Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 décembre 1974, Cahier 2

[" \u2018 | LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 3e Section \\ Madame Lavoie \u2014 C'est dans le sous-sol de sa maison que se réunissent les dames.Pour elle l'important n\u2019est a.TEL 542 5519 cv » Robert HOSSEIN Virna LISI - Charles AZNAVOUR ' A A1 ie STE SAS TMANG UR I L\u2019AMERIQUE INTERDITE.HN A 3A Hd VUE Pd ru BELLE JONQUIERE RUE ST-HUB.et CENT.CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Samedi 14 décembre 1974 ARTS Page C1 ( L\u2019expérience se poursuivra L\u2019important, c\u2019est d\u2019être ensemble L\u2019artisanat par des artisanes L\u2019artisanat, Texte Christiane Laforge Photo Daniel Gauthier JAR HIT Re \\ i N y TFL 543 5580 cmcoutimi 77 DINS DU DIABLE\u201d \u201cSeule contre la mafia\u201d [1a] > ANS Technique POUR UN MASSACRE PLUS: MESSAGE CHIFFRE IMPERIAL CHICOUTIM! 120 ovest RUE PRICE.TOL est RUE RACINE red OEIL POUR OEIL DENT POUR DENT\u201d SPECI BAGOTVILLE TEL 544 460 pas tant les pièces à réaliser mais le partage des idées créatrices.18 ANS Adultes KARIN SCHUBERT _ Ld | 430 RUE ELGIN une occupation LATERRIERE \u2014 Le temps est une gigantesque sculpture que nous taillons a notre fantaisie.Les heures peuvent étre vides ou pleines selon la volonté des gens.A Later- riere, un groupe de 22 femmes ont décidé de faire de leur temps une marche vers le plaisir de créer.Patiemment, avec beaucoup de simplicité, elles se sont réunies sous la banière de l'artisanat et offraient, ces deux dernières semaines, plus de 200 pièces diverses, au cours d'une sympathique exposition dans une maison privée du rang St- Isidore.Partager les connaissances Après une première expérience l'année dernière avec le tricot, ces dames ont souhaité s'initier à d'autres moyens d'expressions et à découvrir les possibilités de l'artisanat.Elles firent appel à des personnes habiles en création artisanale et voulant bien partager bénévolement leur connaissance.Feutre, mosaïque, collage, céramique, Filles « @ aux Lèvres AAA ELYSEE KENOGAM! 8 RUE STE-FAMNLLE 14 ANS JOHNNY RAC \u201cL\u2019ENFER EST VIDE\u201d confection d'abat-jour et autres, autant de moyens de transformer la matière en quelque chose de joli, faire que les objets utilitaires aient aussi une âme et témoignent d'une personnalité.Elles ne se sont pas attardées a des réalisations compliquées et coûteuses.Elles ont tout simplement partagé un ensemble d'idées que chacune recréait selon son caractère propre.Ce N'éiait pas un défi, sinon contre le vide des jours sans fraternité, chacune isolée entre les murs d'une maison toujours trep étroie pour l'humain.Madame Lavoie, une des instigatrices du pre- jet, recevait chez elles ces artisanes, offrant les locaux en échange de leur présence.Elle avoue que ces heures d'atelier sont un très bon stimulant et une excellente source d'idées originales.L'exposition Les deux semaines de l'exposition ont permis à plus de 200 personnes de constater le résultat de cette initiative.Deux heures par semaine étaient al- ES DESIRS SE DEVOILENT!.| CENTRE JONQUIERE 554 SY-DOMINIQUE D'UNE LOUVE\u201d (7.1 414] Le ACC IL RE LR ANS LS RL AE.oi cc louées pour la confection et l'apprentissage.L'ensemble des créations n'offre rien de très nouveaux.Mais la question n'est pas là.Il ne s'agit pas de créer des oeuvres géniales, mais de fabriquer très simplement, ce que leurs mains pouvaient se plaire à faire.L'une réalisait des fleurs avec du ruban, l'autre des petits coqs en feutre, l'autre un voilier, un hibou ou un paon, un plateau en mecaïque, et pourquoi pas une chaise de soleil.Elles ont fait des guitares avec des attaches de plastique, des marquises avec du coton.Et si elles en sont fières, c'est avec raison.Elles n'ont pas attendu qu'un quelconque hasard leur apporte un loisir.Elles l'ont choisi; mis sur pied et réussi.Pas étonnant qu'à leur groupe près d'une centaine d'autres personnes aimeraient s'y joindre.Cette expérience commencée en septembre reprendra l'année prochaine, avec de nouvelles tentatives dans d'autres domaines.\u2018L'important, dit Mme Lavoie.c'est d'être ensembles .J 1BANS Adultes \u201cAMOURS [RCTS J CEE BE No.TE p EE dr ES CES > C2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 14 décembre 1974 SUR NOS ECRANS LE TEMPS DES LOUPS (4) Franco-italien.1969.108 min.Couleur.Drame policier réalisé par Sergio Gobbi.Avec Robert Hos- sein, Charles Aznavour, Virna Lisi.Un redoutable criminel a emprunté, comme surnom, le nom du gangster américain Dillinger.Le commissaire de police qui cherche à arrêter ses exploits est un camarade d'enfance du bandit.Après un coup réussi, le nouveau Dillinger va se cacher sur la Côte d'Azur avec sa bande.Le policier l'y rejoint, l'arrête et le ramène à Paris, mais le bandit parvient à s'échapper.On lui tend un piège dans une gare où il est abattu non sans avoir eu l'occasion de tirer dans la foule.Le sujet est assez TELEVISION -RADIO-FM SAMEDI LE 14 DECEMBRE 9.30 Yogi l'ours (C) 10.00 Poly en Tunisie (C) 10.30 Lassie (C) 11.00 Connexion (C) 12.00 Bonanza (C) 13.00 Football américain (C) \u201cCincinnati à Pittsburgh\u201d 15.30 Echos du sports (C) 16.00 Le Saint (C) 17.00 Ciné-Festival (C) \u201cLa révolte des Cipayes\u2019 19.00 Wait Disney (C) 20.01 La soirée du hockey (C) \u201cCalifornie à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport (C) 23.01 Super-production \u201cCommando sur le Yang- tsé\u201d DIMANCHE LE 15 DECEMBRE 9.30 Le roi Léo (C) 10.00 Une fleur m'a dit (C) 10.15 Le jour du Seigneur (C) 11.00 À communiquer 12.00 Magazine de la semaine verte (C) 13.00 Consommateurs avertis (C) 13.30 La fleche du temps (C) 14.00 À communiquer 17.00 S D (C) 18.00 Roquet Belles Oreilles (C) 18.30 Lancelot, agent secret (C) 19.00 La petite patrie (C) 19.00 Les Beaux dimanches (C) \u201cMonsieur B\u201d \"Ballet Bolshoi\" \u201c'Feélix-Antoine Savard\u2019 22.30 Téléjournal (C) 22.46 Sport-Dimanche (C) 23.00 Politique atout (C) 23.30 Ciné-An (C) \u201cL'humeur vagabonde\u201d C.J.P.M.-T.V.Canal 6 SAMEDI LE 14 DECEMBRE 11.00 Agents très spéciaux (C) 12.00 Bon week-end (C) 14.00 Samedi sports 14.30 Télé-revue 15.00 Télé-quilles (C) 16.00 Roller Derby (C) 17.00 Sur le matelas (C) 18.00 Monsieur bricole (C) 18.30 En pieine nature 19.00 Actualités en marche (C) 20.00 Grands spectacles 22.15 Arts et spectacles 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée \u201c DEMÉNAGEMENT : .% ET LIVRAISON ~ \u2018DE TOUS GENRES 190, ST-DOMINOUE RE L.: 547-9919 CJPM-TV DIMANCHE LE 15 DECEMBRE 8.45 Dessins animés (C) 9.00 Les bouts d'chou (C) 9.30 Ciné-matin 11.00 Jinny (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond point 13.30- Pour vous mesdames (C) 15.00 Personnalités (C) 15.30 Adèle (C) 16.00 Patotville (C) 16.30 Les Bananas Split (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Parfe parle jase jase (C) 19.30 Les Berger (C) 20.00 A la Canadienne (C) 20.30 Médecin d'aujourd'hui (C) 21.30 L'univers de Yoland Guérard (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée RADIO-CANADA FM STEREO SAMEDI LE 14 DECEMBRE 7.00 Radio-journal 7.05 À pas de velours 8.00 Gravules immortelles 9.00 L'école buissonnière 10.00 Radio-journal 10.03 La musique et les jeunes 11.00 Radio-journal 11.03 Chronique du disque 12.00 Radio-journal 12.03 Jazz en liberté 12.30 Les jeunes artistes 13.00 L'heure du concerto 14.00 Opéra 17.30 Musique de baliet 18.00 Prélude au soir 19.00 Entretiens 19.30 Les grandes retigions 20.00 Comédie française 22.00 De la musique avant toute chose 24.00 Radio-jcurnal 24.03 Fin des émissions DIMANCHE LE 15 DECEMBRE 7.00 Radio-journal 7.05 Au temps des cathédrales 9.00 Radio-journal 9.05 Melodies 9.30 Orchestre de chambre de Québec 10.00 Radio-journal 10.03 Horizons 10.30 Récital 11.00 Radio-journal 11.03 Orchestres canadiens 12.00 Radio-journat 12.03 Tour de chant 13.00 Musique canadienne 14.00 Radio-journal 14.03 Musique des nations 15.00 Radio-journai 15.03 Au gré de la fantaisie 16.00 Radio-journal 16.03 Au gré de la fantaisie 17.00 Interprètes canadiens 17.30 A Cappella 18.00 Pour le clavier 19.00 Le chant de la terre 20.00 Connaissance d'aujourd'hui 20.30 Jazz nouveau 21.00 Musique de notre siecle 22.00 Orchestre symphonique de Boston 24.00 Radio-journal 24.03 Fin des émissions pro SAGUENAY, i AUTOMOBILE Ÿ SAMED+ 14 DEC.M.EDGAR HUARD, rue Cabot, Kénogami DIMANCHE, 15 DEC.MME GASTON DUCHESNE, rue St-Dominigue.Jon- quiere.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.(a) signifie pour adolescents et (e), pour enfants.JONQUIERE-CKRS LA REVOLTE DES CIPAYES (5) Samedi.17h.E.U.1954.Film d'aventures de L.Benedek avec Rock Hudson, Arlene Dahl et Ursula Thiess.Aux Indes, un chasseur découvre les prepa- ratifs d'une révolte.Scénario puéril CHICOUTIMI-CJPM LA TEMPETE (4) Samedi.20 h.It.1958.Film d aventures de A.Lattuada avec Silvana Man- gano.Van Heflin et Viveca Lindfors.Au temps de la grande Catherine de Rus- Excellents cruauté.Réalisation soignée mais conventionnelle.Interprétation convenable.Courage.Violences.(a).COMANDO SUR LA YANGTSE (5) Samedi, 23h.G.G.1956.Drame de M.Anderson avec Richard Todd.Akim Tamiroff et Donald Houston.Une frégate britannique est attaquée par des Chinois communistes.Certaines qual!- Images ennuyeuses.Décors de carton-pâte.Personnages caricaturaux.Interprétation moyenne.tés techniques.Courage.(a) L'HUMEUR VAGABONDE (4) Dimanche, 23h30.Fr.1971.Comédie dramatique de E.Luntz avec Erik Pe- net, Michel Bouquet et Jeanne Moreau.Un jeune provincial déçu par la vie au village avec sa famille monte à Paris pour s'y faire une situation.Réalisation originale et insolite.Climat étrange, quasi onirique.Eléments irréalistes.In- Critique dun terprétation inégale.monde égoïste.LA MODIFICATION (4) interprètes.sie.un jeune officier est accusé de trahison.Adaptation spectaculaire d'un roman de Gogol.Bonne technique.Scènes de ALFIE LE DRAGUEUR (5) Samedi, 23 h.GB.1966.Comedie dramatique de L Gilbert avec Michael Gardner Caine.Julia Foster et Vivien Merchant.Un coureur de jupons est amené à réfléchir sur sa conduite.Mise en scènes assez alerte.Répétitions et effets appuyés.Détails pittoresques.M.Caine montre beaucoup d'assurance dans le rôle-titre.Scènes osées.LA NUIT DE L'INGUANE (3) Dimanche.20h30.E U.1964.Drame psychologique de J.Huston avec Richard Burton.Deborah Kerr et Ava Un pasteur ivrogne devenu guide pour touristes échoue dans un hôtel minable du Mexique.Quelque peu théâtral.Adaptation d'une pièce de Tennessee Willams.Rythme et images bien adaptées au caractère sombre du sujet.Jeu subtil et nuancé des interpre- tes.Tendance positive.LA REVOLTE DES DIEUX ROUGES (4) Lundi, 14h30.Fr.1969.Drame psychologique de M.Worms avec Maurice Ronét, Emmanuèle Riva et Sylva Kos- cina.Décidé à rompre avec sa femme, un homme prend le train pour rejoindre sa maîtresse.Jeu avec le temps et l'espace, le réel et l'imaginaire.Technique habile.Jeu satisfaisant des interprètes.Réflexion sur les engagements de vie.» Lundi, 09h30.E.U.1950.Western de W Keighley avec Errol Flynn, Patrice Wymore et Scott Forbes.Une patrouille sudiste est amenée à protéger contre les Indiens la fiancée d'un officier nordiste.Vigoureux et souple.splendides.Bons interprètes.Sentiments chevaleresques.