'AF.L (American Federation of Labor) et le syndicalisme de métier, d'autre part: le One Big Union.di) \u2014 30 novembre 1973 En 1919, pour les tenants du Congrès des métiers et du travail du Canada affiliés à l\u2019'A.F.L.des Etats-Unis, la syndicalisation devait se limiter aux travailleurs spécialisés seulement.Ainsi, dans une industrie donnée, ils optaient pour regrouper les travailleurs métier par métier, laissant de côté les larges masses d'ouvriers non qualifiés: On retrouve là le prolongement du tout début du mouvement syndical, c\u2019est-à-dire de la fin du XIXe siècle avec ses \u2018sociétés d'artisans\u201d, typographes, charpentiers et autres.Pour caractériser les dirigeants de l'A.F.L., et par conséquent leurs fidèles représen- nique ainsi que celle des métallos de Winnipeg n'aboutirent qu'à des détai- tes ou, au mieux, à des demi-victoires.La tactique patronale habituelle \u2014 utiliser les ouvriers non-syndiqués de l\u2019entreprise \u2014 réussissait toujours à briser l'élan des autres travailleurs.Sur l\u2019autre palier, règle générale, les dirigeants du One Big Union étaient des dissidents du CM.T.C.Selon eux, il fallait construire un syndicalisme industriel, c\u2019est-à-dire ouvert à tous les travailleurs sans distinction, sur la base de l\u2019industrie qui les employait.A la fin de 1919, le OB.U.pouvait compter environ 50 000 membres.Pendant acheter, c\u2019est la nouvelle Safari ll de Samsonite.Légère et increvable, elle peut contenir à peu escamotable; serrures en retrait.revêtue de polypropylène, près tout.Poignée chromée Vous irez loin avec Samsonite La plus belle valise à flancs souples que vous puissiez Nouvelle ligne profilée.Au Centre-cadeaux Samsonite en ce moment.Era Safari ll de Samsonite SAMSONITE CANADA LIMITED/STRATFORD/ONTARIO tants canadiens, disons qu'ils respectaient scrupuleusement un conservatisme politique absolu, soutenant les gouvernements en place et pavant systématiquement la voie du bon- ententisme.Non seulement consen- taient-ils à laisser en marge de tout instrument de défense la majorité des ouvriers mais encore, pratiquement, leur isolement multipliant les difficultés quand, dans une négociation, comme seule voix au chapitre, ils ne pouvaient rassembler que la partie syndiquée des travailleurs d\u2019une entreprise.C'est ainsi que dans les années précédant 1919 la lutte des mineurs et des débardeurs de Colombie britan- les années 20, ce nombre allait progressivement diminuer suite aux attaques concertées tant patronales que de la part des syndicats internationaux (affiliés aux Etats-Unis), pour ne plus compter que 15000 membres en 1922 et finalement disparaître.Retracamt ce contexte, on peut maintenant mieux comprendre l\u2018impact, voire le pôle que constitua la grève de Winnipez pour les travailleurs canadiens synd ués et ceux qui étaient confinés au titre de non- syndicables.On comprend aussi la lutte pour le contrôle du comité de grève qui existait entre permanents du CMTC.et militants pro-O.B.U.: ce qui en bonne partie explique l\u2019étouffement soudain du mouvement dès que les leaders de l'O.B.U.furent écartés et que la direction changea de mains.Mais revenons à l'OB.U.Pour caractériser cette dernière, on doit évoquer le haut niveau de combativité des travailleurs mais d'autre part une nette absence de clarification politique s'exprimant dans la confusion au niveau de la préparation d\u2019une lutte prolongée.Pour les dirigeants du One Big Union, la grève générale devait petit à petit s'étendre à tous les secteurs et les travailleurs n'auraient derechef qu'à contempler le spectacle automatique de la fin du capitalisme.Hypnotisés par l'ampleur des grèves de masse, les militants de l'O.B.U.re jetaient l\u2019idée de former un parti politique autonome.Or, quand on aborde la question politique, 1 ne s\u2019agit pas seulement d'une