Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 mai 1975, jeudi 1 mai 1975

[" SA TE par Marc Doré CHICOUTIMI \u2014 Soixante-et-un pour cent des omnipraticiens du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont ga © gné plus de $40,000 en 1973; Br .443 pour cent do t tous- us.médecins ont gagné entre $50,000 , et $89,999; @ 2 omnipraticiens ont gagné _ Plus de $130,000; ® l'ensemble: des professionnels de lagcanté de laréglon étalent ' les mieux payés du Québec, avec - un revenu moyen de $48,844; Tels sont quelques-uns des faits -saillants des statistiques de ia Ré- gle de l\u2019assurance-maladie du \u2019 Québec, et que le Quotidien vous présente aujourd'hui en page 3.© la plus grande partie des médecins exerçant œu- Saguenay- Te oo DU SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN CHI BOUGAMAU\u2014COTE-NORD Les médecins les mieux payés du Québec Lac-Saint-Jeanétaient situés dans les classes de $50,000 à $59,999 et de $70,000 a $79,999; © les médecins de la région, moins nombreux en proportion que ceux d'autres régions du Québec, font en moyenne autant d'actes \u2018médicaux que \u201cigure confrères, mais refusent | tion d'une durée minimale pour les actes médicaux; © ll s\u2019est fait en moyenne 74v+ sites & domicile par médecin en 1978.À 8 iL.par André Bellemare M OTTAWA (PC) \u2014 Apres la pre- 4 mière séance de la sixième conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé et du Bien-être sociai, à Ottawa, mercredi, l\u2019impasse semblait la plus complète par par Bertrand Tremblay ANGOULEME (France) \u2014 Après avoir exprimé publique- mentla veille, devant les notables d'Angoulême, sor espoir de voir l'entreprise Leroy-Somer, dont le siège social est établi ici, installer une succursale dans le futur parc industriel de Chicoutimi, le maire Henri Girard a appris, hier matin, que c'est plutôt dans la ville de Granby que la direction de cette grande industrie, qui fabrique des moteurs de véhicules lourds, établira sa tête de pont à la A conquête du marché américain.3 Les autorités de Leroy-Somer n\u2019ont pas laissé bien longtemps les membres de la délégation chicoutimienne, grisés par l'atmosphère chaleureuse des fêtes de jumelage, nourir un faux optimisme.Dès hier matin, en accueillant te commissaire industriel René Brassard et ses l'usine, elles les ont informés que les négociations engagées depuis plusieurs mois entre les = promoteurs industriels \u2018de p Granby et ceux d \u2019Angouléme venaient d'aboutir à une heureuse 3 conclusion.; Le commissairé René Brassard n'en fut absolument pas déçu, car manifestement, le maire Girard avait tout simplement profité de la grande réception officielle à offerte à l'hôtel de ville d'Angou- k À I18me pour traduire l'un.de ses rê- fi - ves.Comme Chicoutimi.n'avait même pas encore présenté son dossier à la direction Leroy- 3 Somer, on.n'avait.donc pas ins- | - critcette.affaire parmi les projets en voie dé réalisation.Cet incident n\u2019assombrit absolument pas l'éclat de l'accueil dont les membres de la délégation chicoutimienne sont l'objet depuis leur arrivée ici, dimanche dernier, dans le cadre des célébrations du jumelage avec l'historique Angouiéme.: i \u201cC'est tout simplement fantas- 1 tiquel\u201d, nous confiait hier matin $ Mme la Majresse.- Les Chicoutimigns sont vrai Co x * * CHICOUTIMI-ANGOULEME \u2014 Lors de leur-visite à Chicoutimi, en 1973, les dirigeants d\u2019Angoulême ont été reçus par leurs homologues de Chicoutimi.Sur ta vignette, le maire: d\u2019Angoulème, Me Roland Chiron signe le livre d\u2019or de Chicoutimi, sous les regards du maire de Chicou- timi, M.Henri Girard et de Mme Chiron.Déconfiture du maire de Chicoutimi en France compagnons, à l'entrée de ment reçus triomphalement comme des frères que l\u2019on retrouve après une longue absence.Les réceptions somptueuses, les visites industrielles, les tournées touristiques, se suc- cédent a un rythme étourdissant.Le quotidien local \u201cLa Charente libre\u201d avait raison de titrer, hier matin: \u2018\u2019Angoulème -a réservé un accueil fastueux à ses amis de Chicoutimi\u201d.L'hôtel de ville, un édifice de grans style dans lequel est née Marguerite de Valois, la soeur de François 1er, était décorée mardi soir, et les huissiers de services étaient en grande tenue d'appa- rât.Le maire d'Angoulème, Me Roland Chiron, qui a dirigé une délégation de sa ville dans une visite à Chicoutimi, voilà deux ans, a établi avec beaucoup d'humilité un parallèle entre le fleuve Charente, l'âme d'Angoulême et la majestueuse rivière Saguenay.Et il s'est lancé dans une grande description des beautés de la région.Me Chiron portaitunceinturon en hermine.\u2018Je suis le seul Français, proclama-t-il fièrement\u201d, à posséder une pièce de vêtement de cette qualité.C'est un don d'un fourreur de Chicoutimi, M.Antoine Cano\u2019.La tradition du jumelage des municipalités jouit d'une très haute considération ici.Angou- lème est déjà jumelée avec Nury, en Angleterre; Victoria, en Espagne et Hideshein, en Allemagne.\u2018Nous établissons ces rappro-: chements pour \u2018sensibiliser davantage nosenfants à l'histoire et à d'autres connaissances.Pour Chicoutimi, c'est différent, Nous réälisons le jumelage des coeurs\u201d, Le maire Girard a, pour sa part, présenté les membres de sa délégation: son épouse, les conseillers Léo Favre et Louise Paré, le gérant Benoit Simard, le commissaire industriel René Brassard et le président du Avszgantaurs,.jraprécige sdaus: et ihcertdine dans son application\u2019 Comité de jumelage, M.Gérard Claveau.| 77 ® + * Jeudi 1 ler mai 1975 suite surtout de la farouche opposition du Québec à la volonté d'Ottawa d'établir et d'administrer un programme de supplément du revenu garanti.Le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Forget, qui affirme être appuyé par quatre autres ministres provinciaux, adéclaré aux journalistes que les propositions de son homologue fédéral, M.Marc Lalonde, sont tout simplement inacceptables tant du point de vue constitutionnel que vis-à-vis de l'amélioration du sort des moins nantis de la société.Le nouveau système de supplément du revenu garanti pour les familles dont le revenu normal serait insuffisant, mis de l'avant par M.La- londe, coûterait quelque chose comme $1 milliard, dont $700 millions seraient défrayés par le gouvernement fédéral.Reproches La proposition d'Ottawa a été qualifiée \u2018\u2019d'incomplète, vague dans ses.\u2018ef au lieu d'un programme unique a deux programmes distincts, \u2018pro- °- pres à alourdir davantage la bureaucratie et à enlever toute motivation aux assistés sociaux de sortir de leur état de dépendance, selon M.Forget.Ce régime de supplément du revenu viendrait s'ajouter au système existant de soutien du revenu en faveur des assistés sociaux.À cet égard, M.Lalonde ne sait pas encore s'il y aura un ou deux programmes ou deux administrations distinctes mais il refuse de souscrire à l\u2019augmentation de M.Forget à l'effet que la bureaucratie en serait affectée parce que le service de l'Aide sociale prendrait charge du nouveau programme, du moins en bonne partie.bh Sur le plan constitutionnel, Forget croit que le Québec ne bout accepter d'envisager un programme général de sécurité du revenu pour les personnes de moins de 65 ans administré par le gouvernement fédéral.Disparités régionales Il insiste sur la nécessité de relier les mesures sociales aux conditions sociales et économiques de chaque région et de chaque province.\u201cPourquoi opter pour une administration fédérale de ce régime puisqu'il faudra bien tenir compte des écarts de revenu d'emploi d'une province à une autre?\u201d demande le ministre québécois qui doute si ie Québec pourrait participer financièrement à un programme administré par Ottawa.C'est oublier la raison d'être des transferts de ressources financières entre Ottawa et les provinces depuis le début de la fédération, selon lui.De son côté, M.Lalonde croit qu'il ne serait en rien surprenant de voir le gouvernement fé bral adminis- \u201cMerune bonne partied\u2019un régimede supplément du revènu garanti\u201d \u2018aux oo personnes défavar ifées-puisque Ot- \u2018onda dédxpali iers,on-nous- propose.it {a majeure partie a que ceseraitla peut-être un précédent sous certains aspects\u2019 mais \u201cun précédent bienvenu, car il n'existe pas de raison de s'en tenir au statu quo éternel\u201d, a-t-il signifié aux journalistes.: La nouvelle formule préconisée par le ministre canadien a aussi fait dire à M.Forget qu\u2019elle n'est autre qu'une autre méthode pour créerde la discrimination sociale, pour renforcer les barrières contre lesquelles doivent lutter les assistés sociaux.\u201cOn se plaint de la dévalorisation de l'aide sociale, au bénéficiaire a- t-il poursuivi.Si on veut surmonter te problème, il faut inciter le bénéficiaire à sortir de ce régime et à parti- - 28 pages 20 cents \u2014 Frs Québec à au projet fédéral de revenu garanti ciper pleinement aux activités sociales et économiques et non pas leur demander de s'introduire dans un autre régime distinct avec toutes les barrières administratives que ça peut impliquer\u201d.Selon M.Forget, le meilleur moyen d'amorcer l'introduction du supplément du revenu et d'élargir progressivementies règles d'éligibilité à l'Aide sociale et de développer celles du cumul des prestations et des revenus d'emploi.Il serait bien ironique de mettre ainsi un terme aux efforts de deux ans que les ministres ont entrepris pour accroître la cohérence et diminuer la complexité des régimes de sécurité du revenu, a-t-il ditencore.Les ministres fédéral et provinciaux du Bien-être social poursuivent depuis hier les discussions en vue de l'établissement au Canada d'un système de sécurité sociale intégré.En matinée, hier, le ministre La- londe a exposé à ses homologues les propositions du fédéral concernant principalement] le financement tome dy reyenu-daranti élargi.ocd Sant comipréndie\u2019 ce Rouveau .programme de supplément pour les familles dont le revenu normal ne leur.permette pas de dépasser le .seuif dé:la pauvreté.La participation financière du gouverrtement pourrait aller jusqu\u2019à 85 p.c.du:coût total dans les provinces moins:riches et au moins 50 p.c.dans les autres plus fortunées.Un point important reste à déterminer et il regarde l'administration de ce programme projeté.Les provinces de la Colombie Britannique, Saskatchewan, Manitoba et Alberta appuient ie point de vue du Québec dans les débats qui, depuis longtemps, soutient que les gouvernements provinciaux sont plus près des gens et qu'ils connaissent mieux les problèmes régionaux et qu'il leur revient de distribuer les prestations d'aide sociale.Le projet de revenu garanti coûtera plus de $1 milliard OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Bien-Etre social, M.Marc Lalonde, a annoncé, mardi, que le gouvernement fédéral paierait enviro 70 pour cent du $1 milliard et plus que coûtera le versement d'un revenu an* nuel garanti aux gens inemployables et pour fournir des suppléments de revenu aux pauvres qui travaillent.A l'ouverture de la conférence des Ministres du Bien-Etre social, à Ottawa, M.Lalonde a informé ses homologues provinciaux qu'Ottawa est disposé à subventionner une partie importante du programme et à redéfinir un vaste éventail d'autres programmes \u2018d'assistance sociale régis conjointement avec les provinces.| Selon lui, Ottawa est prêt à payer 50 pour cent du coût du programme de revenu garanti, et 66.6 pour cent du coût des suppléments de revenu aux travailleurs pauvres dans les provinces les moins nanties.Cette participation descendrait jusqu'à 33.3 pour cent dans les provinces plus riches, comme l'Ontario et l'Alberta, mais avec les versements de revenu garanti, elle dépasserait dans tous les cas 50 pour cent Rapports d'impôt Québec accorde un sursis de 19 jours à ses contribuables \u201cQUEBEC (PC) \u2014 Les contribuables québécois auront jusqu'au 19 mai à minuit pour produire leur déclaration d'impôt 1974, a annoncé mertredi à l'Assemblée nationale, le ministre Gérald Harvey.Le titulaire du Revenu a expliqué dans une déclaration ministérielle que ce délai a été rendu nécessaire en raison du conflit qui perturbe le service postal à travers le pays depuis plusieurs semaines.Dans le cours normal des choses, la date limite est le 30 avril, mais cette année, toutes les déclarations qui seront estampillées par la poste en date du 19 mai ou de toute date antérieure seront considérées comme ayant étéexpédiées dans les délais prescrits par la loi.y Toujours pour éviter de pénaliser les contribuables, a ajouté M.Harvey, l'intérêt de huit pour cent payé sur les remboursements sera Calculé à compter du 1er mai et, par ailleurs, aucun intérêt ne sera chargé aux contribuables entre le ler et le 20 mai, si le montant payé lors de ta déclaration d'impôt produite avant le 20 mai est égal au \u201cmontant de l'impôt à payer.Par contre, I\u2019 impôt non payé sera accompagné d'un intérêt de Huit p.c.à compter du 1er mai.Le ministre Harvey invite toutefois les contribuables à porter leur déclaration le plus tôt possible aux bureaux du ministère ou autres organismes gouvernementaux, si le conflit persiste aux postes.ge! du coût global.Etil aexpliqué que la participation globale du fédéral serait proche de 70 pour cent, si l\u2019on tient compte des paiements supplémentaires aux provinces moins riches.Cette offre vient en réponse aux demandes exposées par les provinces lors de la dernière conférence fédérale-provinciale, en février, et qui réclamaient des discussions ultérieures sur les façons de financer un programme de revenu garanti et d\u2019autres réformes de bien-être.(Autre nouvelle en page 19) Les bureaux provisoires de renseignements, mis aux services des citoyens, seront d'ailleurs ouverts jusqu'au 9 mai inclusivement à la station Berri-DeMontigny, à Montréal, a Chicoutimi, Hull, Trois- Rivières, et Jonquière.Les bureaux permanents de Montréal, Sherbrooke et Québec sont naturellement toujours ouverts.En date du 28 avril, le ministère avait reçu 1,725,000 déclarations d'impôt, dont 1,595,000 étaient en cours de traitement ou traitées.Un total de 999,603 avis de cotisation avaient été émis, dont 88 p.c.comportaient des remboursements pour un total global de $83.7 millions.Cercle de Presse M.Lucien Emond, nouveau président du Cercle de Presse de Chicoutimi.Ç En page 5 Lu) NE JOGRNEE gov 5 DETA CLASSE OUVRIERE.\u201cMANUEL 66 6 MAT & cordicde cle l'enveignotens dus quite à asc ny ea Manuel du 1er mai Depuis Quelque temps, le manuel présenté par CEQ fait la manchette de la presse québécoise.Pour le compte des lecteurs, le jowrnaliste Marc Doré parle dg ce manuel.En page 8 Ecolégie Ervironhement-Canada lance wn programme de démonstrations de techniques antipollution, au coût de $30 millions.En page 10 Tourisme | Claude Simard a promis qu'il fe: rait bientôt \u201cle ménage\u201d du ministère du Tourisme de la \u2018Chasse et de la Pêche.7 En page 11 ler Mai Les évêques du Québec dé si tent un joyeux 1er Mai aux (ra- vailleurs et les encouragent à lutter contre les maladies industrielles.En page 13 Dragage Le proces concernant l'octroi des contrats de dragage à des firmes spécialisées, aura lieu à Toronto le 9 juin prochain.En page 13 Sidbec Sidbec vient de publier son premier rapport d\u2019exploitation.À sa sixième année d'existence, elle a réalisé son premier bénéfice d'exploitation.Il s'agit d'un profit de $9.2 millions.En page 20 PRT Le SPORT ee se om et lt Hockey Dans la série Canadiens-Sabres, Floyd Smith se montre prudent tandis que Bowman vire son capot de bord.En page 15 Les Marquis demandent que justice soit faite.En page 17 \u2014 Arts et spectacles 12 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 24 \u2014 Bourse 21 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma 12 et 13 -\u2014 Décès 25 -\u2014 Entrecroigés 24 \u2014 Finance 20 \u2014 Horoscope 19 _\u2014 Mots croisés 19 \u2018= Mots mystères 24 = Patron 22 * \u2014 Sports 15 à 18 - Télévision 12 à or Un 1er mai sanglant qu\u2019on cherche à oublier : par Marc Doré | , 500,000 travailleurs des Etats-Unis et du Canadadé- + - 1 #14 © SN \u2018 ( a .braydrent pour appuyer leurs revendications de a al : \u201cLe Congrès décide d'organiser à chaque année conditions de vie plus décentes.\u2019 , Une grande manifestation internationale.pour que, ; \u201c .ans tous les pays et toutes les villes du monde, ce Cos 5 CL wa roy les masses laborieuses puissent revendiquer À Chicago, où les travailleurs sont particulière- .8 aux autorités publiques la réduction légale de lajour- > Ment bien organisés, la gréve est presque générale.t 3 ._ née de travail à huit heures.~ 7) Co : _ ; \u201c Des affrontements se produisent avec la police, qui ç Etant donné que l Ameri- ; fontsix morts et plusieurs blessés chez les manifes- $ can Federation of Labor (AFL) dans son congrès de \u2018@nts.q Saint-Louis a décidé d'organiser ces manifestations - ; - \u2019 \u2019 e le premier mai, ce jour-là est accepté pour la manifes- Le 4 mai, une manifestation monstre est organi- a - tation internationale.\u201d sée pour protester contre les agissements de la po-.D = 17H, City ont 29 oo ATE lice, -à Haymarket Square.Une bombe éclate, attei- te = foun / Cette résolution, adoptée au congrés de fonda- | gnant mortellementun membre des forces policières.P 3 ann précipitation - tion de la Deuxième internationate, en 1889, institu- i ; { } ; .a a H bone pression A _ tionnalisait le premier mai comme fête internationale Violemment, la police charge les manifestants, dis- $ 2 -y-y- masse d ir frais leans des travailleurs.1 perse les travailleurs et arréte leurs chefs.Durant les 3 a masse d oir cand r 2 combats, 7 autres policiers et 4 travailleurs sont tués.c : Depuis les années 1870;16s syndicats \u20ac .naissants revendiquaient l'amélioration des condi- Cinq dirigeants de la grève, jugés dans un climat n on tions des travailleurs, traités en fait comme des escla- d'hostilité, sont condamnés à mort.e 1 ves, et surtout la reconnaissance légale de la journée 9 | de huit heures._ _ $ Partout en Amérique du Nord, les dirigeants veu- p : lent faire oublier ces journées sanglantes.Entre 1887 d C'est en 1884, aux Etats-Unis, que l'AFL résolut et 1892, laplupart des Etats américains décrètentune a MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions qu\u2019à partir de 1886, le premier mai serait la fête des féte de travail, et la placent au début de septembre.Le q pour la province de Québec et l'Outaouals travailleurs.Dès la première manifestation, plus de Canada fait de même en 1894.Co $ émise par Environnement Canada pour jeudi \\_ 3 + avec un aperçu pour vendredi.Régions de l'Abitibl, de Pontiac- Témiscamingue, de Chibougamau et de la - Haute-Mauricie: généralement ensoleillé et maximum près de 14.Vendredi: nuageux avec des averses.Régions de l\u2019Outaouails, de Montréal, de Québec, Trois-Rivières, des Cantons de l\u2019Est, des Laurentides, du Saguenay et du Lac- Saint-Jean: généralement clair.Maximum de Les élections à Jonquière .JONQUIERE \u2014 A seulement un mois des élections municipales, les citoyens, propriétaires et locataires de Jonquiére doivent ob- s'ils sont bien inscrits sur la liste électorale.En effet, la période de révision débute aujourd'hui, tout locataire ou propriétaire, doit ou bien se rendre à l'hôtel de ville d'Arvida, ou communiquer à 548- 4702 ou 548-3335.quiere depuis le ter avril 1974.Les compagnies ont également un droit de vote, tout comme les locataires et propriétaires non- Il faut vérifier les listes avant le 7 mai première consultation générale, afin de choisir un maire et l\u2019élire 14 conseillers (deux sièges dans chacun des sept quartiers) serre doivent être faites officiellement le dernier dimanche de mai, soit le 25 mai 1975, entre 12h.et 14h.il ny aura qu'une se- 8 ; 3 eh , 15 à 18.Vendredi: ennuagement progressif de server attentivement ce qui lt ne ; our si anit er une résidents._ viront à mobiliser quelque Il ne restera alors qu'une ( l\u2019ouest à l\u2019est.se brasse dans la nouvelle demande de radiation ou 300 personnes appelées à semaine pour imprimer les \u2019 ville.d'inscription.Le tout doit Droit de vote travailler dans la prépara- bulletins de votation, les- Régions de Baie-Comeau, de Sept-Iles, de ption.Révision tion et la tenue du scrutin.quels devront par la suite Rimouski et de la Gaspésie: risque de brouillard dans la matinée.Puis ensoletllé.Maximum voisin de 12.Vendredi: ensoleillé.(8'8\u201d) et basse à 11h55 (21).Elle sera à nouveau haute à 17h45 (6'6\u2019\u2019) et basse à 23h40 (25).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 06h25 (16'1\u201d) et basse à 12h55 (3'2\u201d).Elle sera à nouveau haute à 19h05 (13\u20192\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 01h05 (4'3\"') et haute à 06h40 (15'9\u201d\u2019).Elle sera à nouveau basse à 14h10 (44) et haute à 19h20 (13'0\u201d).LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jean-Guy FAUCHER Vice-président.directeur-général: Paul BERGERON Directeur de la publicité: Yvon RHAINDS Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND Rédacteur en chel, éditorialiste: Bertrand TREMBLAY Directeur de l'information: Bertrand GENEST Chet des nouvelles: Gabriel BERBER! Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est membre de la Presse Canadienne, qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Feuters et de CDNPA (Canadian Darly Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dépôt légat Bibliothèque Nationale Les $50,000 investis dans cette première consultation populaire demande un par ailleurs être fait par écrit à l'intention du président d'élections, M.Geor- On n\u2019a pas besoin d'être propriétaire pour voter.En effet, il suffit d'être âgé de BOULEVARD HARV WR EY \u2014 Le centre-ville x ie) de Jonquière nements, la Cité de Jonquière et le programme de réno- La révision de la liste officielle des électeurs sera Déjà près de 70énuméra- teurs ont visité commerces et résidences de la nouvelle être comptés soigneusement.Des mentions honorables ont aussi été accordées au Cape Breton Post, de Sydney en Nouvelle- Ecosse, et au London Free Press, en Ontario.Le Post a obtenu son prix pour une série d'articles ayant suscité une enquête sur les effets d'un projet hydro-électrique sur l'environnement.Quant au Free Press, il a été cité pour une enquête-reportage sur un établissement pour personnes âgées à London.Les récipiendaires recevront leurs prix des mains du gouverneur général Jules Léger lors d\u2019une cérémonie spéciale qui se déroulera à Rideau Hall le six juin prochain.a LA CORPORATION ~ Fondé le ter octobre 1973, édité et Aima et les environs PROFESSION N ELLE DES St-Félicien ei les environs CO M PTA B LES G E N E RAU X LE PROGRES DU SAGUENAY.Sans rai narra LICENCI ES DU QUEBEC (CGA) 316, avenue Labrecque, nnement et Chicoutme PQ a Service gomicite GERVAIS \u2019 HARVEY, LAPO INTE ET DU BE Petites annonces classées C.G A.Président-éditeur: 545-4006 393 EST RACINE.CHICOUTIMI 545-4595 ACHON Chef de | edition REAL GERVAIS CG.Directeur de la rédaction, © Charles-J.GAUVIN GA ANTOINE LAPOINTE, CG A .Denis TREMBLAY Directeur des ventes: ALA.N HARVEY.CGA GABRIEL DUBE, CGA 690 BOUL LAURE.SEPT.ILES 968-1515 CLAUDE LACROIX C.G.A.Syndic LACROIX, LAPOINTE & LAPOINTE C.G.A.11C EST RACINE.SUITE 205 BUREAU ST-AMBROISE \u2014 OLIVIER LAPOINTE C.G.A Syndic CHICOUTIMI \u2014 549-1717 MERCREDI SOIR \u2014 672-4680 GABRIEL LAPOINTE CGA.LOUIS TREMBLAY - C.G.A.TEA IE Ce TET Y ; ; Carrier, case postale fait i ; .c petit effort des locataireset 22° \u2018ar! 18 ans et plus dans les an- \u2018aite entre le 8 et le 16 mai Ville afin d'inscri lec- Ces bulletins de vote \u2018 propriétaires, qui ont 548.Arvida.ciennes municipalités de Prochain.On prévoit que le VE es ree devront porter les noms tr | jusqu'à mercredi prochain Pour savoir si vous êtes Jonquière, Kénogami, Ar- bureau de révision, pour ; \"des candidats, leur profes- a le 7 mai 1975, pour vérifier bien sur la liste électorale, vida et paroisse de Jon- faciliter l'accès à tous, || faut également compter sion, le numéro du siège et \u20ac à DAN L : pourrait tenir des séances sur tout un personnel de du quartier ol lls brigue- p Be ; Ea a dans chacun des secteurs secrétariat et une batterie ront les suffrages.3 i de la nouvelle glile.de personnes devant assu- : i i 1 rer la bonne marche du inai ; TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures 21 projets Perspectives jeunesse scrutin, le jour même de vo- Le pourrait } enregistrées mercredi dans quelques villes » y 0,000 tation.d ta- \u20ac d'Amérique du Nord: viennent d\u2019être acceptés au Lac $50, tion\u201d dans un même édi- r Min.Max.Les $50,000 la vill Candidature fi is il n° jamai _ , our le es , que la ville ice, mais il n'y aura jamais | Dawson -2 12 ee de La ag et un Projets viennent d être a rapoctives.de Jonquière doit consa- plus de 300 électeurs par ç | Vancouver 3 16 com e Lac-Stcean dans le cadre prog ésentent Crer pour latenue de cette Les mises en candidatu- bureau de votation.: Victoria 2 16 jeunesse.Ces projets, qui seront suivis dequelques autres, repr 8 A ; | s.En Edmonton 1 9 des subventions totales de $196,465.00, et 107 emplois temporaire C .g Calgary -4 9 voici la liste: çÇ onfl It sur le pol nt d e se f Saskatoon 1 5 \u201d , .s Regina 0 5|| me Endroit Montant Empoois| Fêgler chez John Millen : Winnipe - Terrain de jeux Lac-Saint-Jean E.$15,275., ( ; [( q Sudbury.6 19 Jane Jo joux taire Alma 6.776.00 4 CHICOUTIMI \u2014 Après Cette semaine, la défendant le piquetage de- s Toronto 7 15 Compétitions hyppiques Hébertvile-Station 527000 5 Pius de Vos mois de compagnie Milen ef le vant enteprise ; Ottawa 4 18 Loisirs secteur Nord L'Ascension 18,335.00 18 wo ployes syn Rappelons que le conflit 0 syndiqués (CSN) de l'en- pointsdelaconventioncol- ; is | p Montréal 2 15 Alerte St-Ambroise 7,194.00 6 treprise John Millen Inc.de lective.Si l'on se fie aux chez Miler dure qepuis © n Québec -2 12 Guide touristique Ste-Jeanne-d\u2019Arc 3,850.00 4 Chicoutimi seraient sur le commentaires du négocia- , EE Ne A La suite Fredericton 1 13 C.E.R.F.Ste-Monique 9,880.00 6 point de reprendre le tra- teur syndical, les employés ca à ni 8 ; ; La 777 dela mise à pied de quatre Salpit-Jean, N.-B.1 Atelier de culture Bégin 6,919.00 6 vail.ont raison d\u2019être optimis- ; agi i employés.I! s'agit de la né Moncton 1 4 P.A.F.Alma 8,470.00 7 tes.Co , ; | , , ; ; gociation, d\u2019un premier Halifax 3 1\" Animation jeunesse 75 St-Bruno 6,315.00 6 C'est la.déclaration que Sur un autre plan, les contrat de \u2018travail.Charlottetown 1 6 Gratte-papier c Alma 8,470.00 5 faisait, hier aprés-midi, le deux parties doivent se Saint-Jean, T.-N.1 4 Mais fourrager Alma 6,725.00 6 conseiller syndical Laurier rendre à Québec, lundi, Les travailleurs de l\u2019en- Chicago 14 20 Promotion légumes Alma 9,515.00 10 Fortin qui commentait la concernant l'appel du syn- treprise réclament des sa- Boston 4 19 Vivre avec la nature St-Augustin 8,254.00 5 récente séance de concilia- dicat qui conteste la déci- laires comparables à ceux New York 23 28 Camp populaire Sag-Lac Hébertville 14,010.00 12 tion qui s'est déroulée à sion du juge André Gervais payés dans les garages de Miami 24 29 Alma, tu parles, m'entends-tu Alma 13,004.00 7 Chicoutimi, mardi.qui a émis une injonction la région.Los Angeles 12 20 Contrôle mauvaises herbes Alma 7,430.00 4 Les deux parties ont .cc \u2019, d Plein-air handicapés Alma 1555.00 14 goes deux parties ont Prix a \u201cThe Gazette $ ; Loisirs parapiégiques adultes Alma = 10,240.00 6 rencontre, le huit mai.Tou- OTTAWA (PC) \u2014 La Fédération des Clubs de Ss i .Ecologie-participation St-Coeur-de-Marie 7,140.00 6 jours selon M.Fortin, lané- presse du Canada a annoncé mercredi que le quoti- S = EE Jardinet Secteur Nord 8,140.00 6 ; gociation devrait être déci- dien anglophone The Gazette, de Montréal, a ob- P 4 oo - tenu le prix Roland-Michener pour les services ren- t 3 : an dus au public par la publication d'une série de 13 d ! articles sur le développement immobilier dans la v 3 SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 05h10 métropole canadienne.d Ee BS aT 9 + .9 - v ° du Québec 425.RUE SACRE-COEUR ~~ EDIFICE COLLARD, ALMA MEMBRE DE x deuxià Courrier de to an3 estéventré, les ouvriers s'affairantàterminerladernière vation urbaine ont contribué financièrement à la réalisa- , tea se.(No3213 ggctiondu boulevard Harvey.La circulationestde parle tion de ce futur quatre voies.TEL.: 668-8600 : J l po __ fait détournée depuis quelques jours déjà.Les gouver- i \u2018 a 1 e \u2018 à fot Les médecins de la région | détiennent plusieurs records par Marc Doré CHICOUTIMI\" \u2014 Soixante-et-un pour cent des omnipraticiens du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean ont gagné en 1973 plus de $40,000 par année, tandis que 47.4 pour cent d'entre eux retiraient des revenus annuels de plus de $50,000.Deux médecins généralistes de la région étaient parmi les médecins les mieux payés du Québec, avec des revenus de plus de $130,000.Par ailleurs, 44.3 pour cent de tous les 237 médecins de la région, comprenant les 118 omnipraticiens et les 119 spécialistes, gagnaient en 1973 entre $50,000 et $89,999.Cette proportion grimpe a plus de 50 pour cent si on fait abstraction des médecins qui reçoivent moins de $20,000 par année de la Régie de l\u2019assurance- maladie, parce qu'ils effectuent un nombre réduit d'actes médicaux.Ces chiffres et ceux qui suivent sont tirés des statistiques officielles de la Régie de I'assurance-maladie du Québec (RAMQ) qui paie les médecins engagés pour tous les actes médicaux qu\u2019ils effectuent.La proportion de médecins engagés atteint 99 pour cent au Québec.Records En examinant les statistiques de la RAMQ, on s'aperçoit que les médecins et autres professionnels de la santé du Saguenay-Lac - Saint-Jean détiennent plusieurs \u2018\u2018records\u2019\u2019 québécois.C'est ainsi que la région compte la plus forte proportion de ses médecins danslesclassesde $50,000 a 59,999 (14.8%) et de $70,000 a $79,999 (13.9%); les proportions correspondantes pour I'ensemble du Québec sont respectivement de 11.3 et de 5.7 pour cent.C\u2019est de plus dans ces deux classes de \u2018\u2018salariés\u2019\u2019 que le Saguenay-Lac- Saint-Jean compte le plus grand nombre de ses praticiens.L'ensemble des professionnels de la santé, rémunérés par la RAMQ, médecins, dentistes, optométris- tes, moyen de $48,844, et détiennent sans problèmes la position de tête parmi toutes les régions du Québec, la Côte-Nord détenant la.seconde place avec un revenu moyen de $44,006.Actes médicaux I! s'est fait en 1973, toujours selon les chiffres de la RAMQ, une moyenne de 6,807 actes médicaux par De la maternelle au secondaire 180 enseignants de avisés de leur cong par Marc Doré CHICOUTIMI \u2014 Avec le retour du printemps, les commissions scolaires entreprennent le \u2018\u2018ménage\u2019\u201d annuel de leurs effectifs enseignants et malgré les propos apaisants tenus par l'employeur, c'est près de 180 enseignants de la maternelle, ter mai, Fête des travailleurs, avertis que leurs services ne sont plus requis pour la prochaine année scolaire à travers tout le territoire du Saguenay-Lac Saint-Jean.Même si les commissions scolaires ont souligné, pour la plupart, qu'elles ne congédieraient pas d'enseignants pour cause de surplus de personnel, ce qui s'est avéré vrai partout sauf à la régionale Louis- Hémon, où 16 professeurs ont été mis à pied, le ballet printanier des enseignants non-légalement qualifiés et des enseignants à temps partiel s'est poursuivi comme à chaque année.Les enseignants non- légalement qualifiés sont d\u2019une certaine façon une \u2018\u2018catégorie fantôme\u2019 de travailleurs de l'enseignement, qui n\u2019ont à peu près aucun des recours et droits reconnus aux autres enseignants.Pour enseigner au Québec, il faut posséder une accréditation du ministère de l'Education, attestant que le titulaire à une formation psycho-pédagogie.Les commissions scolaires ont d'ailleurs l'obligation d'engager des enseignants qui satisfont aux normes du ministère de l'Education, qui sont accrédités.Or il arrive que pour l'enseignement de certaines matières, particulièrement dans le secteur professionnel et dans une ou deux matières du secteur général, comme l'anglais , les commissions scolaires doivent recourir aux services de personnes qui ne sont pas légalement qualifiées, même si elles ont les qualifications nécessaires en rapport avec ce qu\u2019elles enseignent.Ces enseignants jouissent toutefois d'une tolérance temporaire, généralement d'un an, et qui est renouvelable au gré du MEQ.Les syndicats d'enseignants dénoncent cette situation qui placent des travailleurs dans un climat d'incertitude et d'insécurité et les laissent à la merci de l'employeur.Les enseignants ainsi congédiés sont en effet pratiquement tous réengagés au début de l\u2019année suivante.Une des recommandations que formulent les syndicats à ce sujet serait la mise sur pied de cours de psycho-pédagogie à l'in- Jean Halley aux grévistes d\u2019Arvida: \u2018Le conflit peut être long.par Martha Gagnon JONQUIERE \u2014 Le président du syndicat d'Arvida, Jean Halley avertit sérieusement les 1,300 ouvriers spécialisés que le conflit peut-être long et dur.Après une semaine d'\u2019attente, le chef syndical donne son appui aux grévistes et accepte à son tour de marcher sur la corde raide.Pour la première fois, hier matin, le président Halley a invité les ouvriers à continuer la lutte.Pour la première fois, il a donné publiquement son appui.Pour la première fois, il a ouvert des travailleurs dans les rues du quartier d'Ar- vida.L'allocution de Jean Halley fut brève et sans éclat.!l a invité les ouvriers à la sa- LES OUVRIERS DEFILENT \u2014 Encore hier matin, les 1,300 travailleurs spécialisés ont défilé en silence de- gesse et à la prudence.Car, selon lui, le temps n'est pas aux décisions impromptues qui risqueraient de \u201cplacer les pieds de tout le monde dans de mauvais plats\u201d.À plusieurs reprises, le président du syndicat a décoché des flèches à l'endroit des journalistes de la presse écrite et parlée qu'il accuse de manquer d'ob- retirent un revenu médecin au Saguenay-Lac Saint-Jean, au coût unitaire moyen de $7.92, pour un revenu moyen de $55,911.44.Tenant compte du fait que le Saguenay-Lac St- Jean possède 2.9 pour cent de l'ensemble des médecins de tout le Québec et que sa population représente 4.5 pour cent de celle du Québec, il est intéressant de noter qu'il s'est fait 1,613,154 actes médicaux divers, soit 4.2 pour cent de l\u2019ensemble des actes médicaux effectués au Québec.C\u2019est donc dire qu'en moyenne, chacun des mé- decinsa consacré à chacun des actes médicaux qu'il a posé, moins de temps que ses collègues du reste du Québec.On sait qu\u2019une majorité de médecins géréra- listes de la région ont récemment annoncé qu ils se retireraient du programme d'assurance-maladie du- Québec, parce que \u2018la fixation de durée minimale pour divers examens médicaux estinconcevable pour le médecin\".Visites Enfin, comme s'il était nécessaire de le préciser, les statistiques de la RAMQ démontre de façon on ne peut plus claire que le nombre de visites à domicile tend de plus en plus vers zéro.Des 4,388 actes médicaux classés comme \u2018visites\u2019, chaque médecin en a effectué en moyenne 2,378 à son cabinet, 1,822 en centres hospitaliers de courte durée, 87 en centres hospitaliers de longue durée, 27 en centre d'accueil et seulement 74 au domicile des patients.la région édiement tention de ces enseignants, pour qu'ils satisfassent aux normes de la qualification légale.Cette demande devrait d\u2019ailleurs être négociée lors de la nouvelle convention collective.Louis-Hémon Seule la CSR Louis- Hémon a congédié des enseignants pour cause de surplus de personnel, comme nous le soulignions plus haut, et selon le président de l'Association des enseignants de Louis- Hémon, M.Ghislain La- prise\u2019, c'est difficile à avaler\u2019.La président de l'AELH se demande en effet à quoi est due la baisse près de 10% des effectifs scolaires que la direction de la régionale prévoit pour l'an prochain.Certains secteurs seraient même menacés de perdre plus de 20% de leurs élèves.jectivité en donnant de fausses interprétations du conflit actuel.Evidemment, M.Halley faisait allusion aux déclarations concernant son leadership.Les ouvriers rassemblées dans l'aréna du foyer des loisirs d\u2019Arvida ont acclamé vivement leur chef syndical.ll s'agissait, pour eux, des premiers mots de ré- vant les installations de l\u2019Alcan.Le président du syndk- cat, Jean Halley était à la tête de la manifestation.+ M.Laprise a souligné de plus l'illogisme de la situation, la régionale se départissant de 16 enseignants qu'elle-même a qualifiés de \u201ctrès compétents\u201d.Par ailleurs, FAELH tenait, hier soir, une assemblée géné.ale de ses membres, pour décider de l'adhésion au Front Commun des secteurs publics et para-public.On sait qu'un référendum tenu à la mi-avril a démontré que les enseignants de Louis- Hémon étaient favorables dans une proportion de 60% à cette adhésion: La décision définitive devait cependant se prendre, hier soir.Les membres des associations d'enseignants des territoires de Lac-Saint- Jean, Lapointe et Saguenay se sont déjà montrés favorables à leur adhésion au front commun.33 confort sortant de la bouche de Jean Halley.Cet appui du président du syndicat est le seul élément nouveau survenu au -cours de la journée d'hier.Le conflit reste stable.Les travailleurs gardent toujours leur calme et contestent sans violence.Dans son allocution, le président Halley a déclaré qu'il ne fallait surtout pas porter I'odieux de la situation sur le dds des ouvriers mais, sur la compagnie qui rend des décisions \u2018\u2018niai- seuses\u201d.Concernant la fermeture de l'usine, le chef syndical a précisé qu'il ne possédait actuellement aucune indication pouvant prouver une telle chose.Evidemment, il se dit conscient du fait qu'une usine ne peut fonctionner indéfiniement sans la présence de ses ouvriers spécialisés.Pour le mement, M.Halley ne voit aucune issue au conflit.Devant les ouvriers, il a simplement dit: \u2018Au fur et à mesure des événe- ments, nous aviserons des positions a prendre\u2019.Quant a la compagnie, elle continue de garder le silence.il est impossible de savoir si de nouvelles suspensions ou des congé- S diements seront imposés aux travailleurs en raison de la grève illégale.Fonds de défense Lors de l'assemblée, hier matin, le président du syndicat a rappelé aux travailleurs les règlements concernant le fonds de défense.Des argents ne pourront être débloqués qu'à ia suite d'un référendum au niveau de tous les syndiqués de l'usine, après trois semaines de grève.Jeudi 1 mai 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 3 TROIS HEURES D\u2019ATTENTE \u2014 Des milliers d'automobilistes ont dû patienter durant près de trois heures, au cours de la journée d'hier, dernière journée pour l'achat des plaques d'immatriculation pour 1975.Cette affluence de dernière heure s\u2019explique par le fait que le bureau de distribution de Chicoutimi, installé dans le mail de Place du Royaume, était à sec depuis au moins trois semaines.Hier, on avait reçu quelques milliers de plaques, suffisant pour répondre à la demande pour deux ettrois jours, Dès l\u2019ouverture du bureau, déjà plus de trois cents personnes étaient présentes et cette affluence s'est maintenue toute la journée, et même jusqu\u2019à neuf heures hier soir.Uniformisation des rôles La Paroisse et Arvida seront durement frappés par la taxe Jonquière \u2014 Malgré des subventions spéciales totalisant $1 million, et un taux de taxe foncière de seulement $1.06 du $100 d'évaluation, les conribuables de l\u2019ancienne paroisse de Jonquière et de l'ancienne ville d\u2019Arvida seront durement frappés par l'uniformisation du rôle d'évaluation à Jonquière.Le contribuable du secteur de la paroisse verra son compte de taxe faire un bon de 87% et celui du secteur d'Avida paiera 21% de plus que l\u2019année dernière, par suite de l'uniformisation du rôle d'évaluation.