Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 22 mars 1975, Cahier 2

[" +».a = ga ver xm Bd TT CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD * LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ARTS Section 3 UN CHEF D'OEUVRE INOUBLIABLE UN SUPER SPECTACLE N HESTON- JACK La course de chars explose d'action sur l'ecran! Des acteurs de renomme@ internationale! Des decors majestueux et fantastiques.BELLEVUE CAPITOL JONQUIERE RUE ST.HUB of CENT.CHICOUTIMI 77est RUE RACINE TEL: 542-5519 TEL: 543-3280 v 8 3 Cu - - # se.\"AURA Samedi 15 mars 1975 A SHINER Que SAGUENAY BAGOTVILLE \u201d 430 RUE ELGIN TEL 544 4611 ANTONELLI-TURIFERRO 18ANS Adultes C-1 Tout, pour tous et tous les âges par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 La Foire culturelle bat son plein depuis mardi, pour se terminer demain soir.Spectacles, films, événements spéciaux se déroulent à un rythme effréné, particulièrement en fin de semaine, alors qu'il y a des activités prévues pour les enfants, et chacun peut trouver, parmi tout ce qui est offert, une ou plusieurs activités à son goût.Nous voulons ici parler surtout des kiosques, situés au Centre social, qui constituent l'élément central de la Foire.D'abord la conception: elle est l'oeuvre d'étudiants en arts, qui ont créé un environnement approprié.Des cordes vont du plafond au plancher et délimitent, mais de façon très libre, la surface d'occupation de chaque organisme.Ainsi, on peut soit s'intéresser à un kiosque en particulier, ou encore jeter un \u201coup d'oeil sur l'ensemble d- la foire.Ensuite, le contenu.On y trouve de toui «utour du thème de la femme.Ily a La Ruche, organisme qui regroupe les femmes chefs de famille du secteur de La Baie, pour qu'elles trouvent ensemble des solutions à leurs problèmes particuliers.Sont également représentés la Fédération des Femmes du Québec, le ministère de l'Education, les modules d'Histoire, de Lettres, de Sciences pures.Quelques organismes se préoccupent de sexualité: Le Centre des Femmes, qui présente un document audio-visuel sur l'examen gynécologique, avec des diseussions, et qui, par des \u2018affiches, dénonce la façon dont la société impose à la femme un rôle immuable et fixé d'avance.Et le CSS, qui présente son document sur l'éducation sexuelle en milieu scolaire, également avec des discussions.Sur place, on peut voir aussi un document audio-visuel qui illustre de façon très claire les diverses méthodes de contraception, et qui semble susciter une attention particulière de la part des visiteurs, de tous les âges.Et, quandonatout vu, il y a toujours, pour se détendre, des balançoires en forme de cylindres au beau milieu de la place, ou encore des feuilles sur lesquelles on peut dessiner ce qui nous passe par la tête.Tout cela suscite des discussions, modifie des idées ou en provoque de nouvelles.On entend un peu partout des gens qui posent des questions, d'autres qui y répondent, La Foire culturelle aura certainement pris part à une tentative de démystification de la femme et de son rôle.(Programme page C-3) Exposition du \u201c\u201coroupe sept\u201d en page C-4 CARTIER cxcourim 291 EST.RUE RACINE TEL 543-3138 (Ex à/ le FEU aux au rites A .GA GEORGES PICOT È I\u2019 à À [3 y # # _ À , SET SPIP 7 TNT TM FRS) + meer C-2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 mars 1978 TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Canal 6 SAMEDI LE 22 MARS 12.00 Voyage au fond des mere (C) 13.00 Actualités en marche (C) 14.00 Samedi sport 14.30 Télé revue 15.00 Sur le matelas (C) 16.00 Télé quiltes (C) 17.00 Soirée Canadienne (C) 18.00 Auto patroulile (C) 10.30 Cinéma \u201cPirate de l'épervier nor\u201d 20.00 Grands spectacies \u201c36 heures avant le débarquement\u201d 22.00 En pieine nature 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée \u201cSombrére\u201d DIMANCHE, LE 23 MARS 9.30 Rex Humbard (C) 10.30 À l'heure olympique (C) 11.30 Le père Ambroise (C) 12.00 La voix Colombienne (C) 12.15 Toute la ville en parie (C) 12.30 Chantier \u201875 (C) 13.00 Perdus dans l'espace (C) 14.00 Bon dimanche (C) 16.00 information voysge (C) 16.30 C'est pes sorcier (C)' 17.00 Pop \u201878 (C) 17.30 Au Royaume des animaux ©) 18.00 Music hall des jeunes (C) 18.30 Showblzz (C) 19.30 Ciné choix \u201cLe démon des femmes\u201d 22.00 Regard sur le monde (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 La onzième heure (C) LUNDI 24 MARS 8.45 Dessins animés (C) 9.00 Les bouts d'chou (C) 9:30 Ciné matin \u201cRacket dans la couture\u201d 11.00 Adèle (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Sans détour (C) 13.00 Rond-Point 13.30 Pour vous mesdames (C) 14.45 Touché du bois 15.00 Personnalités (C) 15.30 Jinny (C) 16.00 Patofville (C) 16.30 Les Banana splits (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio six 18.30 Parle, parle, jase, jase (C) 19.30 Les Berger (C) 20.00 A la Canadienne (C) 20.30 Médecin d'aujourd'hui (C) 21.30 Univers de Yoland Guérard (C) 22.30 Nouvelles T.V.A.(C) 23.00 En fin de soirée \u201cTous les héroe sont mort .A LAIDE EN GAS DE \u201c, DÉSASTRE ~~ C.K.R.S.-T.V.12-2-4-8-9 9.30 Pierre ot Popetame (C) 10.00 Poly & Venise (C) 10.30 Lassie (C) 11.00 Connexion (C) 12.00 Bonanza (C) 13.00 Sporthèque (C) 14.00 Femme d'aujourd'hui (C) 16.00 Psst, Psst (C) 18.18 Past, Pest (C) 15.30 Ciné-Jeunesse (C) \u201cTcBi: Tchats le 17.00 Ciné-Festival \u201cPlilers du ciel\" 18.40 Parti Québécois (C) 19.00 Wait Disney (C) 20.01 La soirée du hockey (C) \u201cToronto à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport (C) 23.00 Super Production (C) \u201cUn homme libre\" DIMANCHE, 23 MARS 2.30 Le roi Léo (C) 10.00 Une fleur m'a dit (C) 10.18 Le jour du Seigneur (C) 11.00 Lawrence Welk Show (C) 12.00 Magazine de la semaine verte (C) 13.00 Consommateurs avertis (C) 13.30 La fièche du temps (C) 14.00 Univers des sports (C) \u201cCurling\u201d .16.00 Les animaux chez eux (C) 16.30 L'heure de la bonne nouvelle 17.00 5 D (C) 18.00 Roquet Belles Oreilles {C) 18.30 Mex la menace (C) 18.00 La petite patrie (C) LES BEAUX DIMANCHES 19.31 \u2018Monsieur B.\" (C) 20.30 \u201cLa transamazonienne\u201d (C) 22.00 \u2018Pétrov\u2019 (C) 23.00 Téléjournal (C) 23.30 Politique Atout (C) 00.00 Ciné-Art (C) \u201cLe banc de la désolation\u201d LUNDI, 24 MARS 8.43 Ouverture du poste 8.48 Prince Saphir (C) 9.15 Les aventures de Chape- ronnette à pois (C) 9.48 En mouvement (C) 10.00 Les Chiboukis (C) 10.15 Du soleil à cing cents (C) 10.30 Départ (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.30 Le module du midi 12.30 Les Coqueluches (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma \u201c .\" 16.00 Bobino (C) 16.30 Les Egregores (C) 17.00 Daktari (C) 18.00 Cher oncle Bill (C) 18.30 information première 18.40 Actualités nationales (C) 19.00 Dossiers (C) - 19.30 Politique Atout (C) 20.00 Les Forges de St-Maurice (C) 20.30 Mont-Joye (C) 21.00 Le travail à la chaîne ©) 21.31 Marcus Weiby (C) 22.30 Téléjournal' national et International (C) 22.45 Téléjournal provincial (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.01 Cinéme (C) \u201cLes six femmes d'Hen- rl Vill (C) FILMS A LA TELEVISION CHICOUTIMI \u2014 CJPM LE PIRATE DE L\u2019EPERVIER NOIR (6) Samedi, 18h.30 \u2014 It, 1958.Film de cape et d'épée de S.Grieco avec Gérard Landry, Ettore Manni et Mijanou Bardot.- Un pirate engage la lutte contre un usurpateur.- Scénario conventionnel.Travail bâcié.Montage incohérent.Acteurs mal dirigés.36 HEURES AVANT LE DEBARQUEMENT (4) Samedi, 20 h.\u2014 E.U.1964.Drame d'espionnage de G.Seaton avec James Garner, Eva Marie Saint et Rod Taylor.- Un officier américain, enleve par les Allemands, réussit à échapper au piège tendu pour le faire parler.- Point de départ ingénieux.Rythme soutenu.Bons interprètes.SOMBRERO (5) Samedi, 23 h.\u2014 E.U.1952.Mélodrame de N.Foster avec Pier Angeli, Ricardo Montalban et Yvonne de Carlo.- Deux jeunes gens réconcilient par leur amour deux villages ennemis.- Scénario confus.Amusante fantaisie assez originale.Décors et paysages typiquement mexicains.Interprétation enlevée.LE DEMON DES FEMMES (5) Dimanche, 19 h.30 \u2014 E.U.1968.Drame de R.Aldrich avec Kim Novak, Peter Finch et Milton Selzer.- Un metteur en scène s'éprend d'une vedette, sosie de sa femme morte mystérieusement.- Satire décevante des milieux du cinéma.Mise en scène somptueuse.Aperçus documentaires inté- \u2018ressants.Jeu chargé des interprètes.JONQUIERE \u2014 CKRS LES PILIERS DU CIEL (5) Samedi, 17 h.\u2014 E.U.1956.Western de G.Marshall avec Jeff Chandler, Dorothy Malone et Keith Andes.- Un régiment doit construire une route qui traverse une réserve indienne.- Thème banal.Quelques bonnes notations psychologiques.Beaux paysages.interprètes satisfaisants.UN HOMME LIBRE (5) Samedi, 23 h.\u2014 Fr.1972.Drame psychologique de R.Muller avec Gilbert Bécaud, Olga Georges- Picot et Sophie Bunoust-Roquère.- Après avoir obtenu son divorce, un architecte se retrouve libre mais désemparé.- Traitement superficiel d'un sujet intéressant.Images d'une joliesse léchée.Jeu plutôt limité de G.Bécaud.MANEGES (3) Lundi, 14 h.30 \u2014 Fr.1950.Drame de Y.Allégret avec Bernard Blier, Simone Signoret et Jane Marken.- Au chevet de sa femme malade, un homme apprend qu'elle l'a toujours bafoué.- Construction dramatique rigoureuse.Dialogue concis et puissant.Psychologie fouillée.Excellents interprètes.Cas pathologique présenté crûment.SUR NOS ECRANS DEATH WISH (4) Américain, 1974, 92 min.Technicolor.Drame policier réalisé par Michaël Winner, d'après le roman de Brian Garfield.Principaux interprètes: Charles Bronson, Vincent Gardenia, Hope Lange et Stuart Margolin.Des voyous s'en prennent à la femme et à la fille d'un architecte, Paul Kersey.Mme Kersey meurt des suites de cet assaut et sa fille, victime de viol, perd la raison.