Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 24 juillet 1975, jeudi 24 juillet 1975

[" + aa * - VICTOIRE PATRONALE \u2014- Cette photo a été prise l'hiver dernier,alors qu'il semblait que la.volonté et I'enthousiasme d\u2019une poignée de tra- ; : valileurs viendraient à bout de l\u2019entôtement de la multinationale F.W.Woolworth.C\u2019est fini maintenant, et les travailleurs ont accepté de rentrér au tra: syndica i vail aux x conditions de la compagnie et de saborder leur an Ci \u201d - Les employés de Woolworth\u2019 ~ sabordent leur syndicat par Marc Doré CHICOUTIMI \u2014 Malgré les dé- \u2018 cisions du ministère du Travail et - la législation du travail au Qué- .bec, la compagnie F.W.Woolworth a finalement eu gain \u2026 de cause sur la volonté des tra- « vailleurs de l'entreprise de se .former un syndicat.Les 85 salariés à l'emploi de la multinatio- \u2026 .nale à Chicoutimi ont en effet ac: cepté, par uñ vote majoritaire de 68 pour cent, de saborder I'embryon d'organisation syndicale.qu'ils étaient à mettre au monde pour retrouver leur.emploi à compter du 4 août prochain.\u201ca lutte des salariés du maga- \u2018sin Woolworth de Chicoutimi pour la \u2018reconnaissance syndi- - cale durait depuis le mois d'aôut 1974.lIs étaient en grève depuis le 10 janvier.La compagnie F.W.Woolworth, qui a sa maison-mère à New York et qui possède plus de 4,500 succursales à travers le monde, avait manifesté dès le début sa ferme volonté d'utiliser tous-les moyens pour empêcher les travailleurs de l'une de ses succursales dese syndiquer.Elle avait même annoncé son intention de fermer boutiquei on l'y poussait.FW.Woolworth, qui ploie 210,000 personnes, a fait l'an \u201c dernier des ventes pour une valeur de plus de $4 milliards, avec des profits nets de $64.8 millions.° \u201cChantège.= Selon le conseiller technique, de_la.OSN chargé du dossier Woolworth, M.Julien Perron, la \u201cdéfaite syndicalè subie par les travailleurs est probablement due à une erreur \u2018tactique qui a considérablement.restreint le front.En tentant de syndiquer les travailleurs d'une seule des succursales d\u2019une compagnie où personne n'était syndiqué, la CSN s \u2018exposait en effet au-chan- tage, ce qui s'est effectivement \u2018 produit.Placés devant la menace d'une fermeture définitive du magasin de Chicoutimi et de la perte de leur emploi, les travailleurs ont préféré abandonner leur lutte syndicale.: Yl La poursuite de la lutte exigeait * - Une solidarité à toute épreuve, a souligné M.Perron, Il y a des travailleurs qui étaient prêts à perdre leur emploi plutôt que d'accepter les exigences de la compagnie.Mais la majorité a clairement indiqué qu'elle n'était pas prête à aller plus loin.\u201d M.Perron à par ailleurs nié que la situation précaire du fonds de défense professionnelle de la CSN ait eu quoi que ce soit à voir avec la fin'dramatique du conflit.- \u201cLes travailleurs étaient parfai- \u201c tement conscients que la CSN était prête à les soutenir jusqu'au bout\u201d, a-t-il lancé, visiblement affecté par la décision des \u201c85\u201d.Arbitrage - La compagnie a donc accepté de reprendre à son emploi tous les travailleurs en grève et s'en- \u2018gage à soumettre à un conseil d'arbitrage les cas d'employés .qui, par leur attitude, pourraient \u201c être congédiés durant la première année.Les frais d'avocat encourus par une telle procédure seront évidemment à la charge du travailleur qui se prévaudra d'une telle formule, puisque le syndicat est dissous.De plus, la compagnie, en quête d'uñ règlement rapide, a décidé de doubler le montant d'argent qu'elle devait payer aux - syndiqués en vertu d'une décision du commissaire-enquêteur Alfred Robindaine.Chacun des employés recevra donc entre $1,000 et $3,200.Les conditions salariales et autres sont laissées à la discrétion de la compagnie.Rappelons que la majorité des travailleurs, avant le conflit étaient payés au taux minimum fixé par la loi.Soulignons également qu\u2019il semble de plus en plus facile de contourner les lois du travail au Québec, comme en fait foi, outre l'exemple de Woolworth à Chi- coutimi, celui de la United Aircraft à Longueuil.Plus près de nous, rappelons pour mémoire, le sort des vendeurs d'automobiles du Saguenay qui n'avaient pas non plus réussi à se former un syndicat, comme la loi teur en donne le droit, et avaient dû plier devant le front commun des marchands d'automobiles.+ % CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD ee \u201cou SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TOYOTA \u2018jeudi 24 juillet 1975 24 page: 20 cents 1 ere mortelle ete femme plonge vets la morist un enfant sera\u2019 896 alors qu'un escalier de sauvetage s'effondre ditrant un incendie \u2018| à Boston.La femme, Diana Bryant, était âgée de 19 ans, est tombée de l'édifice de cinq étages, malgré là tentative des pompiers.Les trois :\\ photos sont de Stanley Forman du journal Boston Herald-american, \\anamies parla PA.Rp ae ist +.BA a Ports canadiens fermés Æ écneurs » russes la \u2018cote Est: aux batéaux de pêché soviétiques afin de protester contre les abus de ces pécheurs, dans les eaux côtières canadiennes.Le ministre des Pécheries, M.\u201c Roméo Leblanc, a annoncé cette décision, mercredi, ajoutant que toute \u2018\u2018autre tentative diplomatique pour obtenir la coopération des Soviétiques avait échoué\".\u201c(P : ente a décidé de fermer es ports de = sous\" ri cela.soit.néc toute, autre tente tion se prolonger\u201d.= ll a indiqué que le Canada portait son attention sur-dès violations commises par d\u2019autres pays.Le ministère des Pêcheries fait actuelle- : ment des représentations directes\u201d aux gouvernements: espagnol et portugais et \u2018s'ils ne se conforment : Transport en commun - paralysé à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le service de transport en commun a cessé, à 4 heures ce matin, à la suite de la décision des conducteurs d'autobus et de métro de débrayer pour tenir une assemblée générale.Le président du syndicat, M.Normand Hamelin, a précisé qu'il n\u2019était pas question de faire la grève, mais seulement de décider quelles mesures seront prises pour hâter les né- _ gociations.ily a un an, les employés d'entretien de la Commission de transport EN BREF Procès pour.; Libéraux Un procès pour corruption débutera sous peu avec la participation de députés libéraux et de fonctionnaires.Le député de Saint-Henri a I' Assemblée nationale, Gérard Shanks et le député de Berthier aux Communes Antonio Yannakis auraient été en relation avec l'accusé Roger Gagnon.iE ME : En page 10 : SONMARE \u2014 Arts ot spectacles == Annonces classées = Cinéma \u201c \u2014 Entrecroieés | = 24 : me Finance : Et i .=\u2014 Horoscope ~~ = 21 \u2014 Mots croisés 13 = Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2026 Décès \u2014 Mots mystères \u2014 Patron : - Sports 13 à 16 \u2014 Télévision 8 sr de la Communauté urbaine de Mon- \u2018 tréal ont paralysé le transport en commun durant 44 jours.Les 3,400 conducteurs d'autobus et de métro réclament un salaire horaire de $7.15 la fin d\u2019un contrat de 18 mois, soit la parité avec leurs collègues de Toronto.La CTCUM n'offre que $5.66, dans une convention collective de 24 mois.Les conducteurs gagnent actuellement $5.05.- Selon M.Hamelin, la CTCUM est mal administrée et devrait être prise en charge par le gouvernement provincial.ons.Beñvcouprs \u201cque\u201d \u201cpad immééthtomenttfnotre requête,\u201d t-il.dit.S ris Jéur seront aussi inter-\"\" \u2019 ont fait escale quelque 400 fois dans les ports canadiens, l'an dernier.M.Leblanc rapporte que la flotte de pêche soviétique est assez importante pour survivre sans ces arrêts dans les ports canadiens, mais que ce serait un grave inconvénient pour eux: M: Leblanc avait déclaré, il y a LT quelque temps, qu \"il en viendrait à ' \u2018cette mesure si tout autre effort di- - plômatique échouait.L'interdiction entrera en vigueur \u201cle 28 juillet.Durant la dernière année, la flotte de pêche soviétique a largement dépassé ses quota, a-t-il dit aux reporters.Il a ajouté que la seule réponse officielle de Moscou face aux représentations canadiennes \u2018\u2018a été de mettre en doute nos preuves\u201d.C'est la Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique -nord qui fixe les quota et M.Leblanc a indiqué que, l\u2019an dernier, les Soviétiques semblaient avoir dépassé leur quota de capelan de 85,000 tonnes métriques d'environ 67 à 75 pour cent dans une seule zone de pêche.Ils ont aussi dépassé le quota de hareng, près de la côte Ouest de la Nouvelle-Ecosse.Réactions en page 11 \u201cLes bateaux de pêche soviétiques 4 = VERDICT NUL \u2014 Jean-Yves Fillion ot Marc Gervais duel de dix rounds de sorte que les juges n'ont pu n\u2019ont pu faire un maître, hier soir au Contre Georges- parvenir à trouver un vainqueur.Autres détails en page Jo Les deux pugilistes se sont livré un enlevant 13.3 Aujourd\u2019hui Cyclotourisme, St-Félicien- Roberval 10 h.Marathon de nage, Chicoutimi-Bagotville.17 h.Souper des nageurs a Chi- coutimi 19.h.Tournoi de Balle lente à Rivière-du-Moulin 19h.Tournoi Pee-Wee aux parcs \u201c Béliveau et St-Joachim.° 21h.Remise des trophées a aux nageurs à Bagotville.> - Aujourd\u2019hui 9 à 16 h.Activités des jeunes.13 à 21 h.Exposition artisanale; thé western; emplettes avec-es- compte.19 h.Concours populaires 20 h.Soirée canadienne à la grange; épluchette de blé d'Inde; concours de violonneux et de gigueux.Demain 9 à 16 h.Activités des jeunes.13 h.Exposition artisanale 14 h.Rodéo des jeunes, 15 à 18 h.Gnole et fromage; animation western, culturelle et musicale.21 à 23 h.Sepctacle Jimmy Newman; Claire Cyril; Marcel Martel.(Photo Gratien Tremblay) f ; %.\u2014 - ! 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 24 juillet 1876 ~ | =, = -\u201c_ précipitation .H houte pression B basse pression À |-+-v mosse d'oir frais 13 2e masse d'oir choudi PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de'la météo pour le Québec, émises par Environnement Canada pour jeudi, avec un aperçu pour vendredi.geux avec averses.Maximum 25 à 27.Aperçu pour vendredi: peu de changement.( Chibougamau et Haute-Mauricie: devenant pour vendredi: peu de changement.< Laurentides, Outaouais et Montréal: er- mum 26 à 28.Aperçu pour vendredi: peu, de changement.Lac-Saint-Jean, Québec, Trois-Rivières et Cantons de PEst:ensoleillé en début de journée orages.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: ensoleillé.Maximum 20 à 23.Aperçu pour vendredi: nuageux avec averses et orages.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: nua-.+ nuageux suivi d\u2019averses.Maximum 25 .Aperçu.- nuagement suivi d\u2019averses ou d'orages.Maxi- | devenant nuageux en soirée.Maximum 25 à 27.| | Aperçu pour vendredi: nuageux avec averseset | DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées ' mercredi .dans quelques villes d'Amérique du Nord: Min.Vancouver 14 28 Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Churchill Bart Toronto Ottawa Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Charlottetown Chicago Detroit Boston New York Washington Miami Los Angeles + MARÉES de ses par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014\u2014 Deux petits ours se nourrissent actuellement au biberon en attendant de .rejoindre le sentier de la \u201cA.nature au zon de Saint- Félicien, après un tour à = la civilisation hier.Leur capture a été faite par M.Robert Rive- mère ours.SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h.05 (9'8\u201d) et basse a 08 h.35 (1'4\u201d).Elle sera à nouveau haute 4 14 h.25 (7'6\u201d\u2019) et basse & 20 h.15 (1'7\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute a 03 h.20 (18°3\u201d) et basse à 09h.40 (1'7\u201d\u2019).Elle sera à nouveau haute à 15 h.45 (16\u20190\u201d\u2019) et basse à 21 h.40 (2'4\u201d).25 (16\u20193\u2019\u2019) et basse à 11 h.00 (2'0\u201d\u201d).Elle sera à nouveau haute à 15 h.55 (14'2\u201d) et basse à 22 h.45 (24).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 03h.J LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIML y à Fond le 1er octobre 1973 edie ve et imprimé par Alma et les environs 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY.St-Félicien et les environs LIMITÉE, 679-3832 316.avenue Labrecque _ Sans frais interurbains Crmicoufim PO.Abonnement et .Tel.545-4480 Co Service à domicile JF 4 + 545-4664 a \u201c i] Petites annonces classées President du conseil d'adminis- Li 545-4895 \u2018 tration et éditeur Jean-Guy FAUCHER Président.directeur-géneral Gaston VACHON | Directeur de la rédaction.Denis TREMBLAY : Reddcteur en chet adiionatiste: Bertrand TREMBLAY Ditectbur de information, Bertrand GENEST Chet.des nouvelles fabs BERBER! © Chef de l edition Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes ; Paul BERGERON ; \u2026.Directeur ae la.publicité: : - Yvon AHAINDS;\" CU à Duretteur du rage * Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en Marché | Jean BELAND: i \u2019 LE QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT- JEAN est membre de: le Presse Canadienne qui transmet egalement une séléction des meilleures\u2019 formations des agences\u2019 France-Presse.Associated Press ol Aèuters oi de.CUNPA Canadian Dady Newspäper Assotiation).Seule laPresse Canadienne ast autongée à reproduire fes textes de: Le Quotidien du \u2018Saguenay-Lac- Saint- Jean; 010 .10 a ! ° + tn > .« e Dép a regal } a ) », \"ibiothèque Nationale CL ee \u2018© gu Québec.| Ce Teg ast Cournet de la : t deuxième classe (No 3213) \u201c+ \"ag Ve AE by he à Au rang St-Pierre à Chicoutimi Ballade d'une ourse et deux oursons rin, du 475, rang Saint- Pierre, à Chicoutimi, qui a abattu quelques minutes auparavant la mère - des deux oursons.si.on reprenait - Ja chanson de Félix Leclerc \u201cLes petits oursons\u2019 auront maintenant une légende mais: : .\u201ci L'aventure a.lis ne deviendront pas empaillés.- \u201cRiverin eut aperçu, non CADEAUX \u2014 M.Robert Riverin, du rang Saint-Pierre, remettra au zoo de Saint-Félicien les deux oursons.qu\u2019il a capturés hler matin à quelques centaines de pieds de sa demeure après avoir réussi à abattre la © \u201c rousse de voir arriver \u201cne première fois, il a\u2019 santé indiquait que les Les deux orphelins tenteront de se reconstituer un habitat naturel aux sentiers de la nature -de Saint-Félicien et.peut-être -que dans quelques années ils \u201cperpétueront la race des \u2019 - Ours noirs au Sague- ; nay-Lac-Saint-Jean.ir or commencé hier matin vers 9.h.50 lorsque M.\" loin de sa roulotte, la mère et les deux oursons mais lorsqu'on \u201ccoupe le \u2018foin, on a la \u201cprès dé soi une mère \u2018ours avec ses petits et ce \u201cfut le cas d\u2019un voisin de Armé- de \u2018sa carabine, raté la mère ourse, mais #il'n'y a\u2019 pds eu de sirsis pour elle puisqu'elle est Yevenue un trophée de \u2018chasse.Ce bouleversement a semé pendant quelques heures hier matin la consternation chez les citoyens du rang Saint- Pierre et au Saguenay- Lac-Saint-Jean, on pourra dire que la faune est encore bien vivante et qu'elle adore la civilisation.Le dernier bulletin de deux oursons s'étaient rapidement consolés de la mort de leur mère et qu\u2019ils ingurgitaient des bouteilles de lait.à satiété.Saisie de 5,000 plants de marijuana à Desbiens et à Métabetchouan par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 La Gen- ; darmerie royale du Canada \u201c dans le secteur de Roberval a commencé sa récolte annuelle de marijuana en arrachant 5,000 plants qui poussaient sur les terrains de Saint-Jérôme et de Des- Ë blens.Cette récolte représente une forte quantité presque inestimable de marijuana qui aurait pu ôtre mise sur le marché puisque dans un seul plant or peut parfois en tirer cent cigarettes qui sont vendues sur le marché noir $2.50 l'unité.L'an dernier, quelques milliers de plants.avaient été saisis dans les secteurs de Saint-Jérôme et de Des- \u201c- Biens sur le bord de la route.Cette fois, c'est dans les \u2018champs que les hommes : \u2018du caporal Bouffard de la police fédéraie ont effectué leur récolte.\u2018Des arrestalions de- en rapport avec cette saisie.Enfin, au début du festival western de Dolbeau, un individu a été arrêté en possession de 72 cubes de haschisch et 10 autres grammes du même hallucinogène.Il sera accusé au cours des prochaines heures au Palais de justice de Roberval de possession pour fins de traffic de drogue.à \u201cM.Riverin, M.Yves Du- - ; four.\u2018 Appels téléphoniques captés par les satellites russes TORONTO (PC) \u2014 Le To- \u201cronto Star, dans son édition de mercredi, révèle que des satellites soviétiques, gravitant au-dessus de l'Amérique du Nord, captent des appels interurbains au Canada.D'après une dépêche d'Ottawa, le journal rapporte que des fonctionnaires du ministère de la Défense ont confirmé que les satellites de communication soviétique Molynia captent certains appels téléphoniques canadiens et américains.Pour cette raison, ajoute le journal, les fonctionnaires sont avisés de ne pas utiliser le téléphone, s'ils ont une communication secrète à effectuer.Les seuis téléphones sûrs à Ottawa sont certains téléphones dits \u2018de sécurité\u201d, que n'ont pas décrit les fonctionnaires, et les téléphones sur lesquels on utilise des codes secrets et \u201con brouille les messages.On change fréquemment les codes.; Ondes courtes \u2018 \u201cNous adoptons des me- \"sures de sécurité quand cela est nécessaire, et les \u2018gens porteurs de renseignements importants savent que le téléphone constitue généralement un appareil peu sûr\u2019, écrit le journal; citant un fonctionnaire du bureau du premier ministre.Les récepteurs de ces satellites veuvent percevoir les transmissions sur ondes courtes.Environ 70 pour cent des 18 milliards d'appels effectués par les Canadiens l'an dérnier, sont acheminés par ondes courtes, ajoute le Toronto Star.PETIT ET GRAND \u2014 Flottant haut dans l'eau du port de Toronto est ce cargo à blé à côté de la chalôupe d\u2019un employé du port nettoyant le chenal.(Téléphoto de la P.C.) par Guy Bergeron \" CHICOUTIMI \u2014 Charles Simard a a nouveau comparu aujourd\u2019 hui mais cette fois, il s'est amendé se «conduisant comme un gen- - tilhomme.Ala demande de: Me La- - roche, du.bureau dé Ray- \u201cmond Daoust de Montréal, «d'enquête préliminaire, ; _sous une accusation de vol, , aété remise au 9 décembre \u201cprochain.On se rappellera que la veille Simard s'était présenté devant le tribunal avec le cigare au bec\u201d et dans les corridors il ne manquait pas d\u2019invectiver les policiers.Culpabilits Jean-Claude DeGrand - Maison de Jonquière, connaîtra sa sentence le 17 septembre \u2018prochain sous \u201cles accusations de vols aux Pignons Rouges, propriété .du Dr-Fernand Groléau où des - marchandises pour quelque $1,800 ont été volées.- DeGrandMaison avait à répondre des mêmes accusations de vols qu\u2019un autre individu de Jonquière, M.Gilles- Bergeron, qui avait comparu la veille.Un pédalo coule a pic: une noyade SAINT-FELICIEN \u2014 Une noyade est survenue hier après-midi lorsque M.Re- .naud Jean, du 695 parc des roulottes à village Bellevue a été victime de l'onde.M.Jean se promenait en\u2019 pédalo au lac Croche, lorsque la petite embarcation a coulé à pic.Son corps a été repéché une heure plus tard.C'est l'agent Pierre Lapointe de la Sûreté du Québec a Roberval qui méne l'enquête.{ .Autre suicide ~ Par ailleurs, la sûreté municipale de Chicoutimi a rapporté un autre suicide.\u2018 dans la ville de Chicoutimi.Cette fois, il s\u2019agit d'une femme âgée de 60 ans dont l'identité n'a pas été révé- e, puisque l'enquête policière n\u2019est pas encore.terminée.vo vraient être effectuées au SAISIE DE MARI EN VRAC \u2014 La Gendarmerie Royale a saisi quelque 5,000 plants de cours des prochains jours marihuana dans des champs de Saint-Jérôme et de Desbiens.w » Ii semblerait que la sexa- ~génaire ait pu ingurgiter des pilules en trop forte quantité.Depuis une dizaine de jours a Chicoutimi, six suicides ont été rapportés.Un père de famille découragé Un père \u2018de famille.de Saint-Fulgence a passé) de très mauvais moments au éouts des dernières heures se demandant ce qu'il advenait de son-fiston.SLe père de famille a appris au cours-de, la nuit que - son garçon qui ala figure d\u2019un ange avait.commis _ deux, vols.par _effraction, T'un au marché Métro de , Chicoutimi au montant de \u2018$1, 500 et un autre vol de marchandises au montant de $2,000 chez Gref Moteurs.Le \u2018père de famille a souscrit un cautionnement de $500 pour la remise en liberté du fiston qui aux exigences de Me Lucien Tremblay, procureur-chef de la Couronne, a obtenu du juge André Gauthier que le prévenu demeure chez ses parents et continue à travailler chez son père.Son enquête préliminaire s'instruira le 15 août prochain.Me Lucien Larouche nommé DOLBEAU \u2014 Me Lucien Larouche, âgé de 42 ans, un avocat qui pratiquait depuis 12 ans däns la cité du maire Vézina a accédé \u201c hier, à la magistrature de la cour provinciale.La nomination de Me La- rouche a été annoncée en fin d'après-midi, par le mi- \u201cnistre de la Justice, Me Jérôme Choquette.Le nouveau juge qui aura sa résidence dans le district judiciaire de Roberval, mais fera la rotation dans toute la région, soit dans juge de la cour provinciale les, districts judiciaires de Chicoutimi, d'Alma et né- céssairement de Roberval.Me Larouche était conseiller juridique de la ville de Dolbeau et juge - municipal de plusieurs municipalités du haut du lac.I! est père de deux enfants et marié à Mile Mu- rielle Martel de Doibeau.Le nouveau juge est natif de Saint-Jérôme.Son assermentation devrait avoir lieu au cours du mois d'août, puisqu'il commencera à siéger le 2 septembre prochain.Au debut de la saison chau imipartant de bien ports v piscine.DES SPECIALISTES Dauer les fraitement des stun sont à vitie diapouhot \"Tel.545-0794 la 6 init chime etude © Lede oen co bwin eff on ste ot 0 Guerre aux bactérie Au moyen de produits chimiques STABILISES _ TRES IMPORTANT! ! | tenu moins de 10% de chiore.( V'ettet du STABILISANT \u2018Après 3 heures d\u2019 Aux rayons du soleil, l'eau de la piscine non conditionnée a re- DISTRIBUE PAR TITRE 356 est, CT LITE TT Tél.7 545-0794 oo asa où \u2018+00 Ca mi Cop Ry 2 ar = II © EAR A i 0 UT RS ILI Tok TE 43 ADP de DAS oC eg 65 Sel, = A Ara CAR SN 1 EE V2sNF OW We BWW ~~ Ww \u2014 =f PN =D ww oh it a e u 1- J- Ca - celle de-la \u201ctordeuse -de ., .>.\u2018producteurs agricoles des dangers que représentent \u201cALMA \u2014 Une autre épi- ces insectes si le combat démie d'insectes dévasta-\" qu'il faut leur livrer ne teurs vient de commencer commence pas a temps.dans notre région, après © | \u201c Insecte cyclique par Serge Cloutier \u2018 - bourgeons de l'épinette\" et\u201d .- 4 agriculteurs.\"\u2019î avait adopté une hausse \"1\" Me Lucien Bouchard .¢ Ÿ dû syndicat étaient en effet \u2018celle de I' \u2018\u2019hespérie euro- - péenne\u201d.Il s'agit de la \u201cla .pas été vue depuis une légionnaire noire\u201d, une\u201d douzaine d'années.Cet été, chenille qui dévore à peu on en a aperçu dans le près tout &b qu'elle rencon- * Nord-Ouest du Québec, tre.sur son passage, cau- dans le Bas-du-Fleuve, ail- \u201csant des dommages très - leurs au Québec, et dans la graves \u2018aux- réçoites des \u2018plupart des localités du La \u201clégionnaire\u201d n\u2019avait ! Les spécialistes du ministère de l'Agriculture Tous les\u201d \u2018champs ne sont \u2018viennent en effet de jeterun _.pas affectés, mais risquent - eri a alarme, prévenant les \u2018de ry être.: yo 4 Ki ve ete it Lucien Bouchard refuse iE - Nie Lucien Bouchard, de Chicou-, mi, a décliné.l'offre du:gauvernément du Québec .de.vénirnégéciateur en chef dans le secteur des Affai-.sociales, en vue des négociations au doivent dés Bite dans dquélques semaines.VE se ing ct ancien procureur de la Commission Cliche a P\u201d précisé\u201d au \u201cQuotidien qu'il avait reçu une excellent | -proposition du gouvernement et qu \u2018il en était fier.LY ai dO décliner parce que je tiens 4 m'occuper de .\u201cma clientele.Ca fait un an que je suis parti de mon \u201c bureau et j'ai besoin d'y rester.Il y ade plus ma famille \u201cqui rentre en ligne de compte\u201d.La proposition du gouvernement à l\u2019endroit de *\u2019Me-Lucien Bouchard comprend le renouvellement du \" contrat de travail de 125,000 syndiqués \u2018du secteur para-public, notamment les infirmières et infirmiers, - les employés de soutien des hôpitaux et ceux des Cèntres locaux de services communautaires, (CLSC).\u2014 Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cLes travailleurs de Price refusent de verser plus au fonds de défense de la CSN JONQUIERE \u2014 Les tra- - Vailleurs de la pulpe et du papier de l'usine Price, à -Kénogami, ont rejeté plus lôt cette semaine la résolu- itlon du dernier congrès .spécial a la CSN, a laquelle ils sont affiliés, et ayant pour effet d'augmenter la cotisation que ces travailleurs versent au fonds de \u201cdéfense professionnelle de Ja CSN.Selon la constitution du Ë syndicat, un refus d'entériner une hausse de cotes: .tlon acceptée par # congrès confédéral mène, : dans un délai de trois mois, à à la désaffiliation.Mais il ne semble pas que cet échéance doive nécessairement se produire.Un : groupe de travailleurs a en jffet : .demandé la tenue je une: autre assemblée gé- t nérale qui devrait se tenir latte © semaine ou la se- *maine prochaine.Seule- : ment 200 des 850 membres .coptée, hausserait de 81 cents par semaine vailleurs.4 $ présents à la première as- :semblée générale.- a Le congrès confédéral parties.D'abord, la participation des travailleurs au FOP, qui était fixe, est remplacée par l'équivalent Jd une heyre de travail par ; mois.De plus, comme tous À \u2018les autres.membres de la {:CSN, les travailleurs : de- ! valent consacrer une jour- %née de travail au renfioue- 4 ment du FDP.Les travailleurs de la pulpe et du papier ont re-.