$1, 000, 000 Le ministre Victor C.Goldbloom a garanti hier une subvention d'équilibre budgétaire de $625,000 pour combler les déficits enregistrés par les anciennes municipalités ($771,000) en 1974.Les deux voyages a Québec du comité administratif de Jonquière auront donc été profitables.Une subvention de $300,000 a également été accordée par le gouvernement, à titre de compensation pour la taxe de vente.D'autre part, le comité administratif de Jonquière escompte obtenir une subvention de l'ordre de $2.7 millions, pour l'exécution de travaux d'aqueduc et d'égouts.Il y aura donc un autre voyage à Québec de prévue pour le 6 mai prochain, pour obtenir confirmation de cette nouvelle subvention.Les favorisés Les contribuables des secteurs de Jonquière et Kénogami seront les grands bénéficiaires du nouveau budget, puisqu'ils profiteront respectivement d\u2019une diminution de 18% (secteur Jonquière) et 1% (secteur Kénogami) sur leur compte de taxe pour 1975.$15 millions Le budget de Jonquière\u2018 frise le $15 millions, ainsi que l'avaient annoncé la plupart des media d'information depuis quelques temps.Les subventions de $1,000,000 ne constituent pas une surprise non plus, le Quotidien en ayant fait état la semaine dernière.I n'y aura guère de neuf à annoncer à la suite de la séance publique de demain, car un hebdomadaire de Jonquière, où un membre du conseil provisoire détient encore une participation, a dévoilé les grandes lignes du budget que les conseillers ne feront somme toute que ratifier.Le concensus sur l\u2019indépendance se réalisera lentement au Québec Robert Lemieux par Serge Cloutier Alma \u2014 c'est l\u2019indépendance du Québec qui préoccupe surout Robert Lemieux, l'avocat contesté qui attend pour lafin de juin le jugement de Barreau dans la dernière cause qui le concerne, et qui l'empêche encore de pratiquer, ce pourquoi il continue d'être employé de garage à Sept- lies.Hier soir, il a dialogué avec une centaine de membres du club Québécois du Lac-Saint-Jean, après avoir brièvement déclaré qu'il ne fallait pas parler de démocratie judiciaire au Québec dans les causes à incidence politique, après avoir donné sommairementsonopinion sur les cartels financiers.le système judiciaire en général, et les chances qu'il considère comme bonnes que l'indépendance du Québec se réalise prochainement.Crise d'octobre Selon Robert Lemieux, on fait du mystère où it n'y en a pas avec la crise d'octobre.Il faut cesser de spéculer sur ces événements, dit-il puisque le fond de l'histoire est connu, et qu'il s'agit de revoir les procès qui se sont déroulés à ce sujet pour trouver beaucoup de réponses à bien des questions.Faisant un parallèle avec les années 1834, 1837-38, il dit qu'on atripoté des jurés dans un procès de Jacques Rose.ll a jouté que 90% des prisonniers au Québec ont été incarcérés pour des raisons économiques (vols), tandis qu'on rend inopérante la loi contre les cartels financiers qui fixent les prix, de toute évidence, et impunément.Indépendance Robert Lemieux est confiant, et pense qu'un concensus est en train de s'établir au Québec, queles gens ne sont plus dupes autant qu'on le croit parfois.Selon lui, c'est M.Trudeau le véritable frein à l\u2019indépendance, et \u201cil a été élu pour ça.\u201d Sera-t-il candidat à des élections dans la région de la Côte-Nord?Cadépendra de la population.Est-il bien accepté dans le parti Québécois?Ses relations sont bonnes, sereines, mais il n'y est pas intégré encore vraiment.Fatigué d'une longue route qui l'aconduit à Alma avec plusieurs heures de retard, Robert Lemieux, a répondu à de nombreuses questions, sur l'Acte de Québec, le combat pour la langue, la commission Cliche, les patriotes de 1837- 38.Il parle des relations de tendances diverses qui ont existé dans la FLQ, d'un projet d'enlèvement d'une quinzaine de diplomates, des conditions de détention des prisonniers \u2018\u2019politiques\u201d, et de bien d'autres sujets.|BOUCHARD «: BRASSARD AVOCATS LUCIEN BOUCHARD LL.L ÉDIFICE PLACE AUTOGARE 393 EST, RACINE, SUITE 305 « CHICOUTIMI \u2014 545-4580 \u2014 RAYNALD BRASSARD LLL 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 1 mai 1975 COMMENTARE QU@TIDIEN La fermeture s impose La route 170, entre Chicoutimi ot Jonquière est devenue un immense - -, chantier où il est excessivement dangereux de circuler, particulièrement aux heures de pointe.: Les automobilistes sont en droit de se demander pourquoi les responsables de ces travaux n\u2019ont pas encore pris l'initiative de fermer la route tem- .porairement a toute circulation, afin de réduire les risques d'accident.Il importe donc que les entrepreneurs fassent le nécessaire au cours des prochaines heures pour aviser le public d'utiliser des voies plus convenables et surtout, plus sécuritaires.Cette réfection d\u2019envergure qui est en cours sur la route 170, laquelle demeure probablement l'artère interurbaine la plus achalandée.au Saguenay-Lac-Saint-Jean, n'arrive pas trop tôt.On peut même affirmer, avec l'appui de la majorité des conducteurs, \u2018que ce programme de reconstruction aurait dû être entrepris il y a déjà plusieurs années.\u2018En effet, la route 170 ou la \u201c16A\u201d comme se plaisent encore ala nommer plusieurs personnes, est démodée depuis belle lurette et c'est notamment ce qui a contribué à retarder la réalisation ou la concrétisation de projets importants, particulièrement dans le secteur d\u2019Arvida et de Jonquière.Qu'il suffise de mentionner le cäs-type du centre commercial bâti par la Cie de développement d'Arvida, lequel est toujours inactif et dont la paralysie pourrait se prolonger pour plusieurs mois encore, parce que les routes d'accès sont inadéquates.Le fait que la route 170 n'ait pas fait l\u2019objet d\u2019un réaménagement complet avant cette année démontre clairement que les élus du peuple (à partir des députés) ne jugent pas prioritaire pour la région, la préparation, à court terme, d\u2019un véritable réseau routier adapté aux besoins actuels.Ce devrait pourtant être l\u2019une des premières préoccupations des hommes politiques, ceux- ci oubliant trop facilement que les voies de communications d\u2019une région, aussi bien internes qu\u2019externes; constituent une base essentielle au développement économique d'une région.Quant aux travaux qui se déroulent actuellement sur la route 170, ils sont aussi une preuve évidente que les entreprises désignées ne possèdent pas l'équipement vouluou se préoccupent très peu de la sécurité des gens.L'écoulement normal de la circulation est gravement perturbé et peut entraîner à tout instant des accrochages majeurs, à cause des nombreuses manoeuvres inattendues de lourds véhi- , entrepreneurs ne disposent pas du ; acceptable\u201d des chantiers qui s\u2019étalent cules de transport et de béliers méca niques, un peu partout sur le parcour : de la route 170.L'affichage sécuritaire -.est insuffisant et il est visible que les personnel et du matériel requis pour assurer aux automobilistes et aux autres usagers de la route, une \u2018traverse sur une distance de plusieurs milles.Mais la pire situation survient - après le départ quotidien des chantiers des équipes d'hommes et de surveillants.À partir de ce moment, les conducteurs sont vraiment laissés à leur propre initiative, car les signaux lumineux et les pancartes révélant la présence d'obstacles se font rares pour ne pas dire inexistants.Le soir et la nuit, donc, la route 170 devient une piste d'essai périlleuse qu'il n\u2019est pas recommandable d'emprunter.Les constructeurs de route qui s\u2019y connaissent prennent soin, avant de se mettre à l\u2019oeuvre, d'ouvrir des chemins\u2019 d\u2019évitement, facilement accessibles, ou encore, d'inviter les conducteurs à employer d'autres voies existantes, grâce a une série d\u2019 indications appropriées.On a recours à de telles précautions élémentaires, maintenant, un peu partout au Québec, et ces méthodes de travail originent des Etats-Unis, pays- \u2018ou les entreprises savent comment s\u2019y prendre pour exécuter de tels travaux, sans mettre en danger la vie des voyageurs.Dans les conditions actuelles, on ne peut que préconiser la fermeture temporaire de la route 170, ou encore, une réévaluation complète de toutes les mesures de sécurité sur ces chantiers.En supposant que l\u2019interdiction de circuler sur la route 170 entre Jon- quière et Chicoutimi soit proclamée pour des raisons de sécurité indivi- { duelle et collective, il faut que les pou- \u2018Voirs publics prennent les\u2018dispositions pour dédommageren conséquence les commerçants qui seront privés de revenus durant cette période.D'ailleurs, de nombreux commerces se ressentent déjà, dit-on, d\u2019une réduction des affaires, depuis l\u2019inauguration dépourvue de synchronisme, des travaux sur la 170.Ou encore, que le passage à travers les embûches de la route en voie de réaménagement, soit strictement limité aux personnes se rendant dans les établissements commerciaux concernés ou habitant le secteur.La triste expérience qui se déroule sur la route 170 devrait enfin servir de leçon pour la réalisation de travaux de ce genre dans l\u2019avenir! Gabriel Berberi ALA FETE PES TRAE 5 a | COLE premier Tour DU MOIS DE\" MARIE PAROLE AUX LECTEURS Devant la faucille et le marteau Le Vietnam vient de mourir après vingt ans d'agonie, tombé sous la faucille communiste.À noter que ce pays est la vingtième victime à subir l'héritage que nous a laissé la Conférence de Yalta, de tragique mémoire.Malgré les timides espoirs de conversion que la propagande voudrait entretenir en faveur des conquérants, il reste que la porte est maintenant ouverte sur la Thaïlande et la Birmanie pour compléter l'encerclement de l'Inde qui est la future proie d'importance.Dès 1949, alors que la Chine était jetée dans les bras de Moscou, certains dirigeants américains ont prévu le danger.Mais il était déjà trop tard.L'intense et habile propagande en faveur de la Russie pendant le dernier conflit avait fait son oeuvre et atteint son but.Le peuple américain refusait de se battre contre un si merveilleux allié, fut-il communiste.Voyons comment les Etats-Unis doivent payer l'erreur de cette alliance.Il faut d'abord savoir que depuis 1917, la Russie est devenue un lieu sacré.Lever les yeux sur l'Union Soviétique avec un esprit impur équivaut à un sacrilège politique.Et depuis 1941, malheur à quiconque osera lever la main sur elle, ou sur l'un de ses quelconque satellites.Celui-là est déjà condamné avant même d'être jugé.Voilà un état de fait qui peut être prouvé par les événements dont furent témoins les plus de quarante ans.Citons quelques exemples pour mieux percevoir la ruse des procédés communistes et l'astuce de sa propagande.En 1940, l'élément communiste français aidait l'Allemagne alors alliée à la Russie.On appelait ça \u2018la cinquième colonne\u201d.Ce furent des \u2018\u2018traîtres\u2019\u201d jamais condamnés.En 1942, l'élément communiste français devient le \u2018\u2018maquis\u201d pour combattre l\u2019Al-, lemagne devenue le pire ennemi de la Russie.C\u2019est aiñsi que les \u2018\u2018traîtres\u2019\u2019 de 1940 sont devenus en 1942 les \u2018héros\u2019 de la résistance.Quand aux français qui sont restés soumis au pouvoir d\u2019un gouvernement légal, ils furent accusés de \u2018\u2018collaboration\u201d avec l'ennemi et jugés comme des criminels de droit commun.Entre 1942 et 1948, 120,000 français ont payé de leur bien, de leur liberté et souvent de leur vie, pour avoir refusé de défendre la cause communiste.C'est sans doute pour atteindre le même résultat qu'on a fait jouer le même rôle à l'Etat américain, mais en inversant les mêmes moyens.L'élément communiste français sera \u201ctraître\u201d avant d'être \u201chéros\u201d.La presse mondiale fera du peuple américain n \u2018\u2018héros\u201d avant de tenir son gouvernement responsable de toutes les \u2018trahisons\u201d.Lorsque les Etats-Unis sont pro-communistes comme ils le furent durant la dernière guerre, à côté de la Russie Soviétique, ils font partie des peuples qui se battent pour sauver une civilisation menacée de toute part.C'est une nation de guerriers conquérants.Mais lorsque le gouvernement américain devient anti-communiste, tous les sacrifices qu'il a imposés a la nation seront autant d'arguments quiservironkt à *\u2019Sa- propre perte.Dénoncé -comme supporteur d\u2019 un capitalisme corrompu, sera accusé de se porter ; la défense des régimes rétrogrades et pourris.Bref, il devient coupable des pires infamies, et la nation américaine devient la victime d'un gouvernement de dupes et de fraudeurs.(Watergate).Nous en sommes au point où tout pays qui, officiellement, s'insurge contre la pensée marxiste doit payer la rangon de son forfait.L'Etat Soviétique ne tolère plus les affronts publics.S'il s'en produit, les responsables doivent être punis par des châtiments exemplaires.Ce fut le cas de l'Allemagne en 1945.Ce fut le cas de la Hongrie en 1956.Ce fut le cas de la Tchécoslovaquie en 1970.Ce doit être le cas des Etats-Unis qui osèrent juger et condamner à la chaise électrique les époux Rosenberg, trouvés coupables d'avoir livré des secrets atomiques à la Russie.Exécution internationa- lement contestée.Plus, l\u2019affront du président Kennedy qui signa peut-être son propre arrêt de mort le 23 novembre 1962, en obligeant la Russie à démolir ses bases de missiles installées à Cuba.* Non! On a plus le droit d\u2019être anti-soviétique.Devant ie Marxisme rouge qui domine sur 35% de la population du globe et contrôle 75% de la pensée mondiale, il faut être prudent.Une telle puissance peut bien s'arroger le droit d'humilier ses adversaires avant de les immoler.Devant la faucille et le marteau, rappelons-nous que le marteau assomme et la faucille renverse.J.-L.Simard, 141, St-Clément, Jonquière.BILLET \u2018| AUFLDELAPENSEE __! ler mai, fête des travailleurs CHICAGO, 1er mai 1886.A travers tous les U.S.A.le Mouvement Ouvrier Organisé tentait par le moyen d'une grève générale d'obtenir la journée de 8 heures.À Chicago, avant-garde à l'époque du Mouvement Ouvrier Américain, la manifestation prit une grande ampleur, 80,000 ouvriers manifestèrent dans les rues de la ville.La bourgeoisie avait armé policiers, militaires et pinkertons.La manifestation se déroula et se termina dans le calme et l'ordre.3 mai 1886.La police exacerbée de n'avoir pu rien faire le 1 mai, tira dans les rangs des grévistes qui attendaient la sortie des scabs de chez McCormick Harvester Works.La police tua au moins 6 ouvriers.Les organisateurs de la manifestation du 1 mai décidèrent d'un meeting de protestation pour le lendemain soir à Haymarket Square.4 mai 1886.Le meeting eut lieu.Une bombe fut lancée par un agent provocateur dans les rangs de la police.Cet événement donna lieu de prétexte à une série d'arrestations illégales et de perquisitions à travers tous les U.S.A.Les chefs syndicalistes furent arrétés.Les dirigeants du mouvement socialiste à Chicago furent arrêtés, condamnés à mort et finalement pendus, alors que quelques- uns d'entre eux n'étaient pas à Chicago avant le meeting.L'American Federation of Labor en 1888 vota pour continuer le mouvement en faveur de la journée de 8 heures et fixa la date du 1er mai 1890 pour reprendre cette action.L'année suivante en Europe, les dirigeants du Mouvement Ouvrier Organisé de différents pays, réunis à Paris, décidèrent de supporter la lutte pour la journée de 8 heures, et désignèrent la journée du 1er-mai 1890 comme étant la journée inter- - nationale pour l'obtention des 8 heures.Des grèves, des manifestations et des meetings eurént lieu partout en Europe, démontraht la solidarité des ouvriers européens et américains.Le drame de Chicago déborde de beaucoup l'histoire du Mouvement Ouvrier Américain.Ce drame appar- tientau Mouvement Ouvrier International.La manifestation du premier mai commémore cet événement: le crime perpétré par le capital contre de simples ouvriers.Mais la célébration universelle du premier mai commémore aussi toutes les autres atrocités commises par la police, par les tribunaux, par l\u2019armée, atrocités commises quotidiennement et dont le seul et unique but est de défendre la propriété privée du capital.Cette année en 1975, en ce qui regarde la C.S.N.on dit non encore au travail qui tue.Les accidents: 85% des accidents sont causés par des conditions dangereuses qui ne dépendent pas des travailleurs.Dans les bureaux des patrons, il n'y a pas d'accidents de travail parce qu\u2019il n\u2019y a pas de conditions dangereuses.En 1973, il y aeu au Québec 101,643 accidents déclarés qui ont fait 337 morts.Il y a eu pius de jours perdus par les accidents de travail que par les grèves en 1973.2,450,937 jours perdus par accidents, 1,607,225 jours perdus par les gréves.lls prennent des injonctions contre les grévistes mais ils n'en prennent pas contre les patrons qui sont responsables des accidents et des mortalités.Il faut parler des maladies industrielles qui tue au jour le.jour sans que le travailleur s'en rende compte.1.Le bruit d\u2019une machine à papier que rend sourd.2.La vitesse et les ordres des patrons qui brisent les systèmes nerveux.3.Les produits chimiques de toutes sortes qui brûlent la peau et qui causent certainesformesdecancer.4.Les gaz qui empoisonnent.5.Lés poussières qui causent les maladies des poumons (amiantose - sidérose silocose).Où sont les lois et les équipes médicales pour dénoncer ces situations ?En ce qui regarde les équipes médicales, souvent il faut aller hors du pays pour que des spécialistes aient le courage de s'élever contre les maladies industrielles.Les employeurs pour camouffler l'état de, santé de leurs employés ont souvent des médecins payés par eux, à leur service, pour CAMOUFFLER LEUR CRIME.Au niveau des lois: On peut arrêter de travailler quand c'est dangereux.C'est prévu dans les règlements de la loi des établissements industriels et commerciaux, Art.2.22d.Mais si on arrête, on est pas payé, on est congédié ou suspendu.Ceci est une autre démonstration que les lois ne sont pas faites pour les travailleurs.Si on veut arriver à la retraite en pleine forme, avec nos dix doigts, pas à moitié aveugle, pas à moitié sourd et capable de respirer, il faut: 1.Introduire dans les conventions collectives une clause obligeant les BOSS a payer le plein salaire a tout employé qui a un accident ou une maladie industrielle et tout employé qui arréte de travailler quand c'est dangereux.2.DONC, EN D'AUTRES MOTS, IL FAUT COMPTER SUR NOS PRO- - PRES MOYENS et c\u2019est en ce sens que l'on se donne rendez-vous.Clément Dufour, Conseiller Syndical.(CSN) Qui est malade?Le mouvement de révolte des \u201cdocteurs\u201d, c'est-à-dire des omnipraticiens contre le système de la \u201ccastonguette\u201d, c\u2019est-à-dire de la médecine sociale accessible à tous, me fait amèrement ricaner, c\u2019est-à-dire brailler.Les ignorants que nous sommes ne savent plus trop de quoi il retourne.Le fond du débat nous échappe ou bien le problème est bien mal expliqué.Il est vrai que les \u201cdocteurs\u201d ordinaires ne sont pas des professeurs et on comprend que la pédagogie de situation puisse leur échapper de temps en temps.Toujours est-il que les toubibs sont insatisfaits de leurs conditions de travail, de leurs conditions de traitement, mais généralement contents de leur condition sociale.C'est normal tout cela.S'ils travaillent 60 heures par semaine et s\u2019Ils sont grassement payés, on les comprend de se plaindre.Surtout de ne pas trouver le temps de dépenser l'argent qu'ils gagnent ou de produire à temps une déclaration d'impôt complète.Comme client éventuel de ces soigneurs de grippe par téléphone, je crois avoir mon mot à dire sur leur désaffiliation du régime d\u2019assurance- maladie du Québec.Je crois qu'au fond, toute question de gros sous mise à part, il ressort que la surabondance des malades, bien qu'entraînant une surabondance de revenus, a ontre autres conséquences fâcheuses l'inconvénient de laisser trop peu de temps à médecin pour soigner son malade.À qui la faute?Quand la maladie était coûteuse, donc mortelle, Il y avait assez de médecins car les gens n\u2019avaient pas le moyen d'être malades.Mais maintenant qu'on peut s'offrir de belles maladies gratuites, tout le monde se pense obligé d'en profiter.D'un côté comme de l\u2019autre les profiteurs sont bien contents.SI blen qu'à considérer ce coup de force des pauvres omnipraticiens, je m'étonne moins qu\u2019on ait publié le Manuel du Ter mai et je me dis qu'il est bien difficile de dire lequel des deux malades est le plus malade.Le Ricaneur. ia Le Cercle de presse \\ prend la relève du Club des journalistes CHICOUTIMI \u2014 Le Cercie de presse prendra désormais la relève du Club des Journalistes et sera l'interlocuteur auprès de ia FPJQ (Fédération profes- slonnelle des journalistes du Québec), en raison de la disparition de l'organisme de presse.Telle esta décision prise, hier matin, au déjeuner du Cercle de presse où un nouveau président a été élu, M.Luclen Emond, directeur de l'Information à Progrès-Dimanche, en relève à M.Denis Tremblay, directeur de la rédaction au Progrès du Saguenay Ltée, dont le terme a pris fin.Les nouveaux dirigeants élus sont Mile Micheline Fortin, du Réveil, vice-présidente; M.Jean-Marie Tremblay, de CBJ-Chicoutimi, vice-président; M.Ré- jean Gaudin, de CJMT, secrétaire-trésorier, et M.l'abbé Yves Gagnon, publicitaire.Les membres du Cercle de presse de Chicoutimi ont également élargi le rôle des relationistes inscrits dans l\u2019organisme de presse et ceux-ci deviendront partie intégrante du Cercle, avec une section \\_quivalant à celle des journalistes professionnels.NOUVEL EXECUTIF \u2014 Le Cercle de presse de Chi- coutimi a un nouvel exécutif, depuis hier, à l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme.Sur la vignette, de droite à gauche, M.Jean-Marie Tremblay (CBu- Chicoutimi), vice-président; Mile Micheline Fortin (Le Réveil), vice-présidente); M.Lucien Emond (Progrès-Dimahche), président; M.Réjean Gaudin (CJMT), secrétaire-trésorier et l'abbé Yves Gagnon, publicitaire.7 Le cheptel régional Holstein connai JOURNEE HOLSTEIN \u2014 Les 150 membres du club d\u2019éleveurs Holstein du Saguenay- Lac-Saint-Jean visitaient, hier, le troupeau de M.Louis-Joseph Jean, à l\u2019occasion de la journée Holstein.EAU CLAIRE: A l\u2019embouchure de la rivière Oulatchouanish, les eaux sont claires, mais le lac Saint-Jean lui, quand calera-t-il?L\u2019an dernier le 21 mai Cette année, à quelle date calera le lac Saint-Jean\u201d?par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 En 1974, soit l'année dernière, le lac Saint-Jean \u2018\u2018calait\u2019 le 21 mai à midi.À quelle date ce même lac calera-t-il cette année?Le Quotidien s'est permis une petite introspection dans le passé pour tenter de déterminer cette même date.Pour ce faire, nous avons rencontré celui qu'on appelle à juste titre \u2018l'historien robervalois\u201d, M.Maurice Cossette.M.Cossette possède toutes les statistiques du départ de cette mer intérieure depuis une trentaine d'années.Ces mêmes statistiques, il les tient du défunt notaire Thomas-Xavier Simon, et il a bien voulu nous les livrer en même temps que certaines anecdotes bien classées dans ses propres archives.\u201cDe mémoire d'homme, c'esten 1945 que les glaces du lac Saint-Jean calèrent le plus hâtivement.C'était un 14 avril.et je pense bien que la chose ou le phénomène n\u2019est pas prêt de se répéter\u2019, déclarait M.Cos- sette au cours d'un entretien avec le représentant du Quotidien.Notons qu'au cours des cinq dernières années, les glaces ne quittèrent jamais le lac avant le 8 mai.En 1970, ce fut le 8 mai, en 1971 le 13 mai, en 19721e19 mai et en 1973 le 12 mai.M.Cossette, ressassant ses souvenirs, soulignait également qu'il y aurait de multiples anecdotes à raconter sur ce même lac, à l'heure du départ des glaces.Par exemple, le 14 avril 1945, le capitaine du traversier \u2018Le Nord\u201d, M.André Donaldson, risquait une traversée de Roberval à Pé- fibonka, qui a failli lui coû- ter la vie et celle de son équipage.En effet, arrivé à l\u2019embouchure de la rivière Péri- bonka, le navire fut pris dans les glaces et il fallut plusieurs heures avant que des secouristes puissent le sortir de cette impasse.Ce navire, notons-le, transportait des passagers et de la marchandise et était\u2019 le successeur du \u2018Perreault\u2019\u2019, qui effectuait auparavant cette mème navette.Selon les statistiques de M.Cossette, c'est en 1947 que les glaces du Piékoua- gami tardèrent le plus longuement à disparaître.Cette année-là, nous dira- t-il, les glaces calèrent le 22 mai, ce qu'on n'a pas vécu depuis.Pour cette année, dans le secteur de Roberval, les paris vont bon train et d'après l'opinion de plusieurs vieux connaisseurs, les glaces devraient caler avant le 10 de mai.Cependant, d'autres ont de graves réserves et selon M.Cossette, i! ne serait pas surprenant que les gens qui vivent en bordure de cette grande mer intérieure doivent attendre au 12 et même au 15 du moisde mai avant que le lac ne cale définitivement.Comme par les années passées, cette question soulève de vives controverses, mais la nature se chargera de résoudre le pro- bléme.Toutes les rivieres qui déversent leurs eaux dans le grand Piékouagami sont.à l'eau claire, mais lui, le \u201cMaître\u201d quand décidera- t-il de céder la place à ces mêmes eaux ?Hg GILETS qe tous genre es) SPORT COAT ég (pour hommes) © (pour enfants) 168+ s JACKETS SL $4 7° nile led BO Tan SE | cn T ble spot.dames: Ensers Dépt de drop TEAUX S ex-mede\u2019 ction.MAN et TRENC sans imperfe emps réduit de ° AVIETTES DE DE PRINT SP S sé main JACKETS ses recu ge: et plus 1ssus et E pittérents ti8 VETEMENTS DE BPAS er, (soutien -9°'9 > gt plus NIM co COSTUMES EN pr DETE JUPES ro RTS PANTALONS 40° 4 BEAUCOUP SPÉCIAUX EN Le = mm JIE min i CHARGEX MASTER CHARGE Dépt.hommes: .réduits \"réduit de: 20% À SOUS-VETEMENTS à EC: 99 1.25 SPECIAL: 34 39 2 paires pour °.toi réduit jusqu'à: 0 Yo PLAN MISE DE COTE.LES CHEFS DE FILE DE LA MODE 75 par Denis Lavoie Chicoutimi \u2014 La vache, surtout lorsqu'il s'agit d'un animal de classe comme celle de race Holstein, occupe une place importante dans l'agriculture régionale, d'abord tournée vers la production laitière.Hier, le club des éleveurs Holstein tenait sa journée annuelle, où devaient être couronnées les meilleures vaches quant à la production laitière.La Holstein est une race importée de Hollande, et qui est implantée au Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis environ une cinquantaine d'années.Cependant, le club régional des éleveurs de cette race n'existe que depuis 1966.Au cours de la présente année, on a assisté à une forte augmentation du cheptel régional de vaches Hoistein, ainsi que le signa- tait M.Ghyslain Duchesne, secrétaire du club Holstein du Saguenay-Lac-Saint- Jean.La journée d'hier vise d\u2019ailleurs à inciter les éleveurs de la région à améliorer leur bétail en augmentant le nombre de vaches Holstein de pure race.Des trophées sont alors remis pour les vaches Holstein qui ont eu la meilleure performance, selon leur catégorie d'âge, pour la production laitière.Cette année, les 150 éleveurs Holstein de la région, s'étaient donnés rendezvous à la ferme de M.Louis-Joseph Jean, de Chi coutimi, ce dernier en profitant pour faire la présentation de son bétail.C'est ainsi qu'à chaque année, un éleveur de la région reçoit les membres du club à l'occasion de la journée Holstein.Les vaches Holstein sont considérées comme ayant une production laitière quelque peu supérieure à celle d'autres races.Il s'agit d'ailleurs d'animaux de forte taille.La production annuelle d\u2019une Holstein peut varier entre 10,000 à 14,000 livres de lait.Les revendications aident au mieux-être collectif Mme Jeanne Blackburn CHICOUTIMI \u2014 \u201cLes revendications des travailleurs sont pour beaucoup pour ce qui est de notre mieux-être collectif.lis constituent notre première richesse\u201d.C'est en ces termes que la présidente du conseil d'administration du Conseil des services sociaux du Saguenay-Lac- Saint-Jean-Chibougamau, Mme Jeanne Blackburn, a commenté la célébration 50%| 52 jusqu'& ROBERVAL } eae Been} CHIBOUGAMAU du 1er mai, fête des travailleurs.\u201cAyant comme objectif d'assurer à la collectivité et à l'individu plus d'autonomie, le CSS de la région 02 ne peut passer sous silence l'anniversaire de tous les travailleurs,\u201d poursuit Mme Blackburn.\u2018Dans ce sens, et au nom du conseil d'administration, et des employés du CSS, nous offrons nos meilleurs voeux aux travailleurs de la région\u201d.ST-FELIC EN une forte augmentation Si on ne dénombre qu'une trentaine de vaches considérées comme des sujets pure-race le cheptel Holstein est tout de même très considérable au Saguenay-Lac-Saint-Jean, car les 150 éleveurs ayant adopté cette race laitière comptent sur des troupeaux d'au moins 50 têtes -chacun, et certains vont jusqu'à plus d'une centaine.La journée Holstein avait été précédé d\u2019un concours d'appréciation et d\u2019expertise, une remise de trophées devant clôturer le tout, au cours d'un banquet.Jeudi 1 mel 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 5 AU PALAIS DE JUSTICE Accusé de vol à main armée Chicoutimi \u2014 Gerry Trembiay, un jeune homme de Chicoutimi-Nord, a été accusé, hier matin, d'avoir, le 3 mars dernier, à Bagotville, tenté de commettre Un vol à main armée, au bureau de Niagara Finance.Tremblay est le troisième individu à comparaître en ba rapport avec cette tentative de vol à main armée.Les deux autres ont déjà admis leur culpabilité et ils ont écopé de 12 et de 10 mois de prison.Tremblay a choisi d'être jugé par un magistrat et son procès a été fixé au 15 juin.Il a pu reprendre sa mise en liberté provisoire sous un cautionnement de $950 et à la condition d'avoir une bonne conduite.Liberté refusée Le juge Louis-René Lagacé a refusé hier la mise en liberté provisoire à Carol Fortin, de Bagotville, un individu qui était accusé d'avoir tenté de pénétrer par effraction dans la demeure de Mme Colette Ellefsen.P Le procureur-chef de la Couronne, Me Lucien Tremblay, a fait échec à la liberté de Fortin, soutenant que lorsqu'il était en état d'ébriété, il représentait un danger pour la société, ayant déjà été condamné auparavant pour des offenses similaires.Egalement, le ministère public reprochait à Fortin d'avoir manqué à une ordonnance concernant sa mise en liberté.Son enquête préliminaire s'instruira le 15 mai prochain, Sentence aujourd\u2019hui Gilles Brisson, un individu de Jonquière, aux dossiers antérieurs imposants, a admis sa culpabilité, hier matin, à cing accusations de vois d'enjoliveurs de roue, d'un coffre d'outils, propriété de M.Adrien Lepage, de même qu'un vol d'essence, dans le réservoir de l\u2019automobile de M.Raymond Kearny de Kénogami.Me Louis-Charles Fournier a expliqué que depuis sept mois, son client travaille pour la compagnie Ski-Doo à Pointe-Claire et que depuis ce temps, il n'a pas eu de démêlés avec la justice.Le juge Lagacé a remis sa sentence à ce matin.Enfin, un jeune homme de Chicoutimi-Nord qui en était à son premier dossier a écopé d'une amende de $80 et est soumis à une ordonnance de probation de six mois.Le jeune homme avait volé un stéréo-cassettes et 10 cassettes dans une automobile propriété de M.Vital Bé- rubé.7 SURPLUS MAGASIN- ENTREPOT Si vous voulez vraiment économiser, les meubles et appareils électriques énumérés ici, sont vendus souvent même en bas du prix coûtant: soit que ces articles sont depuis un certain temps \u201d sur le plancher ou en entrepôt ou qu'ils soient quelques peu défraîchis dans le transport ou autrement.Set de cuisine 5 mex Danis .couleur: Fasewsed\" -Rég\u2014$495-60 et noir, sieges rouge.Echantillon de plancher.A Tel que vue Spe.: $275.00 Set de cuisine Yugo 5 mcx, Vert Lime.dessus de de table blanc.Echantilion de plancher.~Régr\u20144220:00 Spe.: $115.00 Régr6422-00 Spe.: $322.00 \u2019 -Réer-$150.00 Spe.: $50.00 Rég\u2014195.00 Spe.: $72.00 1 Causeuse Selig No 593-65 Velours brun 1 Fauteuil droit compagnon, Bleu vert rayé.2 Fauteuils de chambre avec valance bleu marque Selig Chacun Horaire AVE\u201d I AE AE RE Lot de chaises modernes.idéal pour sous-sol et chalet.Couleurs assorties Causeuse Thibault, série baltic, style canadien Original fauteuil moderne Ply Design en denim (bleu) côtés en bois naturel.Fauteuils pivotants et berçants de marque Sklar, gris acier et Imprimé de vert Stéréo meuble, style méditerranéen.Tel que vu Pièces composantes stéréo, désassorties, Amplificateur, Colonnes de son, etc.Balances de prélarts, vinyle Corlon.Surplus de contrat.Valeur de $10.00 v.c.Cuisinières électriques 30\" 1 KF 633 PP Rouge, 1 KF 630 PN Or Démonstratesr Tel que vu Réfrigérateur 2 portes 14\" cu., Démonstrateur.Tel que vu Résr-66900 Chacune Spe.: $35.00 Rég\u20144$38100 Spe.: $200.00 Spe.: $100.00 Réer$229.00 Spe.: $150.00 A $209.00 ia 1/2 PRIX 75% Chacun Table tournante, Economisez Lot dé coupons de tapis.Assortiment varlé.1/ 2 PRIX Chl do commen, rnd régie 1/2 PRIX | Draperies échantillons de plancher Escompte 75% Marque réputée $290.00 $288.00 sans givre, Couleur Or, 1 base Beautyrest Luxury | 60\" 2 matelas Contessa 54\" 1 base Contessa 54\u201d 1 matelas Garlan 54\" 1 matelas Beautyrest Luxury | 60° $125.00 Lot de matelas et bases légèrement brisés ou salis Tel que vu $125.00 1 ensemble (Base et matelas) Ostermoor 60\u201d $175.00 2 matelas 39\" Sim Quilt Chen $35.00 chacun $75 00 1 matelas 30\" Fall Quilt $20.00 $75.00 1 matelas 36\u201d Fall Quilt $40.00 1 matelas 54\" Fall Quilt $40.00 $40.00 $40.00 1 base 54\u2019 Fali Quilt = LIVRAISON IMMEDIATE - PAS DE MISE DE COTE \u2014 PAIEMENT COMPTANT claude chrétien Itée 485, boul.Harvey, Jonquière Tél.: 547-3628 Each Fhe said fi 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 1 mai 1075 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN x : MESSAGE PAPAL Mgr Marius Paré, évéque du diocése de Chicou- timi, a transmis cette semaine la bénédiction papale à M.Arthur Boulianne, qui a célébré récemment son centième anniversaire de naissance.La cérémonie s'est déroulée à la résidence de M.Boullanne, rue Jacques-Cartier, à Chicoutimi.Les Chevallers de Colomb de Chicoutimi ont participé activement à la préparation de cet événement.TOURNOI DE BRIDGE La Ligue de bridge du Saguenay, que dirige Mme Solange Bouchard, tiendra son tournoi annuel en fin de semaine au Manoir du Rocher, à Alma.Les organisateurs attendent une représentation intéressante des différents clubs de la région, également des bridgeurs de Québec, de Montréal et de Trois- Rivières.Ce tournoi d'envergure provinciale est sous la présidence de Mme Pierrette Ouellet et il sera dirigé par le spécialiste Raoul Maltais.SOIREE MARIALE Samedi soir, à 20 h.15, à l\u2019église Notre-Dame- de-Graces, a Chicoutimi, aura lieu une soirée mariale, avec projection de diapositives sur le culte marial dans la chrétienté polonaise.Mlle Marie- Thérèse Chevalier fera les commentaires.Le lendemain après-midi, à 15 h.30, au même endroit, il y aura heure mariale, animée par Mile Chevalier qui parlera entre autres choses, de la mission de la femme et du respect de la vie.HOPITAL DE CHICOUTIMI La Corporation de l'Hôpital de Chicoutimi a désigné tout récemment des personnes en vue dans la région pour joindre ses rangs.Les nouveaux membres sont Mme Madeleine Bergeron, M.René-P.Beigeron, Dr Roger Brassard, Marcel Girard, Alonzo Gravel, Gilbert Gravel, Elias Houde, Jean-Marie Le- ray, le juge Edmond Savard, René-T.Tremblay et Gaston Vachon.BOURSES DU TEXTILE Les diplômés des écoles secondaires etlesétudiants de première année des Cégeps peuvent obtenir des bourses de Dominion Textile Ltée.Ce programme d'aide est destiné aux jeunes qui optent pour une carrière en technologie ou en gestion dans l'industrie du textile.La formation dans ces disciplines est assurée par le Cégep de St-Hyacinthe et le Collège Mohawk, de Hamilton, Ontario.\u201cLes boursiers peuvent travailler dans plusieurs usines durant leurs vacances d'été\u201d, déclare R.Lamber- tucci, coordonnateur du recrutement pour Dominion Textile.Ceux et celles qui se prévalent de ces bourses auront l'opportunité d'occuper des postes de direction dans la production, le contrôle de la qualité, la recherche mécanique, technique et commerciale, le génie industriel, la chimie, le dessin et la coloration des tissus, etc.DECOR PITOYABLE \u2014 C'est l'arrière d\u2019une résidence de la rue Caron, a Chicoutimi, pris de l\u2019autre côté de la coulée.C'est ordinairement des locataires demeurant dans ces vieilles résidences qui ne se soucient pas de l\u2019environnement.Dans la plupart des cas, c'est la vilie de Chi- PIERRE BOURGAULT Pierre Bourgault, redevenu militant actif du Parti Québécois, sera dans la région les 6 et 7 mai.Le 6 mai, il sera tout d\u2019abord au Collège de Jonquière, à midi et trente pour s'entretenir avec les étudiants de cette institution.En soirée, il sera l\u2019orateur invité à une assemblée publique à l\u2019hôtel de ville de Kénogami.H complétera une tournée régionale le lendemain.A NOUS AUTRES C\u2019est le nom d'un nouveau groupe de ballet-jazz de Québec, formé il y a six mois, et qui présentera un spectacle dimanche soir, à 20 h.30, à la salle François-Brassard de Jonquière.Cette nouvelle compagnie de ballet, formée de 34 membres, en sera à sa première visite au Saguenay-Lac-Saint- Jean et le spectacle s'adresse particulièrement aux étudiants du Collège de Jonquière.En première partie, un groupe de chansonniers de Québec également, dont l'organisateur du spectacle, un étudiant, ne pouvait nous donner le nom.FEMMES DU QUEBEC Mme Cécile-Roland Bouchard, de Chicoutimi, a été élue, en fin de semaine dernière, à la vice- présidence provinclale de la Fédération des femmes du Québec, lors du congrès annuel où diverses résolutions ont été adoptées, touchant particulièrement du bénévolat, de la législation du travail, mesures sociales et démocratie.ENCORE DES PROBLEMES Le centre commercial de la firme Multi Malls éprouve encore des difficultés, suite au refus manifesté par le garage À La Belle Voiture, concernant la construction d'une nouvelle rue qui retierait la route 170 et le rang Saint- François.Le réaménagement de l'intersection de laroute 170 et du boulevard Harvey nécessitera donc encore de nouveaux pourparlers.La ville avait approuvé la nouvelle rue projetée par les promoteurs du centre commercial, mais ceux-ci avaient besoin de l'assentiment des firmes Trern- blay Express et À La Belle Voiture, qui devaient accepter la fermeture de leurs voies d'accès actuelles.ADAPTATION AU FROID Des constructeurs de voitures étrangères admettent de plus en plus la nécessité de mieux adapter leurs prot duits au climat nordique et rigoureux de plusieurs régions du Canada.Toyota, pour une, continue ses expériences dans le nord de l'Ontario, plus précisément à Wawa et a Cochrane.La, des véhicules sont soumis à une série de tests, à des températures très basses, jusqu\u2019à 40 degrés Fahrenheit sous zéro.Les vérifications se font à partir d\u2019un laboratoire aménagé dans une roulotte.Les objectifs sont d'assurer un démarrage instantané par temps froid, une aisance de conduite et un confort accrû.coutimi qui doit procéder au nettoyage, durant la Semaine d'embellissement, et après, elle ne semble pas s\u2019en soucier du reste de l'année.À ne pas oublier que cette Semaine de l'embellissement, à Chicoutimi, se situe au mois de mai.150,00 LETTRES LES DEMENAGEMENTS Les nouvelles dispositions de la loi sur le renouvellement des baux de loyers rendent très difficiles les prévisions relatives aux déménagements cette Selon Bell Canada le nombre de familles qui déménageront le mois prochain pourrait tout aussi bien s'élever à 1,000 qu'à 2,000 au Saguenay-Lac- Saint-Jean.7.\u201c DN L'an dernier, 3,000 familles avaient changé de domicile au début de mai dans la région.