- Lapolite s'avérant impuissante à retracer les assaillants, l'architecte se met à \u2018aire des promenades nocturnes au cours desquelles il s'offre en appât aux attaquants possibles qu'il abat froidement lorsqu'ils se manifestent.Quand la police finit par mettre la main sur lui, on l'invite à s'en aller ailleurs pour éviter un procès retentissant.Ce drame policier percutant semble prôner les représailles personnelles dans une société impuissante à reprimer le crime.ll comporte des scènes d'une brutalité appuyée, dont la représentation réaliste d\u2019un viol.A l'affiche au cinéma Palace d\u2019Arvida.L\u2019EXORCISTE (4) Américain, 1973, 121 min.Technicolor.Drame fantastique, réalisé par William Friedkin, d\u2019aprés le roman de Peter Blatty.Principaux interprètes: Jason Miller, Ellen Burstyn, Max Von Sydow, Linda Blair.Une actrice, Chris McNeill, a une fille de 12 ans, Regan qui se met à manifester des signes d'un extrême désordre mental et physique auquel la science médicale et psychiatrique est incapable d'apporter remède.Convaincue que Régan est possédée d'un esprit malin, Chris fait appel à un Jésuite psychiatre lui-même, le père Karras, pour qu'il exorcise Régan.Celui-ci examine l\u2019enfant; pour vérifier l'utilité d\u2019une telle intervention.Les autorités ecclésiastiques assignent à cette tâche un vieux prêtre, le père Merrin, auquel Karras devra donner assistance.Les deux hommes s'efforcent alors, grâce au rite traditionnel, d'apporter secours à l\u2019enfant.Angela.Pour vaincre l'opposition de Nino, Angela se prête à certaines exigences morbides de l'adoies- cent et va même jusqu'à se faire son initiatrice aux jeux de l'amour.Cette satire mordante sur la petite bourgeoisie silicienne est centrée sur les désirs sexuels d'un adolescent.Elle se déroule dans un climat troublé et comporte des situations scarbreuses.Au cinéma Saguenay de Baçotville.BEN HUR Américain, fresque antique, réalisé par William Wyler.Principsux interprétes: Chariton Heston, Jack Hawkins, Stephen Boyd, Haya Harraret, Sam Jaffe.Réédition du \u201cBen Hur\u2019 (1958) en 70 milimètres pour les salles.Film-fleuve (3 h.45), qui a déja rapporté plusieurs millions de dollars., \u2018 Ce monstre cinématographique a été écrit par quatre scénaristes écrivains dont l'Anglais, Christopher Fry.ll aété mis en scène (100,000 figurants) par le vieux renard du 7e art William Wyler qui n\u2019a pu éviter les longueurs et les bavardages.Au cinéma Bellevue de Jonquière.LE GUET-APENS (4) Américain, 1972, 122 minutes.Panavision.Technicolor.Drame policier réaliser par Sam Peckinpah.Principaux interprètes: Steve McQuenn, Ali Macgraw, All Letterie.Pour sortir de prison, Dan MacCoy, accepte d'organiser un vol de banque pour le compte d'un avocat influent du Texas, Jack Banyon.À son insu, sa femme Carole, est devenue la maîtresse de Ba- nyon pendant son séjour derrière les grilles.Le coup réussi et Dan s'aperçoit vite que ses complices sont décidés à le doubler.Il les déjoue cependant et s'enfuit avec Carole qui a tué Banyon en emportant le butin.Dan et Carole arrivent à échapper à la poursuite de la police et das hommes de Banyon et se réfugient au Mississipi.Ce drame policier habilement conduit est cen- \u201c tré sur un couple criminel.Dépeint avec sympathie \u2018ans ce film adroitement réalisé, la possession aboique et les ritbs\u2018religieux pour la combattre - unt utilisés comme matière à effets-chocs souvent outranciers.Au cinéma Normandin.MALICIA (4) italien, 1973, Cinéscope.Technicolor.Comédie de moeurs réalisé par Salvatore Samperi.Principaux interprètes: Laura Antonneili, Alessandro Momo, Turi Ferro et Angela Luce.Engagée comme gouvernante dans la maison d'un commerçant veuf de Palerme, une jeune paysanne, Angela, se rend bientôt indispensable à toute la famille.Le deuxième fils du marchand Nino qui a 14 ans et est préoccupé par la découverte des émois sexuels, se sent la proie de vifs désirs provoqués par l\u2019accorte servante.Aussi, s\u2019emploie-t-il a créer des obstacles au mariage éventuel de son père avec Faites faire votre publicité chez des experts.IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi |.Téléphone: 545-4474 A et laissé impuni.Des violences meurtrières y sont nombreuses et décrites avec un dur réalisme.Film à l'affiche au cinéma Alma, Impérial de Chicoutimi, Centre de Jonquière.DEFENSE DE SAVOIR (4) Franco-italien, 1973, 99 min.Eastmancolor.Drame policier réalisé par Nadine Trintignant.Principaux interprètes: Jean-Louis Trintignant, Juliet Berto, Michel Bourquet et Charles Denner.Commis d'office à la défense d'une femme accusée d'avoir tué son amant, l'avocat Laubré enquête sur les circonstances de la mort de la victime, un certain Ravier.Il apprend que celui-ci était un personnage crapuleux qui venait lui-même de commettre un crime et d'enlever une petite fille pour protéger sa fuite.En poussant plus loin ses recherches, Laubré découvre que Ravier était à l'emploi d'un politicien, Cristiani, et qu'il avait été mêlé à des affroritements où il y avait eu mort d'homme.Après avoir clarifié les détails de toute l'affaire, Laubré s'acharne à faire éclater la vérité en dépit des obstacles suscités par Cristiani.Ce drame policier intéressant met en scéne un personnage soucieux de justice et dénonce certaines manoeuvres louches entraînées par l'ambition politique.Le ton d'ensemble est plutôt désabusé.Au cinéma Orphéon de Mistassini.CINEMA DECAMERON Ii (3) Ralo-germano-francais, 1971, 110 min.Techni color.Film à sketches réalisé par Pier Paolo Paso- lini, d'après l'oeuvre de Boccace.Principaux inter- prétes: Franco Cittl, Ninetto Davoli, Pler Paolo Paso- lini.Après avoir été dupé par une aventurière, un jeune homme participe au pillage d'un tombeau.Un faux sourd-muet fait des ravages dans un couvent de religieuses.Surprise par son mari, une femme cache son amant dans une grande jarre.Jr mécréant fait à l'article de la mort une confession qui lui fait une réputation de sainteté.Une jeune fille conserve sous un basilic la tête de son amant tué par ses frères.Les parents d'une jeune fille la surprennent couchée avec un riche héritier.Un prêtre convainc un paysan qu'il peut changer sa femme en jument.Un libertin décédé apparaît à son frère pour le rassurer.Cette adaptation vivante de certains contes bi! cencieux de Boccace comporte des passages d'un réalisme cru et d'une irrévérence outranciere.Au cinéma 2 de Place du Royaume.\"L'Ocyante Cousteau et la Calypso prisonniers des glaces Le 30 mars à 20 h.30, les Beaux Dimanches présentent un autre épisode de\u2019 l'Odyssée sous-marine de l\u2019équipe Cousteau, à la télévision de Radio-Canada.Intitulé \u2018Blizzard à Esperanza\u2019, cet épisode est le quatrième et dernier de la série Mission en Antarctique.Sous le ciel glacé de l'Antarctique, dans la baie de l'Espérance, le vent et les lames ont sculpté d\u2019étranges icebergs.Une plongée avec la Calypso permet de découvrir une vie sous-marine intense: des centaines d'étoiles de mer, des pieuvres et, sortant de l'obscurité, un calmar géant.Découverte historique car c\u2019est la première fois qu'un homme voyait un calmar sous cette latitude.Cousteau et son équipe savent qu'ils ne pourront s'attarder longtemps.La mer gèle lentement, menaçant d'emprisonner la Calypso et son équipage.Deux énormes blocs de glace viennent frapper le navire et faussent une des hélices.La visibilité est nuile et le blizzard fait rage.Essayant d'échapper à la tempête, Cousteau avance avec mille difficultés.Mais un nouveau bloc de glace brise l'hélice à bâbord.Pendant trois jours et trois nuits, la Calypso tourne dans la baie, ne se fiant qu'à son radar.Profiant d'une accalmie, le navire franchit enfin le détroit de Drakeet .arrive à la station Palmer, achevant ainsi cette expédition mémorable dans les eaux les plus dangereuses du monde.Au milieu des pires dangers, le commandant Cousteau reste maître de lui-même et toujours sen- \u2018 sible aux beautés de la nature: il note dans son journal de bord: \u201cLes plongeurs explorent d'incroyables cavernes de - glaces lisses et transparentes, creusées aux flancs d'un iceberg (.).Par endroits, les plongeurs voyaient leurs silhouettes réfléchies dans toutes les directions \u2018 et l'effet était hallucinant.| Ces plongées sont dangereuses car les icebergs .ont la fâcheuse habitude de se retourner sans prévenir\u201d.Un autre jour, Cousteau écrit, dans la même veine: ; \u201cA Esperanza, à l'entrée de la mer de Weddel, les glaces dérivantes, de toutes les tailles et de toutes les formes, offrent un mé- ; lange spectaculaire de ; glaces laiteuses et de glaces transparentes.La plongée y est dangereuse .mais féérique.\u201d - 00 - - ALMA BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u2018\u2018Malicla\u2019\u2019 - \u2018Les couples du bois de Boulo- Alma Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u201cLe guet-apens\u2019\u2019 \u201cLes voleurs de train\u2019.gne\u201d.Jusau anale nel PLACE DU usqu'au mars inciu- sivement: \u2018\u2019Ninotschka re- ROYAUME tire aussi son pantalon\u201d - \u201cLes cracks au lit\".Cinéma 1 \u2018\u2018Exorcisme et messe noire\u201d - \u201cLes amours déli- CHICOUTIMI cieuses''.Cinéma 2 Impérial \u201c \"wow Jusqu'au \u201827 mars inclu- eee on 2 - \"Dé sivement: : \u2018\u2019Guet-Apens\u2019\u2019 - \u201cLes cor- Cinéma 3 des de la Potence\u201d.\u201cLes nuitsgalantes d'une infidéle\u201d - \u2018La mort en do- Capitol ses\u201d.Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u2018Ben Hur\u201d.JONQUIERE Cartier Centre Jusqu'au 27 mars inclu- Jusqu'au 27 mars inclusivement:'\u2018Prenezla queue sivement: \u2018Guet-apens\u201d - comme tout le monde\u201d - \u201cLes cordes de la Po- \u2018Le feu aux lèvres\u201d.tence\u2019.» .> » Bellevue Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u2018Ben Hur\u201d.Elysée Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u2018Prenez la queue comme tout le monde\u201d - Kébec Spec International WV 8 oN ET CIMT /142Q RADIO PRESENTENT \u2018\u2019Le feu aux lèvres\u201d.DOLBEAU Météore Dernière représentation: \"Les Colombes\u2019 - \"Ou est donc la 7ième Compagnie\u201d.