= cotisations en.deux et du papier gagnent en moyenne $5.88 l'heure; le salaire minimum est à $5.38 l'heure.L'augmentation de cotisation, si elle était ac- les contributions de ces tra- Dans certains: champs, on en a compté jusqu'à 150 au pied carré, et comme son \u2018nom l'indique, ° cette \u201c chenille se retrouve par légions, et s'attaque principalement aux: graminés,- comme le maïs, l'orge, l'avoine, les céréales en général, le mil, mais elle ne touche cependant les légumineuses, comme le trèfle ou la luzerne, que si elle est affamée.> card Habitudes La \u201clégionnaire\u201d vient à maturité en avril, et commence alors à croître rapidement.Adulte, elle devient papillon, -de couleur brun pâle ou gris-brun, mesurant environ un pouce et demi d'envergure, avec un point blanc sur chacune des deux ailes.> On pense aussi qu'il s'agit d'un insecte migrateur qui viendrait des régions plus au Sud, et dont le vol est trés rapide et aff cace.Elle ne > sort que lorsque le soleil est couché, se réfugiant le jour sous l'herbe, où c'est humide.Jeune, -la \u201clégionnaire\u2019 est une petite chenille vert pâle, qui s'enroule si on la touche.Plus vieille, avant de devenir papillon, elie mesure un pouce et demi, prend une couleur vert foncé tirant sur le noir, avec des bandes blanches.sur les flancs.\u201cLa combattre n faut déceler la présence de cette chenille le plus tôt - possible, affirme M.Jean- De la dissension se 5% manifeste à Jonquière JONQUIERE \u2014 Les média d\u2019information, laissent \u201centendre qu\u2019il y aurait quelques petites dissensions au sein du conseil municipal de Jonquière, et qu'il y aurait quelques\u2018 esprits de quartier qui se .chagrineraient des développements domiciliaires plus considérables à Arvida qu'ailleurs dans la nouvelle ville, Le maire Francis Dufour réfute la plupart de ces problèmes, parlant d'ajustement à faire au sein du nouveau conseil, tout en s'en prenant à l\u2019hebdomadaire local qui pourrait viser à la division entre quartiers.Demain on vorra nés EIT \u2018on saura peut-être ce Qu'il en est réellement lors -de- l'assemblée des élec- \u201cteurs de vendredi soir (demain) pour \u2018approbation: \"de deux reglements.d'em- * prünt\u2019totalisant $1 million\u2019 pour le secteur Arvida, soit $600,000 pour un nouveau développement près de l'émetteur: de CBJ et $500,000 pour la pose d'asphalte et de bordures de rues et la construction de - trottoirs dans le secteur ré- \u2018cemment développé autour de la rue Dubose.Mais c'est plus de $1.6 million que la ville de Jon- quière devrait consacrer au développement résidentiel dans le secteur Arvida, car $500,000 serviront à l\u2019ouverture de 128 lots près du centre d'achats d\u2019Arvida.Et il ne faudrait quand: même pas oublier que le secteur de l'ancienne cité de Jonquière profite d'im- -portants investissements dans son centre-ville, où la municipalité dépense et continuera d'investir pendant quelque 25 ans, quelque centaines de milliers de dollärs par année.Quant aux dissensions .qui peuvent exister au sein de l'équipe des étus-du 1er juin dernier, elles seraient minimes selon ce qu'a affirmé à quelques reprises le maire Francis Dufour.Ce dernier justifie par ailleurs l'ouverture \u2018de 400 lots à construire dans le secteur Arvida (sur un total de 523 dans je grand Jonquière en 1975) par le fait que l'ancien conseil provisoire avait accepté une telle planification des.développements domiciliaires à poursuivre.Et de plus, le maire de Jonquière explique comment les développements domiciliaires voyant le jour à Arvida étaient planifiés.depuis deux ans.\u2018Pour.revenir aux dissensions qui existeraient dans le conseil formé de quinze édiles municipaux, c\u2019estun peu chose courante en démocratie.Mais cela se; résume encore à bien peu:de manifestations publiques.Ce ne sont que quelques flèches tirées occasionnellement de certains sièges des élus qui font face au maire lors des assemblées publiques du conseil.Domiciliaire : En matière dé développement domiciliaire, on sait que le gel décrété pour le secteur de l'ancienne municipalité de paroisse en a fait geindre quelques- unes.Mais Arvida se trouve au coeur de la future ville de Saguenay, ce secteur considéré comme le trait- d\u2019union entre Jonquière et Chicoutimi.Le maire Francis Dufour soutient par ailleurs qu'il ne faudra pas procéder à des développements sauvages, ce qui compte c\u2019est la rentabilité et la planification.SAE OE 1 La \u201clégionnaire noire\u201d A s \u2018attaque aux récoltes ; Yves Bourdages, conseiller en grande cultures au Bureau régional du ministère de l'Agriculture.Cay \u201c Il faut ensuite couper: le trajet suivi par la légion de chenilles; pour arrêter sa marche, qui peut atteindre 100 pieds par Jours dans un champ.Active le soir, il faut pulvériser les insecticides appropriés le soir venu.Et les spécialistes demandent aux agriculteurs de consul ter les bureaux locaux du ministère pour connaître les produits à employer.On conseille aussi aux \u2019 agriculteurs de prévenir le bureau de l'assurance- récolte pour faire évaluer les -dégâts.Près de 1,000 acres de culture auraient .\u2018déjà été touchés au Saguenay-Lac-Saint-Jean par la légionnaire.Avant que l'emploi.a insecticides ne devienne habituel, on se souvient que .les agriculteurs freinaient.la marche de cette chenille en creusant un sillon à la charrue, où les chenilles s\u2019entassaient, et qu'on écrasait ensuite avec les ° Les moyens d\u2019aujourd\u2019hui, que roues du tracteur.les bureaux locaux peuvent recommander, sont plus efficaces.me Robert Lamontagne tions.\u201d par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le député de Roberval, Me Robert Lamontagne, a lancé un appel aux députés fédéraux régionaux, hier, les invitant à s'associer dans les organismes travaillant à l'implantation de la compagnie Donohue-BC Forest Products à Saint-Félicien et de s'impliquer fortement dans ce dossier.Invité au Cercle de presse de Chi- coutimi, Me Lamontagne a dit qu'il ne sentait pas la volonté des députés fédéraux de s'impliquer dans le dossier de la Donohue-BC Forest Products.: \u201cGe projet ne peut se concrétiser sans la particination fédérale\u201d, a-t-il dit.\u201cDeux fois des projets de papeterie ont été discutés à l'Assembiée nationale, \u2018soit Kruger et Donohue, mais dans aucun cas les députés fédéraux n'ont donné de prestige a leurs représenta- L'adjoint du président de l\u2019Assemblée nationale s'enest pris, par la suite.à Appel du député Lamontagne \u201cà ses confrères de la région I'échéancier de 20 ans pour la réfection du réseau routier au Saguenay-Lac- Saint-Jean, tel que prévu parle ministère | des Transports.\u201cJe ne vois pas dans ce document de travail la volonté du gouvernement de doter la région d'une véritable infrastructure routière.\u201d Me Lamontagne a ajouté qu\u2019 \u2018un tel échéancier n'intéresse personne et que nous devrons faire des représentations pressantes pour faire avancer cet échéancier à dix ans.\u2018La région a un urgent besoin de voirie\u201d, a-t-il lancé.\u201cDans ce document de travail on sent vraiment que le gouvernement n'a aucunement envie de réaliser des infrastructures routières.\u201d Ajoutant que ce document de travail est une réplique parfaite de ce qui a été fait dans les autres régions du Québec, il a demandé que le ministère des Transports rende ce rapport plus pratique que technique.Les suicides ne s\u2019expliquent pas encore scientifiquement par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Selon le Dr Camille Plourde, psychiatre à l\u2019Institut Roland- Saucier, il n'y a aucune ex-\" plication scientifique à donner pour déterminer la cause de la série de cing suicides qu\u2019a_connuele; Saguenay au cours de.la: dernière ses Le spécialiste 18.} SITE périodes de grande chaleur, soit des canicules, des épidémies de meurtres, de vols à main armée et des suicides ont été décelés.a.précisé.ie qu'on a constaté dans cer-\" tains pays, que dans des \u2018daire.Mais, on n'a jamais pu en donner une explication scientifique.Toutefois, le Dr Plourde a reconnu que c'était étonnant pour une région d'avoir un aussi grand nombre de suicides en méme temps.Cependant, il est d'avis qu'un suicide en entraîne d'autres-plus \u201cprécisément UX qui.sonten.état suici- Même s\u2019il n'a pas de chiffres à l'appui ou de statistiques, le Dr Plourde ne croit pas: qué le nombre de suicides soit supérieur aux autres paysol où le niveau de vie Travaux importants prévus par la ville de Jonquière JONQUIERE \u2014 C'est au cours de la fin de semaine, que les autorités municipales de Jonquière présenteront au ministre des Affaires municipales, un mémoire au sujet des travaux d'égouts pour le secteur de Jonquière-Kénogami, ces travaux sont évalués à $3.5 millions et on s'attend à des subventions des gouvernements supérieurs.Saint-Albert-LeGrand L'église et le presbytère de Saint-Albert-LeGrand seront démolis d'ici trois ln ces deux volets-de la hausse des cotisations.* \u2018Les membres du syndicat Yes, Havailleurs de la pulpe eo 4 of FY) JOURNEE DU BOEUF \u2014 Après quelques heures passées sur ia place western, il n\u2019y avait rion de mellleur pour des centaines de fins gourmets à déguster, hier voir, que ce boeuf de 822 livres, ainsi que deux fesses de boeuf supplémentaire cuits sur la braise .(1000 livres).Ce boeuf a rôti tranquillement sous l'oeil vigilant de M.Bernard Ouellet, le \u2018cook\u2019\u2019 en chef au festival.semaines, comme le prévoyait le protocole intervenu entre la municipalité de Jonquière et la fabrique \"Saint-Albert-LeGrand.Une somme de $450,000 dont une partie provenant de la rénovation urbaine, serait versée a la fabrique.La municipalité octroierait $160,000 pour l'installation d'une desserte pour la paroisse, à l\u2019école Maria- Chapdeleine, en attendant l'ouverture au printemps de 1976 du centre commercial du centre-ville, où on re- - trouvera un centre-dieu.On.devrait également trouver un terrain pour accueillir un presbytère et loger le curé de la paroisse.Réseau routier L'aménagement routier de la nouvelle ville de Jon- quière commence à se dessiner assez bien, et le maire Francis Dufour y voit l\u2019aboutissement d\u2019un travail de planification, comme il le laissait entendre sur les ondes de CKRS télévision, hier midi.Le maire de Jonquière a entre autres signalé que les problèmes d'accès au centre commercial les Galeries de Jonquière seraient résolus par le réfection du rang Saint-François.Quant à la piste-de course, elle devrait profiter d'un accès routier sur la rue Panet.Pour ce qui est des projets de sens unique, on sait que pour la rue Saint- Dominique, les autorités municipales ont cédé devant ies commerçants de cette artère.Mais pour la rue Sainte-Famille dans le secteur de Kénogami, en effet, le sens unique sur cette rue commercial serait essayé pendant neuf mois, Histoire de voir si I'expérience sera ou non nuisible aux commerçants du secteur qui ont accepté un tel : arrangement.est élevé.Par ailleurs, dans des statistiques compilées, nous avons décelé qu'au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les suicides étaient plus nombreux a l'automne et au printemps, pius précisément lorsque l'hiver a été rigoureux.74, PINTO C'est la première fois depuis une dizaine d'années qu'ily autant de suicides au cours d'une saison estivale.On se rappellera que depuis dix jours, la région du .- Saguenay et principalement le secteur de Chicou- timi a connu cing morts violentes.Transmission standard, bas millage.Prix régu- Baths ' PRIX: F.D.M.: lier: $2,795 74, ASTRE Automatique, radio, bas millage, hatch back.2, 780 : - PRIX: F.D.M.Régulier: $2,995 73, DUSTER HATCH BACK Servodirection, servotreins, peinture neuve.PRIX: F.D.M.: 73, TOYOTA COROLLA 2 portes, transmission standard.PRIX: F.O.M.: 73, DATSUN 510 Radio, peinture neuve.pneux radiaux.PRIX: F.O.M.: 2,990 *1,990 *2,150 73, CHRYSLER NEWPORT CUSTOM Hardtop, 4 portes, tout équipée.PRIX: F.D.M.: \u20183,890 72, BUICK LE SABRE, CONVERTIBLE Peinture neuve, tout équipée.Prix régulier.$3,005.72,'DUSTER V-8 Reégulier: $2,680.PRIX: F.D.M.: 2, 0 Servodirection, peinture neuve, pneus neufs.j : 82,690.PRIX: F,D.M.: 72, MAZDA 4 vitesses 71 OPEL Radio, 4 vitesses au plancher.PRIX: F.D.M.: py PRIX: F.D.M.: 1,390 71, FORD LTD Servofreins, servadirection, toit vinyle, peinture neuve, pneus radiaux.PRIX: F.D.M.: 2.1 80 | 71 RENAULT, R-12 PAIK: FOM: 960 2 71, PINTO STANDARD prix: Fou.890 CHOIX DE VOITURES 67 A 70, AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.- VOYEZ NOS BEAUX CHOIX .| A AC QUES LIE Ë \u201cGra NX OW Xd lr LCL ix de marques, oO ATTN TE Le pionnier des concessionnai,es au Lac-St-Jearn 450, boul.de Queen.Tél.: 662-3431 \u2014 Alma PONTIAC, BUICK, CADILLAC, GMC.~ = rate = = Fl ag i p= 3 - (4 \u2014 LE QUOTIONEN, jou 24 ule 1978 COMMENTAIRE QUÉTIDIEN _ Nos supermarchés ne vivent pas.encore à Pheure \u201cLes \u2018épiciers de la région ne sont 5 \u2018certainement pas à l'avant-garde dans le milieu des détaillants.Et ce sont précisément les succur- _ .sales des grandes chaines d\u2019alimentation qui semblent se complaire le plus dans le traditionalisme.Puisque les consommateurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean ont démontré, en majorité, qu\u2019ils préfèrent effectuer leurs emplet- \u201ctes dans les grands supermarchés arborant des noms prestigieux, les administrateurs locaux de ces entraprises devraient s \u2018efforcer d de mieux servir: la - clientele.q faut reconnaître-que les gros 5 dé- .taillants de produits alimentaires lo- \u2026 \u2018gent pour la plupart dans des locaux spacieux, bien éclairés et généralement climatisés.Mais cela ne garantit = _ pas que le consommateur en reçoive pour son argent.Les habitués des supermarchés : ont sans doute remarqué que la prépa- sements se fait presque toujours aux \u201cheures d\u2019affluence, ce qui-est anormal.Lorsqu\u2019il y a achalandage, donc, les employés, qui suivent probablement les instructions du directeur, en profitent pour regarnir les tablettes, ce qui est pour le moins très incommodant pour les acheteurs.Des tas de boîtes, entre autres, jonchent les allées, et il faut être rusé pour ne pas heurter les chariots des commis.Oui, vraiment, on n\u2019applique pas, dans ces grands commerces du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la règle d\u2019or des affaires disant que le client est roi et maître.Non dans ces supermarchés, c'est vraiment le personnel qui, a le dernier mot et qui n'aime pas.se faire.bousculer par le monde en quête de victuailles.: 1 Méme si les employés et les consommateurs se disputent l\u2019espace libre entre les comptoirs de produits alimentaires, aux heures de pointe, cela ne signifie pas pour autant que les .étalages soient bien tenus.Au contraire, une foule d\u2019étagères sont vi- -des-et la ménagère ou son mari, ou les -deux, et les autres, n \u2018ontpasf\u201d embarras du choix.C'est vrai qu\u2019un magasin offre tou- Jours trop.d'articles inutiles comme l\u2019ont prouvé maintes enquêtes mais de là à restreindre le nombre de marques de produits alimentaires, il y a une marge.Il ne doit pas appartenir au marchand de boycotter ou d'ignorer telle ou telle étiquette commerciale sous le prétexte que la demande est insuffisante ou pour d\u2019autres raisons \u2018inconnues.C'est plutôt l'affaire du client.Mais ici, une fois de plus, c\u2019est le consommateur qui doit se plier aux\u2019 goûts et aux caprices du directeur des - achats.Les supermarchés de la région ont aussi la mauvaise habitude de croire que les gens se nourrissent uniquement d'aliments en conserve ou congelés.Bien souvent, en effet, la superficie de plancher allouée pour le rayon des fruits est vaste, mais le choix est défini- A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-jean met gra \u201ctuitement à la disposition de ses lecteurs cette ru- .brique d'expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos corresponsants se doivent d'être résumées dans toute la mesure, des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes - les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.du modernisme .tivement trop limité et la fraîcheur fait défaut la plupart du temps.On se croirait dans l\u2019Ungava ou plus au nord.Les \u201c dirigeants des supermarchés ne se .creusent pas le génie non plus pour .mettre en évidence les poissons et les =.fruits de mer.C'est probablement trop compliqué, encore là, de retenir les - services d'un spécialiste en la ma- tiere.Pourquoi se donner du mal pour.exposer de tels produits qui se détério- : rent rapidement, alors que l'on peut \u2018réaliser sensiblement le même chiffre- d\u2019affaires en pratiquant le bon vieux commerce conventionnel?Certes, vailà le type de philosophie d'affaires dépassées qui anime les représentants des grandes chaînes présentes dans la \u2018région.i y a également le service aux cais- - - ses qui laisse toujours à désirer dans ces grands supermarchés, lesquels se vantent d'offrir de la qualité \u2018sur toute la ligne\u201d.Les longues files d'attente, \u2018les jeudis, vendredis et samedis sont \u2018 Le .inexplicables.C\u2019est évident que les ration des étalages dans ces établis- - - \u2018succursales locales des grandes ~ compagnies cherchent à économiser - le plus possible, de façon à plaire à la- haute direction.Mais c\u2019est indigne : \u2018d\u2019un véritable commerçant que d'appeler en service un nombre minimum de préposés aux caisses.lors des périodes \u201c or d\u2019affluence.Heureusement que les\u2019 consommateurs de larégion sontrépu- - tés pour leur patience angélique.\u201d * , , ; RN x _ On devrait aussi réclamer de ces compagnies encaissant des profits \u2018énormes, l'installation de ces nouvelles machines électroniques qui'accélèrent pour la peine le processus de fac- \u201c turation des commandes d'é épicerie.Il s'agit, en résumé, d\u2019un appareil cap.le de lire et d'enregistrer le-prix ap- dosé sur tout contenant de produits ; alimentaires.L'oeil électronique capte .ses renseignements à partir de chiffres \u2018et de lignes imprimés sur les emballages.Les produits que l\u2019on trouve dars ; les marchés de la région sont déjà fabriqués én fonction de ces caisses.électroniques, lesquelles enlèvent un lourd fardeau au personnel et permet- -tent aux consommateurs de se libérer plus rapidement de la corvée des emplettes routinières.\u201c Ces machines sont déjà employées un peu partout, mais il faudra attendre encore longtemps, semble-t-il pour profiter de ces perfectionnements au Saguenay-Lac-Saint-Jean.D'autres anomalies existent dans les marchés d'alimentation de la région, grands et petits, et cela contribue encore à empoisonner l\u2019exis tence des consommateurs: la pratique déloyale pour ne pas dire illégale, des commerçants, de refuser l\u2019échange .des coupons-primes émis par les manufacturiers (fait paradoxal, car les clients ne peuvent acheter les produits, les établissements ne les ayant pas en mains); le mauvais étiquetage des prix faisant que les caissières sont fréquemment prises au dépourvu.La liste pourrait s\u2019allonger, mais elle s'avère suffisante pour affirmer que les supermarchés d'alimentation de la région ne vivent pas encore à .l'heure du modernisme et du service.Gabriel BERBER! + ee A URI LA RESISTANCE | 4 L'ancien journaliste du \u201cQUOTIDIEN\u201d, Réjean Tremblay, a découvert, depuis qu'ilt travaille à la section\u2019 vaportive 7° +4 de \u201cLa Presse\u201d, pourquoi les Montréalais s'abstiennent de passer leurs vacances au Seguenay:Lac-Saint-Joan, n | révèle ainsi ses constatations aux lecteurs du quotidien de la métropole.PAST LA 0 c on était quatre assis au- - toûr d'une tablée de bière \u201c\u2026 sur la terrasse du Bistrot, à -Chicoutimi.On parlait tourisme.\u201cTous pratiquaient le ; sport national: l\u2019adoration -inconditionnelle splendides saguenéennes -quidéambulaient lelong de \u201cla rue Racine.-\u2014 Pas besoin de se cteu- ser la tête pour attirer.le touriste, rien qu'à parler de \u2018nos femmes! de dire un conseiller municipal: - \u2014 Ou de nos bleuets! : LT De notre air pur! \u2018.\u2014Dece magnifique fjord - \u201cque constitue le Saguenay, ~ ge fleuve-rivière qui \u2018la- \u201cboure des crans et des:ro- \u2018Chers à\u2019 perte \u201cde \u2018vue! d'ajouter.la\u2019 poète du - groupe.\u2014 Pourquoi que les gens de Montréal ne viennent \u201cpas ici au lieu d'aller se faire polluer à Plattsburg?\u2014 C'est simple.ils ne savent pas ou c'est, comment venir et ce qui les attend! Faudrait aller les - chercher sur le perron de leur porte.Et bla-bla-bla.Le Saguenay-Lac-Saint- Jean fait des efforts inouis, tant sur le plan monétaire qu\u2019humain pour attirer le montréalais chez lui.Il se heurte à une série de vieux préjugés ancrés dans le subconscient des gens et aussi faut l\u2019avouer, à une \u2018ignorance crasse de la géographie québécoise.Le Saguenay-Lac-Saint- Jean, c \u2018est pas si loin que - \u2018ga.\u2019 Du pont Hippolite- Lafontaine au centre-ville de Chicoutimi il y a 291 milles.En roulant & une vitesse + .moyenne de 60 milles à l'heure, ça veut donc dire que le pays des bleuets n'est qu'à cinq heures de Montréal.La première partie du voyage est monotone mais dès que le touriste atteint les contreforts des Lauren- tides et qu'il s'engage dans le parc, il sait qu\u2019il vient de .| pénétrer dans un autre monde, un monde de lacs, dè conifères géants et de montagnes.L'enchantement est total puisque le boulevard Talbot à été entièrement ré- \u201cnové l\u2019an dernier.A Chicoutimi, il est à conseiller de se rendre im-.: médiatement à l'hôtel de ville de l'endroit, dans le centre-ville; là, au bureau \u201cdu tourisme, on lui fournira \" 4eütes les informations né cessaires à un séjour profitable.Comme la région: ne jouit pas encore de la renommée de la Gaspésie, il n'y a pas de saison touristique.du oins pour les prix des \u2018chambres d'hôtels ou de motels.Chicoutimi, \u2018Jonquière, Aima et Roberval, regrou- pènt les meilleurs hôtels tandis que tout autour du lac Saint-Jean, on retrouve uhe multitude de petits motels éparpillés sur les plages du célèbre lac.des.L'infrastructuré d'ac: \u201ccueil pour le campeur est \u201cégalement en place et les terrains de camping, tant \u2018\u2019civilisés\u2019\u2019 que \u2018\u2019sauvages\u201d\u2019 attendent la famille en re- \u2018cherche de dépaysement.Pour le visiteur d'été, il est plus difficile de déguster les mets typiquement saguenéens, tels que tourtières au lièvre et-à la perdrix, soupe aux gourganes et au barley.-Si Pon veut absolument _ manger une cuisine familiale, il faudra se rendre ~dans les petites municipali- \u2018tés du Haut du Lac, Gi-.rardvilie;# Didyme, \u2018La Dorée,: \u2018oùdans \u201cle - restaurant \u201cdes.commis-voyageurs\u201d.de la ; place orÿ-sert la même cuisine qu'à la famille.- Par contre les bons restaurants abondent dans la région, même si les prix sont très élevés.À Chicou- timi, it y a la Calèche et la salle à manger de l'hôtel Chicoutimi qui servent une cuisine de très grande qualité tandis que la crêperie La Tour d'Auvergne mérite une visife a cause des cré- pes et du bagoud de la pro- .priétaire, Mme Poinson.A Jonquière, juste à la sortie de la ville en direction d'Alma, on retrouve le renommé restaurant chez Amato.I! faut avoir la soirée devant soi parce que M.Amato, son épouse et sa \u201cSaint-Thomas- Si vous \u2018êtes débrouillards; démandez-a tne des loin de Mistassini, la capitale du bleuet comme on dit dans le coin.- Si vous'ne craignez pas: trop les maringouins et les maux de dos, informez- vous à n'importe quile lonÿ de la rue principale pour connaître le chemin de la bleuetière touristique et aliez-y.Pour un prix minime, on .vous permettra de cueillir des bleuets.du \u2018Lac-Saint- Jean, les sells vrais,\u2019 \u2018dans\u2019 +.- des bleuetidres \u2018spéciale- touristes.\u2018> - .grosses madames:qui:passent leurs après-midi d'été dans le champ, sa recette de pâté aux bleuets.C'est de retour à Mon- tréai, en mangeant \u2018votre\u2019 pâté, rempli de \u2018vos\u2019 bleuets, que vous découvrirez cette saveur de terroir qui ést la meilleure.Aux poubelles les conserves! Et il y a la Traversée du lac Saint-Jean, le Festival Western de Dolbeau, le Festival de.la patate à Saint-Ambroise, le Festival du bleuet à Mistassini, les Fêtes au Saguenay.de veut pendant des semaines.; Un petit souvenez-vous qu'à Chi- coutimi, vous êtes au Sa- guenay et que la région du \u201cfille sont les seuls employés du restaurant, qu'ils font toute la \u2018cuisine eux- mêmes, y compris les pâtes de spaghetti et les nouilles.et qu'ils ne sont pas pressés.Amato cultive lui-même les fines herbes qui rehaus- .sentle goût des somptueux mets qu\u2019il sert dans une ambiance presque religieuse.7 \u2018 Surveillez la facture cependant, elle risque d'être élevée.Autour du lac, organisez votre horaire pour\u2019 pouvoir dîner à l'hôtel Bèl- levue à Saint-Félicien.Les prix sont économiques et la nourriture est robuste et bien préparée.Entre ces repas, il y a bien.des activités à prévoir, bien des merveilles à découvrir.\u201cUne visite au Jardin Zoologique de Saint-Félicien.s'impose.Surtout à cause des.sentiers de la nature: Les animaux sauvages .s'y promènent en toute liberté tandis que les visiteurs sont encagés dans des petits trains.Juste retour des choses.Rendez-vous voir le Trou de la Fée.à Desbiens, à quelques milles de Rober- va \u201cll s\u2019agit d'une caverne qu'on a aménagée pour en permettre la visite.Ca ne coûte presque rien, c'est un excellent exercice physique et c'est très ra- fraïchissant.Ah oui! Surveillez les chauve-souris.Vous pouvez toujours ar- rôter quelques Minutes pour visitèr le musée - ment aménagées - \u2018pour les: quoi ne pas dormir si I'on corisei, 4 3 - Maria-Chapdelaine non Lac-Saint-Jéén fe commence qu'à Alma.Les gens n'aiment pas qu'on \u201c confonde les deux régions.Detoute façon, c \u2018estun détail.Les Jeannois et Sa- guenéens sont chaleureux et accueillants.~~ _ \u2018S'il vous reste un \u2018après-midi de libre avant le retour dans la région métropolitaine, poussez donc une pointe à Tadoussac.Ce n'est qu\u2019à 70 milles de \u2018Chicoutimi, et la route \u2018est merveilleuse; une des.plus belles du Québec & cause de - la rivière: Sainte: '.Marguerite qui.serpente.