- \u2018 Mais il est impossible de prévoir cette année la proportion de baux qui se termineront le 30 avril par rapport à ceux qui seront prolongés automatique- Pendant la grève des facteurs, à Chicoutimi, y ment jusqu\u2019au 30 juin.a eu une forte accumulation du courrier, plus de 150,000 lettres, nous dit-on.Selon le président du syndicat des facteurs, M.Jean-Roch Emond, il faudra au moins une dizaine de jours avant que la situation se rétablisse normalement.à moins que ce service gouvernemental soit frappé par un autre arrêt de travail d\u2019ici cette date! PIR * DEUX LAUREATS M.Sylvain Desbiens à gauche, étudiant en secondaire V au Séminaire de Chicoutimi, fils de M.et Mme Adrien Desbiens, de St-Honoré, a remporté une médaille d\u2019or pour la régionale Saguenay, à l'Expo-Sciences tenue à Alma.I! représentera la régionale Saguenay à l'Exposition Pan-Canadienne qui aura lieu à Jonquière, du 18 au 25 mai 1975.M.Jean Saint-Hilaire, à droite, étudiant de secondaire V au Séminaire de Chicoutimi, fils de M.et Mme Bernard Saint-Hilaire, de Chicoutimi, a obtenu .un excellent résultat au concours mathématique du Québec.Cet étudianta été choisi pour faire partie de l'équipe québécoise à l'Olympiade canadienne de Mathématique qui aura lieu le 7 mai prochain au Séminaire de Chicoutimi.On félicite les heureux gagnants.Voilà pourquoi Bell Canada demande aux gens qui prévoient changer de domicile au début de mai de lui communiquer le plus tôt possible leur nouvelle adresse, même s'ils ne sont pas encore certains de la date précise de leur déménagement.Des carte-réponses ont été jointes aux comptes des abonnés à cette fin.FAMILLE POPULAIRE Depuis qu\u2019elle a été proclamée la famille du camping de l\u2019année au Québec, celle de M.et Mme René Gilbert, de Chicoutimi, est très en demande.Du 1er au 10 mai, elle passera plusieurs heures au kiosque de l'Association régionale de camping et caravaning, à Place du Royaume, et la roulotte que la famille a méritée avec le titre, sera également en montre.Sur la photo, on reconnaît Sonia, Yvon, Mme Berthe, Brigitte, le papa et le jeune Sylvain.RENDEZVOUS CHICOUTIMI ETUDE RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Jeudi soir, à 19.30hres, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion.Les paroissiens de Saint- Félix-d'Otis viendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de la Garde d'Honneur et le public sont aussi invités.CLINIQUES 2 MAI 1975 Saint-Honoré \u2014 Clinique de vaccination et d'immunisation d.c.t., polio, rougeole et rubéple al'hotel de ville de 1 a 3 hres.N.B.: Clinique de vaccination pour les voyageurs à l'Unité Sanitaire, tous les jours, du lundi au vendredi inclusivement de 9.30 à 11.30 hres a.m.N.B.: Clinique antivéné- rienne à l'Hôpital de Chi- coutimi Inc.le mardi et le jeudi de 9 à 11 hres a.m.Entrée: portes des Cliniques Externes.N.B.: Tous lesenfants qui se sont inscrits à la maternelle de septembre, devront se présenter aux cli-, niques de vaccination pour recevoir leur rappel scolaire.a participer a app.703, Montréal, Qué.Invitation NON-SATISFAITS DES AVEUGLES AU CANADA M.Claude Chatelain et Mlle Claire Bourgeois, responsables de couvrir la province de Québec afin d'obtenir l'opinion des personnes aveugles concernant leurs besoins non-satisfaits invitent toutes les personnes aveugles de la région Saguenay-Lac-St-Jean à un colloque qui aura lieu samedi, le 3 mai 1975 de 9:30 à 16:00 hres au Chalet Rosaire Gauthier situé sur la rue Bégin à Chicoutimi.Cette journée promet d\u2019être très intéressante puisque les aveugles pourront discuter de leurs problèmes très librement.Un diner sera servi et toutes les personnes intéressées a cette journée sont invitées à communiquer immédiatement au bureau de l'Institut National Canadien pour les Aveugles à: 543-9666.Pour ceux qui ne pourront pas être présents à cette assemblée, ils pourront faire part de leurs opinions s'ils le désirent, avant le 1er juin 1975; en écrivant à: Mlle Claire Bourgeois, 3355, Chemin Reine-Marie, Tél.: 514-738-2805 SUR LES BESOINS M.Claude Chatelain, 6830, 7e Avenue Est, Charlesbourg, Qué.Tél.: 418-628-8436 Af E Eros ss | = Textes Denis Lavoie A Photos Réal Tremblay A u- : SE es CHICOUTIMI \u2014 SI la circulation rou- L Pendant ce temps, des ouvriers s'affai- \u201c i tte tière se fait à pas de tortue en certains en- Tent a proximité de ce pont.En effet, on - droits de la route 170, c'est que les travaux devrait dynamiter une bonne partie de roc d\u2019élargissement d\u2019une section de cette ar- (80,000 verges) afin de corriger la courbe jui tère régionale avance! à grands pas.dangereuse qui existe à cet endroit ssi Comme on peut le voir par les photo- C- graphies, les ouvriers s\u2019affairent depuis En fait, toute la section de la 170 entre deux jours, à l\u2019Instailation des poutres de- Chicoutimi et Jonquière n\u2019est plus qu'un vant permettre l'élargissement du tablier vaste chantier de construction où l\u2019activité ; du pont enjambant la rivière Chicoutimi.®\u2019accroit de jour en jour.de A cet endroit, les travaux ont débuté ; : cet hiver, alors que la firme Colin Construc- Inutile de rappeler aux automobilistes ' tion avait commencé le coulage des Pliers u\u2019ils devront payer de patience pour profila devant supporter la nouvelle sectiondu ta- \u2018ter en fin d'année d\u2019un tout nouveau boule- ar blier du pont.vard à quatre voles.e- Ç ns ai u- ares es du ne je.En raison de la situation qui prévaut dans le domaine postal, les builetins d\u2019inscription et l\u2019horaire des cours d\u2019été seront disponibles aux locaux d'inscription.a A- 3EAP00101 11 Dessin (2) SERIE SIGLE GR.TITRE Serge Bluteau Sciences humaines init.à la recherch 3EAP00102 11 Peinture (1) le LES RESPONSABLES DES PROGRAMMES SUI- A- 1B1000513 11 ony Sia ree herche (4) Nelson McLean A- 4GE000606 11 Problèmes géographiques du VANTS RE COIVENT LES ETUDIANTS AU PAVIL- Denis Larrivée 3EAP00103 11 Atelier de recherche et de Saguenay-Lac-St-Jean (2) LON DES LABORATOIRES (Chemin St-Thomas): Lai .Los Sati Camil Tremblay ; ; ; A 2 us 1MAT00106 11 Statistique de l'administra- création | (1) a NI Arts plastiques, Biologie, Chimie, Génies spécia- tion (2) Denys Tremblay oo 4H1S00201 11 Histoiredelacivilisation grec- lisés, Génie unifié, Géographie, Mathématiques, Marcel Pearson 3EDP00201 11 Théorie et analyse mécanique que (2) Physique, Sciences de la terre, Sciences de Permama du mouvement humain (1) , Pierre Jacques l'environnement et Sciences religieuses.3EE100110 11 Organisation adm.et péd.de 4HIS00336 11 Le XXème siècle américain (1) DIANTS DES B- COURS VII 13 Initiation aux structures algé- l'éducation spéciale (4) Normand Séguin 2e TOUS LES ETUDI AUTRES PRO- briques (4) \u2019 Guy Perreault 4LF00525 11 Les récits de Voltaire (1) GRAMMES SE PRESENTENT AU PAVILLON COURSX 13 Fonctions réelles élémentai 3EEI00311 11 Formation religieuse de l'ina- Elisabeth Vonarburg PRINCIPAL (Rue Jacques-Cartier).res (5) daptée (3) 4L1IN00102 11 Phonétique aénérale et trans- LES LOG : : R.Brodeur cription phonétique (2) AUX D'INSCRIPTION SERONT AFFICHES Sciences économiques 3EEI00403 11 Rééducation psychomotrice (1) Gilles Lavoie A CES DEUX PAVILLONS.ini i R.Larouche et administratives 3EEL00103 11 Didactique des sciences hu- B-4LFR00220 13 Le classici A- 2COM00110 11 Comptabilité générale (1) maines (1) Ere Cane (9) Guy Lemay Pasquale Pucella 9 Légende: 2DRO00100 11 Aspects légaux des affaires (1) 3EEL00500 11 Didactique des sciences reli- (1) \u2014 lundi, mercredi Jean-Claude Basque : gieuses | à l'élémentaire (2) C- 4sP000104 14 Etude comparée de régimes \u2019 2ECO00100 11 Micro-économique (2) Raymond Girard fédératifs (canadien, suisse, (2) \u2014 mardi, jeudi Paul Prévost 3MUS00206 11 Atelier d'enseignement collec- américain, allemand) (5) odi 2ECO00302 11 Economie du travail (1) tt des instruments a vent Sci lia athieu (3) \u2014 vendredi, sam Paul Prévost aymond Bertran cial 2FIN00301 11 Finance (1) 3PED00204 11 Structure pos oarammes a ciences re igieuses (4) \u2014 os ee i i \u2018ens.prof.; \u2014_ i ndredi a.m._ EF Richard Benoit ; Orest Cap A-5THE00217 11 Ecclésiologie (2) (5) lundi au ve ZINF00100 11 a à Quarion ( 3PED00503 11 Education au Québec (2) Jean-Guy Girard (6) \u2014 lundi au vendredi p.m.api René Boivin ZMANOD100 11 Principes de management (1) 3PED00510 11 Evolution des idées pédagogi- des religions orien 2MAN00500 11 Aspect humain des organisa ques (2) B- 55CR00109 13 Lavaguedes religions orlen- tions (2) 3PSY00501 11 Psychologie de l'apprentissage (1) tales (5) N.B.André Courtemanche André Couture ; I\u201d ; Les étudiants du secteur Chicou- 2MAN00600 01 Politique générale 1(4) B-3DSP00101 13 Didactique de l'enseignement (6) timi qui désirent suivre des cours .Monte Bello M / \u2019 .3EAP00104 13 Métiers d'arts | (5) .pour la première fois, doivent se 2MAR00201 11 Marketing (2) 3EDP00202 13 Laboratoire d'application | en Sciences appliquées présenter au bureau du registraire: N G.Tocker éducation physique (6) ceux des sous-centres doivent le 2MQG00403 11 Méthodologle de la recherche 3eppoogo1 13 Homme en mouvement (5) A- 6GCH00195 11 Pollution atmosphérique (4) te des contiociptions dans Anthonin Tremblay SPEDO0101 13 Rôle pédagogique du jeu (6) : André Charette ilité fi iere Il (5 6GCV00201 01 Topométrie | (4) B- 2C0M00613 13 Comptabilité financière Il (5) 3PED00203 13 Créativité (5) Gilles Bergeron Ghislain Tremblay - Vincent Simard B 2MAN00300 13 Modification du comporte- 6GCV00115 13 Résistance des matériaux (5) ment humain (5) 3PEDO0505 13 Enseignement programmé (6) 6GCV00200 13 Procédés de fabrication (5) BUREAU DU REGISTRAIRE Mathématiques appliquées à Jacques Fortin Local B-204 2MQG00200 13 athématiqu ., I.\\ - la gestion (5) 3PEDO0603 13 Pédagogie de l'audio-visuel (6) C-6GMC00145 14 Initiation aux machines ther- Tél.: 545-5613 Sciences pures Gérard Guérin André Courtemanche Sciences de l\u2019éducation 350C00201 14 Raymond Leboeuf 3PED00200 14 Réjeanne Tremblay Sociologie de l'éducation (6) miques (5) Analyse de l'enseignement | (5) _\u2014 , TIO SERIE A: du 12 mai au 28 juin (7 semaines), deux soirs par SERIE C: du28juiliet au 15 août (3semaines), tous les jours de A\u2014 BATES ET LIEU DE L'INSCRIPTION semaine.de 16h a 22h.la semaine, de 9h à 12h ou de 14h à 17h.: CHICOUTIMI \u2014 Le jeudi 1er mai de 10h à 12h et de 14h à 19h SERIE B: du7juilletau25 juillet (3 semaines), tous les jours de \u2014 Le vendredi 2 mai de 10h à 12h et de 14h à 16h la semaine, de 9h à 12h ou de 14h à 17h.C- 2ECO00301 14 Finances publiques (5) C- 3EEL00101 14 Didactique des mathémati- Nu rsing Adam Lapointe ques | à l'élémentaire (5) SCS00160 11 2 ; 2MAN00601 14 Relations industrielles Il (5) E.-Marie Gaudreault _ A- Epidémiologie (1) SCS00160 12 Epidémiologie (2) Maîtrise en énergie A- NRG-791 Seminaire de la recherche (4) 8\u2014LE QUOTIDIEN, Jeudi 1 mai 1975 | wr DOCUMENTAIRE ( \u201cParce CHICOUTIMI \u2014 \u201cParce que la majorité des étudiants sont des fils de travailleurs.- \u201cParce que l'école capitaliste, Par les valeurs qu\u2019elle transmet et la sélection qu\u2019elle effectue, ne sert pas les intérêts des fils de tra- velllours, mais ceux d\u2019une mino- \u201cParce que pour gagner notre vie nous devons travailler dans l\u2019école même si l'école est au service de la classe dominante.\u201cParte que en tant que travailleurs de l'enseignement, nos intérêts sont llés à ceux de la classe ouvrière.\u201cParce que nous voulons que que.\u201d notre métier serve le plus possible les intérêts des travailleurs.\u201cParce que nous voulons développer la pédagogie de conscien- tisation, c\u2019est-à-dire viser à ce que la majorité des étudiants, fils de travailleurs, prennent conscience des intérêts de classe des travailleurs et comprennent la nécessité de s'organiser pour lutter.\u201cParce que nous croyons qu'il est possible, dans l\u2019école, de mener des actions qui puissent rendre l\u2019école moins discriminatoire pour les fils des travailleurs et aider au développement des conditions nécessaires à l\u2019avènement d\u2019une nouvelle organisation de la société qui ne reposerait plus sur l'exploitation des travailleurs.\u201d J \u201cLe Manuel du premier mai\u201d Alternatives aux programmes officiels CHICOUTIMI \u2014 Avec fracas, la CEQ vient de faire son entrée sur la scène des programmes scolaires, : domaine réservé jusqu'à présent j aux spécialistes du - ministère de l'Education.En proposant une série de projets pour \u2018\u2018une journée d\u2019 école au service de la classe ouvrière\u2019, la CEQ se trouve à remettre en question la répartition des tâches.du système éducatif, où les enseignants doivent se cantonner à leur rôle spécifique de dispensateurs de l'enseignement, de l'aveu même du ministère de l'Education.Préparé par des militants de la Le x à CEQ, des enseignants, \u2018le Manuel du premier mai\u201d offre des alternati- i ves aux programmes officiels qui, Vue + selon eux, répandent des valeurs souvent étrangères à la majorité des étudiants.C'est en partant du fait que la majorité des étudiants sont fils et filles .de travailleurs que les auteurs du manuel ont préparé les 42 projets exposés dans la publication.Des projets qui s'adressent les uns à l'élémentaire ou au secondaire, les autres au collégial et à l\u2019université, , ou qui peuvent être adaptés à plusieurs de ces niveaux.Le but du manuel est de fournir aux enseignants québécois un matériel et une méthodologie susceptibles d'être utilisés le jour de la Fête : des Travailleurs, le 1er mai.sa En fait, ces projets suivent les principes didactiques élaborés par le MEQ et s'inscrivent à l'intérieur des objectifs pédagogiques fixés pour l\u2019enseignement des diverses disciplines.La différence principale réside dans le contenu des projets qui lui, est nettement non- conventionnel; ce qui ne signifie pas, qu\u2019il ne soit pas beaucoup plus près de la réalité de l'étudiant que le contenu habituel de ses cours.* L'utilisation de situations concrètes, locales, oll un parent, un ami de la famille ou une connaissance sont impliqués, et plusieurs études l'ont prouvé depuis longtemps, amènent un intérêt renouvellé pour l\u2019apprentissage.EVALUATION DE L'ENSEIGNEMENT Le projet numéro 28, par exemple, est destiné à permettre aux étudiants \u201cd'évaluer si les' objectifs et programmes répondent à leurs besoins et attentes.\u201d Alors que les directions d'écoles.se plaignent de l'apathie des jeunes, une telle expérience pourrait permettre de voir ce que les jeunes reprochent au système actuel, dont ils en sont après tous les acteurs principaux.Les objectifs du projet sont de montrer le rôle de l'école'et des enseignants: transmission de l\u2019idéologie dominante, sélection et contribution à la reproduction des rapports sociaux de domination et d'exploitation, rejet de ceux qui ne veulent pas se conformer aux objectifs et règlements imposés.Les discussions, puisque ce projet prend la forme de discussions entre étudiants et enseignants, peuvent porter sur des sujets comme la discipline, l'autorité, les règlements, la motivation, les besoins, le rôle du professeur, le rôle sélectif des examens.\u201c JEU ALTERE ll suffit souvent de peu de choses, selon les auteurs du manuel, pour faire voir de la réalité, une facette complètement différente de celle qu\u2019on connaissait auparavant.Le \u201c projet numéro 21, sur l'offre et la demande, et destiné aux élèves du premier cycle du secondaire, en fournit l'exemple.À partir d'un matériel relativement simple et bien connu de la plupart >.das \u201c < 3 bi des étudiants, il tente de démontréf l'inégalité des chances dans la so; ciété capitaliste.au Au départ, un simple jeu de \u201cMonopoly\u201d, qui est une reproduction théorique du système de libre en- \u201c treprise.e Les règ lements ne sont pas modifiés; simplement, les quatre joueurs en concurrence sont dotés de fortunes différentes, dont le rap: port varie de 1 a 10.Il est assez évident que le joueur qui a le moins d'argent ne tardera pas à disparaître du jeu et que le gagnant sera finale-' ment celui qui en avait le \u2018plus au départ.; a MATERIEL COURANT + Les projets utilisent, dans la mesure du possible, un matériel simplè\u201d et connu.LE C'est ainsi qu'une chanson de Gilles Vigneault (\u201cLa lettre de ti-Cul Lachance à son premier sous-ministre\u201d), des articles des revues \u2018Perspectives\u2019 et \u201cMcLean, I'encyclique Pacem in Terris de Jean, XXII, servent de moyens de contact avec la réalité sociale et économi-: que, aussi bien qu'une visite des difre, férents quartiers d'une ville, l'orga-, nisation d\u2019un spectacle de théâtre, de chants ou de mime.vi su C'est d'ailleurs une volonté bien- établie tout au long du manuel, où\u201d l'apprentissage doit se faire en si-\u201d tuation, en laissant l'initiative à- l'étudiant.q \u201cri Le manuel s'adresse à l'intelligence des étudiants, à leur capacité de s'interroger, de remettre en question le milieu dans lequel ils vivent: ~ OBIECTIFS A pépacosiouss | TR ts) OBJECTIF A: | rose we) © contrôle de l'Etat: or (milieu de vie) \u2014 bres \u2014 rivières obstruées par te boit; 2) la biogéographie (répertition de la vie); 3) te forêt: danger d'épuisement.Méthodologie: Des élèves préperent un dossier: OBJECTIF B: Méthodologie: Au choix: \u2014 projection de 2 OBJECTIF C: rlorer et ce à cause de MATIERE: Blog tbolcghl - géographie (3 @ Projet pour une journée d'école au service ue mr mau 8) sur l'état de l\u2018exploitation forestière actuelle au Québec: quiexploite?où?pourquoi?comment?b) sur la progression rapide de la destruction (depuis 25 ans peut-être, y inclus les efforts de certaines compagnies pour contrôler la coupe et le reboisement dans le but de protéger leurs propres intérêts).\u2014 rencontre avec un travailleur du dois engagé syndicslement fcaci nécessite Le préparation d'un questionnaire pour fs rencontre): sur les bôcherans: un film \u2018\u2019folklorique\u201d qui exaite le métier et cache la réalité, et un film qui expose la réalité îles bücherons de la Menousne) avec discussion comperative après le visionnement: Las élèves analysent l'industrie forestière.Les éièves font la refation entre l'industrie forestière et l'écologie.pe rendent compte que l'industrie forastière menace l'é- © ess forestidre su Québec est sux mains de l'entreprise capitaliste \" détruit les forêts.b) exploite tes travailleurs c} impose sa dictature économique à l'Etat Les compagnies forestières détruisent de façon systématique et sans le ion des jeunes ar- L'industrie forustière exploite les travailleurs au niveau des conditions de traveil, de l'habitation, de la nourriture, de l'isolement et de l'insécurité.\u2014 un mul film foiklorique commenté par un travailleur du bois.J) faut armen les dire à réniiue que l'Etat laime La situation s8 Gété- des multinationeles.wins) © | DIDACTIQUE | NÉCESSAIRE @ Un projet de mim type peut se réaliser sur La pollution de l'air at de Les bles.Mithodoiogie: 4 Dossier vérification à partir d'une série de questions prépardes-par le tesseur at les élèves.Préperstion d'i ne dou rent pue pobliqution (parus, Journal, etc\u2026).Possibilités: film, disporsme.Exemples:, # A 1 Le Gouvernement du Québec 81) une politique d'ensemble hy sur l'exploitation des resources forestières (loi)?2.A-til des réglements de contrôle, de coupe et de reboisement?A Le ministère des Richesses naturelles et de l'Environnement colleboru-t-il dans ce domeine?4.Quel est Je budget du ministère de l\u2018Environnement?Cala est- il sérieux?B 1.Quelles sont les conditions dans lesquelles les compagnies privées ont obtenu leurs contrats (en choisir une, ITT, par exemple}?2.Sont-alles des compegnies nationales?al 3.Dans combien de pays sont-elles établies, si atles sont multtina- tlonates?thi 4.Sont-elles sussi riches ou plus riches que te Gouvernement du I Québec?: 5 Etes \u20ac Questions sur La relation entre pouvoir politique et pouvoir économique Table ronde sur les résultats et synthèse de l'ensemble du problème, Ré- I flexion sur des éléments de solution: propriété collective, autres objec- ' \u2019 papier, consommation affrénée, possibilités de recyclage du papier.sh \u2014 Film \u2018Les bûcherons de ls Manouans\u201d * ONF.= Biologis moderne, Couillerd, Desmerais, #1c., at Winston Ltee.\u2014 BSCS des molécules à l'homme.Editions Hold Rinehart \u2014 MeLeun, septembre \u201874, ITT, 110 province, Liscques Keabie}.+ =~ Revue Le Papetier, mars 1975 (statistiques).\u2014 On est pes pour Ylisisser passer un sepin, CSN, 1973.128 peges.= Publicité ITT \u2014 Port-Cartier.\u2014 Ne comptons que sur not propres moyens, CSN.l'eau, Industrielle et de consommation.conclusions seront sembla- Adaptable à l'étémentaire dans les régions où sont implantées ces industries, dans le cadre de l'étude du milieu.\u201c Lame SAS Ee vouren 3e Tot 10 om.La tnedon en orvtuie, me fot eb demir 16 pos \u2018Agatenanes Yaire en-vyiotree œue ruban mapnltemmepique me - ryt Ta Une suite de la critique de la socié CHICOUTIMI \u2014 La dernière publication de la Centrale de l'ensei- * gnement du Québec (CEQ), le manuel du 1er mai, un document très contesté, continue son petit bonhomme de chemin et déjà la première édition, tirée à 20,000 exemplaires est complètement écoulée.Il fait suite à la critique du sys- téme scolaire amorcée paria CEQ, en 1972, par la publication de la brochure \u2018L'école au service de la classe dominante\u201d, poursuivie deux ans plus tard par celle de \u201cEcole et lutte de classes au Québec\u2019.\u2018Le Manuel du 1er mai: pour une journée d'école au service de la classe ouvrière\u2019, n'est finalement que la mise en pratique sous forme de programme scolaire de cette critique de la société québécoise.Idéologie dominante Déjà avec la parution de \"Ecole et lutte de classes au Québec\u2019, la CEQ avait dénoncé l'idéologie de \\_ Classe véhiculée par les programmes et manuels utilisés dans les écoles québécoises.I! peut-être intéressant de rappeler quelques- uns des thèmes, soulignés par cette parution, qui introduisent dans l'esprit des jeunes, tant à I'élémentaire qu'au secondaire, l'idéologie de la classe dirigeante, et qui servent àinculquer àtous les individus, les valeurs et objectifs de cette classe, sans toutefois donner à tous les moyens d'en faire partie, ce privilège n'étant réservé finalement qu'à une minorité.Image faussée \u201cBonheur perpétuel, entraide constante, aisance financière, ménagères épanouies, tous Ces aspects de la famille présentés comme naturels dans les manuels scolaires sont bien étrangers aux conditions de vie de la majorité des familles\u201d.Le genre de vie illustré dans les manuels à l'usage des élèves, estimait \u2018Ecoles et luttes de classes au Québec\u201d, non seulement n'a aucun lier avec la réalité de vie de la majorité des élèves, mais est placé là intentionnellement et fait partie du processus qui fait adopter aux classes dominées le système de valeur de la classe dirigeante, sans qu'ils puissent jamais en retirer les avantages.C'est en\u2019 queique sorte un système de répression, destiné à conserver le statu quo politique et social.La pauvreté, continue la publication de la CEQ, est ainsi présentée comme une malchance individuelle.Tous les problèmes sont d'ailleurs réduits à ce niveau de l'individu.L'action collective des travailleurs organisés qui luttent pour améliorer leurs conditions d'existence et pour transformer radicalement un système qui les exploite est évacuée au profit d'une autre solution: la charité.\u201cIf était une fois un roi trés sage et trés bon.(.) Il était parvenu à procurer du travail à tous les pauvres et à apprendre à tous les riches la charité\u2019.(1) Le colonialisme est également justifié dans les manuels scolaires.g Dans un manuel de géographie par exemple, l'auteur décrit les intru- b sions du Canada dans le Grand d Nord comme une action nécessaire au bien-être des populations (Indiens et Esquimaux) qui y vivent.(2) Il oublie toutefois de souligner, fait encore remarquer la publication de la CEQ ce qui attire réellement les Blancs dans le d Nord: les minerais de toutes sortes, l'énergie hydro-électrique.a La colonisation des pays b \u2018\u2019sous-développés\u2019\u2019 est également \u2018expliquée\u2019 par les manuels: \u201cIls (les colonisateurs) ont créé de véritables richesses, transformant des déserts en champs de coton ou de cannes à sucre\u2026En répandant la religion, l'instruction, l'hygiène et les soins médicaux, la colonisation contribue à modifier les genres de vie traditionnels et à élever les populations indigènes au stade de peuples libres\u201d.H faudrait sans doute demander aux Africains ce d qu'ils pensent du séjour chez eux des colonisateurs Français, An- lais ou Portugais.Demander aussi aux Sud-Américains ou aux Vietnamiens de nous montrer les ienfaits des colonisateurs mo- ernes.Rongés par les mythes Les manuels scolaires et les programmes sont remplis de mythes sur le capitalisme et les \u2018\u2018libertés\u2019 qu'il permet et sur l'absence e liberté du communisme.A titre exemple, des extraits d'un ta- leau comparatif tirés d'un volume \u201cd'économie\u201d, sur les avantages u capitalisme.\u201cL\u2019ouvrier Tremblay choisit son emploi; l'ouvrier Malenkov prend l'emploi qu'on lui impose; l\u2019ouvrier Tremblay reçoit un salaire librement débattu avec le patron; l'ouvrier Malenkov touche le salaire que l'Etat a fixé sans le consulter\u201d; \u201cI'ouvrier Tremblay peu changer d'emploi: l'ouvrier Malenkov re peut changer d'emploi\u201d; \u201c l'ou- Marc Doré J ry vrier Tremblay peut ouvrir a son compte une petite usine; I'ouvrier Malenkov ne peut ouvrir d'usine à son compte\u201d; \u2018\u2018l\u2019ouvrier Tremblay peut marchander les prix; I'ouvrier Malenkov doit accepter les prix fixés par I'Etat\u2019\".Tout ceci est à peu près vrai conclut le rapport, si on ne tient pas compte d'un tas de \u2018\u2018détails\u201d - comme le chômage, l'inflation, les lock-out, des injonctions, les multinationales, les décrets gouvernementaux.À peu près rien, quoi.\u2019 (1) Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, Semeurs de Joie., (2) Dagenais, Géographie géné- ni rale, secondaire 1 (3) idem (4) Emile Bouvier, Les rouages '.de l'économie.Textes: é \u2014 gy pe ey vy P f ¢ f C C Cc \u2014 _\u2014 (À NO) (LS ND TI A4 PTS em PN MONDO = (YN ( = p= gm og\u201d (N en My =D -\u2014 Nr \u2014 WD NN ™ M A T3 fATI OY \u2014 Là a ww ey ~~ ON MCP \"MIN & PI M +4 me wpm amy pes A AY.ON TNC EY MD =U AY re ime hah I mn À 4 Le port dela teinture par la persuasion QUEBEC (PC) \u2014 C'est parlapersuasionetnonpar la coercition que le ministre des Transports, M.Ray- .fond Mailloux, entend convaincre\u2019 les Québécois de porter la ceinture de sécurité au volant de leur automobile.C'est ce qu'a expliqué le Ministre, mardi soir, lors de Métude en commission parlementaire des crédits .\u201cde son ministère pour l'année en cours.\u2026M.Mailloux a indiqué quelors d\u2019un récent voyage en France, il a constaté que peu d'automobilistes portaient la ceinture de sécurité en dépit de l'obligation qui leur est faite.\u201cCe serait très difficile pour la Sûreté du Québec et les corps policiers de faire observer une loi obligeant le portde la ceinture, alors que quantité de gens, femmes enceintes ou personnes souffrant de maladies nerveuses, iraientchez le médecin pour avoir un certificat qui les dégagerait de cette obligation\u201d, a dit M.Mailloux.Le ministre a indiqué qua son ministère poursuivait néanmoins une campagne de sensibilisation auprès de la population, grâce notamment à un simulateur d'accident.Les gens peuvent y essayer un véhicule qui simule un accident à uhe vitesse de 15 milles à l'heure, et ils constatent les effets bénéfiques de la ceinture.Le député de Johnson, M.Maurice Bellemare, a déridé les membres de la commission parlementaire ep révélant avoir rencontré à deux reprises la semaine dernière M.Mailloux en automobile mais sans sa propre ceinture de sécurité.Je demande à mon chauffeur de ne pas faire d'abus de vitesse\u2019, a confessé M.Mailloux en souriant.Projet de parc à Québec \u201c QUEBEC (PC) \u2014 La ville de Québec vient de rendre public un rapport de son Service d'urbanisme pro- Fosant l\u2019aménagement d'un immense parc de 245 acres le long des berces de là rivière Saint-Charles, dans la basse-ville.Ce projet, dont la réalisation s\u2019étendrait sur une pé- rlode de 25 ans, nécessite- fait des déboursés de l'ordre de $200 millions, dont $90 millions provenant des pouvoirs publics.; Relié à la restauration des quartiers Saint- Sauveur-Nord, Saint- Roch-Nord et Limoilou- Sud, ce parc serait aussi étendu que les Plaines d'Abraham mais aménagé de façon différente.En plus de l'aménagement des espaces verts, le projet comprend l'installation d'équipements cultu- rdls et sportifs, l'organisation de zones d'habitation et le renforcement de certains secteurs d'habitation existants.Consultation Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a insisté sur le fait que ce rapport devait être considéré comme un dossier soumis à l'étude de la population et des organismes concernés par l'aménagement des berges de la Saint-Charles.Il a précisé qu'un comité consultatif serait constitué pour assurer cette participation des intéressés.\u2018Ce n'est qu'après cette consultation qu'un comité tripartite municipal- provincial-fédéral sera appelé à se prononcer sur le cdntenu du rapport.Plusieurs commerces et industries devront étre re- localisés dans le cadre de Ce projet mais M.Lamonta- gne a indiqué que la ville apporterait une attention Spéciale à ce problème, de façon à ce qu'ils puissent s'installer dans lesenvirons et.qu'il n'y ait pas de perte d'émploi.Pyjamas en ratine couleurs assorties, pour bébés.Grandeurs: P-M-G.Valeur: $3.49 $2 SPECIAL: Pyjamas et jaquettes en flanellette fleurie, pour fillettes, grs: 2 a 3X ans.Valeur: $3.96 $2 SPECIAL: .Ensembles gilets et pantalons choix de teintes, pour enfants.grs: 2 à 3X ans.JACKETS en denim, bleu délavé, pour enfants, grs: 4 à 6X ans.eon.OU T0 \u2018Gen: $598 Soutien -gorge JAQUETTES blanc seulement, pour dames, grs: 32A à 38C.$1 27 Valeur: $2.00 SPECIAL: longues, 100% nylon, couleurs variées, pour dames, grs: P-M-G.Valeur: $8.97 SPECIAL: FOULARDS 100% acétate, couleurs variées, grs: 24\" x 24\".$127 Valeur: $1.84 SPECIAL: Robes de maison 100% coton fleuri, manches courtes, choix de couleurs, pour dames, grs: P-M-G.Valeur: $6.96 _ SPECIAL: ROBES à manches courtes ou longues, modèles et couleurs variés, pour dames, grs: 10 à 18 ans.Val.jusqu\u2019à: $24.98 $1 5 SPECIAL: Robes de chambre 100% coton fleuri, manches courtes, pour dames, grs: P-M-G.Valeur: $7.96 5 SPECIAL: Robes longues unies ou imprimées, manches courtes ou longues, choix de plusieurs modèles, pour dames.SPECIAL: [ 15 Ens.pantalons en polyester uni ou a carreaux, pour dames, grs: 16% à 24%.Robes juniors modèles et couleurs assortis, pour jeunes filles, grs: 10 à 16 ans.Val.jusqu\u2019à: eve $1 9 BLOUSES 100% nylon, col chemisier, manches longues, choix de couleurs, pour dames, grs: P-M-G.Valeur: $3.56 $2 SPECIAL: Valeur: $29.87 SPECIAL: en denim, bleu pâle, \u2018Jack Spratt\u201d, pour dames, grs: 8 à 16 ans.oc Sf PANTALONS 100% polyester imprimé, élastique à la taille, couleurs: bleu, vert, rose ou brun, pour dames, grs: 10 à 18 ans.eon.5H PANTALONS en velours côtelé, couleurs variées, pour adolescentes, grs: 10 à 14X.Valeur: $11.96 SPECIAL: PANTALONS 100% polyester imprimé, élastique à la taille, choix de couleurs, pour dames, grs: 10 à 20 ans.eo 9 PANTALONS 100% polyester tweed, élastique à la taille, choix de couleurs, pour dames, grs: 38 à 44X.\u2018ru: %8 BAS 100% nylon, couleurs assorties, pour hommes, grs: 10-13.Val.2 paires: $1.00 SPECIAL: g 7 la paire V ASELINE pour soins intensifs, format 14 oz.97 Valeur: $0.97 SPECIAL: FIXATIF pour cheveux \u201cSudden Beauty\", format 425 gm.97 Valeur: $0.97 SPECIAL: ME épilatoire \u201cNeet\u2019, en tube.Valeur: $1.87 7 EB SPECIAL: A OU LA (OURS TT 9000 123 456 (TOR TRTION ROULEAUX pour cheveux, piques et peigne inclus, grosseurs assorties.67 Valeur: $1.00 SPECIAL: BLOUSES en polyester, manches longues, choix de 4 modèles, pour Valeur: dames, grs: 10 à 18 ans.$7.96 SPECIAL: S BLAZERS en polyester et acrylique, unis ou imprimés, choix de modèles et couleurs, pour dames, grs: 10 10 à 20 ans.Val.jusqu\u2019à: $18.98 SPECIAL: IMPERMEABLES double brest, avec ceinture, couleurs: marine ou gris, pour dames, grs: 38 à 44 et 10 à 16.Val.jusqu SPECIAL: JEANS \u201c6.W.G.\" pour dames et pour hommes, grandeurs assorties.| SPEGIAL | Valeur: $12.95 sg2s SOULIERS choix de 2 modèles, teintes brun ou tan, pour hommes, grs: SPECIAL 8 à 11.Valeur: $11.00 6 DRAPS en coton uni ou imprimé, pour lits doubles ou simples.Val.jusqu SPECIAL: a: $7.99 53 77 choix de couleurs.Valeur: $14.99 97 SPECIAL: Porte-documents Ens.stéréos tous les démonstrateurs, marques assorties.80% ocr GUITARES de marque \u2018Dana\u2019.Valeur: $39.95 95 SPECIAL: $29 ORGUES de marque \u201cMagnus\u201d ou \u201cOr- cana\u2019, démonstrateurs, 37 touches, 12 ou 24 accords.30% d\u2019escompte RASOIRS électriques, \u201cPhilipshave\u201d, 3 têtes, garantie UN an.Valeur: $34.96 $ 97 SPECIAL: Réveille-matin cadran lumineux.Valeur: $2.97 SPECIAL: $177 BONBONS detousles pays, a votre choix.Valeur:$0.96 1b.SPECIAL: a lb.RIDEAUX pour cuisines, avec têtes et valances, couleurs et motifs variés.Val.jusqu\u2019à: $12.09 77 SPECIAL: 6 BISCUITS enrobés de chocolat, \u201cWagon Wheels\", saveurs réguliéres _ ou butterscotch.Valeur: $0.99 SPECIAL: NAPPES en plastique, grandeurs et couleurs assorties.Val.jusqu\u2019à: $5.99 SPECIAL: $387 \"a: $32.95 S20 COUSSINS décoratifs, couleurs variées.$997 Valeur: $5.99 SPECIAL: TAPIS unis ou imprimés, couleurs variées, grandeurs: 9\u2019 x 12°.Valeurs: $56.88 - $119.95 \u2014 SPECIAL: 5397 - 9767 Tapis et prélarts couleurs variées, 12\u2019 de largeur.Val.jusqu'à: $8.95 VGE CARREE 30% d\u2019escompte MIROIRS TAPIS tressés, dans les tons de or, vert ou brun, grs: 9' x 12\".Valeur: $69.95 $ 87 SPECIAL: VA Assortiments de miroirs de table, forme ovale avec de formes ovale, carré ou rec- dessins de chérubins.tangulaire.Val.jusqu\u2019à: Valeur: $3.99 97 $13.99 97 SPECIAL: SPECIAL: 6 PERCEUSES Nourriture électriques, \u2018Black & Decker\", Ya\" ou 3/8\".Valeur: $14.88 87 SPECIAL: pour serins et perruches.Valeur: $0.79 SPECIAL: Réfrigérateurs 16 pi.cu.parois minces, conditionneur de beurre et Tromage, congélateur sans givre, couleurs blanc ou jaune moisson.\u2018\u2018Admiral\u201d\u2019, modèle NT1674.$ Valeur: $499.95 y SPECIAL: e ° es Cuisinières électriques 30\", 2 grands et 2 petits ronds, fluorescent, horloge et minuterie de jour automatiques, couleur jaune moisson, \u2018General Electric\u201d, modèle J32UJ.Valeur: $279.95 SPECIAL: de cnMobiliers, colonial, comprenant: bureau triple à panneaux avec miroir horizontal, commode superposée et lit à barreau 54\", le tout fini muscade.\u2018Maskinongé\u201d\u2019, modèle $439 Valeur: $499.95 SPECIAL: Valeur: $189.95 SPECIAL: Reproductions de peintures encadrement en bois, diffe- rents motifs, grs: 24\" x 30\".Valeur: $4.99 $957 SPECIAL: Mobiliers de salon 2 mcx, style moderne, comprenant: sofa et chaise, matériel uni et rayé.\u2018Labelle\u2019.modele 1303.Valeur: $269.95 SPECIAL: $235 Mobiliers cuisine, 5 mcx, comprenant: table ovale ét 4 chaises pivotantes, fini bronzetone.\"'B.-E.Furniture\u2019. = hi 10 -\u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 1 mai 1975 Environnement-Canada lance un programme de demonstration ;_ \u201c QUEBEC (PC) \u2014 Environnement Canadavientd'instituer un programme de développement et de démonstration de techniques antipollution qui coûtera $30 millions au cours des cinq prochaines années.C'est ce qu\u2019a déclaré le ministre fédéral de l'Environ- , nement, Mme Jeanne Sauvé, qui s'exprimait mercredi, à Québec, lors de la clôture du 13e congrès de l'Association québécoise des Techniques de l\u2019eau.Ce programme, qui doit s'appliquer dans le golfe du St-Laurent, en est un de subventions à l'industrie ainsi ;Qu'aux organismes intéressés à ce domaine.: Mme Sauvé précisé qu'à l'heure actuelle, les consul- lations se poursuivent entre les niveaux fédéral et provin- ;clat pour permettre la mise sur pied d'une commission dont le mandat sera d'identifier les ressources disponibles et d'établir le programme de recherché multidisciplinaire.__ Au départ, a-t-elle poursuivi, la lutte contre la pollu: tion de l\u2019air et de l\u2019eau constituera la principale priorité.Ensuite, le programme couvrira les interventions d\u2019urgence.la pollution acoustique et la gestion des déchets solides.Jeanne Sauvé.(PC Téléphoto) des techniques antipollution Le ministre a également précisé que les principaux facteurs considérés pour l'octroi des subventions seront le degré d'intensité du problème de pollution ainsi que la facilité avec laquelle la technique antipollution pourrait être appliquée.; Pour être admissible, un entrepreneur doit être en mesure de créer un procédé qui réduit la pollution ou une technique nouvelle qui permet de retenir ou d'intercepter les polluants produits par un procédé actuel.L'entrepreneur doit aussi consentir à rendre disponible, partout au Canada, tous les procédés ou techniques antipoilution mis au point grâce à ce programme.L'entrepreneur peut déjà soumettre des demandes de subventions daris des domaines tels que la réutilisation et l'élimination de l'effluent des usines de pâtes kraft blanchie, la récupération des particules métalliques dans les déchets du laminage, le traitement des eaux de l\u2019industrie minière et la retenue du bioxyde de souffre et des oxydes d'azote rejetés par les brûleurs dans les installations stationnaires.Déchets en mer Mme Sauvé a par ailleurs rappelé que le projet de loi C-37 concernant l'immersion des déchets en mer, actuel- lementen deuxièmelecture à la Chambre des Communes, sera d'un grand secours dans la lutte contre la pollution du Golfe St-Laurent.Cette loi, si elle est adoptée, tégle- mentera toute immersion de déchets par un navire canadien n'importe où dans le monde.ll s'appliquera également aux navires étrangers qui mouillent dans les ports canadiens et chargent des déchets dans le but de les déverser en mer.Le projet de loi prevoit des sanctions en cas d\u2019immer- : sion de substances sans permis.Les infractions seront jugées selon leur gravité et des amendes allant de $50,000 à $100,000 sont prévues.Autres programmes Le ministre de l'Environnement a en outre parlé d\u2019un autre projet de loi dont a été saisi le Parlement.Il s\u2019applique aux contaminants.Le projet prévoit des vérifications approfondies à l\u2019endroit de toutes les nouvelles substances ou nouveaux produits qui envahiront annugllementle marché.Cette législation a été mise au point avec la collaboration de l'industrie etdes gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux.Mme Sauvé a conclu son exposé en faisant un rappel des programmes d'étude et de planification entrepris par son ministère, de concert avec le gouvernement québécois, dans le but d'élaborer des mesures correctives à longue échéance pour assurer la qualité de l'eau.\u201cConscients du besoin urgent de planifier l'utilisation des ressources d\u2019eau du St-Laurent, nous avons entrepris une étude de l'état des eaux du fleuve en fonction de l'aménagement du territoire.Nous cherchons à formuler un plan de mise en valeur du fleuve, qui nous permettra de mieux profiter de cette ressource.La restauration et la protection du fleuve dépendent de son usage rationel.Viennent s'ajouter à ces divers efforts les études écologiques du Golfe, lalutte contre les inondations à Montréal et l'accord conclu récemment entre les deux gouvernements visant la surveillance des niveaux d\u2019eau au Québec\u201d, a conclu Mme Sauvé.En vente dans les banques, sociétés de fiducie, caisses d'économies, caisses populaires, ou chez les vendeurs autorisés, selon la province que vous habitez.par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec devrait prendre des mesures pour connaître quels investissements font au Québec les compagnies financières qui recueillent des sommes dans la province.} Deux députés de l'opposition ont fait, hier, des suggestions sur cette question devant la commission permanente qui scrute les crédits du ministère des Institutions financières.