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u2018Défense de sa A voir\u201d - \u2018L'affaire Crézy EN PREMIERE Capo\u201d.PARTIE: NORMANDIN Cinéma Le Foyer Jusqu'au 27 mars inclusivement: \u2018\u2018L'Exorciste\u201d.Palace Dernière représentation: \u2018Death Wish - \u201cThe MERCREDI, 2 $5.00 DU BILLET EN VENTE A: : La tabagie Royale, tabagie Montminy, et tabagie Centre-Ville.+ CENTRE GEORGES-VEZINA » Ke Tlelel ag\" TE @ AVRIL a 8 h.30 p.m.LE MATCH Dove\u201d.x A PAA 0 SE A A ARS A 5 A TH DIX PEINTRES EXPOSENT \u2014 L'exposition continue à l'hôtel de ville d\u2019Arvida réunissant dix peintres du Saguenay et de Québec.Vladimir Horik, Jean-Paul Lapointe, Jean Laforge, Hélène Beck, Léopold Tremblay représentent la région, tandis que Roger Cantin, Irénée Lemieux, Marc-Janlepage, Albert Rousseau, Benoît Simard sont de Québec.L'exposition se terminera ie 30 mars prochain.- Par Christiane Laforge Pleds nus sur la terre sacrée, textes rassemblés par T.C.McLuhan.Photos de Edward S.Curtis.Editions Denoel.Voilà un beau livre.Beau par le texte.Beau par la photographie.Beau par la présentation.On ne peut pas le tire sans qu'en nous s'éveille l'impression que ces mots sont une sorte d'héritage que nous lèguent les Indiens d'Amérique, un témoignage d'amour et d'humanité.Ce sont les Indiens qui nous parlent, propos recueillis au cours des deux derniers siècles jusqu'à ce jour et que * McLuhan nous livre ainsi que des photographies de Curtis.Ce dernier photographia plus de 80 tribus entre 1896 et 1930, du Missis£ipi au Nouveau-Mexique et à l'Alaska: Il a partagé leur vie et à su avec art nous en fixer certains aspects.Ce livre, sans être historique, nous permet de suivre la route des Indiens sur le territoire américain dont ils étaient toujours un peu plus démunis.Et ces êtres que l'homme blanc a qualifié de \u2018\u2018sauvages\u2019\u2019 ont parlé avec une infinie tristesse, mais tellement de sagesse et de grandeur qu'on y découvre une vérité vers laquelle nous devrions tendre, alors qu'il est peut-être encore temps.' \u201cLe vieux Lakota était un sage.ll savait que le coeur de l'homme éloigné de la nature devient dur; il savait que l'oubli du respect dû à ce qui pousse et à ce qui vit amène également à ne plus respecter l'homme\u201d.Dans un langage extrémement poétique, les Indiens insistent sur l'importance de la nature dans la vie des êtres.Et l'on découvre un abandon, une confiance en Dieu (Wakan Tanka) totale, une pureté aussi dans les sentiments et les actes.\u201cComment l'esprit de la terre pourrait-il aimer l'homme blanc?.partout où il la touche, il laisse une plaie.Les désirs d'un homme doivent tendre vers l'authentique, non vers | artificiel\u2019 .- \u201cNous étions un peuple sans lois, mais nous étions en trés bons termes avec le Grand Esprit, Créateur et Maitre de toute chose.Nous voyons la main du Grand Esprit dans presque tout: le soleil, la lune, les arbres, le vent, les montagnes.Parfois nous l'approchions par \\ leur intermédiaire.Etait-ce si mal?Je = a Un bon livre consacré sur la vie des Indiens pense que nous croyons sincèrement en l'Etre Suprême; d'une foi plus forte que celle de biens des Blancs qui nous ont traités de païens\u2019'.Leur respect de toute vie, de toute chose démontrait une sensibilité et un esprit que notre civilisation est loin d'avoir atteinte.Nos prophètes d'au- jourd'hui commencent à nous redire ces choses que les Indiens eux vivaient.\u201cQuand un homme accomplit un travail que tous admirent, nous disons que c'est merveilleux.Mais quand nous voyons l'alternance du jour et de la nuit, le soleil, la lune et tes étoiles dans le ciel, et fa suite des saisons sur la terre, avec les fruits qui mûrissent, nous devons tous y reconnaître l'oeuvre d'un plus puissant que l'homme\u201d.\u2018Maintenant dites-moi un peu, si vous avez un peu de bon sens, lequel des deux est le plus sage et le plus heureux: celui qui travaille sans cesse et n'obtient qu'à grand peine juste assez pour vivre, ou celui qui se repose confortablement ettrouve tout ce dont il a besoin dans les plaisirs de la chasse et de la pêche\u201d.- \u2018Les hommes qui travaillent ne peuvent rêver; et la sagesse nous vient des rêves.\" On pourrait multiplier les exemples.il faut lire-le livre.On y découvre un visage tellement beau de l'humain, tellement authentique, qui ne s'embrasse pas de toutes ces choses inutiles qui encombrent notre vie.La course effrénée de l'homme moderne vers le confort, la richesse, la satisfaction de ses désirs matériels lui apportera-t-elle ce bonheur qui était une réalité quotidienne pour les Indiens avant que l'homme blanc n\u2019arrive jusqu'à eux?Repoussés dans des lieux toujours plus étroits sur ces terres qui leur appartenaient les Indiens ont perdu foi en la parèle des Blancs, même s'ils savent et reconnaissent qu'il y en a de bonne foi.Ils ont eu trop de preuves que le mauvais était plus fort que le bon.Ils continuent à se battre, à défendre leurs droits, car comme le disait Harold Cardinal, Indien Cree, en Alberta, de leur lutte dépend leur survie en tant que race: \u2018Nous savons qu'aussi longtemps que nous nous battrons pour nos droits nous survivrons.Si nous nous rendons, nous sommes morts\u201d.SAIREZ Lf S RIREZ VOUS SEREZ EMUS vou » > = LA ~ - \u20ac Ld HM PI 3 [=] Fa had - [3 3 » 2 58 > » HF] LIRE TN FR Denyse Filiatraoht ot Jacques Godin >» D\u2019EDWARD J.MOORE * 29 ET 30 MARS A 21 HEURES PR 11 C4 5 MUS VOUS RIREZ VOUS SEREZ EMUS 27 MARS A 21 HRES \u2018Le grand délire\u201d avec Jean Seberg ll y à trois ans, un Américain de Paris, Denis Berry, rencontrait par hasard une autre Américaine de Paris, Jean Seberg.Hs se plurent, ils s'épousér décida qu'il ferait le plus tôt possible un film avec Jean.Car Denis Berry, fils du réalisateur John Berry et de la comédienne Gladys Berry, est né, à grandi dans le cinéma et n'a jamais envisagé d'autres métiers que celui de metteur en scène.il fut l'assistant de Minelli, tourna trois courts métrages, mais l'occasion du premier grand film tardait à venir.Et pourtant au- jourd'hui, il achève celui-ci \u201cLe grand délire\u201d.*.- La chance est venue du hasard, comme ma rencontre avec Jean.Ce fut d'abord la rencontre avec Marc Simenon qui voulait m'engager comme acteur.Je lui montrai \u2018Le boxeur\u201d un de mes courts-métrages dont j'étais aussi l'interprète.Et c'est comme réalisateur que je l'intéressai.ll fut mon premier co- producteur.Le second fut Sergio Gobbi, rencontré aussi par hasard à la porte d'une projection privée.Je lui parlai de mon scénario, l'histoire le captiva.Il entra dans l'affaire comme producteur et distributeur, me trouva deux autres co- producteur, un Allemand, et un Italien.Une comédie violente et noire .- Et ce scénario que rencontre-t-il?.- Je l'ai plusieurs fois remanié.J'avais tout d'abord écrit un drame.Puis je l'ai modifié de fond en comble pour en faire une comédie.En effet si autrefois, la tragédie était quelque chose de fort, d'exceptionnel, \u2018elle n'a plus la méme dimension aujourd'hui, car notre ent.Et Denis mode est naturellement tragique.Actuellement on se sert de plus en plus souvent de l'humour pour traiter des sujets très graves.\u201cLe grand délire\u201d est donc une comédie, mais une comédie noire, une comédie violente même.L'histoire met en scène des bourgeois et une jeune contestataire qui s'introduira dans leur univers pour que tombent leurs masques et pour qu'ils soient révélés à eux-mêmes avec toute leur vérité.Il utilisera pour cela un moyen assez insolite qui consistera à transformer FARE Ad leur villa en maison close et à les faire participer à l'exploitation et la gestion de cette maison.De l'univers clos de la bourgeoisie à la maison close, il n'y a en fait, pas tellement de différence.Pour tous les personnages, cette expérience est un jeu, mais ce jeu prend des proportions inattendues quand il catalyse toutes les inhibitions et les obsessions de chacun, quand il leur permet de contempler leur vraie nature.Et l'on verra finalement s'écrouler toutes les valeurs occidentales tradi- tionnelies.Mais il s'agira d'un écroulement ioyeux.Sans quoi, le film serait trop prétentieux\u201d.Les principaux personnages sont donc Pierre, le contestataire, le ferment de révoite et de vérité, et Emily, femme bourgeoise.un peu plus âgée que lui: Un coup de foudre impossible \u201c, - Mais, souligne Denis Berry, Pierre n'ést pas un contestataire de type étudiant, intellectuel, plutôt un \u2018campagnard zonard'' très marginal en même temps naïf et cynique, une sorte de fou sage, de diable qui devient sauveur.J'ai cherché l'interprète idéal pendant des mois, j'ai des heures de film consacrées à des auditions de comédiens.Et puis, j'ai découvert Pierre Blaise, dont Malle fit \u201cLacombe Lucien''.J'ai pris le risque de lui donner un rôle fout dif- férent, et j'ai été émerveilie.Blaise est un comédien né, un Gabin peut-être, avec un côté rustre et vral qui convient au personnage.Le film, c'est aussi l'histoire du coup de foudre entre ce personnage et Emily que je fais jouer à Jean Se- berg.|! aime avec exi- geance.il réclame l'absolu.Elle voudrait le lui donner, mais elle est paralysée par son éducation.Et puis, elle a uneintuition de la vie.Elle sait que cet amour n'est pas viable.Il y a d'autres personnages, d'autres bourgeois incarnés par Yves Beneyton.et Stephania Casini, Wolf- gand Preiss et Jacques Debarry et la bonne qui est Isabelle Huppert.- Et aussi votre mere, Gladys Berry.- Dans un personnage de mère d'ailleurs, une mère un peu hystérique, très excentrique, étouffée par sa condition\u201d.RENE QUINSON ACTIVITES ARTISTIQUES EXPOSITIONS Dix peintres québécois exposent à l'hôtel de ville d'Arvida, jusqu'au 30 mars.Les élèves d'Albert Rousseau exposent dans le foyer de l\u2019auditorium Du- four.SPECTACLES ET CONCERTS DIS-MOI QUI FAIT BEAU MEO, pièce de Jacqueline Barrette, ce soir à l'auditorium Dufour.L'ORCHESTRE | PHILA- MORNIQUE DE CHICOU- TIMI donnera le premier concert de la saison en l'église Notre- Dame-de-Grâces (chemin Sydenham) le 23 mars.Au programme: Purcell, Couperin, Haydn, Offenbach et quelques autres.Spectacle de VERONI- QUE SAMSON, le 24 mars à la salle François-Brassard et le 25 à l'auditorium d'Aima.Spectacle d'ANDRE GA- 26 MARS A 20.30 HRES GNON, le 26 mars à l'auditorium Dufour et le 27 à la salle François-Brassard.La pièce de THE SEA HORSE sera jouée par la Compagnie Jean Duceppe, les 29 et 30 mars à Jon- quière.Au ciné-club du Cegep de Jonquière: LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE (France, 1972, couleur, 100 min.) de Luis Bunuel, le 28 mars.A l'UQAC: Ciné-club: PIERROT LE FOU (France, 1967) de Jean-Luc Godard, le 26 mars.Ciné- participation: ELI, ELI, LAMMA SABACHTANI?LA COTE DES LIVRES 1.