Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 juillet 1975, mardi 29 juillet 1975

[" %.or od +) 4 x + * + J A =, di Amine \u201cAKampala Le maréchal | di Amine \u201csurprend KAMPALA (AP) \u2014 La diplomatie -\u201cspontanée\u201d du président ougan- dais, le maréchal idi Amine Dada, a littéralement ébloui lundi soir les \u201cchefs d'Etat et de gouvernement - réunis à Kampala pour \u2018la séance .: d'ouverture du \u201csommet\u201d de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA).A cette occasion, le maréchal Amine Dada a fait part de ses vues sur un certain nombre de problèmes mondiaux.Il venait d'être choisi par ses pairs pour présider pendant un an aux ; destinées de l'organisation africaine.- Voici quelques-unes des réfle- __ xions du chef de l'Etat ougandais: \u2014 Les relations sino-soviétiques: .\u201cJe pense à l'Union.soviétique et à - la Chine.-Je:suis inquiet à leur sujet- «car ils n'entrétiennent pas des rap- :.ports très amicaux.Je veux les voir - heureux: Aussi, je demande aux Na- : = tions unies, de.faire de leur mieux : pour réunir: l\u2019Union soviétique et la Chine.\u201d : _.\u2014 La Corée du Sud et du Nord: - \u201cJe souhaite voir dans cette partie - du monde une paix totale.Ils parlent -la même langue\u201d.\u2014 Les bases militaires étrangé- res: \u2018\u201cJe suis contre toute base * militaire impérialiste dans le pays.- Leur objectif est de nous faire -entre-tuer\u201d'.\u2014 Israel et l'Afrique du Sud: \u2018Ces pays devraient prendre garde aux risques de confrontation\u201d.Et, soulignant que tous les Africains - n'auraient pas besoin de combattre, - le président Amine a ajouté: \u2018Nous .avons des volontaires, notamment - moi-méme, le marérchal Idi Amine\u201d.Mieux vaut en.Les affirmations du maréchal ont \u201cprovoqué quelques éclats de rire { parmi les dirigeants africains, parmi - lesquels certains craignaient que le .-nouveau président de l'OUA, sou- ' vent imprévisible et parfois mena- \u201cgant, ne donne une image négative :du continent africain en tant que -son porte-parole.- \u2018Je serai très franc (.) et à cause - de cette franchise, les organes d\u2019in- - formation impérialiste m'attaquent * partout dans le monde\u201d, aencore dit \u201c-le maréchal Amin, et il a ajouté: - \u201cD'ailleurs cela renforce en fait ma \u201c - position, parce que les gens se de- \u201c < mandent: Mais qui peut donc être ce \u201c maréchal Idi Amine \u201c- Plusieurs orateurs ont alors pris la : = Arts et spectacles 10 .= Annonces classées 22 - \u2014 Bandes dessinées 20 - \u2014 Bourse 18 : = Bridge .19, - == Cinéma .10 - - Décès 23 - \u2014 Entrecroisés 19 = == Finance Co.17 - == Horoscope : 19 - Mots croisés 14 - \u2014- Mots mystères .21 © = Patron.22 -\u2014 Sports 13 à 16 \"= Télévision 10 eg - parole: \u2014 Le président somalien, M.Mo- : hamed Siad Barre, a proposé la - création d'une commission de ré- - conciliation entre le président - Amine et son homologue tanzanien, - le président Julius Nyerere (absent -du sommet).Le maréchal idi Amine : a affirmé à ce sujet qu'il n'avait rien - contre M.Nyerere ou les Tanzaniens - \"qui sont nos frères et nos soeurs\u201d SOMMAIRE _ DU SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN | CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD BETTE Xe, PE PN me a 2e année No 250 \u201c Mardi 29 juillet 1975: 24 pages 20 cents LaZr LISEONNE (Reuter) \u2014 Prenant le \u2018contre-pied des aspirations de l\u2019opposition modérée à un ralentissement du processus révolutionnaire, le général Vasco Gonçalves s'est fait l'avocat, dimanche soir, de la suppression de la propriété privée, objectif final, selon lui, de la révolution , , Portugaise.Ii est pour le moment impossible | a éliminer complètement la propriété privée au Portugal, mais le moment en viendra, a déclaré le premier ministre au cours de la séance de ciôture du congrès de , l'intersyndicale.Actuellement, a-t-il reconnu,: de \u2018 5 larges.couches de la population ne - se rangeant pas -derriére lalrévolu- - tion et ta- tâche \u20ac de les v.gagrier sera : + difficile.M-s'agissait- \u2018de la.première inter \u2018Vention publique du général Gon- ; calyes depuis que sa position: politique, quelque peu ébranlée: par les .attaques dont il a fait l\u2019objet notamment de la part du Parti socialiste, s'est trouvée renforcée, semble-t-il, pas sa désignation au triumvirat qui tient désormais les rênes du pays.Les propos sans détours du premier ministre tranchent quelque peu avec ceux.qu'a tenus le président Francisco da Costa i Gomes, son pair un sein du.triumvirat.Le chef de l'Etat avait estimé, devant l'assemblée générale du Mouvement des forces armées (MFA), que la révolution devait marquer le pas et le pouvoir militaire faire preuve de plus de modération devant les résistances qui se font jour à l'intérieur comme à l'extérieur du pays.Les socialistes, qui exigeaient la respecter.lé: loi, les » \u201ccamionneurs-artisans devaient se \u201cprésenter dès.ce Matin sur le: char: \u201ctier de la route de Chibougämé u millage \"71\" .préts A reprendra e~- les\u2019.artisans\u2019 et\u201d camionnetirs-entrepreneurs.\u201cNôus serons prêts demain (au- ourd'hui) à fournir à l\u2019entrépre- que définie par la toi\u201d, a déclaré lidé la Fédération.\u2018des.ca- §.mionneurs-artisans.du\u2019.Sagu nay-Lac-Saint-Jean.: ci 2 ; Normes maine dernière l'intervention de! \u201cSûreté du Québec, a des caus \u201clointaines et immédiates.- \u201c© -._ Le transport de tout uni assortl: > font de marchandises; compres ; \"nant aussi bien le sable, Je gravier, \u201cla terre et (es minerais que le pois- : son, le bois, les produits de la Bat I Eh © aidé de la benne.C est ce qu! travail interrompu ia: semaine - dernière, par suite de troubles eñ-\" \u201cun accès aux deniers publics dé \"types te marchandises Obéisspnt de camions qu'il en voudra, mais\u201d \u201can respect de ld norme 75-25 telle «Le conflit, \u2018qui a nécessité.Inge démission du premier ministre, l'es- - timant trop sensible aux idées du Parti communiste, tentent depuis quelques jours de s'identifier au président da Costa i Gomes, qu'ils calciurh,e ost régervé part fa foFaux: camioris:a benné basculante dont \u2018quetment, et le déchargement » d'une saturation jeu marché de | ToL le némbrè de \u201cles besoins, et pour assurer à tous pensés.pour le transport, certains - des normes de contingentemen Pa partie: supéHeu: tre des routes, lès quarante-deüx > entreprañeurs, en faveur dès pre: on: \u201ccamiong disponibles \u2018dépassant - ; parce de Chibougemau tient a au fait cordés: par le ministère.des Tram sports podria constructior der rou- bold \u201c 50 pour cent du transport.Mais il - pôuces de sable ou de gravier qui forment le lit sur lequel l\u2019asphaite est-déposée;-doivent être répartia dans une proportion de 75-25 entre lés camionneurs artisans et les ~~ 6886s du tout à voir metétialinge, +niers.Quant au fond dé la \u2018route; terme de métier, et qui est.compo- -_sée de grosses roches, de terre ou me, en.passant par le ablet le \u201cd'autres.matériaux grossiers, fa repre voudraient voir à la tête d\u2019un gouvernement de salut national.Mais, investi de la confiance de l'assemblée générale du MFA, le premier ministre s'apprête à annon- STL \u2018préBlème- Pp semaine dernière sur la route \u2018du: est passé ee au.remote: ; \u201csage du \u201c42 poyces' supérieur.En.espeotant mentale de farnoriné 75-25.Bren urs se \u2018sont\u2019 sentis: \u20181686 trepris des actions dest \u2018leur faire obtenir une pros, portion plus importante du ghteau; ils estiment être en droit d'exiger faudrait pour celà arriver.à faire | modifier les règlements du.minis- tore.des Transports, éventuatité - que les artisans ne-sont pas inté- 4 principal érqument des oA neurs dans leuf revendioa- tion, © c'est qu ls su disent deux fois a ait-ihdûment les entrepreneurs, de Plus élévé qui leur permnèttrait de \"mo nopôliser to Or los\u2019 \u201ctamionneüfs-entréi \u201cbert Lamontagne, s'est dit hier fa - Vétable aux revendications des en-.\u201d .trepreneurs, tout en déplorant que.présence qu'il faudrait faire Mmodis ! \u2026.fler toute la réglementation sur le -\u2018 - transport en vr&c pour arriver à.ce\u201d; / l'autre association avaient appuyé Gonçalvez veut abolir la propriété privée \\ cer dans les prochains jours son nouveau gouvernement, devant se substituer à l\u2019ancienne coalition quadripartite qui a volé en éclats à la suite du départ du PS et du PPD.lou - ais los \u2018qu'en changeant a norma, 1g gouvernement favorise- justement à cause dé leur nombre: le transport en\u2019 Dé toute façon des discussions.tinuent de se\u2019 tenir entré lès.parties, dans la région età Québec: Déjà certains hommes politiques sont intervenus dans le dossie \u201cLe député de Roberval, M.R +18 \u201cchicane\u201d sé soit installée entre tes camionnéurs.M.Lamontagne a surtout ton faire.comprendre: aüx parties en TEE es que demandent les entrepreneurs, | alors què les membres de l\u2019une et\u201d \u201c le ministre.des Transports lorsqu is projet avait 49 adopté.| ds x mdi ed \" re A 2le TRAVERSEE INTERNATIONALE Aujourd\u2019hui Troupe La Tarantelle \u2014 Place de la Traversée.Folklore et animation.15h.: Domaine du Bon Temps \u2014 Pierre Daigneault et ses musiciens.\"16 h.: Hotel-Dieu de Roberval \u2014 Pierre Daigneault et ses musiciens.18 h.: Souper dans les rues(en cas de pluie au Centre sportif Benoit Lé- vesque).\u201c20 h.30: Animation Mic Mac \u2014 Place de la Traversée.Troupe: Théë- tre de Jonquière: \u201cMadame s'emporte\u201d - 21 h.: Viens danser 3 sets \u2014 Pour nos 21 ans, soirée canadienne \u2014 Place de la Traversée \u2014 Pierre Dai- gneault et ses musiciens.21 h.: Orchestre Pop \u201cMagnum\u201d \u2014 Place de la Traversée.Demain 10 h.a.m.: Journal'parlé \u2014 Place de la Traversée.P.M.: Course de tricycles pour enfants \u2014 Place de la Traversée \u2014 Troupe La Tarantelle \u2014 Place de la Traversée.Folklore et animation.18 h.: Critérium de la 21ième Traversée (rues de Roberval).Importante course cycliste.20 h.30: Animation Mic Mac \u2014 Place de la Traversée.Troupe Eba- | roui de Roberval; \u2018Quatre.3 quatre\u201d de Michel Garneau.20 h.: Soirée amateur.21.h.: Orchestre.Pop \u201cMagnum\u201d \u2014 Place de la Traversée.~~ - .21 h.: Spectacle d'amateurs.EN BREF - Blanche L'\u2019ouragan Blanche, après avoir frappé légèrement les Maritimes, arrive maintenant au Québec.!! doit ce matin visiter Sept- Îles.En page 22 Divorce ; La loi du divorce devrait être re- visée, en replaçant près de la réalité l'obligation de soutien.En page 21 Ford Environ 150,000 personnes ont accueilli le président Gerald Ford à Varsovie.En page 23 Papadopoulos A l'ouverture de leur procès, l'ex-président Papadopoulos et ses adjoints ont revendiqué leurs responsabilités dans le coup d'Etat de 1967.En page 23 Espions { Selon le magazine américain Newsweek, il y aurait 800 espions soviétiques \u2018légaux\u2019 aux Etats-Unis.SPORTS Baseball Les Expos subissent une autre amère défaite aux mains des Cubs à Chicago.En page 23 En page 13 Les Lions de St-Félicien égalisent les chances devant le Bara- chois de Port-Alfred.En page 15 Sport amateur Les Bolts de Chicoutimi-Nord iront représenter le Saguenay- Lac-Saint-Jean lors des finales provinciales de crosse des Jeux du Québec à Trois-Rivières.- En page 14 « \u201c À Le vers cree VEN ETES 7 \u2014 iter LC HER PA SE RE Lire ARE eA A SEE RAISON sg dl dti 70 5 a am ames me ; - 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 - [sn précipHotion H hauté-pression basse pression yy mosfe d ai fran \\|\u201c>= masse d air chovd] PREVISIONS 'MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo - pour le Québec émises par Environnement Canada pour mardi, avec un aperçu pour mercredi.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: généralement ensoleillé.Maximum de 23 à 25.Aperçu pour mercredi: ennuagement progressif et plus chaud.Chibougamau, Haute-Mauricie et Laurenti- soleillé par la suite.Maximum 21.à 24.Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé et plus chaud.; Montréal, Outaouais, Cantons de l'Est, Québec et Trois-Rivières: généralement ensoleillé.Maximum 23 à 25.Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé et plus chaud.Saguenay-Lac-Saint-Jeän, Baie-Comeau et Sept-lles: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Maximum 18 à 20.Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé et plus chaud.Rimouski et Gaspésie: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 18 à 20.Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé et plus | chaud.des: nuageux en début de journée devenanten- | \u2018A PAscension La scierie de l'Ascensiôn est une grosse entreprise.très moderne.Consolidated- Bathurst décide d\u2019 acheter la DANS LE MONDE Max.20 19 Min.Vancouver Victoria - Jasper Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Churchill : Sudbury wo Toronto = \u201cOttawa \u201c Montréal Québec Fredericton Saint-Jean, Moncton Halifax Charlottetown Saint-Jean, T.-N.Chicago Detroit Boston New York Washington Miami Los Angeles Car ate ae scierie Murdock Lumber de St-Fulgence E = par Gilles Paradis.CHICOUTIMI \u2014 Le \u2018conseil d'administration de la Consolidated-Bathurst a approuvé, en fin de semaine, l\u2019achat de la scierie Murdock, de Saint-Fulgence de même que de tout son stock de fibre de bois.Un communiqué de presse a été émis en ce sens, et les dirigeants de la compagnie Consolidated-Bathurst l\u2019ont indiqué, mentionnant que c\u2019est à la suite d'une as- - semblée du conseil d'administration de la compagnie, tenue à Port-Alfred, jeudi et vendredi, qu\u2019une décision a été prise.Un porte-parole de:la compagnie Murë Lalancette a précisé, hief, que l'usine de rabotage, employant de 350 à 400 employés, pourrait passer dans les mains de la Consolidated-Bathurst, à la suite de:négociations en cours depuis plusieurs mois.> \u2018Nous attendons une offre de la Consolidated- Bathurst, à la suite de la décision du conseil d'administra- \u201csemaine, a-t-il mentionné.Le conseil d'administration de la compagnie a donné son accord à l'acquisition, de la \u201cscierie de Saint-Fulgence.\u201d ty De son côté, le gérant de'la Consolidated-Bathurst à Port-Alfred, M.Roger Marcotte, a confirmé qu'il avait reçu, hier, un telex confirmant que les hautes instances de la compagnie avaient approuvé l'acquisition d'une scierie de mème que le stock de fibre de bois.M.Eddy Lalancette a confirmé que des pourparlers MARÈES q SEPT -ILES \u2014 La marée sera haute à 04 h.55 (7'8\") et basse à 11 h.10 (2'2\u201d).Elle sera à nouveau haute à 17 h.25 (7'7\u201d\u2019) et basse à 23 h.35 (2'8\").PORT -ALFRED \u2014 La marée sera basse à 00 ck, M.Éddy * Éciage et-de-.tion de la compagnie qui a eu lieu à Port-Alfred, en fin de\u201d \u2018Par Serge Cloutier ASCENSION \u2014 Le complexe de sciage de la Cie-Prièe à l\u2019Ascension en- .trera en opération progressivement, les travaux avan- gant normalement.C'est ainsi quele séparateur de bitlots est déjà-en marche, que le monte-billots devrait commencer à fonctionner vers le milieu du mois d'août, tandis que la scierie .tobre, alors que l'usine de rabptage n'ouvrirait: qu\u2019au début de 1976.A Hs .| ingénieux Le séparateur de bois est déjà en marche, depuis deux semaines environ, et il semble donner gatisfaction aux responsables.li s'agit d'un équipement flottant, ammarré à un peu Moins d'un mille de l'usine de sciage, en amont.Le bois en longueur, métangé aux flottant: Des courants d\u2019eau 'artificiels entraînent le bois que les billes de quatre pieds poursuivent leur descente vers les usines de papier, via le lac St-Jean, les 5.billots sont dirigés vers le re 5 - +.complexe de sciage.Le \u2018fonctionnement de ce sé- étaient en cours depuis: plusieurs mois pour la vente de la scierie Murdock, de Saint-Fulgence et qu'à la suite de la tenue d'une séance du conseil d'administration des dirigeants de la Consolidated-Bathurst, jeudi et vendredi, il n\u2019était pas impossible qu\u2019 une offre en bonne et due forme soit faite dans les jours à venir.\u201cJe ne suis pas au courant de la décision du conseil d'administration de la ] La scierie Price commencera à opérer en octobre prochain parateur nécessite des Surle bord de la rivière, et le\u201d \u2018 personnel de direction du: - - Alignées dans des couloirs, : les billes les plus longues nes sont déjà installées, et.- passent tout droit, tandis On s'affaire à compléter le, - serait prête à opérer en oc: © © tions d'hiver, tandis qu \u2018on pitounes de quatre pieds, descend la Péribonka of vers le séparateur, et tandis + » spi 8 Ceara équipes de quatre hommes, et le procédé, très complexe est déjà sur.simple, semble efficace.place.: De nombreuses hachis que les pitounes tombent montage des autres, à me-* simplement du monte- sure qu'elles paryiennent à, charge.\u201c(ll s'agissait d'y l\u2019Ascension.- J penser).Les travaux- vont bor LL, a train, et I'entrepreneur gé-: : Très vaste \u201c\u2019néral, Roméo Fortin Inc:; ., \u201cD'Alma, aura terminer sa: \u2018Le terrain dela scierie\u201d est.tache dans deux mois envie.immense, et des espaces ron; sont prévus pour entrepo- duré un peu plus d\u2019un.an.ser le bois pour les opéra- Pour ceux - qui.ne sont: pas familiers avec de telles: disposera du Dols prépas installations, -le\u201d complexe: \u201c AAA semble.trés compliqué.: cette immense cour.Mais les hommes qui sont- Des équipes de travail- + sur les lieux, ceux de Price: leurs sont à terminer I'ins- et les autres, semblent sa-: tallation du monte-billots, .Voir ce qu'ils ont à faire.: L'usine de congélation | de St-Bruno est prête - ST-BRUNO \u2014 Les opérations \u2018de\u2019 usine dé.congéle- tion des bleuets à St-Bruno, vont commencer d'ici une semaine, à une date évaluée comme.hâtive, puisque ce.sera une semaine avant la normale.Cette situation fait contraste avec celle de l'an dernier, alors que les opéra tions n'ont commencé-qu'une semaine après la date nof- male.Le temps clément, et les pluies bienfaisantes des derniers jours ont aidé à faire mûrir le fruit.| M.F.-X.Bouchard, contrôleur de l'usine, nous faisait part ces derniers jours que plus de quatre millions dp livres et méme davantage pourraient bien être traitées \u2018cette année, - FESSES re seen wee.Consolidated-Bathurst, a-t-il mentiofiné, mais: je sais que: des négociations ont eu lieu.\u201d La scierie de la compagnie Murdock,\u2019 -à- Saint: Fulgence ainsi que les chantiers embauchent de.350 2400: employés, en pleine période de production.\u2019 Les opérations doivent reprendre au début de septembre, après ut- arrêt de production qui dure depuis la fin dé mai.LA SCIERIE DE SAINT-FULGENCE \u2014 La Conso- lidated-Bathurst, à la suite d\u2019une longue ociation, entend faire des propositions à Murdock Lumber, pour ( Dans une totale harmonie [ Le personnel travaille fébrilement a ouvrir Woolworth à Chicoutimi l'acquisition de la scierie de Saint-Fulgence.Le conseil \u201c d'administration de la Consolidated-Bathurst aurait ap- .prouvé le projet.x h.05 (3°8\u2019\u2019) et haute à 06 h.20 (14\u20196\u201d\u2019).Elle sera à nouveau basse à 12 h.15 (3'4\u201d\u2019) et haute à 18 h.45 (15\u20193\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 01 h.10 (3'6\") et haute a 06 h.30 (13'3\u201d).Elle sera à nouveau basse à 13 h.25 (3°3\u201d) et haute à 18 h.55 (13'2\").LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316.AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Fonde le 1er octobre 1973 edité et (imphme par Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY.LIMITÉE.679-3832 316 avenue Labrecque Sans frais interurbains Chicoutims PO Abonnement et Te! 545-4480 « Service à domicile 545-4864 Petites annonces classées President du corset it edn ces 545-4008 tration et editey Jean-Guy FAUCHER President durecteur-géneru Gaston VACHON Directeur de Ia redachon Dems TREMBLAY Redacteur en chef edrtanaisie Bertrand TREMBLAY Directeur de 1 informations Bertrand GENEST Chet ries nouvelles Gabriel BERBER! nef de ! edition Charles.) GAUVIN Duecteur des ventes Pau! BERGERON Uecteur de la publicite Yvon RHAINDS Directeur du Lirage | Jean-Louis LAVOIE Directeur Mise en marché Jean BE LAND LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC- SAINT.JEAN est membre de la Presse Canadienne qui lransmet egalement ube selechon des meilleures intutmations des agences France-Presse Associated Press el Reuters ¢ de CONPA (Canadian Daily Newspaper Associations: Seale Ia Presse Canadienne est autorisée à raproduire tes textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean , Mila CLS * , « | ° Dépôt légal n \u20182 ° Bibhoihèque Nationale\u201d |.\u201csd © «du Quédec 5 \u2018 Cur at Courner de te deuxième classe (No 3213) * par Marc Doré : CHICOUTIMI \u2014 \u2018C\u2019est fini le conflit maintenant.Je ne veux.plus-èn parler.Mais on peut dire que gas\u2019estterminéen toute beauté.\u201d .# L'oeil clair et apparemment en toute conscience, Jacques Legault, gérant de la succursale de Chicoutimi des magasins F.W.Woolworth se laisse difficilement arracher quelques commentaires sur l'échec de ce qui a été perçu par tout le monde depuis un an, comrhe une tend'une centaine de travailleurs.A » vrai.tative de syndicalisation d'un peu moins: Mais de ce qui était plutét pour lui, \u201cun conflit de personnalités\u201d, direction d\u2019alors et les employés.; Et quand on lui demande ce qu'il pense de la victoire de la compagnie, il prend unair étonné: \u2018Pourquoi parler de victoire et de défaite?Tout est rentré dans l'ordre et les relations sont.au mieux entre la direction et les employés.\u201d L'immense magasin est agité par le va-et-vient continuel des employés qui ont retrouvé, en.méme temps que leur Le gérant de la succursale de Chicoutimi des miigasins F.W.Woolworth, M.Na Legault.I x (Photo Gratien Tremblay) * Ce entre la Ce qui, il faut bien le dire, semble emploi, leur sourire.Tout le monde s'ac- - tive à remettre la marchandise en-état, les tablettes se remplissent et les commandes s\u2019acheminent vers les gfos- sistes.1 faut bien renouveler le stock.\u201c Au moment où nous sommes passés, un groupe de jeunes femmes affec- tèes au restaurant, prenaient un plaisir évident à choisir, avec un représentant de la compagnie, le nouveau costume qu'elles porteront à la réouverture.L'esprit de collaboration est si totalement rétabli entre.les patrons et les ex-syndiqués, que l'apparition du photographe du Quotidien a été signalée au gérant dans le temps de le dire.\u201cJe ne dis pas que la syndicalisation est impossible dans le commerce; mais elle est difficile.Car 1a partie comprend trois joueurs.Outre le patron et l'em- - ployé, il faut tenir compte également du client, qui a lui aussi son mot à dire.\u201d \u201cMais la compagnie est bonne pour les employés.Elle peut leur donner tout ce dont ils ont besoin, tout ce qui est reconnu normal ailleurs.\u201d .\"H y a des règlements à respecter, mais je les fait observer quant à moi avec l'esprit de 1975.\u201d Pressé de questions, le représentant de la multinationale admet que les conditions de travail des employés dépendent finalement de l'ouverture d\u2019'esprit du gérant.\u201cMais moi, précise-t-il, je suis pour la justice: je veux payer ni trop, ni trop peu.\u201d Les conditions monétaires de base se situent légèrement au-dessus du salaire minimum.\u2018Ce qui n'empê- , che pas quelqu'un d'avoir un revenu très avantageux, qui peut facilement se comparer à celui d\u2019un journaliste.\u201d La semaine de travail varie entre 37 -% heures pour les femmes et 40 heures .pour les hommes.Un certain nombre de surnuméraires ont cependant des heures de travail plus réduites.: \u201cH faut savoir être souple et essayer de répondre aux demandes des employés\u201d, précise M.Legault en donnant l'exemple d'une employée qui a demandé une diminution à 30 heures de sa semaine de travail.\u2018Si sa demande est .justifiée, elle aura ce qu'elle demande.\u201d En cours de conversation, M.Le- gauit rappelle l'engagement \u2018de la compagnie de reprendre à son, emploi tous ses anciens employés.Tous auraient accepté de revenir au travail, selon lui.,( Certains attendent encore, /cependant, car le personnel.ne $bra au complet qu'à la réouverture.Laquelle devrait se faire \u2018aussi vite que les transporteurs seront capables de répondre à nos commandes\", sduligne M.Legault.En attendant, pendant que les vitriers commençaient la pose des vitrines qui avaient volé en éclats durant le conflit, pendant que le fournisseur .d'huile s'occupait à remplir les éser- voirs de l'édifice, des messieurs dù siège social, à Toronto, participaient au çe- démarrage du magasin.Qu'on prévoit sans problème et pour peut-être la semaine prochaine.\u2018Croyez-vous qu\u2019 une certaine forme-de boycottage s'exercera contre Woolworth, étant donné le nombre élevé de syndicalistes que compte la région?\", avons-nous demandé en termiindnt l'ên- trevue.\u201cNon, pourquoi?\u201d ; -\u2014\u2014\u2014 Me a rom mem = 1-0 = ue Se BR Wer C$ Smee.ene o-oo la construction aura\u201c su res £358 Ce Lg IES 2.1 Q a me des A EE EE STATS ME EEE SNS SE ART RE EE MERS arama a N Lr bya?arr} 33 av trea, _ - - _ wy un ra 2 «We EER bY RE \u2018 Te Ta it e - a.a re pein ome Ce ee .ue: nt: 00: ra uh- ET PETER - WO Ww Me maemo.me = Pg An ÿ F : - conseiller Emile Cor- E -Neau est revenu à la k : charge, hier, concernant .l'édifice .administratif, ' 2 Td a Ra De Chicoutimi à Jonquiére : .par Gilles Ca + * construit à Jonquière, \u201c>.Paradis demandant que des chif- CHICOUTIMI \u2014 Le démontrer que Chicou- tim/ était encore la capitale régionale du Saguenay-Lac.St-Jean, autant du point de vue Le conseiller Emile Corneau La centrale policière 9 par Guy Bergeron -\u201c JONQUIERE \u2014 Le premier geste en vue dû regrou- pément du corps policier dans la ville de Jonquière sera pôsé dans quelques semaines, lorsque le service judiciaire sera regroupé dans les bureaux de l'Hôtel de ville du secteur Kénogami, occupés jadis par l'administration.municipale.En effet, depuis la création de la ville de Jonquière, it y avait eu peu de changement dans l'administration du corps policier, si bien qu'on se demandait en certains milieux, s'il n'y avait eu un changement.Un jour, un policier de Kénogami avait répondu à quelqu'un qui s\u2019informait comment ça allait dans la grande ville de Jonquière: \u201cComme avant, dans ia petite ville de Kénogami\u201d.\u201c ¥ x à +, b i \u2018 ¥ La nouvelle Jonquière a emprunté près suivent toujours pour amener l'uniformisation des salaires, horaires et conditions de travail des employés muni- \u201c cipaux des anciennes villes de Jonquière et d'Arvida, le conseil de la nouvelle ville de Jonquière a décidé de réserver les services d'une firme d'experts de Montréal, pour réaliser l'évaluation des tâches de tout le personnel de «cadre et de soutien.\"I Cette étude colterait plus de $25,000.