(e).Images a conventionnel, aussi l'auteur a-t-il voulu le renouveler par le biais de cu lien entre le banditet le policier.La forme est soignée: les images sont bien cadrées, les décors choisis avec gout et le montage percutant.Ce fini technique n'arrive toutefois pas à cacher tout à fait le côté artificiel de l'affaire.Aznavour est assez surprenant en commissaire face à un Robert Hossein fort à l'aise en criminel.Au cinéma Impérial de Chicoutimi.LE SPECIALISTE (4) Italo-franco-allemand.1969.98 min.Couleur.Western réalisé par Sergio Corbucci.Avec Johnny Hallyday, Gastone Mos- chin, Françoise Fabian.Un habile tireur, Hud Dixon, arrive dans un village du Nevada où son frère a été lynché pour un vol de banque dont le butin n'a pas été retrouvé.Maigré les efforts du shérif pour éviter les violences, Hud doit affronter divers personnages avant de retrouver un coffre caché par son frère.Mais l'argent est faux, et Hud, soupçonnant la propriétaire de la banque de jouer un rôle louche dans cette affaire, assouvit sa vengeance avant de quitter la ville.Corbucci a réussi à s'imposer comme un des bons spécialistes du western en italie.|| a tendance a prendre un style affecté, ce qui fait perdre de la crédibilité à ses sujets, mais il sait mener une action et camper des personnages.\u201cLe spe- cialiste\u2019\u201d arpente souvent des sentiers battus, mais il le fait avec une certaine vigueur et quelques touches \u2018d'originalité.Johnny Hally- day joue le jeu avec conviction.Au cinéma Saguenay de Bagotville.UNE PROSTITUEE AU SERVICE DU PUBLIC ET EN REGLE AVEC LA LOI (5) ltalo-français.1971.94 min.Couleur.Etude de moeurs réalisée par Italo Zingarelli.Avec Giovanna Ralli, Giancarlo Giannini, Jean-Marc Bory.Giovanna exerce a Rome le métier de prostituée.Mère de deux enfants, elle a quitté son mari pour vivre avec un jeune boxeur, Walter.Celui-ci est mis en prison pour meurtre et Gio- vanna s'ingénie à trouver de l'argent pour assurer sa défense.Elle pense un moment à refaire sa vie avec un client sympathique, mais celui-ci s'avère être un ignoble individu.En dépit d'une approche qui se veut sérieuse, Zinga- relli n'arrive pas à faire oeuvre nouvelle sur ce su- li A Bienvenue au (Manoir Clairval CENTRE DE SKI ET PLEIN AIR à votre service pour Réceptions des fêtes, banquets, danse, cocktails, chambres, salles à manger, buffet froid etc.Boul.Talbot, Laterrière, P.Q.Téls: 678-2271 \u2014 Tees.J jet.La mise en scéne, plus appliquée qu'originale, entremêle les vies professionnelle et sentimentale de l'héroïne en courts tableaux qui se bousculent en un montage heurté.Gio- vanna Ralli a de la présence dans le rôle-titre.Au cinéma Centre de Jonquière.LA GRANDE JAVA (S) Français.1970.90 min.Couleur.Comédie burlesque réalisée par Philippe Clair.Avec les Charlots.Cinq joueurs de ballon retrouvent dans un village de Provence un certain Kouglof, leur ancien en- traineur qui s'est enfui avec l'argent qui leur était da.Kouglof est candidat a la mairie et requiert l'aide des cingjeunes gens pour aider l'équipe locale à remporter une victoire qui s'avère nécessaire à son élection.Ils acceptent à condition de rentrer dans leur argent.Ils remportent le championnat avec des moyens peu orthodoxes puis repartent à l'aventure.\u2018La grande java\u2019 est le premier film ou se manifestèrent les Charlots en tant que groupe bouffon.Comme dans les films subséquents, le comique n'y est pas toujours très subtil, mais les gags fusent avec une telle abondance qu'on ne peut s'empêcher de rire.La mise en scène est un peu brouillone et le rythme chaotique.Francis Blanche fait son numéro habituel.Au cinéma 1 de Place du Royaume.ALYSE ET CHLOE (6) Français.1970.85 min.Couleur.Drame de moeurs réalisé par René Gainville.Avec Katrin Jacobsen, Christian Kerville.Alyse exerce à Paris le métier de modèle et est devenue la maîtresse du photographe Luc Bordier.ll lui fait connaître Chioé, directrice d'une agence de pu- blicite.Chloé entraine Alyse dans une relation homosexuelle.S'en rendant compte, Luc cherche à oublier Alyse au cours d'un voyage avec une autre femme.Alyse lui revient cependant, mais il rompt A définitivement avec elle lorsqu'il constate qu'elle n'a pas renoncé a son attachement pour Chioé.Le triangle traditionnel subit ici des variations homosexuelles sans que cela ajoute une once d'intérêt au sujet.L'intrigue centrale reste mince et le film se perd continuellement en d'inutiles digressions.La construction dramatique est nulle et le réalisateur semble pressé de couper chaque scène pour passer à la suivante quitte à s'attarder sur les passages érotiques.La photographie est assez soignée mais l'interprétation est pauvre.LES JARDINS DU DIABLE (6) Italien.1971.92 min.Couleur.Drame de guerre réalisé par Fred Ritz.Avec Jeff Cameron, Isarco Ravaioli, Lemmy Carson.En 1942, en Afrique du Nord, un commando américain est mis sous les ordres d'un officier anglais pouraller détruire un dépôt de pétrole ennemi.Diverses escarmouches déciment lesrangs du groupe et les survivants ne sont plus que cinq lorsqu'ils atteignent un ermitage perdu dans les dunes.Hs rencontrent trois personnes qui les entraînent dans la recherche d'un trésor antique.L'officier n'est pas d'accord, et il parvient tout de mème à remplir sa mission au prix de sa vie.Empruntant des éléments d'intrigue à une demi-douzaine de films antérieurs, le scénario forme un ensemble disparate où la logique et la vraisemblance brillent par leur absence.La photographie des extérieurs est convenable mais le metteur en scène ne fait montre d'aucun talent d'invention.La schématisation des personnages est encore accentuée par une interprétation rudimentaire.Au cinéma Bellevue de Jonquière.LA CHAISE ELECTRIQUE (6) Italien.1969.92 min.Couleur.Drame policier réalisé par Miles Deem.avec Big I.Verdi, Sheyla Rosin, Dean Stratford, Franco Ricci.Seul survivant d'un règlement de comptes entre deux bandes de criminels, Fred Boston se cache à Santa Monica.|| entreprend de se venger même s'il doit affronter seul ses adversaires.Il prend contact avec la maîtresse de Johnny Bello, chef de la bande adverse.Celle-ci renseigne sur les allées et venues de son amant, si bien que Boston prend ses ennemis par surprise et les extermine.La police intervient et le ganster est condamné à la chaise électrique.Maladroite caricature des films de gansters américains.Les personnages sont déssinés à gros traits et interprétés par des comédiens peu connus.Les péripéties défient la vraisemblance et n'ont guère d'autre but que de relier entre elles quelques scènes de tueries d'ailleurs, piètrement mises en scène.Au cinéma Capitol de Chicoutimi.RENE SIMARD AU JAPON (6) Québécois.1974.80 min.Couleur.Documentaire réalisé par Laurent Larou- che.Le 30 juin 1974, le jeune chanteur René Simard remportait le premier prix du Festival International de Musique de Tokyo.Le film se présente comme un album-souvenir de cet événement, mêlant aspects touristiques et chansons et présentant les impressions personnelles de la jeune vedette par des interviews ou des conversations saisies sur le vif.Pour profiter à chaud de la curiosité des admirateurs du \u2018p'tit René\u2019 à l'occasion de son voyage au Japon, les producteurs ont réuni tant bien que mal assez d'éléments pour constituer la matière d'un long métrage.Le résultat apparaît fort disparate et n'apporte rien de bien neuf tant sur le Japon que sur René Simard.Photographie inégale.Au cinéma Orphéon de Mistassini.CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 19 décembre incl.: \u201cLes hôtesses de lit\u2019 - \u2018Les jeunes masseuses\u201d.Canadien Jusqu'au 19 décembre incl.: \u2018Les caresseuses\u2019 - \u2018Sex révolutions\u201d.CHICOUTIMI Cartier Jusqu'au 19 décembre incl.: \u201cAlyse et Chioé\u201d - \u2018\u2019Les infidèles\u2019 - \u2018Les amours d'une louve.Impérial Jusqu'au 19 décembre incl: \u2018Le temps des loups \u2018Technique pour un massacre\u2019'-\u2018\u2018Message chiffré\u201d.Capitol Jusqu'au 19 décembre incl.: \u2018Chaise électrique\u201d - \u2018\u2019Oeil pour oeil, dent pour dent\u2019.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 19 décembre incl: \u201cLe spécialiste\u201d - \u2018L'enfer est vide\u2019.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cLa grande java\u2019 - dasses en folies\u2019.Cinéma 2 \u2018Le 2ème festival du film érotique de New York.Cinéma 3 \u201cL'Arnaque\u2019\u2019 - \"Breve rencontre a Paris\u2019.JONQUIERE Centre Jusqu'au 19 décembre incl: \u2018\u2019L'insatisfaite\u2019\u2019- \"Une prostituée au service du publiceten règle\u2019 -'Tentation\u201d.Les bi Elysée Jusqu'au 19 décembre incl.: \u2018La punition\u201d - \u2018Jeunes filles aux lèvres fiévreuses .Bellevue Jusqu'au 19 décembre incl: \u2018Les jardins du diable \u2018- Seule contre la mafia\u2019.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 19 décembre incl.: René Simard au Japon\u2019 - Son nom crie vengeance\u201d.PALMARES CHUT-FM OPERATION-FINANCEMENT CHUT-FMI LaRadio Communautaire FM du Saguenay Lac St-Jean Inc.A l\u2019occasion de l'opération-financement de la radio FM communautaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, nous présentons à l'intention de nos lecteurs une liste de personnes, de sociétés, de regroupements, qui ont accepté de collaborer à l'implantation de Chut FM.D'autres listes suivront.C1 DROITS D\u2019ENTREE $10.ood 1600 MEMBRES A DATE (10 DEC.74) Corporations, associations, in- Mme Christian Abot.CN Dominique Desbæns.St-Honore dustries, commerces, sociétés.