\u2018Les forces de la vie'\u2019, par Martin Gray, éditions Robert Laffont.2.\u2018Des hommes et de plantes\u2019, par Maurice Mességué, éditions Robert Laffont.3.\u2018Comment nourrir son enfant\u2019, par Louise Lambert-Lagacé, éditions de l'Homme.4.\u201cUs et coutumes du Québec\u2019, par Hector Grenon, éditions La Presse.5.\u201cS\u2019aider soi-méme\u2019\u2019, par Lucien Auger, éditions de l'Homme.17h 19h 21h : 13h30: 21h 22h30: 24h 13h30: 17h 19h 21h : Au 19h30 et 24h: Tadoussac En fin de semaine à la Foire culturelle Au Centre social, films de l'ONF: 13h30: : \u201cLes événements d'Octobre\u2019 : \u201cJ'me marie, j'me marie pas\u2019 Au local C-408, \u2018\u2019Trans-sphères\u2019 15h30 et 21h: Tadoussac 19h30 et 24h: Grand Canyon : L'Autobus Scolaire, .: Gaston Cantin et Marc Bégin DIMANCHE CINEMA Films de l'ONF: N_ 15h30 et 21h: Grand Canyon CINE CLUB TOUS LES LUNDIS et VENDREDIS 24 MARS 28 MARS POUR LA SAISON DE 28 FILMS Samedi 15 mars 1978, LE QUOTIDIEN \u2014 C-3 NS U liidec oy fem?SAMEDI CINEMA \u201cDes filles, c'est pas pareil\u201d \u2018La fleur de l'âge (Les adolescentes en italie)\u201d \u201cLa fleur de l\u2019âge\u201d (Les adolescentes au Japon).\u201cIl y eut un soir, il y eut un matin\u201d \u201cÀ qui appartient ce gage?\u201d \u201cLes événements d Octobre\u201d SPECTACLES \u201cLes Amis de Chiffon dans \u201cLe magicien des couleurs\u201d (marionnettes, pour enfants) De Chibougamau, dans \u2018Les aventures aventureuses d'Albert Lecierc dit Bébert' (théâtre) La Girondenionceile de Port-Alfred dans \u2018\u2019Sous la paillasse du pailtasson\u2019\u2019 (théâtre) (chansonniers) \u201cSouris tu m'inquiètes\u201d \u2018\u2019Modulation\u2019\u2019 \u2018Fabienne et son Jules\u201d \u2018Germaine Guèvremont, romancière\u2019 \u2018Les événements d'Octobre\u201d \u201cJ'me marie, j'me marie pas\u201d \u201cLes maladies vénériennes\u201d \u201cUne balle de gin\u201d \"Des filles c'est pas pareil\u2019 \u201cLes événements d'Octobre local! C-408, \u2018Trans-sphères\u201d\u2019: \u201cTRAITEMENTS DE CHOC\u201d sgo0 VERONIQUE SAMSON AUDITORIUM DUFOUR 24 MARS A 20.30 HRES AUDITORIUM ALMA 25 MARS A 20.30 HRES ey Ra ol: To EP =m STR WIRY JEUDI, LE 10 AVRIL A 21 HEURES .\u201c fh © C-4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 mars 1978 18 ANS Adultes pense! LINA ROMAY il CATHERINE NEES | & NORCISM Rs 4 MAT OM OI EI LES AMOURS DELICIEUSES Exposition du \u2018\u2018groupe sept\u201d Sérigraphies, photographies AUSSI \u2014 EN SEMAINE SAMEDI ET DIMANCHE Exorcisme: 6:10 - 9:35.Exorcisme: 2:45 - 6:10 - 9:35, e SC U ure S OM Amours: 7:55.Amours: 1:05 - 4:30 - 7:55.» Par Christiane une touche personnelle va- SCULPTURES leur confère cette qualité mêmes émotions.Une ex- 2 COMEDIES Laforge lable.Bois, platre et métal au de la simplicité: une sorte position a voir, un rendez- \u2018POUR \u201cADULTES, JONQUIERE \u2014 Sérigra- PHOTOGRAPHIES service d'imaginations jeu- de pureté qui séduit.- vous avec sept façons de x phies, sculptures et photo- i nes, ou la sobriété fait loi.Le \u201cgroupe sept\u2019 se voir.Les exposants sont M.graphies réunies en une La photographie se porte Ces sculptures me font complète.Il forme un tout Gauthier B.Gagnon, C.seule exposition au Centre Culturel de Jonquière, sont un ensemble qu\u2019il faut voir.Le \u2018groupe sept\u2019 est un heureux mariage, ou poésie, romantisme et technique ont une grande importance.SERIGRAPHIES Peu d'éléments nouveaux nous sont apportés dans les sérigraphies exposées, mais elles.n\u2019en sont pas moins réussies.Jeux de lignes, effets de couleurs, figurations très stylisées se présentent sous un aspect joyeux, dégagé.Les contrastes sont beaux, le travail est soigné.J'ai noté tout particulièrement Richard Langevin, auoique chacun apporte THEATRE CANADIEN \u201c+ ALMA 21 AU 27 MARS bien.li est heureux de la voir s'élever enfin au rang qui lui revient.Visionner des expositions comme celle-ci démontre, avec assez d'éloquence, que malgré le moyen mécanique, il s'agit bien d'un art.Visages et paysages dominent chez tous les photographes.On semble y chercher une perfection de l'impression, plutôt que l'originalité.Cela donne un ensemble assez romantique, plein de sensibilité et de finesse.Ils captent l'essentiel d\u2019un visage ou d'un paysage, donnant aux choses vues le reflet de leur propre regard.B.Gagnon, homogène, comme si leurs âmes se complaisaient des mêmes sentiments, des Proulx, G.Sénéchal, C.Gauthier, R.Langevin, S.Beaumont.penser à des créations africaines et indiennes.Elles en ont l'aspect primitif qui e Ce qu'ils ont dit du film e= Getaway veugarrache litté-gaa McQueanngt Mag Graw ~ Le EVIE VRE TES ETIUTR (oT CRIES = ye un film qui fera courir les KR depuis Bogart et Bacall, foules.u \u2018meilleur film d'action de- bree SAND qui on signe un es Clyde (aujourd'hui enrichi filiSam Peckinpa ; très réussis d'où la poésie\u201d BAT À formidables*8ténes 3'en ly a ol UF ant de ses films, tion de Bullitt.| a v EN ae Nea (ALC \u201ccome les meilleurs EY QUATRE plus.agnéy.18ANS Adultes Un film de SAM PECKINPAH JOHN WAYNE Qu Ki \u201cLES CORDES DE LA POTENCE\u201dË DIMANCHE: POTENCE: 3.45 - 7.26 P.M.GUET-APENS: 1.20-8.25-9.20 P.M.to Rave 120 owest RUE PRICE TEL: 543-5500 HORAIRE: POTENCE: 7.30 \u2014 QUET-APENS: 9.15 P.M |) |S CIS ALAN : 542-6001 française de \u201cMER PRIVATE LIFE\u2019 31 Een Ve eA | bad ns MORT EN SEMAINE Decameron 2: 8:05.Decameron 3: 6:25 - 9:45.SAMEDI ET DIMANCHE Decameron 2: 1:50 - 5:00 - 8:05.Decameron 3: 12:15 - 3:25 - 6:25 - 9:45.18ANS Adultes EN SEMAINE Infidèle: 6:15 - 9:45.Mort: 7:55.- SAMEDI ET DIMANCHE .lnfidèle: 2:45 - 6:15 - 9:45.Mort: 12:55 - 4:25 - 7:55.eN DOSES DuPUY ANAÎT FAIT PLACER LES MACHINES DE GUER- RE- SUR LES REMPARTS OUCÔTÉ DE LA AMER.ELLES SONT Si RAPPROCHÉES .\u2026.QU\u2019ONAE PéUT LES RETOURNER COMTRE LES EMVANITSEURS Qui ARRIVEAT PAR LE PORT.+.NOTRE RÉCIT: \u201cTRAHISON * CLAME DUPWY, \"L'INGÉNIEUR.UN TRAÎTRE À RE LA CHAÎNES\".LAVERHISSEMENT UENTTROP TARD CAR LES BA - TAUX EAMNEANS SONT DÉITA RANS CE PORT.ilS SE DIRICENT DE GAUCHE À DROITE PENDANT QUE LES ARCHERS LES ARROSENT DE FLÈCHES DU HAUT DES TOURS.TOUTE LAGRAN-|, DE FLOTTE PÉNÈTRE DANS LE PORT.LES RAMES BATTAAT 2Q'EAU ANEC LA CADENCE D'UNE HORLOGE.RONT LEUR RETRAITE COUPÉE : \u201cJE COMBAT TRACT JTUSQU AU BOUT,\u201d DIT LE RO! LEOFRIC.\u201cMAIS THESSALRIGA NE DOIT PAS RESTER I SANS Roi.PRINCE VAL/ART, CoMDUSEZ CE PRINCE HÉRITIER EM SÉCURITÉ VERS LA | FORTERESSE .\u2026.\u201d VAL S'EXÉCUTE.MAIS ICS DOI - VENT SE FRAVER UN CHEMI: VPOURQUO( NIUTI ISEZ-VOUS PAS VOTRE ÉPÉE ?\" DEMANDE VAL.ODO GROGAE \u2026\u201c JE PREMDS MES PROPRES MÉTHODES!\u201c 1989 3-23 LE PORT EST MAINTEMANT SouS LE COMTRÔLE DES HOMMES DE BELLA GRossi.ET TOUTE (A BATAILLE EST CENTRÉE Jo LATOUR DE (A CHAE old SE MENT LE Rol.© Xing Festures Syndicate, Inc., 1975.World rights reserved.WEE : i \u201cLA BRANOURE.C'EST POuR LES FOUS \u201d DIT ODD.\u201cMON PERE EST UN FOU.MAIS QUEL COURAGE DAUS SA FOLLE \u201d.Puis IL SE RETOURNE POUR DISSIMULER UME (ARME SUR SA JOUE.EMAI PROCHAINE: LE PRIX DEA PAIX! cE PETIT APPA - NARDA PREN-, REIL EST URAIMENT NENT EIN iC, TRÈS EF- \"7, MANDRAKE TT | LES TRACES DE Ed CEST LDENDROIT DUN ATTERRISSAGE 1 D'URGENCE \u2026.NAR- | DA SEST ENVOLÉE .A PARTIR DK { APPORTONS CE DÉTECTEUR DE PISTES AU LABO.NOUS AURONS DES RENSEIGNEMENTS SUR LES RAUISSEURS PAR(\u201d ORDINATEUR.| CAPITALE MAGN XiE.PAR -DESSUS A LA PLUS SRANDE CITÉ DETOUTES LES PLANÈTES pe (A GALA TOUTES CRÉA- All TURES ui- VANTES LAISSEALT DES TRACES DE CARBONE .COMME LES EMDREINTES DIGITAES: TA MAIS DEUX PA- REILES , , UN SERVICE DE DETECY J TiOM TRES|] UTILE.[| | Le | .HLTH Ë ; TI \u2014\u2014\u2014 Né el Hé) ES DE PLANÈTES ŒUE JE GOUVERNE.LE LABO-CARBONE: OUF.C'EsT URAI- AVEZ-VOUS NARDA LA OÙ SONT COMPILE MENT BEAUCOUP] | DENTIFIÉ CE.C\u2019EST AS - ' LES ARCHIVES DE TOUS ES RAUIS- SEZ FACILE ENLEVE LES ETRES HUMANS \\ SEURS.\u2026 % VERIFIER.ET TOUS CES ANIMAUX KO N SEN LES PIRES.DE LA FEDERATION [ib LES GULEPES, DES MILLIONS MAALNEUREU- OUI.EXCELLEN- LT rd = > recruter NEN L.RENDEZ-V OL 3 MA : 2/ # \\ OHNON?iL DoiT Qvé\u2026 Les Goèpes ad is ont ENLEVÉ NARDA | ri SONT ONT UNMEFOR- VIE POUR QUE NOUS LIBÉ- S'EN TROUVER ces ME DE IE RIONS LEUR REINE \u2026 EN PLEINE 5 LA NOILA.LEUR MUTATION REîNE ?Jj 5; t wr, a car d t i A A 9) pe \\ y 4 ÿ [] LA SEMAINE Ke PROCHAINES LA REINE ae.3 Fe EY I RL = 0 ENFANCE 3 sh / Rn LN Tay A Gentry GALEM JE UIEAS TOUT JUSTE DE PREMDRE DEUX POINTES DE TARTE ALA MAISOML TÊTE 9 uEUx- TU VEALIR JOUER AUEC T°A1 TROWE AS-TU NOUS ALLONS IN CENDIER PERD UNE É TE AOL - CHEST MON ENTRAINEUR CANPAIME RAS DHABITUDE .JE CREE .JN BONNE .IMPRESSION! BieN .BIEN.PARLE -MOi UN PEU DE TA VOI - TURE AMAIA - JE VIENS JUSTE- LE SYSTÈME D'ÉCHAPPE AA subd VOUS POUVEZ AOEN- TENDRE UENIR'A DEUX AMAILLES Dci Ô f VOLER UN CHEVAC ET | MOUS LE MON-R TERONS EN- Æ ON POURRAIT COL - TU N°ES PAS UK COMPAGNON IATERESSANT.TU AE VEUX- A BSOLUMENT LP QUE DiRAIS-\\ J TU DAULER VOIR UN FILM APRÈS Œ Pl vovons À UA PEU LES JF ALTRES FiLAMS.\u2026.y ILVY A AUSSI: * LA GRANDE HAUTE MER\u201d \u2026 ET \u201cIA MAREE Jf ROUGE *¢ COLLISION EN 27/4 | COMMENT SESONT DÉ- RAULÉS TEE EXA- MENT DE CHANGER) ens.Tommy 2 4 RAIS-TU DE BATTRE LE HLS DU SORCIER PO DEUT FAIRE LA CUiSt NE AUSSI BIEN QUE MA MERE?J Ai PASSE POUR LANOURY RITURE ET LES HEURES TARDNES \u2026 MAIS GA) ÉTÉ RECALÉ A CAUSE DE AMON POT D'ÉCHAPPE- MON.NOUS L\u2019AVONS DÉSA BATTU DEUX 9] BONNE QRIT - à \u201cLE DESAS- TU FERNIS BIEN DE VOIR A TOM FILS Si TU VEUX QOL De- VIENNA E QUELQU'UN PLUS TARD iLYA UNE QUE SUR CE ECM TRE PAR(E Fey! .ET AUSSI.1L YA .