$7,000,000 Les règlements d'emprunt adoptés par la nouvelle vi meme à - ville de Jonquière totaliseraient environ $7,000,000 à ce jour, selon ce que laissait entendre, hier soir, le maire Francis Dufour, face à la prudence réclamée par un cpnseiller municipal.\"+ Le conseil municipal de Jonquiére a par ailleurs décidé d'accorder la priorité à deux nouveaux projets de Corneau inquiet - fres soient sortis pour 4 - commercial, \u201céconomique que touristique.\u201cJe veux, a-t-il dit, que l\u2019on sorte les chiffres iri- diquant le nombre de ceux qui s'exilent à Jon- quière et de ceux qui restent à Chicoutimi.il res- - coutimi.tera de nombreux fonctionnaires municipaux à Chicoutimi et j'insiste pour que la population sache ce qui en est.\u201d : Toujours aussi volubile, M.Emile Corneau a demandé à la presse de se faire un devoir d\u2019informer la population, en: ce sens, pour démontrer .que la plupart des services demeureront à Chi- \u201cC\u2019est important, a-t-il dit.Je veux que l'on sache que Chi- coutimi est toujours la \u2018capitale régionale et que \u2018la grande partie des ser-: vices du gouvernement du Québec demeureront ici.\u201d Le maire Henri Girard et les autres conseillers municipaux, présents à l'assemblée publique, \u201cn'ont guère été volubiles, pendant que le gérant, M.Benoît Simard, a - promis de faire l'impossible pour sortir les chiffres tel que demandé.Fourrière intermunicipale Le projet de fourrière intermunicipale demeure délicat pour les dirigeants de Chicou- timi, d'autant plus que c'est un policier de la municipalité qui a demandé quelle serait la position de Chicoutimi, en ce sens.En bref, la noe raient intéressées a le faire.Le maire Henri Girard a été plus pondéré, devant ce fait, disant qu'en approuvant ce projet, son conseil municipal entérinerait le double emploi au sein du corps policier de Chicoutimi.Le conseiller Emile Cor- neau a dit, pour sa part, qu'il y penserait deux fois avant d'approuver ce projet, où Un policier -de Chicoutimi était impliqué.Le conseiller Jules La- rouche, tout en étant d'accord avec le maire et le conseiller Corneau, a demandé que le conseil municipal étudie davantage la question, précisant que le policier en question ne faisait que faire un sondage d'opinion.\u2018Je ne suis pas d'accord à ce.que l'on entérine \u2018le double emploi mais je pense que dans le cas de la fourrière intermunicipale, le - policier en question veut simplement connaître l\u2019opinion du conseil municipal, quitte à formuler après un projet qui ne l'impliquerait pas.\u201d * Fond de culotte Le conseiller Emile Corneau a qualifié, hier, le fonds TIMI de \u2018fond de culotte\u201d, ce qui lui a attiré de la part de son collègue Louise Paré, la remarque qu'il améliorait ses expressions.L'affaire est venue sur torqué que M.Robert Bouchard avait fait des recommandations en ce .sens mais M.Corneau ne l'a pas entendu de la même oreille, précisant que la ville devait créer son propre fonds pour LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 \u2014 3 de l\u2019exode des fonctionnaires répondre aux demandes du genre, que ce soit pour venir en aide aux frères Bélanger, au jeune Bilodeau ou autre, a l'avenir.\u201cLe fonds TIMI, y donnent & personne, a'dit M.Corneau.De toute fa- gon, ces gens viennent tous à l'hôtel de ville pour demander de l'aide.Le fonds TIMI, c'est un fond de culotte.\u2019 AU PALAIS DE JUSTICE par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Michel Tremblay, de \"Chibouga- mau, six mois de prison; Gilles Brisson, de Jon- quière, quatre mois de prison; Julien Lavoie, également de Jonquière, un mois de prison.Voita les sentences ren- \u201cdues hier matin par le juge Jean-Charles Simard contre ce trio impliqué dans le bris de la prison de Chicoutimi qui a conduit à l'évasion de Michel Tremblay et de Gilles Brisson, le 18 juillet dernier.Michel Tremblay a admis sa culpabilité, hier matin, aux accusations de bris de prison, d'évasion et de manquement à une ordonnance de probation.Quant à Brisson, il était accusé d'évasion tandis que Julien Lavoie était accusé d'avoir forcé les barreaux rouillés de la maison de détention de Chicou- timi.Les sentences rendues contre le trio sont consécutives à celles qu'ils purgent actuellement.Pour Julien Lavoie de Jonquière, il s'agissait de son premier dossier crimi- municipalité de Chicou- timi serait prête à s\u2019'im- - pliquer en autant que les autres municipalités se- Cependant, si le service judiciaire sera regroupé d'ici quelques semaines à Kénogami, il est clair et net qu\u2019il faudra envisager d'ici peu la construction d'une centrale de police puisqu'il est impossible de regrouper toutes les forces policières en un endroit faute de locaux suffisants puisque les locaux de l'hôtel de ville de Jonquière et d'Ar- vida ne peuvent accueillir quelque 70 policiers.C'est donc dire que le conseil de la nouvelle ville de Jonquière devra prévoir la construction d\u2019une centrale policière d'ici peu.Si on veut un réel regroupement, puisqu'actuellement, on fonctionne encore avec trois corps de \u2018police dans chacune des municipalités regroupées, il faut des or poy de $7 millions développement domiciliaire; le premier de $103,313 pour l'ouverture de 108 lots, dans la section sud de la rue Pelletier (secteur Jonquière); le deuxième de $132,300 pour l'ouverture de 21 lots au nord de la rue Normandie.Le conseil a donc abandonné pour l'instant, le projet des égouts pour la rue Saint-Jean-Baptiste et celui du développement domiciliaire de Bouchard et Gravel.Avis On a par ailleurs donné avis de présentation d'un règlement de $90,000 pour l'installation de l'électricité afin de desservir les 128 tots à développer dans le secteur du centre d'achats d\u2019Arvida.D'autres avis de présentation de règlements portent sur la réouverture de la rue Bourassa, dans le secteur Kénogami, le pavage du boulevard des Etudiants et des rues du parc industriel dans le même secteur.- par Serge Cloutier ne ah a ~~ .ALMA \u2014 La requéte conjointe de fusion a été adoptée hier soir par les conseils municipaux d'Alma ville et paroisse.Il s'agit maintenant d'attendre que le lieutenant-gouverneur en conseil veuille émettre les lettres patentes de la nouvelle Ville d'Alma pour que tout devienne officiel.\u2018Les deux conseils ont tenu des assemblées respectives, puis se sont ensuite réunis pour fraterniser.Les modalités de fondation de la nouvelle ville d'Alma sont énumérées dans la requête, qu'on aura ris moiris d'un an à rédiger, après de nombreuses réunions conjointes.: ~ - Les modalités Éä nouvelle ville s'appellera Ville d'Alma, et sera dirigée par un comité provisoire comprenant tous les conseillers de la Cité d'Alma et deux représentants de la paroisse.dant le maire.Les élections prévues pour novembre dans la paroisse sont retardées jusqu'à i PE PLT + e 4 Les deux Alma adoptent leur requête conjointe de fusion l'émission des lettres patentes, tandis que celles de la Cité auront lieu comme\u2019 prévu.Jusqu'en 1979, le temps d\u2019un mandat, le conseil de la nouvelle ville sera composé de huit conseillers et un maire après quoi les quartiers de la ville comprendront les deux territoires en entier, de sorte qu\u2019on réduira le nombre de conseillers à six.C'est le maire de l'ex-cité, M.Maurice Paradis, qui occupera le poste de maire en attendant les élections générales de novembre.Tous les employés de la paroisse sont intégrés au personnel de là Cité, y compris le sécrétaire-trésorier, Daniel Gagnon, qui devient officier municipal spécial, attaché au gérant.Les membres des deux conseils se sont publiquement réjouis hier de la vitesse de réalisation du projet de fusion, qui avait été confié à un comité composé de trois représentants de chaque conseil.Les fonctionnaires municipaux ayant fait le travail, la requête n'aura coûté que $3,000.00 ce que le maire Paradis considère comme une prouesse à comparer ave les coûts astronomiques d'autres fusions dans la région.- Chg le tapis quand une demande d'aide au jeune boxeur Carl Morais a été déposée.Le maire a ré- nel puisqu'il était en prison parce qu\u2019il avait fait défaut de payer des amendes pour des causes statutaires.de Jonquière .sera logée dans le quartier Kénogami C'est alors que revient toute la question du regroupement des forces policières au Saguenay et qu'il serait urgent selon des policiers de regrouper celle du secteur de Chicoutimi le plus rapidement possible.La restauration de St-Jean-Eudes fait l\u2019objet d\u2019études JONQUIERE \u2014 Les autorités municipales de Jon- quière semblent particulièrement préoccupées par le secteur Saint-Jean-Eudes, les projets de restauratior et de construction de logements municipaux.C'est ainsi que le conseil municipal a déjà signifié son intention d'étendre ie programme de restauration au secteur Saint-Jean-Eudes.De plus, une demande a été adressée à la SHQ pour la construction dans ce même secteur, pour 1976, de 15 logements pour personnes retraitées, et 35 logements à loyers modiques.Le secteur d'Arvida verrait pour sa part la réalisation d'un édifice devarlt comprendre 50 logements pour personnes retraitées, le tout sujet à l'approbation de la SHQ, et devant être réalisé en 1976.Le conseil de Jonquière répondait de par ce fait, à une requête de quelque 100 contribuables du secteur d'Arvida.Le projet serait réalisé sur le plateau Kitimat, comme il en fut déjà question.D'autre part, le conseiller Jules Laferrière a donné avis de présentation pour un règlement visant à l\u2019extension du programme de restauration dans le secteur de Kénogami.\u2019 Il y a également encore de nombreux problèmes d'aqueduc qui reviennent réguliètement à la table du conseil de Jonquière.Le maire Francis Dufour a mentionné pour sa part que les problèmes étaient résolus-dans le secteur Saint-Jean-Eudes, et qu'une étude serait réalisée quant à l'utilisation du réservoir d'eau pour ce secteur.Le maire de Jonquière verrait par ailleurs d\u2019un bon oeil, la réalisation d'une étude sur l\u2019utilisation des compteurs d\u2019eau, qui ne sont employés que dans le secteur d'Arvida, mais qui auraient des avantages importants pour une municipalité, selon le maire Dufour.D'autres problèmes d'eau ont été également soulevés par des résidents du secteur de l'usine Saguenay à Arvida, alors qu'une autre étude encore se poursuivrait concernant cette fois, le coût d'acquisition du réseau privé d'aqueduc existant dans le rang Saint-Anne, dans le secteur de l'ancienne paroisse de Jonquière.250 citoyens présentent une requête à Jonquière Un groupe de 250 résidents du secteur Saint-Jean- Eudes de Jonquière, ont signifié par une requête, au conseil de ville, leur opposition à l'instauration d'un centre résidentiel communautaire pour les détenus.Le groupe Katimavit voulait utiliser l\u2019école Pedneault .pour en faire une maison de transition.Suite à l'opposition manifestée par de nombreux résidents de ce secteur, il est fort probable que le projet ne\u2018se concrétise pas.* Loisirs Les 250 signataires de la requête réclamaient que * l'école Pedneault serve plutôt pour les loisirs et organisations du secteur.Selon le maire Francis Dufour, la ville\u2018 aurait déjà songé à une telle utilisation de l'école Ped- neauit pour fins de loisirs.C'est donc dire que lui qui n'était que pour quelques jours en prison, voit son temps se prolonger pour avoir forcé quelques barreaux.Quant à Tremblay, il n\u2019avait plus que huit mois à purger et aujourd'hui vient s'ajouter un autre six mois qui commencera une fois que ses premiers huits mois seront terminés.Il faut dire que Tremblay et Brisson avaient des dossiers judiciaires antérieurs et le juge Simard n'a pas manqué de signaler qu'il se devait d'imposer des sentences exemplaires puisqu'une évasion remettait en question le système de protection du public.Quant à Me Lucien Tremblay, il avait réclamé des sentences exemplaires pendant que Me Louis- Charles Fournier expliquait au président du tribunal que la faiblesse des barreaux avait entraîné ses clients à l'herbe verte comme le veut les contes d'Alphonse Daudet.Mercredi C\u2019est mercredi que Me Louis-Charles Fournier se présentera devant le juge Roger Chouinard, de la Cour supérieure, pour tenter d'obtenir la liberté provisoire sous cautionnement de Rosaire Girard, propriétaire de l'Hôtel du .Pont à Chicoutimi, accusé 74, PINTO lier: $2,795.t du meurtre de M.Carol Jean, agé de 25 ans, de la Côte Fortin, à Chicoutimi.La requête devait être préparée au cours des prochaines heures et la loi prévoit un délai de 48 heures pour la présentation de cette requête.Un obstacle cause un accident CHICOUTIMI \u2014 Un motocycliste repose dans un état critique, à l\u2019hôpital de Chicoutimi, après avoir heurté violemment les gradins installés sur le boulevard Lamarche, pour le Marathon du Saguenay de samedi.L'accident est survenu hier soir, lorsque M.Camille Potvin, de la rue De- lisle, à Chicoutimi-Nord, a heurté les gradins.Le motocycliste a passé sous les gradins, tandis que sa motocyclette était retrouvée 123 pieds plus loin.Selon les informations obtenues, les gradins n'étaient pas éclairés à ce moment-là et avaient .un empattement sur le boulevard Lamarche.D'ailleurs, à la suite de cet accident, la municipalité de Chicoutimi faisait enlever ces gradins dès lundi matin.Transmission standard, bas millage.Prix régu- PRIX: F.D.M.: Ti 74, ASTRE Automatique, radio, bas millage, hatch back.2 790 PRIX: F.D.M.© 7 Régulier: $2,995.73, DUSTER HATCH BACK Servodirection, servofreins.peinture neuve.PRIX: F.DM.: 2,990 73, TOYOTA COROLLA 2 portes, transmission standard.PRIX: F.D.M.: 73, DATSUN 510 Radio, peinture neuve.pneux radiaux.PRIX: F.D.M.: 1,990 *2,160 72, BUICK LE SABRE, CONVERTIBLE Peinture neuve, tout équipée.Prix régulier: $3,085.72, DUSTER V-8 Régulier: $2,690.PRIX: F.D.M.: a Servodirection.peinture neuve, pneus neufs.PRIX: F.D.M.: , 72, MAZDA 4 vitesses.71,0PEL Radio, 4 vitesses au plancher.xron: 71,890 71, FORD LTD neuve, pneus radiaux.Servotreins, servodirection, toit vinyle, peinture.2 190 PRIX: F.D.M.: 7 71 RENAULT, R-12 71, PINTO STANDARD PRIX: FD.M.: 5960 _ PRIX: FOM.: 890 - 74 PICK-UP INTERNATIONAL / % TONNE {| V-8, automatique, S.F., S.D., radio.*4,390 | CHOIX DE VOITURES 67 A 70, AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.VOYEZ NOS BEA \u2018DE VOITURES NEUVES, 13 hoix de marques,smodeles, leurs suivant les options désirées.Le pionnier des concessionnaires au Lac-St-Jean 450, bout.de Queen.Tél.: 662-3431 \u2014 Alma PONTIAC, BUICK, CADILLAC, GMC.REA A A TRE AE OS DS EE SET I PEN à ETES TE race cs wi EA TT TOR CHIRAL STATI ET Paca | .4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 ss 1978 .) i LE FANTASME D'ÉMILE | , COMMENTAIRE QUÉTIDIEN Le projet du siècle ( 4) Cee La Baie James sera un symbole de notre fierté collective on ER vw A RT pp eh ey gE 1 Sn IWR - meceeeeeeeeeeeeseee eee met ST TT TT TT OS Fees mmm mem mmm - = En invitant une soixantaine de journalistes, la semaine dernière, la SEBJ (Société d'énergie de la Baie James), filiale de l\u2019Hydro-Québec, a voulu refaire son image passablement ternie par le saccage de LG-2 en mars 1974 et par de multiples critiques.Je n\u2019ai certainement pas les connaissances nécessaires pour partager les torts des erreurs commises.Mais j'ai la conviction que les Québécois oublieront éventuellement tous les éléments négatifs qui ont entaché ce gigantesque projet dès le départ, pour ne ressentir finalement en 1984, qu'une fierté collective en se considérant propriétaires d\u2019un tel complexe hydro-électrique.Et l'immense barrage de LG-2 dont on vient d'entreprendre l\u2019érection à quelques milles du nouveau village de Radisson remplacera un jour dans la publicité de l\u2019'Hydro-Québec, du gouvernement provincial et des Caisses Populaires, celui aux grandes voûtes élégantes de Manic 5, comme symbole que du Québec, à la fin du siècle.journalistes'de la justification d\u2019un pros po jet aussi gigantesque.Surtout lorsqu'il précise, chiffres à l'appui, que cet immense complexe, évalué au départ à $3.5 milliards et maintenant à $12.1 milliards, s\u2019avérera insuffisant à répondre à l\u2019auügmenta- tion de la demande d'énergie électri- La consommation d'électricité augmente d'environ 8 pour cent par année.Grosso modo, elle double donc à chaque décennie.En 1985, la production estimée à 30 millions de kilowatts suffira encore à la demande.Dix ans- plus tard, elle s\u2019élèvera à 60 millions de kilowatts.L'Hydro-Québec, par les travaux que poursuivra d\u2019ici là la SEBJ, a la.Baie James, sur la Côte-Nord et même au Saguenay-Lac-Saint-Jean (on harnachera l\u2019Aschapmouchouan, devant Saint-Félicien) réussira à four- .nir une alimentation supplémentaire de quelque 20 Millions de kilowatts.Les dix autres millions de kilowatts que réclameront le confort du citoyen et le PAROLE AUX LECTEURS A Chicoutimi, la lutte est du bu rlesque écoeu rant J'aimerais poser au \u2018 chasser les mécréants, tout Cela a duré cing.bonnes \u201crivée, comme mon ami me CH 1 fi § Gry , a ., - ; ; conseil de la ville de Chi- comme s'il y avait eu en- minutes.L'arbitre n'a pas l'avait dit: quatre où cinq A de notre efficacité économique.développement de l'économie pro- coutimi la question sui- tente antérieure.L'arbitre\u201d compté.noirs ont surgi dans l'arè- 6 a § i Ami vante: ut ramassé apparemment , he à ne et un nombre égal de a @ Il est constrult en Snrochement et viendront des centrales nucléaires.PCHICOUTIMI, VILLE CI- sans connaissance, car il se Le autorité étant absente blancs.fous armés a ha a» a non en béton comme les autres barra- oila pourquoi, le président Boyd VILISEE ou de la jungle peut qu\u2019il n'ait rien eu du en la fai attendre ses et de tables.Personne = y ges célèbres.Il s\u2019élancera à 525 pieds me traduisait sa conviction qu'après africaine?Voici laraison: tout, comme le jaune cou- © bon-vouloir du nègre qui \"A Su qui avait gagné.Ce 3) ; au-dessus du sol et sa créte s'étendra les travaux sur la-riviere La Grande, le Mardi soir.le 22 jullet pable dactes criminel aul A décidé derevenirlorsquiil fut la bagarre comme dans J\u201d; 1 sur près de deux milles.On construit gouvernement provincial autoriserala ami, je suis allé au Centre tiaire avec ses compa.à été prêt.Il l'était quand vilisation ne = est or so £ simultanément 29 digues pour permet- construction de centrales supplémen- Georges-Vézina, a une re- gnons de couleurs en riant donné une od pai fade Core étendue.oo { tre la formation, dès mai 1979, d\u2019un taires sur les rivières Eastmain et La- présentation, burlesque et en se moguant.© ciseaux que nous avons À : t immense lac artificiel trois fois plus forge.\u201c\u2018Car I'énergie hydro-électrique FEC C0 - 0 co dansie Vint la demi-finale entre tous vue: ll en à assommé Voici pourquoi, jai deli; à grand que le lac Saint-Jean.Les eaux demeurera toujours la plus économi- local, j'ai constaté qu'une deux noirs et deux blancs.SON adversaire.L'arbitre mandé si Chicoutimi était : à s'engouffreront dans l'ouverture per- que.\u201d || n\u2019est pas nécessaire d'être un demi-douzaine de noirs s'y | a nor de la lutte.ville de la jungle 8 ; cée au sommet et feront tourner les spécialiste pour convenir comme lui promenalent comme eux Men compagnon re an: seaux, l'arbitre les lui a 6- africaine ou ville civilisée 3 \u2018 turbines de 16 groupes de générateurs que \u201cquand les centrales sont CONS- accompagnés d'une dou ORGANISATION LE dyed tés.afin qu'il ne fasse pas d'Amérique du Nord.de 330,000 kilowatts chacun (approxi- truites, le coût d'exploitation se ré- zaine de casquettes de po- AINSI\u201d.Jenelecroyaispas.continué apparemment a : mativement la puissance de la centrale sume aux travaux d'entretien.L'eau liciers.leurs gardes du Voici ce que j'ai vu: avec l'acquittement du lut- ; de l'Isle-Maligne à Alma), enfouies a fait tourner les turbines sans autre corps.teur blanc.Car s'il avait eu Wilfrid Girard, 6 7 450 pieds plus bas, dans le roc.Dès le début du \u2018SHOW, Les deux noirs étaient une once de fierté, il se se- _ 1114, boul.de l\u2019Anse, = .vec plusieurs confrères et le frais.tandis que le prix du combustible j'ai vu qu'il n'y avait abso- toujours sur l'un des rait en allé, fuyant un local Roberval.2 Eee oo es autres types de centrales (l\u2019ura- lument aucune règle, au- blancs.Sil'autre blancvou- si peu civilisé.La fin estar- Le 23 juillet 1975.à groupe d'ingénieurs de la SEBJ, jai nium, le pétrole, le charbon, etc.) cun règlement pour la soi- lait intervenir, le pseudo- marché dans la galerie, aussi grande monte en flèche.\u201d x disant lutte, Centre Vézina, arbitre se précipitait dessus n : .: il PI + me et a i ructi l'arbitre étant tout simple- ©t de toutes ses forces, le : - J .ivy le Te 3900 ed du Royal ee Même donc Si la construction du mentun pitre etun boutfon, -forçait à revenir ou garder ongue de 3, pieds.Cette caverne complexe hydro-électrique de la Baie incapable même de faire SON coin.Durant ce temps, ; creusée dans le roc deviendra l'accès James a déjà englouti des investisse- rire.Deux blancs ont lutté.les deux noirs assom- ! # | principal de la centrale souterraine de ments considérables, en partie attri- Comme toujours, ce futce- Malent en rlant l'autre.Et co 4 LG-2 buabl .d car lui qui a passé son temps à l'arbitre qui n'avait rien vu Tg uables aux imprudences de politi- mepriser les avertisse- était toujours surpris d'y in ciens et à des problèmes de relations ments, les directives de trouver deux noirs contre LA CAFETERIA Cette première oeuvre maîtresse humaines, sa rentabilité n\u2019inspire au- l'arbitre qui a gagné.up Seul blanc dans | Bone: 2 ., i ; .du complexe hydro-électrique de la cune inquiétude.Lu Ensuite luttèrent deux pour déplaire aux noirs.Le mot cafétéria est-il français?Il ne l'était pas, Baie James, développera à elle seule Et avant la fin du siècle, l'actif femmes, spectacle indigne il y aquelques années.Mais il est entré dans l'usage.plus d\u2019énergie que toutes les centrales considérable qu\u2019il représentera pour le Qu monde Anais oly Jeux contre un, Jou n s'écrit en français avec deux accents aigus.Cest \u201cA : - - A A A 1A 2 Ç uebecoise, une Ise.\u2019 s onc un néologisme n connaissait encore, Il y a hydro électriques du Saguenay Lac Québec, aura effacé leséléments néga les plus bas, les plus défen- quelques décennies, le mot caféterie, Il est disparu Saint-Jean, celles de Shipshaw et de tifs.Les Québécois ne percevront plus La Québécoise fut de dus, les noirs gagnèrent de l'usage, et la cafétéria l'a remplacé.La cafétéria ; Chute-des-Passes comprises.[ alors que le symbole de leur fierté col- beaucoup supérieure.Mais haut la main.En pays ci nest plus un simple lieu où ton boit du café ou i - - i ise, la chose ne se serai \u2018autres boissons chaudes ou froides comme nous di C Hydro Quebec, par | intermé- lective.qui se tenait au bas de pas passée ainsi.l'indique le Grand Larousse de la langue française.à iaire de la J, érigera une autre l'arène tira la lutteuse que- ee C'est actuellement un restaurant où l\u2019on se sert - ! centrale souterraine et deux autres en Bertrand TREMBLAY bécoise hors du \u201cring\u201d, lui Vint enfin a finale: UN soi-méme, ce qu'on appelle un libre-service.On ' \u2018ici j= onna deux casse-reins, sauvage contre un blanc.trouve encore en France l'expression le self-service.Co surface, d'ici 1982, dans ce vaste terri puis la jetta pantelante sur Mais heureusement cet anglicisme, souvent abrégé yo! toire de notre arriere-pays.le matelas.L'arbitre avec Ce sauvage connu était un ?i t lente- \\ , y en Self(?) par les Français dans le vent, es Po Le président Robert Boyd (un un.zèle de néophyte pour noir qui durant toute lasoi- ment écarté en faveur d'un mot composé tout de 1 Québécois de langue française malgré Comer ot ¥empressa ve ree ol avant son res même plus français: le libre-service.(Au pluriel: des à ' A - : - \u2018 gne,.libres-services).Attention, quand vous êtes dans ; son nom de consonnance anglaise) n\u2019a toire à cette dernière.Je ne aidé de deux calottes poli- une a services) Auton qui vous permet de vous i | donc pas eu de peine, la semaine der- croyais pas qu'à Chicou- cières formant garde du procurer des serviettes de papier est un distributeur, Ë nière, à torpiller les mytes entretenus des der pouvait sa moquer sons le Contre Georaos ry et non un dispensateur, mot qui désigne une per- ?ro iti à i ens d'une façon au -Vê- _ sonne ou un o me et non chose.\u2018 ; par les critiques et à convaincre les.ostensible.Je le crois au- zina, menaçant, insultant un organisme e Louls-Paul Béguin, i ! jourd'hui.les gens, happant jeunes } Office i \u2018 gens, jeunes filles, les fai- de la langue française.! ! Un lutteur blanc tenta Sant fuir, courant après eux ; i ; ensuite d'affronter un jusqu'au fond de la salle, A ! jaune.Mal lui en prit.ll subit jusqu\u2019'aux portes de sorties.* oT ! toutes les avanies, les hu- - ar : : : miliations possibles.L'arbi- Les \u201cofficiels\u201d attendaient ; ; Lo .tre était toujours plein de debout sur l'arène.L'auto- i L\u2019 année de fort ultime pour sauver sa face et être inquiets peut-être parce que je déférence pour le jaune et \u2018ité était absente.ll a fallu ; son administration.suis une femme, de réaliser les tribu- assaitsor tem jaune of que le noir vint de lui-méme i 8 $ La presse est muselée, mais les lations de ces deux chefs d'Etat, qui A ; der sans raison le Commencer à lutter.Il .1 \u2019 la femme débats parlementaires seront libres donnent tous les signes de s'agrip- Done Tout comme silétait s'était bien moqué de tous Petit d | ctio nnaire puisque la constitution de ce pays per au pouvoir malgré les crises, les 5 ; Canadi : ' ) 9 payé pour ce faire.tout les gens, des Canadiens tourne mal assure la liberté d'expression des jacqueries, les affrontements arrnés m4 1 geo RUE MESSE pres + Les deux chefs d'Etat féminins sont aux prises avec des problèmes qui ne rehaussent pas leur prestige.En Inde, madame Gandhi multiplie les interventions antidémocratiques et elle apparaît traquée de tous côtés depuis qu'elle .refuse de se plier au verdict du juge membres du parlement.Jusqu'où ira madame Gandhi?Et jusqu'où ira madame Isabelle Peron, d'Argentine, à son tour menacée par les minicoups d'État qui se propagent dans ce pays tourmenté?Le New York Times publiait.en fin qui découlent de leur fagon de diriger leur pays.Depuis qu'en 1973, Juan Peron décida de revenir en Argentine et depuis qu\u2019il a décidé que sa femme lui succéderait, ce pays est profondément divisé et la confusion présente conduira certainement à une comme si la chose eut été arrangée.Le jaune méprisait ostensiblement arbi: tre, lutteur blanc et foule blanche.Il s'en donnait a.coeur joie.