\u201cToutes les sommes recueillies au Québec par des entreprises financières devraient être investies au Québec\u2019, a affirmé M.Marcel Léger (PQ-Lafontaine).Les banques qui, selon la loi, détiennent des chartes fédérales, de- vraierit être obligées de fournir un état financier pour chaque pro- vinçe, comme on exige d'elles aux Etats-Unis, a déclaré de son côté M.Fabien Roy (PC-Beauce-Sud).M.Irénée Bonnier (Lib.- Tachereau), s'est déclaré d\u2019accord avec le point de vue de M.Roy.Le Québec perd des sommes importantes avec les entreprises a chartes fédérales qui font affaire d'un bout à l\u2019autres du pays, a repris M.Léger.Raffineries Par exemple, a-t-il dit, les compagnies pétrolières font leur rapport d'impôt au gouvernement fédéral et une partie desimpôts reviennent au Québec.Mais les compagnies ont pu déduire de leur impôt les sommes qu'elles consacrent à la recherche qu\u2019elles effectuent dans les autres provinces.Le ministre William Tetley a admis le bien-fondé de cette remarque.\u201cLe gouvernement veut faire exactement ce que vous demandez, mais veut procéder autrement et se servir plutôt de la carotte que du bâton\u201d, a répondu le ministre.\u201cIl faudra peut-être que le gouvernement passe là-dessus une loi rigide, mais je ne crois pas qu'on Québec se préoccupera de savoir ~~ qui réinvestit une partie - de ses profits dans la province __ en soit là pour le moment.\u201d Dans ce domaine, il faut agir prudemment, a dit le ministre, de \u2018peur que les autres provinces canadiennes n'apptiquent des mesures réciproques à l'égard de cer-: taines grandes entreprises québécoises qui font affaire dans les autres provinces.M.Tetley a souligné que la plus.grande compagnie de fiducie du Canada \u2014 Trust Royal \u2014 était québécoise et avait son siège social à Montréal.Cette entreprise fait seulement un tiers de son chiffre d'affaires au Québec.Le Trust de Montréal est une autre grande compagnie québécoise qui fait affaires dans les autres provinces.Dans le domaine de l\u2019assurance-vie, la Sun Life est dans la même situation.Banques Dans le domaine des banques, la Royale, la Provinciale, la Canadienne Nationale et la Banque d'épargne du district de Montréal ont toutes leur siège social au Québec.; .Certaines provinces canadiennes ne sont les sièges sociaux d'aucune grande compagnie fi- nanciere.C'est le cas pour Terre- Neuve, l'Ile-du-Prince-Edouard, le Nouveau-Brunswick, l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan, a dit le ministre.' Toutes les provinces canadiennes, sauf l'Ontario, sont mécontentes de cette situation et maugréent contre le Québec qui, selon elles, contrôle tout.\u201cJe crois que la question des investissements étrangers au Québec est plus rentable avec un gouvernement comme le nôtre qu'avec un gouvernement péquiste\u201d, a dit M.Tetley.M.Léger a réclamé des statistiques sur les investissements faits au Québec par les compagnies qui ne détiennent pas de charte qué- \"bécoise.\u201c \u201cIlest inacceptable que le minis- y > x tre des Institutions financières n'ait pas de statistiques sur le comportement des compagnies financières au niveau des investis-, sements.; \u201cOu bien le gouvernement refuse de rendre ces statistiques publiques ou bien il ne les possède pas et, dans ce cas, il est irresponsable\u2019, a ajouté M.Léger.\u201cLa population a le droit de savoir où vont ses épargnes et à quoi elles servent\u201d, a déclaré de son côté M.Roy qui a ajouté qu'il serait désastreux de contraindre les compagnies à chartes québécoises et de laisser libres les compagnies à chartes fédérales.En obligeant les banques à présenter des états financiers pour chaque province, nous pourrions savoir si elles participent au développement des régions, a-t-il dit.Le ministre Tetley a finalement avoué qu'il ne possédait pas toutes les statistiques demandées par l'opposition.Proportion M.Tetley a cependant révélé que les investissements faits au Québec par les huit compagnies de fi- ducie opérant dans la province en vertu de chartes fédérales ne représentaient que cinq pour cent des investissements totaux de la province.Les investissements faits par les 11 compagnies de fiducie opérant en vertu de chartes d'autres provinces représentent 15 p.c.des investissements tandis que les investissements des 19 compagnies de fiducies à charges provinciales représentent 80 p.c.des investissements.M.Tetley a ajouté que le domaine des assurances générales était celui à propos duquel il était le moins satisfait.\"Le développement du Québec va dépendre de la sévérité avec laquelle le gouvernement va exiger que les compagnies investissent au Québec les sommes d'argent recueillies au Québec\u201d, a affirmé M.Léger.TU CI > Petits, moyens ou gros, on chausse toutes les voitures, tous les camions et même les tracteurs.On a toutes les grandeurs et les meilleures marques FIRESTONE MICHELIN Techniques modernes de rechapage à chaud et à froid.Nombreuses succursales \u2014 une seule garantie SERVICE DE PNEUS TURCOTTE CHICOUTIMI 524, Price ouest - 1545, boul.Talbot La plus vaste de vente, service et rechapage à BAGOTVILLE 1654, boul.St-Anicet en association avec JONQUIÈRE 605, St-Pierre crganisation On chausse toute _ Québec la famille ALMA @ CAP DE LA MADELEINE @ CHANDLER ¢ CHIBOUGAMAU ¢ DOLBEAU ¢ HAUTERIVE @ LA TUQUE © MATANE \u20ac MONTMAGNY © MURDOCHVILLE NORMANDIN e PORT CARTIER e QUÉBEC © RIMOUSKI 6 ROBERVAL e ST-FÉLICIEN @ SEPT-ILES @ THETFORD-MINES \u2018 2 ofl = wae D= = \" Blades de Baltimore.) ¢ Les Phillies triomphent 2-1 Mauvais mois p _ PHILADELPHIE \u2014 Steve Rogers aurait mérité un meilleur sort hier soir à Philadelphie.En fait, Rogers a assez bien lancé pour mériter la première victoire d\u2019un lanceur droitier des Expos au cours du mois d'avril.Mais ce ne fut pas le cas et les Expos ont terminé le mois d'avril sans qu'un seul de leurs artilleurs droitiers n'enregistrent une seule victoire.i Pendant ce temps, Steve Carlton, bien appuyé par une solide défensive et le coup de bâton de Dave Cash, qui a obtenu quatre en quatre, a battu les Expos 2-1.C'était la quatrième défaite consécutive des Expos qui ont maintenant une fiche de 5-11.Co Rogers, qui avait inscrit son premier gain dans les majeures ici méme a Philadelphie, était satisfait de son rendement, mais il a tout de même subi sa quatrième : défaite de la jeune saison.Steve, qui avait une fiche à vie : + de 5-1 contre les Phillies, n'a pas été chanceux.Ses coé- uipiers ne lui ont procuré qu'un seul point depuis le but de la saison soit en 23 manches et c'est Barry Foote qui l'a produit à la huitième manche, en expédiant une.balle de Cariton dans les estrades de gauche et ce en dépit d'un compte d'aucune baile et deux prises.\u201cC\u2019était une erreur de ma part\u201d, d'expliquer Carlto après le match.\u2018Avec un compte d'aucune balle et deux prises, il est évident que je voulais gaspiller un lancer.Je voulais envoyer la balle au sol.J'ai manqué mon coup et - Foote a expédié une balle courbe dans les estrades pour un circuits\u201d.C'était la première victoire de Carlton cette saison.\u201cJe me sentais confortable au monticule et ce pour la première fois depuis le camp d'entraînement.Je travaille de façon à raccourcir mes enjambées au monticule.C\u2019est un conseil de Ripplemeyer, notre instructeur des lan- çeurs.Mais j'ai été bien secondé ce soir\u201d d'ajouter Carlton qui a donné six coups sûrs et seulement deux buts sur balles tout en retirant sept frappeurs sur des prises.Dave Cash adirigé l'attaque des vainqueurs avec quatre coups sûrs en autant de présences au bâton.Il a marqué le premier point des siens et a produit le point gagnant à la septième.\u201cNous avons été solides à la défensive ce soir.La défensive est notre meilleur atout.Les lanceurs le savent.Ce soir nous avons bien épaulés Steve.Nous - étions inquiets de Steve.C'est notre meilleur lanceur.Et quand votre meilleur artilleur ne gagne pas, vous vous evez d\u2019être soucieux\u201d de dire Cash après la partie.Cash a obtenu un simple pour ouvrir le bal, à atteint le deuxième sur un retrait au champ intérieur et à compté le premier point des Phillies sur ie simple chanceux de Greg Luzinski.\u2018Luzinski est fort comme un boëuf.C'était une balle à l\u2019intérieur et il a brisé son bâton en cognant la balle, tellement, elle était près de lui*\u2019 de commenter Rogers après le match.\u201cAucun autre frappeur de la ligue aurait pu en faire autant\u2019, d'ajouter Rogers.Cash a fait compter Mike Anderson avec le point gagnant à la septième.En parlantde la défensive, Gene Mauchétait d'accord avec Dave Cash.\u201cC%sh et Bowa ont fait des jeux superbes ce soir.lls ont bien secondés Carlton et ont aidé grandement sa cause\u2019 de dire Mauch.Le gérant des Expos voulait parler du jeu de Bowa contre Pepe Friag & la huitieme, avec un coureur au premier et celui contre Pete Mackania à la neuvième et ce avec Parrish au deuxième.Bowa a sauvé la situation chaque fois, en premier en retirant forcement Jerry White au deuxième puis en disposant de Mackanin sur\u2018un jeu spectaculaire au premier.Frias a remplacé Foli à l'arrêt-court après que Tim eut été expulsé du jeu: par l'arbitre John Kibler'à la sixième : manche.\u2018\u2018Foli était-dans l\u2019erreur.Un joueur ne-déit pas ° protester la décision d'un officier sur une troisième prise.C\u2019est l'expulsion automatique.Et Bob Bailey était bel et * | bien retiré\u201d de commenter Mauch.Foliétaitaupremieren vertu d'une erreurdu voltigeur de droite Jay Johnstone, quand Bailey s'est élancé à demi sur une troisième prise au marbre.L'arbitre du marbre a : consulté l'arbitre du premier John Kibler qui a déclaré Bailey retiré.Bob n'a pas protesté, car il savait qu'il s'était élancé.Foli a pris sa défense avec les résultats que l'on connaît.Avant le circuit de Foote, qui frappe pour .089, les Phillies avaient blanchi les Expos durant 33 manches de suite et les Expos n'avaient pas marqué un point depuis ' dimanche au parc Jarry soit en 21 manches.Les Cubs freinent les Mets CHICAGO \u2014 Bill Madlock a amorcé une poussée de cing points avec un circuit dès la 1ère manche hier alors que les Cubs de Chicago triomphaient 7-4 des Mets de New York, dont la série de victoires a pris fin après sept matches.John Matlack a été victime de l'assaut tandis que Ray Burris, le vainqueur, devait abandonner après cinq manches, après avoir été atteint à la main par une balle frappée.Après le circuit de deux points par Madlock, les Cubs ont hérité de deux buts sur balles, plus un double de Manny Trillo et un simple de Burris.Jose Cardenal a envoyé Matlack aux douches avec un simple de deux points dans la 4e manche.Rusty Stayb a produit le premier point des Mets avec unsimple dansla 1ére manche, puis John Stearns a cogné son premier circuit dans les majeures dans la 2e.Staub a produit un autre point avec un simple dans la 7e.A San Francisco, Ken Griffey a cogné un triple de deux points et Tony Perez, un circuit de deux points en conduisant les Reds de Cincinnati a un gain de 4-1 sur les Giants de San Francisco.L'exploit de Griffey a été réussi aux dépens du vaincu Jim Barr dans la 2e manche.Barr a aussi été victime de l'exploit de Perez dans la 5e.Jack Billingham a perdu son zéro dans la 5e, où Chris Speier a commencé la poussée avec un simple, suivi d'un autre simple, d'un jeu de choix à l'intérieur et d'un simple chanceux et du frappeur d'urgence Gary Matthews.Speier avait frappé cinq coups sûrs d'affilée avant d'être retiré sur un roulant dans la 7e manche.: A Pittsburgh, Willie Stargel! et Richie Zisk ont bouclé le circuit tandis que Jerry Reuss limitait les Cards de St- Louis à cinq coups sûrs en conduisant les Pirates de Pittsburgh à un gain de 5-0.Bob Gibson a encaissé son 3e revers et les Cards, leur 7e en huit matches.Zisk et Stargell ont réussi leur exploit aux dépens de Gibson dans les 2e et 4e manches respectivement.Manny Sanguillen a produit le 3e point des vainqueurs avec le 1,000e coup sûr de sa carrière, un double dans la 4e reprise.Frank Taveras a produit un point avec un simple dans la Ge et Al Oliver, le dernier avec un ballôn-sacrifice dans la 7e.& Rad A né marbre, à la première manche.our les droitiers us f >.A Rho 3 au te Ak : WF iE NTE idt qui a vainement tenté de voler le (Téléphoto PC) Allen intéresse Finley PHILADELPHIE, Penn.\u2014 Les Phil- lies de Philadelphie sont définitive- mentintéressés à embaucher Richie Allen, l'enfant terrible du baseball, mais ils ne veulent pas pour autant démantibuler leur formation.C'est ce qu'a révélé William Giles, vice- président exécutif des Phillies hier a Philadelphie.\u201cCertes, nous aimerions embaucher Allen et on peut s'attendre à des développements à cet effet d'ici lafin de la semaine, même si la situation semble être bien compliquée.Mais nous ne cèderons pas un Greg Luzinski ou un Mike Schmidt en retour.Nous ne sommes pas intéressés à laisser partir un joueur de valeur, car avec Allen on ne sait jamais.Qui sait s'il ne décidera pas de quitter l\u2019équipe avant la fin de la saison.Cela s'est produit à Chicago.Ca pourrait se produire encore.On ne sait jamais ce qui peut survenigâvec Richie.Mais c'est un fier compétiteur, lorsqu'il est au jeu et sa pré- > gs + PROFONDEUR 24\u201d F POIDS 177 LB.bâches.MODELE F-50 LARGEUR 30\u201d HAUTEUR 30%\u201d Complet avec pare-étincelles et support pour s179°5 sence pourrait signifier le championnat aux Phillies\u201d de commenter le fils de l\u2019ancien président de la Ligue nationale, Warren Giles.Selon Bill, les Braves ont demandé des \u2018\u2018waivers\u201d sur Allen, mais sans succès.Cette procédure aurait eu pour effet d'envoyer Richie à Ligue américaine où, toujours selon les rapports, Charles O.Finley serait intéressé à embaucher Allen à Oakland.Finley et Allen?Quel duo, sans compter Reggie Jackson et les autres joueurs controversés des Athletics.Si Atlanta, qui on s'en souviendra a acheté le contrat de Richie Allen des White Sox de Chicago pour la somme de $5,000 l'hiver dernier, ne peut obtenir des \u2018\u2019waivers:\u2019 sur ce redoutable frappeur, c'est que certains clubs de la Ligue nationale sont intéressés à ses services, notamment les Phil- lies.tion.2\"x2\"et3\"x3\".Pour le consommateur du Saguenay-Lac-St-Jean 6 MARCHANDS SE JOIGNENT A UNIMAT Un groupe d'achats de matériaux très puissant qui couvre le Canada de l\u2019est à l\u2019ouest dans le but d'apporter aux consommateurs des produits et services de toute première qualité aux prix les plus avantageux qui soient.MODELE F-150 LARGEUR 36\u201d Profondeur: 28\u201d.Hauteur: 32\u201d.Poids: 232 Ib.Complet avec pare-étincelles et support pour bûches.3279°5 FAITES VOS PROPRES CREATIONS POTEAUX DECORATIFS Laissez courrir votre imagination pour décorer avec ces poteaux de différents styles.lis peuvent étre peints, teints et vernis pour rampes d'escalier, division, murs de décora- Toutes les longueurs sont disponibles dans les grosseurs: \u201cIl ne faut pas oublier\u201d de continuer Bill Giles, \u2018que les Braves ont promis deux joueurs aux White Sox pour compléter la transaction avec.Chicago pour Richie.Je crois savoir que l'un devra se rapporter aux White Sox, dès que Allen signera un contrat avec son nouveau club et commencera à jouer.L'autre sera cédé à la fin de la saison.Les deux joueurs que les Braves auraient promis aux White Sox seraient le lanceur Ron Reed et le joueur de deuxième-but Davey Johnson.Mais ce dernier a déjà quitté les Braves pour poursuivre sa carrière au Japon.De plus, Allen a dit et répété qu\u2019il n\u2019était aucunement intéressé à jouer pour les Braves et encore \u201cmoins pour leur gérant Clyde King.C\u2019est donc une situation compliquée, mais il sera intéressant d'en suivre les dénouements de conclure le vice-président exécutif des Phil- lies.\u201d sec AVEC CES QUINCAILLERIE COULOMBE & FRERES 3415, BOUL.DE LA BAIE PORT-ALFRED TEL.: 544-2893 HECTOR GODIN & FILS LTEE 685, BOUL.DU CENTENAIRE JONQUIERE TEL.: 547-4722 ADJ.BERGERON & FILS LTEE 45, LACROIX KENOGAMI TEL.: 547-9393 805, BOUL.ST-JUDES ALMA TEL.: 662-3162 DALLAIRE & FRERES ENR.JOS DUFRESNE & FILS LTEE 1138, ST-PAUL ST-FELICIEN TEL.: 679-1231 J.-O.BEAULAC INC.137, 8éme AVENUE DOLBEAU TEL: 276-2061 & CIO SAAT 1 RR s u A s é e g 5 S t C Les Marquis demandent que justice soit faite par Pierre Raymond JONQUIERE \u2014 Les Marquis de Jonquière n'ont pas tellement apprécié la publicité qui leur a été accordée au cours de la dernière fin de semaine, lors du championnat provincial de hockey junior, à Pointe- aux-Trembles.Réunis en assemblée spéciale, mardi soir, les membres de la direction des Marquis ont conclu d'expédier une missive au comité de discipline de la Fédération de hockey sur glace du Québec, dans le but dé fi- ble.Par cette initiative, la direction des Marquis espére blanchir la réputation de certains joueurs, celle de I'instructeur, Germain Munger, etde l\u2019organisation toute entière.Evidemment, l'exécutif de la formation jonquièroise n'endosse pas l'attitude de certains membres de la fédération qui ont dénigré sur le dos des Marquis durant toute la fin de semaine.La direction de l\u2019équipe championne, cette saison, croit xer une rencontre le plus tôt possi- - pouvoir se défendre de toutes les .accusations portées contre elle.On se souviendra que l\u2019instructeur Munger a été suspendu indéfiniment et que le capitaine Michel Lebrasseur a écopé d'une suspension de dix matches en plus d'une amende.Louis Lavoie a également été suspendu pour trois matches après avoir, semble-t-il, dardé un joueur.Si le jugement de la fédération se maintient, les Marquis devront aussi débourser quelques centaines de dollars d\u2019amendes.Les Braves de Jonquière intéressés à Jean Grenon par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 La saison de la Ligue junior régionale de baseball n\u2019est pas encore commencée que déjà, certaines rumeurs d'échanges hantent les organisations.Les Braves de Jonquière ne font pas classe à part.La direction des Braves serait intéressée à s'assurer les services de Jean Grenon, des Pionniers de Chicoutimi-Nord, reconnu pour son talent indéniable à l'arrêt-court.A sa première saison, l\u2019andernier, Grenon avait fait belle figure en terminant au huitième rang des frappeurs avec une moyenne de .326.De plus, Grenon avait consacré une moyenne défensive tout à son honneur, soit .903.Les Braves ont connu quelques difficultés à l\u2019arrêt-court, la saison dernière et l\u2019instructeur de l'équipe, Elie-Marie Boily tenterait éventuellement de combler cette lacune.En retour, les Braves seraient prêts à offrir trois joueurs, dont l\u2019artilleur Marcel Gagnon.Le président de l\u2019organisation des Pionniers, Yvon Grenon, a confirmé avoir entendu des échos de cette nouvelle sans plus.\u201cJe sais que les Braves se montrent intéressés mais nousn\u2019avonseuaucuncontactpour le moment.De toute fagon, toute cette question est du ressort de Gil- Baseball mineur a Chicoutimi | 800 jeunes en action CHICOUTIMI \u2014 Aux premiers jours de la belle saison seulement, l'Association du baseball mineur de Chicoutimi se met en branle et présente un programme varié qui occupera la jeunesse sportive pour le prochain été.Au cours d'une conférence d'information, hier après-midi, a la salle Molson, de Chicoutimi, 'exécutif du baseball mineur a confirmé que 800 jeunes au moins participeraient aux activités au cours de la prochaine saison de baseball.Ces jeunes seront répartis de la catégorie atome jusqu'à la catégorie midget.Chaque équipe aura un calendrier de 12 matches à disputer, outre les joutes hors-concours et celles des séries éliminatoires.En fait, les activités débuteront durant la première semaine du mois de juin pour se terminer à la fin du mois d'août.Cinq secteurs composeront les structures, cette année.Le secteur un sera formé des équipes de St- Antoine, Sacré-Coeur et St-Paul; le secteur deux sera représenté par les équipes de St-Paul est, St-Joachim et Christ-Roi.Le Plateau des Sa- guenéens et le Jardin Talbot représentera le secteur trois tandis que le secteur quatre comptera les formations de Notre-Dame-de-Grâce et du quartier des Oiseaux.Enfin, le sec- teur cinq sera formé du quartier Hamel et Fradette ainsi que de Rivière-du-Moulin.Les joutes auront lieu du lundi au vendredi à l'exception du mois de juin alors que quelques matches seront disputés en fin de semaine.Nouvel exécutif A la suite de quelques problèmes majeurs survenus au cours de la saison hivernale, l'Association du ba- sebal mineur de Chicoutimi a été dans l'obligation de se donner un nouvel exécutif.Ainsi, Erik Hassel agira comme président.II sera se- - condé par deux vice-président, Gérard St-Hilaire et Louis Gagnon.Yvon Simard remplira les fonctions de trésorier tandis que Mile Hélène Hillman s'occupera du secrétariat.Paul Beaumont, Louis-Marie Tremblay et Jocelyn Dufour occuperont respectivement les postes de publicitaire, arbitre en chef et régisseur des sports.Egalement, pour la première fois cette année, la municipalité de Chi- coutimi sera représentée au sein de la Ligue pee-wee régionale.Roger Maltais, Réjean Tremblay, Richard Fecteau et Bruno Lavoie auront la les Morasse et Jacques Gravel\u201d, a mentionné le président des Pionniers.De son côté, Elie-Marie Boily n'a pas nié la nouvelle.\u201cJ'ai déjà dit que le jeune Grenon mous intéressait.Sa \u2018présence améliorerait notre avant-champ et les Pionniers pourraient profiter de l'expérience d'un lanceur gaucher.Le nom de Marcel Gagnonaété mentionné, c'est vrai\u201d, a certifié Boily.,( Grenon a encore plusieurs année de baseball junior devant lui, n'étant âgé que de 17 ans.Gagnon, quant à - lui, est âgé de 19 ans.De toute fa- - çon, la question sera réglée au, cours des prochaines semaines.tâche de mener à bien cette nouvelle expérience.Tournoi pee-wee La présidence du deuxième tournoi pee-wee régionale a été confiée à André Dion qui prévoit la participation de 22 équipes, dont six équipes \u2018de calibre \u2018AA\u2019.Cette compétition qui avait connu un succès respectable l'an dernier, se déroulera les 24, 25, 26 et 27 juillet prochain.Les modalités du tournoi seront fixées au cours des prochaines semaines.M.Robert Quenneville, bien connu sur la scène sportive régionale, a accepté la présidence d'honneur du tournoi, succédant à M.Edmond Savard.De fait, I'animateur a la station radiophonique CBJ de Chicoutimi a remis une plaque- souvenir au premier président honoraire de cette compétition.\u2018J'ai accepté cette charge avec le désir de rendre au sport tout ce qu'il m'a procuré\u201d, a soumis M.Quenne- ville.\u2018Je désire du même coup rendre hommage à mes confrères du monde du sport dont le travail est bien souvent méconnu du public\u201d.La maison Pepsi-Cola, de Chicou- timi, a contribué une fois de plus au Tournoi régional pee-wee.M.Antoine Villeneuve, représentant de la compagnie Liqueurs Saguenay, a remis un chèque de $1,000 à l'organisation.yf Gaston Marcotte poursuit sa campagne de sensibilisation Joudi 1 mal 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 17 S \u201cS'Il y a tellement de violence aujourd'hui dans les différents circuits de hockey, surtout chez les Juniors, c'est justement parce que certains Instructeurs n'ont tout simplement pas la compétence voulue pour occuper une telle fonction et qu\u2019ainsi Ils se servent de méthodes dépassées pour espérer vaincre un adversaire, à prime abord supérieur\u201d.Des paroles lourdes de conséquence et qui portent surtout à réfléchir lorsqu'elles viennent d\u2019une compétence en matière de hockey comme Gaston Marcotte.Ce dernier en a fait couler de l'encre depuis la Ligue junior \u201cA\u201d en tant que joueur, jusqu'à la présidence de Scadia, une méthode qui est susceptible de révolutionner le hockey moderne.Mais n\u2019allons pas trop loin dans ces avancés et attendons plutôt les résultats concrets de cette nouvelle méthode avant de nous prononcer ouvertement sur ses bons ou mauvais côtés.Toujours est-il que Gaston Marcotte était présent à Jonquière, en fin de semaine alors qu'il était le conférencier invité au congrès des sports mineurs PIERRE FELLICE du secteur St-Dominique.Et sa ligue de pensée à notamment rejoint la nôtre lorsqu'il déclarait qu\u2019à un certain niveau, le fait de gagner était secondaire, -notamment chez les moustiques et les atomes.En fait, nous avons trop vu de choses insensées dans le hockey mineur, au cours de la dernière saison, pour ne pas retenir les propos de Marcotte.Ainsi, pourquoi enrôle-t-on les jeunes d'âge moustique ou atôme, dans certaines compétitions où seuls les meilleurs participent officiellement et où les autres usent leurs pantalons sur le bout du banc.À un âge où ces jeunes devraient d'abord apprendre à patiner, l'instructeur, lui, est là pour gagner, uniquement.Et pour ce faire, il n\u2019hésitera pas à tenir des propos insensés à un joueur qui viendra de commettre une erreur.certes bien pardonnable à cet âge.Structures stables Selon Marcotte, il faut bien prendre conscience \\ que nous sommes en 1975 et qu\u2019ainsi il faut suivre l'évolution qui se fait dans le hockey.Et Il poursuit: \u201cIl est heureux de constater que depuls dix ans, la connaissance sportive a fait un bond extraordinaire.D'autre part, toute la structure du hockey est demeurée stable et c\u2019est ce à quoi Sacdia s'attaque en travaillant sur les bases fondamentales du hockey.S'Il n\u2019en tient qu'à nous, les \u201couvreurs de portes\u201d n\u2019existeront plus dans le hockey d'aujourd'hui.L'instructeur comme tel devra non seulement être un bon meneur d'hommes mais surtout un personnage qui apprendra aux jeunes les techniques de base du hockey, en tenant compte de l\u2019âge et des capacités du jeune en question.En fait, il y a une mentalité à changer complètement, autant dans le hockey que dans d\u2019autres disciplines de groupe et c'est ce à quoi nous travaillons présentement\u201d, de noter Marcotte.Et ce dernier va beaucoup plus loin lorsqu'il mentionne que la Ligue nationale a arrêté toute progression du hockey.\u201cChez les professionnels,\u201d souligne-t-il, \u201cun bon meneur d'hommes est considéré comme un bon entraîneur, même si ses connaissances techniques sont pratiquement au point mort.Car il ne faut pas se leurreur, il ne suffit pas d'avoir été un excellent joueur de hockey pour devenir un bon entraîneur, il faut beaucoup plus.C\u2019est pourquoi ces mêmes instructeurs ont présentement peur de nous car ils savent qu'il y a une force qui s\u2019en vient et cette force pourrait bien les déranger quelque peu\u201d, de conclure Marcotte.Somme toute, Gaston Marcotte semble être un excellent vendeur et c\u2019est pourquoi il estime que son projet SCADIA est prêt, après quelque quinze mois d'expérimentation, à être accepté par le milieu, Il prévoit de plus que 75% du Saguenay-Lac-Saint- Jean aura adopté sa nouvelle forme de pensée, d'ici septembre prochain.C\u2019ets a voir.D\u2019une ligne a rautre Selon Gaston Marcotte, il ne faut pas donner crédit trop vite aux Russes dans cette ascension vertigineuse qu'ils ont fait dans le domaine du hockey.\u201cLa chose est fort simple\u201d, dit-il, \u201cles Russes ont seulement appliqué à la lettre les méthodes que nous préconisions mais que malheureusement nous n\u2019avons pas mis en pratique\u201d.Même si les Nordiques de Québec subissaient l'élimination contre les Saints du Minnesota, en semi-finale de l'Association mondiale de hockey, on pourrait quand même être satisfait de la présente saison.C\u2019est du moins l\u2019opinion émise par le gérant-général Maurice Fillion.N'empêche qu'il y aurait quand même un lourd déficit à combler.Série de la Coupe Memorial en 76 Montréal fera la J lutte a Sherbrooke DRUMMONDVILLE \u2014 L'organisation des Castors de Sherbrooke et celle du Junior de Montréal, ont officiellement demandé la présentation de la Coupe Memorial, en 1976, hier soir, au cours de l'assemblée régulière des gouverneurs de la Ligue junior majeure du Québec.Les exécutifs de ces deux équipes ont avoué leur intéressement à présenter cette série cruciale qui confirme la suprématie d'une équipe junior au Canada.Cette année, l'épreuve de la Coupe Memorial se déroulera à Kitchener, en Ontario.Les Castors de Sherbrooke, champions de la présente saison, représenteront le Québec à cette compétition.Dans un autre, ordre d'idées, toutes les équipes ont garanti leur participation encore l'an prochain.De plus, le cas \u201cMarc Parent\u201d est revenu sur la discussion.Parent avait été repêché par le Junior de Montréal, en janvier dernier, après que ce dernier eut été semble-t-il, oublié par le National de Laval au moment de remettre la liste de protection.Le Junior avait rapidement mis la main sur Parent, malgré les doléances du National.La question sera définitivement réglée à l'assemblée annuelle.Chicoutimi pas appréciée Le fait que la municipalité de Chi- coutimi soit représentée au sein du circuit Lagacé ne semble pas être apprécié par certaines directions d'équipes.Au cours des discussions, quelques organisations auraient même soumis que la franchise des Sague- néens entraînaient de sérieux déboursés, surtout sur la question du transport.Certaines personnes auraient même offert un montant d'argent afin que Chicoutimi pense à se retirer.A .2 1 Venez rencontrer la famille de campeurs de l\u2019année M.JEAN-RENE GILBERT EN PLUS VISITEZ LE KIOSQUE DE L\u2019ASSOCIATION REGIONALE CAMPING et CARAVANING VISITEZ L\u2019EXHIBIT du Corps d\u2019Aviation Canadienne de Bagotville A PLACE DU ROYAUME 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 1 mai 1975 \u2019 (DIXIT.\u2018id \\.\u201cC'est peut-être drôle à dire mais lorsque nous jouons au Colisée, tous les Joueurs semblent ressentir une immense pression.C'était toutefois dif-\u2018 férent ce soir.Chacun de nous semblalent très détendus et surtout fort conflants de l'emporter.Et c'est ce que nous avons] fait.La tension est maintenant sur Minnesota et j'espère que nous pour: rons en profiter jeudi\u201d, di- xit François Lacombe des Nordiques de Québec.BASEBALL LIGUE NATIONALE New York 110 010 100 4 #1 1 Chicago 500 200 000 7 10 1 Matlack 2-2, Parker 4, Cram 5, Hall 7, Baldwin 8 et Stearns; Burris 3-0, Zamora 6 et Swisher.C: NY-Stearns 1; Chi-Madlock1.Cincinnati 020 020 000 4 11 1 San Fran.000 010 000 1 9 1 Billingham 2-1; McEnamey 7 et Bench; Barr 1-2, Lavelle 8, Heaverlo 8 et Hill.C:Cin-Perez 4.Montréal 000 000 010 1 6 0 Philadel.100 000 100 2 7 2 Rogers0-4, Murray 8 et Foote; Carlton 1-3 et Boone.C:Mon-Foote 1.St-Louis 000 000 000 O 5 1 Pitts.010 201 100 5 8 2 Gibson 0-3; Sadecki 6: Moore 7.; Simmons: Reuss 1-2 et Sanguillen.C: Pgh- Zisk 1, Stargeil 5.- Classement DIVISION EST G P Pet Dit Chicago 11 5 688 \u2014 New York 9 6 .600 1% Pittsburgh 8 7 .533 2k St-Louis 7 9 438 4 Philadelphie 7 10 412 4k Montréal 5 10 .333 5% DIVISION OUEST G P Pa Diff Los Angeles 14 8 636 \u2014 Atlanta 12 11 522 2% San Diego 10 10 .500 3 Cincinnati 11 11 500 3 San Francisco 10 10 .500 3.Houston 8 15 348 6% t Hier New York 9 Chicago 1 Philadelphie § Montréal 0 St-Louis 3 Pittsburgh 0 Los Angeles 8 Atlanta 0 Houston 8 San Diego 2 San Francisco 4 Cincinnati 3 Aujourd'hui - New York {Matlack 2-1) à Chicago (Burris- 2-0).Cincinnati (Billingham 1-1) à San Francisco (Barr 1-1).Atlanta (Morton 5-0) à Los Angeles (Rau 2-1).Houston, (Dierker 3-1) à San Diego (Sie- bert 2-0).; Montréal (Rogers 0-3) à Philadelphie (Carlton 0-3).St-Louis (Gibson 0-2) à Pittsburgh (Reuss 0-2).Les Meneurs AB'P CS Moy Morgan, Cin.79 14 32 .405 Reitz, St-Lo.61 5 24 .393 Boone, Phit.57 5 2 .386 Garvey, LA.99 16 37 374 Joshua, S.F.42 5 15 .357 Trilla, Chi.59 8 21 .356 Parrish, Mtl.54 7 19 352 Watson, Hou.63 & 22 .349 Unser, N.Y.63 15 22 .349 Cardenal, Chi.66 14 23 .348 LIGUE AMERICAINE Chicago 002 000 002 5 0 Texas 202 211° 00X-8 10 O Bahnsen (0-4), Osborn, (3), Upshan (6) et Donning: Bibby (1-2), Umbarger (8) et Sundberg.C: Tex-Spencer (2).102 001 012-7 11 3 002 400 000-6 8 3 Californie Kansas City Tanana, Dobson (2), Pena (4), Scott (1-0), (8), Singer (9) et Rodriguez, Sudakis (8), Egan (9): Fitzmorris, Bird (1-1) (7).Min- gori (9) et Martinez.Baltimore 000 101 020-4 10 © New York 000 001 014-8 11 1 Torrez, Jackson (0-1) (8), Reynolds (9) et Duncan; Dobson, Lyle (1-1) (8) et Mun- son.Cs: Bal-Davis (1), NY-Bonds (4) Cleveland 203 020 010-8 13 © Boston 000 010 0001 5 3 B.Perry (4-2) et Ellis; Tiant (2-3), Pole (6) et Montgomery.C: Cle-Powell (4).Detroit 100 010 000-2 5 O Milwaukee 110 110 02X-6 9 1 Lemanczyk (0-1) et Freehan: Slaton (2-4) Rodriguez (8) et Porter.C: Mil-Scott (2).Divison Est g p pet diff Detroit 10 6 .625 \u2014 Milwaukee 9 7 .563 1 New York 9 10 .474 2% cleveland 7 8 467 2%: Baltimore 7 9 .438 3 Boston 7 9 .438 3 Division Ouest G P PCT DIFF Oakland 12 8 600 \u2014 Californie 12 8 .600 \u2014 Kansas City 11 89 .550 1 Texas 9 9 .500 2 Minnesota 6 10 375 4 Chicago 7 13 350 5 Hier Milwaukee 6 Detroit 2 Texas 8 Chicago 2 California 7 Kansas City 6 New York 6 Baltimore 4 \u2018cteveland 8 Boston 1 \u201c Aujourd'hui Detroit (Auhle 1-1) àMIwaukeë (Broberg- (3-2) Chicago (Kaat 3-0) à Texas (Wright 0-1) Baltimore (Palmer 3-1} à New York (Hunter 1-3) California (Singer 2-1) à Kansas chy {Bri- les (2-0) Les meneurs AB P CS MOY.Carew, Minn 29 6 13 .448 Chalk, Cal 60 8 24 .400 White NY 43 16 17 .395 May.Chi 68 7 26 .382 Munson, NY 64 7 24 375 Maddox, NY 69 14 25 .362 Lynn Bos 47 6 17 .362 Yount, Mit 53 9 19 .358 Brye.Minn 28 6 10 357 Henderson.Ch 76 16 27 .355 A LA BARRIERE Première course, Trot, $650.1 Miss Chickadee L.Desrosiers 2 Tag Giers R.Beaudoin 3 Royal Jane J.Beaudoin 4 Jan Van J.-M.Marcoux 5 Prince Omaha F.Nadeau 6 The Workingman Y.Pelchat 7 Beckwith Prince A.Duclos 8 Licking Speed P.Noël El: Lucky Friday Drury Girl Deuxième course, Amble, $600.1 Frisco George R.Petitclerc 2 Gray Star Y.Boily 3 Tamar Ben Joe R Marcotte 4 Art's Call G.Boily 5 Wise Adios A.Poulin 6 Henry Lenco M.Brousseau 7 Meddy Test F.Nadeau 8 Sea Lee Y.Roger El: Julep Kyle HT Pepe Troisième course, Amble, $700.1 Miss Show Dream N.Tremblay 2 Keystone Gretchen R.Tremblay 3 George The Bullet C.St-Jacques 4 Luckiest R.Julien 5 Ithaca M.Cournoyer 6 J D Conney L.Desrosiers Quatrième courses, Amble, $700.1 Another Jersey M.Cournoyer 2 Lucky Beejay R.Lambert 3 Leslies Range G.Boity 4 Beys Fella R.Chabot 5 Guido F.Nadeau 6 Benny Brewster P.Noël 7 War Cry M.Côté 8 Two Mountains Stud Y.Boily El: Roan Belle Cinquième course, Amble, 81,200.1 Carillon C.Denault 2 Allard J, Beaudoin 3 Adios GL L.Duquette 4 Valley Rainbow Y.Peichat \u2018 5 Hippo Time C.St-Jacques 6 Lord Blackstone A.Jean 7 Two Mountains Ding Y.Fontaine Sixième course, Trot, $850.1 Super Bell L.Desrosiers 2 Two Mountains Dove G.Julien 3 Supreme Willow Y.Pelchat 4 Nardin's Hoofer 5 Speedy Ember E-t.Bouchard C.St-Jacques 6 Kitty Sharp ; A Jean 7 Charlie's Pride G.Robichaud 8 Flottis'Star G.Girard EL: Unitas Septième course, Amble, $800.1 Armbro Julep R.Guérard 2 Dudley's Wick J.Cyrenne 3 Traffic Tramp N.Tremblay 4 Lachance Mir Y.Pelchat 5 Ben Ernest F.Nadeau 6 Belle Gay Pat J.-C.Guénette 7 Mark Bill A.Jean Hultibme course, Ambie, $1,000.1 Transponder N.Tremblay 2 Elvis Angus , E-L.Bouchard 3 Rigaud Eden R.Dufour 4 Indian Brave M.Brousseau 5 Mar Con Lee J.Cyrenne 6 Finnigan GG.Lachance 7 Henry Tar A.Jean 8 Mar Mic Rodney Y.Peichat Neuvième course, Amble, $850.1 Mr Flintstone M.Biro.2 Jacques F.Nadeau 3 Mr vineddy A.Jean 4 Orphan Buster G.Girard 5 Ruthledge Queen G.Boily 6 Manor Dean A.Marois 7 Rubys Don Juan Y.Boily 8 Roya's Dan G-G.Lachance Dixigme course, Amble, $850.1 Mannart Byrd N.Tremblay 2 Blazer Scotdale Q.Beauchemin 3 Ex Go Per L.Duquette 4 Mike Ra Phone C.Corneau CH Les Castors de Sherbrooke en route vers Kitchener - MONTREAL (PC) \u2014 Les Castors de Sherbrooke, qui comptent cette saison huit marqueurs de 30 buts ou plus, partent aujourd\u2019 hui à destination de Kitchener où débutera samedi le tournoi pour la coupe Memorial.Mais avant d'en conclure que les Castors forment une équipe à caractère _ strictement offensif, le directeur général \u2018 George Guilbauit s\u2019empresse de préciser que l\u2019équipe possède le meilleur ga ardien de la Ligue junior majeure du uébec, en Nick Sanza, et ce qu'il considère être la meilleure formation défensive du circuit.Guilbault affirme que si les Castors jouent aussi bien contre les représentants de l'ouest du Canada et ceux de la Ligue junior majeure de l'Ontario qu'ils l'ont fait en séries éliminatoires de la Ligue du Québec, la province sera bien représentée.\u201cLe tournoi sera dur, mais si nous - jouons comme nous l\u2019avons fait contre les Soviétiques et en séries éliminatoires, tout se passera bien.\u201d Les Castors ont battu l'équipe nationale junior d'Union soviétique 7-0 dans un match hors-concours disputé cette saison à Sherbrooke.En séries éliminatoires, ils ont surclassé en quatre matches consécutifs les Festivals de Hull et les Saguenéens de Chicoutimi avant de battre le National de Laval, dans la finale, en cinq rencontres.Au cours de la saison régulière, [es Castors ont compilé une fiche de 51 victoires, 14 défaites et sept matches nuls, enlevant ainsi la première place au classement général de la LIMQ.Ils n'ontsubi que deux revers en 36 matches à domicile .lls ne savent pas encore qui seront leurs adversaires au tournoi pour la coupe Memorial mais, selon Guilbault, cela ne les empéche pas de se préparer.\u201cMon instructeur, Ghislain Delage, a assisté à Hamilton aux rencontres des Fincups et des Malboros de Toronto\u201d, à indiqué Guilbault.\u2018Dans l'ouest, nous avons suivi les matches de Saskatoon et New Westminster.\u201d Le principal trio des Castors est composé de l'ailier gauche Claude La- rose, l'ailierdroitet capitaine Michel Bri- sebois et le centre Marc Tessier, tous - âgés de 19 ans.Larose a récolté cette année 145 points, dont 69 buts, et Brise- bois 125, dont 51 buts.Sanzaîde son côté, a participé à 66 rencontres'et a compilé une moyenne de 3.05 buts alloués par match, ce qui est remarquable compte tenu du style offensif préconisé dans la LJMQ.GHISLAIN DELAGE.Un instructeur confiant.Jurgensen décide de prendre sa retraite WASHINGTON (UPI) \u2014 Sonny Jur- gensen, un maitre passeur sur le terrain et parfois un trouble-féte a I'extérieur, a atteint la limite de son chemin.La direction des Redskins de Washington a convoqué pour au- jourd\u2019hui une conférence de presse afin d'annoncer la retraite de ce brillant joueur, maintenant âgé de quarante ans.En effet, lors d\u2019une entrevue à la télévision au cours de la journée d'hier, Jurgensen a déclaré que ses jours étaient comptés en tant que joueur et qu'il deviendrait conseiller pour une firme de placements financiers, en plus d'être analyste au réseau CBS.La fin de la carrière du meilleur passeur de la Ligue nationale de football est survenue lorsque Jurgensen n'a pu en venir à une entente de renouvellement de contrat avec l'instructeur George AI- len.Le quart-arrière des Redskins, considéré par plusieurs comme le meilleur passeur de l'histoire de la Ligue nationale, est devenu agent libre hier, après avoir complété un contrat évalué à $120,000 par année.HOCKEY Jurgensen, un buveur de scotch, n'a jamais réussi à trouver un terrain d'entente avec Allen, qui le considérait comme un luxe de trop en raison de ses exigeances salariales.De plus, Allen possède deux autres quarts d'expérience, soit Joe Theisman et Randy Johnson.Allen n\u2019était pas entièrement datisfait en outre du rendement de Jurgensen au cours de la dernière saison.Sonny répondait généralement bien à l'appel lorsque j'avais recours à ses serviceszIl devait se contenter de ce rôle et à sen âge il ne peut se tenir en aussi bonne condition physique que s\u2019il jouait régulièrement.