\\LA CHUTE D'UN |AAMEN- SE EMPIRE\u201d.BIEN.OQuE SE- RA-cCæ A TON ( JE CROIS QuUE eos TOUT CE OQU\u201cL { IE POURRAIS .S ME QUA LI FIER À ; AME FAUT CEST SL6\\ \"IN AUVIIINS S _ _\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 _ Erg TT TT Te 7 PR RE TES OR TR eg © \u2014 FT EE dae : ; | (L FAUT QUE JE eu NN\" BOXEUR PLEIN DE RÉEMORD VEUT SE RACHETER pété J\u2019ETAIS UN PEU FORCE DEDiI- RÉPARE LETORT | \u2014 = - \u2014 RE QUE TU AVAIS BU CETTE Que SA FAIT JP = = OOEST-CE OO: % ; Pape TIE TAL RUIT-LA AVEC DES AMIS 9 DER / 5 CN = | ZZ T ARRIVE, PALO 2 { ToA RI PAR Com ARE MOL, TE DEVAIS SAU TES MENSONGES À { MA DÉC FRÈRE.TE CAUSENT DES } Oo CAUCHEMARS T PALO DÉCIDE DE CAUTIONNER SON AM SPIDER.LA BRIGADE DES HOMILCIDES DEVRA S'XCUPER DE CE CAS! \"LA VICHKAE DE LDACCIDENT EST + AAORTÉ AUJOUR- IAL MIEUX A FAIRE QUE DE Ÿ TAAHIR UN BON WA, AMI PLUTOTQUEZ ; DE PROTÉGER £// MOM FRÈRE MALHONNÊTE a o RAL VOIR \\ LES POLGERS PouR LEUR | DIRE LA ANON FRERE DE FAIRE À FACE ALA 7p i MUSIQUE £ oS © King Features Syndicate, inc., 1978.World nghts reserved.Pour te faire un revenu additionnel et 6pérer ton, propre commerce, téléphone ag 545- p { LX a SR AS as a.rx 41! SAFE iL EXPLOÎTE UN STUDIO D\u2019AMAISRIS- | SE odd u ; Zz, nN \u2026 part McNaught Snyd.Prods.Inc.© Hanmna-Barber: a \u201cEXPLOITE 7.7% IL DEURAIT COM- MEANCER PAR BE FAIRE MAIGRIR LUI-MÊME # V oo.REGARDE INCROYA BLE BRES OL! ME CAUSENT /, DES ENNUIS cold VOITURE 4! / ooo C\u2019EST Bien DONC TOUS .CELA QŒUL CES NOUVEAUX RER ME DÉRANGE PLULE ooo | RourceONS y LE PLUS ?PARTOUT! ka iL FAUT Que \"> TE COMMERCE ages) A ÉMONDER a TOUT DE SUITE | DER (ES ARBRES POURQUOI EMON- ALORS @OLLS com MENCENT A PEINE A BOUR- GE ONNER 7 / sms @ \u2018plug mBneNIy see: Q rssqreg- su.PEL vs re mae.an = REE cure TAPIS-DRAPERIE PAPIER PEINT CERAMIQUE PEINTURE, etc.DECORATION A VOTRE SERVICE SPECIALISTE ~, EN REPARATION ELECTRIQU .\u2026.os tt dé .VENTE ET REPARATION Outile.de bricolage et jardin, tondeuse électrique.Dépositaire autorisé de.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE L Sénoie Electrique RÉPARATIONS ET INSTALLATIONS COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL RESIDENTIEL 2203, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, Qué.\u2014 543-9118 \u2014 G7G 1W4 Samedi 16 mare 1978, LE QUOTIDIEN \u2014 C-9 LE BRICOLAGE par: Jean-Marc Doré ous ECONOMISEREZ PAN-QUEBEC INC.DIVISION LOCATION TEL: 679-0663 SAINT-FELICIEN P.Q.POUR OBTENIR LA MACHINERIE QUE VOUS AVEZ _.BESOIN, N'HESITEZ PAS A CONSULTER, MONSIEUR LOUE TOUT LOCATION D'EQVIPEM MENT ao - Commercial - Domestique 5 49- 52 62 137, ST-EPHREM CHICOUTIMI-NORD AMENAGEMENT DE CUISINE FABRICATION SUR MESURE VANITE SPECIALISTE EN TOITURE GILLES COTEŒæ 555, ROUTE 170 (16A) CHICOU TIMI, 161.: Ser 549-7731 : \u2019 a CTT ll ead ' fa Bricolez, mais avec prudence! Je ne saurai assez répéter la nécessité d'étre extrêmement prudent avec les machines à travailler le bois.Très tranchantes et tournant à haute révolution, correyeur, scie circulaire et toupilleuse de table sont, pour le bricoleur, des \u2018outils\u2019 pouvant lui procurer des heures d'agréable détente et de satisfaction à condition de ne pas y laisser ses doigts.De grâce, utilisez donc un poussoir approprié quand vous travaillez de petites pièces de bois sur ces machines-outils.Il est beaucoup moins dommage de rogner un poussoir quelconque qu\u2019une phalange .ou plusieurs.C'est dans l'espérance de pouvoir vous éviter un accident éventuel que je vous propose cette semaine, la réalisation et surtout l'utilisation des quatre poussoirs illustrés.Ils sont simples à réaliser à l'aide de quelques retailles de bois et chacun a sa propre utilisation.Les photos 1 à 4 suggèrent quelques utilisations pratiques.Utilisez de la planche de pin ou de cèdre de #\" d'épaisseur pour faire les modèles 1 et 3.Les bases des modèles 2 et 4 sont faites de planches identiques et mesurent 3\" de large sur 12 de long.Les poignées, réalisées séparément, sont découpées dans du matériel de 1 #\" d'épaisseur (ou environ) puis formées à l'aide d'une râpe à bois pour leur donner une forme qui se tienne bien dans la main.DISCOTHÈQUE / BIBLIOTHÈQUE Un meuble électrique qui complétera votre ameublement actuel.Côté versatilité, Il ne peut être surpassé.31\" x 17 x 6'3\" de hauteur.Plan no 1396 .$3.24 CYGNE BERCEUR Version améliorée de ce vieux favori de berceur qui ne peut être battue pour une \u201cpromenade\u201d rebondissante mails sûre.Tracez, découpez et assemblez.Plan no 1722.$3.24 Commencez par agrandir les patrons en vous servant de feuilles de papier sur lesquelles vous tracez des quadrillés de 1\" de côté.Il faut ainsi agrandir les patrons des modèles 1 et 3 au complet alors que pour les modèles 2 et 4, tes poignées seulement doivent être agrandies.Percez ensuite les bases puis collez et vissez les poignées en position.Utilisez votre scie circulaire pour pratiquer les rainures qui recevront les tringles de #\" x #\" servant de butoirs.Ces petites tringles sont collées en position.Si vous voulez bien vous donner la peine de bien exécuter ces poussoirs et de les vernir vous aurez là, de très beaux accessoires pour votre atelier.Vous aimerez sans doute les ajouter à votre panoplie d'outils comme à la photo principale.Vos amis vous féliciteront de votre sagesse et .vous pratiquerez votre hobby sans crainte de vous blesser, à condition de les utiliser ! Cette suggestion est extraite de mon plan de bricolage no 635 qui renferme cinq autres suggestions pratiques d'accessoires pour le bricolage.Pour pouvoir profiter pleinement du plaisir et de la détente que procure un passe-temps, il faut être organisé de sorte que sa pratique ne devienne pas une corvée.À cette fin, procurez- vous ce plan et réalisez vous-même, à peu de frais, des accessoires qui vous aideront tant au point de vue rapidité que du côté sécurité et possibilité.Voyez le coupon de commande ac: compagnant cette rubrique.fais-le toi-même.c'est gi facile, avec un plan de bricolage aigaé: Jean-Marc Doré Outre les instructions faciles à suivre, ces plans comprennent la liste des matériaux requis, les patrons à tracer en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.Pour commander ces plans, remplissez simplement le bulletin de commande et postez-le moi à l'adresse indiquée.Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Tous droits réservés: Les Éditions J.M.Doré Inc G Jean-Marc Doré ) 562 rue.Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Nom: \u2026.\u2026.\u2026.uurcreesercer No et rue: \u2026\u2026.\u2026 Municipalité Comté ou ou ville Ds massacre province : S.V.P.Code postal: .me faire parvenir les items marqués d'un « X > {3 plan no 635 (accessoires pour le bricolage) @ $250 [J plan no 1386 (discothèque/bibliothèque) @ 53.24 {] plan no 1722 (cygne berceur) @ $324 Montant inclus: 8.mandat poste [J chèque (] \\_ LE QUOTIDIEN / ET BALAYEUSES Toutes nos de 3 MOIS.TEL.: domestiques).domestiques).heures.et aspirateurs.REPARATIONS DE POLISSEUSES réparatioris opt une garantie _ 543-4409 POLISSEUSES (industrielles, commerciales et\u2019 ASPIRATEURS (industriels, commerciaux ou © Avons en magasin un inventaire complet de pièces et accessoires pour toutes marques.@ Service rapide.\u2014 Réparations en moins de 24 VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuses à tapis, polisseuses L.ae PRODUITES SANITAIRES 355, RACINE E.CHICOUTIMI \u2014 543-4409 \u2018 ARVIDA Bloc-appartements de 18 et 12 logements, situés au 105 et 107, rue Mathias, Arvida.Dossier G #15 et #16.Maison résidentielle, située ou 241, rue Castner, Arvide, (quartier Ste-Thérèse); 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle & manger, tapis mur à mur, sous-sol fini au complet.Construction récente.Dossier B #71.CHICOUTIMI Très belle maison résidentielle, située su 541, rue Dupre, Chicoutimi-Nord, 3 chambres à coucher; soue-eci fini à moitié, ottre très intéressante.Dossier B #63.Somptueuse résidence de 20 pièces, 100,000 pi.car, boisé et avec pelouse.Dossier G #88.Maison unitemiliaie, située au 1700, rue Roussel, Chicoutimi Nord, avec terrain double; très bonnes conditions.intérieur refait à neuf.Dossier M #88.Maison 2 logements, située au 460, rue Prive Ouest, Chicoutimi, avec 2 foyers.Oocasion exceptionnelle.Dossier P 530.Resteurent Apotio, de 8t-Ambroise, à vendre, très bonnes cond tions; ciientèle assurée; léger comptent exigé.Dossier G #56.JONQUIERE KENOGAMI Maison à logements, située au 586, rue 8t-Dominique, Jonquière.Le comptant minimum demandé eet de $1,000.00.Doecier L 53.Maison 3 logements, située au 216, rue Châteauguay, Jenquitre: entitrement rénovée; tbe bonnes conditions deuil Seeu Dossier À \u2019 * PORT-ALFRED Commerce (fleuriste) à Port-Alfred, très intéressent: revenu très élevé.Dossier C #84.Bungalow à 2 sitné av 100 et 112, rue i soc | oumsrearo ap ACHAT VENTE- ECHAN CE LL EN ALMA # ac née ; ARVIOA in 236 Lasalle, 546-3125 difice Oliva bel a og remblay.Nov rg at Barcotte-Aoberve! Pry 2229 Maison neuve, très belle résidence, située ou numéro 732, rue Bujoid (quartier Naud), Alma; tout près du futur centre d'achats: b 28' x 38\": 3 chambres, saton, et chambre de beins.Dossier: 8-228.Centre 6'schats \u201cLES GALERIES DU LAC-ST-JEAN\", routs 8t- Bruno, Ame.Pour location seulement: 7.000 plede carrés de is on b q avec ch \u2018une superficie de 200 pieds carrée; même plus eur Gemande Dossier F-204.Bloc commercial, rue du Pont, Alms.Conditions d'achats avantageuses.Dossier: T-326-A.Commerce de fourrures dans la cité d'Alme.Excellent chiffre d'aflaires avec chentète établie.Dossier: 7-328.Joli bungalow situé prèe des écoles: 4 chambres, selon ot cuisine; sous-sol fini et grand terrain.Vente pour ceuse de mais- die.Dossier: M-323.ROBERVAL 6 blocs à logements (72), rues Brassard ot Gagnon, Robervet Compiexe immobilier trèe rentable.Pouvone produire bilen et certificats d'évelustion.Dossier: P-319.Maison unilemilisie, $17, rue Harvey.Robervai.Soubeesement avec logement complet.ter étage: 2 chambres, selon, cuisine et chambre de baine.Très bonne construction.Dossier: D-313.A vendre immédiatement (Roberval): terrain sur le rue St-Jean.Dossier: G-220.2 commerces de sport à Roberval.Conditions avantageuses.Uvraison immédiate.Dossier: bureau Roberval.2 épiveries à Roberval, avec très bone chifires d'afinires.Doe- siere: C-203 et F-226.TOUR DU LAC Garage BP.uitué à St-Françoie-de-Saies, comté de Roborvei Chiftre d'affaires intéressant.Dossier: (2-26.Trois hôtete-motats ou Lec-@t-Jeen.Très bans revenue.Dossier : + re e 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 mars 1976 VOYAGES Les Bermudes sont les joyaux de l\u2019 Atlantique Figure pittoresque des Bermudes, le policier style londonien, n'est pas seux nent le gardien de l'or- Un collier de petites îles aux plages de corail rose, ou te chant et le parfum de la mer, ne cessent d'enchanter les vacanciers.Les Bermudes, c'est un autre monde, où l'on prend le temps de vivre et de se changer les idées; un monde de vacances idéales.