Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 21 juillet 1975, lundi 21 juillet 1975

[" \u2018Aujourd\u2019 hui Alma.Demain | Ce * Cyelotourisme; Alma.a Do.beat.: up, \u2018Aujourd hui \u20189h.Début des activités os jeunes au terrain de jeux.| colage.Bat] À 19 h.Goncoiirs popütaire.21h.soirée Pop\" ala Grange.Westérn., Denain CE 9h.à16h.Activités des Jou i i nes ro P - 418 h.à 18 h.Exposition et démonstration: poterie, céramique et émaux sur cuivre; -rendez- vous .dés personnes du troisième âge.19 h.Concours populaire.\u201d 19 h.30 Bingo à la Grange.20 h.L'Abathèque sur la Place du Boeuf.23 h.Allumage du feu pour la cuisson du boeuf.: EN BREF FAPS : Environ 10, 000 personnes ont participé aux Fêtes des arts po- \u2014 semaine.Cop A 4 En page.3 La foule a littéralement envahi.le site des festivités des 10 jours - western au cours du week-end.- En page 3 .Collectionneur = Jean-Rock Potvin, le seul collectionneur de motoneiges en Amérique.En page 5 Course torpillée Une course annuelle de baignoi- : res qui a lieu près de Vancouver, a été précédée d'une émeute qui a nécessité soixante-dix-huit arrestations._Enpage9 Soyouz \u2014 Le vaisseau spatial russe s'apprête à atterrir en Sibérie ce matin après une fructueuse mission en compagnie des cosmonautes \u2018américains.En page 16 \u20ac Natation Autre victoire du duo Kinsella et Bucha à La Tuque.En page 11 Sport amateur La flamme olympique s'est éteinte, hier: à Chicoutimi-\" .Nord., _ Enpages 11et12, Motocyclette Mauril Gagné: le championnat canadien dans la catégorie-des \u2018250 cc junior.: En page 12 SOMMARE \u2014 Arts et spectacles 8.\u2014 Annonces classées 17 et 18 \u2014 Bandes dessinées - 16 \u2014 Bridge .19 \u2014 Cinéma - 8 \u2014 Décès 2 19 \u2014 Entrecroisés ( - 16 - \u2014 Finance 15 \u2014 Horoscope | 19 \u2014 Mots croisés 14 = Mots mystères 16 \u2014 Patron 8 \u2014 Sports 11at4 \u2014 Télévision 8 ,( Cyclotourisme, Bagotville a | Pour vous évader de la prison de Chicoutimi Tirez bien fort les barreaux.18 h.a 18 h.Exposition de bri- SPORTS \u2018 Vietham\u201d, EE RR WS \u20ac ey PE ES RE Te ve Ce dew We aa www mows ee mw ww v CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD mle mee aes ew a sere mw dds Ar ee aw sow DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN - 2e année No 243 TT Lundi 21 juillet 1975 \u2018EVASION \u2014 La a négligence des autorités à etfectuer les réparations nécessaires a permis à deux détenus de s'évader de la prison de Chicoutimi.en .arrachant les barreaux.Le travail de la rouille et du temps a permis aux deux \u201coiseaux\u201d de réaliser l'exploit.; _SPRINGHILL, N.-E.(PC) \u2014 Tout n'était que ruines fumantes et désolation sur la rue principale de 25 immeubles, -dont- d'hôtel de ville, la station de police et les bureaux de 4 hebdomadaire Springhill Record.Springhill dimanche soir, soit\u2019'plu-:\"_ \"7.° sieurs heures après le début d'un = ® incendie Monstre qui marquait le- : - cinquième.désastr -subjss it dey .pulaires.du Saguenay en fin de ait.dep ans: 2x > Le \u201cpremier \u201crmiinistre de là main.SE : sz-\"Nouvelle-Ecosse;/M=Gerald'Régan, \u201ca convoqué pour mardi:üne réunion\u201d.\u2026 \u201cextraordinaire de son cabinet, \u2018réû- \u201cI: nion qui aura lieu le matin et at cours de laquelle le ministre de l\u2019En-.\u201c-vironrement, M.Glen Bagnell, doit faire un rapport sur la catastrophe.M.Bagnell s'est.rendu dimanche à \"Springhill en tant que ministre chargé de l'application de la Loi sur : les mesures d'urgence.+ \"Et il doit y avoir aujourd'hui une .\u2018réunion des dirigeants municipaux \u2018avec notamment les dirigeants des entreprises qui ont été détruites.| Heureusement, personne.ñe \u2018semble avoir été blessé._ L'incendie a éclaté vers les trois | heures du matin dimanche.il a rasé FP Quatre mois après l'indépendance L\u2019Angola en guerre civile PARIS (AFP) \u2014 Quatre mois avant la daté officielle de son accession à .l'indépendance l'Angola, dernière possession portugaise en Afrique a sombré dans la guerre civile.Les affrontements sanglants entre les deux mouvements de libération rivaux, le Front national de libé- - ration de l'Angola (FNLA) et le Mou- -verment populaire pour la libération de I'Angola (MPLA) ont, au cours des mois et malgré les tentatives de , conciliation, dégénéré en véritable conflit armé.\u2018Mais, au-delà de cette lutté que ces mouvements se livrent, les pays : africains voisins et les grandes.puis- \u2018 sances viennent brouiller les cartes de ce pays, attirés peut-être par le pétrole de l'enclave de Cabinda située entre le Zaire et le Congo- Brazzaville et rattachée administrativement à l'Angola.\u201cNouveau Congo\u2019 ou \u201cnouveau tels sont les qualificatifs utilisés par les observateurs pour décrire une situation qui pourrit de jour en jour.- La victoire du MPLA, qui lui assure le: contrôle de la capitale, Luanda, après les violents combats qui se sont déroulés du 9 au 14 juillet, a déplacé la bataille dans la péri- _phérie, au petit fort de Sao Pedro.Là, les troupes du FNLA, retranchées avec plusieurs dizaines de : prisonniers du MPLA, opposent une A résistance farouche pour conserve un dernier réduit dans la région de la py capitale.Allleurs les accrochages se poursuivent, ie FNLA tient solidement les provinces du nord, Zaire et Uige, après de 500 et de 350 km de Luanda.¢ vr me aes ; .3 .-» .2° # Loge tag dep 22 .ES Po LA \"x vo .\u2018A Ch a que.cette.ville Springhill renaitra \u2018il y aura reconstruction.La réac- 3 Sons.ont, réssatsist \"Les flammes dévastent 25 édifices à Springhill er semble unanime.La ville renaï- .\u2018sons\u2019; dit:Margaret Harroun, assise dla fHorte:de sa maison, non:loin de - l'endroit où l'incendie \u2018à fait rage.\u201cDans le passé, nous avons eu quatre désastres, nous commengions a nous remettre sur pied etenvoiciun cinquième, mais nous ne lâcherons pas\u201d, ajoute-t-eile.\u201cRien ne peut tuer notre ville\u201d, dit son voisin, William Ross.L'incendie a commencé au restaurant Outside Inn.Poussé par un .vite propagé.\u201c vent de 40 milles à l'Heure, il s'est | Le chef des pompiers de\u201d Springhill, Norman Kavalak, estime que les pertes dépassent $3 millions.Environ 125 pompiers de dix oo So ie Certains observateurs évoquent déjà le danger du partage du pays en trois \u201cEtats\u201d, partage qui existerait déjà dans les faits.Samedi à Rome, le commandarit Melo Antunes, ministre portugais des Affaires étrangères a déclaré, pour sa part, qu\u2019il n'est pas à exclure que la FNLA tente une sécession et fonde un Etat \"indépendant dans le nord du pays.\u201cL\u2019Unita, pour le moment, est resté _ neutre, bien que le MPLA lui reproche un certain rapprochement avec le FNLA.Les derniers événements.font également craindre que le Portugal qui conserve en vertu des ac- - cords d'Alvor de janvier 1975 un détachement de 24,000 hommes pour maintenir l'ordre jusqu'à l\u2019accession de ce territoire à I'indépendance, fe 11 novembre prochain, ne Poubelle a \u201cpar Quy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 La négligence du ministère des Travaux publics à réparer des barreaux rongés par ia rouille à la prison de Chicoutimi a permis l'évasion, pour quelques \u201c \u2026 heures, des détenus Gilles Brisson, \u201c de Jonquière, et Michel Tremblay, de Chibougamau.°.L'évasion a eu lisu vendredi soir, vers 22 h.45, lorsque le duo, aidé * d'autres compagnons, a réussi à enlever des barreaux d\u2019une fenêtre- donnant sur la-cour arrière.: Seuls Brisson et Tremblay ont profité de cette \u201caubaine\u201d\u2019\u2019 qui-leur a -donné l'occasion d'aller respirer l'air frais de la liberté.La fenêtre \u2018clé\u2019\u2019 était située au niveau de la salle commune, où vivent les détenus pendant toute la journée.Depuis plusieurs semaines les dirigeants de la prison avaient constaté le mauvais état des barreaux.} municipalités, dont celle de Trurp, a 55 milles au sud-est, ont prété main _ forte aux pompiers de Springhill.- Jour en pleine nuit Des réservoirs de gaz propane au restaûrant Outside Inn - ainsi que 'dgne un « cinéma ont sauté.# Ra ene Michell, ringh vu le feu de chez lùi, à plusieur mi \u2018les \u201cde laville.:\u201c \u201cC'était le jour eh\" ple ne\u201d hil tle feu montait très haut\u201d, dit-il.Springhill est une ancienne ville houillère.Trente-neuf mineurs y perdaient la vie dans une explosion en 1956, 65 personnes y périssaient dans un autre désastre minier en 1958 et, en 1957, un incendie avait causé dans cette ville des domma- Yes qui s'étaient élevés à $11.5 millions.ration, qui exploitait les mines de charbon ou se produisirent les désastres, a fermé ces mines et ne les a pas réouvertes.se trouve dans l'incapacité d\u2019'assurer ce rôle.Certes, le commandant Melo An- tunes, s\u2019est rendu sur place pour tenter une ultime conciliation.Les responsables portugais, qui doivent en plus faire face à une grave crise intérieure, ont même laissé entendre qu'un recours aux instances in- ternationéies n'était pas exclu.Vendredi à Rome, le ministre des Affaires étrangères a également affirmé que le gouvernement portugais était décidé à empêcher le FNLA de reconquérir Luanda par les armes afin d'éviter le massacre de populations civiles.Mais les trois mouvements de libération ont déjà publiquement exprimé leur hostilité à une éventulle intervention des \u2018\u2018casques bleus\", \u2018dont le souvenir est lié en Afrique noire, à l'affaire au Congo ex-belge.pr mA .Dominion Steel and Coal Corpo- ll semble cependant que la lenteur- \u2018de la \u2018machine gouvernementale\u2019 ait entraîné une négligence dans l'exécution des travaux, \u201cQue faire en prisonà moins de réfléchir?\", ont peut-être pensé nos deux moineaux.De la réflexion, ils sont passés aux actes, réussissant l'incroyable rêve de tout prisonnier.lis ont arraché les barreaux, considérablement aidés dans leur tenta- .tive par la rouille qui avait déjà fait \u2018Une bonne part du travail.\u2018Peu après l'exploit, les autres détenus ont pu voir les deux \u201coiseaux\u201d quitter leur nid.pour bien peu de temps, cependant.Une trentaine de minutes aprés l'évasion, le détective Yvan Simard cueillait Tremblay qui déambulait sur le boulevard St-Paul en compagnie de Brisson.Le dernier réussit cependant a poursuivre sa fuite.Mitchell; .Pripeipal \u2018de shi + ANNE POHTAMO, une jeune Finiandaise de 19 ans, a Ce n'était toutefois 1a que partie remise.Le lendemain midi, les policiers mettaient la main sur un Gilles Bris- son épuisé, qui n'offrit, d'ailleurs aucune résistance.Celui-ci se trou- - vait assis dans une automobile gâ- rée sur le boulevard Lamarche: il y avait plus de deux ans que la prison de Chicoutimi n'avait été le théâtre d'une évasion.Cette brève escapade n \u2018aura guère été profitable à Brisson, qui devait obtenir sa libération dans.une * dizaine de jours.Tremblay avait encore trois mois à passer aux frais de l'Etat.On était toutefois sur le point de lui permettre de travailler à l'extérieur.Le duo devait répondre à une accusation d'évasion ce matin, devant la Cour criminelle.orté, à San remp Salvador, le titre convoité de Miss Univers 1975.Elle donnait ainsi à son pays la première couronne mondiale depuis 23 ans.Une Finlandaise est élue Miss Univers 1 975 SAN SALVADOR Blonde et bronzée, de longues jambes, une géomatre anatomique que résument trois chiffres: 86, 61, 83 cms, Anne Pohtamo, mannequin finlandais de 19 ans, a été élue samedi soir Miss Univers, donnant à son pays sa première couronne mondiale depuis vingt-trois ans.(Reuter) \u2014 \u201ctrésors\u201d de Henry Kissinger.oo WASHINGTON (AFP) Lé journaliste ayant ramassé it y a 16 jours les poubelles de M.Henry Kissinger devant sa résidence de Georgetown, à Washington en a révélé dimanche le : féontenu: des documents des servi- \"ces secrets, un pense-béte pour les échats d'épicerie, un coussin éventré par un chien .ôt des détritus \u201cclassiques\u201d.Le secrétaire d'Etat américain.avait fait part de sa évière et du grave, tourment Toesonti F par.Mme \u201cKissinger an apprenantqu\u2019un reporter du National Enquirer avait \u201cfait ses poubelles\u2019.Cet hebdomadaire, .Spécialisé dans les faits divers ex- : \u2018Pose en détails dans son dernier huméro ses découvertes: Les nom et l'emploi du temps tlebdomadaire des agents du ser- \u201cvice secret assignés à la protection .- \u2018de M.Kissinger.-_ sur les voitures du secrétaire d'État._ \u2018= Une note écrite sur un nouveau système lumineux d'alarme installé \u2014 Un rapport indiquant qu'un garde du corps, a oublié Un revolver aux îles Vierges lors d'un séjour de .M.Kissinger, le mois dernier.= Une ordonnance du médecin du \u2018département d'Etat pour un puissant tranquillisant (du séconal).= Une invitation adressée à Mme : Kissinger pour un déjeuner à la \u201c Maison-Blanche, le 5 juillet.Une liste d'épicerie prévoyant -également l'achat de trois caisses de bourbon, stg.Une étudiante haitienne, Gertheid David, est arrivée deuxiéme et la représentante des Etats-Unis, Summer Bartholomew, a terminé troisième.Des centaines de soldats et policiers ont assisté à l'élection.lls assuraient la sécurité des miss et des 12,000 spectateurs réunis au stade national après un attentat samedi matin contre le Bureau national du tourisme, qui servait de centre administratif pour l'élection de Miss Univers.L'élue, qui avait défilé dans les demi-finales habillée d'une robe du soir blanche toute simple, devait défiler dimanche sur un char fleuri dans les rues de San Salvador.Les autres demi-finalistes, qui défilèrent également en maillots de bain rouges identiques, étaient Miss Brésil, Colombie, Angleterre, trlande, Israël, Japon, Philippines, Suède et Salvador.Les représentantes de la Suède et des Philippines se pont classées respectivement qua- - ème et cinquième.Le titre de Miss Univers rapportera à Anne Pohtamo un prix de 10,000 doliare, des cadeaux sous forme de fourrures, vétements et bk +\" joux etun an d engagements autour., du monde, Los A i 55 ne ta?ac a ES 5 mn ne a ét i TRI.RO À orne cts sement ne \u2018 DURS eee re PO bi \u201cA ; .- \u2019 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 juliet.1978 NEW YORK (AFP) _ Au cours des \u201cdernières années des agents du FBI ont pénétré par effraction dans les ambassades des pays arabes, de Pologne, de Yougoslavie, de France, du Japon, de Tché- .coslovaquie et dans l'appartement habité \u201c par un diplomate soviétique accrédité à l'ONU, affirme Newsweek dans sa der- -_Nière livraison.L'hebdomadaire américain, citant des sources proches du département de.Te us la Justice ainsi que les témoignages de Ain precipitation / J H boute pression .+ bosse pression ~v mosse doit frois de / aa masse dai chovd) fg S , \u201cintérieure des Etats-Unis (la CIA étant ges dans des ambassades et missions \u2019 tes comme le Ku Klux Kian et le Parti .MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorolo- \u2018Le FBI cambriolait régulièrement | ° ambassades et missions étrangères plusieurs anciens agents du Bureau fédé- - on moyenne une paf mois\u2014 avaient en général pour but de fournir à l'agence nationale de sécurité des informations ler permettant de décoder les codes secrets.Le directeur actuel du FBI, M.Clarence Kelly, avait récemment admis que dans le passé.J'agence avait \u201cclandestinement pénétré\u201d dans un certain nombre d'endroits pendant et après la Deuxième Guerre mondiale mais que ces procédés avaient pratiquement cessé depuis 1966.C \u201cEquipes au sac noir\u201d \u201c Selon l'hebdomadaire; les agents \u201cchargés de ces .riissions étaient connus \u2018de leurs collègues sous le nom de code de - \u201cEquipes au sac noir\u201d, (Black-Bag Teams) ou les \u2018Gars au sac.noir\u201d (Black-Bag Boys).lls étaient naturellement habillés en civil mais ne portaient ni armes, ni identifications.\u201cTdht pis pour vous si vous affirme avoir participé à plusieurs de ces expéditions.En général les équipes étaient constituées d'un serrurier, d'un vigile et de deux autres agents chargés du cambriolage proprement dit.En cas de besoin, un spécialiste.de l'électronique accompagnait l'équipe pour poser un sys- ; tuaient apparemment une cible de choix.tème d'écoute.Quelquefois un \u201ccostaud\u201d était prévu pour écarter les visiteurs intempestifs.- ll y a une quinzaine d'années, raconté un ex-agent, une de ces équipes réussit à sortir de l'ambassade de Tchécoslovaquie à Washington un appareil à coder entier ainsi que près d'une tonne de documents.\"L'expédition était menée par un Tchèque ayant \u2018\u2018choisi la liberté\u201d.Les Tchèques ont dû, paraît-il, passer par les Soviétiques pour signaler à à Prague la disparition de leur appareil à coder: ils n'avaient plus de moyen de transmission.Selon les témoignages des ex-agents du FBI, il ne leur fut jamais possible de celle-ciétant trop bien gardée.C'est pour cette raison que le FBl'dut se rabattre sur les autres pays de I'Est.Cible de choix ; + Les missions dès pays arabes consti - Y entrer était facile.Le seul problème était de ne pas tomber sur des agents israéliens qui étaient là pour la même raison.Que se passe-t-il dans ce cas?a demandé Newsweek à un agent à qui cette mésaventure était arrivée.Réponse: \u201cOn se salue et chacun repart de son côté.Personne ne veut d\u2019 histoire\u201d.La curiosité du FBI n \u2018était\u2019 pas réser- \u2018vée aux pays de l'Est et aux Arabes.L'hebdomadaire cite parmi les pays alliés des Etats-Unis la France et le Japon dont les ambassades furent l'objet de visites occasionnelles.Mais l' hebdomadaire ne donne pas de détails a ce sujet.\u201d \u2018rat d'investigations précise que cet orga- x -\u2014 \u2014 chargée de la sécurité extérieure), a PREVISIONS _ , - «F étrangères, des repaires de la pègre ainsi \u2026 communiste américain.giques du Québec émises par Environnement- nisme,.en principe chargé de la sécurité\u2019 commis entout quelque 1,500 cambriola-~ =.'qu'aux siéges d\u2019 organisations extrémis- \"= Canada pour lundi, avec un aperçu pour mardi.Abitibi, Chibougamau: ensoleillé avec quelques passages nuageux.Maximum voisin de 21.Aperçu pour mardi: passages nuageux.Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie, Laurentides, Lac-Saint-Jean: ciel variable avec quelques averses.Maximum 24 à 26.Aperçu pour mardi: ensoleillé avec quelques passages nuageux.Outaouais, Montréal, Cantons de - Fest Québec, Trois-Rivières: ciel variable avec risque d\u2019orages.Maximum 25 à 27.Aperçu pour mardi: ensoleillé avec quelques passages nuageux.Gaspésie, Rimouski, Baie-Comeau, Sept- lles: plutét nuageux avec possibilité de quelques averses.Maximum 22 au nord et 25 au sud.Aperçu pour mardi: beau.\u2018.- Ces !\u2018visites\u2019\u201d\u2019 7 - 4 ri W het e Are DANS LE MONDE nocturnes \u2014 they ! \u201ca A ARLE MISSING ysl a étiez.pris\u201d, rappelle un ancien agent qui: pénétrer dans J'ambassade soviétique, Anniversaire de l'invasion turque NICOSIE (AP) \u2014 L'ile de Chypre, divisée par \u2018la guerre; amarqué dimanche le premier anniversaire de- l\u2019invasion «turque par deux manifestations rivales qui se sont tenues dans les deux secteurs, grec et turc, de la capitale, Nicosie.Parlant devant des milliers de Chypriotes-grecs dans le secteur grec de Ni- cosie, 'drchevéque Makarios a déclaré devant une foule enthousiaste: \u2018Notre combat sefa long parce que nous n'avons pas d'autre choix\u201d pour obtenir la réunification et la liberté de Chypre.A un kilomètre de distance, mais séparé par mandant le retrait des troupes turques et le retour dans leur foyer des 200,000 Cypriotes-grecs devenus réfugiés en déclarant: \u201cLa Turquie est à Chypre pour veiller à notre indépendance et les dirigeants cypriotes-grecs n'ont pas le droit de se promener dans le monde, réclamant le retrait des soldats turcs.\u201d Intervenant également \u2018au cours de la manifestation cypriote-turque, le vice-premier ministre turc, M.Truhan Feyzioglou, a déclaré pour sa part: \u201cNous voulons une solution basée sur de réelles garanties, des garanties géographi- d'importantes fortifica- ques qui permettront aux tions, le dirigeant cypriote- Cypriotes-turcs, de garder - TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales.turc Rauf Denktash s'estfé- le contrôle de la région tur- et maximales enregistrées dimanche dans les: licité de l'intervention mili- que.Nous .obtiendrons principaux centres nord-américains: Le me TE _ taire turque que l'on quali- cette solution et chaque an : \u201c fie au nord de Chypre de personne raisonnable cf OU SONT-ILS?ont crié des milliers de cypriotes raphies des 2,500 parents et amis rapportés disparus.Haratinn\"! ; M aa Vv Min.Max.| grecs dans les rues de Nicosie en exhibant das phot rap pe (Téléphoto de la PC) libration et a refusé les pourra voir qu'il n'existe Nonoouver 1 il .résolutions de l'ONU de- pas d'alternative.Edmonton 10.21 co 2H Z- ut va bien Winnipeg 11 \u201c 25 | Churchill ; \u201c8 \u2019 20 ; aies ; 8 saw SER Fos a - Toronto se 18 \u201826; :MOSCOU (AFP) \u2014 Les | éollègues de séliout l'ac- \u2018station orbitale depuis lo 26 jours à bord: de la station : de Soyouz.« ces \u201cderniers.\u201cles, a précisé avoir regardé Kingston 29 26 deux cosmonautes de complissementhheureux de mai, ne regagnerait pas la Saliout.5 jours\u201d.: la télévision et scruté en Ottawa + 20 30 | Soyouz-19AlexeiLeonovet .leur mission, tandis que terre avant mercredi 23 juil- On indique toutefois, de Depuis sa résidence vain le ciel pour apperce- Montréal | 23 29 Valery Koubasov, se sont Koubasovleurlançaitun'à let, d'après les renseigne- source officielle, que la d'été, le souverain pontife, voir directement les véhicu- Québec 21 -30 entretenus dimanche, au bientôt sur terre .; ments recueillis dimanche préparation de Soyouz-18 qui est un fervent admira- les spatiaux américain et cours d'une séance de liai- La liaison s'est effectuée au centre de presse de pour la descente n'a pas teur des aventures spatia- soviétique.\u2018 Fredericton 19 .83 son radio, avec leurs collè- surunedistancede 160,000 Moscou.encore commencé.- Saint-Jean, N.-B.14 17 gues de la station orbitale km, à l'intermédiaire du bar Vitaly Sevastianov et - ; , oncton 18 - 32 Saliout-4, Piotr Klimouk et teau scientifique Youri Ga- Piotr Klimouk ont été lan- i ° ve Halifax 14 90 | Vitali Sevastianov, an- Qarine, qui se trouve près cés dans l'espace abordde - Le pape Mystérieuse mort de Charlottetown - 18 27 nonce l'agence Tass.Jes SOtes canadiennes, of Soyouz-18 le 24 mai dernier S'adressant à une fouls Saint- , T-N.\"\u20ac u cours de cette - etontrejointlastationorbi- de 5,000 fidèles, le pape New vor TN 12 Fd conversation, qui a été re- nication Molnya, ajoute tale Saliout-4 le 26 mai.Di- Paul VI a confié dimanche gynécologues jumeaux Washington 23 32 transmise dimanche soir Tass.manche soir, ils ont dé- avoir été.parmi la \u2018\u2019multi- | Miami 26 31 par la télévision soviétique, L'équipage de Saliout4, passé lecapdes 900 orbites: tude d'hommes qui ont ob- NEW YORK (AFP) \u2014 La mystérieuse mort de deux Los Angeles = 27 Leonov a souhaité à ses qui séjourne à bord de la autour de la terre et des 56 servé l'exploit d'Apolio et frères jumeaux, tous deux gynécologues réputés aux - .27.: : Etats-Unis, dont les corps décomposés ont été découverts Ar gen ti n e - ° jeudi soir dans leur appartement de Manhattan par la police, pose aux enquêteurs une énigme apparemment insoluble.Plusieurs autopsies n'ont pas permis de déterminer les causes du décès.\u2018Une mort violente a été exciue, un décès dû à des causes naturelles également.C'est un mystère complet\u201d, a déclaré dimanche le médecin légiste.La police, pour le moment, considère qu\u2019il pourrait s'agir d'un double suicide en l'absence de toute autre indice.MARÈES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 06h.40 (18°) et haute à 12h.30 (6'8\").Elle sera à nouveau basse à 18h.15 (21).Un deuxième remaniement d'influence cégétiste ?BUENOS AIRES (Reuter) \u2014 La présidente Maria Estela Peron prépare un second remaniement ministériel en moins de deux semaines et s'apprête à une entrevue décisive, lundi, avec les dirigeants syndicalistes du pays au lendemain du départ pour l\u2019Europe via le Brésil de son éminance grise, M.Jose Lopez Rega.Le départ de l'ancien ministre du Bien-être social donne à la présidente une dernière chance-de parvenir à un compromis avec les syndicalistes, l\u2019armée et les hommes politiques du mouvement justicialiste comme de l'opposition qui exigent une refonte de sa politique économique et plus généralement une direction plus ouverte du pays.Après sa démission de ministre du Bien-être social et de coordonnateur du gouvernement, M.Lopez Rega a.tenté de maintenir son étroite influence auprès de Mme Peron.|| résidait en effet au palais présidentiel et aurait empêché les ministres de rencontrer la présidente qui se remettait d'une grippe.L'appartement où vivaient les deux frères, les docteurs Cyril et Stewart Marcus a été retrouvé avec la moitié de son mobilier manquant.Les deux cadavres étaient à même le sol dans une même pièce au parquet jonché de billets de banques, de vêtements et bouteilles.PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 01h.10 (17°2\u201d) et basse à 07h.45 (2'5\u201d).Elle sera à nouveau haute à 13h.40 (14\u20198\u201d) et basse à 19h.45 (3°2\").CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h.10 (15'5\") ot basse à 09h.45 (2'4°\u201d).Elle sera à nouveau haute à 13h.45 (13'0\u201d) et basse a .20h.40 (3'2\").LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN pe LAPOINTE ET ROY AVOCATS Bernard Lapointe L.L.L.Claude Roy L.L.L.+ Les dirigeants syndicaux argentins ont exprimé di- , © St-Am 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.manche l'espoir que, débarrassée de son conseiller, la re 154 Lundi De res Fonde le 1er octobre 1973 edile Aree présidente se montrera disposée a tenir compte de leur 672-4660 et imprimé par ma Shor frig rons plan de réforme en 15 points de la politique économique 7 LE PROGRES DU SAGUENAY.St-Félicien et les environs qu'ils vont lui présenter lundi.LIMITÉE, 679-3832 316 avenue Labrecque Sans frais interurbains a Chicoutimi.PO Abonnement et - ?a : \u2018 Tél.545-4480 .Service à domicile ETES VOUS TANNES ?; 545-4664 © D'AVOIR VOS FENETRES ~ Petites annonces classées EMBUEES PAR L'HUMIDITE.President du corse\u2018! d' admims- 545-4895 ® D'ESSUYER VOS MURS / tration et éditeur Jean-Guy FAUCHER President directeut-génerai Gaston VACHON Directeur de 1a redaction .Denis TREMBLAY Redacteuren chef editanial sin Bertrand TREMBLAY Drrectéur de Hintormation Bertrand GENEST + Chet des nouvelles Gabne!l BERBERt.L'excellent\u2026 : Mème en dépit qu il soit 'ennemi du bien, nous travaillons toujours à son expansion.Car, vive l\u2019évolution.| PARCEQUE L'EAUCOULE A CAUSE DE L'HUMIDITÉ.@ DE VOIR POURRIR VOTRE - MAISON DE JOUR EN JOUR.@ DE GASPILLER VOTRE CHALEUR.Chet ded edition Charles-d GAUVIN Diracteur des ventes So Paul BERGERON ~~ Diracteur de la publicite Yvon RHAINDS Directeur du tirage + Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marche, Jean BELAND Faites installer un ventilateur à gra vité, sur le toit de votre maison.Estimation gratuite - résultat garanti.LE QUOTIDIEN OU SAGUENAY-I AC-SAINT-JEAN est membre de.it .Presse Canadienne \u2018ui trausmet egalemert une sélection des menleutes 4 informations des agences France-Presse Associated Press et Peuters et dé \u201c CONPA (Canadian Darty Newspaper Assotiation) Seule la Presse Canadie est autorisée & reproduire las textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac- SPECIALISTE DE LA MUSIQUE D'AMBIANCE ET DE L'INTER-COMMUNICATION | | | Saint-Jean .\u201ca oo { : io. y u- ux ux rts la ant er un un te.ait tre 3C- tié t à de ma ENE re PL LN RTI NE, ete te Ta ta TT Na 4 We a TTT \u20186,000 personnes enthousiasmées ce 2 = 2 = 0 LE QUOTIDIEN, lundi 21 juillet 1975 \u2014 3 | par la nuit de la poésie à la FAPS livasans dire que la nuit de poésie de vendredi a remporté C par Christiane Laforge Enfin, cette première fête des arts populaires au Sa- - CHICOUTIMI \u2014 C'est dans l'enthousiasme que se sont terminées les fêtes des arts populaires du Saguenay, qui se tenaient à Chicoutimi du 17 au 20 juillet.Encouragés par le succès de ces quatre jours, les organisateurs de la fète des arts populaires du Saguenay voient avec optimisme un avenir des plus brillants à cette forme de réjouissances populaires.Plus de 10,000 personnes au ront, pendant cette fin de semaine, participé à l'une ou l\u2019autre des activités prévues.la palme avec une participation de 5,000 à 6,000 personnes.Selon M.Jean-Paul Régis, président de la FAPS, la nature elle-même a tout fait pour le succès de cette nuit.Quant à la soirée folklorique.de samedi, \u2018Vibrations folkloriques\u201d, elle a captivé son public pendant plus de trois heures.\u201cLes spectateurs n'ont même pas pensé à se lever pour s'abreuver pendant ces trois heures de spectacle\u201d, de souligner M.Régis.Pour cette soirée, huit ethnies étaient représentées, sans compter Alexandre Zelkine.guenay s'est terminée dimanche par une journée des artisans.Trente exposants étaient installés au parc Rosaire- Gauthier.On a évalué à 600, le nombre de visiteurs.Subventionnées par le ministère des Affaires culturelles, le ministère de l'immigration, la municipalité de Chi- coutimi et quelques commanditaires, les FAPS ont été accessibles gratuitement au public de tous les âges qui en a suivi le cours.\u2018 formule d\u2019 activité intense venue dans un laps de temps très court.Pour réaliser ces fêtes, 20 personnes ont oeuvré depuis le 12 mars dernier.Ce premier succès est pour eux la preuve que de telles manifestations répondent à un besoin de la population.Si une expansion est apportée aux fêtes, ce sera surtout du point de vue de la qualité et l\u2019ampleur des spectacles.Quelques heures après la fin de la fête des arts populaires au Saguenay 1975, les organisa- ae LE CANOT \u2014 Les compétitions de canoten équipes mixtes, ont parc utèrement attiré l'attention samedi après-midi.Fêtes indiennes Bonne participation > malgré la concurrence par Guy Fournier POINTE-BLEUE \u2014 Plusieurs dizaines de participants, malgré la mau- .Vaise température et deux événements majeurs se déroulant à Dolbeau et La Tuque, ont compétionné en fin de semaine dernière à la réserve indienne de Pointe-Bleue, devant une foule de -spectateurs venue encourager un pa- en un ami ou une simple connaisse \u201cPow WOW indien, comme on \u2018avait appelé ce dépioiement des talents sportifs et culturels des Montagnais, a débuté samedi après-midi, par des courses de canot qui ont enthousiasmé les spectateurs présents.En soirée, des danses indiennes ont été présentées sur la Promenade, au grand plaisir des curieux venus assis- + , ter à cette démonstration folklorique.Ces danses ont été suivies par un feu de camp auquel toute la population était conviée.Dimanche il y eut contours de portage avec différentes catégories de poids.Ainsi les hommes ont pu concourir avec des poids de 200, 300, 500 et 700 livres, alors que le concours d'endurance pour les dames, requérait un poids de 150 livres.Encore-là, les athlètes indiens ont démontré beau- \u201c coup de force et d'endurance, au grand plaisir de la foule.A 18 heures, il y eut souper servi à la résidence des étudiants et er: soirée, hier, les gagnants des différents concours recevaient leurs trophées, au cours d'une soirée de darisé animée par I\u2019 orchestre Magilou.: \u2018+ ELEGANCE \u2014 On ne pré sente pas que des con cours de force,aux 10 jours western.L'élégance et la beauté y ont également leur place.L\u2019onde SAINTE-MONIQUE \u2014 Au \u2018moment ou des milliers de personnes ont envahi les plages du Saguenay-Lac- Saint-Jean, dans la fin de semaine la plus chaude qu'aura sans doute connue la région, l'onde ravissait deux personnes, tandis que la route faisait une victime.Les victimes sont: M.Jonas Toback, âgé de 38 ans, du 2299, boulevard Talbot, à Notre-Dame-des-Lau- rentides, Michel Gagnon, âgé de 18 ans, de Ville d'Anjou et le jeune Gilles Tremblay, âgé de 15 ans -de Port-Alfred.A Sainte-Monique .M.Jonas Toback s'est: noyé vers 18 hres hier aprés-midi, dans les eaux de la rivière Péribonka, à -Sainte-Monique.M.Toback avait pris .place dans un canot qui à chaviré.Hier soir, corps n'avait pas été repô- ché et les recherches de- , valent ¢ se a continuer ÿe ma- se \u201ctin.EE) : son.Ayant pour but premier la revalorisation du.folklore sans frontière, la nouvelle corporation FAPS croit en une DOLBEAU \u2014 La ville de Doibeau a été littéralement envahie, hier, par cette foule que l'on peut estimer à plus de 30,000 personnes qui assistaient à cette parade haute en couleurs du \u201c10 Jours western\u201d.La pluie qui a tombé en trombe immédiatement après la messe, a fait place à un soleil radieux.Un autre orage de quelques minutes devait toutefois s'abattre sur la fin de la parade.Plus de 70 unités de chars allégoriques, gardes paroissiales, majorettes, voitures à traction animale et une centaine de cavaliers, ont fait le parcours de deux milles, sous les applaudissements nourris de cette vaste assistance.Malgré la pluie, les corps musicaux ont continué de plus belle, au grand plaisir des centaines de personnes massées le long de la route ou à l'abri des résidences.Dès la fin du défilé, le beau temps se mettait de la partie et la vie reprenait de plus belle à la place western, alors que plus de 3,000 personnes assistaient au spectacle du \u201cTexas White Horse\u201d.A6 hres, les estrades s'implirent à fait deu Au lac à Goth Gilles, 15 ans, fils de M.et Mme Louis-Philippe Tremblay, du 2711, boulevard de La Baie, à Port-Alfred, s'est noyé, hier après-midi, dans les eaux du lac à Goth, à Saint-Félix-d'Otis.L'adolescent glissé sur une roche.Il fut repôché 45 minutes plus tard pâr un plongeur.Son corps a été transporté à la morgue Gravel & Fils.L\u2019agent Robert Perron, de la SQ, mène l'enquête.A Saint-Méthode Michel Gagnon, un jeune homme, Agé dé 18 ans, de Ville d'Anjou, a perdu ia vis, samedi soir, dans le Rang I de Saint-Méthode.Son automobile a fait un: \u201ctonneau ot le joune homme les dans l'impact.: Un motocycliste, Richard \u2018Paradis, du 432 chemin Saint-Dominique; à Jon- \u2018* quière, reposait, hier dans aurait - asubides blessures mortel: pleine capacité pour voir la finale de la tire de chevaux nationale Labatt qui avait débuté la veille.Dans le même temps, débutait à la \u201c grange western le jamboree d'orchestres.\u2018Export \u201cA\u201d, sous la responsabilité de MM.Bernard Duchesne et Armand Bouchard.À 9 hres, prenait fin l\u2019attraction de \"Texas White Horse\" vraiment western, avec ses chevaux blancs de race Albinos.Balades romaines, fantaisies indiennes, courses de chars romains et de nombreux tours d'acrobatie sur leurs chevaux dressés sont autant de numéros qui ont démontré la dextérité des.membres de la troupe.M.André Perron Le vice-président et coordonnateur, M.André Perron, escompte qu'il y aura un déplacement d'environ 200,000 personnes au cours de ces dix jours de festivités.M.Perron, qui remplaçait le président Claude Saint- Arnaud durement éprouvé par le décès de sa fille Nathalie, 8 ans, emportée par un accident survenu vendredi, devait mentionner x morts un état grave à la suite de blessures subies, dans la nuit de samedi à dimanche, à l\u2019intersection des rues Nelson et Sainte-Thérèse.M.Paradis fut happé par une automobile conduite par M.Yvan Gravel, de Jo- liette.Doibeau La nomination d'un juge de la Cour provinciale dans les districts judiciaires de Chicoutimi et de Roberval est faite par le ministre de la Justice, Me Jérôme Cho- quette.Maigré les pressions exercées par le Barreau, M.Choquette a refusé de nommer deux juges dont on reconnaît la nécessité pour la saine administration de -la justice au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Selon nos informations, _ -c'est un avocat de doibeau \u2018*;; dont l'identité n'a pas été \u2018divuiguée qui aurait été | \u2018nommé.Le ministre Choquette :devrait faire cbnnaitre la nouvelle au cours des prochaines heures.We teurs préparaient les plans de l'année à venir.lors dv la réception hier après-midi, que le comité s'était efforcé d'améliorer les lacunes de l'an dernier, tout en apportant encore plus de variétés à son programme.M.Perron a fait remarquer qu'il y en aura toute une gamme de concours pÉpulaires, accessibles à tous.C'est ainsi que dès lundi soir, débutera une série de courses de chevaux dans l\u2019enclos du rodéo, regrou- La foule envahit les \u2018Dix jours western\u201d pant les meilleurs cavaliers de la région.Les spectateurs pourront y assister gratuitement.Dans les jours qui suivront, il y aura tournoi de fer à cheval, épreuve du lancer de la pi- toune, lancer de la pierre de 25 livres, lancer du fer et lancer du chapeau western.Le vice-président devait conclure en parlant de cette coopération extraordinaire des autorités municipales, de même que des marchands et de toute la population.Les concours de chevaux de trait ont eu leur place encore cette année dans le.cadre des festivités des 10 jours western de Dolbeau.