\u201d = 2 Jurgensën a entrepris sa carrière en 1957 avec les Eagles de Philadelphie, avant de remplacer Norm Van Brocklin avec les Redskins.; Au cours de ses 19 saisons, Jurgensen a complété deux fois cinq passes de touchés dans un même: match et enregistré des gains de 400 verges dans une rencontre à cinq reprises À lafin de la dernière saison, il détenait :in total de 255 passes de touchés.LIGUE NATIONALE Classement di Buffalo 22010 74 San Dego vs Houston Montréal 2 02 7 100 Sèrie \u20181° Classement 16 Houston 330 12 Hier ASSOCIATION MONDIALE San Diego 303 1 120 Aucune joute Derni-finale \u201cA\u201d Aujourd'hui Islanders vs Philadelphie Hier TOUT POUR Aucune joute Samedi ; LA NAVIGATION Philadelphie vs Islanders Aujourd'hui Québec vs Minnesota a Voiliers - Chaloupes - Mo- assement Samedi teurs - Accastillage - Gre- Philddelphre 1 1 0 4 0 2 Minnesota vs Quebec Islanders 1010 40 Y ment - Sondeurs - Radios V - Classement H F - Vêtements de mer - Série J Québec 532 21 146 Cartes marines - Librairie Hier Minnesota 5 2 3 14 21 4 nautique, etc.etc.\u2018 Aucune joute Demi-finale \"B\u201d ' Aujourd'hui plier YACHTING SPORTS u 1261, avenue Maguire, Buffalo vs Montréal Aucune joute Sillery Québec ' Samedi Aujourd'hui Tél.: 527-2353 Buffalo vs Montréal San Diego vs Houston - F » Leafs pour Quoi qu'il advienne, les Maple Leafs de Toronto sont pris avec Borge Salming pour un bon bout de temps.Le défenseur suédois a signé une entente de cinq ans lui garantissant $200,000 annuellement.À 24 ans, ce n'est quand même pas si mal.Les Canucks de Vancouver, Bob Dailey en vue de la prochaine saison.\"PALMARES EDIFIANT \u201cElisha Obed, qui a vaincu Fernand -mérité le titre de la Catégorie poids vième round par K.O., toujours à Miami.Obed se porte maintenant garant d\u2019une fiche de 58 victoires en autant de combats, dont 42 par K.O.LUTTE ESTIVALE Le promoteur Dan Walker ne prendra pas de repos au cours de l'été.Il profitera des attractions touristiques de la\u2019 région pour satisfaire les appétits des amateurs de lutte.il a d'ailleurs retenu le centre Georges-Vézina pour les 27 mai, 10 et 24 juin, 8 et 22 juillet ainsi que ie 5 août.Le 13 mai, à l'aréna de Chibouga- mau et le 23 juillet, dans le cadre du Festival Western de Dolbeau et le 19 août, au Palais des sports de Jonquière.Walker présentera les meilleurs lutteurs de la province.DEUX ANS POUR ORVAL Pendant qu\u2019Yvan Gingras tire à la courte paille pour prendre une décision en prévision de son prochain contrat avec les Saguenéens, Orval Tessier, pilote des Royals de Cornwall, a paraphé une entente de deux ans avec l\u2019équipe.Apparamment, seul le Junior de Mon- ltréal n\u2019aurait pas encore fixé son choix sur l\u2019instructeur.Souhaitons que la di- LE RAPIDO rection du Junior prenne son temps afin de ne pas faire une gaffe comme l\u2019an dernier.LE GROS MECHANT Une petite pointe de méchanceté en passant.Une rumeur circulait a Pointe- aux-Trembles, en fin de semaine, à l'effet que René Tremblay, possiblement le prochain président des Marquis de Jon- quière, (!!!) présentement représentant de la Fédération de hockey sur glace du Québec pour la région, aurait parié sur les chances des Marquis, contre les Jets.René, en duo avec Jean-Paul Lavoie, vice-président de la FHGQ, aurait parié $500 sur les Marquis avec Roland Foisy, directeur des sports de Pointe-aux- Trembles.Toutefois, à l'issue de la première période, les deux comparses auraient retiré leur mise au grand désa- pointement de Foisy.MUNGER A RAISON Plusieurs ont souvent dénigré Germain Munger durant la saison de hockey mais il faut le croire lorsqu\u2019il se dit dégoûté par le comportement de certaines personnes de la fédération, en fin de semaine.Plus d\u2019un a joué les prima donna en étant témoins des agissements des Marquis, à ce championnat provincial.\u2018 Les Marquis, habitués à Un style de jeu robuste, n\u2019ont jamais eu le temps de le pratiquer.Je me demande encore pourquoi Michel Lebrasseur a écopé de dix matches de suspension.\u2018Ce que les journaux montréalais n\u2019ont pas dit, c\u2019est que le banc des Jets de Pointe-aux-Trembles s\u2019est vidé le premier.Faut les comprendre les pauvres petits, ils n\u2019ont jamais vu cela au sein de leurs circuits respectifs.\u2018De quelle façon auraient réagi ces mêmes personnes si le champlonnat aurait eu lieu a Jon- re?Une question de $100.quant à eux, ont renouvelé ie contrat de .Marcotte a Miami, il y a quelques mois, a.(Æ Borge Salming avec les) \u201cgolfeur Johnny Miller sur l'éventualité - nuirait davantage au golf professionnel qu'il ne l'aiderait.Miller commence à moyens en battant Marcel Clay au neu- .champion du monde de la catégorie de \u2018que Cassius Clay ait signé un contrat en La longtemps: CA FAIT REFLECHIR Le dernier match Cüññors- Newcombe au tennis a fait réfléchir le d\u2019une telle rencontre au golf.Des promoteurs ont déjà offert d'organiser une telle rencontre entre Miller et Jack Ni- klaus mais les deux joueurs avaient décliné estimant que ce genre de spectacle changer d\u2019avis tandis que Niklaus demeure sur ses premières positions, C'EST FAUX 3 + Le promoteur américain Don Ki nga opposé un démenti a la nouvelle voulant prévision d\u2019un combat du championnat- du monde en Malaisie, le 30 mai, contre Joe Bugner.i .Il faudra attendre l'issue de la bataille du 16 mai, contre Ron Lyle avant d'entreprendre des démarches.Pendant ce temps, Franco \u2018Udella, boxeurs mini-mouches, a été désigné le boxeur du mois par ie Conseil mondial de la boxe.EST TENS SLALOM INVITATION \u2018 L'auto club Safari présentera un slalom invitation, dimanche prochain, sur le terrain du centre commercial d'Arvida.Les organisateurs accepteront les inscriptions entre midi et 13h.00.il en col-{ tera $2.00 pour les membres et $3.00 pour les non-membres.ON DEMENAGE On ne sait trop pour quelle raison, - mais I\u2019Association régionale de parachutisme déménage ses pénates à Alma.Les activités de l'association dé- | buteront en fin de semaine prochaine.La rumeur veut que les vents soient moins violents a cet endroit.LES PIONNIERS F EN BRANLE Gilles Morasse et Jacques Gravel, respectivementinstructeuretgérant des C Pionniers de Chicoutimi-Nord seront au poste, ce soir, dés 18h.30, pour accueillir les futurs joueurs des Pionniers.Ceux qui désirent tenter leur chance doivent.A EN a se rendre au chalet du Parc de lacolline.à vi Les boss des Pionniers seront en place.i di ni SIXIEME SAISON I\" M La Ligue de balie-lente JAK entre- p prendra cette année sa sixième année d: d'existence.Armand Langevin a rem- m placé Jacques Comtois, cette année, à la p présidence du circuit.je Un calendrier de 18 matches a été rendu public.La saison : Q régulière débutera le 25 mai et les dix - q équipes se disputerons les rencontres-| .p les lundi, mardi et mercredi sur ies ter-| | ju rains de Shipshaw-loisirs.e Y mw li H Ci I'/ le to + ar de : al ré at ri vi lias ; \u20ac BORJE SALMING 7 0 re Tam LOCATION A LONG TERME LA SOLUTION : DE VOS PROBLEMES VENTURA 6 CYL., AUT., RADIO, AUSSI PEU QUE 5140.8 cyl.aut.radio S.-D., S.-F., aussi aussi peu que peu que $165.PAR CONTRAT 36 MOIS ~~ PONTIAC LE MANS BUICK LE SABRE LAURENTIEN 8 cyl, aut.ractio.servo-direction.$1 52.wo oil 8cyl.aul.radio.S-F.S.-D.aus s! peu que *185.vos VENTE SERVICE 4 ASSURANCE, LICENCE, TAXE PROVINCIALE EN SUS Boivin ENTRETIEN DISPONIBLE CONCESSIONNAIRE : PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS G.M.C., CHICOUTIMI: 549-7120 31, EST JACQUES-CARTIER, ARVIDA: 548-4686 Consultez: YVAN LAFONTAINE S FR 5 0 1 Detroit Diesel Allison VENTE SERVICE Marc Lalonde ans.(Téléphoto de la PC) Poursuites contre la SQ qui aurait été impliquée dans une écatombe de la route OTTAWA (PC) \u2014 Les familles de cing personnes tuées lors d\u2019une collision sur la route avec une voiture de la Sûreté provinciale du Québec entendent intenter des poursuites au civil contre cet organisme policier, d'ici une semaine.Mme Vivian Yenson, d'Ottawa, dont l'ancien mari était l'une des victimes, et Mme Suzanne Gagné, de Rockland, qui a perdu sa mère, deux frères et une soeur dans la collision frontale, ont révélé, mardi, qu\u2019elles n'avaient même pas été prévenues de l'enquête du coroner au sujet de cette tragédie.Mme Gagné accuse la Sûreté du Québec de tenter de camoufler l'accident, qui est survenu sur une côte de la route provinciale 8, à l'ouest d\u2019AyImer, Qué., en juin dernier.\u2018Je tenais à assister à cette enquête bien sûr, dit de son côté Mme Yenson.Et le frère de mon mari aussi, mais on nous a tenus complètement dans l'ignorance.\u201d Une enquête de 40 minutes tenue à Hull le mois dernier par le Dr Luc Laroche, coroner de Hull, s\u2019est close par un verdict de morts accidentelles dont les circonstances ont été impossibles à déterminer.Le seul témoin entendu a été l'agent Robert Dubois, conducteur de la voiture de police impliquée, et unique survivant de l'accident.Il a subi de graves blessures et dit ne se souvenir de rien.Des porte-parole de la Sûreté du Québec ont repoussé toute intention de camoufler l\u2019affaire.M.Pierre Morin, directeur des coroners au Québec, a demandé des renseignements plus complets sur cette enquête.Toutes les personnes mortes étaient dans une voiture conduite par Douglas Yenson, âgé de 30 ans.Les autres victimes sont: la mère de Mme Gagné, Yvonne Masson, 39 ans; ses frères Daniel, 13 ans, et Brian, 17 ans, et sa soeur Debbie, six Me Louis Bertrand, chargé de représenter les parents, a déclaré qu'il n'avait pas été avisé à l'avance de la tenue de l'enquête.Les journaux de la région assurent qu'ils n'en ont entendu parler qu\u2019une fois l'enquête close.Charles adore l'Arctique WINNIPEG (PC) \u2014 Impressionné par l'Arctique et jurant d'y retourner un jour, le prince Charles a terminé, mardi, sa tournée du Grand-Nord canadien.il est arrivé à Winnipeg, venant de Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, mardi après-midi, et a consacré sa soirée a une réception officielle et à un banquet offerts par la province du Manitoba.Le prince héritier, qui est âgé de 26 ans, devait retrouver son navire de la Marine royale, mercredi, mettant fin a \u2018 sa visite de 11 jours passés surtout dans l'Arctique.\u2018Je compte revenir et en voir encore plus\u201d, a-t-il déclaré au cours d'une conférence de presse.Cependant, un nouveau ) > Vous offre: © Trèe grandes chambres avec 2 lits doubles.@ TV couleur et réfrigérateur.© Stationnement gratuit.© Activités soclaies et sportives.© \u2018Golf (disponible).© Activités organisées pour tous.© Salle de jeux complète.© Prix sur demande pour congrès.© Discothèque avec système de son quadraphont- que.© Marcos Den.© Piscine chaufiée et ple- cine pour enfants.4 NOUVEAUX COURTS DE TENNIS TQUTES SAISONS Comédies musicales THE Swinger NITE CLUE Reconnu pour ses divertissements, danse tous les soirs.Bird Lounge Distractions continuelles et danse tous les soirs.arco's Pub Diner complet a partir de: $3:95.GOLD COIN RESTAURANT Spécialistes de la cuisine chinoise.re NOUVEAU Backgammon Room Leçone et tournois de trictrsc.NOUVEAUX SERVICES: A la semaine, au Mois, à l'année.A l\u2019année: $300.par mois.Plus $100.par mols pour le service quotidien de bonne.séjour serait difficile à organiser pour le moment, car il devrait coincider avec ses vacances dans la Marine.\u2018J'ai été fasciné par l'arctique supérieur, dit-il.Mais j'imagine que mes expériences les plus excitantes et amusantes ont été ma promenade en traîneau à chiens et mon expédition sous-marine\u201d.L\u2019athlétique prince de Galles, officier de communications dans la Marine royale, pilote expérimenté et homme-grenouilte, a passé environ une demi-heure à plonger sous les six pieds de glace de Resolute Bay, et a également fait une expédition de 12 milles en traîneau à chien, à Grise Fiord, dans l'île Ellsmere.JUSQU'AU 21 AVRIL par jour, pat personne.\u2018Plan familia!: Les eniants de moins de 15 ans.gratuit si dans même chambre que 2 adultes (2 enfants maximum), excepté pour février et Pâques (23 mars au 6 avril) Ajoutez $5 00 par enfant 102.5: pr du 22 avril.oansots LIFTER OWNERSHIP HOCK ROSEN GENERAL MGH \u2018 vernement fédéral serait disposé à augmenter sa contribution financière dans les provinces à faible revenu pour le coût du supplément de revenu des personnes qui travaillent mais dont les revenus sont insuffisants.Par ailleurs, les provinces plus riches recevraient une part moindre du trésor fédéral.Voilà l\u2019une des propositions qu\u2019a faites, mercredi matin, à Ottawa, le ministre.Bien-être social, M.Marc provinciaux venus assister à une sixième conférence tème de sécurité sociale canadien.Au cours des deux jours que durera la rencontre, les participants tâcheront de s'entendre sur un mode de financement du soutien et du supplément de revenu et sur l'établissement et ie financement des services sociaux.En premier lieu, M.La- londe a proposé que le gouvernement fédéral assume les deux tiers du coût du supplément de revenu des personnes au travail mais qui ne gagnent pas suffisamment.d'argent.en vue de la révision du sys- .de la Santé nationale et du - Lalonde, à ses homologues : 1 re En vertu d\u2019un tel système, les personnes qui travaillent plus ou moins régulièrement recevraient un supplément de $1 pour chaque $3 lorsque le revenu familial est inférieur à un seuil déterminé de revenu, assurant ainsi à ces familles un revenu supérieur au revenu garanti aux personnes qui sont incapables de travailler ou de dénicher un emploi.Revenu garantl En outre, le fédéral augmenterait sa part des coûts dans les provinces à ° faible revenu au chapitre 8u revenu garanti.Ainsi, la : partie du soutien du revenu qui, autrement, serait versée à une famille sous la forme d'un supplément du revenu, serait partagée par le fédéral au taux de deux tiers du coût alors que la balance des versements du revenu garanti serait partagée par le gouvernement canadien au taux actuel de 50 p.c.Quant aux provinces plus riches, a expliqué M.La- londe, celles qui seraient en mesure de hausser les seuils du revenu garanti, seraient invitées à n'accep- #ter qu'un tiers de la contri- 200,000 Canadiens réclament la pendaison OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur de Burnaby-Richmond-Delta, en Colombie Britannique, M.John Reynolds, a déposé, hier, sur la table du greffier de la Chambre des Communes, une pétition au nom de 200,000 citoyens canadiens en faveur du rétablissement de la peine de mort.De plus, une liste de 46 députés figure sur le document de M.Reynolds.Ce sont des députés qui ont retourné la pétition.Parmi eux, on ne remarque aucun député du Québec mais on relève le nom d'un ministre du Cabinet Trudeau, celui de la Défense nationale, M.James Richardson.Des élus de deux dès quatre partis sont sur la liste du député conservateur, à l'exception des créditistes qui, du reste, sont bien reconnus comme des retentionnistes, et des néo-démocrates, toujours opposés à la peine de mort.En présentant sa pétition, M.Reynolds a dit que ces 200,000 Canadiens \u2018\u2018représentent un très bas pourcentage de la majorité\u201d en faveur de l'application de la peine de mort dans les cas prévus pour l'assassinat d\u2019un policier et d\u2019un gardien de prison./MOTS CRONSES 1 2 3 45 D ~N ON bs ON \u2014 ©o 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Cravate formée d\u2019un large noeud flottant.2- Genre d\u2019insectes.- Empereur romain.3- Chrome.-Bruit sec.-Fermée.4- Celles qui font des mauvais vers.5- Femme qui a les faveurs d\u2019un homme.-Lettre grecque.6- Récipient en terre réfractaire.-Armer de nouveau.7- Iridium.-Région ou les champs sont en- de terre.8- Forme ancienne du mot \u201cloup\u201d.-Laize.-Ville de Belgique.9.Pronom personnel.-Travailler d\u2019arrache-pied.- 10- Chasse du trone.- Terre entourée d\u2019eau.11- Sorte, maniere.- Reconnaissance d\u2019un objet par l\u2019intermédiaire de l\u2019un des sens.12- Pièce de métal recevant une roue.-Ch- .1.de c.des Bou- ches-du-Rhône.VERTICALEMENT 1- Qui apportent des gains.- Germa- men RN problème: clos par des levées = 3 n0459 6 7 8 9 10 11 12 nium.Disposer \u2026méthodiquement le chargement d\u2019un navire.- Poèmes lyriques.Se dirige.-Qui n'a point d\u2019éclat.-Chaf- nes d\u2019un prisonnier.L'année passée.- Béryllium.-Triage.Attachait.- Exagérée.Général français (1772-1802).-Lettre grecque.Quartier résidentiel de Londres.Peuplement d\u2019un vignoble.Brilier.-Métal précieux.Divinité de l\u2019Amour.-Diminue la surface d\u2019une voile en se servant de ris.Tentérent.- Meuble pour dormir.Hommes ignorants.-Sifflées.Ottawa augmentera sa part de participation dans le financement des services sociaux OTTAWA (PC) \u2014 Le gou- bution fédérale pour cette portion du revenu garanti.Dans toutes les provinces, cependant, les contributions totales du fédéral aux mesures de soutien et de supplément du revenu ne seraient en aucun casin- férieures à 50 p.c.Ce nouveau mode de financement du système du revenu garanti entrerait en vigueur dès que la partie concernant le supplément du revenu serait appliquée.En attendant, les arrangements actuels de 50-50 s'appliqueraient aux versements provinciaux de soutien du revenu et d'assistance sociale.En somme, le fédéral paierait environ 60 p.c.du coût total des suppléments du revenu versés aux personnes qui travaillent mais dont le revenu est insuffisant et du revenu garanti destiné aux citoyens qui ne peuvent trouver d'emploi.En ce qui regarde les coûts supplémentaires entraînés par la nouvelle formule, la part du fédéral serait autour de 70 p.c., variant entre 60 à 65 p.c.dans les provinces riches et jusqu'à 85 p.c.dans les provinces moins fortunées.nées.Responsabilité Par ailleurs, les représentants du fédéral et des provinces auront à décider quel niveau de gouvernement aurait la responsabilité d'administrer ou de distribuer le supplément du revenu du système de revenu garanti.D'après M.Lalonde, il faudra au moins un an et demi à deux ans pour établir un programme pleinement fonctionnel et, d'ici là, il espère que les représentants des deux niveaux de gouvernement auront le \u2026 Jeudi 1 mai 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 19 temps de définir les tâches d'administration du système.A cette fin, le ministre fédéral a proposé que la conférence demande qu'une étude indépendante soit entreprise dans le but d'examiner le pour et le contre des options disponibles.Il s'agit de déterminer, selon lui, quel mode de distribution du supplément du revenu s'avérerait le plus efficace au point de vue des familles concernées.À tout événement, M.La- londe est d'avis que le plan schématique du système doit être terminé d'ici à juin afin de procéder, dès l'automne prochain, à l'étape fonctionnelle.Service sociaux Au chapitre des services sociaux, le deuxième aspect important de la révision de la sécurité sociale, M.Lalonde a déclaré qu'il est difficile et mème impossible d'imaginer maintenant un éventail \u2018idéal\u2019\u201d\u2019 de- service sociaux pour application future.Il a proposé que le gouvernement fédéral décide, à divers intervalles, après consultation avec les provinces, lequel de ces services devrait recevoir l'appui du fédéral et quelle clientèle devrait avoir gratuitement droit à ces services.Le gouvernement fédéral partagerait alors les coûts de tels services à raison de 50-50.Pour l'instant, le fédéral suggère de contribuer à la réadaptation des handicapés et de faire en sorte que les personnes âgées et les handicapés, par exemple, demeurent dans leur foyer plutôt que de les envoyer dans des foyers d'accueil.M.Lalonde a précisé que le gouvernement fédéral soumettrait un projet de loi l\u2019autorisant à apporter une contribution aux services de bien-être dispensés aux catégories bien définies de personnes.\u2019 La femme au foyer Par ailleurs, la question des contributions des femmes au foyer au régime de pensions du Canada a également été abordée par M.Lalonde.À ce propos, le ministre a expliqué les propositions déjà faites par le comité consultatif du régime de pension et le Conseil consultatif sur la situation de la femme.Ce dernier recommande que la propositton du comité consultatif du régime de pensions prenne effet de la façon suivante: qu'à l\u2019avenir, les cotisations accumulées soient divisées également entre les deux époux mariés pour fins de calcul des bénéfices et autres avantages du régime de pensions et, deu- xiemement, que les cotisations acumulées soient divisées également entre les époux mariés, dans le cas de séparation de ces derniers, quant au nombre d'années où les époux ont vécu ensemble.M.Lalonde a demandé à ses fonctionnaires de préparer une analyse des propositions devant servir de base à une première discussion entre les ministres sur cette question.DÉPISTAGE PRÉCOCE CIRE GUERISON POSSIBLE HOROSGPE Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON BELIER Affaires Un surplus d'argent vous rendra satisfait en cette journée.Votre milieu professionnel s\u2019améliorera grâce à des contacts intéressants concernant votre travail.Certains auront des compliments ou des honneurs qui leur seront attribués.Amour Les personnes stables et sérieuses n'auront pas à se plaindre sur le côté sentimental.Les jeunes Bélier en quête d'aventures peuvent s'attendre à une mise au point venant de leur parents.TAUREAU Affaires Les étudiants ayant la possibilité de faire un genre de recyclage seraient dans une bonne période pour effectuer avec succés ce travail.Les Taureau en général auront beaucoup de dynamisme, ce qui leur permettra une promotion prochaine.Amour Vos relations sentimentales seront des plus heureuses, les jeunes de ce signe seront les plus favorisés.Une fête d'amis sera à l'ordre du jour et vous en serez la principale vedette! Beaucoup de plaisir en cette soirée GEMEAUX Affaires Une meilleure rémunération vous sera accordée! Les Gémeaux en général devront saisir la chance au vol et nous vous recommandons de protéger vos intérêts, contre les envieux et évitez de vous laisser aller ou entraîner dans des activités louches sur les bords.Amour Si vous êtes du troisième décan, c'est-à-dire si vous êtes nés entre le 12 et le 21 juin, des aspects trompeurs peuvent vous cotoyer, évitez donc de trop croire en vos rêves.Votre secteur sentimental est cependant sous de bons aspects.CANCER Affaires Ne forcez pas le sort, contentez- vous de faire votre travail te! que prévu.Ne cruyez pas que l'audace ferait avancer les choses.Nous vous recommandons de faire le plus d'économie possible, afin de prévenir les jours un peu moins bien garnis.Amour \u2018 Une rencontre \u201csntre frères, soeurs Ou amis vous causera un grand plaisir.Que ques Cancer amoureux songero nt à légaliser leur union.Les pui»>nnes mariées s'intéresseront à leur foyer.Affaires Les personnes s'occupant de travail intellectuel ainsi que de voyages vous apporteront des sa-/ tisfactions.Certains d'entre vous peuvent espérer une promotion ou du moins à recevoir des distinctions honorifiques.Amour Les parents seront heureux de leur progéniture.Leurs enfants leur procureront des satisfactions.Les célibataires rencontreront une certaine idylle dans leur lieu de travail et d'autres se réuniront avec des amis, la soirée sera charmante.VIERGE Affaires Vous n'aurez pas le droit de vous plaindre en ce début de mois car aucun aspect vraiment dissonant ne vous affectera réellement.Vos conditions de travail seront améliorées au cours d'une longue discussion en cette journée.Amour Il vous faut être sage en amour.Les gens mariés ne devront pas l'oublier et les célibataires devront faire la sélection de leurs amis parmi les personnes libres de toute attache! BALANCE Affaires Les plus favorisés aujourd'hui seront les Balance du deuxième décan.Vous pouvez vous attendre à obtenir la vedette dans votre sphère ét pour quelques-uns, vous ferez un pas vers la renommée future!!! Amour La chance aux jeux et en amour est accessible à partir de ce jour.Vous vous attirerez facilement les faveurs du sexe opposé.Dans les foyers quelque peu désunis, la meilleure entente y prendra place.SCORPION Affaires Certains Scorpion voudront changer de travail et ce changement promet d'être avantageux.Aujourd'hui, beaucoup de va-et- vient vous est réservé et les personnes s'occupant de bureaucratie devront mettre leur correspondance à date.Amour Les Scorpion du deuxième et du troisième décan devront se prévenir des aspects planétaires, les prédisposants aux aventures secrètes ou illégitimes et ils devront s'attendre à ce que les résultats qui en découleront solent affreux.\u201cSAGITTAIRE Aftaires Votre secteur financier sera avantagé en ce jour mais nous vous conseillons de la prudence sur les routes! Attention également à votre frivolité qui peut vous faire négliger vos obligations au travail.Amour Si vous êtes mariés ou engagés, ce n'est pas votre rôle de courir [a \"galipote\u201d, car il pourrait vous en coûter cher puisqu'une personne envieuse n'attend que ça pour vous vendre comme victime.CAPRICORNE Affaires Les Capricorne du premier décan seront les plus favorisés.Ceux du troisième décan devront éviter les spéculations et se montrer très diplomates surtout à leur travail car des ennuis sont à craindre s'ils veulent imposer leur volonté trop radicalement.Amour Pour garder l'harmonie au foyer, il vous faudra éviter tout acte irréfléchi et ne pas agir avec agressivité envers les vôtres.Les célibataires voulant faire des conquêtes feraient mieux d'observer plutôt que d'agir pour le moment!!! VERSEAU Affaires Vous serez contraints de faire des dépenses concernant le foyer et ce en vue de l'amélioration de ce dernier.Ce début de mois vous recommande de freiner vos activités trop fatigantes et de vous consacrer à votre travail seulement.Amour Attention de ne pas succomber à ta tentation du relâchement morai et aux liaisons clandestines car vous seriez le premier ou la première à le regretter amèrement.Demeurez dans la juste mesure, quoi que vous fassiez.POISSONS Affaires .Vous débutez le mois de mai sous de bons aspects planétaires, mais tout de méme, il exigera de votre part de la prudence en ce qui concerne votre travail et vos activités en général.Amour Une personne éloignée vous donnera de ses nouvetles soit par un appel téléphonique ou par une lettre et vous en retirerez beaucoup de satisfactions.Des amis se joindront à vous pour passer la soirée.Pour ceux du premier et du deuxième décan, vous serez chanceux dans les jeux de hasard.AR PS L LE QUOTIDIEN, jeudi 1 mai 1975 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN économiste senior de teur.cette année.confirmaient L'Ecoindicateur, plupart des cas.renseignements dans six semaines.\u201cSi l'Ecoindicateur Royale et co-inventeur de l'Ecoindica- \u2018I! semble que la possibilité, précédemment évoquée, d'un redressement de l'Ecoindicateur vers le milieu de l'année soit plus vraisemblable maintenant qu\u2019elle ne l'était plus tôt \u201cSi les renseignements ultérieurs la stabilisation de l'Ecoindicateur pour le premier trimestre de 1975, cela seraitunindice important que le creux de la récession est en vue et qu'un redressement de l'activité \u201c économique pourrait s\u2019'amorcer dès le quatrième trimestre de 1975.\u201d lancé dernière, permet de détecter à l'avance la probabilité de changement de direction de l'activité économique au Canada.Appliqué aux 20 dernières années, il anticipe effectivement les reprises économiques de six à neuf mois etles baisses de trois à six mois, dans la Selon M.Baguley, la stabilisation apparente de l'Ecoindicateur au cours .du premier trimestre de 1975 s'explique par les mouvements compensatoires de ses composantes.L'économiste a cependant ajouté que l'évaluation de l'Écoindicateur sera revue lorsque les complets comptes nationaux seront accessibles, \u2018reprend sa chute, a-t-il poursuivi, les perspectives .Ecoindicateur prévoit une reprise économique > MONTREAL (PC) \u2014 Une reprise possible de l\u2019activité économique canadienne pourrait survenir au cours du dernier trimestre de 1975.C'est du moins ce que révèle l'Ecoindicateur de la Banque Royale.L'Ecoindicateur est l'indice composé de 11 indicateurs de d'évolution de l'économie.; Selon des calculs établis à partir de renseignements incomplets pour le premier trimestre de 1975, l'Ecoindica- teur s'est stabilisé au cours des trois premiers mois de l'année.La valeur de l'indice, évaluée à 108.2, a légèrement augmenté par rapport à celle de 108.1 du quatrième trimestre de 1974.C'est ce qu'a déclaré M.Robert Baguley, la Banque \u201cLe comportement estimé de l'Ecoindicateur, a déclaré M.Baguley, contraste fortement avec celui du trimestre précédent, alors qu'il avait fléchi au taux annuel de 4.9 p.cent.ces: primaire.l\u2019année cateur, des d'une reprise économique prochaine seraient alors faibles.\u201d L'économiste de la Banque Royale a dit que trois des 11 composantes de l'Ecoindicateur ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne: il s\u2019agit de la valeur de la masse monétaire en dollars constants, ratio cours- bénéfices de la Bourse de Toronto et l'indice des cours des actions ordinaires de 114 entreprises.En outre, une hausse supérieure à la moyenne a été estimée pour une composante, à savoir la valeur totale des permis de construction délivrés, en dollars constants, reflétant ainsi la vigueur de la construction non domiciliaire.Une baisse supérieure à la moyenne a été estimée pour trois indi- les bénéfices des entreprises avant impôls, en dollars constants, le ratio prix-éoût unitaire de la main- d'oeuvre et le nombre de permis de construction domiciliaire délivrés.Une baisse supérieure à la moyenne a été enregistrée pour la production d'acier Une baisse inférieure à lamoyenne a été enregistrée dans le nombre de mises en chantier dans les régions urbaines, et une baisse inférieure à la moyenne a été estimée pour la moyenne des heures de travail dans le secteur secondaire.Les renseignements sur le passif des entreprises en faillite, en dollars constants, n'ayant pas été publiés par .Statistique Canada depuis plusieurs mois, il a été estimé que cet indice est resté inchangé par rapport au qua- | trieme trimestre de 1974.Le prochain rapport de l'Ecoindi- confirmant les résultats du premier trimestre, sera publié à la mi- juin.Comme les économistes de la Banque Royale disposeront alors des renseignements comptes nationaux du premier trimestre et de renseignements incomplets pour le deuxième trimestre, ils seront plus en mesure de déterminer si le comportement de l'Ecoindicateur au cours du premier trimestre marque un arrêt temporaire de la tendance continue vers la baisse, ou si l'indice a vraiment atteint le creux de la CE) Hausses Baisses complets des .$9.2 millions, Sidbec Premier bénéfice en six ans QUEBEC (PC) \u2014 Sidbec a réalisé en 1974 (sa si- ibme année d\u2019existence), son premier bénéfice d'exploitation qui s'est élevé à annonce.dans le rapport annuel de l'entreprise son président-directeur général M.Jean-Paul Gignac.L'aciérie québécoise a porté en 1974 à 751,000 tonnes sa production d'acier primaire, une augmentation de 174,000 tonnes ou 30 pour cent comparativement a 1973.L'année 1974 a marqué un autre événement majeur.pour Sidbec et ses filiales, » note le rapport: La deuxième phase du plan d'expansion a été mises = en route de sorte que Sid- bec disposera dès 1977 de sa propre source d'appro- visionnementen minerai de fer ce qui lui permettra d'augmenter de 78 p.c.sa production d'acier primaire.Les ventes de l'entreprise se sont élevées à $210.2 millions, une augmentation de 48.8 p.c.par rapport à celles de 1973.Le bénéfice d'exploitation a été augmenté de profits sur des rachats de dé- bentures et des amortissements d'escomptie de sorte * que le bénéfice ret de l\u2019exercice s\u2019est élevé à $10.4 millions.Ce bénéfice permet de réduire de $26,798,000 a $16,395,000 le déficit accumulé de l'entreprise au cours des cinq premières années d'existence.\u201cLa pénurie d'acier a été si grande pendant les neuf premiers mois de l'année 1974 que, sans la présence de Sidbec, nombre de grands travaux et nombre d'entreprises auraient été menacés d'une paralysie complète au Québec\u2019, note le rapport.Sidbec s\u2019est ressentie beaucoup de l'inflation, souligne aussi M.Gignac.\u201cLes dépenses d'exploitation, y compris les frais de production et les charges d'intérêt imputées à l\u2019exploitation, ont augmenté de 33.5 p.c.etsesontélevées à $201.2 millions.\u201d LA BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix décrivaient une tendance à la baisse dans presque tous les compartiments mercredi, à la Bourse de Montréal où, bien que demeurant faible, le volume des transactions était plus important que ce- tui inscrit la semaine dernière.La tendance, à Montréal, n'a pasété identique à celle observée à la Bourse de New York où tous les secteurs ont inscrit des hausses importantes.Les banques ont perdu 0.71, à 246.14, les services publics, 0.64, à 132.10, l'in- Toronto TORONTO (PC) \u2014 En dépit d'une tentative de redressement en fin de séance, les prix dans presque tous les secteurs ont terminé en baisse mercredi, à la Bourse Jde Toronto.Selon les observateurs, les gains importants réalisés à la Bourse de New York auront eu des effets tardifs sur le comportement des valeurs à la Bourse de Toronto.L'indice des industrielles dice cdmposé, 0.25, à 185.26, les papetières, 0.7, à 106.18, et les industrielles, 0.06, à 191.17.Le volume des transactions s'établissait à 608,344 au regard de 403,800 mardi.Comportement des valeurs Mer.Jeu.Gains 49 54 Pertes 106 87 Inchangées 53 60 Total 208 201 , La Banque de Montréal a été la valeur industrielle la plus active, en baisse de à perdu .48, à 182.91, les aurifères, 1.09, à 380.93, et les métaux de base, .49, à 70.46.Les pétroles de l'Ouest ont pris 1.87, à 170.54.Comportement des valeurs Mer.Jeu.Gains 162 178 Pertes 235 235 Inchangées 237 225 Total 634 638 New York NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Unie très nette progression des cours pendant la dernière heute, a permis au marché de clôturer mercredi sur Une forte hausse au New York Stock Exchange.L'indice des industrielles a gagné plus de 18 points à l'issue d'une séance modérément active et seulement un peu plus animée que la veille.Après une ouverture en légère baisse, les cours se A IS sont lentement redressés tout au long de la séance avant la brusque hausse de fin d'après-midi.La publication de statis- tiquesindiquantune baisse de 0.5 pour cent des stocks de produits manufacturés en mais pour la première fois depuis août 1971, pourrait être à l\u2019origine de cette flambée.Diverses déclarations optimistes sur l'inflation et l'économie américaine ont par ailleurs 3-8, à $13 3-4 sur chacune des 76,950 actions vendues.La Gaspe Quebec Mines a été la minière la plus active, en hausse de neuf cents et cotant $2 sur chacunedes 16,500 actions vendues.Les pétroles étaient en hausse: Imperial Oil A, de 5-8 à $21 1-4, Pan Ocean Oil, 1-2 à $13, Gulf Oil, 1-2 à $21 1-2 et Home Oil À, 1-4 à $22.Husky Oil a perdu 3-8, à $16 3-4 et Hudson Bay Oil, 5-8, à $27.Canadian Javelin a perdu 11-4 à $4, Consolidated Ba- thurst, 3-4, à $23 3-4, Inter- Le volume total des transactions s'est établi à 1.70 millions d'actionns, soit une valeur de $17.96 millions au regard de 1.51 millions d'actions ou $14.92 millions mardi dernier.Le fléchissement de l'immobilier, de l'industrie générale et des breuvages a provoqué la baisse de l'indice des industrielles.Les raffineries, les maisons de prêts et de fiducie, la construction et les maté- été enregistrés à Washington.La majorité des compartiments termine en hausse, à l'exception des mines d'or, en légère baisse, tandis que les automobiles et grands magasins ont généralement hésité.Les plus fortes hausses ont été notées aux chimiques où Dupont gagne 6 1-8 et Dow trois dollars, aux ordinateurs où IBM avance national Nickel A, 1-4, à $8, Dominion Textile A, 1-4 a $8, CIL, 1-4, à $20 1-2, Canadian Imperial Bank of Commerce, 1-4, à $23, Brascan A, 1-4, a $13 1-8, Canadian International Power, 1-4 4 $13 3-4, Logis- tec, 15 cents a $1.25, Do- fasco, 1-8 à $23 1-2 et Alcan Aluminium, 1-8 à $23 5-8.Prenor Group a pris 1 1-8 a $5.50, Power Corp., 1-2 à $9 1-2 et Bombardier A, 25 cents a $3.15.Parmi les valeurs spécu-® latives, Dynamic Mines Lid 8 a pris trois cents, atteignant 90 cents sur chacune des 15,000 actions vendues.raux étaient en hausse pendant que les alimentaires demeuraient stables.Power Corp a pris 1-2 à $9 1-2, Shell Canada, 1-8, à $15 7-8.Consolidated-Bathurst, 1,4 $23 3-4, Woodward A; 1 à$21 et Hugh Russell A, 3-4 à $12.IBM a pris 9 3-4 a $211 3-4, Canadian General Investment, 2 1-2 à $21 1-2, Royal Trust A, 7-8 à $23 3-4 et Aquitaine, 3-4 à $19 1-2.de sept points tandis que Burrough piogresse de 2 7-8.Parmi les autres valeurs de croissance et Blue Chips, Kodak gagne six dollars tandis que Polaroid termine en hausse de 2 7-8 et que Xerox avance de 3 7-8.Bonnes hausses également aux compagnies pétrolières, sidérurgiques et télévision.Tous les autres compartiments terminent sur une note soutenue.Les charges d'intérêt ont augmenté de 22 p.C., passant de $9.451 millions en 1973 à $11.537 millions en 1974.Contrecoeur La mise en place des \u2018nouvelles installations prévues a Contrecoeur, était bien amorcée a la fin de 1974, dit le rapport.Une deuxieme usine de \u201créduction du minerai, \u2018d\u2019une capacité de 650,000 \u2018tonnes par année, s'ajou- \u2018teraen août 1976 à celle qui fonctionne déjà.\u201c8 Elle portera la capacité ede production de l'usine à Fun million de tonnes par \u2018année, En tenant compte ; de l'aciérie de Montréal, les - travaux d'agrandissement \u2018entrepris a Contrecoeur porteront la capacité de l'aciérie de 900,000 à 1,600,000 tonnes d'acier primaire a la fin de 1976.\u201cLa conjoncture économique nous oblige toutefois à présenter nos résultats de l\u2019année sous certaines réserves touchant l'avenir immédiat\u2019, a cependant souligné M.Gi- ~ gnac.Il'a expliqué que pendant le premier trimestre de 1975, Sidbec a connu une réduction sensible de ses: livraisons au Québec et à l\u2019extérieur, en raison du \u201cdébut de la régression économique la plus prononcée que le monde ait connue depuis: la dernière grande guerre et dont personne ne peut prévoir la durée\u2019.+ CANADA STEAMSHIP LINES Jean Robert Ouellet Canada Steamship Lines, Limitée annonce la nomination de Jean Robert Ouellet au poste de directeur des ressources humaines, Davie Shipbuilding Limitée.M.Ouellet aura son bureau au chantier de la compagnie à Lauzon, Qué.NOMINATION |=,=7g} M.Claude Jasmin La Banque Canadienne Nationale annonce la nomination de M.Claude Jasmin au poste de directeur général adjoint, Section Immeubles et organisation physique.Monsieur Jasmin était auparavant directeur des Services de Bureau.LES DENREES MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, $1.02; 93 points, $1.03; Commission canadienne de l'industrie laitière, $1.03.Fromage: blanc, 1.067; coloré, 1.078.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, sacs de 50 Ib., 59.50 à 66; procédé par rouleau, pas de cotation; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 41 à 42.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau, 45 à 47; pour nourrissage, 41 à 42.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, $15.95.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 7 a 8 1-2; procédé par vaporisation, 14 à 16; procédé par vaporisation non-hydroscopique, 25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boîte d'une douzaine: A-extra gros, 73.8; A-gros, 70.7; A-moyens, 65.9; A-petits, 53.7.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédé- \u201cration des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 71; A-gros, 68; A-moyens, 63; A-petits, 51; A-peewee, 39.Pommes de terre: prix de gros, Québec, blanches No 1, $1.25 les 50 Ib.; N.-B., $1.25 à $1.35 les 50 Ibs.; .70 à .75 les 25 Ib.; .34 à .36 les 10 Ib.; |.P.E., $1.65 à $1.75 les 50 Ib.; $0.95 à $1.00 les 25 Ib.; .44 à .46 les 10 Ib.Arrivages: 781 sacs de 50 Ib.Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de_ première qualité.Ces prix sont fournis par le minis- tere de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: délicieuses, jaunes et rouges, $6.00 en boite de verger; Mcintosh, $4.00 a $4.50 en boite de verger; Cortland, $4.00 a $4.25 en boite de verger; Mcintosh, $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de trois Ib.; Cortland, $5.25 pour huit cellos de 5 Ib.