($100) MEMBRES Les Pathologistes Associés de Che Assurance-Vie Desjardins Les Spécialités Couture Enr | Alma La Soce® Nationale des Quebécos du Saguenay-Lac-St-Jean, Inc Boulevard Auto Lite, Alma Hotel Montagnais, Chic Association des Commissions Scolares du Saguenay-Lac- St-Jean Françoss Gravel, Ltée.Chic Mason Marchand Fleuriste CMic Inc MEMBRE HONORAIRE ($100.00) Noël Girard, Alma DONS: CECILIA TREMBLAY, Alma JEAN-CLAUDE DEMERS, Alma MUNICIPALITE LATERRIERE MEMBRES REGULIERS $10.00 G Chahfour.Arvida Jean Ladouceur.Che Mme Therese Gagnon, Chic Raoul Bastarache Perre Allard, Chic Louise Argum.Chic Réjean Aubry.Chic Jacques Bachand, Che -N Raymond Beaulieu, Ch Dr Maurice Bélanger, Che Rend Bergeron, Chic Edgar Bhérer, St-Félic Nicole T Bichette.Bag Maurice Blodeau.Che -N Jeanne Blackburn.Che -N Huguette Blam, Chic Mme Donat Bowin.Chic -N Gilles Bonneau, Chuc -N Bernard Bouchard, Rober Gerard Bouchard.Chic L Maur ce Bouchard.R -M Henr+Paul Boutianne, Che Léon Brassard, Jonquère Onésime Caouette, Grardvite Richard Carré, Chee -N Dr André Cholette.Che Paul-Emde Cloutier, Nr Bertrand Côté, St-Félic Gres Cote, Chic Marcel Couture, Chic Clément Daliare, Ken Robert DeChamptain, Arv Giles Dery.Bag Christine Desbrens, Choc Jacques Desgagne.Che Mme Joseph Drapeau.St-Thomas-D dyme Léo Duchesne, Che Jules Dufour, Chie Thomas Emond.Laterr ere Rachette-Domimoue Fleury Ascension Mme Giles Gagné.Alma Sylve Ards, Chic -N Danrelle Dubé.Jonquière Alain Allard, Chic -N Gérard Arguin.Ctuc Rémi Asselin.Chr -N JP Auclae.St-Jérôme J \u2018M Battlargeon, Jonquere Marc Beausoled, Chic Note Bergeron.Chic Claude Bérubé.Cho -N Jacques Gagnon, Alma Giles Béodeau, N -0 H Serge Biodeau.Jonquere Claude Blan, Chic Donat Bovin, Chic -N Jean Bom, Che -N Andre Bouchard, Arvida Domini Bouchard.Jonquière Gilles-André Bouchard.Chic Yvon Boulay.Chic Giles Boutin, Jonquière Cantme Etudtante UOAC Marsetts Caron.Jonquière Caude Carrer.Doibeau Juhen Chayer Ch: -N Lours Claveau, St-Fél Ande Com.Che Carmetle Côté.Chic Maur ce Coulombe.St-Gédéon Tom Curly.Arvida Guy Dayon.Port-Aitred Ere Delsie, Jonquère Jacques Derome, Uuédec Robert Desdæens, Chic Germain Dessureautt.Si-Léon Raymond Drapeau.Jonquière Jacques Dubuc.Rv -du-Moul Guy Dufour, Che Carole Duval, Che -N Paui Fleury, Montreal LUI AUSSI \u2014 Sultan aura sans doute un grand rôle à jouer dans cette série dont on ne connaît pas encore le nom.Samedi 14 décembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C3 Une série policière typiquement québécoise avec en vedettes, André Laurence et le chien Sultan par Denise Pelletier Une nouvelle série télévisée est en train de se \u2018fabriquer\u2019 à Montréal.Québécoise, elle mettra en vedette la Sûreté du Québec, et le chien Sultan, de l'escouade canine.C'est peut-être là un excellent moyen de faire pendant aux séries policières américaines, françaises et anglaises qui envahissent nos écrans.L'initiateur de ce projet est Paul Fritz- Németh, producteur de cinéma et de télévision.Il est probable que le \u201chéros\u201d de cette série, caril en faut toujours un, sera incarné par le comédien André Laurence, connu pour ses rôles dans plusieurs films français, dans des productions télévisées québécoises et canadiennes et dans la série française \u2018Les gens de Mogador\u201d.Les gens de la Sûreté du Québec ont été quelque peu réticents lorsqu'on leur a pour la première fois demandé leur collaboration.Et ils ont fini par accepter.Ainsi, le caporal Denys Giguere, de l'Escouade des crimes contre la personne, district de Montréal, sera conseiller technique pour cette série.Il entreprend la reconnaissance des lieux de tournages et des aventures qui seront mi- sesen scène.I! veillera à conserver à la Sûreté du Québec son identité propre et l'image qu'elle ( \u201cLa p'tite semaine par Christiane Laforge Il est naif, bon enfant, raleur, impossible, intransigeant, et chauve.Et je I'aime.Je ne suis peut- être pas fidèle à chaque rendez-vous qu\u2019il me donne, à \u2018La p'tite semaine\u2019, les mardis soirs à la télé, mais j'éprouve toujours un plaisir singulier à passer une demi-heure en compagnie de ce Monsieur Lajoie, si authentique, si spontané, si détestable.Trente minutes où je souris conquise par ce personnage étonnant, taillé tout d'une pièce, au caractère taillé à la hache, qui ne se formalise pas pour quelques petites contradictions.Cette émission hebdomadaire est une des rares de nos séries qui soit bien jouée.Chaque comédien est bien à sa piace dans son rôle.Certes la conception des scénarios n'est pas toujours égale.C'est parfois plein de trouvailles.Monsieur Lajoie, ce personnage si authentique, si spontané, si détestable C'est parfois un peu trop simpliste.Mais il fait toujours bon de partager un peu cette vie de famille qui puise sa richesse dans les gestes quotidiens et dont les préoccupations sont celles de ces milliers d\u2019humains qui se contentent d'être eux-mêmes.Ce n'est pas un drame qui les fait pleurer, mais uniquement la tendresse déçue.Ce n'est pas gloire et richesse qui les font sourire, mais la tendresse partagée.Ce qui les révolte est encore la tendresse mal comprise.Ce qui les enthousiasme c\u2019est aussi la tendresse à donner.Si leurs tempêtes se suffisent d\u2019un verre d'eau, il ne nous en faut pas plus non plus pour l\u2019appétit que l\u2019on a d'eux.Le génie de \u2018La p'tite semaine\u201d est sans doute de ne pas en avoir, mais d\u2019avoir confié à d\u2019excel- veut projeter.lents comédiens le rôle de nous amuser avec ces petits riens de tous les jours.PETITE FT, BOULEVARD TALBOT CHICOUTINI Les CHARLOTS deux fois\u2019 Un spectacle pour toute la famille 2E FILM BREVE RENCONTRE A PARIS SUR SEMAINE JAVA: 6.30 - 9.30 BIDASSE: 8.00.SAMEDI ET DIMANCHE JAVA: 12.30-3.30-6.30-9 30 BIDASSE 200 500 CINEMA Ainsi, il faudra que les producteurs de la série connaissent et reproduisent avec exactitude la façon dont se déroulent les operations policières de la Sureté.comment un patrouilleur intercepte un véhicule sur la route.comment 1l effectue un blocage de route.comment il interroge un témoin.effectue une descente.etc Quand ces operations seront mimées dans ces films, elles devront être à la façon dont les membres de la S.Q.les effectuent et non a la façon des corps policiers étrangers.On essaiera egale- ment d'eviter les exagé- LES Karin Hofmann couleur \"ALMA FOIS EN SUPERBE 35 um OTESSE l LES JEUNES DE LIT Jo mAssEl DEC.13-14-15-16-17-18-19 VEN.SAM.DIM.LUN.MAR.MER.JEU rations des séries américaines, avec un héros tout-puissant qui se sort sans difficultés des pires dangers.D'autre part, les émissions seront tournées dans toutes les régions du Québec, et les membres de la S.Q.seront appelés à collaborer, soit à titre de figurants, soit pour assurer le service d'ordre.La vraie vedette de la série sera probablement le chien Sultan.il subit depuis plusieurs mois un entraînement policier ainsi qu'un entraînement spécialisé pour la télévision et le cinéma.On ne sait pas encore lequel des deux réseaux de télévision se portera acquéreur de cette série.Ps 18 ay ANS 2, - : \u201con.à | 3) \u2018 4\" M.Bergen 0 got Ret 9 couleur\u2019 Nadine De Raï PAT XLT PATENT IR 418 MATISE DEUXIEME FESTIVAL DU FILM EROTIQUE NEW YORK UN FESTIVAL CONCU POUR ADULTES AVERTIS L'ARNAQU (THE STING) PAUL NEWMAN ROBERT REDFORD ROBERT SHAW CINÉMA SUR SEMAINE ARNAQUE 835 RENCONTRE 645 SAMEDI ET DIMANCHE ARNAQUE 1230 430 835 RENCONTRE 245 645 NOUVELLE SERIE \u2014 André Laurence sera la vedette d'une série télévisée mettent en vedette la Sûreté du Québec.LUN RO OLIS \u2014ALMA\u2014 Dolans Pauline Larreu #t SUR SEMAINE NEW YORK 615-755-935 SAMEDI ET DIMANCHE NEW YORK 1245 225 - 405-545 - 725-905 C4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 14 décembre 1974 a iN ma ay A 8 5 L\u2019Iris xIeme numéro.déjà publié ici.par Denise Pelletier Un nouveau magazine d'information québécois vient de voir le jour 1l s'agit de \u2018\u2019L'Iris\u201d\u2019 au mois de décembre, à son deu- ,quienest.Pour l'instant, on peut dire que ce magasine n'apporte nouveau ni d'original à ce qui est Les articles sont d'ordretres généraletieurcontenu est accessible à tous les lecteurs.\\_ \"Te d entre eux, comme ce- Sk en Lo 24 ve \u201c0 dn 0 \u201ca EU AIN qe pt 4 = 7 \\ Lgl @ : 1h ME SEMBLE | / 4 iii 3 X QUE CA CHANGÉ | y 3, cert J à ; DEPUIS MON Pan i ; N TEMP ME 2 i i hE 3 TP à & : Ë E i | | fo , à eh = À > Un nouveau magazine d'information québécois lui du mois de décembre intituié \u2018Joyeux Noël\u201d se veulent humoristiques, mais ils n'arrivent pas tout à fait à l'être.ren de C'est une revue qui s'intéresse à des sujets plutôt usés tels que les transports en commun de Montréal, la doctrine du crédit social.la période des fêtes.de très banal, donc et qui ne fera peut-être pas long feu.A moins qu'on se décide d'y apporter le grain de sel.l'élément original, la conception d'ensemble qui en fera un magazine digne d'intérêt.J a.train nc Er Quelque chose \u201cLe procès de Jean-Baptiste M.\u201d la dernière création de Gurik PARIS (AFP) \u2014 Partant d un fait divers: un employé tue son patron, | auteur dramatique québecois Robert Gurik a écrit une pièce, \u2018le proces de Jean-Baptiste M, qu'a présenté mercredi soir la \u2018Compagnie du théâtre sur la place au \u2018Théâtre 13\", boulevard Auguste Blanqui Le procès donne l'occasion aux jurés, et par delà aux spectateurs, de partager la vie et les de- boires de Jean-Baptiste M., jeune homme de bonne volonté, qui n'aspire qu'à travailler et servir, mais se heurte.parce qu'il entend avoir des initiatives et des responsabilités, \u2018\u2018participer\u2019, à la mécanique des grandes firmes qui n'ont besoin que de robots.Cette oeuvre d'âpre critique de la société se deroule à Montréal.dans le contexte nord- ACTIVITES ARTISTIQUES EXPOSITIONS REJEAN PERRON expose ses toiles au restaurant La Tour d'Auvergne.jusqu'au 18 decembre.Les oeuvres de JEAN- PAUL LAPOINTE sont exposées jusqu'au 16 décembre dans le hall de | auditorium Dufour MICHEL CATUDAL expose au Centre culturel de Jonquière, jusqu'au 20 décembre L'exposition Pleins feux sur ALFRED LALIBERTE sera présentée du 16 décembre au 3 janvier à l'école Médéric-Grave! de Port-Alfred SPECTACLES ET CONCERTS Concert de la chorale STE-CECILE.le 18 decem- bre al'auditorium Dufour et le 20.en l'église St-Joseph d'Alma.Concert de la chorale ST-LAURENT de Jon- quière.en l'église du mème nom.le 22 décembre à 20h 15.Un EXERCICE PEDA- GOGIQUE sera présenté le mardi 17 décembre par les \u2019 eleves du Conservatoire de Chicoutimi, a 20h 30.Tout le public est invité, l'entrée est libre.