Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 juin 1975, lundi 9 juin 1975

[" \u201426 année - Voi | [Cpr 1e ) PE OS DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN | \\ CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD No 209 par Serge Cloutier DOLBEAU \u2014 Le Conseil régional de-développement (CRD), qui tenait son treizième congrès annuel à Dol- beau en fin de semaine, s\u2019est donné un programme très chargé pour la prochaine année, et dont les priorités sont rien de moins que: promotion régionale, relations avec la Côte-Nord, Moyen-Nord, main- d'oeuvre et éducation, programme- agro-forestier, réseau routier, pro- - gramme quinquennal de développement touristique, et schéma d'aménagement.Plus tard, les congressistes ont même ajouté la promotion du Parc national dans le Bas-Saguenay et l'obtention de crédits plus substantiels pour les trois sociétés d'exploitation forestière de la région.; Promotion régionale Des efforts seront consentis pour préserver l\u2019image de la région, susciter I\"\u2018entrepreneurship\u201d (esprit d'entreprise), favoriser la solidarité - régionale, instaurer une confiance générale, pour favoriser le développement.Le nouveau président abonde d'ailleurs dans le même sens, lorsqu'il déclare qu'il faut susciter une réflexion profonde et constante sur l'économie de la région, cesser de compter sur les gros investisseurs étrangers uniquement, exploiter les ressources humaines de la région, penser à long terme tout en s'occupant du quotidien.M.Gaston Perron devait ajouter encore qu'il tentera de rapprocher le CRD de ta population, que l'organisme doit se servir des outils en place, y compris les députés, collaborer avec les régions plus grand.nombre.M.Perron est d'ailleurs un adepte -de la gestion par objectifs, et il entend bien provoquer la réflexion autour de lui, être disponible, diplomate dans certaines circonstances.\u201cNous ferons en sorte que tous épaulent ie CRD, affirme-t-il.\u201d Moyen-Nord En plus de rencontrer le CRD voisin pour établir des rapports plus intimes avec la Côte-Nord, le CRD du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau poursuivra ses travaux sur le Moyen-Nord, en favorisant le travail dù comité permanent, en tentant d'obtenir une commandite gouvernementale de $31,000 pour la poursuite des travaux, et la publication d'un document, en phase finale, où seront traités les domaines du transport, des mines, de l'alimentation.\u2018 Concernant le Moyen-Nord, \u2018un optimisme certain se dégage des commentaires entendus de M.Jean Lavoie et des députés de la région.M.Jean Lavoie, qui retourne à ses occupations personnelles, viendra encore dans le dossier d\u2019ail- eurs.Notons que le maire d\u2019Alma, M.Maurice Paradis, \u2018travaille également sur ce dossier Ferchibald.Main-d\u2019oeuvre ° Partant de la constatation qu\u2019il n\u2019y a pas d'équilibre entre le marché du travail et la main-d'oeuvre disponible, le CRD entend intervenir auprès des institutions d'enseignement, pour que les programmes de formation soient plus adéquats, plus flexibles.Le chômage, et ses causes, seront également étudiés par ce comité.Agro-forestier et alimentaire Le comité régional se veut original, et fonctionnera de telle façon que des spécialistes de tous ordres, agriculteurs ou autres, seront appe- lés-à collaborer à ses travaux, Le comité agro-forestier et alimentaire du CRD devient.dont un.comité organisateur, qui s'adjoindra : des b5;« consulter -systématique- +.\u201céquipes: de-travait- \u201cBee sectours-té-\u2014 du hinistara dusTaurie ment, solliciter la participation du : moins seront déterminés pour former les équipes de travail.Et à lire la liste des projets d\u2019études, on peut constater que le CRD entend toucher tous les aspects de l'agriculture régionale, et de.ce qui s'y rapporte.Autres domaines Le CRD se propose aussi d'étudier les projets du ministère des Transports pour le réseau routier régional.Le document volumineux, remis par le ministre Harvey au nom de son confrère Mailloux samedi à Dolbeau, permettra au comité régional de se tenir occupé.Les études du CRD seront déterminantes pour établir des priorités, à partir de MOTOCROSS \u2014 Buck Murphy, porte-couleurs Can-Am, a de nouveau impressionné les amateurs de motocross, hier après-midi, à Laterrière.| (Lire en page 11) &\\ - tente auxiliaire, où du fonds de dé- - vra faire consensus pour ses projets - promouvoir, en: collaboration avec inter- \u2018les, et qui devrait permettre de sionnelles.: ce document de travail, a affirmé | Je ministre.Harvey.>, Pour profiter d'une éventuelle enveloppement régional, la région de- de développement touristique.Le CRD a donc l'intention d'élaborer un plan quinquennal de.développement touristique, et de s'y mettre dès 1975.ll est question aussi de favoriser l\u2019artisanat régional, et de le le BTR.TS Et pour une multitude de raisons, il est nécessaire d'élaborer un schéma régional, qui comprendra tous les inventaires possibles et uti- mieux faire valoir les droits légitimes de la région par rapport à l\u2019ensemble du Québec, tout.en facilitant au gouvernement une: intervention équitable dans le développement régional.C'est l'OPDQ qui doit élaborer ces schémas, en collaboration avec les ministères, la population via le travail de consultation du CRD, et toutes les instances déci- Budget Les revenus du CRD pour 1975-76 seront de $124,884.La région elle- même devrait fournir environ $32,000, le reste provenant de subventions diverses.Les dépenses - prévues sont de $122,324, Le budget du Bureau touristique régional Sera équilibré à $82,000 \u2014 Lundl juin | Imposant ER pour le C dont: $31, 000 doivent provenit.de Ja participation -régionale, .et: $61.0 ob ic AT # ae Elections Voici la composition du bureau de direction du CRD pour la prochaine année: Gaston Perron, président; Paul Tremblay, vice-président exécutif (remplace Louis-Marie Bou- chard, éventuel délégué au plan?); Lucien Roy, vice-président aux affaires économiques; Marius Larou- che à l'agriculture et la forêt; Gérard Claveau aux affaires sociales, Jean Simard au tourisme.Neuf directeurs complètent le bureau: Jacques-L Simard; André Buissières, Roch Bergeron, Xavier Fortin, Léopold Harvey, Roger Caron, Maurice Parent, René Brassard, Fernando Lavoie.20 pages 20cents\u2014\u2014 LE NOUVEAU PRESIDENT du Conseil réglonal de développement, Gaston Perron, regarde en présence du conseiller spécial à l\u2019exécutif, Jean Lavoie, une partie du travail à faire pour l\u2019année qui vient.: f Les révolutionnaires angolais s\u2019entre-tuent par centaines LUANDA (Reuter) \u2014 Plusieurs centaines d'Angolais ont trouvé.la.mort au cours des quatre derniers jours de violents combats entre les.mouvements de libération à Luanda, où un nouveau cessez-le- feu conclu vendredi soir n'a été respecté que quelques heures.Ordre de cesser les combats avait.été donné aux forces des trois mouvements par leurs commandants locaux à la suite de pourparlers avec les autorités militaires portugaises responsables du maintien de l\u2019ordre dans le pays, où les combats, depuis l'accord de Penina instituant un gouvernement de transition jusqu\u2019à l'indépendance de l'\u2019Angola, le 11 novembre, a fait, selon M.Jonas Sa- vimbi, président de l'Unita, plusieurs milliers de victimes.Toutefois, il n'a guère été plus respecté jusqu'ici que les précédentes trèves, et si la nuit de dimanche a été relativement calme, on signalait de nouveau \u2018des fusillades dans le quartier de Bairro Operario, sur les hauteurs de Luanda, non loin du \u201c centre-ville, dans le courant de la matinée.Le quotidien Provincia de Angola rapporte dimanche que plusieurs centaines de\u2019 corps d'hommes, de femmes et d'erifants sont entassés à la morgue municipale.À l'hôpital Sao Paulo, où trois personnes ont été tuées jeudi par l'explosion d'un Ceux à qui la chance sourit à belles dents HALIFAX (PC) \u2014 Voici les numéros gagnants au tirage de la Loterie olympique et les montants qu'ils représentent: $50,000 \u2014 6180451, 4144038, 4664824, 3738658, 5834223.$75,000 \u2014 2589074.$100,000 \u2014 6118117.$125,000 \u2014 5212273.$150,000 \u2014 2428305.$200,000 \u2014 3253628.$250,000 \u2014 2164028.$500,000 \u2014 5620712.$1,000,000 \u2014 6349852, 3701448.Le tirage, télédiffusé à l'échelle + nationale, a eu lieu à Halifax, en Nouvelle-Ecosse.Les billets dont les cinq derniers chiffres sont identiques à la terminaison de n'importe lequel des nu\u201c méros tirés gagnent $5,000.Les billets dont tes quatre derniers chiffres sont identiques à la terminaison de n'importe lequel des numéros tirés gagnent $1,000.Les billets dont les trois derniers chiffres sont identiques à la terminaison de n'importe lequel des hu- méros tirés gagnent $100.obus de mortier, la morgue n'est plus en mesure de recevoir des corps tant leur nombre est élevé.L'hôpital Maria Pia, le second de la ville, a reçu samedi les corps de quatorze victimes, tandis que vingt blessés y étaient admis dans la soirée.La guerre clvile Arrivé vendredi à Lisbonne, M.Tony Fernandez, chef des services de propagande de l'Unita, a déclaré que Luanda était maintenant en proie à une véritable guerre civile.Les combats qui s\u2019y déroulent sont les plus meurtriers.qu'elle ait jamais connus.Les autorités portugaises ont attribué le déclenchement de cette nouvelle vague dè violence, notamment les attaques lancées contre le quartier-général de l'Unita à Luanda, au MPLA.Elles ajoutaient que de toute évidence les forces du MPLA \u2014 qui devraient être consignées comme celles des autres mouvements \u2014 en lançant ces attaques, ne répondaient plus aux ordres de leur commandement.En dépit du couvre-feu, ramené de minuit à neuf heures dès vendredi soir, les combats se sont poursuivis pendant la nuit de vendredi et samedi dans le centre de la capitale, où les rues, habituellement grouillantes, étaient désertes.La seule accalmie constatée a été pendant la nuit de dimanche.Lévesque Le Parti québécois tourne son action, semble-t-il, comtés ruraux et semi-urbains.SPORT Cyclisme ; Luc Lambert remporte la victoire dans le tumulte.En page 11 Motocross Buck Murphy continue son ascension vers les sommets.En page 11 Baseball McNally quitte les Expos.En page 12 \u2014 Arts et spectacles 8 -\u2014 Annonces classées 17-18 \u2014 Bandes dessinées 18 \u2014 Cinéma 9 \u2014 Décès 19 \u2014 Entrecroisés 16 \u2014 Finance 18 \u2014 Horoscope 19 \u2014 Mots croisés 14 \u2014 Mots msytères 16 \u2014 Patron 19 - Sport 11 à 14 \u2014 Télévision 8 vers les - | | ete ta @ Le 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi © juin 1075 B basse prassion , [vv mosse d'air frois A [= Masse d'oir chau PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour le Québec émises par Environnement Canada pour lundi avec un aperçu pour mardi.Chibougamau: ensoleillé.Maximum 18 à 20.Aperçu pour mardi: ensoleillé.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Haute- Mauricie: généralement ensoleillé.Maximum 20.Aperçu pour mardi: ensoleillé.A Laurentides, Québec, Trois-Rivières: généralement ensoleillé.Maximum 18 à 20.Aperçu pour mardi: ensoleillé.Outaouais, Montréal: généralement enso- .leillé.Maximum 20.Aperçu pour mardi: ensoleillé.a Cantons de l\u2019Est, Lac-Saint-Jean: ensoleillé avec passages nuageux en après-midi.Maximum 18 à 20.Aperçu pour mardi: ensoleillé.Rimouski, Baie-Comeau, Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux surtout en après-midi.Maximum 13 à 15.Aperçu pour mardi: ensoleillé.Gaspésie: ensoleillé avec passages nuageux surtout en après-midi.Maximum 11 à 13.Aperçu pour mardi: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures minimales et maximales notées dans les prin- : cipales villes d'Amérique du Nord.Min.- \u2026 Max.Vancouver 6 .16 Edmonton .2 - -18 Regina - : 5 .! 19 Winnipeg .11- 20 Churchill Lo 117 4 Toronto 2 415 2 Ottawa 9.18 Montréal 10 14 Québec 8 _ 14 Fredericton 9 .9 Saint-Jean, N.-B.5 \u201c6 Moncton 4 6 Halifax 6 7 Charlottetown 5 7 Saint-Jean, T.-N.0 4 Chicago 9 20 New York : 15 18 Washington, D.C./ \u2014 \u201c15 Miami 23 \u201c3 Los Angeles \u2014_ 15 MARÉES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 00h.50 (9°7\u201d\u2019) et basse à 07h.20 (1'3\u201d).Elle sera à nouveau haute à 13h.15 (7\u20192\u201d) et basse à 19h.00 (1'6\").02h.05 (17'7\u201d) et basse à 08h.30 (2'3\u201d).Elle sera à nouveau haute à 14h.30 (15'1\u201d) et basse a 20h.25 (2'8\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute a 02h.15 (17'0\u201d) et basse à 09h.50 (2'9\u201d).Elle sera à nouveau haute à 14h.45 (14'1\u201d) et basse à 21h.35 (34).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY, St-Félicien et les environs LIMITÉE, 316, avenue Labrecque, Sans frais interurbains Chicoutimi, P.Q.Abonnement et Tél.: 545-4480.Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées Président du conseil d'adminis- 545-4095 tration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président, directeur-général: Gaston VACHON .Directeur de la rédaction: ; Denis TREMBLAY - Rédacteur en chef, éditotialiste: Bertrand TREMBLAY Directeur de l'information: Bertrand GENEST .Chet des nouvelles: Gabriel BERBER! Chef.de l'édition: Charles-y.GAUVIN Directeur des ventes: Paul BERGERON Directeur de la publicité: Yvon RHAINDS Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY.LAC-SAINT-JEAN est membre de ia Presse Canadienne, qui tr t une sélection des meilleures informations des \u2018agences France- Presse, Associated Press et Reuters et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne .est autorisée à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean.' td\u2019 .KR) oy, ; « © Dépôt légal a 2, Bibtiothèque Nationale \u201ce © du Québec.\u2018un at Courrier de la deuxième classe (No 3213) 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIML.|.at Fondé le 1er octobre 1973, édité , et imprimé par: Alma et ies environs pont Carcajou.ALMA \u2014 Une jeune fille d\u2019Alma,.agée de 19 ans, a survécu miraculeusement hier matin a une chute \u2018 de 90 pieds de hauteur, et n'a subi: que de légères contusions \u2018à la suite d'un \u2018plongeon spectaculaire qu'elle venait de faire, dans un moment de dépression, du haut du Des personnes qui avaient vu la > fille faire son plongeon dé- sant.sespéré ont alerté les policiers, qui .Sont accourus pour constater que Celle-ci nageait dans le courant, .bien vivante.C'est un pilote de la compagnie, Air Alma qui a rescapé la victime, après avoir volé à son secours en hélicoptère.Les policiers ont ensuite conduit la jeune fille a I'Hotel-Dieu d\u2019Alma, ou elle - reposait hier dans un état satisfai- \u2018 \u201ca TUMULTUEUSE rivière Petite Décharge.qui passe sous le pont Carcajou.\u201cUne jeune fille fait une chute de 90 pieds sans blessure grave | «|.d'Alberta, M.Peter Lougheed, et le député conservateur La riviere Petite Decharge est parsemée de rochers près de l'endroit où le plorigeon aété exécuté; \u2018mais le niveau de'l\u2019eau est très élevé cesjours-ci, etlecouranttrès - puissant.Il semble donc impossible qu\u2019on puisse plonger d'une telle hauteur, passer près de 40 minutes dans cette eau très froide, et nager un demi-mille, et pourtant c'est ce qui s\u2019est passé hier matin.FAITS DIVERS Le calme est revenu sur les routes ALBANEL \u2014 Au moment où dans la seule soirée de vendredi, trois personnes ont perdu la vie, la longue fin de semaine a été des plus .tranquilles au Saguenay-Lac-Sait-Jean, des peintures Pittsburgh, de Québec et Mile Gaétane Tremblay de Jonquière ont subi de graves blessures lorsque le véhicule de :M.Girard est allé.percuter, la vitrine de la quincaillerie secteur, de Kénogami a précisé hier que le montant du vol n'avait pas encore été déterminé, du fait que la caissière en, chef : n'entre au travail qu'au- jourd'hui; il faudra un inventaire complet pour déterminer le montant exact du-vol.Il se pourrait que le vol Wy le montant de TONNEAU \u2014 M.Guy Boivin du 339, rue Ste-Marie, à Chicoutimi-Nord; a subi des blessures lorsque son \u2018automobile a pris une embardée l'hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers Gravel et Fils.puisqu'on n'y rapporte que deux accidents avec blessés.: A Albanel, hier après- - midi, M.Ghislain Poirier, du rang 3, de mème que M.Raymond Saint-Hilaire et son épouse, de Péribonka, ont subi de graves blessures dans un accident survenu près de la salle Victoria, à Albanel.ll s'agit d'une collision frontale.Les blessés ont été conduits à l'hôpital de Doilbeau.L'agent Gaétan Boivin de la Sûreté municipale de Dolbeau mène l\u2019enquête dans cette affaire.: Autre accident Par ailleurs, samedi après-midi, M.Guy Girard située à l'intersection des rues Saint-Anne et Jac- ques-Cartier, à Chicoutimi.Coftre-fort volé La Sûreté municipale de Kénogami a ouvert une en- quéte hier, a la suite du vol du coffre-fort de la boulangerie Fortin, qui devait contenir entre $8,000 et $12,000.Le coffre-fort, propriété de la Brinks était entreposé dans l\u2019édifice de la boulangerie Fortin.Les bandits ont pénétré par effraction dans l'établissement au cours de la nuit de samedi à \u2018 dimanche pour y voler le coffre-fort.Le sergent Benoît Anctil de la Sûreté municipale du sur le boulevard St-Jean-Baptiste à Chicoutimi, hier soir.Il a été conduit à - (Photo Réal Tremblay) - MERCI Electeurs et électrices du quartier no 7, siège no 13.qui m'ont accordé leur appui.Soyez assurés que je feral tout mon possible pour me montrer digne de cette conflance.Un merci spécial à tous mes organisateurs car ce fut vrai ment une victoire d'équipe.Merci à tous ceux .145 fois plus de fibres d\u2019amiante dans l\u2019air que permis MONTREAL (PC) \u2014 En août dernier, la quantité de \\ fibres d'amiante en suspension dans l'air de certains locaux de la nouvelle mine d'Asbestos Hill était 146 fois plus élevée que nete permettent les normes américaines que le Québec devrait mettre en vigueur dans deux ans, indique un rapport d'inspection effectuée par le ministère des Richesses naturelles et rendu public en fin de semaine par le président de la CSN, M.Marcel Pépin.Sans être aussi astronomique, le taux de poussière était aussi très élevé dans plusieurs autres départements de cette usine que l'Asbestos Corporation a inaugurée dans l'Ungava, en 1973.Selon l'ingénieur qui a procédé à l'inspection, \u201cles concentrations de poussière rencontrées sont principas.lement dues à la maintenance et au nettoyage pratiquement inexistant\u201d, ce qui correspond presque mot pour mot aux critiques des grévistes de l'amiante.Cetingénieur note aussi que les systèmes -de ventilation sont mal conçus, si bien que ies fibres captées à l'intérieur sont directement rejetées à l'extérieur et elles se mélangent à l'air qui est réintroduit dans les bâtisses par le système de ventilation.Tout en citant les constatations les plus fracassantes de ce rapport sans indiquer combien d'employés travaillent dans une atmosphère aussi polluée, la CSN précise que la compagnie avait été avertie au préalable de la venue de l'inspecteur et que les concentrations mesurées auraientété probablementencore plus élevées si l\u2019inspection avait pu être faite a I'improviste.Les employés d'Asbestos Hill ne sont pas syndiqués.Lougheed ne sera |pas de la course HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre conservateur de Saint-Hyacinthe à la Chambre des communes, M.Claude Wagner, étaient tous deux en Nouvelle-Ecosse durant le week-end.On parle de l\u2019un et de l'autre comme successeurs possibles de M.Robert Stanfield à la tête du Parti conservateur du Canada.A Halifax, avait lieu à huis clos une réunion de députés conservateurs de tout le pays.Une soixantaine de députés \u2018conservateurs aux Communes ainsi que les 12 membres de l\u2019Opposition conservatrice à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse ont participé à cette réunion.Le premier ministre d'Alberta y a expliqué sa politique énergétique et nié qu'if sera candidat au poste de chef du Parti Conservateur national.Plusieurs croient néanmoins qu'il sera en lice.M.Wagner s'est rendu à Lyon's Brook, où se tenait la réunion annuelle de l'Association conservatrice du centre de la Nouvelle-Écosse.M.Stanfield est censé annoncer avant la fin de juillet quand il démissionnera du poste de chef des Conservateurs du pays.On croit généralement que le corigrès de leadership des Conservateurs aura lieu en février.Ce sera ou bien à Ottawa ou bien à Winnipeg.Israël demeure sur ses positions JERUSALEM (AP) \u2014 Le gouvernement israélien a décidé, dans la nuit de dimanche à lundi, de ne pas assouplir sa position en ce qui concerne un règlement de paix avec I Egypte \u2014 Position sur laquelle buta la diplomatie des \u201cpetits pas\u201d de M.Henry Kissinger.Le gouvernement israélien a cependant indiqué qu'il était prêt à réexaminer son attitude si l'Egypte présente de nouvelles propositions.Cette décision, annoncée dans un communiqué, survient avant la rencontre entre le président Ford et le premier ministre israélien, M.Rabin, cette semaine à Washington.Le cabinet hébreu a également rejeté une proposition de son aile modérée tendant à présenter un plan détaillé pour un règlement d'ensemble au Proche-Orient.Le résultat de la réunion du cabinet israélien, qui a duré six heures, constitue une victoire pour M.Rabin, qui subissait les pressions de ses ministres modérés, favorables à la présentation d'un plan de paix global plutôt qu'à un règlement partiel avec Le Caire.Dans les milieux politiques de la capitale hébreuse, on s'attend que le président Ford et M.Kissinger seront déçus, puisque dit-on, ils faisaient eux aussi pression sur M.Rabin pour que celui-ci vienne à Washington porteur de propositions nouvelles et différentes des précédentes.Le communiqué gouvernemental précise que les conditions posées par Israël en mars \u2018demeurent valables\u201d, etajoute que \u2018le gouvernement réexaminera volontiers sa politique, compte tenu des changements qui interviendront dans la position égyptienne\u201d.7 / LAPOINTE ET ROY AVOCATS Bernard Lapointe L.L.L.Claude Roy L.L.L.\u2018St-Ambroise, Lundi soir 7 hres 672-4660 123, Racine est, Chicoutimi 545-4154 ® D'AVOIR VOS FENETRES EMBUEES PAR L'HUMIDITE.© D'ESSUYER VOS MURS PARCE QUE L'EAU COULE A CAUSE DE L'HUMIOITE.® DE VOIR 'POURRIR VOTRE MAISON DE JOUR EN JOUR.@ DE GASPILLER VOTRE CHALEUR.Faites installer un ventilateur à gra vité, sur le toit de votre maison.Estimation gratuite - résultat garanti.201 Lasalle Arvida 548-8275 POUR INFORMATION SANS OBLIGATION NOM.SHOCSOUERONSOSONSSOOSSAUSOHO NON DENSSOSOHUODON ON NSSENOURSSOENSOTÉ.ADRESSE L VILLE reveneeemessesrmeesssmmrsesamesessassssenssssstuton TE Ls \u2014_\u2014\u2014 a = -_\u2014 Cf ™ = MD rtp MN & -_\u2014 FA 2° a a om #4 amd \u2014 Ce.cae sn ee aw SN -_ ewww Iw e- lir 2C ps lil de on llé ja ui a- D ) a se, nt ur ur 2Ses a- n- 1 LL - WE.ws Mistassini et par Laurent Tremblay a \u201cMISTASSINI \u2014 Des subventions totalisant $252,000.ont été annoncées, vendredi soir, par M.Robert Lamonta- gne, député de Roberval au cours d'une réunion publique qui se tenait à l\u2019hôtél de ville de Mistassini.Le ministère des Transports a accordé un montant de $170,000 à la ville de Mistassini et de $30,000 à la paroisse de Mistassini pour des travaux urgents ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, a accordé une subvention de $52,000 pour compléter le gazonnement sur le terrain de camping.M.Lamontagne a en outre confirmé -la présence du ministre Simard dans la région pour les 5 et-6 juillet prochain Jalbert, le zoo de Saint-Félicien, Chite-a-'ours et le \u2018parc municipal de .Mistassini.Devant plus d\u2019une centaine de personnes, le député de Roberval s'est attaché à répondre aux nombreuses questions posées.Comme il fallait s'y atten- - dre, on -parla d'éventuelle.fusion.Cependant, le député a dit qu'il ne fallait pas se fusionner sans faire de sérieuses études au préalable.À cet effet, il a rendu .hommage aux deux conseils de la ville et la paroisse qui se réunissent très sou- pour étudier le projet d'emprunt que la $252,000 en subventions pour de voirie.Par ailleurs, M.Claude Simard, alors qu'il visitera le Mont-Plaisant, Val- .\u2018gros travaux cet été, le maire Camille vent, même avec lui-même, notamment: les environs paroisse devra effectuer sous peu pour le projet d'aqueduc et d'égouts qui donnent suite à l'implantation de l'industrie \u201cDomtar-Muürdoch\u201d.; , Le député a notamment mentionné qu'il rencontrera la population de nouveau après avoir connu les chiffres des soumissions cui seront ouvertes le 23 Juin prochain.\u201cC\u2019est alors, a-t-il dit, que nous pourrons aborder toutes les questions possibles sur la fusion\u201d.Après avoir remercié le député qui s'est efforcé d'apporter de nombreux octrois à Mistassini depuis quatre ans, le Dr Paul-Emile Bérard devait faire remarquer qu'il est plus facile de se marier en habit du dimanche sur l'asphalte que dans le sable.Comme il -n\u2019y aura pas d'argent de disponible pour la plantation des arbres dans le parc municipal, le maire a fait appel à la population pour aller planter son arbre.\u201cJ'irai planter le mien, a-t-il dit, et je veux que l'on en fasse autant afin d'accueillir les touristes dans un endroit où il sera agréable d'y vivre\u201d.- © Suite à une remarque du député Lamontagne qui déclarait que le gouvernement apporterait une attention spéciale à Vauvert alors que se feront de \u201c Devin tient à souligner que là paroisse dépensait environ $10,000 par année alors qu'elle ne reçoit que $4,000 en ta- xes.J LECTORAT \u2014 M.Jean-Noël Tremblay, ancien député et ministre dans les gouvernements Johnson et Bertrand a été élevé hier, au lectorat, par Son Excellence Mgr Marius Paré, évêque de Chicoutimi.La cérémonie rellgieuse s'est tenue en l\u2019église Saint-Isidore, à Rivière-du-Moulin.M.Tremblay, maintenant lecteur, pourra s'acheminer vers le sacerdoce d\u2019ici quelques mois.Le photographe Réal Tremblay a été le premier à \u2018\u2018croquer\u201d M.Tremblay dans son nouveau vêtement.| \u2014 CHICOUTIMI \u2014 La préoccupation première du nouveau président du mouvement Jeune chambre, M.Jean- Guy Tremblay, de Forestville sur la Côte-Nord, sera d\u2019implanter le mouvement Jeune chambre là où il n'existe plus tellement, mais où il fut déjà bien implanté, soit à Montréal et en Gaspésie.\u201cC\u2019est une maison vieille de 40 ans, et qu'il faudra rénover\u201d, affirmait le président ex-officio M.Réjean Si- mard, de Port-Alfred, en quittant son poste qu'il occupait depuis deux ans.Le style de gestion de la Fédération des Jeunes chambres devra également changer avec son nouveau président.M.Jean-Guy Tremblay sera le premier président qui connaît avec précision le travail qui l'attend, pour avoir été vice-président exécutif, ainsi que le soulignait M.Réjean Simard, ce dernier ayant façonné le mouvement au dire du nouveau président.ah ; A BS Nouveau président ll faudra songer au financement du mouvement Jeune chambre, si ces membres veulent vraiment contrôler l\u2019ür- Un congrès avec tambour et trompette CHICOUTIMI \u2014 C\u2019est dans l\u2019euphorie collective et le tintamarre marquant bien le fort dynamisme des membres des Jeunes Chambres, que s'est terminé hier te quarantième congrès de la Fédération des jeunes chambres du Canada français.; La clôture de cet important congrès regroupant 500 délégués provenant des quatre coins de la province, fut particulièrement haute en couleur, avec tambour et trompette, ainsi qu'un député Paul Langlois déguisé en.pâtissier pour la circonstance.I! servait alors.une tarte aux bleuets géante, comme il le fit lors du 25ième congrès de la Fédération des JC, qui avait tenu ses assises à Chicou- timi.To On féte ° Le banquet de clôture s'est déroulé dans une ambiance de fête, au lendemain de deux journées consacrées au travail en ateliers et aux élections des membres du bureau de direction du mouvement Jeune Chambre.On avait fait les choses en grand, et les régions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord ont bruyamment manifesté l'entrain qui anime les membres du mouvement Jeune Chambre, un mouvement de formation dont la présencese fait surtout sentir à l'extérieur des grands centres urbains.Co Résolutions -.° ; X Les congressistes ont eu a se pencher sur plusieurs résolutions présentées par les JC régionales.En premier lieu, on retrouvait des résolutions concernant la protection de l\u2019environnement, l\u2019une des principales préoccupations du mouvement Jeune Chambre.D'autres résolutions étudiées avaient une portée so- clale (chiens guides pour les non-voyants), répondant à des préoccupations régionales (industrie de transformation de l'aluminium pour le Saguenay et une industrie de transformation de l\u2019amiante pour Thetford-les-Mines).Une résolution portait sur l'application intégrale des 134 recommandations de la commission Cliche.Les membres JC ont aussi réclamé la création d'un ministère des Sports et Loisirs._ Lee Trophées Æ Etlecongrès s'est terminé par la remise des trophées aux dirigeants, locaux et régionaux qui se sont mis en évidence en 1974-75.Un trophée de reconnaissance à la presse a été décerné au journaliste Réal Ouimet du réseau TVA, pour un reportage sur les abus et le scandale de la publicité sympathique à l'endroit du mouvement Jeune Chambre.La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est fort bien classée, alors que le concurrent régional remportait la palmedu concours oratoire, que le trophée pour la meilleure régionale allait à la régionale Saguenay, tandis que la régionale Côte-Nord l'emportaif pour avoir la meilleure délégation.Finalement, ce sont les locales de Verchères et de Rimouski qui ont été choisies comme Jeunes Chambres locales par excellence, comme corps intermédiaires.ganisme, devait affirmer le nouveau président Jean-Guy Tremblay, en signalant qu\u2019à peine 10% du budget de la Fédération des Jeunes chambres du Canada français provenait des contributions des membres.En plus des régions de Montréal et de la Gaspésie, il y aurait beaucoup de travail à faire dans les Cantons de l'Est, la région de la Chaudière et de la Mauricie, pour implanterde nouvelles locales du mouvement, ainsi que le signalait M.Jean-Guy Tremblay.Participation C\u2019est donc dans les régions défavorisées, que l'on retrouve les membres JC les plus engagés, signalait le nouveau président.\u201cCe dernier espère par ailleurs que le gouvernement pourra subventionner les services d\u2019uh permanent -qui réveillerait [es présidents locaux.- mp Finances Mais les fonds de la Fédération des Jeunes cham- | S\u2019implanter là où le mouvement | des JC n\u2019est que peu représenté bres ne permettraient pas l'engagement de ce nouveau permanent.On se souviendra par ailleurs des abus et du scandale qui avaient éclaté au sujet de la publicité sympathique, qui constitue pour les JC comme bien d'autres organismes, une importante source de revenus, dans le cas du congrès qui se tenait à Chicoutimi en fin de semaine, on remarquait la présence de commanditaires qui assurent le financement de certaines activités, dont le banquet de clôture.La presse Les membres du mouvement Jeune chambre devront présenter une excellente image face à la presse et au monde des affaires, comme l'affirmait le nouveau prési- derit de l'organisme, M.Jean-Guy Tremblay.Celui-ci à par ailleurs déploré le manque de participations à l'assemblée générale d'hier matin, aiors qu'il n'y avait pas une majorité de congressistes présents.EUPHORIE COLLECTIVE \u2014 Les congressistes du mouvement Jeune Chambre, qui tenait ses assises annuelles à Chicoutimi en fin de semaine, n'ont pas manqué d'enthousiasme, lors du banquet de clôture.