=z Prix des aliments pC AVRIL $21 1 Rôti de surionge Lie $1.80 Saucisses Ib.94 Porc (centre) 11b 153 Moyenne Poulet 1b 84 de douze villes Boeuf haché 1b 92 _ $20 Filet de morue 11b 121 Beurre 11b 112 Tomates 11b 68 come 18 18 Café $19 H Fois congelés 1 1b.44 Qeufs moyens 1 doz.79 Pain 24 oz.42 Lait entier 1 pinte 54 Pommies de terre 10 Ibs 75 $18 HH Posres iconserves) 28 oz 68 Sucre 51ibs.199 | $17 7 $16 7 7 $15 Z Z $14 A Aide aux chantiers navals américains Les plus importants producteurs d'acier aux Etats-Unis, U.S.Steel Corp.et Bethlehem Steel Corp, \u201crapportent des profits accrus pour le premier trimestre de 1975.U.S.Steel annonce que ses profits ont plus que doublé ceux de la mème période de l'an dernier.Mais General Motors Corp., l'un des trois plus gros manufacturiers d'automobiles, a annoncé, mardi, que ses profits durant la même période de trois mois ont diminué de 51 pour cent, soit à leur plus bas niveau d'un trimestre depuis 29 ans.l'imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316, AVENUE LABRECQUE = CHICOUTIMI \u2014 TEL: 545-4474 TOUT CE QUI S'IMPRIME NOUS L'IMPRIMONS Légumes Betteraves: $3.25 à $3.50 pour 50 Ib.$2.00 a $2.25 pour 25 Ib.; $2.25 à $2.50 pour 12 cellos de 2 |b.Laitue: frisée, $4.00 a $4.25 pour 24 paquets.Panais: $3.50 a $3.75 pour 12 cellos de 2 Ib.Pommes de terre: $1.10 à $1.25 le 50 Ib.; arrivages, 781 sacs de 50 ib.Rutabaga: $4.00\" a $4.25 le 50 Ib.Sirop d'érable $10.50 à $11.00 le gallon; $11.00 à $11.50 pour huit contenants au gallon.Bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages de bêtes à cornes sur le marché des bestiaux de Montréal étaient, mercredi, sensiblement les mêmes que ceux inscrits la semaine dernière et étaient essentiellement composés de vaches laitières.Les prix sont demeurés stables dans toutes les ca- tégoriesetlademanderela- tivement bonne sur un marché actif.Peude bouvillons et de génisses ont été offerts en vente.Arrivages mardi: 130 bé- tes à cornes, 229 veaux, aucun porc, agneau ni mouton.Prix payés Bouvilions: A1 et A2, $39.25; Bs, entre $37 et $38; qualité commerciale, entre $23 et $33.75.Génisses: qualité commerciale, entre $25 et $28.75.Vaches: D1 et D2, entre $23.50 et $26.75; D3, entre $21 et $23.25; D4, entre $13 et $22.75.Taureaux:entre $21.75et $2.Les arrivages de veaux étaient de quelque 200 te- tes supérieurs à ceux inscrits la semaine dernière et étaient majoritairement composés de veaux de qualité commune.Toutes les catégories étaient en bonne demande sur un marché actif.Les prix payés étaient généralement stables.Prix payés: bons veaux de lait, entre $50 et $62; qualité moyenne, entre $35 et $58; qualité commune, entre $13 et $34.50; veaux de reproduction, entre $20 et $33.Prix moyen du porc de I'Ontario: $57.80.Profits accrus pour US et Bethlehem Steel WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé de venir en aide aux chantiers navals américains en difficulté.Le département du Commerce a annoncé, mercredi, qu'il accordait sa garantie a un prét de $22.5 millions accordé par un groupe de banques américaines a la compagnie Todd Shipyards.Celle-ci possède des chantiers de construction maritime à New York, en Californie, à Seattle et sur la côte du golfe du Mexique.Elle connaît actuellement des difficultés qui mettent en danger l'emploi de 4,200 de ses employés dans les chantiers de Los Angeles et de Seattle.Le gouvernement examine, d'autre part, la possibilité d'accorder une aide d'urgence à la compagnie Seatrain Shipbuilding qui a dû arrêter le travail sur deux pétroliers de 225,000 tonnes qu'elle avait en chantier à New York, contraignant au chômage quelque 3,000 ouvriers.TAUX ELEVES, PROFITEZ-EN! 1% Obligations 5 ans Contactez Lévesque, Beaubien Inc.206 est, rue Racine \u2014 Chicoutimi.Tél.: 549-8888 A bs Jeudi 1 mai 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 21 BOURSE DE TORONTO mes Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.BCPhépr 2) SIA 57m SW\u2018 CochW 12300 104 100 101 - 4 GtWestS 1900 $6% 6% 6w Madeline 616 260 260 260 + § RoyaiTrA 1635 $23% 22% 23% + % TransPPL SN hh 11 wn pas CARE BCPh6.80 400 $17% 17% 17% _ CoinLake 1000 6 16 16 +w GWstwt 100 173 173 173 -3 Madsen 600 53 5 SM RusselA 1000 $12% 12 12 \u2014- M Traviway 20 $v Sw Sw boo Ÿ BCP7.04p 1050 $17% 17% 17h \" ColesBook 400 $7% 7% 7% GreyG 28 300 300 300 Magnason 200 145 145 145 +10 Ryanor 5300 6 5 5 - Trimac 1000 415 410 410 - AbbyGlen 3300 291 288 208 -.2 Brunswk 7120 420 415 415 \u20145 Cominco 7045 $30% 30% JW Greyhnd 6975 $l6%4 16% 16% Magnetcs 1500 30 30 30 +2 StLCorpp 100 $60 4&0 60 \u20141 TrinChib 4000 14 13 14 -Abifibi 465 $M 9% Oh BuddAuto 800 $5% 5% 5H ComCap 1050 190 190 190 GuarTrst 408 $6 60 6u - un MaistWil 500 240 325 325 -15 Sayvette 400 250 250 250 TrizecCrp 3001 $18 18 18 \u2014-% = rAcklands 1900 $14% 14h 14% \u2014 % BuddAw 800 235 220 225 \u2014-30 CHoliday! 2600 310 300 300 .-10 GuifC 1984 $Nu 31 31 4 wv MajorHD 400 370 360 360 -10 Scintrex- 500 95 95 93 +5, Trizecw 72500 3 3 3 -2 \u2018Aeme 10000 7 7 7 BuloraCor 1600 129 126 129 +2 CHinsAp 100 $18% 18% 18% Gulfstrem z16 12 12 12 Malartic S00 95 95 95 \u20147.ScotY 12750 210 195 200 10.Tru-Wail 290 280 280 \u20145 L'acresLtd 1341 $8% Bu Bu BurnsFds 300 $9w 9 9% Compro 200 310 310 310 \u2014I5 Hal ManBar 700 74 74 74 +2 ScotMispr 150 $10 10 10 - TurboR 1500 110 108 108 +1 I .AcresApr 370 $36v; 36 36 \u20ac ; \u2018Computel 5000 $5 5 5 : HambroC 425 195 190 195 +5 MLIMINS 680 $25 24% 24% - % ScotPaper 200 $20% 20% 20% \u2014 % UnCarbid 210 $21% 21va 21% t (Advocate 1400 160 140 160 +20 CadFrvw 1820 $12% 12% 12% \u2014 % Comtech 200 350 350 350 \u2018 HGroup 700 485 485 485 \u2014 5 Marcana 1000 13 13 13 +1 Seagram 2817 $30 29% 29% \u2014 M UnGas 1610 $7% 7% 7% +4 ; AG.FM ; 542 210 210 \u2018210 « - CAEA 200 $8w Bw 8% \u2014 W / Coniagas 300 115 115 115 +10 HamTr 1009 $10 10 10 - yu Maritime 258 $161 16 16w SelkrkA 1000 $13 13 13 - Ww UGas8x 750 $20% 20W 20% + ! AgnicoE 3500 95% 5% 5% : CalPow 4475 $23 RU 22% - Wi ConBath 1125 $24.23% 23% \u2014 1 HndCpr 20 $ 7 7 MarT860 100 $9% 9% 9% ShawPipe 1700 $53 5% 5% - W UAsbesto 3827 405 400 405 + 5 I- Agraind 220 $5% S5w Sw oo CalP4p 215 S44 Mu 44 ConBathp 465 $léva 16% 16% HardCrpA 2250 $5% 5% 5% + wu Markboro 100 $10 10 10 + 3% ShellCan 4480 $15% 15% 15m + W UCanso 6100 $6% 6% 67% + \u201c\u2018Akaitcho 1400 180 172 175 - 5 CalP7p zI0 $79% 79% 79% CBathssw 500 $8 8 8 -% HardCrpC 200 455 455 455 -\u201410 MarkelF 600 280 275 275 - 5 Sherritt 9550 $7w 7 7 UnReetP 2000 13 13 13 j,Albany 2000 3 33 33 - uw CalP7vip 2925 $80 78 78 -3w ConBlidg 1000 290 290 290 +5 - HarrisJS 600 465 460 465 - 5 Martin 14500 28% 27% 28% + % ShoreToS 300 360 360 360 +10 USiscoe 2225 $5 480 480 -20 HEG 12050.$7 6% 7° + % CalP10p 45$101 101 101 1% ConFardy 5700 136 135 135 \u20141 HWoodA 900 410 410 410 +10 MasF 10791 $167 16% 16% Siebens 3500 $9%u Bw 94 +% UnTire 700 250 250 250 \u201415 piitaGasA 5016 $12% 12% 120: + Ve CalvriDle 1700 140 140 140 CDurham 6700 56 5 5 \u20141 HawkerS 3218 $5w 5 5 Matigmi 1700 $17% 16% 16% \u2014 % Silvmg 4000 26 25 26 42% UnWstnOG 967 104 104 104 \u201c AltaNat 243 $20% 20% 20% Calvert .2050 10% 10% 10% + Va, CMarben 5500 60 55 57 +2 ; Mawkerpr zi0 $57 57 57 McAdam 500 34 34 34 +1 SilverwdA 100 $9w% 9% 9h -kh UGas 25100 300 295 296 + 2 ; \u201cAlcan 30631 $24 23% 3h \u2014 4 ; CamMine 4740 24 24 24 -1 CMorisn 500 120 120 120 -2 HayesDA 228 450 450 450 -10 Mcintyre 550 $47 46% 46% - ¥% Simpsons 47244 $8% 8% 8m UppCan 1500 106 105 106 -2 \u201c Alcanpr 175 $25% 25% 25w -1% Camflo 3150 $13 12% 12% - U ConsProf 2500 40 40 40 ~1 Highmont 2400 67 67 67 McLaghin 2025 $10 10 10 -\u2014- w SimpsonS 985 $107 10% 10% - % VanNess 400 240 230 235 -10 , AlgoCent 3300 $15 14% 15 CChibA 1200 385 2385 385 -10 ConTextle 1000 185 180 185 +10 HolingerA 300 $27 27 27 MDSHelth 500 225 225 225 +15 Sklarm 100 265 265 265 Vencap 1000 8 68 8 \u20145 \u201c\u2026 Algomast 745 $27%\"26% 26% \u2014- # CampRL 125 $30 30 30 + % ConDistrb 3150 $5» § 5 HomcoA 300 210 210 210 MeltonRE 1500 275 260 270 SkyeRes 2100 255 250 250 -15 Versatile 900 $8% 8% 84 : -All-CanB 1300 215 210 215 +15 CampauvA 400 $5v 5% 54 - ConsGas 4348 $14 13m 13% \u2014- 4% HomeA 8045 $22 21% 21% + 4 MeltonAw 700 125 105 105 \u201420 SkylineH 1600 $5% 5% S$% \u2014 W VersatiA 1200 $8% 8% BY \u2014 w i.AllgrcoDv 600 $10 -10 10 CanCemL 757 $10% 10% 10% + % ConGasD 350 $22 21% 22 HBramor 125 300 \u2018300 300 Mentor 3000 210 206 206 +1 SlaterSt! 250 $10w 10% 10% + % VicGTr 1700 $26% 26% 26% | Alminex 325 $5u Su 54 CCemlp 225 $13% 13% 13H ControlF 100 185 185 185 HoustonO 400 126 126 126 - 4 MEPC 400 $8 8 8 Slaterépr 250 $13%4 13% 13% Vcentr 20000 310 310 310 Alumdvp \u2018450 $30 30 3 -\u201c : CGeother 2700 S3 51 51 -6 - Conwest 2200 300 300 300 HudBayA 1770 $17% 17% 17% .MEPCw 400 179 179 179 \u20141 SlatWCan 1100 $7% 76 Tw + W VoyagrP 4260 $7% Tw Tu + % : AmBonza 2000 200 200 200 +5 CanMaltA 225 $25v 25 254 Corbyvt 225 $l64a 16% 16% HBayCo 3410 $18 17% 17% - 4% Mercantil 6870 $18% 18% 18% + % Sogepet 3600 125 125 125 - 4 VSServA 100 310 310 310 -10 , AmEagie 500 45 45 45 +5 CanPerm 6895 $16v: 16% 18% + % Cornatind 1300 465 460 465 HBOHGas 4833 $27% 27 27% - w MerlandE 6500 210 206 207 + 2 SparAero 1100 251 250 250 \u2014 8 Vulcanind 1800 $7% 7% 7% Andres W 2346 $8%, 8 Bh + % CSPete 8450 167 182 183 \u20146 CosekaR 2750 275 268 275 +10 HDCLpr 500 $7 7 7 MexLPpr z50 $6% 6% 6% StBrodcst 100 $8vs 8% BY + W WajaxA 230 $12 12 12 + vw AngCT265 250 $25 25 25 CTung 4900 345 335 335 -\u201410 CostainR 100 $8%: 8% Bla \u2014 We HuronEri 8057 $23 23 23 MICC 250 $94 9% Où StelcoA 4325 $27% 27V2 27% - V WalkGWA 6310 $32 31% 32 AngCT290 -100 $28 28 28 CCablesy 1800 $14% 14% 14% \u2014 A Craigmt 350 405 400 400 HuskyOil 3375 $167 16% 16% \u2014 wu Microsyst 229 230 230 230 SteepR 15400 149 145 147 +2 WarnCan 400 $7% 7% 7% \u2014 W AngUDev 9500 120 \"112 12 - 8 CCablew 1300 140 140 140 Crestbrk 1300 350 335 340 \u20145 HuskyEw 1700 $5» 5 5% Mindamr 9050 19 19 19 SteinbgA 290 $I9%> 19% 19% WCICan 100 $14 14 146 -n Aqutin 43335 $19: 1842 19% + 4 CdnCel 200 $5% 5% 5% ~ % Cstland 2500 16 12% 12% \u20143w HydraEx 4500 45 44 44 +1 MoffatA 400 $6% 6% 6% \u2014 4 StrathrnA 325 102 101 101 Weldwod 450 $9%4 94 9 \u2014 % ArgusCpr 1830 $15 14% 15 +% CCManA 240 $v 2114 21% CrwnLife 266 $61 60 61 IAC 1540 $18% 18% 18% - vw MolsonA 2077 $17% 17% 17% \u2014 hu SudCont 9000 53 5 51 \u20143 Wstburne 100 $9 9 9 Args260p z50 $26 26 726 CEGas 11000 345 335 345 +5 Crushintl 100 $63 6% 6% lACS%p 100 $173 17% 17% \u2014 3 MolsonB 100 $16 16 16 SulivanA 500 173 173 173 +1 WPetAp 220 $15% 15% 15% ; Asamera 1541: 810% 10% 10% + 4% CGEpr zt $21% 23% 21% CuvierM 2500 117 115 117 +1 ImascoA 3075 $30% 30% 30% MonarcW 2300 75 75 75 Sundle 33900 $5% Sv 5% - % Westcost 845 $22 22 22 + Ww Asbestos 100 $1412 1442 1415 + 4 CGlnvest 3314 $22 19% 21% +2% Cyprus 1000 $8% B8v: 8% + % ImpLife z6 $61 61% 6142 Monenco 200 $H% 11% Nw ~ U SuperiorA 100 200 200 200 10 Wocost8Wap z150 $51% 51% 51u a AshlandC 5650 $8% 7% Bu + w CHomestd 5100 480 470 40 \u20145 DaG I0IIA 20176 $28% 27% 277% + % MtiTrust 200 $12 12 12 + SurpassC 110 130 130 330 +10 Weoastw 1100 210 205 210 AtcoA 1100 $18% 18% 18% \u2014 % CHydr 525 $5v: 5m 5% \u2014- Ww Dalexpr 231 $91% 91 91X Indusmin 500 $7 7, 7 Moore 4610 $472 46% 47% \u2014 Wy SystemsD 600 380 380 380 +5 Westeel 2100 $12 12 Nn AHCCop 1000 37% 37% 374 \u2014 A CimpBank 7710 $234 23% BV DatmyA 100 $8w 8% 8% + % indAdhes 100 $15% 15% 15% \u2014 4 Morsepr 225 $34 34 34 Taz WBcasA 40 $8% 8% BU AtlasYk 2500 MN 11 11 +1 CindGas 1050 $6% 63% 6% « DaonDev 7550 $8% 8% 8% + 2 IntandGas 755 $8% Bu Bw + u MTSinter 1000 46 46 46 \u2014} TeckCorA 1750 255 250 250 +5 WBcasB 396 $8» 8w Bw ~ % AuricR 10249 37 34 37 +5 CIL 4050 $20% 20V 20% \u2014 Ve DebhidBp z55 $62 60% 614 Inter-City 4600 470 460 470 Multi-Mi 8200 55 5 5 -2 TeckCorB 1882 220 215 215 \u201410 WDecalta 2500 495 485 490 BadBoy 300 365 365 365 -10 CintPow 1524 $13% 13% 13% \u2014 % DeccaR 1400 385 380 385 \u201415 InterCBw 800 265 265 265 \u20145 Murphy 500 495 480 480 -15 Teledyne 200 460 460 460 +5 WestMine 1400 207 203 203 Balindery 2500 50 50 50 CLiPete 500 12 12 12 -3 \u2018Denison 340 $46v2 46% 46V2 IBM 559 S21134 201 211% +9% MymarM 2355 62 62 62 Texaco 2600 $30 29% 30 - 4 WSuppisA 100 $23% 23% 23% \u2014 \"a Bankeno 550 178 178 178 +2 CManoir 600 375 370 370 Dicknsn 3200 $8% 8% 8% \u2014 ' IntMogul 818 245 236 236 - 6 NaChr 11225 $9 8% 8% - % Texasglf 2870 $32% 32% 32% + % Westtield 800 100 100 100 + 5 \u2018BankBC 220 $15% 15% 154 CMalart 4000 25% 25 25 Domanl 100 $7% 7% 74 IMogulA 400 $83 8% 8% NHeesEnt z66 110 110 110 Texmont 5000 23 23 2 -1 Westmill 1250 265 265 265 +10 BkMt] 17726 $14 13% 13% \u2014- % CMarconi 1000 325 315 315 -5 Dome 425 $48 47 41 - vu incoA 25878 $28 27% 27% - wu Natpete 2100 32 32 32 Texore 3000 13 12% 12 Weston 361 $20% 20% 20% BankNS 5542 $42% 4142 42% .CMemoial 750 75 75 75 DomePete 5205 $27% 26% 27% + la IncoB 185 $27% 27% 27% - % NatTrust 2100 $17 16% 17 TCGI 22673 $15 15 15 4+ % Whithorse 640 180 175 180 Bartaco 500 220 210 220 +10 CMerrill 400 290 290 290 - 5 DBridge 845 $24 237% 24 Interpoot 900 $143 142 14% + % NBUMine 1400 257 245 245 \u201415 ThomNA 4325 $12% 12% 12% - 4% WhitePas 100 $6u 6% 6% BaryExpl 4000 60 6&0 60 +4 COcdental 1255 $9% 9 9 DCitrus - 300 $5% 5v: Sv \u2014- % IntprPipe 3308 $13 12% 12% - Ye Neonex 500 155 155 155 +2 ThomNpr 100 $37 37 37 WhitePA 290 $154 15% 15% BatonB 2850 Su 7, 74 +% CPinve 9140 $15% 14% 14% \u2014 % DExplor 7000 23 22 22 IntPipew 525 158 158 15n +4 NBTel 500 $13% 13% 13% - '% Tombill 500 83 83 83 WhonokA 300 $6 5% 5% \u2014- BayMills 200 $9% 9% 9% CPinvepr 100 $30 30 30 ~~ Dofasco 1320 $23% 23% 23% ipsco 950 $18.18 18% - # Newconx S500 440 440 440 -10 TormexM 1500 200 190 190 10 Wilco 3000 10 WwW 0 \u2014-1 BeckerBp 100 $5% 5% 5% CPLid 20680 $15% 15% 15% \u201c DomStore 900 $17 17 17 InvGrpA 375 $6% 64 6% NKelore 1000 23 23 23 +1! T-DBk 14743 $40% 402 40% + % Willroy 2850 150 150 150 - 5 BeflCan 10250 $45 44% 44% \u2014 CPL4p 25% $7 7 7 DTextA 3100 $8% Bu 8% lavGrp5p 800 $133 13% 13% + % Newnor 3000 8 8 8 TorStarB 235 $12% 127 127% Wdfall 24000 18 15 16 +1 BellApr 231 $44% 44 44% CReserve 400 245 240 245 +5 Domtar 6030 $213 20% 21% \u2014 trishCop 2500 24 2% 24 NQueRagi 400 240 .240 240 \u201411 TotalPet 3800 $6V 63% 6% Woodr 52650 52 484 4942 + a BellCpr.1700 $25% 25% 2542 \u2014 4 CRenolAp z154 $11% 11% M4 Domtarpr 225 $10% 10% 10% IrwinTA 400 270 250 250 20 NSenator 2000 14 14 14 TradersA 1394 $13w 12% 12% \u2014 VU WoodwdA 2648 $22 21 21 \u20141 BellDpr 1735 $50v 49V2 49% \u2014 1 CdnsupO 1200 $36 35 36 Douglas.200 275 275 275 +5 IslandTel 400 $7%2 7w 7w NickRim 1000 7 7 7 -4 TradersB 200 $l2U 12% 12% + % Zellers 325 $9% 8 8% \u2014 BethCopA 1070 $102 10% 10V2 + Ve CdnTire 214 $458 45 45 DRGLtdA 100 $7v2 7v2 Twa + % Wintl 7465 $12% Ne 12% + Ve NoranA 11060 $36 35% 35% + 4 Tradel0wp 600 $10 10 10 -% Zenmac 50 6 6 6 +» BlkwodA 600° $5% 5% 5% CdnTireA 9505 $4634 46% 46% \u2014 # DrMcCA 100 $14% 14% 14% + % IvacoA 1400 $12% 1212 12% Norlex 3000 15 15 15 Traderééw 520 260 260 260 -20 BlockBros 3100 310 305 305 CUtill0Yap 3165 $252 25% 25% \u2014- W DylexA 6950 $7% \"7% 7% \u2014 % IWCCom 700 155 155 155 \u20145 NCOils 3000 440 425 440 +15 \u201crader69w 1000 375 370 370 -~ 5 UNITES DE FDUCE Bombrder 1130 315 290 315 +15 CUtilw 500 215 205 205 \u201410 EastMal 727 395 385 385 \u20145 Jannock z50 $5% 5; Sw.NorCHG 3935 $103 10% 1042 Trnsair 300 195 195 195 ~ 5 BBCRwt 1100 141 135 135 \u20146 BovisCor 3200 136 111 MI -6 Canbra 2025 350 350 350 EastSulA 520 173 170 170 JannockD 607 $5% 5% 5% NorCtiBp 1090 $18% 18% 18% \u2014 % TrCanPL 2860 $10% 10%: 10% BM-Rtun 2060 $13 12% 13 +4 Bow-mpr 240 $39 3% 39 CandelOil 213 $7% 7% 7% Econinv 660 $12w 12 124 Janockép 250 $60% 60% 60% NorCt150p 200 $187 18% 18% TrCanApr 211 $57% 57% 57% BM-RTwt 2580 153 150 153 + 3 BowVal 18075 $16% 15v2 16 + v2 Canron 100 $183% 18% 18% \u2014 EgoMines 2000 65 64 65 +5 JannockB 285 $12 12 12 NorCtiw 1300 175 175 175 TrCanBpr 100 $30 30 30 CPermun 1400 $8% 8 8% - % BPCan 2615 $H42 11% U% - % Caronépr z75 $76 76 7 E-LFin 400.420 420 420 +10 Jelex 4000 10 10 10 NorEfect 3105 $242 24 24 \u2014- wu TrCanCpr 125 $35% 35% 35% \u2014 V2 Heitmanu 1540 $7 6m 8% - 4 ; BralorRes 100 138 138 138 4) Cara 100 390 390 3% ElectroA 500 415 415 415 +5 Jollet 3000 22 22 2 - uw NEBellw 3600 480 450 460 20 TrCanPLw 1551 65 61 61 \u20144 Heitmanw 4916 45 45 45 +2 .! Brameda 4000 81 80 80 \u20141 CarlOK 2750 255 251 253 +2 ElksStors 200 $7 7 7 KaiserRe 5150 $9% 9% 9% Northgat 1800 440 425 425 \u2014-5 TrCanRes 4800 60 58 60 +1 TORIitun 698 $26% 26% 26% + Va lo BrascanA 6860 $13w 13% 13% \u2014 Ve CariOKAp 220 $17% 17 17% Emco 350 $S% 6% 6% \u2014 % Ksrw 10665 $6% 64% 62 Northid 1000 1115 Mw Nw \u2014 vw TransMt 1135 $10v2 10% 10% - % TDReltw 2095 230 225 225 + BrendaM 1300 470 470 470 +5 CarlOKBp 240 $20 20 20 Emcow 300 220 220 220 - 5 KapsTran 2600 285 281 285 +6 NowscoW 600 $10% 10 10 \u2014-4u : 8; Brinco 555 $5w 5% 5% - 4 CarmaD 2400 $82 8% 8% Exquisite 1900 120 120 120 +15 Kenting 250 450 450 450 Numac 2050 $11 10% 10% \u2014- % re ; BCSugarA 660 $22 22 22 Cassiar 9637 460 450 460 +15 Exquitepr 200 $52 5% 5% - % KerrA 25575 $12% 124 12% - 4 Nu-WstA 2560 $8v2 BV Bla + 4 BCSugap 725 $12%4 12% 12% CCYachts 300 270 270 270 - 6 Extndcar 900 480 480 480 KerrAB 265 $12v 12% 12% OPILtd 500 207 207 207 \u20143 BPhone 1770 $11 10% 10% \u2014 % Celanese 5200 420 400 420 Fairview 300 $12% 1242 12v2 \u2014 % KAnac 20100 23 20 20 -3 OakwoodP 7000 82 81 81 té : BCPh4%up 25 $472 4742 47v2 Celan175p 25 $17 17 17 FalconC 1185 $6% 6% 6% - % Kilembe 1000 25 25 25 -15 Obrien 5200 70 68 70 + 3 ; BCPhI956 210 $45 45 45 ChibKay 2000 14 13 4 Falcon 2988 $35 34% 342 \u2014 %» Koffler 2200 330 325 330 \u20145 Ocelotind 2900 $6% 6% 6% + % jet BCPh4.84 100 $12v2 122 12% ChieftanD 1830 $8% 8% 8% ~ % FarmMer 130 480 480 480 \u201420 KofflerAp 200 $7% 7% 7% + % Orchan 1500 257 251 257 + 6 BCPhS.15 200 $49v2 49v2 492 + 1 Chimo 1200 100 95 95 \u20145 FedindA 500 400 400 400 Kofflerw 2100 23 23 23 - 2 OrtandoR 100 $9% 9% 9% + Na .BCPh5up 125 $58 58 58 +1 Chrysler 2879 $10% 10% 10% FedPionP 220 $66 66 66 K-Tellntl 200 260 260 260 -10 OshawaA 2059 S$5% 5 5% Membres CMFA Cambridge Gr re FirecoSA 100 485 485 485 \u20145 LabatfA 2046 $16% 16% 16% - 4 Pas yGrowth 641 re A FCityFin 100 $6v2 64 6% LabattAp 350 $163 16% 16% - % PCoper 10600 65 61 65 +2 AGF Group yintl Energy 2.10 FMar 2250 47 47 47 Lacanex 500 114 114 114 + 4 PacP 11842 $215% 20% 21%: + 42 Amer Grwth 4.33 yinti Gth 4.61 13 - FoodcrpL 275 140 140 140 Lacanexw 2500 1 1 1 PagePet 4050 175 165 165 -5 Cdn Gas En 11.04 ytotl incom 3.42 FoodexS 1700 265 250 265 +10 LaidlawA 605 $5%2 5% 5% - PalomaP 308 120 120 120 Cdn Sec Grth 4,74 Univest 5.37 t FordCnda 400 $70% 70 70 \u20141 LaidlawAp 250 $14 14% dv +1% Pamour 1000 $7% 7% 7% - % Cdn Trusteed 4.37 Cdn s Atr Gd 7.30 e Francana 3450 $9v 9 qu LaidlawBp 100 $5% 5% 54 \u2014 % Pancanal 800 80 60 B80 -5 Corp Invest 5.28 Canagex Gr Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.interik 3 57 33% 33 3374 © Fruehauf 400 S$7v2 Tw Twn LOntCem 1600 330 330 330 - 5 PanCdnP 2468 $13 13 13% + % Corp tov Stk 4.20 yBond 9.37 ux IBM 17687 210 201% 209% +7% GHSteel 100 $6% 6% 6% LShore 213 315 315 315 PanCentr 4007 150 145 150 Growth Eq 5.35 yFund 9.06 2 IntFlaF 38228 333 32% 33%+ Va GaltMlirn 200 $6 6 6 Laluz 200 $ 6 6 PangoGId 1000 135 115 115 - 5 Japan 6.65 yInternatnl 7.65 tê- ACFiIn 8 48 383 38 38% + wu IntHarv 5175 26% 25% 2644+ We Gaz5.40p 225 $52 52 52 LaVrndr 600 325 300 320 -30 POcean 85517 $13ta 12% 13 + w» Specil 2.50 yMortgage 10.24 18- Addrsso .125 7% 7% 7%- intMng 528 8% 8% 84\u2014- W GenDistrb 450 $7%a 7m Tw Langi 500 14 14 14 +1 PatinoNV 1400 $15 14 15 +1 Al Canadian Gr sn Capital Gth 9.53 t AlcanAl 6305 23% 23% 234\u2014 4 IntfNicki 7683 27% 26% 26% - % GMC 567 $43 43 43 -1 Laurasia 1000 58 56 56 -2 Peerless 276 300 290 300 ompoun .xChase 6.31 © ; AllegCp 2167 102 9% }30Va2+1 IntPap 8369 50% 49 50% + % GenstarL 910 $18 177% 18 LauFin 150 $7% 7% 7% + % PembinA B00 200 200 200 Dividend 5.58 xComp Cap 3.94 nt AllisCh 5 58 10 9% 9%-% IntTT 6530 20 19% 20 .GtMas 35150 68 6&5 68 +5 Liberian 3770 $14n 14 14 Pennant 2200 150 150 150 4-7 Northern En 3.34 Desjardins Gr a- Alcoa 10276 46 45 46 + % tekCp .36 10% 10% 10%+ 4 GiantYk 280 $9% 97 9% LLLac 1000 168 168 168 PDeptS 1200 $7% 7% 7% Revenue Grt 3,75 Canadian 7.00 Ambac 517 Nu NM Mw+w JohnMan 9155 22% 21% 22V2+ % Gibraltar 500 $5% 5% 5% Livingsto 100 $9 9 9 PJewl 260 $5% Su 5 Venture 2.4 yHypotheq 4.25 es AmHes 4474 17% 15% 17vu+1% KayserR 12 12 11 11 11 -4 Glendale 7650 135 120 120 \u2014I5 LobCoA 400 $6% 6% 6% - 4 Petrofina 400 $20% 20 20 \u2014 4000 3.52 yInternatt 6.53 bn Amairi 30316 9% 8% 9%+ % Kellogg 17150 16% 16%: 16%+ % Goldray 500 30 30 30 +1 LobCoB 1700 $6: 6% 6% Petrol 100 135 135 135 +7 Calvin Bullok Gr yObligatns 4.79 ABrnd 7149 38% 37 38+) Kennecot 8569 363% 35% 36 \u2014 4 Goodyear z36 $12 12 12 LobLtdAp 170 $15% 15% 15% + % PeytoOils 5300 390 375 380 Acrofund 1.05 Quebec 3,41 in AmCan 5 B4 28% 28% 28%+ V2 Kraftco 13101 41vz 40% 41%+ % Gozlan 100 $5% 5% 5% Lochiel 2500 102 102 102 + 2 PhillipsCb 575 $10% 10% 10% \u2014 CIF 4.17 PEP 2.13 ix ACyan 8779 27% 27% 27Mm- Ve KrsgeSS 31477 27% 26% 27V+ % Granduc z75 120 120 120 LoebM 300 315 315 315 PhotoEng z100 $2212 22% 22v2 Eaton Group nySpec 3.82 e- AHome 25671 36% 35% 36 + Kroehlr .2 10% 10% 10%a+ 4 GtOitSds 453 $7 6% 7 + LostRiver 5350 365 360 365 + 5 PickCrow 700 27 27 27 Comnwith 12.68 yDixon, Krog 5.17 AmMot 12444 5% Su Su.LibMcN 5 13 54 5 5 .GLNicki 5900 60 6 60 \u20142 Mao PinePoint 3135 $31% 31% 3142 + V Growth 8.18 yDomin Comp 591 AmStand 5105 12% 12% 127%+ V2 Litton \u2026 184 647 6% 6/4 h GLPaper 250 $19% 192 19% MaclarnB 200 $2812 28%, 28% - Va PittEngC 200 $7% 7% 7% + % Income 4.37 Dreyfus Group ux AMTT 91070 49% 48% 4B%+ 2 LockhdAird 91 7% Tw 7% - % GLPapw 200 360 360 360 \u201410 MclanHA 225 $8 8 8 PlaceG 4000 25 25 25 -\u2014 Vs Internatnl 5.56 yinc 9.84 AmpxCp 5 63 4% 4% 4%- % LoewCp 6113 20 19% 19%\u2014 GNGasAp 175 $17 17% 17% MCable 100 $8% 8% 8% - % Placer 1159 $16% 16% 16% - 4 Leverage 3.20 ylnternati 10.55 2, Anacon 5178 167% 16% 16%+ % MadSG .6 5 5 5 .GiWLife 308 $62v2 62% 624 MBLid 5575 $23vs 22% 22% \u2014 Ye PowCp 10713 89%: 9 Sw + W Viking 4.89 Entarea Inv 5.47 35 ArmcoSt 5236 32 30% 31% +1% Magnvx .86 8% 6% Bh+2% PowC5pr 400 $9 9% 9% + % Guardian Group nE xecutv Can 5.94 ArmstCk 17158 25% 24% 25% + Va Mallory 8 29 15% 15% 15% % \u2014 PradoExp 300 155 152 152 -8 Enterprise 81 nExecuty Int 1.83 e, ASALid .S0 72 694% 69% -2 Marathn 5 38 9% 9% 9%\u2014 W Precamb 6800 125 121 125 +5 GIS Comp 8.08 xFid Trend 19.02 ux AtiRich 11379 90% 86% 90%+35% MarathO 72072 38% 34% 385 +3% PreCable 200 $8% 8 Bu +4 nGIS Inc 248 nHarvard 4.84 20 AvcoCp .1657 5% 47 5 +% Marcorl 8167 27% 26% 272+ % Preston 215 $11% 11% 11% yGrowth Fu 2.03 yHeritage 1.72 AvonPd 23866 48: 43 44241 Marlen 21 77 S5V 55% 55va+ Ve PriceCo 868 $14 13% 13% - ta North Amer - Industrial Gr BabckW 6 84 18% 18% 18%+ We MarqCem 5 21 8% 8% B%- % .Provigo 100 $9v 9% 9% + % Mutual Acum 52 yIndust Eq 4.56 de Baxtla 37313 48% 467% 4B/4+ %a MarsFd 11 44 244 24ve 24V4\u2014- Ve Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.NorCHIG 1640 $10v2 10% 10% ProvBCan 350 $13% 13% 13% atual inc 27 yindust Gth 14.60 Beckmn 14 33 33 32 33 +4 MartnM 5107 16% 16% 162+ % Abitibi 2800 $9% 9m, 9% \u2014 Nowsco 600 $10 10 10 +) PumaPw 2000 15 15 15 a Eo 495 au Inc 10.23 BeechA 5 38 Nv: Nw Nm.MassFer 4 10 16% 164: 16% % AltaGasT 1650 $122 123% 12v2 + Va PacPete 2065 $21: 21 21% + % PureSilv 1000 290 290 290 1 ' or A re : ors or Gr BelHow 7 76 17 16% 17 +4 McDonld 32749 S54u 51 54%+2% | Alcan 30725 $24 23% 23% - % Pancan 1050 $13% 13% 13% + % QBrdcast 200 380 380 380 ah roup 10.83 rss K a BenflCp 5719 17% 16% 16%+ W McDnD 5282 13% 13% 13%+ % AlgomasSt 400 $26% 26% 26% \u20141 PanOcean26776 $13%4 1247 13 + v2 QCliindA 1300 210 210 210 +5 y, orninl 5.24 cor K-1 2 7% BethSH 5634 39; 38v% 3912+] McGrH 10122 11% M% 11%+ % Almin2p 100 $30 30 30 -u Petrofina 1000 $19% 19% 19% - % QueSturg 2230 455 425 450 +10 yin eraîn 789 Coe a 17.80 Boeing 7793 25% 23% 25%+1% Mcintyre 12 2150 46% 46% 46% + Ve Aquitaine 500 $19% 19 19% + PowCorp 5925 S9% 9% 9% + % Ram 600 210 210 210 - 2 Mesa: 193 ori 2.94 BoiseCas 6441 19% 19% 19%.Merck 27283 78v2 74% 7B%+4% BankMtl 76950 $14 13% 13% - % PowC5pr 115 $9% 9% 9% Ranger 6400 $193 19 19% + % Y gt 9d0e 506 La arts R 3.00 Borden 9 95 24% 24 \u201424%+ % MerriLyni0 251 16% 16%: 1674 V2 BankNS 5700 $42% 41ÿ3 42V + Yi PnorG 34390 S5M 5% 5% +1 RnkOrgA 200 380 380 380 \u2014- 5 Yeti : a a hat srch 12.15 BorgWar 8 63 162 16 16%+ Ya MGM 6 64 14 13% 137%.BanqCN 850 $15% 15% 15% \u2014 Va PriceCom 106 $137% 137% 13% - % Rayrock 1000 8 84 84 +1 yee vpn M 60 poy anhatn 2.88 BosEd 7 49 18% 184 18%+ 4 MidiRos 5 64 17% 17 W .BqDeprg 3000 $16 16 16 ReedPa 100 $21v: 214, 212 \u2014 % RealtyA 600 320 315 320 +10 > roi Y sik al ariborough 3.96 BristMy 15253 58v; 56% 58v2+1% MinnMM 24 1177 59% 57% 597% +2% Baton 0 8 7 7 ReedSa 400 $6% 6% 64 RdpathA z65 $2) 20% 21 Yeap R et an Natrusco c 13.8 Brunswk 81296 14 13% 14 + % Mobil 4428 40% 39% 40441 BellCanad 1587 $447 44% 44% \u2014 % Rolland 300 87 7 7 ReedPapA 1915 $21: 21% 21v: \u2014 A 4 a es Invest or wo roup le BucyEr 16435 40 39% 40 + % Mohas 12189 Nu 10% 11 \u2014 7 BellDpr 145 $50 50 50 \u201413 RoyalBank1607 $31% 31 313% + ReedOsirA 444 $6 6 6 -% canned pid 2.98 Canadian 1.63 es Burlind 12448 25% 25% 25%+ Ve Monsant 8559 69% 68% 69%+1% BMRTu 1075 $I13 13 13 RyTrta 220 $227% 22% 22% + Ve Reichhold 160 $224 22% 2242 + a cn a oui ne Equity 4.63 Burrghs 26223 9%7 93% 96% +27 Motorola26133 56 527% 56 +2% BMRTw 250 151 \u2018150 151 4 Seagramc 5946 $30 29% 30 \u2014- 4 Reichwt 125 $12% 12v 12% -1w anada 339 Growth 4.31 en CallahM 9 10 10% 10% 10%.NatDistil 5125 15% 14% 147- Ve Bombr 14100 315 290 315 +25 \u201cShellCan 3940 $157 15% 157 ReitmanA 1000 $10% 10% 10% + % fia Res | 510 xOne wm st 13.80 de CmpRL 16 42 29% 28% 28% - % NatGyp 7 97 12 11% 12 \u20144 Brcana 2607 $13% 13% 13% \u2014 % Simpsons 534 $8% 8% 8% RepubRes 1000 51 51 5 +4 Fe ec ne 322 XOppenhmr a 5.70 es CampSp 11131 29v2 28% 29%2+ % NCRCp 8198 30% 29% 30%+1 BCForest 400 $I5V2 15% 15% \u2014 va SimpsonsS 600 $107%e 107% 10% ResServic 900 170 170 170 pret : Revenu : a fi on Di CdnPac 6 22 15% 15 15 \u2014- 4 NLInd 5158 15% 15% 15%+ % Cablecast 400 350 350 350 Sthama 500 $26 26 26 + w RevnP 17545 96 92 92 \u20144 re cai e 7.29 nPacific oY 4.54 et CringOk .19 2% 2% 2%.NorflkW 8190 70% 69% 70%+ % CalgaryP 800 $23% 23 23 - w Stelcoa 2016 $27% 27% 27% + Ve RioAlgom z48 $25 24% 25 Americain 593 nPacitic ne 2.70 CaterTr 15248 67 66% 66% - Un Northrop S 63 264 25 26% +1% Campa 1000 $5% 5% 5h \u2014 % SteinbgA 5250 $20 194 19v Ripleyint 100 180 180 180 20 Canadien sal nPacific Res 2.42 CBS 12190 483% 4712 47y2\u20141 NorSim 10228 17% 167% 17%+ % CanCeml.2440 $10% 10% 10% Texaco 100 $29v: 292 29% -1w RLittle 900 240 235 235 -10 Retraite Mut en nPacitic Ret 4.40 a- Celanese 7 56 34 33% 33% - OccPet 3531 14% 14 14%+ % CanPerm 200 $16va 16v2 16% \u2014 4 : ThomA 3700 $12% 12% 12% - % Rolland 225 $6% 6% 6% proves - nPacific us 3.35 Si- Cencolnc.98 5% 4% 4%.OutMar 11105 20% 20 20%+ % CCel 100 $5% 5% 5% \u2014 % Tor DmBk1193 $40% 40% 40% + Ve Roman 1795 $12% 123 12% - A Fudentia roup 2 PHN Group Je Chessie 7608 35% 34% 35% + % PacPetrl 9 88 21% 20% 21 + % Cim 410 $23v 23 23 - wm TotPetA 1500 S6V> 6% 6V Rothman 306 §11w 11 1 - w row oe yBond 10.72 : ChrsCrft .186 5% 4% St Yu | PanAir .650 3% 3% 3%+ 4 ciL 6900 $20V2 20v2 20% \u2014 U TrCanPL 2605 $10% 10% 10% Rothm2p 1200 $13% 13% 133% - Income nd Invest yCanadian 6.82 ie Chrysir .320 10% 10 10%+ A PennCen.43 1% 1% 1%- % CintPw 2200 $13% 13% 13% - % TransMt 850 $l0% 10% 10% \u2014 Va RoyBk 10878 $31% 31 31% + Savings a me Fund 11,14 a CITFin 8143 31% 31u 313+ % PepsiCo 17123 64 62 64 +14 ClPowpr 1000 $12 12 12 Unigescoa 1700 125 120 120 5 American \u20180 yPooled 26.02 CitiesSv 5212 39% 37% 39% +1% PerkEim 28 96 27 2642 27 + cv 16600 450 350 400 \u2014125 Unigescob 500 95 95 95 Canadian ia nyRRSP 10.08 UT ClarkEq 8 42 317 31% N%- 4 Pfizer 17511 32% 31% 32w- % CMarconi 900 315 310 310 -15 UAPInA 250 $21 21 2% Retirement sn .PMP ; Managmt 610 )O ClarkQil .186 1242 M4 12 we PhelpD 9188 373% 37% 37%\u2014- % CPinv 100 $15% 151% 15% + Y Velcro 1700 $7va 7% 7% - Va° United Bond san npension = bp , CloroxCo 12258 10% 10% 10%+ % PhitMor 17 537 54% 53% 54va+ % CPLId 5932 $15% 15% 15% Walka 1000 $32 32 32 - yRoyFund I 501 Principal G \u2019 n CocaCol 24185 80% 774 80%w+2% PitneyB 8267 16w 15% 16%+ % CarlOk 600 251 251 25) \u20144 Wargton 1000 $5 5 5 + yRoyFund n ! rincipa r 513 Kk.'ComiSol 7 13 44% 44ve dd.Polaroid 38 1951 30% 28% 307% +2% Celanese 6100 420 400 420 +10 WebbKnp 500 43 43 43 United Group £00 Collective En Comsat 7117 32% 37 2%4+ 4 PretGm 22323 95v Mn 95/4 +2% Chryster 300 $10% 10% 10% + 4% Westcst 100 $22 22 22 + % yAccumul R a Grown a je ConEdis 4306 12% 12% 12%+ % Pullman 9 47 50% 49% 504+ % Cominco 1600 $30% 30% 30% \u2014- Ya Westcsta 100 $51v S51v Stu yAccumul ie ven ure 2 ContCan 7167 26% 25% 26 - % RalstonP 15344 38% 37% 37% \u2014 Ya Comodar 140 400 400 400 - Westeel 2700 $12 12 12 - MW yAmerican La : ir d 7 ContCp 11 85 35% 35% 3h- % Raymint 6 54 vw 0% NN - % CHollday! 800 300 300 300 10 Zellers 200 $8 Bw Bw yHorizon 246 ce âder can 439 ContDat .458 20% 18% 20% +1% RCA 12404 15% 35 1544 U ConBath 2225 $24 23% 23% - % yPension.4.53 XToch © 6.03 \u201c CoppRng 7158 30% 30 30% - % RelilanEl 6159 15% 15% 15%+ % CBathPr 250 $16%: 16 16% Industrielles of.Dem.ySecurity 232 x reine Gth 3.09 CopwCp 4 29 28% 27%: 28 - 4 ReliaGrp.132 5% 4u 4h- 4 ConGas 2500 $14 14 14 AGT Data 30 yventure Ret 37s y Timed Invs 5.87 CPCint 11285 41% 40% 4lvi- Va RepStl 3214 33% 32% 33%+ % CGasd 1600 $21% 21% ,21% - % Junior Abbey Life 500 - yVenture Su 719 amy, Canada or CraneCo 4 42 47v2 46% 47vi+ % RichMrl 11175 20% 20% 20% % Copind 3900 495 490 490 +5 Anglo Keno 33 16 Universal av \u2018 , 514 CrwZeli 8134 36% 3542 36/4+ Va Rosario 15104 37 35% 36 -14 Corpex 300 300 300 300 \u2014-25 CineW 5000 3 3 3 Anthex 18 23 Non Membres c 10.39 CurtisWr 8308 102 10% 10%.RoyiD 398 35% 35% 35%+ wn CrainRL 100 $1N3% 11% Ny - 4 ComHold 500 61 61 61 -4 .AtlanticSugar wts 50 75 special 403 Dartind 9164 25% 25 25%a+ Va Sanders .39 5% Su 5%+% CrFonc 232 $90v, 90v; 90v; -3 IsecCanada 700 120 120 120 Autocrown 50 70 yAndreae - 4.73 vn od on Deere 7400 42 41 42 +1 SFein 10209 25% 24%, 2504 % Dalmya 700 $8% 8 8 Prefac 1300 110 110 HO -15 StF Corp À J5 0 Assoc fav 52 w arn Gth 4.86 DennMf 5 14 16% 162 16% % ScherPl 25338 58 57% 58 - w DomePete 1200 $273 26% 27% + % SXLDiv 5010 442 42 4h - Va Bodi-Gard 1.10 1.40 .yBeaubran -25 e .DexterC 8 7 12% Wu 12%+ 4H ScottPap 9325 17% 16v: V17TU4+ n DBridge 220 $23% 23% 23% - Un ET PETROLES Cdn Gas B wts 475 5.25 ,DigitalEq29 303 109%: 104% 109% +5% SearsR 19600 63: 62%: 63+ Dofasco 5464 $23% 23% 23% - Va MINES Carvern Com 1.25 1.40 TDisneyW 26 732 483 47 48% +1% Sedcoinc 10 95 30% 29% 29% - va DomStore 700 $17 17 17 AbitibAsb 500 125 125 125 Com Fin 725 - + DrPeppr 27247 13% 12% 133+ % ShellQi! 5220 43% 43 43%+ % DTexa 10150 $83 6 8 - va AcrollLtd 1300 27 27 27 -1 Cons Comp Inc 50 60 wm DomeM 13 37 4774 46m dé - h Singer .248 13% 13% 13424 4 Domtar 1058 $21% 20% 21 - A BasicRes 2900 490 485 485 \u2014-5 Cons Comp Spc 45 55 T =DowCh 13498 86 83 85% +27 SMithAO 39 9 8% Bu B8Ww- 4 DuPont 70 $21 21 Nn +4 Bayard 1000 7 7 7 Contl Research 50 1.00 THuPont 20443 12642 119% 126%2+6% SouPac 7 49 29% 29 2944 % DupuisA 100 250 250 250 Beltere 8000 75 72 72 \u20146 Corporate Props 715 125 ÉasKod 27670 104v, 98 1041246 Sparton 4 51 B Tu Tut EaSvgs 1000 $11% 11% 1% BisonPet 409 315 275 275 25 Creative Patents 5 1.00 A PROPOS DE Eaton 6 60 25% 25% 25% - SperryR 11487 4lva 40% 41V2+ 7% Enheata 200 425 425 425 +5 CadillacEx1000 125 125 125 +5 Daniel Div a5 .25 EIPNG 5154 12v; 12% 12% - % StBrand 16185 66% 64% 652 -1% FalNck 190 $35 35 35 - 3% Chibex 3900 105 102 104 +1 Dataline 450 5.00 Eltracp 6 B 26% 25% 26V+ SIONCal 472) 24% 2% 24%+ 4 FinColl 4400 165 165 165 ComN 500 65 65 #5 Fathom 20 0 TOUT Esmark 5 39 27% 26% 2Tw+ 4 StOilind 6715 40% 38% 40%+2%e Francana 400 $93 9 9 -%n Ducros 1000 10 10 10 Film Funding 1.20 140 EthylCp 5097 34% 34% 34%+ H - SterDrug 16 190 21w 20% 21 + Va Frasera 350 $19 19 19 wv.Dumont 3500 17 16 17 {va G.B.Automated 0 - ExCell01 6 74 13% 13% 13%.Steven) 5757 15% 14% 15% +14 GenstarL 100 $17% 17% 17% DynMn 15000 9 90 9 +3 y Global Units 15.00 17.00 Exxon 6388 81 79% 81 +1 StudWor 16 11 30 29% 30 .GulfCan 5815 $31 30% 31 + FlintRk 8000 12 9 9 5 Goderich Elevator 16.00 - Fairch 12265 44% 42% dd +1 SunOil 4 36° 30% 29% MH Hambrop 100 $15% 15v 15% FortN 600 $8% 8% 8% + Henn Brew com 3.50 4.50 \u2014 MODES Fireston 7592 18% 17% 18w4 V2 SunshM 13 29 11% rm Mv- % HomeA 1750 $22 21% 22 + w GaspeQ 16500 200 190 200 +9 Highland Queen 50.- FMCCp 7141 17% Vu 17%- 4 TattBrd 8 12 22% 22% 22%+ % HucsBaya 200 $173 17% 17% - % GoldBriar 2500 48 5 48 +3 Int.Systcoms 30 40 FordM 9180 36 35% % +4 Téchnicir 5 26 7 64 6U- U HBayCo 100 $177% 17% 7% - n GoldHk 10000 17 17 17 +1 Jenkins ns \u2014- \u2014 MUSIQUE Fruehf 9136 16% 16 16%.Teldyn 91753 J6u 15% 15%+3% HBOHGas2520 $27 27 27 -% Joubi 1000 19 19 19 Laidlaw wis 10.75 - GardDen 18 77 28% 27% 28 + % Tenneco 5537 20% 20 20%+ 4 HuskyOil 3625 $l6% 16% 16% - % Jupiter 2000 43 43 43 Leigh pfd 18.00 21.00 GenDyn 8131 40% 39% 40% + % Texaco 5x141324 23% 24 +4 1AC 265 $18% 18% 18% - % Kiena 600 250 245 250 Leisure World - 50 \u2014 THÉÂTRE GenElec 15517 46 44's 46 +14 TexGl & 99 32v Nw 244% ImpOa 11924 $283 27% 28% + % LynxCEx 1100 130 128 128 2 London Life 85.00 GnFood 9131 23% 22% 22%.Texinst 31334 108 105 108 +2% ImascoA 100 $30% 30% 30% + Vo Mcdnm 1000 76 76 7 Lord Simcoe 50 75 Geninst 7157 10% 10 l0%+ 4 Textron .107 134 19% 19% 19%+ 4 ImascoPrC132 310 310 310 -5 Menorah 1000 10 10 10 Maclean Cable pr 17.00 19.00 \u2014 SPORTS GenMills 13233 443% 423% 444 +2 Thiokol 5 93 14w 14 1444 4 IBM 158206 206 206 -4 MtLaurU 1905 45 43 43 +1 Niag.Struct.$I.2.00 2.50 GenMot 13829 43 42m 4 .Timeln 10267 46% 46% 4B 411 IntNicka45301 $28 27% 27% \u2014 Ve Muscoch 500 42 42 42 1 Plumb M.80 GenPort .9 5% 5u Swit Ww Timkn 6 2 30% 30% Hw.tUlnt 2025 $12 12 12 w NJobu 714 47 4 4 3 Polycom pfd - 1,00 \u2014 MÉTÉO GTelEl 10329 20m 20% 20%+ % TranUn 11 33 30% 29% 30%4- % IntprPipe 65) $13 13 13 NwHosco 1200 31 31 AN Polycom com 50 GenTire 4 93 13% 13u 13%+ n Tranwyl 6 24 15% 15% 15%+ W IntPipew 300 157 157 157 -18 Ninsco 1000 42 42 42 Polypump 05 15 GaPac 15192 42v; 41% 42+ TwenCe 8165 10 9% 9%- Ivacoa 200 $12v2 12% 12% - 4 Nocana 2600 32 32 32 -2 Pony Sporting 85 1.00 \u2014 VOYAGES Goodyr 9235 18% 18% 1824+ W UnCarb 71066 64% 62% 6444 41% Labafta 2260 $168 16% 16% - 4 Nordore .5700 130 120 126 +6 Pro Air 1.50 2.50 Gouldinc 7 9 25v 24v 25ve+ % UnitAir 7544 48m 452 48 +13 Labattpra 900 $16% 1617 1642 - 4 QueExpl 4000 50 48 5 QCTV 350 4.00 GAP .9 11m Un Nu- wn : UnitCp .14 7% 7% 7W+U LaVeren 375 300 300 300 50 QueCobit 100 115 115 115 +9 Readyfoods .50 - GrenGiant7 34 19% 19% 19% - nw USGyps 13143 17m 17% 17/h- U LoebM 900 325 325 325 +5 QueUran 1000 15 15 15 Royal Oak B 1,75 2,75 \u2014 FINANCES GuitOi! 4904 19% 1B 19W+ Va USSteel 51275 64% 63% LogistecC20100 135 125 125 15 RoyAgas 5000 50 S50 50 + Select Props 325 - HeclaM 13 42 17% Vu Vu-% uoP 7.922 Vive 17 Vw.MBLtd 2200 $23w 22% 234% + StLucie 2000 15 15 15 Standard Trust 9.00 10.00 te Heinzhs 12150 S0% 49% 50 - 4 VarianA 9 81 94 sm ARES MassFer 1505 $167 16% 16% - W SalMet 1000 6% bv 6% Sterisystems 475 528 \u2014 etc.ofc.HewPck 33 99 1043 99% 104% +4% warnlb 17223 33% 32w 33% +1% elchers 340 390 390 390 +15 SilStack 3500 49 49 49 #3 Third Dimens .HighVoitgi0 34 5% 5% 5h- | Weathrd 6 6 6% 6% 6%.Miccinv 400 $9 91 Qu - nu StandGid 3600 35 15 15 42 Toromont pfd 00 - PARTOUT.TOUJOURS.AU : Homestk 15217 46% 45% 46 - % Wolwth 7207 16% 15% 16 \u2014 % MitchA 1000 $13 13% 13% + Ww Statrd 4000 86 8 B86 +1 United Inv Life 150 2.00 ' Honywl 9416 30 28% 30 +4 XeroxCp 18639 75 70 74%+4 MoisonA 665 $i7M 174: 17 - Toronado 1500 4 4 4 23 Waterboard 225 3.00 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ! Houdaila 5 20 9% 9% 9h.ZenithR 86549 20% 19% 20% +1 Monenco 100 $11% 11% Wu + w% Troilusmin3000 18'2 18 18 ; Warrington wis 2.50 3.00 HousehF 6317 14% 14m ldm.Zurnind 11 38 9% 9 m+ wu MniTrst 600 $12 12 12 44% VikingRes 600 130 125 125 Webbwood 3 - ON LIT : LE QUOTIDIEN HuntCh 17 20 14% 14% 14% - % en Moore 4025 $4714 46% 474 ~ Ua Total des ventes industrielle 468,284 Wellington Corp 40 70 se OÙ SAGUENAT LAC SAINT JE IngerR& 13457 76 76 76 \u2014- 4 Totaides ventes 18,080,000 Norana 7000 $36 35% 354 mines et pétroies 140,080 Wired City 20 25 \u201d 4 bs * ; \u2019 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 1 mai 1975 | .\u2014 , 0° a - \u201cCHICOUTIMI \u2018 ANIME \u2019 5 = coos ~~ pevanoes \u201d_\u2026 L\u2019Iran s'intéresse DEUX ETAGES, 5 chambres, terrain NENDRE ;( tree .& Dionne: 648-3193, FIDUCIE DU QUEBEC, * ON RECHERCHE dames bgées entre 20 i d vo.SS memes MOINs au Candu : * : \u2014\u2014 FIMO DO mives état de neuf, prix à discuter.nibie de 207 prin rel orttor de 54 | BR Ce = CHICOUTIMI Alma et les environs St-Félicien et les environs MAISON au contre de Chicoutimi.Toi: |! 9444451, demandez Synain.es Fabien, o environs, La Ba ie Chicour OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral entretient 545-489 662-7829 679-3832 14183-3488.F300 YAMAHA, 100 c., T974, 500 milles, état nant ls plus de références peu d'espoirs de vendre a I'lran, avant les années 1980, yn | tures de prestige Impala, Cutlass ou Ve- ANIMAUX GIMIONS A NENDRE VAUXHALL: 1968, 2 portes, très propre, MAISON, grand salon, saile à diner, isine, sous-sol fini, foyer, salle Joux.Tél: 540-1806.salle do § xususe, briques et pierres extérieur, 6 grandes pieces et sous-sol, 105, e de neuf, à discuter.Tél.: 543-0697, Semana Richard.TERRAINS NENDRE A LOUER possible à: C.P.1823, Chicoutimi.JE DESIRE acheter une maison use- it on panne condition, entre - 14,000 et 617,500, située dans un du 6 au 20 juillet avec commodité, eau icité.réacteur nucléaire conçu au Canada, a déclaré mardi soir, le ministre de l'Enérgie, M.Donald Macdonald.' \\ L'Iran, dont le premier ministre avait signifié l\u2019intérêts de son pays pour les réacteurs nucléaires de conception, réacteurs canadiens avant les années 1980.à .quartier de Chicoutimi.Les courtiers ; ; ; ; \u2018 .A NENDRE ces, usine ram vaut ren ad sont priés de s'abstenir.Tei: 843- canadienne lors de la visite qu'il a effectuée au pays l'au-; mur, bar, sale de réception, plus 1 F370 tomne dernier, \u2018est devenu un client éventuel plus loin-* , ; 65, de Faris, Rivière-du-Moulln, mn , ) Conduire à prix da recs Toppers ioe Spout $0000, !NTER PANEL: ¥itanna, 1088.pried Conhions avanteguuses.Courter Tre: CR Nord, Sai 81.000,00.Tél: tain\u201d, a déclaré M.Macdonald devant le comité des res-+ Tél: 544-1187.Fans 543-1752, bureau.parpy In tho Fosoy S320.© = DESIRERAIlouss chalet pour 15jours SOUrCES naturelles de la Chambre des Communes.ÿ Economique \u201c PETIT BAGH courante, Tél.: le Jour du s fy esti un tem s ue l'Iran PETITS CANICHES: 2 femelles, 1 mêle, mardi au samedi à: 545-0692, le so, .Rappelons qu'il avait été question un temps q rar pour livraison imméciete.Prix dembeour-sai logements da-pie | DEUXTERRAINSA vendre.Domaine aprés § tres et le lundi à 132015.,, achète quatre réacteurs canadiens.Maintenant, a précisé S57 3H: Du ; ; F-3908 CHALETS Frdépondante.tapie mur à mur 9 Place ou Hoyaume pris 43.080 cha hier le ministre fédéral, l'Iran se tourne vers les \u2018réacteurs à Uttra Vision : A NENDRE tuée arrière de Place Saguenay, prix 4322.?TT DEMANDES REPRESENTANT, à eau légère\u201d du type mis au point par les Etats-Unis.\u201c { AXOS $ Racuter, directement du proprié- F-3810 poste disponible, pour ceux qui dé- «, De ., Ir avancem : .\u2019 \u201cA NENDRE CHALET, sur rivière Chicoutimi.Tél.F-3063 eur, pour revue, \"léphones à: M.Macdonald a ajouté que le gouvernement ne sat + da 1-418-853-3466.