À noter que le Conservatoire est maintenant situe au Petit Séminaire, 534 rue Jacques- Cartier, 4ième étage.CINEMA Le film GUITARE.de Richard Lavoie, sera présenté pour les enfants (et leurs parents) le 15 décembre à l'auditorium Dufour.Représentations: 13h 30 et 15h 30.THE COCOANUTS (USA, noir et blanc, 96 min, 1929) de Robert Florey avec les freres Marx, sera pre- sente le 16 décembre au ciné-club du Cegep de Jonquière.TRISTANA (Espagne.couleur, 110 min, 1972) de Luis Bunuel avec Catherine Deneuve, sera présenté le 20 décembre à la salle François-Brassard.ASTERIX ET CLEO- PATRE dessin anime, sera presente aux enfants par le Service des Loisirs de Chi- coutimi, la fin de semaine du 20 décembre.Les projections ont lieu dans les écoles de la ville.americain qui en accentue encore la déshumanisation.Pourtant en la presentant sous un a.i- gle caricatural, M.Robert Gucik a choisi de lui enlever son caractère trop dramatique.Dans cet esprit, il a été remarquablement aidé par Gerard Berregard et Michèle Demiautte qui ont assuré une mise en scène réglée comme un parfait ballet.La troupe est d'une homogénéité sans bavures, tous les comédiens, sept hommes et trois femmes, qui déroulent cette histoire en marionnettes accomplies autour d'un seul vari- ment humain.Jean- Au Saguenay Comité régional regroupant les troupes de théâtre CHICOUTIMI \u2014 Depuis le 15 octobre.1l existe dans la Livre d\u2019Esther Rochon \u201cEn hommage aux araignées\u201d, un drôle de livre et un drôle de titre par Denise Pelletier \u2018En hommage aux araignées\u2019, par Esther Rochon.L'Actuelle.127 pages.Quel drôle de titre! Et quel drôle de livre aussi.Son étrangeté a peut-être queique chose à voir avec le fait que l'auteur est une mathématicienne.D'où le rôle des araignées, tisseuses de toiles à la géométrie complexe.Esther Rochon, en tout cas, invente totalement le monde qu\u2019elle décrit, sans presque faire référence à ce que nous connaissons.Elle crée des noms qui sonnent bizarrement à nos oreilles.Noms de personnages, comme Jouskilliant Green, Frékril Candanad, Anar Vra- nengal.Nom de lieux, comme Fruiken, Vrénalik, Vrend.Rien que pour le plaisir abstrait, dirait-on, de former des sons nouveaux et de les faire jouer entre eux.Elle invente aussi la situation: un archipel dont la capitale est presque entièrement coupée du monde extérieur, qui pourtant n'est pas très loin.Des habitants qui ne veulent pour rien au monde sortir de leurîle, qui sont plutôt apathiques et vivent dans la croyance que la statue de Hatzléen reparaîtra sur la mer, faisant d'eux a nouveau le grand peuple qu'ils étaient autrefois.Arrive un étranger, Jouskilliant Green, qui, après avoir vécu quelque temps avec les habitants de l\u2019île, a besoin de silence.Il descend alors dans les caves de la Citadelle Esther Rochon sur laquelle est construite la ville, et y demeure pendant 17 ans.La narratrice, Anar Vranengal, l'aide alors à sortir, et, avant de quitter l\u2019île, il donne à cette fillette de 12 ans le plan des caves de la Citadelle, qui lui apparttennent désormais.Peut-être les adolescents re- veurs sont-ils mieux faits pour comprendre ce roman que les adultes raisonneurs.Eux seuls sans doute, peuvent comprendre et accepter d'embiée que le \u2018don des caves\u2019\u2019 constitue pour Anar l'assurance qu'elle sera désormais heureuse.Et accepter en bloc toutes les données: l\u2019apathie de ce peuple, l'isolement dans lequel il vit, l\u2019existence des caves recelant des trésors intellectuels.C\u2019est un roman qui est riche.Il y aurait beaucoup à dire par exemple, sur sa valeur symbolique.Il fait référence, entre autres, aux notions de pays et d'appartenance.On peut dire que la jeune Anar ne peut connaître et posséder son pays que si elle en possède le sous-sol, c'est-à-dire les caves: que si elle en connaît l'histoire et l\u2019origine.C\u2019est ce qui manque à tous les autres habitants de Frulken, et qui leur sera donné par des étrangers: Green vient du \u2018monde civilisé\u201d et Anar elle-même vient d\u2019une Île voisine.\u2018En hommage aux araignées\u201d, est un roman très intéressant par plusieurs aspects.L'auteur aurait peut-être intérêt à y donner suite.NG R ed AM Baptiste, incarné avec sobriété par Gerard Ber- regard.mériteraient d'être cites.7 Le proces de Jean- Baptiste M\u2019, dont c'est la création en France, a été joué au Québec en 1972.min.Il sera présenté au Théâtre 13 jusqu'au 5 janvier M.Robert Gurik.son auteur.né en 1932, a acquis, outre-Atlantique, la notoriété et est président du centre des auteurs dramatiques.La cote des livres 1.Stress sans détresse'\u2019 par Han Selye, éditions La Presse.2.\u2018L'Aimanach du peuple\u2019.éditions Beauche- 3.Au nom de tous les miens .par Martin Gray.éditions Robert Laffont.4.Les plaisirs du sexe\u2019.par Alex Comfort, édition Mandsen.5.\u2018Le livre des extases .par Edward Rosenfeld, Nail La Presse.La cote des livres région du Saguenay, un comité regional regroupant plusieurs troupes de théâtre.|| existe également, à travers la province de Québec, d'autres comités régionaux qui ont comme intermédiaire l'Association québécoise du Jeune Théâtre.La formation de ce comité a pour principaux buts: de regrouper le jeune théâtre régional.de favoriser les rencontres entre celles-ci et pourra à l'occasion assurer une présence aux activités regionales.Jusqu'ici font parties de ce comité les troupes suivantes: Module (école Lafontaine) Troupe sans nom (Chicoutimi) Jeune Théâtre (CEGEP) Très Bleus (école Lafontaine) Troupe en lair (Chicoutimi) La Gaboche (Chicoutimi) L'UQAC (Chicoutimi) Les autres troupes intéressees a se joindre au comite sont invitées à communiquer avec le comité regional.N.B.: Le comité régional comprend toutes les villes du Saguenay.Pour communiquer avec le comité.s adresser a: Annie Dufour 549-2320.CINEMA POUR ENFANTS \u201cGUITARE\u201d Auditorium Dufour DIMANCHE, le 15 décembre 1974 Deux représentations: 1.30 et 3.30 hres BILLETS: Enfants; $0.75 Adultes: $1.25 BRIDGE B-4664 UNE FEINTE Alors que la force fait défaut H faut tenter d'y suppléer par la ruse.Tous les adversaires peuvent devenir victimes d'une ruse qui a l'aspect du naturel.Ainsi c'est en ayant recours à une feinte dans le but de camoufier la faiblesse de ses piques que le déclarant de la main suivante réussissait à dérouter les adversaires et conduisait à bien un contrat qui semblait voué à la défaite Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables Pi- 7-5-2 Co- A-R-D-9-3 Ca- A-R-D-4 Tr- 10 Pi- D-6-4 N P1- A-R-9-3 Co-8 Co- V-10-7-6-2 Ca- 10-7-5-2 Ca- V-9-3 Tr- R-D-8-6-4 Tr- 2 Pi- V-10-5 Co- 5-4 Ca- 86 Tr- A-V-9-7-5-3 Sud Ouest Nord Est passe passe 1-coeur passe 1-S-A passe 3-carreaux passe 3-S-A passe passe passe Entame: - six de tretle Le Mort fait la première levee de son dix de trètie et le decla- rant place son espoir sur un partage favorable des coeurs pour !a réussite de son contrat.Mais voici que dès la deuxième demande de coeur Ouest abandonne le quatre de trèfle.Alors que le contrat semble voué à l'échec le seul espoir du déclarant devient la collaboration des adversaires s: ceux-ci ont l'obligeance de continuer l'attaque à trèfle.Aussi avec cet espoir et aussi dans le but de dissimuler la faiblesse des piques.le déclarant en appelle aussitôt le deux du Mort et le dix est pris par la dame.Se disant qu'un retour à pique serait tout simplement favoriser le declarant, Ouest change plutôt à carreau pour la dame du Mort.Persistant, de nouveau le déclarant appelle un pique du Mort qu'Est prend de son roi.Cette feinte renouvelée vient confirmer chez Est l'idée que le déclarant se trouvait en possession de quatre piques comprenant le valet.Aussi l'adversaire revient avec le dix de coeur pour le troisième honneur du Mort et ic: Ouest commet la faute d'abandonner son dernier pique.Le Mort encaisse ses deux derniers honneurs de carreau et nous avons le tableau suivant Pi- 7 Co- 9 Ca- 4 Tr - Pis - N Py.A-9 Co- - 0 g Co 10-7 Ca- 10 Ca- Tr- R-d-8 5 Tr Pi.\\ Co- - Ca- - Tr AVS Comme le Mort revient avec le quatre de carreau le declarant dispose de son valet de pique et Cuest se trouve en main par le dix de carreau.À ce point le déclarant es: assure de réaliser deux autres levées de ses trefles.ce qu' lui permet de compléter son contrat, les pertes étant limitées a deux pique.un carreau et un trèfle, les adversaires ayant ête victimes de la ruse du déclarant Inutile de mentionner que par bien des façons les adversaires auraient pu provoquer la chute du declarant.Ainsi Est n aurait eu qu'à faire suivre ses deux derniers piques, Ouest n aurait eu qu a conserver son troisieme pique et aussi en conservant son deux de carreau.ce qui lui aurait permis de refuser la mise en main.Mais tout ceci démontre simplement comment les feintes du déclarant ont été efficaces.Noel Duchesne I YA [ TRES a Michel Forget Sophie Clément \u2026 Aubert Patiascia ! i ee Bupcher | da Roc om SLP [ ant dix eux | son Lun nt res teu Ju a x de Aais rant sne - LE QU TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN A MM DÉË-Po0 20) 5.7 A hE CRE Cs = iN 7 ) N\\ 4 ./ Noci\u2026 se ne rx VF) TENE) OH.ALORS AH.IE TE DONNE EXCUSEZ-MOI.M.[ CERTAINEMENT, /\u2026.MAIS \u2026.it SE SENTAIT UN MEME PLUS SUPPOR- Ce POS IE EM RAIS NYMPORTE OURS.POUVEZ- ÉTRANGER.\" PEU MAUSSADE AU JOUR- TER TA PRÉSENCE // (VA PRUNTER NO- Quoi POUR ME DÉ- VOUS ME DIRE C'EST NOTREGAR- D'WUi ETIL EST ALLÉ FAI TE UALS FAIRE UN CT.5 \\ TRE PIRCEAU BARRASSER DE To, OÙ JE POURRAIS DIEN Du PARC.RE UNE BAUADE DU CÔTÉ RANDONNÉE : ITE] SNR 39 OURS PEU COMMODE} TROUVER M.BILL ! 0 N VE 5 A DU CAC CRISTAL ¢ EN VOITURE D 7 = \u2014 NE IUS QU?\u2019AU LAC F ° A OUS N°A- NEZ QU\u2019A SUIVRE CETTE | RSS SE TROVE LE AP LAC CRISTAL » LA CITE DE BEUERO - CHE .ON MILLION D'ANNÉES AVANT RA- DiO-GRENADA.! QUEL LE BEUE PÉRIODE POU VOYAGES AERIENS FA- CiLES RAPIDES ET PEU DiS -f.PENDIEUX! INDICATION MODERNE ET SÉCURITAIRE AU RALENTI Z/ JE NE LES Al JAMAIS VUES AUSSI BASSES DE TouTE MA VIE.LES AFFAIRES TOURNENT AU RALENT \u2026 y HE BIEN.HOMERE, JE K>AURAIS / PAS DÔ OUVRIR OM PEUT DIRE JE = RE > ; >avaN-| % CANDIDATS AU TITRE F6 5 {/ ALLONS .ov ON | Que J Ai DU MANGER N ONT FAIT QU A > à R GR ND A A | M?APPORTE UN MON STEAK SANS || CER DANS CA DIREC D'OFFICCER.AKAND 42 CHEVAL D > ®) TION OPPOSÉE CHEE ; | YY © oe EYL op ANE OH.QUELLE AF- J FREUSE JOURNEE J'AI EUE.ME AMEN PARLES PAS / QUOI.TU AAA VAS DiT DE NE PAS TIEN 2 PARLER > © King Features Syndicate.[| . QUE SE PASSE-T-iL VEUX-TU ENFONCER! POURGUOI DONC CE SATANE PAPIER ROULE -T~-iL DANS | LES Coins ?MARTEAU IMBÉCILE 2 GS INCAPABLE DE COGNER SUR LA TÊTE \u2018 DES COUS.- a FICHEZ-MOI PUISQUE VOTRE SUR (CE \u201cRING\u201c.TOUS LES GESTES DE RHETT SONT DICTÉS PAR L\u2019ORDINATEUR.LE STIMULANT D\u2019ELSA EST PLUTOT rravooiismr| ORDitATrEUR COU-NRE TRÔLE TOUT .JE PREMNDRAI PLACE PRÈS DE L\u2019ARÈNE ! HUAAI .HN AY JEN SUIS VENU \\ BUUEZ cE STi- A PERFECTIONNER UNE \\ MULANT POUR TECHNIQUE ŒQUIME Br, Vous GARDER PERMET DE CONTRÔ- L 3 | ALERTE, LER LE CERVEAU./ Vies iy : PERE 2 DN // RE ] F = == Sa ; 3 = ! NY = LE CERUEAU OÙ LA PENSEE HUMANE 4 M NE PEUT DENENIR L\u2019ESCLAUE DE ied © King Features Syndi cate, Inc, ee ~~ > es / 1974.World righte reserved.JE .MiA UVE S'EM- 5 == BROVILLE .