\u201cdans le creux des manta- \u201cgnes.\u2018comine la route.~Et a Tadoussac, vous ne serez qu\u2019à ure vingtaine de milles des Grandes Berge- ronnes, des Escoumins, de Sault-au-Mouton, beaux petits villages de la basse Côte-Nord.Vous y mangerez de la morue pêchée le jour même ou du pain fraîchement sorti du four.RK Etvous pourrez dire àvos amis: \u2018Si tu voyais les Es- coumins comment c\u2019est beau!\u201d qui répondront: \u201cOù c'est ça?\u2019 Et vous ex- pliquarez, raconterez, serez la vedette de la soirée.\u2014 C'est ça qu'il faudrait dire aux gens de Montréal! \u2014 Une autre bière?~ .\u2014 Réjean, t'es en vacances, tu pourrais pas le dire aux \u2018\u2018montréalisses, de ve- Jr nous voir?\" BILLET > Yes! \u2014 = .Pour la première fois dans l'histoire de l'huma- .nité, de l'aéronautique et de l'espace, deux peuples \u2018qui, jusque-là, avaient fait trembler le monde par leur Irréductible opposition de principes, ont mis en commun leurs ressources humaines, financières, scientifiques et technologiques.Précisément dans un domaine dont on pensait qu'il serait le dernier à à être le sujet d\u2019une telle collaboration.C\u2019est ainsi qu'un vaisseau spatial Apollo des PURSS.Cet événement sera largement commenté \" dans le monde entler car Il suggére d\u2019énormes réflexions, ouvre des horizons Insoupçonnés.lière d'elle-même.Deux géants politiques et économiques, laissant de côté leurs gants de boxe, se sorrent la main dans l'espace devant le monde entier - rivé à son poste de télévision.Evidemment, on ne manquera pas d'accuser les Russes de se capitaliser encore un peu plus et les Américains de coucher avec le communisme.On en dira ce qu'on en voudra, cette rencontre est peut- être l\u2019annonce d'un hypothétique système politique, à mi-chemin entre les extrêmes que l\u2019on connaît présentement.c'est grâce aux moyens modernes de communica- \u2018tlon que cette nouvelle forme de compréhension a été rendue possible.Justement à propos de communications, heureusement que Russes et Américains n'ont pas fait appel à MM.Pelletier et L'Alller pour régler leurs différends! \u201cUSA s'est historiquement amarré à un Soyouz de Pour une fois, l'humanité a raison d'être un peu - Toujours est-il qu'il faut se rendre compte que } LE RICANEUR ; 2 \u2018 ol ST gér art a - par Gilles Paradis CHICOUTIMI! \u2014 Le projet de rénovation du boulevard St-Ignace, à partir du pied de la côte Dallaire jusqu\u2019au pont Dubuc, à Chicoutimi, n\u2019est qu'au stade des dis- | Projet de $6 millions: cussions préliminaires ; mais il pourraitse réaliser beaucoup plus rapidement que prévu.: Les ingénieurs Gérard Tremblay et Pierre Tremblay, de la firme Tremblay, \u2018Rinfret & Tremblay sont en- ig trés dans le dossier et une première discussion a eu lieu mardi, en compagnie de M.Jean-Guy Tremblay, ingénieur, directeur régional de ld région 02, pour le ministère des Transports et le conseiller municipal, rénovation du \u2018boul.\u2018St-lgnace président du comité implanté par le CRD pou l'étude des dossiers routiers de la région, M.Rock Bergeron.M.Bergeron a indiqué que ces études préliminaires pourraient accélérer lg: processus de la construction de cette route fort achalandée.\u2018Nous vouions que cette route à quatre voies sont également un boulevard panoramique\u201d.Ce projet est extrait d'un \u201css ¥ , t >.>, OQ AW 1 WW MUNGER & FILLES \u2014 Telle pourrait être un jour la raison sociale que prendra le commerce de M.Réal Munger qui sicompte présentement s sur AF Falardeau Une entreprise de \u2018 \u2018père et filles\u201d par Denis Lavoie ST-DAVID-DE-FALARDEAU \u2014 Tel père.telle fille.Et oui, pour M.Réal Mun- gêr, c\u2019est ainsi que s'inscrit le proverbe et il ne pourrait en être autrement, puisqu'il n'a que des: filles (cinq), pour le seconder et peut- être prendre la relève de - son.commerce de bois de construction.S'étant lancé récemment en affaires (4 son compte), M.Réal Munger de Saint- David-de-Falardeau a obtenu des succes tellement supérieurs à ceux prévus, qu'il a dû recourir; à l\u2019 aide de deux de ses filles pour\u2019 l'assister dans l'adminis- .tration de son commerce ;: de vente.de bois.\u201d a \u201d eiangor & filles Silvie et Louise sont donc devenues commis- comptable et secrétaire générale, se sentant presqu\u2019aussi patron que leur père.On a même songé à utiliser éventuellement la raison sociale de \u201cMunger & filles\u201d.N'ayant pour enfants que des filles, M.Munger ne pouvait compter sur la relève d\u2019un garçon pour lui succéder.Mais il considérait que des filles peuvent détenir certains avantages quant à la tenue de bureau et c\u2019est pourquoi il n'a pas cherché loin pour se trouver une secrétaire - pour l\u2019assister, alors que son commerce prenait une expansion inespérée.Expansion En fait, M.Réal Munger est dans le commerce du bois depuis une trentaine d'années, ayant oeuvré auparavant dans l\u2019industrie du bois de sciage.Mais lorsqu'il abandonna ce secteur en novembre 1974 pour devenir marchand de bois à son propre compte, il n \"envisageait de vendre que 1.5 millions de pieds de bois: Et le commerce a pris une télle ampleur que M.Munger estime vendre 12 millions de pieds de bois pour la première année de production.Il a donc- dû embaucher sept employés et deux -de ses filles qui se .chargent du travail de bureau et de l'administration.Esprit de famille - Ne se voulant pas un père -autoritaire, mais plutôt ouvert au dialogue et à la discussion, M.Réal Munger accepte assez facilement les erreurs qu'il pourrait commettre et c'est sans doute pourquoi il a su si fa- cllement intéresser ses filles à le seconder dans l\u2019exploitation de commerce de bois de construction.L'important est d'être en confiance, ce qui facilite beaucoup les choses selon M.Munger, et c'est pourquoi il n'a pas hésité à demander ie concours de ses son \u201cfilles: pour Ir aider, en espérant qu'elles puissent: prendre du leadership d'ici \u2018deux ou quatre ans, ce qui lui: permettrait de s\u2019en remettre davantage à ses filles pour assurer la bonne marche de ce qui est en passe de devenir une im- \u2018portante industrie de famille.$1.5 millions Si les affaires continuent.de se porter aussi bien, M.Munger prédit un chiffre d'affaires de l'ordre de $1.5 millions.Mais il regarde l'avenir avec prudence et \u2018circonspection, sachant bien qué le commerce du bois est sujet à d'importantes fluctuations.D'autre ) part, il n\u2019en est qu\u2019à une première.année tion, ne sait plus trop bien comment son commerce se maintiendra, et voudrait mieux juger du potentiel de sa famille pour l'aider.L'expansion tout de même phénoménale qu'a pris le commerce de bois de M.Munger, lui a causé une imposante charge de travail, ce qui le fait réfléchir quant à l'avenir, car il craint de ne pas être en mesure de soutenir une expansion trop considérable.En fait, le commerce de M.Réal Munger s'est taillé rapidement une bonne place du marché, répondant à des commandes de grossistes jusqu'à l'exté- « d'opéra- rieur r de la région, en plus de Vendre en: quantité au Saguenay-Lac-Saint-Jean, tout en s'assurant la clientèle des nômbreux propriétaires de chalets dans le secteur de Saint-David- de-Falardeau,.où il est le seul détaillant de- bois de construction: C\u2019est avec-une faible mise de fond que M: Mun- ger démarrait son commerce en novembre 1974 à un moment-où.le prix du bois était à un très faible niveau.Le petit investissement initial a-cepen- dant porté d'heureux fruits.Louise et Sylvie \u2018 «Photos: \u20ac Gratien © Trembley) les services de deux de ses filles, Sylvie-et Louise, pour administrer \u2018une entreprise de bois de construction.: Louise et Sylvie Munger, tout \u2018en signalant qu'elles - n'étaient pas intéressées à travailler pour un autre patron que leur père.Et elles ne le considèrent pas comme un patron, parce que les filles Munger se sentent vraiment intéressées dans le commerce de leur père, et se considèrent presque comme des patrons elles aussi, connaissant très bien tout ce que représente le commerce de bois que tient leur père.Quant à ce dernier, il se veut plutôt humain que boss\u201d, détestant l'autorité absolue tant dans la famille que dans le travail.C'est insiste sur \u201cC'est plaisant, c\u2019est pourquoi il chez nous\u201d affirment l'humanisation du travail.5, pour faire place à la marchandise d\u2019automne.da : ROBERVAL CHIBOUGAMAU-ST-FELICIEN gouBk£ en s cas 0 1 * : \u2018 BONNES VACANCES 11 het Qu A TOUS vo VO gent brottez de l'occasion pour Magasin fermé du samedi ich au lund mid._) mémoire sur les routes régionales déposé par le ministre du Revenu et député de Jonquière, M.Gérald Harvey, alors que la région tentait de se faire accepter par le gouvernement fédéral dans le statut des zones spéciales.Le dossier, même si les discussions sont au stade des études préliminaires, est très avancé et régiona- lement, il a été considéré comme troisième priorité.Actuellement, c'est la deuxième, priorité, après la route 170.Le maire Henri Girard, parlant de la rénovation du boulevard St-Ignace, a déclaré que le coût serait de l'ordre de $6 millions et qu'il fallait que ça se fasse.\u201cUne étude sur la circulation, dans le Haut- Saguenay, a démontré que le trafic sur ce \u2018boulevard était plus dense que sur la route 170, a-t-il dit.L\u2019urgence de réaliser ce tronçon est un fait acquis\u201d.M.Jean-Guy Tremblay, ingénieur, directeur régional de la région 02, a dit pour sa part que plusieurs alternatives se présentaient quant a la réalisation de cette route mais il n'a pas précisé davantage.LE QUOTIDIEN; pus né pe 1078 \u2014 6 Nous avons appris, par ailleurs, que le conseil municipal de Chicoutimi, et le maire Henri Girard, en tête, prônaient l'élimination totale des maisons en bordure du Saguenay en vue d'un boulevard panoramique qui serait de nature à enchanter les voyageurs.Une question se pose sur la rénovation de ce boulevard, soit l'entretien qui reviendrait à la cité de Chi- coutimi, puisque cette route ne pourrait plus être considér e comme régio-' i \u2018nale.A cola M.Jean-Gùy Tremblay mentionne que son ministère veut connai- tre les possibilités de Chi- ee coutimi, en ce domaine, Le maire Henri Girard à déclaré que Chicoutimi travaillait en fonction de ce boulevard depuis plusieurs: - années et que du remplissage avait été fait régulièrement,notammentenface | de la firme J.-R.Théberge, Ltée.\"C'est un projet qui pourrait aller rondement, a-t-il exprimé.Nous avons confiance que ce dossier suivra son cours\u201d.: DECOR ENCHANTEUR, MAIS.Les approches du pont Dubuc, 4 Chicoutimi, sont dans un tel état, que ceux qui circulent dans ce secteur ne peuvent que s'arrêter à regarder les jolies fleurs qui y poussent.mais ilyaaussile chiendent, d\u2019une longueur impressionnante.Être mère C\u2019est du matin au soir travailler par amour.C\u2019est nourrir, éduquer et porter secours.C'est passer des nuits blanches à rêver de sommeil.\u2018Et quand le sommeil vient, c'est rêver que l'on veille._ C'est laisser ses enfants à leur gré s'épanouir.Dissimuler ses pleurs pour leur garder leurs rires.| .\u2026 C'est garder près de soi sans jamais l'oublier.Ces enfants que plus tard d'autres viendront chercher.\u201cC'est tout rafistoler ce que la vie défait.Faire l'impossible quand le possible est fait.\u201c_ Embarquée pour ailleurs, unique passagère, \u2018C'est accepter de rester quand part la croisière.Je l'ai trouve sous loreiller ce matin.le plaisir des papilles.#] \\ 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 24 juillet 1975 FOURRE-TOUT QU@TIDIEN ;___- + Beni le = LES PLAQUES DE 1976 Tout porte à croire que les plaques d immatriculation pour 1976 au Québec seront fabriquées à temps et en\u2019 nombre suffisant: Déjà, M.Paul Berthiaume, ministre d'Etat aux Transports a reçu, des mains de Me Ghislain-K.Laflamme, directeur-général du Bureau des véhicules automobiles, un exemplaire de ces plaques.Celles-ci seront vendues à partir de novembre prochain.Elles sont de couleur crème, les chiffres et les symboles étant pour leur part de teinte rouge-vermillon.On remarque, au centre; en.bas, l'emblème des Jeux olympiques.Ces plaques de ia province sont fabriqués à Montréal et à Montmagny.UN BON DANSEUR Katsumi Suzuki (rien à voir avec les motocyclettes de ce nom) se propose de donner des cours de saut à la corde aux fillettes du monde entier.!! faut dire que ce Japonais de 37 ans s\u2019y connaît dans cette discipline sportive.Il vient de sauter à la corde, sans interruption, 48,169 fois, devenant ainsi le champion du monde à ce chapitre.Pour réaliser cet exploit, il lui a fallu 5 heures et 11 minutes.il y a un mois, un Américain de Milwaukee avait ravi la couronne à Suzuki en sautant 43,473 fois.seulement! SUR LES TRACES DE SAINT-FRANCOIS La R.S.Cecilia Mary, supérieure des Soeurs de I'Amour de Jésus, affectionne particulièrement les tourterelles, au sanctuaire d'animaux du Bon-Pasteur, à Mill Bay, à 25 milles de Victoria, Colombie Britannique.Fait original, cette communauté héberge des animaux errants ou abandonnés.En 1960, les religieuses ont d'abord adopté un chien affamé et ses chiots.Aujourd\u2019hui, la \u2018\u201ccollection\u201d vivante comprend \u2018 plus de 200 chiens, 100 chats, 18 chevaux, des LES moutons, des chèvres, des veaux, des canards, des REVENIDIQUENT * oles et des poulets.\u2018monter de telles bêtes et de signaler ces mauvais traite- .LES ALLOCATIONS FAMILIALES En 1074-75, le Régime des rentes du Québec a versé $95,584,837 en allocations familiales aux.citoyens de la province: Les familles bénéficiaires \u2018sont au nombre de 915,046, ot 1,962,930 enfants se prévalent de ces allocations.Le nombre moyen d'enfants par famille est donc de 2.15.Voici d'autres précisions à ce sujet: le plus grand nombre de familles au Québec, soit 335,851, comptent 1 seul enfant; 30,440 en dénombrent deux chacune; elles sont 154,999 familles à avoir 3 enfants chacune; 67,725 familles ont 4 enfants; celles qui en ont 5 chacune sont au nombre de 27,821; à 6 enfants, ily.a 11,771 familles québécoises; enfin, 8,439 familles comptent 7 enfants et plus, actuellement.a MOINS DE prorims POURL'ALCAN = \u201c Pour le deuxième trimestre de 1975, Alcan déclare un bénéfice net de $4,300,000, à comparer à $45,500,000 pour la période correspondante, en 1974.De janvier à Juin, cette année, la compagnie a encaissé un profit net de $21,900,000, soit environ $60,000,000 de moins qu\u2019un cours du premier semestre de 1974.Selon l'Aican, cette réduction considérable des bénéfices réflète une diminution de la demande sur les grands marchés.En fait, depuis le début de l\u2019année, l\u2019Alcan a livré sur les marchés 659,000 tonnes de produits, à comparer à 879,100 tonnes de janvier à juin, l\u2019an passé.Ainsi, le chiftre d\u2019affaires est réduit sensiblement.\"LE \u201cJOUAL\u201d FRANCAIS L argot des français, en ce qui a trait aux policiére, notamment, est assez coloré.Robert Beauvais a d'ailleurs écrit un ouvrage sur cette question.En voici quelques: passages: \u201cUne aubergine qui plume et tartine devant unë tireline\u201d, c\u2019estun agent en train de mettre une contravention devant un parcométre; \u2018Un lardu qui menace de sa trique les touristes-clubs\u2019\u2019, c\u2019estun autre policier tendant son bâton dans la direction des prostituées qui exercent leur métier en voiture; \u2018Un travelo qui fait la verdure\u201d, c\u2019est un travesti qui racole, au Bois de Boulogne.7 Les gens qui entendent séjourner à Paris éventuellement, sont donc conviés à parcourir ce livre, afin de mieux comprendre le \u201cjoual\u201d des cousins de France.LR ta \u201cPROTEGER LES CHEVAUX ; des te sero pr sur le marche des quo de ee\u201d Des centres d'équitation louent des chevaux de selle destinés aux hommes qui ont la poitrine dégarnie.En malades, maigres, anémiques, blessés au garrot, aux pat- somme, H fallait donner la réplique a aux \u201c femmes.qui ont tes, ou surmenés.La Société canadienne de Protection .: PERRUQUE DE POITRINE développé depuis belle lurette les seins artificiels.Toujours est-il que les faux poils de poitrine de miatière synthétique sont une trouvaille de Henry.Soucy, un gars de 5 Une telle \u201cperruque\u201d de poitrine coûte.au moins 200.00, : des animaux invite les amateurs de ce sport d'éviter de mops Infigés aux chevaux.; 4 \"x \u201cM Willie Doshales,- \u201cchef inlapécteur de % $PCA, ajoute que d'autres centres =~ d'équitation offrent des randonnées sans guide qualifié, 3 : TE ce qui est très dangereux.S'il y avait plainte sur l\u2019un ou l\u2019autre de ces sujets, la société ferait enquête et prendrait les mesures nécessaires pour corriger la situation.UNE CONFERENCE INTERNATIONALE Des sociétaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean doivent prendre part à une conférence internationale, à Montréal, du 6 au 9 octobre, dans le cadre des activités marquant le 75ième anniversaire du Mouvement des caisses populaires Desjardins.\u201cLes institutions coopératives d'épargne et de crédit dans le développement économique et social\u201d, est le thème général adopté lors de ces assises.Dans 70 pays, 50,000,000 de coopérateurs ont accès à environ 60,000 caisses populaires et Credit Unions.Les dirigeants de \u2019'Expo- ou sition agricole, commer- L ciale et industrielle du .comté de Robérval réclament une charte du ministère des Institutions financières, en vue de la formation d'une commission ermanente.p Du même souffle, on sollicite du ministère de l'Agriculture, une subvention de $10,000 pour assurer le succès de I'expositon qui se déroulera cette année, du 17 au 1 .21 septembre Selon les re- quérants, cette aide devrait être répétée au cours des trois prochaines années, soit jusqu'au moment où l'exposition sera financée par Ottawa.Devant les deux ministères et le député du comté, M.Robert Lamontagne, les reprisen- tants des cultivateurs signalent que l'agriculture est la a première industrie du comté de Roberval, lequel Ga LL « TE.2 Pour qu'ils puissent jouer a : i adéquatement le rôle vital qui leur revient au niveau de la collectivité, les lacs et cours d\u2019eau du Québec doivent généralement rester libres d\u2019ob- - stacles et n'être modifiés qu'en cas de nécessité.Aceteffet,ilest SÉ2 rappelé à tous les propriétaires riverains qu'ils ne peuvent, sans autorisa- A tion préalable, construire à des fins - personnelles ou industrielles des installations empiétant sur le lit des Estimé gratuit.Travail garanti.compte 1,125 fermiers, Pour la réparation extérieure 4* cousd'eau.\u2026 ; rieure votre maison mo \u2018 ; | dont 160 éleveurs de bétail terrassement (patio, trottoir, Pa * L'observance de cette directive est On rappelle de plus que tuile en ciment, arbres, ae- Re sujette à différents modes de contrôle l'exposition agricole, la phaite, aménagement pour : Meuse plus proche se tient & Chi- plscines, etc.coutimi, à 100 milles du comté.PROPRIÉTAIRE à Vous n'avez qu'à consulter les experts.TERRASSEMENT R.L.422, RUE FILLION \u2014 ARVIDA ROCH LAROUCHE TEL.: BUR.: 548-3060 RES.: 548-7974 r Vi \u2018dont la patrouilie aérienne.Nous ne pouvons apporter de l'eau au moulin de chacun qu'en considérant cet élément comme un bien collectif.Toute demande d'autorisation \u2026 relative à une intervention en cours d'eau doit être soumise à: La Direction générale des aux Ministére des Richesses naturelles ~~ 1640, boulevard de l'Entente 206 Québec G1S 4N6 ; :, (418) Gouvernement du Québec Ministère des Richesses naturelles oo we = Ld, - -#r 4 ge x cg RP ao x Le CRS ferme ses portes : MONTREAL (PC) \u2014 Aprés avoir réussi, \u201cmoins de six mois, à trouver \u2018un emploi à une soixantaine d'ex-détenus et à sui- \u201cvre de près leur réinsertion _ \u201csociale, le Centre de réa- Fdaptation sociale fermera _ ses portes, faute de sub- - vention ou végétera grâce \u2018au bénévolat.\u201cmardi, le \u2018responsable du.l +1 +20 ; un ex-détenu, i Jean-Pierre Lepage, en faisant le bilan des six mois }:- »d'activités de ce centre qui a vu le jour en janvier der- \u201cnier, grâçe à une subvention du Programme d'Initia~ |.- tive locale (PIL).Comme.}:, -tgus les projets PIL, le centre de réadaptation a regu une subvention lui assurant \u2018 \"une durée maximum de six -.ré des deman- | \u2018des répétées, tout prolon-: \u2018gement au projet fut refusé.- + Lomme: pour I' immense\u201d .-majorité des projets PIL, les | _ Îtavailleurs (une dizaine au centre) et'les 60 détenus et _ex-détenus qui ont bénéfi- | cié dés services-ds ce pro- - \u2018jet, se retrouvent le bec à -centre, .\u2018mois.Mal général -1 Quang s'est vu refuser le | droit d'en appeler de |- J l'ex-président eau.del I\u2019 ordre | d expulsion * MONTREAL (PC)\u2014Le | ~ quotidien The Gazette \u2018rapporte avoir appris que le lieutenant- Dang Van | l\u2019ordre d'expulsion qui lui a été signifié par le ministère de l'immigration.Le journal montréa- lais, qui cite des sources | \u201chabituelleriient dignes | de \u2018foi\u2019\u2019 tant à Montréal qu'à Ottawa, précise que la Commission \u2018d'appel * de l'Immigration a rejeté | jours qui ont suivi - l'émission de l\u2019ordre de déportation, comme le prescrit la loi.M.Roger Hélie, registraire en chef de la commission, a ad- | mis qu\u2019une décision a : été prise mais s'est refusé à tout commentaire en attendant que tous | les intéressés en soient avisés.On sait que le ministre.de l'Immigration, M.1 Robert Andras, a ordonné l'expulsion de l\u2019ancien conseiller de sud- vietnamien Nguyen Van Thieu pour les questions de sécurité, le 7 juillet, | après qu'une enquête | menée sur ses activités | au Sud-Vietnam ait fait conclure qu'il avait notamment trempé dans des affaires de trafic de -J stupéfiants.Le général Quang, ar- \u201c| rivé au Canada a la mi- \u2018| mai muni d'un permis de | séjour ministériel, a interjeté appel le 14 juillet, se réclamant du statut \"| de réfugié.Cet appel rejeté, procédure de ono oY wf tion va vraisemblable- Xment suivre son cours.\u201ctre \u2014il en reste présentement six sur onze\u2014 ont fait appel au Solliciteur général du Canada, à Ottawa, réclamant une subvention- dépannage de l'ordre de $12,000 pour poursuivre leur travail jusqu\u2019a la saison prochaine, c\u2019est à dire \u201cjusqu\u2019au renouvellement possible d'une subvention # C'est ce qu \u2018annonçait \u201cy ocre Lo en\u2019 PIL, en janvier 1976.Le centre est un orgs- .nisme à but non lucratif qui aide les détenus ot ex- détenus en les visitant dans les pénitenciers, en collaborant avec les agents de libération conditionnelle, et en s\u2019occupant d'eux de façon active au moment de leur libération définitive.a Jean-Marie Lafontaine, la compagnie a offert de reprendre 357 syndiqués en deux mois at 40 .da plus le mois suivant.D'autre part, Pratt and Whitne est prête à s'engager, par écrit, ne pas embaucher ailleurs que chez les grévistes jusqu'au premier juillet 1976.bo x P & W refuse l'engagement c .MONTREAL (PC) \u2014 Un mois après le dépôt du sous-ministre Gilles Laporte, la compagnie Pratt and Whitney, de Longueuil, n'est toujours pas prête à réembaucher ies 976 grévistes qui désirent retourner au travail.Par l'entremise du comité de recensement dirigé par Mgr En faisant son rapport à l'assemblée générale, mardi soir, au local de la grève, le secrétaire- \u201ctrésorier du local 510 des TUA, Jean-Marie Gonthier, a fait savoir que le comité de négociations retournerait chez le premier ministre Bourassa puisque ce dernier lui avait donné l'assurance que le \u2014 rp \u2018rapport Laporte devait être appliqué intégralement.Par ailleurs, le comité syndical de négociations a demandé à Mgr Lafontaine de tenter d'obtè- nir de la compagnie l'assurance que les 976 grévistes seront rengagés, sans quoi il n'y a aucune discussion possible.> \u2018la requête du général\u2019 |\u201d { Quang parce que ce | dernier ne l\u2019avait pas présentée dans les cing 5, SEX Frid .2 ?Jeux Olympiques MONTREAL \u201c1976\u201d \u201c Rabais de 11% à 44% Sur outils Craftsman pour le mécanicien professionnel, le bricoleur, l'artisan.\u2018Garantie sans conditions.Douilles en alliage d'acier forgé Douilies en acier poli Super Tuff.Solidité accrue par traitement thermique, nickèl trempé, chromé.a.Douilles à prise 4\u201d, # 44118 et 44126 Métrique 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 mm.Rég.: $0.99 à $1 50.$0.59 Courant 3/16\u201d 4 2\".Rég.: $0.89 .$0.59 b.Douille à prise 2/3\".244119 et 44129 Métrique 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm.Rég.: $1 29 a 81.80.iii ieee $0.89 \" Courant 3/8\" & 13/16\u201d.Rég.: $1.19 2 $1.39 .$0.89 c.Douilles à prise 4\u201d.#44120et 44139 , Métrique 9 à 27 mm.Rég.: $1.89 à $2.29 .\u2026.$1.19 Courant 7/16\" à 144\".Rég.: $1.39 à $2.29 .\u2026.$1.99 d.Choix de douilles profondes #44669 Idéales pour les endroits difficiles à atteindre.Prise de 3/8\u2019 et V2\".Courant Ya\" à 1 1/8\u2019.Rég.: $1.69 à $3.39 .$1.69 Clés à douilles Clé à dégagement rapide par bouton-poussoir.a.#42041.Prise 4,542\".Rég.: $7.98 ch.Lance ss $5.99 = \u201cça cest une f.#42052.Prise 3/8\", 6%\".Rég.: $11.98 .$8.99 9.#42071 Prise V2\", 10%\".Rég.: $14.98 ch.$10.99 - h.Joints universels # 42432 Prise carrée Ya\", 3/8\", Va\u201d.Rég.: $3.49 à $4.49 ch.$3.09 k.Choix d\u2019allonges #44659 Prise 44\", 3/8'', V2\".Rég.: $1.98 à $3.49 ch.$1.79 m.Clés ouvertes, combinées, a douilles #40585 et 40693 En alliage Super Tuff, acier forgé, traité thermiquement pour solidité.Courant 3/8\", à 4\".Rég.: $1.79 à $2.98.$169 Métrique 6 à 15 mm.Rég.: $1.98 à $4.09 ceed.$189 n.Choix de tournevis #32190 Modèles variés pour tout usage.15/8\u201d à 44\u201d x 6.Rég.: $1.39 à $2.19 .$0.99 p.Choix de ciseaux à froid #32799 En alliage d'acier robuste et durable.Co Dimensions variées.Rég.: $1.29 4 $1.98 .