À la fin, il sortit une poignée de sel pour aveugler adversaire et arbitre.Ce dernier pour une français en particulier, des Québécois comme font les noirs et certains lutteurs à la TV payés par notre argent.Le noir ostensiblement protégé par le pseudo- arbitre s'est servi vingt fois impertinent (suite) ETE: au Saguenay-Lac-Saint-Jean, période relativement courte qui se situe d'ordinaire approximativement entre le 10 et le 12 juillet.JONQUIERE: autrefois, petite ville industrielle et commerciale.Aujourd'hui grande ville Industrielle ef commerciale.Siège d'un ministère et d\u2019un édifice administratif.lita - fois insulté, menaça de le d'une corde de commando JOURNALI qui l'a condamnée pour mauvaises de semaine un article dans lequel dictature militaire.disqualifier.Le jaune se Pour étrangler son adver- journal et qui ae cou ou cle de vert 00 dé- tactiques politiques.Epaulée par Jonathan Kandell affirme depuis Après les déboires de Golda Meir, ~ jétta sur l'arbitre, l'as- saire.Tout le monde a vu la son fils, âgé de vingt ans, madame Gandhi se cramponne au pouvoir, au mépris des libertés civiles de centaines de ses adversaires écroués pour, laisse-t-elle entendre, complots contre l'Etat.Un grand roi de France déclarait: l'Etat c'est moi.Dans son royaume démocratique, madame le premier ministre de l'Inde, laisse dire: l'Inde c'est Indira.Le parlement indien se réunira le 21 juillet pour avaliser ou refuser les décisions de son premier ministre.Mais le parlement comptera vingt sièges vides puisque madame Gandhi a fait arrêter vingt députés et membres de l'opposition dans un ef- Buenos Aires que la présidente Pe- \u201c ron\u201d\u2019 déclare qu\u2019elle ne quittera pas son poste et que ses adversaires devront se résigner à la pendre sur la Plaza de Mayo s'ils refusent ses directives.Son bras droit, un astrologue baptisé Raspoutine par les ennemis de la présidente \u2014de son vrai nom Jose Lopez Rega\u2014 continue dans l'ombre de conseiller la présidente en dépit des attaques lancées par le mouvement syndical contre son influence sur la présidente.Il est difficile de nous faire une idée de la situation réelle en Inde et en Argentine, mais comment ne pas d'Israël, les démêlés politiques de .mesdames Gandhi et Peron ne sont pas de nature à inspirer confiance à la gestion des femmes.lI est navrant de constater que la politique conduit des hommes et des femmes à se comporter comme si le pouvoir menait, comme l'a déclaré Lord.ACTON, à toutes les corruptions.Existe-t-il quelque part au monde un système politique qui permette aux politiciens de se conduire en véritables démocrates?Je ne le connais pas.Et vous?Solange Chaput-Roland, \u201cMontréal-Matin\u2019\u2019.deux ou somma, le jeta à terre et commit sur sa personne tous les assauts prohibés par le Code criminel du Canada.Mais paraît-il qu'à Chicoutimi, dans les locaux de la lutte, ce code n'a plus aucune application, l'autorité étant inexistante.Deux ou trois noirs vinrent dans l'arène aider le jaune à massacrer arbitre et lutteur blanc.Aucune autorité ne vient remettre de l'ordre.Plusieurs minutes après trois lutteurs blancs vinrent à la course corde y compris l'arbitre.Toujours, il se contentait de compter lentement, très lentement UNE,., TWO.et il recommençait à compter une.two.Cela a duré au moins dix bonnes minutes.A la fin l'autre lutteur s'est emparé de la corde étrangleuse.L'arbitre le lui a oté mais sans punir le noir.Ce dernier, mécontent, s'est élancé hors de l\u2019arène pour y poursuivre des spectateurs muets, tremblants, jusqu'aux portes de sortie.clarations des hommes publics.JUGE: arbitre de la\u2019 justice.Contrairement aux arbitres dans le domaine du sport, il y a quelques mois pour rendre ses jugements.JUSTICE: système normalement accessible à tous, surtout à ceux qui ont commis queilqu'iIn- Justice.LAC SAINT-JEAN: lac formé par un glacier.\u2018 Source du Saguenay.Mer intérieure où, paraît-il, on dit que quelques poissons vivent encore.MORGENTALER (HENRY): médecin montréalais qui est né par suite d\u2019un avortement raté.SAGUENAY: autrefois un fjord magnifique.Au- Jourd\u2019hui, dépotoir à ciel ouvert.SAINT-LUDGER-DE-MILOT: petit village de la région du Lac-Saint-Jean.C'est là, paraît-Il, qu'on aurait retrouvé la Vénus de Mllot.D'où son nom.LE RICANEUR a a ungle tiliséel irard, Anse, erval.CLAS Ronee a ès as, ge.est y a aru ria ou us se.ert On ce.gé ite- des ans DUS ur, er- ain, lice Ise.I re- oxi- le et ielle ifice ; un dé- aux ues le à v'in- cer.I, on plaie Au- © la v'on m.EUR Tr © A Yi 3.a, ges hi si bee \u2018; par Marc Doré \u201c ressant\u201d pi + \" , L industrie touristique régionale (4) Le \u2018 \u2018moins que ' on : puisse dire des investis- \u201c.sements goüvernemen- «taux en matière: de tou- \u2014\u2018rismel \u2018au Saguenay-Lac: y c'est qu'ils \u201csont.faits selôn l'humeur \u2018 -\u2018du\u2018\u2019moment, sans études - Sérieuses et qu'ils ont une - drôle\u201d d'odeur de '\u2018mar- ite politique\u201d.=\" Les \u2018cainpings: «gouver- \u201c nemeñtaux coûtent cher à construire, et .ne sont guère plus économique à administrer.Faute de \u2018preuves, ce qu'il faut bien \u201c.>-appeler .des \u2018erreurs de\u2019 \u2018jugement\u2019 se répètent d'une expérience à l'au- ire, a des coûts souvent : excessifs, \u201cL'exemple le plus.fla- \u2019 \u2018grant qu'on.peut donner Se trouve dans là fégion .\u201cde Roberval-Säint- élicign, où il.existe ac- uellement plus de 800 \u201c emplacements de.camping: dans un rayon de - vingt'milles.Au cours des .deux.premiéres semaines - de juillet, et la situation 7 | était \u201cla même depuis le - début-de l'été, la fréquentation totale de ces ter- \u2019 rains variait entre ie tiers \\g la moitié.+ Plus significatif encore est le fait que parmi les terrains de camping de ce territoire, c'est ceux de l'entreprise privée qui s'en tirent le mieux.Accolé au Jardin zoologique, le camping de Saint-Félicien, propriété de la Société zoologique, a un taux d'occupation - variant entre 50 et 75 pour cent.A sa deuxième an- \u201c née d'existence, ce camping de 200 places dont l'aménagement a coûté -$450,000 doit sa popularité relative, selon son gérant Lévis Bilodeau, aux services d'animation qui \u2018sont offerts sur place.\u2018Et aussi, fait remarquer le gérant, à un.aménagement intégré a la forét des _emplacements de cam- i ping.\u201d : pot La remärque peut parai- \u201ctre banale, mais il n'en est \u2018rien.Le camping munici- \" pal de Roberval, le Mont- Plaisant, avec ses 250 \u201c places aménagées grâce à des subventions de.l\u2019'ARDA et de l'OPDQ, n'âr- rive même pas à couvrir ses frais d'ad ministration.# be Ce terrain,\u2019 qui - -a coûté - près de $1 million (on avait prévu à l\u2019origine des dépenses de près de $2.Ë millions, mais tout a été coupé quand il fut devenu évident que l'affaire se dirigeait vers un fiasco), est installé, selon l'expression de plusieurs personnes, \u2018dans un champ de ny > Ne .\u2018 .7 vaches\u2019.S'il fallait \u2018une preuve que les touristes ne recherchent pas le soleil à tout prix, il n\u2019y a qu\u2019à voir la désolation des em- \u201d placements abandonnés _ i, par les campeurs, \u2018dans ; permettrait de rapprocher \u2018Les agriculteurs de demain (4) Du mais haut comme cal Par Serge Cloutier ALMA \u2014 Six étudiants, dont un finissant en technologie agricole, gestion d'entreprise, au Collège d'Aima, travaillent sur un projet Perspectives- Jeunesse, intitulé \u2018\u201cImplantation maïs ensilage\u201d.Cette plante, dont les variétés ne w \u201c -AID\u201d* poses 79 someon.JF moan\" 705 Biscuits \u201cDare\u201d MELANGES Savon personnel ETE OREN DER \u201cYORK\u201d \u201cIVORY\" JARRE 2 LIVRES .\u2026.1 69 PLASTIQUE 32 ONCES 4.56 PQT.4 BARRES .65 Jus ce tomates Breuvage Couches \"Pampers\" \u201cLIBBY'S\u201d FANCY \u201cPRESIDENT\u201d NOUVEAU NE ZIP-TOP 10 ONCES .1 9 ORANGE RAISING4 02.51 PAQUETDE30.189 Pois verts Lames \u201cGillette\u201d Couches \u201cPampers\u201d \u201cLIBBY'S\"\u201d FANCY REFILL TRAC II 25 DE JOUR 37 BOITE14 ONCES.37 PQT.SLAMES .1 PAQUETDE 1S .1 Pété \u201cCordon Bleu\u201d Déodorisant \u201cBan\u201d Couches \u201cPampers\u201d VEAU, PORC, POULET ULTRA-SEC SUPER ABSORBANTES 59 .BOITE 7 ONCES.LL E 60 REG.POUDRE 6 ONCES .120 PAQUETDE24 .2 rn Saucisses \u201cBurns Papier toilette Papier mouchoirs CAMP FIRE 1 1 \"MODERNE\" ASST.BLANC 3 PLIS BOITE14 ONCES .PAQUET 4 ROULEAUX .97 07 \u201cROYALE\u201d, BOITE DE 100.Céréales \u2018Kellogg\u201d RICE KRISPIES BOITE 13 ONCES 74 Dan .Batteries transistors EVEREADY\" NO 103% \u201cEVEREADY\u201d 10 101 PAQUETDE2 .Crème à barbe \u201cNOXZEMA\" RASOIR DOUBLE, 7 0Z.Sirop de maïs + \u201cCROWN BRAND\u201d BOUTEILLE 2 LIVRES .70 Maxi serviettes \u201cSTAYFREE\" BOITEDE10 .83 Barres chocolat Chiffons \u201cJ\u201d Bleu Sacs \u201cBaggles\u201d TREASURE FAM.PACK - \u201cJOHNSON\u201d 02 POLY UTILITE ASST.4X8$0.20.72 BOITEDE12.1 PAQUET DE 20 ey 51 Mayonnaise pure Sauce \u201cFrench\u201d Crème \u201cNoxzema\u201d \"KRAFT\" ASSORTIES MEDICAMENTEUSE JARRE 16 ONCES ,.Soa 87 EN ENVELOPPE anses e Lance e 29 JARREG6ONCES .19 titan Dressis 4 Fruits et legumes frais \u201cKRAFT\u201d JARRE 16 0Z.95 Dream Whip CREME A FOUET.76 POUDRE 4 0Z.LISEZ LES CONSEILS PRATIQUES DE SOEUR BERTHE! CAROTTES « ETATS-UNIS No-1 CELLO 2 LIVRES 45 COCA-COLA SPRITE PRUNEA ETATS-UNIS, No-1, \"ELDORADO\" LA LIVRE 45 EMPEREUR \u2014 ETATS-UNIS NO 1 ERR-1 11000 NF ACID Ie |, \u2018; 31dINOIJS3.A XIdd- FANTA ORANGE 24 CAN.10 OZ.ARTIC POWER KING SIZE $906 (CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE, JARRE 10 OZ.(PATE A DENTS ~ CLOSE-UP, ROUGE, 50 ML.POUR COMPLETER VOTRE COUTELLERIE ACIER INOXYDABLE 2.Ml ray b 0 POIRES No-1 NOUVELLE-ZELANDE, LA LIVRE 49 Une politique de prix \u2018\u2018BEN CORRECT\u201d CS QUEBEC No-1, CELLO 10 OZ.LA yy (ENS FRAIS = © L [ep] (>) = © = PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 28 JUILLET AU 2 AOUT 1975.LES PRIX DES DEN- REES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.EBT = es O A 7 æ e, = Re \u2014f rm me + re it on ee mt aE ma: AT be\" EN BREF Agents de voyage QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Péche a annoncé, hier, qu'il avait l'intention de recommander au Conseil exécutif de reporter au 30 septembre prochain la date à laquelle doit entrer en vigueur la nouvelle loi des agents de voyage.Cette loi, qui devait prendre effet le ler août, impose différentes obligations aux personnes et aux.organismes oeuvrant dans le domaine des voyages.Elle leur impose notamment l'obligation de .fournir un cautionnement dont la valeur variera d'après le chiffre, d'affaires.Mais pour le moment, le Bureau d'assurance du Canada n'est pas en état de renseigner ses membres sur les modalités d'émission des polices de garantie.Dans un communiqué remis hier a la presse, le ministre Claude Si- mard souligne que les agents de voyage devront quand méme remplir la formule de demande de permis avant le 1er août 1975.Cargo à Mirabel MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a \u2018signé avec la société Mcinnis Equipement Ltd un contrat de $2.2 millions pour l'achat de matériel de traitement du fret à ses nouvelles installations de Mirabel.La firme de Windsor (Ontario) se charge des plans, de la fabrication et de la mise en place de la plupart du matériel nécessaire au traitement du fret au nouveau bâtiment de 75,000 pieds carrés, actuellement en construction.Pouvant traiter jusqu\u2019à 300, 000 livres de marchandises à l'heure, la future gare de fret sera parmi les plus modernes et les plus efficaces du monde.Ainsi, Air Canada pourra y charger ou y décharger un Boeing 747 en une heure et un DC-8 en quarante-cing minutes.Les travaux doivent étre terminés au début de l'automne, avant l'inauguration de ce qui sera le plus grand aéroport.du monde.Reggio \u2014 rejeté MONTREAL (PC) \u2014 La Cour supérieure a rejeté, lundi, la demande d'injonction des sociétés Reggio Foods et Corvin Quality Meat contre l'ordre de fermeture de la Communauté urbaine de Montréal.En rendant sa décision, le juge Chateauguay Perreault a dit qu'il existait suffisamment de preuves que les deux compagnies avaient vendu de la charogne.L'ordonnance de la CUM a fait suite aux témoignages de dirigeants de compagnies, devant la Commission d' enquête sur le crime organisé, qui ont admis avoir acheté de la viande provenant d'animaux morts ou malades.Selon le président du tribunal, Reggio Foods et Corvin Quality Meat n'ont pas eu raison de prétendre que les inspecteurs de la CUM ont outrepassé leur juridiction en ordonnant la fermeture des usines de deux compagnies.Guay est conseiller MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur adjoint André Guay a été nommé, lundi, conseiller du directeur René Daigneault sur les questions de développement scientifique et technologique, avec responsabi-' lité particulière des problèmes de.la circulation.M.Guay a accepté cette nomina- tion, après avoir rencontré M.Dai-\u2019 gneault, l'assistant-directeur Guy Toupin et l'inspecteur-chef Jean Savaria.M.Daigneault, au début de l'année, avait recommandé le renvoi de M.Guay, en l'accusant d'avoir pratiqué l'écoute électronique à une réunion de hauts gradés de la police.Après\u2018cinq mois de suspension, M.Guay aété réintégré, le 11 juin, à la suite d'une enquête de la Commission de police du Québec.Victime identifiée QUEBEC (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a identifié, lundi, le jeune homme dont le cadavre a été découvert, dimanche après-midi, dans un boisé, à Notre-Dame- des-Laurentides, à une dizaine de.milles au nord de Québec.ll s'agit de Michel Faubert, 21 ans, natif de Montréal mais qui habitait à Québec.La police a révélé qu'il avait été abattu de trois balles de carabine, environ 36 heures avant que le cadavre ne soit découvert par des promeneurs en forêt.C'est le dixième meurtre depuis le début de l'année dans la région immédiate de Québec.Meurtre à Montréal MONTREAL (PC)\u2014 M.Jean-Guy Madore, âgé de 40 ans, à été abattu par balle au cours du week-end alors qu'il attendait, assis dans une voiture, a un feu de circulation dans le quartier de Pointe Saint- Charles, Montréal.La victime a été abattue par deux hommes qui étaient à bord d'une voiture qui s'était arrêtée à côté de la sienne.Ce meurtre, survenu tard samedi soir, est le 70ième.homicide signalé depuis le début de l'année à Montréal.+ wa 5 LE QUOTIDIEN, mardi 29 Julliet.1978 Le revenu augmente au rythme de l'inflation QUEBEC (PC) \u2014 - Le.revenu per.\u2018sonnel des Québécois a augmenté de 18.1 pour cent en 1974 et le revenu personnel par habitant de 17 p.c., selon un document du ministère de l'Industrie et du Commerce, rendu public la semaine dernière: .Intitulé \u201cLa Situation économique au Québec \u2014 1974\u201d, le document révèle les statistiques officielles de l'année 1974.Le revenu personnel des Québécois avait augmenté de 13,3 p.c.en 1973, et de 12.8 p.c.en 1972.\u201cParmi les principales composantes du revenu personnel, celles qui \u2018connaissent des hausses appréciables sont: les salaires, traitements et \u2018 ferts gouvernementaux, \"24 p.c.* revenus complémentaires, 17.6p.c.; \u201cles intérêts, dividendes diverses de- placements, 23.9 p.c.; et les trans: Le revenu personnel disponible * des Québécois s'est accrue de 17.2 -p.c., selon des estimations prétimi- © naires, comparativement a 18 p.c., pour l'ensemble du Canada.- L'augmentation du revenu personnel disponible s'est accru de , mures A \u201cMasse salariale compara vement à 29.pe.pour.l'ensemble du Canada.- # La masse salariale a.augmenté de 10: 3 p.c.dans le secteur primaire;de = 46, 3 p.c.dans le secteur secondaire, 9 \u201c, de 11 p.c.dans le secteur de lacons-\" \u201c\u201ctruction et.de 18.6 p.c.dans le secteur tertiaire.16.2 p.c.au Québec, comparative- : À Av Le document note: -cependant que ment à 14.1 p.c.au Canada.\u201cEn dégonflant les valeurs nomi- \u20ac nales par l'augmentation des prix à la consommation, l'augmentation - .particuliers ont dû renoncer à I'achat de certains biens durables \u2014.dù revenu personnel disponible par .habitant est de 4.6 p.c.au Québec.RÉBATIR \u2014 C\u2019est lundi que de nombreux habitants de St-Bonaventure ont commencé à rebâtir, dans certains cas.et à déménager ce qui leur reste, dans d\u2019autres.La tâche est lourde, mais les secours sont nombreux.Les Prudence oblige.la hausse substantielle du revenu .\u201cpar l\u2018inflation.leurs contraintes budgétaires, les - \u201cPersonnel disponible a été atténuée, \u201cCompte tenu de.: autos, meubles \u2014 pour satisfaire \u201c des besoins de première nécessité tels que l'alimentation et le combus- -tible dont les prix ont connu de for- * tes augmentations en 1974\u201d, Ventes oo ! i Sal - : Loh ; ou Wo 3 + i $- .La\u2018vaieur des ventes au détail a augmenté de 13.7'p.c.au Québec et de 14.6 plc.au- Canada.+ \u201cLes augmentations sont particulière- , ment élevées chez les marchands de combustible, dont les ventes s'ac- \u201ccroissent de 41.5 p.c.au Québec et - de 32.5 p.c.au Canada, chez les épiceries et épiceries-bo ucheries, dans :» dans le secteur de l\u2019alimentation,: - les grands magasins, les quincaîlle- ; SE revenu des particuliers a fourni au'- \u201c Trésor provinéial du Qulbetdn u appuis ne font pas défaut, semble-t-il, de partout aux alentours du village sinistré.; (Téléphoto PC) .Six questions avant de recongeler des viandes - OTTAWA (PC) \u2014 Un expert en \u201calimentation à qui on a demandé souvent s'il était prudent de congeler.de nouveau des viandes qui l'avaient déjà été, déclare qu'il faut observer à ce sujet quelques sim- ples-règies de prudence.\u201cIl a été démontré que tout aliment contient\u2018des bactéries.Autrefois, on croyait que la congélation tuait ces bactéries, mais ce n'est pas le cas: la congélation ne fait que les rendre inactives\u201d, déclare Mme Maria Cunningham, du Conseil des aliments de l\u2019Ontario.La bactérie se développe de nouveau quand la viande est dégelée.Mme Cunningham dit que la fa- gon de procéder, quand \u2018il s'agit d'aliments congelés, varie selon les aliments, et le Conseil des aliments suggère aux consommateurs de se poser six questions avant de recongeler de la viande.Côte du Sud Médecins au régime QUEBEC (PC) \u2014 Les quelque 108 médecins omnipraticiens de la région de la Côte du Sud qui s'étaient désaffiliés du régime d'assurance- maladie du Québec, il y a près d'un mois, ont décidé de mèttre fin à leur action à compter de mercredi prochain.C'est ce qu'a déclaré lundi le président de l'association des médecins omnipraticiens de cette région, le Dr Benoit Poulin quia précis que \u201cla mission était accomplie\u201d et que d'autres groupes de médecins avaient pris la relève à travers la province de Québec.Cette désaffiliation des omnipraticiens de la Côte du Sud avait pour but de forcer le gouvernement a accélérer le règlement d'une nouvelle entente dans le cadre du régime d'asssurance-maladie.La Côte du Sud comprend les régions de Lotbinière, Beauce-nord, Beauce-sud, Bellechasse, Montma- gny, l'Islet et Dorchester.La viande a-t-elle changé de couleur ou d'odeur?Si oui, jetez-la.Mais.déclare le conseil, la viande.avariée n\u2019a pas toujours \\ une mauvaise apparence.Y a-t-il dans la viande des cristaux de glâce?Dans ce cas, elle peut être congelée de nouveau sans danger.La viande a-t-elle été dégelée au réfrigérateur pendant moins de 24 heures?Si oui, elle peut être congelée de nouveau sans danger.Quand il s'agit de poisson, cependant, il faut le faire cuire et le manger immédiatement.En effet, les bactéries croissent plus rapidement sur le poisson que sur la viande qu la volaille.La viande a-t-elie été complètement dégelée et gardée à la température de la pièce pendant moins de deux heures?Si oui, les grosses fe BOUC \u2014 Mon royaume.pour un bouc! Le premier ministre William Davis semble bien heureux du bouc en bois qu'il à reçu en cadeau.C\u2019est le Parti conservateur qui lui en a fait don, ralliement.Bien sûr, ça ne vaut pas une province.en fin de semaine, à l'occasion d\u2019un (Téléphoto PC) \u2018 pièces de porc et de boeuf peuvent être recongelées, mais pour une meilleure qualité, faites-les cuire d'abord.Les petits morceaux de boeuf et de porc, de même que les volailles ou le poisson, devraient être cuits et consommés.La viande a-t-elle été dégelée complètement et gardée à la température de la pièce pendant une période de temps indéfinie?Alors, jetez-la.I! est préférable de faire dégeler les aliments au réfrigérateur ou sous l\u2019eau froide courante, déclare le conseil.Et les viandes scellées à vide qui ont été dégelées à la\u2019 température de la pièce devraient être jetées.Dans les supermarchés, les aliments ont généralement été dégelés le jour même où ils apparaissent au comptoir, à cause du grand nombre de ventes, ajoute Mme Cunningham.\u201cSi vous achetez de la viande qui a déjà été congelée, cependant, courez à la maison et mettez-la immédiatement dans le congélateur\u201d.Le conseil insiste sur ces deux mesures de sécurité: \u2014 Jetez toute nourriture qui a été complètement dégelée et gardée à | la température dela pièce pendant une période de temps indéfinie.\u2014 ll est possible de recongeler un aliment congelé qui contient encore des cristaux de glace, parce que cet aliment n'est que partiellement dégelé.CFOM: fin des activités QUEBEC (PC) \u2014 11 semble maintenant assuré que la station de radio CFOM cessera de diffuser à compter du 8 août prochain.C'est ce qu'a déclaré lundi soir le gérant du poste anglais, M.Dave Atkinson, qui a précisé qu'il était peu probable que Radio-Canada puisse utiliser les équipements de CFOM puisque les pourparlers avec le réseau anglais CBC étaient rompus et ce à cause d'une offre qualifiée de ridicule par M.Atkinson.Pat ailleurs, le Conseil de radio- - télévision canadienne a confirmé sa décision de refuser la vente de la station à un groupe d'hommes d'affaires de Québec CFOM est la \u2018seule station radio Québec.A * gonflent \u2018 cours de 1974, révèle Mn document ; lice, pas plus qu'à n'importe quel .pas de collaborer avec la po : Mais d'informer le public.Or, .elles peuvent s'opposer.\u201d - qu'après avoir été approuvés part ;- presse par la police \u2018peut 8 d'expression anglaise de la ville de * nada et de 11.1 p.c.dans l'agglomé- - \u2018che au conseil, la fédération fait\u2019 ties ot ls bijouteries.(ET a a \u201cPar contre, les taux d'accrois-© 1 .Seiment les plus faibles \u2014 entre 5 et 8: p.c.\u2014 se retrouvent dang les catégories suivantes: les marchands de \u2018 \u201cmeubles, téléviseurs, radios et accessoires; les pharmacies: les magasins de vêtements pouf dames et.les magasine de variétés Bi RAL 24 Biri - - Sue: : L'indice des prix à là ¢ disarima- tion a augmenté de 10.9 p.c.au Ca-.~ - ration urbaine de Montréal: La:- hausse .aâtteint 17.3p.c.aû Québeo, .- comparativement.àd6.3 P.c.au Ca- -nada.\"- Les impôts\u201c les coffres provinciatix E QUEBEC (PG) \u2014 L'impôt sur\u2019le nada ee montant accru dé 34 pour.ce \u2018du ministère de l'industñe et Commerce, Publié Ja-semaine: dèr- \u201c nière.\u2026 .\u2018Les revenus bruts.du gouverde- \u201cment se sont évelés a $6.9 He d pour; l'exercice financier 1974- soit urie augmentation de 26.9 plc.par rapport à l'exercice précédent.Le total des dépenses dg gouvernement s'est élevé à $7.1 Milliards, une augmentation de 25.1 p.créant ainsi un déficit budgétaire de $225 millions.: La dette nette de la provincef a sir \u2018augmenté de 7.8 p.c., s'élevantia fq $3.1 milliards à la fin de l'exercige 8 ef financier.Elle représente main - nant 9.2 p.c.du produit provincial nl brut comparativement a 10 p.c.ên ! = 1973-74.La forte augmentation des revenus s'explique surtout par l'augmentation des transferts Bfo- venant du gouvernement du Carfida \u2014 38.5 p.c., et par l'impôt sur le revenu des particuliers quia fourñi un montant accru de 34 p.c.au Trésor provincial, dit le document.- Les autres formes d'impôt sur les revenus et sur les biens se sont accrus de 31.1 p.c.La part de l'ensemble des impôts sur tes revenus et sur wr les biens est passée a 40.3 p.c.du : on total des revenus comparativement En à 38.3 p.c.et 36.4 p.c.lors des exer- i \u201cta cices précédents.* Les ministères des Affaires sociales et de l'Education ont accaparé à eux deux 61.2 p.c.du budget total de l'exercice financier 1974-75.Les dépenses de ces ministères ont -06 } THe ver E91 vw Tne augmenté respectivement de 21.3 A p.c.et 29.9 p.c.Les augmentations les plus mar- pide quées des dépenses des autres mi- rm nistères ont été: Affaires municipa- -su les, 35.5 p.c.d'augmentation; Agriculture, 45.2 p.c.; Fonction publi- \u2019 Hed que, 31.4 p.c.; Revenu, 309 p.c.La FPJQ ne tient pa ala carte de la police MONTREAL (PC) La Fédératfÿn professionnelle des journalistes Québec (FPJQ) à demandé Leu conseil de' Sécurité de la Comm.nauté urbaine de Montréal d'anjl-~ ler une décision en vertu'de laquelle seuls les journalistes munis d' une carte de presse de police seraialit autorisés à couvrir l'actualité PR cière.Dans une lettre adressée di i \u2019 au ani = ki server: \u201cqu'il n \u2018appartient pas ala pe organisme, de choisir les journalistes appelés & couvrir ses activités.\u2014 \u201cque le rôle du journaliste nidet seulement ces deux fonctions we sont pas les mémes, mais: souvéät « Selon le programme établi pa conseil, les journalistes n'obtieæ- draient la carte en questifh comité de quatre membres conaë tué d'un représentant de la presse écrite, d'un représentant de \u201cfa presse électronique, d'un délé du.tonseil de sécurité et d'un d gué de la police de la CUM.im Selon la FPJQ, la décision = conseil de sécurité est \u201cun geste non-confiance à l'égard de la c du conseil de presse avant: made qu'elle soit émise\u201d.La fédératitffh ajoute que l'émission d\u2019une carte un moyen de\u2019 controle très ange.reux\u2019\u2019.# dv mar- ; mi- ipa- Agri- ubli- ] Ee 7 citéssionrttiem At {ih cay hod a =; 2 oO BG D 8 5 à 2 \u20ac i = 9 3 1 57 40 6 ia ur\u201d > ne JONQUIERE-KENOGAMI 2\u2014 Marcel Bouchard 70.Chabot - Kénogami 542-6043 3\u2014 Alimentation Beaupre .6, Laval - Kénogami\u2019 542-5705 4\u2014 Philippe Harvey Ltée 339, St-Jean-Baptiste Jonquière 542-2104 6\u2014 Magasin Guy inc.190.Angers - Jonquière 547-2666 Bouchard & Bouchard 86-88, Ste-Famille - Kénogami Tél: 547-7353 42\u2014 Marché Laurier Ltée 218, Fabrique - Jonquière Tél.: 547-2154 FCAT ' 46\u2014 Boucherie Davis Ltée 325, Davis - Arvida 548-5243 CERISES BING, U.S.A.LA LIVRE .4 B Re aT hk U.S.A.CHOUX FRAIS du Québec.LA LIVRE ; a PRUNEAUX SANTA-ROSA TE.boite » contenant 10 oz, 85 R SAUCE P rebelles, Halo, co - à i à viande Cate), boîte 14 oz Contidet, boîte de 12, 75 Savomz==-989 de Burns, Pe LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 \u2014 9 RG LIQUIDE va isseile EPI, contenant 128 0, 2.Graisse Paquet 2 roul.gratig, ve MOUTA 35 boîte 1 4, DOME grtale RDE bocaj SCHWARTZ Farine a Pizza » e\u2014_ enveloppe 6 oz, ATTus O POUR XATIF Ordinaire, Halo, SPAGHETS SERVIETTES SANITAIRES Paing de vj ia Oyal Canadiare 120z, SES Campfire Beur .Te d'érabj boîte 14 oz, - e [ 105 boîte 28 oz, ap O-sp r ead, 25 D KETCHUp 1 boite 100 OE TOMA TE S \u2018 LA LIVRE CONCOMBRES -\u2014 39\u2014 Raymond Lavoie 618, Ste-Anne - Chicoutimi Tél.: 549-7504 i 25\u2014 Antoine Tremblay Enr.St-Honoré, Cté Dubuc 673-4651 , 35\u2014 Léopold Lapointe St-David-de-Falardeau 673-4595 YT LR] 2) 17\u2014 Eddy Lavoie Ltée 20, bi.St-Jean-Eudes 548-4681 ci] BAGOTVILLE-PORT-ALFRED GRANDE-BAIE 9\u2014 Camille Gagné - 1025, Bagot - Bagotville 544-2829 31\u2014 À.Simard & Fils 3671, boul.Grande-Baie 544-3366 LAC-ST-JEAN 33\u2014 Truchon & Larouche Ltée 690, Sacré-Coeur - Alma 662-2390 BLE D'INDE en épi du Québec.LA DOUZ.TT) 70)) 28\u2014 Saguenay Store Enr.750, Price - Alma 662-2808 16\u2014 Marché Létourneau Chambord - 342-6394 41\u2014 Epicerie du Coin Enr.502, 1ère Rue - Chibougamau Tel.: (819) 276-4138 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 ARTS ET SPECTACLES _ + x Fy LAE Alphonse Ouellet lance \u2018\u201cBleuets sur Macadam\u201d par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 La semaine dernière se tenait, à Roberval, le lancement d'un recueuil de poëmes signé par M.Alphonse Ouellet, ex-citoyen de la cité de la Traversée vivant maintenant à Montréal.Pas moins de cent convives ont assisté à cette manifestation culturelle d'envergure.Au cours d'une entrevue accordée au Quotidien, M.Ouellet, qui est secrétaire de la Société des écrivains canadiens, section de Montréal, déclarait : qu'il avait voulu \u201clancer\u201d son premier bouquin dans la ville qui l\u2019a vu grandir et où il compte revenir le: j jour de sa retraite.Ce \u201cjeune\u201d écrivainde 50 ans a par ailleurs un roman en préparation.Celui-ci devrait être publié dès cet automne.