(Nous DESIRONS VOUS CONSEILLER ET VOUS SERVIR! M.Adrien Gravel .Gérant des ventes i i 3 i A \u201c4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 julliet 1975 COMMENTAIRE QUÉTIDIEN _ L\u2019atmosphère trop tranquille\u201d d\u2019Alma prête à la réflexion Eté 1975, c'est le silence\u2019 à Alma.\u201d Autour de ce silence, qui commence à * \u2018faire un certain bruit, un concert de remarques s'est levé, les observateurs ayant déploré que la cité d'Alma ne fasse pas partie de la représentation.: \u2018 touristique régionale.Il est certain que beaucoup de sportifs déplorent avec les obsérva- teurs que des compétitions soient présentées ailleurs qu\u2019à Alma.ll est certain aussi que les gens qui aiment beaucoup voir du monde en masse sont dé- .gus du silence en cours cet été a Alma.Ce qui est moins certain, c'est que .cette situation soit aussi.déplorable qu\u2019elle en a l\u2019air pour les observateurs.\u2018- Les Québécois, nos touristes, qui font le tour du lac, ou longent le Saguenay, ou qui visitent simplement quelques - parents, observent sans doute, loin des observateurs de grandes foules, combien le paysage est magnifique, .les gens sont chanceux d\u2019habiter un si beau coin de Québec.Car dans le concert des remarques, on a oublié les personnes nombreuses qui préferent une douce et paisible tranquillité a des manifestations bruyantes.On se souviendra d\u2019ail- pourquoi : jeune.\u201cleurs qu'il y avait du pour et du contre à ces manifestations maintenant disparues.C\u2019est de ceux qui auraient préféré gu'elles n\u2019aient jamais eu lieu dont nous parlons aujourd'hui.Les observateurs les avaient oubliés.Mais que ces remarques ne fassent surtout pas oublier que la cité d\u2019Alma a une responsabilité régionale en regard du tourisme, responsabilité qu\u2019elle assume déjà'en ayant consenti au financement d\u2019 un service: \u2018touristique de, comté, \u2018en partie.; Mais la responsabilité de la cité- 5.- restera toujours ayant tout de divertir ; :,: ses,propres citoyens, de leur procurer : \u201cles infrastructures récréatives les plus \u2026 :_ complètes possible.Ce n\u2019est pas le câs depuis longtemps, le CREPS étant tout \u201c cipal qu\u2019il consacre, pendant cette pé- \u201c riode de silence, des énergies à réfléchir aux investissements à venir dans le.* ; -_ domaine dé la récréation, des gens \u201cd\u2019ici et des visiteurs.Les quelques dizaines de milliers de dollars dépensés \u201cchaque année pour des manifestations \u201c seraient sans doute très utiles dans des\u2018 _ équipements durables, comme beau- dr \u201ccoup d\u2019observateurs l\u2019ont déjà sug- \u2018géré.Décidément, le silence de cet été à Alma est très propice à la réflexion.\u201cSerge CLOUTIER \u201cPour cet été 1975, les gens d\u2019 Alma |.7 font du tourisme dans le comté, sur le - \u2026 | Bord du lac ou ailleurs, etles voyageurs - québécois s'intéressenttout de même = - à Alma, en passant, comme ils l\u2019 ontfait.\u201d 3 dans le passé.i Evidemment, les citoyens sont en.: droit d'attendre de leur conseil munj-\" A \u201cLa \u201cprésente est.pour \u201cvous \u2018 signifier notre- pro- déception face au rôle que joue votre journal en ce qui regarde le traitement que \u2018vous accordez au sport ré- \u2018gional.Lo Si ma mémoire est \u2018bonne, votre journal s'était - _ doñné comme but d'être le \u2018reflet de la région d'une façon beaucoup complète que ne l'avait été - le quotidien Le Soleil à \u2018l'époque.Or, en feuilletant \u2018OPINION DES AUTRES Le dilemne du mouvement syndical Le syndicalisme est une institution trop nécessaire pour qu'on aille se réjouir des difficultés muitiples qui l'assaillent par les temps qui courent.Devant la gravité des crises qui ont secoué tour à tour ces derniers temps la FTQ et la CSN, on est amené pourtant à s'interroger sur les causes des malaises qui se multiplient de ce côté.S'il fallait en croire les porte- - parole des centrales, le syndicalisme serait en butte à une agression systématique et diabolique émanant d'un pouvoir économique et politique résolu à le détruire.Or, on a \u2014 peine à trouver dans la réalité la corroboration de pareil diagnostic.M.Louis Laberge, par exemple, a pu être frappé par le juge Marcel -Ni- chols d'une sentence excessive.Mais outre qu'il dispose, pour la contester, de recours qui ne sont pas épuisés, le président de la FTQ a été jugé \u2014 on ne saurait l'oublier ou le minimiser \u2014 par un jury de douze citoyens ordinaires à qui l'on ne saurait, sans verser dans le ridicule, prêter quelque intention machiavélique à l'endroit du syndicalisme.Dans un pamphlet très agressif intitulé \u2018Le gouvernement capitaliste contre le syndicalisme\u201d, la CSN tente de son côté, de démontrer que le gouvernement Bourassa aurait déclaré une guerre à finir au mouvement syndical.Elle en veut pour preuve la série d'amendements que le gouvernement projette d'appor- - ter au Code du travail afin d'y préciser davantage certaines responsabilités qui incombent aux syndicats en leur qualité d'intitutions légalement reconnues dans notre régime de re- \u2018lations du travail.Mais il faut vraiment être convaincu d'avance pour se laisser prendre à ia rhétorique démagogique de ce pamphlet.Passons vite sur les bouts de phrase que l'on emprunte à MM.Bourassa, Choquette et Saint-Pierre pour étayer le reproche qu'on leur fait d'avoir déclaré la guerre: ce mode de démonstration est tellement simpliste qu'il ne vaut pas la peine de s'y attarder.Le reste du texte contient un examen plus serré des amendements que le gouvernement veut apporter au Code du travail: il baigne malheureusement, lui aussi, dans une \u2018psychose de guerrre' qui colle mal à la réalité.= Le gouvernement voudrait, eñ somme, qu'institutions légalement.reconnues dans le système de relm- - tions du travail, les syndicats soient , @streints à certaines règles dont ils - -corder, SA - ont été trop longtemps exempts, comme par exemple l\u2019obligation de faire connaître chaque année au gouvernement les noms et adresses de leurs dirigeants, l\u2019état de leurs finances, le texte de leurs règlements et des \u2018thangements qui ont ou doivent y être apportés.On peut contester, à ce niveau, telle ou telle modalité: mais peut-on sérieuse-, ment entreprendre une guerre contre le principe même d'obligations qui tombent aussi évidemment sous le sens?Une constante de la pensée syndicale depuis des décennies a consisté à réclamer que, dans tous les secteurs d'activité, les respon- \u2026 sables soient astreints à des contrô- .les plus sévères de la porte de l'Etat.Celui-ci étant considéré comme le gardien et l\u2019interprète le plus autorisé de l'intérêt général, on exigeait volontiers que son autorité s'exerce.de manière plus étendue sur des secteurs trop livrés à l'action de groupes ou d'intérêts particuliers.Ces revendications du mouvement syndical ont fortement contribué, dans plusieurs secteurs, à l'assainissement des institutions.Mais on a peine à voir en vertu de quelle logique le mouvement syndical, devenu à son tour, quoi qu'il en dise, une institution solidement établie et sujette comme toutes les institutions humaines à mille glissements et abus, devrait échapper indéfiniment à des règles élémentaires de divulgation et de surveillance qu'il a toujours été le premier à réaliser pour les autres.Le dilemme du mouvement syndical québécois, c'est peut-être qu'il refuse de prendre conscience de sa véritable identité et des conséquences qui en découlent logiquement.Objet lui-même de formes de reconnaissance juridique comme bien peu d'associations s\u2019en voient ac- il fait partie, à plusieurs égards, du\u2019 système juridico-social qu'il dénonce, et en retire de multiples avantages.Mais il voudrait pouvoir entreprendre de \u2018\u2019briser le système\u2019\u2019 sans renoncer à aucun des avantages qu\u2019il en retire.Il se perçoit comme militant, et c'est fort bien.Mais il oublie trop facilement qu'il est aussi, par l'effet de lois auxquelles il ne fut pas étranger, un \u201cestablishment\u201d a qui la société a le droit de demander des comptes.Claude Ryan La Société arrive a temps La Société écologique et botanique du Lac-St-Jean rendait public i a \u201cLe Devoir\u201d, écologique a 5 be x.a \u201csable.cette semaine son premier mémoire, mémoire faisant état de l'insouciance de la population en regard d'un environnement qui ne la nourrira pas indéfinitivement, ne lui fournira jamais complétement les.déchets sous lesquels on persiste à l'engloutir.Ce mémoire, comme ceux qui l'ont précédé, ne serait jamais arrivé trop tôt, et l'application des quelques recommandations encore em- .bryonnaires qu'il contient ne s'effectuera jamais trop rapidement.Cette jeune Société écologique et \u2018 botanique du Lac-St-Jean, voulant sensibiliser la population aux dé- : gâts innombrables que l'on cause._ avec insouciance à un environne- \u201cment dont les limites apparaissent, s'attaque à un problème herculéen, Les écuries d'Augias de la mythologie auraient fait piètre figure en regard de notre lac agonisant, de - nos rivières aux eaux troubles, et de nos forêts dépeuplées, aux abords souillés par les déchets des .inconscients.Et cette inconscience, si,nous avons tous.à nous la reprocher, \u201cnous ne sommes toutefois pas les seuls à en porter le fardeau; l'indus- \u201ctrie papetière, comme le souligne le mémoire, se classe bonne deuxième dans cette course au désastre, \u2018participant allégrement à la pollution des eaux.| Chaque jour qui passe accroît un problème déjà aigu, rapproche les échéances.: Nous aurons tous à subir, tôt ou tard, les conséquences de notre insouciance et de cette politique de la croissance à tout prix, à bride abattue, qui s'exerce au détriment d\u2019une nature qui s'essouffle et se traduit par un pillage effréné de nos ressources naturelles.La Société écologique et botanique du Lac-St-Jean aura fort à faire, avec des ressources humaines et matérielles au départ limitées, afin de faire comprendre au public l'urgence d'arrêter les dégâts, évitables n'en doutons pas, et d'exercer les pressions suffisantes auprès d'autorités qui voudront bien se sentir concernées pour qu'obligent les compagnies implantées ici à, res- pecter-un environnement dont elles tirent leurs profits, etdont nous voulons assurer la conservation.\u2026 Mais, au départ, les autorités mu- 5 _ Nicipales de toufe la région du Lac- St-Jean, devront se faire un devoir : de venir en aide dans les faits de - façon soutenue, concrète et désintéressée, à cet organisme indispen- ue 7514, François HARVÉY, a.\u201cle Lac-Saint-Jean\u201d, + x.« A Aime.- \u2018la section sportive, on re- \u201ctrouve en première\u2019 page : des nouvelles de nos Expos \u201cet l\u2019article de Claude Laro- chelle, en seconde page un - article sur le goff, d'autres nouvelles internationales et bien \u2018sûr, encore du ba- .seball, en page trois, toujours du baseball (cette fois-ci régional)'et de la ballë-lente, et finalement en page quatre, du tennis et de la boxe (international).Et voila pour ce qui-est du -portrait habituel de la section, occasionneliement \u2018perturbé par I'ahnonce ou plus le résultat \u2018d\u2019une grande compétition.(le plus souvent il s'agit de moto ou de courses attelées), ou encore par un article sur une tête \u2018d'affiche sportive régionale.Ca fait beaucoup de place pour les nouvelles de la presse canadienne et peu pour la presse régionale, non!!! Personnellement, je trouve la situation tout à fait dégueulasse! Si au moins les articles.régionaux étaient en :premiére page.Et ne venez surtout pas nous dire que l'on n'a qu'à vous appeler et que vous vous ferez un plaisir \u2018de passer notre message.Tout d'abord, il faut vous \u201cpincer\u201d, etlorsque cela est fait, on retrouve notre message soit dans le rapido, soit en quatrième page ou mieux encore, on ne le retrouve pas du tout, comme ce fut le cas pour notre communiqué de presse du mois de\" juin.Vous pourriez au moins faire l\u2019effort de reproduire le texte intégral, - 8 n prêche ç pour sa paroisse ce n'est pas ; fatigant ot toa a évite de dire les choses à l'envers comme on l\u2019a fait C.J.P.M.pour le même communiqué.Quand donc sera-t-il possible d'avoir un nombre respectable d'articles sur .les sports régionaux autres que le baseball et la balle- lente?Quand sera-t-il possible d\u2019être renseigné sur les différents organismes, associations ou clubs de la région, en connaître.leurs compositions, fonction(s), activités et quoi d'autre encore?On ne favorise que trop souvent l'élite à votre \u2018journal.Les sports de plein air, vous -n\u2019en parlez que lorsqu\u2019il y a des compétitions et encore, si ce n'est pas au moins d'envergure provinciale, on ne récolte \u2018pas un gros titre.Je préfère m'arrêter là, malgré qu'il y aurait encore.long à dire sur le sujet.Vous pouvez toujours vous.expliquer et essayer de démanteler ma position.Pour avoir été publicitaire au hockey F pour le National \u2018jr, je sais de quoi je parle quand je dis que l'été, c'est \u2018le baseball, et l'hiver, le hockey.J'espère \u2018que vous.publierez cette lettre en entier et que vous saurez la prendre en considération.Je termine en invitant tous les organismes; associations, clubs ou lecteurs qui ont encore le courage delire Le Quotidien, et qui se sentent eux aussi oubliés et/ou mal et peu informés, de signifier leurs sentiments à ce journal, comme c'est le cas aujourd'hui pour l'as- \"sociation dont je suis le porte-parole.Dans l'espoir d'un profond et bénéfique changement dans les plus brefs délais,-je demeure, ; - Michel Bergeron, .Président-publicitaire de l\u2019Association régionale de cyclotourisme, 1644, 5e Ave, Port-Alfred.Le 16 juillet.Woolworth se conduit comme la truie dans l'auge Commentaire: \u2018Si on ne -respecte plus la loi, qu\u2019on change les règles du jeu\u201d.À la fin de son article, M.Tremblay, rédacteur en :*chef de notre Quotidien, -=pose cette question aux lecteurs: \u2018\u2019Approuvez-vous cette forme de syndica- _lisme?Pas moi.\u201d Nous, nous nel\u2019 approuvons pas, \u2018mais nous.ne la désap- i rouvons pas non plus.Par contre, nous désapprou- gyons la condamnation \u2018du sel syndical, M.Laberge et.déplorerions vivement \u201cson incarcération, la jugeant injuste tout comme nous avons jugé inacceptable l\u2019emprisonnement des trois chefs syndicaux.La violence rejette deux formes principales: l'une active, l\u2019autre passive; mais - alors que toutes deux produisent de mauvais effets, seule la violence active est condamnée par la loi.Ainsi, quand la truie se couche dans l'auge, elle empêche ntout autant les autres co- -chons.de manger, que si elle les mordait, les éloi- .gnait de l'auge.Quand des rats veulent se débarrasser d\u2019un autre rat, d\u2019un intrus à leur groupe, ils ne le mordent pas, ils Jui font une sorte de guerre des nerfs, le rat étranger meurt rapide- - ment.La femme qui n'aime plus, ne fera pas de crise de colère contre son mari, elle lui fera subir cette sorte de froideur quasi cadavérique impossible.à supporter.Violences passives encore: des familles dans les sous-sols, les caves, qui endurent pollution par le bruit, par les gaz, mangent les restes des autres, se déplacent de peine et misère, par des services de transports publics iradéquats, \u201cVieilles gens logées dans, des mansardes, mal nour-.rigs; d'autres dans le; confort dè beaux manoirs, etc.\u2018 ba violence syndicale.partie\u201c émergée- de ioe: \u2018berg.la violence \u2018patronale et gouvernementale.da partie immergée qu'on \u201cRe voit pas ét pourtant quatre.fois plus | considérable.Violence patronale.le capital.un seul des trois facteurs essentiels de la production contrôle toute activité économique en cueillant tous les profits et contrôlant les gouvernements et le juridique.A sa guise, le capital séme les guerres économiques, annule les augmentations de salaire en jouant les cartes: inflation, taux d'intérêt, augmentations incontr6- lées des prix par le dumping, etc.organise ces guerres aux millions de victimes, aux milliards de dégâts.Les affaires!! Bé- roalde De Verville: \u201cMais de quoi -sont composées les affaires du monde?\u201d Du bien d'autrui.Et Alexandre Dumas: \u201cLes affaires, c'est bien simple, c'est l'argent des autres\u201d.Et de par le monde, le quart des humains vit, méme \u2018gaspille quand des millions meu- Hommage a Je félicite la Société Radio-Canada d'avoir interviewé le 16 juin dernier, à l\u2019émission Carnet Arts et Lettres, le Père Jean Bousquet, O.P., professeur de lettres à l\u2019Université Mount Allison de Sackville, N.-B., au sujet de son roman publié l'an dernier chez Gar- neau sous le titre Soeur.-Laura et Soeur Cécilia, et présentement réédité par la même maison.L'Académie française vient d'attribuer un prix de mille francs à cet ouvrage que nos revues et nos critiques ont ignoré.Ils aiment mieux erncenser les romans qui propagent l'athéisme, l\u2019'immoralité, la rébellion et l'anarchie.Il y a quelques semaines, la Société Saint-Jean-Baptiste n'a-t-elle pas décerné un prix magnifique à un ouvrage de Michel Tremblay écrit en langue jouale?J'y \"vois un signe des temps.