À l'avant plan, le nouveau président, Jean-Guy Tremblay, en affiche murale.' ; - » ( Lavoie devient D conseiller spécial DOLBEAU \u2014 M.Jean Lavoie, ex-président du Conseil régional de développement (CRD), agira comme conseiller spécial à l'exécutif du CRD, concernant le Moyen-Nord.Les délégués, lors du congrès à Dolbeau, ont accepté cette recommandation de M.Henri-Paul Brassard qui a soutenu que le dossier du Moyen- Nord était le plus important du CRD et qu'il était absolument essentiel que cet organisme soit mis au courantdela continuité des démarches entreprises.Par la même occasion, M.Brassard s'est dit d'avis qu'il faudrait avoir un responsable au niveau de la députation régionale pour représenter l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) dans la région.\u201cNous pourrions ainsi, a-t-il déclaré, éviter des conflits ou des reproches qui ont été faits au Dr Quenneville et qui semblent se dessiner envers M.Toupin a cause de ses obligations qui I'empéchent de venir plus souvent et défendre avec plus d\u2019archarnement nos dossiers.\u201d En conséquence, les délégués ont accepté à l'unanimité de demander au premier ministre Bourassa et à M.Gérald-D.Lévesque, ministre responsable de l'OPDQ de nommer un représentant de la région comme responsable de l'OPDQ pour la zone (re, LE PROGRES - DU SAGUENAY LIMITÉE 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi: Téléphone: 545-4474 I Mme Germaine DUCHESNE FEMME DISPONIBLE Candidate au poste de commissaire, Commission scolaire, Chicoutimi.Possédant 3 ans d'expérience à ce poste.Le 9 juin (en cette année de la femme).VOTEZ: GERMAINE DUCHESNE MME GERMAINE Quartier no.7, DUCHESNE école St-Joseph, \u201crue Bossé, Chicoutimi.( NOUS DESIRONS VOUS \\ [ CONSEILLER ET VOUS SERVIR! M Adren Gravel M J Charles Brisson FORD i BE A g a MERCURY M.Jules Blackburn \u201c\u20ac [BOULEVARD AUTO Pie TR M Laurent Boia \u201d .8 - ., : .\u201ca re.\u2018 ; ; .Ta 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi Ÿ juin 1978 pis: | | LA VIELCE PouLE | COMMENTARE QUESTIDIEN | © sramioxcaure- A L = | \u201coe TU COUVAIS TES OŒUFS : .C 11 faut accepter le CRD comme le - C ® \u201c © .! e ; : \u201c4, miroir du Saguenay-Lac-Saint-Jean | 5 , / 2000 #0 di \u2018 Enentretenant des contactsetdes .confiant des dossiers importants.Câril >.| - J liens plus étroits et plus réguliers avec - saute aux yeux que le programme d'ac~., | .- té Ja population en général, avec les or- tion adopté en fin de semaine dépasse «4 - 5 ganismes qui en sont membres, et ceux - .les capacités de quelques permanents, |: ™ _ qui devraient le devenir, le nouveau.même les plus dévoués.Et-des bénévo- ~~ | m président du Conseil régional de déve- .les à temps plein, ça ne court pas les = | ! 9 loppement veut refaire l'image duCRD.rues.Co CE Fe | Animateur dynamique, travailleur, réa- - Avant de vendre la région au de- : : liste, discret et diplomate, Gaston Per- hors, le CRD devra se vendre dans la ron va redonner probablement a I'or- région.Pour susciter des initiatives, ganisme une vigueur apparente.promouvoir l'esprit d'entreprise, ii faut | m Et parce que le CRD est un orga- travailler avec les gens d'ici, leurs qua- f d nisme de concertation, il ne faut pasen lités et défauts, peu importe quels dé- | VI en A attendre des réalisations éclatantes.Sa chirements nous faisons-voir au de- |.\" d plus belle réussite restera toujoursde ~~ hors.~~ = Co - Vi faire asseoir toute la région à la même .__.Le Moyen-Nord, c\u2019est devenu de la: .|.+ « table, et de faire connaître à la popula- ~~ cuisine, presque de la routine.C'est.p \"2\" a ; tion en général ses possibilités collec- \u2018 \u2018important, évidemment, mais tout se - * \u2014\u2014 \u2014_ \u2014 rrr : À g tives, ses droits communautaires, et de passe en silence.Faut comprendre les : - \u2018= \u2014 fe lui montrer son visage comme dans un gens de sourciller parfois.Mais la poli- - 1107 tr miroir.- tique du développement est ainsi faite, *- PAR LE AUX LE( TEURS fr Et le CRD lui-même pourrait êtrele - semble-t-il, au Québec.: LL ems théatre de disputes énergiques, de discussions violentes, de tensions sociales, qu\u2019il ne serait encore que le refiet de la région elle-même.Or, quand la On l\u2019a vu à Doibeau, la région est immense, les dynamismes populaires sont importants.Il faudra donc que M.Perron investisse sa jeunesse et son Prenons conscience de nos valeurs touristiques presse rapporte que tout ne va pas enthousiasme a vendre le, GRD aux io Sout dire combien Ja Gorpors, ation prenne sonacionce que aval mou, vous .Pn s .- - ri reer xpres- pour le mieux, elle ne donne que gens de la région d\u2019abord.Quand.les °° a apprécié votre article \u201cLe traits.Nous sommes heu- sion de nos meilleurs sen- l'image des événements.Pendant la gens se parlent, le bon sens triomphe.M.Gabriel Berberi, .Carnaval-Souvenir et Ar- reux de constater une fois timents.à dernière année, il fallait s'attendre à L'exemple du tourisme est évident.Les Journal Le Quotidien.thur Villeneuve fontiarépu- encore que vous vous y = des critiques.On netravaille passecrè- |.efforts du CRD devraient donc porter Chicoutimi sation de Chicoutimi dans ariplourz 5 Lion, A.poux poné Girard, d tement sur un dossier sans se faireta- = sur un recrutement systématique, des Nous estimons qu'il est vous encourageons à Carnaval-Souvenir 1876, , d xer de réveur.ll faut comprendre que communications constantes, des ta- Un simple mot pour vous important que notre popu- ,poursuivre votre magnifi- de Chicoutimi.u les gens s'attendent à du concret, et bles rondes régionales plus fréquen- \u201d Cl 2 ., yw leur donner le temps de distinguer les tes.= i Quand on a perdu son médecin, on | apprecie.di projets réels des suggestions, les pro- Si un jour il faut se résigner à ven- _ tr messes des engagements formels.dre la région, plutot que de revendi- Apres publication de pourrouvier Vousadmet, 1e cas de certaine techni maintenant si le médecin re Vendre la regiona l\u2019extérieur, c'est quer ce qui lui est da, ou encore dy \u201d journalistes et des mes- tez messieurs de la CSN ciensentélévisionqui,ilya fait de moins en moins de fi de l\u2019industrie touristique, et le BTR développer nous-mêmes nos propres sieurs de la CSN concer- que ce dernier montant ne \u2018déjà quelques années, ré- visites à domicile.Dans les d remplit bien son mandat.Le CRD, lui, \u2018ressources collectives, il faudra vendre nant la décision des méde- correspond pas du fout clamaient $10 pour une ve mêmes cas, vous agiriez ce 02 , .2 0 : cins omnipraticiens de se avec la moyenne du sal aire site, alors qu'aucun travail sans doute ainsi.D'autant m n\u2019a pas à vendre quoi que ce soit.Il doit la région exactement comme elle est.fetirer du régime ouvrier.Vous donnez la dé lour part n'était effectué plus que depuis l'instaura- m permettre aux gens de la région de Et comme partout au Québec, les dé- d\u2019assurance-santé du Qué- moyenne dans le premier sur l'appareil.Le tarif doit tion de l'assurance-santé, pi parler d\u2019une part, de se parler d'autre chirements ne manquent pas.Avec un bec, permettez-vous à une cas et le minimum dans bien être aujourd'hui on les fait déplacer souvent ti : ., : 4 as 2 2.mère de famille ordinaire, l'autre.grimpé à$15ou $20.J'avais pour des niaiseries.Là en- p part, et de faire valoir leurs droits, ou CRD toujours présent, critiqué et fre de dire ce qu'elle en pense?alorsditàce monsieur:\u201cUn Core, il n'y a pas généralité , : û .2 ; : , , pl mieux encore, de marier leurs ambi- quenté, avec un CRD réunissant tous : , médecin demande $7 pour Mais comme dans tous les xi ; ; ; ; ; ; C'est I i tions collectives.Mais ce ne sera ja- les organismes populaires surtout, Tout comme ces mes- vous dites que les études une visite à domicile, vous autres domaines, les bons la - mais facile, d'autant plus que la planifi- tous sans exception, avec une table de sieurs, je n'accepte pas de médecine na durent que pe trouvez pas Fd oF ou paient pour les mauvais.cation régionale devrait être précédée discussion et de rencontre qui soit tout oe 1a Fodoration lo choix quatre ans.Voyez-vous, je avoir tout simplement mis.; n d\u2019une saine gestion locale, ce qui est à fait représentative, personne ne non-engagement pour pro- su une femme du monde les pieds sur mon tapis?\u201d ue quand on a perdu s rarement le cas; d\u2019une ouverture d'es- pourra empêcher le Saguenay-Lac- tester contre la lenteur du nombre d'années sas us .vraiment.Nous, pprosie q prit, peu commune encore; d'un sens Saint-Jean-Chibougamau d'obtenir ce renouvellement de leur jeune doit consacrer à ces UN peu gêné, il a accepté biens, avions un bon mé- n social, déficient.Toute planification qui lui est dû, d\u2019après les règles d\u2019une fio s'attirent les foudres de études difficiles et ce qu'il $7.On ne peut tout de decin.Il nous a quittés.c régionale qui ne serait pas comprise dans une saine et intelligente planification provinciale serait désolante, C\u2019est souvent le cas.Le député Lamontagne de Roberval avait raison de suggérer au CRD qu\u2019il mette davantage à contribution les organismes de la région, leur saine planification nationale encore à venir, et d\u2019une équité, d\u2019une justice sociale dont le Québec a encore les preuves à faire.- Serge Cloutier ils s\u2019attirent les foudres de la population montée par la CSN et le gouvernement continue la lenteur de ses négociations, puisque le présent régime le favorise.Pendant que la plupart des médecins dispensent leurs soins gratuitement, ce sont autant de factures que Québec n'aura pas à régler, quitte à renoncer à l'impôt en coûte à du monde ordinaire pour payer ces études.Les médecins ne sont pas tous des fils de professionnels, voyez-vous.D'abord, après son cours primaire, le médecin a dû faire huit ans de cours classique qui ne se donne pas à tous les coins de rue.La plupart ont dû payer et les mème pas s'empêcher de faire la comparaison entre les études qu'ont faites ces techniciens et celles d\u2019un médecin.Et vous, messieurs de la CSN, combien d\u2019entre vous pour un travail quelconque et fournissant votre automobile, irait de Jongquière, à St-Cyriac pour $7?Si le nous n\u2019avons pu le remplacer.La population en souffre et ce n'est pas moi et bien d'autres qui lui reprocheront l\u2019argent qu'il a gagné ici.Le dévouement et la partie de sa vie qu'il nous a voués, étaient bien au- dessus de tout ça.Noëlla Boivin, c \u201cil prélèverait sur les ho- Cours et lapension dans un minutage avait alors existé, qu'i prè us les.médecins séminaire pour ensuite en- la rétribution horaire n'au- 219, 8ème Avenue, sacrifient présentement.treprendre les études uni- Trait pas été très élevée, ~ Desbiens.Un député ACCESSIBLE, c\u2019est quoi exactement.?Nous avons pris connaissance comme tout le monde de ce sondage politique réalisé il y a quelques semaines a Roberval, par un groupe d'étudiants du Collège de St- Félicien.Nous devons en féliciter les auteurs, puisque dans l'ensemble, l'enquête est vraiment constructive.Mais cependant, nous croyons qu'il est de notre devoir d'intervenir lorsqu'on parle de l'INACCESSIBILITE du député ROBERT LAMONTAGNE.On se demande réellement ce qu'un député doit faire pour être accessible.Tout le monde sait très bien que Robert Lamontagne n'a jamais fermé sa porte a la population.Depuis qu'il a été élu, il a toujours cherché à rencontrer toutes personnes qui en faisaient la de- \u2018avec chiffres à I'appui, I'inaccessibilité du député Lamontagne.?Nous avons l'impression qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans tout cela, surtout lorsqu'il s'agit de prétendre que le député du comté ne veut rencontrer personne.Il est certain qu'un élu du peuple ne peut dire oui en tout temps, comme il ne peut non plus pénétrer dans tous les foyers et discuter de choses et d\u2019autres.Un député, c'est d'abord un élu du peuple qui est appelé à siéger à la grande table gouvernementale et c'est aussi un quelqu'un qui a évidemment ses problèmes familiers.Cern\u2019est surtout pas le brave homme qui doit nécessairement donner ses clés de la maison à n'importe qui et à n'importe quel temps.Un député c'est aussi un père de famille et si des gens sont offusqués parce qu\u2019ils auraient souhaité une rencontre un certain dimanche après-midi et qu\u2019il n'a pas été possible de le faire, vous n'aviez qu'à choisir une journée sur semaine, vous auriez été alors le bienvenu.En attendant, il suffit de de nulle part.Il provient d\u2019un manque de discipline individuelle et collective, et d'un manque de respect pour la suprématie de la loi.Tant que ce respect fera défaut, la crainte d\u2019une débâcle peut dangereusement se rapprocher de la réalité.- Dans de récents discours, tant le premier ministre Pierre Trudeau que le-juge en chef fédéral Bora Laskin ont souligné pour les Canadiens la nécessité de se soucier de ces tendances inquiétantes dans notre société.ll y a le danger qu'un individu puisse croire qu'il peut passer outre aux règles qu'il n'aime pas, et s'en tirer sans mal.Mais quand tout le monde \u2014 les groupes, les organisations et les syndicats \u2014 fait la même chose, voilà qui devient un élément destruct pour la société en général.- Comme l'a rappelé le juge Laskin, les deux conditions fondamentales de la stabilité sociale sont de maintenir [a paix, et de pourvoir à un mécanisme qui permette un règlement pacifique-et final des différends.\u201cSi Je n'ai pas ia prétention d'en imposer à la FMOQ, mais je me permets cette suggestion: pour plaire à ces messieurs de la CSN,.pourquoi nos médecins n'adopteraient-ils pas leur régime a eux?Quarante heures par semaine et ensuite une affiche a la porte : du bureau: \u201cMille regrets, nos quarante heures sont terminées.Veuillez vous présenter la semaine prochaine\u201d.De cette manière, \u201c tout serait dans la légalité et la population cesserait les hauts cris.Plutôt que $50,000., le médecin n'en gagnerait que $25,000.Après déduction: des frais de bureau et salaire des secrétaires, plus un fonds de retraite auquel il est seul à contribuer, il ne lui resterait plus qu'un salaire bien ordinaire, sur lequel le gou- versitaires qui durent cinq ans et non pas quatre, ne vous en déplaise! \u2018 Personne à date, dans les différents articles parus, - n\u2019ont fait état du nombre d'heures qu\u2019un médecin du Saguenay-Lac-Saint-Jean doit consacrer à sa profes- | sion.Souvent, il est minuit, une heure du matin et dans la salle d'attente, des patients attendent encore.Plutôt que de renvoyer ces gens, le médecin continue, même s\u2019il sait que durant la nuit, on le réveillera pour un accouchement.\u201d Je suis bien d'accord, ils ne sont pas tous aussi zélés et il y a eu des abus, mais vous n'étalez que ces cas pour soulever la population.Je trouve que la CSN est bien mal placée pour donner son opinion après qu'en dites-vous?Le 6 juin.BILLET Le nouveau maire C'en est fait.Les élections de Jonquière la nouveau maire, comme le disait Duplessis, un mandat net, clair, sans équivoque.À tel point qu\u2019il n'est pas superflu de dire que les adversaires du nouvea maire ont subi l'épreuve du four.Pour la nouvelle ville physiquement uniflée, Il reste à réaliser la fusion des esprits, le rapprochement définitif des coeurs.C'est à cela que devra s'employer le nouveau consell.Cette tâche exige des qualités d'administrateur et, davantage, peut- être, la finesse des psychologues.Dans cette affaire, I! convient de féliciter la population de Jonquière plus encore que les nouveaux élus.Celle-ci s'est rendue voter massivement, ac- grande ont eu lleu et le résultat du vote a donné au mande.\u2018Il est vrai cependant qu'il lui téléphoner pour une prochaine l'opposition à une loi existante est vernement ne pourrait pré- les scandales qui se dérou- complissant son devoir civique dont on se désinté- S s'agit là d'un sondage et c\u2019est fort rencontre afin de connaître ses in- en soi une justification pour refuser lever 50% comme aupara- lent présentement dans le \u2019esse de plus en plus au Québec à l'occasion d'élec- d heureux.Toutefois, c'est la popula- tentions.Et puis ap fond, vousnele de s'y conformer, où nous vant._ secteur ouvrier de la cons- tons municipales.: \u20ac tion ou du moins une partie qui dé- ferez pas, puisque vous avez la .arréterons-nous et avec qui nous _- truction pour né citer que \u20ac clare aujourd\u2019hui que son député preuve du contraire., arrêterons-nous?\u201d : Et si vraiment, aprés celui-là.Mais revenons un moment au rapporchement é n'est pas \u201cAPPROCHABLE\"\u201d et nous : La difficulté ne réside pas uni- avoir essayé de vivre .des coeurs dont J'ai parlé au début.Ce rapproche- C â sommes évidernment surpris d'un Jean-Pierre Larouche quement: dans les protestataires convenablement avec le Est-ce que les syndicats MN! est beaucoup moins compliqué que les appa- t tel résultat.\u201cU'Etolle du Lac\u201d bruyants ot les criminels violents.revenu de ses 40 heures, Quvriers ont fait autänt de T®nces pourraient nous le laisser croire.Tous les S 3 Rares sont les fois où nous som- Roberval Les grévistes qui refusent d'accep- comme le monde ordinaire, publicité dans les journaux citoyens n\u2019ont qu'à adopter ici l'attitude qu'ils affi- C i mes intervenus pour \u201cdéfendre\u201d le ter un règlement de réclamationssa- le médecin s'apercevait à la télévision et à la radio ©\"©\"! à l'extérieur.Quand on rencontre, & Montréal ! - député Lamontagne, mais au- L\u2019indiscipline lariales acculent le pays au désastre que cen\u2019estpassuffisant, il quand ils ont incité le per- Par exemple, un gars de Jonquière, de Chicoutimi ¢ Jourd\u2019hui, c'est si différent qu'il faut économique.La violation des pourrait toujours deman- sonnel deshôpitaux äfaire © de Port-Affred, sa réaction spontanée lorsqu'on \u20ac lui veniren aide.Le bureau d'undé- nae conduit contrats fait qu'il est ensuite impos- der temps et demi passé 40 |a grève?Personne n'a !4/ demande d'où ll vient est de répondre carrément ! puté ne doit pas étre converti en sible aux entreprises, etaux nations, heures et temps double le alors ouvert le bec pour 44\" vient du Saguenay.F salle d'urgence.C\u2019est plutôt un en- à | débâ le de négocier.L'institution de la fa- dimanche.Et pourquoi par aire que les médecins ont : ; droit mis à la disposition des contri- a C mille est affaiblie par des partenai- un tarif plus élevé pour le £enu le coup à peu près C\u2019est une recette comme une autre.Ajoutons- buables.Pourtant celui du député Au Canada, on sent la crainte \u2018es qui ne respectent plus leur travail de nuit comme l'ac- accomplissant des lui celle-ci pour plus de sûreté.Les nouveaux ci- | du comté Roberval n'est jamais croissante d'une débacle sociale et contrat de mariage.cordent plusieurs em \\ravauxsubalternesenplus toyens de le nouvelle ville de Jonquière n'ont qu'à complètement fermé et vous ensa- politique, en cette période d'infla: Si nous n'acceptons pas les obli- ployeurs?des exercices de leur pro- faire une courte priére tous les matins en la vez quelque chose, vous qui l'avez ton galopante de chômage et de gations de la société, nous ne pou- fession commençant par ces mots: \u201cAu nom du Maire, etc.\u201d t sansdouterencontré,llyaquelques violence criminelle déchaînée.vons pas bénéficier de sa protec- On proclame à hauts cris \u2019 J A jours à peine.tion.le salaire exhorbitant d'une , LE RICANEUR ! » Faut-il prendre au sérieux cette Cet état de choses ne surgit pas : moyenne de salaire de Personne non plus ne | partie de l'enquête qui démontre \u201cThe Toronto Star,\u201d le 28 mai.$50,000 par année pour le dénonce les abus dans \u20ac S 5- Ye IS e S 2 it 2 it l- >, s S Al Les enseignants du Lycée du Saguenay déposent un projet de convention we.GHICOUTIMI \u2014 Le Syndicat de I'enseignement du Saguenay (SES) déposera lundi prochain le projet de convention pour les enseignants du Lycée du Saguenay, qui se sont joints à lui il y a quelque témps.Le SES est le nom sous lequel évoluera désormais l'ancienne Association des enseignants du Sa- guenay.Chevrette Se Par ailleurs, l'exécutif du SES proposera aux membres du bureau des délégués, une résolution d'appui au vice-président de la CEQ, M.Guy Che- vette, s \u2018opposant par le fait même à la mesure de destitution qui sera étudiée la semaine prochaine par le conseil général de la CEQ, contre M.Che- Vrette.are \u2018 Le SOS dénonce l\u2019utilisation partisanne et ven- gerésse-du rapport de la Commission Cliche, dont faisait partie M.Chevrette et exprime son appui aux travailleurs qui s'opposent au projet de loi 24, soumis par le ministre du Travail à l'Assemblée nationale, et qui a pour but de diviser les travailleurs et de restreindre la liberté syndicale.ALMA \u2014 La construction à Alma de 60 logements supplémentaires pour personnes retraitées répondrait à un réel bescin, et , doit être envisagée comme une responsabilité sociale.C'est ce qui ressort d'un document, préparé par un travailleur social professionnel, M.Réjean Valliè- res, pour le compte de l\u2019Office municipal d\u2019habitation d'Aima, et rendu public: cette semaine.Ce document doit servir d'argument supplémentaire auprès de la Société d'habitation du Québec, pour appuyer lademaride faite ily a plusieurs mois pour un sixième projet de HLM dans la localité.Les besoins des personnes âgées et/ou retraijées sont nombreux.Des politi- - ques existent pour leur venir en aide, ou leur donner ce a quoi elles ont droit.La us Alma a besoin construction de logements pour personnes retraitées doit être envisagée comme un complément aux politiques existantes.Partant de ces principes, le document cerne ensuite la situation particulière à Alma.Les besoins Pour des raisons statistiques, on ne fait pas de différence entre âgées et re traitées, parce qu'il n'y a pas de distorsion marquée entre les deux, même si certains retraités n\u2019ont pas encore 65 ans.On ne fait pas de distinction entre les besoins de la population en général et ceux des personnes âgées, ces besoins étant les mêmes.Cependant, remarque l\u2019auteur du document, certains besoins ont une plus grande importance quand on est retiré du monde du VOUS EN VOULEZ encore?Je peux vous en verser tant que vous voulez.Et de toutes les sortes possibles, venant du même contenant.- LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 \u2014 5 Tous sont séduits par 9 les tours de par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 \u201cThe Great\u2018 Harrison\u2019 était de passage a Chicoutimi cette semaine.Ce nom aux consonnances bizarres désigne un autre de nos artistes saguenéens qui est allé faire carrière à l'extérieur.Un artiste d\u2019un genre particulier, puisqu'il est magicien, illusionniste, hypnotiseur.Depuis plus de 40 ans, il fait ce métier, qui tient à la fois du show-business, du monologue, de l'animation, et de l'humour.I! est devenu relativement célèbre, ayant parcouru une bonne partie du monde avec plus d'un tour dans son sac.: Originaire de Chicoutimi, il était tout heureux, jeudi, d'y revenir pour donner uri spectacle à l'intention.de ses amis et de ceux, très nombreux, si l\u2019on en juge par la salle remplie de l\u2019hôtel Champlain, que la magie fascine.Il affirme que tous ses tours sont \u201cnaturels\u201d, c'est-à-dire qu'il n'utilise pas de réactions chimiques ou autres secrets de la magie noire.Maix, quand on voit ces tours, on ne trouve pas cela naturel du tout.Evidemment, il y a des trucs, des secrets, mais il se garde bien de les dévoiler.Tout se passe dans la bonne humeur et avec la participation des spectateurs dont certains, en montant sur la scène, passe-passe sont sûrs de découvrir le secret, mais n'y parviennent Jamais.Il y a d'abord cette aiguiere, qui semble tout d'abord vide, mais qui se révèle ensuite inépuisable, alors que le grand Harrison (Vincent de son prénom), verse généreusement à ceux qui en veulent des verres de cognac, de crème de menthe, de sherry, de caribou et autres alcools.Il y a ensuite les cartes, ces jeux fascinants où le magicien devine toujours, sans se tromper, quelle carte a été tirée du paquet par une spectatrice qu'on ne peut pas soupçonner de complicité.Pour finir, un tour extraordinaire, avec des anneaux en métal solide, qu'il sépare ou fait glisser les uns dans les autres à sa guise, au grand dépit des \u2018\u2018vérificateurs\u201d bénévoles qui eux, sont incapables de faire quoi que ce soit avec ces anneaux.Ca, c\u2019est l\u2019un des nombreux spectacles que peut donner \u201cThe Great Harrison\u2019\u2019.ll yen a un autre, pendant lequel il se sert de sa \u2018\u2018vue rayon-X\"' pour deviner à quoi pensent les gens.Il a également déjà fait de l\u2019hypnotisme, mais il a abandonné cette discipline, simplement, dit- il, parce que cela ne lui disait plus rien après 17 ans de pratique.\u201cThe Great.Harrison\u201d a trouvé, en somme, une manière originale et intéressante de faire son chemin dans le monde du spectacle.>) d'un HLM supplémentaire pour retraités travail ou que les capacités physiques ont diminué.On distingue cinq catégories de besoins: ne travaillant plus, les retraités se sentent souvent dévalorisés, ou sont considérés comme tels par l\u2019entourage.Certaines maladies sont plus fréquentes et plus graves chez les personnes âgées.Les revenus des personnes âgées ou retraitées sont souvent limités au programme de sécurité sociale, donc insuffisants.En dépit d\u2019un désir d'être indépendant, et à cause des ressources financières limitées, un couple âgé éprouve de la difficulté à trouver un logement adéquat.Les besoins psychologiques, enfin, sont reliés a la solitude, le sentiment d'inutilité, la dévalorisation.: Le programme de logements pour retraités aide grandement à combler les besoins, soutient M.Valliè- res dans son document.Or, 37 logements de cette nature ont été construits à Alma, ef tous sont habités depuis décembre 1974.L'Office municipal en demande 60 autres et a la conviction que cette demande est justifiée.Une forte demande En date du 15 mai, 102 demandes avaient été reçues par l'Office municipal pour de tels logements, et on en reçoit ericore au rythme de 5 à 10 par semaine.Une analyse des demandes révèle que: les personnes âgées et/ou retraitées paient en moyenne'$93 par mois pour se loger; que 50 pour cent des demandeurs paient plus de $90 par mois LE PRESIDENT du Syndicat de l'enseignement au Lac-Saint-Jean, (CEQ), Jean-Guy Bouchard près du sigle de son syndicat Les enseignants acceptent les travailleurs manuels SAMA Le Syndicat de l'enseignement d ac-Saint-Jean peut maintenant regrouper tous les travailleurs qui oeuvrent en milieu scolaire, la constitution ayant été amendée en ce sens pendant le congrès tenu samedi à Alma.\u2018'Depuis la transformation de la Corporation des enseignants du Québec en centrale syndicale, ily a un an, cette dimension est ajoutée au traditionnel syndicalisme enseignant.On pourrait dorénavant, voir des côncierges, chauffeurs d'autobus, secrétaires, personnel de soutien en général, personnel professionnel, bref tout travailleur en milieu scolaire faire partie de ce syndicat, et s'ajouter aux quelque 900 en- Selgnants qui en sont déjà membres.2 Les Instances = faudra l'avis de procureurs pour déterminer qui peut décider avant qui dans Ib syndicat de l\u2019enseignement, la constitution demeurant difficile à interpréter en cette matière.Les structures sont établies de telle sorte qu'une assemblée générale + w ! ar > existe, qui se réunit une fois I'an en principe; il existe de plus une assemblée de délégués, apparemment souveraine elle aussi, formée de 132 personnes élues dans les écoles du territoire.Ajoutons à cela que le principe du référendum est en opération dans l'organisme, de sorte qu'on peut avoir recours à cette mesure pour certaines décisions.Une chose est certaine, c'est que seule l'assemblée générale peut voter une grève ou une désaffiliation.Pour le reste, il faudra voir l'avis légal.Un permanent Les congressistes ont décidé en outre de garder le statu quo dans le personnel du syndicat.Au lieu d\u2019embaucher un permanent non-élu, aux relations de travail, comme le suggérait la direction de l\u2019organisme, les délégués ont préféré la formule actuelle qui prévoit que deux élus sont libérés à temps plein.pour se loger, ce qui comprend le chauffage, les taxes pour les propriétaires, et l'électricité.Les revenus des demandeurs sont très faibles.En effet, 30 pour cent des couples ou personnes seules demandant un logement reçoivent moins de $200 par mois, ou $2,400 par année.Une proportion de 44 pour cent reçoit moins de $250 par mois, ou $3,000 par année.La moyenne de revenu des couples ou personnes seules se situe à $312 par mois, ou $3,750 par année.On note aussi que 84 pour cent des couples ou personnes seules ont un revenu per capita de moins de $250 par mois.Le revenu moyen par personne se situe à $200 par mois.Les cadres se groupent CHICOUTIMI \u2014 Les cadres intermédiaires du ministère des Affaires sociales de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean se sont joints à 80 pour cent à l'Association des cadres intermédiaires des affaires sociales.lis sont répartis dans huit hôpitaux et trois centres d'accueil.Cet engagement massif semble dû à deux préoccupations majeures.D'abord, l'étude sur leur rémunération est retardée depuis des mois par le ministère des Affaires sociales.Ensuite, les nouveaux plans d'organisation de ce ministère insécurisent une grande partie de cette catégorie de cadres puisque trois pour cent seulement ont des contratsindividuels qui les protègent.Dans la région, il y a environ 390 cadres intermédiaires.PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi, ey IMMEUBLES SAGUENAYEnr COURTIERS EN IMMEUBLES 783 OF TRACY CHICOUTIMI \u201c1 ACHAT - VENTE - ECHANGE Propriété ou commerce.Bâtisse d'acier carrée.549 - 7959 Donc, 48 pour cent des La population d'Alma va cueil se spécialiseront de demandeurs de logements paient présentement plus de 30 pour cent de leur revenu pour le loyer.Situation précaire Il ressort donc de ce document que les personnes âgées et/ou retraitées d'Alma qui demandent des logements publics sont dans une situation financière précaire et éprouvent donc de la difficulté à trou- augmenter, le pourcentage des retraités aussi, et \u2018e taux d'activités des personnes de 55 ans et plus est faible à Alma, davantage faible qu'ailleurs dans la région et au Québec.En 1975, M.Vallières, travailleur social, estime qu\u2019il y a entre 900 et 1,000 personnes de 65 et plus à Aima, et qu\u2019il y a au-delà de 2,100 personnes de 55 ans et plus.plus en plus dans I'hébergement des personnes agées ayant des besoins spéciaux, et comme les logements privés ne répondent pas aux besoins des retraités, il convient donc de mettre l'accent sur la construction de logements pour retraités.Ces logements favorisent l'intégration sociale des retrairés, et leur assurent une sécurité ver dans le secteur privé un logement convenable pour leurs besoins à un prix Comme les centres d'ac- matérielle, physique et psychologique élémentaire.qu'elles peuvent payer.Inversement, les logements actuellement occupés par ces personnes sont inadéquats.De plus, même si la situation financière était meilleure, les personnes retraitées auraient quand même besoin d'être logées dans des logements publics pour des raisons psychologiques tout aussi valables.Insécurité, solitude, désir d'indépendance face aux enfants, sont autant de raisons psychologiques.A Alma Le nombre de retraités augmente a Alma, comme ailleurs sans doute.En 1981, estime le CRSSS, la population des 65 ans et plus représentera 6.1 pour cent de la population totale du Saguenay-Lac-Saint- Jeux Olympiques MONTREAL Jean./ Au début de la saison chaude, il es important de bien portir votre piscine.DES SPECIALISTES Pour le traitement des eaux sont à votre disposition.Tél.: 545-0794 ( CN Guerre aux bacteries Au moyen de produits chimiqe TRES IMPORTANT ! ( D L'effet du STABILISANT Proportion de chlore Les produits chimiques stabilisés de R.E.Lepine vous donnent efficacité et économie.encore en action.