Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 mars 1975, lundi 17 mars 1975

[" ester Zz LE RABBIT \u2014 C'est une dame de Chicoutimi, Mme Louis-Arthur Gaudreault, du 422 de la rue Jacques-Cartier qui a gagné l'automobile Rabbit de Wolskwagen.L'heureuse gagnante a pris possession de sa - nouvelle automobile samedi, en présence de M.Christian Desautels, représentant de la maison St-Jean-Eudes Autos Inc.et de M.Paul Berge- re directeur du service des ventes au Quotidien.A LE QUE qe ae eo + +» = = + + = = = Connais-tu la NOUVELLE?L'attribution samedi après-midi de deux automobiles Voiskwagen marquait le couronnement de la grande campagne de lancement du Quotidien du Saguenay-Lac- -Saint- Jean, une campagne qui aduré prés de six mois.Votre Quotidien, dans le cadre de cette promotion ''Connais-tu la nouvelle?\", a décerné plusieurs prix pour un montant global d'environ $15,000 et le public-lecteur de toute la région a répondu admirablement.En effet, dans le baril ou ont été pi- gésies couponsgagnants, il y avait au-delà de 200,000 réponses.C'est donc dire que ce concours a suscité un vif intérêt chez les lecteurs qui continuent à appuyer leur quotidien régional.Du côté du tirage, cette campagne a été bénéfique, puisque le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean est distribué à l'heure actuelle dans plus de 26,000 foyers de DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e année No 139 Lundi 17 mars 1975 \u2018la région et ce chiffre sera dépassé d'ici quelques jours.Les dirigeants de l'entreprise n'ont pas caché leur satisfaction devant :e succès de cette campagne de lancement et le directeur-général, M.Gaston Va- chon a tenu à préciser qu'un tel encouragement de la part du public incitait tous les services du Quotidien, que ce soit, la rédaction, la publication, la circulation et le département technique, à faire un effort supplémentaire pour présenter aux lecteurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean un quotidien plus dynamique encore, digne d'une région qui se veut moderne, économiquement forte et bien informée.Votre Quotidien est publié tôt le matin, depuis quelquessemaines, et le département de la circulation concentre présentement ses efforts pour qu'il soit livré dans les familles le plus à bonne heure possibie.TIDIEN = * .- - - - LA DASHER \u2014 L'automobile Dasnher ae voiswagen a ete remportée par M.Fernand Lavoie du 296 de la rue Larouche à Jonquière (secteur Arvida).Ce dernier reçoit les clés de son véhicule des mains de M.nay Ltée.Gaston Vachon, vice-président et gérant-général du Progrès du ce TOYOTA [FôcéTo] 20 pages 20 cents La FTQ préfère que Cournoyer ne démissionne pas de son poste CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) \u2014 Si le président de la FTQ trouve que M.Jean Cournoyer est \u2018le meilleur homme pour remplir la tâche\u201d de ministre du Travail, il croit, d'un autre côté, que le juge Robert Cliche est \u2018un clown, un pantin avide de publicité\u201d.M.Louis Laberge a profité de son passage à Cap-de-la-Madeleine, où il a assisté, au cours du week-end, au congrès du Conseil du Travail de la région, pour faire part de ses commentaires sur le ministère du Travail etla Commission Cliche à un journaliste du \u2018Nouvelliste\u2019.# Quelques heures avant que M.Cournoyer annonce sa décision de rester à son poste, le président de la, Fédération des travailleurs du Qué, bec disait de lui: \u201cCournoyer ne doit pas démissionner.C'est le meilleur homme pour remplir la tâche.ll ne faut pas oublier que le ministère du Travail est le plus ingrat, le plus difficile de tous les ministères et que, compte tenu des circonstances, il a tiré son épingle du jeu.\u201d La fortune d\u2019Aristote Onaâssis sera partagée entre deux femmes PARIS (AP) \u2014 Madame Onassis s'est recueillie 15 minutes, dimanche après-midi, devant la dépouille mortelle de son second époux, alors que sa famille préparait les funérailles de l'armateur sur l'île de Scorpios, a confirmé l'hôpital américain.Le corps d'Aristote Onarsis était exposé sur une table placée dans la chapelle de l'hôpital américain, une icone grecque-orthodoxe sur la poitrine.La veuve du président Kennedy s'est recueillie seule dans la capitale.Des fleurs avaient été placées, juste avant qu'elle n'arrive à l'hôpital, et elle portait le même manteau noir que lors de son arrivée à Paris, \u201c dans la matinée.D'autre part, une gouvernante au service de la famille Onassis a déclaré que la fille du milliardaire, Christina, \u2018\u2018avait donné des ordres pour que l'arrangement des funérailles soit pris en main\u201d par le cousin du mort, M.Costa Conialides.Aristote Onassis sera inhumé, mardi, dans son île de Scorpios, a affirmé un ami de la famille.Celui-ci a précisé que le corps serait transporté, lundi soir, par avion de Paris à Actium, sur la côte occidentale de la Grèce.Là, il sera transféré, à bord du yatch du milliardaire, le Christina, qui le conduire à Scorpios, où il sera inhumé à côté de son fils Alexandre.Ce dernier s'était tué en 1973, dans un accident d'avion sur l'aéroport d'Athènes.Il avait 24 ans.Seuls les membres proches de la famille assisteront aux funérailles, précisait-on de même source.Les parents prévoyaient de quitter Athènes pour Scorpios, lundi soir, après l'arrivée de Jacqueline et de Christina Onassis.L'héritage L'une des plus grosses fortunes du monde passe, après la mort d'Aristote Onassis, entre les mains de deux femmes, sa fille Christina et sa seconde femme, Jacqueline Kennedy.La fortune de l\u2019armateur est le plus souvent estimée à $600 millions mais sans tenir, en compte la valeur des 59 navires que M.Onassis possédait ni celle des parts qu'il avait dans 40 autres bâtiments.De plus, le milliardaire avait des intérêts dans d'autres domaines: des biens immobiliers en Europe, Amérique du Sud,et du Nord, des mines en Indonésie et en Afrique.La collection de tableaux de maîtres, d'une valeur de $20 millions devrait, pour la plus grande part, revenir a Mme Onassis.\u2019 On a dit, de source sûre, que lors de son mariage avec Jacqueline Kennedy, l'armateur avait assuré\u2018 son épouse d'une fortune confortable: un revenu régulier, sa vie durant, et une importante somme en cas de décès.Selon des sources de la famille, Jacqueline Kennedy hériterait ainsi d'environ $120 millions.Cette somme ne comprend pas le compte bloqué de 15 millions versé en faveur de chacun des deux enfants de la veuve de président Kennedy.Personne ne sait encore qui héritera de l\u2019île de Scorpios, que M.Onassis avait achetée il y a 15 ans, et du Christina, son yacht de plus de 100 mètres de long.D'autres personnes, en effet, seraient susceptibles de bénéficier d'une partie de la fortune du milliardaire: ses trois soeurs, Artemis, Caliroy et Meropy, toutes trois mariées et dont on dit qu\u2019elles n'ont aucun problème d'argent.Une chose est sûre: Christina héritera de la plus grande part de la TRISTESSE \u2014 Christina précède Jackie, lors d'une visite récente à Aristote Onassis, au moment où ce dernier meintgnait encore un état de santé stable.L'une et l'autre hare e » Wt pouvaient-elles se douter de l'imminence de sa \u2018autre pouvaient-elles se douter de la destina rtune de leur père et mari?(Telephoto fortune.Elle s'est d'ailleurs préparée au rôle de gestionnaire de la fortune amassée par son père.Depuis la mort de son frère, on assure, dans son entourage, qu'elle s'intéresse à l'économie et à la politique.EN BREF Bagarre Pour le Parti québécois, il n'est pas question de participer au cours de la prochaine session, à des bagarres de rues avec les libéraux.En page 9 Session L'ouverture de la prochaine session jetera peut-être le navire libéral au beau milieu d'une fantastique lame de fond.En page 10 Trudeau Une moisson pauvre; voilà ce qu'a récoltée M.Trudeau.Et pourquoi une récolte si maigre?Peut-être parce que le premier ministre n'avait aucune semence à jeter.En page 17 Nationalisation Maintenant que l'Armée a nationalisé les banques portugaises, les seconds touchés sont les compagnies d'assurances qui sont tombées sous la coupe du gouvernement de l'Etat.En page 19 \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Bandes dessinées 17 \u2014 Bridge 19 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 19 \u2014 Entrecroisés 17 \u2014 Finance 16 \u2014 Horoscope 20 \u2014 Mots croisés 18 \u2014 Mots mystères 17 \u2014 Patron 18 - Sport 11218 \u2014 Télévision 8 M.Laberge, par contre, ne s'est pas montré tendre envers la Commission d'enquête sur la liberté syndicale dans l'industrie de la construction etle juge Cliche, qui l\u2019a présidée.\u201cLa Commission, a-t-il déclaré, a manqué le bateau en n'allant pas au fond du véritable problème, mais en se contentant du prêt usuraire et de la violence.\u201cJe suis convaincu que la grande - majorité \u201cdes trévailieurs vont mal réagir, parce que mécontents de l'attitude de la Commission et de son président Cliche, qui est un clown, un pantin avide de publicité qui, chaque jour, donnait aux media ce qui faisait leur affaire, c'est-à-dire le prêt usuraire et la violence.\u201cOn s'est acharné sur les petits, les travailleurs, mais on a été maudi- tement poli avec les politiciens, les entrepreneurs, la Sûreté du Québec qui était au courant de beaucoup de choses et Paui Desrochers.\u201d Des joueurs de hockey pourraient être accusés : criminellement par Guy Bergeron ALMA \u2014 Le maire de la vel pou\" é ' d'Alma, M.Maurice Paradis, a déclaré hier au \u2018\u201cQuotidien\u2019\u2019, : qu'il demandera, au cours des ] prochaines heures, a des | avocats, d'étudier le dossier de ceux qui ont été impliqués dans la bagarre générale lors | de la joute opposant les Aiglons d\u2019Aima et les Marquis de Jonquière, vendredi soir, - eu Palais des sports de Jon- quière, pour que les présu- | més coupables soient traduits en cour criminelle.; Le maire Paradis a soutenu - qu'à la suite de la réunion de + ta Ligue régionale qui s'est tenue samedi, on commen- ! çait à identifier des coupables , et il veut que ceux qui ont pré- l sumément commis des actes - » criminels; soient traduits devant les tribunaux.= | se pourrait fort bien qu\u2019au \"qours FrochäMmes heures, | des rapports soient soumis au © ministère public pour que des accusations ériminelies.; scient portées.On sait qu'au cours de cette * triste rencontre, des joueurs , ont reçu des coups de patins, dans une sanglante bagarre.qui a débuté deux secondes seulement après le début a UN AUTRE \u2014 Lise Demer à, de Jonquière, a décroché un troisième titre, lors des épreuves de la Coupe Yopiait en ski de fond, hier, au centre de ski Clairvai.(Détails, page 13) 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 mare 1976 \u2014S54 am pricipitotion 4 houte pression B basse pression | |~\u2014v masse d air trois A mosse d'air chau PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques du Québec et de la vallée de l'Outaouais, émises par Environnement Canada pour lundi avec un aperçu pour mardi.(Entre parenthèses, degrés Celsius).Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricle, Lau- rentides, Saguenay Lac-Saint-Jean, ciel clair.Maximum 35 (2).Aperçu pour mardi, ennuagement et doux.Chibougamau, généralement ensoleillé.Maximum, 30 (-1).Mardi, nuageux et ppossibilité de neige ou ne pluie.Baie-Comeau, Rimouski, Gaspé, généralement ensoleillé.Maximum 32 à 35 (0 à 1).Mardi, ensoleillé et doux.Montréal et Outaouais, ciel clair.Maximum, 40 (4).Mardi, ensoleillé et doux.Québec et Trois-Rivières, clair.Maximum entre 35 et 40 ( 2 et 4).Mardi, ensoleillé et doux.Sept-lles, ensoleillé.Maximum 30 (1).Mardi, enseoleillé et doux.DANS LE MONDE [re TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans les principales villes d\u2019Amérique du Nord.Min.Max.Vancouver 36 48 Edmonton 12 38 Yellowknife -24 -4 Regina 24 43 Toronto 30 44 _ Ottawa 22 42 Montréal 23 38 Québec 13 .27 Fredericton 10 43 Charlottetown 17 36 Chicago 30 47 Détroit 26 42 Boston 29 52 Washington 28 51 San Francisco 45 55 Boisé 43 46 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h45 (87) et basse à 10h15 (1'3\").Elle sera à nouveau haute à 16h00 (7'1\u201d\u2019) et basse à 22h15 (1'4\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 05h10 (17'2') et basse à 11h20 (1'9').Elle sera à nouveau haute à 17h35 (14'9\u201d) et basse à 23h25 (2'2\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse a Les négociations ont repris dimanche soir entre les représentants syndicaux des quelque 18,600 employés manuels actuellement en grève et ceux du Conseil du Trésor, en présence du médiateur spécial dans ce conflit, M.Tom © corners.Les deux (Cols bleus Reprises des parties se sont montrés optimistes quand aux chances de règlement du conflit qui en est maintenant à sa quatrième semine.Les porte-parole syndicaux, qui ont pressé M.O'Connors de poursuivre sa médiation, ont négociations expliqué que l'écart entre les propositions patronale et syndicale n'était plus que de deux pour cent, lors de ia rupture des négociations en début de journée, dimanche, après seize heures de pourparlers.\u201cJe ne crois pas que les parties souhaitent ~ l'intervention du légisia- teur pour hâter le règlement du conflit\", a déclaré un porte-parole syndical.M.O'Connoraindiqué que plus de progrès ont été réalisés samedi Policiers d'Alma De longues audiences publiques à prévoir?ALMA \u2014 L'enquête de la commission de police sur le fonctionnement du corps policier d'Alma durera au moins neufs jours.En effet, le juge Jacques Coderre qui présidera le tribunal a réservé une sale qu'en toute autre journée de négociations.) pour trois semaines consécutives à raison de trois Le concept de sobriété dépasse le refus des boissons alcoolisées Par Gilles PARADIS CHICOUTIMI \u2014 \u201cNotre société de l'abondance est aussi la société du gaspillage et l'homme juste ne peut que se sentir amoindri et humilié en sa qualité d'homme par ce manque effarant d'équilibre qui fait qu'on meurt massivement de faim dans un pays alors qu'on meurt de trop manger dans un autre\u2019.\u201cMais ce n'est pas uniquement dans la sobriété du boire et du manger que se trouve le bonheur des citoyens et le progrès des peuples.Les problèmes sociaux, économiques et politiques que nous vivons actuellement, dans le monde entier, sont le résultat d'une absence de modération, d\u2019un manque d'équilibre, qui découlent des excès que commettent les hommes\u201d.Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, s'est ainsi exprimé, hier soir, à Chicoutimi, lors du souper de Sobriété-Canada, où il était le conférencier.\u201cL\u2019appât du gain, le désir du luxe, l'ambition de satisfaire tous ses caprices, la consommation effrénée qui marquent notre civilisai SOBRIETE-CANADA \u2014 Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, était le conférencier invité, hier, au banquet-bénéfice de Sobriété-Canada.Il apparait sur la vignette, en compagnie de Mme Jeanne-d'Arc Roy et de Me Jean-Marc Lavoie.tion de gaspillage sont parmi les principales causes qui affligent le monde.Tout celaest uneindication que Nous ne sommes pas encore parvenus a atteindre cette sobriété en toutes choses qui doit étre le propre de l'homme intelligent\u201d, a-t-il poursuivi.Pour le maire Lamonta- gne, aussi président de l'Union des municipalités du Québec, la Société nord-américaine mériterait, si on la décernait, la médaille d\u2019or du gaspillage, alors que tout est conçu pour favoriser et développer la surconsommation.\u201cOn achète inconsidérément, on utilise souvent à tort et à travers, on jette sans sourciller.Tout cela fait partie de nos habitudes de vie et tout cela provient de ce que le gaspillage a été érigé en système, dans tous les domaines et par tous, quel que soit l\u2019âge.\u201d Le résultat de ce manque de sobriété, selon le conférencier de Sobriété-Cana- da, est que l'on a créé la société de l'éphémère qui amène la destruction des valeurs durables, des principes stables, de tout ce qui garantit aux hommes cette base solide sur laquelle Lo ol a Les promesses faites à Saint-Fulgence se concrétisent SAINT-FULGENCE \u2014 Les citoyens de Saint-Fulgence n'auronteu qu'à descendre dans la rue trois heures et déjà ° peut s'édifier le bonheur des peuples et la stabilité des nations.\u201cEt c\u2019est parce que tout est éphémère, parce que tout est fait non pas pour durer, mais pour être utilisé et jeté, qu'on trouve chez la - jeunesse d'aujourd'hui, \u201c cette inquiétude chronique devant l'avenir, cette aliénation des valeurs durables, cette incrédulité persistante à l\u2019endroit de tout etdetous, qui sont àla base de cette contestation négative ou de la passivité chronique qui affligent notre époque\u201d, a poursuivi M.Lamontagne.+ Pour lui, nous avons créé la société de I'éphémeére, de l'instantané dont on est vite \u2018\u201ctanné\u2019\u2019.Les biens que l'on qualifiait de durables sont aujourd\u2019hui devenus périssables, ce qui concourt à ce manque de sobriété qui est le propre de la civilisation contemporaine.À cet effet, il cite le cas de la maison qui n\u2019est plus identifiée à la famille.\u201cC\u2019est un logement anonyme bâti, non plus pour durer mais comme pour les ; automobiles de façon à ce \u2018 qu'on puisse, une fois l'hypothèque payée, la démolir et recommencer\u201d.4° 5 o [J Lg Abordant un domaine qu'il connaît bien, celui des affaires municipales, le maire de Québec constate la même tendance généralisée a I'intempérance.\u201cSi nous sommes aujourd'hui aux prises avec le grave problème d'un accroissement des coûts à un rythme beaucoup plus rapide que l'accroissement des ressources, c'est précisément parce que les citoyens, dans leur ensemble, n'ont pas su être sobres dans leurs exigences, dans leurs demandes de toutes sortes, et même dans leurs habitudes de consommation.\u201d Il a dû constater que les gens qui sont les premiers à se plaindre des augmentations de taxes sont précisément ceux qui exigent le plus de services et d'attentions particulières.Le conférencier a touché à l'information qu'il considère exagérée, de nos jours, \u2018qui enivre\u2019 le consommateur au point qu'il ne peut discerner le vrai du faux, le réel de l'imaginaire, l'essentiel de l'accessoire\u201d.ll a parlé de la publicité abusive qui se sert de la femme.De la contestation, surtout contre les pouvoirs publics et les hommes politiques, contre les institutions traditionnelles, se demandant où cette exagération va nous conduire.jours d'audience par semaine.Les audiences débutent mardi matin A Aimaetune annonce dans un hebdomadaire d'Alma demande à tout le public en général de se présenter devant la commission s\u2019il voulait témoigner.Pour le moment, seul le président du syndicat, M.Arthur Verreault, a été assigné comme témoin de la partie syndicale.On se rappellera qu'au mois de décembre, les policiers avaient déclenché unarrêtde travail et que par la suite, le chef de police, M.Antoine Lavoie, avait demandé une enquête de la commission de police.Un enquêteur de la commission a \u2018passé près de trois mois dans le secteur d'Aima et aujourd'hui, les audiences publiques débutent.Il est fort probable que tous les policiers d'Alma seront convoqués devant le juge Coderre au fur et à mesure des déclarations qui seront faites sous serment.Le maire Lamontagne rencontre de ses homologues de la région CHICOUTIMI \u2014 Le maire de Québec, M.Gilles La- montagne, a rencontré plusieurs maires et conseillers municipaux de la région, samedi, à Bagotville, dans le but de dialoguer avec eux des problèmes qu'ils rencontrent.Président de l'Union des municipalités, M.Gilles Lamontagne a révélé que le groupement qu'il dirige entend tenir, dans toutes les régions du Québec, pareilles rencontres, afin que l'Union des municipalités soit plus présente, à l'ave- Lisez LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN il vous informera sur tout \u2018Etant maire à plein temps, a-t-il dit, je suis plus disponible pour venir dans tous les milieux.Je m'\u2019efforcerai d'écouter les représentants des municipalités qui rencontrent bien souvent les mêmes problèmes, d'une région à une autre\u201d.Parmi les sujets tes plus importants abordés, notons le transport en commun, les regroupements municipaux et la loi 48 touchant les municipalités comme Kénogami et Port-Aifred sur I'abolitation de la taxe sur la machinerie aux compagnies.Le président de l'Union des municipalités a incité les municipalités à être d\u2019une prudence extrême quant au transport en commun, \u201cun problème qui est loin d'être réglé de façon temporaire.C'est le problème de l'heure, a-t-il dit.Il n\u2019a pas encore été résolu par le gouvernement et il est d'une très grande \u201c gravité\u201d.Quant aux regroupement, il a demandé que les municipalités exigent du gouvernement que les étapes proposées soient intégralement respectées, afin de ne pas éterniser des si- 123, Racine est, Chicoutimi 545-4154 a LAPOINTE ET ROY AVOCATS Bernard Lapointe L.L.L.Claude Roy L.L.L.tuations.St-Ambroise, Lund! soir 7 res 672-4680 [ ETES-V OUS TANNES?® D'AVOIR VOS FENETRES EMBUEES PAR L'HUMIOITE.© D'ESSUYER VOS MURS PARCE QUE L'EAU COULE À CAUSE DE L'HUMIDITE.© DE VOIR POURRIR VOTRE MAISON DE JOUR EN JOUR.© DE GASPILLEAR VOTRE CHALEUR.Avec l\u2019achat de chaque billet de .Mini - Inter - Super Loto-Perfecta le ministère des Transports a annoncé qu'il demandera des soumissions publiques dans quelques jours pour parachever la route conduisant de Chicoutimi-Nord à Saint-Fulgence.On sait qu'il reste au ministère à contourner le village .de Saint-Fuigence le long de la rivière Saguenay soit une | distance de 2.8 milles par des travaux de l'ordre de $2 | millions., Le député du comté de Dubuc, M.Ghislain Harvey, | avait formellement promis aux citoyens de Saint- | | | | Loto Olympique vous avez la chance de gagner UN A 40 BILLETS DE LOTO OLYMPIQUE | | I | Commande postale avec lettre affranchie à: | | | | 00h00 (2'9\u201d) et haute à 05h25 (15'9\u201d\u2019).Elle sera à nouveau basse à 12h30 (3'2\u201d) et haute à 17h45 (13'8\u201d\").Faites installer un ventHiateur à gre vite, sur le toit de votre maison.Estimation gratuite - résultet garanti.he re === em mm a am aa ce ve ove m= 2004850 p gs ej e AS dix - al On LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Drecteur du tirage: Rédacteur en chef.édit 1toratate Jean-Louis LAVOIE Bertrand TREMBLAY Drecteur mise en marché: D eur de l'information: wect informer Jean BELAND Bertrand GENEST Le Quotidien du Saguenay-Lac-Samt-Jean est membre de la Presse * Canadienne.qui transmet égale ment une sélection des medieures informe tions des agences France-Presse Associates Press st Reuters et de CONPA (Canadian Daly Newspaper Assocation) Seuie la Presse Canadienne ey autorisée à reprodu re les textes de' Le Quotidien du Sagueney-Lac-Eant- Me Roland Fradette CA Ms Pierre Bergeron CR Me Mxchel Can C R Me Gities Prevost Me Franco's Lamarre Me Pau! Casgra-n ot Me Guy Wells sont heureux G annoncer à la pODula* Oo\u201d du Saguer ay et du Lac St-Jean que Me Pierre Simard s @s1 jOrnt à | Etude egaie Fradette Bergeron Can Prevost Lemarre.Casgrain À Weiis et Ce Jepu's le Mo/s Ve janvier 1975 un cofaboration avec: T.A.P.Fulgence que cette route serait achevée cette année.201 Lasalle Arvida 548-8275 9 q POUR INFORMATION SANS OBLIGATION J -Y.Gl RA RD pan ee tar 1073 que as han 0 réfection de le soute entre Saint.NOM.904, ST-PAUL té et mprimé par Aima et les environs ~ ADRE .- 662-7820 Félix-d'Otis et l'Anse-Saint-Jean seront effectués au cours EE - _\u2026 TEL TELS: 545-0235 545-0259 | | St-Félicion et les environs de l'été.L v\u2026.muuessaseoosousoosneseonsaNVONMAMSSOOCNSOCLLS 3 679-2832 Sens frais interurbaine LE PROGRES DU SAGUENAY Abonnement et LEE 318, Te.Labrecque.Service à domicile tim, P.Q.Tel 545-4400 Pethes ane hed Lu Pré -éai = ide: == - Jean-Guy FAUCHER Ce vou VAGHON drérer ° Peru ec GERON Drecteur de ls redaction Drecteur de ia publicité: 3 SEMAINES pour 2 PERSONNES Dens TREMBLAY Yvon RHANOS TOUTES DEPENSES PAYEES COUPON DE PARTICIPATION A DEPOSER DANS LE MAIL DE PLACE DU ROYAUME \u2026\u2026.0.Jean.Me S-mard es\u2018 te *1s Ju juge e?Ge Mrne Jean-Charles Smard de Chcou- tte rom - LE QUOTIDIEN sa00 3 * Depot Ngo Me Synard à \u2018a! ses etudes Collegales à CA cou! M: jusqu en 1970 à tl Ce saga nas Le Aa Re \u20ac e Bobliothèque Nationale obtenu son G'piôme en dro:t à ! Ur vers :® Lava! an 1973 of a ote admis su (> : Agence de Voyages me du Québec Barreau du Quet ec en janvier 1975 « MEMBRE OE 2 courrier de 4 T GILBERT on.* a* deuxième classe.(No 301%.va â à ° ® \u2019 ous OMS Vy VE TE VF WY N - La justice Par Guy Bergeron Lenteur et déceptions CHICOUTIMI \u2014 De longs corridors.Des avocats, dossiers sous le bras, qui circulent; des gens qui se cherchent; des gens tristes et anxieux; il n\u2019y a rien de gai dans un palais de justice.Ce qui frappe à l'entrée du palais de justice de Chicoutimi, c'est ce grand hall, la salle des pas perdus, où souvent client et avocat se font les plus grandes confidences.Mais, avez-vous déjà pensé l'anxiété sur les visages de tous ceux qui ont affaire avec la justice.Que ce soitun divorce, une simple comparution suite à un test raté de l\u2019ivressomètre, ou un déboursé de $40 pour avoir accès à la cour des petites créances, tout le monde est unañime pour dire que c'est un cauchemar de transiger avec la Justice.Retard Les plus grandes critiques contre l\u2019administration de la justice, sont causées par la lenteur, ou encore le retard dans la passation ou l'audition des causes.Combien de témoins quittent l'enceinte du Palais de justice, fâchés d'avoir attendu toute une journée pour apprendre la remise de la cause.Effectivement, dans 90 pour cent des cas, la faute n'est à personne.C'est le système qui boîte.Le juge qui est sur le banc à 10 # = + Ce I + © LA 43 heures du matin ne peut qu émettre un mandat d'amener contre un individu qui ne se présente pas à son procès au moment où une dizaine de personnes attendent pour témoigner.Ces dix témoins qui se sont dé-\" - placés inutilement crieront que c'est la faute du juge, des avocats, mais oublieront que l'individu en cause n'a même pas eu la décence de se présenter.Le témoin qui se dérange pour une journée ne reçoit qu\u2019un montant ridicule, en dédommageant des heures de travail perdues ce qui contribue à exaspérer.Et par enchaînement, ce citoyen qui assistera à un acte criminel important sera désormais réticent à aider l'administration de la Justice dans sa tâche.La meilleure façon de décourager cette attitude serait de fixer un montant d'au moins $25 par jour pour les témoins, tout en défrayant leurs frais de transport et de nourriture.De cette façon, au moins, le public ne quitterait pas le palais de justice avec amertume aprés avoir entendu souvent une journée entiére pour une pitance de quelques dollars.Il y a également le truc qui veut qu'un individu, en cour criminelle, décide d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité que s'il est assuré que le ministère public a tous ses témoins présents, pour le procès.En Cour supérieure ou en Cour TOUT le monde est ia?On peut donc commencer provinciale, un règlement hors cour n'intervient souvent que le matin même de l'instruction du mois.De cette façon, les retards s'accumulent et plusieurs justiciables, qui voudraient bien que leurs réclamations soient entendues, sont ainsi pénalisés.Mais, si la justice était par contre trop expéditive, il y aurait d'autres problèmes.Et une fois qu'on a étudié la situation, on constate que le solution consiste en l'augmentation du-nombre de juges de la Cour supérieure et provinciale dans la région.En effet, il est ridicule que dans un district judiciaire comme Trois- Rivières, le nombre de juges de la Cour supérieure soit quatre fois plus élevé qu'au Saguenay-Lac-Saint- Jean alors que le nombre des causes est sensiblement similaire.Un avocat affirmait dernièrement: \u201cOn est dans le nord, loin des grands centres et ça paraît\".C'est ainsi, par exemple que dans le district judiciaire de Roberval où dans quelques semaines, s'ouvrira le plus important terme des assises, par rapport au nombre de causes, la Cour supérieure, de juridiction cli- vile ne siègera pas pendant deux mois.La raison: un manque de juges.Et pourtant, ce ne sont pas les avocats qui manquent et qui désirent accéder à la magistrature.+ - cee ~ St te cm wee ewe pig nan Sul .qe a A = wor musee.On ne vit pas quinze ans au palais de justice sans en connaître toutes les carences; et la pire, au palais de justice de Chicoutimi c'est que personne n'estaffecté dans le hall d'entrée pour donner des informations aux centaines de personnes qui y circulent chaque jour.Imaginez.Vous recevez un subpoena pour témoigner en Cour cri- minetle, dans la cause de M.X.Vous n'êtes jamais allé au palais de justice, vous ne savez pas où sont situées les salles de Cour et si vous vous adonnez à demander un ren- HI i BE oreo X HE \u201c2 * > seignement vous risquez de poireauter longtemps si vous n'avez pas la chance de vous adresser à une personne compétente.Nous avons déjà vu une dame attendre deux jours dans l'enceinte du palais de justice, pour apprendre que sa cause avait été appelée la veille dans la matinée et qu'on avait enregistré défaut contre elle alors qu'elle était assise au premier étage.Il est urgent qu'on renseigne ces gens en établissant dans le hall d'entrée un bureau de renseigne- A Lundi 17 mars 1075, LE QUOTIOIEN \u2014 3 1 Photos: Gratien Tremblay ments qui permettra d'être \u201ctout démêlé\u201d.Mais, si la justice des hommes n'est pas parfaite, il n'en demeure pas moins que ces mêmes hommes, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, tentent de mieux possible de satisfaire le public.La machine gouvernementale est si lourde que les véritables responsables sont ces fonctionnaires à Québec qui n'ont jamais de budget pour donner les services dont la population est en droit de s'attendre.A La ; \u201cay = ., ATTENDRE \u2014 C'est par ces corridors que témoins et justiciables doivent se promener pour trouver la bonne porte.et attendre.( Des prophéties sont | scellées pour l\u2019an 2,000 CHICOUTIMI \u2014 Les prophètes de 1954 qui avaient écrit et scellé dans un tube leurs prévisions sur ce que serait Chicoutimi en 1975 avaient eu une bonne idée de l'avenir de la ville.En effet, samedi soir, lors d'une cérémonie organisée par la Jeune chambre, plus de 150 personnes ont pris connaissance des prévisions de MM.Jean-Paul Gravel, Vincent Brassard, tous deux décédés, l'ancien maire Rosaire Gau- thier, Mgr Victor Tremblay et Georges-Henri Daigneault, ancien journaliste au Progrès du Sague- nay de même que M.Armand De- mers.Le suspense des 20 dernières années se perpétuera puisqu'au- jourd'hui, les maires Henri Girard, Jean-Claude Villeneuve, Mgr Victor Tremblayetle rédacteur en chef du journal le \u2018Quotidien\u2019 M.Bertrand Tremblay, ont à nouveau prédit sous tube scellé ce que sera Chicoutimi en l\u2019an 2,000.+ (No M.Adrien Gravel Gerant des vertes M.J Charles Brisson @- - US DESIRONS VOUS CONSEILLER ET VOUS SERVIR! na 74 ee 3 4 rn te M.Marcel Bouchard M.Yvan Thivierge n ULEVARD AUTO ALMA, - P.Q.M.Laurent Boivin / eng 4 \u2026\u2014 LE GUOTIDIRN, lundi 17 mare 1978 COMMENTAIRE QUÉSTIDIEN Il faut connaître la philosophie gouvernementale à l\u2019égard des régions Les détails, aujourd\u2019hui, prennent plus d'importance qu'ils n\u2019en méritent.N'est-il pas inquiétant, par exemple, que l'aventure d\u2019un bateau sur le St- Laurent attire autant l'attention, tandis qui les problèmes graves de notre société passent parfois inaperçus?Nous n\u2019allons pas nous pencher sur les graves problèmes de notre société.I! est déjà désolant de voir que l'action politique, en 1975, consiste la plupart du temps à examiner le passé, à dénoncer l'adversaire.Le Québec est endormi depuis trois ou quatre ans, et les plus optimistes considèrent qu\u2019il se prépare des choses importantes.Marcel Rioux, le sociologue, et Jean-Paul Desbiens, le frère Untel, l'ont affirmé tour à tour depuis quinze jours.Nil'un ni l'autre ne font cependant de politique en 1975, et comme la majorité, ils regardent passer les trains.Les deux sont d'accord pour dire qu'il n\u2019y a pas de débat de fond au Québec actuellement.C'est tellement vrai.Sans idole, sans conviction, Les projets collectifs font défaut, et personne ne se lève pour en proposer.Et système.Or, c'est le système qu'il faut remettre en question, sans tarder.L'actualité régionale, par exemple, est faite de projets régionaux, de grandeurs et de misères régionales.Or ce qui importe, c'est la philosophie gouvernementale a l'égard des régions.N\u2019en sommes-nous pas encore a discuter de l'existence même des régions, alors que des grands centres, on ignore à peu près tout ce qui peut arriver ici, ou en Abitibi, ou en Gaspésie?Le Québec ignore où il va, il n'a pas décidé du genre d'avenir qui sera lé sien.