__ L'attribution d'un prix de l'Académie française au roman du Père Bousquet _ écrit en francais excellent \u201d et-passé sous silence, par.nos critiques officielles m'ouvre les yeux sur.notre - rent de faim; on souffre de malnutrition.Violences passives .patronales et de leurs valets les gouvernants, violences souterraines dont les effets, les dégats sont renvoyés sur le dos de la collectivité, dont.les syndiqués.Exemple, le, cas Woolworth.Eux, les patrons de Woolworth, sont syndiqués dans leur intérêt par le haut pour leur succursale; mais ils refusent la syndicalisation à leurs employés de Chicoutimi.Mais surtout, Woolworth ne perd pas un sou pour les pertes subies par sa succursale de Chicoutimi.En effet, Woolworth ne fait qu'un seul rapport d\u2019impôt pour la compagnie Woolworth, soit pour l'ensemble de ses succursales.Ainsi, au lieu de verser disons $4 millions (chiffre d'exemple, car nous n \u2018avons pas les chiffres exacts), à l'impôt, elle versera $3 millions, de sorte que c\u2019est un million que société et syndicat devront payer de plus, en taxas, de sorte que cette grève se fait aux frais, au détriment de tous, mais nullement aux.frais de Woolworth.| Qu'on change les règtes du- jeu, écrit avec raison, le rédacteur en chef.Aussi - reprochons-nous à toutes les parties patronales, syndicales, gouvernementales, de continuer les violences actives ou passives au leu de s'attaquer justement à changer les règles du jeu par la confection d\u2019un contrat social global tel que le préconisait encore M.Tremblay.Jean Gagnon, .67, rue Piché, _ Valin, Chicoutimi-Nord.Le 5 juillet.la Société Radio-Canada avachissement et notre déchéance culturelle et nationale.Nous sommes bien près de ressembler à la populace de Ninive dont la Bible affirme qu'elle ne \u2018distinguait plus sa droite de sa gauche\u201d (Jonas, 4,11).Je supplie le ciel de nous dé- pécher un nouveau Jonas qui, comme le fait présentement le Père Bousquet.sonnera le réveil et nous exhortera.au repentir.Parce, Domine, populo tuo! Je demeure confiante dans le triomphe de lg noblesse d\u2019esprit et du coeur.Huguette Henry, - Lachapelie, 558, St-Jean-Baptiste, Terrebonne, Québec.A NOS CORRESPONDANTS | Le Quotidien du-Saguenay-La c-St-jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des-lettres à publier, une sélection basée sut l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos corresponsents se doivent d'être résumées dans toute la mesure, \u2018des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature etl'adresse véritables - des auteurs. il nal rle est le putier en- les ns, ont Le ent \u2018ou si- tle as- le ro- ge- dé- on, de ale me, ed.ous tir.uo! inte BUT.wy, lie, ste, i L'aéroport de St-Méthode a + a == ER dew MB A \u201cIl faut donner des outils a ceux « qui veulent se développer\u201d - (Jean-Paul Binet) - par Laurent Tremblay .\u2018NDLR \u2014 Une semaine avant la démission de Jean-Paul Binet, ex-commissaire industriel du secteur Dolbeau- Mistassini, le correspondant du Quotidien, Laurent Tremblay, avait l'occasion de survoler I'aéroport de St- Méthode en sa compagnie.Il nous livre.ici les commentaires de M.Binet au sujet d\u2019un projet dont les bénévoles ont -commentcé la réalisation, mais qui attend toujours l'effort financier gouvernemental pour être complété.DOLBEAU.\u2014 \u2018Je veux me consacrer en entier au développement de cette nouvelle industrie de Julac que je considère appelée à uri grand avenir.\u201d Jean-Paul Binet qui ent de prendre charge de + Ja, gérance de Julac Inc: a Mémissionné comme \u2018commissaire de Promotion Industrielle de Dolbeau Inc.et M.Gilles Fortin le remplace par intérim.15 août 1971, il y a eu du défrichage et certaines réalisations de même que quelques dossiers qui sont en cours présentement.Il laisse le soin aux autorités de faire les commentaires sur le dossier de Promotion Industrielle.1 affirme cependant que la Commission a de plus en plus un rôle à jouer dans la municipalité et le secteur.\u201cCe rôle, a-t-il soutenu, va res- \u2026 ter efficace s\u2019il continue - M.Binet mentionne que- _ depuis son engagement le d'être appuyé par les conseils municipaux, Chambre de commerce, Caisse d'entraide et les agents de développement économique du milieu.\u201d Aéroport Le dossier de l'aéroport de St-Méthode en a été un qui lui a beaucoup tenu à coeur.Il avoue qu'il était excessivement difficile, dû au fait que les autorités gouvernementales ne sentent pas encore le besoin de donner aux villes éloignées les services nécessaires à leur auto- développement.\u201cC\u2019est une situation que je n'ai jamais comprise, a-t-il déclaré.Mais on n'hésite pas à mettre des mitlions sur les routes alors qu'un aéroport a encore plus d'utilité dans le présent et pour le futur il en aura encore davantage à cause de la crise d'énergie.\u201d M.Binet considère que si \u201con veut être juste avec les populations éloignées, il faudrait subventionner et construire des aéroports dans tous les secteurs économiques.\u201cNous sommes terriblement pénalisés dans la recherche de nouvelles industries, devait affirmer M.Binet.Si on veut créer une expansion en dehors des grands centres, il faut étre réaliste et donner des outils à ceux qui veulent se développer.\u201d Il y a environ six mois un comité inter-municipal pour l'aéroport était formé alors que M.Binet agissait comme secrétaire.Les villes.et municipalités ont versé $10,000.00 dans le comité pour le développement de l'aéroport afin de \"AEROPORT \u2014 Pour l'aéroport de St-Méthode, les bénévoles ont fait un bon travail.Ainsi, ont-ils prôté de = leur équipement mécanique pour améliorer la piste existante, en l'élargissant de 100 à 150 pieds, ainsi que \u201cpour faire une sortie et uh stationnement d'avions.Musée de la motoneige \u2018par Guy Fournier DESBIENS \u2014 Il y a plu- : sieurs types de collectionneurs.Jean-Rock Potvin, vendeur itinérant de Des- biens, a décidé lui, dans les \u201ccannées 64-65, de collectionner les motoneiges.Au- jourd'hui, il en possède 33, de modèles et de types différents, qu'il a fait remiser a neuf par un mécanicien de Roberval.Parmi ces.\u2018machines\u2019 comme il-les appelle, on compte certains modèles \u2014 qui sont l'ancêtre de la mo- \u201ctoneige actuelle et qui ont iété spécialement fabriqués -à: l'intention des prospec- \u2018teurs Miniers ou forestiers, \u201cavant les années '50.\u201cx Un \u201cautobogan™ attire pour le moins inusitée.NY Lui-même président du club de motoneigistes \"la Fée de Desbiens Inc.\u201d, J.- Rock Potvin pratique ce sport depuis 1964 et c'est ce qui l\u2019a amené à fairè \u2018cette collection.En même temps, Potvin décidait de retracer l\u2019histoire de la motoneige depuis les tout débuts de ce sport.possède ainsi une vingtaine d'albums contenant des découpures de journaux émanant des différents clubs québécois, et _ ™= retraçant l'historique de toutes les compétitions qui se sont déroulées en Amérique du nord depuis l'avènement de ce sport, dans les années '58-'59.\u2018particulièrement l'attention lorsqu'on pénètre dans l'entrepôt où M.Potvin a \u2018rémisé cette collection Il est par ailleurs et depuis toujours abonné à toutes les revues traitant de constitué à Desbiens a EE mii Le L\u2019HISTOIRE \u2014 En plus de collectionner les motoneiges, M.Jean-Rock Potvin a retracé à travers l'écriture, l\u2019historique de la motoneige.Il compte 20 albums déjà remplis et possède du matériel pour en constituer 25 autres.la question et a en main du matériel publicitaire et au- tre, qui lui permet d'identifier tous les modèles existants.Lors du dernier congrés de la Fédération des clubs de motoneigistes de la province, fédération qui regroupe 400 clubs et 400,000 membres, on lui a | demandé d'exposer deux modèles de l'année 1960 et un modèle datant des années '58-'59.\u201cLes 800 participants au congrès ont été passablement surpris de revoir ces modèles datant de 15 à _ 17 ans et je crois qu'ils ont apprécié le fait que quelqu'un s'intéresse à la motoneige au point d'en avoir constitué une collection\", dira-t-il modestement à ce sujet.Par ailleurs Jean-Rock Potvin déclarait aussi qu'à sa connaissance, il est le | seul Québécois à posséder une telle collection et pos- .giblement le seul collectionneur de motoneiges du continent.Ce qui lui faisait dire dans un méme souffle | que possiblement, cette même collection, iors- qu'elle aura atteint des dimensions encore -plus imposantes, se transformerait en \u201cmusée de la moto: Mage « EG i 4 th emt AR NN tne aa.Œ.-défrayer une partie des dépenses des bénévoles.\u201cLes bénévoles, a-t-il dit, une initiative de M.Jacques Viens et de plusieurs autres travailleurs, ont fourni leurs machines pour améliorer la piste existante en l'élargissant de 100 à 150 pieds sur une longueur de 5,000 pieds, faire une sortie d'avions, et stationnements d'avions.Il ne reste \u2018plus que les installations de surface, éclairage et asphaltage.Ce fut une grosse amélioration car le conseil d'administration de Domtar à Montréal a pu se rendre à Dolbeau en se servant de l'aéroport de St-Méthode, ce qu'il ne faisait pas auparavant.\u201d M.Binet est d'avis qu'avec un montant de $150,000.00, on peut tout compléter.I! ajoute que le travail des bénévoles est terminé et qu'il reste aux autorités gouvernementa- \u201cles à faire leur part.I! considère de plus, qu'étant un équipement public, ce n'est pas à une municipalité à assumer le fardeau de l'investissement, celui-ci devant revenir aux gouvernements fédéral, provincial et municipal.L'école d'aviation que dirige Claude Grenier compte quelque 60 élèves.Les Ailes du Lac-Saint-Jean projette de construire un vaste hangar pour abriter ses appareils et faire l'entretien ainsi que la réparation de la flotte aérienne.Soulignons que M.Binet est pilote depuis déjà quatre ans.Julac Inc.Si M.Binet a laissé le commissariat industriel pour la gérance de Julac, c'est qu'il s'intéresse grandement à cette industrie I'instructeur Jean® Su mmm mee aE emt mene Neem ee saw moe ome heh al Sey LE QUOTIDIEN, Jundi 21.juillet 1975 \u2014 § DOSSIER \u2014 Parmi les dossiers dant Il a ev à s'occuper au cours de son mandat de commissaire Industriel, celui de l'aéroport de St-Méthode fut l\u2019un de ceux qui ont beaucoup préoccupé Jean-Paul Binet.Depuis peu, celui-ci a quitté sa fonction de tommissaire industriel pour accepter le poste de gérant de la compagnie Julac.Suspects de hold-up = arrêtés à Boileau qu'il a montée lui-même avec une équipe.\u2018J'y vois de grañdes possibilités, affirme-t-il.J'ai l\u2019impression que le vin de bleuet est un produit attendu du public et qui recevra sa large part du marché.\u201d .La compagnie Julac prévoit mettre 20,000 gallons de vin sur le marché dés septembre.On complétera I'installation de la machinerie après les vacances de la construction.La main-d'oeuvre sera saisonnière mais on devrait compter une quinzaine d'employés dont trois permanents pouvant se rendre à sept.Le montant total de l\u2019investissement a été de -$329,000.00 et Julac a reçu $56,000.00 en subventions -du- ministère de I'Expansion économique.Cette usine est située dans le complexe industriel de la Caisse d'entraide économique de Dolbeau- Mistassini.Julac livrera cet été, des bleuets frais, cueillis à la main, sur le marché mon- tréalais par suite des travaux effectués avec le ministère de l'Agriculture conjointement avec I'entreprise.Ces bleuets seront achetés et entreposés dans des chambres froides .La compagnie Codistal en fera la distribution.Le produit sera dans des contenants spéciaux pour se conserver plus longtemps.Le ministère a également approché des chaînes de distribution alimentaire.BOILEAU \u2014 L'efficacité de l'Opération \u201c100\u201d qui consiste a bloquer les routes lors de la commission d'un crime grave, a été à nouveau démontrée, sa- - medi soir, lorsqu'un couple de Charlevoix qui.venait de voler $1,000 a la pointe du revolver dans une épicerie de Clermont, a été arrété a Boileau: Les policiers de la Sûreté du Québec de Chicoutimi et de Baie Saint-Paul ont coffré le jeune homme et la jeune fille à deux milles de Boileau.Les voleurs avaient emprunté le pare à Saint- Urbain pour tenter dé se sauver mais les policiers attendaient.\u201cÀ Chicoutimi Par ailleurs, samedi matin, deux adolescents qui avaient volé une automobile et une motocyclette à Alma étaient arrêtés à Chi- coutimi par les policiers municipaux.C'est une mère de famille inquiète de son fils et intrie guée par le fait que le compagnon de ce dernier se promenait dans une \u201cgrosse voiture\u201d qui a permis de mettre un terme aux \u2018fredaines\u2019\u2019 des enfants.rite des voleurs.-victimes des voleurs.créée par l'insouciance.\u2014r pour faire place ' à la marchandise d\u2019automne.Epidémie de vols dans les maisons par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 Malgré tous les conseils de sécurité lancés par les corps policiers avant le début des vacances, les contribuables de la région laissent à tous les vents leurs maisons qui deviennent la cible favo- C'est à une épidémie de vols dans les maisons que font face les policiers.En effet, on a constaté que les vacanciers qui ne faisaient pas tondre leur gazon, ne laissaient pas de lumière allumée, ou laissent traîner circulaires et journaux, étaient inévitablement des Dans le secteur d\u2019Arvida, les vols sont nombreux comme dans Chicoutimi, La Baie, Alma, etc.Les policiers réclament encore une fois la collabo- gies des citoyens contre la tentation trop me - Profitez de l\u2019occasion pour venir voir les réparations au magasin de St-Félicien.- BONNES VACANCES \u2018 A TOUS = LUC, ROBERVAL Magasin ferme du samedi : CHIBOUGAMAL.ST-FELICIEN | midi au lundi midi._\u2014_\u2014 re.A ; A _ 1 s.: \u2019 Ka En ; CN he ble Re A mc Re Ne A RA ma a hee a rs Td gene vn A ty RY 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 juillet 1976 .Mov ow Ve RON Be TR a 1 = pur CTL es es Vt L fu a ce for .; Ag - .3 \u201c 'RECOLTES EN DANGER \u2018Les récoltes ne seront.celles que l'on a prévues s'il ne pleut pas dans la p upart des\u2019 régions où l'on a ensemencé, note Statistique Canada.Cela est vrai notamment de la plupart des régioris au Québec.Le Lac-Saint-Jean fait exception.Il y a plu fréquemment.Dans la région de l\u2019 Assomption, on a procédé .\u201d pendant six semaines à des travaux d'irrigation pour protéger les récoltes de tabac.Pour le moment, tout va, rio- tamment dans les secteurs des grains et des pommes de terre, mais il faudra de la pluie avant longtemps.UNE CARRIERE PAYANTE L'un des bouffons de la scène québécoise, Claude Michaud, a sans contredit déniché le contrat le plus intéressant de sa carrière depuis qu'il fait les réclames pour le BAC (Bureau d'assurance du Canada).Michaud, qui fut l\u2019un des \u201cpersonnages-clé\u2019 de la série Les Pierrafeu, serait, écrit le BAC, un porte-parole typique, un personnage simple, sympathique et directement associé à la réalisé québécoise.On dit que ce ne sont pas tous les Québécois qui partagent cet avis.RETOMBÉES COMMERCIALES Le vol conjoint: soviéto-américain provoque des re- \u201ctombées commerciales assez extraordinaires et parfois \u201cQ AIDE AUX INFIRMES.a \u201cLaura Wilkinson est âgée de 74 ans, mais cela ne l'enipèche pas de se dévouer auprès des jeunes pension- À naires handicapés d'âge pré-scolaire, du Centre de déve- ; lèppement de Tilisonburg, Ontario.Elle réconforte ici.Shane, âgé de 4 ans.Ce centre pour enfants anormaux a été créé en 1967, afin de permettre à chaque petit de se développer à à son.» maximum.inattendues.Tout un commerce dé souvenirs, de timbres -\u2026 d'insignes, de livres, de parfums, de cigarettes, de nourriture des cosmonautes et même de vodka dans des cartons Apolio-Soyouz a fait son apparition à Moscou.Pour les enveloppes timbrées \u2018\u2018premier jour\u201d, les philatélistes ont fait des queues de plusieurs heures.Pour les cigarettes ~~ \u201cApollo-Soyouz\u201d, vendues 80 kopeks le paquet de 20, fabriquées conjointement -par Philip Morris et Yava de Glavtabak, des non-fumeurs se sont mis à fumer.Pour 6 roubles, on emporte chez soi le véritable petit déjeuner d'un cosmonaute.Le carton comprend du fromage blanc avec purée de fruits en tube, du café auilait en tube, du pain d'épice, des jus de fruits.Le tout, fabriqué par l'usine expérimentale de Birioula, est à consommer.dans les six mois à partir de la date de préparation indiquée sûr le carton.Par contre, devant le parfum \u2018\u2018Epas\u201d, dont l'essence est de fabrication soviétique, et le flacon et le carton de fabrication americaine, les femmes hésitent.Il se vend 35 roubles.- UN AUTRE DICTIONNAIRE universel \u2018des noms propres.Voici ce qu'on en dit: -\u201cParmi les ouvrages de référence proposés au lecteur francophone, c¢&* Robert des noms propres se distingue par une optique et une méthode.L' optique répond à l'intention d\u2019universalité, dans le temps et _dans l'espace.La variété des rubriques, concernant les personnes, les mythes, les oeuvres, les lieux et leur histoire, recouvre une unité de vue.On a voulu, dans cet ouvrage, décrire en bref, \u2018mais aussi complètement que possible, le monde et son évolution en insistant sur les aspects les plus actuels.Les Editions Société du nouveau \u2018 Littré Robert: viennent de mettre.sur le FAILLITE D'UNE BANQUE DE SPERME La Chartered International Cryo-Bank, de San Francisco, a fait faillite.Tous les dépôts ont été détruits accidentellement, a fait savoir son directeur, sans plus de- \u2018précision.' Gregory Marton, l'un des clients de cette institution, a aussitôt réclamé $5 mililons de dommages pour le préjudice ainsi subl.C\u2019est dans cette banque du sperme qu\u2019il avait déposéun échantillon de sa semence avant de subir une vasectomie.- \u2018 ATTRAÎT POPULAIRE Le Train Western continue d'être une attraction très en-demande durañt'les 10 jours Western à Dolbeau.Une musique d'ambiance diffusée à l'intérieur du train communique un entrain de bon aloi chez les passagers Qui-ne manquent pas d\u2019y aller de chansons populaires et de groupe.On voit ici le train passant devant le nouveau saloon sur la Place Westerh.