$0.99 Quincalllerie \u2014 (Rayon 9) En vente: © Jeudi @ Vendredi @ Samedi.Gh Salil PT PES Votre choix, modèle courant ou métrique._ Canada.Garanties sans conditions des outils Craftsman Tout outil Craftsman se brisant en cours d'usage - échangé gratuitement dans tout magasin Sears \u2018 aubaine Sears LE \\ TELE-SHOPPING \u201c 549-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi 5h.ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Un autre effort de nos magasins pour offrir, à travers tout le Canada la meilleure marchandise au plus bas prix possible Simpsons-Sears Ltd.4 HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDE 9.15 a.m.à 9 p.m.SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.548-8213 ARVIDA ALMA 668-8357 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 et = fone Sea et =) ?3 Fe { c ky i à \u2014 LE QUOTIDIEN, joud 34 juliet 1975 3 = ARTS ET SPECTACLES \u2014 3 > New\u2019 YORK (AFP) \u2014 \u201cAls lez voir \"Jaws\" avant de vous baigner et vous chan- gérez d'avis\u201d: les millions \u2018\u201cd'Américains qui ont déjà tule livre ou vu le film, dont la vedette est un requin insatiable, le pensent et n'ont pas hontè d'avouer qu'ils -ont le frisson, quand ils ne.\u2018sont pas terrorisés.Certains affirment môme \u2018qu'ils ont hâte de voir arriver l'hiver pour ne plus être tentés par les plages et pour se réfugier, en sécurité, sur les pentes de ski.Après le roman \u201cJaws\u201d (littéralement méchoires) qui est devenu \u2018\u2019Les dents -de la mer\u2019 en Français, la.- société \u2018Universal\u2019 a réussi à semer la panique parmi les estivants en sortant, au moment propice, lé film tiré du livre de Peter Benchley.L\u2019énorme requin, qui croque les baigneurs comme des hors- d\u2019oeuvre, a créé dans l'esprit de tous les amateurs de surf et de bains de mer une psychose peut-être pius grande que celle qui a suivi la sortie du film \u2018La tour infernale\".envie de s\u2019aventurer a sauver des malheureux de la noyade s'ils risquent de devenir le plat du jour d'un requin en maraude.La -campagne de \u201c\u2018terreur\u201d a été sciemment menée par les producteurs du film, avec distribution d'un petit aide-mémoire aux spectateurs qui font la queue pendant des heures.\u201cBruce\u201d, le\u2019 requin factice du film, qui coupe comme \u2018 une allumette d'une morsure de ses énormes mâchoires la \u2018jambe d'un baigneur, a épouvanté tout le monde.Les maitres-nageurs sont les premiers a affirmer qu'ils n'ont pas là moindre pu On les prévient qu \u2018ils auront plus peur qu'e \u2018en \u2018voyant TELEVISION \u201c JEUDI LE 24 JUILLET © 10.45 En mouvement 11.00 La souris verte 11.18 Tribulle / 0136 um te dauphin ; 11.30 Bagatelle : ; 41,48 Avis de décès et 120 Segue r comptoir-express : \u2026 \u201c1 45465 Avis de décès et : 12.00 lhformation midi -_ Compioir-express - - 12.30 La bonne équipe ; 12.00 Information midi \u201c13,00 Croquons le verbs 12.30 Mon fils »: 1,91 Téléjournal .ne pans la note : -18:86 Réssau-soleil \u201c13.36 Réssau-soieil Toronto \u201cSherbrooke\u201d 14.31 Cinéma 1431 Cinéma \"Nous les femmes\u201d - \u2018Paix à celui qui 16.00 Allô grenouille - 16.30 La ribouldingue - .\u201817,00 Salto Mortaie ~ 18.00 Le jeune Fabre \u201cP abord\" - ; 18.90 information première et 18.30 en première et i nouvelles du sport .nouvelles du sport I 7 18.49 Commentaires ; 10.40, Les pue ous ting , i 5 19.00 poste cote du \"2031 Mare abris &y -.40.30 Témoignages 2130 ros.Siar & 20.00 Football Canadien.confidences ; oy \u201cRot De À ve ne: x.22:31 Torr tional ot 22.00 Dossiers ; ; ___ International 2230 \u201cLécol en question, 22.50 Reprise des manchettes , Tatton! ai et .et météo 22.49 Reprise des manchettes .22.61 \u2018Nouvelles du sport et météo 28.01 Cinéma western © \u201cBandits de nds chemins\u201d ore LC CPMIV- JEUDS, LE 24 JUILLET 11.45 Les bouts d'éhoux 12.15 Les nouvelles düu- midi 12.30 À votre service 13.15 Cinéma 13.15 Cinéma .\u201cAppel du slience\u201d \u201cDeux monsieurs de \"18.00 Sans détour madame\u201d 18.30 Pour vous mesdames 16.00 L'enfant du cirque CKRS-TV \u201c4145 Les bouts d'choux.\u201812,15 Les nouvelles du-midi VENOREDI Le 25 JUILLET 2-10.48 En mouvement ; 11.00 La souris verte 2° vient eu monde\u201d 16.00 AIO granoullle 16.30 Biduie de Tarmacadam 17.00 Pour tous | EE mn VENDREDI, LE 25 JUILLET 12.30 \u2018 À votre service 15.00 Sans détour gert, de Minneapolis.15.30 Pour vous mesdames ; 16.30 Patotvilie 16.00 L'enfant du cirque : 17.00 Le ranch L' .16.30 Patofville = 16.00 Studio six \u201c17.00 Le justicier A 18,30 Parle parie jase jase 18.00 Studio six Ë \"19.30 Jeudi 7:30 | 16.30 Parie parte jose fase ; 21.15 Mannix ; 19.30 Comédie musical 22.15 Loto Perfecta 21,30 Arrôt MOSCOU (AFP) \u2014 Les Les nouvelles T.V.A - 33.00 En fin de soirée br 21.45 Fernand Gignac 22.00 Claude Patry Country 22.50 Les nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée trois grands prix du Festival du cinéma de Moscou ont été décernés, mercredi respectivement au film so- viétique \u2018Dersou Ouzala\u201d TZ LA TELEVISION du metteur en scène japonais Akira Kourosava, au film polonais \u2018La terre l\u2019Exosciste\u2019\u201d\u2019, Dracula ou le loup-garou, qui vous taille en pièces, à la pleine lune.\"Selon le petit pamphlet, \u201cle requin, animal.préhisto- \u2018fique doté d'une cervelle minuscule, est perpétuellement guidé par I'instinct de son appétit perpétuel.Il attaque l\u2019homme n'importe où et a \u2018n'importe quelle et à l'algérienne Fatima Bouamari (\u201cL'héritage\u201d).Ceux de la meilleur interprétation masculine vont \u201c respectivement à Gueorgui Gueorguiev-Guets (Bulgarie) et à Miguel Binabides (Cuba).La Fédération internationale des critiques du cinéma a décerné deux prix, respectivement à Akira Kourosava (\u201cDersou Ou- zala\u2019), ainsi qu'au film cubain *\u2018Autre Francisco\".Le jury a accordé trois prix d'argent aux films \u201cLe \\ promise\u201d d'Aandrej Wajda, Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A et au film italien \u2018Nous signifie pour adolescents et E, pour enfants.nous aimionstant\u2019' d'Ettore Scola, annone l'agence vie\u201d après avoir consulté ses deux gynécologues.}- Brigitte Bardot, trois fois mariée et trois fois |: Nicolas, quinze ans, dont le père est l'acteur Jacques Charrier.\u201cRépublique \u2026 Ne vous amusez pas dans l'eau avec des jouets gonflés d'air.te - Gardez-les sur la plage Cv 4 où ils ont leur place.fa \u2014 \u201cA Horoséope-Vedetté: 17 ceur Louis Champagne.(CETTE SEMAINE DANS) \u2014_ JEAN- PAUL TREMBLAY: 20 ans.au service de I\u2019 informa- 20 tion régionale.| \u2014 DOSSIER: Quand sonne l\u2019heure de l\u2019amour! \u2014 CHANTAL PARY et MICHEL DESROCHERS se confient à nos reporters.\u2014 Cinéma: Entrevue \u2018exclusive avec le dieu américain du \u2018 - Cinéma: BURT REYNOLDS.\u2014.Plus nos chroniques habituelles: Fat le caractère de I'annon- J\u2019 ES ee i Gimeno) - À t \u2018 + \u2018 + + Î 3 ! nistè tion ¢ phon 25,0C raux 1985 angl Le: aggle 70,00 hénd dor\u201d nem nir u vigot pole faire mest vahis ! ; Le Hull, d'avi agir affir rest Le les f Hout fran com rele fal, niqt mar don aux en r Le Saul 1 Raug vas hi , mv a in ee Nam 0 Qem cu Rou( cour: embs distant\".8 i PUT on nr ue 44 le, i té.{= \u2018ai 1 ra- J.dis |: n, 2c- J| aC a TT e \u2014 hed Ae de 1 65 0 0 ES 0 1 nm A vecu 100 00000 0 \u2018 par Pierre Bellemare HULL (PC) \u2014 Le gouvernement d'Ottawa aura investi ufŸ demi milliard de dbllärs en1985 a Hull, dont 30 pour cent du territoire appartient déjà à la Commission de la capitale nationale CN 0 \u2018Un bloc: de 30; 000° nou- véaux fonctionnéires fédé- rdux\u2019 sera établi dans les édifices gouvernementaux, dont l\u2019un d'eux accueille présentement 4,000 \u201cem.pJoyés d'Ottawa.: \u201cUne enquête a révélé que: 85 pour cent de ces fonctionnaires à l'emploi du ministère de la consommation sont unilingues anglophones.Si I'on extrapole, 25,000 fonctionnaires fédé- rdux travaillant à Hull en 1985 seraient unilingues anglophones.Les nationalistes de cette agglomération urbaine de ,000 personnes appré- a hénident \u201cun autre Labrador\u201d et pressent le gouvernement québécois de définir une politique culturelle vigoureuse pour la métropole de l'Outaouais, afin de faire cortre-poids dans la mesure du possible a \u201cI'envahissement des anglais\u2019.r | Fait français | Le député-ministre de Hull, M.Oswald Parent, est d'avis que le Québec doit dgir dans ce sens, mais il affirme que la solution reste encore à trouver.; Les autorités municipales font toutefois leur part Four préserver la culture francophone à Hull.Le comité d'identité hulloise, rblevant du conseil munici- Hal, apporte une aide technique appréciable aux marchands, en ce qui.doncerne l'affichage, et aux urbanistes de la ville, en matière de toponymie.Le maire Gilles Roche- Seul un bon nageur se livre à-la Roue sous-marine.La Croix- uge vous aldera à améliorer ve ablietés de nageur.Demandez au service de Sécurité aquatique de la Croix- Rouge.ou se donnent des cours de sécurité pour petites embarcations.wa.Yves Pratte.leau soutient d\u2019ailleurs que Hull n\u2019a de leçon à recevoir d'aucune autre ville à ce chapitre.\u201cNous tenons nos séances en français et les règlements ou toute autre document émanant du conseil de ville sont rédigés uniquement en français\u201d, dit-il, La ville de Hull a notamment été la seule ville à \u2018préparer un mémoire sur le projet de loi 22, mais le débat linguistique devant la \u201c commissiorr parlementaire l'an dernier a pris fin avant que Hull n\u2019ait eu l'occasion de soumettre son mémoire devant les députés.Apathie Les leaders municipaux suggéraient, par exemple, .que le gouvernement québécois accorde une aide fi- nanciére aux municipalités \u201cpour favoriser l\u2019usage correct du français dans l\u2019administration municipale\u201d.Cependant, un échantillonage d'opinions dans la population indique que les Hullois ne sont pas tellement préoccupés par cette question \u2018d'identité culturelle.Un restaurateur rencontré au hasard se réjouit de l\u2019arrivée de milliers de fonctionnaires: \u2018Qu'ils parlent anglais ou français, ~ peu importe, parce que les affaires vont progresser\u201d.Une tournée rapide.dans les restaurants nous a aussi permis de constater que les menus deviennent de plus en plus bilingues, chose qui n'existait à peu près pas il y a à peine cing ans, selon un leader d'opinion de la région.Les gens sont obnubilés par ce vaste chantier de construction qui s'étend \u201cpartout à travers la ville, par ces édifices en hauteur qui poussent comme des champignons.Pratte connaissait 1a a ransaction LE GUTOR, alk 2 Jk 178 \u2014 8 a fox de $100, 000 avant les \u2018parlementaires MONTREAL ec) \u2014Surlasellette puisque leurs explications n° n \u2018ont pas -semblé satisfaire M.Pratte.qui les a \u2019 vertement engueulés, pour la deuxième journée consécutive devant la commission d'enquête sur les opérations financières \u2018Air Canada, le président du \u2018Conseil d'administration.de cette société, M.Yves Pratte, a rappelé -que le matin du 17 avril, quelques heures avant que les députés soient informés aux Communes\u2019 d'une - transaction dé $100,000 dont avait \u2018bénéficié M.R:-Y: MeGregor, son vice-président- au marketing, M.- Yves Ménard, lui avait expliqué les ~ circonstances de cette transaction.\u201cJ'ai eu l'impression qu'il ne me disait pas la vérité\u201d, a'déclaré M.Pratte.M.Ménard cherchait à me dire que cette transaction portait sur des \u201cconseils\u201d que M.McGregor s'était engagé à fournir à'la compagnie sur des opérations en Améri- - \u2018que latine et au: Moyen-Orient., Depuis, des témoins à cette enquête ont déclaré qu'il s'agissait en fait d'un gage de la bonne volonté d'Air Canada à participer éventuellement à une super agence de voyages que M.McGregor, avec des as- .sociés, projetait de créer.Apres ces explications boiteuses que lui a données M.Ménard, M.\u2018Pratte a rencontré trois hauts fonctionnaires de la compagnie qui avaient participé.aux négociations précédant cette transaction pour al- \u201c(Photo de la PC) Place du portage Ces édifices s'inscrivent dans le projet fédéral \u201cPlace du portage\u201d, un projet divisé en quatre phases et l\u2019on est actuellement à réaliser la troisième phase.Dans le même quadrilatère, le gouvernement québécois et \u2018\u2019Cadillaç Investment\u201d entreprendront bientôt .la réalisation de - \u201cPlace du centre\u201d, projet qui a fait l'objet d'une loi, l'an.passé, à l\u2019Assemblée nationale, et qui s'apparente à \u201cPlace Québec\u201d dans la vieille capitale.On investira entre $100 et $125 millions pour la construction d'un hôtel, d\u2019un centre de congrès, d'un centre administratif pour le gouvernement québécois, d'un palais de justice, d\u2019un centre d'achats et de boutiques.Entre-temps, les autori- -tés municipales construiront un hôtel de ville moderne et un centre culturel que le maire Rocheleau envisage \u2018des plus actifs\u201d.1 Un autre projet du genre sera un chantier I'été prochain dans l\u2019ouest de Huli: hôtel, centre de congrès et édifices commerciaux.2 ECRANS \u2014 À LA JONCTION DE LA ROUTE 170 ET DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 Une toute nouvelle aventure ! Coccinelle cas MAINTENANT TOUT FAIRE SON NOUVEAU SUCCES DU WIRE.a VOUS FAIRE MOURA DE MRE ; \u2018ler au fond des choses.Sans succés, Hull, le prochain Labrador C'est un projet qui sora: i: mené par \u2018\u201c\u201cCampeau Cor: poration\u201d, l\u2019une des\u2019 plug.importantes sociétés\u2019 \u2018i le siège socials se situe à Of La.\u2018société\u2019 Carini n° pas encore fait part officiellement de chacune des phases de son projet, mais un quotidien anglophone d'Ottawa a appris qu'il se- lions.2 Ww y a beaucoup a are également au niveau de l'infrastructure.Généreu-, sement aidée financière-\u201d.ment par les gouvernements supérieurs, la ville construira une usine d'épuration de $120 millions et une usine de filtration de $40 millions.: Elle procède également à l'élargissement de boulevards et aux raccordements routiers nécessités par l'autoroute 5, qui doit se rendre prochainement jusqu'à Maniwaki.Ces nombreuses expropriations et démolitions, qui ont d'ailleurs suscité le mécontement d\u2019une partie de la population, ont engendré une crise aiguë dans le domaine du loge- \u201cment.147 & re E DENNIS WEAVER DUEL LE NOUVEAU POLANSKI PLUS ENVOUTANT QUE \u201cROSEMARY'S à \"LES COLLINES DE LA TERREUR\u201d Len did did JI VANESSA REDGRAVE Aussi 20Grand FILM CHARLES BRONSON VIRION FRANCAISE 9E The Devils\u201d UNE FEERIE DEMONIAQUE Eh 1 RES \u2018nouveaux logements de-.mobilières du Canada; ich puis 1969, mais d'ici cinq - familles nombreuses ou - - rait\u2019de l\u2019ordre de $80- il- ° ~~ \u201cdustries, dont la plus im- - _ Portante est E.B, Eddy avec \u201cses 4,000 employés.parlé du \u2018\u2019dortoir d'Ottawa \u201c \u2014 l'usine Eddy \u2014 va deve- UN CHOG EN PLEIN CIEL! VERHION FRANCAISE Prolongation Laidience a hier Fn prolongée au-dela de I'heure habituelle pour permettre au commissaire, le juge Williard Estey, d'entendre M.R.-Y.McGregor, qui devait être hospitalisé mercredi et qui revenait devant la commission pour apporter des précisions à son précédent témoignage.M.McGregor a longuement étéin- terrogé sur ses relations avec M: John McGill, celui-là même qui a succédé à M.Yves Ménard à la.vice-présidence d'Air Canada.:De-ses délégations, it ressort que MM.McGregor et McGill étaient de .bons amis, qu'ils se voyaient assez régulièrement et que M.McGregor lui avait confié tous ses projets de super-agencé de voyages, mais que jamais M.McGill ne s'était servi de- son influence à Air Canada pour faire aboutir le projet plus rapide- \u2018ment.\u2018M.McGregor a relaté qu\u2019en mars, \u2018 - peu après la démission de M.Mé- \u201c\u2019nard, il avait déjeuné avec lui, et que le vice-président démissionnaire l\u2019avait rassuré sur la transaction, en lui disant qu'il n\u2019y avait pas lieu de craindre qu\u2019elle soit modifiée à ) cause de son départ Quelquess semaines plus tard, son ami McGill lui apprend un soir que M.Pratte a eu vent, par un des directeurs de la compagnie, qu'un scandale de pots-de-vin à des agences de voyages est sur le point d'éclater.C'est à ce moment que M.McGregor apprend que M.Pratte n'était pas-au .courant du $100,000 qui lui avait été.versé.La nouvelle I'éprouve un peu.Le plus gros choc viendra plus , tard, dans la journée du 17 avril, quand il apprend que cette affaire a eu des échos aux Communes, M.Ménard, qu'il rejoint au téléphone, est aussi très étonné d'apprendrece rebondissement, mais rassure M.McGregor, puis lui apprend que le soir même il doit être reçu à un dîner - d'adieu organisé par M.Pratte et ses.collègues d'Air Canada.\" Quelques minutes plus tard, le vent a tourné.M.Pratte vient d'annuler cette soirée d'adieu, et confère avec la haute direction de la \u2018société, qui commence à se poser de sérieuses questions sur toute la légalité de cette transaction.\u2018Eritre-temps, M.McGregor a obtenu de rencontrer M.Pratte aux bureaux d'Air Canada.Quelques instants avant de quitter son domicile pour cette réunion, M.Ménard le rappeile, cette fois manifestant son énervement.Apprenant que M.Me- -Gregor va rencontrer Pratte dans \u2019 quelques minutes, il lui donne le conseil suivant: \u201cSitu ne lui affirmes \u2026 pas que tu vas asssurer pour la - compagnie le rôle de conseiller auquel tu t'es engagé, tu sera ruiné pour la Vie\u201d._ Dans l'après-midi, M.Pratte avait été interrogé sur la politique d'Air \u2018 Canada en matière d'embauche ' - d'agents à l'étranger.La question ne - | \u201crapportait plus particulièrement aux services que devait rendre à Air Canada le ministre libanais du Tourisme, depuis déchu.\u201cM.Pratte avait été informé que les *.services d'un agent avaient été retenus au Liban, et que cet agent avait: \u2018même reçu M.Ménard lors d'un: \u2018voyage de ce dernier au Liban.Mais Il ignorait tout de sa position dans la politique.Je n'attends pas de mes vice-présidents qu\u2019ils me donnent - -des détails sur la vie des gens qu'ils.engagent, a expliqué M.Pratte.+ \u201cJe ne me préoccupe pas beaucoup de cette histoire.Si c'était la seule qu'on pouvait reprocher à Air: \u2018Canada, j'en serais bien heureux\", devait-il ajouter, en faisant remarquer que les moeurs du Moyeh- Orient étaient bien différentes des moeurs'd\u2019Amérique du nord.De telles choses sont peut-être normales - dans ces pays, même si elles ne le sont pas au Canada.De toute façon, \u201c devait-il faire remarquer, on donne bien ici des laissez-passer aux .Transfiguration L'Office municipal d\u2019ha- itation a construit 650 ans, il doit en construire entre 1,500 et 2,000, particulièrement à l'intention des expropriées.; dans le cadre du programme Ll .d'assurance-santé de la province de Cette transfiguration qui Québec.s'effectue a Hull a également causé la disparition de plusieurs dizaines d'in- Un Hullois racontait que Hull était d'abord considéré comme une ville ouvrière depuis les.années 50 Le directeur-général adjoint de la Fédération des Omnipraticiens du Québec, le Dr Georges Boileau, a révélé, mardi, que les clauses de l'entente touchaient l\u2019activité professionnelle exercée dans des institutions telles que les hôpitaux et les centres locaux de services communautaires (CLSC).NE les clauses doivent étre Entente de principe avec les omnipraticiens .MONTREAL (PC) \u2014 Une entente de principe est intervenue entre les méde- * cins omnipraticiens de la province et le , ministère des Affaires sociales, quant au contrôle des actes médicaux effectués ratifiées par ia fédération, a-t-il ajouté.On n'a pas encore aborder la revision des échelles d'honoraires, un autre point important des négociations.Rappelons que les omnipraticiens travaillent sans contrat depuis le 30 juin 1972.Ces derniers ont exprimé leur crainte que.le gouvernement ne tente d'empiéter sur le contrôle qu'ont les médecins de leur activité professionnelle.Le Dr Boileau a déclaré qu'aucune ingérence dans l'activité professionnelle du médecin, exercée dans son cabinet, ne serait tolérée.5 membres du cabinet.Honoraires .\u2014 le maire Rocheleau a = et que la mentalité des gens va forcément changer dans très peu de temps, et d'une façon extraordinaire.\u201cLa reine des allumettes nir la reine du fonctionnarisme, passant de ville ouvrière à ville de service\u201d, dit-il.Les nationalistes les plus pessimistes prévoient vivre dans quelques années dans un \u2018\u2018district bilingue\u201d, qui est composé au- jourd'hui de 90 pour cent de francophones.e000 (5) RAEN Q BLORIA HESTON \u201c BLACK * KENNEDY SWANSON MER PRO HEN og SN ON SI LASAE ESR LA RACE DES \u2018SEIONEURS , STONEY mm Hauer we ALAN BATES GLENDA JACKSON OLIVER REED Amour animal: 8.45.Sensuelle Erika: 7.30.) CINEMAS al ROYAUME - version française de ANIMAL LOVE FIN DE SEMAINE Amour animal: 1.15 - 3.55 - 6.25 - 9.05.Sensuslie Erika: 2.40 - 5.10 - 7.50.EN SEMAINE ces EROTIC DREAMS sont un 8 ans ADULTES morceau de roipour les amateurs de cinémaet d'érotisme.-Montréal Matin York (2): 7.15.FIN DE SEMAINE Aèves érotiques: 2.50-6.05 | 2.10.Festival érotique de New York: 1.10 - 4.25 - 7.40.Deepote cruet: 1.00 - 4.48 - 8.30.Fureur de vaincre: 2.50 - 6.35. 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jouet 24- juillet 1975 QUEBEC EN BREF .réclamé la; garde temporairement.GUAY \u2014 TRAVAIL =: MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil de sécurité publique de ta CUM décidera d'ici vendredi quelles fonctions seront confiées au-directeur adjoint André Guay, du service de la: police métropolitaine.Ce dernier a rencontré, mercredi, les membres du Conseil de sécurité afin de leur faire part de ses intentions quant à son avenir dans la police, par suite de la décision : de la Commission de police du Québec d'ordonner sa réinstallation dans ses fonctions et de refuser/la requête en destitution présentée par le directeur, M.René Dai-.gneault.Interrogé au sujet de cette\u2019 rencontre, M.Guay s'est \u201crefusé a tout commentaire.ll a simplement indiqué que le Conseil de sécurité lui à dit qu'il serait avisé de la décision qui sera prise.: Cette décision.devrait survenir d'ici la fin de la\u2019 présente semaine parce que le président du Conseil de sécurité, Me Paul-Emile L'Ecuyer, a déclaré que M.Guay reprendrait le travail lundi.Il faydra-donc que l'on décide avant si oui ou non M.Guay reprendra sôn commande- * ment à la tête de la gendarmerie.CAUTION \u2014 ERB QUEBEC (PC) \u2014 Le capitaine Brian Erb n\u2019a pas encore réussi à obtenir les $100,000 qui lui permettront de sortir le navire \u201cThe Answer\u201d de la rivière du Loup, à Louiseville.Selon certaines informations, il est possible que dans les prochains jours, un homme d'affaires québécois se présente au greffe de la Cour supérieure pour déposer cette garantie exigée par le juge Maurice Jacques, de la Cour supérieure, autorisant la Vitral Naviera Compania, -de Panama, à preridre provisoirement possession du navire.Par ailleurs, la compagnie pourrait bien \u2018 attendre maintenant que la Cour fédérale du Canada se prononée de façon définitive sur le droit de propriété revendiqué par - l'industriel Paul-Emile Caron de Louiseville.L'audition de.cette cause doit se dérouler à la mi-août.Le 31 mai, la Vitral Naviera Compania avait provisol- rement fait saisir le navire par la Cour supérieure « et en a Coop \u2014 MANSEAU \u2018 MONTREAL (PC) \u2014 Parce que 2,000 souscripteurs ont investi en moyenne $20 dans la compagnie Coop- tomate Manseau, cette coopérative ouvrière de production autogérée a pu annoncer à la presse, mardi, pour la première fois, un bilan positif.La campagne d' investissement populaire Jancëe le M avril dernier a.dépassé par Rigs: e $1000 60 l'obigetif de\u201d $30,000 que la Coop-tomate s' était fixé.| ; Ces $40,945.25 permettront a cette.édopérative qui s\u2019est formée en juin 19783-de \u2018parcourir Un-autre boutde.* *lon d'a chemin en construisant plus de 11,000 pieds carrés de serre, c'est-à-dire de doubler la superficie actuelle de production en serre de la Coop-tomate.' \u201c Des centaines de Québécois, à titre individuel, ont investi la somme de $31,949.25, tandis que $8,740 ont été souscrits par de nombreux syndicats, de toutes les centrales, plusieurs coopératives tels que les comptoirs alimentaires à travers la province, des coopératives étudiantes, \u201cdes caisses populaires, des grodpements nationalistes et .yes congregations religieuses.4 \u201cGRÈVE.a & à, MONTREAL (PC) \u2014 Les patients chroniques de |\u2019 ho- pital Saint-Charles-Borromée ne reçoivent présentement que les soins essentiels, parce que le personnel syndiqué HOPITAL \u2014 nt Ÿ de cette institution a décidé de tenir une assemblée générale toutes les huit heures, afin de protester contre les _ réductions de personnel à plein temps: qui oht été effec- ; tuées aux cuisines de l\u2019institutiën.:.\u2018 _ Selon le porte-parole des employés, M.Claude Char- _ bonneau, toute cette affaire a commencé il y a plusieurs semaines, quand la direction a offert aux employés de modifier leurs horaires de travail de façon à leur permettre de bénéficier d'une fin de semaine de congé tous les.- quinze jours.Cette offre avait alors été acceptée par la majorité du _ personnel, qui ne bénéficie que d'une fin de semaine de \u201c congé toutes les trois semaines.Par la suite, pourtant, ia direction a tait savoir au syndicat que ce changement nécessitera une réduction de 7 à 14employés réguliers et leur remplacement par des \u201cemployés à temps partiel, dont l\u2019horaire est beaucoup plus flexible.Ce De plus, comme le nouvel horaire de travail doit en- - trer en vigueur à l\u2019automne, la direction de l'hôpital a décidé de commencer immédiatement à réduire le per- soñnel en ne remplaçant pas les employés qui quittaient leur emploi.Jusqu'à maintenant, tous les départs non -cofnblés sont survenus aux cuisines, si bien que le personnel se plaint maintenant d'être surchargé.PERREAULT \u2014 POSTES =.MONTREAL (PC) \u2014 Selon le président du local de Montréal du Syndicat des postiers du Canada, M, Marcel Perreault, la\u2018 greve des postiers est certainement \u2018possible à l'automne, mais le syndicat déployera toute une pano- -plie de moyens d'action avant de recourir à la grève.M.Perreault, qui a présidé les cing séances d'infor- .mation organisées mercredi, à Montréal, pour les 4,600 \u201c postiers, à prétendu que l'état des négociations était tel qu'il était possible que la conciliation échoue et que les postiers se mettent en grève.Actuellement une première conciliation du juge Lippé a échoué et les parties procèdent à la nomination d'un \u2018 bureau de conciliation, dont le président n'a pas encore été choisi.