\u2018\u2019Les\u2018Toges Souillées\u2019\u2019 est le titre de ce livre, que l'autodicdate Alphonse Ouellet devrait présenter, \u2019 mais dont il a refusé de donner la teneur.\u201cBleuets sur Macadam\u2019: pour un premier livre, dénote un talent certain et nul doute que Alphonse Ouellet, qui aime \u2018particuliere- ment les gens de son pays, qui aime en parler dans ce qu\u2019il écrit en le faisant avec une note de tendresse qui ne manque -pas'de séduire ue TELEVISION le lecteur, deviendra un au- autant teur très connu, \u2018dans la région qu'à l\u2019exté- maintenant en vente dans toutes les librairies de la |\" \u2018région.Son auteur souli- Vertet \"rieur.Publié par les Editions de Montréal, \u201cBleuets sur Macadam\u201d est xième recueuil de poèmes dès le printemps prochain.\u2018Génie solitaire du clavier jazz - : N.A.P.\u2014 Thelonious Monk, on! a souvent dit, est avec \u2018Duke Ellington le plus gfand compositeur que le jazz ait connu.Mais il est aussi l\u2019un des trois musiciens qui transforma radicalement le style: illustré par Armstrong en Jazz .moderne dit \u2018be bop\".4 \u201cALest né le 10 octobre 1920, à New York, ville qu iln'a - jamais quittée depuis.\u2018A 14 ans, il \u2018est déja fort brillant-au CKRS-TV MARDI, LE 29 JUILLET 10.45 En mouvement 11,00 La souris verte 11.15 Les histoires de Benjamin 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de déces et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 L'homme qui revient .de loin 13.00 Croquons le verbe 13.34 Téléjournal .! 13.36 Réseau-soleil - \u201cMoncton\u201d 14.31 Cinéma \u201c1917 l'Amérique à l\u2019heure de la guerre\u201d 16.00 Allô grenouille 16.30 Picolo 17.00 Daniel Boone 18.00 Toumal 18.30 Information première et nouvelles du sport 18.49 Commentaires 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Victoire sur mer 20.00 La p'tite semaine 20.30 L'amour quotidien 21.00 Parlez-nous de vous 21.31 Documents 22.30 Téléjournal national et international 22.49 Météo 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Rencontres \u201cAimé Haman\u201d 23.30 Les joueurs 00.00 Cinéma \u201cLe grand jeu\u201d MERCREDI, LE 30 JUILLET 10.45 En mouvement 11.00 La souris verte 11.15 Contes de la rive 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Vers l'an 2,000 13.00 Dans la note 13.31 Téléjournal 13.36 Réseau-soleil \u201cJonquière\u201d 14.31 Cinéma \u201cLes affreux\u201d 16.00 Allô grenouille 16.30 Sol et gobelet 17.00 Grangallo et Petitro 17.30 Yogi et compagnie 18.00 La vie qui bat 18.30 Information première et nouvelles du sport 18.49 Commentaires 19.00 Génies en herbe 19.30 Victoire sur mer \u201820.01 Football canadien \u201cOttawa à Hamilton\u201d 22.31 Téléjournal national et international 22.50 Météo 22.51 Nouvelles du sport 23.01 Réseau-solell 00.02 Les espions CJPM-TV : MARDI, LE 29 JUILLET 11.45 Les bouts d\u2019chou 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À votre service 13.15 Cinéma 15.00 Sans détour 15.30 Pour vous mesdames 16.00 L'enfant du cirque 16.30 Patofville 17.00 Sam Cade 18.00 Studio six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Hawail 5-0 20.30 Symphorien 21.00 Les Arpents verts 21.30 Si Québec m\u2019était conté 22.00 Auto patrouille 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée MERCREDI, LE 30 JUILLET 11.45 Les bouts d'chou 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A votre service 13.15 Cinéma 15.00 Sans détour 15.30 Pour vous mesdames 16.00 L'enfant du cirque 16.30 Patofville 17.00 Les Bannis 18.00 Studio six .18.30 Perle parie jase jase 19.30 Le ranch à Willie 20.00 Les grandes productions 22.00 L'aventurier 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée CINEMA + ALMA Canadien Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \u201cLes bidasses s'en vont en guerre\u2019 \u2014 \"Un homme nommé Apocalypse Joe\u201d CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \"Qu'est-ce que je vois\" \u2014 \"Le journal érotique d'un bûcheron\" Capitol Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \u201cLes diables\u201d \u201cLove\u201d BAGOTVILLE | Saguenay Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \u2018Monsieur Majestic\u201d \u2014 \u201cLes collines de la terreur\u201d .PLACE DU \u2026 ROYAUME Cinéma 1 \u201cAmour animal\u201d \u2014 suelle Erika\u2019 \u201cSen- Cinéma 2 \u2018Rèves érotiques\u2018 \u2018Deuxième festival du film érotique de New York\" * Cinéma 3 .\u201cLa fureur de vaincre\u201d \u2014 \u201cLe despote cruel\u201d CINE-PARC Ciné 1 \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d \u2014 \u201cL\u2019'odyssée sous les mers\u201d Ciné 2 \u201cAirport 1975, 747 en péril\u201d \u2014 \"Duel\" JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \"\u2019Chinatown\u2019 \u201cLa race des seigneurs\u201d - Centre Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \u2018Qu'est-ce que je vois\u2019 \u2014 \"Le journal érotique d'un bûcheron\u201d Elysée Fermé jusqu'au 1er août._ DOLBEAU Météore Jusqu'au 2 août inciusive- ment: \u2018Les voleurs de trains\u201d \u2014 \u2018Jérémiah Johnson Cowboy\" MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 31 juillet inclusivement: \u2018Les bidasses s'en _ vont en guerre\u2019 \u2014 \u201cDuel au Texas\" piano, instrument qu\u2019il apprend pratiquement seul, x \u201c\u2019Cémme it a besoin d\u2019 argent, il se présente au concours d'amateurs organisé par le célèbre music-hall Apollo, et gagne le premier prix.Huit jours plus tard, il récidive, et ainsi pendant plusieurs semaines.Finalement, la direction l\u2019informe que la compétition est définitivement terminée pour.l\u2019éternel gagnant.Du.coup, le jeune Monk décide.de passer professionnel.Il a 17 ans quand il décroche son premier contrat.Un an plus tard, on lé retrouve au Café Minton de Harlem, qui deviendra le temple du be bop, aux côtés de Kenny Clarke, Joe Guy, Charlie Christian, suivis d\u2019autres pionniers tels Dizzy Gillespie et Charlie Parker.Mais lorsque Thelonious Sphere Monk s'adresse au\u2019 grand public, avec I orchestre Luchy Millinder, c'est la catastrophe: personne n\u2019 arrive a suivre ni a comprendre l'étrange musique du jeune pianiste.| \u201cL'apreté de son jeu choque autant que le \u2018Sacre du printemps\u2019 de Stravinsky avait surpris et irrité les pu ristes français en 1913\".Une musique qui dérange A la complexité de la grande musique classique dont ilemprunte lalogique, Monk ajoute ses propres sources et son fondement original.Qu'il joue seul, ou accompagné d'excellents mûsi- ciens c'est toujours P enchantement musical d un univers secret.\u201cLe jeu de piano de Monk, provocant et scandaleux pour des oreilles non averties, est maintenant placé au rang de doctrine.Sa manière de combiner les sonorités du piano a ouvert au jazz d'étonnantes perspectives\u201d.Monk, le précurseur des années 40, reste très en avance sur son temps.bes GORSeils pratiques de Soeur Berthe = Les bananes ont l'inconvénient de noireir lors= qu\u2019on les utilise dans une salade, vous pouvez éviter cela, en les soupoudrant de sucre et en les arrosant de jus de citron, s « Si vous devez démouler un aspic ou galantine, ce sera plus facile si auparavant vous badigeonnez l\u2019intérieur du moule avec de l'huile, + Utilisez le sirop des fruits en conserves et le li- | quide des légumes dans les poudings, les boissons les soupes, les sauces, les potages etc.Ils sont riches en sels minéraux et en vitomines, « Lorsque vous achetez des produits frais, évitez autant que possible de les toucher, de les meur- trim Même si vous devez palger certains produits {laitue, choux etc.) pour juger de: leur qualité, faites-le avec d\u2019infinis précautions.A la semaine prochaine, S.V.P, veuillez adresser toute cotrespôndance a: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postaie 130 REE Succursale Bourassa Montréal, Qué.Canada H2C 3E9 : gnait qu'après \u2018Les Toges- |- Souillées il est possible que Vertet lance un deu- Nue, dimanche.1 Max Epstein Un artiste qui revient - finalement à la surface TORONTO (PC) \u2014 Max Epstein est occupé en ce moment à construire la plus grande fontaine inté- reure au monde.Cette création, qui coûtera $130,000, fera partie d'un .ensemble d'habitations qui doit être terminé dans deux ans.ll atravailié pendant 18 mois a élaborer le dessin de cette fontaine, qui sera en matiére plastique transparente et assemblée a Montréal.\u201cTout a coup, je suis un artiste qu'on demande de nouveau\u201d, dit-il.Sa carrière artistique a.connu des hauts et des bas.Il est né à bord d\u2019un bateau, en 1932, alors que ses parents retournaient à ce qui était à l'époque la Palestine, après avoir été rendre visite à des parents en Union soviétique.Quand Hitler prit le pouvoir, Max Epstein décida d'entrer dans la marine.\u201cJ'ai ajouté cing ans à mon âge \u2014 j'avais 12 ans \u2014 en a , \u2019 Sv Le plus beau corps.- FREELTON, Ont.Po).\u2014 Debbie Taylor, une jeune Californienne de 20 ans, rn\u2019affichant rien de plus qu'un sourire et un hâle, a décroché le titre de Miss Monde Un orage a interrompu le concours, qui se dérou-\u2018 lait au camp de nudisme Four Seasons, situé à 10 milles au nord-ouest dé Hamilton.Cetorage a transi la plupart des 37 participantes et environ 5,000 spectateurs.Juste avant de se rendre au Canada, Mlle Taylor avait gagné le titre américain de Miss Nue à San Ber- nardino, Californie.Nadia Bottai, 27 ans, de Col- falsifiant mon certificat de naissance, dit M.Epstein.Je me suis porté volontaire dans la marine britannique - et, chose étonnante, j'ai été accepté\u201d.Après la démobilisation, en 1946, il entra dans la garde côtière de la Palestine.Plus tard, il se joignit au mouvement clandestin qui faisait passer en contrebande des réfugiés juifs d'Europe malgré le blocus britannique.Blessé dans un raid Blessé au cours d\u2019un raid arabe, il futtransporté à Paris pour y être opéré.C'est la qu'il entra dans le monde de l'art.\u2018Mes aptitudes artistiques ont été découvertes grâce à une grenade arabe, dit-il.Je n'avais jamais pensé auparavant à être un artiste, mais presque immédiatement j'ai compris FILMS A LA TELEVISION lingwood, Ontario; et Buffie Parrish, 25 ans, de Phila- delphie, furent choisies comme finalistes lors des\u2018 épreuves d'apparence et de personnalité.Les mensurations de Mille Taylor, qui a pour.J passe-temps la voile et la lecture, sont 36-24-36.Elle} mesure 5 pi.3 po.et péese 110 fivres.(mm wd Come vi TSH Les prix remis aux participantes comprennent des.wf: $500.que c'était ça que je voulais faire pendant le reste de ma vie\".Pendant deux ans, il vé- cuten bohème, suppléant à la mince allocation que lui versait une agence sociale juive en vendant des peintures aux touristes américains.\u201cJe signais mes peintures de noms français que.je trouvais sur les bouteilles de vin.Les Américains aimaient, les noms français.Après une vente, je vivais - comme un roi pendant une semaine, mais il y avait des .jours ou je réussissais a subsister uniquement \u2018grâce à la bonté d'une vieille dame qui vendait des casse-croûte dans une petite voiture\u201d.Sur l'avis d\u2019un médecin, il décida d'émigrer au Canada en 1950.Le climat canadien, plus froid, était meilleur pour ses blessures à la tête.\u2018De 1967 à 1971, j'ai eu dix expositions- not ~ solos et j'ai participé à douze autres\u201d, dit-il.Mais- en 1971, aprés avoir perdu.de l'argent dans une entres* prise, il se trouva profom- dément endetté.Le shérif\u201d tenta de saisir ses peintures.et une sculpture évaluée à* $100,000.ao \u201cPlutôt que de voir mes: oeuvres vendues au mars)! ché comme des poissons, je les ai détruites.Je croyaies que c \u2018était la fin de ma capo riere\u201d oid Cependant, il décida de! rebâtir cette carrière er rassemblant quelques-uns: des débris et en faisant des.collages.il appela l\u2019exposi< tion \u2018Résurrection\u2019.\u2018Le Canada est mon pays, dit-il.Avant de mous: rir; je veux donner quelque; chose.Je veux.acheter: \u201cgs a .quelques acres ici et créaro un jardin de sculptures oii.les gens pourront se pro mener.Nous avons:besoins de choses comme celle-lèn Nous devons justifier notre: existence.\u201d ue 8 = OR yt Les chiffres, à côté du titre, réfèrent à la valeur artistique: (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4).bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.(a) adolescents; (e) enfants.CKRS QUATRE D'ENTRE ELLES (4) Mardi, minuit 30.Suisse.1968.Film à sketches de c.Champion, F.Reussor, J.Sandoz et Y.Yersin.Quatre pc-traits de femmes de différents âges.Essais intéressants de jeunes réalisateurs.Dernier sketch remarquable.- LE GRAND JEU (5) Mercredi, minuit.Fr.1954.Drame de R.Siodmak avec Jean-Claude Pascal, Gina Lolobridgida et Françoise Ro- say.Un militaire croit retrouver en une prostituée sa mai- tresse qui devait le suivre au Maroc.Reprise inégale d'un film d'avant-guerre.Manque d\u2019impact dramatique.inter- .prètes de valeur.Climat sensuel et fataliste.LES AFFREUX (4) Mercredi, 14h.30.Fr.1949.Comédie satirique de M.Allégret avec Pierre\u2019 Fresnay, Darry Cow! et Anne Colette.La victime d'une erreur judiciaire décide de commettre de petits larcins pour compenser.Agréable.Excellente gags.Interprètes fantaisistes.- 3 £ su .CJPM Tw ESTERINA (4) Mardi, 13h.15.it.1959.Comédie dramatique de C:* a QUE 5, = À \u201c.Lizzani avec Carla Gravina, Domenico Modügno et Geof- \u201c-frey Horne.Une jeune espiègle fait un voyage avec UR\u2019 camionneur dont elle devient amoureuse.Amusant das\u201d l'ensemble.Mélange de poésie et de réalisme.Jeu vivait des interprètes.\u2018 No : \u201cge QUAND LA TERRE BRULE (5) Vien Mardi, 23h.00.E.-U.1959.Mélodrame de |.Rappers; avet Carroll Baker, Roger Moore et Walter.Slezak.Unec! jeune postulante quitte furtivement son couvent pour ren joindre celui qu\u2019elle aime.Adaptation lourde et \u2018banale d'un récit légendaire.Une certaine richesse dans le Éhoix< des décors.Interprétation compassée.Conception romas~ nesque et fausse de la vie religieuse.; san DEMAIN, CE SERONT ue DES HOMMES (5) SE \u201cmar 04 ou Mercredi, 13h.15.E.-U.1956.Drame de J.Grafein aveos: Ben Gazzara, Mark Richman et Pat Hingle.Dans une école*: militaire, un cadet sadique terrorise ses camarades.Situge: tions et caractères très particuliers décrits dans un styleu réaliste.Réalisation soignée.Interprétation juste.cvs pen Fais Neil mn : BU invita roci tope foule aafé \u20ac du m jeune ger, sée O diner de n balle: sique Un défilé d'aut cout s'ajo! pest ristes des t I'Inte femn desc dans La r cest teurs éciat sorte ble a tatric porté mani teau s'has avec pon; aux t taille bleu, a an nt ar lais- rdu tres: orme érif> res.e à: rr Nes: ars; ns, yaie >anu sis de?ung: des.OSI; ne non ous.ques ten: earn où row On lai: otre: sue FL Lu «À e CO: opte: un\u2019 aha\" vat x thas \u2018pa 119] pets; Urvec! rent hale hoixc mars un sue \u2019 naz eu avec.sole: tua tyleu cvs grrr | YOvAGES , Sur les Plaines d\u2019 Abraham per Joseph MacSween ! QUEBEC (PC) \u2014 Un canon mis a feu- par des Améri- ains grondera sur les plaines d'Abraham en octobre, pour marquer le 200iéme anniversaire d'une invasion du Canada par les Américains.Des \u201csoldats\u2019 de parade sont présentement a 'entraînement « des deux côtés de la frontière, en vue de reconstituer l'assaut donné en 1775 par les fusiliers améri- Fains, pendant la Révolution arnéricafne.Mais les canons btiles fusils tireront à blanc lorsque Canadiens et Américains reconstitueront un épisode presque oublié de l'histoire, alors que le Québec repoussa I\u2019 attaque révolution- paire dont dépendait le sort de la moitié d'un continent.: _ L'invasion rassemblait des personnages aussi divers ue Benedict Arnold, qui dirigea une armée américaine à ravers le Maine et la province de Québec j jusqu'aux portes fle Québec, et Benjamin Franklin, chargé d'une mission diplomatique infructueuse a Montréal.© Le général Richard Montgomery, commandant des Wd américaines, avait traversé le lac Champlain, na- ) vigué sur la rivière Richelieu et traversé à Montréal, pour venir finalement mourir à Québec, au cours d'une canon- hade qui avait presque renversé son aide de-camp Aaron Burr, lequel devait devenir plus tard vice-président des \u2018Les EU à l\u2019assaut 1759, a pavé la voie de la Révolution américaine, 16 ans plus tard, méme si les armées de George Washington n\u2019ont pas réussi à faire entrer dans l'Union la \u201c14ième colonie\u201d.Undes dirigeants de l'Office de tourisme considère lai célébration du bi-centenaire comme une occasion offerte à la fois aux Américains et aux Canadiens d'étudier leur: histoire commune.\u201cNous ayons l'intention de profiter du di-centenaire des Etats-Unis, notre voisin, pour mettre au point des événements touristiques en rapport avec le bi-centenaire, a déclaré M.Dan Wallace, directeur général de la commercialisation pour le Bureau du tourisme canadien.L'événement le plus spectaculaire sera sans \u2018nul doute la reconstitution de ia bataille du 4 octobre, suivie de danses et d'excursions touristiques sur les sites historiques de cette ville fondée en 1608.: Deux colonnes américaines, représentant les avances d\u2019Arnold et de Montgomery, et comportant à peu près la moitié de l'armée originale de 2,000 hommes, converge- merite at Etats-Unis.vo Montgomery eut comme successeur Benedict Ar- hald, qui devint par là suite un traître à la cause améri- bal fne.! 5 Quels sont les.points d intérêt pour les visiteurs américains aux fétes du bi-centenaire, ainsi, que pour.les ama- leurs: d\u2019 Histoire du Canada?\u2018 25 Une histoire commune £ em mae vm + Certaitis historiens disent que la défaite des Français ux mains des Britanniques sur les plaines d'Abraham, en Les extravagances occidentales: une place.au soleil jusqu'à Budapest par Evelyn Oldham BUDAPEST (PC) \u2014 Les invitations parvenant aux rochains visiteurs en Eu- fope de l'Est parlent d'une foule de choses telles que café et.brandy a dix heures u matin, une série de déjeuners, un match de soc- ger, un aprés-midi au musée ou une galerie d'art, un dîker tardif dans une boîte de nuit ou une soirée de ballets, d'opéra ou de mu- sique-populaire._ Une invitation pour un défilé de modes d'été et d'automne (créations des couturiers hongrois) s'ajoute à la liste de Budapest qui attire déjà les touristes.Des limousines et des taxis s'arrêtent devant l'Inter-Continental, des femmes ravissantes en descendent, pénètrent dans le salon déjà rempli.La musique commence: cist du\u201c\u2018rock\u2019.Les réfiec- teurs perdent de leur vif éclat: on entre dans une sorte de pénombre favorable au défilé.Une commentatrice décrit les toilettes portées par de fort jolis mannequins: trois manteaux -réversibles qui S'harmonisent bien sûr avec le-chemisier et le jupon; des manteaux de piuie aux teintes bleu pastel; des tailleurs dans les tons de bieu, de vert, de rose, dernier cri, et fort bien annoncées, dans.un style allant de pair avec l'élégance, par la commentatrice experte.Les mannequins sveltes, souples, .de belle allure, portant des coiffures également de style; de même que le maquillage, et tout céla, dans la plus belle tradition du magazine Vogue, présentent des vêtements de tricot avec longue jupe, et\u2019 aussi des ensembles avec jupe longue et veste de tricot, - Extravagance occidentale Même si l'on parle de res- trictions- économiques un peu partout, on aperçoit des tissus et des étoffes identiques à ceux des pays occidentaux.Les modes de plein jour affiéhent une tendance à la manche longue et soufflée, des \u201cjupons-volants'\u2019\u2019 \u2014 on dirait des vagues \u2014 des manteaux ressemblant à des tentes de plein air et le pan- talôn très large au bord relevé.Quelquefois avec boutons.° - -Exceptés les vêtements sports, les bikinis, les prêts-à-porter, la collection offre une pléiade de fantaisies de luxe dont les couturiers sont friands \u2014etqu'ils sont fiers de présenter pendant ces défilés de modes \u2014 mais dont la plupart des spectateurs n'ont pas les moyens de les acheter ou: l'ailure qu\u2019il faudrait avoir pour les porter.Ce- a 2% ot pendant, l'auditoire applaudit ies mannequins frô- -lant les bords de la promenade habillés de tissus de crêpe-de-chine et de chiffons où les tons de bleu pastel dominent nettement.Il se peut que cette tendance marquée vers le bleu pastel et le vêtement très féminin et sophistiqué soit une réaction masculine aux tailleurs-pantalon, aux tissus plus épais, encombrants, ayant [air hommasse, avec les éternelles chemises blanches portées par les femmes d'un certain âge dans les bureau ou les magasins d'Europe de l'Est.Les couturiers d'Europe occidentale ainsi que les manufacturiers seraient sans doute étonnés, peut- être même jaloux, de certains tissus, certaines étoffes vaporeuses.comme le voile de polyester, la soie periée, le point d'esprit, etc.La broderie sur tuile est utilisée d'une façon imper- tinte aux fins de faire ressortir davantage le rase-pet et la couture du pantalon.Le safari Quant aux vêtements masculins, on retrouve abondamment de safaris présentés dans une variété de styles ainsi que des complets légers pour l'été.Ce sera encore .la mode pour un moment sans doute.Les complets pour I'hiver prochain sont souvent accompagné d'un gilet, coupe fer à cheval.Les mannequins masculins, sauf leur coupe de cheveux beaucoup plus courte, res- sembient à ceux d'Europe de l'Ouest, mais portent des chemises au teintes bleu pastel aussi, à très longues pointes au bout du collet, ainsi que de larges cravates dites mur-à-mur - par les jeunes gens, ou encore, des noeuds-papillon soufflés.; Tel que cela se voit partout, peu de femmes dans l'auditoire étaient aussi ravissantes que les mannequins, mais plusieurs pour- - tant arboraient un style a retenir I'oeil bien que sou- \u2018vent assez conservateur.Les hommes sont un peu - 2 ECRANS \u2014 A LA JONCTION DE LA ROUTE UN COUPLE EXPLOSIF! Life 3 PETER FONDA SUSAN GEORGE UN SUSPENSE A 200 A L'HEURE ! OUVERT TOUS LES SOIRS A 7:30 ront sur Québec, contre un contingent plus petit sous les ordres de Victor Suthren, conservateur des arts militaires au Musée de Cire canadien, à Ottawa.\u201cQuand nous avons appris qu\u2019une armée se préparait à attaquer Québec pour reconstituer une bataille au cours de laquelle une importante victoire a été gagnée par les Canadiens, il a été décidé que les Canadiens devaient y participer\u201d, a déclaré M.Suthren, dont les soldats viennent de Toronto, de Kinsgton, de Montréal, de Louisbourg ot d'Ottawa.- Une île stratégique ; M.Suthren sera assisté de la Compagnie Franche de a Marine et des Fraser Highlanders, du vieux fort de l'île Sainte-Hélène, à Montréal.Cette île constituait au moment de la révolution un point stratégique.» Les organisateurs américains des événements d'octobre prochain affirment qu'il ne s'agit pas aujourd'hui de démontrer que l\u2019armée \u2018continentale\u2019 et ies contingents de la milice n\u2019ont pas réussi à conquérir le Canada.\u201cCe que nous voulons souligner, c\u2019est l'esprit de sacrifice de nos compatriotes\u2019\u2019, a déclaré le Dr George Der.de New CYGNE BLANC \u2014 Certes, le plus vieux cygne du monde.vapeur du monde.Il vogue toujours, sur les eaux de la le Cygne Blanc est le plus vieux et le plus fier navire à Norvège.désappointés de ne pas rencontrer à Budapest autant de femmes ressemblant aux soeurs Gabor.La table hongroise est bonne et bien fournie.On répète qu'il est difficile de se priver d'un repas à Budapest et que certaines femmes pré- férent goûter à tout, quitte à perdre du poids au retour.Toutefois, dans les halls des hôtels de classe, les restaurants, les clubs, les femmes ont grande allure et portent des vêtements de style et il en va de même pour leur coiffure.Les vitrines des grands magasins sont remplies de vêtements (un grand nombre à fermeture-éclair) et il ne semble pas y avoir pénurie de marchandises.Prix raisonnables Les tissus, broderies, tricots et vêtements pour hommes (lainage) se vendent à des prix raisonnables.Les salons de beauté semblent étre continuellement fréquentés de blon- \u2018des et de brunes.Celles-ci passent par toute lagamme connue.Les prix sont assez bas.Cinq dollars vous donnent droit à un shampoing ainsi qu'aux soins d\u2019une manucure et d'une pédi- \u2018cure.Les Hongroises sont généreuses.Leurs pourboires vont souvent jusqu'à cinquante pour cent.Parfois plus.D'un pays parsemé de petites usines \u2014 autrefois \u2014 la Hongrie,.en moins de vingt ans, a su développer une industrie du textile, y compris également tout l'outillage moderne servant au tissage, au tricot, etc.Toute cette machinerie venant, pour la plupart, de Grande-Bretagne, d'Italie, de Suède et de Suisse.La production du coton, de la soie, de la laine (et ses dérivés synthétiques) a doublé et redoublé et la Hongrie peut maintenant concurrencer la plupart des autres pays au- jourd\u2019 hui.Avant la Seconde Guerre mondiale, la Hongrie ne possédait que quelques manufactures -de vêtements.Maintenant, il y en a plus de cent et elles produisent en quantité des vêtements allant de la dormeuse pour bébé jusqu'aux robes du soir les plus jolies et parfois de 170 EY DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 549-4337 UN GHOG EN PLEIN CIEL!=== 20 VERSION SHANÇAISE no SN COVER MES VAN CUS 9 AA IPT pr TE - LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT sports ou autres.Chaque année on monte des défilés de modes sur la scène comme à la télévision.grand prix.Elle exporte à travers le monde entier.Les couturiers s'alignent sur \u2018ceux de Paris, Londres, Rome et Vienne et ceux-ci consultent les jeunes geris et les adolescents aux fins de connaître leur-goût.ou encore savoir ce qu'ils désirent en fait de vêtements Et de plus, les Hongrois nous ressemblent, enfin, ils .sont comme nous: ils aiment le mini et détestent le maxi.SARL LEP 118 ums ADULTES 5 5 version fronceise de | ANIMAL 10VE [ls SEMAINE AMOUR ANIMAL: 8.45.SENSUELLE ERIKA: 7.30.FIN DE SEMAINE AMOUR ANIMAL: 1.15 - 3.55 - 6.25 - 9.05.SENSUELLE ERIKA: 2-40 - 5.10 - 7.50.pu 4 gi ES ces EROTIC DREAMS sont un EN SEMAINE REVES EROTIQUES: 8.55.EROTI- Cu DE ed TERK RE LDERFMADES 2.50 - 6.05 - 9.10.