\u2018Jeux Olympiques MONTRE AL - - marché un dictionnaire wi \\EMPRÉINTES IMMACULEES .La compagnie Veriprint Systems Corporation, de En- cino, Californie, vend un appareil à reproduire les em- prelntes digitales sans encre.La machilne est déjà vendue - en Amérique du Sud et au Japon.Grâce à cet appareil, la prise d\u2019une empreinte ne dure que 4 secondes.Ainsi facilitées, les applications d\u2019une telle méthode d'identification peuvent être multipliées: encaissement des chèques par les marchands; usage de cartes de crédit; contrôle des mouvements de personnel dans l'industrie; contrôle de la consommation des médicaments; mesures agg courte dans l'Armée.Cette nouvelle machine coûte ei, \"VENTE DE FRANCOEUR -Unimedia Inc, propriétaire du Progrès du Saguenay Ltée, de Chicoutimi, vient de se départir d\u2019une filiale, Les Hebdos nationaux Inc.Celle-ci publie Le Petit Journal, Photojournal et La Patrie.C\u2019est la firme Les publications Publicis Ltée qui a fait l'acquisition des trois hebdomadaires transformés en journaux à sensation au cours des dernières années.M.Normand Robidoux est le président de Publicis.Par ailleurs, on sait que M.Jacques Fran- coeur.est le président de Unimedia, de Montréal, laquelle: est également propriétaire du Soleil, de Québec.POUR LES TETES INTELLIGENTES | c est actuellement la grande fête de l'année à Dol- beau et les environs, mais plusieurs personnes gardent néanmoins la tête froide.Témoin, l'auteur de cette \u2018his- : foire de chapeau ne devant coiffer \"que les têtes intelligen- es: Pourquoi le chapeau est-il si important, même obligatoire, digne d'amende, et de prison?Pourquoi?Rien de plus simple, .pour porter un chapeau, il faut une tête.Mais, le CHAPEAU WESTERN de Doibeaù a une apécialité, il n'est pas fait pour n'importe quelle tête.Sèule, une TETE INTELLIGENTE a le droit de le porter dignement et fièrement.AVIS: aux têtes folles et insensées.WHOW, mets tori chapeau; viens a Dolbeau.Téte intelligente, voulant comprendre, sachant comprendre, comprenant le POURQUOI äe ces dix jours de Western, à la portée de tous.Tête intelligente, remplie de-civisme, aéceptant toutes les directives du Western, pour que tout se passe dans v ordré\u2026 Tete intelligente, ayant le sens de l\u2019honneur, afin dé ssuvogare la bonne réputation de Dolbeau et de la région.Tête intelligente, voulantun WESTERN, débordant de joie et de gaieté, de réjouissances populaires, dans la modération, sans nuire par ses folies au bonheur des autres.Tête intelligente, se rappelant que nous sommes tous solidaires, les uns les autres, alors, tous nous devons coopérer, nous entraider, our Je lus-grand succès du WESTERN.Ps Pe THN Tête\u2018 intelligente, sachant rds Bien faire le choses, \u201c montrant\u2019 aux touristes, que les \"BLEUETS\" du Lac Saint-Jean, c\u2019est QUELQU'UN \u2018et tout un QUELQU'UN, ayant une bonne et belle place au Québec.: Tête intelligente, se comportant de teile manière qu à : Ja fin, tous pourront dire: il valait la peine de chanter: .À da WHOW.METS TON CHAPEAU.es, VIENS A pou- :, su 3 by : UN APPEL AUX JEUNES Hy Rr \"Les , Métropolitains, un jeune groupe de tambours et clajrons de Chicoutimi, cherçhe présentement à recruter de nouveaux candidats.Fondée il y a deux ans, cette formation, qui est commanditée en grande partie par les Lions, compte 70 membres, des garçons et des filles âgés \u201cde 8 à 16 ans.M.André Côté est le directeur musical de \u201clensemble, tandis que la direction générale est assumée par M.Roger Paquet.L\u2019entraînement a lieu à l'école .Saint-Georges.Les Métropolitains ont participé, en fin de seryiaine, au Festival Western de Dolbeau.Et le 2 août, ils seront à dla Traversée internationale du lac Saint-Jean.Rn Sout A + \u201cUNE ECOLE DE PREVENTION = © est en septembre prochain que I \u2018école mobile de l\u2018Association de prévention-des accidents industriels s'arrêtera dans la région.Fondée en 1931, l'association tenté de\u2019 prêter main-forte aux employeurs du Québec afin de protéger la sarité, l\u2019environnement et de réduirè les risques d'accidents.au travail.En 1974, le mouvement a.l'alumiñium, ©.SOLUTION: \" Selon M.Pash Ummat, le fumier est définitivement le combustible de l'avenir.Ce professeur de chimie à l'école secondaire de Valley Heights déclare que le'gaz se dégageant du fumier posséde une valeur considérable.Sur la gto : SL ; « inauguré son école mobile.De nombreux cours sur la - sécurité dans des petites et moyennes entreprises peuvent être donnés, grâce a ce nouveau service.En voici quelques-uns: initiation a la sécurité au moyen de diapositives; contrdle-accident; homme-clé; sécurité hors du trg- vail.Ce dernier cours est offert en collaboration avec l'Ambulance Saint-Jean.Le représentant régional de cette, association est M.Norbert Savard.: \u201c LE CHOIX DES ARABES Les pays arabes ont formé un organisme dont runi- que tache est de boycotter certaines entreprises américaines, pour diverses raisons.Parmi ces compagnies des Etats-Unis qui sont sur la liste noire de Mohammed Mahmoud Mahgoub, président de ce mouvement, on retrouve American Motors, Bulova, CBS, Coca-Cola, Colt industries, Ford, Helena-Rubinstein, Hertz, International Paper, Monsanto, Motorola, NBC, Pratt & Whitney, RCA, Republic Steel, Revion, Joseph-E.Seagram & Sons, Sears-Roebuck, United Artists, Whirlpool, Xérox et Zenith Radio.Par contre, les Arabes permettent à d\u2019autres compagnies, telles, Pepsi-Cola, General Motors et IBM, entre autres, d\u2019offrir leurs produits et de s'établir dans.leurs pays.UN SYSTEME ECONOMIQUE düstrie en n gériéral doit maintenant consacrer de plüs en plus de $$$-pour répondre aux exigences des lois pour la protection de l'environnement.Dans le secteur de la société Faitec, membre du groupe : Péchiney-Ugine-Kulmann, a développé un | système d'échangeurs d'ions \u201cMobiles\u201d, pour traiter efficacement.les effluents.Ce système comprend simplementdes bacs de stockage et des pompes de circulation, Plus | les échan- : ; geurs proprement dits.DU FUMIER photographie, il explique l'usage d'un digesteur anaéro- bique utilisé au cours d'expériences pour produire du gaz méthane à partir ¢ du fumier de porc.Bientôt, il sera exact de dire que rien ne peut se perdrel ë \u201ca \u201c ; ; ; ; | + ; Ç - ; | \u2014 \u2014 \" > 84 y i i Le ; ¢ i c fh Vig +, Yn : ; = i A ; 3 a hg a LA ae a CC HAT aie Le dé- la so- ge so- naldu qu'elle 17 mil- é rem- illions profits.lus de .ble.se renta- .a ea oncert jredi-à e don- ins du iolents , et les e.Ces lions.s'était ans un a Mer- rétaïre n avait nt des qu'un.een jentité entant jes qui s filles ou as- es.\u201cLes ls.sont a.i aati £ EA hy #35 * PM * re tid CANADA EN BREF MERCI RUSSE MOSCOU (AFP) \u2014 Les responsables du centre de contrôle de Kaliningrad, ont offert un livre au directeur de la station de la télévision canadienne à Halifax, pour le remercier d'avoir mis fin aux interférences involontaires que cette station provoquait avec les liaisons entre \u2018Soyouz etle bateau \u2018\u2019Youri Gagarine\u2019, anèré au large de l\u2019île de Sable, près des côtes de la Nouvelle-Ecosse.I! y a quelques jours, Victor Blagov, un des chefs contrôleurs du centre de Kaliningrad, s'était plaint au cours d'une entrevue avec la presse, de ces interférences.Depuis, elles ont cessé.Samedi, le même Blagov a remercié le correspondant du \u2018Montreal Star\u2019, M.David Levy, \u201cd'être intervenu par ses articies\u2019\u2019.Il lui a demandé de transmettre au directeur de la station de Halifax, un livre consacré à Apollo-Soyouz, signé des responsables du centre de Kaliningrad.GREVE ZE suDBURY, Ont.(PC) \u2014 Les travailleurs en constiuc- s'apprêtent à reprendre le boulot lundi, à la suite d'un accord de principe intervenu samedi entre la section 493 dh Syndicat international des manoeuvres et de l'Association de construction de Sudbury.Selon M.Harold Martin, président du comité des relations ouvrières de l'association, l\u2019accord comprend une hausse salariale de $2.35 l'heure sur une période de deux années, ce qui portera à $8.89 le total horaire du salaire et des avantages sociaux.M.Martin a annoncé que les 1,300 hommes impliqués seprendront leurs postes lundi matin, en attendant la rati- fécaition de l'entente par les constructeurs, lundi soir.pie Ces ouvriers avaient débrayé jeudi, paralysant pour 7290 millions de travaux a Sudbury, North Bay, New keard, Kirkland Lake, Chapleau et Matachewan.Les {lis gros chantiers touchés ont été ceux de Falconbridge Nickel Mines à Sudbury, d\u2019une valeur de $95 millions, et\u2019 United Asbestos Inc, à Matachewan, $30.millions.\u201c INCENDIES EN FORET \u201c.SAINT-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Les feux en forêt à Terren-Neuve ont ralenti leur action en fin de semaine.On ne signalait plus qu'un incendie d'importance, près-de Port Hope Simpson, au Labrador.Les autorités forestières: zapportent qu'il est encore hors de contrôle.On signale que les flammes empêchent encore 152 femmes et enfants de rentrer dans leurs logis à Port Hope Simpson.Ces gens ont été évacués lundi dernier, quand.les flammes ont atteint les limites du village.-.7 Environ 70 hommes du village sont restés sur place pour combattre le feu, et vendredi ils ont reçu l\u2019aide d\u2019une centaine de pompiers du service des forêts, sur un front qui s'étend sur sept milles en dehors du village.\u2018 reve PARIEURS\u2014ACCUSES MONTREAL (PC) \u2014 Six amateurs de courses ont été \u2018accusés, semedi, d\u2019avoir troublé la paix, la veille, au cours | \u2018de l\u2019émeute à la piste Richelieu.»- D'autres accusations, selon la police, vont proba- biement être portées, au moment où on pourra identifier d\u2019autres personnes, grâce au film tourné par les cameramen de la piste.Des photographies seront extraites de ces films et permettronmt aux policiers de reconnaitre les fauteurs de troubles.L\u2019émeute a commencé à l\u2019annonce du résultat de la huitième course pour le pari quinella.Le cheval gagnant, \u2018Lord Mitch, a rapporté $58.50, soit exactement le méme montant que la quinella.Des bouteilles ont été lancées dans les fenêtres des \u2018estrades, des bancs ont été brûlés et des guichets ont été \u2018saccagés.ll afallu, finalement, l\u2019arrivée des policiers de la \u2018brigade anti-émeute pour mettre fin au saccage.Les dégâts ont été évalués a $50,000.\"revs TRIPLE NOYADE / QUEBEC (PC) \u2014 Trois membres d'une même famille \u2018de Québec se sont noyés samedi dans la rivière Jacques- Cartier, près de Québec.Il s'agit de trois frères: Gabriel, Jimmy et Nicolas Na- \u201cdeau, âgés respectivement de 27, 24 et 18 ans.Selon la Sûreté du Québec, l'accident est survenu lorsque la soeur des victimes, Nicole, âgée de 17 ans, qui \u2018s'était aventurée trop loin dans la rivière, leur eût de- :mandé de l'aide.Ce n'est qu'après l'avoir sortie de l\u2019eau en faisant la chaîne que les trois frères ont été entraînés-par le courant.Des plongeurs de la Protection civile et des forces armées continuaient leurs recherches, hier, afin de re- rouver les corps des noyés.; - DECES TIMMINS, Ont.(PC) \u2014 M.Camille Brousseau, âgé de.37 ans, de Timmins, est décédé à l'hôpital, vendrédi, des blessures qu'il avait subies mercredi, alors qu\u2019il travaillait \u2018à couper le couvercle d'un baril d'essence à l\u2019aide d'une torche à acétylène.\u2018 1 INCENDIE MONTREAL (PC) \u2014 Un incendie s'est déclaré samedi } dans l'ancien pavillon de l'Ontario, à Terre des Hommes.; D'après la police, le feu à pris dans la structure de bois ! et de béton vers 5 h.15 aprés-midi, mais les pompiers en : sont venus à bout rapidement, et personne n \u2018a été blessé.; Le bâtiment, situé dans l'île Notre-Dame, n'était pas, - Occupé à ce moment-là.! L'île Notre-Dame, qui a fait partie de l'emplacement :de l'Exposition universelle de 1967, n'est pas ouverte au ; grand public.: On doit y organiser des compétitions nautiques au ; cours des Jeux olympiques de l'été 1976.|e mn a\u2014o te § PRE GOURS DE (SOINS AU FOYER Un incendie a causé des pertes représentant environ deux millions de dollars samedi dans le centre de la municipalité de Napanee, quelque 25 milles à l\u2019ouest de Kingston.Trois entreprises ont été détruites.L'incendie a éclaté dans un entrepôt situé à l'arrière d\u2019un magasin'de meubles et il a vite atteint une armurerie et Un nouveau magasin de boissons alcooliques.Onapu sortir de l'armurerie les matières explosives qui s'y trouvaient avant que l'incändie n\u2019eût commencé à faire rage dans cet établissement.Les pompiers ont combattu l'élément destructeur pendant plus de quatre heures.Personne n'a été sérieusement blessé.On ne connaît pas\\la case de rv incendie.Napanee compte 5,000 ames.(Téléphoto de ta PC) Le QUO NEN, unm Aucours de la tonfronta- l'inspecteur Webster et le maire Frank Ney ont lancé des appels à la foule de jeunes, leur demandant de regagner leurs foyers.-Le maire Ney a indiqué qu'il était prêt à lire la Loi de l\u2019émeute à la foule \u2018etàcer- tains moments nous avons pensé que cela devenait nécessaire\u201d Plusieurs\u2019 personnes, : parmi lesquelles se trouvent deux agents de la GRC, ont été blessés au cours de I'émeute.Les dégâts matériels n'ont pas Pi être évalués.\u2014 Semaine de la sécurité agricole \\ QUEBEC \u2014 La semaine du 25 au 31 juillet sera consacrée à la sécurité agricole.Depuis plusieurs années on constate que de nombreux accidents qui se produisent à la ferme pourraient être évités si on faisait preuve d'un peu plus de prudence.\\ Une des règles élémentaires de prudence est de bien connaitre les outils avec lesquels on travaille.Pourtant qui se donne vraiment la peine d'étudier sa machinerie, d'en connaître les possibilités mais aussi les limites?L'an dernier sur le territoire de la Sûreté du Québec, .25 personnes ont perdu la vie dans des accidents de tracteurs, de ce nombre 10 \u2018étaient des enfants.Il est bien plus - prudent de refuser à un enfant de faire un tour de tracteur en lui expliquant qu'il n'y a pas de siège où il pourrait s'installer en toute sécurité, que de se rendre à son désir et risquer un accident malheureux.Les tracteurs ne sont pas la seule cause d'accidents, bien souvent on néglige d'arrêter les machines lorsqu'une motte de terre ou un obstacle quelconque entrave le mécanisme, cette imprudence coûte souvent un pied ou des doigts.Protéger sa vie et sa santé, ¢ \u2018est protéger l'avenir même de son entreprise.OUT FAIRE 2 ECRANS \u2014 À LA JONCTION DE LA ROUTE 170 ET DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 Une toute nouvelle aventure ! Coccinelle PEUT UN CHOC EN PLEIN CIEL! FRAIL ANE ATS) J 2 © © NESTON * BLACK * KENNE Sik RY THEN IMS 8 py ny _ FIN de la course de baignoires pour ce fétard.(Téléphoto de la PC) BN SEMAINE Bambi: 7-00.Amis-Ennemis: 8:30.FINDE Bambi: 2:20- 4.45 - 7:10 - 9.35.1 SEMAINE Ami-Ennemis: 120 - 3:45 - 6:10 - 8:40 a Presse Francaiset Anglaise sont rts \u2018CONTES IMMORAUX EST.UN GRAND Hy AUSSI: LES PULPEUSES EN SEMAINE Contes immoraux 835 Les pulpeuses: 7 05.FINDE Contes Immoraux: 2:00 - 5:10 - 8:35 2 SEMAINE Les pulpeuses: 12:35 - 3:45 - 7:05.\u2019 i AUSSI: VIOL EN PREMIERE PAGE EN SEMAINE Affaire Dominici: 8:35.Viol en première page: 7:00.FIN DE SEMAINE Affaire Dominici: 3:30 - 7:00.Viol en première page: 1:35-5:05- 8:35.v2otutetete CHARLES iS 3.BRONSON 3 MR, MAJESTYK\": | 15 \u201cLES ry (cones JDE LA PERREUR \" x =| (3,0) CT EY TEL.: 542-8001 BET [eee] 120 Err SES PRICE , elle estsur CCS ce î Pa or i (Le 0 SEINS ie NO [ATL Lopeear se patent meurt Vanessd Shaw rr \u2014 Clinique: 7.00 et 10.30 hres p.m.40.RUE ELGIN , Comtesse: 8.40 hres p.m.[\u201cLES FRERES KARATE\u201d ery Ria AT ol j Li AL TE rest TEL: 542-8540 \" y ri sas ic RM en ea LA Crem te an ESS NA TEE D MG Sn Te Mts an ee K È % 10 ~ Le WO nacre dine o.Jetirme Furr wr Ea + 4 == -\u2014 cutoduTivg, BIENVENUE \u201cOu NOUS AIMONS) VOUS RECEVOIR.INFORMATION TOURISTIQUE - 201, RACINE EST \u2014 543-4758.Protégez votre: vie at celle des autres.Contactez M.Benoît Gagnon pour un appointement: 679-1 865 & MAISON [Dodge | font] | SEINE: QUARTIER BELLEVUE 679-1865 [ELL La paire gagnante, ; | pour des vacances en sécurité.@ B.FGoodrich / Agence de pneus du Nord Ltée.cu 1475, BOUL.SACRE-COEUR, ST-FELICIEN: 679-1327 METS IS Bag Lo PIZZA À SON MEILLEUR BAR SALON LeCalvados ROUTE 170 \u2014 LAROUCHE \u2014 542-39 2 bars à votre disposition. , 1 3 .: Sian \u201c élever ov tenter .traiter cle .sien ennuya .a .are 5: ériger .affaire .dépasser gré avive © espace te congrès : dépenser net délit \u201c étames : eroître économie ose étape .images devenir avorise set firme mettre espérer tourisme tan, foule nuirai étudier Le.9 en tas isola ornées évasion ' - améliorer vue.6 palier , intérêt , souhaiter 4 action pressa matière =\".\u2019 pet ' acte agence © priver- naturel © touristique.- La réponse du problème précédent: maladie :.2.1 2° 3 4 5s 6 7 8 9 .10 iF 12 13 14 15 16 17 18°19 20 «| LE TOURISME SOCIAL a - MOT MYSTÈRE .Problème 492 Lorsque.tous les mots ci-dessous auront êté uti 7 lettres cachées THÈME à grille, il ne vous resters que tes lettres servant à relever te pons TEE Claude D David nd je ane ; ' Hector Léandre Jude M Jules .Marc Justin Marcel L Mario Martin Maurice éo Mighel Isaac Léon Mo J Lionel N Jean Luc Joëi Lucien Eusèbe F Félix Firmin H Laurent Noë t, vertical UN PRENOM MASCULIN 1 ot disg t dans la 0 Roger Omer - Onésime Samael Serge Paul Simon R Ulric Réal Y Rémi Rénald René Yvan Yves Yvon La réponse du problème précédent: * tartelette 3 4 5 6 7 8 9 10 J CIRIA M]A|N A [2] > 2 EIN m am\u201d m™m \u2014 me jminio|c\u2014-|>|jojm \u2014 \u2014-\"|=z={t}e|=|> \u2014 cjimiziojio/r-|>|=|m \u2014 \u2014 | |Imi=z |o|x>im|=|ojm}iæ agjlecejm|r >| Mim im > |>|o|xzajojpoje|r mix _\u2014_|>lo/|=z|- |m|}>jofir |>|S|Ssim z|Imimlo |[m|< |1|lr-jo|=|op rielslio|z jo |=e|12z |» | j/mi- ||=c|r- |>|> |-|>|o|=|m|ejm \u20141æ>ji> | > (mi zx =z|ol|lmli-|r-|o|+4|-|m|= jo x|lo|+ojim|= jfnu|æ Va es em ee wea Ch a secondes à ; e SAR EN E a war gm eee BT BT eu wn ae om er Aa cece ee boa .\u201cLE COWBOY MASQUE _ GRÂCE A VOS REVELATIONS, PIE VOUS LE DIRAI SI VOUS WAIDEZ] DE TOUTES MES {JE oe QUI EST LE « FLÉAU» | A LE DEMASQUER FORCES.JE TIENS AH?Qui EST-CE ?