|| faut voir à quel point la planification fait défaut, partout, pour se rendre compte qu'on se décide à la petite semaine.Il reste peu de motifs d\u2019être fier.Dans le concert des commentaires de toutes sortes, il faut entendre que ce qui manque au Québec, à la région, à la société, c'est l'idéal à atteindre.Or, il n\u2019y a pas d'idéal, pas de question fondamentale dans le débat.Même bouillante, l'actualité est vide; Les déclarations sonnent creux.Quand on pense miste.ce n'est pas M.Bellemarre, avec les thèmes et les envolées oratoires des années quarante qui va relever le défi.N\u2019ya-t-il donc pas au Québec une jeune cervelle de moins de trente ans qui puisse sonner le réveil?Nous sommes plongés dans un monde d'administration où les budjets, les normes, les quotas remplacent les principes.L'actualité est faite de faux débats, qui remettent en question des situations, sans jamais vraiment contester le OPINION DES AUTRES | que les étudiants eux-mêmes ne s'en mêlent pas, il y a de quoi être pessi- Serge Cloutier On fume chez les jeunes étudiants.C'est la grande mode des enquêtes et surtout des sondages.Cela en soi n'est pas si mauvais si c'est fait dans le but de mieux découvrir l'étendue de certains malaises, de certains problèmes.On se plaît souvent à dire que les temps ont changé.Il est donc très important de connaître particulièrement chez les jeunes leur précocité dans des domaines et dans trois tout spécialement: la sexualité, l\u2019usage des boissons alcooliques et de la cigarette.Comme on le dit souvent également: dans bien des choses, ce n\u2019est pas l'usage qui est condamnable, mais l'abus qu'on en fait.Selon nous, on devrait s'attarder davantage sur ces sondages et surtout cesser de se moquer des résultats.Un enseignant de l'école secondaire \u2018Villa étudiante\", à Roberval, M.Jacques Martel, en collaboration avec la société canadienne du cancerdu secteur Roberval, vient de faire un excellent travail en ce domaine en réalisant un sondage très poussé chez les 716 étudiants de cette école secondaire pour garçons et filles en rapport avec l'usage de la cigarette.C\u2019est ainsi qu'on découvre avec combien d'étonnement que la moitié des 716 étudiants,soit près de 350, fument la cigarette bien qu'ils ne soient âgés que de 12 à 15 ans.On a même signalé que plusieurs fumaient deux ou trois paquets de cigarettes par jour.Le directeur médical et pathologiste de l'Hôtel-Dieu de Roberval, le Dr Paul-Emile Pouliot, s'est dit renversé par ces statistiques et il a mème signalé que cela était devenu fort inquiétant en raison du bas âge de ces étudiants.Avouant qu'il était lui-même un fumeur, il & signalé qu'aujourd'hui il y avait au moins des programmes spéciaux et des politiques gouvernementales permettant de mieux mettre en garde les jeunes devant les dangers que comportait l'usage de la cigarette, ce qui n'existait pas autrefois.Pour lui, la cigarette est une jouissance inutile.Cela pourra peut-être faire sourire, mais il y à de ces réalités qu'on ne peut pas fuir.On l'a trop souvent dit pour ne pas le croire: ia cigarette est un facteur de déclanchement du cancer du poumon, voire même de l'infarctus.On à beau continuer à se moquer de cela, à vendre des cigarettes à 0.04 ou 0.05 l'unité à des- jeunes enfants, comme on le fait présentement dans certains établissements, mais a-t-on pensé à cette génération que nous sommes en train de bâtir! ll serait sûrement intéressant de faire la même enquête au niveau de l'usage des boissons alcooliques chez les jeunes.On serait sûrement là encore surpris des résultats! Nous espérons une chose: que ce sondage se fasse le plus tôt possible et que celui préparé par le professeur Jacques Martel sur la cigarette ne reste pas lettre-morte.Sexualité, boisson, cigarette, ect.il est temps qu'on cesse de jouer à I'autruche et qu'on regarde la situation en face! Ces jeunes, ce sont eux qui bâtiront le monde de demain.Ce n'est pas en marchand avec des béquilles qu'ils pourront bâtir un monde meilleur dont on a tant be- soint.Jean-Claude St-Pierre, directeur de l'information, CHRL au coeur, Roberval, La démission de Jean Marchand M.Jean Marchand a tenu parole: il consent à quitter le leadership de l'aile québécoise du Parti libéral pour alléger le fardeau de ses responsabilités, comme il s'était presque engagé à le faire dans la récente entrevue qu'il accordait au correspondant parlementaire du \u2018Soleil\u2019.Ainsi, il pourra désormais se consacrer exclusivement à la grande réforme des transports dont l'annonce, lors de la campagne électorale de juillet, puis dans le discours du trône de septembre, avait suscité de grands espoirs.|| appartient maintenant au ministre de ne pas décevoir, malgré les obstacles nombreux et les fortes résistances auxquels ses projets peuvent encore se heurter.Depuis 1966, deux ans avant l'accession de M.Trudeau à la direction du gouvernement, M.Marchand assumait avec autorité et prestige le commandement historiquementdif- Poke de la troupe québécoise du LC.Son successeur à la direction de l'aile québécoise du Parti libéral est la vivante contradiction de M.Marchand.Cérébral, calculateur, méthodique, ordinairement serein, M.Marc Lalonde apportera à l'exercice de ses nouvelles responsabilités un style de gestionnaire attentif et rigoureux.À la tête du plus gros ministère fédéral, il a su rapidement et sans fracas remettre de l'ordre dans ces lieux où régnait l'incohérence à son arrivée; il a réalisé et à peu près complété la réforme de la sécurité sociale; il a mis au point avec Claude Castonguay \u2014 lorsque celui-ci diri- \u2018geait les Affaires sociales à Québec \u2014 un régime de concertation, notamment au chapitre des allocations sociales, qui, pour être moins avantageux au Québec en matière constitutionnelle, se révèle cependant plus profitable aux millions de citoyens défavorisés.Il a mis en route une série de programmes qui, par étapes, aboutiront au régime du revenu annuel garanti.Le gros du travail étant accompli, M.Lalonde dispose maintenant de quelques loisirs.ll n'est pas, comme M.Marchand, issu de la \u201c\u2018base\u2019\u2019 et ne sera sans doute pas l'homme des discours-choc qui font les délices des militants dominicaux.Chef de Cabinet de M.Trudeau jusqu\u2019en 1972, il a cependant montré qu'il peut être un stratège, un organisateur; un planificateur.Pourra-t-il ou voudra-t-il injecter plus de vie dans les structures de la section québécoise du Parti?Sera-t-il un bon animateur?On peut, à ce sujet, entretenir quelques doutes.Mais il aura environ trois ans, avant les prochaines élections générales, pour s'imposer avec l'appui du premier ministre dont il connai\u2019, mieux que quiconque, les qualités et les faiblesses.De tous les candidats a ce poste, il est en tout cas le mieux préparé et le plus prestigieux.Et, comme le rappelait M.Marchand lui-même, l\u2019état du Parti au Québec (avec 60 députés sur 74 sièges) ne présente pour l'instant aucun problème majeur.Les décisions annoncées hier ne sont nullement liées aux diverses rumeurs suivant lesquelles les Libéraux fédéraux du Québec, préoccupés par la tournure des événements politiques dans cette province, chercheraient à intervenir, de crainte que t'Opposition du PQ, exploitant d'autres oppositions au gouvernement, ne finisse par chasser M.Bourassa du pouvoir.Sur ce point, M.Gérard Pelletier n'a laissé planer aucun doute: il n'y a ni complot ni tentative d'ingérencé.Mais l'accession de M.Lalonde à son nouveau poste pourrait avoir une incidence sur la conjoncture politique d'ici, pour autant que \u201cle ministre de la Santé pourra exercer sur M.Bourassa une influence certaine quant aux orientations de sa politique et de ses stratégies.Michel ROY \u201cLe Devoir\u201d.LES AIGLONS US LES MARQUIS Si C'EST ÇA L'ESPRIT OLYMPIQUE +.PAROLE AUX LECTEURS \u2026 L'Eglise n'a pas supprimé la pénitence Parce que l'Eglise a supprimé l'obligation du jeûne et de l\u2019abstinence de viande, le vendredi, beaucoup s'imaginent et répètent que l'Eglise a supprimé la loi de la pénitence.Non, l'Eglise na pas supprimé la loi de la pénitence.Elle n'en a pas le droit.La pénitence est une exigence fondamentale de l\u2019Evan- glie, une nécessité, parce que nous sommes pécheurs.L'Eglise n'afait que supprimer une manière de faire pénitence.- L'Eglise a le pouvoir de hous commander pour nous indiquer comment observer une loi de Dieu.n le faisant, elle nous rend n grand service.Pendant des siécles, l'Eglise a jugé bon d'imposer l'obligation du jeûne et de l'abstinence.C'était une manière de faire pénitence, une bonne expiation corporelle pour les péchés commis.Avec la vie rurale, paisible, familiale d'autrefois, il était relativement facile d'observer la loi dujeûne et [de \"abstinence.Aujourd'hui, les conditions de vie ont tellement changé.Pour le très grand nombre, le jeûne et l\u2019abstinence sont devenus très pénibles, pour les ouvriers, dans les usines, la plupart des travailleurs, les salariés, bien des voyageurs, pour combien d'autres.En général aussi les santés sont moins fortes qu\u2019autrefois.Pour ces raisons et d'autres raisons sérieuses, l'Eglise a supprimé l'obligation du jeûne et de l'abstinence.!l reste tant d'autres manières de faire pénitence.L'Eglise souhaite maintenant que nos pénitences soient plutôt volontaires.À nous de choisir.Si nous étions des anges, nous n'aurions pas besoin de faire pénitence.Nous sommes pécheurs.Nous devons faire pénitence.La nécessité de la pénitence est évidente, dans l'Evangile.C'est une loi fondamentale.Mettre la pénitence de côté, c\u2019est méconnaître l'enseignement de l'Evangile.Saint Jean-Baptiste avait la mission de prépare: les hommes à accepter l'enseignement de Notre- Seigneur.li ne cessait de répéter: \u2018Faites pénitence.\u201d (S.Luc, 3.8) Un repentir sincère de vos fautes.C'était le sujet habituel de toute sa prédication.Sans l'esprit de pénitence, impossible d'accepter l'Evangile, de comprendre l'enseignement de Notre Seigneur.ptiste, Notre-Seigneur n'a cessé de précher la pé- finitence.La pénitence était la base de son enseigne- Ment.fesptite, Saint Jean- ~ \u2018\u2018Faites pénitence\u201d, disait-il lui aussi (S.Matt.4.17).\u201cSi vous ne faites pas pénitence, vous périrez' (S.Luc,13,3).Comme Saint Jean- Baptiste, Notre-Seigneur entendait parler avant tout du repentir, de la conversion, du changement du coeur.Ses auditeurs l'ont bien compris.A Lourdes, à Fatima, dans ses autres apparitions, la Sainte Vierge n'a cessé également de rappeler la grande loi de la pénitence, de la pénitence- repentir surtout.\u201cPrière et pénitence\u201d.\u201cPrière et pénitence\u2019\u2019, a- t-elle répété.ot Nous sommes composés d'un corps et d\u2019une âme.Les deux ont péché.Les deux doivent faire pénitence.Lapénitence de l'âme est la plus importante.La pénitence de l'âme, c'est le repentir, un repentir sincère, vraiment dans le coeur, de nature à opérer une vraie conversion.Voulons-nous susciter davantage ce repentir, dans notre coeur, réparer aussi nos péchés, et, en même temps, donner à Dieu un témoignage non équivoque d'amour?Participons de tout coeur à la sainte messe.Surtout pendant le carême, et le dimanche et la semaine.La messe est la grande expiation du Calvaire rendue présente, sur l'autel.- C\u2019est la réparation du péché la plus agréable à Dieu.C'est le témoignage d'amour le plus sincère.Au Calvaire, Notre- Seigneur aexpié nos fautes par des souffrances inouïes.Il les a réparées plus encore par son obéissance \u2018jusqu'à la mort, la mort même sur la Croix.\u201d (Philip.2,5-8).Chaque messe offre à Dieu et l'amour parfait de Notre-Seigneur et ses souffrances atroces.Comme on présente toujours de l'eau dans un verre.Une comparaison de Sainte Catherine de Sienne.L'eau est plus importante qu'un verre.L'amour dè N.-S.est aussi plus important que ses souffrances.C'est l'amour de Notre- Seigneur manifesté par une obéissance \u2018jusqu'à la morten Croix\", qui à rendu possible le sacrifice du Calvaire si agréable à Dieu.La messe actualise continuellement ce sacrifice, cet amour de Notre-Seigneur pour Son Père et pour nous tous.Rien de plus agréabie à Dieu.C'est un témoignage d'amour authentique, une.réparation parfaite.Le péché est un refus d'amour à Dieu.La messe, grâce à l\u2019amour sans bornes de Notre-Seigneur, répare le refus d'amour, le fait oublier.Le péché est une désobéissance à Dieu, une dette contractée envers Dieu.La messe, par l\u2019obéissance, paie la dette.Le péché a injurié Dieu souverainement.La messe, par l'obéissance entière et toute d'amour de Notre- Seigneur, compense l'injure faite à Dieu.Evidemment, il faut que nos dispositions correspondent a celles de Notre- Seigneur.Il faut nous unir de tout coeur à la grande expiation de Notre- Seigneur, à son obéissance, à son amour, à ses souffrances.Il faut la volonté de faire notre part.\u201cFaites ceci ne mémoire de Moi, a dit Notre-Sei- gneur\u201d.Participez au saint sacrifice de la messe avec un désir semblable au mien, pour la gloire de Dieu et le salut du monde.\u201cAyez en vous les mêmes sentiments qui étaient dans le Christ Jésus\u2019.(Philip.2,5).Demandez pardon pour vos fautes.Notre corps aussi doit faire pénitence.La toute première pénitence du corps consiste à bien remplir, par amour pour Dieu, en esprit d'expiation, tous nos devoirs d'état, le terrible quotidien.La Sainte Vierge a révélé à Lucie de Fatima, en 1941, que c'est là la toute première pénitence que Dieu attend de nous.Les devoirs d'état exigent beaucoup de renoncement, bien des sacrifices.ll y en a beaucoup qui s'abstiennent encore de la viande, le vendredi.En esprit de péniteñce.Volontairement.Un bon nombre se soumettent à un jeûne modéré, à des repas modérés.Certainement une excellente pénitence pour le corps.Une bonne médecine aussi.Le célèbre Bourdaloue jouissait d'une excellente santé.Un médecin lui demande son régime.\u2018Je ne prends qu'un repas mio- dére, par jour\u201d, dit-il.\u2018\u2019Gardez bien votre secret, reprit le médecin.Autrement nous allons perdre tous nos clients\u201d.Le docteur Vachet a écrit: \u2018Depuis longtemps, je ne prends que deux repas modérés, par jour.Résultat: Je suis très dispos.Je travaille mieux.Je ne ressens pas la fatigue\u201d.Le vieux chancelier d'AI- lemagne, Adenauer, travaillait 15 heures par jour.Ses repas étaient sobres.Il ne fumait pas, ne buvait pas.Une puissance de résistance incroyable, à 80 ans.Un médecin a écrit: \u201cL'Eglise n'impose plus le jeûne et l'abstinence.Mais, les médecins, eux, devraient l'imposer.C'est nécessaire pour la santé\u201d.Un médecin a \u2018ancé cette boutade: \u2018Un tiers de ce que nous mangeons suffirait à nous faire vivre\"\".Un malin a ajouté: \u2018Les deux autres tiers font vivre les médecins\u201d.: Une pénitence salutaire, ce serait de s'abstenir d\u2019un programme favori, à la télévision, au moins une fois ou l'autre, chaque semaine.On ne pourra pas apporter l'excuse de la santé.Et c'est une excellente ma nière d'acquérir la maîtrise de soi.Pourquoi les grands amateurs de hockey ne sacrifieraient-ils pas une demi-heure?Il y a tant de manières de faire pénitence.Pendant le caréme au moins, que l'on s'abstienne de manger entre les repas.Qu\u2019on s'abstienne de friandises, de liqueurs.L\u2019estomac s'en portera mieux.Que l'on grille moins de cigarettes.Qu'on sacrifie un peu de sommeil.Qu'on se lève plus tôt, le matin.Si on voulait! Si on aimait vraiment Dieu! Si on avait vraiment à coeur d'expier ses péchés! Encore une fois, que l\u2019on se dérange, pour participer au saint sacrifice de la messe.Au désert, Moïse, reçut l'ordre de Dieu, de frapper le rocher avec sa baguette.L'eau a jailli en abondance du rocher.Moise et le peuple ont pu s'abreuver à satiété.Notre coeur est un rocher.La messe en fera jaillir de bons sentiments d'amour, de repentir, d'expiation, de réparation.\u201cSi vous ne faites pas pénitence, vous périrez, a dit Notre-Seigneur.\u201d W.Routhier, C.Ss.R.Ste-Anne-de -Beaupré.teurs.des auteurs.A NOS CORRESPONSANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-jean met gratuitement à la disposition de tes lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lec- Ces opinions émises par nos corresponsants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables ait ait parmi les initiatives de ce Le Centre populaire de Roberval porte vraiment son nom Par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Après seulement cinq mois d'existence, le Centre populaire de Roberval, fondé par le Père Normand Breauit, cela grâce à une collaboration très étroite de la Caisse populaire de Roberval, peut se vanter d'être devenu un véritable lieu de rendezvous pour les gens de tous Ages et de toutes occupations.Déjà plusieurs groupes de personnes y tiennent leur réunion, et c'est notamment le cas pour les chefs de familles monopa- rentales et certains groupes d'assistés sociaux qui s'y réunissent pour étudier des lois (comme le bill 26) en plus d'échanger des idées sur leur condition sociale en tant qu'êtres humains, D'ailleurs le groupe du lundi est à l'origine d'un regroupement d'assistés sociaux de toute la haute région du Lac-Saint-Jean et que les gens aient le sentiment de garder leur dignité et c'est pourquoi les vêtements sont vendus plutôt que donnés.D'ailleurs je dois vous dire que ce sens de la dignité est très important au Centre populaire et nous ne voulons pas le perdre de vue\u201d.Quand nous lui demandons de définir globalement le rôle du Centre, le Père Breault devient très volubile et tout en traçant certaines données historiques, touche aussi l'aspect profondément social de cette structure: \u2018Ici, n'importe qui peut venir pour faire n'importe quoi.ll y a les groupes marginaux bien entendu; nous sommes là pour eux et elles.Mais il y a aussi des jeunes travailleurs, des professionnels (qui participent à l'action des groupes en leur donnant les renseignements professionnels qui peuvent les intéresser) il y a encore des travailleurs sociaux qui participent au Dans l\u2019une des vitrines de l'édifice de la Caisse populaire de Roberval, diverses affiches du Centre populaire.même groupe, on peut noter l'ambition de former dans un avenir très prochain, des avocats populaires qui devront travailler avec les assistés sociaux afin que les lois en matière d'aide sociale soient respectées.Autre initiative, et malgré le peu de temps écoulé de- puisla fondation du Centre, ce dernier compte un comptoir de dépannage vestimentaire fort bien aménagé et où les familles ou personnes désireuses de trouver des vêtements à prix modique peuvent le faire en toute quiétude et avec dignité, puisqu'elles doivent payer ce qu'elles achètent.Ici, le directeur du Centre, le père Normand Breault, est catégorique: \u201cLe centre veut avant tout débat des groupes, il y aen- fin une quinzaine de bénévoles qui s'occupent de l'entretien du Centre et du comptoir de dépannage vestimentaire.On vient souvent me voir personnellement pour des problèmes religieux ou financiers, enfin je peux dire que tout le monde est bienvenu ici et les cinquante ou soixante personnes qui franchissent lesportesdu centre chaque jour, témoignent déja de l'importance qu'il a pris dans la vie communautaire du Roberval métropolitain pour ne pas dire de toute la région du Lac-Saint-Jean Ouest.\u2019 Important oui, car parlant statistiques le Père Breault, à la lumière de certaines données, évalue à 20% le nombre de travailleurs robervalois en chô- | SPT Zips La Sagueneenne NOUVELLE \\ , VILA Xe ) | é mage.Si on tient compte du fait que 10% de la population relève de l'aide so- cialeet que 20% des travailleurs occupant un emploi gagnentun salaire moindre que $100.00 par semaine on constate immédiatement la multitude de problèmes encourus par ces gens, dans un milieu dit d'abondance.La grande préoccupation sociale est d'ailleurs à l'origine de la fondation de ce centre.Pour en parler un court moment, le Père Breault a rappelé au Quotidien que le 25 septembre 1974, la Caisse Populaire de Roberval, qui fêtait alors son cinquantième anniversaire de naissance décidait de créer un \u201cfonds d'épargne et de prêt populaire\u2019 qui devait être administré par le Père Breault et ie Centre populaire.Pour donner la mesure de ses préoccupations sociales la caisse consentait à financer en partie le Centre populaire, pour un essai d'un an.Plus est, les administrateurs de la Caisse robervaloise, après ce don de $8,000.00 décidaient aussi d'octroyer sans frais, au Centre populaire, tout le sous-sol de l'institution.Aujourd'hui on peut facilement supposer que ce placement de la caisse pop, qui se voulaitun reflet vivant des préoccupations sociales du fondateur du coopératisme d'épargne au Québec, (M.Desjardins) a bien rempli le rôle qu'on lui avait donné.Au palmarès des réalisations matérielles rendues possibles grâce au FEPP ou Fonds d'épargne et de prêt populaire, il faut mentionner que deux familles robervaloises de sept et dix enfants, ont maintenant leur foyer bien à eux, grâce à l'octroi d'un prêt sans intérêt, venant du FEPP.Le FEPP est constitué de montants d'argent que des citoyens plus favorisés acceptent de placer en certificats de \u2018Dépôts à terme\u201d pour une période minimum de trois ans, en renonçant au bénéfice des intérêts.Les montants ainsi déposés doivent ôtre de cent dollars et plus.Le capital ainsi placé est entièrement garanti par la Caisse populaire de Roberval, qui, comme on le sait, est une institution inscrite à la Régie de l'Assurance-Dépôt du Québec.Sur recommandation du Centre popu- larie et à même les fonds ainsi recueillis, la Caisse peut consentir aux personnes dans le besoin des prêts sans intérêt et favorisant particulièrement les gens qui gagnent moins que la moyenne des salariés.Et à ce même sujet, l'Opération FEPP 300 du Centre populaire de Roberval a été lancée il y a environ une semaine.Pour le Père Breault cette opération est capitale, car elle permettra ou non au Centre de répondre à la majorité des besoins de gens qui ont des problèmes qui demandent une aide financière.FEPP 300 a pour objoctif de trouver 300 souscripteurs d'un placement de $100.00, ce qui mettrait à la disposition du Centre populaire une somme de $30,000 et lui permettrait de répondre à nombre de besoins pressants, relevant de la communauté robervaloise.Le Père Normand Breault, lorsqu'il a décidé de fonder ce centre, a laissé son travail de professeur pour s'y consacrer entièrement.Aujourd'hui, il est secondé dans ce même tras vail par un novice de.ja du personnel de classe a l'image de notre magasin POTVIN TREMBLAY meubles boul talbot chicoutimi i Rs: Lundi 17 mare 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 5 A» Le comptoir de vêtements où tout le monde met un peu la main à la pâte.communauté des Clercs de Saint-Viateur, a laquelle il demeure rattaché.Il dira à la fin de l\u2019entrevue qu'il nous a accordée que *\u2018\u2018le centre est avant tout une patente pastorale.Mais nous devons opérer avec les moyens d'au- ees jourd\u2019hui et nous devons disposer de certains fonds pour résoudre des problèmes qui sont souvent décourageants dans un milieu supposément abondant.C'est d'ailleurs la raison de l'opération FEPP lancée récemment.Mais nous n'oublions pas pour autant les problèmes purement sociaux et dans un sens celd demeure la pret mière préoccupation du centre.Mais il faut ajouter à ça que ie monde d'au- jourd'hui tous les proble- mes se touchent.\u201d METTEZ DANS VOS POCHES DES CENTAINES DE DOLLARS EN ACHETANT EN 75 UNE DATSUN 74! VOUS AVEZ BIEN FAIT D'ATTENDRE! Votre concessionnaire Datsun vous fait une proposition que vous ne pouvez refuser.Pendant toute la durée de l'opération «dollars-en-poche», vous avez la chance d'acheter une Datsun 74 flambant neuve à un prix inférieur de plusieurs centaines de dollars au prix de 75.La bonne affaire en 75, c\u2019est d'acheter une Datsun 74! Sou- venez-vous que la quantité est limitée .Premiers arrivés, premiers servis.C'EST LE TEMPS PLUS QUE JAMAIS D'AVOIR LA VÔTRE! Vous trouverez le nom du concessionnaire Datsun de votre voisinage dans les Pages Jaunes. 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, luridi 17 mare 1076 FOURRE-TOUT = .a .iN LA a .® , RE /, NY 2 FA VY fi (FN it ee D SL ans FPR v4 UH \u201c PA Va: yt TIE = LTT « Te \u2014\" 4 nme co.- - & \u2014 pe boo DISPARUE Cette peinture, signée André Bolleau, est disparue.Exposée à la Coquille à Jonquière, ce paysage à l'acrylique, intitulé \u2018\u201cPureté\u201d, a quitté le lieu d'exposition pour une destination inconnue.Le peintre, Andrée Boileau, aimerait beaucoup rentrer en sa possession.La peinture est de dimensions 18 x 24, I! y aurait une quinzaine de jours qu'elle serait disparue.Conférence M.Raoul Côté, relationniste pour la Banque Royale du Canada, sera conférencier le jeudi 20 mars, à midi, à l'Auberge des Gouverneurs devant un çroupe d'étudiants et de professeurs de l'Université du Québec à Chicoutimi.Sa conférence doit porter sur le fonctionnement d'une institution bancaire.Mentionnons que cette première conférence est le début d'une série d'exposés sur le monde de la finance pour ce groupe universitaire.Projet domiciliaire Un entrepreneur a commencé, en fin de semaine, les travaux d'aqueduc et d\u2019égout, dans le quartier Saint-Philippe, à Arvida, pour l'ouverture d'un nouveau centre domiciliaire pouvant accueillir R QUETIDIEN Ville des congrès Pour M.Gaston Ma- dienne d'éducation de zlade, délégué commer- langue francaise ot qui se clai et touristique de la tiendra au début d'août.ville de Chicoutimi, Chi- coutimi demeurera Ia troisième ville au Québec, en 1975, pour la tenue des congrès.ll est assuré déjà de la tenue de 25 congrès, regoupant au total de 15,000 congressistes.Seules les villes de Montréal ot de Québec recol vent plus de congrés.Le plus important rassem- biement, plus de 2,000 participants, sera certes la première biennale de langue française du Ce- nada, organisé par l'Association cana Prix Vincent-Massey Ceux qui s'intéresse à l'aménagement urbain peuvent participer au concours de 1975 du prix Vincent-Massey, institué par le Conseil des arts du Canada, la Fondation Massey (premier Canadien à accéder à la fonction de gouverneur-général) et de la Soclété centrale d\u2019hypothéques et de logement.Les oeuvres admissibles au concours peuvent présenter des particularités et des tailies diverses.Un passage pour piétons pratiqué a travers le centre.commercial d'une petite agglomération ou un quartier historique judicieusement préservé aurait par exemple, les mêmes chances de succès que le réa-\\ ménagement complet du centre-ville.Une place communale, un réseau de circulation, un grand ensemble domiciliaire ou une chaîne de parcs municipaux seraient également admissibles.Ce qui importe, c'est qu'il y ait contribution affective à la qualité du milieu urbain.Le jury s'intéressera particulièrement aux solutions nouvelles qui donnent du charme à la vie urbaine.Les intéressés devront présenter \u2018leurs oeuvres\u201d à Case Postale 9270 Ottawa.Déjà $86,000 une quarantaine de propriétés.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Assemblée I'AFEAS, Cercle St- François-Xavier - L'assemblée de l'AFEAS, cercle St-Frangois-Xavier de la cathédrale aura lieu mardi, le 18 mars, à 19.30 hres, à la salle Bégin.Un cour de tricot débutera le lendemain soir mercredi, et peut-être un autre dans l'après-midi s'il y a assez d'inscriptions.Bienvenue à toutes les dames.JONQUIERE Souper chantant \u2014 les Châtelaines de Jonquière sont invitées avec leur époux, à un souper chantant mardi le 18 mars, à 7.30 hres, à l'Auberge Jean- Dequen.Bienvenue à tous.Comité féminin de l'ac- cuell Domrémy \u2014 Le Comité féminin de l'accueil Domrémy de Jonquière donne rendez-vous pour sa soirée hebdomadaire du mardi en haut du Terminus 500 à Jonquière, coin Saint-Pierre et Saint- Dominique.Assemblée Ligue des ci toyennes \u2014 La Ligue des citoyennes tiendra son assemblée de recrutement mercredi, le 19 mars, à 20 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb du quartier Kénogami.L'invité, M.Voisine, gérant de la Caisse populaire de Jonquière, sera sur les lieux.Une dégustation de vins et fromage sera servie à la fin de la soirée.Pour faciliter la tâche des dames qui seront a la porte, les dames devront se procurer leur carte de membre dans les derniers jours avant le 19 mars en communiquant avec Mme Régina Guay, 547- 1245 ou Mme Claudette Chiasson, 542-2193.Pour les activités qui suivent, avril: Arvida décoration, mai: soirée générale annuelle.