= Après 3 heures d'exposition aux rayons du soleil, l'eau l'eou de la piscine non conditionnée de Hors agit encore.a retenu moins de 10% Ti : poi.TT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 | | FOURRETOUT QU@TIDIEN Voici le calendrier complet des représentations que donnera dans le comté de Lac-Saint-Jean la troupe de théâtre \u201cLa Visite Rare\u201d.Notons qu\u2019il s'agit d\u2019une création collective, qui vient en contradiction avec les principes qu\u2019a récemment défendus M.Ghislain Bouchard dans une entrevue accordée au Quotidien.Notons aussi que le titre de la création est \u201cOn s\u2019organise ben le voyage qu'on veut\u201d.Lundi, à 20 h.30, a la salle communautaire de l\u2019Ascension; mardi, à 21 h.00 au centre syndical d'Alma; mercredi à 20 h.30 au centre récréatif de St-Bruno et jeudi, le 12 juin, à la salle municipale de Ste-Monique, à 20 h.30.Le prix d'entrée est de cents.COURS D'ACCUEIL x of.iq >, \u201cOUVERT A 3HRS | Hd ENTREE LIBRE | {#1 TOUT LES; SOIRS qui seront donnés durant la semaine du 9 au 13 juin, à Roberval, à Alma, à Dolbeau-Mistassini, à Jon- quière et à Chicoutimi.Ces cours organisés par le Bureau touristique régional et la Chambre de commerce de la province, s'adressent à toutes les personnes, serveuses, serveurs, barmen, réceptionnistes, qui travaillent dans les établissements hôteliers et de restauration de la région.\u2018C\u2019est en accueillant bien tous nos visiteurs que nous bâtirons une industrie touristique vraiment régionale\u201d, soutient M.Régis Guérin, directeur du BTR.BONS POUR LE RECYCLAGE .Les personnes qui préparent les programmes publicitaires des établissements commerciaux devraient peut-être s'inscrire à des cours du soir portant sur.la langue francaise.Cette affiche, par exemple, ne fait pas honneur a la région, laquelle est pourtant considérée comme le bastion du bon fran- cais, au Québec.11 aurait fallu écrire \u201ctous les soirs\u2019\u2019.Mais il semble que le créateur de l'annonce ait manqué de \u2018\u2018s\u2019\u2019\u2026 Bref, le moins que l\u2019on puisse HORIZONS A DESBIENS Un rappel pour les cours d'accueil aux touristes .dire est que l\u2019acheteur de cette réclame n\u2019en a certainement pas eu pour son argent! Toutefois, il faut reconnaître que l'erreur est humaine, car même nous, nous en commettons quelquefois.BIMENSUEL En raison de restrictions budgétaires, la Compagnie de téléphone Bell du Canada vient d'aviser ses employés que le journal-maison ne sera dorénavant publié qu\u2019à toutes les deux semaines au cours des prochains mois.Auparavant, le \u2018Journal Bell\u201d était hebdomadaire.PRIX DE $50,000 Deux chercheurs canadiens qui ont acquis une renommée mondiale pour avoir mis au point une nouvelle source alimentaire riche en protéines ont reçu le prix de la Banque Royale, lors d\u2019un récent banquet à Winnipeg.Les deux lauréats, M.R.Keith Downey, de Saskatoon et Baldur R.Stefansson, de Winnipeg reçoivent ici leur chèque au montant de $50,000 des mains du président de la Banque Royale, M.W.Earle McLaughlin, qui a également remis une médaille d'or spécialement frappée pour l\u2019occasion, aux deux spécialistes du développement de la graine de colza.C'est la première fois que le prix de $50,000, dont le but est de rendre hommage à des Canadiens qui ont apporté une contribution exceptionnelle au bien-être de l\u2019humanité et à l'intérêt collectif, est partagé entre deux lauréats.Par l'entremise du programme Nouveaux Hori- 20ns, le club de la fédéra- biens vient de recevoir une subvention de $3,500 du gouvernement fédéral.tion de l\u2019âge d\u2019or de Des- La présidente, Mme Corine Poirier, compte bien utiliser ce montant d\u2019argent pour promouvoir les activités de son club et veiller au mieux-étre de ses membres.TRAVAUX .Le ministre des Transports, M.Raymond Mail- loux, a fait savoir, en finde.semaine, que l'appel d'offres pour des travaux d'aménagement de l'échangeur nord et sud du pont Dubuc, sur la rivière Chicoutimi, venait d'être publié, que l\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 26 juin.AU FEU La Fédération des pompiers professionnels du Québec tiendra sa conférence biennale du 19 au 21 juin, au Manoir Saint-Castin du Lac Beauport, dans la ban- lleue de la ville de Québec.Cette fédération groupe-les employés permanents municipaux de 35 villes du Québec.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, seul le quartier 5 + 4 d\u2019Arvida possède ses 2 J pompiers professionnels.: ns Ny Dans les autres villes de la région, le travail de pompier est accompli par les policiers.À ces assises provinciales, les délégués étudieront une quarantaine de résolutions à caractère syndical, professionnel et technique.Le thème sera \u201cagrandir l'éventail de nos services\u201d.RENDEZ-VOUS id BELLE REUSSITE Ne trouvez-vous pas qu\u2019il a belle allure ce robot aux dimensions impressionnantes, 6 pieds et trois pouces et pesant 399 livres.C\u2019est l\u2019oeuvre de M.Normand Beaucage, du 777, de la rue Juneau, à Roberval.Le robot occupe une place importante sur le terrain.; rs - 7 RENCONTRE La télévision d'Etat nous propose pour le mardi- 17 juin, à 23 h., une \u201cRencontre\u2019\u201d\u2019 avec Mgr Félix- Antoine Savard, une personnalité chère au coeur de tous les Canadiens-français.Une personnalité qui tour à tour fut prêtre-colonisateur, professeur (aü- Séminaire de Chicoutimi), maître imprimeur, homme de lettres, dramaturge, poète, foikloriste, un écrivain dont on lit les oeuvres depuis quelques générations et qui continue de fasciner la jeunesse.: On sait qu'à Chicoutimi, une école élémentaire ! porte son nom et elle est située dans le quartier des ' Jardins Talbot.vrais - DEUXIÈME = SOUFFLE On dit d'un athlète qu'il trouve son deuxième souffle quand, au moment où il se croit complè- DUO ui Pour François, Sylvie, Céline, Bernard et les autres, pas question de lâcher! C'est notre responsabilité à tous de les encourager concrètement.\u2018tement à bout de forces, il s'impose un suprême effort dont l'énergie insoupçonnée lui permet de terminer l'épreuve avec succès.CHICOUTIMI Art de la communication \u2014 Veux-tu découvrir ou perfectionner l'art de la communication verbale?Si oui, viens te joindre à notre club \u201cTOAST MASTERS\", pour améliorer ta performance dans cet art nécessaire.Chaquelundisoir,a7 heures, au restaurant \u201cPlace Séville\u2019, de Place du Saguenay, un groupe de personnes se perfectionnent en participant à une table ronde, en faisant face au jeu difficile de l'improvisation, en prononçant des discours et, ou en développant toute autre forme de communication verbale.C'est gratuit; tu as besoin de nous, nous avons besoin de toi.Pour informations, compose 549-2639, 548- 6461 ou 549-2565.L'AFEAS recrutement \u2014 Mesdames, Mesdemoiselles, notre campagne de recrutement est débutée.Pour inscriptions et plus amples informations, veuillez vous adresser à la paroisse St-François-Xavier de la Cathédrale ou communiquer aux numéros suivants: 549-1425, 543-2104 et 549-4859.Recrutement I'AFEAS Saint-Luc L'AFEAS Saint-Luc de Chicoutimi- Nord continue son recrutement pour l'année 1975- 76.On invite les dames à renouveler leur carte de membre pourla prochaine année.Et les autres qui désirent adhérer au cercle sont les bienvenues.Pour plus de renseignements, il faut téléphoner à Mme Denise Bergeron (543-7147), ou encore à Mme Lisette Simard (543-9865).La date limite pour l'inscription est le 15 juin.Assemblée l'AFEAS Notre-Dame-de-Grâces \u2014 L'AFEAS Notre-Dame-de- Grâces, tiendra sa prochaine assemblée, mardi le 10 juin, à 8 heures, au local habituel.Bienvenue à tous les membres anciens et nouveaux.JONQUIERE Assemblée mensuelle l'AFEAS secteur Kénogami \u2014 L'assemblée mensuelle de I'AFEAS du secteur Ké- nogami, aura lieu mardi le 10 juin, à 8 heures, au local habituel.Campagne de recrutement du 1er au 15 juin.A noter que la journée champêtre aura lieu au Mont-Fortin, mercredi le 11 juin.Bienvenue à toutes.Comité féminin de l\u2019Ac- cuell! Domrémy Le Comité féminin de l'Accueil Domrémy de Jonquière donne rendez-vous pour sa soirée hebdomadaire du mardi en haut du Terminus 500 à Jonquière, coin Saint-Pierre et Saint- Dominique.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Richelieu du quartier Kénogami, aura lieu mardi, à 18.15 hres, au Motel Richelieu, Route 170.CLINIQUES 10 juin 1975 Chambord \u2014 Clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à la salle paroissiale à 15 heures.( Saint-André \u2014 Clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole au couvent à 14 heures.VOUS VOULEZ LA VENDRE R-A-P-I-D-E-M-E-N-T-?Alors appelez le service des =\" ANNONCES CLASSEES du Quotidien Tél: 545-4895 __ Aidons ces espoirs amateurs à © += pt s'améliorer à l'intérieur de leurs discipli- 0008 PH nes respectives et a trouver leur RL deuxieme souffle, en leur accordant notre support moral, technique et financier._\u2014 1 NOM ADRESSE (no) (rue) (municipahte) (region) prere d'adresser votre don à LA FONDATION DE L'ATHLÉTE QUÉBÉCOIS des reçus pour fins d'impôt seront émis pour les dons de $5.00 et plus.une carte de donateur accompagnera les reçus carte «or»\u2014 $25 00 et plus carte «argent»\u2014 510.00 carte «bronze.\u2014 $5.00 .DGD 6 G0 Oh EN 45 O AD GD ED SE Eh Sh EE ED WD Th SE ED U0 4 ER 0 AN 55 Eb 0 60 U5 55 Oh 4D 4 GN 0 aN 6 Lr rr 1 1 J 1 I I7].91/.] bouoeszs=srevssæsæ DEUXIÈME SOUFFLE Cand a) voie \u201ciit BER AE (ASE can Quelques-uns de nos athlë=\" tes québécois deviendront: de véritables espoirs amass leurs.lls ont du talent ef croient dur commer fer qu'ils\u201d.trouveront un deuxième®: souffle qui leur permettra de: progresser rapidement ei\u201d: devenir d'authentiques champions.fi LA .FONDATION- DÉ L'ATHLETE QUEBECOIS \u2026.nu \u201c Ts He 1415 EST, RUE JARRY MONTREAL.(QUEBEC) H2E 227 : (19 374-4700 _ 514) 374-0280 + se nn is.M = par Normand Delisle QUEBEC (PC)\u2014 Le Parti québé- colk entend axer ses efforts électoraux syr les comtés ruraux et semi-urbains d'ici les prochaines élections.C'est ce qu'a expliqué, dimanche, le chef du PQ, M.René Léves- que, lors d'une conférence de presse qui clôturait un véritable \u201cblitz\u201d que les dirigeants péquis- teg ont mené dans la région: de Québec en fin de semaine.Eos 6 députés du Parti québé- cols à l'Assemblée nationale, aidés de-9 têtes d'affiche du PQ dont MM.René Lévesque, Jacques Pä- rizeau et Claude Morin, ont par- coÿru samedi et dimanche \"12 comtés de la région de la Capitale, | mettant visiblement l'accent sur les.circonscriptions périphériques sefhi-urbaines et agricoles.\u201c jis ont rencontré des conseils municipaux, visité des foyers d'hébergement pour vieillards, participé à une exposition commerciale régionale, cherchant : partout à répandre l\u2019idée que le PQ est la \u201cseule solution de re- à chängè\u201d.à l'administration Bourassa.MM.Lévesque, Claude Morin et Jean-François Bertrand ont.af- 7 avoir retenu \u2018deux points de EN BREF ~~ TORCHE - .© HUMAINE- GRANBY (PC) \u2014 Le cadavre calciné d'un jeune homme de 22 ans a été trouvé dans un champ, au cours du week-end; à environ 600 pieds du chemin Grande- Ligne, à Saint-Valérien.Près de la route, la bicyclette de la victime était abandonnée, à côté d'un récipient ayant contenu de l'essence.De l\u2019herbe brûlée indiquait que Réjean Loiselle avait été transformé en torche humaine près du chemin, pour aller mourir à 600 \\ pieds plus loin.iy gd Warren Alimand.responsable » Éalonde le million péfitique, auprès de la population.C\u2019est ce qu'il a déclaré devant Vieille Capitale.Commissions permanentes du parti, TH bre, a Ottawa.cement des partis politiques.ç \u2014_\u2014 scrutin.D'autre part, interrogé sur la participation fédérale pour les Jeux olympiques, M.Lalonde a refusé de considérer l\u2019aide consentie par Ottawa comme trop précaire.il s'est référé aux engagements pris lors de la discussion entre les trois paliers gouvernementaux et a évalué les déboursés encourus par Ottawa du timbre olympique.vise » QUEBEC (PC)\u2014 Le chef de l'aile québécoise du Parti libèral canadien,, M.Marc Lalonde, a fixé à $1 million annuellement, l'objectif de financement de sa formation : r fève d'une réunion du Conseil général de PLC dans la teÜrs du Québec, ainsi que les présidents: et secrétaires de 74 associations de comté, était la première du genre depuis les dernières élections fédérales.Elle portait principalement sur le financement et sur l'orientation à venir du PLC en vue du congrès national, prévu les 7,8 et 9novem- - La campagne de financement qui sera lancée à l'automne sera la première à faire appel directement aux contribuables, tel que prévu par la récente loi sur ie finan- \u201cCette campagne de financement populaire est également la première à intervenir en période non électorale.Chaque comté devra recueillir $14,000 avant le prochain lions.Cette somme représente les services qui seront dispensés par différents ministères lors de l'événement prévu pour 1976.M.Lalonde évalue les services de la société Radio-Canada à $10 millions.ll estime que si le fédéral avait refusé de participer aux _ * x olympiques, le Québec n'aurait jamais pu financer oy seul un tel projet.Les portes ont été ouvertes, conclut-il, vo parce qu\u2019Ottawa a accepté de voter les trois programmes actuels, soit celui de la monnaie, celui de la loterie et celui cètte tournée-éciair dais la région de Québec: \u2014 les militants de l'Union natio- ° nale ont carréiment blamé la fusion faite la semaine dernière entre unionistes et le Parti présidentiel de l'ancien chef Yvon Dupuis.\u2014 la confiance de la population à l'endroit du gouvernement libéral de Robert Bourassa est à la - baisse partout, particulièrement avec \u201c\u2018l'affaire\u2019\u201d\u2019 de la viande ava- ride.- 4 \u201cUnion nationale ; > SES Les dirigeants péquistes ont ex-.: pliqué que les militants unionistes qu'ils avaient rencontrés en fin de semaine avaient été sévères pour le geste posé par M.Maurice Bel- - lemare la semaine dernière./ \u201cL'Union nationale est en train - ramasse- a entendu M.\u2018 de devenir .n'importe-quoi\u201d, Jean-François Bertrand\u2019 dañs la bouche d'un militant uniotiiste.un M.Bertrand a dit avoir constaté en fin de semaine que \u2018dans une .fusion d\u2019états-majors, la base ne suit pas toujours\u201d., Le chef de !\u2019 Union nationale, M.Maurice Bellemare, a annoncé récemment la fusion de sa formation politique avec une des factions Selon la Sûreté du Québec, qui fait enquête, le jeune homme avait semblé profondément découragé à ses parents au cours des derniers jours.-Loiselle demeurait à Acton Vale, à une dizaine de milles de Saint-Valérien, près de Granby.EVADES _MONTREAL (PC) \u2014 Les pri- : sons du Québec ont perdu trois détenus, au cours du week-end.Paul Ringuette, 22 ans, s\u2019est évadé de la prison de Trois- Rivières, où il était incarcéré pour meurtre.A Cowansville, Michel Jalbert, 30 ans, ne s\u2019est pas présenté, à l'expiration d\u2019un congé de trois jours.II purgeait une peine de quatre ans pour vol.MONTREAL (PC) Des représentants policiers de diverses villes canadiennes, interrogés au cours des obsèques du sergent- détective Gilles Beauvais, samedi, ont tous réclamé le rétablissement de la peine de mort au Canada.Dans son homélie, le père Bertrand-Marie Boulay, aumônier de la police de Montréal, a déclaré: \u201cCette liberté sur parole des criminels est une farce grotesque.Plus de la moitié des crimes commis chaque année le sont par des gens en liberté sur parole\u201d.Le sergent-détective Beauvais, qui était âgé de 37 ans, a été tué au cours d'une \u2018descente dans un appartement occupé par un évadé de |Le PQ cherche des partisans len dehors des grands centres créditistes, le Parti présidentiel fondé par M.Yvon Dupuis.: 3 Bourassa D'autre part, M.Lévesque a soutenu que la tournée avait permis aux dirigeants péquistes de mesurer la \u2018\u2018débandade\u201d de la popula-: rité du gouvernement Bourassa dans l'opinion publique.La question de la viande avariée.illustre bien cette débandade, se- - lon M.Lévesque.\u2018Les gens nous disent: ou bien le gouvernement le savait et il est coupable de ne pas avoir agi avant, où bien il ne le savait pas et c'est la preuve de son inefficacité\u201d, a dit M.Lévesque.M.Jean-François Bertrand a - pour sa part expliqué que les électeurs qu'il avait rencontrés s'étaient plaints de l'inefficacité -gouverñementale dans trois dossiers: celui de la Communauté urbaine de Québec, où les tiraillements sont nombreux et l'inaction du ministére des Affaires municipales flagrante.Celui- du théâtre du Trident, seule troupe professionnelle de théâtre à Québec en difficulté financière malgré le ministère des Affaires culturelles, et la querelle Bell Canada-Télécâble de Québec La même situation s\u2019est présenté à Waterloo, où Allan Cur- rie, 21 ans, n\u2019est pas retourné après.une libération temporaire de trois jours.Il purgeait une peine de 20 mois pour vol.CONCORDIA- DOCTORATS MONTREAL (PC) \u2014 La nouvelle Université Concordia a terminé sa première année d'existence, au cours du week-end, en décernant 1,067 diplômes et quatre doctorats honorifiques en droit.L'université avait été formée de la fusion de Loyola College et de Sir George Williams University.Les doctorats honorifiques ont été accordés au père Patrick Malone, qui fut président de Loyola prison et un détenu en liberté surveillée.: Pour M.Wayne Powell, directeur de police du Toronto métropoli- .tain, \u2018\u2019l\u2019opinion du Solliciteur général Warren Allmand sur ta peine capitale est en partie responsable d'évenements comme celui-ci\u201d.M.Powell rappelle que 10 policiers torontois ont perdu la vie dans des circonstances semblables, au cours des 10 dernières années, et il conclut: \u201cNous avons besoin d'hommes politiques qui concèdent une certaine protection aux policiers\u201d.M.Dennis Depourcq, directeur de l'Association des policiers de Winnipeg, croit lui aussi au réta- Des policiers réclament la peine que le ministère des Communica: tions laisse pourrir.Enfin, M.Lévesque a nié Fexis.tence d'un présumé conflit existerait au sein de l'aile montr alaise du Parti.Une résolution qui seradébattue lors de la réunion du Conseil national la semaine prochaine demande la fusion des groupements régionaux de Montréal afin de réduire les dépenses de $27,000, ce qui permettra au PQ d'utiliser cette économie dans certaines régions rurales.Ç Les militants des 4 \u2018\u2018régions\u2019 de Montréal, soit Montréal-centre, Montréal-ouest, Montréal-nord et la Rive sud, s'opposent à cette fu- © sion.M.Lévesque a soutenu que la fusion de ces 4 associations permettraient des économies de l'ordre de $27,000 au niveau de l\u2019utilisation des services.Le chef péquiste a affirmé qu\u2019il ne s'agissant là que -d\u2019une question de régie interne qu'un quotidien en mal de manchettes avait \u201c\u201cdramatisée\u201d.Cette question sera débattue en fin de semaine prochaine a Baie- Comeau, où se réunira l'exécutif du conseil national du Parti québécois.durant 15 ans; à M.Louis Ras- minsky, ancien gouverneur de la Banque du Canada; à M.Myer Pollock, membre du conseil d'administration de Loyola et co-fondateur de la société Fleetwood; et à M.Tony Walsh, fondateur du foyer Benedict Labre pour les pauvres.HULL EN FETE HULL (PC) \u2014 La ville de Hull célèbre en 1975 ses premiers cent ans comme \u201ccité\u201d, par une \u201cgrande fête\u201d qui aura lieu du 20 juin au 6 juillet.Le programme comporte notamment des manifestations publiques pour la Saint-Jean- Baptiste, ie 24 juin.capitale blissement de la peine de mort, \u201ccomme la plupart des policiers\u201d.M.Chartes Brunet, de la Fraternité des policiers de Montréal, souligne qu'on a soumis un mémoire au Sénat, il y a quelques années, sur la révision des lois concernant les libérations conditionnelles, et que rien n'a été fait.\u201cLes policiers, dit-il, savent qu'ils exercent un métier dangereux, mais ils s\u2019attendent à ce que la loi corrige la situation dans la mesure du possible.\u201d Quant au frère du policier assassiné, le sergent-détective Michel Beauvais, il déclare: \u201cSi la société ne peut pas protéger ses policiers adéquatement, pourquoi les policiers se soucieraient-ils de la protéger?\u201d la presse, samedi,\u2019 a * Cette réunion & laquelle participaient les membresde | v l'exécutif, les directeurs régionaux, les membres des les députés et séna- à quelque $100 mil- ATTENTION EMPLOYEURS.\u2018Les centres de Main- d Oeuvre du Canada pour étudiants du Saguenay-Lac St- Jean regrettent de ne pouvoir \u2018vous présenter les quelques 2,368 étudiants(es) n'ayant pas encore trouvé d\u2019emploi pour cet été.Attention, étudiants, présentez- vous au centre de Main-d\u2019Oeuvre de votre localité.LE QUOTIDIEN, lundi 9 pin | 1976 \u20147 sécurité 4 Vivez votre été.Faites-en une saison de réjouissances.C'est pourquoi, sur l'eau ou près de l'eau, il est important que vous portiez votre gilet de sauvetage, un gilet approuve et portant notre sceau: il a été soumis à des essais rigoureux prouvant son efficacité.À l'achat d'un gilet de sauvetage, exigez l'étiquette et suivez les instructions du manufacturier pour l'usage et l'entretien.Un gilet de sauvetage, c'est une mesure de sécurité mais rappelez-vous que dans le cas des enfants, rien ne remplace la vigilance d'un adulte.Cette saison, flottez en toute sécurité.Portez votre gilet de sauvetage: la dernière mode en sécurité pour mieux vivre votre été.\u201cUn point d\u2019attache pour votre sécurité\u201d Pour étre mieux informe, écrivez a Transports Transport Canada Canada EDIFICE TRANSPORTS CANADA, PLACE DE VILLE, OTTAWA, ONTARIO. * - 46.00 Allo grenouille (C) \u201cLe policier ricanant\u2019.\" 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975- ARTS ET SPECTACLES # par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 La programmation d'été du Service des Loisirs de Chicou- timi sera sensiblement la même que l'an passé, avec cependant quelques éléments nouveaux qui ont été annoncés, jeudi, lors d\u2019une conférence de presse.Ainsi, la ville de Chicou- - timi participera au festival \u201cLe Temps des Québécois\u201d qui aura lieu du 14 au 24 juin, à Vaudreuil-Sou- langes.Il y aura sur place.un kiosque d'informations touristiques sur la région, un kiosque d'expositions où on retrouvera la collec- ciété des Arts et des oeuvres d'artistes et d'artisans REMI TREMBLAY, Y.régisseur soclo-culturel à la cité de Chicoutimi, divulgait la semaine de la région.Finalement, la dernière le programme de la saison estivale.TELEVISION C.K.R.S.-T.V.C.J.P.M.-T.V, 12-2-4-8-9 Ca nal 6 LUNDI, 9 JUIN LUNDI 9 JUIN 1975 10.45 En mouvement (C) 11.00 La souris verte 11.15 Les aventures de Colargol Seo 11,30 telle (C) 11.45 Avis de décès et comptoir- express 12.00 Information midi 12.30 Le comportement animal (C) 13.00 Dans la note (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau-Solell (C) 14,31 Cinéma (C) \u201cLes règles du jeu: un ami Qui vous veut du mal\u201d 12:00 Les bouts d'chou (C) 12:30 Nouvelles du midi 12:45 A votre service 13:15 Cinéma 14:45 Touche du bols © 15:00 Sans détour (C) 15:30 Pour vous Mesdames (C) 16:00 Enfant du cirque 16:30 Patotville (C) 17:00 Le cheval de fer (C) 18:00 Studio six 18:30 Parle parie, jase, jase (C) 19:30: Les Berger (C) 20:00 A la Canadienne (C) 20:30 Médecin d'aujourd'hui (C) 16.30 Maigrichon et gras double 21:30 nes de Yoland Gué- (C) rai 17.00 Daktari (C) 22:30 Nouvelles TVA (C) 18.00 Cher oncle Bill (C) 23:00 En fin de soirée 18.30 Information première et nouvelles du sport 18.49 Commentaires (C) 19.00 Les racettes de Juliette (C) MARDI 10 JUIN 1975 12:00 Les bouts d\u2019chou (C) 19.30 Défi (C) : 2001 Le magazine des Jeux 1745 vow sevice Olympiques ( : 21.00 Rosa (C) 13:15 Cinéma 15:00 Sans détour (C) 15:30 Pour vous mesdames (C) - 16:00 Enfant du cirque 16:30 Patofville (C) 17:00 Sam Cade (C) 21.31 Marcus Welby (C) 22.30 Téléjournal national et International (C) 22.50 Nouvelles du sport et météo (C) 18:00 Studio six 22.56 Reprise des manchettes et .météo (C) 18:30 Parle parle, jase jase (C) 19:30 Hawail 5-0 (C) 20:30 Symphorien (C) 21:00 Les arpents verts (C) 21:30 Si Québec m'était conté (C) 22:00 Auto patrouille (C) 22:30 Nouvelles TVA (C) 23:00 En fin de soirée 23.00 Molière (#2) (C) - 00.00 Cinéma (C) \u201cLe milllardaire\u201d .MARDI, 10 JUIN 10.45 En mouvement (C) 11.00 La souris verte 11.15 Les histoires de Benjamin (C) ; 11.30 Bagatelle (C) 11.45 Avis de décès et comptotr- express 12.00 Information midi 12.30 L'homme qui revient de loin (C) 13.00 Croquons le verbe (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Réseau-Soleil (C) 14.31 Cinéma (C) \u201cPlerre et Paul\u201d 16.00 Allo grenouille (C) 16.30 Picolo (C) 17.00 Daniel Boone (C) 18.00 Toumal (C) 18.30 Information première et nouvelles du sport 18.49 Commentaires (C) 19.00 Les Pierrateu (C) 19.30 Victoire sur mer 20.00 La p'tite semaine (C) ~ 20.30 L'amour quotidien (C) 21.00 Parlez-nous de vous (C) 21.31 Le 60 (C) 22.30 Téléjournal national et International (C) 22.50 Nouvelles du sport et météo (C) 22.56 Reprise des manchettes et météo (C) 23.00 Rencontres (C) 23.30 Les joueurs (C) 00.00 Cinéma (C) 8 jours par semaine dans votre foyer grâce aux patits porteurs QU@TIDIEN \u2018 soirée du 21-juin sera, orga- Pécheurs madelinots héros de la fête! Le Festival de la Mer, inauguré l'an dernier aux Iles de la Madeleine, prendra, cette année, la forme d'une grande fête populaire qui aura comme premier but de revaloriser le rôle des pêcheurs dans ce coin du pays.C\u2019est ce qu'a annoncé, la directrice exécutive du festival, Mile Denise Leblanc, et le secrétaire, M.Serge Noël, lors d\u2019une séance d' information tenue à l'hôtel Sheraton Mont-Royal, à Montréal.Le Festival de la Mer 1975, se déroulera du 11 au 20 juillet et les madelinots, au nombre de 13,000, se préparent à recevoir autant de touristes, lesquels seront surtout des Québécois et des visiteurs du Nouveau-Bru nswick et de l'Ile du Prince-Edouard.La fête est organisée par la corporation du Festival de la Merquidanse, société à but non lucratif présidée par M.Louis-Henri Déraspe et soutenue par un conseil d'administration de 17 madelinots.Le festival de 1974, exécuté à l\u2019aide d'un budget de $20,000.00, avait attiré la participation de milliers de personnes.C'est sous le signe du slogan \u201cJ'ai l'pied marin' \u2018que se déroulera le festival 1975, cette fois-ci pourvu d'un budget de l'ordre de $50,000.00 dont une bonne partie doit provenir de subventions gouvernementales.\u201cLes madelinots veulent prendre leurs affaires en main après tant d'années de léthargie et de fatalisme\u201d, a déclaré Mille Leblanc, ancienne journaliste au Radar, hebdomadaire indépendant des lles.\u201cIl est grand temps que les Québécois s'aperçoivent qu'il n'est pas nécessaire de se rendre aux Etats-Unis pour aller au bord de la mer.Dans notre propre pays, aux llesde la Madeleine, ils trouveront des plages incomparables de sable blanc et de grès rouge et une nature qui a été sauvegardée des ravages que subissent la plupart des endroits de vacanciers\u201d.Le Festival de la Mer aura, cette année, un programme qui vise à encourager les rapports entre les madelinots et leurs visiteurs, dont bon nombre seront des ex-madelinots en vacances.Quelque 30,000 madelinots vivent maintenant à Montréal.; \u2018Mais ce sont les pêcheurs qui seront les héros de la fète, a dit Mlle Leblanc.C\u2019est d'ailleurs eux qui constituent la ressource la plus importante des Iles, même si nos gouvernements n\u2019ont pas toujours su protéger l\u2019industrie de la pêche, elle n'en demeure pas moins l'élément économique fondamental\u201d.C'est donc un bal du pêcheur qui couronnera le festival alors que des prix seront remis aux pêcheurs pour la plus grande prise de homard, la capture du plus gros maquereau, de la plus grosse morue, du flétant le plus long, enfin, de la plus lourde trappe à harengs.Le festival se veut, à la fois, culturel, artisanal et sportif.Dans le domaine culturel, un spectacle de Louise Forestier prendra l'affiche et d'autres manifestations, pour tous les âges et tous les goûts, sont aussi prévues.Ainsi, le théâtre d\u2019été de Rosaire Vigneau divertira ses spectateurs durant toute la durée du Festival Merquidanse.Mais.encore, il sera possible de danser au son des violoneux qui se classent parmi les plus chevronnés du Québec.De même, il y aura des activités pour les adeptes de l'âge d'or, les amateurs de musique pop et les enfants.Il y aura aussi un rallye-automobile, des voyages de découvertes à travers les iles, deux feux de grève et d'artifice, ainsi que des excursions de pêche.L'aréna de Cap-aux-Meules, chef-lieu des lies de la Madeleine, sera le centre de l'expo-festival, manifestation qui mettra en relief l'artisanat des Iles avec, comme pôle d'attraction principal, une poissonnière qui offrira, tant aux visiteurs qu'aux madelinots, une occasion de se pro- \u201cL'amour\u201d curer des fruits de mer tout frais sortis du golfe.ARVIDA CHICOUTIMI PLACE DU ment: \u201cOpération dragon\u201d ROYAUME \u2014 La ceinture noire\u201d.Palace Impérial Cinéma 1 Bellevue Jusqu'au 14 juin inclusivement: \u2018\u2018Frère du vent\u201d \u2014 \"Hommes de guerre\u201d.NORMANDIN Jusqu'au 12 juin inclusivement: \u2018Larry le dingue, Mary la garce\u201d \u2014 \u2018\u2018Refroidi à 99%\".Le Foyer Cartier Débutant le 13 jusqu'au 16 juin inclusivement: \"Larry le dingue, Mary la garce\u2019' \u2014 Jusqu'au 12 juin inclusivement: \u2018\u2019Extase de 5 à 7\u201d \u2014 \u2018Rapport sur les maîtresses dans le monde entier\u201d.Capitol ALMA Jusqu'au.12 juin inclusive- Aima ment: \"Opération dragon\u201d \u2014 \u201cLa ceinture noire\u201d.BAGOTVILLE Jusqu'au 12 juin inclusivement: \u2018lisa lalouvedes SS\" \u2014 \u201cLa dame rouge tua 7 fois\u2019.Canadien .Jusqu'au 12 juin inclusivement: \u2018Larry le dingue, Mary la garce\u201d \u2014 \u201cRefroidi à 99%\".Saguenay Jusqu'au 12 juin inciusive- ment: \"lisa lalouve des SS\" \u2014 \"\u201c2ièmé film en couleur\u201d.