\u2014 3 VAIS PERDRE CONSCIENCE .LE CHOC CAUSE PAR LE RELACHEMENT DE L'ORDINATEUR SUR SON CERUEAU OBUGE RHETT À BAISSER SA GARDÉ ET.ALORS.Pour te faire un revenu.additionnel ét opére 4664 po ton propre commerce, téléphone à: 545- le secteur Saguenay ét les envi-_ GARCONS OU FILLES AGES DE 10 A 15 ANS.Si tu demeures dans les « irons Aina) téléphone à: 662-7829, pour St-Félicien - Dolbeau - Roberval et les environs: 679-3832 sans frais interurbain. Fl Samedi 14 décembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C9 | VOYAGES L'Afrique du Nord fascine le tourisme avide d'exotisme A Quelques heures de vol de l'Europe, un nouveau monde s'ouvre à vos yeux, en arrivant au coeur des capitales musulmanes: Rabat, Tunis et Le Caire.Ces villes grouillantes sont un mélange de modernisme du XXe siècle et de la richesse accumulée depuis.les premiers jours de l'Islam.Le Maroc est baigné par l'Atlantique et la Médité- rannée.Bien qu'ayant été dominé longtemps par l'Espagne et la France, le Maroc, si proche de l'Europe, a pu conserver ses caractéristiques islamiques mieux que beaucoup d'autres pays arabes.D'européen, vous ne trouverez qu'hôtels luxueux et une excellente cuisine.Quittez votre hôtel et entrez immédiatement dans un autre monde.À Rabat, la capitale, où les blancs édifices et les jardins abondamment fleuris sont baignés de soleil, vous verrez le Palais Royal la Mosquée de Méchouar à la mémoire de S.M.Mohammed V, la tour Hassan, autrefois la plus haute de l'Islam, ainsi quelaville voisine de SALE, tout aussi intéressante à visiter avec sa médina et ses souks.Le Maroc moderne vous attend à CASABLANCA avec ses édifices à l'améri- Les Alpes francaises: le sommet du ski.caine, ses grands boulevards et ses hôtels internationaux.Au bord de la mer, Casablanca vous retiendra par le charme de ses belles plages, l'activité incessante de son port, sa médina moderne à nulle autre pareille, sa cathédrale de style mauresque, ses beaux magasins et sa trépidante activité nocturne qui n'a d'égale dans tout le Royaume que celle de Tanger.FEZ est sans conteste le centre intellectuel du Maghreb.Dans le dédale des ruelles ombragées de la médina, s'ouvrent de chaque côté les échoppes des artisans offrant aux passants de magnifiques tapis, articles de cuir, bijoux d'or et d'argent.C'est sans aucun doute le quartier le plus exotique de toutes les grandes villes marocaines.Fez est le Maroc en miniature où s'ailient les différentes influences du Sahara et de la Méditéran- née.Après Fez, voici la rouge MARRAKECH, Porte du Désert, Perle du Sud.On y aperçoit déjà au loin les neiges éternelles du Haut- Atlas.L'endroit le plus célèbre est la vaste Place Djemaa-el-F'na ou se produit chaque jour un extraordinaire cirque en plein air avec jongleurs, porteurs d'eau, charmeurs de ser- pents, acrobates, conteurs et mimes, danseurs, musiciens, entourés du cercle de leurs administrateurs, badauds ou touristes.Au départ de Marrakech, des randonnées peuvent être effectuées dans des oasis hors de la ville.Toutefois, si vous aspirez au repos, les centres de villégiature sont nombreux, depuis Agadir, au sud, jusqu'aux plages sablonneuses des environs de Tanger, au nord.Bien avant que le Maroc ne devienne indépendant, Tan- ger fut gouvernée par plusieurs nations.Pas moins de neuf pays, y compris les Etats-Unis, y ont exercé leur contrôle.Des hôtels de toutes catégories ont été érigés pour satisfaire tous les goûts.Tanger est une ville grouillante d'activités de toutes sortes, et ses magnifiques plages baignées par la Méditérannée seront appréciées de tous.Dans le passionnant dédale de tentations appelé \u2018\u2019souk\u2019\u2019, les richesses de l'artisanat marocain sont une mine iné- puissable pour le touriste.En Tunisie, terre de bon accueil, moins étendue que le Maroc, l'occidental se sentira parfaitement à l'aise.Sa chaleureuse hospitalité incite le touriste à visiter ses villes magnifiques, paisibles oasis et stations balnéaires aux sables - & A 4 4 « 1 1 \\ | % * V4 A 6554 # doko 2 7, AA d'or.Toute blanche, Tunis juxtapose sa ville ancienne à l'aspect oriental très particulier à la cité moderne aux larges avenues, belles boutiques, hôtets luxueux, et cafés-terrasses.Ses souks sont parmi les plus pittoresques du monde arabe.A Tunis vous visiterez les mosquées et les musées; tous près de la ville, le charmant village de Sidi Bou Said perché sur une colline qui domine la mer, et de là jusqu'à l'ancienne Carthage, tout en côtoyant les superbes plages de sable fin.Les stations balnéaires Hammamet, sise sur le golfe du même nom, etl'île de Djerba, sont parmi les plus réputées de l\u2019Afrique du Nord.Au sud de la capitale, Kairouan surgit, saisissante au milieu de la steppe; Sfax, seconde ville de Tunisie, et les oasis valent l'effort.De toute l'Afrique, l'EGYPTE est le seul pays dont le passé fabuleux fait l'admiration du monde entier à travers les siècles.À tel point, qu\u2019elle a engendré l'égyptologie, science consacrée uniquement à l'étude de sa civilisation.A l'exception de la Mésopotamie, que l'on connaît très peu, la civilisation égyptienne est la plus ancienne de tous les temps.L'Egypte ajoute à l'intérêt que présente sa vie contemporaine trépidante, les innombrables vestiges de son histoire remontant à plus de cinquante siècles.La plus grande partie de son territoire est occupée par le désert.Le Nil, le plus long fleuve du monde, rend la vie possible à la majeure partie de ses habitants qui vivent en bordure de ses rives.Les terres fertiles excèdent rarement 15 milles de largeur, sauf dans la région du delta située au nord.Pius que toute autre ville d'Afrique, Le Caire, attire le tourisme, et ce depuis des siècles.Il faut en visitant le Caire, voir le superbe Musée des Antiquités Egyptiennes où sont accumulés des trésors fabuleux dont le mobilier funéraire du roi Toutan- khamon, découvert en 1922 à Louxor, ainsi que les Pyramides et le Sphinx, autres symboles de I'Egypte pha- raonique, a moins de 10 milles du centre.Au sud de la capitale, LOUXOR renferme des trésors inestimables et les vestiges de ses monuments attestent de la grandeur thébaine.Vous devrez aussi vous arrêter à ASSOUAN, ABU-SIMBEL et ALEXANDRIE, la métropole poru- taire baptisée \u2018la perte de la Méditérannée\"'.Cordiale, chaleureuse et hospitalière, lourde d'un passé historique, archéologique et religieux, mais toutefois moderne, voici ISRAEL ou si vous préférez, iaz.Situé à 5 850 pieds d'altitude, Avoriaz domine la vallée de Morzine.Là, tout n'est Dian.ot Beaute .Pas une seule automobile n\u2019y circule.Et quel enchantement pour le skieur: 80 milles de pistes, 1 téléphérique, 6 télésièges et 30 téléskis.Les lignes de l'ensemble architectural d'Avoriaz ne font qu'ajouter à la beauté de l'endroit.On y trouve 6 000 lits, 15 restaurants et 8 bars.Co Flaine.A deux pas du Mont-Blanc, Flaine est au coeur même des Alpes.Tout y a été pensé pour le confort du skieur de la télévision en circuit fermé jusqu'à la garderie dotée d'équipement électronique.Les édifices uitra-modernes peuvent loger 3 300 personnes et vous trouverez 1 téléphérique, 4 télésièges et 13 téléskis pour vous rendre sur les 50 milles de pistes qui serpentent dans l'un des plus beaux paysages du monde.Le soir, vous avez le choix entre 10 restaurants et 11 bars pour vous divertir.Quant au prix, i ne faut pas s'en faire: à compter de $90 par semaine\u201d $ .: a\" 0 la Terre Sainte.ici se ren- villes rappellent les souve- contrenttroiscroyancesre- Nirs propres aux croyances ligieuses: le christianisme, chrétiennes et hébraïques.l'islamisme et le judaïsme.Vous aimerez vous prélas- Israél enchantera le pele- ser le long des plages ou { rin, le savant, le touriste ré- des hôtels modernes dotés J vant de nouvelles destina- de tout confort vous ac- + $ ll\u2019 tions ou tout simplement le cueillent.Vous ferez ainsi 4 J vacancier désirant se pré- connaissance avec le mode i I lasser au soleil sur les pla- de vie israélienne.On peut ges de la Méditerranée.visiter plusieurs musées \u2014 A TEL AVIV, la plus grande fort intéressants dont le ol | AEE NU ville d'Israël est un centre pilus nouveau, le Musée [a 3 f pul ES commercial et industriel d'art moderne Héténa Ru- > .; ~ important avec son aéro- binstein.| di peu drome international et son Naf \"Ny port grouillant d'activités.Plus au sud, dans le terri- JF\u201d) Voisine de TEL AVIV, toire désertique de Néguev, JAFFA, ancien port de mer, est devenue un lieu de rendez-vous des artistes quelque peu à l'instar de Greenwich Village.HAIFA est le port le plus important de la Méditéran- née orientale.C'est une ville jeune sertie dans un décor enchanteur de pentes fleuries descendant jusqu'aux eaux bleues de la mer.Un temple Bahai y a été érigé et l'on peut admirer de nombreux trésors émerge Beersheba, point de départ des excursions à & IR Sodome et à la Mer Morte, où vous attend une expérience inusitée.En effet, aussi étrange que cela puisse paraître, le baigneur flotte sur la Mer Morte.la salinité de l'eau la rendant plus dense que le corps humain.Il vous sera cependant possible de vous débarrasser du sel après ce bain en passant sous la douche.A proximité, se trouvent les mines de cuivre déjà exploitées au temps du roi Salomon.Les nombreux hôtels modernes et les magnifiques plages de sable de Eilat, au bord de la Mer Rouge.vous tenteront.archéologiques au Musée des Antiquités, lesquels furent découverts à Césarée.Essentiellement arabe.NAZARETH a conservé le même aspect qu'elle possédait jadis au temps biblique.Tout autour, d\u2019autres GAFFE Tr 0 DANS LES ALPES 2 AU 16 MARS Voyage spécialement accompagné depuis Québec-Chamonix.e e \u2018 Prix à compter de: *519.incluant avion et séjour.N Demandez nos brochures.RACINE EST, CHICOUTIMI\u2014.549-8874 500 Ce \u201c ALMA \u2014 668-7951 N S ON ce oN Departs de Montreal les Samed:s.4.11, 18 et 25 janvier Voici ce que comprend l'offre Skybirk pour les vacances spéciales de goif er: janvier.