¥ = Ge BY New VEEN HACE HT) : KROTIQUE p] NEW Ge TE FN (2) EN SEMAINE DESPOTE CRUEL: 8.55.FUREUR DE VAINCRE: 70% DE SEMAINE DESPOTE CRUEL: 1.00 - 4.45 - 8.30.FUREUR DE VAINCRE: 2.50 - 6.35.SESPOTE IE CINEMA \u20ac) dg je LE QUOTIDIEN, mardi 20 juillet 1975 \u2014 11 \u2018du Québec Yope, en Pennsylvanie.' Après la défaite des Américains, les 31 décembre 1775, les soldats passèrent un hiver pénible, et de rhom- breux soldats moururent de la petite vérole et du froid rigoureux.Le reste battit en retraite en toute hate quand les navires britanniques arrivèrent au printemps.La bataille se livra dans la basse-ville de Québec, mais elle sera reconstituée sur les plaines, dans la haute-ville, parce que cet endroit sera plus commode pour les spectateurs.Un long parcours | La colonne Benedict Arnold partira de Pittston, dans le Maine, remontera la riviere Kennebec et descendra la Chaudière, jusqu\u2019au fleuve Saint-Laurent, utilisant 15 navires.Les Américains devraient arriver à Lac Mégantic le 1er octobre.- La colonne Montgomery doit faire à pied une grande partie de la distance à partir de la ville de New York, retraçant la ro:te traditionnelle de l'invasion, entre les Adirondacks et les Montagnes vertes du Vermont, jusqu'au Richelieu et Saint-Jean, puis Montréal.M.Robert Prévost, sous-ministre adjoint au Tourisme du Québec, affirme que les touristes peuvent traverser des régions riches en histoire, en suivant l\u2019une ou l'autre des routes de l'invasion américaine.Une liste de sites historiques, émise par le gouvernement fédéral, indique des endroits pouvant intéresser les visiteurs américains.|| y est fait mention entre autres de Cape Spear (T.-N.), et de Dawson City (Yukon), créée pendant la ruée vers l\u2019or du Klondike.Le plus vieux navire à vapeur à voguer sur les eaux de Norvège Le plus fier des navires à vapeur à voguer sur les lacs de Norvège est le \u2018Cygne Blanc\u2019\u2019 du Mjosa qui a 119 ans: le vapeur à aubes \u2018\u2019Skibladner\u2019'.D'après le service touristique local de Scandinavian Airlines, ce vétéran, qui aune vitesse de 14 noeuds, demeure le centenaire le plus rapide \u2018à filer son bonhomme de chemin'\u2019 en Norvège.Trois fois au cours de sa longue existence, il a remporté le ruban | bleu, décoration accordée au navire le plus rapide dans les eaux intérieures de Norvège.D'abord, à ses timides - débuts en 1856, plus tard à sa maturité en 1888 (on lui installa de nouveaux feux) et ensuite en 1921._ Le Skibladner perpétue une émouvante tradition.Quand les premières glaces ont disparu du lac, ce vieux navire se fait beau pour l\u2019été, et quand le feuillage naissant des bouleaux colore de vert tendre les rives, il entreprend son premier voyage.À chaque année, ce départ prend l'allure d'un lancement triomphal que l'on célèbre par un dîner de saumon et de fraises, menu traditionnel à bord du Skibladner.Jour après jour, le matin, il quitte Eidsvoll, sur la Varna, à l'extrémité sud du lac et se dirige vers Lille- hammer, à l'extrémité nord du lac.Puis il fait éléégamment demi-tour et revient a Eidsvoll.À chaque année, des milliers de touristes ravis arrivent de partout dans le monde pour y voyager, convaincus qu'une traversée du Skibladner vaut son pesant d'or.Le voyage aller-retour de Eidsvoll a Lillehammer prend onze heures \u2014 au tarif de $1.00 l'heure, l'équivalent de 54 couronnes.On peut se procurer l'horaire du Skibladner à tous les bureaux de SAS et aux agences de voyages.CINÉMAS FRANCE FILM \u2014 À L'AFFICHE CE SOIR\u2014 (a CHARLES 3 BRONSON \u201cMR.MAJESTYK\" en - \u201cLES | COLLINES JDE LA > TERREUR' SAGUENAY BAGOTVILLE 430 RUE ELGIN LE JOURNAL EROTIQUE D'UN BUCHERON \"Ways of all CENTRE sonauiere IMPERIAL cricoutm REI EL LE TEL 542-6901 TEL 543-5580 nos 2 FILMS DE KEN RUSSELL 18 ANS _-UNE FEERIE DEMONIAQUE ALAN BATE dans Fi \u201cLOVE\u201d DIABLES\u201d \u2018 CAPITOL .TOUS LES SOIRS LEI LL SLL A 7:30 P.M.5 TVension FRANÇAISE, 7 \u201cCHINATOWN\u201d CHE = ag © mE 2 ER NATE NN \u201cyaar \u201cper rin an ae a Bt NCR RA wn FA Ea dn nT A TET mers A Fa 12 LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 ACHAT SPECIAL} HORTCAKE: = CONGELE-32 ONCES ACHAT SPECIAL OEUFS FRAIS Canada-Cat.\" A\u2019 Grosseur Moye Chez prouigain _ ACHAT SPECIAL BOISSON owe RAISIN PRESIDENT -64 ONCES | Margarine Dure BLANCHETTE-1 LIVRE OS TL LP A ATS tous 13 eS Liqueurs Pepsi-Cola 75 BOUTEILLE 53 ONCES Biscuits Leclerc 1.05 JELLY SPONGE-20 ONCES Patates Frites 1.09 \u201c CONG.Mc CAIN-CELLO 3% LB.Chocolat Neilson 7 39 .ASSORTI -CELLO 12 ONCES Crystaux Tang saveur 1.17 PAQUET 4 ENV.3% ONCEs ORANGE ~ Macédoine Aylmer 27 - Beurre d'Arachides 83 YORK -CREMEUX-16 ONCES Boissons Assorties 45 ALLEN-BOITE 48 ONCES .\u201cPrix Champion\u201d * VTS AU DEPARTEMENT DES VIANDES! Tomates Pelées 68 - RIVIERA-28 ONCES Pâte de Tomates 30 HUNT -BOITE 54 ONCES Ketchup Heinz 1.03 BOUTEILLE 32 ONCES Olives Farcies 1.26 S&H Mc LAREN'S-20 ONCES Ragoût Assorti .99 CORDON BLEU-19 ONCES Pain de Viande - 78 : : DE POULET ANADA-CATEGORIE \u201cA\u201d Cuisses CoNcELEES 7.89 \"PÉSANT 34 LIVRES CANADA-CAT.\u201cA\"'BTE, 10 LB.Jombon Pic-Nic 98 69\" Boeuf Haché ~~ 59 FRAIS et MAIGRE-LA LB.Porc Haché 1.15 Bacon Tranché 1.89 FRAIS-LA LIVRE C.C.S.-PQT.16 ONCES Pattes de Porc 49 Tête Fromagée 73 FRAICHES-LALIVRE \u20184 ETOILES \u2019-BOITE 10 OZ Saucisse Fumée 79 Pizza Garnie 112 C.C.S.-PAQUET 16 ONCES PROVIGO-9 PO.DIAM.Foie de Porc 55 Graisse de Roti 45 RAIS-TRANCHE-LA LB.*\u20184 ETOILES\u2019\u2019-JARRE 7 0Z, * e Mayonnaise 84 - HELLMAN-JARRE 16 ONCES ° .Pâtes Alimentaires 1.55 CATELL|-ASST.5 LIVRES Sacs à Sandwich 46 Assouplisseur BAGGIES-ROULEAU 50\u201d DE TISSUS-DOWNY-66 ONCES 1 .09 TRACK 1I,GILLETTE-PQY.5 LAMES Lames de Rasoirrsru] 06 \u201cLUX\u2019\u2019 PAQUET 3 BARRES AJAX-FORMAT GEANT JERGEN'S-BOUT.102 ONCES , Détergent Sunlight | 58 Shampoing Asst.95 ucierau2rour on LIQUIDE -PQT.JUMELE 2x 24 OZ \u201cBRIGHT -SIDE\u2019\u2019-200 ML.SAVEUR ORANGE Produits Provigo Crystaux shoes.19 qualité supérieure à prix inférieur ! = ApanasRANCHES PROVICO 68 ACHAT SPECIAL ; UN 13 BOITE 28 ONCES N SOUPE LEGUMES nu BONBONS ASSORTIS Salade e2ic®ih.69 : AYLMER-10 ONCES HABITANT -14 ONCES eue PROVIGO-CELLO 16 ONCES | P aches Demiesrir | 6 3 ° BARTLETT P OIF@S PRoviGO-19 ONCES .67 18 Fruits et Légumes Frais A \u201cPRIX CHAMPION\u201d ACHAT SPECIAL CHARBON BOIS REGAL FOREST-SAC 20 LB.Oranges Sunkist, woz +59 Nectarines .GROSSEUR 84 > 49 BLE D\u2019 INDE EN EPI ETATS-UNIS No- 1, LA LIVRE QUEBEC No-}, LA DOUZAINE cette 8 59\" i| CHARBON DE BOIS ALLUME-FEU _ provigain \u2018\u2019REGAL-FOREST\u201d - ESSO\u201d 3207 | Timents Verts cn 19 SAC 5 LIVRES él 10 LIVRES | \u2018 Radis du Quebec 13 OS.SD Boho 5 PcacuNa LAC ST-JEAN Savon de Toilette 69 TécurantäEvier 3g Lotion a Mains 1.52 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 28 .Les prix des denrées fraiches sont sujets à fluctuer.La ME a.\u2014-00Atc.-0 > 36000090 FrF35A-om350o5SDT:45 600 °° iq Coen TS - Ts QOD Larry Christenson a offert une performance de six coups sûrs quand ils ont permis aux Phillies de Phila- delphie de disposer des Pirates de \u2018Pittsburgh 5-2 dans un match de la \" Ligue nationale de baseball.Il s'agissait de la huitième victoire consécutive des Phillies contre les Pirates.Elle aura permis aux Phillies de s'approcher à 4 1/2 parties des Firates au premier rang de la section st.Allen a obtenu son triple aux dépens du perdant Bruce Kison (9-6).Willie Stargell, avec son 20e de la : saison, et Ai Oliver, avec son 11e, ont bouclé des circuits pour les Pirates.- AAtlanta, le simple bon pour deux points de Biff Pocoraba frappé aux dépens de Mike Marshall a la huitième manche, a porté les Braves d'Atlanta à une victoire de 5-3 sur les Dodgers de Los Angeles.+, Le lanceur droitier du Los Ange- .tes,\u2018Burt Hooton, n'a accordé que six coups sûrs'aux Braves au cours .des sept premières\u2018 manches avant d'être remplacé par Marshali à la huitième.Les Braves ont aussitôt rempli les buts grâce à des simples de Earl Williams, Rowland Office et Larvell Blanks.Pocoroba a frappé un simple bon pour deux points et Phil Niekro en a - produit un autre avec son simple et ainsi les Braves ont mis fin série de quatre défaites.\u201cPendant ce temps à Houston, le.droitier Dave Freisieben a lancé un match de cinq coups sûrs et a fait produire le premier point du match avec un jeu facuitatif à la éinquième manche quand les Padres de San Diego ont blanchi les Astros de Houston 2-0.- Freisleben (5-10) a retiré quatre frappeurs au baton et a donné trois buts sur balles, en remportant la première vittoire de sa carrière contre les Astros en trois décisions.Larry Dierker (9-11), a essuyé la défaite.San Diego a brisé la glace à la cinquième manche.Hector Torres a obtenu un double et s'est rendu au troisième quand Bob Davis a obtenu un simple au champ intérieur.Freisieben a ensuite fait produire son premier point de la saison avec\u201d \u2018 - \u2018un roulant au deuxième but.Willie McCovey a complété le pointage avec son 13e circuit de la saison à la neuvième pour les Padres.Dans l'Américaine, à Detroit, Wil- lle Horton à claqué un circuit dans une deuxième manche de deux points et Vern Ruhle a lancé un match de six coups sûrs hier soir £ NN 104% une quand ils ont conduit les Tigers de Detroit à une victoire de 3-0 contre les Yankees de New York.Horton a entrepris la manche avec son 17e circuit de la campagne aux .dépens du perdant Larry Gura (3-4).Bill Frehan a ensuite obtenu un but sur balles et a été poussé au troisième par un simple de Aurelio Rodriguez.Il est venu compter quand .Jack Pierce a frappé dans un double jeu.Les Tigers ont ajouté un autre oint à leur fiche à la huitième, suite un simple et trois buts sur balles.Ruhle (9-7) a retiré un frappeur au bâton et n'a pas donné un seul but sur balles, infligeant aux Yankees leur quatrième défaite consécutive.A Baltimore, un simple bon pour deux points de Charlie Spikes en di- -xième manche, a porté les Indians de Cleveland à une victoire de 7-5 \u201csur les Orioles de Baltimore.* : Rico Carty a débuté la série des points gagnants en obtenant un but- sur balles alors qu'il y avait deux hommes de retirés.Oscar Gamble a frappé un double au champ gauche, après quoi Spikes a cogné son simple gagnant au centre aux dépens de Grant Jackson.\" Les Orioles ont créé l'égalité en comptant trois fois en neuvième manche et on a da aller en Supplémentaire.CE rv a we wee gr \u201ct Ne ke Cli LL et oser ARS 5 \u2018 \u201c+ L'équipe du Saguenay-Lac-Saint- Jean, composée de Martine Boileau, du club Saguenay, Odette Gagné d'Alma et Dominique Savard, de Chicoutimi, occupe présentement la cinquiéme place a.a débuté hier au club Le Portage de l'Assomption.Les jeunes golfeuses ont compilé une fiche globale de 273 et elles se retrouvent à 15 coups de la région.de .Montréal, en téte.C\u2019est Martine Boileau qui a été la meilleure du groupe avecun 88.Odette Gagné a inscrit un 90 et Dominique Sa- vard, un 95.Au classement général de la première journée, la région de Montréal montre un total de 258, cinq coups de mieux que la Mauricie et sept de priorité sur la région de Québec en troisième place.Les Cantons de l'Est montrent 269 alors que la.région d'Ottawa ferme läà marche, en sixième place.Au total; la province compte sept districts bien distincts en ce qui concerne le golf junior, mais pour le championnat de 1975, les régions de Québec et du Bas Saint-Laurent ont été regroupées.C'est dire qu'au classement général, on ne retrouvera que Six districts.Aujourd'hui, © \u2018est la deuxième ronde de 18 trous, laquelle sera disputée.selon la formule \u2018Nassau\u2019.\u20140\u20140\u2014 , Paul Fortin se prépare à bien recevoir ses amis à l\u2019occasion de la 14e re- fiom et qui se tiendra demain au club Chicoutimi.Au total, on compte 108 inscriptions (36 trios) dont une quarantaine de l\u2019extérieur du club Chicoutimi et de la région.Parmi les noms les plus connus qui seront de la partie, notons le professionnel du club Royal Québec, Rodrigue Huot, celui du club Laurentien de Québec, André Gingras, de même que Michel Taché, également de Québec, qui montre un handicap de 1 seulement.En fait, il y aura des golfeurs de Montréal, Drummondville, Québec, et quelques- uns des autres clubs de la région qui viendront se joindre aux membres du club Chicoutimi pour l\u2019occasion.Le tirage au sort des équipes se fera ce soir à l\u2019hôtel Chicoutimi et chacune de ces équipes sera formée d'un Joueur de classe \u201cA\u201d, d\u2019un \u201cB\u201d et d\u2019un \u201cC\u201d.De nombreux prix seront distribués à l'issue de la journée.\u20140\u20140\u2014 + Et puisque nous vous parlons du tournoi de golf Pau! Fortin, autant élaborer davantage et vous dire que le trio formé de Jean Béliveau, Roland Hébert et Jacques Tremblay, du club Chicou- timi, ont été les vainqueurs de la première édition de ce tournoi etce en 1962.Jean Béliveau était alors dans la classe Le Sague nay-Lac-Saint-Jean détient là cinquième place l'issue de la première journée du cham- \u2026 - pionnat inter-districts féminin junior qui core \u2018très: nombreuses cette année ne prise du tournoi de golf qui porte son \u2014- = \u201cB\u201d, Roland Hébert dans la classe \u2018\u201cC\u201d et Jacques Trefnblay dans la classe \u201cA\u201d, : \u2014e- o-.\u201c L \u2018omnium de golf Moison, qui s'est \u2018déroulé au cours du dernier week-end \u201c sur le ferrain du club Saguenay, a réuni quelque 212 goifeurs.160 d'entre eux ont participé à la finale de dimanche.\u20140\u20140\u2014 \u2018Le club Chicoutimi présentera le \u201ctournoi régional annuel père et fils, dimanche prochain le 3 août.Chaque année, on le sait-cette compétition revêt.un \u2018Caractère tout à fait particulier alors que pour une fois, le fils peut prendre la \u2018\u2019mesure\u201d de son père lors d'un match Die qu'amical.Les dirigeants du club CHj coutimi n\u2019ont encore avancé aucun chil: fre en ce qui concerne les inscriptions mais on espère que celles-ci seront en- :=0\u20140\u2014 ; \u2018Un peu plus tard, soit le 19 août prochain, les mères auront peut-être l\u2019acca- sion de venger l'échec de leur mari alors .qu'elles affronteront a leur tour et leurs fils et leurs filles.La compétition se déroulera cette fois au club Saguenay.\u20140\u20140\u2014 ;° ex Le terrain \u2018du club de Chicoutimi .sera fort achalandé au cours du prochain week-end alors qu'en plus du tournoi père et fils de dimanche, oh présentera, samedi, le tournoi présidente- vice-présidente.Dans ce tournoi, ce sont les dames qui invitent les hommes.\u20140\u20140-\u2014 Pour sa part, le club Saguenay présentera le tournoi de \u201cMonsieur Pernod\u201d, jeudi, à compter de 16 h.30.Ii s'agira d\u2019une compétition mixte de 9 trous seulement.\u20140\u20140\u2014 A Alma, les tournois du samedi se poursuivront encore cette semaine.Il s'agira alors du tournoi des garagistes, une compétition mixte qui sera suivie, comme à l'habitude, d'un souper et d'une soirée.£ \"-o\u2014-o- Enfin, à Doibeau, toujours au cours de la journée de samedi, on présentera un 18 trous mixte dont lacommandite reviendra aux pharmacies J.-P.Nicole, de Dolbeau et Raymond Gagné, de Mistassini.Entre-temps, demain, toujours au club de Doibeau, il s\u2019agira du championnat local féminin.Pierre FELLICE PROMETTEUR \u2014 Sorti depuis à peine deux ans des rangs juniors, Claude Tremblay, du club Saguenay, a terminé bon deuxième lors de l'omnium Molson 1975.ll faudra certes surveiller son nom dans les prochaines compétitions d'importance.5 {Photo Daniel Gauthier) a2 ¢ .VERS LES RECORDS \u2014 Reconnu comme un piètre passeur, Fran Tarkenton entend prouver le contraire en 75.il | s'Ataquera même aux E records de Johnny Unitas.\u2018 - Avec les Vikings du Minnesota Fran Tarkenton entrevoit BN une saison à tout casser _\u2026 ATLANTA (UPI) \u2014 Fran Tarkenton a des fourmis dans le bras droit.Celui-ci fegorge d'énergie que le vétéran quart-arrière des Vikings du Minnesota a bien hâte de dépenser au prochain camp-d'entraînement de ces der- nièrs.Cet état d\u2019esprit chez Tarkenton, résulte du fait qu'il est coupé du monde du footbali depuis près de six mois: Voyez-vous, Tarken- 7 ton est un homme d'affaires fort occupé.' n'ai jamais été aussi loin du sport organisé\u201d .devait-il avouer à son bureau d'Atlanta.\u201cMa vie est consacrée au monde des affaires.Entre deux saisons, je coupe tout lien avec le football.C\u2019est pourquoi je suis si excité de retour- her au camp d'entraînement lorsque vient le temps dese rapporter.Etlaissez-moi vous dire que je suis prêt.\u201d Lorsque Tarkenton a mené les Vikings au Super Bowl la saison dernière, c'est avec un bras droit en piètre condition qu'il l'a fait.\u201cCela aura été le pius décevant moment de mia carrière.\u201d Tarkenton a été aux prises avec un mal soudain, l'empêchant de lancer de courtes passes pendant la période d'avant-partie.Au cours du match, il a été incapable de lancer des passes rapides de 10 a 20 verges, nécessaires afin de dérouter la détensive adverse.Inévitablement, il n'a pu diriger de longues Chicoutimi-Nord gagne son point passes à ses receveurs éloignés.Cette défaillance lui a également procuré 27 certains problèmes lorsque venait le temps de \u2018crier ses signaux.Le tout affecta les Vikings \u2018qui ont perdu le match face a des Steelers trop puissants.\u2019 Apres cette humiliante défaite, Tarkenton devait rendre visite à l'unique Mike Marshall, l'as-lanceur de reléve des Dodgers de Los An- e, \"geles.Marshall a rédigé une étude sur les performances d\u2019un bras de lanceur ou de passeur.\u201clien connaît bien davantage que tous les gens avec qui j'ai discuté de mon problème.Il -me donna par la suite une méthode d'entraï- \u201cnement spéciale afin de retrouver mon efficacité d'antan\u2019, de révéler Tarkenton.Tarkenton a avoué que Marshall lui a programmé une méthode simple, mais efficace.Lever des poids, et gymnastique pour les muscles du bras en question et ceux du dos.\u2018Je\u2019 crois.que c'est l\u2019une des meilleures décisions que j'ai eu l\u2019occasion de prendre.\u201d \u2018Jamais je n'aurais pensé que la ievée d'un poids minime aiderait les muscles de mon bras droit à se développer à un point tel.Désormais, je vais lancer le ballon avec beaucoup plus de force, et il sera en mesure de parcourir beaucoup plus de distance que par Les Jakos alignaient des joueurs par Pierre Fellice - CHICOUTIMI-NORD \u2014 L'équipe de crosse des Jakos du.secteur Arvida, n'aura duré que l'espace.d'une mé- .daille d'or, celle remportée lors des dernières finales régionales des Jeux d'été du Québec à Chicoutimi-Nord.Au cours d'une réunion spéciale tenue hier soir, la direction des Bolts de Chicoutimi-Nord, l'équipe qui a perdüren finale devant les Jakos, a fait la preuve \u201cque l'équipe arvidienne alignait six.joueurs d'âge bantam alors que cette formation devait être de calibre pee-wee.Ce qui plus est, ces mêmes joueurs évo- lugient sous de faux noms.Er revenant quelque peu en arriere, il faut rappeler que l'équipe de Chicoutimi-Nord avait immédiatement levé un protêt, suite à cette finale régionale mais que le protêt avait été refusé par l\u2019Association régionale de crosse.Mel Swig o concession MONTREAL (PC) \u2014 Lors des assises annuelles de la Ligue nationale de hockey au mois de juin, tous se posaient la question à savoir combien d'équipes évolueront dans la LNH la saison prochaine.Cette question a trouvé réponse hier quand le président Clarence Campbeil a annoncé que les Seals de la Californie avaient été vendus à un groupe de San Francisco, ayant à sa tête l'homme d'affaires Mel Swig.Ceci veut donc dire que 18 équipes évoluetont dans le circuit, tout comme la saison dernière.On ne savait pas ce qui adviendrait \u2018des Seals de la Californie et des Penguins de Pittsburgh, deux équipes qui connaissent des difficultés financières.Les Penguins qui avaient déclaré taillite, ont été achetés au cours de l'été par Al Savill de Colombus en Ohio.Savill a déboursé $3.8 millions pour les Penguins, mais Campbell n'a pas : : A les années antérieures.Je suis beaucoup plus: dangereux maintenant, puisque tous les mus-, cles du bras droit sont développés au maximum\u2019, d\u2019 expliquer Tarkenton.Tarkenton n'a jamais été reconnu pour un; type qui possédait un puissant bras,\u2019 \u2018Sa plus: longue passe complète dans la LNF a été ung\u2019 \u201cde 57 verges.Il espère toutefois que cette: marque sera fracassée dès le début de la sai: .son.\u201cEn dépit de cette \u201créputation\u201d de faible passeur, le joueur de 35 ans ambitionne dé\u2018 fracasser les records de passes dontla plupart m'ont jamais considéré comme un passeur.J'étais réputé comme un coureur avant tout.; Pourtant, je me suis toujours évalué comme : un passeur.Dans le fond, j'aime bien que les : experts ne me considèrent pas comme un ex- : cellent passeur.C'est avec une plus grande: joie que je vais briser la plupart des records déjà établis\u2019, de ralter Tarkenton.\u201cJe crois que l'heure a sonné pour que: j'édite de nouvelles marques.Plusieurs ne.croyaient pas que Hank Aaron pourrait dépas-: ser la marque de Ruth.Mais; dans le plus pro- : fond de lui-même, il savait que son heure viendrait.Elie est venue, et il a prouvé sa véritable : valeur.Ce sera la même chose pour moi.\u201d : MOTS CROISES Z 1 2 3 45 6 7 8 910 11 12 |.trop ages | : ; Les dirigeants de l'équipe n'en sont 2 ; toutefois pas demeuré à cette décision 3 ; et lis ont poussé plus à fond leur en-.: quête.Et au cours de la réunion d'hier 4 : soir, au Parc de la Colline, trois person- : nes ont été assermentées officiellement >.: et ces dernières ont apporté les preuves 6 | : qui ont obligé le président de l'Associa- .tion régionale de crosse, Monsieur Oli- 7 vier Dallaire, du secteur Arvida, à dissoudre tout simplement l'équipe des Ja- 8 05.Le président de l'équipe de crosse 9 ml Le de Chicoutimi-Nord, Réginald Bou- 0 lianne, s'est dit.tout simplement dégoûté d'une telle situation en avouant qu'il ne la pensait jamais que des adultes pouvaient faire de telles choses avec les jeu- 12 nes: Sufte à cette décision, I'équipe de HORIZONTALEMENT 2- Indifférence.Chicoutimi-Nord représentera mainte- 1- Sh pierrailles Désert 3- pronom ae nant le Saguenay-Lac-Saint-Jean lors 2- Extirpation d'un or- 4- Ciseleur, mosaisteet des finales provinciales à Trois-Rivières.gane après incision.peintre italien (1397- 3- Hardie.- Techné- 475).- Prend pour .tium.- Abattre, modèle.ä- Drame lyrique japo- 5- Article espaghol.- bti nais.- Petit poéme .Qui se rapporte à le nt la: narratif.- Manche la fois à la marine \"au tennis.et 4 aviation.5- Pronom personnel.- © 6- Bout de la mamélle.Avec lenteur.-Rivière d\u2019Italie.à es Sea is S 6- Emanation minérali- .7- Bruit sec.- Accu- | .satrice du magma.- mulation.- Atomes.voulu dévoiler le montant de l'achat des Actinium.©, 8- Conjonction.- Ac- Seale; 1e de Belgique (Flan.* 9- En outre Un des 3 i i - ne de Belgique (Flan-~ 9- - outre.- acheté l'équipe dimanche.Swig.qui a dre-Occidentales).Etats unis d\u2019Améri- 8- Quartier résidentiel que.; | concession, les droits des équipes des de Londres.- Pied 10-_Voie carrossable.- ligues mineures et tous les autres droits } de vers.\u201c Avant-midi.-=Béryl - relatifs à l'équipe.9- Algue rouge.gélati-_ | Jim.La LNH dirigeait les Seals depuis neuse.-Radian.; 11- Dans la rose des qu'ils avaient été vendus à la ligue par 10- Exprimions par des vents.- En grand - Charles Finley lors de la saison 1973-74.\u201d signes tracés.-Vo- © nombre.© .Campbell a mentionné que la ligue de- yelles jumelles.12- Mammifère rongeur.vait absorber une partie des déficits en- !!- Le Mouche dont .-Mouvement brow- courus par les Seals depuis lors.homme Usage me.2 Les Seals ont coûté à la ligue $11 j2- Qauvals.eaux.-Dit GEPESE \u201cmillions en actions légales, à l'achat de férence physique: de ~~ [lelrlalgh vie l'équipe et en frais d'opération.l'homme et de la fem- BE es Swig a révélé pour 3a par que - me.ale (cleo N l'équipe déménagerait San Francisco (ann TEND d'iel deux ans, auand un nouvel aréna VERTICALEMENT ah sera complété, Selon les plans du ser- 1- Chaîne de montre Lu Be vice de développement urbain de la ville, pour ame.- Genre SEE I'aréna sera de 18,000 ou 20,000 sièges.LemmmiSmsbllliicuses, - a: : i mcm FC Tn EE SS Beat PI Pr Srl WB TAPE LSet IE Ved wr Stared a Pon em Ye a Be erE \u201d -\u2014 \u2014-\u2014- ese : \u201cPR .es as 4.Xi =.*.+ + * = *, \u201c # .+ oma aE NE De CES ea oy a aA err py S86 BE MI CNA GRE BE A Wb Ct ood se 4 > - None, Æ = aux: pt - Ir ;- 0 = BS i- ] = es nd I.N- Te rena ma w= 4 = \u2026.\u2026.\u2018 [EE ot aw Ey rE Ee PL Grr Ea SAAS $B rd tr Br a fe NLR BB ts WY METER ET RE Reese ws eC seserestt au ass, Le moral des journalistes sera en- tore en excellente santé, même dans la défaite, puisque la direction des Sague- néens de Chicoutimi, membre de la LIMO.a décidé de renouveler le contrat \u2018du \u201clutteur\u201d Dan Walker après une pé- {riode de réflexion.L'ami Dan a suc- Combé aux supplications de ses confrè- ges, de peur de se faire casser un bras.À Souligner que Dan a promis qu'il ne se- ait pas question de lutte, a la galerie de {a Presse:naturellement.i .Inflation * tions aux partisans des Saguenéens, le renouvellement des billets de saison a été confié à la belle Marie.Toutefois, devant l'inflation sans cesse \u2018\u2018galopante\u2019\u2019, les dirigeants se sont vus obligés d'augmenter légèrement le coût des billets.Par contre, ils assurent que cette hausse de vingt-cinq sous vaudra le pup.Si tel est le cas, ce sera une vérita- (8 Die.subline.\u2018\u2019Rançon de la gloire \u2018 Chijok Noll, instructeur-chef des Bioolers.