à quelques heures à peine de chez-vous, par la voie des airs.C'est la plus ancienne colonie britannique à avoir accéder à l'indépendance.C'est le paradis de la photo, un paysage de cartes postales, sans oublier les sirènes.Aux Bermudes, les toitures des maisonnettes sont blanches et les murs sont peints de couleurs pastelles.Voyez les policiers, de vrais \u201cBobbies londoniens\u2019 en casque blanc et en culottes \u2018Bermuda\u2019.Les Bermudes, c'est également le rendez-vous du pêcheur à la ligne; on y trouve plus de 600 variétés de poissons.Vous pouvez vous adonner à de nouveux genres de pêche, taquiner le wagoo à la cuiller.un réve étourdissant pour le pêcheur.I! y a aux Bermudes, sept parcours de golf et des cours de tennis où s'entraînent les concurrents de la Coupe Davis.Cet \u2018Eden\u2019\u2019 ne fait que 21 milles de longueur.c'est dire que tout y est a deux pas.le temps de penser et vous mettez de la variété dans vos vacances; déplacez-vous en trottinette à moteur à travers les rues étroites, embaumées de l'odeur des hibiscus, des lauriers- roses et des frangipanes; montez dans un taxi couvert d'un auvent, et allez jusqu'au port de Ely ou au pont Somerset, le plus petit pont- levis au monde.et revenez en calèche jusqu'à Fort Ste-Catherine; vous y trouverez des tweeds, du cachemire et des chandails de laine à prix irrésistibles.ll y aussi du cuir anglais, de la porcelaine, de l'argenterie, des parfums et des caméras à bon compte.Enfin, avez-vous songé à la possibilité d\u2019explorer d'authentiques cavernes?Allez pique-niquer dans la baie de Mangrove bordée d'arbres.étendez-vous dans le sable chaud et laissez-vous caresser par le soleil.Marchez dans les rues du XVIlième siècle à St-Georges.grimpez jusqu'au phare de Gibb's Hill et voyez ce collier d'îles déployé à vos pieds; marchez sur le quai de verre au- dessus de l'océan et voyez un hippocampe à travers l'oeil du diable.Les Bermudes, c'est tout simplement fantastique.les jours éclatent de soleil et la nuit, on n'y voit qu'une pluie d'étoiles.Les hôtels et les tavernes vous invitent.et les fruits de mer! Les chansons et la musique du sud partout! Les jardins tropicaux, la fraîcheur des vagues.et les boutiques, quelles aubaines en perspec- \u2014 kT tivel C'est au printemps et à l'été que ies plages bermudiennes se font les plus accueillantes.La plupart sont situées sur la côte-sud de l\u2019île, et soyez assuré que les visiteurs n'ont pas besoin de se bousculer pour se trouver une place au soleil.LA VIE NOCTURNE Et maintenant, si vous croyez qu'après une belle journée au soleil, qu'après tant de plaisir et de bonne chère, vous allez rentrer tranquillement à votre hôtel pour dormir.c'est que vous ignorez tout de la vie nocturne d'ici.Les danseurs de limbo et de goombay.les \u201cstealhands\u201d\u2019 et tous les autres orchestres.les discothèques et leurs attraits, sauront bien vous tirer du lit.Alors, autant vous faire une raison tout de suite.le corps et l'esprit reprennent vite goût à la vie dans ces îles enchanteresses.Quelques heures de repos et déjà vous êtes prêt pour une autre journée trépidante.Enfin, souvenez-vous: il ne fait jamais trop chaud ou trop froid aux Bermudes.En août, le maximum est de 85 degrés F.et en février, le mois le plus frais, il fait rarement moins de 60, degrés V.TENTEZ L'EXPERIENCE Fuyez vers les Antilles, où les vacances prerinent une nouvelle dimension.Retenez une chambre dans un luxueux hôtel de villégiature ou choisissez une retraite privée pour une, deux.ou trois semaines, Détendez-vous sur une plage, baignez-vous dans les eaux réputées du Golf Stream et laissez-vous vivre comme on devrait normalement vivre.Escaladez des montagnes ou prenez le volant et flanez sur des routes sinueuses.Jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale; faites du tennis, ou assistez a des parties de soccer ou de cricket.Visitez des volcans ou des chutes d'eau, de vieux forts et des grottes et plongez-vous dans l'histoire des îles.Ne manquez pas de magasiner.vous aurez ainsi l'opportunité d'acheter à prix très avantageux, des articles d'à peu près toutes les parties du monde.Et pour terminer en beauté la journée, vous découvrirez toujours des distractions, depuis les rythmes syncopés de la musique insulaire, jusqu'aux grands orchestres modernes et aux discothèques.Les îles vous attendent toute l\u2019année.Il n'en tient qu\u2019à vous de répondre à cette invitation aguichante.pas sans raison, qu\u2019elles attirent les plus belles sirènes et naïades.dre, mais c'est aussi l'ami des touristes et visi- tu re.Les distractions ne font pas défauts aux Bermudes et la vie nocturne y tient une grande place d'honneur.Key Biscayne est un paradis par Gérard McNeil KEY BISCAYNE, Floride PC \u2014 Cette île, séparée du centre-ville de Miami par trois ponts et environ sept milles, était aux environs de 1940 assez luxuriante pour avoir été choisie pour le tournage d'un film intitulé They Were Expendable, qui racontait les exploits des navires-torpilles dans les Philippines.Le commerce le plus actif dans l'île était une plantation de cocotiers.Puis vinrent les ponts, les gens fortunés de Miami, les Richard M.Nixon aux environs de 1950, les Rebozo vers 1960 et les nombreux développements.Le dernier noir est parti un an après que 516 - Bay Lane fut devenu la Maison Blanche d'hiver, en 1968, et la dernière plantation de cocotiers fut vendue aux entrepreneurs.Parmi ces derniers se trouvaient Rebozo et Ro- Vous ne pouvez ABC d'Econale Canada Le é d'E L J a gracieuseté d'Econair Lèger su t pi Laissez-vous aller dans eco vois nolisés à poser ses avions à l'aéroport trouves tarifs Individuels plus avant.pour rope Qi où d'O.A.T.À bord des réactés d'Air Canada(AC) et de British Airways(BA).le de bord au grand complet vous assurera ur service hors pair Repas de choix et bar ouvert, men 4 bord des 747 pour le cinéma et la musique en stéréo.confort d'un 7 bert Abplanalp, l'inventeur de l'aérosol.C\u2019est avec un certain soulagement que les résidents de cette île magnifique ont assisté à la démission de Nixon comme président, l'an dernier.C'est pendant qu'il remplissait son mandat que le premier feu de circulation est apparu a Key Biscayne, que le prix des consommations est monté, et que les gratte-ciel ont commencé à surgir.Les entrepreneurs Les résidents de l'île mirent un certain temps à comprendre que Rebozo et Nixon n\u2019appuieraient probablement pas une pétition réclamant un zonage pour contrôler le développement.Rebozo lui-même faisait partie des entrepreneurs un an avant que Nixon achète sa propriété, et ce furent Rebozo et Ab- planalp qui achetérent la dernière plantation de cocotiers.Bay Lane, la demeure des us en saison l\u2019Eurs 7.En effet, nous sommes la seule entreprise ABC de vois nolisés vers Paris à vous offrir les super-réactés: et pour vous garantir un vol super-confortable.nous n'acceptons que 362 passagers à bord Encore plus.pas 44 !lvres, mais 66 livres de bagages: très utile quand on revient chargé de colis.Si vous allez à Londres, nous sommes la seule entreprise ABC de Heathrow, situé au carrefour d'un réseau de lignes aériennes.Retenez cette Kste de dates de vacances.Cochez le vol choisi, on vous confirmera le départ sur-le-champ.Vous devez reserver 63 jours à l'avance et verser un acompte de 10%, acompte qui n'est pas remboursable.Si vous annulez 45 jours ou plus à l'avance, vous © Moins de 45 jours à l'avance, vous devez payer la somme de $100.D ue les tarifs ne perdez que votre acompte de 10%.p par i d'un agent de voyages.MONTRÉAL-PARIS EN 747 Nixon, se transforma en camp militaire.Tous ceux qui y habitaient, tous les domestiques, chauffeurs et livreurs, étaient arrêtés à la barrière par un agent du service secret, qui defendit même à un.jeune voisin de 12 ans de pêcher derrière la maison présidentielle.\u201cÎl y a des jours où je me demande pourquoi je n'ai pas fait sauter le pont il y a des années, a déclaré un résident.Nous avions une si jolie petite île, autrefois.\u201d Récemment, les résidents se sont réjouis du fait que bien qu'ils n'aient pas réussi à empêcher la construction d\u2019un Holiday inn, ils ont quand même réussi à empêcher l'hôtel d'érig&r son enseigne de néon habituelle.Les grands palmiers bordent toujours les boulevards, et, pour des Nord- Américains, Key Biscayne- est un paradis.Le développement a été quelque peu ralenti par la récession.Il y a un zoo a Key Biscayne, ou on peut voir des giraffes qui ressemblent à des touristes, en visite sur un terrain dont on a fait disparaître tous les habitants naturels: alligators, serpents, oiseaux.Pour de belles vacances, consultez: Voyages Lac-St-Jean Enr.DOLBEAU: 540, boul.Waiberg \u2014 Tél.: 276-1301 MEMBRE LATA ATC ASTA Alma Roberval, Chibougamau : Rue Collard 552 3ème Rue ide Tel, 275-1220 Tel 276417) (FRAIS VIRES; Vous partirez.c'est ou de maladie ne coûte que 36 par personne) Épargnez.Vous n'avez pas à faire partie d'un gr n'avez qu'à réserver chez votre nt de vo s Les enfants de moins de 2 ans ne parent pas) \u201cest ce qui s'appelle ECONOVOLISER\" Ces tarifs sont sujets à changement suivant les hausses imprévisibles des coûts.Tous les vois ABC d'Econair Canada sont régis par tes céyluiments dela C ion c des transports et par te Comite du oy \\ bepress te - ne Cree = .transport aérien.