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Richelieu du quartier - Kénogami, aura lieu mardi, à 6.15hres, au Motel Richelieu, Route 170.CLINIQUES \u2014 18 mars 1975 Bagotville \u2014 Clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t., polio, rougeole- rubéole au couvent Ste- Thérèse de 2 à 3 heures.Chicoutimi \u2014 Clinique de radiographies pulmonaires à l'Unité sanitaire de 9 hres à 11.30 hres et de 1.30 à 4 heures.Saint-Paul \u2014 Clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t., polio, rougeole- rubéole à l'école Ste- Thérèse de 2 à 3 heures.N.B.: Clinique antivéné- rienne à l'Hôpital de Chi- coutimi Inc.le mardi et le jeudi de 9 hres à 11 hres a.m.Entrée: portes des Cliniques externes.N.B.: Tous les enfants qui se sont inscrits à la maternelle de septembre, devront se présenter aux cliniques de vaccination pour recevoir leur rappel scolaire.Li { mag! 5 whan | cannoli Fe dE Saint-Ambroise Les travaux de construction du centre municipal à Saint-Ambroise progressent normalement et tout porte à croire que l'édifice sera prêt pour juin 1975.Erigé au coin du boulevard Gagnon et de la rue du Pont, l'édifice municipal coûtera, avec les dépenses contingentes, $767,000.La presque totalité de cette somme provient d\u2019un emprunt que fera la municipalité.Seule la caserne de protection contre Le principal organisateur * du diner-bénéfice a $1,000 le couvert, pour la Fondation de Mgr Victor Tremblay, est trés heureux des résultats obtenus jusqu\u2019a maintenant, et à deux mois de cette rencontre (ie dimanche 18 mal), le notaire Marcei Claveau est bien en Ouganda; M.Oscar Mercure, anciennement de Roberval, président de l\u2019Assurance-vie Desjardins; M.Marcellin Tremblay, natif d\u2019'Hébertville, au- jourd'hui président des Prévoyants du Canada et Mile Chantaie Gagnon, fille de M.Robert Gagnon, de M.le maire \u201cJ'ai été tellement maire longtemps, que les gens croient que je le suis encore\u2019, déclare, avec sa bonhomie habituelle, M.Laurier Simard, ex-maire de Port-Alfred, battu aux dernières élections municipales par M.Gérald Turbide.La semaine dernière, il a fait l\u2019une de ses toutes premières sorties officielles, de- Chicoutimi, un mannequin célèbre.confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif de 150 cartes vendues.En fin de semaine, déjà pius de 86 cartes avalent trouvé preneur.D'autre part, Me Claveau a révélé que plusieurs personnalités de marque, des gens de la région qui font une brillante carrière à l\u2019extérieur du Saguenay-Lac- Saint-Jean, ont déjà assuré les organisateurs de leur présence a ce diner bénéfice.ll a cité entre autres les noms du père Georges-Henri Lévesque, fondateur d'un université les incendies est en effet subventionnée dans une * proportion de 75 pour cent par le ministère des Affaires municipales.L'édifice comprendra des locaux réservés à l'hôtel de ville, la caserne de pompiers, le garage municipal et des locaux mis à la disposition de la Sûreté du Québec.Mentionnons que c'est l'entreprise Marcel Dumais qui a été chargée de la construction de cette édifice.Caisse Pop Outre l'édifice municipal en construction, la municipalité de Saint-Ambroise s'enrichira d'un nouveau local pour la Caisse populaire de l'endroit.L'édifice, aux lignes très modernes, est actuellement en construction et les ouvriers s'affairent ces jours-ci à compléter l'aménagement intérieur.L'occupation aurait lieu dans quelques semaines.On dit Cercle de presse Au déjeuner hebdomadaire de mercredi, l\u2019invité du Cercle de presse de Chicoutimi sera M.Hubert avigne, président de la Fédération provinciale des commissions scolaires.I! sera accompagné de M.Louis Reid, vice-président provincial et président de l'Association des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Immédiatement après le Cercle de presse, les journalistes ont été conviés à une conférence d'information qui sera donnée par les organisateurs de l'Expo-sciençes nationale de 1975, qui aura lieu à Jonquière, soit MM.Claude Rainville et Lionel Girard.Régie des rentes La Régie des rentes aura un stand d'information à la Caisse populaire de Chicoutimi-Nord, 2212, rue Roussel, la mardi 18 mars et à la Caisse populaire de Jonquière, 300, rue Saint-Dominique, les 20 et 21 mars.Edition d\u2019un livre M.Jean-Claude Larouche, bien connu au Saguenay-Lac-Saint-Jean puisqu'il fut l'auteur du livre sur \u2018Alexis le Trotteur\u201d, sera le conférencier au prochain souper du Club Richelieu de Kénogami, le mardi 18 mars, à 18h15, à l'Hôtel Richelieu.Il entretiendra les membres du processus à suivre concernant l'édition d'un livre.Une semaine plus tard, ce sera la soirée annuelle père-fils ou fille.Après ce souper du 25 mars, il y aura projection de films que l'aménagement intérieur de cet édifice seratrès .comiques pour les jeunes et surtout pour les moins fonctionnel et surtout conçu pour aider les clients.jeunes (les papas).NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM ET CIMT/142 RADIO PRESENTENT Sears Jours sears FANTASTIQUES, 16 PAGES REMPLIES D'AUBAINES AU-DELA DE 500 AUBAINES CA COMMENCENT MERCREDI, POUR SE TERMINER LUNDI, 24 MARS, 5 H.30.NE MANQUEZ PAS NOTRE SUPPLEMENT DANS LE QUOTIDIEN DE MARDI.PARTIE: HATEZ-VOUS, EN PREMIERE 8 MERCREDI, 2 AVRIL à s h.30 p.m.LE MATCH $5.00 DU BILLET EN VENTE A: : .La tabagie Royale, tabagie Montminy, et tabagie Centre-Ville.CENTRE GEORGES-VEZINA - mE 2 4 D puis les élections de novembre 1975, en participant à l'inauguration de quelques boutiques au centre commercial d\u2019Arvida et plusieurs personnalités l\u2019ont approché en lui disant: \u201cComment ça va M.le maire\u2019.\u2018Toutefois, de- puisque je suis redevenu simple citoyen, il serait plus juste de dire sorti de l'hôtel de vilie, j'ai rajeuni de 10 ans.Je n\u2019ai maintenant que 45 ans\u201d, a-t-Il déclaré à un journaliste du QUOTIDIEN.Toutefois, n\u2019allez pas croire qu'il est devenu un paisible citoyen, ou si vous préférez un pantoufflard.Au contraire, il est encore très actif dans son milieu.Refusant de se faire désigner comme le commissaire industriel de la Bale (\u2018SI j'acceptais un tel poste, ce serait pour tout le territoire du Saguenay-Lac-Saint- Jean ou pas du tout\u2019, déclare-t-il) il nous a mentionné qu'il travaillait étroitement avec la Compagnie Alcan en vue de l\u2019implantation de la troisième aluminerie au Saguenay-Lac- Saint-Jean, dans les rangs Saint-Louis et Saint-Antoine, dans la paroisse de Grande- Bale.\u2018Je connals bien l\u2019environnement et j'aime bien servir d'intermédiaire entre l\u2019Alcan et les propriétaires des terrains pour que ce projet se réalise.Môme si je ne suis plus maire, n\u2019ayez crainte, j'ai conservé mes bonnes relations avec l\u2019Alcan,\u201d ajoute-t-il.Par ailleurs, \u201cM.le maire\u201d vient d'être nommé, il y a une quinzaine de jours, administrateur de la Corporation des Associations forestières du Québec.Par son rôle d'agent d\u2019affaires du Syndicat des producteurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean, il vient de renouvel- ler les contrats de coupe sur les boisés privés avec les compagnies Price et Consol- Bathurst.On sait aussi quil est un \u201cjobber\u201d pour Price, ayant un contrat de 30,000 cunits à Pamoucachiou, sur la rivière Shipshaw, employant une cinquantaine d'hommes avec 17 \u201cTimberjack\u2019\u2019 et 4 tracteurs \u2018\u2018Carterpillar 17\u201d.Qui dit mieux?A part cela, il ne l'avoue pas, mais il est tenté de faire un retour à la scène municipale.Peut-être aux élections de 1978, après la fusion dans la Baie?-&, Les Forces armées #5: canadiennes Sw Pour votre formation personnelle vers un avenir meilleur Si vous êtes âgé de 17 à 24 ans et désirez un avenir plein de satisfaction, venez voir ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Vous avez peut-être les qualifications nécessaires pour être accepté sur l'un des nombreux programmes de formation d'officiers ou la possibilité de suivre un cours d'apprentissage pour les hommes ou femmes de métier.Venez nous rencontrer pour discuter des possibilités d'acceptation vers un avenir intéressant et bien rémunéré.De plus amples renseignements, vous seront fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main- d'Oeuvre du Canada, ou en communicant directement avec nous au Centre de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre passage à: PORT-ALFRED \u2014 AU CENTRE DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, de 9h.00 à 14h.00 le 21 MARS 1975.CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES ARMEES 200, rue Racine est Chicoutimi, P.Q.G7H 181 Tél.: 843-1850 (C-9) je veus ue ee rs ae cts ce es - ame a em an oan of Veuillez, s'il vous plaît, me faire parvenir de plus am- piles renseignements sur les Forces armées.Nom: Adreseu: Ville: ! Comté: Scolarité: Tel: Faites-en votre affaire Vr ms Cr ar paras mo damn mm ra mm \u2014\u2014\u2014 = [PE RU \u2014 ° Lundi 17 mare 1678, LE QUOTIONN \u2014 7 \u2014 : Ville-dortoir - ; e \u2019 \\ .: aint-iviethode espere Deaucoup de vononue i ; par Guy Fournier eaux des deux rivières qui traversent le territoire, plus Donohue, l\u2019atmosphère d'un village tranquille, où le tes du Québec.Cette bâtisse modulaire abrite six les berges du lac Saint-Jean, en font un site de choix phénomène de la pollution est pratiquement inexis- classes primaires, plus une maternelle et à ceci de , SAINT-METHODE \u2014 La production agricole, l'in- pour les amants de la nature./ tant et où le taux de taxation est l'un des plus bas de particulier, qu'on peut la transformer intérieurement ' dustrie forestière, un grand nombre de travailleurs de Particulier encore, parce que renommée comme toute la région, avec $1.35 du cent dollars d\u2019évalua- au gré des besoins de l'école elle-même.Saint- ; la construction, voilà en grande partie les composan- ' des at ux i haste aux canards, à l'ou- tion, sous le régime traditionnel, ou évant l'instaura- Méthode possède aussi un Centre Communautaire, : tes économicues de la coquette municipalité de un le droit de prédilecti r les tion de l'évaluation scientifique.Ce qui veut dire, un clubde l'âge d'or qui compte plus de 100 membres ! Saint-Méthode, sise à sept milles seulement de tarde et même un endroit prédilection pou grosso-modo, que rares sont les propriétaires qui et des demandes seront bientôt faites pour la cons- , Saint-Félicien.amateurs de pêche au doré.paient plus de $100 d'impôt foncier par an.truction d'un Foyer d'hébergement, plus une dizaine : Pour le maire de cette agglomération, Jean-Marie D'ailleurs, qui parmi les amateurs de pêche jean- Saint-Méthode possède son propre service d'in- de logements à prix modique.Mailhot, I'avenir de la corporation municipale est trés nois, ne connait pas le beaume de Saint-Méthode?cendie et son édifice municipal n'a rien à envier aux D'ailleurs, au chapitre du développement rési- | viable, et si jamais la firme Donohue décidait de s'im- \u201cJ'ai déjà compté plus de 100 pêôcheurs, certains jours agglomérations de même calibre.En outre, il y a, une dentiel, les sites disponibles demeurent l'attrait pre- ! planter à Saint-Félicien, comme le laisse présager ie deprintemps\u201d,souligna le maire en parlant pêche.école primaire assez spéciale, construite dans I'an- mier.Et le maire Jean-Marie Mailhot mentionnera, au \u2018 courant actuel, cette-ville-dortoir deviendrait, sans Mais ce n'est pas tout et Saint-Méthode offre aux née du Centenaire de la Confédération, suite àun cours d'une entrevue qu'il souhaite ardemment la : aucun doute, le premier carrefour résidentiel du sud éventuels résidents que pourrait amener avec elle concours organisé à l'intention de tous les architec- création d'un front commun des municipalités du ! du Lac-St-Jean.De cela, le premier citoyen de Saint- .secteur nord de Saint-Félicien, front commun qui \u2018 Méthode, est très conscient, et même si les spécula- pro DUT ER Wag Yer Te 4 / pourrait exercer les pressions nécessaires à un déve- \u2018 teurs de la construction ne se sont pas encore inté- , loppement routier qui doit selon lui, converger vers le ! ressés à cet aspect du développement qu'entrainerait _- - A haut du Lac.\u2018Si nous voulons participer nous aussi ' l'implantation d'une papeterie à Saint-Félicien, tes - - \u201c au développement économique qu'entraînera Dono- i autorités municipales de Saint-Méthode elles, y ont em / hue ou toute autre compagnie qui viendraimplanter à ! songé.peo .- / Saint-Félicien, nous devons nous préparer en consé- \u2018 \u201cNous avons un territoire immense et avec l\u2019avè- LS - quence et les voies routières sont un atout important .nement des services d'aqueduc et d'égout que ; / dans les bénéfices que nous pourrons retirer de ce , nous devrions réaliser d'ici un an ou deux, Saint- wT .- développement\u201d, ajoute Me Mailhot.Et il a sans au- { Méthode est déja préte a accueillir tous ceux qui vou- \u2018 cun doute raison.Saint-Méthode est située a sept : dront s'y installer\u2019 déclare à ce propos le maire milles de Saint-Félicien, à neuf milles de Normandin : Mailhot.Etil continue dans le même sens en ajoutant et à une douzaine de milles de Dolbeau.Et la munici- È que Saint-Méthode connaît déjà sa vocation et que la palité, qui adhérait, il y a plus d'un an, au commissa- ! papeterie, (son implantation dans la zone félicinoise) riat industriel de Dolbeau, plutôt qu'à celui de Saint- B | serait un atout assez important dans le développe- Félicien, peut devenir aussi le site du futur aéroport A ¢ ment résidentiel de la municipalité.régional.Du moins, les gens du haut du lac ont-ils r Mais à Saint-Méthode dira aussi le maire, on est dépensé une somme d'énergie considérable pour X ; patient et malgré le peu de publicité qui entoure cette mettre ce projet de l'avant.Maintenant on attend, 4 agglomération, les 358 propriétaires de chalets qui comme à Roberval, les décisions du Ministère des paient des taxes à la municipalité témoignent Transports.> ! avec une certaine grandiloquence, de l'accueil que Mais à tout prendre, et avec ou sans aéroport, 3 ; l'on réserve aux gens qui veulent s'établir dans le Saint-Méthode pourrait bien devenir, dans un temps - ! décor particulier de cette agglomération sans his- relativement court, l'une des plus importantes ag- 5 : toire.glomérations résidentielles de tout le lac Saint-Jean.B ! Décor particulier parce que l'eau ou plutôt les Etcommaele dit Jean-Marie Mailhot: \u2018Pourquoi pas?\u201d be i - ; = ; , 5 .- - i z ! 8 : Jo \u2018 a | it i - | Ac me i a i 2 a ' pas > } nit t ! TE it ) et n : o 7 3, ol Jean-Marie Mailhot, maire de Saint-Méthode.L'école primaire.i e , .4 s .: a .a a : int-Félicien se nne un commissaire industrie )= u .\u2014 cruciale pour l'avenir éco- vaillé cing ans pour communautaire du secteur bref entretien, le premier À NTN pi Ny I- l'avénement du nouveau nomique de Saint-Félicien, l'Hydro-Québec etsix mois de Saint-Félicien.Cette ta- COMmMissaire industriel du Ng ; 8 commissariat .industriel @ Pris sa nouvelle tâche pour une firme d'ingé- che est assurée par des Secteur Ashouapmou- / $ - de IAshouapmouchouan, Avec un professionnalisme nieurs avant de postuler la recherchistes travaillant chouan a déclaré que la \u201d Saint-Félicien vient de se de bon aloi et il se défend tâche qu\u2019il occupe au- sur un projet d'initiative lo- confidentialité de son tra- \u2018 à donner le premier commis- Surtout de faire des décla- jourd\u2019hui.| cale.vait ne lui permettait pas de - saire industriel de son his- rations fracassantes.Ce poste, il l'a pris avec Dans le même ordre donner certains rensei- ( 7 toire.M.Gaston Grenier, L'hommetrèsserein,que Un sérieux qui ne se dé- d'idée, les municipalités @nements relatifs aux di- TOF , originaire de la ville du le Quotidien a rencontré a ment pas.Présentement, à participantes, outre les vil- vers projets ou dossiers - maire Alfred Hamel, en dé- son bureau situé dans un la Promotion Industrielle le et paroisse de Saint- qu'il a actuellement en © pit du fait qu'il aacceptéce édificecommercialdubou- de l'Ashouapmouchouan Félicien, doivent-elles main.Cependant, le a poste dans une période levard Sacré-Coeur, a tra- ouest, à dresser le profil aussi dresser ce profil\u2019 commissaire Grenier qui e ! communautaire, qui de- est ingénieur-agronome vrait étre terminé au début par profession, a déclaré \u2014 de l'été.aussi que lorsqu'il y aurait TT Rappelons ici que les lieu, il dévoilerait certains municipalités de Saint- projets devant être réalisés ; Prime et La Doré font par- dans le secteur délimité par tie de ce commissariat de la Promotion Industrielle secteur et au cours d'un de l\u2019Ashouapmouchouan.Cp que fini \\ ir .le vandalisme Bs S lo PORT-ALFRED\u2014 Les policiers de Port-Alfred ont r arrété plusieurs adolescents en rapport avec des ac- 6s tes de/vandalisme commis dans des écoles de Port- b.Alfred \u2018et de Bagotville, au cours des dernières semaines.is Les adolescents seraient passés aux aveux et les n policiers ont bon espoir de mettre un terme aux actes o de vandalisme dans les écoles.5 A Cette offre se termi- ; ne le 22 mars 1975.Couleurs d'accent R exclues.ADMINISTRATEU ' 5 \u2019 Achetez ces deux excellentes peintures CIL à prix d'aubaine: / Ciltone Satin Latex à finition veloutée pour le salon, la ; ne salle à manger et les chambres, le Ciltone Semi-Lustre \u2018 ; r les boiseries et les pièces que l'on doit laver souven Gaston Grenier, commissaire industriel de Saint-Féticien.Une compagnie de construction est à comme les cuisines et les sailes de bains.\u2018 oe \u2019 la recherche de 1 personne pour por Rappelez-vous: votre meilleur conseiller en peinture, c'est votre marchand CIL.7 dre en charge l\u2019administration du Jeux Olympiques reau.JOS DUFRESNE .lai -\u2014 MONTREAL Candidat devra avoir une expérience Th.-Louis Dallaire de 4 à 5 ans dans ce domaine, un dk & FILS LTEE 298, ST-CYRILLE m piome on administration générale se- 1138, ST-PAUL NORMANDIN : -FELICIE Lieu de travail, Chicoutimi.5 hig 231 274-2005 - curriouts vitee vent ie rotor - 1978 à: J as \u201c1976\u201d m \u2018 «av : Alma acques =|.Inter Cité Consteuction Liée Matériaux Enr.McNicoll Inc.OTVIN TREMBLAY Att: GERANT, GENERAL 805, SCOTT O.543, DEQUEN | P ALMA ST-GEDEON | MEUBLES Toon owosesionse \" 662-3485 345-2341 \u2014 il © \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 marc 1076 ARTS ET SPECTACLES Romy Schneider a bien du mal à être heureuse Elle fut aussi bien la femme tendre et sensible, amoureuse de deux hommes dans \u2018Cesar et Rosalie\u201d que la jeune juive allemande perdue du \u2018Train\u2019.Elle fut aussi bien la bourgeoise décadente aux allures de mante religieuse du \u2018Trio infernal\u201d que la bourgeoise tendre, vivant une brève rencontre à Vittel dans \u201cUn amour de pluie\u2019.Vous la verrez bientôt en criminelle par amour et jouet d\u2019une sombre machination dans le prochain film de Chabrol \u2018Les innocents aux mains sales\u201d.Mais aujourd'hui, on ne parle que de sa performance dans lefilmd\u2019'Andrei Zulawski \u2018L'important, c'est d'aimer\u201d.Après tant de personnages différents, elle interprète celui qui lui ressemble le moins, celui d'une actrice ratée, d'une femme biessée, presque brisée, douce et violente à la fois.Elle a accepté de s'enlaidir, de supprimer tout maquillage sinon celui qui lui ajoute quelques cernes sous les yeux et quelques rides au front.Elle reste belle pourtant et plus attachante encore.La rage de tourner \u201cJe n'aime pas que l'on me dise que je suis beiie, déclare-t-elle, je préfère entendre dire que je joue bien.J'aurai des rides un jour, TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 C.K.R.S.-T.V.12-2-4-8-9 LUNDI, 17 MARS 8.45 Dessins animée (C) 9.00 Les bouts d'chou (C) 9.30 Ciné matin \u201cRien ne va plus\u201d 11.60 Adèle (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Rond-Point 13.30 Pour vous mesdames (C) 15.00 Personnalités (C) .158.30 Jinny (C) 16.00 Patofviile (C) 16.30 Les Banana split (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Parle, parle, jase, jase (C) 19.30 Les Berger (C) 20.00 A la Canadienne (C) 20.30 Médecin d'aujourd'hui (C) 21.30 Univers de Yoland Guérard (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée \u2018Face d'ange\u201d _ REPONDEZ A LUAPPEL! VOLONTAIRE 8.45 Bagatelle (C) 9.18 Les Oraliens (C) 9.30 Univers de Sytvie 9.45 En mouvement (C) 10.00 Minute Moumouts (C) 10.15 Tuktu (C) 10.30 Départ (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.30 Le module du midi 12.30 Les Coqueluches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma (C) \u201cDes armes et des hommes\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Nic et Pic (C) 17.00 Daniel Boone (C) 18.00 Prince Noir (C) 18.30 information première 18.40 Actualités nationales (C) 19.00 Nanny (C) 19.30 La p'tite semaine (C) 20.00 Brigade spéciale (C) 21.00 Rue des Pignons (C) 21.31 Le 60 (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Cinéma (C) \u201cUne arme pour un lâche\" 8.45 Prince Saphir (C) 9.15 Les Oraliens (C).9.30 Univers de Sylvie 9.45 En mouvement (C) 10.00 Les Chiboukis (C) 10.18 Du soleil à cinq cents (C) 10.30 Départ (C) 11.00 Les \u2018ecettes de Jullette (C) 11.30 Le module du midi 12.30 Les Coqueluches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma chez-vous (C) \u201cLe trésor de Malaisie\u201d 16.00 Bobino (C) 16.30 Les Egregores (C) 17.00 Daktari (C) 18.00 Cher oncle Bil (C) 18.30 Information première 18.40 Actualités nationales (C) 20.00 Les Forges de St-Maurice (C) 20.30 Mont-Joye (C) 21.00 Le travail à la chaîne (C) 21.31 Marcus Weiby (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Monsieur Trudeau en Allemagne (C) 23.30 Appelez-moi Lise (C) 00.31 Les six femmes d'Henri Vill (C) 8.45 Dussins animés (C) 9.00 Les bouts d\u2019chou (C) 9.30 Ciné matin \u201cChevalier belle épée\u201d 11.00 Adèle (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 A votre service 12.15 Les nouvelles du mid 12.30 Rond-Point 13.30 Pour vous mesdames (C) 14.45 Santé à l'horizon (C) 15.00 Personnaîités (C) 18.30 Jinny (C) 16.00 Patofvitie (C) 16.30 Robin fusée (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Parle, parle, jase Jose (C) 19.30 Hawaii 5-0 (C) 20.30 Symphorien (C) 21.00 Cheval de fer (C) 22.00 L'aventurier (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(CG) 23.00 En fin de soirée \u201cTrois heures dix pour Yuma\" FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM FACE D'ANGE (5) Lundi, 23h.It.1968.Drame policier de R.Owens avec Kerwin Mathews, Bruno Cremer et Marilu Tolo.Un tueur à gages tente d'assassiner un roi arabe qui voyage en Italie.- Production de série.Nombreux rebondissements.Interprétation dans la note voulue.Brutalités.LE CHEVALIER BELLE EPEE (5) Mardi, 09h.E.-U.1948.Film de cape et d'épée de H.Levin avec Larry Parks, Marguerite Chapman et Victor Jory.- Au XVIIe siècle, un général francais s'efforce de prévenir.un conflit avec l'Espagne.- Conventionnel.Du mouvement.Beaux extérieurs.interprétation conforme aux exigences du genre.Héros courageux.- À.JONQUIERE \u2014 CKRS DES ARMES ET DES HOMMES Mardi, 14h.30.Film québécois avec Marcel Sabourin.mais ma vocation de comédienne, on ne peutme l'enlever.Je n'ai pas peur de vieillir.Si l'on ne veut plus de moi, je me retirerai calmement.Si je puis continuer, je jouerai les vieilles dames avec autant de passion que je joue les jeunes femmes au- jourd'hui.\"\u201d Cetteragedetourner, car Romy fait vraiment du cinéma à la chaîne en se trompant d'ailleurs rarement dans le choix de ses films, correspond-elle à une peur de vivre?On pourrait le croire en découvrant que cette actrice d'une étonnante sensibilité devant les caméras semble s'éteindre sitôt rendue à la vie réelle.EHe peut alors devenir agressive, capricieuse, se referme sur elle-même, comme pour fuir une angoisse précise.\u2018Romy n'est pas une femme heureuse\u201d, déclarent quelques-uns de ses rares intimes.Et pourtant, elle a tout ce que tant de gens envient: le succès, l\u2019argent, la beauté, les meilleurs metteurs en scène, les plus beaux rôles.Tout ou presque.I! manque à cet être passionné et exigeant un vrai grand amour.\u201d Le prince charmand de Sissi: Alain Delon Quant elle était Sissi, elle incarnait le réve de toutes les jeunes filles romantiques à là recherche d'un prince charmant dont elle rêvait sans doute elle- même aussi.Ce prince charmant, elle crut le trouver sous les traits d'Alain Delon.Ils eurent ensemble des fiancail- les longues et orageuses.lls jouèrent tous les deux au théâtre \u201cDommage qu'elle soit une putain\u201d dans une mise en scène de Visconti.Et puis ce fut la rupture.Le mariage avec le prince charmant n'eut pas lieu.Delon s'en alla épouser Nathalie.On dit que de cette période difficile terminée par un échec, Romy Schneider demeure profondément marquée.Même si Alain est redevenu un excellent ami (ils tournèrent ensemble \u201cLa piscine'\u2019), même s'il y a dix ans, elle épousa un séduisant réalisateur allemand Harry Meyen, avec lequel, elle eut un enfant David.Car aujourd'hui, elle est séparée d'Harry.David lui reste.I! a aujourd'hui 9 ans, il représente pour elle le plus essentiel de sa vie.Après David, un autre personnage rassurant pour Romy Schneider, c'est Claude Sautet son réalisateur fétiche.Après son mariage avec Harry Mayen, Romy avait connu une éclipse, on ne lui proposait plus que des rôles secondaires jusqu'au moment où Sautet se présenta avec en poche les scénarios des \u201cchoses de la vie\u201d.Sujet difficile, metteur en scène presque inconnu.Elle voulut bien tenter l'aventure et l'on connaît la suite: un triomphe pour ie film, son réalisateur, son interprète féminin.Depuis, la comédienne devenue vedette et représentant une garantie internationale de recettes, n'hésite pas à aider les jeunes réalisateurs à monter leur premier film: Francis Girod lui doit \u201cLe trio infernal\u201d et Andrej Zu- lawski \u2018L'important, c\u2019est d'aimer\u201d.Encore deux films avec Claude Sautet Mais, elle reviendra a Sautet chaque fois qu'il le lui demandera, car après \u201cLes choses de la vie\u201d ce fut \u201cMax et les ferrailleurs\u201d et \u201cCesar et Rosalie\u201d.Un quatrième film et un cinquième film sont en vue, puis peut-être un autre avec Chabrol car ils se sont bien entendus.Déjà elle à repris sa route frénétique de comédienne.Pierre Granier-Deferre l\u2019a retenue pour \u2018\u2018Une femme à la fenêtre\u201d d\u2019après Drieu La Rochelle, Monicelli et Fe- rari I'attendent en Italie: \u201cSautet m\u2019'a dit \u2018\u2018continue tant que tu en auras envie, tant que tu tiendras le coup\u2019.Parfois j'ai peur de ne pas pouvoir tenir, d'être obligée de m'arrêter même pour quelques mois.Je suis presque droguée de ce métier, je ne puis m'en passer.Pourtant, je sens aussi que je suis une femme comme une autre, une vraie femme, une faible femme qui a envie d'aimer, de rire, d\u2019être heureuse.Je suis très loin des préoccupations de ces dames des mouvements de libération de la femme.Il ne me dé- plait pas d'être l\u2019esclave d'un homme.Je pourrais reprendre à mon compte le titre de mon dernier film \u2018L\u2019important, c'est d'aimer\u201d.\u201d René Quinson EE EEE EEE EEE m0 5 PE, a 4 eAlerts wide ER Co IRR : es AR vase « MS tone eu 00000000 \u201ca 08006 1 4 a 10e eu 4 i 4 .seacs sens » .\u201c DIX PEINTRES EXPOSENT \u2014 Réunis dans le hall de l'hôtel de ville d\u2019Arvida, dix peintres du Saguenay et de Québec nous proposent paysages et personnages intéressants.Exposition à Arvida oo La solidarité s'installe de plus en plus entre les peintres par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Dix peintres étaient au rendez- Vous pour une exposition attrayante organisée per le Comité des Arts d'Arvida.Outre la qualité des exposants, il fallait tenir compte de ce rapprochement toujours plus tangible entre gens du métier.Cette exposition démontre la solidarité qui s\u2019installe entre peintres et sans doute que la meilleure idée des organisateurs aura été de ne pas se limiter qu'à des peintres régionaux.L'exposition qui confronte des artistes de différentes régions est intéressante sur plus d'un point.Tout d'abord la confrontation des styles personnels à chacun au service pourtant d\u2019une même inspiration.L'hiver et la maison québécoise étaient à l\u2019'honneur, démontrant à quel point cette saison marque la sensibilité des artistes.\u201cMon pays c'est l'hiver\u201d répètent-ils d\u2019une toile à l'autre avec pour les uns une fougue passionnée, pour les autres une tendresse teintée de mélancolie.Qu'ils soient de Québec ou du Saguenay, L\u2019envers du décor Sylvia Kristel, \u2018\u2018Emmanuelle\u2019\u2019, n\u2019a pas trop à s\u2019émouvoir \u201cEmmanuelle\u201d avait révélé une jeune et jolie comédienne inconnue d'origine hollandaise.\u2018\u2018Histoire d\u2019O\"\u2019 adaptation du célèbre roman érotique de Pauline Reage, révélera un nouveau visage (et le reste), celui de Carine Clery, cover-girl découverte a Rome, par le \u2018réalisateur Just Jeakin.Sylvia Kristel n\u2019a nas trop a s'émouvoir de cette concu- rence.Les engagements ne lui manquent pas.\u2018Emma- nuelle Il\u201d et peut-être si, ça marche encore \u2018Emma- nuelle Ill\u201d et en attendant la version filmée d'un autre récit d'Emmanuelle Ardan \u201cL'anti-Vierge'\u2019.Avant cette nouvelle gloire, Sylvia était allée tourner en Allemagne, un film qui ne fi- CINEMA ARVIDA Palace Jusqu'au 22 mars inci.: \u201cDeath Wish\" - \u2018The Dove\".ALMA Canadien Jusqu'au 20 mars incli.: \u2018Pousse mais pousse égal\u201d - \u2018L'enfer est vide\u201d.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 20 mars incl.: \u2018Enquête sur les apprenties\u201d - \u201cIntime rapport au collège de filles\".Jusqu'au 20 mars incl.: \u2018Pousse mais pousse égal\u201d \u2018La gueule de l'emploi\u201d.Cartier Jusqu'au 20 mars incl.: \u201cQuelqu'un derrière la porte\u2019 - \u2018L'homme des hautes plaines\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 20 mars incl.: \u201cGina\u201d - \u201cHomo Heroti cas\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Gina\u2019 - \u2018\u2018Perverse ingénue\u2019.Cinéma 2 \u201cDécamerone 3\" - merone 2\".Cinéma 3 \u201cExorciste\u2019\u2019.\u2018\u201cDéca- | JONQUIERE Centre Jusqu'au 20 mars incl.: \u201cGina\u201d - \u201cHomo Heroti- cas\u201d.Bellevue Jusqu'au 20 mars incl: \u2018\u2019Pousse mais pousse égal \u201cLa gueule de l'emploi\u201d.Elysée Jusqu'au 20 mars incl: \u20182001 l'Odyssée de l'espace\u201d - \u201cLes sentiers de la gloire\".DOLBEAU Météore Jusqu'au 19 mars inci.: \u2018La nuit américaine\u201d - \u2018Le shé- rit ne pardonne pas\u201d.MISTASSINI Cinéma Le Foyer Dernière représentation: \u201cPousse mais pousse égal\u201d \u201cTilt à Bangkok\".gure pas dans sa biographie, et dont elle ne se vante pas trop car il s'agit d\u2019érotisme allemand de qualité inférieure.Dans \u201cJulia\u201d elle initie un adolescent aux jeux les plus osés de l'amour.Après \u2018Les Vaiseuses\u201d C'est avec \u2018Les Valseuses\u201d que Bertrand Blier s'est taillé une place parmi les réalisateurs à succès.It a pris tout son temps pour préparer un troisième film ° (n'oublions pas le premier \u201cHitler connaît pas\u201d) \u2018\u201cCal- mos\u201d.Ce titre signifie en argo \u2018\u2018peinard\u2019\u2019, en français \u201ctranquille\u201d.Ce sera l'histoire d'un gynécologue et d'un proxénète devenus amis parce que l\u2019un et l'autre et pour des raisons différentes quoique proches, en ont assez des femmes lis leur préféreront ensemble I'amitié, la péche a la ligne, et la bonne cuisine.Mais les feinmes se ligueront contre eux, et les traqueront impitoyablement.Car leur exemple fait des adeptes.Pour cet episode de la guerre des sexes, Jean Yanne, qui ne jouait plus que dans ses propres productions a accepté de tenir le rôle principal.Les fiime Wait Disney Bill Waish, producteur scénariste pour les productions Walt Disney vient de mourir, et c'est une perte importante pour la célèbre firme.Walsh en faisait partie depuis 32 ans.il y était entré comme dessinateur, puis à partir de 1956, se spécialise dans la production deg films avec personnages réels, bourrés de + l\u2019amour du pays domine leur expression plastique: Vladimir Horick, Albert Rousseau, Roger Cantin, Hélène Beck, Léopold Tremblay, Benoît Simard, ces paysagistes qui poétisent \u201cles arpents de neige\u201d.; Tout aussi personnelle, l'exposition comprend d'autres noms qui apportent un monde plus particulier.lrénée Lemieux, tout en douceur et qui obtient au fusil des effets d'une transparence délicate.Il oppose les tons les plus chauds aux tons les plus froids dans des compositions de petits formats très décoratifs.Jean-Paul Lapointe, toujours à la recherche de son pays couleur de rouille et de neige.Jean Laforge avec \u2018un passant\u201d aux allures d'automne.Etparmitousces noms connus untrès jeune peintre de Québec, Jean-Marc Lepage, que l'on retrouve dans les visages angoissés de ses personnages.Un style qui ne demande qu'à exploiter davantage le corps humain.L'exposition se prolongera jusqu'au 30 mars et le Comité des Arts annonçait que trois autres activités auraient lieu d'ici le mois de juin.L'Exposition des dix, un rendez-vous à ne pas manquer.truquages.Parmi ses réussites: \u2018\u2018Mary Poppins\u2019, Nanou, fils de la Jungle\u201d, \u201cMonte-là d'ssus\u2019\u201d et les deux films consacrés aux aventures de la voiture Co- cinelle dont le plus récent vient de sortir.On verra la saison prochaine la dernière production de Bill Walsh \u201cun de nos dinosaures a disparu\u201d avec Peter Ustinov et Helen Hayes.Les problèmes du couple \u201cUne partie de plaisir\u201d, \u2018Mariage\u2019\u2019, \u2018Scène de la vie conjugale\u2019, en moins de deux mois, le cinéma nous a offert quelques films sur la vie du couple, dont la vision était assez pessimiste.Le comédien Henri Gar- cin, devenant metteur en scène voudrait un peu changer tout ça.|! réalisera au printemps, un film provisoirement intitulé \u2018Fleur qui racontera sept années de la vie conjugale d'un homme et d'une femme.Il ne leur arrivera que des choses agréables et drôles, précise Garcin, dont les maîtres sont Capra et Lu- bitsch.Le tournage aura leu dans des décors agréables à Rio sur la Côte d'Azur et dans une île grecque.Politique fiction et portraits féminins Paul Vecchiali tourne en ce moment \u2018Change pas de main\u201d dont il a écrit le scénario avec Noël Simsolo.L'intrigue se déroule en une nuit.Deux femmes détectives privées (Myriam Mezières et Nanette Corey) enquête sur une affaire de chantage dont est victime une autre femme (Hélène Surgère) qui doit être nommée ministre le lendemain matin.Le fils de cette dernière est un drogué et a été filmé dans des attitudes compromettantes, et son ex-mari (un colonel OAS) est mêlé au chantage.Film sur la vie politique, mais plus encore suite de portraits féminins: c'est ainsi que Paul Vec- chiali définit son film.En quelques lignes.