\u2018de Pittsburgh, s'est vu dans l'obligation de mettre la clef dans le cadenas; afin de stopper.la foule\u2019 \u2018d\u2019ama- -teurs qui était toujours plus nombreuse.Depuis l'ouverture du camp d'entraîne- | ment des.champions du monde, un mi- LE RAPIDO nimum de mille personnes venaient assister aux séances d\u2019entrainement des Steelers.Les joueurs passaient la plupart de leur temps a signer des autographes et poser pour les touristes d'un jour.Trois anges C\u2019est ce soir à Roberval que les trois J anges du ring (la famille Rougeau) affronteront les trois démons de l\u2019arène, bn l'occurence Gypsy Joe, Raoul et Fidel Castillo dans une finale 2 de 3.Un total de seize lutteurs participeront à ce gala qui débutera à 8 hres 30.Six | combats seront présentés et Daniel Girard de Chicoutimi ouvrira la soirée dans un match qui Fopposera a Butch Morgan de Montréal.Omniprésence de Béliveau Depuis qu'il a pris sa retraite, Jean Béliveau n'a pas choma.Il a tellement été sollicité à droite et à gauche, qu'il donne l'impression d'être omniprésent.Tantôt avec le volleyball, plus tard avec les compétitions d\u2019athlétisme.Président | honoraire des compétitions internationales de 1975, Béliveau s'est vu remettre le bassin olympique par l'exécutif de la | ville de Montréal, au cours d'une brève cérémonie.Toutefois, il n\u2019est pas question qu'il invite ses amis à un \u201cgarden party\" prochainement à l'Ile Notre- Dame.Remarquez que ça lui ferait une piscine pour le moins originale.; Les Anglais s\u2019en mêlent = Patit train va loin.Ainsi le tournoi .mondial de pétanque qui aura lieu a \u2018Québec du 11 au 15 septembre a vu deux autres pays qui ont posé leur candidature.L'Angleterre enverra deux équipes T Le \u201clutteur\u201d\u201d revient\u2019 avec les Saguenéens Daris le but d'éviter des complica- - sélectionnées parmi ses meilleurs éléments.Les Etats-Unis seront également de la partie.Le Venezuela se contentera d'observer les événements.On rit bien, mais.; a 5 Histoire de cabaret 4 Ca nage dans le liquide au sein de la ligue de balle-rapide O'Keefe-Saguenay.Demain soir aura lieu la partie de cham- .pionnat de ce circuit, entre le Cabaret au - Fer à cheval et le Cabaret Chez Gagnon.On a décidé de faire une joute entre le\u2019 milieu.Après le match, les dirigeants de la ligue tiendront une importante réunion afin de décider de quelle façon-les séries éliminatoires seront disputées.Le tout se tiendra au local des Chevaliers de- Colomb de Jonquière.Bonne tete .Le légendaire Casey Stengel célèbre son 95e anniversaire de naissance.Les médecins déclarent qu\u2019il est en bonne santé.La seule chose qu'ils craignent pour ce pionnier du baseball majeur, c\u2019est qu\u2019il perde la voix.Lorsqu\u2019il a appris la nouvelle, Stenge! s\u2019est fait conduire à l'hôpital pour leur faire un discours d\u2019une demi-heure, afin de leur expliquer que ce n'était pas eux qui étaient en mesure de le faire taire.lis n\u2019ont pas insisté.: Buchanan laisse tomber L'Ecossais Ken Buchanan a décidé de tout laisser tomber.Ce boxeur de 30 ans qui a détenu la couronne des poids légers d'Europe .et du monde au cours d'une carrière fort bien-remplie, a expliqué qu'il prenait cette décision irrévocable parce qu'il était.tout simplement fatigué.H avoue qu'il a été chanceux puisqu'en 59 combats, il n\u2019a jamais été blessé sérieusement.Désormais, il se consacrera à l'hôtel qu'il gère à Edim- bourg.C'est ce qui s'appelle une sage décision.Quand ça va mal Quand ça va mal, ça va mal.La meilleure preuve, on la retrouve à Bloo- mington, Minnesota.Le gérant des Twins, Frank Quillici, en plus de voir son équipe encaisser la défaite plus souvent qu'à son tour, a connu une misérable _journée hier.\u2019 ll a été impliqué-dans un accident de ia circulation.Par la suite, son fils s\u2019est brûlé au second degré avec des allumettes.Pour finir le plat, sa femme se coupe un orteil avec la tondeuse à gazon.En dilligence.Daniel Poulin et Serge Coté ont été les deux premiers joueurs a renouveler leur contrat avec les Sags pour la prochaine saison.Employé à l'usine Price, Michel Lebrasseur se ferait tirer l'oreille afin de se joindre aux Saguenéens\u2026 Reggie Jackson a été élu le joueur de la semaine dans la Ligue américaine.L'équipe canadienne qui nous représentera à la Coupe internationale à été officiellement composée.Un seul Québécois en fait partie, Richard Milo de Québec.: «QUELLE FAMILLE! C'est A se demander si la famille Rougeau finira par se lasser de la lutte un jour.Toujours est-il que Raymond, Jacques et Jean Rougeau peuvent se targuer d'être les souteneurs de la lutte au Québec.Et ce n'est pas peu dire! (Photo \\François.Doré).[ 7 Es, ec UE © ï + Victoire des Lions 8-6 L'histoire d\u2019une seule manche ST-FELICIEN \u2014 Au cours dé la saison ré- = = -Qulière, autant le Barachois de Port-Alfred, -que les Lions de St-Félicien n'ont pu remporter la victoire sur le terrain de l'autre.- Toutefois, depuis le début de cette série \u2018quart-de-finale, c'est le contraire qui se produit.Dans le premier match, le Barachois a remporté larencontre à St-Félicien, et hier, la même situation est revenue sur le tapis.Comme résultat que les Lions ont défait le | Port-Alfred 8-6.\u2018 oo » La série est.donc égale, chaque équipe 2 ayant remporté une victoire sur le terrain de l'adversaire.C\u2019est loin vers une série de \u201chomers\u2019'.Paul-André\u201d Fortin : a.êté.de lançeur gs gnant, tandis que son vis-a-vis, Christian Bou: \u2014dreault a été moins on docaib voyant.la: défaite être inscrite a son dossier.pe \u201c Le Barachois avait pourtant débuté la rencontre sur le bon pied s'inscrivant au poin- \u201c tage dès la manche initiale.Is ont enregistré deux points sur un circuit de Réjean Thibauit.Les Lions réduisent l'avance à un point \u201c dès la deuxième reprise, sur un coup sûr de Martial Tremblay.lis ont égalé les chances ala manche suivante lorsque Michel Dumas cogna un solide coup sûr au champ extérieur.C'est toutefois à la cinquième manche \u201c que les Lions ont rugi comme des enragés.ils ont inscrit cinq points au tableau indicateur dans cette manche néfaste pour le Barachois., Raymond Paré a fait produire deux points à l'aide d\u2019un simple.Ses coéquipiers Christian \u201c.Gagnon, André Simard et Mario Laflammé ont également fait produire un point avec chacun un coup sûr.LE QUOTIDIEN, mardi 29 Julliet 10975 \u2014 \u2018 Toujours dans cette cinquième manche, le Barachois inscrivait un seul point, résultat - d'une erreur de Gaétan Gagnon.Celui-ci devait se reprendre immédiate- - ment, puisqu'à la septième il fit enregistrer un précieux point avec un simple dans la droite.Louis Gagnon'devait faire produire le dernier point des Lions à la dernière manche.Au cours de cette septième manche, le Barachois tenta sans succès de remonter la pente.Il n'inscrit qu'un point.Il était trop tard, le mal était déjà fait.En passant, les deux \u2018formations ont commis cinq erreurs respectivement.; L'autre match qui devait opposer Jon- \u201cquiere a Dolbeau à été remis à cause de terrain \u201cqui n'était qu'une longue mare d'eau, dans laquelle il ne manquait que les grenouilles.Marv Levy: \u201cTout va trés bien.\u201d Marv Levy se soucie quère de présenter du jeu excitant ou non MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur des Alouettes de Montréal, Marv Levy, a déclaré que son unité défensive va très bien, même si certains pensent que des failles commencent à paraître dans l'unité qui a conduit les Alouettes à la conquête de la coupe Grey en 1974.\u201cTout va trés bien\u201d, a rétorqué Marv Levy hier lors de l'exercice des Alouettes aui rencontrent les Roughriders de la Saskatchewan à l\u2019Autostade ce soir.La défensive contre la passe n'a pas été aussi efficace que l'an dernier, mais il ne faut pas s'alarmer pour autant.Nous aurions pu faire beaucoup plus a Hamilton.Nous leur avons concédé 203 verges, ce qui n'est pas si mal\u201d.Les Alouettes ont défait les Tiger Cats 33- \u201cChef de file dans l\u2019Américaine 23 mercredi dernier, tandis que les Roughri- ders ont remporté leur match d'ouverture 20-2 contre les Stampeders de Calgary.\u2018Nous devrons travailler plus fort à la défensive.Nous avons laissé les Tiger Cats marquer 23 points.Nous ne pouvons laisser toutes les équipes marquer autant de points, car nous ne pourrons marquer 33 points à tous les matches.Il faut vous rappeler aussi que le Tigers ont toujours connu beaucoup de succès à l'attaque\u201d, a poursuivi Levy .Levy a mentionné que le compte de 33-23 à Hamilton n\u2019était pas une image trop fidèle du genre de jeu que les Alouettes présenteront cette saison.\u201cLes amateurs peuvent penser que nous présenteront du jeu plus excitant.Ce n\u2019est pas On file le parfait bonheur à Boston NEW-YORK (UPI) \u2014 Bernie Carbo dégustait avec délice une gelée aux fruits, confortablement assis sur le banc des joueurs au Shea Stadium de New York.Ce dessert fort délectable lui avait été remis par une fanatique du baseball, qui avait un faible pour les Red Sox de Boston.Elle avait profité de la visite de ses favoris, qui affrontaient les Yankees, pour lui faire don de ce présent.Elle avait offert au voitigeur des Red Sox, une boîte de carton dans laquelle se trouvait deux douzaines de sand- wiches-maison, en plus de quelques récipients de gelée.Elle lui a demandé de les distribuer à ses coéquipiers.Carbo pris le tout, et l\u2019'emporta sous le bras dans le vestiaire des siens.Puis, calmement, il revint prendre place sur le banc tout en terminant sa gelée.Le gérant des Red Sox, Darrell Johnson, s'approcha de son volgiteur et lui demanda où il avait pigé une si bonne gelée.Carbo, entre deux bouchées, lui raconta l'anecdote.Le plus sérieusement du monde il lui chuchota: \u201cVoudrais-tu aller manger au bout du banc?Tu pourrais faire des jaloux\u201d.Carbo pris son dessert et alla échouer à l'autre bout du banc.Une minute plus tard, il prit son gant et partit patrouiller le \u201cchamp extérieur.Cette situation, vous la retrouvez à quelques variantes près, tous les jours chez les Red Sox.Lorsque vous possédez neuf matches en main sur votre plus T tionne avant chaque match: soyez fiers de votre uniforme, sachez vous conduire en gentleman en dehors du terrain, et à chaque occasion que vous êtes sur le terrain, jouez avec tout votre coeur\", de philosopher Johnson.Ken Harrelson qui définit le mieux les raisons pour lesquelles Boston détient le poste de commande dans l'est de l'américaine.! frappe 35 circuits et fait produire 100 .points, si celui-ci joue comme un pied au champ extérieur.Cette équipe est jeune.Avec des joueurs tels Fred Lynn, Carlton Fisk, Cecil Cooper, Jimmy Ric, Rick Bu- relson, Juan Beniquez et Yaztremski, na- J turellement, le meilleur reste à venir.La _ différence avec 1967, date du plus récent - championnat des Red Sox, est qu\u2019adve- nant le cas où Yaz ne frappait pas, toute la formation ne cognait pas la balle.Cette édition est beaucoup plus profonde.Ici tous sont de bons compe- gnons.Bref, c'est l'image parfaits » l'équipe que tout gérant désire © diriger proche rival et que vous détenez le premier rang, des situations du genre sont monnaie courante.Darrell Johnson qui en est à sa deuxième saison à ia barre des Red Sc, dirige l'équipe comme bon lui semble.Et contrairement à certains pilotes, il n'use pratiquement jamais de sa poigne de fer.\u201cLes seules choses que je leur men- nécessairement vrai.Il faut comprendre que l\u2019attaque a très bien fonctionné à Hamilton.Franchement, je ne me soucie guère de présenter du jeu excitant ou non.Nous nous en tiendrons aux plans établis, mème si cela peut déplaire quelque peu aux amateurs.La marque d'une équipe championne est de faire toujours la même chose très bien, même si l'adversaire s\u2019y attend et s'y prépare\u2019.Les Alouettes avaient été battus 32-0 par les Roughriders lors des matches hors- concours.Levy tente d'oublier cette performance.\u201cCe fut un désastre.Je ne peux blâmer la défensive.|! faut se rappeler que notre attaque n'a pas produit un seul point non plus'\u2019, amen- tionné Levy.Quant aux Riders, qui, en plus du match de ce soir, devront affronter les Argonauts à Toronto vendredi, ils sont confiants de bien faire.Le vétéran quart Ron Lancaster a surpris la défensive du Calgary la semaine dernière en faisant courir George Reed à l'extérieur plutôt qu'au centre de la ligne, comme c'était leur habitude.Les Alouettes devront se méfier de cette tactique.MONTREAL \"1976\" C'est l\u2019ancien.joueur des Red Sox, \u201cIls n'ont pas besoin d\u2019un joueur qui M.FLORENT GIRARD, gérant.25 ANS D EXPERIENCE A VOTRE SERVICE CENTRE du CAMION Chevrolet i au Saguenay- * Lac-St-Jean SERIE .COMPLETE EN MAIN! 2.3] vy, 3e a at aw Fat a en TRE RE 5 Se AE \u201c3 SG We ae mt EE tet eae ve rope.ms a mn rae + | | 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 julllet 1975 (DIXIT.Darrell Johnson , \u201cJo n'éprouve aucun problème à diriger les Red Sox.C'est simple, je possède des joueurs talentueux qui ne demandent pas mieux que de jouer au baseball! La discipline n'existe pas dans notre équipe.Nous n'avoris que des règles de base, c'est tout! Mes Joueurs se contrôlent et savent faire bonne réputation à l'équipe en dehors du terrain.Je suis fier d'eux\u201d, di- xit Darrell Johnson.* A LA BARRIERE .Piste Pré Vert Première course - $350 - 1 Cash Frisco A.Tremblay 2 Foxcroft Duke R.Gagnon\u201d 3 Cax Scott R.Violette , 4 Miss Kingston R.Lambert 5 Our Little Wonder D.Guay 6 Michael Chris R.Lapointe 7 Annie Topfield \u201cJ.-G.Duchesne A.Saucier 8 Sea Lee Deuxième course - - $300 * 1 Beau Blaze .Y.Bélanger 2 White Star Way Claude C.Tremblay 3 Erla May Cash R.Marquis 4 Comet Mar Mic L.-G.Martel 5 Canadian Sunset R.Lambert 6 Florida Gold Y.Catellier 7 Queens Partner G.Corneau 8 Romance Adios S.Gagnon El.: (1) Davay Top It M.Quesne! El.(2) Star Man D.Guay Troisième course - $400 1 Stormy Will B.Voyer 2 Gray Star C.-C.Tremblay 3 Abrasive Yankes M.Dostier 4 Battling Mir D.Harvey 5 Silver Kiki R.Lapointe 6 Fusée Champ N.Tremblay 7 Abbe Ann R.Violette 8 Eastwood Voladios R.Lambert Quatrième course - $300 1 Spencer Sauns + R.Tremblay 2 Tru Fire Mama A.Saucier 3 Golden Jersey Claude C.Tremblay 4 Petit Homme M.Turcotte 5 Confiture R.Marquis 8 Senetor Sattie D.Guay 7 Insko Hanover R.Violette 8 Miss Monik R.Perron EL: (1) Trailer Profit E.Lambert = Cinquième course - Invitation - .$1,200 1 National Rhythm P.Vigneauit 2 J D'a Miracle Y.Catellier 3 Regal Brooke A.Saucier 4 Love Bomb .E Boivin 5 Lauder Mir N.Tremblay 6 Quick Asset R.Marquis 7 Boone Senator R.Violette Sixième course - $400 \u201c4 Leash Lady \u201c;,- , \u2014R.Lambert 2 Thérèse de Tracy\" G, Tremblay 3 Grey Way Ci.Blackburn 4 irish Kent .L.-G.Martel 5 Honor Leo Cécil Savard 8 Poplar Choice M.Quesnel 7 Smoky Seven Up R.Marquis 8 Uniform Alee B.Tremblay Septième course - Ambie des records - $2,000 1 Cottage C.Pelletier 2 Plutus Y.Catellier 3 Puck Mir M.Dostier 4 Ryan N A.Lachance SE B Time B.Côté 6 Koklen M.Giguère 7 Mike Dudley N.Tremblay Hultibme course - $350 1 Follow Abe J.-G.Duchesne 2 Anita Counsel Y.Bélanger 3 Flashy Merry N.Bélanger 4 Buller Kast -C.Tremblay 5 Richard Belle .Y.Boivin 8 Jimmy Joe Spangler P.-E.Tremblay 7 Idaho Pine M.Gobeil 8 Lord Trust G.Bouchard EL: (1) Duck Rapide R.Lapointe Neuvième course - $350 1 New Rhythm Y.Boivin 2 Gamu G.Bouchard 3 Lord Wilson B.Tremblay 4 Brihard Wood Lance D.Jean § Gallant Blue Cl.Tremblay 6 Denise Lapinière S.Gagnon 7 Meddy Lenco N.Tremblay 8 Judge Scott G.Corneau R.Tremblay EL: m Steady Candi 1 Born to Conquer L.-G.Martel 2P T Foster N.Trembtay 3 Orleans Girl Y.Boivin 4 Douane Coloniale R.Marquis 5 Bambie Moraka N.Tremblay 6 Jamie Dazz Y.Bélanger 7 Big Dick D.Harvey 8 Henry T Volo AR.Lambert El: (1) Meadow Ford S.Gagnon Piste Jacques-Cartier Première course - Trot - $550 1 Steve's Hope G.Julien 2 Earls Counsel F.Nadeau 3 Jigsaw G.Girard 4 Shyster El.Bouchard § Mar Con Tenor J: Cyrenne 6 Two Mountains Bank D.Gingras 7 Wallace Direct P.Noël 8 Lucky Friday A.Doré El.: Justaplain Fred Deuxième course- Amble - $550 1 Star Brooke F.Nadeau 2 Prim Polly (pas nommé) 3 Honor Pence J.Lefebvre 4 Micheline B C.Denault 5 La Bonhe Femme P.Roberge \u20ac Mar Con Rick P.Noël 7 Seul Hanover E.White 8intrigante C A.Jean Troisième course - Trot - $700 1 The Prude (pas nommé) 2 The Workingman (pas nommé) 3 Confused Mir A.Doré 4 Cindys Earl E.White 5 Pompano Valentine Y.Pelchat 8 Kitty Sharp A.Jean 7 Royal Jane C.Denautt Quatrième course - Amble - $600 1 Yankee Battle D.Gingras 2 Julep Kyle G.Girard 3 Speedy Ed Y.Boily 4 Mr.Norman J.Joanette 5 Roan Bell A.Duclos 6 Doc Lou A.Tremblay 7 Guido F.Nadeau 8 Baker's Dozen {pas nommé) El: Senga Rascal, Beth Mckiyo Cinquième course - Ambie - $800 1 Enchanted Heels F.Nadeau 2 A C's Yosemite E.White 3 lrish Hanover (pas nommé) 4 Gaelie Lobell Y.Peichat 5 Carillon J.Bouchard 6 Valor C G.Robichaud J.-C.Guenette 7 Gerry Rotan Sixième course - Amble - $550 1 Tulip Mir El.Bouchard 2 Diane Success P.Noël 3 Rebel Chief F.Nadeau 4 Real Time G.Robichaud 5 Meadow Byrd 6 Northwood Edward 7 Gitan Noc 8 isola Fio L.Desrosiers J.-C.Guenette A.Jean {pas nommé) Septième course - Ambie - $800 1 Whisper Lobell J.-C.Guenette 2 Puggy Wuggy Y.Peichat 3 Scampi O Mouette J.-J.Gauthier 4 Speedy Satan Y.Boily 5.Wiekers Gold C.Dupont 6 | Wonder F.Nadeau Hultième course - Ambie - $700 1 Midnignt Rainbow M.Cournoyet 2 Taverns Tiger Y.Roger 3 Boumnfrisé G.Hébert 4 Athenia Blue Chip J.Cyrenne 5 Don's Bob R.Marois 6 Esther Kent Y.Pelchat 7 Mannart Burd J.-J.Gauthier 8 Paysan Fleurie F.Nadeau , Neuvième course - Amble - $700 1 Whippy J.Giguère 2 Duane's Torch F.Nadeau 3 Elaine Angus D.Gingras 4 Rutledge Queen G.Boily 5 Beys Fella L.Duquette 6 Miss Chesne Adlos B.Perreault 7 Brownie Deb R.Gendron 8 Richeland Adios G.Julien Dixième course - Ambie - $800 1 Smokey Sue F.Nadeau 2 Keystone Georgia J.-C.Guenette 3 Peggy Jo Castle G.Labonté 4 Sixteen Cylinders L.Duquette 5 Rio Frisé Y.Pelchat 6 Prima Jeremy (pas nommé) 7 Tim Sam A: Jean 8 Gigolo Angus A.Gendron El.Dillrod DE.(ES FAVORIS | Côme Tremblay Premier choix 1- Cax Scott 2- Romance Adios 3- Fusée Champ 4- Petit Homme 5- National Rhythm 6- Poplar Choice 7- Puck Mir 8- Bullet Kast 9- Gamu A 10- Born To Conquer Orléans Giri Mon préféré: Poplar Choice.oN Nr - À surveiller Our Little Wonder Florida Gold Stormy Will Confiture Lauder Mir Thérése de Tracy Plutus Anita Counsel Meddy Lenco LE FAVOR! \u2014 Pour Marcel Dostie, Puck Mir n\u2019a qu'un, seul détour, 0 n \u2018aime pas to froid.Favori pour décrocher ramble des records, 3 Marcel Dostie ne SE de omplimenter Puck Mir par André Lestourneau JONQUIERE \u2014 De tous les chevaux inscrits à l\u2019Amble des records, présenté ce soir à la piste Pré Vert, I'ambleur Puck Mir s'impose comme le candidat le plus valable pour la premiére place.Bien que son conducteur Marcel Dostie doute que son protégé ne puisse briser la marque de 2.03, détenue par Nestor Adios depuis 1968, en raison de l'état du tracé, ce dernier n\u2019en demeure pas moins confiant de remporter cette épreuve , de prestige.\u201cPuck Mir est un cheval assez complet\u2019, de soutenir l'habile conducteur montréalais.\u201cUl n'a pas de-défaut, si ce n'est qu'il n \u2018aime pas ie froid.\u201d \u2018J'ai déjà conduit des chevaux pouvant aller plus vite, mais Puck Mir est celui qui me satisfait le plus.C\u2019est toujours moi qui l'ai guidé.C'est un cheval stable.\u201d Même si son préféré a éprouvé certaines difficultés en début de saison, Dostie n'a que des propos élogieux a formuler a I'égard de Puck Mir qui a déja bouclé le mille en.158 et 3 à l'âge de trois ans.\u201cIl a toujours été malchanceux cette année, mais je l'aime bien quand même puisque c'est un cheval que tu peux utiliser deux fois dans le mille.ll sort tres fort et tu peux le garder pour un detnier quart de mille difficile.\" \u201cJe n'ai pas besoin de trainer de piste avec lui\u2019, d'ajouter Dostie.Il s'habitue à toutes les sortes de tracés.\u201d Tout dépendant du comporte- ment-de ses opposants, Dostie entrevoit un duel serré avec Cottage et E.B.Time.\u2018Benoît Coté va tenter I'impossible puisqu'il sera en territoire de E.B.Time, tandis que Cottage n\u2019est pas à négliger, surtout qu'il a obtenu la première position à la barrière.Mais si les gars lui laissaient tailler son mille, ils auront de la difficulté à devancer mon Puck Mir\u201d, de prédire Dostie.Sur le tracé \u2018 ! Un favori des tracés détrempés, Championnats mondiaux de Cali Le Canada a présenté une - équipe très améliorée (EE CALI (PC) \u2014 Le Canada a présenté l\u2019équipe la plus améliorée en ce qui concerne le classement final lors des championnats mondiaux aquatiques qui se sont terminés dimanche à Cali.Ce rendement est attribuable aux performances des athiètes canadiens en natation.{| aura fallu quelques jours pour que les nageurs s'acclimatent, mais.par la suite, ils ont pris une sérieuse option sur les médailles d'or lors de futures compétitions mondiales.Ce sont les performances de deux individus qui ont donné le ton à toute l'équipe canadienne.Stephen Pickell, 17 ans de Vancouver, devait remporter quelques médailles pour le Canada.Il a connu des difficultés dans les épreuves préliminaires et n'a jamais vraiment eu la chance de .faire sa marque dans les finales.\u201cSi Stephen avait nagé comme il en est capable lors des premières journées, il aurait motivé toute l'équipe, a mentionné l'instructeur Deryk Snelling.Nous ne savons pas ce qui s'est produit au cours des premières journées, mais nos jeunes nageurs ont mis beaucoup de temps à se retrouver\u201d.» Finalement, ce fut la plus jeune membre de l\u2019équipe, Nancy Gara- pick, 13 ans de Halifax, qui a secoué tout le monde.Elle a terminé troisième aux 100 mètres dos et deuxième aux 200 mètres dos.Dans cette dernière épreuve, elle a forcé I'Allemande de I'Est Birgit Treiber & fracasser le record mondial.Elle a elle-même brisé l\u2019ancienne marque.Des médailles L'autre instructeur de l'équipe canadienne, Don Talbot, avait critiqué les nageurs après leur deuxième journée où ils avaient déçu.\u201cLes nageurs ont fait ce que les dirigeants canadiens attendaient d'eux, c'est-à-dire qu'ils se sont qualifiés pour les finales.i Quand les jeunes ont commencé à nager comme ils en sont capables, nous avions.atteint les finales.Dans plusieurs cas, nous avons failli remporter des médailles.Nous avons connu quelques malchances, mais il faut enseigner à nos nageurs de tout tenter pour décrocher des médailles d'or et ne pas +, LIGUE JUNIOR REGIONALE (Quert-de-finaie) Sonquidre ve Doibeau {remise, Jonquière mène 1-0) St-Félicien 8 Port-Altred 6 (série égale 1-1} Aujourd'hui Jonquière vs Doibeau 8:30 (2e match, série 3 de 5) / A .LIGUE NATIONALE Blair 6-12, Taylor 7 et Carter; Bonham 10-6 et Hosley.C: Chi-Cardenal 6.San Fran.Cincin.Halicki 4-8, Caldwell 6, Heaverlo 6, Williams 8 et Rader; Notan, Borbon 6-2 3, McEnaney 8 et Bench.Cs: SF- -Speier 8; Cin-Driessen 5.\u2019 011 000 020 4 17 1 New York 104 005 100 11 17 © St-Louis 001 004 002 7 16 2 Matlack 12-8, Apodaca 6 et Grote; Forsch 9-8, Bryant 6, Terlecky 7 et Simmons.C: SL-Reitz 3.Los Ang.100 200 000 3 10 1 Atlanta 011 000 03X § 11 0.Hooton, Marshall 6-10 8 ét Powell; P.Nie- kro 11-7 et Pocoroba.\u2019 Les Résultats / Montréal 002 000 000 2 6 0 Chicago 200 020 00OX 4 10 1 300 203 00X 8 10 O BASEBALL Points produits: Lynn, Bos 78; Jackson, _ Ok 71; May, Balt st Rice, Bos 70; Scott, Mil 87.Buts volés: Rivers, Cai 55: Washington, Oak 34; Otis, KC: Remy, Cal 30; North, Onk 26.Lanceurs (Base de 13 victoires) .Kast, Chi 15-7; Palmer, Balt 14-7; _\u2014 Oak 14-8; Least Wise, Bos 13-8; Bu KC 13-8; Tiant, Bas et Hunter, NY 13-40 \u201cLIGUE AMERICAINE Les Résultats .Cleveland 011 020 010 2 7 of 0 Baltim.000 001 013 0 5 10.3 Harrison, Bibby 8, LaRoche 9, Brown 9, Walts 1-0 9, Beene 10 ot Ellis; Grimsley, Alexander 378.Jackson 10 et Hendricks, zo ts Duncan 10.Cs: Cie-Spikes 5, Carty.9; Bal-Grich.' tl :i + .i Detroit : 020 000 001 3 7\") New York 000 000 000 O 6 0 Ruhle 9-7 et Froehan; Gurs, 3-4 Guidry 9, Tidrow 9 et Hermann, C: Dét-Horton 17.Milwaukee 002 202 000 & 9 2 Boston , 200 201.101 7 12,0 Broberg, Travers 4.Murphy 1-2 7, et Porter; Wise, Willoughby 1-0 6 et Fish.Ce: Mil-Porter 10, Bevaéqua 1.Lezcano, 7: Bos-Fisk 24.: Kansas C.104 100 020 8 13.0 Minneso.id 022 403 D_17,1 Pattin, McDaniel 5, Mingori6 Bird 6-4 get Stinson, Martinez 9; Corbin, Johnson 4, geurs canadiens, qui, pour la plu- Co ï part, en étaient à leur première -Pour la PEC HE i compétition internationale.CONSULTEZ | : LES EXP : \u201cIndividuellement, nous avons eu | 7 XPERTS DE Te de superbes performances.Nous + JONQUIERE n\u2019'avions jamais atteint les finales de l'épreuve quatre nages individuelle 547-9566 et des 200 mètres papillon.Il nous (face au bureau de poste) _ fait maintenant pousser nus na- 14 geurs pour qu'ils puissent franchir patel ° Hres Hres 10 Hr 18 no] le dernier pas important\u201d.10 Hres '8 Hres]t4 Hresÿ23 Hres ; Quant à Talbot, il semblait tout à .] TRES BON + fait d'accord.29 Ann] Art faanal aann = } 3 ; \u201cNous devons convaincre nos : a jeunes de travailler plus fort encore ; A pour qu'ils obtiennent des médail- 30 fa Jad ig fa les.C\u2019est difficile parce que les Al- PASSABLE lemends et les Américains réussis- iN Ca) sent toujours à qualifier deux na- 31 \u2018ang ae | ax] (gug| = geurs dans les finales.Mais nous ; ; approchons à grand pas et nous : ; 4 sommes près du but.Nous devons Tam]! I t \u20181 Mauvals vaincre la domination étrangère et 1 - _\u2014 \u2014 ' ROA ef nous le ferons\u201d, a-t-il conclu.\u2014 - \u2014 3 2 ; 1 Campbell 8, Burgmeier 56, et Gor San.Diego 000 010 001 gmann.Cs:KC-Rojas 2; Minn-Carew 12, Houston 006 000 000 00 5 O - Briggs 9.Freisleben 5-10 et Davis; Dierker 9-11, : Granger 8 et May.C: SD-McCovey 13.Le Classement Phila.010 000 031 5 8 O Section Est Pitts.000 100 001 2 6 0 2, ; .Christenson 6-2 et Oates; Kison, 9-6 Her- * \u201c G P MOY DIFF.riandez 8, Tekuive 8, Demery9 et Sanguil-\" Boston 61 40 .604 \u2014- len.Cs: Poh-Oliver 11, Stargell Béfiimore 5148 515 9 .> New York 50 51 495 1 Le Classement Milwaukee So S3.485 12 Co .Detroit 46 S5 455 15 2x \u201csection Est \u201cCleveland 45 54° 455 15 A G P MOY DifFF.\u201c Section Ouest , Pittsb.62 38 614 _ .Philadel.58 44 569 4% \u2019 = \u2018P MOY DIFF.New York 52 46 531 8% Oakland 37 634 \u2014 St.Louis 50 50 .500 11% Kansas C.= 47 535 10 Chicago - 47 56 456 16 Chicago 48 -51 -.485 15 Montréal 40 57 412 20 Texas tn 47 55 481 17% - , Californie © 46 57 447 19 Section Ouest , Minnesota 44 58 431 20% G P MOY DIFF.Hier Cincin.\u2019 67 36 650 \u2014 Cleveland 7 Baltimore 5 Los Angel: 54 50 519 13% Detroit 3 New York 0 San Franc.51 51 .500 15% Boston 7 Milwaukee 6\" San-Diego 49 54 476 18 Minnesota 9 Kansas City 8 Atlanta 44 58 431 22% Chicago & Callfornie, ; Houston 36 69 .343 32 Texas à Oakland \u201c Hier \u2019 Aujourd'hui Chicago 4 Montréal 2 Cleveland (Hood 3-6) à Baltimore (Torrez San Diego 2 Houston 0 11-6) New York 11 St.Louis 7 Detroit (Colemand 9-12) à New York me Atlanta 5 Los Angeles 3 dich 7-12 (Photo © Daniel Gauthier) Philadelphie 5 Pittsburgh 2 HA (Colborn 6-8) a Boston (Tian : Cincinnati 8 San Francisco 4 13-10) >.~ Kansas City (Briles 5-5) à Minnesota (Bly- : Aujourd'hui leven 9-4) Montréal (Renko 4-8) à Chicago (R.Chicago (Osteen 5-8) 4 Californie (Singer .Reuschel 7-11) 6-10) : Los rase (Messersmith 13-8) a Altanta Texas (Hargan 6-5) ä Oakland (Perry 4-9) (Odom 0-4 Philadelphie (Underwood 10-7) à Pittsburgh (Eilis 7-6) San Francisco (Barr 8-8) à Cincinnati (Norman 6-3) New York (Seaver 14-6 et Hall 3-2) à St- Louis (McGiothen 10-8 et Reed-9-8), 2.Demain \u2019 Cleveland & Baltimore - Detroit à New York Milwaukee à Boston Kansas City à Minnesota Chicago & Californie San Diego (Mcintosh 8-8) a Houston (Ro- Texas à Oakland berts 5-11).Les Menaurs Demain - Montréal à Chicago Philadelphie à Pittsburgh New York à St-Louis- - Los Angeles à Atlanta San Francisco à Cincinnati San Diego à Houston G AB R H PCT Madlock, Chi 92 373 53 134 .359 Sang.Pit.86 315 38 107 340 Koklen pourrait bien déjouer les: Morgan Cin 95 328 69 110 335 calculs des experts si les conditions atmosphériques ne s'améliorent pas au cours des prochaines heures.