+ tion permanente de la So- - nisée par la municipalité de Chicoutimi et mettra en vedette la troupe de théâtre La Gaboche, et Marie Fre- - nette, chansonnier.Par ailleurs, il y aura des échanges entre clubs sociaux de Vaudreuil et de Chicoutimi, pour assister au \u2018Temps des Québécois\" et à la Fête des Arts populaires qui se déroulera à Chicoutimi au mois de juil- et - Autre élément nouveau: la troupe de théâtre La Ga- boche fera de l\u2019animation théâtrale dans les différents quartiers de la\u2019 ville, en organisant des ateliers de marionnettes géantes pour tous et en présentant son \u2018spectacle.On a décidé de répéter la série des mercredis- rencontres et dimanches- participation, devant le succès qu'avaient connu \u201c cesactivités l'an passé.Les mercredis-rencontres se déroulent à l'intérieur, au chalet du parc Rosaire- Gauthier, il y en aura 9, du 25 juin au 20 août à 20h.Chaque soirée est consacrée à un thème en particulier, soit musique classique, expression corporelle, \u201cfolklore, théâtre, récit de voyage, magie.Les 8 dimanches- participation se déroulent en aprés-midi et en soirée, en plein air, également au parc Rosaire-Gauthier, il y aura de la musique, une journée consacrée aux arts martiaux, haitérophilie et escrime, une a la nage synchronisée, une à l'artisanat et ainsi de suite.If y aura également des ateliers socio-culturels pour les jeunes, soit poterie, théâtre, guitare d\u2019accompagnement, arts plastiques et artisanat.\u2018Le Conseil d'administration de la société du festival de la chanson (SOFEC) Inc., est présidé par M.Stéphane Venne.Il aurait été difficile de trouver un quelqu'un représentant mieux tous les secteurs de la chanson.En effet, Stéphane Venne est aussi connu comme au- teur-compositeur-interprè- te que comme adminis- trateur-producteur.Né en juillet 1941, à Verdun, Stéphane Venne a fait ses études en histoire à la faculté de lettres de I'université de Montréal en même temps qu'il s'enga- ST La région représentée au \u201cTemps des Québécois\u201d g DU POINT DE VUE spectacle, la région sera représentée au Festival \u201cLe Temps des Québécois\u201d par Marie Frenette, chansionnier avantageusement connu dans la région- et par la troupe de théâtre La Gaboche qui y jouera sa dernière création collective \u201cLundi matin: travaillez!\u201d, dont on voit ici une scène.Stéphane Venne, président de la SOFEC - geait dans l'industrie du spectacle.D'abord auteur- compositeur-interprète, il étend graduellement son expérience à des aspects plus techniques de I'industrie du disque, comme les arrangements musicaux, la direction d'orchestre et la \u2018production musicale en studio pour le disque et le cinéma.À partir de 1967, après l'obtention du prix de la chanson d\u2019Expo 1967 (\u2018Un jour, un jour) son orientation se précise avec la fonction de producteur de Renée Claude jusqu'à Pierre Lalonde en passant par Isabelle Pierre, Pauline Julien, Emmanuelle, Danielle Ouimet et combien d'autres, les interprètes de la chanson québécoise n\u2019hésitant pas à travailler avec Stéphane Venne.Il ne se passe pas un mois sans qu'un disque, une musique de film ne viennent confirmer au public que la car- riere de Stéphane Venne est en continuelle effervescence.Ce que l'on sait moins de lui, c'est qu'il fut élu Conseil d'administration de la CAPAC par les compositeurs du Québec; que, pendant deux ans; il fut directeur de la produg- tion chez Barclay et qu'il a agit pendant un an comme consultant spécial auprès du réseau Radio-Mutuel.En 1972, en compagnie de Frank Furtado et de Michel Lerouzes, Stéphane Venne fondent la compagnie SOLSET Inc., dont le mandat était de concentrer et de rationaliser les secteurs de la production de disques, de l'édition et de la gérance d'artistes.Ce fut là la première tentative globale de faire accéder I'industrie du spectacle al\u2019 age de raison.apne \u201cllsa la louve des SS\" \u2014 2ième film en couleur\u201d, Cinéma 2 \u201cLe fantôme de Cat Dancing\" \u2014 \"Trader Horn l\u2019Aventurier\u201d.Cinéma 3 \u2018\u201cMoto grand-prix'\u2019 -\u2014 \u201cMonsieur X\".CINE-PARC Ciné 1 \u2018Le fils du Bossu\u201d \u2018Santo contre les momies\".Ciné 2 \u2018Les quatre Charlots mousquetaires \u2014 \u2018Les quatre Mercenaires Del Paso\u201d.JONQUIERE Centre Jusqu'au 12 juin inclusive- Jusqu'au 12 juin inclusivement: \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d \u2014 \"Refroidi à 99%\".Elysée Jusqu'au 12 juin inclusivement: \u2018Maris en quéte de sensations\u2019 \u2014 \u2018'Vas-y- bonhomme\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 11 juin inclusivement: \u2018'Pousse, mais pousse égal\u201d \u2014 \u2018La vraie nature de Bernadette\u201d \u201cLes rebelles enragés\u201d.ANSE-ST-JEAN La Liberté Jusqu'au 15 juin inclusivement: \u2018Frère du vent\u201d \u2014 \u2018Hommes de guerre\".GUIDE ee dpi AE) Le Guide du citoyen: contient une liste et une description générale de la plupart des services, organismes et associations concernés par chacun des 15 secteurs regroupés.C'est un auxiliaire précieux pour quiconque a besoin d'être mieux renseigné.Procurez-vous le Guide du Citoyen.En vente dans les librairies, les dépôts de journaux et chez l'Editeur officiel du Québec.Jacques Demers n'aurait peut-être pas perdu son loyer s'il avait préalablement consulté le Guide du citoyen.Il aurait su qu'il existe un organisme du nom de Régie des loyers chargé de trancher les litiges entre propriétaires et locataires.l! aurait mieux connu ses droits et la manière de les exercer.Mais le Guide du citoyen ne contient pas que des renseignements concernant le locataire et le secteur de l'habitation: il couvre une quinzaine de domaines qui vont de la Justice à la Protection du consommateur, en passant par le Travail, l'Immigration, le Plein Air, l'Éducation ou la Culture.ll ne prétend pas régler vos problèmes mais il vous offre une documentation qui vous permettra peut- être de trouver vos propres solutions.675 EST, BOULEVARD SAINT-CYRILLE, 2 EDITEUR OFFICIEL DU QUEBEC QUÉBEC G1R 4Y7 dt | leûre! piano affect talent nomb the bl et,doi deux C dédic une 1 C\u2019est ou ch différ TC soul\u201d unive traite Régal TN perm Mem; \u201cON nous jion-.tive LE QUUTIDIER, lundi d juin 1975 \u2014 9 ARTS ET SPECTACLES \u201cage « Papa Memphis vétéran dans le ton - N.A.P.\u2014 Le blues continue, contre vents et marées, en dépit des modes et des générations qui se succèdent, sa longue et riche carrière.Né avec l'esclavage, il demeure If forme musicale accessible à un vaste public parce - qu'exprimant simplement les joies et surtout les peines de \u2018ave quotidienne.Dans tous les pays du monde, les humains connais- +; \u201c ( sent la douleur d'un amour perdu, l'angoisse de la mala- ie, de la mort, du chômage, des catastrophes naturelles di non.Les musiciens et chanteurs de blues continuent donc à toucher le coeur de ceux qui les écoutent.=.Memphis Stim est loin d\u2019être parmi les plus anciens, mais il aura bientôt quarante années de travail derrière lui.li:@st aussil'un des rares a s' accompagner au piano, il est Vrai que la guitare est moins coûteuse, se transporte plus! facilement, ce qui explique sa faveur chez les interprètes u biues.= Memphis a connu des débuts difficiles, mais dès 1946, il jouissait aux États-Unis d'une immense popularité wi s'est étendue ensuite bien au-delà.= La solidité du roc pd Il est né le 3 septembre 1915, à Memphis, dans le nnessee, se nomme Peter Chatrnan car son père, excellent guitariste et pianiste de blues se nommait ainsi.Il est dévenu ensuite Memphis (beaucoup de musiciens pre- naïent, comme pseudonyme, le nom de leur ville d'origine) et Slim (qui veut dire mince) car il était long: 1m90 et mince comme un jour sans pain.: Memphis apprend seul le piano, à 16 ans, il gagne sa vie dans les bars et dancings de sa ville où il reste près de dixans.C'est ensuite, en 1939, le départ pour Chicago et lawencontre avec ie célèbre Big Bill Broonzie qui devien- did son maître et son ami.Un jour, Bill lui dit: Tu es assez dfand maintenant pour voler de tes propres ailes.Tu n'as plus besoin de moi, ni de personne.Trouve de bons musiciens et sois toi-même.Tu as trouvé ton style\u201d.C'était vrai; dH:1943, c'est la réussite et le début d'une série d\u2019enregis- tEments qui se poursuit sans relâche.= Venu en 1961 donner une série de concerts en rance, Memphis découvre, avec stupeur, qu'il a de nom- 3ux admirateurs.Sa décision est vite prise, il s'installe à Pätis qu\u2019il n'a plus quitté depuis.Il avait trop souffert du raçisme dans son pays pour ne pas apprécier une certaine telérance.res Memphis n'a plus rien de \u2018slim\u2019, c'est un colosse dt la voix est comme le personnage, puissante et cha- letireuse.On retrouve cette même solidité dans son jeu de piano, carré, efficace, surtout dans le boogie-woogie qu'il affectionne.Mais il est aussi-un compositeur de grand talent qui a écrit pour des orchestres ou des chanteurs de nombreux succès.Le plus connu reste \u201cEvery day | have the blues\u2019, cheval de bataille de I'orchestre Count Basie, et.dont la version chantée par Lowel Fulson a fait plus de deux millions de ventes.Un cadeau pour Nathalie Qui est donc Nathalie, à qui Memphis Slim vient de dédicacer son dernier album?(\u201cBlues for Nathalie\") c'est une ravissante petite fille qui, justement est la sienne.C'est pour elle qu'il a composé et qu'il interprète 14 titres où-chacun, à sa façon, évoquera pour l'enfant un aspect différent du talent de son papa.= Certes, le blues est à l'honneur, avec \u2018\u2019You got a lot of soul\u201d \u201cLonely night\u201d - \u201cWalk on\u201d - et surtout \u201cBlues universal\u201d (le blues est universel / Je vous défie de me traiter de menteur / Quel que soit l'endroit où vous vivez / Rëgardez d'abord la couleur de votre peau).\u2018* Mais plusieurs morceaux, purement instrumentaux, permettent d'apprécier le style original et percutant de Memphis pianiste.7 Nathalie a bien de la chance de recevoir un tel cadeau, nQus en avons également puisque nous pouvons recevoir, nous aussi, son message chaleureux.En tous cas, papa Memphis est bien l'un des plus brillants bluesmen de otre époque.GlEsT AUJOURD'HUI que PETER FONDA lérideau se lève sur le fes- EOR tival de'Stratford.La pièce SUSAN GEORGE inaugurale, morceau de ils brulent ix, est une oeuvre de .George Bernard Shaw: lavie par les Joan of Arc\u201d.Pat Gallo- deux bouts.way assure le role titre, celui de Sainte Jeanne-d'Arc.Elle est ici accompagnée par Stephen Macht qu'on dit excellent comédien.La \u2018mise en scéne de la pre- midre piéce au programme du festival est de William utt.1! est à noter aussi, au menu théâtral cette saison, des oeuvres comme \u201cThe Crudible\u201d, d\u2019Arthur Miller, \u201cTrumpets and Drums\", de Bertold Brecht.Egalement, des morceaux de Strauss, Somers et Vallerands.BELLEVUE EI IES TEL 542.5519 LARRY LE DINGUE MARY LA GARCE REFROIDI A 99% IMPERIAL TEL 343.5580 GAFFOPHONE?\u2014 Blen bizarre guitare, a tout le moins.Mais ingénieuse invention utilisée dans l\u2019industrie du disque avant l\u2019ère des instruments électroniques.il s\u2019agit d\u2019une véritable guitare juxtaposée à une sorte de trompette qui lui sert de caisse de résonnance.Ed Moogk, de la Bibiio- Cesoir \u2026 Le rideau se lève à Stratford par James Nelson OTTAWA (PC) \u2014 Au cours des 18 derniers mois, personne n\u2019a provoqué Robin Phillips en duel, mais le jeune directeur artistique du Festival de Stratford doit encore user de précautions.Les répétitions sont déja terminées en vue du festival de cette année, qui débute aujourd'hui a Stratford (Ontario), et Phillips est plongé dans le programme théatral le plus chargé depuis que le festival a été inauguré en 1953, mais il commence déjà à planifier la saison 1976.I! s'efforce également de promouvoir des contacts plus étroits entre les groupes de théâtre professionnel au Canada, de réunir les talents des metteurs en scène, des décorateurs et des acteurs pour créer un théâtre national dont le foyer serait à Stratford.Quand on a annoncé, en septembre 1973, lanomina- tion de Robin Phillips comme successeur de Jean Gascon à la direction artistique du festival, beaucoup ont protesté, disant que ie poste devrait être occupé par un Canadien.M.John Juliani, alors à Vancouver et maintenant directeur du programme d'art dramatique à l'Université York de Toronto, était tellement enragé qu'il parlait de provoquer le jeune Anglais en duel.Montée rapide Phillips était alors directeur artistique du Green- L'AIDER C'EST AGIR RIED AL \" RAPPORT SUR LES Le MAITRESSES L'univers | DANS LE MONDE ENTIER leur CARTIER \u201c appartient.CHICOUTIMI 29 oer RUE RACING y À ELYSEE \u201cENOGAMI TEL 542 5700 wich Theatre en Angleterre, où il était monté avec la rapidité d'un météore en passant par des théâtres aussi célèbres que le Bristol, l'Old Vic, la Royal Shakes- , peare Company, le Chi- chester Festival, et quelques établissements du West End de Londres.À sa venue au Canada, il pâssa près d'un an à se familiariser avec la situation du théâtre et à assembler une troupe triée sur le volet qui, en février de cette année, a présenté à Winnipeg les deux premières productions montées par Phillips.Au cours d'une tournée qui les a menés de Vancouver à Montréal, deux pièces, \u201cThe Two Gentlemen of Verona\u2019 et \u201cThe Comedy of Errors\u201d, ont permis aux auditoires de voir un Shakespeare rafraichi, rajeuni, aussi moderne que la société contemporaine.Lors d\u2019une récente visite à Ottawa, Phillips a parlé en interview de sa première année au Canada.La fureur soulevée par sa nomination .S\u2019est apaisée, dit-il, mais elle n'est pas complètement disparue.\u201cJ'ai beaucoup appris pendant cette année.Toutes ces protestations m'ont forcé à être bien certain de ce que je faisais, et je pense que ce fut une bonne chose.Un risque calculé \u201cNous avons pris un risque avec ces deux premières pièces, mais dans l'ensemble la plupart des gens apprécient leur valeur, même s'ils ne les aiment pas.Mais si jamais je fais un faux pas, je pense que tout le monde va hurler, ce qui me rend la situation plutôt difficile, car je ferai inévitablement une erreur, un jour ou l\u2019autre.\u201d \u201cThe Two Gentlemen of Verona\u2019 et \u201cThe Comedy of Errors\u201d seront présentées au cours de l'été au théâtre Avon de Stratford, tandis qu'au théâtre Festival on donnera \u2018\u2019Twelfth Night\u201d et \u2018\u201cMeasure for Measure'' de Shakespeare.Le festival débute avec une oeuvre de George Bernard Shaw, \"Joan of Arc\u2019.William Hutt fait la mise en scène et Pat Galloway interprète le rôle titre.Mlle Galloway jouait l\u2019an dernier le rôle de Toinette, la soubrette, dans \u2018Le Malade imaginaire\u201d de Molière.Plus tard dans la saison, on présentera \u2018The Cruci- ble\u201d d'Arthur Miller, ainsi que - \u201cTrumpets and Drums\u201d de Bertold Brecht.Au mois de juillet, le Third Stage présentera \u2018\u2018Ariadne auf Naxos\u201d de Richard Strauss, ainsi que deux opéras canadiens contemporains, \u201cThe Fool\u201d, de Harry Somers, et \u2018Le Magicien\u2019\u2019, de Jean Vallerand.Une expérience Six autres piéces occuperont la scène du Third Stage jusqu'à la fin de la saison, alors que, le 29 septembre, Phiilips fera une expérience nouvelle, en présentant, d'Oscar Wilde, \u201cThe Importance of Being Earnest', un des chevaux de bataille des comédies de boudoir.\u201cLa saison est très longue, et les acteurs sont très fatigués vers la fin, dit Phillips.L\u2019énergie commence a flancher.Je voulais présenter quelque chose qui pourrait leur donner une étincelle nouvelle d'énergie.\u201d Phillips dit qu\u2019étant donné que Stratford doit compter sur la vente des billets pour environ 75 pour cent de ses revenus, les risques sont beaucoup plus grandsen cas d'échec.\u2018Un IL DEVAIT CHOISIR ENTRE UNE MÈRE RICHE ET UN PERE INFIRME.Lis LE FILS 5 BOSSU TEL 543 3110 sut CONGHURST ® PUR STE FAMILLE 2 ECRANS \u2014 À LA JONCTION DE LA ROUTE 170 ET DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 UN TÉMOIGNAGE HUMAIN ET ÉMOUVANT.EN PRIMEUR Al CINE-PARC en SUPERBES COULEURS 7 | de Karate @ De NN ds) TEL 542-6901 CHARIOTS folle i 5 TR me EGALEMENT À L'AFFICHE LEE VAN CLEEF - GINA LOLLOBRIGIDA - JAMES MASON 5 DA PASO\u201d Le plus au film LLM SION 811% CAYEUT TOUT DIRE es Valets sont des As.LES RIRES & a APPLAUDISSEMENTS sdustonscocas Opération LA CEINTURE NOIRE CENTRE hai\u2019 ith hdd Tout EU PAT TEL 543-3200 théque nationale du Canada, département de la musique, en fait ici la démonstration.C\u2019est un instrument qu\u2019il connaît bien: pendant vingt ans, il a participé, avec sa \u201cguitare à trompette\u201d, aux enregistrements de l\u2019émission \u201cRoll Back the Years\u201d, à la radio de Radio-Canada.(Téléphoto PC) échec financier, et nous sommes coincés.\u201d Le directeur artistique projette également une tournée qui commencerait à la fin du festival, et qui serait probablement effectuée dans l\u2019est du Canada.La troupe jouera probablement une des pièces de Shakespeare présentées au Festival, mais pas une des comédies.Il espère que la troupe qu\u2019il a formée pour la tournée au printemps dans l\u2019ouest du Canada, et qui jouera au théâtre Avon pendant l'été, restera en: tière.\u201cJ'espère qu'ils resteront.C\u2019est une année difficile et ce le sera encore plus avec la nouvelle tournée qui se prépare.\u201d : Chant\u2019 août semaine de la chanson | + 4 .québécoise .Ii fallait que la première manifestation canadienne entièrement vouée au phé- \u2018nomène de la chanson québécoise soit bien identifiée: A : \u201cLa Chant\u2019août\u201d C'est à Gilles Vigneauit - \"qu'il faut attribuer ce nom de \u2018La Chant'août\u201d.Pour Vigneault, un tei événement s\u2019apparentait aux \u201caoûtages\u201d, période préparatoire aux récoltes de la fin d'août.La chanson québécoise a atteint une maturité telle qu'au- jourd\u2019hui, en 1975, le public récolte ce que les pionniers ont semé depuis l'époque de la Bolduc.De la manifestaticn se dégagent essentiellement deux themes: la chanson et l'hommage rendu à ses artisans au mois d'août 1975.Ajoutons, pour les besoins de la cause, que le mot \u2018août\u2019, se prononce comme le faisaient les anciens \u2018a-ou\u201d.Les Puristes pourront discuter mais d'ici-là, la Chant'août aura fait son petit bonhomme de chemin.Symbole graphique ll est constitué de huit notes de musique, symbolisant les huit jours du festival.Il s\u2019agit de doubles- croches symbolisant a la fois la musique et la chanson.Chaque note forme la lettre \u2018F\u2019\u2019.Première lettre de ce qui sera une grande fête populaire.L'une des notes se prolonge vers le bas pour représenter la tige d'une fleur, symbole à la fois de l'été et de la fraternité.Les couleurs sont celles de la fin de l'été et de la joie.Le cercle intérieur, marqué de sillons, représente un disque stylisé, principal support de la chanson.3ième SEMAINE LA PLUS REDOUTABLE DE TOUS GITTT NI] M TI ard Som: 1BANS Adultes PLACE, ROYAUME|| SAGUENAY 1451, BOUL.TALBOT 430: ELGIN CHICOUTIMI BAGOTVILLE 545- 4260 544- 4611 7 CINEMAS PLACE» ROVAUME -1- BOULE VAR LA Bot CHICOUT NE AUSSI - En semaine Moto: 6.35 - 9.45 Monsieur X: 8.10 Samedi ot dimanche Monsieur X: 1.50 - 5.00 - 8.10 \u201cLE FANTOME DE [5] CAT DANCING\u201d AVEC BURT REYNOLD AUSSI - En semaine Fantôme: 6.40 Trader: = AVEC LA PARTICIPATION DE STEEVE McQUEEN \u201cMO GRAND PRIX\u201d \u201cMONSIEUR X\u201d Moto.12.15 - 3.25 - 6.38 - 9.45 \u201cTRADER HORN L\u2019AVENTURIER\u201d Ssmedi et dimanche Fantôme: 12.45 - 4.40 - 8,40 Trader: 2.45 - 6.45 ICTY?) 6.45, TO CINÉMA A ARG 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi © juin 1978 « eme 5 mc Pers \u201cÉCOUTEZ.je ne fais pas de différence.\u201d Les trois colombes qui ont sauvé les Québécois.par Hélène Archambault QUEBEC (PC) \u2014 La prétendue minorité québécoise face à la majorité anglophone au Canada n'existe pas selon M.Jean Marchand, ministre fédéral des Transports.C'est du moins ce que l'ascension de MM.Pierre Elliot Trudeau, Gérard Pelletier et la sienne sur la scène fédérale auraient prouvé, estimait-il samedi soir devant près de 3,000 militants libéraux de la section québécoise réunis dans la Vieille Capitale en son honneur.M.Marchand s\u2019en prenait ainsi \u2018\u2018aux milieux pessimistes du Québec'' qui ne soient plus au Canada.Au cours d'une réception soulignant ses dix années de vie politique en qualité de chef de l'aile québécoise du parti libéral canadien, M.Marchand a précisé que le seul moyen de sauvegarder les valeurs culturelles d\u2019une minorité, c'est de les rendre \u201cirrésistibles devant n'importe quelle majorité\".A l'instar de ses deux collègues, MM.Trudeau et Pelletier qui ont fait l'éloge de la société \u2018\u2018juste\u2019', c'est-à-dire celle qui aura permis au Québec \u2018de prendre sa place dans la Confédération\u2018, M.Marchand fait un bilan positif du fédéralisme depuis leur arrivée à Ottawa.Etonné par le caractère faste d'une réception qu'il aurait imaginée plus intime, M.Marchand tout en s'interrogeant brièvement sur le sens des fêtes en général, a réitéré son intention de rester en poste pour parfaire sa réforme au ministère des Transports.Les discours du premier ministre Trudeau et du ministre des Communications, M.Pelletier, tout en étant un éloge à M.Marchand, reliaient leurs démarches respectives à tous les trois à la réussite du fait francophone à Ottawa.Le plus ardent à décrire cette \u2018\u2018réussite\u201d aura été M.Marchand lui-même.Après que M.Trudeau ait relié la naissance du nationalisme à l'injustice, soit à l'inégalité existant depuis toujours entre les deux principaux groupes linguistiques canadiens, M.Marchand a même donné une énumération des postes occupés maintenant par des francophones au sein de la Fonction publique fédérale.Le premier ministre, se rappelant sans doute ses souvenirs de 1970, n'a pas manqué de lui souffler à l'oreille que la direction de la Gendarmerie Royale du Canada était assumée par un francophone.Devant la foule et devant des journalistes plus perplexes que lui quant à la signification d'une fête qui ressemblait étrangement à une cérémonie d'adieu, M.Marchand a poursuivi sa description du combat mené pendant dix ans.L'aventure politique des trois hommes, surnommés les \u201ctrois colombes'', n'a pas été facile, estime-t-il, et elle sera même à recommencer après leur départ de la scène nationale.Le ministre des Transports ajoute qu\u2019il y a bien eu quelques fanatiques anglophones et qu'il y en a encore, mais de façon générale il a reconnu le \u201cfair play\" de ses collègues de la Chambre des Communes.A la fin de son allocution, il a lu un télégramme qu'il a rbçu en 1965, après sa victoire électorale.H s'agissait d\u2019un télégramme de félicitations sur lequel figurait la signature de René Lévesque, actuel chef de la formation nationaliste québécoise, alors qu'il était encore fédéraliste.M.Marchand, lui-même ancien président de la CSN, a toutefois reconnu \u2018\u2019qu'on a le droit de changer d'idée.\u201d Après avoir nié l'existence de la \u2018\u2018prétendue minorité-majorité\u201d canadienne, selon ses propres termes, il a toutefois reconnu que le Québec était dans la même situation que tous les petits peuples du monde.\u201cEn Europe, a-t-il dit, ils sont habitués à ça\u2019, mais il est évident que la langue anglaise est dominante dans le continent nord-américain, a poursuivi M.Marchand, mais aucune barrière juridique, quelle qu'elle soit, ne pourra changer cet état de fait, conclut-il.M.Marchand en renouvelant sa foie dans la présence francophone sur la scène fédérale, a finalement reconnu la nécessité des compromis afin de permettre la coexistence.(Semaine du transport \\ et des banquets pour Jean Marchand OTTAWA (PC) \u2014 C'est la semaine du transport au Canada laquelle sera marquée lundi par la journée de la garde-côtière donnant lieu à des cérémonies à Dartmouth, Saint-Jean et Charlottetown.Mercredi à Winnipeg, Jean Marchand, ministre ( Transports, prononcera une causerie au cours d \u2018un banquet.J _ J OE AA en rat : , wt 3 \u201c.4 a \u2018 Trudeau critiqué Les sous des contribuables\u201d a des fins politiques ~~ OTTAWA (PC) \u2014 De nouveau dans une tournée rapide du sud de l'Ontario le premier ministre Trudeau a été critiqué pour l'usage d'appareils militaires pour des déplacements politiques.Le premier ministre a terminé sa tournée de deux jours par une rencontre intempestive avec les reporters, samedi soir, à l'aéroport international de Toronto.M.Trudeau a voyagé à bord de trois hélicoptères des forces armées pour effectuer une tournée en grande partie politique, visitant six centres parmi lesquels St.George où il a été acclamé par des foules en délire au cours d\u2019un pique-nique à la ferme du leader libéral ontarien, M.Robert Nixon.L\u2019itinéraire suivi par le premier ministre comportait 11 meetings \u2014 dont quelques-uns privés \u2014 et huit \u201c\u2026 d'entre eux étaient politiques.Les trois autres rencontres n'étaient pas partisanes.M.Trudeau avait été critique avant son départ d'Ottawa pour avoir utilisé des appareils d'Etat pour effectuer un déplacement poli- - tique.Le colt d'utilisation des trois hélicoptères Huey durant la tournée a été estimé à $20,000.\u201cEcoutez.je ne fais pas de différence\u2019, s\u2019est écrié M.Trudeau au moment où les reporters l'ont en- Zeller's Limitée touré pour une conférence de nouvelles impromptue.A bout de patience \u201cJe voyage de la façon la pius efficace\u201d', a-t-il crié, visiblement à bout \u201c de patience après son itinéraire chargé.Le premier ministre occupe une fonction spéciale, excepté en période d'élections, et a le droit de bénéficier de transport public dans les deux cas, que les déplacements soient politiques ou non partisans, a-t-il affirmé.\u201cCeci s'applique même lorsque je pars en vacances.\" M.Trudeau a dit qu'il avait utilisé les lignes aériennes à l'occasion _ Mais que les alertes à la bombe et .d'autres interruptions découlant de sa présence se traduisaient presque toujours par des retards pour les - passagers.Quelqu'un lui ayant signalé que le premier ministre ontarien William Davis payait lui mème les frais en- \u2018 courus pour assister à des réunions de son parti, il a répliqué que Bill Davis prenait ses propres décisions Selon son jugement et qu'il avait lui-même ses propres normes qu'il venait tout juste de répéter.L'usage des hélicoptères semblait préoccuper surtout les reporters et les opposants politiques mais n'a A TOUS NOS CLIENTS Notre magasin situé au 354 rue St-Dominique à Jonquière TERMINE SES OPERATIONS Nous remercions sincèrement notre aimable clientèle, qui nous a été fidèle durant ces dernières années.Nous espérons que vous avez été satisfaits d'acheter chez nous, et que nous puissions vous servir dans nos autres magasins Zellers.i, rk = © REPAS ve.Ae wd Leben + pas soulevé ' intérêt des foules venues acclamer et souhaiter la bien- ; venue au premier ministre dans tous + les centres qu'il a visités.7} M.Trudeau a prononcé une brève- allocution au cours d\u2019un pique-' nique qui ressemblait beaucoup à : une campagne électorale, plusieurs - milliers de partisans portant des.macarons, des tee-shirts et même; des chapeaux aux couleurs libérales.Certains de ses aides et gardes - de sécurité ont dû se débattre pour: frayer un chemin au premier minis: tre tellement la foule était dense.\u2019 Le pique-nique était ouvert à tout] le monde mals il ne seniblait pas: ys avoir de partisans conservateurs ou, , néo-démocrates.\u2018 Le premier ministre a incité la: foule exuitante à \u2018pratiquer\u2019 pourla.prochaine campagne électorale fé-; dérale en travaillant dur pour le-parti: provincial au cours des prochaines: élections ontariennes.Un étudiant s'est approché au.premier ministre et lui a dit, de bon: coeur, de venir lui rendre visite: n'importe quand \u2018même aux frais.des contribuables\u201d.Qu M.Trudeau a aussi demandé aux citoyens âgés de jouer un rôle plus actif dans la société.Le gouverne-: ment a besoin de conseils de tousles groupes, y compris les personnes âgées, pour travailler dans l\u2019 intérêt du pays, a-t-il dit.4 Ee.A caitgie «I.gt FTES rarest si Ng ab 1227 At em 0 = + + =} % Gest Ri avd + 111 ÉTÉ Sac a DU | SAGUENAY IAC SAINT JEAN Cr CL CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e section \u2018 A HA, MISSION ACCOMPLIE \u2014 Michel Simard, sur CZ, de Chicoutimi-Nord, a accompli sa mission, hier aprés-midi, lors du motocross Laurentide.Simard a rafié les honneurs du combiné dans la- classe senior ouverte.; @Phote Réal Tremblay) - # CL où quelque 2,075 parieurs ont risqué un \u201cp'tit deux\u201d et parié plus de $65,390 au cours de l'après-midi, marquant ainsi d\u2019éclatante façon l'inauguration officielle de ce nouveau complexe, l\u2019un des plus modernes au Québec.Jamais encore par le passé, dans l'histoire ré- glonale des courses attelées, autant d'amateurs ne s'étaient déplacés en si grand nombre pour assister à un programme de courses.Tel qu'il fallait l\u2019entrevoir, il y eut évidemment plus de perdants que de gagnants, mais tout le ANDRE LESTOURNEAU monde semblait heureux de retrouver autant de .confort sous un même toit.\u201cC'est vraiment chic\u201d.\u201cPas possible\u201d.\u201cC\u2019est trop beau\u201d.\u201cJe crois que je vais m'acheter un che- iy Jy à aise isd attelées.es parleurs envahissent Pré Vert JONQUIERE \u2014 Grande première à Pré Vert, hier, val\".\u201cCe sera agréable désormais de venir aux courses\u201d.Voilà autant de commentaires recuelllis ici et là, à l'un des trois étages du chalet, auprès de nouveaux visages ou d'invétérés gageurs qui n\u2019en croyaient pas leurs yeux.Les dirigeants de la piste étaient tout aussi heureux et tout aussi sourlants que les visiteurs.\u201cLa réponse du public dépasse nos espérances\u201d, de commenter Me Pierre Bergeron, président du groupement.\u201cCela dépasse nos objectifs.Nous avons raison d\u2019être flers\u201d.\u201cSûrement!.\u2026 Reste que les performances enregistrées par les conducteurs furent décevantes et souvent à l\u2019inverse des sélections des experts.Le meilleur chronométrage de la journée revient à Roger Violette qui a triomphé en 2.11 aux guides de Boone Senator dans la neuvième épreuve.Pour sa part, Germain Bouchard s\u2019est distingué avec un triplé, en plus de décrocher la toute première victoire sur le tracé de Pré Vert, aux guides de Bambi Moraka.Les autres conducteurs à parader dans le cercle des vainqueurs ont été Jean-Claude Tremblay, Normand Barette, Jean Cyrenne, Paul- Emile Tremblay, Marcellin Riverin, Roger Violette et Rayrald Marquis.L'ambleur Gamu, propriété de Normand Ba- rette, a retourné le meilleur billet de la journée, soit $38.80 pour un deux.Comme le soulignait le secrétaire-gérant Jean-Guy Bergeron.\u201cCe fut un excellent départ.\u201d AFFLUENCE \u2014 Les guichets de Pré Vert ont été envahis par quelque 2,075 parieurs, hier, lors de I'ouverture de ce nouveau complexe pour courses (Photo Daniel Gauthier) Circuit motocross: Laurentide Buck Murphy continue son ascension vers les sommets par Pierre.Raymond CHICOUTIMI ~ Buck Murphy, sur \u2018 Can-Am, a continué son ascension.vers le sommet du classement de la série motocross Laurentide, hier après-midi, à Laterrière.Le coureur natif de Tamoca, dans l'Etat de Washington, a bien fait dans la catégorie expert en méritant les honneurs du combiné dans le 250cc en plus de terminer au premier rang dans la première tranche de la classe ouverte.ll a également hérité d\u2019une troisième position au terme de la deuxième tranche de la classe ouverte expert et d\u2019une deuxième dans le combiné expert.I! demeure ainsi au premier rang du classement général à la suite d'une étourdissante performance lors de la première tranche de la série Laurentide, en Beauce.Mais ie compétiteur de 20 ans ne semblait pas pleinement satisfait de ses performances.