- Normalement, en vertu de la loi de la fonction publique fédérale, le bureau de conciliation doit remettre son rapport dans les 14 jours de sa première rencontre avec les parties et le syndicat peut déclencher légalement la grève sept jours plus tard.\u201cOn s'attend néanmoins que le délai de 14 jours devra être prolongé et que le rapport du bureau de conciliation - N'émanera pas avant septembre, ce qui laisserait suppô- le ser le droit de grève à compter du milieu de septembre, SUSPECTS ARRETES Ch MONTREAL (PC) \u2014 \u201cpolice a arrêté quatre suspects, mertredi, dans lo parking des Galeries d'Anjou, en banlieue.de Montréal.\u201d \u201c©, Dans la camionnette occupée;par les quatre.Hômmes \u2018se trouvaient cing revolvers, un fusil; cinq träéques de : caoutchouc, trois perruques et trois surtouts.Un porte-parole du service de police de la CUM a déclaré que diverses accusations seront portées corre -des suspects, aujourd'hui, en Cour des sessions.2 Il s'agit de Gérard Fontaine, 32 ans, François Amos, \u201888 ans, Michel Barbeau, 27 ans, et Claude Chiasson, sa ans.C\u2019est un hélicoptère de police qui, du haut des aires a.I i a \u2018ets \u201cEs d A la suite d\u2019une norpaton, la sde ; 3e, Gérard Shanks (Telephoto de la PC) par Fay La Rivière + .BRE 7 \u20ac OTTAWA (PC)\u2014 Le preriÿ r ctiapitr du filibuster: entrefény, par: Opposition Jéontre dod d\u2019'actise de 10:cents le gal- nce s'est clos, meréfedi, par uñ vote de 80 à 92, défaisant un amendement du' chef de l'Opposition conservatrice.M.Robert Stanfield demandait, en effet, que l'on mette de côté, pour une période de six mois, le projet de loi légalisant cette taxe imposée par le budget fédéral A du 23 juin dernier et entrée en vigueur immédiatement.Le chef conservateur s \u2018est rallié touts .l'opposition néo-démocrate.: sui SEM \u2018éditi a ainsi que le député indépendant ton.\u201cy Le résultat du voté fontre qu\u2019 FH man- - quait 91 députés pour le Vote d'hier, puisque les Communes comptent\u2019 264 mem-, bres, moins un siège vacant actuellement.Une soixantaine de députés ont pris la parole sur ce projet de loi depuis l\u2019ouverture des débats en deuxième lecture, le 9 juillet dernier.Le projet de loi \u2018avait été adopté en \u201cpremière lecture, sans discussion comme c\u2019est la coutume, le 4 juillet.Après cette défaite de l\u2019 amendement Stanfield, les débats reprendront au- jourd\u2019hui, jeudi, vers trois heures, à moins que le leader parlementaire du gouvernement, M.Mitchell Sharp, ne décide de soumettre à l'attention des députés le projet de loi C-2 sur la concurrence, maintenant au stade de la troisième lecture.- Pour ce qui est de la taxe d\u2019accise de .10 cents le gallon d'essence, l'Opposition à été unanime à dire que, vu lälongue liste \u2018des contribuables bénéficiant du rem- - boursement, elle sera surtout imposée.aux personnes utilisant leur voiture pour repéré la camionnette suspecte, après l\u2019appei c d'un infor, | -mateur.i \"Deux voltures de patrouille ont alars cerné le vehi cule et les policiers ont appréhendé quatre des patés- .gers.Le chautfeur, quant à Ii, à réussl à prendre is fuite.Reba wg : - ; .+ 5, M Ay La ci ob Hed Foaovtome 4.C'EST MAMAN qui va être contente et le fabriquant de savon en paillette, à la vue de l'initiation.des pieux venus dans ~ age +5 >hec auf le loi Sur) le prix ' .MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Maurice : Rousseau, de la Cour des sessions de la \u2018paix.a décidé mardi de citer à son examen volontaire l'urbaniste-conseil Roger Gagnon sous des accusations de corruption mettant en cause plusieurs fonctionnaires des municipalités d'East Angus et de Pointe-Gatineau.Des conclusions du juge, il se dégage en outre qu'il y a matière à procès dans les\u2019 - cas du député libéral de Saint-Henri à l'Assemblée nationale, M.Gérard Shanks, et du député libéral de Berthier- Maskinongé aux Communes, M.Antonio Yannakis, en raison des relations de ces parlementaires avec l'accusé.Au terme de l'enquête préliminaire \u201csur différentes accusations de corruption dans les affaires municipales, de oor ruption des membres du Parlement Canada et de la Législature du Québec ot de fraude\u201d, le.juge Rousseau a fixé au 8 septembre l'examen volontaire du prévenu.\u201c L\u2019urbaniste Roger Gagnon subira-son- procès \u2018sur une série d'accusations de corruption et de trafic d'influence impliquant plusieurs fonctionnaires des municipalités de East Angus et de Pointe- Gatineau.L'enquête confiée par le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, au juge André Chaloux, dont le rapport est demeuré à ce jour confidentiel.Depuis le tout début des audiences, ; une ordonnancé de non-publication a\u2019 \u2018marqué la pré-enquête ainsi que l\u2019enquête préliminaire et ne sera levée qu'avec l'ou- _verture du procès.De sorte qu'il demeure pour l'instant interdit de référer aux faits relatés dans le jugement qu Juge Rous- tte: aller en vacances et, bien sûr, au travail, c \u2018est-a-dire les salariés.FER pes gouvernementalés fédé: iciales, \u201cet municipales, les Bt industries, les profession- Eng doteutr utifi gant leuf véhicule: pour gé rer leurs à VU pourront, en effet, prétendre au remboursement de la taxe, les gros utilisateurs (plus de 2,000 gallons par mois) tous les mois, et les plus petits, tous les six mois.: \u201d Remboursement les.\u2018foribulaires de remboursement: pibles das § le début de.sep: Canada; mais a miaintefñu que le: gouver _riement pouvait trouve autre façon: : seront, dispo teribre-a prômis le ministre iv SM.RoniBasford, dans tous lesb teaux de: .postés, \u201cdé douanes et d\u2019 impôts.C'est, en effet, le ministère fédéral du .\u201c Revenu'qui est chargé de la perception de la taxe auprès des 20 raffineries et 10 importateurs.d'essence et des rembourse- .ments auxquels auront droit un million de Canadiens., Il est prévu que la taxe rapportera environ $525 millions annuellement et elle \u2018servira à combler le déficit dans le système d'égalisation du prix du pétrole au \u2018Canada.Le prix du pétrole est.en effet gelé sous le prix international et puisque le Canada importe environ la moitié.de sa consommation dans l'est du pays, le gouvernement fédéral a mis en place un système de subventions pour combler la différence entre le prix international etle prix intérieur.\\ - Subventions Jar étaient tirées des revenus de la taxe à l\u2019ex- un club de jeunes de quartier.Plusieurs ont déjà vu une façon plus agréable de s'amuser.= +, (Téléphoto de la PC) SOFTER BTR 4 vs qd autorisation d Matière à procès pour 2 Libéraux seau dont seules les conclusions peuvent être révélées au public.__ Au sujet du\u201cdéputé libéral provincial, Gérard Shanks, le juge Rousseau indique que les actes de ce témoin ne concordent pas avec les explications qu \u2018il en a données.Et il conclut: \u2018Sur les faits, tels que prouvés àl'enquête concernant Gérard Shanks, il y'a sûrement matière à délibération pour un jury suffisamment éclairé.\u201d Dans le cas du\u2019 député fédéral\u2019 de Berthier-Maskinongé, la Cour constate que les faits prouvés dans leur ensemble ne concordent pas avec l'explication fournie par le témoin Yannakis.Aussi, le jugement Rousseau conclut: \u201cA ce stade-ci des procédures, iy y.aurait lieu de citer le prévenu à procès sur.ces faits, laissant à un jury, suffisamment éclairé, le soin de choisir entre l\u2019explication fournie par M.\u2018Antonio Yannakis et la preuve que la Couronne a mise devant le Tribunal.Mais\u2018la preuve révèle: que Pin- fraction \u2018imputée a pris naissance à Ottawa dans la\u2019 province, d Ontario., - La Cour n'a donc aücune juridiction pouf faire juger le prévenu sur ces incidents, dans la \u2018 provinée de Québec, sans le\u2019consentement écrit du, prévenu (Roger Gagnon) et \u2018 procureur général de l\u2019Ontario.\u201d: So - Des conclusions\u2019 du: jugement Rousseau, il faut comprendre que le magistrat ne recommaride.pas que le député fédéral Yannakis soit\u2019 envoyé à son\u2019 procès et .laisse\u2019 toute discrétion au procureur géné-: 5 ilibuster\u201ddu p roj jet x de 1 essence\u2019 portation du pétrole canadien de l\u2019ouest, le.gouvernement fédéral s\u2019appropriant la .différence entre le,prix intérieur gelé, inférieur au prix international.> Le systéme de taxe a I' exportation et de subventions à l'importation étant devenu irrémédiablement déficitaire, le gouvernement Trudeau a décidé de le fi- \\nancer par une nouvelle taxe d'accise de 10 cents imposée sur les utilisateurs privés d'essence.L\u2019 \u2018Opposition, pendant le long filibuster dont là première partie vient de prendre fin, s'est gardée\u2018de remettre en cause - la politique du prix;unique du pétrèle à Le \u2014 La hausse de l'impôt sur rler rovers de tous les contribuables \u2014 ou, des économies en coupant dans les dépenses gouvernementales.La première suggestion a été réfutée par les quelques libéraux qui ont pris la parole au cours des débats.Pourquoi, ont-ils demandé, les rion-propriétaires de voiture, qui utilisent les transports en commun, subventionneraient-ils, par des impôts plus élevés, ceux qui possèdent et utilisent un véhicule.Il est a noter que le diésel n'est pas frappé par la\u2019 taxe de 10-cents.Elections Les \u2018débats sur ce projet de loi ont, tout naturellement, été colorés par la pro- .chaine élection provinciale ontarienne Jusqu'à récemment, les subventions ; aia Cpa \u201cSecteur Saguenay: .Alma et environs: \u2018des fonds d' une.JEUNES DE 10 A 14 ANS FILES OU GARCONS INSCRIVEZ-VOUS POUR DEVENIR - CAMELOTS DU JOURNAL _ Le QUOTIDEN ; \u2018DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN qs i\" Tous ceux qui seront choisis recevront \u2018après la première semaine un cadeau.5 3 : COMMUNIQUEZ AUX HEURES DE BUREAU: Sal ou lundi au vendredi de 8 h.30 à 5 h.00 » \u201c\u2019Dolbeau et environs; i stFélicien et environs: .pis PE ral du Québec d'intenter.des 23 contre le député provinolat- \u2018de Satrtt- Henri, Gérard Shan \" PS ti que chacun prévoit \u2018pour l'autorané, même si elle n'a pas encore été officiellement annoncée.n° Ainsi, les libëraux s\u2019en sont prix au premier ministre\u201c conservateur de cette province qui a gelé le prix de l'essence pour trois mois, en un geste de suret- chère sur les libéraux fédéraux - qui ont prévu un gel de 45 jours.i Ca En plus de la hausse de 10 cents; a cause de la taxe fédérale, que tous oAt subi maintenant, il est à prévoir une autre \u2018hausse, d'envirôn 5 cents, au mois d'août, Suite à l\u2019 \u2018augmentation du prix du.pétrole oak Sanaa, permise par fe dernier.budget ral * \u201cLe \u2018rhinitis\u2019 isdéraï de\u2019 lÉnérgie.< Mines et des Ressources; er/ bérhièttä fa - hausse, avait cependant demandé aux compagnies d'attendre 45 jours après & annonce officielle pour laisser s'écouler les stocks payés à l\u2019ancien prix.C'est ce 45 jours que M.William Davis a transformé en trois mois, créant ainsi un problème pour les régions ontariennes qui sont desservies par du pétrole en.piB- venance des raffineries de Montréal.,, Une autre surenchère pré-électorale du gouvernement conservateur ontarien.a été d'éliminer, du début juillet au 31 décembre 1975, la taxe de vente de 7 pour cent sur l'achat de véhicules-automobiles neufs nord-américains.- ai Il s\u2019agit là/d'une nouvelle surenchère \u2018sur le fédéral._ En effet, les libéraux fédéraux accordèrent une prime de 1500 aux acquéreurs \u201c d'une première maison, à la condition qu\u2019elle soit neuve.Le gouvernement onta- rien offrit, en plus, une prime de $1 æ l'hiver dernier.- ER » ; LRU .a 8 0 a wl ow 4 cr ; i 545-4664 679-3832 679-3832 | Pt ~~ Ouécrivezd: i a i C.P.218, Chicoutimi.| To ee So et -X La 4 , Cr 1 OU - = EE) x \u2018 | 5 a + ge Fe EERE ; 5 an 662-7829 | \u2018de nai iris! John l\u2019Eglis diens cèses Hiv.\\ ju se des | Mani N gueu *spéc \u2018ainsi + prov dos.: l\u2019aig ris * A [] gori fait : Whe ; vers ; de! : dest ; rent duci \u201c Zain acc duc hau proc tout coll 2 Sam- = ti ome, ciglie- 250 rix au cette sence sureh- ui ont cet ants, a us oAt > autre l\u2019août, yétrole ig le; fos i é aux ès &@ couler 1 Davis insi un ennes n biD- al.sn torale arien.a 31 dé- 7 pour obilés san chère accor- éreurs ndition tonta- 1,000, 1.000 258 .Ÿe a UR 21% C dat _ _ La tuyauterie i RE Ste-Thérèse 5 \u201cippartient à une compagnie australienne, à reçu du gou- rnement fédéral, mercredi, l'autorisation de se porter \u2018æoquéreur d'une autre fabrique de tuyaux, Vibrapipe, de Sainte-Thérèse de Blainville, près de Montréal.Elie devra f@iméliorer les installations de Vibrapipe a cet endroit.TH me 00881 millions & T=N.== OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral s'est en- \u2018gagé à défrayer 75 p.c.du coût de travaux destinés à doubler le rendement de l\u2019aqueduc à Saint-Jean de Terre-Neuve et à compléter une route qui reliera le centre-ville de Saint-Jean et le port de cette ville au parc industriel Donovan et au centre domiciliaire New Town, ên banlieue de la capitale de Terre-Neuve.* La contribution fédérale sera de $51 millions.- Vieillard 25 Murs Eu Ham ww.6 is OUR ik 5 x ORAN LLE \u201crifoyenne canadienne la plus âgée que l'on connaît, est \"décédée mardi dañs un hospice d'Orangeville.«= Mme Rayburn avait célébré son 108ième anniversaire \u201c6 naissance le cinq juillet dernier.Née lg cing juillet 1867 àirish Creek, en Ontario, l'ex-Sophia Logan a épousé Survivent Pape \u2014 Canada hE.l'Eglise\u201d.I! s\u2019adressait en français à 300 pèlerins canadiens de Sherbrooke, Rouyn-Noranda et d\u2019autres diocèses du pays.Il a invité les catholiques du Canada à \u2018être toujours disposés à prendre de nouvelles initiatives pour I'apostolat, afin de mieux répondre aux besoins de vos frères\u201d.\u201cAyez en même temps le souci d'agir toujours en église, c'est-à-dire en communion profonde avec le pape et l'épiscopat du monde entier\u201d, a-t-il conclu.Menuisiers \u2014 grève TORONTO (PC) \u2014 Si la grève des 4,000 menuisiers de la région du Toronto métropolitain devait se poursuivre encore pendant 10 jours, la Canadian national Exhibition, exposition annuelle torontoise devant ouvrir ses portes le 13 août, pourrait être compromise.ue C'est ce qu'a déclaré, mardi, le directeur général adjoint de la CNE, M.Howard Tate.s.Selon-tui, la continuation de la grève pourrait retarder la mise en place des stands de l'exposition.+= < Les membres de la Fraternité des menuisiers ont débrayé le 14 juillet afin d'appuyer leurs revendications sala- sriales.lis demandent une augmentation de $3 l'heure, ce qui porterait leur taux horaire moyen à $11.30 environ.at.: #\" WINNIPEG (PC) \u2014 Le prix du vin balssera de 10 cents \u2018environ la bouteille, lundi prochain, au Manitoba.__.C'est ce qu\u2019a annoncé, mardi, le président de la So- \u201célété des alcools du Manitoba, M.Frank Syms.re = ts el \u201c'\"\"\"Selon lul, cette balsse des prix est due a la décision \u2018prise, le mois dernier, par le gouvernement fédéral d\u2019abo- Mir sa taxe spéciale d'accise sur le vin.ns \u201c_ Enterrement de fortune AUSTIN (PC) \u2014 Parce qu'il était impossible de rejoin- \u201cdre le curé et le fossoyeur dé la paroisse d'Austin, près de \u2018Magog, un père bénédictin a dû prononcer l'oraison funèbre d'une fillette de 2 ans, Hélène Proulx, morte des \u201cSuites d'un accident dimanche et les deux frères de la victime, Roger, 17 ans, et Jean, 14 ans, ont dû creuser eux-mêmes la fosse dans laquelle a été déposé le corps de leur jeune soeur.\u201c= 1l appert que le curé de la paroisse était absent pour des raisons inconnues et que le fossoyeur était parti en Vacances.JL | R Espéces en danger \"WINNIPEG (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral est venu Bu secours des ours polaires, des harfangs des neiges, des baleines blanches et autres espèces menacées.au Manitoba.: D'après la nouvelle réglementation, entrée en vi- *Queur le 1er juillet dernier, l\u2019exportation sans un permis *spécial délivré à cet effet est interdite pour ces espèces + alnsi que pour d'autres espèces protégées vivant dans la « province.: : Le gouvernement provincial a publié, mardi, une liste i des animaux protégés parmi lesquels figurent également : Faigle royal, le balbuzard pêcheur et la gelinotte des pral- Oeufs OTTAWA (PC) \u2014 Le prix au détail des oeufs de catégorie À gros au Québec, en Ontario et au Manitoba pourrait augmenter de 10 cents la douzaine d'ici peu.: Lors d'une conférence de presse, le ministre Eugene : Whelan de l\u2019Agriculture a fait savoir que le prix maintenant : versé aux producteurs d'oeufs de l'Ontario est maintenant ' de 56 cents la douzaine, soit trois ou quatre cents en- : dessous de ce qui est considéré comme le niveau de ; rentabilité.Pour couvrir les coûts de production, les pro- : ducteurs devront donc recevoir de 59 à 60 cents la dou- « Zaine.Si on ajoute à ce chiffre ie 10 pour cent généralement .accordé comme bénéfice au producteur, le prix à la production est donc de 64.3 à 66 cents la douzaine, soit une hausse de 8.3 à 10 cents de plus que les prix actuels à la production.Au Québec, le prix au détail des oeufs est de 57 cents « et serait porté à quelque 78 cents la douzaine.Au Québec, « tout comme au Manitoba, les oeufs sont toutefois moins ; coûteux que dans les autres provinces.Conférence \u2014 coûts TORONTO (PC) \u2014 Le report de Ia conférence des : Nations unies sur Ja criminalité, qui devait se tenir à : Toronto, coûtera presque $1 million aux contribuables ! canadiens et plus de $2 millions aux milieux d\u2019affaires + torontois.: C'est l'estimation qu\u2019a fournie, mardi, ie directeur des \u2018 relations publiques de la conférence, M.Noël Moore.\u2018 M.Moore a précisé que la moitié des dépenses effec- - tuées en vue de la tenue de la conférence, dont le total \u2018 attelgnait $1.6 million, ne pourraient être récupérées.Le coût devait en être partagé entre ies gouvernements fédé- , ral et provincial.Par ailleurs, selon le directeur des congrès du Bureau : de tourisme et des congrès du Torontô métropolitain, M.-\u2014\"_u_\u2014ne 3 | Bil Duron, les 2,000 participants à la conférence auralent dépensé $2 millions au moins dont la plus grande partie serait revenue à l\u2019industrie hôtelière de la ville de Toronto.\u2019 ANADA EN BREF Pêcheries =: OTTAWA (PC)\u2014 Bestpipe Ltd., de Kitchener, Ont., qui hn Rayblrn en 1896.Quatre de ses sept enfants lui - PE Len - - » T AT - OTTAWA (PC) \u2014 11 demeure encore difficile de connaître la réaction de l'Union soviétique par suite de l\u2019interdiction à ses bateaux de pêcher au large de l'Atlantique mais les 17 pays membres de la Commission internationale des pêche- \u2026_ ries de l'Atlantique nord-ouest savent dé- \u201c sormais que le Canada est capable de sévir tontre ceux qui violent les termes de l\u2019entente.1 _ En fermant les ports des Maritimes aux bateaux soviétiques et en.menaçant l'Espagne et le Portugal de subir le même sort, le Canada arrivera dans une position de force lors des prochaines négociations prévues pour le mois de décembre prochain.Sn : Morgentaler mande le pardon fédéral NGEVILLE, Ontario (PC) \u2014 Sophia Rayburn, la - TORONTO (PC) \u2014 Henry Morgenta- ler, reconnu coupable d\u2019avoir pratiqué illégalement un avortement, a réclamé du premier ministre Trudeau un-pardon immédiat et inconditionnel.} .27 \u2018 Dans une lettre adressée à M.Trudeau, Morgentaler affirme que \u2018\u2019le verdict de la population doit être respecté.Il est \u2018injuste, même indécent, de maintenir en- prison: une: personne acquittée.par ses rol \u201cVATICAN (AFP) \u2014 Paul Via qualifié mercredi le Ca- P airs\u201d \u2018ada de \u201cgrand pays, promesse pour le monde et pour \u201c Condamné à 18 mois de prison, -l'avorteur\u201d montréalais est présentement en convalescence dans un institut spécialisé, souffrant de déficiences coronariennes.| | im GT 4 a 8 SON daha ¥en CS j TEEN, BTE ST y Le Canada en posi - C'est en substance ce qu'a dit le ministre d'Etat aux Pêcheriès, M.Roméo Leblanc, aux députés de l'opposition, hier aux Communes, par suite de la décision du gouvernement d'Ottawa d'interdire, à compter du 28 juillet, l\u2019accès aux ports de l'Atlantique aux navires de pèche russes.L'opposition s'est réjouie du geste du gouvernement mais c'est en vain qu'elle à cherché à savoir quand les limites territoriales de la côte est du Canada seront reculées à 200 milles.Geste français - Par ailleurs, M.Leblanc a indiqué au \u2018député conservateur de Saint-Jean, Terre-Neuve, M.James McGrath, que le gouvernement français s'est déjà engagé , à ne pas améliorer ses installations portuaires à Saint-Pierre et Miquelon, non loin de Terre-Neuve, en vue de remplacer ce qui est requis dans les ports canadiens par les flottes étrangères.| Le gouvernement canadien en est arrivé à chasser les bateaux pécheurs russes des ports de Atlantique parce qu'ils ont dépassé les contingentements de pé- \u201c che fixés par la commission dans certains - secteurs au large de la côte est, et ce, on dépit des multiples avertissements d'Ottawa, désireux de sauvegarder l'industrie canadienne de la pêche, sérieusement menacée.Le premier ministre Trudeau doit écrire prochainement à son homologue ; x soviétique, M.Kossyguine, pour lui faire part des inquiétudes du Canada à ce sujet.- M.Leblanc a également précisé que les bateaux portugais et espagnols, qui ne se génent pas non plus pour aller à l\u2019encontre de l'accord sur les pêches dans sete région, pourraient aussi étre chas- 8S.ov ST + ne) Bu - Limites bafouées En dépit de constantes représentations diplomatiques faites à Moscou et Qt- tawa, adit le ministre, la flotte soviétique a continué de pêcher et elle a dépassé sa limite de 85,000 tonnes métriques dans une proportion de 67 à 75 pour cent.Cette année, les Russes ont encore fait fi des règlements de la commission et, près de la presqu'île Avalon, de Terre- Neuve, ils ont pris 56,000 tonnes métri- *.ques de capelan de plus que la limite permise qui était de 28,000 tonnes.Les autorités canadiennes sont également ennuyées du fait que les Soviétiques ont continuellement omis de compenser les dommages causés aux cages de pêche du homard, au large de la Nouvelle-Ecosse, en juillet, août et sep- \u201ctembre 1974.0° # \u2018Quant aux pêcheurs espagnols et Portugais, ils se sont rendus coupables de \u201c Certaines infractions, selon M.Leblanc, comme utiliser un filet d'un maillage plus serré que ceux qui sont autorisés, et rejeter une quantité importante d'espèces \u2018 SEE remet SI, PLCU.SANS GIVRE +o Ne requiert aucun dégivrège: ; - e Congélateur pour:140 Ib, =, e Beurrier 3 températures, table .glables.o Portes & rangement pratique.# : .¢ Fini intérieur ne retenant pas les odeurs, - e Blanc.#46R 455 930 : urs \u201c Modèle 17.1 ; #47R 475 930, $48 9.09 eh.2 &i .$459.99 ¥ ho Tons avocat, or moisson ou cüivre, $10 de plus.- Ététeuf pour 186 Ib.+ Four et prise programmés.q iu Porte-fenêtre, éclairage Intérieur.La | \"progressive.o Eloments amovibies & chaleu \u201ca Grilloir à chaleur variable.+o Blanc, $22R 493 240.tion de force gne et 196 pour le Portuaal.; TI LE QUOTINEN, jeudi 24 jullist 1975 ~ 11 & 4 + ; À FM dont ils ne veulent pas sans l'indiquer sur les registres imposés par la commission.Etant donné toutefois que le Canada n'avait pas protesté directement auprès des gouvernements de ces deux pays, comme il l'avait fait pour l'Union soviétique, il n\u2019interdira pas pour le moment les ports de l'Atlantique aux bateaux de pê- -che portugais et espagnols.Perte compensée ?Mais, si.la situation ne s'améliore pas là aussi, les ports de l'Atlantique seront interdits à ces deux pays.En ce qui regarde les ports du Pacifique, ils sont régis par le traité bilatéral canado-soviétique de 1971 qui a été prorogé jusqu'en février 1976.En 1974, les flottes soviétiques ont utilisé les ports de l'Atlantique plus de 400 fois comparativement à 164 pour l'Espa- Ces trois pays envoient le\u2018plus de bateaux pratiquer la pêche commerciale sûr la côte est canadienne.L'absence de la flotte soviétique dans tes ports de l'Atlantique occasionnera une certaine perte de revenus -mais celle-ci sera largement contrebalancée par l'importance économique de notre industrie de la pêche et par la nécessité de protéger les populations de poissons au large de nos côtes, d'après M.Leblanc.( NMORE 30\u201d + CUISINIERE AVEC FOUR PROGRAMME La ba STE 48 A5 ; QUIL Pee = ap EE Ce * < 1 Avec four à nettoyage continu/rôtisserie, #220 493 640, $389.99 ch.vec four auto-nettoyant/rdtisserie, #22R 493 740, $479.09 oh.»1{{.\" Téfis avocat, or moisson ou Cuivre pour $10 de plus.\u2014 (Rayon 46-26-22) EE \u2026 Disque: = 49 le jeu plein d entrain.+ réglementaires.à 4 fers Vay, Sean % > < .e jardin 4 fleurs, 2 piquets.et 2.cibles composent un jeu Fers a cheval Fers acier forgé pour joueurs sérieux.Format et poids iden- 79 88 tiques.Seul .amano rn EYE Les, LL NO * Kava, fi Li TOUT LE MONDE GAGNE avec la CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire : Jeu de Volleyball Tennis de jardin .Ey Fy Poteaux acier, manch.de sol, ballon réglemen- \u2019 taire, filet coton 9 49 bordé.Seulement Balle volante retenu une tige par un cordeau, raquettes.Fers amateurs Fers acier forgé non réglementaires.4 fers identiques.Saine distraction \u2018pour petits et grands.49 15° 29 ee bi il \\ Jeu de badminton Pour 4 JOUEURS UN PRIX GAB NANT! en Un jeu.un exercice .urie économie! 