- è i i ries eT Nous louons les vol \u201c F-3901 MAISON à vendre, semi-meublée, wl APPARTEMENTS F-3764 tend pas à ce que les Iraniens reportent leur intérét Su a 1974, excellemts condition, prix: $276.00.Tei: DINERS Cane: ranstert.Trépin Inc.courtier FEMMES _ Le ministre a indiqué d'autre part que des négocia- x Frais d'inst ga \u2018 .73909 A NENDRE Aimé Pépin.Tél.: 549-4322.F005 GARCONNIERE: 1% pièce, meublés DEMANDEES ; tions sont toujours en cours avec l'Argentine et la Corée = Abonneme dvi débo la JEEP WILLIS: avec cabine, on bon $lat, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 chauffée, éclairée, stationnement d'auto, , du Sud au sujet de traités bilatéraux portant sur les ac- -Indiid uels ge pour i ; 1, 24 forces, buanderie, qu contre vite d'Ar- cords de sécurité relatifs aux réacteurs du type Candu.même voiture?Réser- ch A abagiz OC*% NOUS ACHETONS, vendons ou échan- MAISON: située au 831, 2ième Rue, Vida.Téls: 543-4021 ou 542.6419.ae AIDE MENAGERE: sl possible seulement y Abonnemel F-23002 geons: skidder, pulp-jack, camions loa- Port-Alfred, 2 logements, 5 pidces cha- \u2026\u2026 l'avant-midi, références exigées.Tél: Li.individuels vez la vôtre chez Bud- i serie MM, prix eme pue rat Se ang; Cun.Tél.: 544-2608.F802) APPARTEMENT: 3% pi outs, \"TE F-3807 Des accords de ventes ont été conclus \u2014 pour $250 a.1969, e ll, x: : 3802 : èces, , = us , ; : get Rent À Car dès VOLKSWAGEN Toyora 1967, pourles (418) 899-6040.£3703 plus coln-grenier communiquant, aussl: _ millions avec l'Argentine et pour $300 millions avec la Prom ee maintenant.pièces, 585.00.Tél: 543-3012.ee ___ CHICOUTIMI-NORD 7 ee re ee LANANACG AN Corée du Sud \u2014 mais ils ne pourront être mis à exécution Propose ca LE AD RURNER 1973, 3v- eagle roule Ed aa Es Be Ou eus pièces, sous-sol: 1o- rae HOMMES OU que lorsque ces pays se seront conformés aux critères de - énumérés ¢ PL planer.Moteur 240, balance, tions, tél: 549-3964.oo Ron oulianne: 545-3200, FIDUGE DU - FEMMES sécurité, a-t-il souligné.; Endroi Holley, stéréo-cassettes, 27,000 milles, } » courtier: rams CHAMBRES superbes con , : v - == : - \u2019 iti A \u2019 - U e $3,450.Tél.: 548-1051.FOUR MOFFAT:Stebates 8 Taal neuf.PROPRIETE; à gemente: 54 pc, À LOUER DEMANDES En vertu d'une nouvelle politique annoncée l\u2019au _ F-3852 Téléphonner, le Jour seulement a: 543- 3% pièces, (stucci.rue Fousder ser tomne dernier, le gouvernement exige d'Une puissance ar © DODGE, 1968, 2portes, H.T.,8 cylindres, 3840.F-3806 doseph Lalberté: 548-2200, FIDUCIE DU étrangère qu\u2019elle signe un accord prévoyant l'inspection ui en a ar automatique, FB.B.S sett - ' : \"Fares CHAMBRE: simple ou double, située TRAVAIL à domicile, Chicoutimi, des matériaux nucléaires fournis par le Canada et qu'elle - condition, prix: $895.00.Tél.: 542-4094, près du centre-ville de Chicoutimi, tran- Saquenay-Lac-St-Jean, Côts-Nord .0 pe ; s : F-37867 TROIS ree neufs, quilite, culsine communautaire, Tapis YCOMBATTEZL'INFLATION\",évitez S'engage à n'employer ni ces matériaux ni les techniques ANSE ST -\u2014 randeur: y QU\" .y = : \u201d .Pa - I.PINTO, 1972, 32,000 milles, très bonne Téi.: 548-0764, entre 5 hres 30 p.m.et 7 JONQUIERE 542-8419.Las à l'exterieur, Pourrecevoiras EN Cause pour fabriquer des explosifs nucléaires.LHD i condition, $1,800.00.Tél: 548-7809, hres.MAISON: % jJumelé, 4: pléces, située rue F-3868 plus amples informations, commu- % 2 après 6 hres.F-3778 Powell, Arvida.Tels: Christiane Roy: .niquez su Centre DE PLACEMENT Ultra-Viélo Ç _ F-3856 - 545-4029, FIDUCIE DU QUEBEC, cour- RECHERCHE NATIONALE, C.P.æ Demar = CHICOUTIMI OLDSMOBILE 1371, automatique, P.B., TAXIMETRE: on très bonne condition, 0! 548-5748.rare LOGEMENS 1358, Chicoutimi.Tel: 543-9797.fusion de | H P.S., radlo, vitres électriques, 47,000 mil- aussi: antenne de radio en métal.\u2014_\u2014 = comme sui A DRIVE les, mécanique A-1, très propre, S'adresser b: 5, rue du Parc, St-Honoré, PROPRIETE: 2 fogements: 4% pièces A LOUER ° - $2,000.00.Tél: 545-9347.où à: 673-7205.chacun.tub Angers, Tele: Charles Jar > COUPLE AMELTIEUX: Votre pourrez Venir i F-3919 \u201d ; J F-3904 Lun bert: 549-5290, FIDUCIE DU QUEBEC, au secours du budget familial.Heures de YOURSELF ; courtier: 549-5746.LOGEMENT: 4% pièces, foyer dans sa- travail à voionté, formation.Composez: Co MACHINERIE, pour atelier, mécanique, F-3797 lon, tapis mur à mur, situé l'arrière de , Frais d'inst - PIERRE OUELLET BUICK, Century, 1973, moteur 350, tour, milling, radial, drill, planeur à fer, - Place Saguenay.Tél.: 543-2525.- F-3836 wAbonneme Prop.-Gérant dégivreur et haut-parleurs arrière, grinder.T6l.: 819-362-3455.DIRECTEMENT DU _PROPRIETAIRE, F-30916 individuels .freins à disque, P.B., P.S., intérieur - maison unifamillaie, 5% pièces, terrain, ee tarif mensu 23 ouest, J.-Cartier en cuir.Téls: 548-5863 ou 548-2647 13,500 pieds carrés, libre début mai, prix| LOGEMENT: situé 313, Lafontaine, 3% : - adiscuter, 202, rue Prémont, Arvida, Tél: Pieces, meublé ou non, chauffé, centre- ASSOCIEE idole CHICOUTIMI 548-2259.ville, Chicoutimi, $100.00 par mois.Tél.: individuels [ 543-7701 MAISONS ome OU F205 DES APPELS Le .CHRYSLER WINDSOR, 1965, 4 portes, EE ome * = : MAISON: 2 logements, 6 plèces chacun, LOGEMENT: situé 705, St-Paul, - sn Émg A Alma: 662 3077 ; mécanique en parfaite condition.Tél.: A NENDRE chauffage à eau chaude, 3 rage double, timb, 5% cen chuté sriosiié cnicour UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS propose ce a Rob I : F-23874 rand terrain de 11,600 pl.car.située à prix: $115.00 et $75.00 par mois.Tél.: jaires, le se 2 oberval: LL 0 ALM vida.Tél.: 548-4763.pass 14242 2604 énumérés ; 275-1041 BUICK 1967, Chrysler 1968, Buick RF PROPRIETE: 3 logements: 8%, 3% piè- \u2019 _-\u2014\u2014 ~380 i i Endroi i save Bu LTD ons os poner Cm Ro Doquen Fe Thom père LOGEMENT: 25 psc, chuté, spi Trois pièces 1970, Pontiac convertible 1967, Ply- Tremblay: 668-2411, FIDUCIE DU QUEBEC, courtier: 549-5746.LAC-ST-JEAN BUNGALOW: 5 pieces, briques et pler- mur à mur, moderne, entrée indépendante, $85.00 par mois, stationnement, POUR INSERER UNE \\ pratiques! mouth 1968.Téls: 549-8623 ou 543-4504.F-37989 F-3873 es, rue Rachel, Roberval.Téls: Augustin Pas meublé.Téls: 543-2585 ou 543-0350, : Perron: 275.2637, FIDUCIE DU QUEBEC, 440, Price ouest, Chicoutimi.F-3871 A N N O N C = Re ; courtier: A = : .! F-3800 - Patron Imprimé: 9001.\\ ST-FELICII ; \\ LOGEMENTS: 3 pièces, modernes, sk .Grandeurs: 8-18.: s, pr lace du Saguenay à C .QUEBEC coutiml, libres.Immédiatement, Téls: SIGNALEZ: Par Marian Martin Gagno 543-4021 ou 543-3113, F.3818 CHICOUTIMI bec).- | Confectionnez ce joli veston avec ou- Ex QUEBEC, plusieurs propriétés à re- \u2014_\u2014\u2014 À a } Lo ee, venus, doux à 24 logements, dans ATTENTION LOCATAIRES: vous voulez 545-4895 l vertures dans les côtés, et décoré de ; Demas .i A Ste-Foy, Limailou, Charlesbourg, vous réserver un \\ mont: 3, 4%, Su Alma et les environs pouces.Pour porter avec des shorts ou en de A etc.Revenus intéressants, prix réa- pièces, pour mai, juin.Communiquez à: pantalons pour aller ici et là, partout! Uenec) \u20ac 3 CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES date, Ap lez, à frais virée, M.Ro- io 021 ou 33112, Nous en avons de 662 7829 Choisissez des tissus imprimés de fleurs ( \u2014 eh ] neau au numéro: 667- sponibles imm ement.- sauvages.= j CHEF, SECTION DE LA POLITIQUE DE TRANSPORT AERIEN 1010 0 667-500 immautios vos ROMY rams seraticien et les environs ° Tpor i Bureau du Conseiller en politique de transport F-3775 LOGEMENT: 4% pièces, meublé ou non, 679-3832 Patron imprimé: 9001.Grandeurs: abonneme Ha Ministère de l'industrie et du Commerce situé sur la 7e Avenue, à Port-Alfred, libre we 3 810-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste rifs spécia f Ottawa, Ontario _ immédiatement.Téls: 543-4021 ou 543- Sans frais interurbains 34) requiert 1 3/8 verges de tissu 60 pou- et ceux-ci À \u2019 t le short.TRAITEMENT: $20,963 À $27,413 MAISONS 0 F-3850 NOS TELEPHONISTES SE ces de largeur pour le veston et le sho | EY La section de la politique de transport aérien est chargée de déterminer le rôle du transport aérien en relation avec M O B LES LOGEMENTS: 3% pièces, meublés ou FERONT UN PLAISIR SERVICE M l'expansion industrielle et commerciale du Canada, particulièrement le fret aérien, les voyages d'affaires, les rapports | , non, à Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, DE VOUS AIDER .; \\ entre les accords de transports aériens et commerciaux et le soutien du trafic aérie.a des fing industrielles et commercia- A NENDRE Bussl: 4% pieces, meublé ou non, a Chi._ Ajoute \u201caR les.Chicoutimi.Téls: 543-4021 ou 543-3113.9001 jdistributio i FONCTIONS F-3847 J canal 8.Hs Déterminer les politiques d'expansion du transport aérien bénéfiques à l'expansionet à la croissance deséchanges MAISON MOBILE, 1974, modèle sans GARCONNIERE: 2% \u201cpièces meublée TARIF 8-1 8 ; extérieurs du Canada: évaluer le besoin d'innovation et de changement, élaborer et promouvoir les programmes sur la assage, 14 x 60, complètement meu- chauffée, éclairée, libre Immédiatement, SERVICE | politique de transport aérien susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs du Ministère: renseigner et conseiller Bee, chauffage électrique, laveuse, sé- pas de ball, située a 760, Sydenham, Chi D\u2019ABONNEMENT le Ministre et les fonctionnaires de divers niveaux sur la politique de transport aérien.cheuse, porte patio, Tél.: 543-5776.coutimi.Tél.: 544-4481.: Ajoute - F-3766 .; CONDITIONS DE CANDIDATURE : \u2014_\u2014 Par porteur: Saguenay-Lac-St- Chicoutim Le candidat devrait posséder à la fois d'excellentes connaissances théoriques (de préférence un diplôme) et LOGEMENT: chauftege électrique tapis Jean.TIT- .(a a! H beaucoup d'expérience dans la gestion du trafic aérien ou le transport aérien; il doit également démontrer qu'il peut : , ; : ati nom Al ueébec), ! s'exprimer clairement tant de vive voix que par écrit dans la rédaction de rapports et de lettres.OPPO RTUNITE propre.libra lo 1er mai, dans Jonquière.$1.00 par semaine, 6 éditions.ar ioe Endro y EXIGENCES LINGUISTIQUES DANS LA VENTE LL 0 F-38659 1 an: 850.00; 6 mois: 525.00 a La connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Les candidats unilingues peuvent également poser leur Dû à l'expansion de notre LOGEMENT: 3% pièces, chauffé, éclairé, _ Prix dans les dépôts: .20 la co- candidature.lis doivent cependant indiquer, par écrit, qu'ils sont disposés à entreprendre aux frais de l'Etat, immédiate- compagnie, nous requierrons meublé, eau cheude fournie, libre ter pie.ment après leur nomination conditionnelle, et à plein temps un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la les services d'un vendeur mal.Tél.: 545-0512, F-3855 Autorisé comme envoi postal de ; Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu\u2019adouze mois et la Commissionde agressif, pour couvrir la région \u2014\u2026\u2026 deuxième classe, ministère des v iH la Fonction publique en précisera le tieu.La commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues du Lac-St-Jean 7 LOGEMENT: 4% pièces, chaufté, très Postes et port payé en numéraire.: NOTRE-[ =; de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.: anquille, face parc, près centre-ville, li- LE QUE + : P ir biling Le vendeur que nous cher- bre, 1er septembre.Fetephoner à: 549.Le prix par la poste: Région TIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean $ N.B.: Ce concours pourrait servir également à combier d\u2019autres postes semblables.chons doit être ambitieux, avec 4044 ou 543-3665.Saguenay-Lac-St-Jean et Côte- DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Gag MODALITES D'INSCRIPTION le désir sincère d'améliorer sa F-3862 Nord: Numéro.\"ema Veuillez présenter votre demande sur la formute (CFP 367-4110) dans les bureaux de poste, les Centres de situation.1 ans: $50.00: 6 mois: $25.00 60 Progress Avenue 't ion de main-d'oeuvre du Canada ou les bureaux de la Commission de la Fonction publique et la faire parvenir au plus tard le 16 Nous vous entraînerons dans DINERS «SES * DÉTEEE Scarborough ; gt e mai 1975 à l'adresse suivante: notre commerce de vente aux Autres régions au Canada: Ontario.MIT 4P7 x u oo).stations-services et garages.© ! CE : \u2014 PROGRAMME DES CADRES ADMINISTRATIFS Be ES les 1 an: $60.00; 6 mois: $30.00.\u2019 ; \u2014po COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE camions de la compagnie et re- SI VOUS êtes intéressés à vendre ou ; .\u2018 Les n OTTAWA, ONTARIO K1A OM?Eire acheter des skidders forestiers à un très Pays étrangers: NOM .nvsvscenscerrerenseercesrcareeunenenremneeene ere lennese se ; , \u2019 goivent un salaire et ou bon prix, veuillez communiquer avec 1 ans: $70.00; 6 mois: $35.00.abonneme Veuillez indiquer le numéro du concours 5-A-C-014(60) sur toutes les formules de demande et toutes les lettres que commissions.| nous.Nous détenons également les piè- rifs spécis vous nous enverrez.L'expérience dans la vente ces de skidder, neuves et usagées ainsi Dépôt légal: Bibliothèque Na- Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crserrersssrsserenere recense eanuse000 ot ceux-ci f i Su que les wares, les ceintures et reste en tionale du Québec.: est préférable mais non néces- très grande quantité.Si vous avez besoin ! saire.d'équipement agricole, pelouse et jardin, SERVICE Pour plus de renselgne- |.Nous sommes agents \u201cJOHN DEERE.ments, écrivez au: Normandin EE ove: Ajout PRODUITS F-3803 bution de 3 JO-MAR LTEE, 8 | Poste ouvert ae seven : , FAIRE-PART: Futurs(es) mariés(es); \u2018 2 H4S 1E2 faire-part de mariage exclusifs, plus Ajout 3 ou téléphonez à frais vire, M e modèles votre choix, Chicouti À ; an s'adresser à: IMPRIMERIE LE PRO- , icoutir 3 Omer Séguin, (514) 678-3544 GRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Endre Q entre 18 et 20 hres.Jacques-Cartier est, Chicoutimi, Mentionnez l'âge, l'expé- P.Q.Tél.: 545-4474, © sas ä .rience et tous autres détails ; ¢ FONCTION: Employée de bureau à la comptabilité.pertinents.= \u2018SHERBRC 8 LE 27 MA 3 EXIGENCES DE \u2014 Minimum de trois (3) ans d'expérience relative à i LeCo 4 L\u2019EMPLOI: Fexécution detaches comptables et detenue de livres.CHEF DE LA 1diance pu 4 .\u2014 Rapidité dans l'accomplissement du travail.PRODUCTION (bec) afin = \u2014 Connalssance de la dactylographie.Droit d\u2019int \u2014 Ayant de préférence des notions de base en infor- Conseil ou [ matique.SCIERIE MODERNE \u2018relève du Aa; LL culieren « VA Ladivision du bois de sciage de la société \u2018tions au k Domtar Limitée, recherche les services d'un Toute 3 chef de la production pour une série entière- d'une ou} ment automatisée conçue pour produire au bureai CONDITIONS \u2014 Salaire selon laconventioncoilective des employés 100MM., P.M.P.de bois séché par année.\"ON2, don! DE TRAVAIL: de bureau.L'entrée en exploitation est prévue pour l'été mai 1975.* \u2014 Semaine de travail de 35 heures.1975, L'inte \u2014 Assurance-vie \u2014.maladie et autres bénéfices mar- Le Poste: ; _ ; faits et de ginaux.Le titulaire devra organiser, contrôler, di- s'y oppos riger et coordonner, de concert avec deux ré one! Les personnes qui croient posséder les qualifica- contremaitres par quart, les opérations relati- sequérant - tions requises pour postuler, doivent prendre rendez- ves aux ateliers de sciage, cabotage séchage Exemen « vous avant le 7 mai 1975, en téléphonant à Mile France ainsi que celle de la cour et de l'expédition.mandes s G.Ouellette à: 545-4474.L'effectif de l'usine sera d'environ 100 em- Ottawa, C Toutes les applications seront gardées confiden- ployés et la langue de travail, le français.Procédur tielles.Le Candidat: des partie Une personne bilingue, possédant quei- On peut s ques années d'expérience pertinente ré- enseign cente en surveillance, dans une scierie ou un res relatif domaine connexe.de ron.La société offre un pro- pumeros, gramme complet d\u2019avantages : soci i + : pes PROGRES DU aux, un bon salaire de début : LE PROGRES SAGUENAY LTEE et des possibilités de logement.; DU SAGUENAY LIMITEE 316, LABRECQU \u2019 Veuillez adresser votre curricu- 116.Avenue Labrecque Chicoutimi » E, lum vitae en rappelant le dossier CHICOUTIMI.no M4/135, au: ATT.: MLLE FRANCE G.OUELLETTE.Services d'emploi, DOMTAR LIMITÉE, C.P.7210, Montréal, Québec H3C 3M1.Discrétion assurée.vm mam ww >\u201d 14 av = El Lad «FF == SES LEY NYE Le ON JO Wo WS Vi WW «WW \u2014 blique SA a as \u2018 .ns 5 PETIT SAGUENAY (QUEBEC) -750407900 Le x J:H:Duchesne Ltée, faisant affaires sous le saison sociale de à Ultra Vision Télé-Cäble Enrg., 468, rus Bagot, Bagotvile (Québec).Demande présentée en vue de modifier la licence de ra- .diodiffusion de télévision par câble qui couv \u2018 4 u P # bec) & suit p ' a couvre efit Seguenay .TARIFS MAXI TARIFS -x Frais d'installation ACTUELS es z Abonnements .Individuels $ 5.00 $10.00 : Tarif mensuel Abonnements individuels $5.00 $ 7.00 Lan _ Les montants ci-dessus sont les tarifs maximums; le requérant propose cependant des tarifs spéciaux pour es prises supplémen- \u201ctaires, le service MF, les entreprises commerciales et ceux-ci sont £ énumérés dans la demande.Endroit où l'on peut examiner la demande: Pierre Eugène Lavoie +, .88, rue Tremblay a Petit Saguenay (Québec) t \u201cANSE ST-JEAN (QUEBEC) -750406100 J.H, Duchesne Ltée., falsant affaires sous la raison sociale de Uitra-Viéion Télé-Câble Enrg., 466, rue Bagot, Bagotville (Québec).= Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre Anse St-Jean (Québec) comme suit; TARIFS TARIF MAXIMUMS MAXMUMS TUEL _ -Frais d'installation 8 PROJETES wAbonnements individuels $ 5.00 $10.00 tarif mensuel ; : Abonnements $ 5.00 $ 7.00 individuels Les montants ci-dessus sont les tarifs maximums; le requérant propose cependant des tarifs spéciaux pour les prises supplémentaires, le service MF.les entreprises commerciales et ceux-ci sont énumérés dans la demande.; Endroit où l'on peut examiner la demande: Le bureau du secrétaire Municipalité d'Anse St-Jean ; (Québec) \\ ST-FELICIEN-BELLEV UE (QUEBEC) \u2014750436800 La Gagnon TV Ltée, 1117, rue Mgr Bluteau, St-Félicien (Québec).Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre St-Félicien-Bellevue (Québec) afin de : \u2014 étendre le territoire desservi \u2014 porter le tarif mensuel de $3.50 à $4.50 Les montants ci-dessus sont les tarifs maximums pour les abonnements individuels; le requérant propose cependant des tarifs spéciaux pour les prises supplémentaires, les contrats en gros et ceux-ci sont énumérés dans la demande.SERVICE AUX CANAUX 2 à 13 ; Ajouter la distribution de CKRS-TV Jonquière (Québec) et la (distribution de Radio-Québec (par bandes magnétoscopiques au [canal 8.SERVICE MF Ajouter la réception et la distribution de CBJ-FM et CBJE-FM Chicoutimi (Québec) et effectuer une conversion de canal.Supprimer la réception et la distribution de CKRS Jonquière (Québec), CHRL Roberval et CHVD Dolbeau (Québec).Endroit où l'on peut examiner la demande: Hôtel de Ville de St-Félicien Boulevard Sacré-Coeur St-Félicien (Québec) : NOTRE-DAME-DE-LA-DOREE (QUEBEC) -750435000 Gagnon TV Ltée, 1117, rue Mgr Biuteau St-Félicien (Québec)., Dernande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre Notre-Dame-de-la-Dorée (Québec) afin de : , \u2014 étendre le territoire desservi ii \u2014 porter le tarrif mensuel de $3.50 a $4.50 ; Les montants ci-dessus sont les tarifs maximums pour les abonnements individuels; le requérant propose cependant des tarifs spéciaux pour les prises supplémentaires, les contrats en gros \u2018et ceux-ci sont énumérés dans la demande.SERVICE AUX CANAUX 2 à 13 Ajouter la distribution d'émissions d'origine locale et la distribution de Radio-Québec (par bandes magnétoscopiques) au canal 8.; SERVICE MF v ; Ajouter la réception et la distribution de CBJ-FM et CBJE-FM , Chicoutimi (Québec) etla distribution d'émissions d'origine locale.: Endroit où l'on peut examiner la demande: Hôtel de Ville Rue Des Peupliers La Dorée (Québec) :SHERBROOKE (QUEBEC) :LE 27 MAI 1975, 9h.30 ! Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne tiendra une au- 1dience publique qui s'ouvrira le 27 mai 1975, à Sherbrooke (Qué- \u2018bec) afin d'étudier les questions suivantes: Droit d'intervention: Toute personne peut formuler une plainte au Conseil ou faire des représentations à l'égard de toute question qui relève du Conseil mais qui ne concerne aucune demande en parti- -Culier en déposant un bref exposé de la plainte ou des représenta- \u2018tions au bureau du soussigné.Toute personne peut également faire des commentaires sur l'une ou l'autre des demandes en déposani une intervention écrite sau bureaù du soussigné, 100 rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) KIA \u2018ON2, dont copie devra être signifiée au requérant au plus tard le 12 mai 1975.L'intervention devra comporter un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou suggère qu'elle soit modifiée.li ne faut pas oublier de joindre à la copie adressée au CRTC ie récépissé de la poste ou le reçu du messager attestant que le requérant a bien reçu sa copie.Examen des documents: Toute personne peut examiner les demandes soit au siège du CRTC, 100, rue Metcalfe, pièces 1601, Ottawa, Ontario, soit à l'endroit indiqué dans le présent avis.Procédure (audience): Pour connaître les droits et les obligations, des parties À une audience, lire les Règles de procédure du CRTC.On peut s'en procurer un exemplaire à Information Canada.Renseignements: Pour obtenir des renseignements supplémentaires relatifs aux demandes présentées à l'audience publique, prière à de communiquer avec le CRTC, par courrier ou par téléphone aux numéros 613-992-6240 et 996-2294.y \u2019 Le directeur général , Gestion des politiques de Ecences Guy Lefebvre AVIS DE LA DEMANDE: D\u2019ABANDON DE CHARTE .\u201cIMPERMEABILISATION DE FONDATION \u201c DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN INC\u201d AVIS est par les présentes donné que la compagnie \u201cIMPERMEABILISATION DE FONDATION DU 'SAGUENAY-LAC-ST-JEAN INC.\", une compagnie constituée en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son bureau chef en la cité de Kénogami, district de Chicoutimi, s'adressera à l'honorable ministre des Institutions Financières, Compagnies et Coopératives de la province de Québec, afin de demander la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions dela Loi .des Compagnies de Québec.- \u201cDONNE A JONQUIERE, ce 24ième jour d'avril 1975.BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, OUELLET Cy .& MAZURETTE, .Procureurs de la compagnie.7 MUNICIPALITE DE STE-HEDWIDGE - CONTRAT: 3040120-A Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription \u2018\u2019Sourriissions contrat: 30401 20-A\" et adressées au Bureau du secrétaire-trésorier, M.Roger Tremblay, Ste-Hedwidge, PQ., seront regues jusqu\u2019a 7:00 heure p.m., (heure en vigueur) le 19 mai 1975, pour être ouvertes lors de la session de l'assemblée du Conseil tenue le même soir à 7.:00 heure p.m.(heure en vigueur).CONTRAT: 3040120-A \u2014 Concernant la construction d'un réseau d'égout sanitaire, sur une longueur approximative totale de 13,300 pieds, d\u2019un collec- \u2019 teur d'égout sanitaire sur une longueur approximative de 1,500 pieds et de deux stations de pompage d'égout sanitaire; \u2014 Concernant la construction d'environ 5,000 pieds de conduites d'aqueduc; \u2014 Concernant l& construction d'environ 3,000 pieds de conduites d'égout pluvial.Le tout dans les limites de la municipalité de Ste-Hedwidge.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES, DOUCET, SIMARD & ASSOCIES.Les documents seront disponibles au bureau des ingénieurs-conseils, LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES, DOUCET, SIMARD & ASSOCIES, 525, boulevard Harvey, Jonquière, moyennant un dépôt de $100.00 en argent ou en chèque certifié, payable à LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES, DOUCET, SIMARD & ASSOCIES, ingénieurs-conseils.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans le mois qui suivra la date de réception des soumissions, s'ils ont soumissionné.Pour toutes les copiés qui seront fournies à un entfepre- neur qui n'aura pas soumissionné, une retenue de cinquante pour cent (50%) sera gardée pour couvrir les frais d'impression.Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télégramme.- Pour être considérées, les soumissions devront être remises en quatre (4) copies sur les formules fournies et devront être accompagnées d'un chèque visé, tiré d'une Banque Canadienne à charte ou d'une Caisse Populaire à l'ordre de la municipalité de Ste-Hedwidge, ou d'un bon de soumission égalà dix -pourf cent (10%) du coût de la soumission.De plus, l'entrepreneur devra joindre à son cautionnement ou à son dépôt de garantie, une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue, garantissant que ladite compagnie va émettre au nom du soumissionnaire choisi, un cautionnement d'exécution et un cautionnement visant le paiement de la main-d'Oeuvre et des services.Le défaut de joindre ce cautionnement entraînera le rejet de la soumission.M.Roger Tremblay, sec_-trés., Municipalité de Ste-Hedwidge, \u201c Comté Roberval, P.Q.(Avis d\u2019Audience Publique ~ PORT-ALFRED (QUEBEC) \u2014 750425100 Video Dery Ltée, 338, rue Albert, Bagotville (Québec).Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre Port-Alfred (Québec) afin de: \u2014 ajouter des émissions d'origine locale (Radio-Québec) au canal Endroit où l\u2019on peut examiner la demande: Le bureau du greffier, 491, 2ième Rue, Port-Alfred (Québec).BAGOTVILLE (QUEBEC) \u2014 750424400 Video Dery Ltée, 338, rue Albert, Bagotville, (Québec).Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de télévision par câble qui couvre Bagotville (Québec), afin de: \u2014 ajouter desémisgions d'origine locale (Radio-Québec) au canal Endroit où l'on peut examiner la demande: Le bureau du greffier, 491, 2ième Rue, Port-Alfred (Québec).BAGOTVILLE (QUEBEC) \u2014 750234700 J.-H.Duchesne Ltée, falsant affaires sous la raison sociale de Ultra-Vision Télé-Câble Enr, 466, rue Bagot, Bagotville, (Québec).Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodif- husion de télévision par câble qui couvre Bagotville (Québec) afin e: 3 ajouter des émissions d'origine locale (Radio-Québec) au canal Endroit où l'on peut examiner la demande: 466, rue Bagot, Bagotville (Québec).SHERBROOKE (QUEBEC) LE 27 MAI 1975, 9h.30 | Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne tiendra une audience publique qui s'ouvrira le 27 mai 1975, à Sherbrooke (Québec) afin d'étudier les questions suivantes: Droit d'intervention: Toute personne peut formuler une plainte au Conseil ou faire des représentations à l'égard de toute question qui relève du Conseil mais qui ne concerne aucune demande en particulier en déposant un bref exposé de la plainte ou des représentations au bureau du soussigné.Toute personne peut également faire des commentaires sur l'une ou l'autre des demandes en déposant un intervention écrite au bureau du soussigné, 100 rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) KIA oo copie devra être signifiée au requérant au plus tard le 12 mai 1975.L'intervention devra comporter un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou suggère qu\u2019elle soit modifiée.I ne faut pas oublier de joindre à la copie adressée au CATC le récépissé de la poste ou le reçu du messager attestant que le - requérant a bien reçu sa copie.Examen des documents: Toute personne peut examiner les demandes soit au siège du CRTC, 100, rue Metcalfe, pidces 1601, Ottawa, Ontario, soit & I'endroit indiqué dans le présent avis.Procédure (audience): Pour connaître les droits et les obligations, des parties à une audience, lire les Règles de procédure du CRTC.On peut s'en procurer un exemplaire à Information Canada.Renseignements: Pour obtenir des renseignements supplémentaires relatifs aux demandes présentées à l'audience publique.prière de communiquer avec le CRTC, par courrier ou par téléphone aux numéros 613-992-6240 et 996-2294.Le directeur général Gestion des politiques de Acences Guy Lefebvre Canadian Radio-Television Commission Conseil de la Radio-Télévision Canadienne | Le Collège Régional du Saguenay-Lac-St-Jean requiert les Jeudi 1 mal 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 23 Quatre nouveaux timbres OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement mettraen circulation, le 30 mai prochain, quatre nouveaux timbres de huit cents consacrés a Marguerite Bourgeoys, Alphonse Desjardins, John Cook et Samuel Chown.Le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, a dit que le gouvernement a voulu ainsi rendre hommage a ces quatre personnages pour leur sens humanitaire, religieux et social.Marguerite Bourgeoys est arrivée à Montréal en 1653, en provenance de laFrance, où elle fonda la Congrégation de Notre-Dame des religieuses.Elle ouvriten 1658 la première école de Montréal dans une grange.Elle est morte en 1700.VOIRIE - PROJET BAIE JAMES TECHNICIENS - CHEFS D'EQUIPE ET DESSINATEURS demandés Avec expérience en travaux de voirie pour la Baie James.Sa- - laire très avantageux, excellents avantages sociaux, perspective d'avenir très intéressante.Téléphoner à frais virés à: SUZANNE BOUGIE-LAUZON Responsable des Ressources humaines.Gendron Lefebvre Inc.Consultants Place Laval suite 200, Laval, Qué.H7N 1A1 AVIS Le public est prié de prendre note qu\u2019à compter du lundi le 28 avril 1975, jusqu'au 24 octobre inclusivement, les bureaux et usines de Kénogami, Kénogami-Kraft et Alma adopteront l\u2019horaire suivant: KENOGAMI ET ALMA 8 heures à midi 13 heures à 16 heures LA COMPAGNIE PRICE LIMITEE John Cook, un Ecossais, arrive au Can titre de pasteur de l'église presbytérienne ree a Québec.Alphonse Desjardins, né en 1864, mit sur pied en 1900 la première coopérative de crédit d'Amérique du Nord à Lévis, près de Québec.Il est reconnu comme le père du mouvement coopératif canadien.!| mourut en 1920.Quant à Samuel Chown, il a fondé l'Eglise unie du Canada.I à Kingston, en Ontario,en 1853, il fut ordonné en Sa plus grande contribution a peut-être été la fusion des Méthodistes, des Congrégationnistes et de certains prebytériens en une seule église, l'Eglise unie.Il est mort en 1933.a md \u2014_ LA [ en |?) LSA AI AINSI PA REPRESENTANT EN GROS Demandé avec ou sans expérience.Dans le domaine de l\u2019édition.Qualités requises: Honnêteté Travailleur Ambitieux Territoire établi Salaire au-dessus de la moyenne.Base plus commission.Téléphonez après 6 heures 677-2053 Avis public est, parla présente, donné par le soussigné directeur général-adjoint de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, que lors d'une session régulière des commissaires d'écoles tenue le 23 avril 1975, une résolution d'emprunt par obligations dont le résumé est publié, ci-dessous, fut adoptée.RESOLUTION D\u2019EMPRUNT AU MOYEN D\u2019OBLIGATIONS CONSIDERANT qu'il est nécessaires d'acquérir des équipements et d'effectuer des transformations pour l'année scolaire 1975-76.EN CONSEQUENCE, Monsieur le commissaire PROPOSE qu'une résolution soit adoptée à cette fin, et qu'il soit énoncé par cette résolution ce qui suit: Un emprunt par obligations à un taux d'intérêt ne dépassant pas 11% devant être amorti dans une période de 20 ans.: Les contribuables désireux de prendre connaissance du texte entier de la résolution peuvent le faire en se présentant au bureau du soussigné, au 1950, boul.Sacré- Coeur, Dolbeau, aux heures régulières.Donné à Dolbeau, ce 24ième jour d'avril 1975.Le directeur général-adjoint Claude Dufour collège régional À du saguenay-lac st-jean es SIÈGE SOCIAL: 218, GILBERT Arvida Tél.(418)548-2191 OFFRES D'EMPLOIS services de PROFESSEURS à temps complet, pour l'année académique 1975-76.Endroit: COLLEGE DE ST-FELICIEN EN TECHNIQUES INFIRMIERES (1 poste) a) spécialité: psychiatrie.b) qualifications: détenteur de diplôme universitaire et/ou licence d'infirmier(ère) avec expérience dans l'enseignement.EN TECHNIQUES FORESTIERES (1 poste) a) qualifications: diplôme d'ingénieur forestier dans une université reconnue et expérience dans l'industrie; Etre membre de la Corporation des Ingénieurs Forestiers de la Province de Québec.EN TECHNIQUES ADMINISTRATIVES (1 poste) a) spécialité: personnel.b) qualification: diplème de 1er cycle en sciences de l'administration, option \u201cpersonnel\u201d.EN FRANCAIS (1 poste) a) qualifications: diplôme universitaire de 1er cycle dans la matière enseignée; L'expérience sera considérée.AUTRES EXIGENCES: \u2014 Etre capable d'établir des objectifs pédagogiques: \u2014 Faire preuve de capacité à travailler en équipe multi disciplinaire: \u2014 Avoir assez de polyvalence pour enseigner dans des matières connexes.TRAITEMENT: Selon le décret des enseignants tenant lieu de convention collective.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE jusqu'au 16 mai inclusivement, en spécifiant le titre du concours pour lequel! vous appliquez sur l'enveloppe à: Collège Régional du Saguenay-Lac-St-Jean a/s Directeur du Personnel 218, rue Gilbert Arvida, P.Q.PRICE M.LECLERC \u2014 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS HEMON BRIDGE SIÈGE SOCIAL: DOLBEAU.QUÉ._ AVIS PUBLIC ores Un pseudo Assez souvent nous pourrons voir un joueur devenir victime d'un pseudo squeeze, mais il est plutét exceptionnel que deux adversaires deviennent les victimes d'un simulacre! Donneur: Sud Tous vulnérables Pi- A-R-9 Co- 5-4-3-2 Ca- 4-3-2 Tr- V-10-9 Pi- D-10-7-4-2 N Pi- V-6-5-3 Co- A-8 0 E Co- 7-6 Ca- D-9-7 Ca- V-108 Tr- 8-4-2 s Tr- 7-6-5-3 Pi-8 Co- R-D-V-10-9 Ca- A-R-6-5 Tr- A-R-D Sud Ouest Nord Est 2- trefles passe 2- S-A passe 3- coeurs passe 4- coeurs passe 6- coeurs (1) passe passe passe (1) Alors qu'en réponse à l'enchère conventionnelle, 2-trèfles, Nord a répondu 2-S-A, ainsi il a promis trois points contrôles qui pour Sud ne peuvent avoir d'autre forme qu'un as (deux points) et un roi (un point).Ainsi se trouve un as chez les adversaires et il ne peut être question d'envisager la possibilité d'un grand chelem.ll est à remarquer que l'ouverture 2-trèfles a permis au déclarant d'obtenir les informations désirées, tout en donnant aux adversaires un minimum de précision.Entame:- as de coeur Après l'as de coeur Ouest abandonne la main en revenant à l'atout et ainsi à cédé l'initiative à l'adversaire.Rapidement le déclarant constate qu'il semble voué à une duplication de valeurs.Si le quatrième atout du Mort est une carte d'aucune valeur alors que pour lui il n\u2019y a pas de possibilités de coupes, il en est ainsi du deuxième honneur de pique alors qu'une simple défausse laisserait encore le déclarant avec un carreau perdant! Comment tenter la réussite du contrat?Alors qu'il y a lieu d'envisager que les deux adversaires sont en état de couvrir le troisième pique du Mort, le déclarant songe à un plan diabolique, soumettre les adversaires à un pseudo double squeeze! A la troisième levée du déclarant joue le huit de pique vers le roietimmédiatement reprend la main par un changement à trèfle.Il nous est facile de constater que le plan du déclarant est de donner aux adversaires l'impression qu'il est en possession d'un deuxième pique.Après avoir encaissé ses derniers trèfles le déclarant défile ses atouts et avant le jeu du dernier les jeux présentent le tableau suivant:- Pi- A-9 Co- - Ca- 4-3-2 Tr- Pi- D-10 o Vv-6 Co- EF 5 Ca- D-9-7 0 s E Ca- V-108 Tre- Tr- Pi- Co-R Ca- A-R-6-5 Tr- Sur le jeu du roi de coeur Ouest refusant d'assécher sa dame de pique abandonne un carreau et il est imité par le Mort.Si réellement le déclarant est en possession d'un autre pique, en ce cas chez Ouest il n'y a plus qu'un seul pique et Est se doit donc de conserver ses deux piques afin de surveiller le neuf et ainsi également Est abandonne un carreau.Le déclarant n'a plus qu'à défiler ses carreaux, honneurs en tête, et ainsi il obtient les levées restantes et grâce à un pseudo double-squeeze réalise son contrat! Ce n'est que par un jeu méthodique que de telles mésaventr res peuvent être prévenues.Ainsi il aurait pu être possible à Oues: d'indiquer un nombre impair des piques en fournissant en premier lieu sa plus faible carte à cette suite et ainsi Est aurait pu considérer que le déclarant était réellement épuisé à cette suite.Noël Duchesne (722 7: re re re 9 26\u2014LE QUOTIDIEN, jeudi 1 mai 1975.Le Canada aura servi à toutes les sauces, au Sud-Vietnam OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada à contre-coeur s'était Les JO font grossir les effectifs de la GRC OTTAWA (PC) Plusieurs membres bilingues de la Gendarmerie royale ont été transférés du Nouveau- Brunswick à Montréal ou à.Ottawa, afin de répondre aux besoins créés par les Jeux olympiques de 1976.C'est ce qu'a révélé, mardi, M.Maurice Nadon, commissaire de la gendar- meriè.L'un des résultats de ces transferts a été le fait que le poste de commandant divisionnaire de la Gendarmerie au Nouveau-Brunswick a changé de mains à quatre reprises en 18 mois, a déclaré M.Nadon devant le comité de justice aux Communes.Interrogé par M.Gordon Fairweather, député conservateur de Fundy- Royal, le commissaire a expliqué que le premier changement a été provoqué par une mise à la retraite, le second par le transfert du commandant bilingue à Montréal, le troisième, il y a six mois, par une nouvelle mise à la retraite pour raisons de santé.M.Nadeau est intervenu personnellement auprès du procureur général du Nouveau-Brunswick pour s'excuser de ces divers changements.Il a également révélé à M.Fairweather que la gendarmerie compte construire un nouveau quartier général\u201d au Nouveau- Brunswick, en 1977 pour remplacer le bâtiment actuel, qui est considéré comme monument historique, à Fredericton.On étudiera l\u2019effet de l\u2019isolement du détenu OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe d'étude sur l'emploi de la dissociation dans les pénitenciers fédéraux a été mis sur pied par le gouvernement fédéral, a annoncé, mercredi, le Solliciteur général, M.Warren Allmand.L'organisme sera présidé par le Dr Jim Vantour, de l'Université Carleton, et il se rendra dans 10 pénitenciers pour y examiner le degré d'utilisation et les effets de la dissociation.Les visites commenceront au début de mai et le rapport d'enquête devrait être remis vers la fin d'octobre.La dissociation consiste à séparer un détenu du reste de la population pénitentiaire pour deux raisons principales: protéger certains genres de détenus du harcèlement de leurs congénères (protection) et comme mesure punitive pour graves infractions à la discipline (ségrégation).Cette dernière mesure en est une de dernière instance après avoirépuisé les autres moins rigoureuses.Le Dr Vantour est professeur adjoint de sociologie au Collège St-Patrick de l'université Carleton.Les autres membres du groupe d'étude sont M.Jean Lavoie, agent de projets à la Division de la sécurité opérationnelle du service canadien des pénitenciers et ex-directeur adjoint responsable de la sécurité au pénitencier à sécurité moyenne de Stony Mountain, au Manitoba; et M.Roger Fournier, agent des libérations conditionnelles a Moncton, N.