\u2014 Après \u2018Toute une vie\u201d deuxième échec (mais moins coûteux) de Claude Lelouch avec \u2018Mariage\u2019.Le réalisateur espère se rattraper à l'étranger OÙ son film s'intitulera \u201cMariage a la frangaise\u2019\u2019.Ce, qui étant donné, l'aspect lugubre de l'histoiré, ne sera pas très flatteur pour notre réputation sentimentale.\u2014 Pierre.Grimblat travaille au scénario de \u2018\u2018Pas de fantôme à l'Opéra\u2019.L'opéra de Paris (déjà utilisé par Robbe-Grillet pour le jeu avec le feu\u2019) servira de cadre à son histoire, et la figuration sera assurée par le personnel.\u2014 Marcel Carné a du mal à financer son prochain film.Mais peut-être pourra-t-il compter à présent sur l'aide du Président de la République.En attendant, il va écrire ses mémoires \u201cLa vie à belles dents\u2019.Et Carné aura sans doute la dent dure.Le plus Célèbre comédien de race noire, Sidney Poitier va devenir réalisateur.l| mettra en scène et jouera le premier rôle de \"You better believe it\u201d.\u2014 Le film érotique français se porte bien, encore que les réalisateurs ne se donnent pas beaucoup de peine pour trouver des sujets originaux.José Bena- zeraf entreprend \u2018Le bordel\u201d (en deux épisodes) et Lucien Hustaix \u2018La maison close\u2018. .sae Pes savesserscssnsssvaners DEN iL: 2 .ole & PEED ow le are we ee Sal svueoouus BB 6 ea ailh We < AÉCEE 1.140000.02 544600 pris O30 0.2 00 t dro- des tan- CO- au > po- core ins: Vec- vie\u201d nais aude ge\u201d.rat- son ge à tant e de très uta- tra- \u2018Pas ra\".| Uti- pour rvira et la ) par | mal hain être dent tten- moi- ts\u2019 te la abre oire, enir mier ieve fran- core e se p de > su- ena- bor- s) et ison Pour le PQ Pas question de bagarres rangées MONTREAL (PC) \u2014 Le Parti québécois, à la veille d'une nouvelle session parlementaire, entend faire l'impossible pour éviter la partisannerie.C'est M.Jacques-Yvan Morin, chef de l'Opposition, qui l'a déclaré, au cours du week-end, en ajoutant que \u2018notre parti continuera d'assumer sa fonction constitutionnelle, sans jamais oublier qu'elle est d'abord un service public.Mais | se pose de grosses questions sur le régime libéral aujourd'hui, et nous entendons tenter d'obtenir les réponses\u201d.\u2018Si les débats se poursuivent dans un climat vicié, comme certains l\u2019appréhendent, ce ne sera sûrement pas à cause de nous.En ce qui nous concerne, nous allons continuer de faire notre travail.Ce n'est pas nous, a-t-il ajouté, qui avons institué la commission Cliche.\u201d \u201cNous n'aimons pas les batailles de rue, et nous allons traiter les minitériels en adversaires, même si, eux, nous traitent comme si nous étions leurs ennemis,\u201d a rappelé M.Morin, qu'accompa- A la FTQ On hésite gnaient & Longueuil, au terme de sa tournée péquiste, le député de Chicou- timi, M.Marc-André Bédard, celui de Lafontaine, M.Marcel Léger, et M.Pierre Marois, conseiller au programme du PQ.le constat de cette visite qui les a conduits, eux et leurs collègues, dans Quatorze circonscriptions d'une région \u201cqui est en petit, un peu tout le Québec\": un sentiment d'indignation devant le comportement moral du gouvernement actuel, de désappointement devant l\u2019absence de leadership qu'il manifeste, de cynisme parfois devant les scandaies étalés ces derniers mois, mais de découragement, non pas, affirme M.Morin, qui se dit même un peu étonné, si l\u2019on songe à l'ampleur de la crise morale et politique que traverse aujourd'hui le Québec.\u2018Au contraire, elle préconise plus que jamais les réformes qui s'imposent pour redresser la situation.Et de telles réformes appellent, dans une région qui risque d'être satellisée par Montréal, des décisions et des politiques qui ne sauraient tarder.\u201d à joindre un front commun CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) \u2014 M.Louis Laberge a déclaré, au cours du week-end, qu'il \u2018n'était pas prêt à demander aux membres de la FTQ' de former un front syndical avec laCSNetla CEQ pour négocier les conventions collectives des 70,000 employés de la fonction publique.Le président de la Fédération des travailleurs du Québec a souligné au \u2018Nouvelliste\u2019, au cours d'une interview, que lasituation # sait bien changé depuis la formation d'un premier front syndical, au printemps de 1972.\u201cDans certains milieux, a déclaré M.Laberge, on veut faire croire que ce sont les permanents syndicaux qui dictent leurs lignes de pensée aux membres.\u2018\u201c\u2019J'invite ces gens-là à consulter les syndiqués et ils vont constater que les gars de la FTQ s'interrogent sur la sa gesse d\u2019avoir recours à un front commun en vue de la prochaine ronde de négociations dans la fonction publique.\u201d Louis Laberge Le lot du Grand Nord Co Les méfaits de l'alcool et de l'industrie par Ginny Galt WHITEHORSE, T.-N.-O.(PC) \u2014 George Dawson est un vieux trappeur indien qui croit que le problème de l'alcool, parmi ses compatriotes, dans le Nord canadien, est insoluble.\u201cIl est trop tard maintenant, ils sont allés trop loin, dit-il.lis sortent de l'école et ils ne savent rien.Ils ne peuvent pas gagner leur vie, alors ils ne font pas autre chose que boire.\u201d M.Dawson dit que dans les écoles on enseigne aux indigènes à vivre à la façon des Blancs, mais que quand le moment arrive de prendre des emplois, ce sont les Blancs qui ont la préférence.\u201cOn peut très bien gagner sa vie en étant trappeur, mais les jeunes ne savent pas comment.On ne leur enseigne pas cela dans les écoles.\u201d Le ministre de la Santé, M.Marc Lalonde, a dit que selon lui la recrudescence de l'alcoolisme et des maladies vénériennes, dans le Grand Nord, sont le résultat inévitable de la croissance de l\u2019activité industrielle.\u201cOn essaye de prévoir, mais c'est un problème très difficile, a dit M.Lalonde au cours d'une interview, pendant une inspection qu'il a effectuée récemment des installations médicales du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Comment peut-on contrôler le comportement des gens ?La prohibition n'est pas une solution.\u201d A cause du pipe-line George Erasmus, un des directeurs de la Fraternité des Métis et Indiens des Territoires du Nord-Ouest, a déclaré carrément, lors d'une interview à Yellowknife: \u2018S'ils sont inquiets de l'alcoolisme, alors ils ne devraient pas construire le pipe-line de la vallée du Mackenzie.\u201d Pendant la tournée de M.Lalonde dans le Nord, les autorités médicales lui ont dit que l'alcoolisme estle plus grave problème médical qu'ils aient à combattre.Le Dr Frank Timmermans, directeur des services de santé pour la zone de Baffin, dans l\u2019est de l'Arctique, a déclaré que le problème, c\u2019est l'alcool et non l'alcoolisme.\u2018Dans certains villages, tout le monde se saoule quand l'alcool arrive.\u201d Etil n\u2019y a pas que les indigènes qui boivent, de dire le Dr Timmermans.\u201cLes Blancs boivent plus que les gens du sud.\u201d Une des raisons pour laquelle les résidents du Nord boivent avec excès, c'est qu'il n'y a rien d'autre à faire.\u201cBeaucoup de gens sont des assistés sociaux, dit-il.Il et les problèmes sanitaires \u201cINUVIK, T.-N.-O.(PC) \u2014 Il y a des problèmes sanitaires dans te Nord, et leur solution se trouve compliquée par les responsabilités gouvernementales qui se chevaucherit, et par les divergences d'opinion entre les indigènes et les autorités, sur ce qui constitue véritablement un problème sanitaire.La technologie moderne a fait connaître aux petits villages du Nord les sacs de plastique qui ont remplacé les seaux utilisés autrefois pour recevoir les excréments humains, mais même les sacs ne sont pas entièrement sûrs; les enfants y lancent des flèches, les chiens !es déchirent, de sorte que les villages, à cause de ces sacs, sont parfois menacés d'épidémies d'hépatite.; \u2018\u2019Les services essentiels, qui sont pris pour acquis dans le sud, sont absents ici\"\u2019, déclare M.John Banksland, employé du gouvernement fédéral pour les services sanitaires de la zone d'Inuvik, dans l'ouest de l'Arctique.|l dit que les problèmes les plus graves, dans les 11 villages qu'il supervise, sont le manque de réserves adéquates d'eau, l'inconfort des habitations, et le manque d'instaila- tions d'égouts.Trop de bureaucratie M.Banksland, qui est esquimau, dit que le domaine de l'hygiène de l'environnement est empêtré dans une somme incroyable de bureaucratie.\u201cIl ya 10 ou 12 ministères fédéraux et territoriaux, qui sont responsables de certains de ces problèmes.\u201cIt faut qu'ils établissent une coordination des services.au lieu de créer leurs petits empires individuels et d'essayer de faire tout par eux-mêmes, dit-il.Dans ce pays, personne ne peut arriver à faire tout, tout seul.\u201d M.Richard Lawrence, qui fait le même travail pour la zone de Keewatin, déclare que même dans les villages où l'eau est livrée, certains résidents refusent de la boire.Pas d'eau saine \u201cLes Esquimaux n'aiment pas l\u2019eau où il y a du chlore, ils détestent le goût du chlore, a dit M.Lawrence au cours d'une interview à Churchill, Manitoba.S'ils détectent du chlore dans l\u2019eau, ils vont dehors, coupent de la glace at la font fondre pour la boire.; \u201cMais ils laissent la glace dehors jusqu'au moment où ils en ont besoin.Les chiens et les enfants jouent dessus et la glace devient contaminée.M.Lawrence dit que les maisons des huit villages de la zone du Keewatin sont en général exigués et surpeuplées.\u201cll n'est pas rare de trouver deux ou trois familles qui habitent dans la même mai- -son, et on voit parfois des enfants dehors & deux ou trois heures du matin, parce qu'ils doivent dormir chacun leur tour.\u201d ; ; Kdit quedans certains villages il y à des bains publics, mais la plupart n'en ont pas.\u2018Essayez donc de laver une famille de 12 personnes avec un réservoir de 100 gallons d\u2019eau livré environ touutes les deux semaines.\u2019 Dans les villages ou il n'y a pas de cueillette des ordures, il y a souvent des dépotoirs qui s'étendent sur plusieurs acres.Trop près de la maison Quand il fait froid, les Esquimaux ont naturellement tendance à jeter les ordures beau coup trop près des habitations.\u2018On voit des dépotoirs qui finissent à environ 100 verges de la maison, dit M.Lawrence.Et on voit aussi les chiens qui mangent les ordures, parce que c'est tout ce qu'ils ont à manger.\u201d C'est au printemps que tout cela est le plus dangereux, parce que les ordures dégèlent.Dans un climat plus doux, les ordures et les excréments seraient éventuellement décomposés et deviendraient inoffensifs.Mais cela ne se produit pas ici, à cause du froid.\u201cEskimo Point a traversé une épidémie d'hépatite au cours des six derniers mois, dit M.Lawrence.La question desdéchets humains est définitivement un danger pour la santé, et il faut absolument s'occuper de ce problème.\u201d an LU IAN M TU ES na ua film humain et brutal wn CELINE LOMEZ CLAUDE BLANCHARD FREDERIQUE COLLIN PAULE BAILLARGEON GABRIEL AKCAND ROGER LEBEL vante tot.mo rm TMUNAUMUAUTREE emomnn verte CARE LAMY ea vm tems CEPI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA | CINEMA 1 CENTRE PLACE DU ROYAUME sas Et -DONMAQUE CHCOUTIME JONQUIERE 43.4200 42.0901 ie: 1 n'y a pas de loisirs organisés, et ils se saoulen: parce que \"alcool est leur seul divertissement.\u201d Perte d'identité L'intrusion des Blancs a créé \u201cles mêmes problèmes culturels que ceux dont les Indiens et les Métis ont souffert dans le sud\u201d'.\"Ils sont vraiment entrain de perdre leur identité, et cela a pour résultat de produire beaucoup d'insécurité, dit le Dr Timmermans.Ajoutez à cela l\u2019expérience de l'alcool, et la situation s'aggrave.\u201d La violence, le crime, la négligence vis-à-vis des enfants, la mauvaise alimentation et l'instabilité d'emploi, tout cela provient du probième de l'alcool.Dans un récent communiqué, l'Association des hôpitaux des Territoires du Nord-Ouest ont déclaré que les statistiques démontrent que les blessures et les accidents sont la cause de 30 pour cent de toutes ies mortalités, et que 50 pour cent de tous les accidents sont causés par \"alcool.Vo L'association a dit que la schizophrénie est le diagnostic le plus fréquent dans le domaine des maladies mentales, ce qui est un symptôme évident de détresse culturelle.L'unique psychiatre de tout le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest est à Whitehorse.Depuis deux ans, le ministère fédéral de la Santé tente vainement de trouver un psychiatre pour Yellowknife.Un centre d'accueil A inuvik, T.-N.-O., le Comité pour les droits des aborigènes a demandé une subvention fédérale de $250,000 pour la création d'un centre d'accueil \u2018conçu pour assurer du secours à ceux qui souffrent des effets de l'usage immodéré de l'alcool\u201d.Dans un mémoire présenté à M.Lalonde, les responsables de cette organisation disaient qu'une étude publiée l'an dernier par la Fraternité des Indiens des Territoires du Nord-Ouest \u2018souligne la nécessité pour les indigènes de résoudre leurs problèmes à leur manière et recom- commande la création d'un centre de réhabilitation pour les indigènes; elle recommande aussi que des subventions soient accordées en vue de créer des programmes de réhabilitation administrés par la collectivité\u2019.La bande des Indiens de Fort Simpson, T.-N.-O., a demandé un conseiller en alcoolisme.M.Lalonde adit que le gouvernement fédéral projette de consacrer plus d'argent pour lutter contre l'alcoolisme chez les indigènes mais qu'il n'a pas encore décidé de quelle façon cet argent sera dépensé.Le ministre semblait être en faveur de recruter des conseillers en alcoolisme, parce que ceux-ci peuvent desservir un plus grand territoire.SIN] LAY BT TULA BOULÉVARO TALBOT CMICOUTIOI 2 comeorEs \u201cPOUR ADULTES DÉCAME LUE, pias weenie SUR SEMAINE Décameron 3 6 25 - 945 Décameron 2.8.06 SAMEDI ET DIMANCHE Décameron 3.12 15-3.25-6.35- 0.45 Décameron 2.1 50 - 5.00 - 8 10.AVIS EIR GIES SUR SEMAINE Exorcisie 700-915 SAMED! ET DIMANCHE Exorciste 1215-230-445.700-018 Lundi 17 mars 1978, LE QUOTIOIEN \u2014 © Haschisch \u2014 Québec AMSTERDAM (AFP) \u2014 La police de l'aéroport international de Schipol, à Amsterdam a découvert la semaine dernière un trafic de haschisch entre les Pays-Bas etle Québec, et a arrêté un jeune Canadien de 25 ans, a annoncé dimanche le chef du Bureaude recherche de la police à Amsterdam.Les trafiquants cachaient le haschisch dans des embailages destinés à des appareils électroniques.Le jeune homme arrêté, qui habitait Aalsmeer \u2018| QUEBEC EN BREF (Pays-Bas) a indiqué qu'il avait expédié huit \u2018envois\" de ce genre, contenant chacun de 175 à 200 livres de drogue.La police de Montréal avait arrêté, de son côté, deux hommes qui recevaient les colis au Québec.Cournoyer MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Cournoyer a affirmé son intention, au cours du week-end, de demeurer à son poste de ministre du Travail.Devant un groupe d'agents de police de la CUM, M.Cournoyer a rappelé que, dien sûr, il se pliera à la décision de M.Bourassa, s! celui-ci devait l'éloigner du ministère, mais que tant qu'on le maintiendra dans ses fonctions, il continuera de les assumer et de la même façon.\u201cJe n'ai pas l'intention de changer de style\", &-til déclaré, dans une allusion à ceux qui lui reprochent d\u2019avoir trop souvent joué les médiateurs eu détriment d'un leadership qui fait défaut dans son ministère.M.Cournoyer reconnaît cependant que l'administration de son département a besoin d'être améliorée, et i s\u2019y emploiera.Il entend d'ailleurs s\u2019'adjoindre des personnes-ressources pour le faire.Entre-temps, M.Cournoyer a laissé entendre qu\u2019il n'avait pas l'intention de laisser pourrir bien longtemps encore le conflit de la United Aircraft.Cheminot déchiqueté MONTREAL (PC) \u2014 Coincé entre deux convois de fret, un cheminot du Canadien National a été déchiqueté, au cours du week-end, près de la gare de Saint-Bruno, a une vingtaine de milles de Montréal.La victime, identifiée comme étant M.Ronald Huard, réparait une roue de wagon au moment de l'accident.Il a été écrasé par un train qui venait en sens contraire.Cloutier DAKAR (AFP) \u2014 M.François Cloutier, ministre de l'Education du Québec a quitté Dakar dimanche matin à l'issue d\u2019une visite de trois jours au Sénégal,aucours de laquelle | aété reçu en audience par M.Abdou Diouf, premier ministre sénégalais et a eu plusieurs entretiens avec les ministres sénégalais vou de l'Education et de l'enseignement supérieur.( CLAUDE HEROUX presents Gilles LATULIPPE L.~ POUSSE MAIS POUSSE ÉGAL avec Céline LOMEZ et Derus DROUIN Suzanne LANGLOIS Yves LÉTOURNEAU \u2014 Huguetie OLIGNY \u201d POUR {Tous * DENIS HEROUX cat SUTTO- JULIETTE HUOT - FERNAND GIGNAC DISTRIBUTION FRANCE FILM JEAN LAJEUNESSE JEAN PRARE MASSON scémamo et DiaOGUES MARCEL GAMACHE wusiout LEE GAGNON UN 2e GRAND FILM CAPITOL BELLEVUE CHICOUTIME 77000 RUE RACINE r 4 ?\\_ EL 543 1280 TEL 542 5519 AUSSI DANS LES CINEMAS SUIVANTS: , REIT TAN prove CARTIER CHICOUTIMI 291 oot RUT RACINE L'ODYSSEE DE L'ESPACE Les sÉRRERS DE LA GLOIRE 8.7.FRANCAIS ELYSEE XENDOAMI 6 QUE STE-FAMALE Ll PRIX IE] QUOTIDIEN, lundi 17 Par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Je suis très tier du travail accompli par la Commission Cliche,' avait déclaré commission.le premier ministre Robert Bourassa, deux semaines avant la fin des audiences publiques de la Bourassa.un du travail de la commission?Depuis que, selon les mots même de son président le juge Robert Cliche, la commission est \u201crentrée dans |'ombre,\u201d pour méditer sur les solutions & apporter aux problémes du monde de la construction et écrire son rapport, le premier ministre, aux prises avec ce qu'il a appelé une \u2018\u2018campagne de salissage\u201d, n'a plus eu le temps de passer des jugements d'appréciation sur la commission.Mais des commentaires de toutes sortes avaient commencé à être faits sur la commission bien avant qu'elle termine ses auditions publiques et nombre d'autres ont été faits depuis.Les opinions sur la commission créée afin d\u2019enquêter sur la liberté syndicale dans le domaine de la construction au Québec, ont varié beaucoup suivant le momentoùel- les ont été émises.Saliss Avant même que la commission n\u2019ait commencé ses audiences, le président de la FTQ Louis Laberge l'accusait de n'être qu'une \u2018\u2019opéra- tionde salissage\u2019\u2019 contre le monde syndical et de servir de paravant à une vaste opération de répression policière.dent de la CSN Marcel Pepin déclarait: \u201cA notre avis, la Commission Cliche n\u2019a fait qu'effleurer ce qui pourrait s'avérer un immense Vers la mi-décembre, le prési- peu moins fier panier de crabes lorsque MM.Robert A.Boyd et Gilles Gauvin sont allés témoigner devant elle.\u201d ll affirmait que la commission avait ouvert ia porte sur un monde plus difficile à cerner que celui de la mafia du syndicalisme.\u2018celui de la corruption politique et de la haute finance\u2019.\u201cDans cet univers, ajoutait-il, les preuves sont plus difficiles à établir et le même silence qui plane sur le crime organisé s'impose.Mais le crime organisé, c'est connu, ne peut prospérer sans la complaisance et la complicité du pouvoir politique.\u201d Vers la même date, M.Laurent Laplante, I'éditorialiste du journal Le Jour, déclarait: Espoirs \u201cLa Commission Cliche a suscité de trop vastes espoirs pour qu'on la tienne quitte à si bon compte.Si elle se bornait à poser des questions sur nos hommes politiques et sur nos industriels, plus d'un en garderait l'impression que l'enquête a été clandestinement détournée de son but.\u201cPrécisément parce qu'elle s\u2019est admirablement acquittée de sa mission éducative, la Commission Cliche est désormais porteuse d'une nouvelle responsabilité: si elle ne brise pas le mur du silence que politiciens, industriels et ca dres syndicaux tente d'ériger autour d'elle, elle aura ancré nombre de citoyens dans leur conviction que plus rien ne peut changer.\u201d Au début de l'année, La Presse affirmait que la commission était l'événement qui avait le plus mar- aué le Québec en 1974.En janvier, un groupe d'éléments radicaux de la Centrale d'enseignement du Québec, accusait la commission d'être un \u201cinstrument de répression des travailleurs,\u201d mais le conseil général de l'organisme refusait d'endosser l'opinion du Comité d'action sociale.Dernière chance Peu après, le président du comité des relations ouvrières de l'Association de la construction de montréal et du Québec, Guy Dorais, déclarait que la commission constituait \u2018peut-être la dernière chance du monde de la construction de se donner des relations de travail civilisées.\u201d Les entrepreneurs ne pourront plus \u2018se réfugier dans la facilité des solutions à court terme ou dans l'achat à rabais d'une paix sociale superficielle et temporaire,\u201d ajoutait-il.L'abbé Gérard Dion, professeur de relations industrielles à l\u2019université Laval, a accusé la commission de porter plus d'attention aux problèmes politiques qu'aux problèmes syndicaux.A la fin des audiences de la commission, Marc Laurendeau, éditorialiste de Montréal-Matin, écrivait qu'on avait l'impression que \u2018M.Robert Bourassa et Paul Desrochers ont été sauvés par la cloche.\u201d Marcel Adam, de La Presse, prédisait que cette enquête retentissante aurait un impact égal sinon plus important que celui de l'enquête Caron, au début des années 50 ou de l'enquête Salvas, sur le patronage au sein de l'Union Nationale.Yves Michaud, du Journal Le Jour affirmait de son côté que la commission aura prouvé au moins une chose, que savaient déjà ceux mêlés à l'administration du gouvernement depuis cing ans, c'est-à-dire que \u2018\u2018ce gouvernement ne gouverne pas\u201d, qu'il \u201cse laisse aller au gré des flots\u201d.Michel Bourdon, président de la CSN-Construction, a déclaré lors d'une interview, qu'il croyait que \u201cles grands s'en étaient mieux tirés que les petits devant la commission\u201d \u201cBoyd s'en est mieux tiré que les fiers-à-bras.Passé un certain niveau, il n\u2019y avait plus d'interrogatoire serré, plus d'enregistrement.Mais ça n'entève pas le mérite de la commission qui a fait la lumière sur lasituation dansle monde de la construction,\u201d a-t-il dit.Demain Une lame de fond sur par Jacques Bouchard avril 1970, Depuis sa prise du pouvoir, le 29 l'administration Bou- mentaires, l\u2019Assemblée nationale aura encore une fois changé quel- QUEBEC (PC) \u2014 Face à un climat de scandale sans précédent, aux prises avec de nombreux problèmes politiques et autres, la reprise des travaux parlementaires, à Québec, demain, risque de dégénérer en un violent affrontement entre l'Opposition et l'administration libérale de M.Robert Bourassa.Nul n'est besoin d'être prophète pour prédire que l'Opposition péquiste, créditiste et unioniste unira ses forces, des les débuts de cette troisième session de la 30e législature, pour réclamer la tête de cette administration libérale, prétextant que ce gouvernement \u201cn'a plus la confiance de la population\u201d.Evidemment, le premier ministre Robert Bourassa et ses principaux conseillers s'attendent à ce genre de manoeuvre et ils entendent répliquer par un discours d'ouverture beaucoup plus corsé que par les années passées, en essayant cette fois de définir les grandes orientations et perspectives gouvernementales pour les années à venir.Manoeuvre Par cette manoeuvre de diversion, on espère calmer ainsi les esprits surchauffés par les derniers événe- ments en voulant démontrer que les accusations de manque de leadership adressées au premier ministre ne sont pas fondées.rassa dans le discours lu par le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, s'attachait à définir prioritairement les grandes orientations pour l'année à venir.Mais face aux nombreuses critiques concernant son absence de leadership, le premier ministre Bourassa a préparé avec | aide de son conseiller législatif, M.Jean-Claude Rivest, un texte beaucoup plus substantiel qui va déborder le cadre des priorités de l\u2019année en cours, en donnant un aperçu des actions que le gouvernement entend prendre dans des perspectives à long terme, et ce dans tous les domaines impar- tants, passant de la réforme électorale à la presse.On espère dans l'entourage du premier ministre faire taire les mauvaises langues.Selon le secrétaire de presse de M.Bourassa, M.Charles Denis, ce sera le discours inaugural le plus important préparé par le gouvernement, mais il s'est refusé à formuler d'autres commentaires à ce sujet.Remaniement lly a aussi, bien sûr, la question du remaniement ministériel qui fera ombrage aux travaux parlementaires M.Bourassa est avare de commentaires à ce sujet, ce qui laisse place à toutes les spéculations, les ministériels eux-mêmes nagent dans l'incertitude.Et à la reprise des travaux parle- La cartonnerie Le maire Michaud a b que peu son image.À la suite de la démission du député libéral de Tail- lon, M.Guy Leduc, le 28 février, à cause de ses relations imprudentes avec certains membres de la pègre montréalaise, M.Bourassa se retrouve maintenant avec 100 députés, soit deux de moins qu'au soir de la prestigieuse victoire du 29 octobre 1973.M.Leduc siégera donc comme \u2018indépendant\u2019 aux côtés des six péquistes, des deux créditistes et du seul représentant de l'Union nationale, le miraculé de Johnson, M.Maurice Bellemare.Il'y a aussi le cas du chef de I'Opposition offictelle, M.Jacques-Yvan Morin qui n'est pas réglé, ce qui à l'occasion ne manquera pas de jeter de l'huile sur le feu.Celui-ci est accusé par les libéraux d'avoir encaissé illégalement un chèque de dépenses de voyage pour une mission officielle effectuée en Belgique.Cette affaire déclenchée par le ministre de l'Immigration, M.Jean Bienvenue, en décembre dernier, sé trouve maintenant devant la Commission parlementaire de l'assemblée nationale, et M.Morin, dependant du ton des débâts, peut s'attendre au pire, même à perdre son siège.Commission Cliche Mais il est également sûr que les témoignages chocs entendus à la fin des audiences de la Commission Cliche planeront aussi sur la reprise des travaux.Le gouvernement prétendra vouloir attendre le rapport final et les recommandations de la Commission avant de faire des commentaires.M.Bourassa ne manquera pas de rappeler qu'aucun membre du gouvernement et aucun militant libéral n'a été impliqué dans une histoire de corruption et que son administration est blanche comme neige.Mais ne ce sera pas aussi facile.L'Opposition ne manquera pas de questionner le premier ministre sur son \u2018\u2018trou de mémoire\u201d au sujet de l'affaire de Paul Joyal qui a offert un pokde-vin de $2,000 pour obtenir le poste de commissaire à la Commission du salaire minimum.M.Jérôme Choquette, le ministre de la Justice, dans son témoignage surprise devant la Commission, vendredi, le 7 mars, a déclaré qu'il croyait avoir informé M.Bourassa à ce sujet à la fin de l'année 1970, mais que celui-ci avait bien pu oublier out ça en raison de la crise d\u2019octo- re.Pour sa part, M.Bourassa a continué à affirmer qu'il ne se souvenait pas de ce fait, et que s'il avait été mis au courant d'une telle chose, il aurait demandé une enquête et un rapport au ministre de la Justice.Comme jamais rien n'est retombe sur son bureau concernant M.Joyal, pour lui, c'est la preuve qu'il n'a pas été informé de l'offre de pot-de-vin.L'Opposition réclamera des précisions de la part les deux intéressés, MM.Choquette et Bourassa, ce qui laisse présager des débâts orageux.Impuissance Le témoignage de M.Choquette avait été précédé la veille par celui du ministre du Travail, M.Jean Cournoyer.Il a déclaré en substance, que dans tous les cas de corruption dans l'industrie de la construction, il ne le savait pas où il était impuissant en face d'un tel monstre.Comment le gouvernement pourra-t-il expliquer à l'Oppasition cette impuissance dans ce domaine vital de l'économie québécoise et comment pourra-t-il mesurer que les recommandations de la Commission Cliche, qui seront livrées d'ici la fin du mois de mai, pourront être retenues dans un texte législatif,cette fois applicable.De plus, à l'ouverture des travaux de l'Assemblée nationale, le Parlement de Québec sera assiégé par plus de 1,000 syndiqués de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) qui réclameront une action vigoureuse de l'administration dans le but de mettre un terme au conflit de la United Aircraft, à Longueuil, qui perdure depuis déjà 14 mois.La aussi, selon les syndiqués, le ministre Cournoyer a démontré encore par Pierre Bellemare CABANO (PC) \u2014 A l'heure où les institutions politiques craquent de toutes parts, il se trouve un homme dans l'arrière-pays québécois qui en a littéralement soupé de ces intrigues, de ces méandres nauséabonds jâlonnant la vie des hommes publics.C'est le maire de Cabano, M.Guy Michaud, qui pourrait quand même se glorifier d'avoir réalisé le rêve de ses 4000 concitoyens: l'implantation d'une cartonnerie à Ca- bano.\u2019 Mais non.M.Michaud en a trop vu, dit-il, pendant ses dix années de lutte pour se convaincre que \u2018\u2018la société\u201d est décevante, sinon dégoûtante.Lors du lancement de la cartonnerie, en août dernier, le maire de Cabano s'était promis de se retirer complètement de cé projet qui sera véritablement en marche dans un an.Cependant, à son retour de Floride il ya moins de jours \u2014où pour la première fois de sa vie il s'est payé des vacances de trois semaines\u2014 M.Michaud, aujourd'hui Agéde 51 ans, apprenait qu\u2019il avait été nommé administrateur des papiers Cascade inc.Un an Cette entreprise de Kingsey Falls, dont le président est M.Bernard Lemaire.est le maître d'oeuvre du projet de Cabano.Après un temps de réflexion, M.Michaud s'est donc rendu aux arguments de ses concitoyens et il a accepté sa nomination.Il doit d'ailleurs assister, jeudi à Québec, à sa pre- .mière réunion au conseil d'administration de la compagnie.M.Michaud tentera l'expérience pendant un an.ita deux objectifs en tête: rentabiliser le projet et éloigner les \u2018capitalistes\u2019, qui voudraient s'accaparer, à moyen ou a court terme, de la moitié des actions de la cartonnerie que détient la population.Parmi la multitude de \u2018coups bas\u201d qu'on lui à fait subir depuis 1965 \u2014 certains sont d'ailleurs inqualifiables et inracontables\u2014 M.Michaud se souvient surtout de ce- lu! des élections de 1970.Etectoraiieme ! Il y avait déjà cinq ans que Cabano voulait remplacer par une cartonnerie \u201cson moulin\u201d ravagé par le feu en 1965.Mais la compagnie de K.C.Irving, la d'Auteuil Lumber, désirant conserver ses concessions forestières dans le Témiscouata, a alors promis à Cabano une usine de panneaux-particule.M.Michaud et les siens ont mordu à l'appât et la promesse de la D'Auteuil Lumber est devenue une promesse du gouvernement Bertrand, durantlacampagne de 1970.C'est ainsi que M.Michaud, qui dit n'avoir jamais été unioniste de sa vie, a ouvertement appuyé la candidature de M.Montcalm Simard qui, naturellement, était élu député de Témiscouata le 29 avril 1970.L'élection passée, on n'a plus entendu parler du pro- jetdelaD'Auteuil Lumber et, à l\u2019été 1970, ce fut \u201cle samedi de la colère\u201d à Cabano, qui s\u2019est remis en marche pour obtenir la fameuse cartonne-ie populaire.Roprésailles M.Michaud est profondément iindigné d'avoir servi de paraventen 1970et c'est pourquoi, aux élections de 1973, il a repoussé énergiquement toutes les propositions venant du Parti libéral comme du Parti québécois.Il ne s'y fera plus jamais prendre, dit-il, surtout pas titre de candidat.Finalement, après l'échec des négociations avec Sy- betrs, à l'automne 1973, M.Lucien Saulnier \u2014 le seul intègre et sincère dans ce projet, selon M.Michaud \u2014 a conclu une entente avec les Papiers Cascade Inc, et la cartonnerie passait en août dernier, du rêve à la réalité.Pour avoir réussi à l'obtenir, M.Michaud a dû payer très cher.Victime de représailles de la part de sa clientèle régionale, il s'est vu obligé de vendre son entreprise commerciale de fruits et léumes.