\u201cJe ne suis jamais content de moi jusqu\u2019au moment où je ne gagne pas toutes les courses\u201d, \u2018révélait-il à la fin de la journée.Depuis maintenant neuf ans que Murphy sillonne les différents tracés de motocross.Jamais encore il n'avait eu l'occasion de concourir sur une piste aussi accidentée que celle de Laterrière.\u2018\u201cSûrement une des plus difficiles jusqu'à maintenant.Mais j'ai bien aimé la compétition même si je suis beaucoup fatigué.C'est toujours intéressant de compétitionner avec des gars comme Sallkuist et Kinoshita\u201d, racontait Murphy.Tout en soulignant \u2018que ses compagnons d\u2019écurie Gérald Kimp- ton et Lee Robison avaient connu une mauvaise journée, Murphy persistait à dire que sa journée avait été fort bien remplie, \u2018Je suis pas malheureux, loin de là! Mais je n'aime pas me contenter d\u2019une deuxième position.Je serais évidem- are plus heureux si j'avais tout \u2018ga gn v \u201cMauvais début - lan-Eric Salikuist, sur Kawasaki auteur d'une solide performance dans la classe ouverte chez les experts, a avoué avoir rencontré quelques difficultés dans la catégorie 250cc expert.Sallkuist a raflé les honneurs du combiné chez les experts.Il a cependant dû se contenter uniquement d\u2019une première position dans le 250cc en plus d'une troisième dans la première tranche et d\u2019une deuxième dans le combiné.x \u201cJ'ai mal débuté la journée danse 250cc.La même chose s'était produite l\u2019année dernière avec des problèmes de moteur.Mais je n\u2019ai pas à me plaindre de ma journée\u201d, relatait Sallkuist, le visage stoique.us détenteur de la plaqüe numéro \u201d devait toutefois rendre hommage à Murphy qui lui a mis les bâtons dans les roues plus souvent qu\u2019à son tour.\u201cUn vrai coureur ce Buck.II s\u2019entraine aux Etats-Unis durant tout l'hiver et cette situation lui rapporte puisque l'an dernier, je n'avais aucune peine à le battre SPORT Page 11 mais cette saison, c\u2019est différent.Un garçon très doué\u201d! Kinoshita m\u2019a bien impressionné lui aussi\u201d, a-t-il analysé.De fait, Nicky Kinoshita, d \u2018origine japonaise, a plu à la foule de quelque 3,500 spectateurs.Le coureur Yamaha a tout balayé sur son passage dans la classe 125cc expert.De plus, il a terminé au deuxième rang dans la classe ouverte et au troisième dans le combiné.Les nombreux adeptes de la motocyclette ont fort apprécié son habileté etson _ endurance sur son bolide.Les coureurs locaux font bonne impression par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 Les figures régionales ont fait agréable impression, hier après-midi, lors de la deuxième tranche de la série motocross Lau- rentide.L'une d\u2019entre elles, Richard Claveau, de Chicoutimi, sur Suzuki, a réalisé ses ambitions en ce qui concerne cette seconde étape de la série.\u201cJe croyais que ce serait plus facile.Je ne me suis pas entrainé de la semaine sur le tracé en jugeant que je le connaissais suffisamment.Ca n'a pas été facile\u201d, alléguait Claveau, une fois repose.Le compétiteur Chicoutimien a paradé dans le cercle des vainqueurs de la classe 125cc senior après avoir mérité les honneurs du _ combiné.\u201cJ'étais assuré de remporter la deuxième course.J'ai réalisé tout ce que j'espérais aujourd'hui.Reste maintenant à gagner la série Lau- rentide et la série Nord-Est.Je ne pense qu'à cela\u2019, affirmait Claveau.À l\u2019instar de tous les coureurs, Claveau n'a pas apprécié le tracé qu\u2019il considère très difficile.\u2018Rarement, nous ne pouvons prendre les devants.ll ne faut pas manquer le départ car tu ne peux remonter la pente.Jamais nous ne pouvons nous asseoir à cause de l'état de ce parcours\u201d.Pour Michel Simard, lui aussi de Chicoutimi, n\u2019eut été de quelques problèmes dans la classe 250cc senior, il aurait présenté un bien meilleur dossier.Simard a néanmoins raflé les honneurs du combiné de la classe ouverte en remportant les trois épreuves.Le coureur de la compagnie CZ était tout de même heureux de la tournure des événements.\u2018J'ai Lalancette déclenche la guerre Lambert gagne dans le tumulte été malchanceux dans le 250cc mais je ne craignais pas pour la classe ouverte.L'avantage de pratiquer souvent sur le tracé de Laterrière a favorisé la cause de Simard.\u2018Les autres coureurs ne sont pas habitués à une telle piste.|! s'agit alors d'un avantage pour les compétiteurs de la région\u201d.Tremblay au rancart Michel Tremblay, sur Yamaha, n\u2019a certes pas connu sa meilleure journée de motocross.Du moins, en ce qui concerne son état de santé puisque le coureur numéro un de la maison Gref moteur sport sera au rancart pour un minimum d'une semaine, après avoir chuté.\u201cJ'ai tout de même réussi à réaliser ce que j'espérais.J'ai mis fin à une sorte de complexe devant les Japonais, c'est une bonne chose\u201d, de dire Tremblay, qui s\u2019est étiré des muscles à l\u2019épaule gauche.Le bilan de la journée se lit comme suit pour le Chicoutimien.Une quatrième position dans la classe 250cc.expert, une cinquiéme et une septième positions dans la -classe 125cc., expert.\u201c\u2019J'entendais demeurer le meilleur Québécois à la suite de cette journée et j'ai réussi.Je suis satisfait de mes performances dans le 250cc mais un peu moins dans le 125cc cependant\u201d.Tremblay occupera ies deux prochaines semaines à suivre des cours pour la compétition.\u201cMa blessure devrait être guérie dans une semaine.Je suivrai par la suite 15 jours de cours intensifs\u201d, a soumis Tremblay.(Autres textes en page 13).par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 Bouleversement dans le monde du cyclisme.En plus d'une première incursion de la gent féminine, début de guerre froide entre les coureurs d\u2019Alma et de Chicoutimi.L'éclatement a eu lieu devant le grand public, hier, sur le tronçon Chicoutimi-barrière du Parc des Laurentides, alors que Guy Lalancette, a mis le feu aux poudres en jouant du coude avec Daniel Paradis au fil d'arrivée.Sur la lancée du sprint final, disputé entre les deux clans, Paradis a été forcé de quitter l'asphalte après avoir été \u201ccoupé par Lalancette qui a du même coup pavé le chemin de la victoire à son coéquipier Luc Lambert.Paradis n'avait pas encore eu le temps de mettre le pied par terre.Gueulant sur son vélo en passant sous le drapeau, il se mit à la poursuite de l'ennemi.\u201cS'ils veulent revenir à ce petit jeu, nous sommes capables de le faire aussi.Ils en subiront les conséquences\u201d, de vociférer Paradis en pointant Lalancette qui n'avait pas craint de s'approcher de son rival.Une violente engueulade s'ensuivit, comme à la belle époque du cyclisme régional, où l'esprit de clocher prévalait sur la participation.Evidemment, le Chicoutimien s'est dérobé de toute offense, sinon d'avoir son travail.\u201cOn tiré tout au long de la course.Ils ne voulaient jamais aller en avant pour prendre les relais.Je l'ai entendu crier, mais il s\u2019est placé derrière ma roue\u201d.\u201cNous n'avons pas chiâlé parce qu'ils n'ont pas voulu tirer\u201d, a-t-il poursuivi.\u201cll s'est fâché parce que j'ai donné un coup pour .remonter le rythme\u201d.Son compagnon Clément Tremblay a enchaîné dans le même sens que Lalancette.\u201cNous aurions peut-être parti le sprint plus tôt, mais personne ne voulait travailler.Cette première victoire de Chicoutimi prouve que ça marche un peu\u2019.La version des faits n\u2019était pas la même dans le clan d'Aima, où la famille Paradis, de même que le général Yvon Fortin et Michel Girard tenaient conciliabule de guerre.\u201cCe n\u2019est pas de notre faute, s'ils ont trop tiré\u201d, de reprendre Daniel Paradis.\u201cCa compense pour l'autre jour.Ils n'étaient pas là\u201d.Plus calme, Yvon Fortin à essayé de faire avorter ce début de rébellion.\u201cHl ne faut pas s'en faire.Nous ne sommes pas devant notre public et ne connaissons pas la route.Les côtes n'étaient pas assez violentes.Nous ne roulions pas assez vite dans les descentes.C'est un cycle.comme la tordeuse\u201d.Voyant que des curieux portaient attention à leur propos, Jean Paradis, le frère de l\u2019autre, invita les siens à rejoindre l'unité de l'équipe, tout en chassant les journalistes.\u2018Nous ne cherchons pas le sensationnel.Nous voulons simplement rouler en paix\".Retiré à l'écart, Luc Lambert semblait dégoûté de la situation, mème s'il aurait eu droit de savourer sa première victoire de la saison, après avoir été frustré au cours des reprises antérieures.\u201cJe n'aime pas ça quand ça fait simpie.Je ne suis pas intéressé à faire de coups de cochon.Je fais du bicyle pour courir et non me battre.\u201d Commentant l'absence de Rémi Simard, il fit remarquer qu'il tenterait de le vaincre de façon loyale, tout en déplorant la tactique de son coéquipier Lalancette.\u201cPeut-être que je ferai jamais un champion, mais si je ne peux le faire seul, j'aime autant ne pas le devancer.Je manquais de confiance.Cette victoire va m \u2018aider\u201d.a Les classements c rie minime : .1.Michel Lecarme Alma 54.43 2- Yves Lussier Roberval 1.02.18 3- Lucien Pelletier Roberval 1.08.16 Cat le cadet 1- André Marcoux Roberval 53.35 2- Daniel Boivin Roberval 54.01 3- André Dubé Alma 54.01 Catégorie junior 1- Guy Lalancette Chicoutimi 1.14,13 2- Jacques Fortin Alma 1.14.14 3- Daniel Paradis Alma 1.1414 Catégorie senior 1- Luc Lambert Chicoutimi 2- Yvon Fortin Alma 3- Michel Girard Alma ane oe SE 3 AL Sh AR de SE ae IY SEE aan ERIS TER GEA Se RET WE TET Ba LAL Per IITA 5 ALR Sa pt rr ES ES \u2014 AAA ERP TT Ie SEE TES 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 hie .< re - La Enfin une victoire le dimanche = \u201cC'était le Rogers d\u2019il y a deux ans\u201d ; _ Gene Mauch \u2014 MONTREAL \u2014 Après avoir perdu la première partie \u201cLarry a bien joué aujourd'hui, c'est certain.Mais je l'ai difficulté cette saison a été de compléter les doubles- a Les coups de sable et les coups roulés par Plerre Fellice 0 NDLR: Quatrième d\u2019une série de six articles qui traiteront des techniques du golf et qui seront certes de nature à aider les débutants.Aujourd'hui, Raoul Roy, professionnel au club Chicoutimi, nous entretient des coups de sable et du potteur.\u201cMême si vous êtes un golfeur assez chanceux, il vous arrivera certes de vous retrouver de temps à autre dans une trappe de sable.Quel malheur!.Que faire 8 ce moment?.ll faut d'abord analyser le genre de sable.Si le sable est léger (le terrain d'Arvida), il vous faudra jouer avec un bâton qui possède un revers très large.Cela permettra au bâton de ne pas aller en profondeur dans le sable.La balle dait être placée en ligne avec le pied gauche, celui-ci étant légèrement en arrière du pied droit.Le corps doit alors faire face au trou et le poids du corps doit être porté sur le pied gauche.Le mouvement se fait toujours avec la main et le bras gauche et il doit être vertical lorsque le bâton va vers l'arrière.: .Selon Ja distance à parcourir, vous devez frapper soit sur la balle ou jusqu'aux deux pouces en arrière (toujours dans le sable léger).Si le sable est gros et dur (le club de Chicou- timi), le bâton devra avoir un revers très mince.Cette façon de procéder empêchera le bâton de rebondir immédiatement sur la surface du sable et donner.vous savez quoi! - D'autre part, il y aurait parfois lieu de jouer avec un autre bâton, si le rebord de la trappe vous le permet.Exemple: \u201cchipper\u201d où encore un fer 7.\u201d Les coups roulés \u201cMaintenant, en ce qui concerne les coups roulés, la première règle à suivre pour bien les réussir, c'est d'abord et avant tout de posséder un bon outil.Elémentaire, n'est-ce pas! Il faut également prendre uneposition très confortable et garder les deux yeux bien au-dessus de la balle.Celle-ci doit être placée en ligne avec le talon gauche et le poids du corps doit reposer également sur le pied gauche.Autre chose importante, c'est de contrôler le bâton avec la main gauche (toujours pour un droitier) et de démarrer le mouvement arrière avec cette même main.Par ailleurs, la face du bâton doit être orientée vers le trou et il est important également de se servir le moins possible des poignets pour effectuer le mouvement.Le retour se fait avec les deux mains et la face du bâton continue son mouvement vers le trou.Durant le mouvement, la tête et le corps demeurent immobiles et la pression des mains sur le bâton se fait très peu sentir.Il est primordial de faire un mouvernent lent et peu saccadé.Enfin, il est important d'apprendre à lire les verts afin de mieux connaître les pentes et le genre de gazon qui se trouve sur ces verts.Cette façon de | procéder vous aidera pour savoir exactement avec | quelle force il vous faudra frapper la balle.\u201d Sur ce, bon golf.\u2018 CONCENTRATION \u2014 Pour bien réussir un coup roulé, il est primordial de garder la tête bien au-dessus de la balle, même lorsque le bâton est à l\u2019arrière, tel que le démontre ici le professionnel Raoul Pate club Chicoutimi.to Daniet Gauthier) \\_ Id Pour la PECHE + , CONSULTEZ LES EXPERTS DE \u2018 JONQUIERE 547-9566 {face au bureau de poste) ; 6 Hres 10 Hres| 18 Hres DATE a à 10 Hres 14 Hres TRES BON ! BON PASSABLE ol [all fall BRN RJRR[R MAUVAIS piper 1] du programme double devant les Padres de San Diego déjà vu jouer de la sorte plusieurs fois.En fait, sa seule jeux.\u201d hier après-midi, devant 11,882 spectateurs, les Expos ont enfin réussi leur première victoire de la saison un dimanche, en l'emportant 3-1 dans la deuxième joute.Et heureusement que le match n\u2019a pas produit beaucoup de points, sinon il aurait dû être poursuivi à une date ultérieure.En effet, il avait été prévu qu'aucune manche ne commencerait après 19 h.10 en raison des voyages que les Expos et les Padres devaient entreprendre sur la côte du Pacifique dés hier soir.Steve Rogers s'est donc organisé pour terminer la - rencontre à 18 h.50 et il ressemblait au Steve Rogers d'il y a deux ans.C'est Gene Mauch qui l'adit.\u2018Steve ressemble au jeune homme que nous avons connu à ses premières armes avec les Expos,\u2019 de dire Mauch.\u201cII se concentre de façon parfaite au monticule et il force l'adversaire à frapper constamment des balles basses.\u201d Rogers a maintenant un dossier de quatre victoires et quatre défaites.On sait qu'il a entrepris la saison avec quatre revers consécutifs.\u201cJe ne m'inquiétais pas de ma fiche personnelle car j'étais convaineu que je lançais bien,\u201d de révéler Rogers qui n'a pas perdu une partie depuis le 30 avril dernier.Depuis cette date, Rogers a etftectué six départs et a -Complété trois parties tout en remportant quatre triom- à phes.Sa victoire d'hier était d'autant plus réconfortante .} pour les Expos \u201cparce que nous n\u2019aurons pas à penser à une défaite pendant les six heures et demie qui nous séparent de Montréal à Los Angeles\u201d, a-t-il dit.7 En outre, Rogers a effacé un certain complexe dont les Expos souffraient devant Dave Freisleben qui avait gagné trois parties sur trois l'an dernier à leurs dépens en n\u2019accordant que trois maigres points en 27 manches.5 Hier, en dépit d'une'avance rapide de 1-0 en première ranctie, Freisleben a enregistré son premier revers devant les Montréalais et son quatrième d'affilée.Sa fiche est maintenant de 3-7.Des coups sûrs de John Grubb, Bobby Tolan et Dave Winfield ont procuré une avance d\u2019un point aux visiteurs en première manche.Mais à leur tour au bâton, les Expos à un simple de Lintz et un ont nivelé le pointage grâce à double de Mike Jorgensen.C\u2019est à la troisième manche que les Expos se sont assuré la victoire sur un jeu inusité.Lintz a d'abord frappé son deuxième simple de la rencontre et Biitner a regu un but sur balles.Les deux hommes ont croisé le marbre sur le triple de Pat Scanlon au champ centre.Sur ce coup, le voltigeur John Grubb a perdu I'équilibre en voulant reculer plus profondément et quand il s\u2019est relevé, la balle lui a passé par-dessus la tête.Rogersa été maître de la situation par la suite même si les Padres ont envoyé au moins un homme sur les sentiers a chaque manche.Poursapart, Lintz a réussi pas moins de quatre coups sûrs dans le programme doublè d'hier et il a aussi marqué quatre des cinq points des Expos.\u201cC\u2019est certainement ma meilleure performance de la saison jusqu'à-maintenant\u201d, de dire Lintz avant de prendre l'avion pour Los Angeles.\u201cCette journée me redonne confiance.Je n'ai pas joué régulièrement cette année, sauf depuis que Pete McKanin a subi une blessure lundi dernier.Un joueur est inévitablement plus confortable à la défensive et à l'attaque en jouant souvent\u2019, de souligner ; Lintz.Quant à Gene Mauch, il a de nouveau pris la défense TROP TARD \u2014 Le rapide Larry Lintz a bien essayé mais il est arrivé au deuxième but une fraction de seconde trop tard.Sur ce jeu, Tito Fuentes a de son joueur de deuxième but qui a été critiqué à maintes reprises pour son jeu chancelant au deuxième coussin.Les Expos signent deux agents libres MONTREAL \u2014 Les Expos de Montréal ont acquis, hier, le contrat du lanceur gaucher Fred Scherman des Astros de Houston pour soit une somme d\u2019argent ou un joueur a étre déterminé plus tard.Jim Fanning, vice-président et directeur-gérant, a révélé que Scher- man, 30 ans, se joindra aux Expos mardi a Los Angeles.Scherman évolue dans les majeures * depuis 1969.il a porté les couleurs des Tigers de Detroit et des Astros.Il a agi principalement comme lanceur de relève et sa fiche combinée dans les deux ligues est de 27 victoires contre 21 défaites.Cette saison, Scherman a fait 16 présences au monticule pour les Astros et il a subi une défaite.Sa plus récente apparition fut vendredi soir alors qu\u2019il lança une manche, sans accorder de point, contre les Cardinals de St.Louis.Originaire de Dayton, Ohio, Scher- man mesure 6'1\u201d et pèse 195 livres.Il fut mis sous contrat pour la première fois par les Twins du Minnesota en 1964 alors qu'il était agent libre.En 1964, Detroit faisait son acquisition par la voie du re- péchage et plus tard, Detroit l'échangeait au Houston après la saison 1973 pour le lanceur Jim Ray et l'intérieur Gary Sutherland.ll a participé à 53 parties pour Houston l\u2019an dernier.a Par ailleurs, les Expos ont également annoncé la signature de l'arrêt- court Art Miles, d'Austin, Texas, et du receveur Mitchell Cipolla, de Queens Village, N.Y., le premier et troisième choix des Expos lors de la séance de repêchage des agents libres de juin tenue la semaine dernière, à des contrats professionnels.Miles, âgé de 18 ans, un athlète très doué qui en était à sa troisième année comme arrêt-court au Crockett High School d'Austin, fut recruté pour les Expos par John (Red) Murff.Cipolla, 18 ans, a évolué pour le Van Buren High School, de Queens Village et fut découvert par Tom Giordano.Les Expos, choisissant au dixième rang, ont porté leur premier choix sur Miles, 6'2\u201d, pesant 175 livres, qui a conservé une moyenne offensive de .324 à sa dernière année au Crockett High.Son équipe a compilé une fiche de 21 victoires et 7 défaites ce printemps et son club fut éliminé lors des compétitions régionales.Le père de Miles est I'instructeur de basketball pour ie Crockett High.Miles et Cipolla se rapporteront au camp d\u2019entrainement des Expos de Le- thbridge, en Alberta, qui débute cette semaine.Le calendrier régulier de la ligue Pioneer, un circuit pour recrues, débute le 25 juin.Les Expos ont réclamé 33 joueurs au repêchage, soit 30 dans la phase ré- McNally quitte sans laisser de nouvelle , LOS ANGELES \u2014 Le lanceur Dave.McNally est parti sans donner de ses nouvelles.Ce dernier n'a pas accompagné son équipe qui s'est envolée hier soir en destination de Los Angeles.Le vétéran artilleur demeurait introuvable.Personne de l'entourage des - Expos ne connaissait les raisons vérita- .bles de sa fugue, comme le lieu de sa cachette.: Selon certaines sources, McNally ne serait pas heureux du traitement dont il bénéficie avec le club Montréalais, qui a refusé de voir à ses exigences monétaires, après avoir acquis ses services des Orioles de Baltimore.Questionné sur le sujet, Jim Fanning a uit qu'il était toujours prôt à renégocier son contrat.# \u201cJ'attends toujours l'appel de son agent\u2019, de déclarer le président Fanning.Ce n'est pas la première fois qu'un joueur manque l'avion.O va attendre les développements.I! n'est pas question de prendre des sanctions pour l'instant.\u201d D'autre part, Gene Mauch aurait été prévenu du départ de MacNally par l\u2019un de ses proches, ayant eu la mission de ' prévenir le gérant-général des Expos qu'il recevrait un appel téléphonique de ce dernier au cours de la journée de lundi.Soulignons que McNally a encaissé hier sa sixième défaite consécutive.Il n\u2019a pas gagné depuis le 22 avril, présentant une fiche de 5.26 points alloués par match.Diego.gulière réservée aux jeunes qui n'ont jamais été soumis au repêchage ou ceux qui n\u2019ont pas été soumis depuis 13 mois, mais qui n'ont pas signé de contrat.re bi oo Chan NR INT eu LE CLOWN \u2014 Bobby Riggs demeurera toujours le même et encore hier, ll à participé au tournoi de tennis des célébrités pour venir en aide à l'enfance retardée.Dans un uniforme des Stampeders de Calgary, Riggs n'a eu aucune difficulté à vaincre Ron Chitter.(Téléphoto PC) î t a \"1 complété le double jeu pour les Padres de San (Téléphoto PC) et 3 dans la phase secondaire pour les joueurs qui ont déjà été sélectionnés PS san C) JJ es és Les Reds continuent leur poussée Ken Holtzman et sont \u2018avares de coups sûrs Ken Holtzman des A's d'Okland est venu à un lan- Cer près de réussir le troisième match.sans point.ni coup sûr de sa carrière hier.champ centre-gauche.La balle a échappé de justesse à Bill North qui a fait un plongeon désespéré pour l\u2019attraper.Deüx hommes ll a cépendant accordé un étaient alors.retirés et Very- double à Tom Veryzer'du zer avait deux prises contre Detroit et il a dû se conten- lui.ter d\u2018un match d\u2019un coup Claudeli Washington a sûret d\u2019un blanchissagede donné à Holtzman tous les 4-0 des Tigers dans un match de la Ligue améri-, a claqué ses cinquième et caine de baseball.sixième circuits de la sai- Holtzman (5-6) a perdu son match sans point.ni.tre points aux dépens.de points dontil avait besoin.Il - son, faisant produire qua- lancé.un match d'un coup - sûr, conduisant les Orioles de Baltimore à une victoire de 1-0 contre les Royals de Kansas City.Il a perdu son match sans coup sû rquand Hal McRae a obtenu un simple à la quatrième manche.Un double de Lee May et un simple de Brooks Robinson à la septième ont fait produire le point des Orioles.Dans les -autres:matches présentés -dans la Ligue im Palmer Red Sox de Boston 7-5, les Angels de la Californie ont baissé pavillon 4-3 devant les Brewers de Milwaukee, les Yankees de New York.ont eu raison des White Sox de Chicago 4-1 et les Rangers du Texas ont défait les Indians de Cleveland 7-6 aprés 17 manches dans le deuxième match d\u2019un programme double.Cleveland: avait remporté le premier match 3-2.Dans la Ligue.nationale, coup sûr quand Veryzer à Joe Coleman.- cläquéune offrande-dans le par André sun \u2019 \u201c CHICOUTIMI \u2014 Les mâles qui se refusent de croire à l'émancipation de la femme ne connaissent sûrement pas Suzanne Thibeault, une serveuse de restaurant qui se fait un point fort de rivaliser avec les hommes.Mème si elle devait faire froncer les sourcils à ses compagnons de x.route, la jeune fille de 18 ans s'est | permise hier d\u2019enfourcher un vélo pour participer à la compétition cycliste présentée à Chicoutimi par une température automnale.L'exploit de cette athlète improvisée est d'autant plus remarquable Jim Palmer a lui aussi \u201cTrop gênée pour abandonner\u201d \u201cSuzanne Thibeault: \" Larguse dès les premiers milles, _ Suzanne fut contrainte de rouler en \u201c solitaire, ce qui l' obligea à fournir ü un concourir.course comme spectatrice, mais - trainement et de technique, Su- IR Zanne est parvenue à rallier le point.d'arrivée.\u201cJ'étais trop génée pour abandonner\u201d, d\u2019avouer la donzelle, a I'is- - suede la compétition.\u2018Je manquais: d'entraînement.C'était la première: fois que je pratiquais.\u201d De fait, Suzanne ne devait pas Elle était venue à la voyant qu'un vélo était libre, elle demanda à l\u2019entraîneur Alain Fortin le privilège de l'utiliser.\u201cJ'ai trouvé ga dur pour les jam- - bes\u201d', expliqua-t-elle.\u2018Je ne sais pas \u2026 si je vais courir encore.Je devrai voir lait pas que je lâche\u201d.américaine hier, Les Twins Les Giants.de San Fran- du Minnesota ont défait les cisco.ont remporté les effort supplémentaire.\u201cJ'avais fini de travailler à quatre ; heures ce matin, mais le plus décourageant fut de réaliser que j'étais la seule fille.Je souhaite avoir une compagne la prochaine fois.Je me suis acheté une bicyclette au cours \u2018de la dernière semaine.Ce sera plus facile de m entraîner.\u201d Comme tous: les autres participants, Suzanne eut droit ai un rafrai- chissement.\u201cJ'ai bien mérité une grosse bière, | \u201cn'est-ce pas!\u201d, demanda-t-elle à son mon médecin, car j'ai des problèmes avec mes jambes, mais il ne fai- \\ instructeur en blaguant, tout en sa- Vvourant une cigarette.\u2018J'ai mal aux puisque, malgré son manque d'en- jambes, mais j'ai encore plus soif.\u201d DISPUTE \u2014 Daniel Paradis (à gauche) et Guy Lalancette (à droite) en avaient long à se raconter à l'issue de l'épreuve disputée à Chicoutimi, hier, marquée par la victoire tumultueuse de Luc Lambert.4 par Plerre Raymond CHICOUTIMI \u2014 Carol Tremblay, ne regrette pas son divorce avec la compagnie Honda, pour qui il avait mérité les honneurs de la classe 125cc junior, l'an dernier.Cette saison, Tremblay portait les couleurs de la maison Gref moteur sport et il a répété son exploit, devançant Yves Lévesque, de Québec, lui aussi sur Yamaha: La: compétition n'a cependant pas été facile pour ce coureur d'expérience.En recevant les félicitations de toute part, Tremblay confiait sa fatigue de tous les instants.\u201cCa n'a jamais été facile dans le junior.La compétition demeure toujours difficile à cause du grand nombre de coureurs.Tu n'es jamais certain de gagner jusqu'au moment de franchir le fil d'arrivée\u201d, soulignait Tremblay.Le tracé de Laterrière, ne plait guère au champion du 125cc.\u201cC\u2019est une piste inhumaine! Les risques d'accidents sont toujours très grands sur ce parcours.Il faut toujours donner un effort nouveau pour gagner.Nous nous devons de présenter une grande forme pour courir ici\u201d, a-t-il admis.Tremblay accueillait la victoire avec une joie sans borne.\"J'ai parlé avec Raymond Gref cette semaine.ll m'a tonvaincu que je ne devais pas terminer au deuxième rang sans que ce soit mal vu.J'ai aussi mis en pratique ce que Yvon Duhamel m'a dit un jour: ne jamais avoir de .(Photo Réal Tremblay) Yves Lévesque conteste la victoire de Tremblay La victoire de Carol Trembiay a cependant été vivement contestée par son principal concurrent, Yves Léves- que, sur Yamaha, un coureur de la région de Québec.Lévesque avait d\u2019ailleurs l'intention de lever un protêt mais il a par la suite changé d'avis.\u201cC\u2019est toujours la même chose à Chicoutimi.Je suis venu ici pourla deuxième et ia dernière fois.Je me suis fait joueruntour semblable l\u2019an dernier\u2019, expliquait Lévesque d'un ton rageur.Tremblay aurait mérité la victoire d'une façon déloyale, selon lui.\u201cJe le suivais lorsque nous étions en cinquième ou sixième position.Il a coupé derriéte les pneus pour ensuite s'emparer de.la première position.J'ai même des témoins si vous en voulez.Je l\u2019ai vu couper à l'extérieur de la piste\u201d.Lévesque ne semble guére priser la réputation des membres de I'écurie Gref Moteur sport.\u201cSi vous n'endossez pas un chandail \u2018Gref\u201d\u2019 à Laterrière, vous partez désavantagé.C'est toujours la même chose!\u201d enchainait Lé- vesque, visiblement frustré de cette situation.\u2018\u2019Je n'ai pas même eu le drapeau bleu pour annoncer le dernier tour de l'épreuve.J'attendais ce drapeau de l'arbitre pour tenter de le doubler\u201d.\u201cEt le protét?\u201d \u201cCa ne vaut pas la peine.Tous les officiels qui se trouvaient dans ce coin de la piste au même moment sont des gars de Gref.\"\u201d, a conclu Lévesque, en retournant a son camion.honneurs d un programe double 3-1 et 4-2 contre les Pirates de Pittsburgh, les Reds de Cincinnati ont triomphé deux fois des Cubs de Chicago 2-1 et 8-5, les Phillies de Philadelphie ont battu les Dodgers de Los Angeles 4-2, les Cardinals de St-Louis ont disposé des Astros de Houston 5-1 et les Mets de New York ont eu raison des Braves d'Atlanta 7-6 en 14 manches.Un simple de Tom Kelly a brisé une égalité de 1-1 à la neuvième et a permis aux Twins d'y aller d'un ralliement.de six points pour -triompher de Boston.Darrell Porter a fait produire les quatre points du Milwaukee avec un simple et un circuit pour conduire les siens à la victoire contre les Angels: - ST-FELICIEN \u2014 Les Lions de St-Félicien ne finissent pas d'étonner les amateurs du baseball régional.Devant quelque 900 personnes, hier soir, à St-Félicien, les Lions ont vaincu pour la deuxième fois en quatre jours les Braves de Jonquière par le pointage de 3 à 2.La victoire a été crédité à la fiche de Benoit Dolbec (2-1) tandis que l'artilleur des Jonquiérois, Bruno Godin, encaissait son deuxième revers en autant de départs cette saison.Les Braves de l\u2019instructeur Elie-Marie Boily ont pourtant cogné la balle à six reprises en lieu sûr comparativement à seulement deux pour les Lions.Les Braves ont cependant eu toutes les peines du monde à faire croiser le marbre aux coureurs puisque 12 d\u2019entre eux ont été abandonnés sur les coussins.Ils ont toutefois commis quatre erreurs.Les Lions ont laissé seulement trois coureurs sur les buts.~ Michel Dumas a fait produire le point victorieux, à la huitième manche, en frappant un roulant au champ intérieur.Les Lions se retrouvent ainsi au troisième rang de la Ligue junior régionale.Les Royaux de Kénogami, quant à eux, ont profité encore une fois de la brillante performance du lanceur Bernard Vigneault pour remporter une victoire de 3 à 1, sur le Barachois de Port-Alfred.Vigneault, en méritant sa troisiéme victoire cette saison, a retiré 14 adversaires au baton.Denis Simard a été le lanceur perdant.Les Royaux ont frappé quatre coups LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 \u2014 13 ENGUEULADE \u2014 Le receveur des Yankees de New York, Thurman Munson conteste violemment une décision de l\u2019officiel dans la huitième manche du match d\u2019hier à Chicago.Devinez qui a eu le dernier mot?.