À PARTIR DE arantl.Econair Canada.ure fihale d'Arr Canada.et O À T vous offrent un choix de départs vers les Eestinations les plus recherchées Plusieurs sejours de differentes durees! Vous payez à temps et vous partirez.c'est garants (Une assurance-annulation de reservations par suite d accident pour profiter de nos tarifs de vols nolises Vous 230 pos un tard, normal Faris durant ete plus de $C 0 pour uss tard excursion de plus de 21 jours à Londres.lus de $470 sur le tari! economique » de MONTREAL à LONDRES 3332 tiriisiitigs ses HHH = anni i 7 SEEETERTTIITE SREREITLRIIE ERIE ISZ3 Fete -3 SRERRREARERXR RERKXEKKER=E ERR tit 5 - iii a 1 i SEL B33 we = ; = 5 en an sen gn 0 wad \u201d cu tow WN NI 74 \u201d» n - ew 7 ac wai n gore ve un = \u201d 4 Nam thew An LE A Mew LL Nee Nn tem Mew in Wb wu te Baila NW Tes Mem A] 49 6e Es Mum = Am un KE wn Goes \" 1 un AT we 6 ne we Te Nom fs NM New Jes iM mate at MN Hew Ses AM Kol pe 8 Peu te un NW sels tie À œ 1 3H ELE 1 - hes 19 © Rm san 3 Re Ne he nie sade PH Re He WM Vom dor Bo Yu ole Gn gm hus ower Ranks do ons lois mit JUILLET MKS vom bat 0m 219 = - ENE wm dw sa em see New 8 0707 Ou Spd oo Mw San New \u201c= nila 0m Jobe New Nae in 0705 an 1300 a Jeol trou Wem AXE wnt Gm Soon Hae tee INO 0416! dm 7h 0m Wome se 1310 MUC mali oa) Bee Nes UH SW bull 0m tien Hen ime WW août KBE son Joow Bu 1 oud Int es WN EY wn Joma Se ww Tw ms B87 on Jour bu Mod Tos Nem = MR wn Toei de 1) wit ee Nes KOE wn Yoni Bo wep sm Mums 1310 BAIT oa emt 0m 3! sol Wen Nem WN MED wend or Jum Im AE wu Soir 0 1 ep Ww Jot WAT 6a ium a0 lem Ton sut 300 MEE wn ona 00 14 a,\u201d - an «x iz ee ma 1 ne 0 on Net oo bum am 7 y ACIES von 30 not ba Nr me Oat Fi wa Mow 0a Ym Nes tm an LL EER are = Wes Wm un SEPTEMBRE MES we Sup oo Nun \u2018wd Nm uM HKD we Sup Ge at Tel Ned AUN M0?se Te om Wem tw Am uM p1-4 me - Sart ips Nee om om 10am Om 0e 1 nem iv Sasa \" Vo 20000 won Nan eus Put eb an WHS wm Mr oe San Nu Tul | _z,+ Econair | canada | VOYAGES | BONNEAU INC.487, Racine est, lL CHICOUTIMI, 549-5771 MICHEL INC.363, Racine est, CHICOUTIMI, 549-8874 Cun pen ee 14102 on wm ba Tien x wn Nw we tle 1697 se T0, de 1900 asx §f | I OCT 04701 02 ben Mme 1 Cwm Tew 129 wewe: G8 MONTREAL à PARIS | ! { I I i! | 3 2 RE IIAXLIIIZZ 22 23 nn PE ë sueseteste st SUENLERIUE 1 1225-23 3 sous fi vusstuuses À gx 1 1 i RERERRERRK Nee Hes IW Hit, pug on RRRR gaz Te fit sut eed i { i I i peer fret =227 ure ut i > 4 > 2.220 323E RERRRERE zazzass 133334241 titiitii ase EFFETS HTT i wiing ti | = # suususez 1 RERR 2833 nu Hu 2 2 3 i [1111 fag 3a sa iti -2= nu i VOYAGES ; a.TOURNESOL ENR.460, Racine est, CHICOUTIMI, 549-6890 CE ce GEE GEE WAR EE cca cman SE wee VOYAGES he meme ree Bl 18 go =\" ON RN AN Ce WSN BE i PERG Preserw ULI eLa bran sete ser geen . inn, issi à righ habi- bor- oule- Nord- ayne- elop- peu n.; Bis- r des ent à e sur a fait habi- ators, : .5 ï * à.! ot ; .4 Samedi 15 mars 1976.LE QUOTIDIEN \u2014 C-11 a & .Men A ls.st Le jambon sera sur toutes les tables pour la fête de Pâques \u201c par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Dans quelques jours, ce sera -.Pâques et sur toutes les tables, trônera le jambon - traditionnel.Pour les Québécois, le jambon, à Pâques, c'est presque la dinde à l'Action-de-Grâces, chez les Américains.Il y a des familles qui ne mangent du jambon , qu'à Pâques.D'ailleurs, les charcuteries et les boucheries aident à maintenir la tradition en offrant le jambon à un prix très bas, même à certains endroits, le prix au détail est plus bas que celui payé dans les abattoirs ou les charcuteries.Pour acheter un jambon, il y a différentes coupes comme dans toutes les autres viandes.Le jambon entier est la fesse fumée et salée.On i peut la\u2018procurer entière ou divisée.en jarret et la croupe désossée ou non.Le jambon picnic est la partie inférieure de l'épaule et est en grande demande surtout désossé puisqu'il n'y a aucune perte.\u2018 Si vous achetez une moitié de jambon, il faut s'assurer d'avoir la pleine moitié de façon à ce que les tranches du milieu qui sont les plus tendres ne _ soient pas enlevées de la croupe comme du jarret.D'ailleurs, pour une grande famille, c'est plus économique.* Dans la région, le jambon vendu estde bonne \u201c* qualité, et on ne fera rarement d'erreur en se fiant à a son boucher.we llyadifférentes façons d'apprêter le jambon.Le glaçage représente toujours la clé de voûte de la bonne cuisinière.On peut glacer le jambon avec différents ingrédients.Les plus connus sont les glaçages à la cassonade et à l'ananas.On peut le glacer au moment où il est chaud et lorsqu'il est froid.Lorsqu'on glace un jambon froid, il faut bien le faire refroidir au moins 48 heures.il y a également le jambon au four qui est des Np.:{ey 0) 24301 oF D PARR \"a 305, HOTEL-DE-VILLE EL E [J A PT ee Cedi RS SPER y plus appréciés sur les tables saguenéennes et jean- noise.Glaçage à la cassonade Mélangez 2 tasses de cassonade, Va tasse de farine tout-usage et assez de vinaigre de cidre pour obtenir une pâte épaisse environ 4 de tasse.Glaçage à l'ananas.Mélangez % tasse d'ananas râpée, 34 tasse de cassonade, 3% tasse de mie de pain fraîche, Ya de gras de fondu du jambon.Glaçage du jambon chaud Le glaçage d'un jambon chaud s'effectue une demi-heure avant la fin de la cuisson, en enlevant le papier et la couenne, on fait des incisions dans le gras et on pique des clous de girofle dans les incisions.On recouvre du sirop soit à la cassonade et à l'ananas, et on continue à faire cuire pendant30 à40 minutes.Etainsi, vous aurez un jambon qui fera le délice .de votre famille à Pâques.\\ (Références, l'Encyclopédie de la Cuisine Canadienne) y 4 x (ES BAYDES LySTREES (VoTI IgM CREPERIE BRETONNE FRUITS DE MER CUISINE FRANCAISE BAR-SALON 517 RACINE EST CHICOUTIMI (EN FACE DE LA CATHEDRALE) i [sau a MANGER CUISINE de CHOIX Canadienne ou Francaise Chaque plat est un délice Pour les yeux et le palais HOTEL CHICOUTIMI 460, RACINE EST CHICOUTIMI 549-7111 4 LE COWBOY MASQUE EE SHÉRIFF, VOUS FAITES UNE GROSSE ERREUR ! NOUS NE SOMMES PAS LES VOLEURS QUE VOUS JF LAISSEZ A RONS SUR LE PLANCHER.ddr PENDANT CE TEMPS, SCAR 741 TOMBER VOS a ET PAS D 2 ! ET LEFTY EMPLOIENT LE} COUTEAU PERDU PAR LE COW.BOY MASQUE.£1 ON VE RRA CE QU'ON VERRA ! 4 a À LA RIVIÈRE SOUTERRAINE EN pe D LE RADEAU DANS L \"OBSCURIT CE NOUS AVONS PARCOURUE.SANT MAIS C'EST COMPLE.TEMENT IDIOT 1 SUR LE FEU I UNE FEMME NE S'EN VA PAS EN LAIS- SON DÎNER CUIRE PROJETÉS CONTRE UN DE CES ROCS 2 JULIETTE JE ME RENDS COMPTE QUE DÉMOLIR L'ART, MONTRE QUE JE NE SUIS PAS UN INTELLECTUEL, M.DELMONICO.MAIS CE N'EST PAS L'ART AVEC UN A MAJUSCULE QUE JE DEMOLIS.C'EST MON FRERE, HAROLD PFENNIG ! IL VIT DANS UN TAUDIS QUE VOUS NE SOUHAITERIEZ PAS A VOTRE PIRE ENNEMI, IL ARRACHE DE L'ARGENT A DE » PAUVRES INNOCEN TES COMME VOTRE MALH EUREUSE SOEUR QUI VEUT A TOUT PRIX SUIVRE DES COURS D'ART DRAMATIQUE SOUS LA « DIRECTION D'OMAR STANISLAVSKY »., ET PENDANT CE TEMPS, IL EST LE CO-PROPRIf- TAIRE D'UNE AFFAIRE PROSPÈRE, LA SOCIÉTÉ PFENNIG ! ET DE PLUS EN\" | [Le RADEAU RIS.LE COURANT QED ETRE C P QU'ARRIVERA-T-IL PLETEMENT D ey DE PLUS Le NOUS SOMMES MANTEL E | ATTEN TION Y u.o \\ SUIVRE distribue mundi BLONDINETTE (TONNES DAGUBEK 1 lt Y A UNE RECETTE FORMIDABLE DANS CE LIVRE DE CUISINE \u2018 8 DU HACHIS.LE LENDEMAIN, Css L'ESSAYER IL FAUT D'ASORD AVOIR T! TRES BIENT AVEC LE RESTE, JE FAIS DU JE CROYAIS POURTANT QUE LE HACHIS ETAIT DEJA LE RESTE DES RESTES.\"mn ~\u2014 ta munds pa, wea £ Keng Pommoms Syadoma doe distrioue uc BRADHFER RIES QU'EST-CE QUE C'EST \u201cQUE CE MONSTRE ?C'EST LE TRÉSOR DU DIABLE SUR M v JE SUIS TOMB ut Ine 1970 World nghts remeved LL Arme Fenvures Syndicats \u2014 ~~ EMBARQUEZ VITE |! \\ 7 LE PIRATE S°EST ENFONCE DANS LA JUNGLE ! Les ; f VOUS NE POUR\" RIEZ PAS VOUS GARGARISER UNE BONNE FOIS POUR TOUTES ! \u2014\u2014 x\" PEU PNA .JNNET SN + a =e + C-12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 mars 1978 DOSSIER Victor DeLamarre: - Il fut pour les uns, un phénomène, mais pour certains, un fumiste Histoires de chantier Sur un territoire, près du Lac Bouchette, aujourd\u2019hui traversé par le chemin de La Tuque, six bûche- rons incapables de soulever et trainer une lourde épinette de treize pieds de long, l'avaient abandonnée, malgré les supplications du contremaître.Victor DeLamarre, pressenti par ce dernier, dit: \u201cJe vais aller voir la bûche\u2019'.Rendu à la fondrière, il la prit tout simplement et la transporta là où elle devait être sur le roule des billots.Le soir, au camp, l'exploit fit sensation.Le maître de l'exploitation forestière, représentant de la compagnie BELGO PULP CO LTD, M.D.Vernyns, anxieux de contrôler dans la généralité la force de son employé, lui demanda s\u2019il pourrait tordre des pièces de monnaie contre le pouce, l'index et le majeur.Victor en tordit une demi- douzaine.Devant la surprise de tous, Jacob l'aide-cuisinier, dit: \u201cll y mA a longtemps que je connais la force de ce Monsieur.Tous les soirs il accroche sa sleigh-double à une grosse branche d'arbre à plusieurs pieds de haut, comme s'il s'agissait d'un tout petit traîneau.I! s'en revient ensuite au campe comme si rien ne s'était passé.Elle sèche mieux comme ça.m'a-t-il dit.\u201d Le lendemain, comme pour s\u2019en-, traîner, il arracha et déplaça seul, une belle épinette verte prise dans la gelée.Elle avait trente-quatre pieds de long, vingt-deux pouces de diamètre à la souche et onze au petit bout.La question intriguante pour tous était: où prend-il sa force?Lorsque plus tard, il fera des exhibitions musculaires, tous comprendront.Onésime, qui avait assisté à plusieurs démonstrations anatomiques de l'Hercule du Lac Bouchette, disait: \u201cSous l'impuision de Victor, sourdent soudain de ses biceps, bras, avant-bras, dos, poitrine et ad- bomen, des marées de muscles qui s'élèvent, grandissent, ondulent, vont et viennent, sous la peau comme si ces masses fibreuses étaient fières de révéler le secret d'une force aussi démesurée pour un si petit homme.