\u201cls étaient en train de me faire mourir à p'tit feu et A suis convaincu que leur boycottage systématique était téléguidé par les puissants capitalistes de la région\u2019, affirme M.Michaud.Usine de couronnes il a pris sa pilule et, \u2018pour avoir la paix\" il a mis la mah len gagneé sur l'usine de couronnes de Noël implantée il ya neuf ans à Cabano par un industriel américain.L'usine et l'entrepôt frigorifique, servant à conserver les couronnes depuis octobre jusqu'à leur date de livraison, sont évalués à $100000, procurent de l'emploi saisonnier à une quarantaine d'ouviers et une trentaine de familles.Lechiffre d'affaires de la compagnie estde $12500 et la production, soit 89,000 couronnes par année, est entièrement écoulée dans cinq états américains.C'est la seule usine du genre au Canada et M.Mi- chaud, toujours plein d\u2019initiatives, diversifiera sa production au printemps.Il devra l'huile de sapin aux Américains, qui s'en serviront pour la fabrication de produits de beauté et de produits cosmétiques.16 PAGES REMPLIES D\u2019AUBAINES Sears Jours sears AU-DELA DE 500 AUBAINES FANTASTIQUES, HATEZ-VOUS, CA COMMENCENT MERCREDI, POUR SE TER INER LUNDI, 24 MARS, 5 H.30.NE MANQUEZ PAS NOTRE SUPPLEMENT DANS LE QUOTIOIEN DE MARDI la galère libérale une fois son impuissance.Marine Industries Le gouvernement aura aussi à répondre à des questions concernant le scandale du dragage alors que des accusations de conspiration pour fraudre ont été portées en Cour provinciale d'Ontario, contre MM.Gérard Filion, ancien président de Marine Industries, Louis Rochette et Jean Simard, respectivement vice- président exécutif et vice-président de la même compagnie.Cette compagnie est contrôlé à 55 pour cent par le secteur public québécois, par l'entremise de la Société générale de financement (SGF) et la belle-famille du premier ministre Bourassa y détient 20.5 pour cent des actions.D'autres compagnies impliquées dans cette affaire sont également reliées à la famille Simard, dont l'une par l'entremise des actions détenues par l'épouse du premier ministre et par son beau-frère, M.Claude Simard, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Les accusations ont été portées la semaine dernière par la Gendarmerie royale à la suite d'un vaste enquête nationale portant sur l'obtention de contrats de dragage.De plus, au cours de la semaine dernière, des média d'information ont dévoilé un rapport présenté au conseil d'administration de l'Ordre des ingénieurs du Québec et qui fait état de patronage dans l'adjudication des contrats gouvernementaux.La Sg IT ne is- la 1e- 2N- i er LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 2e section CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD * VANCOUVER \u2014 \u201cJe suis venu à Vancouver pour gagner, c'est un club de première position que j'ai à vous offrir,\u201d avait plastronné Joe Crozier qu'on sumomme \u201cLa Corneille\u201d en Colombie Britannique, quand il est débarqué dans ce pays, en septembre dernier.Crozier n'a rien brisé.If a encore moins effacé les Canucks de la LNH de la carte, comme il l\u2019avait espéré, et tranquillement pas vite on commence à se demander si (Watson \u201cJoe Crozier a fait une faveur a Punch Imlach\u201d sistant instructeur, et non pas engagé pour balayer les planchers ou laver des combinaisons.\u201d Jim Pattison a néanmoins assuré Watson qu'il ne perdrait pas un sou sur son contrat.\u201cJe m'ennuie mais je ne suis pas malheureux, précise Watson.Mon fils Peter, qui est gradué de Funi- versité de Carleton, reste avec nous à Vancouver, et j'aime bien la Joe n'est pas pris au dépourvu sans son tuteur Punch Imlach qui lui enseignait quelques bottes secrètes.Le spectateur le plus intéressé à ce procès qui s\u2019amorce à l'ombre des énormes pins de Colombie est nul autre que Phil Watson qui habite toujours Vancouver.Phil encaisse deux fois par mois les chèques que lui adressent les Blazers qui respectent, cette année et l'an prochain, le contrat à $50,000 par année qu'ils avaient octroyé à Philemon.Phil, qui revient d'un séjour d'un mois à Hawaï, est toujours le même personnage haut en couleur en dépit de ses 61 ans.Voici un exem- ple-de son ironie: \u201cEn revenant à Vancouver, Joe Crozier a fait la plus grande faveur de sa vie à son ami Punch Imlach, dit-il.Avec son départ, Punch ra masse automatiquement un championnat.Pendant ce temps- là, Joe a fait un vrai beau travail de corneille ici.ll s'est débarrassé de bons jeunes comme Dave Hutchi- son (Kings), Colin Campbell (Pingouins), et Ron Plumb (Mariners), et il a ramassé a la place des gars épouvantables qui coûtent cher.\u201d Avec en tête Joe Crozier qui retire $100,000 par année, sur un contrat de cinq ans, le millionnaire Jim Pattison a misé sur une liste de paye surpassant les $2 millions dans cette futile tentative de supplanter les Canucks.Le doigt dans l\u2019oeil \u201cSérieusement, ça aurait pu fonctionner si l'argent avait été bien dépensé, soutient Philémon.Les gens de Vancouver sont tellement affamés d'un championnat.Mais la Corneille s\u2019est trompé sur le calibre de l'Associat'on mondiale.I! s'aperçoit un pou trop tard qu'il s'est mis le doigt dans l'oeil en faisant une mauvaise appréciation du calibre.\u201d # ne faut pas se surprendre du ton caustique qu'emploie Watson dans la conversation puisque Crozier l'a proprement évincé de l'équipe qu'il avait structurée de ses mains depuis ses débuts à Phi- ladeiphie.En dépit d'une véritable orgie de billets verts, Joe Crozier fait des pieds et des mains pour se nicher dans les éliminatoires.\u201cJe m'ennuie c'est épouvants- ble, reconnait Phil cessant de cré- ner.Je me roule les pouces, et je suis beaucoup trop actif pour re- arder pousser les feuilles des ar- res.C'était une question de principe.Jim Pattison m'a demandé de faire du dépistage.J'ai refusé parce que mon contrat prévoyait que j'étais directeur-gérant et as- \\ CIAUDE LAROCHELE ville.Mais il faut que je fasse quelque chose.Présentement j'étudie la possibilité d'acheter un club junior \u201cA\u201d dans une petite ville de la Colombie Britannique avec deux hommes d'affaires.\u201d Avec les importants revenus que lui réservent les Blazers, Watson est à l'abri d'ennuis financiers.Dans quatre ans, à l\u2019âge de 65 ans, il recevra une pension de $380 par mois de la LNH, sorte de compensation pour ses héroïques efforts avec les Rangers de New York.Evidemment, il aurait pu toucher à cette pension à 45 ans, mais la somme impliqué aurait été beaucoup moins importante.Sur le chèque qu'il encaisse tous les quinze Jours, Phil trouve la signature de Joe Crozier, ce qui est pour lui une double satisfaction.Malgré son aversion pour ce dernier, et même s\u2019il lui arrive de rire dans sa barbe, il manifeste le souhait de voir les Blazers s'implanter - & Vancouver.\u201cAprès tout, c'est moi qui ai bâti cette équipe-là au départ, dit-il.Mais je ne sais plus s\u2019ils vont réussir à Vancouver.llsont eu une belle occasion, mais je me demande s'ils ne l'ont pas ratée.Il va falloir que les jeunes Ron Chipperfield et Pat Price s'amènent au pas de charge.Mais quand?Conseil pour Filion Il faut se demander si Joe Cro- Zzier ne cherchait pas à se moquer des Québécois quand il a qualifié la formation de Jean-Guy Gendron de \u201cpowerhouse\u201d, hier après- midi.L'entraineur Gendron serait bien embété et embarrassé, si comme Crozier, il tenait des statistiques sur les \u201chits\u201d que ses protégés réservent aux joueurs ennemis.ll obtiendrait des fiches immaculées.Joe n'a pu retenir un conseil pour Maurice Filion.\u201cJe ne veux pas me méler des affaires des Nordiques, fit-il un brin arrogant, mais ce Globensky que j'ai vu sur la glace aujourd'hui, j'espère qu'il n'ira pas prendre la place du jeune Jean Bernier qui a un grand talent.Je dis ça sérieusement.Ce Bernier, c'est quelqu'un.Le sang froid qu'il affiche à son âge démontre qu'il va devenir un fameux joueur de défense.Mais Globensky.\u201d Crozier a passé les menottes à Réjean Houle avec Je poison L Israëlson mais il prétend qu'il n\u2019y a personne pour tenir Serge Ber- nier\u2026 Johnny McKenzie, qui a commencé plusieurs escarmouches, ricanait après la joute\u2026 \u201cCes Nordiques, fit-il, sont toujours après moi, maisqu'\u2019est-cequ'ilsont à chercher un gars de 37 ans.Nous autres, est-ce qu'on fait ça à Jean-Claude Tremblay?\u201d t Lundi 17 mars 1975 -ARRET \u2014 Le gardien des Marquis, Marcel Savard, exécute un arrêt sous les yeux de ses coéquipiers, Michel Tremblay (10) et Louis Lavoie (5).(Photo Réal Tremblay) Les Marquis en avance 2-0 ALMA \u2014 Dirigés par Elie-Marie » Boily, les Marquis de Jonquiére ont\u2019 remporté une victoire de 4 a 3 aux dépens des Aiglons d\u2019Alma, hier soir, au CREPS d'Alma.Alors que plusieurs présageaient des événements fâcheux, surtout de la part des partisans des Aiglons qui désiraient faire un mauvais parti à .certains porte-couleurs des Marquis, le match s'est déroulé sans anicroche.Sous le coup d'une suspension pour trois joutes chacun, les instructeurs des deux équipes en présence, Germain Munger, des Mar- \u201c * quis, et Marc Bernier, des Aiglons, ont respectivement cédé leur poste à Elie-Marie Boily et Ghyslain Doucet.Bernier a assisté à la rencontre tandis que Munger a préféré demeurer chez lui.la saison, au CREPS, soit quelque 3,300 spectateurs, les Aiglons ont prisies devants à deux reprises dans le match mais n'ont pu venir à bout des Marquis qui détiennent maintenant une avance de 2 à O dans la série.Un deuxième but de Marcellin nd : Sah A / &~ ATTENTIF \u2014 Sous le coup d'une suspension de trois matches, I'instructeur des Aigions d\u2019Aima, Marc Bernier, a assisté à la rencontre depuis les gradins.Son opposant, Germain Munger, à préféré demeurer chez lui.Boudreault, à 55 secondes de la fin, a permis cette importante victoire aux Jonquiérois.Michel Déry et Michel Villeneuve ont réussi les autres buts des vainqueurs.Quant aux Aiglons, Denis Gagnon, Alain Noël et Victorio Rosamilia ont marqué les buts des Aiglons.De fait, Rosamilia et Pierre Coté, sévèrement amochés suite aux évé- nements de vendredi soir dernier, à Jonquière, ont pris l'initiative d'endosser l'uniforme malgre leurs blessures.Seul Sylvain Villeneuve, qui souffre d'une entorse à une cheville.manquait à l'appel.Guerre des nerfs La guerre des nerfs s'est cependant fait sentir durant le match.Sans abuser de la rudesse, les joueurs des deux équipes ont échangé plusieurs bonnes mises en échec.L'officiel Roger Maltais n'a décerné que deux pénalités majeures.Pierre Côté et Michel Villeneuve ont servi la seule bagarre du match.Cette série se poursuivra vendredi soir prochain, à Jonquière.!! semble toutefois que les sanctions sévères des officiels du circuit permettront aux amateurs de hockey d'assister à un spectacle décent.André Roberge avait un porte-bonheur!!! par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 Le gardien des Ouananiches de Roberval reprenait son souffle après le match.De ses doigts de la main gauche, André Roberge caressait une minuscule poupée de caoutchouc bleue.\u2014 \u2018Pourquoi cette poupée, André\u2019', osais-je lui demander.\u2014 \u201cC\u2019est mon porte-bonheur.Partout où je vais, elle est toujours là.Dans toutes les chambres, lorsque je joue, je l'installe à mes côtés\u201d, a-t-il répondu, le sourire aux lèvres.Roberge devra peut-être penser à lui trouver une petite place dans ses jambières ou à Un autre endroit de son équipement pour que la poupée lui porte vraiment bonheur.Dans le deuxième match de cette série demi-finale \u2018\u2018B\u2019\u2019 tout à fait illogique, les Saguenéens de Chicou- timi ont bombardé Roberge de 77 lancers, bafouant les visiteurs 17 à 0.Un record, semble-t-il, pour un match de séries éliminatoires.\u201cLes gars n'ont plus de motivation.S'ils pouvaient donner autant de coeur que moi, les Saguenéens ne nous humilieraient pas de la sorte.Il y avait 700 personnes ici ce soir.Nous devons faire un petit effort pour les contenter.Mais non! 17 à 0, ça n'a pas de sens \u2019, expliquait le portier des Ouananiches qui a quand même été l'objet d'applaudissements de la part des suppor- teurs des Saguenéens.L'instructeur, Jules Gagnon, s'est plié à un petit jeu inhabituel, vers la fin de la rencontre, en déléguant André Roberge et son substitut.Ai- toine Lemay à cinq reprises devant le filet.\u2018André m'a demandé de retourner au jeu lorsque Serge Girard prenait son tour sur la glace.I! ne voulait pas se faire compter de but par Girard, a confessé Gagnon.\"Nous sommes bien amis Serge et moi.Il me parle souvent sur la glace me disant que je ne lui donne suffisamment d'angles pour compter ou encore que je lui vole des buts.Durant l'été, nous jouons au baseball ensemble.C'est venu comme ça, tu ne peux l'empêcher.Je ne voulais pas qu'il compte de buts contre moi et il n'a pas réussi\u2019, de dire Roberge, toujours en jouant distraitement avec son porte-bonheur.Effectivement, Girard n'a pas compté contre les Ouananiches mais certains de ses coéquipiers dont Jean Labelle, ont profité de cette deuxieme confrontation pour rire a leur maniére.Labelle a marqué cinq buts dans le match tandis que René Dufour et Daniel Dufresne en comptaient respectivement quatre et trois.Réjean Fortier, avec deux, Pierre Girard sr et Gilles Boivin, avec chacun un, ont complété ce festival de buts.Les Ouananiches ne tiendront pas d'exercice cette semaine.Jules Gagnon en a décidé ainsi.\u2018Ils sont fatigués, c est évident.J'estime que ça ne vaut pas la peine de tenir d'exercice cette semaine.\u2019 Laval Leclerc, devant le filet des Saguenéens, a bloqué seulement 13 lé\u2026\u2026eoi> au total.Le combie de la farce.Leclerc a recu la troisième étoile de la rencontre!!! 12 \u2014 LEE QUOTIDIEN, lundi 17 mars 1976 CARL MORAIS.il est prét.NS Serge Bernier compte deux Duel décisif contre Richard Daigneault Morais affiche une confiance Ill mitée MONTREAL \u2014 À la veille de remonter dans le ring pour se mesurer au montréalais Richard Dai- gneault, le chicoutimien Carl Morais affiche une confiance illimitée.Jusqu'a maintenant, les deux pugilistes ont croisé le fer à trois reprises, Morais se méritant la victoire en deux occasions, tandis que Daigneaulit l'emportait par mise hors de combat technique, en juitlet dernier.Morais n'a rien ménagé pour cet affrontement décisif.Au cours des quatre dernières semaines, il a poursuivi un entraînement intensif au gymnase du club olympique de Montréal, sous les ordres du réputé Abe Pervin.Le boxeur saguenéen a notamment mis les gants contre les Paduano, Butler, Totas, livrant au total plus de quarante rounds d'entraînement.Pas surprenant qu'il se sente en parfaite condition.\u201cJe ne pense qu'à la victoire\u201d, d'affirmer Mo- rais, d\u2019un ton catégorique.Je pense davantage aux autres que j'aurai à affronter par la suite, plutôt qu\u2019à Daigneault.Je me suis entraîné sérieusement comme jamais.\u201d Morais vise une victoire par décisison unanime, rien de moins que pour atteindre la demi-finale des Gants Dorés de 1975! Je n'ai pas de chance à prendre, surtout à Montréal\u201d, de renchérir Morais.\u2018Il me faut gagner haut la main.Je vais l'emporter par décision unanime.\u201d fois dans une cause perdue (Selon PC)\u2014 A Vancouver, les Blazers de Vancouver, qui cherchent toujours à s'assurer une place dans les séries éliminatoires de l'Association mondiale de hockey, ontinfligé hier un revers de 4-2 aux Nordiques de Québec.La recrue Ron Chipperfield a marqué son 18ième but de la saison et s'est fait complice du filet décisif de Hugh Harris.Rob Walton et Duane Rupp ont enfilé les autres buts des Blazers tandis que Serge Bernier a riposté pour Québec avec ses 47ième et 48ième buts de la campagne.Il s'agissait de la t3ième victoire consécutive des Blazers à domicile et de la troisième défaite des Nordiques en autant de jours.« Samedi soir, Québec s'est incliné 7-4 devant ces mêmes Blazers.Walton, Mike Pelyk, avec chacun deux buts, Hugh Harris, Bryan Campbell et Chipperfield ont touché la cible pour Vancouver.Les buts des Nordiques ont été l\u2019oeuvre de Michel Parizeau, François Lacombe, Réjean Houle et Réal Cloutier.A Cleveland, un but de Marty Howe, en deuxième période, a permis aux Aeros de Houston de surclasser les Crusaders de Cleveland 2-1.Frank Hughes a profité d'un avantage numérique en période initiale pour marquer le premier but des Aeros tandis que Skip Krake a réussi, avec un avantage numérique également, l'unique filet des Crusaders.Les Aeros ont joué à court de deux hommes pendant deux minutes au premier tiers et ont limité l'adversaire à un seul tir au but.A Hartford, Mike By~rs a compté deux buts en conduisant les Whalers de la Nouvelle-Angleterre à un gain de 7-5 sur les Toros de Toronto.Fred O'Donnell et Al Karlander ont compté les deux premiers buts des vainqueurs, mais Wayne Dillon et Gar- vin Kirk ont égalé les chances avant le premier but de Byers.Rick Ley et Byers ont porté l\u2019avance des locaux à 5,2, mais Pat Hickey et Jim Dorey ont réduit la marge à 5-4 avant la fin de la 2e reprise, avant le but de Ron Climie.Larry Pleau a marqué le dernier but des Whalers dans la 3e reprise, où Richard Farda a complété le total des visiteurs.A Chicago, François Rochon a réussi trois buts, hier soir, et les Cougars de Chicago ont défait les Mariners de San Diego 4-2.Gary MacGregor a complété le pointage des Cougars avec son 36ième filet de la saison.Les buts des Mariners ont été enfilés par Richard Sentes et Brian Morenz.En récoltant une passe sur le but des Sentes, André Lacroixa porté à 37 le nombre de ses matches consécutifs avec au moins un point, ce qui améliore son record de l'AMH.Perreault et Martin se paient \u2018un pique-nique\u201d (Selon PC) \u2014 Richard Martin et Gilbert Perreault ont enfilé chacun trois buts, hier soir, pour conduire les Sabres de Buffalo à une éclatante victoire de 11-3 contre les * Maple Leafs de Toronto, à Toronto.Il s'agissait du premier revers des Leafs en 10 rencontres.A Rick Dudiey, avec deux buts, Fred Stanfield, Don .Luçe et Peter McNab ont complété le pointage des Sabres, lesquels ont effectué 46 tirs au but, contre 32.Blaine Stoughton, Dave Keon et Jim McKenny ont fait » scintiller la lumiére rouge pour Toronto.Perreault qui a maintenant 35 buts a son actif, a aussi \u2018récolté trois passes.Martin, en plus de réussir ses 45ème, : 46ème et 47ème filets de la campagne, a obtenu deux ! mentions d'assistance.; A Pittsburgh, Rick Kehoe, avec deux buts et deux !aides, et Lowell MacDonald, avec deux buts, ont conduit slesPingouins de Pittsburgh à un gain de 6-3 sur les Scouts \"de Kansas City.Pittsburgh a ainsi établi un nouveau record d'équipe \u2018avec 33 victoires en une saison.Pittsburgh menait 5-0, grâce à d'autres buts par Ron Schock et Vic Hadfield, avant que Simon Nolet ne prenne one yp a / 500\" 006 AEE RE RY EE FY ERR RYE YY FE EERE PEE FERRER EEE QuN GILBERT PERREAULT.trois buts et troie passes.Michel Plasse en défaut à 13.23 de la 2e période, puis Randy Rota l'a imité, 11 secondes plus tard.Gary Croteau a complété le total des vaincus dans le dernier engagement.Vancouver en tête A Chicago, Gerry O'Flaherty a marqué deux buts, hier soir, et les Canucks de Vancouver ont battu les Black Hawks de Chicago 4-3.Cette victoire permet aux Canucks de se hisser seuls en téte de la section Conn Smythe avec 75 points, deux de plus que Chicago, et de porter a quatre points leur avance sur les Blues de St-Louis.Robert Lalonde et John Gould ont réussi les autres filets des Canucks tandis que Phil Russell, avec deux buts, et Hubert Martin ont riposté pour Chicago.Le gardien Gary Smith, des Canucks, a été légere- ment blessé en période médiane et a été remplacé par la recrue Ken Lockett.A Boston, Phil Esposito et ia recrue Earl Anderson ont récolté un but et deux passes chacun, hier soir, alors que les Bruins de Boston ont eu raison des Blues de St-Louis 7-2.Bobby Our, dont la priorité sur Esposito en téte des compteurs de la Ligue nationale n'est plus que de quatre points, Carol Vadnais, Don Marcotte, Hank Nowak et Johnny Bucyk ont réussi les autres buts des Bruins.ll s'agissait pour Anderson, qui a été obtenu en février dans le cadre d'un échange avec les Red Wings de Détroit, d'un premier filet dans l'uniforme bostonnais.Chuck Lefley et Floyd Thompson ont touché la cible pour St-Louis.A Philadelphie, le gardien Bernard Parent a réalisé 26 arrêts et a récolté son 11ème blanchissage de la campagne, alors que les Flyers de Philadelphie ont ttiomphé des Kings de Los Angeles 3-0.Parent avait été durement atteint par un lancer à la clavicule gauche, samedi, au cours d'un match contre Toronto, et il ne devait pas prendre part à la rencontre d'hier.Après avoir subi des examens radiographiques, il a insisté auprès de son instructeur Fred Shero pour jouer.Cette victoire porte à 15 points la priorité des Flyers sur les Rangers de New York en tête de la section Lester Patrick.Les buts des Flyers ont été l'oeuvre de Tom Bladon, André Dupont et Ross Lonsberry.A Bloomington, un but de Normand Gratton, son deuxième de la soirée, avec avantage numérique, en troisième période, a procuré aux North Stars du Minnesota une victoire de 4-3 contre les Red Wings de Detroit.Gratton a capté une passe de Doug Rombough devant le filet adverse et à trompé la vigilance du gardien Jim Rutherford à 3.45 pour briser une égalité de 3-3.Dennis O'Brien et Henry Boucha ont réussi les autres filets des North Stars tandis que Marce! Dionne, avec son 41ème but de la saison, Nick Libett et Gary Bergman ont riposté pour Detroit.Les Hullois sont sans (pitié pour les HULL \u2014 Dirigés à l'offensive par l\u2019ailier Jim Montgo- .mery qui a enfilé cinq buts en plus de se faire le complice de trois autres, les Festivals de Hull se sont montrés sans pitié envers les Saguenéens de Chicoutimi, hier soir, les humiliant par le pointage de 12 à 4.Les Chicoutimiens, qui luttent désespérément pour se tailler une place dans ies éliminatoires, n'ont vu en fait que du feu, l'attaque des Hullois dirigeant une rafale de 69 tirs contre la forteresse de Richard Castonguay qui en à vu de toutes les couleurs.Stimulés par quelque 2,553 amateurs enthousiastes, les hommes de Lally Lalande se sont emparés d'une confortable avance de 6 à 1 dès la première période, pour maintenir un terrpo aussi dévastateur au second engagement avec encore une attaque de 27 lancers sur le filet e Castonguay.Claude Giguere, Daniel Poulin, Daniel Lecours et J ean-Paul Leblanc ont marqué les quatre buts des Sague- L\" néens, qui n'ont pas réussi à décrocher une seule victoire cette saison en territoire des Hullois.Outre Montgomery avec ses cinq buts, les autres marqueurs pour les Festivals ont été Rick Garcia, Nelson Burton, Jim Vanni, Billy Young et Ted Bulley, tandis que la recrue Denis Pomerleau se signalait avec une paire de buts et trois aides pour porter son total à 117 depuis le début de la saison, soit à un seul point du record de Michel Bossy pour le plus grand nombre de points en une saison pour une recrue.ne recrue de talent Commentant la tenue de Pomerleau, choix logique au titre de recrue de l'année, l'instructeur Laily Lalande devait le comparer à Guy Lafleur, ce qui est tout dire.\u201cCe joueur ne cesse de m'impressionner\u2019', de décia- rer le pilote des Hullois, dont l\u2019équipe connaît passablement de succès à domicile.\u2018\u2018Pomerleau est du calibre de Lafleur.Pour un jeune de seize ans, il n'a pas son pareil dans le circuit.\u201d \u201cCe qui me surprend davantage est de constater son sang-froid\"', de poursuivre Lalande.\u2018Même s\u2019il ne possède pas un physique robuste, il sait éviter les coups et ne recule devant rien.I! est assurément la meilleure recrue du circuit.\u201d Du rendement des ses protégés, Lalande a mentionné qu'il travaillait en fonction des séries depuis un certain temps.\u201cNous sommes assurés de participer aux éliminatoires.ll faut nous préparer en conséquence.Nous avons.une équipe capable'de marquer beaucoup de buts au cours d'un match.Il nous reste à améliorer notre défensive.De cette façon, nous pourrions en surprendre lors de ces séries de fin de saison.\u201d Ê e > DENIS POMERLEAU.comparé à Guy Lafleur Un match nul entre Dynamos et Draveurs Saguenéens A en juger par la récente tenue des Hullois, notamment au cours du match contre les Saguenénes, les propos de Lalande méritent sûrement considération.Bagarre générale \u2026 mais partout Qui a dit qu'Yvon Bouchard était un petit gars bien tranquille?Détrompez-vous, mes enfants! Le vendeur de publicité radiophonique, qui joue au hockey à ses heures, ne s'en laisse pas imposer.Il a été l'instigateur d'une bataille générale, hier, à Roberval, lors de la grande finale du Tournoi de hockey amateur qui se déroulait au centre sportif Benoit Lévesque.Bouchard, en plus de Phil Desgagné, LE RAPIDO Laurier Murray et Mauril Morissette, avait prêté main forte aux Appolos de Chicoutimi-Nord, qui ont effectivement remporté le tournoi en disposant de Mistassini 3 à 2 en supplémentaire.9,000 PERSONNES ET LA BATAILLE Bouchard n'a guère prisé les bousculades de Robert Sasseville, qui endossait alors l'uniforme des représentants de Mistassini.De fait, il a perdu la boule et les gants.Tout ceci a dégénéré en mêlée générale à laquelle Sylvain \u2018\u2019Bedeau\u2019\u2019 Tremblay a contribué à sa façon.\u2018\u201cNous nous sommes payés la traite\u201d, de dire Bouchard, satisfait de ses performances pugilistiques.À part les batailles, les gars ont joué au hockey de temps à autre.Ainsi, Yvon \u201cla terreur\u2019 Bouchard a été proclamé le meilleur pointeur du tournoi tandis que Laurier Murray méritait pareil honneur chez les gardiens de but.Un vif succès pour cette deuxième édition puisque plus de 9,000 personnes ont visité l\u2019aréna de Roberval au cours de la fin de semaine.SOVIETIQUES ROSSES Les champions midgets canadiens de Barrie en ont enfin gagné une en territoire soviétique.Les Torontois ont écrasé les Russes 8 à 1 hier, pour revenir chez eux avec un dossier d'une victoire, deux défaites et autant de matches nuls.Pour la première fois, les Canadiens ont eu le meilleur concernant les lancers (25-20).* UN GARDIEN-NUVITE Avis à toutes les admiratrices des Saguenéens de Chicoutimi.Un joueur au sein de cette formation ne charge pas cher pour se convertir en nuvite.Tout le monde en a eu la preuve, jeudi soir dernier, dans l\u2019autobus qui ramenaii les Saguenéens après une victoire sur les Ouananiches de Roverval.Nous ne pouvons malheureusement pas dévoiler son nom (la censure) mais nous pouvons quand méme vous dire que c'est un gardien et qu'il ne porte PAS de numéro 1.Un deuxième indice: son frère est I'instructeur de l'équipe.OPERATION AU DOS Le lanceur Tug McGraw s'est rendu à Philadel- phie afin de consulter un médecin en vue d'une opération probable au dos.Si l'intervention s'avère nécessaire, il ne pourra revenir au jeu avant cinq semaines, On se souviendra que McGraw est passé des Phillies de Philadelphie aux Mets de New York au cours de la saison morte.BASKET-BALL INTERSCOLAIRE Les représentantes de l\u2019école Charies-Gravel, qui portaient ies couleurs de la régionale Saguenay, au tournoi interscolaire de Basket-ball, en fin de semaine, au CREPS d'Aima, ont remporté une victoire de 38 à 33 aux dépens de la régionale Lapointe.Myriam Chabot s'est avérée la bougie d\u2019allumage des gagnantes en marquant 15 points.Chez les garçons, la régionale Lapointe a cependant remporté la victoire en battant le Saguenay 48-44.Gilles Léger a enfilé 12 points pour les vainqueurs.VITE! VITE! Au forum de Montréal, le Junior a surclassé les Royals de Cornwall 7-2, dans la LJMQ, hier soir.Mike Wong, Marc Parent, Michel Lachance, Mike Backman, J.-L.Phaneuf, Pierre Mondou et Normand Dupont se sont partagés les buts des vainqueurs tandis que Daniel Geoffrion et Rick Paterson sauvaient l'honneur des Royals en 2e période.À Sorel, les Eperviers ont écrasé le National de Laval 10-2.Richard Dalpé et Richard David y sont allés de deux buts chacun pour les vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Gary Platt, Robert Ritchie, Lucien Deblois, Gilles Bilo- deau, avec deux buts également, et Michel Fré- chette, tandis que Michel Dalbello et Onil Leclerc étaient les seuls à répliquer pour les vaincus.A Québec, tes Castors de Sherbrooke ont vaincu les Remparts 5-2.Michel Brisebois.Pierre Bédard, Claude Larose.Marc Tessier et Francois Robert ont marqué les buts des vainqueurs tandis que Michel Penny et Eddy Go- din répliquaient pour les vaincus.Enfin, à Trois-Rivières, les Draveurs et les Dynamos de Shawinigan ont annulé 3-3.Guy Dupuis, Yves Richer et François Vachon ont marqué pour les locaux tandis que Benoit Gosselin, Regis Vallières et Daniel Lessard répliquaient pour - les visiteurs.Le patineur de vitesse soviétique, Evgueni Kou- likov a battu son propre record de monde des 500 mètres en 37 secondes, 97 centièmes\u2026 Le français Henri Duvillard a remporté le slalom géant de Steamboat et les $5,200 qui I'accompagnaient.Les Ouananiches de Roberval sont écoeurés de jouer.J choix.\u2018SOIREE DE LA CAMERA MARDI SOIR, 18 mars, a 8 heures, LES SAGUENEENS JUNIOR MAJEUR JUNIOR DE MONTREAL.Apportez votre caméra et faites photographier votre fils avec le joueur de son - recoivent le (/ Coupe Yoplait de ski de fona CHICOUTIMI \u2014 Le tchécosiovaque Frank Bar- .tik, maintenant un résident de Cap Rouge, prés de Québec, a décroché hier les grands honneurs de la coupe Yoplait de ski de fond au classement masculin, alors que Lise Demers de Jonquiére et Karen Oljemark, de Montréal, se sont partagées le premier rang chez les filles.Mile Demers, qui en est à son troisième titre dans cette série, a décroché les honneurs de l'épreuve finale, présentée, hier à Clairval alors que Pierre Vézina, de Québec, a décroché la paime chez les garçons.La compétition de Chicoutimi aura permis aux membres de l'équipe du Québec, revenus en hâte des championnats canadiens en Colombie Britannique, de se mettre en évidence et de prouver leur supériorité.Vézina, qui n'est âgé que de 18 ans et qui est considéré comme un grand espoirs du Québec en ski de fond, a devancé son compatriote de la vieille capitale Bernard Voyer, par 51 secondes sur le parcours éprouvant de 10 kilomètres.\u2019 Bartik, qui est âgé de 31 ans et qui a fait septième à l'épreuve de 50 kilomètres des championnats canadiens, a pris la troisième position, à une minute et 40 secondes du vainqueur.Chez les dames, Lise Demers s'est faite sérieusement chauffer alors que Danieile Duquet, de Montréal, a complété la course dans son sillon avec trois secondes de retard seulement.- En catégorie junior \u2018B\u2019\u2019, Hugo Praz du club Refuge et Suzanne Hardy, du club Ook Pik ont terminé en tête du classement de la coupe Yoplait avec 175 et 190 points respectivement.Richard Weber du Nakker-Tok et Johanne Ross du Ook Pik ont toutefois terminé la saison en beauté, enlevant la première place à la course d'hier.Les compétitions se sont déroulées dans des conditions idéales et sur des pistes éprouvantes mais en excellent état.La coupe Yoplait, embième du championnat du Québec en ski, comprenait quatre événements dans la section du ski nordique cette saison.En plus de Chicoutimi, les autres rencontres ont eu lieu à la vallée du Parc, l'Estérel et Mont Bon Plaisir.Elle a permis à plusieurs jeunes espoirs de se mettre en évidence.L'avenir s'annonce bien pour le Québec dans le domaine du ski de fond.Signalons enfin, que dans le domaine du ski alpin, la finale de la coupe Yoplait aura lieu en fin de semaine a .la station Edelweiss, dans La Gatineau.La plupart des régions de ski du Québec y seront représentées.NI Troisième titre pour Lise Demers LISE DEMERS.un triomphe par trois secondes seulement.