© Transport aller-retr ut , af ay \u201cMontréal aFreepoe pur then « @ CGéejarts pendant la journee © Repas en vus avec bat gratuit @ Representant Skylark pour vou senvantrer gl art weet vou Ta tere 1a otre hoted @Manuterton des haga en at nares aux garçons d'hôtel @Sept nuits dans I hôtel à +; arte ent Blair House © Petite cussitie -empister- Lee (a 0c tet Gersteur @ Leçons gratuites de puis 15e « marine © 50Œ pour là tousse see pue des @ Réception suria plage ve rea ner @Sdinersgratuitsal\" tel Bly House @ Transport vers là c'age e* e Buzat «nternational hama Reet & Country Ciut au Shar non ou au Lucaya ( terrain ou les trois Ereeport * rtiachance de Gagner (les, © a'1çre 1e \u2018ambre de S1, ° Tare de depart de SHOU a aécope arcades \"legement de qualite \u2014peneure est sporihble à hotel eas Bea Le meme prix irotique fe 1299 7 deat RESERVATIONS isline entre 11 ac er Apo tire hotel Blair House trnum Droits d entree pour 7 jour au Ba sntry Cut qf Usage d'une voiture dv ol! © oto re obhgatotre af wep.tt) Nettovage et entrez je des D rs de goif Transport des bat Rac de plage Skylark Service du représentant Siys 0 in apparel photo de poche Mi ima kyLatk pour deux on inclus: Taxe d'arc; ot 16 83.0% + Butamac te tenue, (eat tive bar pers ar ne pt amped te er uf des fae ge nee Pads .pt \u201ca jdage Le plac spe al de petit éjeuner Sunshme de Skylark ett us ne ks vtec det hate Doe Cut greet og INFORMATIONS VOYAGES MICHEL n- 263.RACINF 500, SACHE EST.COFUR CHCOUTIMI ALMA 549-8874 668 797 Lorsque vous serez à ON À VOTRE VOYAGE.(tarif aérien en sus).vous séjournerez dans les Alpes Air France se charge de vous y emmener.Les Alpes, le vrai paradis des skieurs.° Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou d'Air France.Avoriaz ou à Flaine, vous comprendrez pourquoi le ski alpin est né dans les Alpes.\u201cApart-hotel 4 personnes par appartement \u2018 AIR FRANCE C10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 14 décembre 1974 BRICOLONS par: Jean-Marc Doré Pour diviser habilement une pièce P.y importe le livre sur la décoration d'intérieur que vous feuilletez, vous trouvez.à coup sûr, un million d'idées \u201c_r les murs-écrans mais, aucune de :S idées n'est réellement pour vous.\u201c s ces murs prennent trop de place, ils sont trop compliqués à cons- -ure ou ils sont tout simplement de r«sques ramasse-poussière.\u2018ais voici une vraie \u2018\u2018idée / solu- © nun mur-écran à parois continues.ne raquiert que 6 pouces d'épais- ur est facile à construire et ne \u201cmante pas d'autre soin qu'un lava- annuel toys les genres de murs- s, © \u2018ui-vi dépend d'une atmos- er dégagée pour être efficace.ns s>rant ses parois pleines, le se- -6* .s* de laisser assez de dégage- - ant « haut et sur les côtés.Deux acs sur le dessus et trois sur les \u201ces sont minimums, pour un effet Date 5 I= MARQUISE (pièce murale) Attrayante.très facile à réaliser.Schémas pour la disposition du tr patrons pleine grandeur de la chouette et de l'emplacement !.- clous.Plan no 1801 .$2.50 APPAREILS DE JEU Faits de planches, its dureront très longtemps.Le buffet a 44\u201d de comprend aussi cuisinière et réfrigérateur.Construire un mur-écran comme celui illustré est aussi facile que construire une clôture - en réalité plus facile vu que vous n'avez aucun trou à creuser pour les poteaux.La charpente, genre clôture, est réalisée à l'aide de montants de 4 x 4 et de traverses de Z x 4, clouées entre les poteaux, au haut, au bas et au centre.Les poteaux peuvent être cloués directement au plancher ou à une lisse fixée au plancher.Vous n'avez qu'à choisir la manière la plus simple, selon votre cas.Assurez-vous cependant que vos poteaux soient bien au niveau.Quoiqu'il ne soit pas nécessaire, du point de vue rigidité, que les poteaux soient reliés au plafond s'ils sont bien fixés au plancher, le fait de les laisser passer droit jusqu'au plafond, ou presque, accentue l'apparence de dégagement, au dessus du mur.Comme revêtement, utilisez de la planche embouvetée de 1 x 4, ayant une texture agréable comme l'épinette de l'Ouest.Recouvrez complètement la charpente; poteaux compris.Les pièces faisant angle, étant à 45 degrés.Vous pouvez toujours utiliser, si vous préférez, des panneaux préfinis en contre-plaqué.Dans ce cas, il faudra peut-être ajouter une ou deux traverses à la charpente.Comme dernière touche, posez une petite moulure au haut et au bas pour cacher les bouts des planches - voir photo.Pour finir, appliquez deux ou trois couches de vernis satin.SI vous avez utilisé de l'épinette de l'Ouest, vous obtiendrez une coloration très jolie, ressemblant grandement à la coloration agréable d'un verre de champagne.Dans sa plus grande simplicité, un mur-écran à parois continues est réellement attrayant et ne requiert aucune autre décoration.Il crée cependant, un fond parfait pour un meuble fonctionnel ou une jolie décoration.Si les sièges disponibles dans votre living sont peu abondants, placez, au pied de votre mur-écran, une Jolie banquette avec dos rembourré, fixée au mur (photo principale).Une autre version de mur-écran vous est présentée sur la deuxième photo.ici le lambrissage est fait de tringles de cèdre donnant fond à une peinture décorative.Ces idées sont extraites d'une brochure, faisant partie d'une série de 10, sur le bricolage.Tout bricoleur réalisera avec joie, les plans complets que renferment ces revues de 28, 32 et 52 pages.On y trouve des plans d'articles pour meubler ou décorer la maison, le sous-sol, le parterre et le patio.Une \u2018petite collection\u201d sur le bricolage, construction et décoration, laquelle je crois, vous aimerez posséder.Régulièrement vendues $1.00 chacune, je vous les offre à 10 pour $5.00, soit 50 chacune.À vous d'en profiter.Voyez le coupon de commande accompagnant cette rubrique.Tous droits réservés: Les Éditions J M.Doré Inc.haut, l'armoire 27\u201d.Le plan a lieu.Plan no 1148/9 .$3.24 MOT MVYSTERE | risque tous les mots ci-dessous auront été utilisez hors .ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT -MYSTERE.gr ie, A cinéma G tte comédie gain mateur D gala inimé drame geste appareil due H B bande E bray écran bruit effet ç épopée IAT essor héros idole {mage M méthode mime moche monde moyen R Hollywood noir I nuance P pellicule t, vertical place tourne projecteur v R valeur rayon vamp s vedette vision salle vogue scène série W sieste western La réponse du problème précédent: ignition 3 4 5 6 7 9 10 I! 12 M R| ET }X E TEM ]|R Ey NTT IALG E MIE |P férents stages de réalisation.Pour commander ces plans, remplissez simplement le bulletin de commande et postez-le moi à l'adresse indiquée.Les prix incluent la taxe de vente s'il y fais-le toi-même ( c'est si facile.avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré Nom - Outre les instructions faciles a suivre, No et rue: ces plans comprennent la liste des Cialis matériaux requis, les patrons a tracer Municipalité en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les dif- S.V.P.562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 me faire parvenir les items marqués d'un « X » {] série de 10 revues @ $5.00 3 plan no 1148/9 (appareils de jeu) @ $324 [] plan no 1801 {marquise pièce murale) @ $250 Montant inclus: $ .mandat poste ) chèque GO c \\.LE QUOTIDIEN 9 Jean-Marc Doré ) Cumté ou province : Code postal : ENTRECROISES 7 LETTRES CACHEES le nombre de lettres est indiqué dans cette page.2 thon saler os 5 sauce 3 aimer 6 ail amène aloyau air belle braîsé aie clous étuvée mou côtes ambon 4 diner eûner anis geler maître malt gigot manger rare avés miette rôti matin misère tête plats potage | 2.} 4 s #0 7 +» PROBLEME NO 330 Lorsque fous les mots ci-dessous auront serv: pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont La réponse du problème précédent: jonc L'ALIMENTATION rosbif 9 7 collation aliment embrocher écraser entremets intérêt gibelotte légumes marmelade pitance saucisson portion 0 8 vermicelle abattoir nettoyer intéressant omelette 12 vinaigre importations 11 12 19 14 16 16 17 10 109 20 CHRONIQUE DECHECS par Benoit Larouche Michaël Gallagher Fischer change son fusil d'épaule L'imprévisible Bobby Fischer a soulevé l'ire de la Fédération soviétique des Échecs lorsqu'il a récemment accepté de jouer un match a sommet contre le jeune grand maître brézilien, Enrique Mecking.En effet, voyant que l'occasion était propice, Mecking aurait lancé un défi au champion mondial, et Fischer l'aurait relevé.Toutefois, la semaine dernière, l'agence soviétique \u2018\u2019Tass\u2019\u2019 a diffusé un long communiqué de la F.S.D.E.dé- nongant l'attitude des deux joueurs et accusant alors Bobby Fischer de préférer se mesurer à un adversaire plus faible que le jeune soviétique Anatoly Karpov (challenger officiel).La fédération a aussi rapporté que Fischer cherchait le moyen le plus facile pour éviter d'avoir à affronter, selon les experts soviétiques, leur champion russe qui est, d'après eux, le seul homme au monde capable de causer de sérieux problèmes à Mr.Fischer.Nous pouvons donc conclure qu'en ce qui concerne leséchecs, les Etats-Unis et la Russie sont présentement à se livrer une guerre froide.Il reste à voir la position de la .L.D.E.Sur le tableau @ Vingt-quatre participants ont pris part au tournoi suisse de cing rondes qui avait lieu la semaine derniére a la \u201cBrasserie La Détente\u2019 à Alma.Cinq d'entre eux ont dû se partager le premier rang, avec quatre gains chacun, et c'est pourquoi on a utilisé le système de bris d'égalité pour déterminer les positions.En voilà le classement.Bernard Jean, Christian Bouchard, Normand Dubé, Sylvain La- chance et Roger Tremblay.It est à noter que ce genre de tournoi est une innovation dans notre région et le succés obtenu nous laisse envisager d'autres événements semblables.© Le Championnat Sénior Régional qui met au prise, George Gallagher professeur à l'U.Q.A.C.et Raymond Gauthier étudiant au C.E.G.E.P.de Chicoutimi, a débuté la semaine dernière au chalet du parc Rosaire-Gauthier.La première partie qui avait été à l'ajournement s'est terminé par un verdict nul, et ceci malgré un jeu ouvert employé par les deux opposants.Donc, ce match s'annonce excellent en perspectives, et nous vous invitons à venir assister à la deuxième rencontre qui doit avoir lieu demain dimanche à 2 heures toujours au parc Rosaire-Gauthier.© Saviez-vous que le joueur d'échecs qui a conservé son titre de champion mondial le plus longtemps c'est Phili- dor.il a été champion du monde de 1745 à 1795.Problème de la semaine (Réf.\u2018\u2018voir clair aux échecs: 192\u201d) EL.Æ & \u20ac ' i | me ee \u2018 .Blancs Mat en trois coups pour les Noirs.Solution la semaine prochaine.Réponse au probleme de la semaine derniere: 1.Tf6.Partie de la semaine Geller-Zeskovsky Champ.U.R.S.S.par équipe Partie espagnole 1.e4 e5; 2.Cf3,Cc6:;3.Fb5,a6;4.Fa4, Cf6:5.0-0, b5:; 6.Fb3, Fb7(a); 7.Cc3(b), Fe7: 8.d3, 0-0: 9.a4(c), b4: 10.Cd5, Ca5(d); 11.Fa2, Cxd5; 12.exd5(e), b3(f): 13.Fd2, Fxd5: 14.Fxa5, Fxf3; 15.Dxf3, bxa2; 16.Dd5, d6: 17.Fc3, Dd7: 18.f4, c6: 19.Dxa2, exf4; 20.Txf4, d5(g); 21 Taf1, Tae8: 22.Dal, f5(h): 23.Rht, Fd6; 24.T4f3, Te2(i): 25.Dd1, De6b: 26.Txf5(j), Txt5; 27.Txf5, d4(k); 28.Fa5.Te5; 29.Aban.(1).(a) Met de la pression sur e\u20ac4; les autres variantes comprenant d6 et Fe7 laissent cependant un centre plus solide.(b) Ce coup a le désavantage d'éliminer la possibilité c3 suivi de d4 avec un fort centre.