\u201d Le record mondial La renommée de DeLamarre atteignit le sommet en 1914.Tous les journaux de la Province: La Presse, Le Devoir, Le Progrès du Saguenay et les autres, sortirent, en avril de cette année-là, sur hautes manchettes, une étonnante nouvelle.Victor DeLamarre, un homme de 154 livres, mesurant cinq pieds six pouces, venait de battre le record mondial du dévissé d'un seul bras.It avait, disait en choeur la presse québécoise, le 2 avril 1914, au Club canadien de Montréal, devant une foule enthousiaste et cinq témoins assermentés, levé un haitère de 309% livres, battant ainsi le record du célèbre Louis Cyr, qui était de 273 3-4 livres.Les témoins signataires de {affidavit étaient: P.-J.Godel, gérant du théa- tre Arcade, B.-J.Marsan, notaire, Roméo Garneau, machiniste, Arthur Jolivet, courtier en immeuble, Al- phage Paquette, employé civil, le notaire instrumentant étant Louis- Joseph Robitaille de Montréal.Le document porte la date du 4 avril 1914.Comme tous le savent, Louis Cyr établit son record du devissé d'un haltère de 273 1-4 livres à l\u2019Aquarium de Londres, alors qu\u2019il pesait lui-même 365 livres.Pour être mieux compris, les journaux du temps définirent ainsi l'opération dévissé d\u2019haltère.Elle consiste pour le dévisseur à lever: d\u2019une seule main un poids à son épaule et de là à le pousser au bout du bras, en haut.lis ajoutérent: Pas de truc possible; de la force, encore de la force.Le journal LA PRESSE de Montréal écrivait: \u201cLe poids a été vérifié par l'inspecteur des poids et mesures fédéral, examiné un quart d'heure par l'auditoire.Prodigieux tour de force d'un nouveau Samson canadien.Le nouveau champion ne pèse que 154 livres; il a dévissé 309 1-2 livres.Record unique dans les anales de l'athlétisme, en présence de 1,300 personnes, l'homme a pris le poids à terre, l'a élevé à sa hanche puis l\u2019a envoyé à l'épaule.De là, il l'a lentement élevé au bout du bras.Le pulbic a été invité à venir faire vérifier la balance par le gérant du théâtre, P.-J.Godel, et le notaire B.-J.Marsan, tous de Montréal.\u201d Le journal ajoutait: \u2018Quelques jours avant son record officiel, il avait au même endroit dévissé 296 livres.\u2018\u2018Victor DeLamarre faisait alors partie du personnel du poste de police montréalais No 21.Le journal continuait, donnant toutes les précisions possibles afin de ne laisser place à aucun doute.\u201cL'homme fort du Saguenay a rendu l\u2019haltère en haut, au-dessus de sa DAN WALKER: \u201cDes Victor De- Lamarre, il en pleut dans nos gymnases.\u201d\u2019 Le débat est relancé.Et cette fois, c\u2019est l'historien régional, Mgr Victor Tremblay, qui prend énergiquement la défense de l\u2019homme fort du Lac- Bouchette.Après avoir pris connaissance de la boutade lancée par le promoteur de lutte et propriétaire d\u2019un studio de conditionnement physique, à Chicoutimi, le bien connu Dan Walker, le fondateur de la Société Historique du Saguenay a mis le détracteur de DeLamarre de \u2018\u2018faire la preuve de ses avancés ou de retirer ses paroles\u201d.Rappelons que M.Walker a ni plus ni moins accusé le \u2018roi de la force\u2019 décédé en 1955 de n'avoir été qu'un fumiste.\u2018Des hommes forts comme Victor DeLamarre, aujourd'hui dans les gymnases, il y en a à la douzaine.Monseigneur Tremblay est indigué parce que l'affirmation de M.Walker tend \u2018à détruire une réputation universellement reconnue et surtout elle porte gravement atteinte à la vérité.On a le droit et le devoir d'exiger de son auteur des preuves positives de ce qu\u2019il avance\u201d.La réponse de l'historien régional a paru le 12 mars dernier dans \u201cLe Quotidien\u2019.Nous attendons toujours la lettre de M.Walker.- : Tous les promoteurs de lutte ne partagent toutefois pas l\u2019opinion de M.Walker.Ainsi, le promoteur bien connu de la Lutte Grand Prix Lucien Grégoire, écrit dans le volume intitulé \u201cVictor DeLamarre\u201d \u201cSuperman du Québec\u201d et publié en 1973 par les Editions La Presse: \u2018J'ai bien connu Victor DeLamarre.Organisant ses combats de lutte, l\u2019accompagnant sur les lleux de rencontre, j\u2019eus bientôt de lui la vision d\u2019un homme exceptionnel.\u201cSa force, d'abord, était extraordinaire (ceux qui ont assisté à ses démonstrations ou qui, comme moi, l'ont vu faire quelque tour de force invraisemblable, savent s'en rappeler).Et puis, malgré la popularité qu'il s'était gagnée, malgré la vie dure qu'il menait \u2014 de tournée en tournée, d'un combat à l\u2019au- a MGR VICTOR TREMBLAY: \u201cProuvez-|e ou taisez-vous\u2026\u2019' tre \u2014 il sut rester un homme simple, généreux et très religieux.\u2018Victor DeLamarre, était, avant tout, un athlète.Son nom doit demeurer cher au Québec et au Canada entier qu'il a représentés brillamment dans le monde sportif\u201d.Pour faire un peu plus de lumière dans le sujet, nous reproduisons aujourd\u2019hui l\u2019article signé par M.W.-HIDOLA Gi- RARD, dans le dernier numéro de \u2018\u2018Saguenayensia\u2019\u2019.tête, et l\u2019a maintenu là, en cette position, au moins trois secondes.\u201d Le 18 avril 1914, le journal LE DEVOIR disait: \u2018C'est un exploit digne d\u2019éloge qui ne se réalisera probablement plus jamais.\u201d LA PATRIE, parlant de nombreux tours exécutés par le champion De- Lamarre, écrivait, le 4 mai 1914: \u201cAu Club canadien de Montréal, il a levé d'un coup, de terre, un poids de 161 livres, puis à bras tendus un poids de 96 livres d'une main, de 74 livres de l\u2019autre\u201d.\u2018Le journal précisait pour les profanes: \u2018Le lever à bras tendu d'un poids de 30 livres prend un homme très fort.Le 2 mai 1914, il a levé 115 livres de chaque main, à bras tendus.|! défie donc les hommes forts du Club canadien de Montréai, pour le 4 mai 1914.\u201d Le même journal, ajoutait, plus tard: \u201cNi Wilfrid Cabana ni Hector Déca- rie, hommes de force exceptionnelle, ne relevèrent le défi, personne ne se présenta, n'étant sans doute, pas membrés pour jouer avec des ustensiles de cette pesenteur-là.\u201d Le 12 juin 1914, il donna sa démission comme policier.Le petit policier Quelques jours après, le journal se permettait de relater un fait caché, humoristique: \u2018\u2019DeLamarre, disait-il, n'avait pas la taille réglementaire pour être policier de la ville de Montréal, une hauteur de six pieds minimum étant requise.En faveur de DeLamarre les autorités firent une exception à cause de sa très grande force, alors reconnue ° par un tout petit groupe.La majorité étant sceptique, l'un des chefs de la force constabulaire s'aboucha avec le plus fort de ses constables pour éprouver la recrue.Dans une sombre ruelle, assignée à la surveillance du jeune DeLamarre, lui et un autre similèrent ivresse et bagarre d'ivrognes.Le jeune policier plein de tact tenta de ies ramener à plus de civilité et de bon sens.Ils l'envoyèrent promener en des termes empruntés à la lie des vagabonds et alcooliques dégénérés.Avec force jurons imprécations et menaces de piliers de tavernes, ils se jetèrent sur le petit constable, persuadés d'en faire une bouchée.Les deux matamores s'éveillèrent en cellule.Sans aide, aux prises avec deux géants, le policier, obligé de les conduire au poste, avait saisi l\u2019un et l'autre sous chacun de ses bras et afin de ne pas perdre sa double proie, il avait serré, serré jusqu'à leur perte de connaissance.Ainsi fini la mystification.\u201d A l'occasion de sa démission comme constable, LA PRESSE rapporta l'opinion du lieutenant de police M.Gorman en ces termes: \u201cLe record de Louis Cyr de 273 1-4 livres, a été dépassé par celui du prodige Victor DeLamarre.Louis Cyr, pourtant, pesait 365 livres.C'était un colosse; mais malgré sa taille cyclopéenne, à côté de DeLamarre, pour la force musculaire, c'était un en- } fant\u2019.II n'en fallait pas pius pour remplir d'une jalouse fierté tous tes Sague- néens, même Onésime, le prudent, le circonspect.Ce jour-là, il dit à sa fidèle épouse: \u2018Notre terre sague- néenne a engendré un phénomène.Notre Samson nous fera connaître au-delà des mers.Mais, dit Marie- Claude, qui n'avait aucune connaissance généalogique sur l'étoile filante, comme elle disait, d'où vient-il ton phénomène?Et comment, s\u2019y prendra-t-il pour porter notre nom au-delà des océans\u201d.Ses ascendants \u2018La généalogie de Victor \u2018Dela- marre a paru récemment dans le journal, dit Onésime.Fils de Charles DeLamarre et de Marie Tremblay, il fut baptisé à Héberville, sous les prénoms de Joseph-Victor-Elzéar.À 8 ans, il demeure à Québec avec ses parents, où il s'adonne à la bicyclette.A 13 ans, il pratique la lutte et la boxe.Fier de la force de son fils, son père décide de revenir au Lac- > \u2018 > Saint-Michel pesant 900 livres.Saint-Jean, de s'établir au Lac Bou- chette, où, selon lui, son fils pourra poursuivre la carrière des ancêtres: celle des hommes forts.Victor aune structure musculaire \u2018\u2019dépareillée\u2019\u2019, comme on disait alors: sa colonne vertébrale mesurant quatre pouces de large, le double du normal.Originaires de Kamouraska, les \u201cLA MARRE\u201d, spécialement les ancêtres immédiats de Victor, Pierre et Henri, étaient si puissants, qu'ils faisaient office de policiers dans tout le comté lors des assemblées politiques contradictoires orageuses, bagarreuses.Son ancêtre paternel était un admirateur de Jos Monfer- rand, de Cardinal, etc.Il se moquait cordialement des vantardises et fanfaronnades de McLeod, le fort en gueule.Son aïeul maternel était Un forgeron, un colosse de six pieds et demi, la terreur de son entourage.forgeait avec un marteau de dix- sept livres et s'appelait Magloire: Tremblay, l'homme fort de Charie-.voix.W.-Hidola Girard \u201cSaguenayensia\u2019\u2019 oy 2 UNE STATUE DE 900 LIVRES \u2014 C'est DeLamarre qui a placé, sur son socle, devant ie sanctuaire du Lac-Bouchette » , Cotie statue de S\u2014t gg) Te) "]