(Téléphoto PC) Les Lions dévorent les Braves sûrs, soit seulement un de plus que les perdants.Bernard Lachance, qui s'affirme de plus en plus dans le camp des Royaux, a fait produire deux points à la cinquième manche grâce à un double.Les Sportifs de Dolbeau n\u2019ont définitivement pas de veine face au Richelieu de Chicoutimi.lis ont subi un autre revers, hier soir, devant leurs supporteurs, cette fois-ci au compte de 10 à 3.Lambert Tremblay, qui a relevé Jean Savard a la troisième manche, a mérité la victoire.Le duo de lanceurs chicoutimien a permis six coups sûrs aux Sportifs.Jocelyn Barbeau, le perdant a fait cadeau de neuf coups sûrs au Richelieu.Sylvain Grenon a volé la vedette à nouveau en cognant trois doubles, permettant ainsi trois points à son équipe.Maurice Gauthier a également bien fait avec trois coups sûrs en autant de présences au marbre.Finalement, à Chicoutimi-Nord, Jean-Claude Gaudreault, nouvellement arrivé avec les Pionniers de l'endroit, a procuré une victoire de 4 à 1, à son équipe devant les Ferco-manes d'Arvida, dont les déboires s'accumulent rapidement, n'ayant pas encore connu le triomphe cette saison.Gaudreault a fait fendre l'air à neuf adversaires, limitant aussi les vaincus à cinq coups sûrs.Alain St-Gelais a hérité de la défaite, sa deuxième cette saison.Un coup sûr de Pierre Girard jr, à la sixième manche, a permis deux points aux Pionniers.2 in profiter de prix et d\u2019allocation leures machines sur pistes ou sur route.: Profitez des spéciaux de juin chez les concessionnaires participants.La Can-Am* 250.une dévoreuse de pistes.Voyez votre concessionnaire Can-Am* dès aujourd\u2019hui.Juin n\u2019a que trente jours.\u2018est le mois Can-Ant Gagnez-v.D\u2019abord parce que vous pourrez d\u2019échange imbattables.Ensuite parce que vous posséderez une des meil- La motocross Can-Am MX2 250, celle qui gagne les courses.BOMBARDIER Lan-am motocyclettes * Marque de commerce de Bombardier Limitée.complexe et la rapidité\u201d.| Les résultats Boullane & Fils Ltée Roland Spence & Fils Tremblay & Lamothe 130, boul.6, Chemin St-Georges, Sports Inc.Classe expert Première partie Deuxième partie Combiné Chanoine Gaudreault, Jonquière, 125cc » Nicky Nikoshita (Yam) .Nicky Nikoshita (Yam) Nicky Nikoshita (Yam) Bagotville, 544-2333.542-4456.Walberg, Dolbeau, 250cc Buck Murphy (Can-Am) lan-Erik Sallkuist (Kaw) Buck Murphy (Can-Am) .ouverte Buck Murphy (Can-Am) \u2018 lan-Erik Salikuist (Kaw) lan-Erik Sallkuist (Kaw) Classe senior : ., : 125cc Michel Lauzon (Hon) Richard Claveau (Suz) Richard Claveau (Suz) Villeneuve Bouilane Sport | auto Ltée 250cc Michel Mercier (Can-Am) McEachern Yan &\" Michel Mercier (Can-Am) Equipement Inc.de Normandin J.Martel auto ouverte Michel Simard (CZ) Michel Simard (CZ Michel Simard (CZ) 1178, boul.2685, Avenue : 386, Boullanne, , il - , _ - Ste-Geneviève, Normandin du Pont Sud, Alma, a _ Classe junior 1° Co - ; So Chicoutimi-Nord, anc: 662-6669.nce 125ce Yves Lévesque (Yam) Carol Tremblay (Yam) Carol Tremblay (Yam) 543-3600.: une 250cc Marc Poulin (Can-Am) Dan Lurtz (Can-Am) Marc Poulin (Can-Am) PC) ouverte Jocelyn Bérubé (CZ) Jocelyn Bérubé (CZ) Jocelyn Bérubé (CZ) Jd TT > >» 14 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 9 juin 1978 BASEBALL LIGUE NATIONALE LES RESULTATS Premier match: SenDiego 300 002 0005 § 1 Montréal 101 000 000-2 9 1 Mcintosh (6-3) ot Moses; McNally (3-8), Carrithers (7), Demola (9) et Foots.Cs: SD-Sharon (1).Deuxième match: San Diego 100 000 000-1 © 0 .Montréal 102 000 00x23 10 0 Freisieben (3-7), Tomlin (7), Greif (8) et Hundley; Rogers (4-4) et Carter.Los Angeles 000 000 200-2 8 3 Philadelphie 000 030 10x-4 5 2 Sutton (10-4), Marshall (6), Downing (8) eit Yeager; Lonborg (8-3) et Boone.C: Phi-Cash (1).St-Louis 000 202 001-5 9 & Houston 100 000 000-1 8 1 Reed (6-5), Hrabosky (8) et Simmons; Forsch (2-4), Crawford (8) et May.C: st- Smith (9).\u2018Premier match San Francisco 101 010 000-3 8 1 Pittaburgh 000 100 000-1 8 2 Halicki (2-1) et Hill;- Candelaria (0-1), Hernandez (7), Giusti (8) et Sanguillen.C: Pit-Hebner (4).Deuxième match San Francisco 010 000 003-4 81 Pittsburgh 000 020 000-2 6 O Williams, Lavelle (4-1) (7), Moffitt (8) et Sadek, Hill (9); Demery (2-1), Giusti (9) et Dyer.Cs: SF-Adams (4); Pgh-Hebner (5).Premier match Chicago 000 001 000-1 8 0 Cincinnati 000 000 20x-2 4 2 Reuschel (4-6), Knowles (8) et Swisher; Nolan (6-3) et Bench.C: Cin-Bench (13).Deuxiéme match Chicago 000 030 0205 8 1 Cincinnati 011 022 20x-8 13 0 Zahn (1-3), Watt (5), Zamora (6), Frai- ling (8) et Mitterwald, Hosley (6); Kirby, Borbon (3-1) (4), Eastwick (7), McE naney (9) et Plummer.Cs; Chi-Morales (2); Cin-Perez (8).Atlanta 000 051 000 000 00-6 10 2 New York 000 230 100 000 01-7 14 2 Capra, Leon (7), House (9), Sosa (0-4) (11) et Correll; Hall, Apodaca (5), Parker (8), Baldwin (9), Webb (1-2) (14) et Stearns.C: Atl-Gilbreath (1).CLASSEMENT Division Est G P Moy.Dif.Pittsburgh 27 22 551 - New York 26 22 542 % Philadelphie 28 24 .539 ta Chicago 28 25 .528 1 St-Louis 28 25 500 2% Montréal 17 28 .378 8 Division Ouest QP Moy.Diff Cincinnati 34 22 6807 \u2014 Los Angeles 33 24 579 1% San Francisco 27 26 .509 5% San Diego 26 -28' 481 7 Atlanta 25 31 .446 9 Houston 20 39 .339 15% Samedi Atlanta 7 New York 3 Pittsburgh 7 San Francisco 6 St-Louis 5 Houston 1 Cincinnati 8 Chicago 1 Philadelphie 4 Los Angeles 0 San Diego à Montréal (remise) Hier San Francisco 3 Pittsburgh 1 San Francisco 4 Pittsburgh 2 Philadelphie 4 Los Angeles 2 San Diego 5 Montréal 2 Montréal 3 San Diego 1 New York 7 Atlanta 6, 14 Cincinnati 2 Chicago t Cincinnati 8 Chicago 5 : St-Louis 5 Houston 1 Aujourd'hui St-Louis {Curtis 3-3) A Atlanta (Odom [-D).Pittsburgh (Reuss 5-4) à Cincinnati (Norman 2-2).Chicago {Stone 5-0) à Houston (Ko- nieczny 3-7).Philadelphie (Underwood 6-4) à San Diego (Jones 7-3).Montréai (Fryman 5-2) à Los Angeles {Messersmith 8-2).New York (Koosman 5-3} à San Francisco (Montefusco 3-2).LES MENEURS MAN P CSMoy.Kranepool, NY 34100 12 38.300 Smith, St-L 29128 23 42.341 Watson, Hou.51 189 24 64.390.Madlock, Chi.83208 27 70.337 Bowa, Phit.41175 18 60.397 Sanguilien, Pitt.46163 17 65.397 Morgan, Cin.54185 35 62.335 Lacy, L.Ang.32102 15 34.333 Cash, Phil 52218 933 72.399 Crobb, 8D.52200 28 65.325 LIQUE AMERICAINE Kansas City 000 000 000-0 1-0 000 100-1 4 0 Benmore ot Healy; Paimer9-3et Duncan.New York oo 100 0024 9 0 Chi Madis 000 010-1 9 2 57.Lyle 9 Munson Kaat 8-30t Borgmann, Roof 9; Pote 1-1, Moret 8, Drago 9 et Montgomery.Milwaukee 000 2004 6 0 020 Californie 000 000 210-3 6 2 Colborn 1-4, Murphy 7 et Porter; Fique- roa 4-2, Lange 7 et Rodriguez.Cs: Mil: Porter 4; Cal-Lahoud 4.Detroit 000 000 0000 11 Oakland 000 010 300-4 7 0 Coleman 3-8, Reynolds 8 et Freshan, Humeh 7; Holtzman 5-6 et Tenace,Cs: ashington 2 (6).Premier match Texas \"100 00 0012 6 0 Cleveland 000 300 0003 7 © Bibby 2-5 et Sundberg; Raich 2-0; Buskey 7; LaRoche 9 et Ellis.Cs: Tex-Harrah 5; Burroughs 12.Deuxième match Texas 012 002 100 000 000 01:7 19 1 Cleveland 004 000.002 000 000 00-6 12 1 Brown, Umbarger 3, Foucauit 10, Thomas 3-0 (16) et Sundbers; Peterson, Beene 6, Hood 8, Buskey 2-2 (14) et Ellis.Cs: Tex-Randle 2, Burroughs 13, Fregosi 2; Cle-Hendrick 10, Ellis 4.Classement A Division Est G P Moy.Dif Boston 28 20 583 _\u2014 New York 28 24 5832 Milwaukee 24 26 480 5 Detroit 23 25 479 5 Cleveland 23 28 451 6% Baltimore 22 28 440 7 Division Quest G P Moy.Dit.| Oakland 31 22 585 \u2014 Kansas City 30 25 545 2 Californie 27 28 491 5 Texas 26 27 491 5 Minnesota 24 25 490 5 Chicago 22 30 423 BK Samedi \u2019 Détroit 3 Oakland 0 Boston 3 Minnesota 1 Texas 5 Cleveland 4, 12 manches New York 6 Chicago 3 Baltimore 7 Kansas City 3 Californie 5 Milwaukee 2 Hier Minnesota 7 Boston § Baltimore 1 Kansas City 0 Cleveland 3 Texas 2 Texas 7 Cleveland 6 New York 4 Chicago 1 Milwaukee 4 Californie 3 Oakland 4 Détroit 0\u2018 Aujourd'hui Minnesota (Hughes 6-3) à Cleveland {Kern 1-2).- Oakland (Siebert 2-0} à Baltimore (Cuel- lar 3-4).Texas (Hands 5-3) à Boston (Wise 5-4).California (Singer 5-7) à New York (Hun- tar 8-5).Detroit (Bare 1-2) à Kansas City (Fitzmor- ris (8-3).* Milwaukee (Travers 0-0) & Chicago (Os- teen 1-5).Les Meneurs PJ AB P CS Moy.Carew Min.44 153 31 64 418 Lynn, Bos.43 148 32 53 358 Munson, NY.50 196 31 6 Hargrove, Tex.46 157 29 S3 Chambliss, N.Y.43 161 23 53 Dent, Chi.51 183 16 58 .322 May, Chi.49 166 15 53 Bumbry, Balt.35 120 16 38 Washington.O 53 198 24 >, 313 Avec un total de 278 Ray Floyd remporte le tournoi ({ de Kemper devant Gary Player | CHARLOTTE, C.du N.(AFP) \u2014 Ray Floyd a repoussé l'assaut du Sud-Africain Gary Player et a rem- _porté sa premiére victoire depuis six ans, hier, dans le tournoi de Kemper, \u201c doté de $250,000.00 de prix.: Lejoueurde 32 ans, professionnel depuis 1961, a réalisé un magnifique eagle grâce à un coup roulé de 100 pieds au neuvième trou et a triomphé avec un total de 278, soit 10 sous la normale, s'adjugeant le premier prix de $50,000.Il a empêché Gary Player, qui menait la veille avec un coup d'avance, de remporter sa première victoire de la saison sur le circuit américain.Le champion de l\u2019omnium britannique, a égalé la normale (72) hier et terminé deuxième avec un total de 281, à trois coups de Floyd.Jerry Heard s'est classé qua- tridme, a quatre coups (282), devant un groupe de trois joueurs comprenant le Britannique Peter Cos- terhuis, à 283.L'Australien David Graham a terminé en huitième position avec un total de 284 coups.Les trois meilleurs golfeurs américains du moment, Jack Nicklaus, Johnny Miller et Tom , Weiskopf n'ont pas participé au tournoi de Charlotte.Hale Irwin, vainqueur du tournoi d\u2019Altanta la semaine dernière, a fait l'objet d\u2019une contre-performance, et _ a été largement battu.Jojo joue 223 A New York, JoAnne Carner a tourné une ronde de 73, la normale, et elle a remporté une victoire facile au tournoi de la LPGA présenté au club All-American.Elle a triomphé par la marge de six coups.Mme Carner a terminé l\u2019épreuve de 54 trous avec un total de 213, six coups sous la normale.Elle a empoché la somme de $7,000.Sandra Spuzich a joué 75 hiereta terminé au deuxième rang à219.Carol Mann, présidente de la LPGA, a joué 72 pour un total de 222, ce qui \" lui assure la troisième place sur un pied d'égalité avec Sue Roberts, qui n'a pu faire mieux que 77 hier.Jocelyne Bourassa a joué 76 pour terminer à 223'sur un pied d'égalité avec Amy Alcott, Jane Blalock et Sharon Miller.DISETTE TERMINEE \u2014 Les jours maigres sont terminés pour le.golfeur Ray Floyd qui a remporté hier le tournoi de Kemper et une bourse de $50,000.II s \u2018agissait de la première victoire de Floyd depuis six ans.(Téléphoto PC) Tony Salvatore est st proclamé le boxeur canadien par excellence MONTREAL (PC) \u2014 Tony Salvatore, un commis de banque de Montréal, a été proclamé boxeur canadien par excellence en vue des Jeux olympiques de 1976, hier, aux championnats de boxe amateur du Canada, après avoir remporté le titre senior catégorie 119 livres.Salvatore a battu dans un combat de trois rounds Chris lus, de Vancouver, par décision unanime.\u2018Je souhaitais ardemment mériter : cet honneur\u201d, a-t-il déclaré en faisant allusion au titre que lui a dé-' cerné, par voie de scrutin, un groupe de rédacteurs sportifs.\u201cJ'ai participé aux championnats canadiens l'an dernier et j'ai raté la couronne par un point.Depuis, j'ai toujours désiré me qualifier pour les Olympiques.\u201d Six autres boxeurs du Québec ont remporté la victoire en classe senior dans leur catégorie respective.La classe senior s'adresse aux boxeurs âgés entre 20 et 33 ans, et la classe intermédiaire aux boxeurs de 16 à 20 ans.Trois Québécois ont gagné samedi en classe intermédiairè.Calvin Lawrence, de Halifax, a mérité le titre chez les poids lourds, classe senior, en battant Bill Turner, de Winnipeg, par décision tandis que le Montréalais Brian Gibson a fait de même chez les 178 livres contre Kevin Downey, de Halifax.Les décisions ont été rendues à l'unanimité, ce qui n'a pas été sans surprendre plusieurs observateurs qui constataient la fatigue des deux vainqueurs à l'issue de leurs combats.Pietro Cantarini, de Montréal, a défait Roger Fortin, de Baie- Comeau, par décision dans la catégorie des 165 livres.La couronne des 156 livres a été remise à Michel Prévost, de St-Hubert.Son adversaire, Tim Taylor, de Sarnia, a subi samedi, lors des demi-finales, une fracture au nez, et n\u2019a pu se présenter au combat.Carmen Rinke, de Blairmore, Alberta, a triomphé de Léo Charles Pelletier, de Eel River Crossing, N.- B., par décision chez les 147 livres et, dans la catégorie 139 livres, Michel Briére, de Montréal, a été proclamé vainqueur de son combat contre Robert Proulx, de Kitchener, lorsque ce dernier a été disqualifié au troisième round.Dans la catégorie des 132 livres, Denny Cleveland, de Montréal, a eu raison de Garry Larson, d'Edmonton, par K.O.technique au troisième assaut tandis que chez les 125 livres, Chris Clarke, de Halifax, a battu Don Wilson, d'Edmonton, par décision partagée.lan Clyde, de Montréal, a mérité le titre des 112 livres par décision contre Myles Fisher, de Halifax, et Danny Arsenault, de Amherst, N.-E., a gagné chez les 105 livres faute d'adversaire.Dans la classe intermédiaire, dont les finales ont été disputées samedi, George Powell, de St-Hubert, a mé- .rité la couronne des poids lourds par défaut tandis que Jim Manson, de Hefley Creek, C.-B., s'est adjugé le titre des 178 livres en battant Allan O'Halloran, de Halifax, pardécision.Joe Urso, de Montréal; a aussi mérité la couronne des 165.livres par défaut.Le titre des 156 livres est allé à Willy Featherstone, de Toronto, vainqueur par K.O.technique au deuxième round de Ray Duperron, de Drayton Valley, Alberta, et celui des 147 livres à Carl Morais, de Chi- coutimi, qui a défait Randy Jackson, d'Edmonton, par K.O.technique au deuxième round également.SUR LE NEZ Piste Pré Vert Piste Jacques Cartier \\_ Carol Tremblay hE \u201cUne victoire comme celle de cet après-midi demeure en quelque sorte un couronnement des efforts de plusieurs années.ll s\u2019agit d\u2019une des plus difficiles épreuves depuis que je pratique le motocross.Aucun doute là-dessus, un chèque de $1,000 aurait été rattaché à cette course et \u2018Je n'aurais pas mieux fait\u201d, dixit Carol Tremblay, coureur de la maison Gref moteur sport de Chicou- timl.7 Gain imprévu | de Ferrari ANDERSTORP (AFP) \u2014 L\u2019écurie Ferrari, qui avait été ,un peu mise au second plan par les spécialistes du sport \u2018automobile, réunis dimanche a Anderstorp, a créé une surprise non seulement en remportant le troisième Grand Prix de formule un de la saison, mais également en prenant avec sa, seconde voiture la troisième place.L'Autrichien Niki Lauda, menant une course très ré- *gulière et sachant choisir le moment décisif, a remporté sa troisième victoire consécutive et a prouvé qu'il est l\u2019un des meilleurs pilotes de-la saison, au volant de la meilleure voiture.Le septième Grand Prix \u2018de Suède de formule un, qui s'est disputé dimanche sur le circuit rapide et de haute sécurité d'Anderstorp, a été un cauchemar pour les Fran- gais Patrick Depailler, sur Tyrrell, et Jean-Pierre Jarier, sur Shadow.Depailleur, qui avait prit un trés bon départ, fut contraint de s'arrêter au stand pour réparer le circuit des freins de sa Tyrrell qui avait une fuite.De son côté, Jean-Pierre Jarier, qui s'était également bien placé dans le peloton de tête, a connu un grave ennui -de moteur et a été contraint à l'abandon au 38ème tour à la suite d\u2019une brusque rupture du circuit d'huile de son moteur.Son camarade d'écurie, le Britannique Tom Pryce, \u201cqui jusqu\u2019au 16e tour occupait la troisième place, a dû - également abandonner au 53ème tour pour divers ennuis mécaniques.L'un des favoris de l'épreuve, l'Italien Vittorio Bram- billa, sur March, qui avait réalisé le meilleur temps des essais, n'a pas dû dimanche, dès le départ, obtenir tout le , rendement de son moteur.Il a été contraint au 36ème tour à l\u2019abandon pour ennuis mécaniques.Sa compatriote et camarade d\u2019écurie, Lella Lombardi, avait auparavant abandonné au 10ème tour.La période la pius intense de l'épreuve d' Anderstorp a été située entre le 18ème et le 38èmé tour, alors que le Français Jean-Pierre Jarier talonnait sans relâche la Shadow de l\u2019Argentin Carlos Reuteman.Le moteur de l'Argentin a cependant lâché au moment où enfin il avait la possibilité de prendre la tête de la course.L'épreuve de formule un s'est déroulée sous un soleil ardent, un peu néfaste à r usure des pneux des monoplaces.D'ailleurs pendant la course, les voitures ont été équipées de pneus à dessins profonds.On avait en effet constaté au cours des derniers essais du matin, que la piste, malgré un soleil ardent, était devenue glissante, en raison de la qualité des pneus utilisés par les pilotes qui avaient déposé une couche assez épaisse de caoutchouc dans les zones de ralentissement et dans les virages.MOTS CROISES » Na LS x aw Le % = x ! + 2 ML CS PPM BB RB E-Moses, Foil.DJ-San Diego 1, L8B-San Diego 8, Montréal 9.20 Hernandez Fuentes, Foote.Cs-Sharon (1).BV-Hernandez, Fuentes2, Liniz.DeMola 1 Mcintosh 9 9 2 2 3 2 (G, 6-3) FPL-par Mcintosh (Jorgensen).LE- McNally 8 5 5 4 2 4 Mcintosh, Carrithers.Feinte illégaie- (P, 3-6) McNally.Carrithers 2 3 0 0 0 2 T-2:18, Deuxième match SAN DIEGO (1) MONTREAL (3) AB P CS PP ab p os pp Grubb cc 4 1 2 0 Mangualce s 0060 Hernandez ac 39 0 1 O Lintz2b 4 2 2 0 Tolan cg 4 0 1 0 Cogginscg 2 0 0 O- Winfield cd 4 0 2 1 Morales fu 1 0 14 0 McCovey 1b 4 0 1 0 Scotteg 0 0 0 O Fuentes 2b 4 0 1 0 Jorgensen ib 4 0 1 1 Hundley ¢ 4 0 0 0 Bittnercd 2 1 0 0 Kubiak 3b 4 0 1 0 Scanion 8b 3 0 1 2 Freisieben | alley fu 1 01 Kendal u i 8 8 $ Fries 3b 0 0 0 : Tomlin | 0 0 0 0 Corterr 4 0 2 0 Grief i 0 0 0 0 Foliac 3a 0 10 tvie tu 0 0 0 0 Rogers | 2 0 1 0 Total 34 1 9 1 Tota 3 340 3 San Diego 100 000 000 1 Montréal 102 000 00 3 + LSB-San Diego 9, Montréal 10.28-Grubb, McCovey, Jorgensen, Carter.38- Scanlon.8-Hernandez, Rogers 2, Coggins.ML CS PPMBB RB Rogers 9 9 1 1 10 Freisteben 6 & 3 3 2 4 (G44 : P, 3 - fom 1 ww 3 0 0 + LE-Rogers.T-2:27, 1 00%4t#% A-11,882.0 0 0 t 0 _/ Hisle, Min.48 182 28 313 Premier match SAN DIEGO (5) Montréal (2) AB PCS PP sb p cs pp Hernandez ac 5 1 1 0 pra 20 : 2 2 3 ac Fuentes 2b 3 1 2 0 Mangual ce 4 000 Tolan og »5 0 0 O Jorgensen 1b 10 1 © ; Biittner cg 4 0 3 2 Winfield cd 4 2 3 2.Carter cd 401 0 Ivie 1b 4 0 0 0 parrishab 4 0 1 0 Moses r 4 0 t 1 Footer 4 0 10 McNally | 2 0 0 0 Sharon cc 4 1 1% 2 scanlontu 1 0 0 0 Kubiak 4 0 1 0 Carithers! o 0 00 ubiek 3b DeMola | 00 0 0 Mcintosh | 4 0 0 Coggins fu 1 000 OTotal 37 5 9 5 Total 34 2 9 2 San Diego , 300 002 000 s Montréal 101 000 000 Première course - $400 7\u2014 Bambi Moraka, Germain Bou- chard, 14,80, 5.60, 450; 4\u2014 Edgewood trish, Jean-Claude Tremblay, 10.70, 7.60; 6\u2014 Meadow Victor, Roger Tremblay, 3.90.Ont aussi couru: Duc Rapide, Sea Lee, Kim W.Grattan, Eastwood Voladios, Meadow Victor, Julep Kyle.Temps: 2.16.4.Deuxième course - 8850 8\u2014 Lincoilns Receip, Jean-Claude Tremblay, 17.70, 6.60, 4.20; 6\u2014 Molly Mo- raka, Germain Bouchard, 3.90, 2.80; 4\u2014 Wildcat Kelly, Come Tremblay, 2,80.Ont aussi couru: Orléans Girl, Duc Drummond, Stormy Will, Sis Oregon, Gray Star.; ! Temps; 2.17.1.Pari-double: (7-8) $124.00.Troisième course - $278 7\u2014 Gamu, Normand Barette, 38.80.11.30, 9.50; 6\u2014 Abbe Patch, Jean Cy- renne, 3.30, 2.70; 4\u2014 Mister Tim, Roger Violette, 3.60.Ont aussi couru: Miss Monik, Star Man, Peanut Boy.Queens Partner, Newport Buzzard.Temps: 2.18.4.Quatrième coures - $280 6\u2014 Tru Fire Mame, Jean Cyrenne, 6.80, 3.80; 1\u2014 Marita irish, Rosaire Lapointe, 4,90.Ont aussi couru: Insko Hañover, Ly- hight Patrol, Canadian Sunset, Beau Bla- 208, Gresnacres First, Canadian Lobell.Tamps: 2.19.4.Quinella: (6-1) $19.20, Cinquième course - $380 2\u2014 Fusée Champ, Germain Bouchard, 7.80, 3.40, 2.60; 1\u2014 Pleasant Larry, Raymond Lambert, 3.40, 3.00; 8\u2014 Meddy Lenco, Dominique Tremblay, 3.20.Ont aussi couru: Spencer Sauns, Irish Kent, Erla May Cash, Captain Angus, Ginger Stick.Tempe: 2.18.9.Sixième course - $350 6\u2014 Tish Wally, Paul-Emile Tremblay, | 5.60, 2.70; 1\u2014 Espadin, Jean-Guy Du- chesne, 2.60.Ont aussi couru: Romance Adios, Scenic Tour, Gallant Blue, Lors Wilson, Marlyn Bunter, Flashy Merry.Temps: 2.18.3.Quinella: (6-1) $8.40.Septième course - $380 4\u2014 Lucelle de Tracy, Germain Bou- chard, 7.20, 4.00.5.70; 5\u2014 Baron de Tracy, Gaston Asselin, 3.00, 7.00: 8\u2014 Cash Brisco, Roger Tremblay, 3.00.Ont aussi couru: Leahs Lady, Follow Abe, er Rythm, Timely Store, Golden Jerse Temps: 2.19.1.Hultibme course - $376 2\u2014 Trotwood Buz.Marcellin Riverin, 10.20,4.70; 3\u2014 Cax Scott, Roger Violette, 10.10.Ont aussi couru: High Gloss, Honor Leo, Smoky Seven Up, Our Little, Wonder, Miss Duke Demon, Abbe Ann.Temps.: 2.19.3.Quinella: (2-3) $56.80.Neuvième course - $1,000 3\u2014 Boone Senator, Roger Violette, 5.10, 3.00; 2\u2014 Gala Lobell, Carol Cor- neau, 2.90.Ont aussi couru: Fury Star, Burly Scot.National Rythm, Elvis Angus, Solid Oak, Rusty Relco.Temps: 2.11.Quinelta: (3-2) $5.70.Dikième course - $880 Foster Don, Flaynald Marquis, 31.30, 6.10; 8\u2014 Mar Con Lee, 2.70.Ont aussi couru: P.-T.Foster, Meadow Ford, Jamie Dazz, Step Moraka, Comet Colonisie.Lecheval Big Dick à été classé premier, mais a été reculé au septième rang, par tes juges, pour interférence.Temps: 2.16.Exacta: (3-8) $99.20.Première course - Trot - $600 2\u2014 Lord For Ney, P.-E.Alain, 2.40, 2.70, 2.50; 1~ Two Mountains Dove, G.Julien, 3.40, 3.00; 6\u2014 Burdok Song, F.Nadeau, 3.80.Ont aussi couru: Dasher Ridge, Justa- plain Fred, Murray Drummond.Temps: 2.12.2 Dans cette course le No 4 Nugget Pick était retiré et n'a pas été remplacé.le No 8 .Drury Girl n'a pas compiété 'épreuve.Deuxième course - Ambie - $600 1\u2014 Fran Brown, J.-J.Gauthier, 8.20, 4,20, 3.10; 3\u2014 Rebel Chief, F.Nadeau, 2,70, 2.40: B\u2014 Sau! Hanover, E.White.3.00.Ont aussi couru: Dominique Rotan, Georgia J., Eddy Brewster, J.-D.Dell, Scarlet Gala.Pari-double: (2-1) $17.80.Temps: 2.10.2.Troisième course - Trot - $800 4\u2014 Assuredly, P.-E.Alain, 16.90, 7.10, 4.40; 3\u2014 Avon Emily, P.No#, 8.00, 3.70; 5\u2014 Barefoot Contessa, Y.Roger, 2.70.Ont aussi couru: Marylands Pride, Unitas, Nardins Hoofer, Super Bell.Temps: 2.13.Quatrième course - Ambie - 8600 8\u2014 Buffalo Gai, C.Dupont, 6.40, 4.20, 5.30; 5\u2014 Luckiest, Y.Boily, 4.90, 2.70; 6\u2014 Lizona K., Y.Plouffe, 4.10.Ont aussi couru: Kenwood Coin, Mes- dow Barbara, | Honor, Miss Show Dream.Keystone Gretchen.Quinella: (5-8) $12.30.\" Temps: 2.10.3.Cinquidme course - Amble - $2,200 1\u2014 Buena Mir, Y.Boily, 8.40, 2.90, 2.60; 2\u2014 J's Newsweek, Y.Ploufte, 3.40, 2.60; 5\u2014 Afton Agent, G.-G.Lachance, 2.50.Ont aussi couru: Daring Doc, Good Venture.Temps: 2.05.2.Sixième course - Trot - $1,200 5\u2014 Drakes Tale, G.Robichaud, 13.60, 5.60, 2.90; 6\u2014 Gentleman Mir, P.-E.Alain, 4.10, 2.90; 3\u2014 Rose Garland, N.Tremblay, 3.80.Ont aussi couru: Robins Delight, Li- liane\u2019s Rodney, Toe Jam, Bluejay Rod- PE vinella: (5)6) $20.50.Temps: 2.09.2.Dans cette course le No 1 Gallatin était retiré et n'a pas été remplacé.Septième courses - Amble - $1,100 4\u2014 Louder Mir, N.Tremblay, 4.10, 3.20, 3.00; 2\u2014 Keystone Georgia, J.-C.Gue- nette, 5.80, 5.80; 5\u2014 Wui Nhon, À.Quinn, 3.20.Ontaussi couru: ReddiJ.Adios, Follow Crain, Locust Time; Carillon.Temps: 2.08.4.Dans cette course le No 6 Golden Arm- bro était rétiré et n'a pas été rempiacé.Huitiéme course - Amble - $600 2\u2014 Justice Minbar, R.Bélanger, 9.10, 4.10,3.10;5\u2014 Philou, M.Cournoyer, 4.20, 3.20; 7\u2014 George The Bullet, C.St- Jacques, 3.40.Ont aussi couru: Peggy Jo Castle, Mouton Dor, idlewhiles Ray, Party Scotch.Exacta: (2-5) $45.20.Temps: 2.07.2.Dans cette course ie No 4 Roman Ruler était retiré et n'a pas été remplacé.Neuvième course - Amble - $850 2\u2014 Beth McKiyo, J.Fortin, 3.40, 3.30, 3.30; 6\u2014 Ruthledge Queen, G.Boily, 6.40, 6.50: 5\u2014 Florida Angus, Y.Peichat, 8.40.Ont aussi couru: Bilatering Yankee, Green River Honey, Rubys Don Juan, Trumpet Hanover, Donut's Son.| Quinella: (2-8) $28.50.Temps: 2.08.Dixième course - Amble - $750 2\u2014 Gerry Rotan, J.-C.Guenstte, 5.80, 7.00, 5.20; 4\u2014 Dilirod, R.Chabot, 1680, 3.90; 8\u2014 Revel Black, F.Nadoau, 2.90.Ont aussi couru: Indian Brave, Boum- ive.Pamela Test, Tordarroch, Nannart yed.Exacta: (2-4) $128.40.Temps: 2.07.problème: no 49 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10101 12 1 \u201c21 , 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Répétition de mots a ery ayant leméme sens.a pas d'ambassade.-Niobium.-Atome 2- Sorti sainetsaufd\u2019un 3.Fabutiste grec.- danger.- Ville du \u2018 Unité.- Vieux.Mani.1.- Goût,i °4- Particule du dialec- 3- e moi.- Goüt,in- te provençal.- Es- clination.t pèce de héron.- 4- Frappant, voyant.5- Long couteau espa- 5- Allez, en latin .- gnol.- Genre de Jours marqués par liliacées, quelque événement.| &- Fable présentant une 6- Négation.- Ensem- vérité morale.- - ble des oiseaux d\u2019u- Tenta.ne cage.- Terbium.7.Agiter fortement .- 7- Promenade.- Pa- Petit âne.trie d'Abraham .- 8- Donne de l'air Homme brave et cou- Poiseuille.- Note.rageux (fig 9-' Chacune des pièces 8- Elle fe Sure qu de bois qui soutien- an.- ce de bois.nent un navire en 9- Bismuth.- Prompt construction.- Chaf= dans ses mouve- nes d\u2019un prisonnier.10- Union, jonction Je re chaîne de Venues au monde.- - d\u2019 - 11- Compartiment cloi- H ery io eee de sonné dans une salle 9.Bénéfices.- _Fils de spectacle.- Des- d'Isage.ss sous .-Radium, \u2019 12- Qui agace les nerfs.x -République arabe Per unie.- HER _VERTICALEMENT : aid 1- Ornement en décou- ry pure que l\u2019on met- jal] tait autrefois sur les Fr robes.\" ja as 2- Mission entretenue an LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 \u2014 15 or ~ John Labatt Limitée \u201c arret x, co NDLR: Chaque semaine, Le Quotidien présente un reportage sur l'entreprise.Le but est de décrire la situation dans des industries de + fabrication de la région, et de dévoller les ramifications des sociétés multinationales.par Gabriel Berberi CHICOUTIMI \u2014 Avant la fin de 1975, la Brasserie Labatt Ltée dépensera environ $150,000 pour agrandir ses installations situées sur le boulevard Saint-Paul à Chicoutimi._ Selon M.Jacques Gagnon, distributeur de cetté entreprise pour le Sague- nay, quelque $550,000 ont été investis jusqu'ici par son agence qui emploie présentement 25 personnes, et qui possède une flotte de 9 camions pour la livraison des produits sur le plan local.Personnellement, M.Gagnon qui est âgé de 43 ans, estentré dans le commerce de la bière en 1959.Auparavant, durant 13 ans, il avait fait sa marque dans le hockey professionnel, en s'illustrant particulièrement lorsqu'il s\u2019alignait avec les Lions de Trois- Rivières et les As de Québec.C'est à cette époque, également, que le sportif saguenéen commença à s'initier aux affaires, en occupant ses \u2018loisirs\u2019 comme épicier.Aujourd'hui, le tandem Labatt-Gagnon alloue approximativement $75,000 aux fins de propagande, d'aide aux sports, etc.\u2018Si je contribue aux sports, c\u2019est que je le dois à cette discipline,\u201d mentionne M.Gagnon.retournent 95 pour cent des bouteilles vides.RE Rw Ci aw Tse Mg On peut signaler que depuis 1974, le représentant Labatt, au Saguenay, a recours a une entreprise de camionnage, de préférence au chemin de fer, pour le transport de la biére entre Montréal et Chicoutimi.1l ne s'agit pas d'une mesure d'économie, mais cela assure, aux dires des agents de Labatt, un service plus rapide au profit des détaillants.Plus que cinquantenaire L'avènement \u2018de Labatt au Saguenay (l'agence de la brasserie au Lac-Saint- Jean est établie à Dolbeau) remonte en fait en 1922.Cette année-là, une \u2018première succursale de la compagnie a en effet ouvert ses portes à Chicou- timi, en même temps qu'à St-Hyacinthe, à La Tuque, à Drummondville, et à Papi- neauville.Mais il faut croire que la crise économique survenue, il y a 45 ans, était beaucoup plus sérieuse que celle en cours maintenant, et que ies gens de la région n'étaient pas encore devenus des fervents de la bière, car en 1930, l'entrepôt Labatt, de Chicoutimi, ferma ses portes.Comme ceux, d'ailleurs, des quatre autres villes de province.Les frères Labatt Mais l'existence de La- batt commence bien avant son introduction sur le marché du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Le pionnier de la compagnie fut un aubergiste, George Balkwill, qui construisit Une entreprise aux multiples ramifications S-POUR CENT DE PERTES \u2014 Labatt déclare que les buveurs de bière au Canada PORTE FEUILLE QUÉSTIDIEN ROLE SOCIAL \u2014 En 1974, John Labatt Ltée a consacré $662,000 à des * contribuant notamment à un projet étudiant ayant trait au recyclage du programmes touchant la santé, le bien-être, la culture et l\u2019éducation,en verre.LC : une brasserie a London, Ontario, en 1828.Puis, ce sont John Labatt (il yeu par la suite trois autres John Labatt.) et Samuel Eccles qui prennent la relève comme industriels.Ce n\u2019est qu\u2019en 1878 que Labatt a ouvert un premier bureau à Montréal.Voici d\u2019autres dates ayant marqué l'histoire de cette compagnie: première syndicalisation des employés de Labatt en 1907; en 1920, Labatt est l'une des premières cies canadiennes à accorder des vacances annuelles.avec paye; en 1945, John Labatt Limitée devient une entreprise à participation publique, qui compte à l\u2019origine 2,327 actionnaires détenant 180,000 parts.La phase de croissance - A partir de cette inscription a la Bourse, John La- batt Ltée entreprenait la création d\u2019un véritable empire industriel, qui est maintenant présent outre-mer.Après avoir inventé, en 1950, la bière 50\" pour commémorer les 50 années d'association des frères John et Hugh Labatt, les di- * rigeants de la compagnie décident, quatre ans plus tard de batir une brasserie de $6,500,000 a Ville La Salle.En 1958, on met la bière en fût sur le marché montréalais.Et la période des acquisitions à la chaîne commence en 1963, avec l'achat de Deimar Chemicals Limited, de Lachine.1968: John Labatt Limitée achéte The Ogilvie Flour Mills Company Limited, de Montréal, ce qui lui assure automatiquement le controle absolu de Catelli-Habitant Limitée, de Lake-of-the Woods Milling Company Limited etde Ault Milk Products Limited.1969: Labatt se donne une premiére dimension de société multinationale, en s'affiliant Manning's Inc., de Californie et Alston's Ltd, de Trinidad.C\u2019est également l'année ou John La- batt Limitée s'assure la direction de Laura Secord Candy Shops Ltd, compagnie qui était jusque-là une filiale de l'américaine Fanny Farmer Candy Shops.1971: la \u2018famille\u2019 Labatt s'agrandit encore, cette fois, avec l'addition de la Brasserie Oland and Son Limited, d'Halifax, et d'Oland\u2019s.Brewery Limited, de Saint-Jean, Nouveau- Brunswick.Entre-temps, en 1970, Labatt a procédé au \u2018\u201crajeunissement\u201d de sa bière Pilsener, offerte pour la première fois dans les années '40, et qui s\u2019inspirait d'une recette de Pilsen, en Tchécoslovaquie.On l'ap- * pellera désormais la Labatt Bleu.Les bonbons- problèmes \u2019 John Labatt, donc, est parvenu a s'offrir une première place au pays, comme producteur de bière.En une seule année, son usine de La Salle a une capacité de fabrication de 2,000,000 de barils de 25 gallons chacun! Et Labatt, qui a réalisé plus de la moitié de son chiffre d'affaires de $603,014,000 en 1974, grace aux ventes de biére, fait maintenant boire ce \u201cchampagne du peuple\u201d aux consommateurs de Zambie, Afrique, et du Brésil, car elle exploite maintenant des brasseries dans ces pays.