(c) Force les noirs à stabiliser les pions de l'aile dame et donne une case de fuite au Fb3.(d) il faut se débarrasser du Cd5 ou du Fb3: l'échange 11.Cxe7, laisserait les noirs avec un léger avantage de développement et la possibilité de jouer rapidement d5.(e) Après avoir pris ce pion les noirs auront un léger avantage au centre.(f) Après 13.exb2, Fxd5; 14.Cxe5, TbB8 les fous noirs seront difficiles à contenir.(g) Les noirs donnent une bonne case à leur fou: de plus il est toujours bon de mettre ses pions sur la couleur opposée au fou de l'adversaire.(h) Tout en gagnant de l'espacece coup permet de mettre le Pg7 sous la protection indirecte de la dame.{i) Le contrôle de cette rangée est un facteur de gain important; après en avoir pris, possession les noirs tenteront de s'y maintenir a tout prix.(i( Les blancs semblent gagner le pion f; 26.T3e2.pour déloger la tour noire était cependant bien meilleur comme la suite le démontrera.(k) Si le fou quitte la diagonale a5-e1, 28.Tel* gagne la dame.(I) Après 29.Txe5, Dxe5 la menace de mat en h2 force le gain du fou: si 29.ThS, g6. 3 la Fé- ent ac- grand nt que défi au ietique .E.dé- t alors re plus llenger r cher- ronter, qui est, causer ncerne ment à n de la tournoi niere a ont dû cun, et té pour 3ernard ain La- enre de succes ts sem- J prise, 1ymond sbuté la hier.La t termi- ert em- nnonce à venir demain authier.rvé son st Phili- .6.Fb3, 0.Cds, xd5: 14.7:18.f4, 22.Dal.)e6: 26.an.(1).ariantes tre plus ssibilité le dame >change tage de ent db.un léger us noirs fou: de couleur rmet de dame.de gain rs tente- 6.T3e2, meilleur |* gagne h2 force (Les Fetes ont lieu ) Samedi 14 décembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C11 GASTRONOMIE Il y a de ces restaurants qui ne sont pas \u2018\u2018populaires\u2019 par Guy Bergeron Chicoutimi \u2014 Un restaurant sympathique où la bonne chair côtoie la gentillesse d'un personnel qui ne veut que faire plaisir; un décor intime qui rappelle les petits restaurants dans le \u2018Vieux Montréal'\u2019: voilà le \u2018Pot au feu'\u2019, propriété de M.Georges Bouchard, à Rivière-du-Moulin.{| n'en aurait pu être autrement chez les Bou- chard puisque la bonne cuisine se transmet de génération en génération.UN EMINCE DE BOEUF.qui fond dans la bouche.dans quelques jours Chicoutimi \u2014 Dans quelques jours, ce sera Noël et la nourriture abondera sur les tables.En cette période, on cherche de nouvelles recettes ou encore on recherche celles des anciens où le ragoût de boulettes onctueux se mêlait avec la dinde farcie, le porc épicé et les viandes de saisons apprêtées de toutes les façons.Donc, au cours des derniers jours, j'ai recueilli des recettes, mais j'aimerais obtenir un éventail encore plus complet et découvrir ce qu\u2019on pourrait offrir au réveillon de Noël et pour le repas du Jour de l'An.Nos lecteurs qui nous ont fourni de nombreuses recettes depuis le début de cette page répondront, sans doute, à cet appel et dans notre prochaine édition, nous livrerons les meilleures recettes pour le temps des fêtes.Egalement, n'oubliez pas de m'adresser vos recettes de beignes, de pain aux noix, de bûches de Apoél, etc.Vous adressez vos recettes: GUY BERGERON, A/S Le Quotidien, 316, Avenue Labrecque, Chicoutimi, (GASTRONOMIE).\\ , SALLE à MANGER CUISINE de CHOIX Canadienne ou Française Chaque plat est un délice Pour les yeux et le palais HOTEL CHICOUTIMI 460, RACINE EST CHICOUTIMI 549-7111 | Pour le propriétaire de l'établissement, servir les clients est tout simpiement la continuation de ce qu'il a connu dans sa jeunesse puisque sa mère, Mme Georges-Henri Bouchard, était reconnue dans toute la région comme une des meilleures cuisinières, soit la préparation avec emphase des banquets de 200 personnes.Le frère de M.Georges Bouchard, Ghislain, bien connu dans le domaine culturel au Saguenay-Lac-Saint-Jean, est un peu beaucoup le conseiller, ayant lui-même une grande connaissance de la gastronomie et, en même temps, est un dégustateur de vins.D'ailleurs, Ghislain Bouchard possède sa propre cave à vins et bientôt nous vous la ferons visiter.Le \u2018\u2019Pot au feu'' offre un menu complet, en ce sens qu'on y retrouve les grillades, les crustacées, les poissons, le boeuf bourgignon, et d'autres viandes.En plus du menu à la carte, dont les prix sont dans la moyenne normale, le \u2018\u2018Pot au feu'' deviendra un restaurant populaire avec sa table d'hôte dont les prix varient entre $2.75 et $4.00.C'est ainsi que la table d'hôte offre comme entrée un pâté de campagne, qui à lui seul vaut le déplacement.Le chef, Christian Tremblay, et son frère Denis peuvent s'enorgueillir.Sur le menu, il y avait un émincé de boeuf qui était un véritable pot au feu à faire rêver ies plus difficiles.Les poissons sont non seulement bien apprêtés, mais également bien présentés.Ce qui surprend, c'est que, définitivement, ce n'est pas un restaurant qu'on peut appeler populaire parce que le nombre de places est limité et le décor et l'ambiance se prêtent surtout pour des repas intimes, pour des gens qui ne sont pas pressés.C'est dans ce sens qu'on peut affirmer qu'il ne s'agit pas d'un restaurant \u2018\u2018populaire\u2019'.Il s'agit d'une salle à manger particulière où le tête-à-tête est de mise et où le client partira satisfait car la famille Bouchard ne veut pas être de passage dans la restauration et aime mieux bien servir ses clients pour qu'ils reviennent plutôt que d'être envahis et que la clientèle ne soit pas satisfaite.D'ailleurs, il est facile de constater qu'il s'agit d'une salle à manger de type artisanale, puisque le patron viendra vous saluer et au cours du repas s'informera à plusieurs reprises si vous êtes satisfait.Aussi, je ne conçois plus que lorsqu'il va au restaurant, avec les prix assez dispendieux, le client ne puisse pas passer ses remarques, parce que la plupart du temps, il rendra de grands services et ne fera qu'améliorer tant le service que la qualité de la nourriture.Cependant, j'ai constaté que la carte de vins qui renferme les meilleures crues, avait une carence en ce sens qu\u2019il manque de vins à bon marché.Lorsque nous avons mentionné ce fait au patron, il n'a pas manqué de signaler qu'il corrigerait la situation immédiatement.Après le repas qui a consisté au pâté de campagne, aux langoustes grillées arrosées de vin Chablis et Chevray-Chambertm 68, nous avons dégusté un gâteau que le chef Christian Tremblay surnomme \u2018\u2018gâteau Forêt noire\u201d.Le gâteau est léger et termine de belle façon le repas, peu importe le contenu des entrées et du mets principal.Le chef Tremblay, qui a étudié la cuisine française avec le chef du Manoir Richelieu, a bien voulu nous donner la recette.Nous vous incitons à aller y goûter et en attendant, vous pourrez toujours le préparer vous-même: MARMITONS \u2014 M.Georges Bouchard discutent avec ses deux cuisiniers.Denis et son frère Christian, le maître, au poèle, tentent de se renouveller continuellement.EL ig FRUITS DE MER .810.AVENUE DU PONT NORD (MOTEL DEQUEN) .ALMA \u2014 TEL - 668-7577 CONSEILS \u2014 L'artiste de la famille Bouchard, Ghislain, de l'animation culturelle à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi, conseille régulièrement son frère Georges.Gâteau Forêt noire Ya tasse plus trois c.à soupe de farine 5 oeufs Ya C.à thé de poudre de vanille 34 tasse de sucre \\2 tasse de cacao Sirop \u20182 tasse de sucre 1 tasse d'eau 12 tasse de Kirsch Garniture 3% tasse de crème fouettée V2 tasse de sucre à glacer 6 onces de cerises au marasquin Préparation Chauffer ie four à 350 degrés.Mettre dans un bol les oeufs.Fouettez-les jusqu'à obtention d'un ruban.Mêler les ingrédients secs.Ajoutez le sucre aux oeufs à l'aide d'une passoire assez rapidement.Introduire la farine dans le mélange en pliant la pâte.Versez dans un moule de 7 pouces de diamètre.Préalablement graissez et enfarinez ce moule.Mettez au four.pendant 25 à 30 minutes maximum.Sortez du four Laissez refroidir 10 minutes Démoulez et laissez refroidir.Coupez le gâteau en trois parties égales.Arrosez le gâteau dé sirop.Auparavant faites bouillir le sucre et l'eau cinq minutes.Retirez du feu et ajouter le kirsch.Ajoutez la confiture sur chaque étage puis la crème.Décorez de chocolat râpé et de cerises.Disons qu'à Noël et au Jour de l'an, on offrira un buffet froid et chaud et le chef Christian Tremblay promet des surprises.CREPERIE BRETONNE FRUITS DE MER CUISINE FRANCAISE BAR-SALON 517 RACINE EST CHICOUTIMI (EN FACE DE LA CATHEDRALE) \"PIZZA A SON MEILLEUR BAR SALON LeCalvados ROUTE 170 \u2014 LAROUCHE \u2014 542-3928 DEGUSTATION DE FROMAGE CANADIEN du lundi au vendredi: de 5 hres a 7 hres.J PL EE ot UT MIE : D = > vi ar : ee ec cay n C12 \u2014 LE QUOTIDIEN, Samedi 14 décembre 1974 DOSSIER $400 millions investis chez nous Quatre postes d'entretien L\u2019Alcan gardera son électricité Une centaine de nouveaux emplois de la Baie James.Environ $400,000,000 seront En 1980, les Forces Motrices du Saguenay, une filiale de l\u2019Alcan, cesseront d'alimenter un certain nombre d'usines et de municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour utiliser tout leur potentiel d'énergie à la production d'aluminium en fusion et sous différentes formes.L\u2019Hydro-Québec prendra ainsi la relève et elle fera passer par notre région l'électricité qui sera produite, à parttr de 1980, par les futures centrales investis au Saguenay-Lac-Saint- Jean à l'établissement des lignes de haute tension et à la construction de quatre postes pour l'entretien du réseau.Ces postes qui emploieront une centaine de personnes en permanence seront construits à Opémiska, Chi- bougamau, Saint-Félicien et dans le secteur de Jonquière.Ce vaste programme devrait être entrepris avant 1978.Dans notre dossier, cette semaine, nous vous présentons une description détaillée de ce programme que M.Claude Maltais, du Service des relations publiques de l'Hydro-Québec, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, vient de publier dans \u2018\u2018Hydro-Presse\u201d\u2019.Nationatisee en 1962.