(Photo Réal Tremblay) À l'athiète de se perfectionner dans une activité de son choix DE LA POUSSIERE \u2014 Gary Carter arrive en toute vitesse au troisième coussin en soulevant un tas de poussière devant les Astros de Houston, hier, alors que les Expos ont triomphé 3-2.Il s'agissait d\u2019une septième victoire en huit matches pour les Expos depuis le début de l'entrainement.(AP) Ligue bantam inter-cités Saint-Honoré et Arvida accèdent à la finale par Julien Gagnon RIMOUSKI \u2014 Pour la deuxième année consécutive, le Haut-Comissariat offre un programme d'assistance financière aux municipalités, aux commissions scolaires et à des organismes locaux, pour la réalisation d\u2019écoles estivales de sports, de stages d'initiation aux activités de plein air et d'ateliers d'initiation aux activités socio-culturelles.il s'agit de permettre aux jeunes de s'initier ou de se perfectionner à une activité de leur choix et ce, à Un prix très modique.Cette année, le programme prendra des dimensions plus importantes dans les trois secteurs de loisirs, car l\u2019aide accordée pour les écoles estivales de sports servira à défrayer l'engagement d'un animateur.Le programme se poursuivra durant toute l'année, sous forme d'aide aux clubs sportifs.La même assistance financière se répétera dans le domaine du plein air, permettant ainsi d'accroître le nombre de stages, surtout pour des activités qui nécessitent l'utilisation d\u2019un équipement spécialisé.On prévoit également la contribution financière pour l'acquisition du matériel.Ecoles de sports pour toutes saisons Le sport amateur québécois, qui touche environ 1,600,000 jeunes athlètes, peut être considéré à quatre niveaux.!l y a d\u2019abord la participation de masse qui regroupe un tiers des étudiants des commissions scolaires et des collèges; il y a également environ 125,000 de ces jeunes athlètes qui atteignent le niveau d\u2019initiation à l'en- trainement et à la compétition; quelque 9,000 athlètes constituent ce que l'on peut appeler l'élite régionale et enfin, un millier de ces jeunes peuvent être considérés comme l'élite sportive du Québec, dont environ 150 ont rejoint le niveau national ou international.Le sport de masse reçoit son appui des structures scolaires et municipales ainsi que d'organismes privés.L'élite provinciale est dans une position relativement privilégiée grâce à Mission Québec 76, aux fédérations sportives, aux associations de sport collégial et universitaire, au Plan des Jeux et, bientôt, grâce à la mise en place de l'Institut des sports du Québec.Pour compléter la boucle du sport amateur, le Haut- Commissariat se doit de prévoir un programme pour les deux niveaux les moins soutenus.Dans ce cas bien spécifique, les écoles estivales de sport s'integrent dans une politique d'ensemble d'assistance aux organismes locaux et régionaux.Elles deviendront des écoles de toutes saisons, grâce à l'addition d'un programme d'assistance aux clubs sportifs.Pour les écoles estivales, il n'exite.que le premier niveau qui permet aux débutants de s'initier à l'entraînement et à la compétition.En ce qui concerne les clubs sportifs, il existera deux niveaux d'intervention.CHICOUTIMI \u2014 Le Free-Air de St- Honoré et le 73 d'Arvida ont accédé à la finale de la Ligue bantam inter-cités, en fin de semaine, a la suite de leurs victoires respectives sur Jonquière et Chicou- timi.En désavantage au début de la série demi-finale, le Free-Air de St-Honoré a remarquablement remonté la pente pour finalement vaincre Jonquière 2 à 0, hier.I! s'agissait du troisième blanchissage consécutif du gardien Richard Martel qui a permis à son équipe de gagner les préliminaires.Le 73, pour sa part, n'a eu aucune difficulté à blanchir Chicoutimi 7 à 0 pour ainsi remporter la demi-finale 9 à 5 au total des points.Richard Gallant, avec un but et trois mentions d'assistance, et Jasmin Girard, avec un but et une passe, ont été les meilleurs dans le camp des vainqueurs.La série finale débutera samedi prochain, à Arvida.L'heure de la rencontre n'a toutefois pas été déterminée.Les Eperviers en finale Dans la Ligue juvénile régionale, les Eperviers d'Arvida ont vaincu le-Nationai de Port-Alfred 4 à 3, hier après-midi, après huit minutes en période supplémentaire.Joan St-Gelais, Mike et Rick Binette ainsi que Frank Moffat ont marqué ies buts des Eperviers.Les Arvidiens disputeront donc les honneurs de la finale aux Aiglons d'Aima & compte de cette semaine.16 PAGES REMPLIES D\u2019AUBAINES Sears ours ocal\"S AU-DELA DE 500 AUBAINES FANTASTIQUES, HATEZ-VOUS, CA COMMENCENT MERCREDI, POUR SE TERMINER LUNDI, 24 MARS, 5 H.30.NE MANQUEZ PAS NOTRE SUPPLEMENT DANS LE QUOTIDIEN DE MARDI.Lundi 17 mare 1975, LE|QUOTIONRS \u2014 13 Emeute Richard au Forum Vingt ans après, le Rocket blâme toujours le président Campbell MONTREAL (PC) \u2014 Vingt ans après, jour pour jour, Maurice Richard blame encore le président de la LNH, Clarence Campbell, pour la fameuse émeute Richard au Forum de Montréal.\u201cll a eu beaucoup de courage pour faire cela, a déclaré Richard, 54 ans, au sujet de l'incident du 17 mars, 1955, alors que des amateurs enragés ont causé des dommages pour $50,000.Hi savait ce qui arriveraitet je le blâme pour les événements de cette soirée\u2019.La faute de Campbell a été de suspendre Richard, un des joueurs de hockey les plus populaires.\u2018Il aurait été mieux de ne pas se pré- \u201d Senter au Forum\u201d, a dit Richard à l'occasion d'une entrevue en ce 20e anniversaire de I'émeute.\u201cLe directeur-gérant des Canadiens Frank Seike, le maire de Montréal et le chef de police lui avaient conseillé de ne pas se montrer, mais il ne les a pas écoutés.\u201d : Campbell, qui avait dû quitter son - siège en vitesse parce que les amateurs l'injuriaient, soutient que l'émeute était en partie \u2018\u2018une réflexion de conditions sociales et politiques du temps au Québec\u201d, ce que Richard refuse d'admettre.\u201cLa situation française et anglaise n'a rien eu à faire dans cela\u2019, selon Richard.Par contre, Richard a eu des éloges à l'endroit de Campbell, \u2018car il a aidé un grand nombre de joueurs de hockey.Il a fait du très bon boulot.\u201d Nuit terrible Ce futune des nuits les plus terribles dans l'histoire de la ville.Selon les journaux, les dommages s\u2019élevaient à $50,000 alors que les \u2018voyous s'en sont donné à coeur joie en cassant les vitres du Forum et dans le centre commercial de la rue Ste- Catherine.La police a effectué des arrestations.Les amateurs étaient en fureur parce que Campbell avait suspendu Richard pour la balance de la saison 1954-55, à la suite d'un incident survenu à Boston deux jours plus tôt, le 13 mars, 1955.Vers la fin du match, Richard a été atteint à la tête par le bâton de Hal Lay- coe.Richard, malgré la restreinte de ses coéquipiers, a réussi à briser son bâton sur le dos de Laycoe.Le juge de lignes Cliff Thompson a tenté de s'interposer, mais a hérité d'un oeil au beurre \u2018noir.Deux jours plus tard, Richard, en quéte de son premier championnat des compteurs a été suspendu pour les trois derniers matches de la saison et ceux des séries éliminatoires.Campbell à mort Dès que ladécision a été connue, les téléphones de la LNH et des journaux ont résonné de menaces, y compris une de mort à l'endroit de Campbell.Il y avait un match le jour suivant, le 17 mars, au Forum contre Detroit.Un journal a rapporté les paroles d'un officier Je police inquiet: \u2018\u2018il y aura du trouble ce soir, surtout si Campbell se montre la fraise, car il serait mieux de ne pas se montrer.\u201d Mais Campbell s'est présenté.Après la première période, il a dû quitter son siège car les gens l'injuriaient et le menaçaient.Cependant, la glace était inondée de débris et d'une bombe lacrymongène.De plus, la plus grande crainte des amateurs s'est matérialisée alors que Detroit a battu Montréai et a remporté plus tard la Coupe Stanley aux dépens des Canadiens, privés du Rocket.Richard a porté les couleurs des Canadiens jusqu'en avril 1960, récoltant 544 buts en 978 matches réguliers, plus 82 en séries éliminatoires.ll a été ensuite président adjoint au Forum, poste qu'il aabandonné en 1967.ll a même refusé pendant plusieurs années subséquentes de se présenter au Forum même si son frère Henri était devenu capitaine du club.Il est revenu avec un changement de propriétaire.Par contre, il n'a pas l'intention d'assister au match de ce soir, lors du 20e anniversaire de l'émeute, contre Atlanta.Enfin, il ne croit pas qu'une rencontre amicale avec Campboll au centre de la patinoire serait convenable, \u201ccar je ne crois pas que Campbell se présente sur la patinoire parce que les amateurs le ueraient encore.\u201d exclues.Achetez ces deux excelientes peintures CIL à prix d'aubaine: Ciltone Satin Latex à finition veloutée pour le salon, la salle A manger et les chambres, le Ciltone Semi-Lustre pour les boiseries et les pièces que l'on doit laver souvent comme les cuisines et les salles de bains.Rappelez-vous: votre meilleur conseiller en peinture, c'est votre marchand Cil.Cette oftre se termine le 22 mars 1975.Couleurs d'accent AZARIAS GAGNE ANSE-ST-JEAN 272-2114 LS-PH.LANGEVIN DECORATION ENR.2232, Roussel, Chicoutimi-Nord.543-7232 OSCAR LEVESQUE 14, St-Jean, Arvida 548-5190 P.-P.TREMBLAY 209, Principale, St-Nazaire 662-3306 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 mars 10758 (OIXIT \u2026 \u201cLes Marquis de Jon- quière devront trevailler fort pour battre les Sa- guenéens de la façon dont les joueurs de Miville Lecierc jouent présentement.Une très bonne équipe que les Sague- néens.lis patinent de façon Incroyable.De toute façon, ce ne sera pas un déshonneur pour nous d'avoir été battus par les Saguenéens s'ils deviennent champions\u201d, dixit Jules Gagnon, instructeur des Ouananiches de Roberval, a I'issue d'une victoire de 17 à 0 des Sague- Natt hier soir.HOCKEY LIGUE JUNIOR REGIONALE Jonquière Alma {Jonquière mène 2 à 0) Roberval Chicoutimi iChicoutimi mène 2 à 0) Vendredi Aims vs Jonquière Roberval vs Chicoutimi Dimanche Jonquière vs Alma Chicoutimi ve Roberval PJ G P PP PC Pts Chic.2 20 2 1 4 Jonq.2 20 13 7 4 Alma 2 02 713 0 Rob.2 02 125 0 LIGUE JUNOR MAJEURE Mier Chicoutimi 4 Hull 12 Cornwall 2 Montréai 7 Sherbrooke 5 Québec 2 Shawinigén 3 Trois-Rivières 3 Laval 2 Sorel 10 Aujourd'hui Chicoutimi vs Laval Sherbrooke vs Shawinigan Demain Montréal vs Chicoutimi Québec vs Trois-Rivières Cornwall vs Hull Division Est Pd G PN PP T-Rw.69 33 23 12 308 271 78 Que 69 35 30 4 303 281 74 Chic.67 21 40 6 200 303 48 Sorel &9 10 41 9 276 366 47 Shaw.67 15 42 10 295 436 40 Division Ouest Sher.68 48 41 6 414 249 102 Mont.68 38 24 6 429 319 82 Cor.69 36 22 12 307 278 82 Thibodeau J.Shaw.Lecours D.Chic.119 119 119 Brisebois M.Sher.Beaulieu \u2018D.Qué.Hull 69 32 31 6 366 348 70 Laval 68 26 35 7 317 366 59 Les Compteurs 8 A Pts Dupont N.Mont.79 66 145 Bossy M.Laval 77 61 138 Trottier J.Laval 46 90 136 Phaneuf J.-L.Mont 48 93 136 Mon-gomery J.Huli 83 135 | arosé C.Sher.71 133 79 63 69 72 288888 1.Jonq., Marcellin Boudresult (Lavoe, Tremblay) 18.30.Pén.: Bouchard, Aime.3.37; Lebras- seur, Jong., 4.32: Basque, Jonq.5.58: Gagnon, Jonq.9:12; Fortin.Aime.13.11; Voyer, Jong., 13.58; Lebrasseur, Jonq., 17.36: Côté, Alma, 17.30; Villeneuve, Alma, 18.02.Deuxième période 2 Alma, Denis Gagnon (Paradis, Fortin) 4.57.3.Aims, Alain Noël (Paradis) 13.03.4.Jong., Miche! Villeneuve (S.Gagnon, Vigneauk) 15.03.Pén.: Villeneuve, Jonq\u2026 2.16; Côté, Alma, 2.15, Cité.Alma, min.ot maj.Vil leneuve, Jong., maj.6.48; Villeneuve, Alma, 18.29; Girard, Jonq.19.57.Troisième période S.Alma, Victorio Rosamilia (M.Gagnon, Fortin) 10.09.® ona.Michel Déry (Voyer, Jomphe) 1 7.Jonq., Marcellin Boudresult (Déry, Tremblay) 19.06.Pén.: Sevard, Jong.7.30.11 8 12:31 127 827 .Roberval 0 Chicoutimi 17 Première période 1.Chic.Jean Labeile (Villeneuve, Girard or) 11.22.2.Chic.Jean Labelle (Villeneuve, Gi- oe #) 14.41.: Dufour, Chic, 3.20; Painchaud, ee 7.54; Banc, Rob., 11.12.; Deuxième période À Chic.Jean Labelle (Girard sr, Du- tresne) 7.42.4.Chic.Daniel Dufresne (seul) 9.12.5.Chic.René Dufour (Dufresne) 11.07.6.Chic.Réjean Fort er (Martin, J.-P.Girard) 13.17, 7.Chic.Micheli Duchénes (Dufresne.Bouchard) 19:57.Pén.: Villeneuve, Chic., 1.468; Labelie, Chic., 7.24; Painchsud, Chic., 19.27.Pen.Ververgaert Van.2:52; Rots Chic.4:57; Pratt Van.10:37.Rota Chic.12:18: Doitey Van.16:41.Deuxième période 2.Chic.Ruses! 3 (Martin) 4:91.3.Van.OFisherty 19 (Ververgaert) 13:44.4.Van.Lalonde 15 (Gould.P.Borde- loau) 17:41.Pén_ Ververgsert Van.4:02; Magnuson Chic.4:08.Magnuson Chic.10:08.Troisième période 5.Chic.Pappin 34 (Boldivev) 4:47.8.Van.Gould 29 (P.Bordeleau) 18:16.7.Chic., Russel 4 (Pappin, Marks) 19:08.Pén.: Dailey Van.5:08; Gagnon Chic.5:57.Russell Chic., Pratt Van.19:30, Pappin Chic.mauvase condute 20:00.Lancers: Vancouver Chicago 10 13 1337 Gardiens: SmAh, Lockett: Esposito.Chicago.Assistance 18.600 St-Louis 2 Boston 7 Première période 1.Bos.Orr 39 (Sheppard.Schautz) 14:22.Pén.: Sims Bos.2:38; Plante St-L.Mi neure double, Smith Bos.13:42; Hess St-L.13:57.Deuxième période 2.St.Louis.Letley 22 (Berenson.Col- ling) 5:01.3.Bos.Vadnais 18 (Anderson.Marcotte) 12:28.4.Bos.Anderson 8 (Forbes.Esposito) 19:24.Pén.: Doak Bos.4:15; Marcotte Bos.4:48; Anderson Bos.9:51.Troisième période 5.Bos.Nowak 12, 1:38.6.St.Louis.Thomson 5 (Merrick) 4:18.7.Bos.Bucyk 28 (Orr.Esposito) 5:37.8.Bos.Marcotte 29 (Anderson) 7:23.9.Bos.Esposito 58.10:07.Pén.: Bos.Plager St-L.5:01; Marcotte Bos.8:01: Gassoft St-L.10:28; Hodge Bos.11:08.St.Louis 10 10 7-27 Boston 12 8 13-33 Gardiens: Davidson.St.Louis: Brode- rick, Boston.À.\u2014 14.649.8 10 623 8.Buff, Stanfield 16 (Perreau Martin) 1:22.2 Butt.McNab 19 (Lorents, \u2018Dudiey) \"n.sut.Martin 47 (Dudiey, McNab) 19:20.Pén.: Korab Buif.10:22.Williams Tor.11:30: Neely Tor.14:48; McDonald Tor.mineure, majeure, Schoenfeld Bull.majeure 16:50.Troisième période 12.Buff, Dudiey 27 (Guèvremont, McNab) 4:20.= But.Perreauit 35 (Stantieid, Hait) * a.McKenny (Uliman, Alexander) Pén.: McKenny Tor.7:18; Schoenteld Buff.11:17: McDonald Tor.Martin Buf.maje: re, Fogolin Buff.mineurs double, mauvaise conduite de match 16:37; Carrdre Butt.mineure.majeure, Hajt Buff.mauvaise conduite de match, Dunn Tor.majeure, 18:38.Lancers: Buffalo 13 25 846 Toronto 10 10 12-32 Gardiens: Desjardins, Bufiaio: McRae, Favell, Toronto.Assistance 16,465 ASSOCIATION MONDIALE Québec 2 Vancouver 4 Première période - 1.Van., Walton 22 (Campbell, McKenzie) 13:30.Pén.: Lawson Van.1:11: Roy Qué 12:00; Lacombe Qué.12:20: Brown Van.16:33.\u2018 Deuxième période 2.Van, Chippertield 18 (Rupp) 5:37.3.Van, Harris 29 (Chippertiekd, Burgess) 12.43.4.Qué., S.Bernier 47 (Houle, Hogan- son) 18:28.Aucune pénalité.Troisième période 5.Qué., S.Bernies 48 (J.Bernier, Sutherland) 1:01.6.Van., Rupp 3 (Waiton) 11:58.Pén.: McKenzie Van.5:07.SOMMAIRES _ Lancers: Québec 4 8 1527 Vancouver 8 11 15-34 Gardiens: Brodeur, Québec; McLeod, Vancouver.Assistance 10,162 Houston 2 Cleveland 1 Première période wo Hughes 40 (Hinse.5.Howe) Troisième période 8.Chic.Pierre Girard sr (Duchènes, Vik leneuve) 0.34.9.Chic.René Dufour (Dufresne, Bou- chard) 2.32.10.Chic.René Dufour (Dufresne) 7.14.11.Chic.Gilles Boivin (Girard, Gaudreault) 9.59.12.Chic.Jean Labelle (Villeneuve, Girard jn 10:53.| 13.Chic.Jean Labelle (Villeneuve, Gi- I\" rard jr) 11.41.14.Chic.Réjean Fortier (Martin, J.-P.Girard) 12.14.15, Chic.René Dufour (Dufresne, Bou- chard) 13:14.16.Chic.Daniel Dufresne (Dufour, Bouchard) 14.48.17.Chic.Daniel Dufresne {Duchénes, Bouchard) 18.19.Pén.Bolduc, Rob., Bouchard, Chic., min.d.19.24.Lancers: Roberval Chicoutimi A.\u2014 701.7.3 313 22 36 23:81 LIQUE JUNIOR MAJEURE Hull 12 Chicoutimi 4 Première période 1.Hull, Jim Montgomery (Bulley.Graham) 3.46.2.Hull, Rick Garcia (Giroux) 524.3.Huil, Denis Pomerteau (Montgomery, Garcia) 805.4.Huil, Naison Burton (Giroux.Shar- ploy) 9.42.5.Hull, Denis Pomeriesu (Garcia.Montgomery) 13.53.6.Hull, Jim Vanni (Grandmaitre, Young) 14.19.7.Chic., Claude Gigudre (Poulin.Leblanc) 18.30.Pun.: Laroche Chic., 4.33: Young Hull 10.39; Montgomery Hull, 17.13; Shar- pley Hull, 18.24.Deuxième période 8.Hull, Jim Montgomery (Pomerieay.Bulley) 2.51.9.Hull, Billy Young (Bauman, Graham) 4.57.10.Hull Jim Montgomery (Pomerleau) 11.09.11.Chic.18.18.12.Chic.Daniel Lecours(Locas) 19.35.13.Huil, Ted Bulley (Pomerieau, Montgomery) 19.45.Pun.: Fillion Hull 13.24; Burton Huil.19.30.Daniel Poulin (Lecours) Troisième période 14.Hull.Jim Montgomery (seul) 1.57.15.Chic.Jean-Paul Leblanc (Dubois) 6.14.16.Hull, Jim Montgomery (Bulley.Garcia) 12.04.Pun.Filion Hull, 5.22.Pun banc Chic., 8.08; Sharpley Hull.9.43; Montgomery Hull, 17.08.Lancers: Chicoutimi 168 5 1637 Hull 27 27 16-69 Ast.\u20192.553 LIGUE NATIONALE Vancouver 4 Chicago 3 Première période 1.Van.O'Flaherty 18 (Pratt, Verver- gaert) 9:48.Los Angeles 0 Philadelphie 3 Première période 1.Phi.Bladon 9 (MacLeish.Lons- berry) 17:24.Pén.: Murdoch L.L.2:13; Van Impe Phil.5:28; Murdoch LA.Schultz Phil.9:52; Dupont Phil.17:55.Deuxième période 2.Phil., Dupont 11 (Clarke) 9:39.3.Phil, Lonsberry 16 (Clarke.Goode- nough) 18:04.Pén.: Harper L.A.Schultz Phil.8:02; 14:07; St.Marseille LA.17:59.Troisième période Aucun but.Pén.: Kozak LA.MacLeish Phil.18:00: Murdoch LA.18:37.Lancers: Los Angeles 10 10 6-26 Philadelphie 9 9 927 Gardiens: Edwards, Los Angeles: Parent, Philadelphie.A\u2014 17.007.Kansas City 3 Pitteburgh 6 Première période 1.Pitte, Schock 22 (Kehoe, Stac- khouse) 0:29.2.Pitts., Hadtield 28 (Schock, Kehoe) 11:43.Pén.: Morrison Pit 2.18; Paiement KC 3:21; Paradise Pit.17:20.Deuxième période 3.Pitts., Kehoe 28 (McManama, Stac- khouse) 7:59.; 4.Pitts, MacDonald 26 (Apps, Paradise) 10:21.§.Pitts., MacDonald 27 (Apps, Stac- khouse) 11:32.6.Kan.City, Nolet 23 (Powis, Gilbert) 13.23.7.Kan.City, Rota 12 (Lemieux, Dubé) 13:49.Pén.: Campbell Pitts.mineure double, Hughes K.C.9:37; Dubé KC.11:18: Campbell Pitts., Larouche Pitts.17:39.Troisième période ! \u20ac.Pitts, Kehoe 30 (Wilkins, Schock) 6:32.9.Kan.City, Croteau 6 (Paiement, McElmury) 12:24.Aucune pénalité.Lancers: Kansas City 9 19 8-36 Pittsburgh 11 11 16-38 Gardiens: McDutfe, Kansas City: Plasse, Pittsburgh.Assistance 13.404 Buffalo 11 Toronto 3 Première période 1.Buff., Martin 45 (Perreault, Stanfield) 1:58.2.Buft.Perreault 33 (Stanfield.Gué- vremont) 7:07.3.Buff., Luce 32 (Korab) 7:38.4.Tor., Stou;hton 21 (Keon, Saiming 14:43, 5.Buff , Perreauit 34 (Martin, Guèvre- mont) 17:33.6.Tor., Keon 15 (Hammarstrom) 17:45.7.Buff., Martin 46 (Perreault) 18:47.Pén.: Martin Buff.Ellis Tor.6:25.Guè- vremont Buff.9:44.Korab Buff.13:21: Dunn Tor.17:19.\u201c 3.N-Angl.14:15.pom: Cheevers Clev.7:22; Labossière Hous.17:06; Marty Howe Hous.17:08.Deuxième période 2.Hous.Marty Howe 9 (Ladossière.Taylor) 4:35.3.Clev.Krake ™ (Ward.Jarrett) 12:59.Pén.: Mark Howe Hous.11:20.Troisième période Aucun but.Aucune pénalité.Lancers: : Houston 7 8 722 Cleveland 10 17 8-35 Gardiens: Grahame Houston: Chee- vers.Cleveland.Assistance 7.488 Toronto 8 N-Angleterre 7 Première période 1.N-Angi.\u2026.O'Donnell 17 (Abrahams- *son.French) 2:16.2.Tor.Dillon 25 (Simpson Hickey) 9:00.Karlander 7 (Earl.Ley) 4.Tor.Kirk 14 (Hickey.Amodgo) 16:04.5.N.-Angl.Ley (Selwood.Blackburn) 18:33.8.N.-Angl.18:47, Aucune pénalité.Byers 16 (Ley.Carleton) Deuxième période 5 Manet.Buers 17 (Ley.Blackburn) 8.Tor.Dorey 13 (Nistico.Kirk) 3:35.8.Tor.Hickey 34 (Dillon.Dorey) 5:34.10.N.-Angl.Climie 19 (Selwood.Cai- fery) 11:40.Pén.: Hangsieben N.-Angl.8:00.Troisième période 11, N-Angl.Pleau 28 (French.O'Donnell) 2:09.12.Tor.Farda 6.19:31.Pén.: Carleton N.-Angl.5: 3s: Nistico Tor.10:50.Lancers: jToronto 11 17 12-40 N.-Angleterre 20 7 9-36 Gardiens: Shaw.Toronto: Smth.N- Angleterre.Assistance 10.346 San Diego 2 Chicago 4 Première partie 1.San D., Sentes 31 (Lacroix) 1:03.z Se Rochon 23 (Maggs, Stapleton) Pén.: Plumb SD 8:19, Maggs C 11:18.Deuxième période 3.Chic., Rochon 24 (Lomenda, Mac- Gregor) 7:15.4.Chic., Rochon, 25, 12:53.Pén.: Lacroix SD, Morris C 19:26.Troisième période 5.Chic.MacGretof 38 (Rochon.Sta pleton} 7:02.6.San D., Morentz 18 (Lauthton.Piumb) 17:24.; Pén.: Coates C mauvase conduite 19:54.Lancers: San Diego 9 10 11-30 Chicago 8 6 822 Gardiens- Wakely, San Diego: Dryden.Chicago.A\u2014 2.450.e PARTIE NAP COTE SPORTS SU C.C.M., 3 vitesses sera attrib LE JUNIOR DE MONTREAL vite 9 oun SAGUENEENS JUMOR MAJEURS sun MARDI SOIR, LE 18 MARS, 8.00 hr.A CONFRONTATION: LL CHRISTIAN TREMBLAY GARDIEN DE BUT * CONTRE SYLVAIN (BEDEAU) TREMBLAY ET GEORGES GAGNON $25.00 oftert par St-Jean-Eudes Auto $25.00 en bon d'achats, offert par Thiffauit & Saintonge téléphonant à 549-0480.Pour $3.00, devenez membre du fan-club des Saguenéens et obtenez la photo des joueurs, en NOUVEAU CONCOURS: PARTICIPEZ AU CONCOURS: LANCER DE LA RONDELLE PARTICIPEZ AU CONCOURS: DEVINEZ L'ASSISTANCE RETOURNEZ LA RONDELLE Prochaine partie: Dimanche, ie 23, LE NATIONAL DE LAVAL aw Lundi 17 mars 1076, LEJQUOTIQIEN \u2014\u2014 Les champions du bonspiel féminin Jimi\u201d CLASSE \u201cA\u201d \u2014 Marie Dugal, du club de curling de Kénogami, accepte le trophée des champions de la CLASSE \u2018 \u201cB\u201d \u2014 Micheline Fillion, Lucille Gagnon et Armande Belley (à droite) entourent leur skipt Doris classe \u201cA\u201d des mains de Paul Bergeron, directeur des ventes du journal Le Quotidien.Marie Chlaseon (à Bourget, après avoir fait honneur au ciub de curling de Riverbend en remportant les honneurs dans la - gauche) Marthe Bolduc et Francine Gagnon ont également contribué à ce triomphe.classe \u201cB\u201d.| Classe \u201cA\u201d Classe \u2018\u2018B\u201d\u2019 Doris Bourget Micheline Fillion Lucille Gagnon Armande Belley Marie Dugal Marie Chiasson Marthe Bolduc Francine Gagnon Classe \u201cC\u201d\u2019 Classe \u201cD\u201d rT ame pea amon Claire Peltier Laetia Hubert Suzanne Laganiere Yvonne Tectonidis Jeanne Boulé Etiennette Larouche Jeannot Côté Francine Gagnon CLASSE \u2018\u201cC\u2019\u201d\u2019 \u2014 Du club de curling de Chicoutimi, Etlennette Larouche, Jeannot Côté, Jeanne Boulé et CLASSE \u201cD\u2019\u2019 \u2014 Claire Peitier, Lastia Hubert, Suzanne Laganière et Yvonne Tectonidis, du club de curling Francine Gagnon ont uni leurs efforts pour triompher dane ia clases \u201c\u201cC\u201d.d'Arvida, ont 6% les champions de le classe \u2018D\u2019.\u2018 | | Pa 10 \u2014 co wow Hvis, nal 17 mars 1978 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Laberge et Laberge Une entreprise qui a fol en l'avenir NDLR: Chaque lundi, Le Quotidien présente un reportage sur l'entreprise.Le but est de décrire la situation dans des industries de fabrication de la région, et de dévoiler les ramifications des sociétés multinationales.Par Gabriel Berberi SAINT-FELICIEN \u2014 D'ici à ce qu'une compagnie comme Donohue ou une autre s'établisse à Saint-Félicien, l'entreprise Laberge & Laberge demeurera la principale industrie dans ce secteur.Fondée dans les années '40, Laberge & Laberge est aujourd'hui l\u2019un des plus importants producteurs de bois d'oeuvre au Saguenay-Lac-Saint-Jean, et quelque 200 personnes y trouvent leur gagne-pain, en comptant les employés des sous-traitants exécutant les contrats de transport.Selon M.Georges Laberge, l'un des dirigeants de la compagnie, le chiffre d\u2019affaires annuel de l'entreprise se situe entre $7,000,000 et $8,000,000, & 'heure actuelle.STATUT SUJET A CHANGEMENT Jusqu'à présent, Laberge & Laberge a réussi à préserver son statut d'entreprise familiale, et n\u2019a jamais eu recours à l\u2019aide gouvernementale.Mais M.Georges La- berge, pour un, n\u2019écarte pas la possitilité que la compagnie devienne éventuellement la filiale de l'un ou l'autre des grands producteurs canadiens de pâtes et papiers et de matériaux de construction.D'ailleurs, l'un d'eux, Price, a déjà démontré un intérêt particulier pour l'industriel de Saint-Félicien.Depuis plusieurs années, Price entretient d'importantes relations d'affaires avec Laberge & Laberge, cette dernière fournissant notamment 60,000 tonnes de copeaux par année aux papeteries d'Aima et de Kénogami.De plus, une partie de la matière première transformée dans les installations de Laberge & Laberge provient des concessions de Price, ai Lac-Saint-Jean.Et la crise que traverse depuis quelques mois l'industrie du bois de sciage, en raison du ralentissement dans la construction, ne contribue pas, non plus, à consolider les positions d'une firme familiale.I! y a donc là suffisamment d'éléments pour prédire que Laberge & Laberge, à l'instar d'autres producteurs, sera intégrée un jour ou l'autre à une puissante société diversifiée et partant, mieux équipée pour surmonter les fluctuations cycliques des marchés.En pius de couper du bois sur des territoires administrés par Price, Laberge & Laberge s'approvisionne aussi sur ses deux concessions situées dans le parc de Chibou- gamau.L'étendue de ces limites forestières détenues par Laberge & Laberge est de quelque 300 milles carrés.Et pour ses chantiers, qui doivent incidemment reprendre vie ce mois-ci, l'entreprise de Saint-Félicien doit recruter 150 ouvriers.MARCHES EXTERIEURS Les 50,000,000 de p.m.p.(pieds-mesure de planche) il s'agit du volume de production anticipé pour l'année en cours, produits par Laberge & Laberge sont écoulés à l'extérieur de la région, soit sur différents marchés au Québec, en Ontario et aux Etats-Unis.TRANSFORMATIONS \u2014 Des travailleurs effectuent présentement d'importantes modifications à la scierie de Laberge à Laberge à Saint-Félicion.Les fondateurs de rat PROVISIONS \u2014 Méme si la matière première ne manque pas dans la cour de Laberge & Laberge, l'entreprise entreprend ce mois-ci, la réouverture de ses chantiers en forêt.Pour le moment, la production de la scierie de Saint- Félicien se résume à des pièces de bois de 8 pieds de longueur aux dimensions suivantes: 2'\u2019 x 4\u201d et 2\u201d x 3\".H s'agit d'épinette dans une proportion de 85 à 90 pour cent, les autres essences utilisées par Laberge & Laberge étant de pin gris et le sapin.Comme le rappelle, M.Georges Laberge, les scieries vivent probablement la période la plus critique de leur histoire, et l'indice le plus évident de ce drame industriel se retrouve au niveau des prix des produits, lesquels se l'entreprise sont MM.Charles-Emile et Pierre Laberge, et ce sont leurs fils, Georges et Normand, qui en sont actuellement les principaux administrateurs.vendent littéralement à rabais.M.Laberge déclare que le bois d'oeuvre est laissé au prix coûtant sur le marché.Ainsi, une quantité de 1,000 pieds de pièces de 8' est cédée à $100 environ, à l'heure présente, alors que le producteur recevait normalement $30 de plus! De l'usine de Laberge & Laberge a Saint-Félicien, les produits finis sont expédiés sur les marchés extérieurs par wagons du Canadien National, le chemin de fer se trouvant à proximité de la scierie.AUTOMATISATION \u2014 Chez Laberge & Laberge, de Saint-Félicien, cet équipement très perfectionné rae- INVESTISSEMENTS DE $750,000 En dépit des difficultés actuelles, les Laberge sont loin d'avoir perdu foi en l'avenir.Témoin, $500,000 ont été investis dans l'entreprise en 1974, dont une bonne partie aura servi à l'achat d'une tronçonneuse de marque Tanguay, machine conçue au village voisin, Saint-Prime; et on entend dépenser $250,000 cette année pour moderniser les installations.sembie automatiquement les pièces de bois de 8'.Ce produit fini est ensuite chargé à bord des wagons du CN.£ \u201cIb J ARES Un voyage sans risque La moisson pauvre de Trudeau\" OTTAWA (PC) \u2014 La tournée de 16 jours que vient d'effectuer le premier ministre Trudeau dans cinq\u2019 \u201c pays membres du Marché commun européen a représenté, tout au plus, un bon exercice de promotion de la troisième option\u2019 envisagée par le gouvernement canadien visant à réduire la dépendance économique vis-à-vis des Etats-Unis.M.Trudeau est rentré au pays, samedi dernier, satisfait du \u2018succès total\u201d des discussions qu'il a poursuivies avec les dirigeants de la Hollande, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie, la Grande-Bretagne et la République d'Irlande.il a obtenu, en fin de compte, l'assurance de ces Etats, membres de -la commerciales et, en der- filmées, M.Trudeau se ra- a ES , om @ \u2018 ani po ws SUIS UN Communauté économique nier lieu, au Conseil euro- Contait à l'animateur de Shacun des digaants pois MICKEY, C'EST DINGO.PEU EMBAR- J européenne, qu'ils appuie- Péen pour ratification ou l'émission, et les Britanni- ap : M'AIDER ?RASSÉ AVEC péenne, qu'ils app péen p IDER raient les efforts d'Ottawa d'établir des liens contractuels avec la CEE mais plusieurs observateurs s'interrogent jusqu'à quel point M.Trudeau n'a-t-il pas récolté plutôt une série de bonnes intentions, du moins pour le moment.Les interlocuteurs du premier ministre canadien ne se sont engagés à rien d'autre qu'à un encoura- comprendre immédiatement, selon lui, les objectifs \u2018poursuivis par chacun.Le Canada s'emploie à \u201cmettre un pas dans la porte de la CEE\" de sorte qu'il sera prêt, estime-t-on au gouvernement, à entamer des négociaions sur des points précis quand se réalisera l'objectif de la conférence au sommet de Paris, en 1972, de concrétiser l'union monétaire et économique européenne vers 1980.Par ailleurs, le pouvoir décisionnel n'appartient pas aux pays pris individuellement mais à la Commission économique présidé par M.François- Xavier Ortoli où se dérouleraient les négociations refus.