-B.embarqué dans la galére vietnamienne il y a prés de 21 ans, et avant de fermer son ambassade, la semaine dernière, il avait envoyé en ce pays de nombreux militaires chargés de la surveillance de la paix, il avait servi d\u2019'émissaire pour son atlié américain, et il y avait vendu assez de matériel de guerre pour ébranler fortement l'accord canado- américain de partage de production de défense.C'est en juillet 1954, après la conférence de Genève sur le Vietnam, que le Canada a répondu à un appel en vue d'aider à former la Commission internationale de contrôle, après la défaite française en Indochine.Cette alliance avec des troupes polonaises et indiennes se révéla éventuellement un exercice de frustration quasi totale, alors que le Nord-Vietnam, le Sud-Vietnam et les Etats- Unis rivalisaient pour attraper les avantages militaires et politiques.Le Canada a quitté la Commission du Laos en juin dernier, et celle du Cambodge, également démolie par les insurgés, avait été moribonde depuis 1969.La commission abandonna le Vietnam du Sud et du Nord en mars 1973.Mais avant cette formalité, un cessez-le-feu avait été négociéen janvier 1973, et le Canada avait accepté de servir de nouveau sur une commission de contrôle et de surveillance comportant des délégués de quatre nations.Cet organisme dura à peine six mois, coûta la vie d\u2019un Canadien, et remit en question le traditionnel rôle du Canada dans les missions de paix.Le Canada abandonna cette commission, frustré du défaut de coopération entre les participants au cessez-le-feu.Notre contingent de 244 officiers et militaires rentrait du Vietnam le 30 juitlet 1973.Captivité Dans l'intervalle, deux Canadiens \u2014dont l'un fut ultérieurement tué dans ia force de surveillance de paix à Chypre\u2014 avaient été prisonniers du Viet Cong.Avec la montée de la participation militaire américaine au Vietnam dans les années 1960, le Canada accepta la mission de transmettre au Nord-Vietnam des propositions de paix voilées.L'attitude canadienne voulant que les Américains montrent plus de retenue au Vietnam a causé, à certains moments, des tensions sur les relations canado-américaines.Au printemps de 1965, de passage à Philadelphie, le premier ministre canadien, Lester B.Pearson suggé-' rait une halte dans les bombardements sur le Nord-Vietnam par les Américains, comme symbole de bonne foi en vue de négociations de paix.Le lendemain, en le recevant à luncher au Camp David, le président Johnson lui expliquait plutôt sèchement qu'il n'avait pas besoin de ce genre de conseils.ENTRECROISES 7 LETTRES CACHÉES Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.2 flux orner 7 vitamine né item outil article 9 re lien périr calmant erurcices 3 mine trous docteur laryngite az note virus écraser opération ac ôter 6 entorse ofeillons mal rixe donner literie stérilité net site Étrier ménager urétérite .soin légion notalre 10 âgée trou prêtre remèdes ordonnance anse zèle remède variole bébé 5 risque 8 1 bobo anale varice étranglé Attestation féle calme vi taux glycémie vorde-malade La réponse du problème précédent.voiture \u2019 $ eu 12 13 14 18 16 147 10 19 30 LES HOPITAUX Problème 433 8 lettres cachées Lorsque tous les mots ci-dessous auront êté utilisé izontal grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT MYSTERE Chevrolet Consul Cougar Cuda Alpine Anglia Austin B.M.W.Cc Capri Caprice Chevelle Dart Datsun Dauphine DeSoto Dodge La réponse du problème précédent: 4 F Falcon Fiat Ford Fur L Lancia Lotus Maserati Météor Re Monaco Montego Mustang Galaxie .T.0.1 Impala train Rogue Signet THÈME L'AUTOMOBILE rtical et diagonal t dons ls 0 Opel Plymouth Plymout valiant R nault Volkswagen Volvo Ww Wildcat 5 6 7 8 9 10 Il L V = 2 2 jo] >IT IM mM DT|D |%O|O/| EE @|!7>æx>\u2018i.-= o|e |0o|>| < JO A jMj|0A|@>|=j7T =z|r|=0|o|=z|6o J]J n|e |r |=|o|-s|>|r|>Oosim cie mi|o|r|io|sjo|+41}> jmio cj4-|n|>|æ>js|rcjiejipo = jojo > 1 a 4 y gr * Es BANDES WLySTRES, 0 Tats le >.; ab * best LE COWBOY MASQUE ET JE SUIS PROPRIÉTAIRE EN TOTALITÉ DE LA MINE D'OR DE EH BIEN, BEAVER.J'AI IDÉE QUE DANS CE COMBAT LES DEUX PARTIS EN PRÉSENCE ONT OBTENU CE Quéits vou- ~\\ GRC AU come BOY MASQUE Æ QUOI JOUONS- NOUS, AUJOUR- | JOUONS AUX SOLDATS, era _mundi \u201c Distribatet by Xing Festures Syndicate.| distribué par v QUI VA RAC-| VOUS, LES ENFA ; AU REVOIR, COMMODER VOUS : 235 DEVOIRS, Æ CETTE HEURE-CI, LOUIS.MES CHAUS.DÉSOLÉ, PA A Fo PEON, AU RE.= SETTES ?US ALLONS U VOIR, PAPA, JE NTS, METTEZ- TU ES TROP JEUNE POUR SORTIR FAIS UN SAUT CHEZ HERVE.1LS PARLENT UN DIALECTE THIBÉTAIN, M, COR- RIGAN, JE NE PEUX PAS TRADUIRE gg EXACTEMENT, @ sm MULANT UNE PANNE MECANIQUE, PHIL POSE L Le.PS LICOPTERE SUR LE TOIT DU MONASTERE MAIS .JET, £ ) INUTILE, COLONEL DOSHI.CES ARMES POIN- TEES SUR NOUS SONT PARFAITE- LA MAISON EST UN LIEU OÙ L'HOMME PEUT DIRE CE QU'IL VEUT, PERSONNE NE FAIT ATTENTION À Æ CE QU'IL DIT, ar opera mund: ON DIRAIT QUE LA MÉDITATION UNIVERSEL LE EST UNE PHIL OSOPHIE MUSC LEE.ME CONSIDERER QUE COMME « HELE NE DE 130Es, AURIEZ-VOUS PERDU LA TÊTE, MA PETITE ! MÊME SI MA VIE EN DÉPENDAIT, JENE POURRAIS PAS VOIR EN VOUS HÉLÈNE DE TROIE ! VOUS NE LE / COMPRENEZ DONC PAS ?E> AL 0 EUH.NON.JE.JE NE PENSE PAS.JENE COMPRENDS PAS.ALORS ÉCOUTEZ ! VOUS ÊTES, SANS LE MON- DRE DOUTE LA PLUS iNAP- TE, LA MOINS TAL ENTUEU- SE, LA MOINS PROMETTEUSE DE TOUTES LES ACTRICES POSSIBLES > QUE J'AIE JAMAIS M.DUPONT, PUIS-JE ME SERVIR DE VOTRE TÉLÉPHONE ?PER RECTES I JE PARS TOUT DE SUITE POUR LA CAPITALE ! > 'OBÉLISQUE À POURPRE A DISPARU ! JE N'AI PAS BESOIN DE VOUS EN DIRE DAVANTAGE ! NOUVEL EPISODE : \\L'0B ELISQUE POURPRE ! |distr OUI, ELMO, Si TU AS BESOIN DE D LEPHONER.QUELQUES MINUTES PLUS TARD, LA MACHINE DECOLLE ET AORCE VERS LA CAPITALE DE GWATARA.ion.JE vou., ORAIS SEULEMENT CASSER CES NOIX ! BESOIN DE TOI ! tot, 1967.World r ra mundl Frain Syndisa.0 distribué pa © X ELMO, FILE VITE DEWAN- DER A TA MERE SI ELLE À >= 006 LISQUE POUR PRE ?rs T-CE QUE UN TRÉSOR ARTISTIQUE.jo, NON, C'EST PLUS QUE ÇA Lt.POUR LES GENS DE WATARA, C'EST UN OBJET TRÈS SACRÉ I J'ESSAIERAI DE VOUS Rho QUER DÉS QUE J'AU MA COMBINAISON | JE ME DEMANDE CE FREE diy des pur _optro_mund: $0 2 CA NE L'A PAS ABÎMÉ DU TOUT \u2018 1 (OTT positio mentai premiei Johm [ déraux mesure hausse salaires Enef WME i A Qu 1975, a | À décédé à Louise I feu, M.# derbeur K coutimi.k Les | BY lieu ven Départ: i 304, rue 89 coutimi, M l'église | LA Ltée.Eau cim # Coeur.Direct Le serv Côté, aura ka Meg : Chicoutim Parents assister.Le; servi PauliCôté, hres 30 E Chicputim Patents assister jl eases Cem p mmm m me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 7h a _ =\" 7 ., bed Te salaires.En effet, le projet de loi autorisant lÉTTAWA (PC) \u2014 En dépit de l'op- 2 M position d'un petit groupe de parle- 7 @ mentaires parmi lesquels l'ancien premier ministre du Canada, M.Johm Diefenbaker, les députés fédéraux Ont approuvé mercredi la mesure.législative décrétant une hausse de 33 1-3 pour cent de leurs .sanction royale.Les dispositions du projet de loi / 1er mai: la fête des députés - x cette hausse rétroactive au 8 juillet \u20181974 a traversé l'étape de la troisième lecture, 125 députés l'approuvant et 25 le repoussant.\u2018Le projet sera maintenant soumis à l'attention du Sénat qui devrait l'approuver rapidement, et devrait, dans les meilleurs délais, recevoir la.prévoient en effet une hausse de salaire du même ordre pour les membres de la Chambre Haute.La troisième lecture du projet de loiest survenu quelque minutes seu- lementaprès que les Communes eurent repoussé une tentative de dernier instant des parlementaires néo-démocrates en vue d\u2019en faire différer l'étude à six mois.| ADECES M ME MARIE-LOUISE | | DIONNE @ A Québec, le 29 avril 1975, à l\u2019âge de 85 ans, est M dégédée dame Marie- RE Louise Dionne, épouse de Ré feur M.Charles Carter.|l dereurait autrefois à Chi- M coutimi.° \u20ac i Les funérailles auront Ea lieu vendredi, à 10.30 hres.9 Départ: Gravel & Fils Ltée, 304, rue Racine est, Chi- BR coutimi, à 10 hres, pour SA l'église Saint-Paul, et de là ME au cimetière\u2019 du Sacré- M Coeur.El Direction: Gravel & Fils a Ltée.M.PAUL COTE Le service :de Monsieur Paut - Côté, aura liey le 2 mai à19 hres 30 à M'église: Ste-Claire de gi.Chicoutimi-Nord.Bs Parents et/amis sont invités a y assister.al Y J E L MME PAUL COTE Le,service anniversaire de Mme PauliCôté, aura lieu le 2 mai à 19 res.30 à l'église Ste-Claire de #8 Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y M.ALBERT BERGERON A Chicoutimi, le 29 avril 1975, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Albert Bergeron, fils de feu Johnny Berge- ron.Il demeurait au 75, Smith ouest, Chicoutimi, autrefois de Sacré-Coeur, comté Saguenay.Les funérailles auront lieu vendredi.Exposé chez Gravel & Fils, 304, rue Ra- \u2018cine est, Chicoutimi, jusqu'à jeudi midi, et là, transporté au salon funéraire de Sacré-Coeur, pour l\u2019église de Sacré-Coeur, et de là au cimetière paroissial.Direction: Gravel_& Fils Ltée.M.DIDAS LAPOINTÉ A Jonquière, le 29 avril 1975, à l'âge de 66 ans et 5 mois, est décédé, M.Didas Lapointe, époux de Dame Jeanne-lda Maltais.Il demeurait au 76, Damas, Jon- quière.- Les funérailles auront lieu samedi a 10 hres.Départ Nault & Girard Inc.217, St-Aimé, Jonquière a 9.30 hres pour l'église St- Laurent et de là au cime- tière-d'Arvida.Direction: Nault & Girard Inc.M.EUTROPE ASSELIN A Roberval, le 30 avril 1975, à l'âge de 75 ans et 4 mois, est décédé M.Eu- trope Asselin, époux de Dame Marie-Blanche Nep- ton.11! demeurait à Ste- Hedwidge.\u201c Les\u2026 funérailles auront lieu vendredi à 3.30 hres.Départ Salon Funéraire de Ste-Hedwidge, Ste- Hedwidge à 3 hres pour l\u2019église de Ste-Hedwidge et de là au cimetière paroissial.Direction: Harvey Ltée de Roberval.Jeudi 1 mai 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 25 Sears Centre de DERNIERE CHANCE Votre \u201cCentre de Liquidation Sears\u201d vous offre une dernière fin de semaine pour profiter de spéciaux de 20 à 50% sur des meubles neufs ou légèrement en- dommageés.Pour vous Madame qui aimez apporter quelques changements à l\u2019occasion de votre grand ménage du printemps, ne laissez pas passer cette occasion et n'oubliez pas que chez \u2018Sears\u2019\u2019 on peut toujours dire: Portez à mon compte.Liquidation SEARS, Côte Réserve, Chicoutimi.EN VENTE JEUDI VENDREDI SAMEDI Sears Be CUISINIERE KENMORE 90\" DE LUXE a.Vous programmez le moment ou le four doit se mettre en marche, le temps de cuisson et l'arrêt.Après une après-midi de magasinage, vous rentrez et le souper est prêt.Plus les avantages, plus connus; éléments amovibles à réglage de chaleur infini, prise électrique programmée, porte à fenêtre, tiroir de rangement.#22R 492 640.Avec four à nettoyage continu et rôtissoire automatique.#22R 492 240, 279.98.Tons or moisson, avocat ou cuivre, pour $10.00 de plus.SPECIAL: SEARS \u2014 Cuisinière \u2014 (Rayon 22) Simpsons-Sears Lid.\u20182 om C= \\m em mgm mmm mm r\u2014\u2014\u2014 mn j oR we ts -79F47S 1 A pue me A pr TELE-SHOPPING 549-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons Notre garantie Satistaction ou Remboursement Coldspot Réfrigérateur 15.1 pi Cu.Réfrigérateur 1.5 pi.cu.sans givre, Cold- spot, avec congélateur d\u2019une capacité de 140 Ib.Beurrier à 3 températures, tablettes réglables à 10 positions, porte avec range- Simpsons-Sears Ltd.ment.Poignée fini bois veiné.Blanc.# 55 940.SPECIAL: Modèle 17.1 pi.cu, blanc.# 75 940.speciaL: 48998 SEARS \u2014 Articles ménagers \u2014 (Rayon 46) ARVIDA 548-8213 HEURES D OUVERTURE LUNDI - MARD:! - MERCREDI: 9 15am.4530p m.ALMA 668-8357 JEUDI - VENDREDI.9.15am.a9pm, ROBERVAL 275-3722 SAMEDI 9am a5pm DOLBEAU 276-0947 aurait = sms 26 \u2014 LE QUOTIOIEN, jeudi 1 mai 1975 La reddition du Sud-Vietham | suscite de timides réactions D'après Router, AP et l'AFP.La reddition sans condi- ton du gouvernement sud-vietnamien devant la pression militaire inexorable exercée par les Nord- Vietnamiens et le Vietcong a commencé de susciter des réactions diverses aux quatre coins du monde.A Washington, cependant, la nouvelle n\u2019a en- trainé aucun commentaire de la part de la Maison- Blanche.Aux départements d'Etat et de la Défense, on déclare s'en remettre aux dépêches des agences de presse et on ajoute n'avoir aucune confirmation de Ia nouvelle puisque l'ambassade des Etats-Unis à Saigon a été évacuée la veille.A Pékin, le gouvernement chinois n\u2019a pas en- - Core réagi.La veille au soir, il avait publié un communi- .qué félicitant les forces ré- \u201c volutionnaires de leur succès et réclamant le démantèlement de\u201c\u2018la machine à organiser la guerre et à réprimer le peuple de l\u2019administration de Saigon\u201d.La nouvelle de la reddition a cependant fait descendre dans les rues des dizaines de diplomates de pays communistes qui ont chanté et dansé pour célé- .brer la victoire de Hanoi et du Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam.Auparavant, dessade pour crier la nouvelle qui s'est ensuite répandue comme une traînée de poudre.On a pu voir des diplomates albanais embrasser des Vietnamiens.Mémes les gardes chinois de l'ambassade, habituellement peu démonstratifs, ont abandonné le fusil pour applaudir.\u201cCela faisait longtemps que nous attendions ce moment\u201d, a déclaré un diplomate vietnamien de haut rang.En URSS Les Soviétiques, qui ne se .laissent jamais aller à_ des déclarations précipitées, se montrent également réservés dans leurs réactions.C'est l\u2019évacuation des Américains de Saigon qui figure en tête des pages internationales de la Pravda, organe officiel du Parti communiste d'Union.soviétique.Le journal ne fait toutefois aucun.commentaire.| .\u201cLes Américains quitten Saigon.l'ambassade des Etats-Unis ferme\u201d, titre\u2019 la Pravda qui traite de la situation au Vietnam dans des dépêches datées de Paris, Washington et Hanoi.Le journal annonce également, sans donner de détails, que M.Nguyen Huu Khieu, ambassadeur du Nord-Vietnam à Moscou, a été reçu par M.K.F.Katou- chev, secrétaire du comité central du PCUS, avec'lequel il a eu \u2018\u2018un entretien cordial et amical\u201d.L\u2019agerice Tass, de son côté, a annoncé brièvement la reddition du gouvernement de Saigon en citant des agences de presse américaines.En Asie Si on se montre discret dans les capitales communistes, les voisins asiatiques du Sud-Vietnam ont accueilli à la fois avec résignation et soulagement l\u2019annonce de la reddition sud-vietnamienne.Ainsi, à Manille, le ministre philippin des Affaires étrangères, M.Carlos Ro- mulo, s\u2019est félicité du dénouement intervenu dans la: capitale sud- vietnamienne.\u2018Nous nous félicitons de cet arrangement qui permet d'épargner des vie\u201d, a-t-il dit à propos de la reddition annoncée par le président Duong Van Minh.La Thaïlande a annoncé pour sa part son intention de reconnaître le nouveau gouvernement du Sud- Vietnam, \u2018car le Vietnam est, comme nous, en Asie du Sud-Est et est notre voisin\u201d, a déclaré le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, M.Chatichai Chodnhavan.-\u201cCe sera la même chose qu\u2019au Cambodge.Le Sud- Vietnam ne fait que changer de gouvernement et d\u2019administration\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Le ministre thailan- dais aannoncé d\u2019autre part que Bangkok ouvrira la semaine prochaine des relations diplomatiques avec la Corée du Nord.La Thailande, qui avait envoyé 12,000 soldats au Sud-Vietnam pour soutenir l'effort de guerre américain, a accueilli sans surprise la reddition de Saigon.En Indonésie, la nouvelle a été accueillie avec sérénité.\u2018La reddition était attendue depuis que le géné- \u201cral Duong Van Minh était devenu président, adéclaré le ministre indonésien des Affaires étrangères, M.Adam Malik.L'Indonésie n\u2019aura aucune difficulté, a-t-il ajouté, a s\u2019accomoder de quiconque sera au pouvoir au Vietnam\u201d.A Hong Kong, les stations de radio ont interrompu leurs émissions régulières pour annoncer la reddition du Sud-Vietnam.Sur le marché financier, les cours ontenregistré une chute de 6.33 points.Aucune réaction officielle n'a été signalée au Japon.Un porte-parole du ministère japonais des Affaires étrangères a déclaré seulement que son pays \u2018\u2018suivait attentivement l'évolution de la situation\u201d.Aucune réaction non plus en Australie, qui a perdu 500 hommes environ au cours de son engagement militaire aux côtés des Américains et des Sud-Vietnamiens.De source proche du ministère australien des Affaires étangères, on indiquait que - l'Australie poursuivrait dès que possible son programme d'aide humanitaire et de reconstruction, aussi bien en faveur du nord que du sud.A Taipeh, où l\u2019ancien président Nguyen Van Thieu a trouvé provisoirement asile, une personnalité du ministère des Affaires étrangères a qualifié de \u201cdouteuse\u201d la possibilité de voir se constituer «un gouvernement sud- vietnamien en exil.M.Kissinger a déjà dit que les Etats-Unis ne reconnai- traient pas un tel gouvernement.A New Delhi, la victoire des Nord-Vietnamiens et du Vietcong a été saluée par des applaudissements aux deux chambres du Parlement indien.Au conseil des Etats, le chef du Parti communiste indien pro-soviétique, M.Bhu- pesh Gupta, a demandé la reconnaissance par le gou-.\u2018 vernement indien du GRP 4 Le premier ministre Indira Gandhi et le ministre des Affaires étrangères, M.Yeshwantrao Chavan, sont actuellementà la Jamaïque pour la conférence du Commonwealth.Ailleurs dansle monde, le ministère suédois des Affaires étrangères a annoncé que le gouverne- gouvernement légal du Sud-Vietnam.Au Proche-Orient La reddition du Sud- Vietnam n'a pas manqué, d'autre part, de susciter des réactions au -Proche- Orient, comme en témoignent les commentaires des journaux arabes et israéliens.\u201cLe recul du pion américain au Vietnam sera-t-il suivi d\u2019une avance du pion américain au Proche- Orient?\u201d s'interroge le quotidien libanais Al-Hayat.Un autre journal libanais, An-Nahar, déclare que \u201cles Etats-Unis sont entrés au Vietnam par la grande porte en remplaçant la présence française \u2014et ils en sont sortis par la plus pe- tite\u2014 celle du toit de leur ambassade à Saigon\u201d.A Damas, Al-Thawra affirme que \u201cla magnifique fermeté de l\u2019héroïque peuple vietnamien et sa longue lutte pour la liberté, l\u2019indépendance et l'unité du pays sont un exemple non seulement pour les pays arabes mais aussi pour le monde tout entier\u2019.De leur côté, les journaux du soir israéliens ont exprimé l'espoir que les Etats-Unis appliqueront au Proche-Orient les leçons de la chute du Sud-Vietnam et du Cambodge.de rester en arrière.CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le pape Paul VI a lancé, mercredi, un appel en faveur d'une \u2018pacification réelle\u2019 au Sud-Vietnam respectant la liberté des citoyens et leurs convictions religieuses.Le professeur Federico Alessandrini, porte-parole du Saint-Siège, a lu à la presse une déclaration soulignant que plus que jamais le Saint-Père était proche des catholiques du Vietnam et qu'il invoquait \u201cla grâce d'une pacification réelle \u2014 si difficile qu'elle puisse parraître \u2014 dans le respect des droits civiques et religieux, pour la reconstruction souhaitée et le vrai bien-être du pays, après Environ 7,000, Américains ont été évacués du Sud-Vietnam au cours des dernières semaines, mille d'entre eux ont été évacués mardi.M.James Wilson, directeur de la Force d'action _ humanitaire du département d'Etat a déclaré que lé Le pape veut la trente ans de luttes douloureuses\u201d.Le porte-parole a ajouté que le pape était resté en contact avec les évêques, tout particulièrement ces derniers mois, pour \u201cencourager leur intention de rester à leurs postes, au service de l'Eglise et des populations vietnamiennes, et pour soutenir toutes initiatives tendant, au moins, à soulager les besoins et les souffrances les plus graves\u201d.Jusqu'à présent, notent les observateurs, le pape s'était borné à demander une aide en faveur des populations éprouvées du Sud-Vietnam et du Cambodge.Ces observateurs Thieu ne commente pas TAIPEI (Reuter) \u2014 L'ex-président Nguyen Van Thieu, qui est arrivé samedi dernier a Taipei, s'est refusé a tout commentaire, mercredi, au sujet de la reddition du Sud- Vietnam.M.Thieu \u2014qui vit reclus aans la banlieue de Taipei chez son frère aîné, l'ambassadeur Nguyen Van Thieu\u2014 a toujours besoin de repos, et il ne veut faire aucune déclaration sur la chute du gouvernement de Saigon, déclare- t-on à l\u2019ambassade.Jusqu'ici, l'ancien président, qui est âgé de 52 ans, n'a reçu aucun visiteur.Mais il se peut qu'il rencontre dans quelques jours des dirigeants nationalistes chinois, notamment M.Chiang Ching-Kuo, premier ministre de Taiwan, L'ambassade du Sud-Vietnam s'est également refu- Sée à tout commentaire.?Dy \u2018 65,000 Vietnamiens évacués WASHINGTON (Reuter) \u2014 65,000 Vietnamiens environ ont été évacués aux Etats-Unis au cours des dernières semaines de la guerre du Vietnam, a déclaré M.Philip Habib, secrétaire d'Etat adjoint chargé des Affaires est-asiatiques.\u2018 La majorité de ces réfugiés sont des personnes à charge de ressortissants américains, mais ce nombre \u2018comporte également de nombreux Sud-Vietnamiens dont la vie aurait été en danger sous un régime communiste, a-t-il précisé.M.Habib a ajouté qu'il restait 50 Américains au Sud-Vietnam.Il s'agit de journalistes et de missionnaires, se sentant un devoir moral ou professionnel coût de l'évacuation et du reclassement des 'Sud- Vietnamiens aux Etats-Unis pourrait s'élever à 300 millions de dollars pendant l\u2019année budgétaire en cours, qui prend fin le 30 juin.M.Robert Anderson, porte-parole du département d'Etat, a estimé que, lorsque le flot des réfugiés vietnamiens sera definitivement arrêté et décompté, le nombre de ces refugiés pourrait s'élever jusqu'à 70,000.Environ 22,000 d'entre eux ont fui le Vietnam en gagnantiles bâtiments de la marine américaine à bord de petites embarcations.lls posent un problème aux Etats-Unis parce qu'ils ne font pas partie des deux catégories de Vietnamiens autorisés à se réfugier aux Etats-Unis: ceux qui courent un danger de mort aux mains des Communistes et leurs familles, et les familles de citoyens américains.ON pacification estiment que le Saint-Père a lancé aujourd\u2019hui un véritable appel à la réconciliation à tous les Vietnamiens, au moment où s'effondre le régime de Saigon et où les catholiques, environ 10 pour cent de la population, restent l'une des dernières forces cohérentes au Sud.*vaquie alors que les Nazis \u201cment de Stockholm allaiff des Nord-Vietnamiens et reconnaitre le GRP comme!®*du Vietcong au Sud- * celui des Khmers rouges au - Cambodge, symbolise la fin & 1 Le quotidien Maariv affirme notamment que \u201cles autres amis des Américains en Extréme-Orient doivent être fort mal à l'aise devant les .tragiques événements d'indochine, alors que les amis et les alliés des Etats-Unis dans cette région et en Europe doivent se poser de graves questions\u201d.Pour Yediot Aharonot.\u201cla marche des communistes en Extréme-Orient rappelle les victoires nazies à la fin des années 30.L'Occident a-t-il appris quelque chose de l'histoire, de son abandon de la Tchécoslo- avançaient?\u201d Aux Etats-Unis, de nombreux hommes politiques sont d'avis que le triomphe Vietnam, suivant de près du leadership américain dans le monde libre, déjà sérieusement contesté en Europe, et qu'il en résultera une profonde révision de la diplomatie américaine.On souligne cependant dans les mifleux politiques américains que les Etats- Unis restent une superpuissance ayant suffisamment de ressort et de ressources pour surmonter la crise de confiance actuelle et continuer de jouer un rôle prépondérant sur la scène internationale.ES Co Con PE, Co ; A RES sa Un membre du cabinet sud-vietnamien, M.Nguyen Tien Hung, tient la lettre dans laquelle le président Richard Nixon avait promis, en 1973, de déployer toute la force \":: nécessaire si Honoï violait les accords de paix.vig (Téléphoto PC)='> ARACHIDES GRILLEES Rég.: $2.99 238, h.Faites-en provision à ce bas prix.#24 008.\u201cBRIDGE MIX\u201d 1 25 Rég.: $1.49 lb.k.Jelées, raisins, lait malté et tire-éponge enrobés de chocolat.#19 510.Q 0 Ib.un JUJUBES Rég.: $1.19 Favoris de tous temps.#18 562.Simpsons-Sears Ltd.O\u2019Henry miniatures Rég:: $1.89 159, Délicieuse version des barres de chocolat O'Henry si appréciées de tous.#19 511.Boules d\u2019arachides Rég.: $2.19 172.Boules d'arachides enrobées de chocolat.#19 514.Confiserie \u2014 (Rayon 87C) +3 Sears #20 129 Rég.: $20.98 SPÉCIAL: 1 crèmier; 1 légumier; #20 142 \u2014 20 122 tes à dîner.Pour compléter l\u2019ensemble: 1 sucrier avec couvercle; Plat de service rond.Rég.: $65.00 \u2014 SPECIAL: Stoneware, Montezuma ou Calypso Passe du four à la table.Supporte le lave-vaisselle, 40 pièces pour 8 personnes, comprend: 8 de chaque, tasses, soucoupes, bols à céréales/soupes, assiettes à pain, assiet- SERVICES DE 5 PIECES CALYPSO SEARS \u2014 Cadeaux \u2014 (Rayon 21) SERVICE DE VAISSELLE 998 SEARS \u2014 Cadeaux \u2014 (Rayon 21) -4 598) \\ 0\" - À Le \u201c 4 Ig 74 Simpsons-Sears Ltd.a a a al LS Ne LA Le nd, amr 04 RON EE EE EEE PT?MESEREP @D 2 fa Thaïlan tenu mil lement américe on régi les GENE ministre lancé, n la Conf unies p pour qi pideme tation d océans M.R nistred a iñsist listes s réglem che, Ce decette espèce expérie permet préveni d'Etats cer, au: interna tion de portes.\u201cGra moder! réves d pour le riquent mer, af en des lites et ciales\u201d M.L est \u2018fir duire | eaux I blir les entre | capaci Le r égalen pays s\u2019 aux au zone « exploit sa pre ploitat firmé « obteni efforts loïnta large nes.M tre du abond No mé LON savant mis at nouve ment 1 gnost rayons mardi indus! music: Cett des ph corps tails bi plus c traditi \u201cTime: pourré grand thodes puis rayons Hs électre pour | tion d faire chimic lemen de ce nes.L tionne fourni: d'os quès : chimic Le requie tient q luitan travers d'étre rayons cation détect ultra-s électre résult; image rieur \u20ac Les tionne n'utili faisce.EM point, tecteu voluti« des ar Le qui- sc doit si du die coût d sais vec peu er aux E: Jp ALL «à == 4.J ; * \u2018i RAF idk par Richard Blystone BANGKOK (AP) \u2014 La Thaïlande, qui avait soutenu militairement et moralement l\u2019effort de guerre américain- en :Indochine, né ei Onveut réglementer les océans.GENEVE (AFP) \u2014 Deux ministres canadiens ont lancé, mercredi, un appel à la Conférence des Nations untes pourle droitdela mer pour qu\u2019elle aboutisse rapidement à une réglemer- tatlôn de l'exploitation des océans.M.Roméo Leblanc, ministre d'Etat aux Pêcheries, a ifisisté devant les journalistes sur l'urgence d\u2019une réglementation de la pê- che, car l'industrialisation decette activité menaceles espèces pêchées.\u201cNotre expérience amère nous permet, a-t-il déclaré, de prévenir un certain nombre d'Etats qui voient s'amorcer, aux mains d'une flotte internationale, l'exploitation des ressources à leurs portes.\u201cGrâce à la technologie moderne, a-t-il ajouté, leurs rèves d\u2019un avenir prospère pour leurs pêcheurs côtiers riquent fort de se transformer, après un an ou deux, en des cauchemars de faillites et de perturbations sociales\u201d.M.Leblanc a estimé qu'il est \u201cindispensable de réduire l'effort de pêche en eaux lointaines pour rétablir les stocks et l'équilibre entre les ressources et la capacité d'exploitation\u201d.Le ministre canadien a également rappelé que son pays s'estengagé a donner aux autres Etats accès à sa zone économique pour y exploiter tout excédent de sa propre capacité d\u2019exploitation.Il a toutefois affirmé que son pays devait obtenir une réduction des efforts de pêche en eaux loïntaines déployés au large des côtes canadiennes.M.Ron Basford, ministre du Trésor national, a abondé dansle même sens.Nouveauté médicale LONDRES (AP) \u2014 Des savants britanniques ont mis au point une- machine nouvelle qui va probablement révolutionner les diagnostics médicaux par rayons \u201cX'', a annoncé mardila grande sociétédes industries électriques et musicales E.M.I.Cette machine fournit des photos de l\u2019intérieur du corps humain avec des détails bien plus nombreux et plus clairs que les plaques traditionnelles.Selon le \u201cTimes\u201d de Londres, elle pourrait constituer le plus grand progrès dans les méthodes de diagnostic depuis la découverte des rayons \u2018\u2018X\u201d.I s'agit d\u2019un détecteur électronique qui élimine pour les patients l\u2019obligation d'absorber ou de se faire injecter un produit chimique, ce qui est normalement le cas pour la radio de certains organes internes.Les machines conventionnelles à rayons \"X\u201d ne fournissent que les images d'os ou d'objets métalliques s'il n\u2019y a pas d'aide chimique.Le nouveau détecteur requiert simplement du pa- tieût qu\u2019il se tienne devant luitandis que son corps est traversé par des centaines d'étroits faisceaux de rayons \u201cX\u2019, Toute modification dans les rayons est détectée par des cristaux ultra-sensibles.Un cerveau électronique analyse les résultats et fournit une image très précise de l'intérieur du corps.Les machines conventionnelles à rayons \u201cX\u201d n\u2018utilisent qu'un simple faisceau.E.M.l.avait déjà mis au point, il ya trois ans, un détecteur cranien qui avait révolutionné le diagnostic des anomalies cérébrales.Le nouveau détecteur, qui scrute le corps entier, doit simplifier la technique du \u2018diagnostic et réduire le coût des examens.Les essais vont commencer sous peu en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, > procède à l'heure actuelle au réexamen de ses priorités internes et de ses alliances extérieures, à la lumière des succès communistes au Cambodge-et au Vietnam.( La victoire des Khmers rouges au Cambodge et l'influence croissante \u2018du Pathet Lao au Laos ouvrent les portes de la Thaïlande aux communistes sur plus de 1,600 kilomètres de frontières communes.Le plus ancien des alliés asiatiques iccès communistes au Vietnam et au Cambodge - La Thaïlande revise sa politique de relations extérieures des Etats-Unis voit planer sur lui \u201cla plus grave menace depuis la fin de la Seconde guerre mondiale\u2019, selon les termes d'une personnalité thaïlandaise.Tout en comparant les risques d'un modus vivendi avec les communistes avec ceux d'un affrontement ouvert, les Thaïlandais eux- mêmes ne savent pas encore quel parti prendre.Néanmoins, dans les milieux officiels thaïlandais comme dans les cercles diplomatiques de Bangkok, tout le monde s'accorde à penser que le salut national est en jeu.Certains estiment que l'insurrection qui gronde en Thaïlande va s'amplifier d'année en année et que Jeudi + mai 1975, LE QUOTIDIEN \u2014 27 Bangkok pourrait connaître le même sort que Saigon et Pnom Penh d'ici: à cinq ans.Mais une majorité d'observateurs s'attendent à ce que les Thaïlandais sachent une fois encore \u2018\u2018sentir d'où vient le vent\".\u2019 En somme, les dirigeants thaïlandais sont confrontés actuellement à deux problèmes majeurs: quelles sont les intentions des Américains; que veulent faire les Nord- Vietnamiens ?Sears En vente Jeudi Samedi Vendredi \u2018 | & SV VE ON NY 7 NR LL a x os PA gd © \u2014 414 024.Fe SEA CESSE ENS REVETEMENT D\u2019AL Modèle vertical sans isolant, #13 802.Rég.: 549.98 UMINIUM CLIMATIQUE Isolant de polyuréthane protège et embellit votre maison.Pas de planche de fond requise.#13 801.$92 $76 ( REFECTION DE TOITURE Nos bardeaux'd'asphalte pèsent 240 Ib.les 100 pi.car.Evaluation gratuite.7 Grillage à maillons Rabais 49°° Qo (100 pi.car.) 100 pi.car.) fini noyer veiné.Clôture décorative Grillageen acier galvanisé de calibre 13.Un rouleau mesure 36\u201d x 50°.#82 221.Goutière \u201cEvertrought\u201d sur demande.Clôture décorative ne requiérant pas d'entretien.Choix de 2 hauteurs: 5 ou 6\u2019.Fabrication d'acier galvanisé au fini scellé acrylique cuit au four.Ton brun foncé ou blanc.Estimation et installation 2 99 Goutière en acier galvanisé 4\" x rouleau 10° de long.# 14 000.api 39 Grillage d\u2019acier 23° 0) Grillage d'acier de calibre 11,un rouleau mesure 48\" 3 99 Goutière x 10\".#92 235.rovieau d\u2019aluminium pi.linéaire (hauteur 5\u2019) Grillage fini vinyle Grillage d'acier de calibre 9, recouvert de vinyle résistant.Un rouleau mesure 48\" x 50'.#02 255.5 9 99 Goutière fini émaillé blanc, résistant à la corrosion.4\u201d x 10' de longueur.#14 500.: 5.69 19 Rég.: 5-6 PEC.: 5 (10°) 34.98 ch.Télécouleur portatif 20\", transistorisé Un des meilleurs télécouleurs portatifs à châssis, 100% transistorisé et lampe-écran Super-Brite.Un seul bouton \u2018\u2019verrouille\u201d la meilleure image couleur.Fonctionnement instantané, cadran des canaux éclairé, haut- parleur oval 5\u2019.Prise pour écouteur, antenne UHF et VHF.Circuits modulaires pour réparations faciles et rapides.Meuble fini noyer veiné.#57R i 2 FT Hi D est 2 [Uh = a sb) = 1 EH ML as 0 i di »Z mi ml À | I ' | I | | ZA Hl | B I= E | Synthoniseur AM-FM, FM stéréo, cellule magnétique.#57R 28 447.Remise 8\u2019 x 5\u2019 Même modèle que précédent, mais 8' x 5\u2019, murs 74\" de haut.No 58 420.Chaine stéréo avec enregistreur 8 pistes 399%, Télécouleur 18\u201d Chassis 100% transistorisé, avec circuits automatiques assurant .la meilleure image couleur en permanence.Cadran illuminé, antenne UHF et VHF, haut-parleur ovale 5\u2019.#57R 014 009.Support #57R 440 204, 24.98 ch.Rég.: 499.98 \u2014 SPEC.: 47998 Télévision noir et blanc 13\u201d Chassis 100% transistorisé, modèle postatif noir et blanc.Fonctionnement instantané, antenne VHF et UHF, prise pour écouter et haut-parleur oval.Pèse 15 Ib.#57R 413 201.Rég.: 139.98 1 2999 ch.Sears \u2014 Téléviseurs \u2014 (Rayon 57) 124° Remise de jardin Remise 10' x 11', pratique, avec toit à pignon, murs de 74\" de haut.Panneaux muraux à relief, veinés bois.Fini extérieur brun émaillé au four.Portes coulissantes.Tournevis et instructions inclus.No 58 471.Rég.: $329.99 309° Simpsons-Sears Ltd : i HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 TELE-SHOPPING Vous ne dites que FORTEZ Me vendons.LUNDI - MARDI MERCREDI: 9.15 am.25.30 pm.ALMA 668-8357 ; , ; JEUDI - VE : 9.15 a.m.p.m.549-81 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 \u2019 ¢ \\ , A oD a \u2019 Teena mga pr pra rte SN gt gy aang a a 2 I PS / aes eens AS ow Ee We na 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi t mai 1975 Quatre jours de ré par Donat Valois GOURIN, France (PC) \u2014 Bretons et Québécois vivant en France se retrouvent, ce matin, pour quatre jours de réjouissances et d'amitié, à Gourin, une petite ville située en pleine Bretagne bretonnante.Ces grandes fêtes des Montagnes noires (comme on les appelle), patronées par la municipalité gouri-' noise et la Délégation du Québec en France, sont organisées par I'amicale des parents d\u2019émigrés en Amé- fque du Nord et Armorique-Québec, deux associations destinées à promouvoir les relations amicales, culturelles, commerciales et techniques entre Bretons de France et Québécois et francophones du Canada.Ce n'est pas par hasard que Gourin \u2018a été retenu comme site de ces grandes fêtes, l'APEAN et Armorique-Québec y ont toutes deux leur siège social.Cette petite ville a aussi fourni plus d'irnmi- grants au Canada et particulièrement au Québec que la plupart des autres de France.La plupart des Gourinois .ont les parents ou, du Moins, des amis chers au pays de leurs cousins canadiens.ll y a même des Québécois qui sont installés dans cette petite municipalité de quelques milliers d'habitants vivant surtout de l\u2019industrie des pierres blanches et de l\u2019ardoise, d'élevage de chevaux, de bovins ou de volailles.Deux associations Ces Québécois ont épousé des immigrants bretons qui, trop nostalgiques, trop loin de leurs montagnes, sont rentrés au pays.Le président de l\u2019APEAN, M.Jean Montau- fray, est l'un de ceux-ci.Après avoir quitté sa Bretagne natale, il a été bûche- rons dans les forêts québécoises et a travaillé durant plusieurs années dans les mines ontariennes.Puis, un jour, il n'a pu résister au mal du pays.Il est revenu à Gourin avec sa femme québécoise et ses deux fillettes nées en Ontario.Mais, M.Montaufray est très attaché aux Canadiens.C'est la raison qui, il Heurts en Angola LUANDA (AP) \u2014 Alors que les commandants militaires des trois mouvements nationalistes ango- lais ont donné l\u2019ordre à leurs troupes, mercredi, de rester dans leurs cantonnements et de cesser immédiatement toutes les hostilités, des explosions et de tirs d'armes automatiques étaient encore entendus dans le milieu de la matinée à Luanda, pour la troisième journée consécutive.Les affrontements diminuaient toutefois d\u2019intensité.Aucun bilan des combats n\u2019a été publié, mais les victimes, parmi lesquelies des civils, se compteraient par centaines.La radio officielle a lancé des appels aux donneurs de sang et au - personnel médical.ya unedizaine d'années, l'a poussé à fonder l'APEAN qui rassemble aujourd'hui des milliers de membres bretons, \u2018québécois, francophones du Canada et même des Etats-Unis.Cette \u2018association vise notamment à maintenir et à développer l\u2019amitié et les ren- \u2018contres entre ces membres.ee , Quant à Armorique- Québec, cette association est née en juin 1973 avec la bénédiction de la Délégation québécoise à Paris.M.Montaufray en est l\u2019un des vice-présidents.La présidence est assurée par- l\u2019architecte Bernard Bocle, de Rennes, qui, lui aussi, a vécu un temps au Canada.Sears | Couleur $10 de plus.à.Programme normal, délicat, pour tissus sans repassage et programme de pré-lavage, choix de 5 températures lavage/rinçage, filtre à charpie auto-nettoyant.Interrupteur de extérieur porcelainisé.Blanc.#26R 483 040.b.Contrôle \u2018\u2019Fabric Master\u2019 arrëtant le cycle lorsque le degré de séchage pré-réglé est atteint.Chaleur dégressive évitant le sur- chauffage des vêtements.Mise en marche par poussoir.Eclai- rage intérieur.Blanc.#26R 483 040.Tor or moisson ou avocat pour $10 de plus.EME Sant unk 3 A a ag ar EE] sécurité, fini notamment au Québec où if .a d'ailleurs enseigné à l\u2019université Laval.Si l'APEAN voit à l\u2019amitié entre Bretons et francophones d'Amérique, Armorique-Québec limite- sonaction aux peuples bretons et québécois mais elle cherche à développer entre eux les échanges culturels, + Des appareils économiques et efficaces: les Kenmore.Achetez-les maintenant! ' Lessiveuse automatique 4 programmes C 364°° Sécheuse avec cadran de réglage pour tricots 498 Em 25 DITES: \u201cPortez à mon compte\u201d Chez Sears vous pouvez prolonger la a > } Ei techniques et économiques.L'une et l'autre réuniront leur comité de direction au cours de ces journées de tête à Gourin.Programme Outre ces séances de travail le programme de cette Ch mm wr me we ge me longue fin de semaine consiste en des manifestations folkloriques, des repas champétres et des visites touristiques dans la ré- .gion.Comme ils le font sou- \u2018vent, les sonneurs bretons (il yen a plus de 1,000 dans cette région de France) sortiront binois et bombardes jouissances entre Bretons et Québécois \u201ctandis que les belles du pays revétiront, pour le plaisir de tous \u2014et surtout des'\u2018cousins\u2019\u2019 québécois\u2014 leurs costumes traditionnels qui diffèrent d'une ré- .gion a l'autre.\u2018\u2019 Jusqu'à dimanche soir, on dansera ferme, on chantera fort et on s'attardera à table, le soir, avant d\u2019aller ME DE Si depid dormir dans les petites aux berges gourinoises, ou ens core, pour ceux qui ont di la chance, dans une fermé .de la région, c'est-à-dirg \u201cchez l'habitant\u201d, comme on dit ici, * iy Lundi matin, on se quit tera, mais sans oublier de se donner rendez-vous À l'an prochain.a c.Programmes normal et court, 2 températures lavage/ ringage.Agitateur à ailes droites: Interrupteur de sécurité, fini porcelainisé blanc.#26R 440 050.\u2018 SECHEUSE ASSORTIE d.Sécheuse à 2 cycles, dont le cycle \u201cair\u201d.Filtre a charpie.Mise en marche par poussoir.interru pteur de sécurité.Blanc.#26R 480 040.Accessoires ménagers \u2014 (Rayon 26) UN BON ACHAT: LES KENMORE ECONOMIQUES : LESSIVEUSE 2 PROGRAMMES 319% 199% Lessiveuse/essoreuse 249°° .LAVE-VAISSELLE 6 POUSSOIRS 379%.f.Modèle de luxe à 2 niveaux d'action netioyanie.! i if.Ringage hygiénique garantie pour la vie de l'apparell.Panier supérieur rotati é Isé.Cadran lumineux.Informez-vous au magasin le plus 6.Ne requiert aucune installation.Idéal pour un ap- Bian F a pas air puls r près.partement.Lave et rince d'un côté, essore et sèche Couleu r pour $10 de plus.de l'autre.Pompe automatique.Sur roulettes.#26R Modèle encastré, #26R 472 140, 249.98 ch.: N 421 320.Appareils ménagers \u2014 (Rayon 26) À ' v x M JE 5 \\ i >; 8 .IN \u2019 Simpsons-Sears Ltd.: : ARVIDA 548.8213 HEURES D'OUVERTURE i i .= Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.a 5.30 p.m.ALMA 668-8357 hii) Ain ren are foyer TELE-SHOPPING Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 QU TIDIEN 549-8111 Note garantie Satisfaction ov Remboursement SAMEDI: 9 am.à5 pm.DOLBEAU 276-0947 (QUE 4 \u2018 ; ; Wl ad ges à idk EE Fe RRS 4 em eh em "]