| Hydro- Quebec se portait acquéreur de tout 3 les entreprises privees qui pro- zasaient l'electricité a travers le Québec a | exception de quelques- virus tel que l'Aican.le plus impor- :nt producteur privé d'énergie hy- dr>electrique dans le Québec.C'est \u2018a raison pour laquelle | 'Hydro- Quebec.région Saguenay.a tou- Jours éte dans une situation particu- tre, puisqu'elle est la seule des dix regions administratives de : Hydro-Québec qui ne soit pas ali mentée par | entreprise d'Etat.Avec de nouveaux développements et de nouveaux investissements dans tindustie de l'aluminium, la direc- ton de !'Alcan a déjà annoncé dans tr-s journaux locaux qu'elle dispose- raitde toute l'énergie qu'elle produit pour ses propres besoins.vers les \"nnées 1980-1985 D autre part.sur un autre plan.i Hydro-Quebec a fait des études pour répondre a la demande tou- ours croissante de l'électricité au Quebec et a décidé de construire le plus grand complexe hydro- electrique du monde.soit celui de la Bale James En pius de répondre à | accroissement de la demande provinciale.pour les années 1980-85, les turbines de centrales du complexe La Grande fourniront l'énergie nécessaire aux abonnés de | Hydro- Québec, région Saguenay.dans les années 1980.Par cette planification.les abonnés de l'Hydro-Québec au Saguenay deviendront ainsi des hy- droquebécois comme tous les autres LA LOCALISATION des quatre postes d'entretten qui seront construits au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201c Poste Opé »{ Poste Chibougamau Somme toute, ces changements n'affecteront en rien le service de l'électricité aux abonnés du Sague- nay, puisque ces derniers reçoivent actuellement un très bon service, car les interrelations entre I\u2019Alcan et I'Hydro-Québec sont excellentes.Malgré ce fait, dans les prochaines années et pour certains endroits.l'Hydro-Québec Saguenay aura besoin d'une source d'alimentation à ces mêmes endroits pour de nouvelles charges.En outre, le transport de l'énergie du complexe Baie James se fera sur des lignes à haute tension de 735.000 volts, qui seront construites dans des corridois bien déterminés.L'Hydro-Québec construira à l'intérieur et en périphérie de la région Saguenay cinq postes a 735kV et plusieurs centaines de milles de lignes à 735,000 volts, ce qui représentera des investissements de quelques centaines de millions.Ces centaines de millions seront parachutés à l'intérieur de la région et la réalisation complète de tout ce programme devrait être terminée vers les années 1984.Pourquoi construire un si grand complexe?Pourquoi amener par le secteur Chibougamau ces corridors à 735,000 volts?Y aura-t-il beaucoup de retombées économiques sur la région Sa- guenay?$ L'Hydro-Québec tiendra-t-elle compte, dans le passage de ces lignes, de l'environnement?Ce sont là autant de questions qui vous viendront aussitôt à l'esprit.Voici une synthèse la plus complète possible qui pourrait intéresser les abonnés de la région Saguenay à l'intérieur de tous ces travaux.Des faits Les travaux en vue de la réalisation du complexe Baie James sont en marche; maintenant, le transport de l'énergie est conditionné par une foule de facteurs tous aussi bien prévisibles qu'imprévisibles, de sorte que les tracés des corridors peuvent être modifiés au cours de l'échéancier du projet et selon l'appartenance à la région Saguenay ou a une nouvelle région s'il y a lieu.Lorsqu'elle est maitre-d oeuvre dans un projet de grande envergure.l'Hydro-Québec arrive sur place avec son matériel, ses hommes et ses entrepreneurs.|| y aura quand même possibilité pour la région Sa- guenay de retombées économiques importantes, tels l'engagement local pour le déboisement, la construction de routes d'accès, la fourniture de certains services, etc.Une autre retombée qui n\u2019est pas négligeable est celle de la possibilité d'une demande à l'Alcan de fournir des millions de pieds de conducteurs d'aluminium qui serviront au transport de cette énergie.(Exemple: Construction des lignes 735kV du complexe Manic Outardes).À mec ie AN | nou - ee See wr ee = BT EE - .Ta Er we cE .\u201c= Enfin, la mise en service, l'exploitation et l'entretien des postes et lignes du réseau 735kV pourront augmenter considérablement le nombre d'employés de l'Hydro- Québec à travers la région Sague- nay.Pour ce qui est de l'aspect environnement, la direction environnement a été créée récemment à l'Hydro-Québec et, du personnel et des comités sont actuellement en place pour protéger et respecter au maximum l'environnement sous tous ses aspects.Prévision de la demande En novembre 1973, la Commission créait un comité chargé d'établir les prévisions de la demande et dont les objectifs étaient de prévoir et de justifier la demande probable de l'entreprise à court, moyen et long terme, et de recommander des mécanismes permanents permettant une meilleure intégration des prévisions.Les besoins d'énergie électrique du Québec s'accroissent très rapidement.Pour y satisfaire, l'Hydro- Québec doit se doter d'installations qui impliquent des investissements et des délais de réalisation considérables; il est donc important de pouvoir évaluer la demande future à laquelle nous devrons répondre.C'est l'établissement du programme d'équipement de production qui requiert les prévisions à plus long terme.À cause de la durée des travaux d'ingénierie et de construction, il faut identifier les besoins une quinzaine d'années à l'avance.A moyen terme (de trois à huit ans), les prévisions de la demande sont utilisées pour planifier plusieurs activités: établissement du programme de construction des postes et lignes, gestion des ressources hydrauliques, tarification, planification financière, commercialisation, etc.Enfin, à très court terme (une année et moins), des prévisions de la demande servent à l'établissement des budgets annuels, à la gestion continuelle du réseau (horaire et quotidienne) et à l'établissement des programmes de mise en marché.Ses prévisions, l\u2019'Hydro-Québec les établit objectivement, à la suite d'études aussi détaillées et approfondies que possible.Et, fait à signaler, les résultats obtenus sont à peu de chose près semblables à ceux auxquels on en est arrivé à l'étranger.Si elle n'établissait pas ses prévisions de cette façon ou si elle n'agissait pas en conséquence, l'Hydro-Québec manquerait à son mandat qui est de répondre aux besoins d'électricité des Québécois aux meilleurs coûts, tout en pratiquant une saine administration.L'entreprise se ferait alors vite prendre à ce jeu.Choix d\u2019un réseau de transport C'est à la suite d'une longue étude que l'on en &st arrivé à un choix final, le 735kV à compensation shunt.Soit sur le plan économique, soitsur le plan technique, cette solution comporte des avantages évidents: économiques, meilleure répartition des investissements; supports de tension sûrs et automatisables à un haut degré, fiabilité, possibilités d'adaptation aux développements futurs.Le transport des 10 340 MW produits par les centrales de la Grande Rivière nécessitera la construction de cinq lignes à 735 kV entre la Baie James et les centres de consommation de la province.Ces lignes, réparties en trois corridors, seront mises en service progressivement de 1979 à 1984.Le premier corridor prévu pour 1979 et 1980 alimentera l'ouest de Montréal, de même qu'une partie de la région Sague- nay; le second corridor (1981) alimentera la rive sud tandis que le troisième corridor rejoindra aussi le réseau existant au Saguenay en 1983 et 1984.Environnement Le dessin en page 3 situe approximativement les corridors prévus pour le transport de l'énergie de la Grande Rivière.Les principaux facteurs qui ont affecté le choix des corridors de la Baie James sont les suivants: \u2014 Les contraintes électriques du réseau, c'est-à-dire la capacité et le nombre de lignes requises, la longueur des tronçons, le nombre de postes et la longueur des raccords entre ceux-ci; \u2014 Les grands lacs naturels, les réservoirs actuels et futurs ou simplement possibles; \u2014 La qualité de sols, en particulier les grands dépôts marins à éviter dans le secteur ouest du territoire à traverser: \u2014 Les conditions météorologiques; \u2014 L'occupation du territoire: zones urbaines ou en potentiel de développement; Les méthodes d'analyse et les études nécessaires pour évaluer le choix des corridors ont d'ailleurs varié d'une région à l'autre, en fonction des données du territoire et de la densité de son occupation.Les sols Dès 1971, une des premières préoccupations des ingénieurs de l'Hydro-Québec fut de connaître la nature des sols dans les régions susceptibles d'être traversées par les lignes.Dans ce but, une première carte sommaire des sols fut préparée en 1972, couvrant tout le territoire susceptible d'être traversées par les lignes.Cette carte a aussi été complétée par une photo- géologie sommaire dans la région du premier corridor probable.L'étude des sols a confirmé les appréhensions au sujet de la mauvaise qualité des sois dans la partie ouest de l'Abitibi et du bassin de la Baie James, mais elle a aussi permis des estimations plus optimistes vers l'est, ce qui a influencé le choix des corridors.Météorologie Depuis 1971, l'Hydro-Québec poursuit des études de météorologie, à la fois sur le terrain et à l'aide des statistiques existantes, en vue de situer les zones problèmes (verglas, vents, tornades), pour les éviter ou établir les normes de changement appropriées.L'étude portait sur les aspects suivants: la population et les réserves indiennes, la forêt, les mines, la valeur actuelle et le potentiel de développement agricole, industriel et touristique, les communications, la faune, les réserves de chasse et de péche, les parcs.L'inventaire physique du territoire a permis de mieux situer les axes de corridors possibles du réseau, surtout dans la partie occupée du territoire.L'Hydro-Québec entend choisir le corridor qui présentera le moindre impact visuel et social, tout en respectant les limites de coût et de sécurité du réseau électrique.Le montant total des investissements requis pour le transport des 10 340 MW de la Grande Rivière s'élève à 3.3 milliards.Ces investissements, échelonnés de 1974 à 1985/se répartissent de la façon suivante: 2.2 milliards pour le territoire desservi par la Société d'Energie de la Baie James et 1.1 milliard pour le territoire desservi par l'Hydro- Québec.Si l'on extrait la partie qui est réservée à notre région, l'on se rend compte que quelques centaines de millions sont investis a travers la région Saguenay pour la construction des lignes et des postes.Enfin, la réalisation de tout le complexe Baie James, comprenant les centrales, les postes, les lignes, etc, se chiffrera approximativement à 12 millards de dollars.Ce reportage a été écrit pour synthétiser|a documentation présentée : par l'Hydro-Québec et la Société ; d'Energie de la Baie James, lors de la dernière Commission parlementaire et aussi pour tenter de situer les répercussions possibles à l'intérieur de la région Saguenay.Les sources de cette documentation sont donc puisées à l'intérieur de documents présentés à la Commission parlementaire et aussi d'allocutions ou communiqués de presse du président Giroux et de la Société d'Energie de la Baie James par M.Robert Boyd."]