4 raquettes à manche \u2018acier et cadre stratifié, cordage nylon.Livré avec 2 volants.plastique, filet, poteaux -métal, piquets et .cable.Notice comprise.Un.jeu- de famille à pratiquer chez soi! ., ; Badminton de luxe pour 4 joueurs veered $995 Leeds wl a 03 it] a ot as sa se Che vik: es Ca Fry Jeu de croquet Pour 6 joueurs, 19-5 chariot bois Jeu pourd .$11.49 Soucoupes volantes Se lancent a travers un anneau.Pour parties a 2 ou 4 79 joueurs.Fléchettes au sol Un jeu qui exerce l\u2019oeil set la main: 4 \u201cfléchettes et deux 3 89 cerceaux.Sur roues.Ri MN, LE TENNIS POUR TOUS! L - Æ Raquette Playmaker 1 3:2 ; Cadre 7 couches: poignée cuir: cordé.nylo > egatte Junfor-Pro: poignée Se ae eh foré; manche aminci.3 grosseurs.c.La \u2018Maxiply' Dunlop ; Cadre bois dur multicouche.cordé 37.95 nylon Duralastic.3 grosseurs.Cadre 5 couches; poignée « cuir per o.Choix de balles tennis A 77 Conviennent pour tous les courts.Les 3, 2 re Slazenger.Jaunes\u20143/$3.29.Blanches\u20143/$3.19 | Poudre chlore 70% 27 Pastilles chiore Comme au jardin d'enfants * Ce portique aménagé occupera 4 trapézistes en herbe pendant des heures! 2 balançoires; planeur 2 places; 2 supports tenant lieu de barres fixes.Robuste bâti de tubes acier 2\", sièges plastique confortables, paliers nylon silencieux, suspension , par chaines de force éprouvée.7 pi.avec piètement 6' 4\".: Epargnez davantage! BILLETS BONIS au comptant -2 Bassin vite monté * bassin est rempli d'eau.Env.52\"de diam.x 9\u201d prof.9.95 21/2 1b .$3.28 81b .$9.49 Assainissant 6 paquets $2.79 1.Bassin paroi acier 7 pi.7 po.\u2018de diam.x 15 po.prof.ceux qui ne nagent 22° 95 pas.Acier ondulé, doublure vinyle.La paroi devient rigide quand ie Fabrication poly.GY +.Pataugeuse gonflable Modèle 2 boudins vinyle durable.49\u201d x 10\" prof.3-9?$2.99 Les tiendra au frais! Comme ci-dessus: 39\"'x 10\" prof.ur ; | JONQUIERE, 697, boul.Harvey, 542-3501 i CHICOUTIMI, 1257, boul.Talbot, 549-5014 A ALMA, coin du Pont et St-Luc, 862-6618 i + A er \u2014\u2014 \u2014\u2014 Ty \u2014 To = \u2014 wr dr we A Tie ial [nd Na oe 58) i Re \u201creviennent de loin, et il n'y aura pas de matoh- \u201csuicide.monarques de la ligue de baseball junior ré- _vellel «Les hommes de Paul-Henri Turbide\u2019 ant arraché le championnat comme ils ont arraché la majorité de leurs dernières victoires: en re- ont pris conscience de leurs possibilités afin de râfler le titre, ils n\u2019ont jamais abandonné.Certes, les chances étaient très minces.Toutefois, ils se sont accrochés à leur derniers espoirs avec'une telle convictoin, qu'il aurait échapper.Ils ont vécu les dernières semaines -dans l'angoisse, disputant-leurs matches avec l'énergie du désespoir, s\u2019accrochant à cette mince flamme d\u2019 espoir.Encore hier soir, refusant de rompre avec une récente tradition, les Royaux ont dû revenir de l'arrière pour remporter la décision.Leurs rivaux, qui venaient de se vider à Arvida, quelques heures auparavant ont été tout bonnement, désemparés devant tant de désir.Du grand Vigneault Le Barachois n'a cogné que deux maigres coups sûrs.La raison?Il s'est heurté à une Ces derniers: sont: devenus les nouveaux \u2019 \u2018gionale, grâce à un gain de 9 à 2 contre le- \u2018Barachois de Port-Alfred.Voila pour la.nou- venant constamment de l'arrière.Dépuis qu'ils été quelque peu décevant de voir la palme leur Kénogami remporte le championnat L aux l'ont voulu, inalement ilsl'ont eu KENOGAMI \u2014 Les Royaux de Kénogami _ machine a lancer des balles qui était bien hui- _ lée.Une machine qui avait pour nom Bernard Vigneault, et qui a retiré treize Barachois sur des prises.Toutau long du match, il fut le chef d'orchestre d\u2019une symphonie qui s\u2019est terminée comme tout bon scénario Hollywoodien, par un \u201chappy ending\u201d un défoulement géné- .ral de la part des joueurs du Kénogamt.en Port-Alfred prend por les devants \u201cDès la première manche, le Port-Alfred a inscrit ses deux seuls points.sur la feuille de pointage, lorsqu'il a été en mesure d\u2019aligner trois coups sûrs.Cependant, à la troisième reprise, le scénario devait se transfigurer du tout au tout.Fidèle à leur bonne vieille habitude, les joueurs du Kénogami se sont craché dans les mains, et ils ont crié: \u2018Bon, on ouvre la machine\u201d.résultat: les Royaux inscrivent six points.Le Barachois venait de signer son arrêt de mort.Les Royaux, eux, venaient de partir pour la gloire.La débandade a débuté lorsqu\u2019avec les coussins tous occupés, le lanceur perdant Pierre Gagné, accorda un but sur balles à Yvan Belley.La riervosité s'empara soudainement des porte-couleurs du Port-Alfred, et par la suite ce fut une comédie d'erreurs.André Gagné débuta le bal.Quant à Pierre Gagné, ébranlé par le but sur balles et l'erreur de son \u2018homonyme, il effectua deux mauvais lancers pour finir le plat.Les joueurs du Kénogami devaient donner le coup de grâce à leurs rivaux a la cinquième manche lorsqu'ils marquèrent leurs trois derniers points de la campagne régulière.Marcel Salvail avec un double, et Luc Vail- lancourt avec un simple permirent le premier point.Mais a tout Seigneur tout honneur, Bernard Vigneault cogna un solide deux buts pour clouer le dernier pieu qui devait boucler - définitivement le cerceuil du Barachois.Evidemment, comme il fallait s\u2019y attendre, après que le troisième retrait eut été inscrit au début de la septième manche, les spectateurs ont été en mesure d'assister à l'effusion de joie traditionnelle.Les gens disaient entre eux, \u2018\u201cils ont telle- \u2018ment travaillé fort pour y arriver\u201d.- Les amies des joueurs étaient hystériques, les mères des mèmes joueurs étaient bien fières des fistons.C'était pour les joueurs êt les supporteurs des Royaux, le début de la fête.Mais après la griserie passagère d'un championnat chèrement acquis, il faudra penser à revenir sur terre.Et songer aux séries éliminatoires qui débutent en fin de semaine.Il faudra ranger les bouteilles de vin, de bière, et \u2018la musique, pour rechausser les crampons, remettre la casquette et se lancer corps perdu dans la poussière pour uñ autre combat.C'est un peu ça le baseball junior.ENFIN \u2014 Paul-André Turbide est songeur.Mais dans quelques manches, la pression sera envolée et il savourera un championnat chaudement acquis, en compagnie de ses protégés.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e section > Jeudi 24 juillet 1975 COLLE \u2014 Pour parer à la droite de Marc Gervais, Jean-Yves Fillion s\u2019est souvent accroché à son rival.Un verdict nul (Photo Gratien Tremblay) Gervais était aussi décu que Fillion CHICOUTIMI, \u2014 Règle générale, un verdict nul rend satisfaction aux deux clans.Ce ne fut toutefois pas le cas hier soir pdur Jean-Yves Fillion et Marc Gervais qui n'ont pu faire un maître à la suite d'un enlevant duel de dix rounds, les juges ne parvenant pas à trouver un vainqueur.Autant Gervais que Fillion, les deux pugilistes croyaient avoir assez bien boxé pour obtenir la faveur des juges.\u2018Je l'ai trop touché de fois pour ne pas avoir mérité la victoire\u201d, de déplorer Gervais qui acceptait mal le verdict, tout comme son entraîneur Rodolphe Huneault; : \u201cJe suis un boxeur horinête et je serais malhonnéte He dire qu'il ne ma phd ébranié.Il a'une drdite pour coucher, un homme.J'ai\u2018 d\u2019ailleurs eu envie.d'aller au plancher à la dixième\u2019'.: Ent Bépit de cette confession, Ger- vais estimait avoir qu le dessus, sur 1 .son opposant qui l\u2019a néanmoins surpris par son endurance.\u201cJean-Yves est meilleur que je ne le pensais, mais il a été cochon\u201d, d'affirmer Gervais.\u201cII m'a frappé avec sa tête et ses coudes, de même qu'avec le revers de son gant\u2019.\u201cCe serait malhonnéte de sa part - de dire que je ne l'ai pas ébranié, même si mes coups ne sortaient pas comme d'habitude.Je l'ai atteint plus de fois que lui a pu me toucher\u2019.Le boxeur chicoutimien avait cependant une version différente des faits.\u201cJe ne peux pas dire que je suis satisfait, car je I'ai étourdi a trois reprises & la dixième.Je ne suis pas vraiment déçu, \u2018puisque ce fut un bon test pour moi, mais je ne suis pas vraiment content.Ce n\u2019est sûrement pas une décision locale\u201d.Et pourtant, méme si les deux antagonistes prétendaient a la victoire, la décision des juges reflétait assez w bien l'allure de la bataille, en plus de rencontrer l'assentiment général des quelque 1,000 spectateurs.Fillion a obtenu ses points en début de round, tandis que Gervais finissait fort.Les sixième et septième reprises ont été les plus chaudement disputées, sans que personne ne parvienne à prendre l'initiative.Avec ses 152, Gervais paraissait lourdeau et moins rapide que d'habitude.Son jab ne fonctionnait pas comme jadis, même s'il enregistrait chaque fois qu\u2019il l'utilisait.D'autre part, Fillion a laissé partir plusieurs \u2018 coups de la droite, dont quelques- uns ont atteint la cible, mais sans plus.ne Le combat a été marqué de nom-: breux accrochages, Fillion étant averti par l'arbitre en dernière re prise.Lors de ce dernier assaut,.chacun a tenté l'impossible, soit de coucher l'autre.C'était trop demander pour de si solides encaisseurge 4% i eu:cent fois plus : der misère contre Bouchard\u201d CHICOUTIMI \u2014 Oubliant les résultats du combat, Jean-Yves Fillion devait faire l'évaluation de Marc Gervais.\u201cIl fallait s'étudier, mais j'aurais cru Marc plus rapide.|| n'est pas si fort que ça.J'ai eu cent fois plus de misère lors de mon dernier combat contre Gérald Bouchard\".Même s'il portait quelques marques à l'oeil gauche, Fillion se sentait encore en assez bonne forme, \u201cIl m'a étourdi une fois avec un coup derrière la tête, mais j'aurais été encore capable de faire cinq autres rondes.Je vous l'avais dit, je m'étais entraîné pour un long combat.Malgré tout, Fillion a essayé d'en finir avec son rival, entreprenant la sixième reprise avec rage.\u201cJe l\u2019ai essayé au début de la sixième, puisque le combat était rendu au milieu.Cela faisait partie de ma tactique de commencer la ronde avec force\u201d.\u201cJe l'ai constaté au début du combat.Il semblait nerveux et s'inquiétait de mon poids.li me craignait.Je considère avoir eu les quatre premières rondes\u201d.Soutenant que ses coups portaient avec plus de précision, Fillion a noté un manque de finission dans son attaque.\u201cJe n\u2019ai pas été capable de doubler mes coups.Ce n'est pas le méme genre de boxeur que Bou- chard.11 boxe à l'inverse de ma droite, ce qui compliquait mon travail\u201d.Autour du ring.Au lever de rideau, Carl Winston a remporté une victoire par décision unanime aux dépens de Joe Houston qui s'est défendu tant bien que mal, malgré la fatigue, ayant livré bataille la veille à Montréal.Bob Shelling a pour sa part disposé par k.o.t.de Paul Adams qui a visité le plancher en trois occasions au cours de la deuxième round.Shelling en était à sa première victoire en quatre combats depuis son arrivée au Canada.Le coloré Ron Harris n\u2019a guère eu le temps de démontrer tout sor savant répertoire, son opposant Tony Baretta ayant rendu les armes après \u2014 Jean-Yves Filllon\u2014 seulement 1 minute et 35 secondes de l'engagement initial.Même s'il a déçu ses admirateurs, Fred Lagacé a obtenu une décision unanime contre Jim Henry, passablement tuméfié à la fin du combat.\" Je n'ai pas assez utilisé ma droite\u201d, de reconnaitre Lagacé.\u2018C\u2019est une décision normale, car il était dans sa ville\u201d, de rétorquer Henry.\u201cJe l'ai déjà vaincu.C'est difficile à comprendre puisque j'ai perdu, même si j'ai frappé le plus souvent\u201d.Lagacé \u2018disputera son prochain combat à Hull, le 10 septembre prochain, alors qu'il sera opposé à Paul Godin.Il est possible que Jean-Yves Fillion soit de la même carte.Fernand Marcotte junior a suivi le duel Gervais-Fillion avec intérêt.Marcotte favorisait Fillion et considérait que ce dernier méritait la décision.Roger Larivée ne jure plus que par son nouveau protégé Ron Harris.Généralement conservateur dans ses évaluations, Larivée estime que Harris a tout pour devenir champion (Omnium de Granby Quatre brillants gains pour les tennismen de la région GRANBY \u2014 Le Saguenay-Lac- Saint-Jean continue de faire belle figure à l'Omnium de tennis Qué- bon qui se déroule depuis dimanche à Granby.Au cours de la journée d'hier, notamment, quatre de nos porte-couleurs ont inscrit des victoires assez faciles dans l'ensemble.D'une part, dans la catégorie des 13-14 ans filles, Lynda Simard, de Chicoutimi, a triomphé de Lynn McNulty, de Laval, par des comptes de 6-2 et 7-5.Chez les garçons, 11-12 ans, Eric Bonneau, de Chicoutimi, n'a eu aucune peine à vaincre Pierre Johnson, de Montréal! Les .comptes ont été de 6-0 et 6-0.Eric .Bonneau est semé premier de sa catégorie dans cet Important tour- no Pendant ce temps, son Yrère Stéphane, dans la catégorie des RP 13-14 ans, a défait Michel Lalande, de Laval, en deux sets, 6-0 et 6-4.- Enfin, chez les 15-16 ans garçons, Rémi Côté, de Chicoutimi- Nord, a triomphé de Marc Carbon- neau, de Pointe-Claire, 7-6 et 6-4.Aujourd'hui, ce seront surtout les jeunes filles qui seront en vedette à l'Omniurm Québon.Dans la catégorie des 15-16 ans d'abord, Hélène Boucher, de Chicoutimi- Nord, affrontera Paula Bichinski, de Chomedey.Chez les 13-14 ans, Lynda Simard, de Chicoutimi- Nord, disputera la victoire à Pier- rette Gilbeault, de Granby et enfin, en catégorie 11-12 ans, Sonia Gagnon, de Roberval, semée troisième de sa catégorie, se mesurera a Erica Walters, de Montréal.Chez les garçons, 11-12 ans, Etic - Bonneau, de Chicoutimi, jouera contre.Guy Painchaud, de Montréal, alors que Stéphane Bon- q \u2018plus importante de tout le tournoi du monde de sa catégorie.neau, chez les 13-14 ans, disputera un important match à Jean-Guy Cossette, de Rouyn.Certains observateurs prétendent même que cette rencontre pourrait être la pour Stéphane Bonneau car Cos- sette est un compétiteur de première valeur également.Enfin, Rémi Côté, de Chicoutimi-Nord, jouera à nouveau aujourd'hui mais au moment d'aller sous presse, nous ne connaissions pas encore son adversaire, Celui-ci devant disputer un autre match avant la fin de la soirée.Notons d'autre part que chez les compétiteurs de 19 à 21 ans, notre région compte également des représentants à Granby et ceux-ci entreront en action au cours de la journée de demain.Il s'agit de Jacques Bordeleau et Mathilde Bé- rubé.\u2018 J .= : + a fn gen ft ym emai HE gy 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 24 juiliet 1975 Défaite des Expos 2-1 Dennis.a certes mérité un meilleur sort MONTREAL - -\u2014 Le mieux qu'on puisse dire, c'est que Dennis Blair a remporté une victoire morale dans la défaite de 2-1 des Expos contre les Astros de Houston devant 16,804 spectateurs réunis au parc Jarry hier soir.Dennis n'a donné que, six Coups sûrs, dont plusieurs chanceux, a retire neut frappeurs sur des prises, soit son plus haut total de la saison et n'a donné aucun but sur balles, lui qui domine la brigade des artilleurs des Expos dans ce.domaine avec 74.\u2018Vraiment neuf retraits sur des prises?Je n'avais même pas tenu le compte.C'est dommage, car j'avais beaucoup d'étoffe ce soir.C'est dommage qu'on ait perdu.Je pense - avoir lancé mon meilleur match de la saison\u2019, de commenter le jeune droitier de 21 ans.Et si Blair ne savait pas qu \u2018il avait\u2019 enregistré neuf retraits sur des prises, il savait encore moins que c'était la première fois depuis le 20 juillet 1974, qu'il langait un match sans allouer un seul but sur balles.II avait alors battu les Giants, 3-2à San Francisco sans inscrire ni buts sur\u2019 balles ni retraits sur des prises.su en profiter.À la deuxième manche, Gary Carter, auteur du seul point des Expos grâce à son 12e circuit en quatrième manche, et Pete Mackanin ont ouvert ie bal avec des buts sur balles, mais rien\u2018ne s'est .produit.Co A la troisième et à là cinquième, les Expos ont placé deux coureurs sur les \u2018sentiers, mais Larry Biittner * moyenne de points mérités était de et Mike Jorgenser ont frappé dans - des doubles-jeux, étouffant ces tentatives de remontées des Montréa- - ais.Ce fut le fait saillant du match _ .en autant que Preston Gomez, gé- \"rant des Astros était concerné.\u201cJe pense que Roger Metzger a.été l'étoile individuelle du match.C'est lui-qui a amorcé ces deux doubles-jeux qui nous ont tirés, ainsi que Richard, de deux situations embarrassantes\u201d de commen- \u2019 ter le gérant du houston.Metzger a participé à six jeux-sans erreur à la défensive, réussissant des jeux-clés Cu en cours de route: * Après un retrait à la sixième, Carter a obtenu un but sur balles et Mackanin et Parrish ont suivi avec.\u2026 des simples, mais Tir Foli et Barry.Foote ont échoué tour à tour au bâton.: : : Avant le matchi a hier, Houston avait la pire moyerine de points mérités, de la ligue nationale, avec 4.17, .\" mais incroyable mais vrai les Expos: n\u2019ont pu faire mieux que de marquer seulement huit points dans leurs cinq \u2018dernières parties contre cette - i équipe.Les Expos onteu suttisammentde chances de marquer, mais n\u2019ont pas \u2018Apprendre à lancer des parties à pointage peu élevé est une excel- \u201clenté\u2018expérience pour un jeune lan- \u201c ceur, mais je préférerais à ce que- cela ne se produise pas aussi souvent\u201d de commenter Mauch à l'issue de la rencontre.Et le pire; c'est que les Expos.n'ont pu marquer qu'un seul point contre le lanceur gagnant James - Rodney Richard: (7- 5) dont la.\u201cGary Carter, un Rose en plus gra MONTREAL.\u2014 Preston Gomez n'a pas beaucoup d'ennemis dans ie baseball.Le gérant des Astros de Houston, d'origine cubaine, est un.fin diplomate qui a toujours un bon mot pour le ciub perdant.Et après-la victoire de 2-1 remportée sur les Expos hier, preston n\u2019a pas manqué de faire l'éloge de l'adversaire.\u201cC'est.dommage pour Blair.Il a lancé de façon superbe.Il semblait avoir beaucoup d'étoffe.Tous mes joueurs ont goûté à sa médecines.mordant la poussière une fois contre lui\u201d de dire Gomez.Puis au sujet de Carter, le gérant .Furniss et John Murphy.tang en 3:25.55 et l'Italie.pour la finale.Ender a cédé devant tha.classée 6e en 2:05.58.terminé 7e en 1:15.49.4:36.40.Se rang en 4:38.02, brise.\u2018 L'Allemagne de l'Ouest a pris le 2e le 3e en 3:31.85.Le Canada ne s'était pas qualifié Les nageuses de l'Allemagne de l'Est ont remporté deux médailles d'or, mais la championne mondiale Kornelia l'Américaine Shirley Babashoff dans ies 200 m.-libre.Mile Babashoff a triomphé en 2:02:58, contre 2:02.69 pour Ender et 2:03.92 pour la Hollandaise Enith Brigi- Gail Amundred, de Vancouver, s'est Hannelore Anke, de I'Allemagne de l'Est, a triomphé dans les 100 m.-brasse en 1:12.29, suivie de la Hollandaise Wi- jda Mazerbeuw en 1:14.29 et de I'\u2019Améri- ~~ Marina Yurichena.~ caine Marcia Morey en 1:15.00.Marian Stuart, de Pointe-Claire, a Andras Hargitay a donné au Pays- Bas sa première médaille d\u2019or dans lès 400 rn.-quatre nages en 4:32.57, suividu.- Sovisétique Andrei Smirnov en 4.35.64 ot de l'Allemand de l'Est Han Geisler en.Jim Fowlie, de Vancouver, a pris le.: La deuxième journée des épreuves \u2018de natation des championnats du: monde de Cali avait commencé hier:mæ: À.i tin sous un ciel bleu avec Une légère A du quatre fols 100 mètres-nage libre, le \u201cCanada s'est qualifié pour la finale avec \u201cle huitième temps, trois minutes 37 se- .condes 58 alors.que l'Allemagne de À - Hl'Oupet 3 à core le meilleur en trois mi- Dans le 200 mètres-nâge libre- dames, Gail Amundrud, d'Ottawa, deu- .XIème de sa série én deux minutes ss, secondes 25 s'est qualifiée pour la tid des Astros a dit: \u2018Quel joueur! Un vrai, Pete Rose, mais plus gros.Un \u2018Pete Rose, grand format, quoi\u201d.Carter a frappé un circuit au champ gauthe à la quatrième manche, son douzième de la saison, pour faire -compter son 46e point de la saison et le seul des Expos hier.\u201cC'était une balle rapide et haute.Mais Richard a gardé ses balles assez basses ce soir de façon géné- tale.Quand il garde ses balles bas- \u201cses, ses chances de gagner sont imeilleures.\u201cDommage que nous © \u2018n\u2018ayons pas compté plus de points.-J'aïtenté le coup retenu pour ouvrir ( championnats m mondiaux de natation secondes 82.Les autres qualifiées sont l'Alle- * mande de l'Est Ulrike Richter, détentrice du record mondial et sa compatriote Birgit Treiber, la Hongroise Gabriella .Verraszto,! I'Américaine Linda Jezek, la ; Française Sylvie Le Noach et l'Alleman- \u201cdede l'Oubst Angelika\u2019 Grieser.Dans le 100 metres-brasse-dames, Marian Stuart, de Pointe-Claire, seconde \u201cde sa série en une minute 16 secondes _ 08a atteint la finale où elle retrouvera les Allemandes de l'Est Hannelore Anke et Karla Linke, la Néerlandaise Wijda Maze- reeuw, l'Américaine Marcia Morey, 'Allemande de I'Ouest Gabriele Askamp et les Soviétiques Liubov Russanova et Dans le 400 métres-quatre nages- messieurs, Jim Fowlie, de Vancouver, + second de sa série en quatre minutes 39 secondes 99, derrière le Hongrois Andra .Hargitay, s'est qualifié pour la finale tandis que Gborge Nagy, de Vancouver, sixième de là sienne en quatre minutes 49 \u201c secondes 50, a été éliminé.j Fowlie y retrouvera l'Américain .: Dave Haninula, les Soviétiques Andrei * Smirnov et Sergei Zakharov, le Hongrois ; Andfas Härgitay, le Britannique James , Chicoutimi - 28\u2018 20.8 714.4°.* Jonquière 2 17 11 608.4.\u201c St-Félicien.+ 28 16 12 571 5 Port-Alfred.28 14 14 .500 7 Doibeau ; 5, 27 16 .429 9 Chic,» Nord, 7.21 .250 14 © Arvida 523 175 16 : achampion : .\u201cCLIQUE NATIONALE | \u2018 \u201cLes résultats\u2019; Chicago.\u2018 G00 000 1012 60 San Francisco 501 210 10x-10 101, S.Stone (7-5), Dettors (2), Wilcox (4), Frai- ling (6), Zamora (8) et Swischer, Hosieÿ Spaler (5); Montefusco-(1).Se a no Altanta Phitadaiphie == \"440 000.01x-3 80 Dal Canton (0-2), Sosa (8) et Pocorpba; BASEBALL \"Californie.(8); Monesfusco (9-4) et Sadek.C.SF\"; \u201con 000 0003 6 f Lonborg- (8-6) et\u2019 Boone.; Tee CEE 4 > à C'est Al-._ Cincinnati .200 000°000-2; 53 : \u201c New York 42 003 010 10x-5.10 0, Nolan (9-6), Botbon nT Carrolt (8) et Bench; Matlack (11-8) et Grote.' \u201c \u201cHouston.\u2018100 010 000-2 9 0 Montréal.*.: .000 100 000-150.Richard {7- 5).ot May; Blair, Murray (8) et.?Foote:LP- Blair (6+ A).ce- Oarter'(126).Pittsburgh DA 101 020 2208 121 San Diego.~~ 000 000 010-1 4 2 Ellis (7-6) ot Sangujlien; Freisleben (4- 10), Torntin (5), Johnson (6), Folkers (7), : Clnssament (parties sur la côte non incluses) .Section Est .: ; : @ P Moy.Diff.- Pittsburgh 53 37 611 - Philadelphie 55 41 573 3% New York = = 48 44 522 8% \u201cSt.louis :- - 47 45 505 10 - Chicago .44 53 454 15 Montréal - 39 52 429 Section Quest a : G P Moy.Diff.Cincinnati 83 34 649 \u2014 PN Angeles 51 46 526 .Francisco : 47.49 490 oe.San Diego ~~ \u2026 44 53 .454 19 Atlanta © 42.54 438 20% Houston 35 64 354 - 29 Hier - .San Francisco 10\"Chicago 2 Philadelphie 3 Atlanta 2 Houston 2 Montréal 1 New York 5 Cincinnati 2 Pittsburgh à San Diego St Louis à Los Angeles Aujourd'hui - Cincinnati (Noman 5-3) à- New York (Seaver 145) N St.Louis (MeGrbthen 107) àLos \u2018Angeles Hooton 6-9) ; hicago (Bonham 8-6) à San Francisco Frisella (9) ot Davis.c: Por Sanguillen, , (5).\u2019 \u201cBaltimore à Milwauke& .Bowa, Phi; a : x Cirépits:: Luzinski, Philadelphie, 25; Kingman, New York, 19; Schmidt, Phila.delphie, 19; Bench, Cinginnati, 19.\u2018 _.Points produits: * Luzineki, Philadel- phie, 81; Bench, Ciricinnati, 75.Watson, Houston, 70.Lanéeurs (a décisions): Hrabosky, St- Louis.(8-2) 800: Gullett, Cincinnati, (3) 750; Seaver, New York, 14.5, 737.\u201cboue : AMERICAE 0 oo 000-1 8.° Baltimore 000 000-0 \u201c Tänana (9-5) et Roduguer: Palmer 1s) ef Duncan.D : Oakiänd, - *.010 000 200-3:8 0 Detroit 000 000 000-0 7 1 \u201c Blue (13-8) et Tenace, Haney (6); Ruhle_ ®7) Hiller au et Wockentuss.= 021 001.0004 91: 020 000:000-2 7 1 Boston\u2019 _ .-Minnesota\u2019: 69207 38 95 320 Brock, SL\u2018.85332 56106 .319 .: \u2018Rose, Cin.\u2018\u2019- \u2018 96404 63128 \u2018317 \u201cCash, Phi.-* 95401 68127 .317 i * \"Moret (5-1) ot Fisk; Hughes (8-8) et Bor, gmann.© Bos Cooper a Re Ei Cleve?.000.001 105 000 1-8 17.6: Tex.930 110 110 000 2-9 17 2° Harrison, Beene (5), Bibby (7), Laroche (9), Brown (5-7) (12) et Ashby, Ellis (8); - ; Hande, Foucault, 3-2) © et Sundberg.Classement Californie 1 Baltimore 0 Kansas City 4 Milwaukee 1 7 Oakland 3 Detroit 0 Boston 4 Minnesota 2 Texas 9 Cleveland 8, 13 manches + New York à Chicago.remis y \u201cAujourd'hui \u201cOakland (Perry 4-8) à Detroit (Goleman 7-12) \u2018 fes \u201cDivision Est 10 ST À Gy, » Moy.Dit.Boston © 7x, 56.130 New York: 49 45 Sot 6%.Baltimore _ 47.46 .505 8.Milwaukee : .49:48 505° 8! Cleveland 42.52 447 13% Detroit 42 53 442 , .14° Ce \u201cLi, Division Ouest : TUE Late 2 G P-Moy.D.Oakland.~~ \"61 35 635 \u2014 Kansas City, \u2014 //50 46 521.11 \u201cChicago\u201d : 45 48 1484 : 14% Texas = A7 51 480 15 Californie | 44 55 444 18% Minnesota 41 55 427 20 Hier © Ce New York (Gura 3-2 ou May 86) à Chicago (Wood 9-13) Boston (Wise 12-6) à Minnesota (Decker : 1-2) Cleveland (Eckersiey 63) à Texas (Har- : gan (6-5) Baltimore (Grimsley 6-11) à Milwaukee (Slaton se .* + \u201c Demain + \u201c Chicégo à Oakland .Minnesota à Californie \u201cTexas à Kansas city +, Cleveland a Detroit - Boston à New Yo Les meneurs SELL meurt {Haticki 4-6) niet : Philadelphie (Crhis- = = oan ee 7a phie (Crh ; JAB PCS Moy.Houston (Dierker 8-10) à Montréal Carew, Minn.- - 86 322 601122 + 370 (Renko 47) .Hargrove, T.85 295 52:100' :339 Lynn, Bos.86310 64 103 .332 Munson, NY 91349 50112 321 Demain McRae, KC 94 364 44 114 313 New York à Chicago Washington 91364 56113 310 Philadelphie à St.Louis Oak.© Los Angeles à Cincinnati White, NY \u2026 82300 S5 91 .303 San Diego à Altanta \u2019 Orta, Chi.82311742.94 302 Montréal a Pittsburgh © Yastrzemski,, 92331 62°99 200 San Francisco a Houston Bos.\u2019 2000 - Lo Rice, Bos.86 240 ss 100 284 Les meneurs \u20ac : Circuits: Bonds, New York, Jackson, Oa- JAB P CS Moy.