référence à la conception que se faisaient les seuls dirigeants du One Big Union sur la grève.Serrant de près encore une fois le contexte de l'époque, il ressort que, comme le simple fait de se syndiquer recélait des difficultés particulièrement intenses, comme plusieurs travailleurs de l'Ouest à ce moment-là étaient frai- chement débarqués en provenance des pays slaves, la révolie des ouvriers de Russie et la prise de pouvoir par les Soviétiques en 1917 opéraient une attraction certaine sur plusieurs d'entre eux.Ainsi peut-on lire dans le cahier des résolutions de la conférence de Calgary, qui précédait de quelques mois à peine mai 1919 et qui marquait l'aboutissement d\u2019une longue période de débats et d'agitation parmi les travailleurs de l'Ouest: \u201cLe principe de la dictature du prolétariat est un excellent principe pour la transior- mation de la propriété capitaliste privée en une richesse collective et que.dans ce contexte, nous envoyons nos salutations fraternelles au gouvernement soviétique russe, aux spartakistes (groupe socialiste) en Allemagne.\u201d La dissidence du CMTC.impliquait donc plus qu'un changement d'allégeance syndicale: on remettait en question aussi son conservatisme politique.Mais cette solidarité à l'égard du peuple russe et des socialistes étrangers correspondait plus à la présence d'un sentiment vague et subjectif qu'à une option politique clairement définie et scientifiquement articulée.C'est cette allure contradictoire du mouvement de Winnipeg en 1919 qui explique le double résultat: échec immédiat et refus complet des revendications principales des travailleurs, et pourtant, à partir de l'impact créé dans l'Ouest canadien et de l'expérience acquise par les principaux acteurs de cette tragédie, la renaissance 15 ans plus tard du syndicalisme industriel qui, cette fois, survivra.C'est aussi sur la base de cette expérience traversée dans la confusion que surgirent certains leaders qui plus tard allaient contribuer à la mise sur pied d'un parti politique légèrement réformiste et strictement élecioraliste: le CCF, qui adoptera en 1961 le nom de N.PD.® wt A hem NRL 7 ÉD mag Lt ann si LL carina.hn En Une grande foule de grévistes assistent aux funérailles de l\u2019un des leurs, tué lors de l\u2018intervention armée du 21 juin.Gé Har] Wee TE CHB dia 0 etabac a cigarettes Drum Celui qui roule ses cigarettes s'attend .a ce qu\u2019elles soient meilleures.: C'est ce que vous obtenez du tabac importé Drum, un mélange de 17 tabacs différents.Un mélange que les autres tabacs et les cigarettes toutes faites ne peuvent égaler.Faites l'essai du tabac Drum en blague ou en boîte, à prix populaires.AUS , Roulez vos cigarettes avec Drum.prochain pag od SEE 30 novembre 1974 \u2014 21 ! Bonnes cibles | # Deux superbes vins pétil- >>.lants nous proviennent du , coeur du terroir portugais.> Le ROSE Casal do Ouro :.(640G) est vinifié selon la a \u2018méthode portugaise tra- -ditionelle.Le BRANCO ;% £, Caslil do Ouro (640H), issu .=.\u2018du cépage blanc unique, le \u2018Femdd Pirres, possède un : .caractère etune subtilité.- : és + ginégalables.+: a ins détéble ou de & - simple plaisir.= Adie\u201d re Ee Ab ry\u201d sÉ4 SETUBAL ~~ ALPE les vins illants de soleil Réchauffe et \u201cTout commenca: soulage ill d une flamme.SOULAGEMENT INSTANTANE DU - ion Ppl li bln rapidement RIA as Air pid ï MAL DE DENT S e rap arthritiques Appliquez ORAJE*.et la : douleur disparaît! Des millions de ® douleurs rhumatismales personnes y ont recours pour © courbatures et frissons oblenir un soulagement rapide et de la grippe prolongé de la douleur.Pour ; soulagement d'urgence avant de voir ® muscles endoloris votre dentiste, procurez-vous Restez actifs.Sentez-vous mieux.ora- el DEEP HEAT pénètre protondement.i réchautfe, calme, et détend pendant des heures.pi Des gencives irritées peuvent être