£A VA TRÈS BIEN, SAUF POUR UNE CHOSE.Wait Ihe whi gk urine Wark Rights Rodis ed {LS PASSENT UN FILM DE cor = Ee > BOYS ET J'ENTENDS UNE + \u201cEMISSION DICALEt, ) Me \u201cAVEC DES ÉCOUTEURS, TU\u201d t {_ \u2018PEUX ENTENDRE,TON PRO.) EN GRAMME SANS GENER QUIY ~~ =~ QUE CE SOIT | RET \u2018 o> hgttdieate y \u201ca \u2018 CETTE VESTEOE CHAS-] [:_, CIL AURA CERTAINEMENT CoccA-] [UN SAFARI DANS Qu\" JE NE PEUX MEME PAS L'EMMENER SE PLAIRA INFINIMENT ['\u20ac \"SION DE PARTICIPER & LA JUNGLE 4FRI- MANGER UNE PIZZA AU COIN OF =, KVOTREMARI' [}2 &s UN SAFARI DANS LA (CAINE?| vs 2 | ia JUNGLE AFRICAINE?LAS oN Bors, c= FE Np NZ i i A Lé- \u2014 Te Ii Gai TS 4 sage \u201cune \u201cunc, A LUC BRADEFER Luc BRADEFER [IL TIRE DE DER.4 Du WT; fl: LUC SE LAISSE TOMBER DERRIERE RIERE CE RIDEAU [li LE PIÉDESTAL.UN RAYON MORTEL JE VAIS ESSAYER LUI FRÔLE AUSSITOT LA TÊTE.DE L'AVOR.ET TL NE PLAI SANTAIT VRAIMENT PAS! AUSSITOT, LUC LACHE DE RAPIDES RAFALES QUI TAILLADENT LA LOURDE TENTURE.vs 3 pies: BD 1 e DD 1 Apyzes- UF : LE i o_o \u2014 .ZN + a 4 -\u2014 ee .\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 It ¥ > .24 2 3 z \"4 © Kinp Fonauree Syndasots.Ine.1907 We.CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 © \u201cet.Felicien et les environs + 679-3832 AVONS on main de $3,000.00 à $18,000.00, disponibles dans 3 jours, r prêts, fère et 2ième ypoihèques- Feria bs minimes, conditions faciles de.oursement.Tél: 543-0275.BodnsE D'IMMEUBLES CHICOUTIMI ER).F-107544 Lhess- Apso, jeune Brakes Allemands, Yorkshire, etc.Gaétanrie Blanchette, boul.Talbot, route entre hangar et motei Casse-Croûte.Tél.: 678- .F-108997 + \u2014\u2014 \u2014 ATTENTION: Chasseurs, cultivateurs, 3 CHENIL LATERRIERE: Coley.ei lemalies et un mâle Labrador 7 mois.Un Berger Allemand, 2 mois.Un Lévrier, re race, enregistrée, tatouée, 2% ans.n Beagle Américain spécialement dressé pour les animaux et Ia chasse + an.Six chiots, un mois, croisement de Berger Allemand et de loup sauvage.Prix spéciai pour un temps limité.Chasseur c'est le temps de choisir votre chien de chasse.A voir & Ascension.Magnifi- Ra: vous Arig fler de ces bêtes.Ig = Ps F-108002 CHIEN, \u201cgt Bernard\", 16 mois, très bon chien de garde.Tél: \u2018543-2233.F-109008 ï FORD FAIRLANE 1968, propre, prix à es discuter.ler entre 5 hres et pm à E4BPdS7A.F-109129 VOLKSWAGEN \u201c1974, 19,000 milles, balance garantie, équipée au complet de la fompa nie, très bas prix.Tél.: 545-0611, repas.ope F-100128 DODGE MONACO 1867, h.t., 4 portes, carrosserietrès bonne condition, moteur 3000 millles, 00.00; ACADIAN BEAUMONT: 6 cylindres, 1966, excellente condition, prix: $400.00.Tél: 547- 2830.F-108858 VOLKSWAGEN 1971, en bonne condition.Appelez après 6 a ns dod modèle 1968, automatique, laits mécanique, pneus encore sous garantie.Tél.Ee F-108975 rix: 975.Tél: 540.8836.F-109122 DATSUN 1971, baie, pour cause de transfert.Auto fournie avant mercredi.Très bonne condition.Tel: 547-7757.F-109160 FIAT 128, 1972, à à \u2018vendre: $600.00.En bonne condition.Tel: 545-0914 homes voLvO 1968, remontée à n TOYOTA, Célica, 1974, 15,000 milles, bonne condition.Téls: 543-0732 ou 549-5000.F-109096 DUSTER, 340, 1972, manuel, 4 vites- iy, 66 bon e condon, p opine ne , pr.Tai esr 200, P Tél: - F-109101 neuve, moteur 22,000 milles.id aon he, Station Wi 5-0812.Prix: $ rim on Tel: 549-2774 ou F-109181 PIECES D'AUTOS: usagées et neuves, dans tous les modèles \u2018en 1975.Ouvert samedi toute la journée.AU ROI DES PIECES ENR., 1469, Rang de l'Eglise, Laterrièré.Tél.: 549-6672; M.G., 1969, demande réparation Ce en main, prix & discuter.T 516, sur semaine.Aucune offre ralsonnable- - JEUNE chien, pure race, Labrador, 7 semaines « enregistré, aussi 2 Beagles.ol Ssh F-108857 CHIENS SAMOYEDES av à vendre de 6 (semaines.F-108920 UN BARBET et cing samoyedes, pure race, Agés de sept semaines.61: 673-7523, 18, Rang 2, Faler- desu, .F-108842 CHIENS \u201cBerger Allemand\u2019, âgée de 6 semaines, pure race.Tél.: 544-3072.F-108078 DOBERMAN, Setter Irlandais, et Labrador, pures races, entre 6 à 8 semaines, prendrais chiens en pension, à la se- maire et au mois.Chen onlle 1 La Marquise de St-Eugène.Tél.: 27 F-108648 CHIENS, \u2018Terrier\u2019, Airedaie, à vendre, âgés de 2 mois.Tél.: 548-7442.F-108111 MAGNIFIQUES petits chiens, pure race, enr, \u2018Yorkshire\u2019, ae grosseur adulte, 5 livres.Tél: 542-2065.F-100022 JEUNES chats sans, pure \u2018race, et femelle gr 2-bleu, mâle crème.aus) trois chiote caniche miniature, argent.Tél.; 547-6572.F-100070 MAGNIFIQUE CHEVAL d'équitation, dressé à l'a Iaise.avec équipement complet.Tél: 547-9601.F-106265 DEMI-CHEVAL d'éq itation, western, avec sells.Prix: $150.00.Tél: 545-4857.F-109054 CHIEN ESQUIMAU, blanc, agé de 19 mois.Tél.: 543-0085.F-10913 OLDSMOBILE Delta 88 custom, 1969, §7,000 milles, peinture neuve, pneus ra- disux, ique A-1, prix à discuter.Tél.: entre 6 hres et 7 hres: 549-8387.F-4650 NOVA SS 1972, moteur 350 po.cu, transmission Hurat, 4 vitesses, bas mil lage en partaite contition.Téls: 543-2319 F-4643 ery D'AUTOS USAGEES, de tout s'adresser au 2630, Route 170, mieoutimi Tél.: 549-3912.F-4602 TOYOTA 1971, modèle Corona, 4 portes, radio, 4 vitesses,/très propre, tant exigé: 81 50.30.lance nce payable à os $59.00 parm F-109133 CHEVELLE MALIBU 1974, P.B., P.S., pneus radiaux neufs, einture Jouve, prix à discuter.Tél.: F-109132 F-108953 MAZDA 1971, moteur rotatif, bas millage, on ordre.Tol: 548-5413.\u201c F-105006 OPEL GT, 1971, 33,000 milies.transmission automatique, mécanique en bonne condition.Prix & dis- Suter.Cau Cause: deuxième voiture.Tél: F-108845 OLDSMOBILE Delmont 88, 1968, très $850.00, écarts io ore propre, prix * F-109106 DODGE 1966, moteur 30,000 milias.Tél: 549-6391.: F-108904 PIECES D'AUTOS: \u201cusagées et neuves, dans tous les modèles Jusqu'en 1975.Ouvert samedi toute la journée.AU ROI DES PIECES ENR., 1469, yong de 'Eglise, Laterrière.Tél.: 549-667 F-108621 PONTIAC 1963, $150.00.S'adresser à: 543-9718.F-108764 FIRENZA, 1972, | très bonne condition, état neuf, cause: départ.AUSSI: chienne, caniche, dgée de 4 mols.Tél.: 545-0452, VOLVO 1974, en très bon ordre, 17,000 milies, prix à discuter.Téi.: 545-4583.F-108889 DATSUN B-210, \u201c1974, \u201cprix de cotation, \"pneus d'hiver, en excellente condition, 11,000 milles.Tél: 542-4428.F-108884 CHRYSLER.1088, en bonne condition, iprix à discuter.Tél.: 545-9625.F-108882 FORD, 1966, très b bon.état , prix à discuter.Tél: 549-51 75, F-108875 MUSTANG, 1970, Mack |, bonne condk Yon.prix a discuter.Téls: 349-2028, 668- ; F-108869 VOLKSWAGEN ste ace ue se an, portes, au complet, très bas millage, parfaite condition, prix raisonnable.Tél.: 543-0630.F-108985 COUGAR XR-7, 1974, avec alr conditionné.Téléphonez à: 548-3048.F-108863 OLDSMOBILE Delta 88 Custom 269, 57,000 milles, peinture neuve, pres radiaux, mécanique A-1, prix cute.Tél: entre 6 hres ot 7 hres.F-109069 CHEVELLE 1989, très bonne condition, é0,000 milles, prix: 8900.00.Pointure \u201cneuve.Téls: 2480 ou 545-0148, RENAULT 12, L1 1971, très prope, tres , prix à discu! > Tele ; 340.2463, F-108910 =\u2014\u2014 PONTIAC Laurentian 1961, 4 portes, prix A discuter avec l'acheteur.Tél: à .FORD LTD, 1975, hardtop, 2 portes, .11,000 milles, 400 po.oa blanche, inté- bleu.Tél.: 672-4 rieur F1 VALIANT BARRACUDA 1988, fast back; moteur neuf.Téléph heures des repas.onez à: §47-7530, F-108928 DATSUN, 1973, 18,000 milles, état neuf, prix: $2,200.00, porte, H.T., intéreasé seulement.Tél.: 547-5651.F-109010 VOLKSWAGEN, \u201cCustom, 1973, 40,000 miles, bonne condition, demande $1,400.00 ou l'offre la plus proche, cause: départ.Té).: 28.F-109029 DODGE DART, 1968, 4 portes, 6 cylindres, peinture neuve ee bonne condi tion, prix & discuter.Ti MERCEDEZ 1968, \u201cmoteur 230 8, tout équipée, nouveau moteur.Trèe bonne condition, mécanique A-1, prix & discu- tor.Tél: 543-0478.Cause: transfert.F-108943 Mas, D.CONVERTIBLE, 1971, très propre, r refait à neuf, to tolt on gatas Condition: Manuelle, ppque , prix d\u2019aubaine.Tét.: 543-1 F-108926 FORD Galaxie 500, 1970, bas millage, 351 po.cu.Tél.: 543-4043.F-108924 JEEP 1969, marque Land Rover, 48,000 milles.bonne condition.Prix: $2,500.00.Tél.: 548-3918.F-108952 TORONADO, 1969, à vendre rapidement, moitié cotation, brie mécaniques mi pours, $600.00 tel quel.Tél.: 4317, Dom e.nad F-109025 CHEVROLET, Caprice, 1970, moteur 350, h.t., bonne condition.Téls: 547-8076 ou 542-2431.ou 610 chemin St-Dominique J ona F-109023 DODGE Charger 15 1568.à vendre en entier ou en pièces, Tél.: 543-3363.F-108959 PONTIAC, Ventura, 1972, bonne mécani- 9, 307 po.cu., bas millage.Tél.: 544- F-109021 PLYMOUTH Duster, 1975, aucun mil TOYOTA, Corona, SR-5, 1975.AUSSI: Mazde, RX-2, 1973.Tél.548-8057.F-108887 DATSUN 240-Z, automatique, 1972, bon état, bas miHage.Tél: 3661, F-109053 RENAULT 10, 1969, trés bon moteur , 5 pneus Michelin, presque neufs, ain que radio, set de trois amortisseurs neufs.Tél.: 542-2558.F-108890 cylindres automat ,000 miltes.Tél: F-108908 COMET 1974, 6 preus radiaux, 1 2) PAR TELEPHONE; 3) PAR LA POSTE.; Annonce encadrée .; * CHICOUTIMI .ST-FELICIEN 3 FACONS DE COMMANDER: 1) EN VENANT AU BUREAU; PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans le bas-de l'annonce.) Les petites annonces sont payables d'avance et : doivent parvenir à nos bureaux avant le jeudi soir pour parution le dimanche suivant.TARIF Une insertion de 17 mots ou moins .2.75 Chaque mot additionnel .Location de case postale .ALMA \u2014 662-7829 10 -50 \u2026\u2026.\u2026.50.de plus \u2014 545-4895 \u2014 679-3832 \u2018Placez cette annonce classée.dans la prochaine édition.- r- 316, AVENUE LABRECQUE, CHICOUTIMI GLASSEES Tarif: $2.75 pour 17 mots $0.10 du mot additionnel.( Espace réservé pour mon annônce un mot par ligne 1 18 2 \u2014 - 19 | - S$ \u2014_ 0 \u2014\u2014 4 ss 2 \u2014 Ff \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 | 6 \u2014\u2014\u2014 2} \u2014\u2014\u2014e | > meet MN \u2014 | 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 28 000 | * \u20ac: \u2014 elo \u2014 ma \u2014\u2014\u2014\u2014__ F 1M \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 28 mere | I o\u2014_\u2014 | | Y nn \u2014_\u2014 80 2 pominique, J Jonquière.Tél: 847- APPARTEMENTS le Gîte: anparte- ments 3% pièces, uitra modernes, balcori, portes panoramiques, meu- | blés style colonial, service de conclergerie, stat lonnement, buan- derle, tapis mur à mur, situés rues des Hospitalières, icoutimi, 1450, Duperche et 1469, boul.St-Jean- Baptiste, Fivière-du-Moulin.Téls: 549-9973 ou 549-4803.F-106154 TARIF - D\u2019ABONNEMENT Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean.; $1.00 par semairie, 6 éditions.1 an: $50.00, 6 mois: $25.00.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix\u201d par la poste: Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.1 an: $50.00, 8 mois: $25.00.Autres régions au Canada: 1 an: $60.00, 6.mois: $30.00.Pays étrangers: 1 an: $70.00, 6 mois: $35.00.Dépôt légal.Bibliothèque Nationale du Québec.CHAMBRE seule ou avec pension, à touer, r mois de.soptembre.Tél.: 542-5008.:F-100117\" CHAMBRES: Avec lavabo, une ou 2personnes, culsinette, salon, 3 3 minutes du - Eat Fois a oo F-107843 CHAMBRES pour jeunes filles, entrées indépendantes, possibliité de culsine, centre-ville, s'adresser à: 543-0007, après 4 hres sur semaine.- F-108085 a POUR INSERER UNE \u2018 ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 n St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER 3 coutimi.supplémentaires._CRIEUR SUR LA RUE Pour vendre le journal Le Quotidien sur la rue, ainsi que dans les magasins de la rue Racine à Chi- Conviendrait à des personnes retrai-\u2019 tées qui désirent faire des revenus - SI iritéressé, écrire a: Co C.P.1523 Chicoutimi.mentaire.CONDITIONS: de scolarité; seignant; vante: Commission scolaire de Normandin (nouveaux délais pour) OFFRE D'EMPLOI 3 POSTES DE PRINCIPAL A L'ELEMENTAIRE .La Commission scolaire de Normandin recevra; jusqu\u2019 au 25 juillet avarit 4 h.30 p.m., des offres de services pour combler 3 postes de principal à l'élé- A) Autorisation personnelle permanente d d'enseigner décernée par le ministère; B) Une formation exigeant au moins 16 années C) Une expérience de cinq (5) ans comme en- - D) Les règles de la Politique Administrative et Salariaie régissent ce persorinel.Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avec leur demande écrite avant la limite précitée à l'adresse sut .Gérald Bélanger, Directeur Général, * Commission scolaire de Normandin, 197, des Ecoles, - Normandin (GOW 2E0), pompes eds * r'Hôpital de ee © © ON OFFRE A LOUER des logements de 5 CHAMBRE: entrée independarte.mw à mur quisine, Selle oe babs , situées face à Jonquière, tapis mur à mur, sai de Géants avec Lou , br §a7.3180, fort io -~ F-100031 APPARTEMENTS RACINE: chambres, isine communautaire, buanderie, prix cs à ta Cathédrale.Pour In- f 543-5047 ou 540-6392.| F-108630 - \u2014\u2014 CHAMBRES: trés modernes, stationnement, entrée indé te, culsinette commune.Chicoutimi-Nord.Tél: 543 9269, demandez Mme Phi Hippe Côte.F-100072 CHAMBRE: \u201cpoble réfrigérateur, bain, douche ii ?nie, nement, guenay.Tél.: LZ nu Place 8» CHAMBRES: sim, les \u201cou doubles, sh Pe eaialr Isl pee taire, git, tranqu cuisine communau ple mur à mur, buanderie.Tél.: 5470031 CHAMBRE: située su quartier Murdock, entrée Indépendante, cuisinette à In dis- ion des chambreurs.Tél.: 548 1401 CHAMBRE: \u201c1 ou 2 personnes, près du coyep de Jonquière, possibilité de cuisiner, ensoleillé, stationnement, centre-ville Jonquière.Tél.: 542-3825.F-108969 CRI ALOUER POUR LA PERIODE estivale; petits chalets, situés en bordure rivière Chicou- timl.S\u2019adresser à: 549-1401.- F-108834 DOMAINE LEMIEUX, St-Léon, 3 cham- bros = salon, cuisine, salle de bains, sau gs acti ité, ilbre le fer août.Tou: B48511 F-108770 CHALET: situé inh 10 milles de Jonquide ©, 4 chambres, Hoctricis., douche, endrolt tante Tél: 548- , après 5 hres F-108973 - CHALET à partie S.à voût, ao au a0 ert, St Ambroise, $90.00 par semaine.Yorr F-1 0891 2 LOCAL COMMERCIAL, à louer, superfi- cle 1,200 pi, car, avec air climatisé, situé 435, Collard ouest, dans le centre-ville à \"50 pleds de la Plaza.Téle: 662-7489, Alma, le soir 545-0704 Chicoutimi, le Jour.LOCAL COMMERCIAL a louer, à Chicou- timi, superficie 1,000 pi.avec air climatise et le plancher sur tapis, situé au 357, acine est, sur ® Cote.Téls: 546-0794 - 849-0210 r purent, 9 p-4442 LOCAL COMMERCIAL à louer, superficie 1,000pi, avec air climatisée et etie plancher sur tapis.Situé à: 357, Racine est, Chi- coutimi, sur la côte.Téls: 545-0754 bureau, ou 549-0210 résidence.F-107579 ALMA: LOCAL COMMERCIAL à louer, superficie 1,200 pi.car, avec air climatisé, situé à: 435, Collard ouest, dans: le centre-ville, à 50 pieds-de la Plaza.Téis: 662-7489 cr le soir, ou 545-0794 utimi) fe jour.; (Chico pret F-107580 ENTREPOT 5,000 pieds carrés, à sep du feu, près du Parasol, 00 par mois.Entrepôt à louer 30 X Se cle é, chauffé, avec sous-sol, Tue rue Montcaim, $125.00 par mols.Tél: 0402.- F-108964 LOGEMENT: 3% pièces, meublé, iu- xueux, tapis, aspirateur dans mur, sauna, buanderie, balcon, concierge, chauffé, éclairé, 1241, Duchesne, arrière de Place Sague- nay.Téls: 545-0688 ou 549-7101 8 ; LOGEMENT: 3% pièces.moderne.situé près de Place du Saguenay, Chicou- timi, Libre \u201cromédiatement.Tels: 543- 4021 ou 547-0321.F-44901 LOGEMENTS: 4% plèces, situé rue Taché, Chicoutimi, chauffé, eau chaude fournie, $145.00 parmois; 3% pièces, $125.00 par mois.Tél.: 673-4055.F-109105 LOGEMENT: 4% places, chauffé, arrière de l'hôpital, libre le 1er août, pour Infor- matione: 549-6641.F-109163 LOGEMENT: T: 3phèces, , chambre de bains, fournie, stationne- chauffé, ea Mont, fibre Ter août.Prix: $110.00.Tor: 549-8836.LOGEMENT: 4 plices, gchautts, éclairé, eau chaude fournie, libre imihédiate- ment.Téls: 548-2608 ou 548-8827.S \u201c au 264, Hare, Arvids.F-109081 LOGEMENT: 3% pièces, rue Roussel et Tue Mgr Martel, icoutimkNord, meublé ou non, chaufté, libre Immédiatemen Tél: 547-0831.F-10015 x \u201c LOGEMENT: 2% tué plèces, meublé LOGEMENTY A LOUER.Tor on, ws lo ub eric outint moie.Tél: 540-7277.ord, $130.00 par F-100043 LOGEMENT: 3% pièces, situé au: 313, ria Lafontaine, $140.00 semi-meubié, $155.00 meublé, libre immédiatement.Trépin Inc., courtier; 540-4322.\u201d F-108029 : 24 | pièces, résidence per ry oe Eos compris.1566, du Perche, 3135.00 par mois.et: cent COGEMENT: 4% pièces, chautté, éclairé, meublé, tapis mur à mur, 680, rue Syden- rar, Chicoutimi.Téls: 349-3230 ou 548- F-100954 LOGEMENT: Arvida-dens maison neuve, salon, culeine, safle de bain.meubls, Indépendante.Shane, Scare, entrée .: 548-6815.ps LOGEMENT: 3% plèces, non meublé, ae propre er rue St-Pierre, Jonquière.F-108011 LOGEMENT: à \"sous-louer, 4% plèces, sheuffé, sau sau \u2018chaude fournie, 3 a, or.Js sialon iow LOGEMENT: 8% p pices libre lo ter août F1 08939 LOGEMENT: 3% | laces, neut, chambre de bains comph , chauffé, éclairé, en- tréee laveuse et sécheuse, entrée Inde.pendante, stationnement, tapis mur à mur, situé 710, des Sa pen den es arrière Place du Royeume.T 252.pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, tué 680, du Berger, Chicoutimi.Tél: 5406400.F-109038 LOGEMENT: 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 655, du Berger, Chicoutimi.Tél: oo i F-09039 LOGEMENT: 2% plèces, | meublé, chauffé, éclairé, pété chemin Syden- ham.Tél.: 549-6490.F-10040 LOGEMENT: 3% plèces, meublé, chauffé, éclairé, situ rue Côté, Chicou- timi.Téi.: 549-6490.F-108940 LOGEMENT: 4% plies, chautfé, libre le embre, rue Pinel, Chicoutim- ge Nord: 61.: 549-8490.- F-108042 LOGEMENT: 281, rue Bégin, 3 -plèces, chauffé, libre le 1er août.Tél.: éaboaie LOGEMENT: 5% pièces, chambre de bains lète, en entrées laveuse et sécheuse.Tél.: 542-2770.» _F-100097 LOGEMENT: +5 pièces, meublé, é, 475, rue Laurier, - timi.Libre ammédiatement, à partir de 543-8129.Jundi à F-109107 \u201cLOGEMENT: 4% pièces.dans m urilfamiliaie, située & Chicou toed école Charles-Gravel, disponible jobs aédiatement.Tél: 543-7255.F-109078 LOGEMENT: 5% plèces, chauffé, eau chaude fournie, moderne, situé à Ehicoutimi-Nore.Téls: 549-4229 ou 548-8207.Prix $180.00.