- kland, 21 chacun; Mayberry, Kahsas City.Madlock, Chi.85344 48120 .349 0.Morgan, Cin.89 306 67105 .343 Points produits: Lynn; Boston, 74; May, Sanguillen 82299 37102 .341 Baltimore, 69.Watson, Hou.90 340 46 113 .332 Lanceurs (9 décisions): Torrez, BaltH T.Simmons, SL 90 320 46106 .331 more, (11-5) 686; Paimer.Baltimore (13- D.Parker.84312 48 103 330 8.884.Pitt.LU - 1 HOUSTON 2 .MONTREAL 1 .P CS PP : Mangual cc 0 0 0 AB P C8 PP - Jorgensen 1b 4.0 1 0 Howard cc 4.0 2 1 Bittner cg 4 0 0 0 Gross cg 4 1.2 0 Murray! 40 0°00 Carter cd \u201c21 1 Cabell cg 4 0 1 0 Mackanin 2b 301 0 Watson 1b 4 0 1 1 Pani May r 4'0 1 0 arrish 3b .-8 60 1 0 - , Foli ac 3 000 Rader 3b 4 0 0° O Baileyfu 1.00 0 Metzger ac 4 0 0 0 Footer 4 0 0 0 Milbourne 2b 4 1 2 0 Blairt 1 0 1 0 Richard | -2 0 0 0 Lyttlecg 2-0 0 © Total 34 2 9 2 Total 3 1.6 1 Houston 100 010 000.2 }.Montréal 000 100 000 1 ° DJ: Mauston 2; Montréal 1.LSB: Houston 6, Montréal 8.2B: Watson.&.: Carter (12).8.: Parrish, Richard.© ML CS PPMBBRB Murray 2'3'°0- 0 0 1 Richard @, * 9 5 1 14.5 6 P.Richard?2 PB.Foote; - 7-5 T.:2:00.- Blair P, 7 6 2 2 0 9 A:16804.6-11 : CONSULTEZ LES EXPERTS DE JONQUIERE 547-9566 (face au bureau de poste) e *.A 5 FE 6 Hres 14 Hresf10 Hred 18 Hres DATE] * à | à a è 3 10 Hres '8 Hres|14 Hres]23 Hres Arenas ines \u2019 24 = \u2018oto {tone : PASSABLE | 26 3 J ; 3 .ulin: ! = Rat 27) rf es oo | « 1 .i \u2018 3 ' \u2014\u2014\u2014\u2014 Cm a ATE rn a - mare, pme \" Be kt om a Shr cine ta ne ma a LE QUOTIDIEN, jouet 24 juillet 1978 \u2014 17 \u2018 i Rég.ss2.88 .NON-INCLUS - TABLE ET 4 CHAISES DE MORRIS C CHROME REMISE Gr.10 X 10.Emaillée blanc et avocado (Quantité limitée) - ~ ENSEMBLE DE CUISINE \u201c PANNEAU- RALLONGE L SPECIAL: $189 CAL: 538% it Rég.: $499.96 15 pi.cu.Bradford Avocado seulement \u2018Automatique et sans givre COULEUR BRADFORD Rég.: $666.00 100% transistorisé SPECIAL: Rég.: $139.88 Bradford 12\u201d Noir et blanc Fauteuil berçant SPECIAL: Téléviseur VENTE SUPER VEDETTE 396 Rég.: $59.96 Recouvert de tissu ou vinyl SPECIAL: ACIER Rég.: $244.88 MEUBLE \u201cNON PEINT PROFITEZ DE NOS Bureau à 4 tiroirs 3 MODES DE CREDITS Rég.: $36.96 FACILE eo 9 4 PLACE DU SAGUENAY 1250, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI Les Anglais: sont déçus des propos de Trudeau MONTREAL (PC) \u2014 Les commissions scolaires protestantes du Québec ne désarment pas, mème si le gouvernement fédéral a opposé, lundi, une fin de non-recevoir à leur pétition réclamant le désaveu de la Loi 22.Elles ont immédiatement tait savoir qu'elles s'adresseraient maintenant à la Cour supérieure du Québec pour.obtenir d\u2019elle un jugement déclarant cette loi \u2018\u201cultra-vires\u2019\u2019.Ye C'est ce qu\u2019a fait savoir le ¢olonel Douglas Sheldrick, président de la Quebec Association of Protestant School Boards (QAPSB).commenté plus avant le: texte du télégramme que lui avait fait parvenir M.Trudeau lundi, mais il a dit \u2018regretter vivement que le gouvernement fédéral n'ait pas respecté les engagements solennels pris au moment du pacte confédératif\".Soumise en février.dernier, la pétition de 60,000 signatures réclamait du gouvernement fédéral soit de demander à la Cour suprême d'examiner la constitutionnalité de la loi, soit de la désavouer directement.Dans son télégramme, M.Trudeau affirme que tretient pas \u2018de doutes sérieux\u2019 quant à la constitutionnalité des.principales dispositions de la loi, méme si certaines d'entre elles restent \u201c*aélucider\u2019.\u201cMais nous ne saurions nous prononcer avant de pouvoir constater de quelle ma- niére la loi sera mise en oeuvre\u2019, ajoute-t-il.Selon la QAPSB, je premier ministre cana-, dien et son gouvernement donnent une interprétation fort étroite des garanties contenues dans I'Acte de I'Amérique du Nord britannique (AANB) quant aux droits des minorités.Il lui ap- parait dès lors certain qu'il faut continuer sa contestation juridique.Appels Le recours à la Cour supérieure du Québec devrait aboutir de toute façon à la Cour suprême du Canada, mais à travers le long dédale habituel des appels, entrai- nant évidemment des frais élevés pour les contestataires.En février dernier, les représentants de la QAPSB n'avaient pas caché que c'était en partie par désir d'économie qu'ils demandaient au gouvernement fédéral de soumettre lui-même le problème à la Cour, suprême.Les commissions protestantes disposaient alors de quelque $70,000, recueillis auprès de divers organismes anglophones, pour contester la loi.Elles songent aujourd\u2019hui à lancer une souscription, d\u2019un océan à l'autre, pour atteindre cette fois un objectif de $250,000.De son côté, le premier ministre ' du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, s'en est pris vivement à M.Trudeau, mardi, après avoir pris connaissance du texte de son télégramme au président Sheldrick.Selon lui, le refus de M.Trudeau est peu judicieux et les raisons qu\u2019il invoque sont \u201cloin d'être concluantes\u201d.Si la contestation de la Loi 22 se rend jusqu'en Cour suprême, at-il affirmé, le Nou- veau-Brunswick pour rait bien demander d'apparaître à la barre.Celui-ci n'a - pas | son gouvernement n'en- | EES Boat CR 0 3 | i \\ Ç_ J pressions ne cessent de croître pour amener le gouvernement fédéral à porter à 200 milles la limite des nes.\u201cMardi encore, I'opposition a pressé le ministre des.-Affaires extérieures, M.Al- Jan MacEachen; de faire une déclaration ferme a ce sujet.À cette occasion on a pu assister aux Communes à une attaque concertée de la part de députés conservateurs et néo-démocrates contre le gouvernement, un jour après que le premier ministre de Terre-Neuve, M.Frank Moores, ait présenté une pétition portant la signature de 100,000 personnes favorables & une décision uhilatérale en ce.sens.+ La principale rtd.adressée au gouvernement est qu'il lui faut beaucoup trop de temps pour en arriver à une décision, et qu\u2019il est plus que temps- de\u2019 pas- ; ser à l'action.L'industrie de la pêche \u2018se meurt d'une\u2019 mort lente\u201d, estime en effet-un député conservateur de : Terre-Neuve, M.Jack Mar- - shall.\"Pour leur part, M.Mac- Eachen et son collègue du ministère de la Pêche, M.Roméo Leblanc, sont d'avis que le tableau n'est pas aussi sombre que I'opposition se plaît à le dépeindre.\u2018M.Leblanc à d'ailleurs déclaré partager les inquiétudes du chef conservateur, M.Robert Stanfield, à l'effet que les flottes de pê- che étrangères posent un problème au large de la côte est.Il ne croit pas, cependant, que la récente conférence.des Nations unies sur le droit de-la mer soit un échec, ajoutant que le texte de travail issu de la dernière réunion, à Genève, rencontre la plupart des objectifs canadiens.Optimisme ministériel Le ministre s'est dit par ailleurs confiant que les autres pays membres de la Commission internationale des pêcheries du Nord- Ouest de l'Atlantique \u201c\u2018comprendont la sages: se.de nos propositions\u201d.On sait que le Canada, appuyé en celà par de nombreux Etats côtiers, a proposé une \"zone de gestion économique'' jusqu'à 200 milles des côtes.Le Canada doit respecter les.conventions -de la commission internationale, \u2018 Apoursuivi M.Leblanc.Des vols de surveillance aé- renne plus fréquents pourraient néanmoins Stabilité agricole recherchée ST.JOHN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Les ministres provinciaux de l'Agriculture, amorçant une réunion de trois jours à Terre-Neuve, ont réclamé mardi un programme fédéral de stabilisation du revenu des agriculteurs.Réunis & huis clos pour leur conférence annuelle, les ministres ont publié un communiqué dans lequel ils expriment leurs inquiétudes sur le peu de progrès réalisé dans ce domaine de la stabilisation du revenu des agriculteurs.Environ 100 délégués, représentant toutes les provinces, ont participé à la première journée de la conférence.Les ministres ont déclaré que sans programme coordonné au niveau national, plusieurs provinces ont dû adopter des mesures de stabilisation pour contrer certaines crises régionales.À la suite dè telles mesures, disent-ils, les provinces peuvent se concurrencer l'une l'autre en tentant de restreindre certains types spécifiques de production agricole.eaux de pêche canadien- Campagne active | pour allonger la limite de pêche a 200 milles OTTAWA (PC) \u2014 Les contribuer à empôcher des prises excessives par les flottes étrangères, et il en a fait la suggestion au ministre de la Défense nationale, M.James Richardson.M.Marshall a averti, quant & lui, que les :pê- cheurs en seront prochai- - nement réduite à agir.qd eux-mêmes si Ottawa.ne.bouge pas.1 a précisé-à cet t égard qu'il ne serait pas surpris d'apprendre un jour que des bateaux de pêches canadiens ont éperonné des navires étrangers, coupé.\u201cdes filets eu pris part à d\u2019autres ._ \u2018\u201cattaques\u2019\u2019 du: même genre.: tt \u201cC\u2019est ce ; qu i: nous font.lls se moquent.de nos navires de vérification.Cela en: devientgénant\u2019, asouligné le dépu 6 : M.Marshall a a \u2018encore \u2018déclaré que le gouvernement fédéral se \u2018montre timide quand il s'agit de faire appliquer les accords de pê- che.Ainsi, les navires so- viétiques ont pris des quart.tités de hareng supérieures aux quotas qui leur étaient alloués, en juillet dernier, sur le George's Bank.Et les Soviétiques péchaient toujours dans ce secteur au mois d\u2019 octobre: : ao?puma Et M Leblanc n'a rien \u201ctrouvé de mieux à faire que \u2018d'adresser une note diplomatique à l'ambassade d'URSS pour demander que cessent de tels excès, à ajouté le député.\u201c De son côté, le président de l'Association des p : même si une déclaration unilatérale d\u2019une limite de pêche de 200 milles n\u2019ap- Porte pas une solution à tous les problèmes de la TE pêche sur la côte est, elle n'en constituerait \u2018pas \u2018moins la base sur laquelle .pourrait s'édifier une poli: c tique de \u2018pêche.ee M.Stewart a.soüligné, à -toufe la politique cana- décourage l'afflux de nouû- investissements |\" \u2018dans I industrie, et que les .pêcheurs canadiens sont | Veaux_ Halifax, que la temporiss.\" tion manifeste du gouvernement d'Ottawa en ce qui concerne la formulation d'une politique de pêche apparaît comme la princis\u2026 +, qui pale .difficulté çontronte i Industrie.une sous- prouvé, lundi, un projet de loi portant à 200 milles le territoire de pêche américain.De source proche de .la sous-commission, on se .déclare confiant que le: Congrès donnera sont assentiment définitif au texte 8- proposé d'ici Noël.\u201d cheurs de l'Atlantique, M: a Dick Stewart, estime que M Stewart a noté, en.outre, que l'incertitude qui'en-.dierine en matière de pêche de moins en moins concurrentiels du fait que\u2019 les | \u201c\\.\u201ccontrôles.domestiques |, \u2018 * stricts ne s \"appliquent pas.|: aux\u2019 pêcheurs.étrangers.1° Pendant ce temps, aux E = États-Unis, \u201c commission de la Chambre des représentants à ap- \u2018 ss LL \u20ac * ou i $ hoes Waite C'EST ALORS QUE L'HOMME ., MASQUÉ L'A ENLEVÉ, AVANT QU'IL AIT PU MEN E\\._ DIRE DAVANTAGE., / C'EST POURQUOI JE SUIS SÛR \u2018 QUE L'HOMME MASQUÉ TRAVAIL RE LE FLEAU, I.{ y > 7 Fen, VOUS SÛR QUE LINK APPARTIENT HR (A LA BANDE OÙ «FLÉAU» ?wm g IL ME.L® av LUI -MÈME ! L'ÉDITEUR \u2018BLAKE.ESPERE QUE SILVER VA LE CON- \u201cDUIRE AU COM-BOY ¥.MASQUE.LA, 17 ® MOT MYSTERE aistriue par onera ming Problème 495 I.N.R.Is'lettres cachées Lorsque tous les mofs ci-dessous auront été utilisés horizontalement, Jorticsiuvin et gogonatement dons la grille, it ne vous restera:que les lettres servant à relever le MOT-MYSTEME.A Cc .y 2 acte clan \u201c église \u201cvoit nature âme chef enfer _ notion amour conte : i fé ad © 0 Apis culte ger oe lune orage : art D EE ©! oraison .| autel dam Hite Mages\u201d P 2 danse mana - plume B démon bymne nines prêtre bien Dieux \u201cmanitou prâère bonze dime image momie retson \"Sams : le Tenégat.ché tre -renom totem rite trésor a U \u201cSatan | _ union : secte 5 uoiré se soma Veda vice ; tabou _ THÈME -T.A CHRETIENNETE vie - La réponse du problème précédent: parure Cs 2 3 4 5 6 7: 8 9:10 1 12 13 4 15 RIE Mju] palpi] s]a El v] Tole clo rl afi{stofnfafi]o] 1] o|s|T|e[n|o[e/t|c/ajv[T[R|C EJR| TJE/HJ I) C/WJE/F/T/RJAIE a[u|r[a[r}e]e[e1 y] a[c]e[e|n|s E(L] O[E]R| VIT A[NW| | OJR/EO UjT{ TH 1] Xj D) TH M] AJEN] AJ WF MjoJujrjE| TJ I R]CL RIT E[UfN S{E| M| A[R MI E{N| El Ef I u ofc| al allel e| elalr| of s|e|r|r?M|L| 6| S|N| B]T/E L| 1| S|Æ|T A|A| E|EJE| IJ O}R E T|I[U T|N| SI C|G| E|TIR E \u2019 B A|E| S| T/A| | nfo E N A|DI -FJEJT| 1) NU o| X 8 LETTRES CACHEES 152 66 4 LES COURS DE DANSE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.3 réel 7 fime 5 attente - ert à gogo bourrée bal gisue -cadence bon ancé exercée nul ligne avotté vie 1imbo ancier polka redoute 4 rater toucher cape singe 8 noir n note volte bamboula .La réponse du problème précédent: Ami ?0 @ 16 11 18 1) ie chaconne demi-rond exercice pratique tac pique aquatique q 16-3 corporelle ngue op intéressant ssion 18 18 IY 10 Al LAISSÉ CE MATIN SOUS MON OREILLER LES 500 NF QUE J'AI GAGNÉS AU POKER HIER SOIR | OH LA LA! aL ~ Sig 1 mus de Ba Ron 2 oe ee AGENT SECRET _ « LÉGENDE » EST UNE J'AI TRAVAILLE PRODUCTION QUI COÛ-| AVEC PAPA A LA R.BARCROFT BAXTER ERA P S MiL-| PREPARATION Risque, pu Uisque AFFRONTE UN SÉRIEUX NT Lions DÉ DOLLARS, DU PROJET.: Ps NAVONS E JROBSTACLE £ SES AMBI- 5 \\ MAIS CE NE SERA JE SAL Qui =| US DUNCAN À re pc: [PAS POUR AUTANT \"SUPERVISER PER- F9 |' UN GOUFFRE |! REALS PERYISER PER.=) RE TEMPS VOULU ET NE PROJET | DANS LE BUDGET PRÉVU ! CELANE DURERA PAS, EARL.DES GENS AUSSI HORRIBL ES QUE GRINNELL FINISSENT TOUJOURS PAR AVOIR LEUR COMPTE ! | PEUT-ON GONSIDÉRER COMME COMME Gays UNE SOCIET! DE SIMPLES METHODES sut SE DÉBARRASSER D'UNE VERMINE COMME CE GRINNELL ?COIFFEUSE, UN DIVAN, TOUT.CELA TE PARATY VOUS AURIEZ DU PRENDRE REY _LESAUTE DE VEAU! _ POURQUOI?C'EST MEIL IL N'Y À PAS UN SEUL MOR CEAU DE SOE ons EE | À NN LUC BR DEFER AIOE TERR STI que FATES.Si JE vOUs LACHARS if NE ME NOUS ALLONS PASSER À LE GARDE RECULE, PENDANT OUE LUC | VOUS ?MAIS MAINTENANT, JE NE il LÂCHEZ PAR UN TROU DANS LE : DISPARAÎT, EMMENANT RAJ AY DOFF | LACHEZ.MOI DONNERAIS PAS CHER PAS N° AVEC SON PARAFUSÉE.[- DONC ! DE VOS OS, CROYEZ.#P> NE ME = N MOT, RAJ AY DOFF | j: LACHE Z 80 DS, SINON JE NE, | RCE 7 = PONDS DE RIEN , , 7S = 37 HS Sa) is VO) INT) Jill il : TA \u201cDe LA CHANCE Hae AVEC LES WMAINS | ain, me \u2014\u2014\u2014 = + WAY Am wr re ee 4 TTT = re ma A > eT 77% CET rE 4 ; ' ., + x yd \u201c 7 C1 sl | oT So \u201cLE QUOTIDIEN, jeudi 26 jublet 1876 \u2014 19 > PORTEFEULLE QU@TIDIEN fre \u2014\u2014 Bs (PC) \u2014 Canadian Occidental Sommet européen EE TS re a eve md qui se sont terminés le 30 juin dernier; $6,590,000 \u2014 85 cents F'action, contre $2,945,000 \u2014 44 cents, \u20ac, Petroleum Ltd., pour les six mois Yan \u2014 T emmy fee wa mo LA eT EE © Wing Fostoron Spadaase.nr 1967 Wald snghee roswrved Les maux éco \u201cBONN (Reuter) \u2014 Les probldmes \u2018économiques mondiaux sont appe- îés à dominer les entretiens de ces trois prochains jours entre les dirigeants d'Allemagne de l'Ouest et ceux de Grande-Brétagne, de France et des Etats-Unis, déciare-t- on de source informée à Bonn.; Les quatre pays comptent de forts contingents de chômeurs, et les discussions, malgré le large éventail de sujets sur lesquels elles porteront, sont appelées à se concentrer \u2018sur la recherche de moyens de vain- - ère l'actuelle récession et de revivifier le commerce et l'investisse- ent.«Les premières de ces consulta- :- tlons commencent jeudi avec l\u2019arrivée à Hambourg du premier ministre \u2018britannique, M.Harold Wilson, pour : une visite de sept heures au cours de laquelle il s'entretiendra avec le - \u201cchancelier Helmut Schmidt.\u201cLe lendemain le président Valéry Giscard d'Estaing arrive à Bonn, et samedi le président Gerald Ford fera une escale en Aliemagrie de l'Ouest New York sans argents NEW YORK (AP) \u2014 Aucun dirigeant.syndicaliste, aucune voyante, ) aucun expert-comptable ne semble .Savoir ce qu\u2019il adviendra si, dans \"trois semaines, les caisses de New York sont vides.il existe un certain ombre de possibilités, mais aucun.récédent.: * Laville risque de ne pas faire face à ses engagements si l'organisme | créé par I'Etat, le \u201cbig M.A.C.\u201d (ini- - tiales de Municipal Assistance Corporation), ne parvient pas & vendre les trois milliards de dollars de bons qu'il est autorisé à émettre pour libérer New York de ses dettes.\u2018 Mais les chances de vente ont diminué lundi, lorsque la première.- émission du \u201cBig M.A.C.\" a rapidement baissé de 10 points; ce qui a fait perdre aux banques quelque $70 millions.Le chef-comptable de la ville, M.Harrison Goldin prévoit que les caisses de la ville seront vides pour le 14 août, alors que le lendemain il lui faudra régler $140 millions de salaires et une semaine plus tard des dattes se montant à $791 millions.\u201c La ville a plusieurs solutions possibles dont aucune n'est satisfaisante.Elle peut réduire ses dépenses de manière que l'emprunt se vende mieux.Elle peut ne pas payer et se faire mettre en faillite.Quelques spécialistes suggèrent que la municipalité se présente devant la Justice pour expliquer sa situation et demander un délai à ses paiements.Ses dettes pourraient alors être bloquées.Ford encore battu : WASHINGTON (Reuter) \u2014 Par 262 voix contre 16%, 1a Chambre des représentants a refusé mardi d'approuver le projet du président Ge- fald Ford de lever graduellement le ébntrôle des prix du pétrole produit aux Etats-Unis.La loi instaurant ce contrôle dis- Bose qu'une des chambres du Congrès peut s'opposer à sa modification par le président sans.qu'il soit nécessaire de recourir à un vote semblable de l'autré chambre.k - \u2018La loi expire le 31 août et le président Ford a menacé de mettre son véto à toute tentative du Congrès de prolonger le blocage à $5.25 le baril, impliquant par là que les producteurs intérieurs de pétrole pourront augmenter leur prix au niveau qu'ils veulent, sans doute jusqu'à $13.50 le baril, prix du pétroie importé.M.Ford veut la hausse du prix du pétrole produit aux Etats-Unis pour encourager la production et la .prospection intérieure tandis que les Démocrates craignent que cette mesure n'ait des effets inflationnistes dangereux pour l'économie et en provoque indirectement le chômage de quelque huit cent mille Américains.3 \"avant de se rendre à la Conférence au sommet d\u2019Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe.On pense que M.Schmidt saisira l\u2019occasion de ces visites successi- .Ves pour proposer une stratégie économique supranationale coordonnée.~~ .Offensive Une offensive coordonnée contre inflation de la part des quatre principaux partenaires occidentaux et du Japon supposerait un accord de grande portée sur le moment et l'ampleur d'une relance de l'économie.Les taux d'intérêts monétaires et la politique à l'égard des crédits auraient à être alignés plus étroitement, estiment les observateurs.Le premier ministre britannique \u201cse rend en Allemagne de l'Ouest peu après avoir imposé un blocage partiel des prix et des salaires en Grande-Bretagne dans le cadre de la lutte contre l'inflation, qui s'éta- nomiques sur la sellette blit actuellement au Royaume-Uni à plus de 25 pour cent.La politique de stabilité monétaire du chancelier ouest-allemand a maintenu le taux d'inflation dans son pays à environ six pour cent.Mais l'Allemagne de l'Ouest comptant actuellement plus d'un million de chômeurs et 900,000 travailleurs à temps réduit, M.Schmidt se propose de donner une nouvelle impulsion à l'économie par un nouveau déboursement de crédits\u2014 le deuxième cette année \u2014 et Un programme de dépenses publiques.Le gouvernement britannique se félicite, croit-on, des plans de relance économique de Bonn, qui\u2019 pourraient donner un tonus aux exportations de la Grande-Bretagne vers l'Allemagne de l'Ouest et aider à résorber le déficit dé la balance commerciale britannique.Le chancelier approuve la nou- \u201cvelle politique des salaires britannique tout en estimant qu'elle aurait pu être plus austère.De source britannique autorisée, on dément, par fait de ses pers ailleurs, que M.Wilson se rende en Allemagne de l'Ouest pour demander un emprunt.M.Schmidt désire faire démarrer son programme de relance avant l'automne, mais il voudrait aussi en coordonner le moment et l'ampleur avec des programmes analogues en France et aux Pays-Bas.Les taux de change de monnaies française, ouest-allemande et néerlandaise: sont liées dans des marges limitées.Sujets L'énergie et les prix des matières premières sont deux sujets susceptibles de tenir une large place dans les entretiens successifs de ces trois prochains jours.} M.Giscard d'Estaing a rallié l'appui général de ses huit partenaires à l'idée d'une reprise du dialogue entre producteurs et consommateurs de pétrole.Mais en Allemagne de l'Ouest, on craint, dans certains milieux, que la Grande-Bretagne, du.- AT TITRE.ee Bt LOGEMENT \u2014 Tout le monde est au courant: le problème de revendication.Couper le courant électrique en s\u2019instal- du logement est terrible.On démolit ici pour plus de lant dessus avec ses pénates.\u201clis\u201d finiront peut-être par profits, on construit là des cabanes ultra-modernes In- comprendre.humaines.Cet oiseau a compris et opté pour un moyen (Téléphoto PC) BOURSE Montréal MONTREAL (PC)-\u2014 Tous les compartiments, celui des.papiers excepté, ont fermé à la baisse à la Bourse de Montréal mercredi.Le virement sur ce marché a été de 618,600 actions, contre 595,000 ac- \"tions la veille.L'indice composé recule de 1.56 et tombe à 193.92, Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a fermé considérablement à la baisse mercredi pour la se- - .conde.journée consécutive.Elle a subi l\u2019influence de Wall Street, ol les cours ontfléchi.Notons aussi que l'activité y a été faible.L'indice industriel recule de 1.84 et tombe à 191.36, Il avait perdu plus de deux ( points la veille.L'indice de l'or recule de deux points et tombe à 382.94, celui des métaux de base, de .18 et tombe à 81.20 et celui des pétroies de l'Ouest, de 3.03 et tombe l'indice des banques, de 3.18 et tombe à 275.88, celui des industrielles, de 1.60 ettombe à 200.14, celui des services publics, de 0.67 et tombe à 130.22, alors que celui des papiers monte de 1.01 et atteint 114.66.Le comportement des valeurs est le suivant: 45 gains, 97 reculs, 50 inchan- à 192.53, son plus bas niveau depuis plus d'un mois.-Les plus fortes baisses dans l'indice industriel sont subies par les boissons alcooliques, les mines industrielles et les banques.Six des 16 parties constituantes de cet indice progressent.Les plus forts gains y vont aux pipelines et a l\u2019industrie alimentaire.Le volume se situe à 1.78 million d'actions, contre 2.11 millions d'actions la veille.La valeur totale des actions transigées est de $17.98 millions, contre $20.06 millions la veille.New York NEW YORK (AFP-AP) \u2014 Le marché s'est replié pour là sixième fois consécutive mercredi à Wall Street, où l\u2019activité a été relativement \u2018importante.\u2018indice des industrielles a cédé 10 points environ.Les cours avaient ouvert - Sur une légère baisse, mais cette tentative de reprise Ta pas réussi.Les problémes financiers de la ville de New York et ses répercussions sur le marché des obligations inquiètent la Bourse de New York.La hausse des taux d'intérêt et l'accélération 9 de la hausse des prix aux Etats-Unis le mois dernier pèsent également sur le marché.\u201d A l'exception des papiers, aluminiums et mines.d'or, qui ont clôturé de fa- gon irrégulière, la cote s'est repliée.Parmi les pertes les plus importantes, on note United Aircraft, en baisse de plus de $2 aux aérospatiales, Georgia Pacific, en recul de près de trois aux matériaux de construction, \u2018Honeywell, en perte de 2 14 aux ordinateurs.De même Ingersoil cède deux aux machines-outils, Xe- gées, contre 53 gains, 114 reculs et 51 inchangées la veille.TransCanada PipeLine a été le titre industriel le plus actif.Sa cote a monté de 1-B et atteint $10 14 dans un virement de 92,500 actions.Dynamic Mines a été le titre minier le plus actif.Sa cote a monté de 20 cents Le comportement des valeurs est le suivant: 162 gains, 263 reculs, 221 inchangées, contre 143 gains, 305 reculs et 230 inchangées la veille.Les transactions sont restées suspendues dans le cas de Toromont Industries, pour la seconde journée, cela à la demande de ia compagnie.Le conseil d'administration de celle-ci est censé annoncer qu'il projette de rejeter l'offre que Canadian Manoir Industries veut faire aux actionnaires de Toromont.rox, 3 3-8 aux équipements \u2018de bureau, Bristol Myers, 2 3-8 aux pharmaceutiques.Les chimiques, chemins de fer, aciers, cuprifères et cinémas terminent également avec des baisses sensibles.L'indice Dow Jones recule de 10.09 et tombe à 836.67.Il s'agit de sa plus ' forte baisse depuis plus de deux semaines.L'indice de la Bourse de New York monte de .72 et atteint 48.40.Le virement se situe à 20.15 millions d'actions, contre 20.66 millions d'actions la veille.} et atteint $1.40 dans un virement de 93,200 actions.Hudson Bay Oil recule de 1 1-4 et tombe à $30, Seagram, de 1 1-8 et tombe à $31 3-8.Dans le secteur de la spéculation, Goldex Mines Ltd.recule de six cents et tombe à 40 cents dans un virement de 20,300 actions.Canadian Manoir industries aimerait acheter un million d'actions de Toro- mont au prix de $3.25 l'action.Toromont a fermé lundi à $2.75 et Canadian Manoir a gagné 10 cents mercredi et atteint ainsi $3.85.Noranda A recule de 1 3-8, Canadian Pacific Inves- iments.de 1 1-8 et Alcan, de 1-8.Canadian Tiremontede 2 1-2 et atteint $48 1-2, Crown Life, de 2 et atteint $60, General Motors, de 1 1-8 et atteint $52 34.Le comportement des valeurs est le suivant: 274 gains, 1,226 recuis et 336 inchangées, contre 308 gains, 1,146 reculs et 372 inchangées la veille.L'indice des valeurs à la Bourse Américaine recule de 1.54 et tombe à 92.41.