|| sera dirigé par Michel Gi- guère, détenteur du record avec Nestor Adios.G AB BR H PCT.Carew, Min 92 347 64 131 .378 Favorisé par le hasard pour les Hargrove,T.90 311 53 105 338 positions de départ, Larry Diber- Wines, 97 366 51 116 315 nado déborde d'optimisme et mise wash, Oak 95 381 58 117 307 i McRae, KC 97 375 45 115 307 toute sa confiance sur Cottage Rice.Bos 92 364 65 111 305 Mon ambleur est présentement AU Orta.Chi 84 318 42 96 302 meilleur de sa forme et j'aime sa position à la barrière.Je suis persuadé qu'il tirera son épingle du jeu.Parker, Pit 8 332 51 110 331 Watson, Hou 96 364 49 119 327 Bowa, Phil 75 322 46 104 .323 Cash, Phil 101 427 76 137 321 Garvey, LA 103 431 55 138 .320 Brock, StL 85 332 56 106 318 Les Meneurs Circuits: Luzinski, Phil 26; Kingman, NY 22; Bench, Cin.20; Schmidt, Phil at Star- gell, Pitt 19.Points produits: Luzinski, Phil 87; Bench, Cin 80; Watson, Hou 72; Simmons, StL 68; Staub, NY 67.Buts volés: Morgan, Cin 43; Brock st.L 42; Lopes, LA 41; Cedeno, Hou 36: Concepcion, Cin 23.: Lanceurs (base de 11 victoires) - Seaver, NY 14-6; Sutton, LA 14-8; Jones, SD 13-6; Maessersmith, LA 13-8; Pil- White, NY 88 323 57 96 .297 Chamb., NY 91 341 40 101 .296 Circuits: Jackson, OAK 25; Mayberry, KC, Un protégé des écuries Tota ot Bonds, NY 21: Burroughs.Han TD EE he ba Hippo du Saguenay, E.B.0 10° Time montre des gains a vie de plus de 150,000 dollars.I! sera à nouveau ON guidé par Benoît Côté, un fier .compétiteur qui ne s'avoue jamais uBs .: vaincu avant le fil d\u2019arrivée.Outre I'Amble des records, une vive lutte se dessine pour l'épreuve |' Total + .+ - \u2019 .* x \u2018 ) invitation qui réunira National CHICAGO 4 MONTREAL 2 Rhythm, Quick Asset, Lauder Mir, - : trois rapides ambleurs appartenañt esing AB PCs PP AB p Cs PP : .essinger ac ; -Manguai cc à des sportifs d'Alma.De fortes Mondev co 3 2 0 Dore 5120 \u2018sommes auraient.été pariées entre Hiser 0 0 0,0 Scoitcu 000 ° les propriétai i iqué Carter r_ $00 propriétaires impliqués.Medlock 3b 4 1 2 0 Jorgensen 1b 401% -Cardenal cg 31 1 2 Bittner cd ;3 011 JeMarales cd - 2 0 4 1 Parrish 3b.3000 LaCock 1b 4 0 2 4 MeKanin 2b s000 Foliat* 301 Hosley r 4 0 0 0 Blair 2000 Trillo 2b 4 0 1 O - Lytilefu | 1000 Taylor tu : .0.000 Bonham 1 3000 Baleytu 0000 30 4 10 4 3326 E-Bonham.Du-Montréel 1.LSB-Montréel 10, Chicago 8.28-Mangual, _ Dwyer.C-Cardenal 6.S-JeMoraies, Mackanin, Bonham.: v.ML CS P PM BB RB APL: par Blair JeMorales.BP- Carter.; Blair P, 6-12 6 7 4 4.3 3 Total: 2:22.¢ s penser aux Coups durs\u2019, a men- Taylor 23000 2 Asst 7310 : tionné Talbot.962269 ; j Snelling a poursuivi en disant que - i les championnats avaient.été une \u2014\u2026.ER R excellente école pour les jeunes na- \u2014 i et ey = - EEE nes - \u2018 104% .t , ; Yi rE .= , »; > Simmons, SLL 96 342 51 114 .333 § PERE = dade Cee Pun ew one ox KE a STE a = on Soa +5 a tr = m Ib NS Sh à a.2 Dr = = Con Cm pn A es Patte LT _\u2014 \u2018aa 0.vu YT ; s \"55 va ; => \u2014 gw SS 3 Te 3 Le an Tw eee - JR vo Rt Tey : 222 at - ( LTT : so ee : \u2014 - ~ PE : RE Ti ete / concit MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés Y $17021 smilliard depuis le début de tels arrangements.Ainsi qu'en aux producteurs du Marché cen- témoigne l'intérêt manifesté au tral métropolitain pour les produits La diminution des importations Caire.le Saoide de son initiative pa- de première qualité.Ces prix sont de pétrole à permis aux Etats-Unis, raît plus rapide que prévu.fournis par le ministère de l'Agri- en juin, de dépenser $499 mitions) 11; culture du Québec.vu LIN \u2018 / sociétés Faurrs (Me- À .3 f 4 Î .Z : ï «fp Bleuets: $9.00 a $10.00 pour 11 Tiânt + oeu e reunies pintes.oo ; , Framboises: $10.00 à $11.00 (Bly + os WASHINGTON (AFP) \u2014 L'Asso- , ; à 3 ati ; ; pour 12 casseaux d'une chopine.inger J a r e nt Canon des chemins de fer des Pommes: Closse, $4.50 a $5.50.ats-Unis a proposé, lundi, au > y4-9) p.07 Congrès de réunir en une seule Transparentes, $4.50 à $6.00 la nn ; ; 9 a Lie - boîte de verger._ N.A.P.\u2014 La livre sterling ne cesse compagnie, \u201cConrail\u201d, sept socié- de baisser.Celà rappelle l'histoire tés de chemin de fer du nord-est des LEGUMES de l'oeuf et de la poule.Est-ce la Etats-Unis déclarées en faillite.Si \u2018 poule qui a fait l'oeuf ou est-ce cette proposition était acceptée par .- l'oeuf qui a fait la poule?Est-ce le ER ut A le Congres, elle aboutirait a la plus ay = 2p Pour 6 pa dérèglement du système monétaire grande réorganisation de sociétés !£ QUES: 9.Pour ; ; international qui est responsablede ADOPTE \u2014 Ce bébé grue est l\u2019un des neuf oisillons nour- l'idaho.Les savants tentent présentement de produire dans l'histoire des Etats-Unis.: Blé d'Inde: .40 à .45 la douzaine.per.l'inflation mondiale galopante?\u2018is depuis peu par des parents adoptifs de leur race au une semblable portée d'adoption en plaçant des oeufs L'association, créée en 1973 par i Brocoli: $3.50 a $4.50 la dou- ase MC Refuge national de la vie sauvage, prés du lac Grays, dans dans des nids de grues.(Téléphoto PC) le Congrès pour réorganiser les #.ZâiNe- .; j ge gres © 9 = Cc : $1.25 $1.50 la doz.d 25; SE oe Finflati | ; chemins de fer du nord-est, propose \u2018£ arottes: $1.25 à $1.50 la doz.de ss.M: /Æstce l'inflation galopante qui est de réunir en un seul réseau 24,000 HF Paquets; $6 pour 24x2 livres; $2.50 331 } \u201cresponsable de la détérioration du ; ; ; }% pour 25 livres en vrac.Mini- -327 ji \u201cSystème monétaire?Toujours est-il kilomètres de voies ferrées et de :% 5 20 cellosde 12 2 \u201cque les malheurs de la livre sterling vendre âdes compagnies privéesou \u201cCe lori 5350 à $4.00 la douzaine.320 sé peuvent qu'aggraver la crise que d'abandonner le reste, soit le tiers id \u2018 choux: chinois $4 00 pour 12; 319 connaissent les grandes puissances des lignes existantes.2 2 504 $3.00 pou 16: ie.ow industrielles.Ce réseau unique couvrirait de- fF verts, $2.50 $3.00 pour 16: savoie.! Ster- v ., puis l'Atlantique jusqu'au Missis- if So hy pour 12; rouges, cat ; sippi une région qui comprend 55 : ue en + La OT aux Etats-Unis ne M O n l re a pour cent des usines américaines.pa roux fleurs: $4.50 à $5.00 pour k StL ; çommande pourtant le redresse- Ne a vaio.Som A ee ts 3 Choux de Bruxelles: $6.00 pour u \u201836: \u2018ment de l'économie européenne et MONTREAL (PC) \u2014 Tous les Le comportement des valeurs minier le plus actif.Sa cote a d 3 a UT ES pladle des acllls 13 12 chopins._ iaponaise.On peut donc craindre secteurs, celui des services pu- estlesuivant: 46 gains, 96recuiset monté de 13 cents et atteint $1.44 es\u2019 societes ferroviaires concer- Ciboulette: $2.50 la douzaine.Jap p A : 5 ; nées.Celles-c ndant contes- Jones, ;Que la récession se poursuive, avec blics excepté, ont fermé alabaisse 46 inchangées, contre 42 gains, 88 dans un virement de 24,900 ac- tent \u20ac e worl ! oe Ce contes Concombres: de serre, sans pé- \u20ac.oe \u201cputes ses conséquences, le cho- lundi à la Bourse de Montréal etle reculs et 56 inchangées vendredi.tions.ent ces chiffres.Penn Central, par pin, $5.50 à $6.50 la douzaine; or- CY \u201cthage et le ralentissement des virement a été faible sur ce mar- our Goa pror res actife, la var dinaires, $3.00 a $3.50 pour 6 dou- \u2018 .- \u2018échanges sur le plan international.ché.Le virement se situe à 304,400 Home Oil À recule de 1 1-4 et Le projet risque de soulever de zaines; à mariner, petits, $7.50; LL ES L'indice composé perd 0.46 et actions, contre 500,900 actions tombe à $27 1-4, Noranda À, de 1 nombreuses oppositions au % aan $6.00; gros, $4.00 à $4.50, ; : -! ,\u2018 Une telle situation n'est pas seu- tombe à 192.17, l'indice desindus- Vendredi.1-8 et tombe à $36 3-8.Congrès en raison, d'une part, de %.* Courges-courgettes: $2.00 a | - .flement dangereuse pour les pays ri- trielles, 0.74 et tombe a 197.93, ce- l\u2019abandon prévue d'une partie des gf $2.50 pour 12: zuchini $2 00 à : .ches.Ellé cause un lourd préjudice lui des papiers, 0.59 et tombe à Alcan Aluminium a été le titre in- Dans le secteur de la spécula- lignes et, d'autre part de son coût.$2.50 la boîte de 20 ib nu : aux pays en développement, et sin- 113.26, celui des banques, 0.01 et dustriel le plus actif.Sa cote are- tion, Goldex Mines Ltd monte de Selon I'association, il faudrait une Echalottes: 90 a $1.00 our 12 : gulièrement aux Africains.- tombe à 274.24, alors queceluides culé de 1-8 et esttombée à $227-8 quatre cents et atteint 50 cènts aide fédérale initiale de $1.8 milliard aquets: $2.50 à $3.00 ours douz > services publics monte de 0.29 et dans un virement de 17,300 ac- dans un virement de 11,000 ac- pour financer les débuts de Conrail, P Epinards: $3.00 à $3.50 pour 12 \u20ac SE atteint 129.89.tions.Dynamic Mines a été le titre tions.et un investissement de $16 mil- once PP Le dollar aussi y liards au cours des prochaines an- pe de 10 onces, ou $3.00 4 $3.50 0 | nées pour moderniser le réseau.e Faves aun s et vertes: $5.00 à ) 0 *.Le temps est donc venu, comme le.O ro n to $5 50 pe Ib: $5.00 our 30 Ib ) 0 propose le comité de développe- | HTH a pour L$3.75 our % Ib Ù ment qui réunit l'ensemble des pays | oo 5 m illio ns ourgane: $3.75 p Ib.0 ; de l'OCDE et les pays exportateurs TORONTO (PC}\u2014 La Bourse de de $11.71 millions, contre 1.51 mil- pendues peu de temps après 2h Laitue: frisée, $2.50 pour pa- ) 0 - de pétrole de s'associer dans un Toronto fléchi lundi pour la cin- lion d'actions d'une valeur totale dans le cas de Eddy Match, parce .quets; Boston, $3.50 pour 16; Ro- 8 \u201c | projet commun.HE quième séance consécutive etson de $14.97 millions vendredi.qu'on attendait une nouvelle rela- aux ind ustries maine, $3.50 pour à ; chicorée, 0 - 14! : virement a été le plus faible, qu'elle Le comportement des valeurs tive à cette compagnie.War- $2.50 pour 16.Iceberg, $4.20 pour 0 0 Con ; ; i j \u2018ici 1 i : i - i Products a dit qu\u2019elle était .° ; Escarole, $2.50 pour 16.; vaient ap- ait eu jusqu'ici cette année.est le suivant: 165 gains, 238 re- _rington Products a q : 21 4 De use le général a Gaule De l'avis d'analystes, Toronto culs, 236 inchangées, contre 203 maintenant prête à payer $30 pour ritanniq ues Menthe: $260 ta douzaine de ( : lorsqu'il s'était prononcé avec vi- subit l'influence de Wall Sreet, où .gains, 209 reculs et 207 inchan- chacune des actions ordinaires en paquets.ol.| I au \u2018une ilisation des la cote est en perte de vitesse, gées vendredi.circulation de Eddy Match.Elle LONDRES (R _\u2014 L Oignons: blancs, $1.50 pour 6 - ; gueur pour une stabilisation des \u20ac nn e i .» ! © (Reuter) a ! $1.50 6 pa- M = prix des matières premières.Pôur - parce qu'on s\u2019y inquiète de l\u2019infla- Les transactions ont été sus- avait offert précédemment $25 par Commission européenne a ap- paquets: rouges, $1.50 pour pa 2.l'augmeritation aussi des apports en ig de la montée des taux d'in- pendues vers ! h30 dans le cas de action.prouvé des préts et subventions ut 9 Persil: $6.00 pour 5 douzaine d capitaux publics et privés, aux na- ret.idcon Oil and Gas, parce qu on ; d'un total de 74 millions de livres t ; er tions du tiers-monde.Pour une plus attendait l'annonce que le conseil Avant la suspension, Eddy avait sterling ($165 millions) aux indus- J P34\"6S- i grande libéralisation enfin des L'indice industriel recule de .19 d'administration de Yellowknife atteint $29, son plus haut niveau de tries britanniques du charbon et de #£ : : - - \\échanges internationaux au béné- et tombe à 189.78, l'indicedesmé- Béar Mines avait approuvé l'offre l'année, un gain de 3 par rapport à l'acier.\u2018 ; Be B e St | a U X ) Te Vice des pays pauvres.taux de base, de .01 et tombe à par cette dernière compagnie vendredi.Dans un communiqué publié A 78.68, celui des pétroles de d'acheter toutes les actions en cir- lundi à Londres, la commission pré- MONTREAL (PC) \u2014 Les arriva- an PP ; ; I'Ouest, de 2.12 et tombe a 187.67, culation de Midcon au prix de $1 Huit des 16 parties constituantes cis tt ist \u201ccontri- ; ; Aujburd\u2019hui, les baisses qui frap- = Oh I : - A Ve AE à : e que cette assistance contr ges ont été relativement faibles - ; J, id \u2014lé mais celui de l'or monte de 2.66 et l\u2019action.La cote de Midconestres- de l'indice industriel régressent et buera à moderniser, créer des em- ; CL ent les Monnaies occidentales là tteint 38 ; ; Ai ; L .?h , lundi sur le marché aux bestiaux à eu Ÿ tre n° : uné tian.le dol- atteint 387.05, par suite d'une tée la méme que vendredi, soit de huit progressent.Les communica- plois, alléger les effets de fermetu- EX Montrealet | ixd bétail y.re n'est pas urié exceptian, hausse du prix de l'once d'or - 90 cents, et celle de Yellowknif tions et les mines industrielles i i \u2018aci ÿ Montréal et les prix du gros bétail y | lar lui aussi à perdu singulièrement t P cents, et celle de Yellowknife a tions y res dans l\u2019industrie de l'acier et %k étaient de $1 de moins que le : \u2014_ -trés outre-mer.perdu trois cents et a clôturé ainsi sont les plus grands perdants, permettre une nouvelle recherche % mame iour | i : 3 de sa piped présenter bre Mons Le virement se situe à 1.27 mil- a $2.28, alors que les plus forts gains y vont dans le domaine minier.\u201d m ome Jour 2 Bolg dernière, 1: :! grave anger pour a | lion d'actions d'une valeur totale Les transactions ont été sus- aux grands magasins.La British Steel Corporation 33 vaux, pvt aucun pore tur al - J ; (BSC-acier) recevra trois prêts tota- agneau, aucun mouton.' To - oT lisant 60,700,000 livres sterling, soit 1 \u2026+ Nipoule «1.ew 0 r 25 millions pour aider au finance- Prix lundi k ni oeuf on .ment d'un comlexe pour la fabrica- Bouvill A.A2.45-48: B \u2014\u2014_ CP Po : i \u2018acier i i ouvillons, A1, A2, 45-46; Bs, : a ; : ~NEW YORK (AFP-AP) \u2014 La qu'un léger redressement n'inter- York recule de .36 et tombe à noon ydable, 35 maillons #5 aucune vente; commerciaux, 14- ) La question est donc plus que ja- \u2018chute des cours s'est poursuivie vienne en fin d'après-midi.47.51.Bans le sud du Pays de Galles et [i 28.50.A0 mais d'acfualité de créer un pouvoir lundi à Wall Street, où l'indice des La plupart des titres terminent la Le comportement des valeurs 700,000 livres pour un laminoir & Génisses, Bs, aucune vente; N {politique I'échelled\u2019'uneéconomie | industrielles perdait plus de 6 journée en légère baisse.Bur- est le suivant: 358 gains, 1,071 re- privé commerciales, 21-25.~~ devenue multi-nationale.Sinon, les | points au terme d'une séance peu roughs perd notamment près de 2 culs et 358 inchangées, contre 444 Le National Coal Board \u2018(NCB- Vaches, D1, D2, 20-23; D3, 17- «.cri$ès risquent de devénirdeplusen © 4 activé, moins de 15 millions d'ac- points aux ordinateurs.MCA, de gains, 897 reculs et 425 inchan- charbon) recevradeux prétsd'unto- §i 19.75: D4, 1-16.75.- : plus fortes et de plus en plus rap- tions ayant changé de mains.\" son côté, en gagne deux aux ci- gées.tal de 10.600.000 ras sterling.La 8 Taureaux 19-24.75.\u2019 = prochées.| : - némas.Irrégularité aux aérospatia- .; ; ission à ; .L de d été 0 A Le viremdnt , il commission a précisé que les condi- J a demande de veaux a as- 4 ui ee nu Les investisseurs américains les, ou United Technologies perd ns actions ea 2 mil tions des prêts doivent encore être §§ sez forte, mais les ventes de ceux- t Il appartient donc.aux responsa- \u2018semblent toujours redouter un re- Quand même plus de 2 dollars, d'actions \u2019 mises au point.# ci ont été relativement peu nom- wal [bles de tous les pays riches 6u pau- tour \u2018des pressions inflationnistes Ainsi \u2018qu'aux papiers, chemins de \"ons d'actions vendredi.Le BCS bénéficiera également §§ breuses.Les prix des veaux n'ont é wes d'infervenir rapidement \u2018pour aux Etats-Unis, ainsi qu'une pour- fer, cuprifères et mines d'or.L'indice des valeurs à la Bourse \u201c d'une subvention de 1,970,000 livres LA pas baissé.A que toutes les conférences prévues suite du redressement des taux L'indice Dow Jones recule de Américaine recule de .80 et tombé pour trois programmes de recher- \u201c Veaux de bonne qualité, 35-40; A entre producteurs et utilisateurs se d'intérêt amorcé il y a un mois.La 6.26 et tombe à 827.83.Les neuf à 90.34.che technique dans l\u2019industrie mi- §§ moyenne, 24-34.50; ordinaire, 12- 5) tiennent dans des délais rapprochés cote, en baisse dès l'ouverture, a dernières séances lui ont fait per- Dans le secteur canadien à la nière.Des subventions totalisant 1 23.50; pour la reproduction, 8 A avec le but précis de mettre fin à un poursuivi son repli pendant la ma- dre 53.98 points.Bourse de New York, les fluctua- 330,000 livres sterling iront à la BSC 18.50-33.07 à \u201c*3bsordts \u2018préjudiciable, quelque Jours partie de la séance, avant L'indice de Ja Bourse de New tions ont été en bas d'un point.pour aider lesemployésaffectéspar à Prix moyen des porcs de l'Onta- ta -soir sapature, aux uns et aux autres.- iti t : les fermetures d'usines.M rio, 79.69.+ I © ! / ; \u201c> a on ; Valeurs Vigs.Haut \u2018Bes Fer.Ch Nel.> AmB * A.G.F.M 1042 200 200 200 +25 AbbyGien 1720 395 390 390 +J0 AbyGinw 1200 120: 120 10 -5 Abitibi 7584 311 10% 10% \u2014- 4 Ackiands 3090 $16 16 16 -W- .Ackind2p 100 $15% 15% 15% AcmeGas 6000 9 9 9 ou Acresltd 212 59% 94 94 Advocaie 2000 160 160 160 AgnicoE 7410 $53 Sw \u2018Sh + ws Agraind 100 $5% 5% 5% + % Akaitcho 100 170 10 170 +10 Albany 7760 30.0 30 -1 : AltEastG 2500 $7v% 7% 7% - We AltaGasA 4829 $13'% 12% 13}a + % AllaGEp 140 $21% 2% 2144 + Ye Alcan 15293 $23% 23 23 \u2014 Va AlgoCent 895 $13% 13% 13% - la AlgomaSt 1545 $27%w 27 27 \u2014-% Al-CanB 300 245 245 245 +5 Alminex 600 $50 5% 5% + We Aiminé'tap 220 $32 32 2 AmBonza 16000 295 270 290 +25 Amlarder 3500 46 46 48 .AndresW 125 $11 11 \u2014- Hu AngCT265 120 $25's 25% 25% +.Ve - AngCT290 220 S2B4; 2842 28 AngUDev 2000 105 103 103 Aquitaine 250 $213 213, 213% | - ArgusBpr 100 $27te 27% 27% \u2014 Me ArgusCpr 200 $134 134 134 - ta Asamera 3908 $10% 10% 10% \u2014 de AsocPorc 800 110 110 110 AtcoA 529 $21 200 21 ~ Wa AuricRes 4500 30 29 30 \u201c+ 2 Autolecl 300 $6 57m 6 AtoHardA 100 $12% 121 12 BPCan 2325 $133 13 13 \u2014 9 BadBoy 600 $5 490 5 +15 BanisterC 4000 $94 9 9 \u2014% BankMtl 8161 $17te 16% 17 + Va BankNS 3839 $4512 45% 452 + Ya Bankeno BOO 187 183 183 - 4 BCdnNat 491 $16 16 16 + \u2018BatonB 100 $8v Bw 84 \u2014 4 BayMills 100 $10 10 10 -lu BeaverLpr 180 $25'2 2542 25v2 BeckerBp 3310 $7 7 Ta + 3 BellCanad 5905 $443 44%: 44% \u2014 Ve BellApr 2) $44 44 44 BellBpr 250 $44ve détu A440.BellDpr 955 $493.49v2 497 - 4 Bell2.28 8196 $26 26's 26Ve - Va BethCopA 200 $11% 113% 11% \u2014 % BiHawk 2000 40 40 40 BlackPA 1100 420 400 420 +20 BlakwodA 800 $638 6% 63% + Ve BlockBros 1500 340 335 340 -~ 5 Bombrder 1865 340 335 340 BorderC 300 208 208 208 + 3 BovisCor 100 147 147 147 \u20143 BowValy 8450 $15's 147 15% + % BralorRes 200 245 245 245 Bramalea 1700 $5v; Sw 54 \u2014 Ve Brameda 2000 78 78 78 - 1 BrascanA 1580 $13 12% 127% + % BrendaM 1900 420 420 420 - 5 BrightA 100 $112 114 Ma - 4 Brinco 100 $5% 5% 5% BCForest 975 $17w 17 17 \u2014 a BCPackB 100 SI8% 18% 18% + Le BCPhone 1300 $10% 10% 10% + 3» BCPh4vp 120 $45 45 45 BCPhéup 27 $47 47 47 B8CPh1956 282 $47: 47'2 47% BCPhS.15 250 $4912 4942 4942 Brunswk 4212 450 440 440 \u2014l0 BuddAw 500 190 190 190 + 4 BuioraCor 2200 99 99 99 BurnsFds z154 $9 9 9 Cc CCYachts 100 260 260 260 \u201415 CAEA 500 $9% 9% Yu + \\e CadFrv 1884 $13 12% 12% CalPowA 2450 $257% 25% 25% + \u2018a CalvrtDle 100 135 135 135 -1 Calvert 2000 13 13 1 CamMine 62400 58 54 55 Camflo 5000 $14va 13% 13% - Va CChibA 1600 410 410 40 -5 CampRL 700 $30 29% 30 +} CampauA 1100 $5% 5% 5% + Campau7p 1500 $8w 8 8 CanCemt 200 $1) n n CCemLp 210 $14 14 14 CanMaltA 208 $23» 23 wa + A CNorWest 7100 465 450 460 +15 CPakrsC 2325 $202 20% 20% \u2014- 4 CanPerm 400 SI842 18% 1842 + Va CsPete 11350 239 231 @231 \u2014-5 CSLpr 200 400 400 400 CTung 600 295 295 295 CCablew 500 170 170 170 +15 CdnCel 200 490 485 485 15 CCurtis 1500 50 50 D CExGas 4500 330 325 330 + 5 CGEpr 200 $22v2 2242 2242 - A 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 CHomestd 1800 $5ta St ev Sa + Ww 300 $m bn 6h CimpBank 4028 $264 26% 26% + % CHydro CindGas 21400 CiL 325 $7 7 sn 21 .CMarconi 2000 450 450 450 CMerrill 1800 475 475 475 - 5.COcdental 400 $123 12% 12% - \u2018CPinve 15000 $17 16% 16% + ls CPLtd 10955 Sid 14n 14% + Vo CPLAp 500 S8w Bis 8% CPL4p 200 $6% 6% 6% + 4 CPLUKp 200 $5 s 5 -Hh CReserve 1000 275 275 275 5 CdnSalt 225 au 1412 \"14w CdnSupQ 500 $40v: 40 40.~ Wn\u2019 CanTireA 2914 So Bu 49 + M CUilties 1300 $9v% Ou QU - Ws CUtildvup z10 $40 40 4&0 CuIO% 200 S26ve 26's 265 \u2014 4h CUtilw 500 #15 215 215 Canbra 700°325 325 328 15 CandelOil.z25 $107a 10% 10% Canron 1500 $19 18% 18% CapitDiv 700 35 35 35 CarlOK 3156 265 261 261 -3 CarlAp 200 $19 18% 19 , CarmaD 100 $9 9 :9 -4u Casslar 1530 $6% 64m 64 CassidyL 110 410 410 410 +5 Celanese 900 485 480 480 Celanesip 100 SM 9% 9m + Wr CentPat 500 106 106 106 - 6 CharterO! 900 350 350 350 \u2014I0 Chestrvile 4500 ¢ 9 9 -w ChieftanD 4775 $9% 9% 9% + % Chimo 2500 105 105 105 : Chrysler 5045 $134 12% 12% \u2014 '% CHUM 250 $6 6 6 +44 CHUMB 260 $7% Tu 7% + Claiborne 500 265 265 265 CochWill 7600 78° 75 78 +7 Coch-Dun 1000 $7% 7% 7% + Cockfield 433 420 415 420 +15 Coldstm 332 110 05 105 ~- 5.ColesBook 200 $9 9 .9 * 4°: CombMet 3000 10 10 10 Cominco 5390 $31% 30% 3) - vw ComCap 325 260 255 255 -10 CHolidayl 49650 370 360 360 ° - 5 Compro 155 410 410 410 ComprAp 1000 $1t% 1142 11% + \u201cwa Comtech 4050 360 350 360 Coniagas 500 100 100 100 ConnChm 100 410 410 410 +10 , ConBath 1400 $27 27 27 - wa» -ConBathp 100 $15% 15% 15/4 \u2014 Ve CBathé8&w 600 $10% 10% TOY + % ConBldg 226 95 295 295 -5 ConFardy 10961 233 7227 227 - 3 CMarben 500 43 4 4 +1 CMorisn 1900 157 155 157 +2 CRexspar 3000 55 1 51 -4 ConDistrb 6300 390 375 390 +10 ConsGas 8137 $13; 13% 13% ControlF 2125 260 250 260 +10 Conwest 400 360 350 350 +5 CopFieids 2100 112 130 10 -2 Corbyvt 200 $17 16% 16% Cornatind 700 485 480 485 +5 CorpFood 200 $5 5 5 +0 CosekaR 7711 345 330 .330 \u201415 CostainR 150 $9 9 9 Craigmt 2650 450 440 440 -20 CrainRL 100 $162 10% 1012 = Ve Crestbrk 300 335 3% 30 \u2014-5 CrwnLife 1029 $62 61 62 +2 CZelrbaA 100 $17 17 17 + % Crushinti 2025 $9 8% 8% \u2014 Le CuvierM 700 109 3109 109 \u20141 Cyprus 100 $8% 8% 8% - VU DaG DRGLtdA 300 $7 7 7 - DaimyA 600 $10 9% 10 DaonDev 100 $9% 95e 9 DAragon 2000 164 16% 16v2 \u2014 DeccaR 1200 420 420 420 \u2014S DEldona 3000 32 3142 31v2 - W Denison\u2019 1091 $60 59% 60 + % Dicknsn 7520 $9 8% 8% + % Discovry 1200 150 350 150 ~10 Domanl 200 $6% 6% 6% - % Dome 570 $492 49 4 + 4 DomePatel0206 $31% 30% 30% - DBridge 3730 $25 25 725 DExplor 2500 20 19 9 -ln DofascoA 1125 $26% 260% 26% Domstore 315 $16% 16% 16wu + Ve DTextieA 100 $9 9 9 Domtar 875 $24 24 24 DuPont 1260 $20% 20% 20% + M\u2019 DylexLA 1671 $8u 8% BV - Ve E-LFinw 100 100 100 100 =~ 5 EastMal 1630 375 370 370 + 5 EastSulA 100 173 1733 33 -2 EgoMines 500 56 56 56° -1 ElectroA 500 $6% 6% 6% + us ElksStors 700 $7% 7% 7% -4W Emco 3520 $B3% Bw 8% + Ve BOURSE DE MONTREAL Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Abitibi ao sn 10% 10% AltaGasT 300 $13 13 13 + % Alcan 17292 $23 22v; 22% \u2014 Va AlgomasSt .794 $27%o 26% 27% + Ve Aimin2p 100 $32 32 32 + wa AndresWn 100 $10v2 10a 10% +3% Aquitaine 160 $21% 21% 21% -~ 4 BankMtl 2550 $17 17 17 BankNS 1e?3?tvs 45m 45% | BanqCN 1573 $16%s 16 16 BaPvCan 198 $14 14% 14% \u2014 Va Baton 1000 $8v% 8w 8% BellCanad 2835 $4445 4442 Ads BellDpr 1220 $49 49 49 1 BellEpr 1577 $26v 26% 264 \u2014 KW BMRTu 1300 $12% 12% 127% + \\s BMRTw 300 159 159 159 16 Bombrder 400 335 335 335 -5 BPCan 1500 $13w 13 13% Brcana 3600 $12% 12% 12% + | BCForest 2000 $17t 17 7 - Va CalPa 455 $25% 25% 25% \u2014 ta CanCemL1666 $ll»e 19 11 - In CimpBank250 $26% 26 264 CintPw 100 $14 14 14 CJV 306 330 325 325 -X CMarconi 2340 445 445 445 \u20145 CPlnv 2900 $17 16% 16% CdnTireA 255 $49 49 4 -\u2014 CPLtd 7225 Sl434 4% 143% 4 le CarenaB 100 $17 17 #7 CarlOk 1100 262 261 7261 \u20144 Celanese 600 480 465 465 -25 CentDyn 2000 86 85 85 -) Chieftain 100 $9v; 947 9% - % Chrysler 800 $12V2 12% 12% \u2014 ve Cominco 100 $30% JM 30% \u2014 3» Comodor 1000 370 365 365 -1§ ConBath 900 $26% 26% 2644 \u20141 ConGas 133 $13% 134 134 Copind 1000 400 400 400 Crushint 300 $8v: 842 8 - 4 Daimya 0 $%% 9M 9h -V DomePete 6100 $307 30 30 -) DCorset 100 400 400 400 +90 Dofascoa 200 $27 26% 26% - » DomStore 417 $l6t7 16; 16%: + 3 DTexa 30 $9 8n 9 Domtar 875 824 24 24 \u2014 VW DuPont 900 $20% 20% 20% Enheatb 200 225 225 225 -25 FinColt 1000 180 171 180 Fulcrum 240 300 300 300 GulfCan 1285 S3lt\u201d Nv Ny - LU Hawkers 1570 $7 6h bn - Ww HomeA 1910 $28w 27 27% \u2014lV HudsBaya 200 $20 20 20 + 4 HBayCo 400 $17v% 17% 17% \u2014 44 HBOilGas 500 $30 30 0 HuskyOil 1150 $18% 18% 18% \u2014- W 1AC 330 $19 18 9 +hHh ImpOa 4890 $27% 27% 27% + Ve ImascoA 2200 $3tw 3e I -IntNicka 2730 $27t%4 2724 274 intprPipe 1500 $13 12% 12% \u2014- IntPipew 200 115 115 115 -5 InvGrpA 450 $6 6h 64 4 A iserRe .2300 $v Nv Hw + Ww iserw 500 $8 8% Bw - Labatta 1650 $19% 19% Ww - w Labattpra 250 $19 19% 19a LauFin 700 $7u 7 ?Logiteca 400 160 180 180 +00 Maritime 172 $16 16 6 + W MassFer 1480 $15% 15h 15h - Ww MasFa 100 $25% 25% 25% + Ve Mercanti 565 $19% 19% 19% MolsonA 1200 $21 21K 21% - Ww MntTrst 183 $l2n 12m 12% - Vv Moore 1600 $51w 51 Siw'~ % NBTel 382 $12w 12% 12w Nficta 200 $NH n n Norana 2300 $36% 36 3h \u2014Im NorCtIG 100 $10% 10% OW + Ww NElec 00 $30 M M -Hh Elec whois 9% Où 90 -h NSS 200 515v 154 15%» + M Ch Net.Nowsco 100 $22v2 22% 20m =3 : OshawaA 1000 $5% 5% 5% 200 $22% 22% 22% PacPete Pancan 700 $15 15% 15v \u2014 le PanCcean 1600 $113 11% Nw - Ve PowCorp 105 s9° 9 9 PriceCom 3890 $16% 15% 16% + VA Provigo Reitman RoyalBank2085 $35 .3198 RyTrta 296 so 10 10 \u2014- \"A 300 Sid% 13% 13% - Ww ReitmanA 300 $137 13% 13% RioAlgom 708 $3134 3% 3% - % $24 34% 34% - Ve 234 23% \u2014 Va Seagramc 3156 $313 31% 31% + VW ShellCan 4200 $17 Simpsons Sthama Stelcoa Texaco TorStar8 16% 17 600 $834 8% 8% + 566 $25% 25% 25% - 4 2400 $29% 29% WU + W 370 1e?