\u2018F-109017 LOGEMENT: libre le 1er août, 3% plèces, chauffé, esu chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, 280, St-Onésime, Chicoutimi ouest.Téi.: 543-5625.| LOGEMENT: 3% pièces, meublé, luxueux, tapis, aspirateur dans myr, ssuns, buanderle, balcon, concierge, chautfé, éciairé, 1241, Duchesne, arrière de Place du Sa guenay.Téls: 545-0696 ou SA us te a LOGEMENTE: à Chicoutimi, 2 de 3% piè- : immédiatement, 1 meublés, libres places, non meublé, fibre Immé- shirt Téôle: GAG-0214 cu BAZ-BABY, LOGEMENT 3s pibcee.chautté, $108.00 Bee Ecvross love se, sécheuse.Lie le fer soptembre.\"Ye: 547-5166, F-108659 LOGEMENT: 4% § plèces, semi-meublé s! Ségr \u2018apis mur à mur, neuf.Tél: 543 F-108889 DEUX LOGEMENTS, 3 chambres, salle de bains, salon, cuisine, 1 libre immédia- ternent, l'autre le ter septembre.Situé près de l'aéroport.Tel 77-2118.LOGEMENT: 2% pisces, meublé ou situé rue Bégin, chauffé, éclairé, Chicoutimi.immédiatement.Tél.: 540-2628.\u2018F-10072 LOGEMENT: neut, 3 pices, meublé, chautté, dclairé, entrée in dante, stationnement privé.Tél.: 549-0708.Libre Immédiatement.F-100074 Cena A LOUER * POUR 16 MOIS, bungalow, 5%: places, sous-sol semi-fini, St-lsidore, $250.00, non chauffé, non éclairé.Tél.: 549-3038.DEMANDÉS COUPLES AMBITIEUX: Voulez-vous : menter vos revenus?Acquérir une ine Indépendance financière?Joindre gre un groupe formidable?Téléphonez à M F-4668 .CHALOUPE sium.ou de fibre de verre, u 2 où 14 pieds.Téle: 549- 3783 ou ons.= Lo F-4504 oN DESIRE acheter une maison directe ment du Su ropridtairs: neuve ou ss % Sy: pièces ée à Arvida.Tél: ON DEMANDE: chalet à louer pas trop loin de Chicoutimi, pour tout le mois Jah couple sans enfant.Téléphonezà F-109124 NDE 4 a louer un bureau avec ite 16 Jonureposer.du matériel, situé à icoutim| Chicoutimi-Nord.Tél: Seen \u2014 F-109114 PERSONNE retraitée demande logement de 4% plèces, non meublé, propre et moderne, pour fin d'octobre.Tél.: 18437993.DEMANDE à acheter: une ne balançoire r enfants, une petite 3 ou 4 places.Tél: 543-2507.F-108883 CHALOUPE amine ou de fibre de Te, Ul , ou es.Téls: 549- 3766 ou 540.5928.© * - F-108314 PROPRIETE: 2 logements demandée, située dans quartier tranquille dans Chicoutimi, Arvida ou rayon de 10 milles.Doit être en bonne condi tion, Dien i.Sonaicerers & prix ral sonnabl aussi pro priété: ent.Courtiers sont priés do od tenir.S.V.P.téléphonez à: 543-7853 et donnez descrip- |.tion et prix de vente.F-108849 DAME recherche un | \u2018ent de 44 pièces, immédiatement si possible, de préférence à Chicoutimi-Nord.Aussi à vendre est de saion, 3 morceaux en culrette, très propres, aussi sommier et matelas, très propre.Tél.: 543-2258.- F- 109111 DEMANDE dame r résidant à Arvida, pour garder un enfant moins d\u2019un an, à compter du ler septembre.Tél: 548- 8300, sur semaine seulement.F-100028 ACHETERAIS maison, 3 ou 4) LOGEMENT: 44.pièces, tapis mur à mur, $135.00, Incluant l'électricité et chauffage, voir à: 959, Papineau.F-108807 LOGEMENT: pièces, entrées laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, gntrée d'auto, bre.\\mmédiatement, 482, Le grand.Tél.: F-106760 PRES DE LA BASE DE BAGOTVILLE, 3% pléces, meublé, chauffé, éclairé, eau clisude, stationnement d'auto, eritière- ment rénové.Pour informations, tél: 677-2196.F-106999 LOGEMENT: 2 pièces, entrée indépendante, Ter , chauffé, eau chaude fournie, salle Sain.com se.rénové, non-meub .Tél: 542- F-108854 LOGEMENT: 3% pieces, eue 1eis: ou 549.3500 ou 543-1283.F-108100 LOGEMENT: 3% pièces, moderne, situé èe de Place du jenay à Chicoutimi.re Immédiatement.Tole: 543-4021 ou 547-0321.F-108180 ON OFFRE À LOUER un logament de 4%: , chauffé, éclairé, situé Seg.libre Immédiatément.vs a3 8 F-108675 LOGEMENT: 2% pièces, meublé, chaufté, éclairé, à Kénogami, non loin du centre-ville, fibre Imm latoment.Tét.: F-108808 547.LOGEMENT: 3 places, situé 2623, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, $80.00 mois.Tél.: 543-3357, entre 0 hres et 30 sre.sur semaine, demandez Mme La- \"F-108782 lèces, chauftés, meublés où non, situés Chicoutim-Nord.Libre Immédiaten- , ment.Pour informations: 543-8636.F-108872 F-108806 LCQEMENT: 3% pèse rue Ste- cha Chicoutimi, $110.00, meublé, libre Immédiatement.Tél: 547- - F-108897 LOGEMENT: demi-sous-sol, 3% places, Riviire-ou-Msuin.Tél: 540-3508 08706 QUALIFICATIONS: Membr2 de O.LLP.Q.HOPITAL DE PORT-CARTIER - ~~ RECHERCHE INFIRMIER(ERES) LICENCIES < Hôpital de 19 lits, soins généraux, clinique externe.Candidats(es), intéressés, faire parvenir curriculum vitae a: DIRECTEUR GENERAL HOPITAL DE PORT-CARTIER 103, boul.des Rachelols, Port-Cartier, Tél.(418) 766-2715.bureau de Chicoutimi.niques serait préféré.assurance-maladie.REPRESENTANT - DEMANDE H.Roberge inc.recherche un représentant pour là région de la Côte-Nord et du Saguenay, affecté à son ._ Untechniclen avec 1 ou 2 années d'expérience dans le domaine de la vente d'équipements électriques et méca- Bénéfices marginaux incl Pour tous autres\u2019 renseignements, communiquez Le M DENIS PAGE - * A: 543-4025 (LE JOUR) .ET 548-4070 OE SOIR) nt fonds de pension et ' bo Jonqu ou Ch outimi gurectement du propriétaire.Tél: 545- F-108968 DESIRERAIS, acheter moteur de Yamaha, 125 ou 175 cc.Téls: 543-5077 le jour, 543-0323 fe soir.Demandez Daniel.F-100082 DEMANDE LOGEMENT: 4% à 5 pièces, re veplombies Jeune Te couple st be bins, 346, après 6 hres pn.F-109030 L'AIDER C\u2019EST AGIR FEMMES me AHS ETES-VOUS DU TYPE DYNAMIQUE?Ayant ie sens des affaires.Nous ons de votre entral- dE au n ae Téls: 549-8728, 643-6031, 662-4117 où 276-2064.F-108544 partiel, pour hommes ayant stablilté d'emploi, possibilité $140.00 par semaine, travail manuel L facile, (pes = de ventes).Tél: 549 |.6244, suite OCCASION D'AFFAIRES: À .j ' F-108839- valllante, salaire commission, auto in.Tél.: 543-0087.> y ras Tv Et URGENT.Correspondants dans Carlddà\u201d demandés, de tout âge.Ecrire à The Pari + 3 joy.Lancs, Society {f-70) Choriey nos, England nd, PM EN) NOUS DECAPONS et finissons les meubles de tout genre et de tout Soe.Si vous désirez re vous-même, nous vous conselllerons.Rensét- gnements: 545-131 069411 FAIRE-PART.Futurs mariée, faifb=* «| part de mariage exclusifs, plus 175 modèles à votre choix.S'adi 4 sor d L'IMPRIMERIE LE P| Focsrs : LTEE, gels So oa Coron t, Chicoutiml es-Cartier est, ou À Pa.TôL: 546-4474.ne t F108285.Ir Semmens so, SD nette.Tél.: 543-3596.: Fidssed FAIRE-PART, photos musique de ¢ nee, aussi: 76ème annivers Mellleur pri Brie Farvey , 113, Jonquière.Tél.: ar.2000.* F-107883 HANGAR GARAGE à louer, 15 x 30, 2 à: 1560, boul.Talbot, $50.00 par mo Trépin inc., courtier: 549-4322.108031 .NOUS ACHETONS antiquités, de toutes eubles fa Jampes, sortes, m vaisselle.Rend Wells Gagnon Ant Ant ; ro 205, Riverin, Chicou: DE SERVICE JEUNE FEMME offre ses services pour rder un enfant & son domicile.Tél::.19-5524 F-106886 DAME oftre ses services pour der, un petit garco çon de 4 où 5 ans, à la semaine.our Informations, tél.: 549-9000.si = es JEUNE FILLE OFFRE SES SERVICES, \u2018\u2019avec expérience pour travailler dans maison privés, 2, couch coucheralt chez Ten oysur.ployed F-1 08074 PRENDRAIS à l'heure ou à la \u201cJob; finition.sous-soi, réparation tots genres, nte de maison ou au tres.Téls: 5811 ou 543-9322, : -107707 Seul un bon nageur se livre a la plongée sous-marine.DU SAGUENAY LAC SAINT.JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 LE QU@TIDIEN du Sag.Lac-St-Jean ' Numéro.ewi.Nom sunsshspunsdsG0CONVOWONEÉNONGONHONSTDENSUSOUNSONCO ONG UVÉDSOSOOHOSE Adresse RE ss Sts S TITER D SHAS EAD IOE Pes emma nom re -\u201c Huit blouses, blousons et gilets de i choix.Patron imprimé 8378, 8-18 par Marian Martin.iw Ce que vous avez le plus besoin maintenant, ce sont des blouses et encore des blouses pour porter avec des pantalons, des jupes et des shorts durant toute la saison d'été.+ Confectionnez ces 8 blouses et chemises dans du coton ou du polyester.Grandeur: 8-10-12-14-16-18.La quantité requise de tissu est indiquéé dans chaque patron.$1.00 pour chaque patron.~~ | 1 AVONS BESOIN d'une personne ne y nécessaire, demandez Jacques.Bots 220 Jieu.me part: :C Marc Sainte Fêlicie goûr Félicié tiere d ! Lad les aéf Marc Félicie metièr La d lesaét Less Gigot M \u201cA Cr 1975, i décéd époux Tremb 126, Chico: sas Chico vu a.REE RSS Dai 6 y \u2018A fixer route Mont se UE?à.ver |.\u201cThe Pen: & y= .ete outimly, | 108355.§ amv, =e F-108883 se dense, F-107863 30, situé | jar Mois, F-108031 | Bacs Je toutes antiqual: Tél: F-107549 ces r clle.er.F-108888 Jarder, Un semaine.08.ic; F-108934 es.ERVICES, Iller dans rez Ten F-108974 orme job; n tous .: OÙ AU- 322.* 107707 -r Ih | PRR gilets de 8 par Ma- ï » in maints- ncore des pantalons, it toute la \u201cà ; et cherni- pster.B.st indiquée ur chaque tiers T socnsot vidoes.a 4 M.MICHEL GAGNON \u2018A Saint-Méthode, le 19 jdlllet 1975, à l'âge de 17 set 11 mois, est décédé accidentellement M.Michel Gagnon, fils de M.Aidéi gnon et de Dame Monique Dufour.Il demeurait au.925, Châteauneuf, Ville d'Anjou, autrefois de Saint-Félicien.Les \u2018funérailles auront lieu mardi, a 11 heures.Départ du - salon funéraire Marc.Leclerc, 1159, Sainte-Anne, Saint- Fêlicien, à 10\u2019 heures 45 pour l'église de Saint- Félicien et de là au cimetière de Ville d'Anjou.! La direction des funérailles aété confiée à lamaison .Marc Leclerc de.Saint- Félicien.\u2026 \u2026 M.JEAN-CHARLES SIMARD _ A Chicoutimi, le 18 juillet 1975, à l'âge de 48 ans et 6 mois, est décédé M.Jean- Charles Simard, époux de.Dame Marguerite Lavoie.fi Jemeurait au 723, rue De- liste, Chicoutimi-Nord.\u2018 les funérailles auront lleu-mardi, à 11 heures.Dé- part- du salon: funéraire Emery Gravel Enr:, 2075, boulevard Tadoussac; \" Chicoytimi-Nord, a 10 heu- fes\u201d 45 pour l'église Sainte-Anne et de 1a au ¢i- metiére paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Emery Gravel Enr.de Chicoutimi-Nord.\u201cA Chicoutimi, le 20 juillet 1975, a I'age de 77 ans, est décédé M.David Roussel, époux de Dame Ernestine Tremblay: Il demeurait au 126, rue Saint-Denis, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu mardi, a 4 heures.Départ.du\u2019 salon funéraire ÉMiery Gravel Enr, 2410, rüë Roussel, Chicoutimi- Nord, à 3 heures 30 pour gami.\u201cM.DAVID ROUSSEL - + MME JUSTINE CHAPADOS- A l'hôpital de Jonquière, le 19 juillet 1975, à l'âge de 93 ans, est décédée Dame Justine Lapierre, épouse en 1ères noces de feu Théophane Cormier et en Zièmes noces de feu Louis-Philippe Chapados.Elle demeurait au Foyer des Années d'Or de Kénogami.Les funérailles auront lieu mardi, a 11 heures.Départ du salon funéraire Nault & Girard, 105, Sainte-Famille, Kénogami, a 10 heures 45 pour l'église.Sainte-Famille et de là au cimetière paroissial._ Ladirection des funérailles a été confiée à lamaison Nault & Girard de Kéno- - v 4 MME ROSE-AIMEE GAGNON A Jonquière, le 18 juillet 1975, à l'âge de 56 ans'et 2 mois, est décédée Dame Rose-Aimée Fortin, épouse \u2018de M.Albert Gagnon.Elle demeurait au 136, Sainte- Cécile, Jonquière, autrefois de-Saint-Albert-le-Grand.Les funérailles: aûront lieu lundi, à 3 heures.Départ.du salon funéraire.Nault & Girard, 217, Saint- Aimé, Jonquière, à 2 heures 45 pour l'église Saint-.Laurent et de là au cimetière paroissial.: : La direction des funérail- \u201cles a été confiée à la maison -Nault & Girard de Jon- quière.; MME ARTHEMISE COTE | A l\u2019hôpita! de Chicoutimi, le 19 juillet 1975, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Dame Arthémise Girard, épouse de M.Phidyme Côté.Elle demeurait à Saint-Henri- de-Taillon, autrefois .de Saint-Georges.Les funérailles auront lieu lundi.Départ du salon funéraire Caron, 146, de la Fabrique, pour l'église \u201cSaint-Georges et de là au cimetière de Shipshaw.La direction dès funérailles a été confiée à la maison l'église de Saint-Fuigence et de là au cimetière parois- ial - La'direction des funérailles\u2018a été confiée à la maison Emery GraVel Eñf de \u20achicoutimi-Nord.Caron Inc.de Jonquière.MLLE DENISE OTIS A Roberval, le 19 juillet 1975, à l'âge de 78 ans et 2 mois, est décédée Mlle Denise Otis, Elle demeurait au 511, rue Scott, Roberval.Les funérailles auront lieu: mercredi, à 10 heures.Départ du Funérarium Harvey Ltée, 816.Saint- Joseph, Roberval, à 9 heures 30 pour l'église Notre- \u201c r 5 Dame et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à ta maison Harvey Ltée de Roberval.DAME MARTHE TREPANIER A Chicoutimi, le 19 juillet 1975, à l\u2019âge .E de 45 ans.et 3 mois, est décédée Dame Marthe Trépanier, épouss de M.Edmond Gauvreau, directeur du Centre sportif Georges Vézina.205 Ele demeurait au 202, Courtois, Chi- coutimi.: .Les funérailles auront lieu mardi à 2 heures.Départ: Salon funéraire Gravel & \u2018 Fils, 304 rue Racine, Chicoutimi à 1 h.45 pour l'Eglise St-Joachim et de là au cimetière de Chicoutimi.| -Elle laisse dans- le deuil outra son époux, sa fille Mme Paul Bergeron née Ginette et son fils Pierre, ainsi qu'un petit-fils, Martin.Direction des funérailles: Gravel & Fils.- \"MME ARTHUR GAUTHIER © Estdécédée le 18 juillet, au centre hospitalier d'Arvida, à l'âge de 74 ans et 7 mois, Dame Albertine Nadeau, épouse de feu Arthur Gauthier, demeurant chez sa fille, Mme Auguste Dubé, au 72, Montcalm, Kénogami.La dépouille mortelle est exposée chez - Nault & Girard, 105, Sainte-Famille, Ké- nogami.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 10 heures, en l'église Sainte- Famille et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle était la mère de Gaston, Mme Auguste Dubé (Ghislaine), Zénon, Renald, Mme Maurice Lavoie (Jocelyne), Mme Gilles Champagne (Louisette), Mme Jean-Claude Tremblay (Denise), Jean, Mme.Daniel Bélanger (Estelle), Mme Serge Gagnon (Michelle).MME ALBERT GAGNON Est décédée le 18 juillet 1975, à Jon- quière, à l'âge de 56 ans et 2 mois, Dame Rose-Aimée Fortin, épouse de M.Albert Gagnon, demeurant au 136, Sainte- ' Cécile, Jonquière, antérieurement de Saint-Albert-le-Grand.La dépouille mortelle est exposée au saton funéraire Nault & Girard, 217, boulevard Harvey, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi après-midi, à 3 heures, en l'église Saint-Laurent de Jonquière et l'innumation au cimetière paroissial.- Di ion ft - CANADA ( MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE Lo DES TRANSPORTS AERIENS \u2018™?APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants au Lac Mégantic, Québec.CONSTRUCTION D'UNE PISTE EN GRAVIER DE 3,000 PIEDS PAR 75 PIEDS, INCLUANT LES TRAVAUX CONNEXES A L'AEROPORT DE MEGANTIC, LAC MEGANTIC, ' QUE.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, ministère des Transports, pièce 175C, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué.HAY 1B9 (636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 8 août 1975.Les plans, devis ét documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d\u2019ôf- \u201cfres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de I'Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane, Montréal, à l'Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec et à l'Association de la Construction des Cantons de l'est, 522, est, rue King, Sherbrooke, Québec.\u201c Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse; ni aucune des soumissions.\u2018 P.-E.ARPIN ! Administrateur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.[ avis -EKi 2 .\u201cPUBLICATION PREMIERE \u201cAvis est dohné de I'intention de la Commission de fixer des taux et tarifs de transports pour le service rail- route (ferroutage) dans la Province de Québec.Les audiences publiques sur le sujet auront lieu à Montréal en la division numéro 1, les 11, 12, 13 août pour se.continuer, s\u2019il y a lieu, les 14, 15, 19, 20 et 21 août 1975.Adresse des bureaux a Montréal: ar ot \"505, rue Sherbrooke Est\u2019 / 6ième étage Toute personne qui désire être entendue lors de ces audiences doit, par écrit, en faire connaître son intention à la Commission avant midi le 4 août 1975.L'administrateur, Maurice Ferland ; Ÿ ¥ | i COMMISSION @Ja DES TRANSPORTS \"# DU QUÉBEC .éraire: Nault & Girard.DAME HELENE DUFOUR-GAGNE Est décédée à Chicoutimi, te 18 juillet 1975, à l'âge de 84 ans et 11 mois.Dame Hélène Dufour-Gagné, épouse en 1ère noce de feu M.Jean-Baptiste Dufour, et en seconde noce de feu M.Georges Gagné, de Bagotville.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Gravel & Fils, rue de la Fabrique à Bagotville.Les funérailles auront lieu lundi à 3 heures, en l'Eglise St-Marc de Bagotville.L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil ses fils: Clément (Rita Gaudreault), Léo (Laurette Lange- vin}, Claude (Huguette Potvin), ses filles: Mme Georges-Henri Potvin (Fleurange), Mme Hermas Bonneau (Solange).Direction funéraire: Gravei & Fils.M.LOUIS-GONZAGUE GIRARD A Alma, le 14 juillet 1975, à l'âge de 70 ans et.4 mois, est décédé M.Louis-.Gonzague Girard, époux de dame Lucille Boivin.Il demeurait &u 123, rang Carron, Métabetchouan.Les funérailles ont eu lieu mercredi à 4 heures.Départ de la salle des Chevaliers de Colomb, dé Métabetchouan, pour l'église Métabetchouan, st de là au cimetière pa- .toissial.Direction: Desbiens & Frères, Métadet- chouan.' MONSIEUR LUC TREMBLAY Est décédé à l'hôpital d'Arvida, le dix- sept juillet 1975, à l'âge de qulatre-vingt- onze ans et quatre mois, sleur Luc Tremblay, époux en premières noces de feue dame Marie Simard et en secondes noces dé leue dame Ema Thériault.H laisse dans le deuil ses enfants: Oné- zime, Joseph-Luc, Thomas, Georges, Lucille, Marie-Berthe, Pierrette et Angèle.ainsi que Antoine Tremblay, époux de feue Simone èt Rita Boudreault, épouse de feu Marius.- À Ca Fano, yo LA WM.ARTHUR TREMBLAY Est-décédé le 16 juillet 1675, à-l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 66 ans et 7 mois, M.Arthur Tremblay (Goillette), époux de Yvonne Collard.: Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: M.Marcel (Alberte Dubé), Yvon - (Denise Gagnon), Jean-Marie (Louisette Bergeron) et Mme Léon /St-Pierre (Ghislaine).Les funérailles auront lieu, samedi, le 19 juillet 1975, a 3 hres p.m., en l'église St-Luc de Chicoutimi-Nord, et de lé au M.ADJUTOR GRENON La famille de M.Adjutor Grenon, ses fils: MM.Lorenzo (Alice Raymond), Henri \u2018(Yvette Gagnon), Victor (Mariette Rodrigue), Jean-Marie (Julie Larouche), Paul {Cecile Gagné), ses filles: Mme François rgefon née Marguerite, Mme Euclide Laforest née Gemma, remerciant sincè- tement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors cimetière paroissial.