\u2018 Toutefois, la filiale Laura Secord cause toujours des tracas financiers aux administrateurs de John Labatt Ltée.Les filiales de Labatt sont cependant tellement nombreuses, qu\u2019elles permettent de compenser pour les résultats décevants dans le secteur de la confiserie.Ainsi, la situation est meilleure chez Ca- telli Ltée, de Montréal, Catelli-Primo Limited, de Port of Spain, Trinidad, Château-Gai Wines Limited, de Niagara Falls, Les Vins Château Cartier Limitée, de Toronto, Les Vins Normandie Ltée, du Nouveau-Brunswick, Chef Francisco Inc., del'Oregon, Parnell Foods Limited, de London, Canadien Food Service Management Ltd, de Calgary, et Schwarz Services International Limited, dans l'Est de New York.Comme fournisseur de produits industriels, John Labatt Ltée vend notamment de la farine à l'URSS, ses moulées Miracle aux agriculteurs, et son usine de $9,500,000, inaugurée en 1973 à Candiac, au Québec, en fait l'un des fabricants d'amidon et de gluten de blé du monde.Quant aux produits de sa filiale Delmar, ils sont surtout destinés à l'industrie pharmaceutique sur le plan international, là aussi.POUR vos On peut rappeler qu'en 1974, John Labatt Ltée a encaissé un profit net de $22,564,000, et que l'entreprise donne du travail à 11,500 personnes.Enfin, les autorités de Labatt, qui prévoient investir $165,000,000 au cours des cing prochaines années, ont affirmé récemment devant les actionnaires, que l'insuffisance de la production est l\u2019une des- principales causes de l'inflation au Canada.Compagnie canadienne aux dimensions internationales BLEU EN ONTARIO \u2014 Il n'y a pas seulement que le Parti Conservateur qui est populaire en Ontario.La \u201cbleu\u201d de Labatt est la ère qui remporte actuellement les gains les plus importants chez les Ontariens(nes).Et la \u201c50\u201d est déjà la bière la plus vendue au Canada.GILBERT GRAVEL APPELEZ VOTRE COURTIER ENCAISSABLES EN TOUT LE SPECIALISTE DU PLACEMENT TEMPS ROLAND SIMARD ro 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 HERR EN BREF LA POLLUTION DES EAUX HALIFAX (PC) \u2014 Si le gouvernement n'intente pas beaucoup de poursuites contre des propriétaires de chalutiers étrangers -pour pollution de la mer, il ne s'ensuit pas qu'il y ait diminution de cette poliu- tion, soutiennent des membres d'équipage de l'Argus, l'avion qui patrouille nos côtes.Les chalutiers étrangers jettent leurs déchets à l'eau durant la nuit, ont dit les membres de ces équipages.Ceux-ci ont fait part de leurs doléances à des députés conservateurs qui assistaient durant le week-end, à Halifax, a une réunion de parlementaires conservateurs de tout le pays.Le vice-amiral Douglas Boyle a exprimé le voeu, devant ces mêmes législateurs, que le gouvernement remplace l'Argus par un appareil qui réponde à toutes les exigences de la patrouille.RESCAPES SUDBURY, Ont.(PC) \u2014 Deux citoyens du nord de l\u2019Ontario ont été retrouvés, samedi, trempés, transis et exténués, mais encore vivants, après qu\u2019on eût rapporté leur avion disparu au cours d\u2019un vol entre Tim- mine et Sudbury.MM.J.-A.Clark, de North Bay, et R.-A.Richard, de Sudbury, ont été secourus par une équipe de recherches des Forces armées près d\u2019un petit lac situé à 17 milles au nord de Sudbury, six heures après le rapport de leur disparition.Aucun d'eux n\u2019a eu besoin de soins médicaux.Dans leur avion Cessna, ils ont été forcés d\u2019atterrir à cause du mauvais temps.Mais comme le pilote cherchait & se poser sur le lac, l'appareil a été saisi par un vent contraire, et s'est renversé.Les deux voyageurs ont réussi à sortir de la cabine de pilotage.DIEFENBAKER OTTAWA (PC) \u2014 En remettant à plus tard leur congrès de leadership, les conservateurs fédéraux ne peuvent qu mener à la désintégration de leur parti, selon l'ancien premier ministre John Diefenbaker.M.Diefenbaker a expliqué sa position à ce sujet durant un programme de télévision qui sera diffusé dimanche, au réseau CTV.\u201cIl ne m'appartient pas de juger du leadership, dit-il, mais il existe certains principes qui, à mon avis, doivent être suivis.\u201d Pour lui, M.Robert Stan- field aurait dû fixer une date définitive pour le congrès de leadership, immédiatement après avoir pris sa décision de démissionner, il y a près d'un an.\u201cMais, dit M.Diefenbaker, j'ai tenu à maintenir ma politique de discrétion et de silence à ce sujet.\u201d Fa L\u2019affaire Munsinger deux ans trop tôt?TORONTO (PC) \u2014 Gerda Munsinger, la femme de la célèbre affaire Munsinger, à dit samedi soir, dans un interview télévisée, que cette affaire, qui est l'un des plus grands scandales de l'histoire politique du Canada, ne se serait sûrement pas produite si, au moment où elle a éclaté, Pierre Trudeau avait tenu les rênes de l'Etat canadien.Le scandale Munsinger a éclaté en 1966 et Pierre Trudeau est devenu premier ministre en 1968.Mme Munsinger était interviewée samedi soir à Toronto à l'émission Barbata Frum Show, au réseau anglais de Radio-Canada.Elle vit présentement en Allemagne de l'Ouest et elle est venue au Canada pour participer à cette émission de télévision.: Le scandale, qui a été dévoilé à la Chambre des communes en 1966, porte essentiellement sur les relations entre Gerda Munsinger et Pierre Sévigny, lequel fut ministre-adjoint de la Défense dans le gouvernement Diefenbaker de Ia fin des années 1950.Mme Munsinger a soutenu samedi soir que tout ce qu'on avait raconté sur ses relations avec M.Sévigny n'était qu'\u201cun tissu de mensonges\u201d et qu'elle était peinée du tort que cela avait causé à M! Sévigny et à toute la famille de celui-ci.To D\u2019autre part, elle n'a pas eu de mots tendres à l\u2019en- .droit de George Hees, actuellement député conservateur , .de Prince-Edward-Hastings aux Communes et añcien .# .membre du cabinet Diefenbaker., Elleadit de lui qu\u2019il était trop sûr de lui-même et qu\u2019il pensait qu'il était un cadeau de Dieu pour les femmes\u201d; Elle a déclaré enfin qu'elle projetait d'écrire un livre sur son expérience au Canada.Mme Munsinger est née en Allemagne de l'Est.À I'époque du scandale qui porte son nom, on aditque, par ses relations avec cette femme, M.Sévigny, ministre- adjoint de la Défense, s'était placé dans une situation où il aurait pu être exposé au chantage et qu\u2019il avait ainsi mis en péril la sécurité du Canada.GERDA MUSINGER \u2014 Si Trudeau avait tenu les rênes.(Téléphoto PC) ENTRECROISES 9 LETTRES CACHÉES PROBLÈME NO 458 Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.LES GRADES 3 degré mérite entendre équilibre cas dosse slogan escadron état-major dur élève vénèré illustre humaniste net ester 7 répondre lancement sûr soins caporal vaisseau principal tir norme colonel 9 10 4 rimer digoité bachelier antécédent noué échelon bataillon hiérarchie nuée 6 licence capitaine inspecteur 3 aspiré ' matelot cavalerie perfection arrêt étoile 8 détective 12 cadet imager enseigne directeur représentant La réponse du probléme précédent: groupe 6 OURTIER).; F-108282 = DEUXIEMES \"5 HYPOTHEQUES HN à des taux aussi a bes que Bd 14.96% -« Inigrêt simple e Argent comptant accessible maintenant « Jusqu a $10.000 e Aucun bon où frais addition- _ nels a payer \u201c a Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires .+ Rensesgnements sur Ce- ; ;Mande HOUSEHOLD FINANCE Corporation ot Canada LES'IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE Fay 142 dat, rue Racine Chicoutimi - Tél.: 543-3314 \u2018 382, rue St-Dominique : Jonquière - Tel.: 542-4521 - 605, rue du Sacré-Coeur Alma - Tél.: 662-6551 Le = 1454, boul.Walberg 276-3680 we: Dolbesu - Tel.SET DE CUISINE, fleuri brun, très propre, vas à discuter.AUSS! système de son.\u2018éte: 545-1025 ou 543-2325.F-107066 LAVEUSE-sesoreuse \u201cLéonard\u201d % en très bon état.Tél: 45-0605 après 5 hres p.m.F-107072 AVONS ACHETE laveuse et sécheuse \u201cKenmore\u201d, désirons vendre laveuse, sécheuse en bonne condition.Avons acheté téléviseur couleur \u201cSlivertons\u201d, désirons vendre téléviseur en bonne condition.Tél.: 548-5621.F-107136 errigdeataur, set de cuisine, coudre, état neuf, cause dé- 543-7326 à partir de marc 7 = sr LAVEUSE oon de marque ot Len bon bonne cond ion, prix à disèur F-106951 LAVEUSE ET SECHEUSE, \u201cGeneral Electric\u201d Evi, pour chalet, prix à discuter.Tél.: 547-9634 + ANIMAUX A VENDRE HAT SIAMOIS, à vendre, âgé de 2 mois.= 544-2287.F-107049 i 'CHIENNE samoyed, pure race, ; semaines.Tél.: 544-2304.Prix ad ée de 7 cuter.107068 PETS CHIENS Poméraniens, pure = , âgée de 6 semaines.Tél.: 679- ÉIEN AIREDALE Terrier, âgés de 2% pL Esa tout Le : 6, 2690, à PIE- ES, 2630, Route or Gen) Té.: 549-3912.F-4272 .DUN BUGGY, fabrication Volks, avec pièces.Tél.: 549-5490.F-42741 PONTIAC FIREBIRD \u201c1974, très bien équipée, très bas prix, tél: 640-6330.23 4231 METEOR Montcalm, 1971, tout équipée, hard-top, parfaite condition.Tél: 678- F-42290 MAZDA, coupé « sport, moteur rotatif, bieue, 1971, radio, très propre, sinsi que Mazda, 1971, moteur rotatif, pour les pièces, à vendre ou à écha pour vot-.ture automatique, prix $650.00 00 pour les deux.Tél.: 543-4802.F-4268 METEOR Montcalm, 1971, tout équipée, hardtop, parfaite condition.Tél.: 678- F-106788 DODGE CORONET 1969, moteur 318, mécenique 25 en bonne condition, $500.00.Tél: F-106684 ACADIAN BEAUMONT 1066, \u20ac cylindres, autom ue, radio, en parfait IX: $500.Tel.547-2560.Pr F-106777 MAVERICK 1971, 6 cylindres, automatl- que, aussi Acadian Beaumont, 1968, V-8, automatique.Tél.: 549-5483.F-106611 RENAULT 1971, TL, $750.Buick 1968, Le Sabre, $700.Le Jout en parfaite condition.Tel: 547-565 F-108409 TORINO 1973, bonne condition, très propre, prix à discuter.Tél.: 543-8344.F-106785 MAZDA, station wagon, 1973, manuelle, très bonne condition, 31,000 milles.Prix: $1,500, 00.Ta 543-0687, sur les heures les repas soirée.\u2018op F-107044 CHEVROLET IMPALA 1967, V-8, automatique, $400.00.Tél: 543-2793 après 5 res.F-106926 VOLKS, 1968, haussée et modifiée, pour circulation en forêt.Moteur recondk- tionné de 300 milles.Peinture neuve et attache-remorque.Tél.: 275-0500.F-106909 VALIANT sedan, 4 portes, 1986, eri bonne condition.Aussi: moto Yamaha de route, 200 c.c., électrique, 1971, en trés bonne condition.Tél.: 548-5887.F-106931 ACADIAN Beaumont 1968, & vendre en pièces, telle quelle, moteur 307, trans- Mission différentiel, roueset autres.Tél: 548-6415.F-106939 FORD GALAXIE 500, 1970, P.B., P.S., freins à disque, bien chaussée, très bonne mécanique, très propre, $1,650.Tél: 545-1178.F-106941 MOTEUR de Viva, 500° milies.Prix: $125 Comprénant: batterie neuve, Sacantie dato, Tél.: 542-2378.F-108664 VOLKSWAGEN: 1974, 16,000 ques, en parfaite condition.Tél: 544 Me 0ss24 + PLYMOUTH Barracuda hatchback, 3408, automatique, 1969, 4 radiaux, peinture récente.Très bonne condition.Faut voir pour le croire.Tél.: 549-4755.F-107064 .mols, pures races = enregistrés Téls: -543-7578 ou 222 , Chicoutimi-Nord.F-106984 BRAQUES, Allemands, enregistrés, haute qualite, $125.00.Tél.: 542-2260.F-106197 EEE r palom nas oi To F-1 § RETITS CHIENS Epagneul, prix a discuter.Tél.: 543-4691.F-106900 re - GHEVAUX D'EQUITATION, télé ones à Ecole Se d'Equitation Saguenay Inc, tél: bw F-106919 DEUX bew x petits chiens croisés Pomé- raniens, 8 semaines.Tôl.: 542-5448, F-106802 CHENIL LATERRIERE: pékinois, schnauzer, chiwaws, Ihasa-aspo, ire, otc.Gaétane Blanchette, I.Talbot, route entee hangar et mote! sse-Croûle.T ._ F-105282 CHEVAL d \u2018equation, arabe, avec gout pee western.Hu 8 F-106890 CHIEN ST-BEFINARD, aves, prelep e et sleigh, prix: $150.00.ta.PF GNEVAL d'équitation, Western, vec ou vas sole.Pour oar Eas: amples renseigne- fg : 547-3641 où 547- = s 0 de dé- Paco pour couse do dé 00.Tél.: 542-2378.a F-108603 T0, BEAU cHEVAL d'équitation, \u2018dressé à l'anglaise et western, aussi: équipement tomph let.Tél.: 547-9601, mandez y F-108244 \u2014 ET Peu 2 e.Té 19.: F-107012 \u2018 \u2014 \u2014\u2014 == 4 .CHEVAL \u20ac\u2019 ation, très doux, ax.pelo.Tang 898: Laser PRE de - après 5 hves.p.m.sur semaine.F-107031 \u201cCHEVAUX D'EQUITATION, en excellente (Form .Tél.: 673-4268, lo soir seulement.~ _\u2014\u2014 chevaL D'EQUITATION, couleur mino, ge ans, valeur de $700.prix .très Spécisi pour acheteur sérieux, Pour PRET EUR où cas tros 8.V.P.télé- F-106526 F-106835 .CHRYSLER 1974, Newport, toit ri ide, automatique, servofrelins, ser- Soditection.radio.Tél: : 548-0405 CHEVROLET, 1968, Impala, hard-top, 4 portes, prix $150.00.TH.: as 7 MAZDA Model, 1800, 4 cylindres, année } .4850.aubaine, pour Informations: 546- F-107140 POUR CAUSE DE DEPART: RAI 1966, 48 milles.$500.00.DATEUN 1970, 45,500 milles.$1,000.Tél: 542- 8622.F-107017 PINTO: ire, station 1972, ox.Ay gondiion.inture\u201d cellent nture neve, 4 pneus hiver, 8 , se foes.Tel: 5422604 Sr semaine après F-107030 METEOR, 1970, à i s'adresser à se Avene tol quel, F-107029 ToYoT.A Corolla 1200, 1 1973, très bonne lon, 25,000 milles.Tél: 543-1036.F-106996 VOLKSWAGEN, 1989, 50,000 milles, boñne condition, cœuse dépert.Prix: $800.00.Tél.: 549-2302.F-10605 \" COUGAR, 1969; bon éta COUGAR, 1969; bon état, téképhoner à F-106965 FORD, 1968, 240, aus} fit de bébé, 30 60, prix $25.00.Tél.: 543-34 20% \u201c F-106018 DUSTER 340, 1972, manettes $2; bneus sing ho ea type Rally nk Qn, pro) rein tial.$2,500.00 Tél.i ei \u201cF101 WAZA coupé sport, moteur rotatif, bleue, 1971, radio, très propre, ainsi que Mazda i971, moteur rotatif, pour les pièces, à vendre ou à échanger ur voiture automatique, ix $850.00 pour les deux.at Bis 4602., F-106935 DATSUN 1600, 1969, en bonne gandition, prix à discuter.Tél.: 549- F-108936 DGE, Coronet, os rix à discuter.Le 546-2081, après 4 os hres p.m ' F-108221 FIAT, 850, 1974, | modèle coupé, sport, pas eo n état de marche, Miche! n X, prix d'eubaine.Tél.: 543-7813.F-108894 2 VEGA, 1972, automatique, avec pneus Radiaux.Prix à discuter.Tél.: sad bras.MAZDA, 197 4 cylindres, sut , très bonne condition, à ve = pis spécial pour Informations, tél.F-106805 VEGA: 1973, manualle, 39,000 milles, us rer ny coton, po F-106646 PONTIAC, 1968, 2 250, automatique, PS.très propre et en très bonne condition.Aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 677-2823.F-106695 SHEVROLET.(stat (station), 1970, moteur complet.Prix: $900.00.Tél.: 548-6608.F-106962 DATSUN, 1600, 1970, 4 portes, régulier, 47,280 milles, 4 pneus radiaux, 4 pneus d'hiver, très bonne ordre.Prix: $900.00.Tél: 548-6809.F-106950 VOLKSWAGEN (Karmann Ghia), 1969, mécanique très bonne condition.Pneus: in et 4 hiver.Caronserie: fral- chement peinte.Prix raisonnable.Seul propriétaire.Tél.: 543-2326.F-106975 PIECES D'AUTOS Volvo, 1969, 1228, demandez Jean-Paul.Tél.: 542-2952.F-106953 PIECES de tous genres, \u2018s'adresser à MECES ET AUTOS USAGEES, 2630, Route 179, (16A).Tél: 543.3912, E 106949 JEEP modèle station-wagon, Willis, 1957, moteur 6 Continental, neuf, pneus neufs, pièces mécani niques de rechange, 2 blocs de moteur.billes, essieux avant et arrière, ainsi que tranemission.Pour informations: 547-7451.A F-106516 DATSUN: 240 Z, 1971, très bonne condition Beinture neuve, $1,500.00.Tél, \u201c F-106871 CAMIONS - A abl LE QUOTIDIEN, lundi 9 juin 1975 \u2014 17 PICK-UP, G.M.C., % to 1974, 11,000 milles.Tél.: 547-8097.mes , F-107060 PICK-UP, Ford.1972, Ranger, XLT, 8 nde se fo as ruts P.8., 8, £8.radio, tap s neufs, vire arrière dio.taple miilsge 48,000 m fon à get neuf, prix spécial.To: | F-106383 PICK-UP Ya tonne, » Fargo 1971, ; frangmis- nelle, re neuve, 31000\" Ta 545-1178.pr F-108682 .PICK-UP, 1975, % tonne, Slerra-15, sou- lement 10.000 milles, automatique, M2.Baa 4 orals échange 547-1652.scout F-106963 CHEVROLET, pick-up, 1973, % tonne, transmission automatique, à vendre, à prix talsonnable.Tél.: 549-6306, Jaissé termes.pour balance des orm F-108944 CHEVROLET 1971, rie rg Hoo Moteur nou, £000 milles.K.Pet essieu neuf avant.Jour: 662-4041, soir: 662-8635.F-107004 CEILLIGARAIS CAMPEUR type roulotte, allant sur ce- mion.Téle: 548-5451 le Jour, 548-5170 le soir.F-4289 CAMPEUR à vendre (roulotte motorisée) Istocrate.Moteur neuf, pneus neufs, très Era vraies au Bain.Aussi Toyota 1 condition.Téls: 548-7020 ou Tan TENTE-ROULOTTE: 4 places, très pro- - pre.Prix: $200.00.Tél: 545-1444.F-107166- TENTE Canadienne, 9 x x 15, avec cuisinette, chaufferette, Igloo, 4,000 B.T.U pneumatique double, 48 de [res à l'état neut.Le tout $125.00.Té).: 2503 CAMPEUR motorisé de marque Dodge, moteur 6 cyl., équipement complet, couche 4 personnes, prix: $6,000.Tél.: 547- 19090, à partir de lundi seulement.106906 TENTE-ROULOTTE Voyageur.Tél.: 547- 9774.F-106910 CAMPEUR MOTORISE: Volkswagen, 1972, en parfaite condition, garantie: 6,000 milles » pneus neufs radieux, prix: $4,200.00 549-6867, à partir de lundi.F-106826 - ROULOTTE \u201cDauphine\u201d, 16 pieds, très bon état, avec freins électriques, prix: $2,000.Tél.: 543-3533, du lundi au vendredi, après 5 heures, p.m.F-106696 ROULOTTE de voyage, marque \u201cPlay Cat\u201d, à vendre à prix d'aubaine.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 547-0154.F-106808 AUVENT DE ROULOTTE à vendre: 14 x8, avec supports à tension sans corde.Cuisinette rattachable par fermeture- éclair.Tél.: 548-2127.F-107019 TENTE-ROULOTTE: Rambec 1970, 8 places, avec cuisinatte, prix: $1,600.Tél.: 548-8667.F-107133 44 à vendre, ste ob ROULOTTE, compel ment complet.Pri CHALETS AVENDRE CHALET: situé au bord du Saguenay, Rese du Club nautique de sr rd, habitable l'hiver, 3 a MACHINERIE, pour atelier, mécanique, tour, milling, radial drill, planeur à er, surface grinder.Tél.: 819- F-4119 _\u2014\u2014 MENAGE neuf, pour vente rapide en bloc rément.Aussi lis Continental fais et sommiers toutes grandeurs) prix.Tél: 543-3018.p.200 CHALOUPE: Princefieid, Hors-bord, 21 pi., largeur 6°, moteur 80 forces, Mercury, état neuf, prix à discuter.Aussi moteur \u201cJohnso h.p., 1960, état neuf.$350.00.Tors: 547 017 ou 543-5030.F-4230 MENAGE a vendre, style antique, pour cause de départ.Marina Austin, prix & discuter.Tél: 542-3248.F-4227 - -leure offre.Tél: POUR CAUSE de départ: ensemble stério-radio AM-FM, lecteur hcasset- tes (très besu meuble).Tél.: 548- 8344.F-4259 GRANGE, 125 x 50, approximativement 75 à 100,000 pi, bois récupérable, meil- 543-1935 F-107070 AMEUBLEMENT d der restaurant à vendre.\u2018Tél: 542-2873 ou 542-8103.F-106053 MOTEUR Ford, 390 ¢ ve 2 bariis, 1968, 63,000 milles.Insta lation dens l'auto comprise.Aussi Iotes 678 CJ- Aad 848- 7881, soir ou 548-5190, le \" F-107176 DEUX ROUES de mag agnésium, chromeées, pandeur 15510, Mustang, moitié prix.F-107081 REFRIREGATEUR, ur unet C.CM.Apache, à l\u2019état de neuf.Tél.: 673-4208, F-107178 SET DE DRUM, 3 pris, de sacrifice, de je Yamaha.Tél.: 543-8724, deman- c.F-107164 3 BICYCLETTES C CCM: | une de 28\u201d pour fille; une de 20\u201d pour fille, siège benane, 4 PNEUS Radiaux d'été, 78 x pi Fires- tons 1 an d'usure, $40.00, sussi: scle or on Sure, $325.00, 16: aman; pou ve F-106701 REFRIGERATEUR, 84 pouces de $50.00.Poble 220 3 oo.110 vette, $35.00.Table four avec brune, v26.00, set de golf, $25.00, série de es, explication = d'angiels oo Henri Bergeron, $50.$10.00, tauteull, lo Tou \u2018S35.00.Tél.: se F-108780 HACHE VIANDE.ot male électrique, usagés, r tous genres de commerce.Tél.ash 20ke.oe F-106672 SET DE CUISINE, laveuse, frigidaire, et besucoup d'objet pour sous-sol let.La, Sout en bonne condition.Tél.: 543-321 F-106885 ROULOTTE DE 10 pieds, pouvant loger 4 pement.P Do Ta reds poment.Prix à die- F-107137 TRAILER à boîte basculante, 4 x 8°, 3 pneus Michelin montés eur roues de Renault, tigalise À Jo} 15 de haut.Prix à discuter.Tél.: F-107015 DEUX LITS 39 pouces, 1 réservoir à seu chaude\"électrique, bicycle Mustang Me- rauder.Tél.: 543-6477.F-107142 BT RA ver, mois d'usage, Lt 548-3202.\" 0 _ , F-107143 PATATES So Somence, a vendre.S's dresser à F-107048 EQUIPEMENT électronique, VTVM, générateur H.F., oscilloscope, éliminateur \u2018de batterie, vérificateur de condensateurs.Tél.: 545-1042, soir.F-106534 LAVEUSE et sécheuse automatl- ques, très bonne condition, termes si désiré.Tél.: 543-62 F-106753 poignées Mustang, pneus b une MENAGE neuf, pour vente rapide en bloc ou séparément.Aussi: lite Continental {matelas eisommiers joues yrandeurs), prix.Tél.: 543-3918 F-106038 FERME A HEBERTVILLE: 243 acres, près du Mont Lac Vert.Lacs et ruls- sesu, grange, élable, maison.Sans animaux ni roulent.Prix: 820,000 Acheteur sérieux seulement.À tez entre 5 et 7 hres à: 547-0601.F-108385 SET DE SALON 2 morceaux, à l'état neuf, valeur: $380.00, à sacrifier à demi-prix.Tél.: 547-7410.F-106394 POELE électrique, Général, un frigidaire.En très bonne condition.Tél: rx) 1800, GARE-O-MATIC.Peut servir de remiee soitSpieds par 11 pleds, oudiabrid.dato, en hiver, le tout à à dem rix, $ 00.Téle: 549-1239 ou 54 90825, F-106876 ROULOTTE: 14 piede, .Tél: Bouton plede, à vendre.Tél F-106885 ROULOTTE VAL Ban: as ode, 1971, très propre.Tél.: A F-106880 OTTE: CYGNET, 1974, pour wre, 16 pled, 1,400 Ib.18 de, 1,800 tb, 15% de réduation, 1610 S47.F-106881 POELE ET FRIGIDAIRE: Westinghouse, à l'état neuf, prix: $128.00 chacun, sussi: Electrolux avec balsl électrique, 2 ans d'usage, prix; $200.00.Tél.: 547-2843.F-106794 BALAI à rouleau.polisseuse, toiles vent tiennes, table de téléphone, folles de bambou, balance, poubelle.Tél.: x 2481 F-108804 ARMOIRES de cuisine, vanités, ameublement de tous genres, sur commande.Voyez I'Atelier du Meuble.Tél.: 549-5739.F-106418 pour garçon, siège b oi gnées Mustang, compteur de Vitesse et millage, et dynamo.Tét.: 543-8183.F-107163 REFRIGERATEUR de \u201cseconde main, 15 Blog cu., blanc.Prix dérisoir.Tél: 548- (F-107172 FENETRE: avec cadre et moustiquaire, 70 po.de re x So po: de haut, presque neuve.Tél F-107182 PROJECTEUR, \u201cGof\u201d, \u2018pour films Super 8 ou 8mm régullers.Tei: 543-41 62 aprds 5 hres p.m.F-107056 DISTRIBUTRICE Coca-Cola, contient 4 caisses, prix d'aubaine.Téls: 544-5042 ou 543-1826 ou 544-4419 sur semaine.F-107166 AMPLIFICATEUR \u201cTraynor\u201d\u2019 de base, 75 watts avec colonnes de Som valeur: $700.00.lnissés à $450.00 (2 mols d'usure).AUSSI guitare Caibétrique \u201cMann\u201d, valeur $225.00, laissée à $150.00 (neuve).Cause: départ.Téls: 548-5826 ou 548-3612.PIECES de Valiant 1966, moteur, transmission, différentiel, alles avant, bon état.Tél.: 677-2719, aurtout le matin.F-107026 POELE blanc \u201cGeneral Electric\u201d, en par- taite condition, à prix d'aubaine.Informe- tions: 549-4876.F-107026 VESTE de cuir, pantalon de cuir, gr.38.| Petits et grande chaises.Chienne noire, 6 mois.Tél.: 543-8588.BANC de scie Radial, 8 pouces, Black and Decker, climatiseur de luxe Philco Ford, 6,800 B.T.U., cheval sautant pourentant, chaise haute et poussette, ie tout en parfait état, cause: déménagement; aussi petits chats siamois, $10.00.Tél.: 546- 4510.F-107151 Téls: 547-4017 ou 543- F-4232 CHALET: situé le long de Ja rivière Carl bou, à 5 milles de Chicoutimi, teffain \u2018100 x 350, 3 chambres, salon, cuisine, téléphone, sau, électricité 220, cause départ ur études.Tél.: 549-5568 entre 4 hres et 8 hres 30.F-4226 CHALET: meublé, électricité, eau cou- sante, grand terrain, belle plage, lac Vert, St Am pro Tals: 347.6752 ou 542-3935 ou 672-458! scuter.» prix F-10780 CHALET: situé au ran St-Josept, sur la batture, Grande-Bale.61.: 544-3587 er CHALET d'été à vendre, situé à St- David-de-Falardeau, meublé, grandeur \u201824 x 26, prix: $5,000.Achetours sérieux seulement.Tél.: 549-679 F-106925 CHALET: meublé à neuf, 3 chambres, salle, cuisine, 2 foyers, piscine creusée, terrain boisé, jardin, à St- Gédéon, belle plage, garage avec chaloupe, \" pleds, fibre verre, forces.Pour renseigne- CHRYSLER Newport, 1969, 4 portes, pervofreine, servodirection, très bonne gondition, termes si désiré.Tél: 543-187 F-106751 TOYOTA, Celica, GT, 1974, 20,000 milles, en parfaite condition, prix à PLYMOUTH Belvedère, 1966, 68,000 milles, bonne condition, meilleure offre.Tél.: 543-1935.F-107071 FORD Fakiane, 1970, 2 portes, hardtop, 302 po.cu., mécanique A-1, très borine condition.\u2018Peinture neuve.Tél: 543- F-107069 CORTIMA GT 1973, 12,000 milles, en- domm' par le feu.Prix: $500.Tél.: 548-7437, sur semaine seulement.F-107062 RENAULT 16, 1970, remontée à neuf, peinture neuve, partaite condition.AUSSI moto KAWASAKI 126cc, 1973, 1,800 milles, casque et bottes de motocross.Te: 548-2355.F-107182 PINTO 1974, manusile, $2,650.Cause voiture fournie.Acheteurs sérieux.Tél.: 545-1838._ F-107124 FORD GALAXIE 500, 1865, V8, automatique, très bon état.Pris: 5450.Tél: 643 F-107058 METEOR 1965, très propre, on parfaite condition.Tél: SABRE oP\" F-107187 MARINA Austin, 1974, 17,000 mills.Tel: 543-3248, F-107088 PONTIAC 1985, Strato-Chiet, en pârtaite condition.Tél.: 547-7889.F-10605 F-106863 [BATEAUX CHALOUPE en bols couvert fibre de verre, '\u201816 pleds\u201d, pour moteur Jusqu'à 40 forces, volant et contrôle compris, très bonne condition.$300.00.Tél: CHALOUPE sluminium 16\u2019, avec moteur Mercury 35 forces, et aussi avec trailer.Moteur reconditionné à neuf.Valeur r les 3 items $1,000.00 Tél.: 543-7703 à partir de lunair matin.CHALOUPE: 14 pieds en fibre de verre, .moteur 40.forces, ro oss.en très - bonne condition.Tél Z CHALOUPE: F-106888 So pe leur \u2018complet: trique, remorque et tort.Tels: 549.9778, midi et soir, 543-4794, en tout temps a 14 pleds, moteur Mercury.cours DE, vou, instructeur diplomé, e rds 23, Inscrip- vos Ubon.Télé: 544-5106, 549-2168, le solr.F-10558 BATEAU, voile 12\" de long, prix: $200.F-106058 pris Lun \u201c HOGEMENTS: 1%, 2%, 3%, 44h plèces, meublés, libres immédiatement, aussi \u201c3 pièces, Rivière-du-Moutin, aussi 4%, 5% pièces, Bagotville.Téls: 543-4021 ou 5443113, fin de semaine: 547- Goal aviv aT JGEMENT: sp lèces, moderne, situé }5 de Place du Saguenay à Chicoutimi + ?immédiatement.Téls: 543-4021 o 3113.: F-106386- dT Garçonnière meublée, chau LOGEMENT: rue Harry, boul.St- fpnace, Sa pièces, $135.00 par mois.F-107057 LOGEMENT: 4 plèces, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, conviendrait pour personnes âgées.Tél.: 543-0576, après 5 heures, sur semaine.F-107150 LOGEMENT: 2% pièces, meublé, libre immédiatement, 289, rue Ste-Céclle, Jonquibdre.S\u2019adresser A 291, Ste-Cécile, Jonquière.Tél.: 542-5958.F-107170 LOGEMENT: 3% pièces, chauffé, avec tapis mur à mur, entrée indépendante, libre pour la fin de juin.Tél.: 549-2638.F-107167 LOGEMENT: 3% pièces, \u201cchauffé, éclairé, bain sauna, $170.00 pa mois.Un 3% pièces, meublé, chai éclairé, rue Jollette, 3175.00 ar mois., éclal rée, $135.00 par mois.Téf.: 549-3450.F-107165 LOGEMENT: 4 pièces, moderne, entrées laveuse, sécheuse, eau èhaude fournie, centre-ville, conviendrait pour un coupte sans enfant.Tél.: 54! 3 F-108092 LOGEMENT: 4% pièces, chambre de bains de couleur, salle de séjour et cuisine meublées, entrées laveuse, sécheuse, antenne de TV couleur, eau chaude fournie, chauffage à l'électricité.terre LOGEMENT: 3% plèces, meublé, très moderne, tapis mur à mur, sspl- rateur dans le mur, bain seune, selle de lavage, balcon, service de chauffé, éclairé, oitué arrière de Fisce LOGEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, grande galeries extérieure, stationnement asphaité.3 on droit tranquille, prix: $160.00 mois, situé à Rivière-du-Moulin.CE 549-9854 \u2019 F-106393 LOGEMENT: 5% pièce.situé rue Rous- Chicoutimi-Nord, moderne, tapis Four & mur, $160.00 par mois.Tél.: 543- \u2019 F-106991 LOGEMENT: a% pièces, 2 chambres, grand terrain, confort habituel lapis mur mur.Tél.: 542-6403, situé à Jonqui ère.F- 06966 LOGEMENT: 5% pisces.libre Immédie- coutim 5 6772 ou 549-8240, local 247.\u2026 F-108068 LOGEMENT: non chauffé, 5% pièces, entrées laveuse st sécheuse, au 49, 8 st François, Chicoutimi-Nord.Tél: F-106707 LOGEMENT: 3 plèces, eau chaude, mo- entrées laveu: St-Martin et St-Jos h, Rivisre-du- Moulin, $85.00.Tet.; 1664.F-107118 LOGEMENT: 3% pièces, meublé ou non, Shputts, éclaire libre Immédiatement.F-107038 - LOGEMENT: sp pièces, tapis mur à mur, ter étage, libre fin juillet.Tél: Sasa, LoaEwENT.centre-ville Kén mi, 3% plèces , chauffé, entrée de séc de se, Li elo for juillet.appelez aux ey des repas à: 547-43 F-107126 LOGEMENT: 5%: pléces, chauffé, eau chaude souris, piéncher recouvert, entrées laveuse et sécheuse.À partir de lundi à: 46.3760.Situé près de Place du Saguenay.F-106718 LOGEMENT: 2% pièces, chauffe, mou blé, éclairé, tapis mur à mur, situé boul.Reneault, Rivière-du-Moufin, x 00 par mols.Tél.: 549-3053.F-107040 8, Vetrig is Bre la- avec pod ateur, veuss, eau chaude, tact.terrasse et remise, $170.00 par mois.Couple sans enfant de préférence, libre le 1er juillet.Tél.: 548-3202.: F-107022 ARVIDA (rond-point chauff MAISON seule à louer.Tél.: 548-3707.F-106886 MAISON située Portage-des-Roches, La- terrière.Tél.: 545- F-107042 DIVERS OPPORTUNITE DANS LA VENTE: Les produits Jo-Mar Ltée, distributeur de Nu Top Rubber et de pièces automobiles ont une ouverture pour un vendeur avec expérience comme concessionnaire affranchi ou avec seloire et commission.Ecrivez à Jo-Mar Products Ltd, 270, Eddy.stones ave, Downsview, Ont.M F-4194 CROISIERE de 30 ours vers te Sud, & bord d'un yatch de 55 pleds.le 2t , septembre.Téls: 5434160 ou aa 1500.NOUS ACHETONS antiquités de toutes sortes, meubles faits au s, lampes, vaisselle.René Wells gnon, antk - uses, 208, \u2018Riverin, Chicoutimi.Té.: 549-1424 .F-106279 HANGAR-GARAGE à à louer, 15 x 30, situé \u201cà 1560, boul.Talbot, $50.00 par \u2018mois.- Courtier Trépin Inc.Tél.: 549-4322.F-106398 \"Domaine du DECES 4 M.ULYSSE LAROUCHE A Aima, le 8 juin 1975, à l'âge de 74 ans et 3 mois, est décédé M.Ulysse La- rouche, fils de feu Pierre Larouche et de feue Anne Turcotte.il! demeurait au Bel-Age, Saint-Coeur-de-Marie.Les funérailles auront lleu mardi, à 7 heures.Départ de la résidence funéraire Bérubé & Fils Ltée, 84, St-Joseph, St-Coeur-de- Marie, à 6 heures 45 pour l'église de Saint-Coeur- de-Marie et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils d'\u2019Alma.MME ARMAND COTE Est décédée à Montréal, le 5 juin, à l\u2019âge de 54 ans et 3 mois, Mme Armand Côté, née Jacqueline Genest, demeurant au 122, Duvernay, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de la maison Aubin, ave Montcalm.Les funérailles auront lieu lundi matin, à tOheures, en l'église du Sacré-Coeur et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle était la mère de M.André (Bernadette Boulay), Jean-Marc (Lily Collard), Mme Laval Gravel (Esther), Mme Freddi Agai (Hélène), MIle Suzanne, Richard et Céline.Direction maison Aubin de Chicoutimi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.GERARD TARDIF Est décédé accidentellement à Montréal le juin, à l'âge de 25 ans, M.Gérard Tardif, fils de M.Clément Tardif et de dame Marguerite Nadeau, du 57.Croft, St-Jean-Eudes.La dépouille mortelle est exposée au salon Nault & Girard, 223, Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu lundi à 3.00 h.p.m,, en l'église St-Jean-Eudes et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Nault & Girard.DEMANDÉS ON DEMANDE réfrigérateur au gaz propane usagé, aussi: chaise berçeuse usagée.Tél.: 549-3783.F-106856 ON DEMANDE à louer, malson seule ou mobile ou bien une ferme, en dehors de la ville.Tél.: 548-0330, du lundi au vendredi.F-106960 DEMANDEES \"FEMME DEMANDEE: pour faire lavage et repassage à domicile, travail à l'année, \u201csalaire à discuter.Si possible possédant sutomobile, Route ramasser et Hyrer le finge.Tél.: F-4265 AIDE-FAMILIALE demandée entre 9 et 5 8 plein, Zenfants: 4et6 ans.F-107160 5 Te sagris at heures à 6 VOULEZ-VOUS VOUS REPOSER DU Tél.: 549-8652.106784 TRAVAIL DE MAISON: DANE DF.LOGEMENT: 3% plbcos.suomi NOUS DECAPONS et finissons les Map EE Po nie de duvioe Le chauffé, jonnement., libre-immé- meubles de tout genre st de tout âge.travail consiste à visiter des diatemant.Tél.: 543-8887.Fini J +8i vous désirez falre vous-même, commerces et vérifier la marchan- proving i: - mo- fous vous consellierons.Tél.: 545- dise et commander de nouvelles ° 106645 q marchandises.Bonne rémunéra- ° .F4 mi \u2019 F-106318 tion.Automobile requise.Ecrire à \" bbies Ltd, 1121, Ste- : .gatherige ouest, Montréal, Québec, -\" IBISUIS]aIP1N) F-106952 9141 .10%2-20% Léger et 5 : 5 \u201c pratiquel Patron impr 1 91 a, orendeur: 10%, 20% \u201c hE : ) - arian Matin Pour le printemps, ajoutez à votre garde-robe ce joli ensemble-, pantalon aux lignes très féminines- des épaules et de la taille.Choisissez du shantung ou du tricot de polyester.Le patron imprimé 9141; demi- grandeurs: 10%, 12V%, 14%, 16%, 18%, 20%, requiert 3% verges de tissu, 45 pouces de largeur pour la grandeur 14%, (buste 37).