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Hiram Walker recule de 1 1-4 et tombe 4 $31 5-8, Sea- ram, de 1 1-8 et tombe à 0 3-8, Alcan, de 1 1-8 et tombe à $22 7-8 et les autres grands titres fluctuent en bas d'un point.en mer du Nord, ne songe à se détacher du front commun., De source informée, on pense \u201cque, lors des entretiens de M.Wilson et de M.Schmidt sur les matières premières, les dépositions de stabilisation.des prix convenus dans le cadre de l'accord du Marché commun avec des pays du tiers- monde pourraient constituer une base de discussion.Le président Geraid Ford est attendu en Allemagnè de l'Ouest à un moment où le dollar accuse une nouvelle progression sur le marché des changes ouest-allemand, où la monnaie américaine a atteint, mercredi, son niveau le plus élevé depuis huit mois.En outre, à bien des signes, l'économie américaine semble en passe de se reiever.Le chancelier Schmidt à dit récemment que le succès des mesures de l'Europe contre le récession dépendrait d'un redressement économique américain et japonais.- Exxon rapporte moins NEW YORK (AFP) \u2014 Les bénéfices d'Exxon, première compagnie pétrolière mondiale, se sont assez nettement réduits au cours du second trimestre et des six premiers mois de 1975.Les résultats financiers publiés par la compagnie font état de bénéfices nets de seulement 535 millions de dollars au second trimestre de cette année contre 814 millions pour la période correspondante de 1974, soit une baisse de 34.3 p.c.d\u2019une année à l'autre.Son chiffre d'affaires du second trimestre a légèrement progressé, passant de 11.39 à 11.72 milliards de dollars.Pour les six premiers mois de l'année, les bénéfices nets d'Exxon ont totalisé 1,125 milliards de dollars soit 24 p.c.de moins qu'au premier semestre 1974, 1,480 millions.Le chiffre d'affaires a pourtant progressé d'environ 13 p.c., passant de 21.33 à 23.64 milliards de dollars.Ces résultats, a estimé le président du -conseil d'administration d'Exxon, M.J.K.Jamieson, sont plutôt \u2018décevants\u2019\u2019.Selon lui, la suppression en début d'année de la provision pour reconstitution de gisement pour les compagnies pétrolières a réduit les bénéfices d'Exxon d'environ 175 millions de dollars pour les six premiers mois.La récession économique a par ailleurs contribué à limiter les profits d'Exxon, de même que la disparition des bénéfices d'inventaires enregistrés l'année dernière.Coût de la vie: hausse accrue WASHINGTON (AFP)\u2014 La hausse du coût de la vie s'est accélérée en juin aux Etats-Unis, indiquent les statistiques publiées mardi par le département américain du Commerce.L'indice de ce coût s'est établi après ajustement saisonnier à 160.6 (base.100 en 1967), en augmentation-de 0.8 pour cent par rapport à mai et de 9.3 pour cent par rapport à juin 1974.Au cours des derniers mois, le coût de la vie avait progressé à un rythme annuel inférieur à 6 pour cent, alors qu'il avait augmenté en juin à un taux annuel de l'ordre de 9.5 pour cent.L'accélération du mois dernier semble avoir surpris l'administra- - tion qui, depuis quelques jours, laissait entendre que la hausse de juin serait probablement du même ordre que celle des mois précédents.On souligne toutefois dans les milieux officiels américains que les résultats d'un seul mois ne constituent pas une tendance.L'accélération a été due principe lement aux produits alimentaires et à l'essence.Les premiers ont augmenté de 1.5 pour cent, leur pius forte hausse depuis septembre dernier.Quant à l'essence, ses prix ont été relevés de un à deux pour cent au début de juin et une nouvelle hausse du même ordre a été appliquée dans les stations-service fin juin, début Juillet.CHUM Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 31 mai dernier, $1,578,000 \u2014 48.5 cents l'action, contre $1,463,000 \u2014 45 cents.- oo Corporate Fpods Lid., pour les 24 semaines qui se sont terminées le 14 juin dernier, $326,000 \u2014 94 cents l\u2019action, contre $267,000 \u2014 75 cents.Fruehauf Trailer Co.of Canada Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 \u2018juin dernier, $2,019,000 \u2014 75 cents I'action, contre $2,359,000 \u2014 87 cents.Great Canadian Oil Sands Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $10,059,000, perte \u2014 pas de chiffres pour l'action, contre $1,445,000, bénéfice.: imperial Oil Lid., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $143 millions \u2014 $1.10 l'action, contre $162 millions \u2014 $1.25.Interprovincial Pipe Line Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 30 juin dernier,.$15,500,000 \u2014 61 cents I'action, contre $18,700,000 \u2014 73 cents.Northwest Sports Enterprises Ltgd., pour les neuf mois qui se; sont terminés le 31 mai dernier, $389,000 \u2014 39 cents l'action; contre $397,000 \u2014 40 cents.Peerless Rug Ltd., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mai dernier, $248,000, perte \u2014 12 cents l'action, contre $573,000, bénéfice \u2014 29 cents.Premier Cablevision Ltd., pour les neuf mois qui se sont terminés le 31-mai dernier, $1,936,000 \u2014 60.6 cents l'action, contre $2,221,000 \u2014 71.8 cents.United Corps Ltd., pour les trois mois qui se sont terminés le 30 juin dernier, $696,392 \u2014 pas de chiffres pour l'action, contre $885,352.Céréales WINNIPEG (PC) \u2014 L'activité a été grande dans le secteur céréalier à la Bourse des denrées de Winnipeg mercredi, la cote y a baissé, entraînée en cela par les oléagineux, le lin a perdu jusqu'à 23 cents et le blé d\u2019engraisae- ment, plus d'un cent pour la\u2018piu- part des mois.Le virement mardi avait été de 2,524,000 boisseaux de colza, de 169,000 de lin, de 215,000 de blé d'engraissement, de 1,426,000 d'orge, de 592,000 d'avoine, de 564,000 de seigle et nul dans le cas du mais.Dividendes (PC) \u2014 Dividendes annoncés mercredi.lls sont trimestriels, à moins que le contraire ne soit précisé.Bell Canada, priv.à $2.25, 56 cents le 15 sept.aux actionnaires inscrits le 15 août; priv.à $2.28, 61 cents, initial, le 2 oct.aux actionnaires inscrits ie 2 sept.Canadian Industrial Oil and Gas Ltd., 12cents, le 1er sept.aux actionnaires inscrits le 15 août.Consolidated Natural Gas Co., priv.210.96 p.c., $2.74 le 1er oct.aux actionnaires inscrits ie 15 sept.Dominion Bridge Co.Ltd., 45 cents, hausse de cinq cents, ie 30 sept.aux actionnaires inscrits le 5 sept.Extendicare Ltd., cing cents, le 15 août aux actionnaires inscrits le 31 juil.Inglis Ltd, 10 cents, le 15 sept.aux actionnaires inscrits le 15 août.Iron Bay Trust, actions de fidu- cie, 10 cents, distribution de royalties, le 25 août aux actionnaires inscrits le 6 août.Kerr Addison Mines Ltd., classe A, 10 cents, classe B, 10 cents, les deux le 18 sept.aux actionnaires inscrits le 28 août.Rang Organisation Ltd., classe A ordinare, 5.0039 cents, fonds canadiens, intérimaire, le 3 nov.aux actionnaires inscrite le 5 sept.: Redpath industries Ltd., classe A, 45 cents, classe B, 38.25 cents, les deux le 1er sept.aux actionnaires inscrits le 8 août.Texas Eastern Transmission Corp.42.5 cents US, lé 1er sept.pou actionnaires inscrits ie 8 août.MEN SL 7 Ct p 288 - AM Canadian - er yInterntn .;.Compound 5.39 yMortgage 10.13; Dive Sot Capital Gth 10.00 = , xChase 6.52 Northern En 3.41 xComp Cap 4.08 Venture en 259 Desjardins Gr 4000 - 3.70 Canadian 7.23 \u201ccalvin \u201c Buitok Gr yHypotheqs a2 Acrofund 1.45 yinterna 93 CIF - , 4,44 vObligatns 4.67 Eaton Group \u2019 at 3.59 ; Comnwith 12.79 PEP oc 227 Growth B.67 oi pe K py Income 4.38 1x00, rog - Interntnf' 5.85 \u201c yDomin Comp 6.38 Leverage 3.33 pattes Group 10.56 vie a.yinternati +, N38 = Guardian Group : Entarea Inv 5.60 Enterprise 85 nExecut Can 598 GIS Comp 8.77 nExecuti LLL 1.53 nGIS Inc 284 xFid Trend 19,54 aa yGrowth Fu 8.36 nHarvard 551 North * am 3.32 Heritage Lo VBL Mutual Acum 5.58 Industrial Gr ° Mutual In 4.62 Indust Eq 498 Sec Income 9.68 Iridust Gth 15,52 +4 World Eq 5.05 yindust in 10.19 7 Investors Group med Inv 581 yGrowth 11.58 eystone Group as yinterntni 5.55 Canada 2 4.60 yJapan 8.18 cos si Rv yMortgage 4.87 Ye 323 yMutual 5.23 Polaris 321 us Ye Mut > = xkex Rsrch 12,72 de yProvid Stk 5.13 nam n 229 \"* Nat Res Gth 3.73 Natr oroug as?Planned Invest Gr NY ro ip -30 ag Canada Cum 4.33 Canadian 4.63 ét Canada Gth 5.34 Equit , Le 5.20 Pid Res 3.75 Growth oo Pid os Sec Inc i xOne Wm st 13.90, Pret et Revenu er xOppenhmr 597 a Americain 7.97 Peon pp Canadien 6.34 ; - 4 Retrait 5.73 nPatitic +, 2.67 Prevest ut 8.99 nPacific: 26 Prudential Group nace.iss © - Growth ° 5.73 PHN Grou Income Coe 4.95 yBond P 10.752: Tan and tov 7.97 yCanadian 7.33 i Coradian 6.34 pos ed 12.5 Retirmnt 5.73 yroo > 2881 a United Bond sh nyRRSP | 10.85 RoEuna ott PMF Mahagmat yRoyru | 497 nPension Mu azn One Group: LY, nXanadu Fu ° 3.36 ° Accumul ° © aq - |, Principal Group \u201c000 yAccumul R = 4.45 © Collective : 5.5) axe yAmerican : 1.23 oro .292.2 yHorizon 1.77 Put .ySecurity 446 s aan a 9.67 yVenture v : 20 rach n on yVenture .Ret 30 Temple Gh 6 sou Universal | sav 67 Trans Canada or: E .-~Non-Membres ' ; \u20ac .IS om © Andrese 4 - 488 Special - + \u20184.08 =\u201d Assoc inv\u2019 \u2019 5.32 © Vanguard ts : 5.080 yBeaubran 4.58 Western Gth s.047 4\" = 5 Le = .Loh ; to: 3 - cf nL Fn ë N ' Si à 2 hu p.m.vous n avez pas encore © regu.hE © oo votre \" ad 3 .- : a in co : a | n'hésitez pas à communiquer a8: * , | = 545-4664 \u2014 Section Saguenay ; .ou 662-7829 \u2014 Aima et les environs on 679-3832 \u2014 St-Félicien'et les environs.a Lundi au vendredi 8 h.30 a8 h.p.m.= R 1e of 4 fera : Affal (par tienr 4 \u2018cas des! a sc SUSC ox Quek l\u2019inst atten prim: quelc Bs amis vous bon.dain amo les Ç Pas de concession d'Israël sous le poids de la menace JERUSALEM (Reuter) \u2014 Israël ne fera aucurie concession sous la menace, a réaffirmé mercredi son ministre des Affaires étrangères, M.Yigal Allon.Commentant devant la Knesset (parlement) les \u2018manoeuvres\u2019 égyptiennes sur le sort des quelque 4,000 \u201ccasques bleus\u2019 de la Force d'urgence.des Nations unies dans le Sinaï, M.Allon a souligné la préoccupation qu'elles suscitaient en Israël.Il ajoutait toutefois: \u201cSi l'Egypte pense qu'en menaçant l'existence de la force des Nations unies, elle nous effraie ou qu'elle espère arracher de nouvelles concessions™a Israël elle se trompe lourdement.\u201cQuelies que soient les concessions que nous sommes disposés a faire dans le cadre des efforts de paix, nous les ferons sans menace ni pression.Aucune > menace ou pression ne pourra nous forcer à des concessions que nous jugeons ne pas pouvoir faire,\u201d a souligné M.Al- lon.: Cette déclaration\u2019 est la première du gouvernement israélien en réaction aü: discours du président Anouar Sadate, mardi soir, dans lequel il annonça qu'aucune décision n'avait encore été prise sur le sort de la force d'urgence des Nations unies dans le Sinaï, dont le mandat expire jeudi, à minuit.Les fôrces- israéliennes sont en état d' alerte sur les 160 kilomètres du front.\u201c \u201cL'autorité et !\u2019 existence de la force dès Nations unies sont partie intégrante dé l'accord sur la séparation des forces avec Egypte, qu'israél a scrupuléuse-_ ment respecté et continue de respecter sur la-base de la réciprocité.part: de l'accord, elle doit honorer et respecter I'existence de la force des Na- .tions unies.\u201d a déclaré M.Alton: - Coe Guerre de 67 pra \u2019 torité de la force des Nations unies'ainsi Ds \u201cToute tentative visant à, miner I au: ) que toute tentative visant à exploiter l\u2019extension de son mandat par des ma- -aoeuvres politiques ne fait qu\u2019accroître la tension dans la région et est préjudiciable au-climat requis pour régler les problèmes d\u2019une manière pacifique,\u201d a-t-il dit, rappelant que la guerre de juin 1967 avait été déclenchée a la suite de la ~écision'du président Gamal Abdel Nasser d'exiger le départ des \u2018casques bleus\u201d du Sinaï.Evoquant les efforts actuels en vue - d\u2019un nouveau désengagement des forcés daris le Sinaï, le ministre israélien a souhaité les voir couronnés de succès.\u201cEvoquant- par ailleurs.les pressions exercées par les pays arabes pour obte- nir l'expulsion d'Israël des Nations unies, M.Allon à souligné que la menace visait tout autant l'organisation mor diale qu'israël.Les pays du tlers-monde devraient - avoir en mémoire le sort de la défunte Société des nations qui-n\u2019a rien fait pour venir en aide aux petits pays en danger, a souligné le ministre.\\ petits pays en danger, a sou ligné le ministre.+, Mme Grandhi + gagne Lok une manche NEW DELHI (Reuter) \u2014 A une écrasante majorité, le Parlement indien a finalement approuvé les mesures d'urgence prises le 26 Juin par le gouverne- -ments Le vote a été acquis mercredi à la Lok Sabha \u2014 la Chambre basse \u2014 par 336 voix contre 59.Le Parti communiste -pro-soviétique a soutenu le gouverne- \u201crhent.La plupart des 59 opposants sont immédiatement sortis dé séance, affirmant qu'ils s'abstiendraient de prendre \u201cpart a la suite de la session extraordi~ naire, la plus courte de I\u2019 histoire parie- mentaire de l'Inde.Mardi, les membres de sept partis, et quatre députés indépendants avaient \u201cSi l'Egypte souhaite honorer sé \u201c.quitté de la même manière les débats de la Rajya Sabha \u2014 Chambre haute \u2014 les mesures d'urgence y ayant été approu vées par 136 contre 33.Le Parti du congrès de Mine: Indira ; Grandhi dispose d'une.forte majorité dans les deux chambres.5 : L'opposition comprend le Jan\u2019 Sangh (Parti nationaliste hindou), le - Parti communiste marxiste (léniniste); le Parti populaire indien et divers indépendants.Un communiqué en leur nom lu mardi à la Rajya Sabha et relu mercredi à la Lak Sabha précisait que ces partis ne voyaient aucun intérêt à continuer d\u2019assister aux travaux d\u2019une assemblée qui .se voyait interdite de fonctionner de manière libre et démocratique.Les deux chambres ont entamé maintenant, en l'absence de la plus grande partie de l'opposition, l'examen d'un amendement constitutionnel déposé par le gouvernement pour empêcher que la proclamation de l'état d\u2019ur-.\u2018gence ne soit invalidée © par les tribunaux.HOROSG@PE A dt : NHI Hi Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON BELIER Votre agressivité ne rdglera rien.Quelques Bélier auront tendance à l'insubordination, de cette façon, attendez-vous à recevoir des réprimandes de vos supérieurs.Pour quelques-uns, une mise à pied est même à craindre.r Il vous faudrait sélectionner vos amis, d'une manière plus efficace si vous voulez vous en sortir pour de bon.Une petite déception soudaine peut vous importuner.Les amoureux en générai seront dans les projets concernant leur avenir.TAUREAU .| .Lo Vous proposerez une activité qui sera acceptée, de cetie fagon, vous pourrez damer le pion à ceux qui .cherchent à vous nuire et vous ferez d'une pierre deux coups.Surveillez votre caractère aujourd'hui\u201d car vous serez plus nerveux que d'habitude.Amour L'amour est là qui vous attend, mais vous semblez un peu indiffé- rent aujourd'hui.La personne aimée vous demandera tout de même un peu plus de liberté de votre part.Soirée agréabie cependant.Affaires .Les arrangements en vue de la signature d\u2019un contrat peuvent être avortés à cause d'une personne qui cherche à vous nuire plus qu'à vous aider.Vous constaterez que l'on ne vous rend pas justice parfois, mais ce n'est que tempordire.Amour + Les vacances vous seront favo- Yables sur tous les côtés mais principalement en amour.Les célibe- Taires auront également un regain Te pep et utiliseront leurs charmes ot leur personnalité pour faire des isbductions auprès de sexe Op- Ll t A \u2014 = 2 0e On n'attire'pas les mouches avec \u2018du flel, alors, attention à votre petit (caractère aujourd'hui, car vous ris *+quez de blesser un de vos sy irleurs par des remarques désobl+ \\geantes.Une nouveauté vous frap- !pera au cours de la journée.1 Amour | On vous offrira des cadeaux et 1des honneurs en ce jour: Vous aurez l'occasion de manifester votre (amour à la personne que vous ai \u201cmez.Si vous êtes parents, un de vos enfants Sura besoin de vous.{ LION Affaires .- Travaillez avec acharnement ol vous arriverez à votre but.Vous aurez toutefois des moments d'impatience, contrôlez votre orgueil.Vous songerez à effectuer un changement quelconque dans votre mode de vie.Amour \u2019 Votre secteur sentimental n'est pas à négliger, ne l'oubliez surtout pas.Une personne viendra vers VOUS sans que vous ne vous en doutiez.Si vous désirez la bonne entente avec votre conjoint, ne mettez pas le doigt entre l'arbre et l'écorce.\u2018 VIERGE \u2018 Affaires Ca nevous avancera pas de vous entdter, ators, un bon mouvement.Nous vous recommandons de la ; prudence aujourd'hui, surtout pour ceux qui manient des instruments tranchants ou de la machinerie 5 Amour lourde.© Amour Queiqu'un attend de vous une invitation, alors n'attendez plus.Vo- \u2018 tre secteur sentimentai est passablement au ralenti aujourd'hui, .mais non négatif, tout de même.Les célibataires préféreront également un genre de solitude.: \u2018 x Affaires il se passe des choses à votre insu, mais vous saurez les découvrir.Vous êtes très enthousiaste et vos espoirs se dirigent vers la bonne direction, continuez à bien accomplir les tâches qui vous sont confiées, et le succès vous est assuré.Amour Une.nouvelle conquête se dessine pour la catégorie des célibataires.Vous aurez la chance de retrouver une chose perdue.Les gens muriés retrouveront le caime au sein de leur famille.SCORPION Aftaires Vous prendrez une décision Importante aujourd'hui.Heureusement, votre psychologie sera à son meilleur.Des personnes vous vien dront en aide, facilitant.ainsi la fa- gon de vous organiser.Si vous êtes à la recherche de l'âme soeur, il se peut fort bien que , @ soit aujourd'hui que se fasse la rencontre.Les gens mariés seront dans les préparcilis en vus d'un ptochain voyage, Sy aura boue coup d'actions.r SAGITTAIRE Aftaires Ne vous laissez pas alier à la colère ou à l'impatience à la première contrariété.Usez d'un peu plus de diplomatie dans votre raisonnement concernant une idée de mise en projet et analysez votre budget.Amour ' Vous êtes rusé, tout ls monde ie reconnaît, mais la vérité ne pourra toujours demeurer cachée.Confiez-vous à une personne qui saura Vous comprendre et vous guider.Votre conjoint est parfois déconcerté par vos sautes.on mèur.CAPRICORNE = Aftaires Vos affaires vont bon train, mais \u2019 n'empêchez pas las autres d'avancer.Vous aurez tendance à l'exagération aujourd'hui et cela peut vous causer des ennuis avec ceux qui vous côtoient.Des dépenses imprévues vous contrarieront, Vous vous préparez à un grand événement, et vous évoquez de tendres souvenirs avec la personne aimée.Gardez la bonne entente avec votre conjoint, montrez-lui votre affection car il a besoin de soutien moral.Surveillez votre santé, la mauvaise circulation peut en être la cause.- VERSEAU Affaires Des changements dans votre travail vous occasionneront quelques problèmes, cependant, gardez autant que possible votre bonne humeur.Pour certains Verseau, un recyclage vous est recommandé, n'hésitez pas à le faite.- Amour Le côté romanseque at et plutôt - fragiie ét vous auriez Intérêt à vous intéresser un peu plus sérieusement.N'ayez pas peur de vous amender si vous avez-commis une erreur.On vous suit de près.Affaires Si vous avez eu du succès depuis le début de l'année, cela est dû à votre ténacité et votre audace, donc, ne lachez pas, et plusiours autres succès vous seront attribuée justement à cause de cette énergie et volonté à vouloir y arriver.Amour On ne vous dit pas tout, on veut vous ménager une déception.Un voisin ou un membre de Ia familie vous importunera quelque peu dans sa manière d'agir.Vous avez beau parier et parter, vos paroles tombent dane le vide.\u201c LE QUOTIDIEN, jeudi 26 juillet 1975 \u2014 21 COLLISION \u2014 _ Une collision ferrovisire aura été fatale à au moins deux Hambourg, en Allemagne de r'Ouest.Un des deux trains était immobile.\u201c personnes, pendant que 24 autres auront été blessées, non loin de (Téléphoto PC) es 28 029 JUILLET La Croix-Rouge VOUS INVITE au narc Rosaire-Gauthier (Place d\u2019Armes, Chicoutimi) AVENR DONNER DE VOTRE Profitez de la circonstance pour rencontrer MARIO TREMBLAY du Canadien de Montréal MUSIQUE D'AMBIANCE AVEC LE DUO Mme Claudette Rajotte et Roland Gravel Stationnement approprié CJPM-TV sera sur les lieux Prends quelques minutes de ton temps pour venir donner de ton sang.LUNDI et MARDI on t'attend au parc Rosaire-Gauthier PRESIDENTS D'HONNEUR M.Henri Glrard Mme Marie-Paule Girard Juge Edmond Savard M.Claude Blain \" cites TE RIN oe Baal fe ES Te cest No SE I ws Ug A Pm Cy Tg lee 0 A bf LYN FT i 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeüdi 24 juillet 1975 | \u201cANNONCES CIASSEES PINAR LIN ere .v $ Rm [KF gre A Borde HR ag rd ong Luff hed Bogen fe TAP Ape CHICOUTIMI Alma et les environs St-Felicien et les environs.D - a.JOUSTON AP iz 545-4895 662-7823 673 3332 nes.Astronautes 06) = San \u2019 : avaler rêvé de voler 3 bord Co d' o en on uis.ANIMAUX MAISONS ; IOGEMENS.longtemps abandonné ANENDRE A NENDRE ; 4 LOUER © l'espoir, mais la plupart : \u2014\u2014\u2014 5 es s'attendent maintenant à \" ARVIDA être les \u2018aigles d'une nou JEUNES CHATS Siamolé, à vendre, pure rece.Téls: 548-6731 ou ae CHIENS miniatures Schnauzer, enregie- res vaceinée, 2y mois, pure race.Mère et père champions, bre garantie de 8 mols contre tous défauts ires et congéniteux.Tél: B4S- .1 ; F488 - 2005 A NENDRE _ posed DART, 1968, 4 portes, re neuve, très bonne tion, a à discuter.Tél: 678-9040.; PIECES D'AUTOS USAGEES, de tous s, s'adresser à: 2630, Route 170, utiml.Tél.: 549-3912.F-48002 PLYMOUTH 1 FURY I us, 197 3, bas ue peux r ru ty ne 1 VOLVO, 1974, en très bon ordre, seulement 17,000 milles, prix à discuter.Tél: 545-4563.F-40685 DUSTER, 1971, 318, auto \u2018 aussi: Sores § hres, Toumux- L Th).849-1 vo.F-4694 CAMIONS A NENDRE CAMION FARGO, 10 roues, 1967, à ven gis, aveo pam s pour transport en vrac.F-04658 \u201c DINERS A NENDRE Inc., courtier.Tél.: 549-4322, NOUS ACHETONS, vendons ou échar- 8: ekidder, puip Jack, camions, los- , Chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez au numéro de téléphone: 418-899-6640.F-4422 Vendu en tout ou en pa beine.Tol: 062-2762, après 16 hres, 'DOUGHES, toilettes neuves, lavabos usagés, neufs, à vendre.Pour informe- tions, tél.: 549-3928.F-4421 PIECES pour réparations de moulinets, et de cannes à pêche, toutes marques, d\u2019une valeur approximative de $4,000.00.r: $1,200.00.Tels: 549-3925 A vendre ou 49.3783.F-45058 4 BAINS on tonte us $40.00 cha cun.Tél; 549-3028.oe, F-4507 CHASSIS a vendre, conviendraient pour chalet.Ausal: tente 12 x 10, tissu égyptien, avec paravent.Tél.: 543-4526, F-4689 A VENDRE: 2 Bose % 901, série 2 et 2 Plo- neer.Téis: 5 ou 549-6901.Demandez Jean-François.F-46855 MACH INERIE MILLING, \u201cCincinnati, vertical, no 2 et no 4, tours différentes ités; boring mill vertical, \u201cBuilard\u201d, rizontal, borin mill, ** wis\", 2%\", \u201cSpindle\u201d.Tel: 81 , teur Ch ar À LOUER \u2018GUDE, No! Ae] a NS Du PROPRIETAIRE, rue OIRECTEMENT À St-Michel, Arvida, Joli bungalow en bri- \"542-407 ques, constru truction de me serais d'chambres, 19 is, sous-sol fini 50%.bre 1or septembre.Tél: 548-2373.CHICOUTIMI-NORD DIRECTEMENT 2 PROPRIETAIRE: % avec abri d'auto.Prik: $30,000.00, ache: sérieux seulement.219, Vimy, icoutimi-Nord.Tél: 543-6850, r4859 RIVIERE-DU-MOULIN MAISON EN BRIQUES, abri d'asuto, 5 pié- ces, culsine en céramique, tapis mur à mur, bar, salle de réception, plus 1 | ment 5, de, de Farle, Rivière du-Moul in, ses.in inc., courtier.Tel: 8 Feb co F489 git = DEMANDERALS moteur de chaloupe 2, ST-HONORE- MAISON DE FERME, « jen, très bel rei 31 prix: § pret courtier.Tol: , F-45678 fo MOTOS, = nr A NENDRE : HONDA, 780c.c.£1974, seme avec a, en condi Me a 1306.der ndez Carol.F-4684 TERRAINS_ - A NENDRE 5 TERRAIN, près Pisce du R me Domaine Sa guenay inc.Prix: $2, conditions faciles, service d'eau on ronds Trépin Inc.courtier.Tél: 549- F-44862 APPARTEMENTS À GARÇONNIERE 2 2 pièces, meublée, chauffée, éc nement d'auto, buanderie, 8 ce centre-ville d'Arvida.Téle: 547-6052 ou 542-6419.ri ver A LOUER: 2% et 14 , meublés, éclairés, et chauffés pis mur à mur, entrée | dante, stationnement.Libres Immédiatement.Tél: 549-9404.F-4659 APPARTEMENT: 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé.Libre Immédiatement: 286, Bégin, Chicoutiml.Tél: 545-0906, -CHALOUPE airs ou de fibre de\u2019 44 $4048 ; our DEMANDE entrer radi se dével recherche Je.couples sérieux et ambi- : \u2018pace,\u2019 grand vaisseau\u201d spatial, féutilisable.et ressern- \u201ctoux, écrire à: Jean-Guy Lasiore, 1403, 9°.\u201c\u2019blantà un avion, volera, en: FEMMES 1\" .marchandise à la sortie \u201cay, rue Sta Catharine ouest, Montréal Qu HIB 145 Hine Ou h :velle ère spatiale.\u2026 \u2018place pour: satisfaire les demandes: \u2014- ° PP comptés: ills prendront: a \u201cavec le vol actuel.- DEMANDES \u201c tendaient au sol tandis que VS \u201cles autres marchaient sur la COUPLES AMBITIEUX: \u2018Voulez-vous \u201c luUNEe, passaient des semai- augmenter vos avenue?Acquérir une *nes- dans le Skylab et, la dre un seared Pe! formidable?Téléphonert: Hu F4&s- - la-main des deux \u2018Soviéti-\u201d -ques:dans I! espace.verrs, \u201c14 s.Téls: \u2018549- re 20 4 pled ou 4 forces, + chalo ES en mi ! \u201cson insigne\u201d aux ailes d\u2019ar- _ Vétérans de l'espace.ANDE, entre voulant Mais là \u2018navette de: l'es- pone Loule-Franceour, = - 1979, et elle fournira des DEMANDES A ENDIANTES de 17421 an \u2014\u2014 a 21ans; le are 5 et9h;,du- \u2018des dizaines d'autres.\u201c \u201cTout le.monde veut.vo- soir lundi Su Jeu.Conditions de travail .bert Crippen, l\u2019un des 16.agréables.Tél.: 543-3831, + .it hie \" boue pour entrevée, F-4690 PER EER TT PRENDRAIS fille dans la vingtaine en : et er menti t détail 2, er a ora # Sol itai re à ; VOULEZ-VOUS faire autre chose que je travail de maison?Femme demandée r un emploi temp: comme Feprésentanie commercisie, Travan im plique surveillance et disposition