- du décès de M.Adjutor Grenon, époux de ; ; feue Dame Marie-Ange Gagnon, du 570 Direction funéraire: Aubin & Fils, rue \u2018ue Bagot à Bagoiville, soit par offrandes Montcalm, Chicoutimi, P.Q.de messes, bouquets spirituels, tributs .floraux, visite a la maison mortuaire, as- _ sistance aux funérailles ou autrement.1 SERVICES M.Adjutor Grenon était le père des Frères Grenon, de l'entreprise Grenon et Frères de Bagotville.M.ANDRE BRASSARD Déjà Un an que tu as dû nous quitter et la souffrance dans notre coeur est tou- - jours la même.Ton image reste toujours gravée en nous et ta présence nous manque.Le service anniversaire de Monsieur André Brassard, époux de Nicole Sheehy sera chanté le 26 juiliet 1975 à 2 hres P.Men la paroisse Ste-Cécile de Kénogami.1841 M.MICHEL MALTAIS La messe anniversaire de M.Michel Maltais, sera chantée samedi, le 26 juillet 1975, à 19 hres p.m., en l'église St- \u2014 Philippe d'Arvida.; Parents etamis sont invités ay assister.MME HERMEL ST-GELAIS La messe anniversaire de Mme Hermet St-Gelals, sera chantée samedi, le 26 juillet 1975, en la cathédrale de Chicoutimi, à 7 hres 15 du soir.- \u201c Parénts et amis sontinvités à y assister.M.SYLVAIN JEAN M.ALFRED GAUTHIER Parents et amis sont invités à y assister.Le service anniversaire de Monsieur \u2018 Sylvain Jean, aura lieu tundi le 21 juillet à 7 hres P.M.en l\u2019église St-Paut de Chicou- timi.Parents et amis sontinvités à y assister.La messe anniversaire de M.Al fred Gauthier, du 2051, Gième Avenue-à Port-Aifred, sera chantée samedi le 26 - juillet 1975, à 16 h.00, à la Sacristie dé l'Eglise St-Edouard de Port-Alfred.BRIDGE Louis- - sion d'un seul honneur.tN LA LUMIÈRE - En tout premier lieu, le Créateur fit la lumière, ce qui permet .M.BEN GIRARD Le service anniversaire de Monsieur Ben Girard, époux de Julia Tremblay aura lieu le 23 juillet 1975, a 7 hres P.M., en l'église St-Luc de Chicoutimi-Nord.Parents et amis sontinvités à y assister.M.LOUIS-JOSEPH BOUCHARD Le service anniversaire de M.Louis- Joseph Bouchard, aura lieu le 26 juillet à 11 hres A.M.en l'église St-Marc de Ba- gotville.Parents et amis sont Invités à y assister.\\ PHILIPPE HOUDE M.Martial Houde, son épouse Dame Jocelyne Côté ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Phillppe, du 74 rue Tremblay à Petit Sa- guenay, soit'par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.* MME OMER BABIN La famille de Mme Omer Babin, ses fils: MM.Gervais (Colombe Legault}, Roméo (Mariette Tremblay), Eugène (Cécile Cusson), Stéphane (Monique Fay).Claude (Fay Foster).sa belle-file Mme Lucien Babin née Olivette Lévesque, remercient sincèrement toutes les person- .nes qui fleur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme veuve Omer Babin née Eugénie Garant, de Port-Alfred, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction-funéraire: Gravel & Fils.& .MME J.-A.DESGAGNE Le service anniversaire de Mme J.-A.Desgagné, sera chanté.samedi, le 26 juillet 1975, en l'église St-Alphonse de Ba- gotviile, à 11 hres A.M.Parents et amis sontinvités à y assister.REMERCIEMENTS MONSIEUR ROGER BOUCHARD Madame Roger Bouchard et ses en- tants: Jean-François, Lise et Benoit, et les membres de sa famille, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de Monsieur Roger Bouchard, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funéraitles, bouquets spirituels, tributs floraux ou autrement.MME LOUIS-JOSEPH BELLEY La famille de Mme Louis-Joseph Bet- ley, ses filles: Mme Gaétan Lavoie née Louise, Mme Claude St-Gelais.née Monique, ses fils: MM.Louis (Rose-Aimée Gagné), Jean, René, Georges, Gaston (Nicole Tremblay), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors- du décès de Mme veuve Louis-Joseph Belley née Imelda Blackburn, autrefois de Chicoutimi, soit par offrandes de mes- .ses, bouquets spirituels, tributs floraux, visite & la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction tunéraire: Gravel & Fils.: 4 LA ROSAIRE COTE Mme Rosaire Côté née Gabrielle Maltais, ainsi que les membres de sa famille: ses filles: Mme Jean-Guy Gagnon née Brigite, Mlle Gislaine, Mile Denise, Mme Pierre Rousseau née Thérèse, Mme Pierre Turgeon née Francine, ses fils: MM.Julien (Lucie Gagrion), Rémi (Agnès Brisson}, Roger remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rosaire Côté, du 2302, Bième Avenue à Port-Alfred.soit par offrandes de messe.bouquets spirituels, tributs floraux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire: Gravel & Fils.M.CHARLES-EDOUARD - RHAINDS Madame Reine-Marguerite Rhainds et ses enfants ainsi que les membres de sa \u201d famille, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Edouard Rhainds, soit par offrandes de .Mmesses, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou autrement.M.JOSEPH TRUCHON .Sincère remerciement pour avoir partager notre peine lors du décès de M.Joseph Truchon, survenu le4 juillet 1975.Nous: M.Mme Jean-Marie Tremblay (Gilberte), M.Mme Wilfrid Bernier (Lucille), M Mme Rodolphe Truchon (Yvon- nette), M.Mme Alexandre Boudreauit (Rolande) et M.Marcel Truchon.Pour assistance aux funérailles, tributs floraux, offrandes de messes, visites au saton funéraire, ou autrement.d'évoluer avec beaucoup plus d'aisance et d'efficacité.Alors qu'il.y a une très importante décision à prendre, s'il n'y a aucune urgence, le joueur doit-tout d'abord s'efforcer de faire la lumière au sujet de ladistribution.Si un tel but peut être atteint, il est très souvent possible de procéder avec assurance.__ Deonneur: Nord Personne vulnérable > PL 65-3 Co- A-R-6 Ca- R-D-5-4 zTr- A-8-3 Pi- D-V Lu Pi- 8-7-2 Co- V-10-7-4-3 N Co- D-9-5 Ca- V-9 Ca- A Tr- R-9-6-4 s Tr- D-V-10-7-5-2 Pi- A-R-10-9-4 Co-8-2 Ca- 10-8-7-6-3-2 i.Tr- néant Nord Est Sud Ouest 1-S-A 2-tréfles 3-piques passe 3-S-A passe 4-carreaux ~_ passe 6-carreaux (1) passe passe passe- (1) Contrat légèrementteinté d'enthousiasme.Nous pouvons observer quelques-une des mille et une petites choses que présente le bridge.Ainsi, pour le déclarant, il aurait été beaucoup préférable que chez Nord, il n'y ait que deux piques.On peut .également observer que l'as de trèfle ne présente aucune valeys réelle pour le déclarant, une simple défausse ne l'avantageant aucunement.Entame:- quatre de trèfle.A l\u2019atout un léger risque d'y perdre deux levées si elles sont toutes les trois groupées chez un même adversaire, mais ce danger devient inexistant si elles sont groupées chez Ouest et que l'attaque est déclanchée de la main du déclarant.Aussi le .déclarant coupe d'entrée et alors qu\u2019un petit carreau est joué vers la dame, les deux adversaires fournissent.Après avoir pris de son as, Est change à pique et comme le déclarant gagne de son as, Ouest en fournit le valet et le véritable problème du déclarant devient la capture de la dame de pique.Le valet de pique représentait-il ou non un singleton?Dans une telle situation bien des adversaires fourniront la dame et nonie valet et ainsi on peut dire que plus que fa dame, le valet peut étre un singleton.Si le chelem.avait été recherché à pique, le déclarant se verrait de prendre une décision immédiate, mais ici il a l'avantage de diffé-: rer sa décision et en premier lieu rechercher la lumière au sujet du partage des piques.Le six d'atout est joué vers la dame et le dernier atout des adversaires est retiré.(ll est important.pour le déclarant de conserver son faible atout).Le Mort encaisse l'as de trèfle et ie déclarant dispose d'un pique.Après avoir coupé le dernier trèfle du Mort, le déclarant fait suivre les deux honneurs de\u2018coeur, puis en coupe le six et nous avons le tableau suivant:- Pi- 6-5 Co- \u2014- Ca- 5-4 .Tre coe \u2019 Pi- D .> Co- V-10 N, ener Ca-\u2014 0- E Ca- \u2014- Tr-R $ Tr- D-V Pi- R-10-9 : |.Ca- 3 Tre wees ; Le trois de carreau est joué vers ie Mort et comme celui-ci encaisse son dernier atout, Est se limite à deux piques.Il est maintenant évident qu'Ouest se trouve en possession d'un dernier pique qui ne peut être autre que la dâme.Ainsi, le déclarant appelle un pique vers son roi et le succès se confirme alors que la dame apparaît: : C'est en faisant tout d'abord la lumière au sujet de la distribution que le déclarant à pu en venir à la bonne décision.N.B.: Est aurait pu tenter un jeu de déception en abandonnant l'un de ses piques à la onzième levée, Es: espérant ainsi donner au déclarant l'impression qu'à ce moment, il n'avait plus que des piques, mais il était un peu trahi par son attaque à cette suite et aussi par le fait-qu'à trèfle, Ouest avait indiqué la posses- \u201c en .; Te 4 #14 Ç a \u2018- i\u201c J ~ HOROSGPE Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON BELIER .Vous prendrez connaissance de beaucoup de choses aujourd'hui, mais il vous faudra faire un effort pour vous concentrer car votre pensée aura tendance à être.confuse.ll est fort possible que l'on songe à vous confier une rouvelle entreprise.Amour ; Co Les jeunes évolueront dans un nouveau milieu ou feront partie « d'une organisation nouvelle, mais ii faudra faire attention pour ne pas subir l'influence de certaines personnes.À l'intérieur du foyer, les couples mariés devront surveiller leurs paroles.\\ TAUREAU Affaires .Lesartistes ou les personnes pratiquant les arts en général seront favorisés particulidrement.ves contrats et des ventes d'oeuvres seront reconnus.Des déplacements ou des voyages sont prévus pour aujourd'hui.Résultats d'études pour certains étudiants.Amour La franchise a toujours sa place, pratiquez-la et vous obtiendrez ce que vous désirez si ardemment.Un fait pourrait vous émotionner pas- sablament.Un membre de la famille ou un ami peut très bien faire éclater une mésentente.GEMEAUX Affaires : Un courant de chance vous favorise en ce moment, c'est ie bon temps d'agir sagement.La vente de maisons ou de meubles sera acoé- lérée.Vous songerez également à améliorer l'apparence de votre foyer par toutes sortes de moyens.Amour , Vous recevrez une invitation qui dissipera un certain ennui de votre part.Votre vie sexuelie demande toutefois d'être revisée surtout si vous êtes marié, car si vous cédez à la tentation de regarder par-dessus Ja clôture, il peut vous en coûter.Attaires CANCER On vous teraune oftre Incroyable que vous accepterez avec smpres- sement.Ceux qui travaillent on association seront favorisés par de bons aspects planétaires.Un voisin ou une personne de votre entourage vous manifestera son intention de vous aider.Amour Tout finit par s'arranger, alors ne vous en faites pas si ies amours sont un peu pertubées, Ça ira beaucoup mieux dans les jours et les mois à venir.Les gens mariés devront éviter des discussions avec des amis car, il y a des risques de métententes.LIONS Affaires Une rentrée d'argent vous parviendra en ce début de semaine, ce qui vous apportera une grande satisfaction.Ceux qui travaillent dans le domaine des arts récoiteront le fruit de leurs labeurs, par la gloire et les honneurs.Amour Ne négligez pas les exigences familiales, ceci fait partie de votre vie, malgré les soucis que cela vous impose.Les célibataires auront l'occasion de faire de nouvelles connaissances au cours de la soie.VIERGES Affaires : La semaine débute bien pour la plupart d'entre vous.Quelques-uns commenceront un nouveau travail, tandis que d'autres feront des démarches et des investissements qui leur seront profitables éventuellement.Amour La solitude vous pèse beaucoup.alors, à vous de vous organiser pour être des plus hospitaliers et recevez vos parents et amis.Ceux qui se déplaceront sur les routes devront éviter des moments d'impatience.' - BALANCES Affaires Une nouvelle méthode sera mise en vigueur et il se peut fort bien que vous constatiez une amélioration dans le rendement de votre travail, de cette façon, le succès vous sera- plus accessible.Amour.; L'amour sera la base de votre façon d'agir envers votre famiile.Une lettre vous apportera une grande nouvelle.Si vous êtes célibataire, vous serez rempli d'énergie.Mais justement, attention de ne pas dépasser la bonne mesure.Affaires Les démarches que vous ferez vous seront fructueuses.La balance penche de votre côté, on reconnaîtra vos valeurs morales.Une - ou des personnes influentes aura ou auront un bon mot à dire dans une décision qui sera à votre avantage.: Amour La chance vous côtoie dans presque tous les domaines, en affaires, en amour et au jeu.Bravo, profitez-en.Une seule chose vous est recommandée, c'est la prudence lors d'un voyage ou d'un déplacement quelconque afin de vous éviter un accrochage sur la route.BAGITTAIRES Affaires ; La semaine débute bien pour vous, car une meilleure rémunération peut vous être allouée à partir de cette date.|| sera question de tinances pour la majorité des Sagittaires.Nous vous conseillons cependant de prendre garde & ne pas outrepasser vos droits.Amour Les occasions de plaisir ne manqueront pas, mais ne faites rien qui pourrait entraver votre bonne réputation, car une initiative de votre part peut faire jaser dans votre entourage.Gare aux accidents sportifs.CAPRICORNES Affaires .Votre expérience vous sefvira dans un marché qui vous sera favorable, si justement vous la mettez en pratique, pour éviter des choses déloyales qui pourraient être commises à votre détriment, si vous ne prenez pas garde.Amour Vous recevrez un appel et cette voix vous fera tressaillir d'émotion.Si vous êtes marié, n'allez pas mêler.amour avec plaisir défendu.Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure parfois très longtemps.VERSEAUX Aîtaires Des transformations auront lieu dans votre secteur de travail.Vous recevrez de l\u2018aide d'une façon plutôt discrète.Si vous êtes dans les - arts, la chance vous favorisera.On vous demandera de vous exécuter - dans un lieu plutôt clos, comme \u201d \u2018dans un hôpital ou une maison de détention.Amour A Faites en sorte de ne pas provoquer la jalousie à la maison, que vous soyez marié ou tout simplement un résident.Votre santé aura besoin d'être revisée et attention à vos déplacements, vous n'êtes pas à l'abri des accidents.Affaires , Toutes les possibilités de guccès s'offrent à vous.Nous pouvons ajouter que c'est vraiment l'année des Poissons, alors ne laissez rien .Les associations en parti culier, seront favorisées.L'argent entrera facilement dans vos goussets.Amour Môme en amour, il n'y a rien comme la diplomatie pour arriver à de bons résultats.Vous êtes parfois \u2018bref dans vos répliques, alors, attention de ne pas peiner la ou les personnes qui vous aiment # J a po a a - Bema; rl il i BE a \"rt ds re ré 220 pe LAA rn aE .- - : = 4 ; - A æ .7 Le É 2e Te ar : à ! - .Le - vos ; ; bee .Eo À i : 5 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 21 julliet 1878 Cy TE ci ; ._ \" Yr Sa 7 Le Æ D ; \\ Jo.TFYe PATES UN SEUL.\"| | |AUCENTRE DEL'AUTO SEARS || | [NOUS AVONS TOUT CE QU'IL vous FAUT Ly vo Fs \\ Le ; 3 .: Lm et - Ce oo re - , - : he 5 .a.: ; pris : Ai > ; 0 - .| 4 ï ; ; : Co .: \\ .+ .st + BEE ; NE wo Eel \u2018 : .: er SUL A se EEL ; ps Las A BUT La ewe ST =, a EE Tree 3 .+ , .\u201c a 3 ï Système 4 canaux, 12 watts.Contrôles coüulis- Co 9 0 Le, So EE CU 1 + sants, alarme anti-vol.Fini.bois veiné.# 28R 5 ; EE ! 426 359.i \\ | vecteureméressrenco | TOTESAGAGES |) LECTEUR 8 PISTES STEREO ; Eee | an : : - i oo SPECIAL: + rin iggor, vain plats 0 | | wii ERG | actes d'autos \u2014 (Rayon 28) em \u2018néa.: 99 Reg.39.98 3 FCH.Pour transmission automatique, fabrication solide, garantie de 10 ans contre tous défauts de manufacture.# 28R 416 390.RAFRAICHISSEUR D'HUILE \u201c NECESSAIRE DE REFROIDISSEMENT 29 ENS.Maintient le niveau d'antigel! prévient le débordement.Réser- Rég.: 3.99 LAMPE DÉ | SYNCHRONISATION Rég.: 42.98 382 29 ENSEMBLE | DE NETTOYAGE Modèle 100% transistorisé, tube CH.ue au zénon.12 volts.#28R 045 123, TACHYMETRE voir, tuyau et accessoires inclus.#28R 082 410.TACHYMETRE SPECIAL: 1 ENS.cirage inclus.- Nettoie cuir, vinyle at chrome, BROSSE \u2018Rég.: 8.99 7° ee CH.Fabrication de premiére qualité, durable.NETTOYEUR DE VINYLE 12 Pour l\u2019intérieur 'de:l'auto.PEAU DE i Co vd MITAINES ENS.POUR 99 PROFESSIONNEL- CHAMOIS RETOUCHE Rég.: 29.98 ?| | 99 CH.s 69 99 59 Rég.: 3.98 : PECIAL: \\ CH.CH.CH.c \u2018 ; ENS.\\ verifie l'ampérage et lë vitesse du moteur (TPM).#26R 045 Système 12 volts pour voitures 4, 6 et 8 cylindres, circuits plication, ne Fa bo positifs et négatifs.#28R 445 310.Grandeur 23\" x 24\".Paur laver l'auto.verre et le durcisseur.' GARANTIE.30,000 PT 3 25,000 MILLES Informez-vous au sujet MILLES 1 3 i de notre garantie/millage 2° 4 au magasin Sears | GT 60 { le plus près de chez-vous.; A LETTRES À BLANCHES Ë SOULEVEES | 1 99| | ! CH i CEINTURE DE FIBRE D R CEINTURE D'ACIER GT 70 \u2019 E VERRE CEINTURE D\u2019ACIER A LETTRES BLANCHES 195-14 F78-14 99 F78-14 : 9 Pao blanche 99 Paroi blanche Paroi blanche SOULEVEES ah : cH oH g99 : CH.d ne2pliset | 2plis polyesteret 2 bandes de fivre de verre réduisent les vibrations, Les 2 ceintures d'acier réduisent les crevalsons et procurent ; Namiures d' \u2018acier, es des arrêts sûre Un plus long aétiprent 1a ot 2 ban procurent un roulement doux et un long une plus grande rdbustesse.Deux plis nylon biaisés donnerit millage et un roulement plus doux.#95R 077 340.\u2018millage.# 95R 415 000.plus de force aux paris.Paroi blanche seulement.#95R 419 ; \u201c Q 000._ | + , : | : Simpsons- Sears Ltd.- ] | - CHADI v PORTEZ A MON ~OMPTE! _ HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 1-1 « TELE-SHOPPING Vous ne dites-que MON TE! © /LUNDI- MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.25.30 p.m.ALMA 668-8357 11 eee ce que nous vermons Gun + JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à'9 p.m.ROBERVAL 275-3722 Yr 549-81 1 1 otre garantie Satisfaction ou Hemboursèmen*.Sa SAMEDI: 9 a.m.a 5 p m.0 DOLBEAU 276-0947 ; 1 - : y AEN] ; a : ; A A , | .- + = ; 4 - on + = # Se $ + on + sale cr PINS ix a vy SE eg .; ie ro Pre whan = ar i A oo - | 1 or > Je Æ jl Ÿ.2 CU on EE - ; "]