- \u2018 Sur le plan personnel, cependant, la visite de M.Trudeau dans les capitales européennes s'est soldée par un succes plus grand.Son charme, sa forte personnalité, sa culture lui ont attiré bien des égards et il a fortement contribué à faire connaître davantage le Cæ nada, pays jeune et rempli de ressources.Image et profil L'opération \u2018image et profil\u201d du premier ministre canadien a atteint son summum sur les ondes de la BBC à Londres où des millions de téléspectateurs ont pu voir diverses facettes de la personnalité de M.Trudeau et les principaux événements du pays auxquels il a été mêlé, à partir de la grève d'Asbestos, en 1949, jusqu'aux derniers Jeux d'hiver de Lethbridge, en passant par le cri du général De Gaulle à Montréal et la crise d'octobre \u201870.Entre deux séquences ques ont appris plusieurs détails succulents sur lavie privée du premier ministre, sur son mariage avec \u201cune jolie jeune femme de 22 ans\u201d.Depuis octobre dernier, M.Trudeau a rencontré huit des neufdirigeants des pays membres de ia CEE et il se propose d'en faire autant avec son homologue du Danemark et on ne sait pas encore quand et où les deux hommes parleront ensemble du projet canadien de se rapprocher du| Marché commun.Les échanges, par ailleurs, de la mission CEE-1 Canada se poursuivront et, deux autres réunions sont prévues avant que la Commission ne fasse rapport au Conseil européen sur l'étatde ses pourpariers avec le Canada.Le périple du premier ministre en Europe a également permis des discussions sur les relations bila- terales entre M.Trudeau et de part et d'autre, ON a Manifesté le désir d'augmenter le volume des échanges commerciaux.Quant à lui, le chef du gouvernement d'Ottawa a vanté les mérites du réacteur nucléaire CANDU à \u2018base d'uranium naturel.Lundi 17 mare 1976, LE|QUOTIOISN \u2014 17 < VE 3 1; \\ES BAYDES Lust * Te RES Po teaMe® boom meme LE COWBOY MASQUE .IE \"Al, SCAR ' MAINTENANT, APPRO CHE TO! DE MOI ET COUPE LES CORDES ! PEND o POURQUOI NE POUVEZ VOUS PAS ME DIRE QUI 4 VOLE VOS ACTIONS.N QUI POURSUIVONS-NOUS > a\" LS re, T CE TEMPS.QUELQUES Ki TRES PLUS LOIN PARCE QUE VOUS NE ME CROIRIE2 ps Yes MON PAPIER PEINT 1 7\u2014=\\ [Ps [C'EST POUR MOI, MA ] [MAN | UNE LETTRE gement de la démarche canadienne a se rapprocher de la CEE.ENTRECROISES [NOUS SOMMES BIEN CON- iL DIT QU'IL VA BIEN, i i TENTS, LES ENFANTS | QUE LES AFFAIRES Ils ne risquaient que peu ET Moi 5° TRE CHEZ MARCHE BILLET de chose, et ceci pour trois TOI POUR UN MOIS, MA- JOUR i ma + i al 1 EE a sont t été artie Tan- ton riser raisons: les propositions vagues de M.Trudeau, la non-définition encore de la nature de ces rapports 8 LETTRES CACHEES TI a TT Lorsque tous les mois ci-dessous auront servi pour compliter la grille, il ne veus resters qu'un seul mot dont LA VOIRIE contractuels et l'incerti- le nombre de lettres est indiqué dans cette page.tude dans l'orientation 2, sol étalé déchet entente a \u2018 e même de la CEE.an & site : dude nesufes er .e Dans ses rencontres avec Fi vit srier grèves scrutin les dirigeants européens, le je saux ordre Ltige travail chef du gouvernement ca- re eux gor offres 8 nadien suggérait que la ri sis gent Patt division Communauté se rapproche ., sale tâche .7 gréviste du Canada, qu'elle favorise air arrie crée gonflit syndicat AG E N | S E des \u2018\u2018liens'\u2019, des \u2018\u2018rap- pue céder clause enployé négociations ports\u201d, qu'elle s'engage à ne pas nuire économiquement au Canada et vice- versa et permettre à celui-ci de réaliser son principal objectif qui est de diversifier ses relations commerciales dans le monde de façon à\u2019 faire contrepoids à la puissance de ses voisins américains.Au sujet des fameux \u2018liens contractuels\u201d, dont M.Trudeau paraissait lui- même fatigué de parler quand un journaliste lui demandait d'en préciser la nature, le premier ministre a admis que \u2018nous ne savons pas, et l'Europe elle- même ne sait pas, jusqu'où et avec quelle rapidité sa tentative d'intégration la portera ni quelle forme cette intégration pourra prendre finalement\u2019.Consultation A Londres, il ajoutait que, pour ces raisons, il est présentement impossible de conclure un accord général.M.Trudeau a parlé d'échanges commerciaux, et technologiques, d'investissements, et de mécanisme de consultation entre les deux parties, un mécanisme \u2018qui nous fournira.les moyens (le lien) et l'obligation (le contrat) de nous consulter.ll ne s'agit pas pour le Canada d'obtenir un traitement préférentiel, ce qui serait contraire aux accords du GATT, mais la garantie d\u2019un \u2018traitement équitable\u201d de la part d'un ensemble économique en voie de devenir l\u2019un des plus puissants du monde.En effet, la CEE, le deuxième partenaire économique du Canada après les Etats-Unis, constitue déjà la plus importante entité commergante au monde et son Produit national brut équivaut presque à celui des Etats-Unis.201 En 1972, le commerce entre les pays membres a atteint près de $80 milliards et les exportations vers les tiers pays, tout près de $73 milliards.Quant à l'orientation de la CEE, elle fait encore l\u2018objet d\u2019un débat à l'intérieur même des membres et la Grande-Bretagne, notamment, apprendra en juin, par voie de référendum, si elle demeurera au sein de l'organisme.Dans l'esprit de M.Trudeau, les voyages qu'il aen- trepris en Europe sont importants dans sa mission de prospection en ce que les chefs de gouvernements \u2018se parlent dans les yeux\" et peuvent + @e ww hs @ a Ww N - mm + 2 2 2 4 + = © ~§ ® OO a WON => © La réponse du problème précédent: courant 10 11 12 13 44 16 16 17 18 19 20 Problème 40 1 7 lettres cachées THÈME LE GANT Lorsque tous les mots ci-dessous surent été vlilicés horizentalement, verticalement et diagenalement dens la grille, it ne vous resters que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A client accès confort agneau coudre atelier couvre B erin blanc D bout buf Ë le cachemire dain dame décoré dentelle dessin main G terie sole node grand modèle gros L u léger homme » 1 importé noir La réponse du problème précédent: toile 4 5 6 7 8 9 10 T tissé tricoté U utile v 0 objet orne P poignet pointure protège L w E \u2014 \u2014 olmlul»i\u2014=|M|O E 0 6 E R 6 c \u2014 \u2014 am VI} æz[|=joj;cijicim \u2014 Zl] OO | oj|œui|+A|æx|=z cl =m=loloel] »| mjz|lojo |e 2 T A A T 0 M C M E F N 1 mlinnlzl=zlrjoitrimljlojnn|mi< © 4 mi imi-slojx> {D DjmimMj|DODIMIE |P oimi|xo |æz|æx>jm|}=|}© =| = M T 0 F U A T 0 R H T B D T D miœo mio; zjnjir;> xlæxol|mle! >| »|OoC|m|»>|nj}=|>|=/= »[|m{ æx|oimjojloj|>j|mjimirimj>jio|/= majopjwui;z2|i\u2014 ve [1 ™m EST UTILISABLE.MAIS LA RIVIERE, PHIL ?| AE ET LE FRÈRE D'OMAR, SOIN DE LA LIRE.QU'OMAR PRENDRE LE RISQUE DE LA DESCENDRE, SANS EXPLORA @ TioN PRÉALA- QUEL SHOB, À SMPL MENT RI.TS CANE DEVANT LA PIECE D'QHAR.ILA DIT QU'IL N'AVAIT PAS BE- ETAIT QU'UN FARCEUR! LE De STONE PENSE QUE CES SECOUSSES _SISMIQUES VONT DETRYIRE LA VALLÉE, RASSEMBLEZ TOUT A PAS RECOMMENCER, EARL GENS PEUVENT-ILS JUGER LES AUTRES S'ILS NE LES CONNAISSEN T ABSOLUMENT PAS.! PENDANT aRF LE CAFE, VEUX TH TENIR MA PLACE Lan E JE PRE All BRINGE ?VOUS CONNAISSEZ SA SOEUR EST PAR- L'HISTOIRE DE TIE AVEC LE COIF JEAN ET MARIE / FEUR OU COIN ! DELMONICO ! COMMENT LES DAN, ICI OMAR, TON FRE.RE HAROLD, DAN ! UNE JEUNE FILLE AURAIT-ELLE RTE LE MANUSCRIT D'UNE PIECE CHEZ TOI?OH.ELLE L'A FAIT.ET QUE LUI AS- =.= / A SUIVRE | ND /E L'IGNORE-1 CET ENGIN PIQUE DROIT SUR [METTEZ EN PANNE | LES CHALOUPES Æ LA MER ! !L FAUT EXAMINER TOUT ÇA DE PLUS PRES ET MEME FOUILLER 4 TOUTE LA PLAGE ! (DIE ARRIVE AVEC LA MACHINE A DE PASSER LE TEMPS ! AUTANT RETI- | RER MON PARA- FUSEE INUTILISABLE ! 1\u201d - LE QUOTIDIEN, lundi 17 mare 1975 ANNONCES CIASEES CHICOUTIMI Aima et les environs St-Felicien et lies environs 545-4895 662-7829 679-3832 MOTEUR avec réducteur de vitesse, JONQUIERE west terrier blanc, 2% \u2019 3326 complets et 1 tonne.Trolley, , rétrigéré \u201cFrigk daire\".Scie radiale inc 3 10\" x 5/8\" trou Assortiment e Sout- MMERCES NENDRE Pru RU SPECIAL, bon chitftre d'aftaire, à ur cause d\u2019 icerle bou- are, concié, IMME OESB ENS courtier.Téis: 1849-3223, lesok 549.540 DINERS A NENDRE OT .M.C., 1974, 18 piece, oe F-34808 -\u2014\u2014 seen an bonne bicycitie » 10 Tél: 547 F-34086 EQUIPEMENT DE MAGASIN (épicerie), soit: caisse-enregistreu biette_ mé tailique, rideau x, enaton lation trots of légumes, viande, convoyeur, chambre troie, balance, moulln à viande, scie à comptoir- -caisse automatique, earroase vente en partie ou au totai, financement si désiré, s'adresser à 316, e, Chicoutimi, dépar- F-23312 avenue tement 403.DOUCHES, toilettes neuves, lavabos es rs.à vendre.Pour informa- F-33688 $100,000.00 DE PIECES de F-33686 BATISSE EN ACIER: 70° x 40', avec porte coulissante 12' x 12\u2019, une porte de ser vice, 6 fenêtres transiucides, 4 ventila- tours jamais servis, idéals pour entrepôts, garage ou grange.Livrée directe- - ment chez vous, transport compris, prix raisonnable.Pour informations, tél: 673-7102.F-34800 DYSTEME de chauffage, Volcano, dont sions extérieures.sont 4' de , par 64 de long, timents (commerce, école, Facts etc.C'est une boulHoire à eau chau sous pression de 40 nt & Fhulle No 2 (de maison er en 'bon état de fonctionnement et régit par le ministère du Québec, le prix de ce système est de $1250.00.Pour informations, tél.: 662-3431, demandez M.Raymond Tremblay.E STEREO ENSEMBLE: 2 boîtes de son, 36 x 10 x 11, 4 haut-parieurs par boîte, cape ché 70 watts, amplificateur 30 watts, 4 caneux d'ambiance, lecteur 8 pistes, récepteur AM-FM, table tournante DeLuxe, base en or couvercle, 3 Consett ay pour en gara mois, le tout sacrifié à: $329.00.Téle: 549-2011 ou 542-6083 ou 847-3318.8 TRACTS, cassettes, populaires, classiques, westerns, su choix: $2.50.Téis: 549-2911, 542-6023 ou 547-3318.F F-23891 NOUS ACHETONS: de charpeuse, vex ami .se, vi rn.Shenilie, sk.Communiquez su 2 415-800-6940.F-32307 et sous-sol, 108, Sagu ; sou ue- icoutimi, livraison tente, n ine., courtier, .: 549-4322 MABON EN BRIQUES, abr! d'auto, 5 pièces, cuisine en céram ue, laps, mur à mur, bar, salle de om Plus &, de Paris, emouin, eo tons Svartageuses.Tél Té.: Trépin Inc., Realtor: 549-4322.F-32068 MAISON SEULE, 1% e, rénovée à neuf, porrin 78 x, prix 18,000, située 713, boul.9t-Paul, Chicoutimi.Tél.: Courtier Trépin inc., : 649-4322.F320 1 BLOC à 12 appartements, a rs evi mst do 2 600.Bel baine.Cle Trust Royal, courtier: 24 F-34988 PROPRIETE 7 ments, 8 Va pièces, 2% ces, rus Des Oblate, Charles Jaibert, 952%: FIDUCIE DU QUEBEC, courtier F-3341 CHICOUTIMI-NORD CHANCE UNIQUE de de briques cham bres, ofc.4 rue Potvi ol: ! Cle Trust Royal, cou 548-4432.F-23493 LAC Soin.chalet chasse et pêche, he- - bitable à l'année, Henr! Boufianne, Tél: 548-3238.frie DU QUEBEC, courtier 849-57.F-23339 BUNC4ALOW 6% pièces, sous-soi divisé, semifinl, David, Aimé Dionne.Tél.: 546- 3193, FDUCE DU QUEBEC, courtier 549-5748.F-3340 Avec l\u2019achat de chaque billet de Mini - Inter - Super Loto-Perfecta Loto Olympique vous avez la chance de gagner UN A 40 BILLETS DE LOTO OLYMPIQUE Commande postale avec lettre affranchie à: J.-Y.GIRARD 904, ST-PAUL TELS: 545-0235 - 545-0259 LETT TRANSPORT M.G.R.ltée 2073, Boulevard St-Paul C.P.1478, CHICOUTIMI, Qué., G7H 5K9 Tél: (418) 549-4753 e Messagerie Gagnon POUR TOUS GENRES DE DEMENAGEMENTS Un Stage 1, ,4 chambres, tout meublé, .neuf, lapis compris, siiude rue Molean, Arvida.Le sob 549-0548, MEUBLES DESS ENS couriler, sec se: 849-8223, soir F-28337 BUNGALOW 9 pices, sous-sol, &- Louis, Arvide, Joseph Laliberté, 548- 2209, FIDUCE DU QUEBEC courtier 840-6748.F-3343 ¥% JUMELE 3 Se: 1 Le oe oY, DESDENS courtier 546-0063.12, , toute prète à être habitée.Cle Trust Royal, courtier: 548-4432, LAC ST-JEAN ° BOULEVARD Niquet, Péribonka, édifice commercial, résidence, logements, res taurant, Thomes- gine Tremblay, 088-2411, FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 549-5746.F334 prité 1 étège, 10 places, Augustin e, ces, fon, 278-2057.FIDUCIE DU\" QUEBEC, courtier, 549-5746.F-3345 MOTOS À NENDRE MOTOB.MW.ROS, les, équipement au sup Po re avantageux.Tél.: MOTOS-NEIGE A NENDRE 2 MOT TONGIGES, 2.0 Jet, 1970, 292 cc, on très bon état, pour | this: 843-0050 ou F-23330 APPARTEMENTS A LOUER GARCONNIERE, 1% pièce, meublés, chauffée, connection d'euto, LOCAUX A LOUER B00 pi.c.de plancher su rez-de- chaussée, stué au 273 de la rue St- Hubert, Jonquière, excellent local pour tout genre de commerce.Pour informe- tions, ; œuy Barseron., te jour 543-7871, le soir 549- F-23002 B00 pi.ca.de plancher au rez-de- chaussée, siué au de la rue 9 out genve de commerce.Pour Informa- tone?au Egramron le jour 543-7871, le sok 549- F-3397 LOGEMENS LOUER Ta ta pièces, modernes, 8 onl,\u2019 immédistement.Tele: ose 4681 ou 643-3113.2688 ATTENTION LOCATAIRES: vous voulez vous reservar un logement: 34, 4% 57 pièces, pour ou juin.Commu vpn revi Ting bd 13.Nous en avons de disponibles immédiatement.| LOGEMENT: 3% phoes, meublée ou non, oltuée sur lb rue Normandie à durMoulr, Hères ler avril.Téte: 643-4621 où .F-24008 \u2014 a \u2014 LOGEMENTS: 1: ot 2% piboss, studs ou d'Arvide, chauffée, 542-6410.4 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, s'adresser à 1780, route 1 | Tél: RAS CET.are th an SR 30 nouveaux moyens de garder les rase Mains chaudes dans l'Arctique, s'enquérir auprès du public à savoir æleUrs commentaires sur la réforme des mises en libération sous cautionnement et sur le système métrique, et même, analyser le contenu des poubelles gouvernementales.Parmi les consultants, on retrouve beaucoup d'anciens fonctionnaires qui quittent leurs emplois et retournent travailler pour le gouvernement fédérai-en effectuant certains travaux particuliers sous contrat.pm.Loomer un sec, nest we mal.Tel: 527-501 1% PIECE, neuf, meublé, chautté, ment d'au Tapie mur à mure Nbre le 16 avril.Téle: -2332, 640-3338 ou 540- 0400, soir.F-83404 DINERS Bi vous êtes intéressé à vendre ou sche- ter des skiders forestiors à un très bon.pr veuillez communiquer avec nous.8 détenons Sasemant les pièces de \u2018skider, neuves et usagées, ainsi que les wares, es ceintures et le reste en très, grande quantité.SI vous avez besoin d'équipement agricole, pelouse et jardin nous sommes agents \u2018JOHN DE EE FAIRE-PART: Future (ee) mariée (es): repartde mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix, adresses bs TUPRIMERIE LE LE PRO: GRES DU SAGUENAY LTEE, M0, est, Chicoutimi, Jacques-Cartier © P.Q.Tél.: 545-4474.F-2025- DEMANDES R en o, © sEcnETARE, sashes, ek - prononcée OFRE DE SERMCES JEUNE FILLE danoise pariant du 6 ra 50 oo Préfet mai au 30 août.Préférerait femilte (604) 263-5173, ou ater a: ju, Angus Drive, Vancouver, V6M 3N8.F334 DAME oftre ses services r Arret bébé de 0 à 5 ans à son dom Secures, ToL GATE mrs F-38500 NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM PATRONS ECONOMISEZ .TOUT EN COUSANT Patron: 9280.Grandeurs: 34 à 48.Par: Marian Martin La blouse, la veste et le pentaion, tous taciles à coudre.Grandeurs: 34 (buste 38, hanches 40), 28 (buste 40, hanches 42), 38 (buste 42, hanches 44), 40 (buste 44, hanches 46), 42 (buste 46, hanches 48), 44 (buste 46, hanches 50), 46 (buste 50, hanches 52), 48 (buste 52, henches 54).Eee Eté.in effet, vous trouverez dons le cate- logue un coupon-bonus de $1.00 pour acheter n'importe quel patron.Ce cate- logue eet vôtre pour 719.Uwe COUTURE & TRICOT .$138 Livre de MODE $1.00 Livre de COUTURE $1.00 consultez les experts a: I Jere comme pose B 49-4753 LE QUOTIDIEN au seg-Loc-sivean \u201carwre\u2019s pum mm Numéro.Nerd: AUSSI Sear venue a TRANSPORT GEN ERAL Ontario, MIT 4P7 1 en: 000.00; 6 mois: 830.00 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN | Nom .; LEE mie: $30.00 COTE-NORD Adresse \u2026\u2026 .\u2026.oon : Mtbtiothèque Ne- fob a $1 milliard pour les poubelles A Ottawa le gaspillage est un mode de vie es (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral dépensera près d'un milliard de dollars, cette année, pour des travaux de consultation qui seront confiés à l'entreprise privée et, ce, bien que la fonction publique canadienne compte plus d'employés que jamais auparavant.L'argent tiendra des centaines d'individus et de compagnies occupés à compter des arbres, tester des l\u2019année qui finit.bottes pour l'armée, découvrir de naires.Cette façon d'agir commence à inquiéter certains députés au moment où démarre, aux Communes, un débat à l'intérieur de plusieurs comités sur les dépenses gouvernementales de l'ordre de $28.2 milliards, au cours de l'année fiscale qui débute le 1er avril prochain.Cette somme est supérieure de 28 pour cent aux estimations pour Bureaucrates vexés Ceci n'a pas été sans créer un certain malaise chez les employés de bureau permanents au service du gouvernement fédéral qui voient _des travaux intéressent \u2014ou tout au moins inhabituels\u2014 confiés à des individus choisis, des groupes de conseillers ou d'anciens fonction- Selon les premières estimations gouvernementales, les dépenses du gouvernement pour des \u201cservices professionnels et spéciaux\u2019 atteindront, cette année, une somme minimum de $932.5 millions, sans compter les estimations supplémentaires au cours de la présente année fiscale et de 35.9 pour cent depuis 1973-74.Au cours de cette méme période, les effectifs du gouvernement, sans compter les militaires, les compagnies de la Couronne et la GRC, ont augmenté de 10 pour cent environ, de 231,000 a 255,000 personnes.\u201cCette nouvelle sera accueillie \u201cavec Horreur\u201d par les citoyens qui doivent payer la note, mais je ne pense pas que le gouvernement apportera quelque changements que ce soit à ses activités\u2019, de dire le député conservateur, Beatty.\u201cPersonne à Ottawa ne s'éton- M.Perrin nera de cette façon d'agir du gouvernement parce que, dans cette ville, le gaspillage est devenu un mode de vie.\u201d Vers la création d'un office franco-canadien pour la jeunesse par Donat Valois PARIS (PC) \u2014 C'est I'ambassadeur du Canada en France, M.Léo Cadieux, qui a \u2018volé\u2019 la vedette à j'issue du 156 congrès national de l'Association France-Canada, dimanche, à Paris.A la fin de la brève mais très concise allocution, lors de la séance solennelle du congrès, M.Cadieux a recueilli les applaudissements nourris et les bravos des délégués, notamment des jeunes.C'est que l\u2019ambassadeur, en poste à Paris depuis cinq ans, venait de souligner les liens particuliers qui unissaient son pays et la France et de donner son appui total à la principale requête formulée par les quelques centaines de participants à ce congrès: la création d'un Office franco-canadien de la jeunesse.* Tout au long de ce congrès, qui avait débuté vendredi dernier, délégués français et délégués de neuf des provinces cana- genes, avaient souligné l'urgence de l'institution d'un tel comité.Des jeunes de l\u2019Association France-Canada, secondés par leurs aînés, dont le président, le sénateur Adolphe Chauvin, avaient fait état des ''milliers\u201d de demandes provenant de la France et des minorités canadiennes pour que les stages soient offerts aux jeunes.Stages On reconnaissait l'existence et le succes de I'Office franco-québécois de la jeunesse qui, depuis des années déjà, s'occupe de l'organisation de stages en France comme au Québec.Pourquoi alors les gou- POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains - NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER TARIF D'ABONNEMENT Par porteur: Saguenay-Lac-$t- Jane 78 par semaine, 6 éditions.Par porteur: Chibougamau- Cote-Nerd.$1.00 per semaine, 6 éditions.Pas dens les dépôte: .20 le ce- wernements canadien et français n'oeuvreraient-ils pas aussi pour que des stages semblables puissent s'effectuer entre la France et le Canada anglais, se demandait-on.M.Cadieux devait déclarer que \u201cl'appel qui a été fait au nom des jeunes est entendu\u2019, précisant qu'il verrait personnellement à ce que suite soit donnée à la demande formulée.L'ambassadeur a d'autre part souligné que si depuis longtemps on parlait de \u2018\u201ccousinage franco- canadien\u201d, il préférait, lui, parler de \u2018\u2018fraternité\u2019\u2019, puisque non seulement la France et le Canada avaient, durant des siècles, eu une histoire commune, mais aussi parce que, outre \u201cles liens du sang, de la culture et de la tradition\u201d, les Canadiens avaient toujours été aux côtés des Français durant les périodes difficiles de l'histoire moderne.Rôle important Pour sa part, l'ambassadeur de France au Canada, M.Jacques Viau, présent à cette séance solennelle, a souligné le rôle important de France-Canada dans la bonne marche des relations entre les deux pays.\u201cC'est surtout en développant ies échanges entre les jeunes des deux pays que ces relations s'intensifieront, a-t-il dit, notant qu'il était fort important que les jeunes qui assureraient la relève, demain, se rencontrent et apprennent à mieux se connaître\u201d.Par ailleurs, MM.Cadieux et Viau ont reconnu que les gouvernements français et canadien devaient, dorénavant, aider davantage sur le plan financier l'association qui compte, a-t-on révélé, une dizaine de milliers de.membres dont plus de 1,000 au Canada.Le ministre des Affaires étrangères de France, M.Jean Sauvagnargues, n'a pu assister comme prévu à | cette séance.Toutefois, il a fait parvenir aux dirigeants de l'association un message dans lequel il souligne l'importance que son gouvernement attache aux relations franco-canadiennes depuis, notamment, la visite officielle du premier ministre Trudeau ainsi que celle de son homologue québécois, M.Bourassa, dans la capitale française, l'automne dernier.Liens privilégiés Dans son message, le ministre rappelle les liens privilégiés existant entre son pays et le Québec, mais note aussi la volonté de son gouvernement de développer des liens avec le Canada anglophone et plus particulièrement avec les minorités francophones qui y vivent.M.Sauvagnar- Ques ajoute que la politique de bilinguisme du gouvernement Trudeau appelle d'ailleurs un tel développement.De son côté, Mme Renaude Lapointe, présidente du Sénat et qui représentait le gouvernement fédéral au congrès, a soutenu une ère nouvelle et prometteuse de relations harmonieuses entre le Canada et la France.Mme Lapointe a déclaré que ces relations revêtaient aujourd\u2019hui une importance capitale pour les francophones canadiens, notamment depuis que l\u2019on constate chez eux une forte diminution de la natalité.\u201cPour tout le Canada français, ces relations sont vitales, a-t-elle dit.Son seul point d'appui extérieur, sa raison d\u2019être devant l'histoire, c'est-à-dire d'avoir été et de persister, c'est la France.Le Canada français a besoin d'un supplément d'âme et il en aura peut-être encore plus besoin dans l'avenir pour annuler la diminution relative de sa taille démographique\u201d.Jumelage D'autre part, les congressistes ont décidé, en 1975, de multiplier leurs efforts pour promouvoir te jumelage de villes et régions françaises et canadiennes.lis estiment que cela contribue grandement à \u2018faire tomber\u2019 l'hostilité qui peut exister parfois entre les citoyens des deux pays.Les délégués ont enfin accepté que leur prochain congrès ait lieu à Bézier, dans le sud de la France.Ce congrès devrait alors se dérouler en mars ou avril 1976.Une quarantaine de délégués canadiens dirigés par Mme Jeannine Trudeau, de Louiseville, présidente de ia Fédération canadienne de France- Canada, ont assisté a ces assises.C'est, depuis la création de l'association, il y a cing ans, la délégation canadienne la plus nombreuse à venir participer à un congrès national.Aujourd'hui, lundi, les congressistes feront du tourisme en l'île de France (région parisienne) avant de se retrouver à l'hôtel de ville de Paris pour une réception terminale.Ils y seront accueillis par le président de l'hôtel de ville de Paris, M.Yves Milhoud.MOIS CROISES WwW 00 ~~ OV ew NN - -\u2014 -\u2014 \u2014 © 12 HURIZONTALEMENT 1- Espèce de courge.- Vase de terre.2- Qui a du goût pour.- Vastes régions couvertes de dunes.3- Sud-ouest.- Attaquera par des paroles blessantes.4- S\u2019écoulera presque insensiblement .- Métal tenace et malléable.5- Iridium.- Voyelles jumelles.- Brun plus ou moins foncé.6- Fleuve d'Italie .- Commune des Deux- Sèvres.7- Substitution d'un nouveau titre de créance i un ancien.- en vente l'oeuvre d\u2019un écrivain.10- lofinitif.- Transports , excitations (re).11- Eminence.- Opinions.- Triage.12- Rends droit ce qui est penché .- Article espagnol.VERTICALEMENT 1- Intéresse vivement.- Infinitif.2- Sentiment.- Gon- problème: no 422 1 2 3 45 6 7 8 9% 1011 12 Epoque.8- Gaz rare.- Clerc suspendu de ses fonctions.9- Publiait et mettait flement pathologique du tissu sous-cutané.3- Possessif.- Ensemble des biens qu\u2019on possède.4- Qui se déplace pour exercer une certaine À fonction.- Iridium.5- Flairent.- Assistance.6- Ville d\u2019italie.-El- les ne font rien.7- Ville de Bolivie.- Exagérés.8- Fermons avec un lacet.- Dans la rose des vents.9- Conjonction.- Ricane .- L\u2019allure la plus lente duche- val.Que l\u2019on aime mieux que les autres.- Saint.Géant vorace .- Trace creusée dans le sol, par les roues d\u2019une voiture.Femmes des tsars.i - Argile rouge.10- 11- in- mi- ans lé- nte ent de, ans pa- ont on, iltie qui ap- que 3 le rrin lon- jou- ette un que nent tilité ; enjeux nfin hain zier, .Ce > dé- avril dé- igés Tru- rési- | Ca- 1ce- ces s la on, il ation 1om- er a du ance vant el de 2 ré- y se- rési- e de que ta- our ine | ym.is- Ri- ure he- ne DECES v MME JOSEPHINE BELANGER A Jonquière, le 14 mars 1975, à l'âge de 85 ans et 1 mois, est décédée dame Joséphine Auclair, épouse de feu Edmond Bélanger.Elle demeurait au Foyer des Années d'or de Kénogami.Les funérailles auront lieu lundi à 3 hres.Départ du salon Caron, 178, Ste- Famille à 2.30 hres pour l'église Sainte-Cécile et de là au cimetière paroissial.La direction des funérail- tes a été confiée à la maison Caron de Kénogami.MME ROSE-ANNA DESCHESNE A Chicoutimi, le 16 mars 1975, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, est décédée dame Rose-Anna Lévesque, épouse de M.Ærnest Des- -chesne.Elle demeurait chez son fils Jacques, 1033 rue Pouliot, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi.Départ du salon Gravel, 304, Racine est, à 2.30 hres pour l'église Saint-Joachim, et de là au cimetière Sacré-Coeur.- Elle laisse dans le- deuil ses enfants: Mile Jeanne- d'Arc; Mme Alexis Tremblay (Gaby); Paul (Anita Bradette); Raymond (Jeannine Larouche); Jacques (Jeanne Tremblay).La direction des funérailles a été confiée à la maison Gravel & Fils de Chicoutimi.M.DELPHIS BOUCHARD A Alma, le 16 mars 1975, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Delphis Bouchard, époux en 1ère.noces de feue Eva Chayer et en 2èmes noces de dame AI- bertine Audy.Il demeurait à St-Henri-de-Taillon.Les funéraiiles auront lieu mardi à 10 hres.Départ du Funérarium Coop, 486, du Pont nord, Alma, à 9.30 hres pour l'église \u2018St- Henri-de-Taillon et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St- Jean Ltée, d'Alma.M.OSCAR BOULIANNE Est décédé accidentellement.dans le Parc des Laurentides, le 13 mars.à l'âge de 44 ans, Monsieur Oscar Boulisnne, époux de dame Lise Bergeron, demeurant au 130.Gaudreault, Bagotville.La dépouille mortelle est exposée au salon Gravel& Fils.651, 2ième Rue.Port-alfred.Les funérailles auront lieu lundi, à 3h.00 à l\u2019église St-Marc.L'inhumation se fera au cimetière paroissial (St-Alphonse).Il était membre de la Ligue du Sacré- Coeur et co-propriétaire du Garage Bou- lianne & Fils.de Bagotville.Il laisse dans le deuil 3 filles, Andrée, Claude et Kathy.Il était le Ms de feu Henri Boulianne et de Dame Marie-Ange Beaumont.Mme Camil Potvin, née Pierrette, Mile Georgette Boutianne et Candide: ses frères.Jean-Marie (Elise Larouche).Henri-Paul (Marie Barnabé).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MME MARGUERITE TREMBLAY Est décédée le 3 mars dernier, à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 58 ans et 7 mois, Dame Marguerite Tremblay, épouse de feu Raoul Bélanger du 44, rue Gaudreault, à St- Ambroise, (autrefois de Rivière-du-Moulin).Elle laisse dans le deuil ses parents, M.et Mme Alfred Tremblay de St-Ambroise.Ses enfants: M.et Mme Yvon Bé- langer (Rachelle Pelletier), Met Mme Raymond Berlinguette (Denise), M.et Mme Régis Bé- langer (Diane Langevin), M.et Mme Serge Tremblay (Yolande), ses petits-enfants: Sylvie Berlinguette, Alain, Denis, Jean-François Bélanger.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belie-sceurs: M.et Mme Basile Tremblay (Jeannette Bou- chard), M.et Mme Polycarps Tremblay (Gertrude Bou- chard), M.et Mme Vitmond Trembiay (Solange Bou- dreauit), M.et Mme Ludger Bouchard (Marie), M.et Mme Lorenzo Bergeron (Solange), M.et Mme Marcel Cauchon (Marthe), M.et Mme Jean- - Marie Perron (Bernadette), Met Mme Henri Roy (Béatrice), M.et Mme Roméo Lalancette (Réjeanne), Mile Camille La- lancette, M.Guy Boudreault, M.et Mme Léonidas Bélanger, M.et Mme Roméo Bélanger, M.et Mme Arthur Parizeau, M.Aimas St-Germain.Par la mème occasion la famille Bélanger désire remer- cler toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère Dame Raoul Bélan- ger, soit par offrandes de messes, visites au salon, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toutes autres manières que ce soit.M.ONESIME LAROUCHE Dans le Parc des Laurentides, le 15 mars 1975.à l'âge de 37 ans.est décédé M.Ondsime Larouche, époux de Moni que Mclean.I! demeurait au 501, rue Coté, Bagotville.Côté, Bagotvitie.La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Gravel & Fils, 651, Zième Rue, Port-Alfred.Les funérailles auront lieu mardi.à 3 heures, à l\u2019église St-Marc, et de là au cimetière paroissial, [laisse dans te deuil, outre sonépouse, 3 enfants.I! était le frère de Mme Louie- Joseph Jean, née Philomène, Mme Jean-Marie Boulianne.née Elisa, Rév.Soe::r Monique Larouche, Rév.Père Laurent Larouche.Jean-Baptiste (Gemma Desbiens); Pierre (Lirite Boulianne), Henri (Mar-slie Desbiens).Direction des funérailles: Gravel & Fils, Port-Alfred.M.JULIEN (JUMEAU) HARVEY Est décédé, à Jonquière, le 1er mars 1975, à l'âge de 55 ans et un mois, M.Julien \u2018Jureau\u201d y époux de dame Simone Harvey, demeurant au 459, rue St-Michel à Jonquière.Les funérailles ont eu lieu le 4 mars dernier, en l'église Notre- Dame-de-Fatima de Jonquière, et l'innumation eut lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil ses filles Nicole, Louise (Mme Jean-Guy), ses fils Serge (marié à Hélène Achard), Michel (marié à Nicole Villeneuve), Marcel et Yvan ainsi que ses nombreux frères et soeurs.M.Harvey travaillait pour la compagnie Alcan depuis 34 ans.li était également bien connu du monde sportif régional.La famille tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès.Direction des funérailles: Caron & Fils de Jonquière.M.LUDGER GAMACHE Est décédé à Chicoutimi, le 14 mars, à l'âge de 64 ans et 6 mois, M.Ludger Ge- mache, époux de dame Rita Desbiens demeurant au 170, Deschamps, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelie est exposée à la résidence funéraire de la maison Aubin, ave Montcalm.Les funérailles auront lieu mardi matin & 10 heures a.m.en l'église Ste-Anne et l'inhumation au cimetière paroissial.li était ie père de Claude, Denise, Pierre, Gilles et Robert Gamache.Direction maison Aubin de Chicoutimi.MME HENM LAPOINTE Est décédée à Chicoutimi le 15 mars à l'âge de 70 ans, Mme Henri Lapointe, née Lorette Dufour, demeurant au 1262, Du- chaine, Chicoutimi, La dépouilte mortelle estexposée à la résidence funéraire de la maison Aubin, ave Montcaim.Les funérailles auront lieu lundi après-midi à 3 heures p.m.en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière de Chicoutimi.Elle était la mère de M.Lucien (Béatrice Beaulieu), Mme Léon Pilotte {rène).Rémi (Arlette Théroux).la befie-mère de Mme Bernard Lapointe (Denise Cou- tombe) Direction marson Aubin de Chicoutimi.LE QU@TIDIEN OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN i vous informera sur tout SERVICES ANNIVERSAIRES * , a\", + : eo ay Le service anniversaire de M.Lionel Bolduc, du 52, rue Price ouest, Chicoutimi, sera chanté le 21 mars à 7.16 hres p.m.en l'église du Christ-Roi, de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.MME MARGUERITE DE CHANTAL La messe anniversaire de Me dame Marguerite de Chantal, épouse de Édouard Bourdon, sera chantée le 23 mars 1975, à 5 hres p.m.en l'église St-Joachim de Chi- coutimi, Parents et amis sont invités à y assister.\u2014 M.MARTIN TREMBLAY Le service anniversaire de M.Martin Tremblay, sera chanté en la chapelle du 541, des Chevaliers, Place du Royaume, a 19 hres p.m., jeudi le 20 mars.Parents et amis sont invités a y assister.M.GEORGES SHEEDY Le service anniversaire de M., sera chanté mercredi, le 19 mars, à 7.15hres p.m.en l'église St-François-Xavier de Chi- coutimi.Parents et amis sont invités à y assister.MME MARIE-JEANNE COTE SEERS Le service anniversaire de Mme Marie-Jeanne Côté-Seers, sera chanté le 22 mars, à 4 h.p.m.à la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.MME RENE BELANGER Le service anniversaire de Mme René Bélanger, née Marie-Jeanne Ciaveau, décédée le 13 mars 1974, sera chanté ie 20 mers 1076, à 7 h.18 p.m.en l'églies du Chriet-Rai de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS M.J-EMILIEN AED Mme J -Emilien Reid, née Marie-Paule Côté, ainsi que les membres de sa fe- mille: sa fille, Mme Fernand Grenon, née Huguette, ses \u2018fils: MM.Jacques et son épouse, Lise Larouche.Jean et Pierre, une petite-fille, Sendra, ses frères: Rév.Père Gérard Reid, MM.Bernard et Ernest Reid, une soeur, Mile Françoise Reid.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M.J-Emilien Reld, du 980, rue Elgin.