= $1.00 pbur chaque patron.en 2° Menicn Testi.aro }- DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN -\u201d 60 Progress Avenue \u2026 Scarborough, ~ Ontario, MIT 4P7 , \"LE QU@TIDIEN du sag-Lac-St-soun NOM .\u2026.\u2026.\u2026\u2026nvrersecoeneosenvensrenseneenstvarressusesesse00 00 \"ACROSS .oovousersnserneenvennesnencennesconensesanesseevone NUMÉéro \u2026.\u2026.\u2026.5 oe Ben Teh i ; \u201c chalou - Portage-des-Roches., 5487.; AGHETERAIS REMORQUE (traller pour A ité 1,000 à 1,200 livres.F-4275 Tél: hi aitu à SE icoutime or Sa 547-2315, chauffé, éclairé si possH- F-4270- ON DEMANDE rétrigératéur au gaz propane u aussl chalse bergeuse usa- eos.rçe , ; re 3 2 : COUPLE SANS ENFANTS désire louer \u2018chalet de juillet à se secteur 5 Pale honez à .Désire acheter ch .et, secteu + Porta -des-Roches.Téléphonez à 548-7 \u2018F-107148 ON DEMANDE à acheter une portée de jeunes chiens de maison, d'environ 6 semaines, ainsi que jeunes chatons angora, pour informations, commüniquez à: 547-0212, entre 9.30 hres et 5.30 hres.F-106330 DAME cherche personne pour yoya matin 2 soi, entre.sonne pe e ed - timi, Demeûré dans le quartier St-André.Tél: 547-0901.1 F-10670.ACHETERAIS machine à coke, distribu- vice réfrigérée, en marche ou pas.Tét.: 17-5283.F-106889 ACHETERAIS vieille rouloite, cabane de chantier mobile, ou tout autre maison mobile du mbme genre.À prix de sacrh- fice ou abotdable.Téf.: 54 2.F-106798 FEMME soule, et pt tranquille, cherche logement, chauffé, dans Chicoutimi en environs, \u201cou Places.ent vue sur le Sa- guenay.Tél.F-106827 ACHETERAIS roulotte de voyage, de 20 pleds et plus dana les moddles 1960 à 4073, Tel\u2019: 548-3202, F-107144 ACHETERAIS moteur 318, Dodge, en très bonne condition.Tét.: 542-5744, 107021 ON DEMANDE un gardien de club de chasse et pêche, agé de moins de 70 ans, pour travail du 15 juin 1975 su 1er no- yembre 1975.Pour informations: 543 F-106088 ACHETERAIS remorque (trailer) pour ea ca pacité 1000 8 a 00 lies, Tél.en F-106954 Æ DEMANDE un logement de 5 pièces itué à Chicoutimi-Nord.Te Shes 2315.Shotts, éclairé si possible.F-106940 JEUNE COUPLE désirerait trouver un logement de 4 à 5 pièces, aasez récent, shué à Jonquière ou à Chicoutimi, pour le ler août.Tél: 548-2388, après 5 heures.F-106834 \u201cFamilex\u2019.\u2026 Bredet-Tremblay: 549-6728 ou 542-2854.F-106401 FEMMES demandée, pour faire lavage et repassage à domicile, travail & l'année, satire à discuter, Sipossible, automobile, Pise ramasser et livrer 4 linge.Tél.: F-106879 VENDEUSES à temps partiel.Mesdames, si vous avez 15 heures de libres par semaine, possédez auto, et demeurez à lore, VOUS pouvez fone facilement$100.00 par sen semaine: rinforma- \u201ctons, tél.: 54 F-105928 x LINFLATION « vous \u2018crée des problèmes nt?Nous vous offrons une possi- i de réduire vos problèmes.Devenez représentante \u2018Régine de France\u201d et Téls: Mme Bertrande ON REQUIERT les services de techni- clens pour faire Installation ef le service d'alarmes anti-vol, feu, musique d'ambiance perpétuelle, etc.Expérience en électronique de préférence.Position permanente, avec bénéfices Salaire.Se présenter en personne à: 58, St- aseph ouest, Chicoutimi.Tél.: 543- F-106884 HOMMES HOMMES ET FEMMES demandés avec auto pour suivre entrainement de promoteurs et de Qérants, devront ouvrir 6 auc- cursaies d'ici 1 an, aucune expérience requise, avancement rapide et intéressant.Pour informations: Tél.: 543-3367 de 1hre d7 hres.F-42061 ROLMEX: Grand besoin de repré- Janiant tes), temps piein ou partiel.Médication naturelle, suppléments alimentaires.Hygiène extérieure.Quelque soit votre localité, demandez notre prospectus.S'adreassr a: A.Marchand, 1130, Notre-Dame ouest, Alma, 668-8148 ou à Laboratoire ROLMEX, pr Gingras, directeur du personnel, Varennes, F-106294 NOUS NETTOYONS vos tapis à la steam, estimé gratuit, pour informations, tél: 543-4691, demandez M.Steam.PRENDRAIS à l'heure ou à \u201cjob\u201d, fi- \" pitlon de sous.sol, ré arations tous genres, nte ou wires.Tels: 543-5811 ou 543- ° F-106709 M.ROSAIRE LAVOIE Est décédé accidentetlement à Roberval, à l'âge de 38 ans et 5 mois, M.Rosaire Lavoie; époux de Ghisiaine Boiduc, du 144, boulevard de l'Anse, Roberval.La dépouille mortelles est exposée au funérarium Harvey Ltée, 16, St-Joseph, Roberval.Les funérailles auront lieu lundi à 16.00 h., à l'église Notre-Dame et l'inhumation au cimetière paroissia).La direction \u201cdes funéreilles a été confiée à la maison Harvey Ltée.MME GHISLAIN LAMONTAGNE Est Vécédée subitement à Laterrière, le 4 juin 1975, à l'âge de 27 ans et 6 mois, Mme Ghislain Lamontagne, née Noëlla Desmeules, du rang de l'Eglise à Later- rière.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Gravel & Fils, 304, Racine est, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, à 10.30 hres, en l'église de Laterrière.L'inhumation aura lieu au cimetière de Later- rière.Elle laisse dans le deuil: outre son époux, sa fille: Hélène, son père et sa mère: M.et Mme Paul-Emile Desmeules (Thérèse Fortin), sa soeur: Mme Paul- André Tremblay (Pauline), ses frères: MM.Gaétan et Réjean, ses beaux- parents: Mme Rose-Alma Lamontagne- Lavoie .ses belles-soeurs: Mme Maurice Marceau (Marcelle Lamontagne), Mme Paul-Yvon Tremblay {Michelle L - gne), ses beaux-frères: M.Gaston La- montagne (Béatrice Marier), M.Jacques Lamontagne (Noëlle Belley), M.Bernard Lamontagne (Madeleine Côté), M.Julien Lamontagne (Suzanne Poulin), M.Richard Lamontagne (Marleine Ménard).Direction funéraire: Gravel & Fils.REMERCIEMENTS M.MARC QUENNEVILLE Mme Marc Quenneville, née Micheline Harvey, ainsi que les membres de sa famille: son père et sa mère: M, et Mme Paul \"Quenneville {Carmen Bouchard- Simard), ses fréres: MM.Denis, Luc (Esther Girard), Yvon, son beau-pére et sa belle-mère: M.et Mme Paul Harvey (Georgette McLean), ainsi que son beau- frère: Germain, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marc Quenneville, du 1140, Angoulême, appt 6, à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.* M.Quennevilte était chroniqueur sportif au journal Progrés-Dimanche.Direction funéraire: Gravel & Fils.M.RAYMOND LAWRENCE M.Welley Lawrence, son épouse: dame Alphonsine Dubé, ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Raymond Lawrence, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.MME JULES DUMAS La famiile de Mme Jules Dumas remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de leur mère: Mme Jules Dumas, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles, visites au salon funéraille ou autrement.8 jours par semaine dans votre foyer grâce aux patits porteurs QUGTIDIEN MADAME LEOPOLD PELLERIN Ses enfants: Colette, Mme Pierre La- vole, Dolorés, Camii (Lucille), Huguette, (Mme Gaston Tremblay), Marie-Berthe (Mme Claude Laberge), Marie-Paule, (Mme Roger Bastien).Claire, (mme Paul Marcoux), Diane, (Mme Rosaire Boivin), Louisette, (Mme Urbain Simard), Ginette, (Mme Gilles Maltais).Richard (Sylvie), Gervais (Lise).Francine.Ses soeurs: Mme Majoric Dufour {Lisa), M me Amédée Pellerin (Carmen).Mme Alphonse Maltais (Marie-Alice), ses fréres: Alfred Bolduc, Louis, Louis-Philippe.Antoine et Herménégilde, Charles-Edouard, Robert, ses beaux-frères: Jean-Rock Fortin et Henri Pellerin, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Léopold Pellerin, née Lauratte Bolduc, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites au salon \u2018funéraire, tributs floraux, assistance aux funérailles ou autrement - MME LEONCE GAGNE M.Léonce Gagné, ainsi que ses fils: MM.Gaston (Suzette Dallaire), et Serge remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de Mme Léonce Gagné, née Cécile Simard, du 888 boul.Mgr Racine, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.MME HENRI LAVOIE La famille de Mme Henri Lavoie remercie sincèrement toutes les personnes qui teur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Henri La vole, née Stella Leclerc, demeurant au 196, rue Lorne ouest.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.SERVICES ANNIVERSAIRES .MLLE FRANCINE TREMBLAY Tu sais on t'aimait beaucoup, tu nous as quittés dans la joie et la souffrance.Depuis 1 an que tu es partie, la peine est restée gravée dans notre coeur, mais le temps va nous apprendre à vivre sans toi.Le service anniversaire de Mlle Francine Tremblay aura lieusamedi, le 14 juin, à 7 hres p.m., en l'église St-Bruno, Lac- St-Jean.MADAME CHARLES-EDOUARD TREMBLAY \u201c La messe anniversaire de Madame Charles-Edouard Tremblay, née Cécile Gagnon sera chantée samedi, le 14 juin 1975, à 7 hres 30 p.m., en l'église Notre- Dame-de-Grâce, de Chicoutimi.* Parentset amissont invités à y assister.MONSIEUR LUCIEN COTE Le service anniversaire de Monsieur Lucien Côté, aura lieu en l'église de Rivière-Eternité, mardi, le 17 juin 1975: Parents et amis sont invités à y assister.3 MADAME NAPOLEON BRASSARD Le service anniversaire de Mme Napoléon Brassard, née Gabrielle Lacasse, aura lieu samedi, le 14 juin 1975, à 2 hres p.m., en l'église St-Dominique de Jon quière.Parentsetamissontinvités à y assister.MME ALFRED SIMARD Le service anniversaire de Mme Attred Simard, sera chanté samedi, le 14 Juin, à 8 hres 15 p.m.en l'église St-Nom-de- Jésus, à Rivière-du-Moulin.Parentset amis sont invitésày assister.MADAME EUGENE GAGNE Le service anniversaire de Madame Eugène Gagné, née Maria Houde (décédée le 15 juin 1974), sera chanté le 13 juin 1975, à 7 heures p.m., en l'église St- Alphonse de Bagotville.Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS À JEAN XXIH Très grande reconnaissance à Jean XXII pour faveur obtenue avec promesse de parution.c.L Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON BELIER Affaires Vous aurez du succés dans vos démarches auprès des personnes hautement placées.Tout de même, it peut y avoir un conflit d'opinion avec vos compagnons de travail.Egalement, une surprise vous attend aujourd'hui.Amour Vous aurez une journée bien remplie et vous saurez joindre l\u2019utile à l'agréable.Le secteur sentimental n'est pas à dédaigner.Certains Béliers feront la connaissance d'une personne qui ne manquera pas de piquant.TAUREAU Affaires Vous constaterez que les affaires prendront une nouvelle tournure.il ne faudra pas cependant vous éterniser sur une question, car trop d'hésitation peut vous faire perdre une belle chance.La prospérité re- fidte sur vous! Amour Beaucoup d'harmonie entre amoureux, mariés ou célibataires.L'esprit de famille se renforcera à cause de circonstances nouvelles, mais assez inattendues.Certains Taureaux feront la connaissance d'une personne pouvant les intéresser grandement.GEMEAUX Affaifes Le succès vous attend, surtout si vous savez agir avec sagesse, car ce n'est pas l'intelligence qui vous manque.Vos convictions seront appuyées par vos supérieurs et vos compagnons de travail également.Amour Vous recevrez une invitation pour accompagner une personne charmante, alors ne piétinez pas sur place et n'évoquez pas de raisons \u2018utiles: l'affection.doit vous dicter votre conduite.CANCER Affaires Votre début de semaine devra vous dicter de la prudence afin de vous éviter.un accident de travail ou encore un accrochage sur la route, tout ceciétant causé par une distraction.Attention, car vous pourriez bien vous retrouver à l'hôpital Amour V&üs aurez à côtoyer une personne plutôt prétentieuse et même jalouse, alors sachez vous en esquiver avec diplomatie; vous en êtes capables.Surveillez aussi les agissements des nouveaux-venus dans votre groupe.LION Affaires On vous attribue la qualité d'être une personne fiable, mais vous vous verrez dans l'obligation tout de même de changer votre programme.Vos supérieurs vous accorderont leur appui respectif.Amour Attention de ne pas trop exagérer les choses car cela déplait à la personne que vous aimez.Certains auront une désillusion concernant un genre de rendez-vous clandestin, mais ce sera mieux ainsi.VIERGE Affaires Au cours de cette journée, il ne taudra pas trop vous illusionner sur un projet, gardez votre sang froid.Vous recevrez toutefois une communication importante.On vous donnera un avis ou un conseil qu'il serait bon de suivre.Amour Une question assez délicate sera abordée avëc une personne qui \u2018vous est chère.Vous aurez une preuve d'amour qui vous enchantera également.Quelques Vierges se comprendront par un simple regard.BALANCE Affaires Soyez sur vos gardes car des oreilles indiscrètes sont aux aguets.Vous aurez une désillusion au sujet d'une démarche que vous ferez, mais heureusement, ce sera réparé grace a la collaboration de votre associé ou partenaire.Amour Vous rencontrerez sûrement votre idéal au cours d'un voyage ou déplacement.Une lettre vous parviendra, mais vous voudrez en savoir plus long.Certaines Balances devront être métiants car on essayera de les tromper d'une façon ou d'une autre.SCORPION Affaires Vous aurez à prendre une grave décision, alors prenez le temps voulu avant de donner le dernier mot, car vous ne pourriez revenir sur votre parole.Ceux du premier décan ne \u2018manqueront pas de chance dans les affaires et les jeux de hasard.Amour Votre vie sentimentale sera très animée et très heureuse.Les célibataires n'auront aucune difficulté à faire des conquêtes.Cependant, tes Scorpions mariés devront éviter les rendez-vous clandestins, car ile pourraient être pris sur le fait.SAGITTAIRE Affaires Tout en demeurant optimistes, il faudrait que vous soyez réalistes; alors attention aux idées chimériques au sujet d'une signature de contrat.Attendez d'avoir tous les renseignements en main avant de projeter des dépenses.Amour Un incident vous causera des surprises et un certain départ vous chagrinera quelque peu.Les couples mariés passeront de doux moments auprès de leur conjoint et de leur famille.CAPRICORNE Affaires Attention de ne pas trop vous illusionner et de commettre des erreurs, car une situation demande de l'aplomb.Beaucoup d'énergie sera dépensée, car il vous faudra aller droit au but.Amour Vous rechercherez la compagnie car la solitude vous pèsera.Une petite aventure pourrait facilement débuter avec une personne rencontrée dans votre lieu de travail.Les non récalcitrants auront des satisfactions avec la personne aimée.VERSEAU Affaires Continuez d'espérer car l'avenir s'annonce ravissant et intéressant pour vous, surtout si vous évitez tout conflit avec vos supérieurs ou subordonnés.Cependant, vos décisions devront être prises après mûres réflexions.Amour Vous serez chanceux en amour et aux jeux de hasard, ne l'oubliez pas.Vous recevrez des confidences intimes de la part d'une personne amie et un appei urgent vous parviendra au cours de la journée.Affaires Mème pour votre travail, vous êtes llés à des convenances à cause de personnes qui vous entourent.L'essentiel est de continuer à produire et d'éviter les risques spéculatifs autant que possible, surtout en ce moment.Amour Vous vous sentez quelque peu indifférents à l\u2019amour que vous soyez hommes ou femmes, mais cela n'empêche nullement \u2018la bonne entente et l'amour entre les conjoints et les amoureux on géné- rat. Q Adepte Pepe om reg pr Ne u = Tore » Re 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 9 Juin 1976 gaise.adressée.au Conseil de M.Raul Rego, directeur du quotidien socialiste \u201cRepublica\u201d, dont la fermeture avait provoqué la me- \u2018nace de démission des amis de M.Mario Soares, a indiqué à l\u2019Associated Press samedi qu'une lettre a été la révolution, l'informant qu'une demande de réouverture du journal.serait présentée par écrit le plus tôt possible, soit lundi.Le Conseil de la révolution avait précisé vendredi soir que la réouverture du journal socialiste aura lieu \u201cdès que la direction en fera officiellement la demande auprès des autorités militaires\u201d.: M.Rego a déclaré qu'il n'était pas entièrement \u201c satisfait de ce que les militaires aient autorisé les im- -primeurs, qui sont à l\u2019origine du conflit, de garder leurs emplois au journal.Mais, a-t-il dit, \u201cc'est probablement \u2018ce que nous pouvons espérer de mieux\u201d.\u2018 La direction du Parti socialiste s'est réunie en ses- LONDRES (AP) \u2014 \u201cEu- .ropéens\u201d, titre samedi en gros caractères, le \u2018\u2018Daily Express\u2019 (conservateur) à propos des résultats du référendum par lequel les Britanniques ont décidé, à deux contre un, de rester dans le Marché commun.\u2018La Grande-Bretagne appartient à l'Europe.Elle a montré qu'elle lui appartient d'une façon décisive, irrévocable.C'est important pour nous.C'est tout aussi important pour nos amis européens, écrit le journal, qui fit naguère campagne pour que la Grande-Bretagne reste à l\u2019écart de la Communauté.\u201cLe membre que l'on présentait comme le plus indécis et hésitant du Marché commun a montré qu'il était sérieux.C'est la chose la plus importante et la plus encourageante qui se soit produite en Europe depuis de nombreuses années.Pour la Grande-Bretagne, ce n\u2019est qu'un commencement.Nous sommes toujours un royaume raisonnable\u2019.Le \u2018Daily Express\u201d ajoute que M.Tony Benn, ministre de l'Industrie du A Haiti L'aide américaine soulage ersonnes NE BER NS.2e .la disette de 270,000 p PORT-AU-PRINCE (Reu- ter) \u2014 Les effets de la disette affectant l'alimentation de 270 mille résidents, recensés jusqu'à ces jours derniers, dans le nord- ouest d'Haïti, commencent à s'atténuer.grâce à l'aide fournie par le gouvernement des Etats-Unis, par l'intermédiaire de diverses organisations charitables.Ces organisations, établies depuis plus de dix ans à Haïti, s'occupent des populations vivant sur un territoire périodiquement frappé par la sécheresse.C'est ainsi que depuis quatre ans, la sécheresse se prolongeant plus longtemps chaque année, ces populations souffrent d'une malnutrition devenue chronique.Quand la nouvelle de la famine a été rendue publique, le mois dernier, les organisations humanitaires avaient déjà commencé l'intensification des secours avec les moyens qu'elles avaient sur place, en attendant d'aide supplémentaire réclamée en vue de parer à un arrêt ou à une diminution des approvisionnements.Il est à noter que cette année, la famine a frappé un plus grand nombre de personnes sur une superficie de 3000 kilomètres carrés.Sécheresse Le président de la Croix-Rouge haïtienne, M.Victor Laroche, a déclaré ce matin au correspondant de Reuter que, selon les toutes dernières estimations, le chiffre des personnes atteintes par la famine larvée s'élèveraient à 306 mille, comme conséquence d'une sécheresse qui dure depuis près de huit mois consécutifs.La situation des victimes dela sécheresse dans cette partie du pays a été certai- gouvernement Wilson, qui a fait campagne contre le maintien de la Grande- Bretagne dans le Marché commun, \u2018ne devrait pas, comme homme d'honneur, différer son départ.S'il n\u2019en fait rien, on devrait lui demander de partir.\u201d \u2018Forte majorité pour l\u2019Europe\u201d, titre le \u201cTimes\u201d.\u2018C'est un résultat magnifique.Il serait vain de ne pas vouloir étre satisfait a l'occasion d\u2019un des rares jours heureux qu'a connus la Grande-Bretagne au cours de ces dernières années.\u201d Pour le \u201cTimes\u201d, le-résul- tat du scrutin signifie \u201cune nouvelle majorité pour ja Grande-Bretagne\u201d en quête de profondes réformes politiques et économiques destinées à sortir le pays de la plus grave crise depuis la deuxième guerre mondiale.\u201cLe peuple britannique réclame d\u2019être gouverné convenablement.L'homme politique qui offre au- jourd\u2019hui au peuple britant nique non: seulement ld maintien dans l'Europe mais aussi un programme nement exagérée par les nouvelles de presse à caractère alarmiste, transmises à l'étranger, dit-on à Port-au-Prince.Elle n\u2019est pas aussi tragique qu'elle a été dépeinte, ajoute-t-on.Le taux de mortalité découlant de la malnutrition n\u2019a pas été établi jusqu'à présent, aucune donnée épi- démiologique n'a été recueillie non plus, aucune enquête n'ayant été faite sur la relation de cause à effet entre ladisette due à la sécheresse et une augmentation de la mortalité ou même des maladies provoquées par la malnutrition.En tout cas, il n'a jamais été fait état de personnes trouvées mortes dans les rues, dans les campagnes ou dans leurs maisons, comme conséquence directe de la faim, comme dans le Sahel, en Afrique, par exemple, déclare-t-on.L'aide reçue du gouvernement américain par l'intermédiaire des agences spécialisées permet de secourir 120 mille personnes.Le reste des sinistrés du nord-ouest, soit 186 mille (Le \u201cRepublica\u201d rouvrira ses portes = Fin de la crise = politique portugaise \u2014 LISBONNE (AP) \u2014 \u201cNous restons au gouvernement\u2018, a déclaré samedi un dirigeant du Parti socialiste, mettant fin ainsi à une crise politique qui menaçait de faire éclater la coalition gouvernementale portu- sion extraordinaire vendredi soir, aussitôt après que le Conseil de la révolution eut fait connaître sa décision.Elle a poursuivi ses délibérations jusqu'au petit matin, .samedi.M.Rego a ajouté qu'il ne pensait pas que \u201cRepu- blica\u2019\u2019 reparaisse avant la fin de la semaine prochaine.\u201cIl y a des réparations à faire, beaucoup de choses à revoir avant que nous puissions recommencer à imprimer.\u201d En regagnant le siège du parti, après quelques heures de sommeil, un membre du secrétariat du P.S.a donné lecture du communiqué suivant: \u201cLa décision du Conseil de la révolution, ordonnant que soit respectée la loi sur la presse dans l'affaire de \u201cRepublica\u201d, représente une victoire du Parti socialiste.\u201cMais il est indispensable que les imprimeurs ne sabotent pas le journal.L'administration du journal devra.disposer des moyens nécessaires pour maintenir drait à son point de départ.\u201d la discipline de travail.= ee me en wen) \u201cAu travail\u201d, clame la presse anglaise - de réforme nationale complet, et impitoyable si nécessaire, constatera que la majorité qui s\u2019est dégagée vendredi survivra demain\u201d.Bon sens Le \u2018Sun\u2019, généralement pro-travailliste, \u2018titre son éditorial \u2018Bien, Maintenant au travail.\u201d Le vote de jeudi a été \u201cune victoire du bon sens, écrit-il.Mais ne nous y trompons pas.Ce n'est pas un bon pour un repas gratuit.C\u2019est tout au plus une occasion.\u201cC\u2019est ce que souhaite la Grande-Bretagne.C'est ce dont la Grande-Bretagne a besoin.Passons à l'action\".\u201cMaintenant que la décision a été prise avec autant de clarté, il appartient à chacun de la faire réussir\u201d, écrit le \"Daily Telegraph\u201d (conservateur).L'édification d'une Communauté européenne forte pourrait être la clé d\u2019une renaissance britannique, déclare le journal.\u201cC'est dans cette direction que se trouve la grande ES > tâche de la Grande- Bretagne.C'est un objectif, alors que nous en avons manqué depuis si longtemps.\" Pour le \u2018Daily Mail\u201d (pro-conservateur), \u201cSi le premier ministre ne déplace pas maintenant M.Benn à un poste où il sera moins en mesure de porter préjudice à l'économie, il décevra des millions de sympathisants travaillistes modérés et ébraniera la confiance que la Grande- Bretagne a suscitée à l\u2019étranger par son vote de vendredi.\u201d \u201cIl ne nous sera pas possible de contribuer à l\u2019édification d\u2019un monde meilleur si nous ne nous gouvernons pas mieux,\u201d ajoute le journal.Seul des huit grands journaux britanniques, le \u201cMorning Star\u201d critique le \u201coui\u201d nonce son intention de poursuivre la lutte contre la participation britannique au Marché commun.Il critique aussi le*Parti travailliste pour ne pas l\u2019avoir soutenu dans cette campagne.FAMINE \u2014 Une mère et ses trois enfants mange le mangos, le met de la famine haïtienne.Environ 300,000 personnes seraient affectées par cette famine causée par une sécheresse qui dure depuis près de huit mois.personnes environ, continuent d'être secourues sur les moyens et le budget or- (Téléphoto PC) dinaires des organisations charitables établies sur place.La France fait silence sur sa dernière expérience nucléaire PARIS (Reuter) \u2014 Les informations de Papeete sur l'explosion nucléaire à laquelle la France a procédé jeudi matin dans (\u2018atoll de Fangataufa, dans le Sud Pacifique, sont accueillies par un silence de pierre de la part du gouvernement de Paris, comme c'est son habitude.' Le porte-parole du ministère de la Défense, interrogé au sujet de l'information parue dans la dépêche de Tahiti, a dit: \u2018Nous avons toujours eu pour politique de ne pas faire de déclaration à ce sujet, et telle sera notre attitude durant tout l'été\", \u2014une indication sur la durée que pourrait avoir la campagne d'essais.La nouvelle n'a en tout cas surpris personne a Paris.Mardi dernier, le ministre français de la Défense avait déclaré que ie début des essais était imminent et qu'il y en aurait plusieurs cette année.Les autorités françaises ont averti les bateaux naviguant dans le Pacifique Sud de se tenir à une distance de cinquante km des atoils de Mururoa et de Fangataufa, situés à 1,300 km au sud-est de Tahiti.Le président Giscard d'Estaing avait annoncé que la France n'effectuerait plus ses essais dans l'atmosphère.a l\u2019Europe et an- LONDRES (Reuter) \u2014 Prenant la décision de \u2018remplacer le Starfighter F-104 qui équipe son armée de l'aif par.un appareil.américain, le F-16 de la General Dynamics, la Belgi- pe hig An, ¥ .nl Le marché du siecle a La Belgiqu _ le F-16 a + que a permis samedi aux .- Etats-Unis d'arracher \u201cle marché d'armes du siècle\u201d.Au même moment, le Congrès américain enquêtant sur les dessous de - ; cette affaire qui agite les capitales et les milieux politico-économiques occidentaux depuis des mois, mettait à jour des manipulations aux fortes effluves de corruption.Au cours d'une conférence de presse à l'issue d\u2019une réunion extraordinaire de son gouvernement, le premier ministre belge, M.Léo Tindemans, a \u201cregretté\u201d qu'il n\u2019aitpas été possible aux quatre pays européens qui ont décidé de rééquiper leur armée de l\u2019air\u2014Belgique, Norvège, Suède, Pays-Bas\u2014 \u2018de jeter les bases d\u2019une industrie aéronautique .européenne\u201d._.La Belgique, qui penchait initialement pour le concurrent direct du F-16, le Mirage F-1, M-53 français, \u2018poursuivra ses efforts en faveur de cette industrie\u201d, a-t-il dit, ajoutait néanmoins que \u2018vu la situation actuelle, le gouvernement belge ne veut pas être responsable d'un affaiblissement considérable de la sécurité européenne.\u201d Le choix définitif de la Belgique est intervenu quelques jours après les conversations qu'ont eues la semaine dernière M.Tin- demans, et le président Gerald Ford, de passage à Bruxelles.Les trois autres pays européens impliqués dans ce \u2018\u2018Marché du siècle\u201d avaient déjà opté pour I'appareil américain pourvu que la Belgique fasse de même.PIÈCE DE COLLECTION DU MUSÉE DU 12 DONNACONA, QUÉBEC.ingénieux ce chandeller-boulllotte.Ce chan- LE F-16 \u2014 La Belgique a annoncé en fin de semaine qu\u2019à l\u2019instar de la Norvège, du a e choisit nan Danemark et des Pays-Bas elle avait choisit d'acheter les chasseurs américains F-16 de préférence aux Mirages français.Le pays a commandé 306 F-16 pour une somme de près de $2 milliards, dans ce qu\u2019on a qualifié de \u2018marché du siècle\u201d.(Téléphoto PC) ; + ny .Pressions \u2018Eh raison- des pressions considérables dont elle faisait l'objet, on s'attendait généralement que la Belgique se rallie au point de vue - de ses partenaires.Le dernier obstacle à une décision en ce sens était consti- Chirac, premier \u201cministre çaise Marcel tué par l'opposition du plus : petit des mouvements appartenant a la coalition gouvernementale belge, le Rassemblement wallon (Francophone), au choix d\u2019un appareil américain.Néanmoins, lors de là réunion du cabinet, les quatre ministres wallons se sont soumis à la volonté de la majorité des ministres, écartanten outre la possibilité de quitter la coalition à la suite de leur mise en minorité.M.François Périn, ministre (wallon) des Réformes institutionnelles, a malgré tout estimé que le choix du gouvernement créait \u2018une grande déception pour la construction de l\u2019Europe\u201d.De son côté, M.Jacques \u2018américain\u201d.delier en étain qu'utilisaient nos ancêtres québécois pouvait également servir à tenir chaudes les boissons qu'on plaçait sur le dessus des abat- jour, généralement dans des tasses.La mobilité de ces abat-jour, qu'on pouvait faire glisser à volonté le long de la tige de métal permettait un contrôle adéquat de la chaleur.Pourvu de qualités esthétiques certaines, cet objet constitue un bel exemple de la façon dont les Québécois d'autrefois savaient joindre l'utile à l'agréable.ingénieux ce chandelier-bouillotte.C'est Québécois.Tout comme la cigarette « La Québécoise » © manufacturée pour la Société des Tabacs Laurentiens inc.à Louiseville, comté de Maskinongé, au Québec.$ français, a souligné également que la France avait été \u2018bien déçue\u201d.Lui faisant écho, M.Claude Benno Valières, un des dirigeants de la Société fran- Dassault, constructrice du Mirage, a parlé.de \u2018coup dur porté à l\u2019industrie.aéronautique française et européenne\u201d et à la construction de 'Europe.; A Bruxelles, dans les-mi- lieux communautaires, on estimait \u2018bien dommage que, au moment où la Grande-Bretagne a décidé de demeurer au sein de la Communauté, ouvrant- la voie à une union européenne plus étroite, la Belgique ait acceptée l'avion Progrès -En revanche, dans les milieux de l'OTAN, on soulignait que la décision belge \u201cconstituait un pas dans la voie d\u2019un équilibre plus grand dans les ventes mutuelles d\u2019armes entre les En paquet long format de 25 où régulier de 20 une présence qui s'affirme! \\ .Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considére que le danger pour la santé croft avec l'usage.Etats-Unis et I'Eyrops\u201d.On se référait ainsi a ld-vente de mitrailleuses belges aux Etats-Unis, prévue dans\u2019lé\" marché américano-belge, De méme, M.Joseph Luns, secrétaire général de l'OTAN, s'est félicité de l\u2019attitude belge, estimant que l'unanimité des quatre pays européens permettrait de réaliser des progrès sûr.le chemin d'une standardisation des armements\u201d de l'OTAN, standardisation qui constitue l\u2019un des objectifs de l'Alliance.Il a exprimé l'espoir que cela pourrait conduire à d'autres progrès, notamment dans le domaine des radars et autres équipements annexes liés à l'utilisation du F-16 par ces pays.Au moment où les quatre pays européens penchaient pour les Etats-Unis au détriment de l'Europe, les sénateurs américains soulevaient le couvercle de la marmite, découvrant dans cette affaire du marché du siècle\u2019 de-forts relents de corruption.set ay a ml _\u2014\u2014\u2014 [| ED TS AL a PN a Ha ve.\u2014 le wy tn es A A EN As nN a\u201d PN ve mn em rE en en am san er \u2014y\u2014 "]