à Ba- gotville, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, vis tes à la maison mortuaire, assistance aux tunérsilles ou autrement.Direction funéraire: Grave! & Fils.mr MME JULIETTE GAUDREAULT-GIRARD Mme Paul Dumont (veuve), (née Françoise Lachance), Mme Edmond Létourneau (née Denise Lachance), ainsi que M.Patrick Girard, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Juliette Gaudreault-Girard, épouse en premières noces de feu M.François l.achance et en secondes noces, de M.Patrick Girard, soit par offrandes de messes, tributs floraux, as-, sistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit.M.CYRILLE LALANCETTE Madame Cyrille Lalancetts, ainsi que les membres de sa famille, Claudette, Diane (Mme Jean-Yves Desraspe), Jean-Eudes (Suzanne Turcotte), Nicole, Lucie (Mme Yvon Duchesnes), Denis, Clément et Sylvain, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Cyrille Lalancette, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou autrement.MME GEORGETTE DUCHAINE Monsieur Thaddée Duchaine, ainsi que ses fils: Jean-Pierre (Claudette Côté), Serge (Gaétane Beaulieu), Sarto, Linda et Alain Du- \u2018chaine, remercient toutes les per- le Canada.REPRESENTANT DE SERVICE TECHNIQUE Une grande compagnie internationale engagée dans la fabrication de feutres pour machines à papier a immédiatement besoin d'un représentant de service bilingue pour s'occuper des clients à travers Le candidat devra avoir des connaissances techniques sur le fonctionnement d'une machine à papier, soit par l'expérience acquise dans un moulin à papier ou l'équivalent.il ou elle devra résider dans l'Est du Canada et être prét(e) a voyager partout au Canada pour aider les clients.La compagnie offre un saisire de base et dec bénéft- marginaux trés intéressants.Envoyez votre curriculum vitae (inetruction, expérience, etc.) à: Le Quotidien, 316, avenue Labrecque, Dept.3034, Chicoutimi.C\u2019est la fin des gra Lundi 17 mars 1976, LE QUOTIOINN \u2014 19 nds privilèges au Portugal LISBONNE (Reuter) \u2014 \u2018L'heure de la liquidation des grands privilèges va bientôt sonner\u2019, s'est exclamé dimanche soir M.Alvaro Cunhal, secrétaire général du Parti communiste portugais, au cours d'un grand meeting qui a réuni quarante mille personnes au stade de Lisbonne.Les élections du 12 avril doivent se tenir malgré les \u2018tensions décienchées par tla vaine tentative de coup d'Etat du mardi 11 mars, a poursuivi le leader communiste tout en estimant que les partis \u2018\u2019démocratiques' et le mouvement des forces armées devaient s'entendre dès avant le scrutin sur ies grandes lignes de la future constitution du pays et sur la politique que suivra le gouvernement provisoire en attendant son entrée en vigueur.Les contacts de ces derniers jours entre les Communistes, les Socialistes et \u2018d'autres partis\u201d confirment la nécessité et la possibilité de la coopération, a poursuivi M.Cunhal.Entre-temps, Le premier ministre Vasco Goncalves a étudié dimanche le remaniement gouvernemental qui devrait pousser ie Portugal encore plus à gauche Came sonnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Georgette Duchaine, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, tributs floraux, bouquets spirituels, assistance aux funérailles ou autrement.M.JEAN-JOSEPH DESBIENS Lafamille de M.Jean-Joseph Desb iens, ses soeurs: Mme Robert Brisson, née Gertrude, Mme Claude Beaulieu, née Germaine, ses frères: Gérard (Rita Tremblay), Joseph-Eugène (Bernadette Chamberiand), Louis-Georges (Colette Aubin), ainsi que la famille de Dame Mar- erite Chamberland, remercient sincè- ement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Joseph Desbiens {dit Tout-Petit), fils de,feu M.Jos Des lens et de feue Dame Alice Tremblay, du 419, rue Laurier à Chicoutimi, autrefois de Port-Alfred, soit par oftrandes de m esses, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.MONSIEUR YVES ET MADAME MICHELLE VANASSE Les familles Tremblay et Va nasse, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Monsieur Yves Vanasse, et son épouse Michelle, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, ou autrement.à la suite du coup d'Etat avorté de mardi dernier.ll y & une semaine le régime militaire s'engageait lentement vers une société plus égalitaire.il passe a la fin de cette semaine a la transformation radicale de toute la structure économico-sociale du pays et le Parti communiste voit sa position fortement renforcée.La nationalisation soudaine des banques et des sociétés d'assurance par le Conseil révolutionnaire des officiers de gauche qui ont saisi le pouvoir pour une durée indéterminée, a déclenché un processus qui, selon les observateurs, Ên'est pas prêt de s'arrêter.Les sociétés étrangères n'ont pas été affectées pour le moment par les mesures de nationalisation, mais une nouvelle loi est en préparation pour les succursales des banques étrangères qui se trouvent au Portugal.Le gouvernement va par ailleurs nommer des délégués auprès des conseils d'administration des sociétés d'assurance dont une partie significative du capital est détenue par des étrangers.Cinq ou six sociétés seront affectées par cette mesure, dit-on dans les milieux des assurances.M.THOMAS BOLY Mme Thomas Boily, née Rose Blackburn, ainsi que les membres de sa famille, ses tities: Mme Ovila Gaudreualt, née Huguette, Mme Fernando Lavoie, née Lise, Mme Ronald Gaudreauit, née Manon, ses fils: MM.Claude, Yvon, Gilles et Dany, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Thomas Boly, du 1462, rue du Perche.à Rivière-du-Moulin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.pr MME ROLAND LEVASSEUR La familie de Mme Roland Levasseur, sa fille: Mme Julien Bouchard, née Hélène, ses soeurs, Mile Noémie Tremblay, Mme Arthur Savard, née Aimé-Louise, Mile Blanche, Mile Lucienne.Mme J.-M.Gobeil.née Marthe, Mme Paul-Gaston Tremblay, née Madeleine.ses frères: Au- rèle (Marie-Alice Tremblay), Octave (Marie-Berthe Lavoie), René (Denise Lavoie), remercient sincérement toutes les personnes qui le\u2019 ont témoigné des marques de sympathies lors du décas de Mme Roland Levasseur, née Marcelle Tremblay.du 1060, 1ère Avenue.à Port- Alfred, soit par offrandes de messes.bouquets spiritusis, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE BAGOTVILLE AQUEDUC, rue St-Louis dens la ville de dent les heures de bureau.cipalité.APPEL D\u2019OFFRES INFRASTRUCTURE DE RUES RUES NOUVELLES A L'OUEST DE LA RUE ST-LOUIS AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la vile de Bagotville, que des soumissions seront admises pour la pose de condul- tes d'aqueduc, d'égouts et de la mise en forme de rues dans un nouveau développement à être fait à l'ouest de le Les plans et devis de ces travaux seront disponibles à compter du jeudi 20 mars 1975, our dépôt de $100.00, su bureau de l'ingénieur-coneell Henri-Paui Boulanne de Chicoutimi (584, rue Chabanel, Chicoutimi) ou au bureau du secrétaire-trésorier à l'Hôtel! de ville de Bagotville pen- Lesdites soumissions devrom être eccompegnées d'un chèque visé au montant de 10% du coût totai de le soumission ou d'un CERTIFICAT DUMENT EN FORCE, AVEC QUITTANCE DE PRIME de bid bond.Ces soumissions devront être déposées AVANT quinze heures (15.00 hres) le mardi premier (1er) evrit 1975 su bureau du soussigné et seront ouvertes à cos mêmes Gate et heure au bureau du sec rétaire-trésorie r de lb muni La ville de Bagotville ne s'engage à accepter ni le plus besee ni aucune des soumissions.Le début des travaux se fera dès que possible après l'acceptation d'une soumission, s'K y e Heu, lesquels devront être complétés dans les délais fixée.DONNE a Begotville ce quetorze mers 1976.EGOUTS ie.MARC POTVIN, eve.-trés.On fult L'aéroport de Lisbonne était très animé dimanche.Des travailleurs immigrés portugais et des étrangers y étaient massés pour quitter le pays.Des responsables ont indiqué que le nombre de gens qui cherchaient à partir était plus élevé que d'habitude sans pouvoir en expliquer la raison.Les soldats fouillent les passagers et les bagages.Les frontières routières avec l'Espagne sont fermées pour le sixième jour consécutif sauf pour les travailleurs immigrés portugais, lies étrangers, les camions scellés en douane et les journalistes.Les trains internationaux sont également fouillés.L\u2019anarchie mène droit vers l'Asie du sud-est SANAA, Sud-Yémen (Reuter) \u2014 Les trois anarchistes ouest allemands, relâchés le 3 mars en échange de la vie du président de l'Union chré- tienne-démocrate (CDU), M.Peter Lorenz, de Berlin-Ouest, ont quitté le Sud-Yémen jeudi, apparemment à destination de la Tahilande, a déclaré samedi à Reuter M.Abdullah Al-Khameri, ministre des Affaires du conseil de la République démocratique populaire du Sud-Yémen.M.Khameri, lequel effectue une visite officielle dans la capitale de la République arabe du Nord Yémen, a précisé que les trois jeunes femmes et leurs deux compagnons, qui avaient exprimé le voeu d'être autorisés à se rendre à Djakarta, avaient quitté Aden à bord d'un appareil des lignes aériennes pakistanaises.Le ministre sud-yéménite a indiqué qu'il ne savait pas si les autorités indonésiennes avaient été mises au courant des projets des nanrchistes ouest-aile- mands._.M.Khameri a fait ressortir clairement que son gouvernement avait demandé au groupe de partir mais il a nié que ses membres aient été forcés de s'en aller.\u2018Je ne sais pas s'ils sont parvenus à destination\u2019, a-t-il ajouté.ll à qualifié de fausses les informations selon lesquelles des conversations en cours entre Aden et Bonn au sujet de l'aide au déve- jloppement auraient été suspendues après l'arrivés des anarchistes.Ceux-ci, Rolf Phoie, 33 ans, Verena Becker, 22 ans, Gabrielle Kroecher- Tiedemann, 22 ans, Rolf Heissler, 25 ans, et Ingrid Siepmann, 30 ans, avaient été condamnés en RFA sous l'accusation de divers \u2018 délits criminels, dont tentative de meurtre, attaque de banque à main armée et attentats à la bombe.BRIDGE A - 2390 DEROGATION Même si le Bridge a ses lois, les joueurs conservent quand même une liberté d'action et la Gendarmerie Royale ne pe ut être mise aux trousses de celui qui refuse de s'y conformer.Il n'en demeure pas moins que celui qui refuse de se conformer aux principes établis risque de subir les mauvais effets de sa dérogation.Voyons un cas pris sur le vif: - Donneur: Ouest Nord-Sud vulnérables.Pi- A-V-B-5-2 Co- A-10-6 Ca- 7-2 Tr- 10-54 Pi- R-D-9-7-3 N Pi- 6-4 Co- R-D-V-9-7-5 ° E Co- 4-2 Ca-3 s Ca- R-10-6-4 Tr-V Tr- R-8-7-3-2 Pi- 10° Co- 8-3 Ca- A-D-V-9-8-5 Tr- A-D-9-6 Ouest Nord Est Sud 3 coeurs (1) passe passe 4- carreau 4- coeurs (2) contre (3) passe passe passe (4) (1) De plusieurs façons cette ouverture barrage est en contravention avec les meilleurs principes du bridge.Tout d'abord la main s'annonce comme trop prometteuse pour que le joueur tente de mettre fin rapidement aux enchères.Ainsi n'est- ce pas qu'il serait suffisant de trouver l'as de pique chez le partenaire pour qu'il y ait une belle possibilité de manche ?Alors qu'une main permet une ouverture à un tric, il y a rarement lieu de recourir à une enchère barrage de la part d'un joueur en première position.L'ouverture barrage à 3- coeurs est en contravention avec un autre principe qui veut que le joueur nie ainsi un complément adéquat de l'autre majeure.(2) Voici que maintenant Ouest récidive.En effet, alors qu\u2019une tentative de barrage n\u2019a pas produit l'effet recherché, le joueur doit alors abandonner au partenaire toute action future.(3) Si à ce moment Ouest avait eu la sagesse de 2e taire, il n'est pas impossible que son enchère d'ouverture ait eu de bons résultats.En effet Nord serait-il demeuré muet après l'enchère 4-carreaux de son partenaire ?Entame: (Nord) sept de carreau.Voyons maintenant comment Ouest sera très sévèrement chitié.Sud fait ia première levée de au dix de pique pour la dame et son valet de carreau et change l'as.Sur le retour du deux de carreau la dame devient victime d'une coupe de la part du décia- rant.Avec l'espoir de réaliser une coupe de ia part du Mort, Ouest tente d'encaisser son roi de pique et avec grande déception il voit Sud couper! Sud s'attaque à l'atout et Nord en prend le valet de son as.Le changement à trèfie permet à Sud de gagner la levée de sa dame.Sur le retour de l'as de carreau, comme une coupe de sa part pe mettrait à Nord de réaliser une levée de son dix, le décie- rant préfère donc abandonner un pique.Enfin par une coupe le déclarant obtient la main alo ra que Sud fait suivre l'as detrèfie.Le déclarant retire les derniers atouts de Nord, mais comme il devra concéder les deux derniers piques à celui-ci la chute sera donc de cing levées représentant un gain de 900 points pour les joueurs en N-S, prix assez élevé pour la petite leçon qui a été servie! Pour Ouest il est également peu réconfortant de constater que tout au plus les adversaires auraient pu réaliser un contrat de 4-carreaux et à cohdition que le déclarant limite à une seule levée ses pertes à trèfle, les pertes d' inévitables.un coeur et d'un atout étent Nob Duchesne. Le mme re rt ae rs vm so a 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 17 mars 197§ Brejnev en visite a Budapest MOSCOU (Reuter) \u2014 M.Leonide Brejnev, secrétaire général du Parti communiste soviétique, a quitté Moscou, samedi, a destination de Budapest, a la téte d'une délégation qui assistera au 11e congrès du PC hongrois.Celui-ci s'ouvre lundi à Budapest.C\u2019est le premier voyage à l'étranger du numéro un du Kremlin depuis qu'il est réapparu le mois dernierau devant de la scène après sept semaines d'absence due, officiellement, \u2018à la maladie, une sorte de rhume.\u201d Le congrès du Parti hongrois doit durer environ une semaine, mais l'on pense que M.Brejnev quittera Budapest avant qu'il ne soit terminé et reviendra à Moscou à temps pour la visite du premier ministre français.M.Jacques Chirac arri- verale 19mars.Malgré tout.| | | Même richissime, ATHENES (Reuter) \u2014 Beaucoup de charme, un | travail acharné et un sens aigu des affaires contribuèrent à faire d'Aristote Onassis l'un des hommes les plus riches du monde et une figure légendaire de la haute société internationale.Ari\u2019 Onassis, mort samedi a Paris a 69 ans, avait bâti sa fortune dans lg transport maritime, en particulier de pétrole.Sans presque un sou vaillant à 17 ans, il avait gagné son premier million de dollars à 25 ans.Hl Aristote Onassis .devait amasser une fortune estimée à une centaine de millions de livres sterling.Les navires de la flotte d'Onassis, plus nombreux que les marines de bien des pays, parcourent toutes les mers du globe sous toutes sortes de pavillons.L'armateur possédait également le yacht le plus luxueux du monde.Mais en dépit de ses succès, la fin de la vie d'Aristote Onassis fut marquée par un drame personnel: ia mort à 24 ans de son fils unique Alexandros, tué dans un accident survenu à son avion personnel en 1973.Depuis lors, ie magnat grec ne fut plus jamais le mème.Selon des amis et parents, il perdit tout goût pour ses entreprises financières et même pour la vie y en général.« Drames La mort d'Alexandros aggrava sans doute la myasténie dont souffrait I'armateur, une affection rare caractérisée par une fatigabilité excessive des muscles.Un autre choc fut la mort de sa premiére femme, Tina \u2014 devenue l'épouse de M.Stravros Niarchos, autre richissime armateur grec \u2014 mère de ses deux enfants, en octobre dernier à Paris.: Ces deux drames successifs auraient décidé M.Onassis à abandonner ses attaches grecques.Sa première décision à cet effet fut d'abroger son contrat avec la Grèce lui donnant jusqu'en 2006 le monopole de l'exploitation d' \u201cOlympic Airways\u2019, compagnie nationale grecque de transports aériens.M.Onassis envisageait également de vendre son fle privée de Scorpios, dans la mer lonienne, achetée environ deux millions de dollars en 1962.L'annonce de ses fiançailles avec Jacqueline Kennedy stupéfia ie monde.Le 20 octobre 1968, quelques jours après, il épousait à Scorpios la veuve du président John Kennedy, alors âgée de 39 ans.Auparavant, M.Onassis avait eu une longue liai- 5 > \u2018aad #2 7 son avec une autre femme célèbre, la cantatrice Maria Callas.Succès Aristote Onassis expliquait ainsi son succès: \u2018Si vous n'avez pas assez d'argent, empruntez et ne demandez jamais de petits prêts, faites de gros emprunts et remboursez toujours rapidement.\u201d Un bonne manière de faire de l'argent, déclarait-il par ailleurs, est de \u2018vivre dans un irimeuble élégant, même si vous devez y habiter une mansarde, et de se frotter aux riches.\u2019 M.Onassis ajoutait: \u2018Ne -dormez pas trop.Si vous dormez trois heures de moins par nuit, au bout d'un an vous aurez gagné un mois et demi pour réussir\u2019.Aristote Socrate Onassis naquit le 15 janvier 1906 à Smyrne, devenue Izmir, en Turquie.Son père était un riche négociant en tabacs.Mais en 1922, les nationalistes turcs, conduits par Kemal Ataturk chassèrent l'armée grecque qui administrait la ville depuis la fin de la Première Guerre mondiale.Trois de ses oncles furent pendus par les Turcs, une de ses tantes et son bébé moururent dans une église en feu et son père fut mis en prison.Après avoir obtenu la libération de son père, M.Onassis rassembla sa famille à Athènes.De là il décida de reconstruire la fortune familiale en Amérique latine, et Aristote Onassis partit pour Buenos Aires en Aubaine Arrivé à Buenos Aires sans argent, le jeune Onassis obtint immédiatement un emploi de téléphoniste de nuit bien qu'il ne parla alors aucun mot d'Espa- août 1923.gnol.Le jour, il s'occupait de la société d'importation de tabac qu'il avait créée, et deux ans plus tard, il avait gagné quelque 100,000 dollars.La grande crise économique de 1929 permit à Onassis de développer sa fortune.En 1932, il acheta à : Le sa, LÉ À as à ver SI By a Pa Lo Hel 45 i FINI POUR CE SOLDAT \u2014 La guerre fait toujours rage au Cambodge et le nombre des blessés croît.continuellement.Pour ce soldat, tout semble terminé, du moins pour un bon moment.L'histoire d\u2019une guerre sauvage et inutile se passe souvent de commentaire.Les images finissent toujours par parler.En mission au P-O Kissinger aimerait bien mais Le Caire décidera DAMAS (Reuter) \u2014 M.Henry Kissinger a quitté Damas, samedi, pour une brève visite en Jordanie.Le secrétaire d'Etat américain était de retour en Israël dimanche après-midi où il recevait communication de la réaction gouvernementale israélienne à ses dernières propositions de règlement au Proche-Orient.L'opposition israélienne et certains partis de la coalition gouvernementale ont demandé au cabinet de n'accepter aucune proposition contraire aux positions antérieures de Jérusalem.Une déclaration égyptienne de non-belligérance est l'une des demandes essentielles de la position de l'Etat hébreu.Le Caire a annoncé qu'il n'était pas question d'accepter cette demande.La radio israélienne a annoncé Qu'un journaliste américain accompagnant M.Kissinger a cité un éminent responsable américain disant que l'Egypte demandait que le retrait dans le Sinaï soit accompagné de replis sur le Golan et en Cisjordanie.Le but de M.Kissinger serait de dissuader Damas et Amman d'insister sur ce point.\u201cLg président Hafez Assad et moi-méme avons passé en revue d'une manière complète et détaillée les chances de paix au Proche-Orient.Nous sommes convenus de mon retour à Damas pour continuer ces discussions avant la fin de ma tournée\u201d, a dé- alaré M.Kissinger avant son départ pour Amman.Exigences Le secrétaire d'Etat a informé les dirigeants syriens des résultats de sa mission de paix.De source digne de foi, on indique que les Syriens insistent pour que les Israé- liensse retirenttoutau long des 60 km du front des hauteurs du Golan.Le président Assad n'est pas intéressé par des retraits limités, ajoute-t-on.Les Syriens ne seraient pas surpris si de nouveaux tirs d'artillerie et des combats aériens avaient lieu dans les deux mois à venir dans l'hypothèse d'un échec des pourparlers, estime-t-on de même source.Les Syriens sont satisfaits du refus de l'Egypte de s'engager à une déclaration de non-belligérance et rappellent la promesse du Caire de ne pas rester inac- tit en cas de nouvelle guerre syro-israélienne.Israël et la Syrie s'étaient battus pendant quatre- vingt-trois jours après la Guerre d'octobre 1973 et Damas était mécontent du premier accord de désengagement égypto-israélien.Pendant les entretiens de M.Kissinger, le comité exécutif de l'organisation delibération de la Palestine (OLP) se réunissait à Damas en présence de son président, M.Yasser Arafat.Le comité devrait étudier une proposition de commandement politico- militaire commun au seine de l'OLP.Accord Au Caire, M.Ismail Fahmi a estimé samedi que la création d'une commission militaire égypto-israélienne devrait assurer une application aisée d\u2019un deuxième accord de désengagement.Détendu et optimiste, le ministre égyptien des Affaires étrangères, qui attend le retour au Caire de M.Kissinger la semaine prochaine, a déclaré que celle-ci serait identique à la commission mixte d'armistice forméeen 1949 après la guerre de mai 1948.L'Egypte et l'Etat hébreu seraient en train de recher-* cher des mesures propres à faire apparaître le nouvel accord de désengagement comme un pas en avant vers la paix.La réouverture du canal de Suez pourrait être une de ces mesures.Les responsables égyptiens indiquent qu'une telle éventualité n'est envisageable que dans l'hypothèse où la sécurité de la navigation internationale est assurée dans le canal.Le président Anouar Sa- date a signé un accord avec la Banque mondiale pour un prêt de 50 millions de dollars pour assurer le financement de la réouverture de Suez.Les observateurs considérent cet accord comme un signe de la réouverture imminente du canal.Le journal \u2018Al Ahram\u201d écrit pourtant samedi que la réouverture du canal ne fait pas partie d'un nouvel accord de désenga- LISBONNE (AP) \u2014 Le gouvernement militaire du Portugal a nationalisé, samedi, les compagnies d'assurances.C'est la deuxième série de nationalisations spectaculaires en 24 heures.Le communique du gouvernement précise que la décision a été prise par les 24 membres du conseil révolutionnaire.La nationalisation des quelque 50 compagnies d'assurances du pays fait suite à celle des banques privées portugaises.Parmi les sociétés qui tombent sous le coup de cette décision figurent nationalisation Après les banques, les cies d'assurances des filiales du groupe géant CUF, dont l'un des directeurs, M.Jorge de Melo, a été arrêté cette semaine par les militaires, puis relaché.Le communiqué gouvernemental précise que la nationalisation des compagnies d'assurances est la conséquence \u2018naturelle\u2019 de celle des banques.|! ajoute que cette mesure était urgente et pleinement justifiée, parce que les énormes capitaux des compagnies d'assurances \u2018n'étaient pas utilisés pour le bien de la classe iaborieuse, mais servaient à accroître gement.les bénéfices d'une minorité de privilégiés\".Le communiqué du gouvernement précise en outre que les intérêts des actionnaires des compagnies d'assurances privées seraient sauvegardés par des lois qui doivent être promulguées bientôt.Le texte indique que des commissions désignées géreront les compagnies d'assurances selon un plan analogue a celui qui a été adopté pour les banques.Certaines commissions bancaires auraient déjà commencé à roncuonner SAO PAULO (AP) \u2014 Le général Antonio de Spinola Onassis s'éteint en mortel un prix dérisoire six cargos a une compagnie canadienne et se lança dans sa nouvelle carrière d'armateur.En 1936, il construisait ses propres pétroliers.M.Onassis était parmi les premiers à avoir compris l'avenir du pétrole cornme principale source mondiale d'énergie et il a gagné des millions de doi- lars dans le transport de l'or noir.: ; Il se lança également dans la pèche à la baleine et letransport aérien.Jusqu'en 1974, M.Onassis contrô- tait Olympic Airways, compagnie aérienne nationale grecque.En 1973, M.Onassis s'assura une part majoritaire dans la société des bains de mer de Monte-Carlo qui exploite notamment le casino de la principauté.Mais en 1966 il perdit un procès intenté au prince Rainier de Monaco et il dut vendre sa part de la société.M.Onassis possédait plusieurs maisons en plus de son célèbre yacht \u2018Christina\u2019 (1,700 tonnes).Manoeuvré par 40 hommes d'équipage, le bateau compte une dizaine de chambres d'amis, et est notamment décoré de mosaïques grecques anciennes et d'un tableau d'un de ses proches amis, Sir Winston Churchill, qui passa de longs moments à bord du Christina.En juillet 1970, un avion des \u201cOlympic Airways\u201d ayant été détourné par un commando palestinien, M.Onassis s'était précipité à l'aéroport d'Athènes, pour s'offrir comme otage en échange de la libérati 45 passagers à bord de l'avion.Son offre fut repoussée.Un porte-parole avait en juin 1970 démenti les rumeurs faisant état de la rupture de son mariage avec Jacqueline.Plus tard, M.Onassis avait affirmé dans une interview à un quotidien londonien: \u2018\u201cJacqueline et moi sommes tous deux idéalement heureux et quiconque dit le contraire ne sait pas de quoi il parle\u201d.avaient été chargées de renforcer la sécurité a I'aé- est arrivé, samedi, à 18h48,\u2014roport.de Buenos Aires, après que le gouvernement brésilien lui eut accordé l\u2019asile politique, ainsi qu'aux officiers qui ont fuit avec lui le Portugal, et 4 Mme de Spinola.La police et la troupe Les journalistes ont été tenus éloignés a plus de 200 mètres de l'avion et n'ont pu parler à aucun \u2018membre du groupe.Les responsables de I'aéroport ont affirmé que le D des \u201cDe Spinola au Brésil général Spinola allait emprunter un petit bi-moteur brésilien pour parcourir les 100 derniers kilomètres de son voyage.Conformément à l'accord passé avec les autorités brésiliennes, les exilés devront s'abstenir de, toute activité politique.HOROSGPE Par LISE PIERS ASSISTANTE DU PROFESSEUR GAZON: BELIER Affaires N'oubliez pas que tout acte irréfléchi de votre part, surtout si vous êtes du premier décan, pourrait, pour une raison ou pour une au:re, vous forcer à recommencer vos travaux.Attendez encore quelques jours et vous bénéficierez de meilleurs aspects pour vous lancer dans du nouveau.Amour Votre secteur amoureux est assez harmonieux en cette journée de lundi, mais la majorité des Béliers, qu'ils soient mariés ou célibataires, préféreront une soirée de repos à la maison, afin de récupérer l'énergie dépensée en fin de semaine.TAUREAU Affaires Il serait grand temps que vous changiez d'attitude, votre agressivité déplait à votre entourage, aussi bien au travail qu'à la maison.Préparez-vous à de meilleurs jours, favorisant votre secteur du travail en général.Amour Vous vous entendez bien avec l'amour et vous essayez d'être fidèle à l'être aimé.Les couples mariés rechercheront cependant un terrain d'entente car un Taureau qui est inquiet sentimentalement, n'aime pas à en rester là, sans explication.Les célibataires attendront le moment propice pour faire la conquête désirée.GEMAUX Affaires Vous débutez la semaine un peu sur les épines! Aujourd'hui, it ne faudra pas vous piler sur les pieds, car l'agressivité est assez marquante pour la majorité d'entre vous.Toutefois, ménagez votre langage parfois un peu trop parsemé de qualificatifs\u2026 Amour Nous serions portés à croire que vous filez le parfait bonheur alors que vous courez après.Vous aimez l'amour quand il se tient au niveau du rêve, du flirt et de l'impossibilité d'aimer.Espérons que l'être aimé saura vous comprendre aujourd'hui! CANCER Aftaires Vous semblez épineux au- jourd'hui et il vous sera difficile de retenir vos paroles partoie tellement d'aplomb mais aussi biessan- tes envers vos supérieurs.Au- jourd'hui contentez-vous de penser et gardez vos impressions pour vous.Amour Ce soir vous êtes à votre naturel, émotiis, hypersensibles, mais votre conjoint ne répond pas tellement bien à vos exigences.Non pas que l'amour n'existe pas, mais vous n'arrivez pas en Même temps dans vos momerts de sentimentaiité.LION Affaires Vous aurez intérêt à ne pas marcher sur les autres pour arriver à votre but, car vous vous feriez des ennemis.Cependant, la journée comme tel vous annonce que votre milieu professionnel peut vous apporter des opportunités exceptionnelles pour votre avenir.Amour C'est bien beau de faire des conquêtes, mes chers Lion, mais n'oubliez pas que votre désinvolture peut rendre la durée de ces conquêtes le temps que durent les roses\u2026 Soyez moinsemballés mais plus sérieux en amour.VIERGE Affaires Si vous songez à faire des transactions commerciales, nous vous recommandons d'être encore très prudents.Les étudiants de ce signe auront à dépenser plus d'énergie pour leurs études s'ils veulent obtenir de bons résultats.Amour C'est connu.vous ne tombez pas en amour facilement, mais cet amour est fait de patience et de réserve, et fabriqué de mille petites choses.Votre conjoint ou partenaire devrait le savoir et s'appliquer à mettre à votre partie tous ces petits riens qui ont tant d'importance à vos yeux.BALANCE Affaire Ne vous révoltez pas contre les autorités soit à votre travail ou ailleurs en cette journée.Les contrac- teurs dans quelque domaine qu'ils soient, devront être très prudents dans la signature de contrats; reti- sez tous les paragraphes attentivement afin de ne pas vous faire duper.Amour Pour les parents de ce signe, les relations avec vos enfants seront quelque peu tendues.Les plus jeunes seront touche-à-tout et cela aura pour effet de vous tapper sur les nerfs.Sentimentalement pariant, l'amour sera plutôt stationnaire pour les gens mariés comme pour les célibataires.SCORPION Affaires Ce n'est guère le temps d'investir de l'argent dans des dépenses pour le foyer, attendez, ça ne presse nui- lement, songez plutôt à économiser en vue des jours creux.Les en- \u2018trepreneurs ou toutes personnes ayant à apposer leur signature sur un document quelconque devront être très prudents, ne vous fiez qu'à vous-même.Amour Le goût de la possession de la personne aimée fait de vous de redoutables conquérants.que vous soyez l'Tomme ou la femme.Mais tout de même, laissez un peu souffler votre partenaire; vous êtes en amour, des super-actifs, mais votre conjoint ne veut pas se sentir étoufté.SAGITTAIRE Affaires Pour aujourd'hui, le travail routinier vous est recommandé.Chassez votre mauvaise humeur et cessez de vous penser incompétent st inutile.D'ici quelque temps, la planète Jupiter évoluera dans votre cinquième maison solaire et la chance vous sourira alors.Amour Vous réclamez l'amour à grands cris, vous l'espérez secrètement et parfois ouvertement.Ne vous en croyez pas indigne et voyez le quand il passe.Les gens mariés | comme les célibataires réaliseront de grandes aspirations affectives.CAPRICORNE Affaires H serait à votre avantage au- \u2019 jourd'huid'éviterles risques spéculatifs.Cependant si vous êtes du troisième décan, du 11 au 20 janvier, les risques seront toutefois moins perturbateurs, mais tout de même, usez de grande prudence si * vous avez un investissement quelconque à effectuer.Amour Une amélioration dans la vie familiale vous est promise et c'est une bonne nouvelle car dans le zodiaque, vous êtes de ceux quiontie plus besoin d'amour, etentre nous, vous le méritez bien.Les célibatai- - res sortiront de leur réserve pour .éclater au grand jour d'une passion étonnante.VERSE AU Affaires On vous demandera d'effectuer : un certain changement à votre tra- ° vait et celà ne vous plaira pastelle- .ment.Cependant, nous vous conseillons de ne pas être aussi .agressif et de ne pas céder à la colère car vous risquezde tout perdre en agissant de la sorte.Amour Votre secteur sentimental se portedien, mais ily aun manque de communication entre vous vous sentirez plus heureux.POIESONS Affaires Vous qui aimez travailler dansun \u201c cadre précis.avec règlements et heures précises également.vous serez sur les épines aujourd'hui, car ily aura de l'indiscipline autour de vous.Efforcez-vous de ne pes vous laisser distraire, car ce serait vous qui répareriez les pots cassés.Amour Plus que l'amour, les natifs du Poisson ont besoin d'affection et parfois cela leur suffit pour être heureux.La soirée ss passers su sein de votre famille, sous une formule de tranquilité, de paix.Les célibataires seront partis à l'indolence et à la réverie aujourd'hui.votre conjoint et vous.Vous êtes peut- \u2018 être un peu trop individuaïste - pourtant vous avez tant besoin \u2019 d'amour, faites les premiers pes, ."]