$30 ! vase TrCanPL 1400 $10% 10 Unigescob 3000 105 105 29% 29% \u2014 We wh Von 10 105 UnionOH 1000 $8% B83 8% + LU UniBank 850 400 390 390 -10 Velcro 1900 $62 643 64 - Va Wargton 1700 475 475 475 \u201415 Weldwod 200 $11v2 F1 114 Westcsta 200 $51 514 5149 + % Zellers 1700 $S6v2 bv 644 - Va Industrielles Junior BelgStand 7100 170 156 170 +15 Cine 1100 65 65 65 +14 Cinew 3000 7 7 7 ComMold 3500 75 70 75 +3 Proflex 4500 25 25 25 +5 SXLDiv 1400 24 2% 2% + % SparCap 500 10 10 30 MINES ET PETROLES AbitibAsb 1500 140 135 135 AbitCop 2000 34 3% 3w BasicRes 1100 $8 7% 7h \u2014 4 BakerTic 500 V7 17 Bruneau 100 21 21 21 -3 Cabot 1000 14 14 74 -! CadillacEx7100 185 180 185 +1 Csum 1000 8 8 8 Ducros 1000 6 6 6 -24W Oumont 10000 12 12 12 +1 DynMn 24900 144 121 144 +13 FalconCop 500 §7 ?7 Falinger 1000 18 18 18 +1 GaspeQ 1300 217 210 210 10 Goldex 10950 S50 46 50 +4 GoldHk 500 18 18 18 -3 GrCoast 1000 35 35 35 Hartland 1008 3 3 3 «2 intRock 100 0 30 XN -5 Invictus 500 1 15 15 -3 IsraeiCnt 1000 ?3% 3% Ins +1w Kiena 700 240 237 297 + LynxCEx 7900 170 166 170 +10 MijaMines 3000 4 4 4 +1 MtJamie 1000 22 22 22 Muscoch 500 34 34 34 -! NWUnis 1000 3 3 3 -N NAAsb 4128 57 57 57 +} NrthQE 2000 10 0 10 PesoSiiv 4000 25 25 25 QueExpi 2000 S50 4 4 -2 QueUran 2000 33 33 13 -2 Queenstn 2000 37 37 37 + RoyAgas 500 68 66 6 \u2014-3 StLCol 500 &5 65 65 Slistack 7000 $7 53 57 +4 Somed 50 10 WwW 10 SDufault 5000 3 $ 5 + Statrd 2000 MD 105 110 ; Troilusmin2500 * 19% 18 36 -2 VoyagerPet300 30% 8% Où - % WestHiti 1500 7 ?7.4 Totai des ventes induetrielles 183,804 pétroties mines ot 147 BOURSE DE NEW-YORK PanCentr 1448 125 122 125 \u2018\u2019PanOceän -5437 $11%2 113% 113 \u2014 Ve ~ Valeurs Vtes.Hout Bas Fer.Ch \u2018Net.ACPIn > 2 wy On 4 + % Addrsso 69 67 7 bm 6%m\u2014- A AlcanAl 9202 22% 21% 2% - Allegcp 8 31 BW \"BU B8%-\u2014 W AllisCh 6 79 Mis Mu M%\u2014 % Alcoa 12413 4642 44% 44% \u2014 % Ambac 6 50 Un Qu Qu-% AmHes 4247 20% 19% 19% - % AmAirt .105 8% 7m Bu.ABrnd 7104 39% 37% Bu-1n AmCan 6 61 29% 29% 29% - Wu ACyan 8145 25% 24% 25 .AHome 24640 35% 34% 35% -\u2014 AmMot .00 én 6% 6b%U- Ww AmStand 6169 144 13% 14h+ 4 AmTT 10 1020 49% 4812 49% + % AmpxCp 7116 6% 60 é#- A Anacon 5118 16% 16% l6%a- Vu ArmeosSt 5107 28 27m 28 .ArmsiCk 21 70 23% 22% 23 - U - ASALtd .245 45 44 dé.Asarco 4333 16%v 16 164.AtIRich 13168 100%100 100% \u2014 % AvcoCp .62 6% 642 bn- U AvonPd 23693 45w 44% 44n- U BabckW 8153 23% 223% 22% - Va BaxtLa 29445 38% 37% Bu- % Beckmn 14 14 32% 32% 32%.BeechA 5116 12% lJ# 12 - % BelHow 8 47 18% 18% 18%- wu BenfiCp 6 99 18% 17% 17%\u2014 4 Bethsti 4230 33% 33% 33va- Boeing 8288 28% 27% 28%.BoiseCas 81029 22% 21% 22%4\u2014 % Borden 8 94 22% 22% 22% - BorgWar 9 59 175 17% 173% ~ Ve BosEd 8 48 22 21% %+% BristMy 16194 63% 62% 63+ Va Brunswk 8340 117% Viv: Vi%-\u2014 % BucyEr 18 33 45m 44% 4A5Ve+ Burling 15 x120 244 2342 2314-11 Burrghs 25330 987% 96% 9654 \u20141% CallahM 15325 18% 17% 17%+ 7% CmpRL 18 68 29% 28% 29%+ 2 CampSp 12 12 3% 31% 31%- 4 CdnPac 6 29 14% ld44 14h - un CaterTr 12501 65% 64% 65 +\" ces N22 45% 45% 45% \u2014 Va Celanese 8148 36% 3e 36% - Wn Chessie 7x73 33% 33%» BW+ % ChrsCrit.10 4% 4% A4%h- Ww Chrysir .840 12% Mu 12 - 4 CITFin 9 45 36% 36 JH+% CitiesSv 7131 45 442 Ad4va- % ClarkEq 8 29 29% 29 29% + % ClarkOit .55 124 Ma M%e- wv CloroxCo 13253 Ny Ny Nw.CocaCol 24309 817% B80v: 807% ~ % Comsat 9146 40%» 39% HOW- M ConEdis 4347 13 12.12% \u2014 wu ContCan 8122 25% 25 2wn-% ContCp 10 77 39% 37h 37%m\u2014lv ContDat .230 18 Ve 17%- % CoppRng.23 346 3440\" 34% + Le CopwCp 4 22 28 27% 27%4- Va CPCint 11243 47% 486% 46% \u2014 % CraneCo 4 78 déve 44's 443-19 CrwZell 9216 37% 36% 37M- U Curtiswr 8143 12% 12% 12% -\u2014 % Dartind 9102 273% 26% 26% - %» DataGen 21342 30% 29% 30% + h Deere 6300 402 39% 40% + Va Denn 6 9 17% 17% 17% - % DexterC 9 2 13% 13% DigitalEq29 228 112 109% 109% \u20141% DisneyW 24 495 46a dd 45% + Wo DrPeppr 19916 10% 8% 9% -1 DomeM 14 71 48 a7 DowCh 13320 85% 844 B85 .duPont 31323 123% 12142 121% \u2014 1% EasKod 26 548 99% 9B% 9U- h Eaton 7149 27m 27% 2% + w EIPNG 6419 12m 12 12 - uw EitraCp 7 77 A Nu N%U~ | Esmark 6102 34% 34t 34% +1 EthylCp 4 52 31 30M 0%- w ExCellO) 6 52 14% 14w 1dva- % Exxon 7302 87% 87 87Wm.Fairch 12858 48% 46% 47W-14% Fireston 7112 18% 18% 18M - Ww FMCCp 7 94 17% 17% 17%».FordM 27176 38% 38 30wu- w Frueht 9 92 16w 16% 16M.GardDen 12 58 233% 23W 23%- % GenDyn 8405 42% dde 4544-14 GenElec 16569 47% 46% 47 - wn GnFood 12196 24% 24 24h- A Geninst 8272 lu tw Nu- 4% GenMills 17 115 5440 54 54m.GenMot 16699 50% 49h 49M - LV GenPort .111 6% 5% & .GTelEl 11383 23u 22% 22%- Ww GenTire 5 80 16u 16 l6W=- wu GaPac 5415 42 On 40% \u201414 Goodrich 5107 16%» 17m 18 \u2014w Goodyr * 905 AL 7% Vh-% Gouldinc 6 88 24w 24 24n-1 GtAP .85 13 12% 3 +44 GrenGiant9 13 18% 18 18%+ V GuifOil 4x544 22 2 21h- u HeclaM 21154 23n 22% 23 - h HeinzHJ 11129 44% 44 4444 % HewPck 33250 111 107% 108% \u20142% HighVoitgi2 13 én 66 6%- U Momestk 17206 49 47% dé + Ww Honyw! 12 202 Ma Nw Nu- 4 Houdaila 5 20 9% Oh 9M- U HousehF 6365 15m 156 w- 4% HuntCh 18 12 13% 13wv n+ % PCinds 6 65 14m TdU J4Va+ Vu IngerRd 12 9 74 73 :Min-n Interik 326 31% 31% Nu-» IBM 15452 19246 1900 190% + W _intFlaF 32124 27% 26% 27 \u2014%.IntHärv 4324 \u201824% 23% 24 \u2014% IntMng™ 12 93-10% 10% 10% -w.|.IntNickl 7 51 2642 26% 26%.\" Int Pap 9350.51 5056504 + Ww | IntTT - 6645 Zu Un 22 ~ wb | HekCp y: 70 11, W0w Wh- Va | IUint 4175 12 Mu 3 JohnMan 9120 23% 23 KayserR 34 7 12% 12% V27%+ 4 eilogg 18 28 19% 19 19 - wu\u2019 Kennecot 12 561 35% 34% 353+ 7 Krafico 10 63 40% 39% 40 + % KrsgeSS 35675 30% 30% WUu\u2014- % LibMcN 7 1 74 7% Tw.Litton .649 7% 46% 6M-\u2014\" LockhdAlrd 155 11% 10% Nu+ wv LoewCp 7 x101 22% 21% 22% = U MadSG 8 7 6 Sm 6 Lu.Mallory 13 12 20% 20% 20m- Ww Marathn 5161 9% 9% 9H-% MarathO 9261 47 4444 45% -1% Marcorl 8 74 25% 24% 25%» + Va MarqCem 9 51.9.9 9 -W MrshMc 21 48 58 57% 57% \u2014 4% MarsFd 10 47 214, 20% 20% -\u2014 % MartnM 6139 17% 17 17%+ % MassFer 4 22 15% 15% 15%+ We MascoCp.17 15% 15 15 - vu McDonld 28 416 51 50 50% + Ve McDnD 6123 14% 14 d+ Ve MeGrH 9101 10% 10% 104\u2014- M Merck 25288 774 76% 76va\u20141% MerrlLyn 6718 19% 187% 187% \u2014 MGM 6246 16 15% 16% \u2014 A MidiRos 5 44 18% 17% 172-1 MinnMM 23257 57% 564 57 +% MobilO 6249 45% 44% 4542 + Ve Mohas 46 88 14V2 ldve l4%\u2014- Ve Morsant 8724 70 69% &%m- U Motorola 28 3596487 47% 47% \u20141 NatDistil 6110 16% 36% 16% + We NatGyp 8 76 12% 12v2 12% \u2014 3 NCRCp 9212 31% 30%: 3tw-~ NLInd 5312 163s 15% 16 .NorfikW 9 18 63% 6344 63u- Va Northgt 17 16 4 3% n+ wn Northrop 5 15 26% 26% 26v.NorSim: 11.216 M0 18% 19% + U OccPet 42183 19% 18% 18% - % OutMar 21 22 25 24% 2Un- wu PacPetrl 10 9 21% 21% 21% + % PanAir .248 3% 3% 3%- 4 PennCen.164 1% 1% 1%.PerkElm 26283 26% 25% 25%.Pfizer 15590 26% 27% 28 \u2014- h PheipD 12 78 34% 334 33% \u20141 PhilMor 15414 50m 49% 49h - U PitneyB 9377 17h Polaroid 33 2169 387% PrctGm 22149 wn WH 1Twu- va 3733 BH- h Rv 92% + %H Puliman 10 44 55° 5442 S4%U4- Ya RaistonP 17x77 43% 42% 43 .Raymint 9718 1842 17% 18% \u2014- % RCA 17611 18% RelianEl 5 18 J6% ReliaGp .2 74 74 RepSt! 3 50 30% 300 JU + A RichMri 19 28 2150 21 2 - % RobinsA 11441 11% 10% lu.Rosario 19138 45 déja 45 +! 18m 18% + U 157% 16%+ % Sanders .M 8% 8 Bh- wu SFeln 11230 28% 27% 28 - % ScherPi 22 x113 54 52% 524 \u201414 SCMCp 4 64 NI M4 Mau- % ScottPap 7317 144 13% 1 w-) SearsR 231040 63m 62%: 3Ww- H Sedcoinc 10110 33 32w 33 + % \u2018ShellOil 6 86 57% 55% 56u- % Singer .248 14m 146 dn - % SMIthAO 64 11 10 mM M- A SouPac 10 58 274 Sparton 4 6 8% SperryR 11207 42% dix Nu- vy St Brand 16 45 68%w267% 68 .SIOICal 5511 Nu 0% 34 -% StOitind 8247 47% 47% 4h.SterDrug 13304 19 18 18 =! Steven) 7150 16% 16 16%.StudWor 11 7?38 Fu 3B + % - SunOil 5107 33% 33% BVu- % SunshM 17 97 154 14% 150 + A TaftBrd 8 25 22% 21% 21% \u2014- 7e Technicir 6 17 7va 7% 7va+ W Teldyh 13203 22 21 2m+i% Tenneco 7375 26 25% 25h-'u Texaco 61878 26% 25% 264 + Un TexGit 7149 Bw 320 32%- wn Texinst 29374 101% 9 100% + % Textron 109 124-293 22% 22% \u2014- % Thiokol 5 28 Vv ldn \\dh- % Timeln 11139 55w 52% 533-2 Timkn 6105 3544 34% 3Jén- Bn TranUn 14 25 Nm Nw 31% + U Tranwyl 6 10 7 6m 17 .TwenCe 11.124 13% 13w 13% - % unCarb 7x552 SBw 57% 57%+ Ve UnitCp .23 7% hm m- Ww USGyps 16 66 17% 17m 17.USSteel 4215 57% 57 STw.UnitTech 7509 52m S0w 51 ~2w voP 6 6$ 13% 134 lÎn- 4 VartanA 14259 15% 15% ISH- 4 WalkHA 10 6 31% 30% 20%- % WarnLb 16392 33% 32 Nw- = Weathrd 6 14 6% 6% 6.Woiwih 8x173 15% 15% ISh- Ww XeroxCp 19979 5m S8w 59% +} 2enithR 57272 26% 25% 26 - Ww Zurnind 13 9 Nu 10% lOh- % Total des veries: ¥ 14,880,000.' \u201ca PanCanP 1700 $15% «15% 15% + \u201cPatinoNV 3900 $123 12% 12% linA z10 305 305 305.; .PeBenO 100 360 360 360 -10 .- © Peerless 500 400 395 400 PembinA _ 100 \"350 350 350 PembinB - \u201c 200 355 355 355 +5 Pennant 1400 270 7260 260 Penningtn 25000 $10% 103 10%, PDeptS 300 $8v BL 8 -k.- PJewl 270 $6 6 6 - WA -PJewlA 500 $6 6 6 PeytoQils 2100 405 400 405 + 5 PhillipsCb 300 $10% 10% 10% + 4 PhotoEng 100 $24% 24% 24% PickCrow 2815 25 25 25 PinePoint 650 $30% 30 Hw + M PittsC 3100 $7% 6% Tu + 4 PlaceG 16560 35 35 35 - Placer 140 $198 198 19% Plysr840 700 $24 223% 23% + Ve Pominex 1000 64 64 64 +1 PowCorp 2350 $9 9 9 PowCrppr 220 $24% 241% 24h PradoExp 5200 165 165 165 +5 Precamb 500 67 67 67 PreCable 1310 $7 7 7 Preston 546 $15% 15w 15% ~ PriceCo 8041 $16w 16 16 + PumaPw 1000 26 26 26 +1 PureSilv 600 275 266 275 +5 QClindA 400 215 215 215 QasarPet 1300 300 300 300 QueMan 3000 16 16 16 +1 QMattgmi 1050 38 38 38 QueSturg 1000 320 310 320 +10 Radiore 4000 15 15 -4 Ranger 2880 $18% 18% 1BV2 + Ya - RankOrgA 800 290 280 20 -10 Rayrock 500 84 84 8 \u20141 RealtyCw 2100 75 7 RealtyBw z100 47 47 47 RedpathA 100 $23 23 23 + % Redstone 11000 24 24 24 ReedPapA 1810 $223 22% 22% + Va ReedOsirA 200 6% 6% Reichhoid 200 $22 22 22 ReitmanA 200 $14 137% 13% - % RepubRes 1500 5 5 -2 RevnuPrp 36910 8 8 -2 RioAlgom 3366 $323% 32 32% Rolland 3250 $63% 6% 6% Roman 940 $15% 15% 15% \u2014 4 RonaldFd 100 $12 12 12 RoyalBnk 7185 $35 34%» 34% + RoyalTrA 1545 $24 23% 24 + % RusselH 800 $107% 10% 10% + % StLCorpp 210 $50 50% 50m Schneidbp 290 Sov ê By Scintrex 1500 145 145 +20 ScotYork 600 265 por 260 - 65 ~25 fF + N Exquisite 100 225 225 225 -5 ImascoA 10690 $3i% Nw Jw + W MrimeEIA 900 $7 6% Extndcar 100 $6 6 6 + ImpOIlA 16905 $28 27% 37% + W Maritime 275 $16 16u 6% FalconC 2540 $2» 7.Tw + Ww indaiCan 400 $12% 12 12 - MartimAp 150 S8w Bw 84 Falcon 4402 $35 34% 344 Indusmin 1100 $8% 7% BV + Ww MarTes0 1725* Shwe 9% Pw EgoMines 500 56 5 5 -~1 InlandGas 947 $9% 9 Sw - Ww MarT940 1300.810% 10% 10%\u2019 ElectroA 500 $6% Gm 6M + W Inter-City 300 450 450 450 +10 Markboro 5400 $11% 10% N% +} ElksStors -700 $7% 7% 7% - w \u2026< Intrmetco 300 SG» Jw 7u-W Martin 6000 20% 18% lt \u2014IW , Emco 2520 $h B% Bw i+w IBM 1548196 196 Wé +1 MassFer 7317°5l6 \u201815% 15% « Exquisite 100 225 225 225 -5 IntMogul 2039 390 375 Pit \u2019 MasF2.50 1119 S25V 25% 25% - Ww Exindcar 100 $6 6° 6 + H\" -IMoguiA 1400 $B 7% 7h \u2014:u Matchan 4625 10% 10v 106 \u2014 A FalconC 2540 $7» 7 7% + W IncoA 13433 $27% 27 \u201827% - 4 : Matigmi 6750 $17% 17% 17% + % .Falcon 4402835 34% UM , incoB 300 $27% 27%.27% - W \u2018 McAdam 2000 43 4\" 8 \\ _- FarmMer 250 $56 Sw SW + 4: \u2018IntObaska 3000 13 13 18.Mcintyre 100 $4712 4717 4Tw \u2014- Ww\u201d i FedindA 200 485.485 485 ,\u2014 5 Interpool 150-$15% 15% 15% = » Meichers 100 370 370 -370 \u2018FedPion 3700 $22 2 22 - wa _ IntprPipe 7450 $12% 32% 12% = w , MeltonRE 300 305 295 305 +5 FoodcrpLt 500 230 230 230 .+10 AntPipew Ne 120 115 120 Mentor 9900 163 158 163 +5 FoodexS 900 325 320 320 \u20141IS Ipsco 456 $15va 15%; 15h .Mercantil 4716 $19% 19% 19% + % FordCnda 945 $76 75 75 =\u2014lu InvGrpA 2400 Sév2 644 6h \u2014 Us [N.MerlandE 460 230, 205 210 Francana 1000 SI0% 10 10 : InvGrp5p 100 $13% 13% 13% ~ WU MetStores 400 $13% 13% 13v + 4% Frobex 2328 13% 13v Bw +.Ww IrwinTA 750 230,\u2018 225 225 -20 MeiTrust 808 $15 15 15 +4 G&HsSteel 700 $6%: 6% 6% IslandTel 225 $9 - 9 9° Migrim 500 10% 10% 10m \u2014 2 GazMetr 106 $6 6 6 - 4 IvacoA _ 200 $104 10% 10% | Mindamr 3500 20 19% 20 + M GarMssw 900 32 32 32 3 ~Jannock 400 $8% 6 64 + 4 MinriRes 100 100 100 © .- GMC 249 $51 Sve 51a \u2014 W +, JannockA 215 $SITM Mu lu.MoffatA $6vs bys 6 ° GenstarL 5600 $19% 19vz 194 \u2014 4 - Janocép 265 $58 5 \u20188 A ; MolsonA 964 $21% 21% 214 GescoDis 100 330 330 330 -~15° JorexLtd 2000 20 20 20 = 1 \"ul MolsonB 240 $19% 19% 19% GntMasct 2100 63 63 & -2 .Joutel 550 52 52 52 ~1 iI Moninv 550 $8v bw bv \u2014 wi.| Gibraltar 400 $5w S 5% + 4 KaiserRe 10360 SH V4 Mu + Ww .MonarcW 2100 57 57 , S7 : Glendale 200 190 190 190 Kaiserwt 6510 $8%w Bm 83% Moore 6065 $52 51 Sim \u2014 % .GoidundM 6000 23% 2 22 -lw KamKofial0000 82 79 82 +5 MiWright 2100 26 26 2 J Goodyearp z18 $33% BW 33% KapsTran 600 305 300 305 +5 Muiti-Mi, 3600 38 3 37% + Gozian 10000 $54475 5V + A Keentnd.150 360 360 360 MuitiAcc 1200 335 320 320 \u2014I0 Granisle 275 = 12% 12% KeepriteB 100 $7% 7% 74 + M Murphy 200 $5% 5M Sw - GlOiISds 100 $6 6 KelseyH 200 $7% 7% 7% NBUMime 800 265 756 256 \u20144 GLNicki 2200 50 50 50 Kenting 500 $7ve Tw Twa =) NRDMiñ 2000 ; \u201c18- GLPaper 395 $224 22% 22w + Wa KerrAA 3710 $13% 13% 13% - NSiMark 7800 120 106 120 +10 GLPapw 200 $5% 54 5%, KAnacon 1000 23 23 23 = NaChrsi 1850 $7 6% 7 GtWLife 300 $56% sen 56v2 .KofflerA 600 375 375.375 : NatPete 1500 40 4 4&0 GtWestS 2400 $7% \u2018 Tw 7, Kofflerw 3600 16 15-15.-3 : NatTrust 400 $17w 17 17 - GWestwi 300 240 240 \u201c107 LabattA 860 $19% 19% 19% + We ; Neonex.300 175 175 125 +2\" Greyhnd 200 S1B%.18% 18% \u2026.Lacanex 1500 130 130.130 +5.\" -I-\"- NBTel 279 $12% 12% 12%.~ % : GuardCap z110 354\" 355 355 °°, Lacroix 100 $ 6 8 - © NBTen.85 100 $19% 19% 19%.GuitCan ae $3144.31% 315 \u2014 Ww\u2019 LaidlawA 200 $6 6 6 -NSenator 1000 12% 12% 12% +4 .: LOntCem 1300 345 340 340\u2019 \u201410 NewcoFin 255 $8% 8% 8w .> HAL .7] Lshore 700 315 310- 3154 \u20145 NickRim 8000 12% 12 12 - 4% .Le .-kakehead 3000 1442 14% Ava +1: NobleM 9500 41° 0 0 +1, Hämbroc 1200 210 \u2018 200 200 .\u201410 1 Lasifrkm 2250 20 20 2 | NorandaA 4750 $37%5 36% 38% HamTr 700 $10% 10% WY + .\u2018Laurasia 4500 65 \u201c 6.Norlex 00023 2 23 +.\" HndCpr 200 $6% 6% 6% + Va \u201cLauFin 600 Bu 7.NCOils 2000 $5v 495 5th +22° Hardee 1400 120 7119 120.+3 LauF2.00 + $221 2 2% NorCtiG 900 $10% 10% 10% \u2014 Va HardCrpA 2900 $5% 5% 5% \u2014 %: -.Leighinst 2200 275 270 273 +3 NorCtiw 200.170 170 170 : HardCrpC 200° $5% 5 5 \u2014% LincAp 200 $19 - 19-719 4 w | \u2018NorElect 805 $30% 30% 30% + % .Harlequin 200.88.8.8 Livingsto 100 $9% 9%\" 9% - W.\u201cNeBellw 6280 $9% 9m 9% + -MarrisJS 300 485 - 485 485 LobCoA 528 $5% 5% 5% \u2014 Ww.| Northgat 591 400 400 400 \u2014 5 - HWood 2000.70 70 70 \u201845.} LobCoB 490 $5% 5% 5% i \u2018| 'NBeauc :1000 28 28° 28 4 5° Hawkers 3193 87 6m 7.\u201cL LobLtdAp 100 $15 15.15° > vw - *Nowscow \u20181690 $24v 22% 22% \u20141¥s .HayesDA 1117 $6w bw 64e + Ve \u2018LobltdBp z60 $1512 V4% 14% -Nu-WstA 1900 $l0% 10 10% + % HolingerA 1610 $0 30 M =\u201c Lôchiel 2400 125 123 123 \u20144 Nüdiama\u2019 1000 53 53 53 +3 HomeA 2074 $2812 284 28ve \u2014 \u201c1 LoebM\u201d 400 320 320 320.\u201c+5 NufortRes 2000 16 16: 16 =2 , HoustonO 1700 154 153 153 - LosfRiver .1400 300 295: 300 Numac ~2400 $11% Ni na = HudBayA 1450 $20 19% 19% \u2014 w ht : Co .OPILtd 700° 190 190° 190 \u201410 \u2018HBayCo 26395 $17% 17%\" vi - \u201c 7 ; Mad A \u201cOSFind.- 220.330 330 330 £5.HBOilGas 1875 $30 29% 30 .\u2019 =.= CT OakwoodP 2400° 88 8 88 © \u201cHBOilGpr \u2018175 $36%2 36% 36% \u20143% \u201cmice 100 $10% 10% 10% \u2014 @ Obrien.1000 80 80 & ; : HuronEri 450 $24 24° 24° ~ %, MaciarnA 100 $27% 27% 27h = Va OcdentiPt 1100 $20% 20 20 + Ve HurEri7% 2710 $21% 21% nn.\u201cMHCäble.2000 $9% 9% 9% +-% > À\".Qcelotind 200 $4% 6% 6% \u2014 Ve.HuskyOil 8650 $18% 18% 18% + %.MBLtd 2388 '$22% 21% 21% = wf gn el 200 360- 360 360 \u201410 HuskyBpr 220 $32 32° 32 : Madeline 100 245 245 245 - =; \u201cOrchan ~~ 200 255 255 255 \u201410.-MuskyEw 760 S8va.6% 6% Madsen 2200 53° 53 5 =.FA OshawaÂ: 3125- $5% 5% 5% \u2014 HydraEx 3500 45 45 \u201845.\u20146 -Magnaint -595 $11 10% 10% + % \u2018 Osisko 1000 21 21 A Hy\u2019sLtd 600.275 275,275: +20 Magnason 700 195 190 195 +7.[Eta 20 - 1AC 275 $19 18% pC Magnefcs z109 32 2 32.¢ 2 : Iso 500 104° 104 104 4+ 2% Maislinl 100.305 305, us 7 ; Pas ITLind 500 115 115 115 +5 MajstcWil 100\u2019 360 + \u201d ; ; Winti 9430 $12% 12% 12w.-\"V- |.Malartic 250 97 87 97 q Paccoper Ne sir aw aan IWCCom 400 180 180 180 MLfGard 24 $19h 19% 19% \u201c PagePet.700 165 16s\u201d 165 i PalomaP 1036 186 ° 186 +1 P 2550 $7 yr 6% + Yo.COMPTOR TITRES AU AGT Data Anglo Keno Atlantic Sugar wts Autocrown BIF Corp À Bodi-Gard Cdn Gas B wts Carvern Com Com Fin Cans Comp Inc Cons Comp Spc Contl Research Corporate Props Creative Patents Crown-Meak .Oanlel Div Fathom FilmFunding G.B.Autèmated Global Units Goderich Elevator Greenskeeper HennBrewcom Highland Queen Int: Systcoms Jenkins Laidiawwts Leigh ptd Leisure Worid London Life Lord Simcoe - Maciean Cable pr Niag.Struct.St.» Plumbing M.Polycom pid Potycom-com ° Polypurmp Pony Sport Pro Air QcTv Readyfoods Royai Oak B Select Props Standard Trust Sterisystems Third Dimens Toromont ptd United Inv Life Waterboard Webbwood Wellington Corp A Wired City Off.Dem.20 - Vie Tn S075 Ho.20 ~- 80 128 5.25 575 1.65 1.75 7.25 ~~ 50.60 45 55 so.1.00 0 - 125 175 oH 75 ds 25 0 50 10 130 -\u2014 35 18.50.20.00 1600 -~ 1.50 2,25 \u2018325 4.00 50 225 4 0, 1.50 -\" 12,257 2 17,0 \u2014- a5 - 93.00\" - 20.50 18.00 - 175 225 2.50 | 3.25 - 4,00 30 - * 0s 0 1.00 125 1.75 ° 225 225 373 ss - 175 275 30 \u2014-' 9.00 10.00 575 625 1.50 2.00 \u201con - 25.25 300° 00 25 += 50.75 2.50 3.00 + 545-4664 \u2014 LL x _ votre Section Saguenay poy n'hesitez pas à communiquer â: 662-7829 \u2014 Alma et les environs 679-3832 \u2014 St-Félicien et les environs.Lundi au vendredi 8-h.30 à 5 h.p.m.\u201c, Sia 2 h.p.m.vous iver pas encore recu LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN .Seagram 7760 $31% 313 Jn + W Tru-Wail 300 205 295 295 + 5- Seawaypr 300 $5 Sw Sw +.4.TurboR 2600 M19 11S pM + 4 .ShawPipe 11900 $6 6% 6W'\u2014 Wo 1.UlsterPel 4500 49 48 + .SheliCan 7438 $17% 16% l6% - Wa\" UnicorpF 100 \u2018105: 105 108 ; SherrittA 7280 $7va 7% 7% : UnCarbid 370 $20% 20% 20% +.w ShoreToS 1200 400 400 400 UnGas 5105 $Tv TH Tw - Ww Siebens 3425 $11% 10% 11% + % UGas8% 150 S19% 19% 19% - Sigma 300 $28% 28 28 + Ww © UAsbesto 21254 $5w 54% Sw -Silvma 3900 32% 3} 2k HW \u2018UCanso 6000 $96 66 8 SilverwdA 300 $8va 8% 842 + 4 UKeno 300 $Nw 11 Nw + 4 Simpsons 16325 $8% 84 Bw.> Ww UnTireA 2100 270 250 260 +, Simpsons 3100 $11, It 1).+ %- - UniTrust 200 270 360 340 < SklarM 300 NS 315 315 \u2014:S UnivrGas 2700 340 335\u201d 340 +15\" SkyeRes 3000 224 220 224.+5 UppCan.1000 147 145 147 +7 SkylineH 2125 450 445 450 +10 VSServA \u2014 500 315 315 315 + SliaterSt 800 $10 10 10 Vencap 500 65 65 65 SiatWCan 2100 $87% 8% Bu .| Versatile 700 SI0% 10 10% + Sogepet 1000 129 126 126 - -.6 VersatilA 1650 $9% 9% 9% + .SouthmA 2300 $26 26 26 - 4 Vestgron 700 $1ive 114 la + \u2018SparAero 2000 285 285 285 VoyagerP 1400 $87 8% 8% + Ww .Spooner 4300 20 D D Vuicanind 100 $143 14% 14% \u2014 Ww\" StBrodcst 200 $9 9 9 \u2014-4 WalnocoO 300 325 325 325 * StelcoA 18215 S29% 29% 29% WajaxA 200 $13 13 13 .SteepR 600 135 135 135 \u2014-5 WaikGWA 9745 $32% 31% 32% + % Steintron 100 85% 5% 5U + WalRedkp 100 195 195 195 +25\" SudCont 12500 52 50 5) \u20141 WarnCan.200 $7% 7%.7% - % SulivanA \u201c950 172 174 \u2018172 J .WecoDev 1400 250 240 240 -35 \".SunbrstE 1500 -J0 94 10 \u201c Weldwod 900.$S11% 11% Nx SundaleO 4400 $m 6 6 \u201c Wstburne 250 $11 NY IV \u2014- SurpassC 200 190 190 190 c Wburnwt 500 $6%4 6% 6%.SystemsD 150 455 455 455.-20 WeoastPt 100 440 440 40 -5 ,.WPetAp 100 $14% 14% Jam |: Tez © WeoastT 2260 $21 2 21 Tag : ; WeostBvap 220 $512 SI 51 + 4 Tamblyn 218 $19% 19% 19%\" ; Wcoastw 4000 211 7208 210: +3 TeckCorA 7500 300 290° 295 \u20145.Westeel 400 $123 12% 12% - Ve M TeckCorB 2100 265 250 260 RE \u2018WBcasA S00 $8 8 8wu-\u2014 Ww Teledyne 200 $6 6 6 \"+ va WBcasB 680 $Bv 8us Ble + le \"Tex-Sol- 3000.15.15 15 \u2018+1 WDecalta 1825 $512 Sa 5% + Ww © Texaco 900 $30 29% 9% ~ % WestMine 1509 225 218 218 \u20147 © Txsglf 2350 $33% 33% 33% + W WSuppisA 600 $25v2 25% 25% + La \u201cTéxore 5000 12w 12m 12%: Westfair 275 $22vV2 22v2 22% - ThomNA': 21400 $14% 13% 13% \u2014 Wesinhse 850 $212 21% 2% + % \" Tombill.500 747-78 78 \u2014- 4 Weston ° : 500 S19% 19% 19% : : TormexAM 4000 220.215 220 +is.|, Wsindvap z10-$45 45 45 .* TormesM 2920 310 300 300 - WhitePas * 300 $7% 7% 7% + % TorDmBk 343) $43% 43% 43vi\u2014 U \u2018Whithorse - 700 200 190 190 -10 .TorStarB 1050 $i3 13 13.: WhonokA 400 $5% 5% 5% - % TotalPet 2515 :$7%.6% 7% + U Wilco 22500 19% 1812 19.+ 1 TotalPAp 115 $143 14% 14% \u2014 % Wiliroy 900 145 140 145 .+5 TradersA 2330: $1442 14% 144 \u2026 _ Windfall 2000 11 11 1 Trova.1200 $S10% -10, 10 \u2014 Woodreef 7500 51 50 50.741.Trade7vap 215 sian 340 M Wit WoodwdA.200 $205 20% 2050 + Ve Trader66w 120 400: 400.400.+ 5 |.-YkBear 3195 242 231 231 \u20147 Traderéow 200° $5% 5% 5% L.-YukonC 1000 110° M0 110 +5 TrCGlass 400 375 375 375 +20 Zellers 4650 $6v2 642 647 + wa TrCanRes 4500 57 55.55 -2 \u2018Zenmac \u20181000 6 6 6 -H TransMt 1215 $107 10% 10% + Ve | : , \u201cTrCanPL 52390 $10% W 10 \u2014 % |, BM-Rtun 380 $12% 12% 12%e + Le TrCanApr 27 $544%a Sa Sa, BM-RTwt 2900 158 157 158 TrCanBpr 250 $29% 29% 29% - 4 \u2018CPermun 2218 $8% Bn 8% + Ve \u201cTrCanCpr 807 $33% 3312 33% Tw Heitmanu 260 $7% 7% 7% TrCanDp * 800 $53 ~ 53 53 +\" Heitmanw 1032 40 _ 40 40 -3 TrCanw 3750 43 42 43°.TDRealty 420 $26% 26% 26% \u2014 4 Trecoinc , 400.375 350 375 \u2018 +25 TDReltw 700 220 210 215 +5 Tripag 1500 33° 23 33 Trimac- 100 360 360 360 +15 - \" TrizecGrp.230 Slé% 16% 16% Total des ventes 1,510,000 a SL Cambridge Gr Membres CMFA yGrowth 6.39 .yintl Energy 2.19 AGF Group yin Gth - 4,69 «+ Amer\u2019 ; Grwth.433 yinti Income 3.29 ©.Cdn .Gs ; Egy 1.88 yUnivest 5.43 - Can Sec Gth 4.99 Cdn s Afr Gd 7.65 ; can Trusteed 4.37 \u2018Canagex Gr P Invest 5.44 B .Corp Inv © Stk 4.50 yBond 9.18 i Gwih E Fund 9.33 quity 5.61 © Internat \u201c Japan 6.95 atnt 7.85 Special 2.67 - YMortgage 10.13 All Canadian Gr Capital Gth 9.95 \u2018Compound 5.34 xChase 6.40 .Comp Cap 3.98 Dividend 5,61 * ; Northrn Egy 3.39 Desjardins - Gr \u2019 Revenue Gth 3.77 Canadian 7.23 Venture 2.56 yHypotheg 4.26 4000 3.69 yInternatnl 6.93 \u201c Calvin :° -\u2014\"-\" Bullok-\u2014->\" - Gr.- vObligatns > + 4.67 Acrofund 1.13 Quebec \u2018 3.59 CIF 4,41 PEP 2,27 Eaton Group nySpec 41 Commwth 12.68 Dixon, Krog 5.50 Growth 8.49 yDomin Comp 6.30 Income 4,37 \"ora Internatni * 5,78 prevtus Group Leverage 3.29 yinc - 10.49 Internat! 11.30 Venture 2.95 ent viking 514 area Inv 5.53 .nExecutv Can 5.94 Guardian - Group nExecutv int! 1.53 Enterprise 84 xFid Trend 1.0 GIs Comp 8.66 nHarvard 5.42 nGIS Income 2.80 Heritage 1.78 yGrowth Fnd 8.03 14 North Amer 3.27 Industriat Gr , Mutual Acu 5.56 Indust Eq 4.94 Mutual Inc 4,60 Indust Gth 15.46 Sec Income 9.68 yindust inc 10.16 World Equity 4.98 Timed Invest 5.80 .Investors Group yGrowth 11.38 Keystone sr 6.48 yinternatnl 5.37 Cus K-2 5.05 ysapan 8.10 Cus 5-1 17.56 yMortgage 487 Cus 5-4 212 yMutual 5.15 Polaris 3.14 , vRetiremnt 5.40 xLex Rsrch 12.50 yProvidt _ Mu 6.89 xManhatn 5 : 2.76 yProvidt Stk 5.00 - yNat Res Gth 2.72 Marlborough 427 .Natrusco 14.15 Planned Invest Gr Canada Cum 4.29 Nw Group Canada - Gth 5.20 Canadian 4.58 Pld Resourcs 3.68 Equity 5.15 Pid * Sec Inc 5.19 Growth 4.69 Taurus : 3.58 xOne wm st 13.69 : xOppenhmr - 5.88 Pret Et Revenu ° + Americain 7,78 Pemberton Gr Canadien 6.24 nPacific Div 4.80 Retraite 5.68 Pacific Inc 2.67 Prevest Mut 6.90 nPacific Res 2.54 nPacific.Ret 4.59 \u2018Prudential Gr nPacific', us 3.65 Growth 5.64 Income 4.94 PHN Group \u2018 \u201d yBond 10.76 Savings Invest Gr + yCanadian 7.33 American 7.95.Fund 12.20 Canadian 6.24 yPooled \\ 27.75 Retiremnt 5.68 nyRRSP N 10.85 United.Bond shr PMP nagmt yRoyFund 6.19 nPension ma sont 6.19 yRoyFnd Inc 4.98 nXanadu Fnd 3.34 United Group Principal Gr yAccumula 4,15 Collective 5.37 yAccumu R 4.40 Growth 2,44 yAmerican 1.20 Venture 2.44 yHorizon 1.74 xPutnam 9.44 ySecurity 4.48 Scotiafund 93 yVenture 2.36 xTech 6.24 .yVenture Ret 3.95 Temple Gth 8.9 Universal Sav 7.65 ; ; Trans Canad i Gr ; _.Noñ-Membres YA , 5.20 Andrese 4.87 ve - 10.58 Assoc inv 5.30 ySpecial 4.05 Beaubran 4.47: .\u2018| vanguard 5.07 ynBold Trem 5.81 Western Gth 5.00 de À fm MM TR YR wm .{ ! ! ww A A A CA Ce - => x FA 00 ml Sh om LV i au 0AŒ5NQOumœ oa, SN \u2014-Wa WOO OI EE CE ES RE hadi dish RE ES NE RE , BEV VW aN 6 3 0 5 5 12\" OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada ne pro- -cédera pas à une réduction immédiate -' de ses exportations de gaz naturel vers \u201d > 1e-marché américain, du moins d\u2019 ici -4 la * {in de l'hiver prochain., Exportations vers les EU 7 \u201ce robinet canadien demeure ouvert Mecdonald a dit qu'à moins d\u2019 impondérables, le Canada ne réduirait pas ses exportations de gaz cette année, en accord avec l'office national de l'énergie qui, le 16 juillet dernier, dans un rapport, ; C'est là l'assurance qu'a donnée.hier a Ottawa le ministre canadien dé : \u2014: OTT pu LE COWBOY MASQUE _ Lo LE COWBOY MASQUE : | = § VOUS CONNAIS , HAUT LES MAINS.DÉSARMEZ-LE GRIMM.Ta : \u2014aveiqu SEZ | COUT ET PARTEZ 1 : MONSIEUR ! UN TAS DE CHOSES A |.\" , tion.| PAS DE MESSAGE DE TONTO.J'AIMERAIS SAVOIR QUI à DÉTACHÉ SILVER.ET POURQUOI ?i a hl : - Telle .dation _blié, hi Es 2 : rey 7 | LD / LES TROIS HOMMES ONT SUIVI SIL VER POUR TROUVER LE \u201ca \\ COW.BOY MASQUE._ ment, traire \u20ac \u2018 base 1 « pemer &taire c i devant oe dis noi « ture ju 4 nce D182 wa Duar atu Walt Dierier Freductions orld Righty Reserv: World Riga Reserved PEUX-TU FAIRE | \\(_DISPARAITRE.C'EST UNE NOUVELLE ENVELOPPE POUR MON GRILL-TOASTS | Lr thst ie pur Son - et let « , ; ; ; o 5 N 7 = a rs wii Ces _ - Co\u2019 d\u2019abor RS cipe el ; Le .soine j TU AS VU TES C'EST MA FAUTÉ, CHERE T AH OUI | AU JARDIN ! MAIS [+ .«À Où}, ob PATLIGERT DIT TOUJOURS QU'EN Æ PRÉSENT, IL FAIT DE +.POUR VOIR PROD ; robliga MAINS ?VA LES LAVER) M'A AIDE A TRAVAILLER KU.| A oor Aven?SONT LPS ge a ; : Re ESI FANT IL DÉMONTAIT SES JOUETS Bie a 74 sA vo, ELLE NE MARCHE PAS 1.) | M 1029 TOUT DE SUITE, LOUIS | JARDIN | TIENNES, HEIN ?| D LOST POUR VOIR COMMENT ILS MAR.pra wen | MAIS SI JAMAIS ELLE AER \u201cLE SYNDICAT AGENT SECRET AGENT SECRET C2 Tr À ; LE SYNDICAT A 5 A DES DIFFICULTÉS JP É A ET VOILAQUE, Pol T -/ {NTT TOUR Yous.R [Ry d légers.OCCASION D'AFFAIRES: à temps trois : partiel, pour hommes ayant\u2019 aap I La veste se porte par-dessus la blouse sabilie pr emplol poss! bilite So dont Dour les drners.Confectionnez-les dans fact, (pos de vantes).Téléphone: Brass du nouveau polyester de réve.F-4856 og P [| ime: 9497 0 Grandeur: ,10,12,14,16,16, APPRENEZ A CONDUIRE \u2014 La grandeur 12 (buste 34) requiert3 3/8 LES CAMIONS REMORQUES ON DEMANDE ks \u2026, ten _ Entrainement ki mème au 3 | 1 00 pour chaque patron.B Cong \u2014 Frais du cours déductibles aris.presse tom.nos \"+ pour fins d'impôt.n, région Seg soa \u2014 Alde de placement.Besse Pour der oe 3 \u2014 Entraînement en français ou F-4ces ol en anglais.COUPLES DEMANDES, + \u2014 Entrevues dirigées à Mon- » entreprise vou- 0, tréal, P.Q.ot Cornwall, Onta- 8 in recherche de couples sérieus same ; fo be nn a 6 \u201c Pour votre demande d\u2019entrevue, P-.p.468 vi Servi : de Sécurité : a ce , =z The Canadian Institute of DINERS hrs Tractor Trailer Training we 2016 Drummond Street FAIRE-PART: futurs mariée; faire- Je Montréal, Quebec, HIG 175 mocsies votre cho plus we es Kou ou composez: est, Chicoutimi, P.Q.Tél: 845-4474.csteu vo (814) 849-6169.F-4247 \u201c#n04 A ; \u201cjou N .Toute personne désirant se départir d'une pe LE Qu @TIDIEN \\ * vieille carosserie n'a qu\u2019à communiquer -\u2014pai avec nous.I» DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN du Sag.-Lac-St-Jean ry 60 Progress Avenue Numéro .:-v.AU ROYAUME DE LA PIECE ENR.: voi Scarborough, } 1 ee Ontario, MIT 4P7 ; or a y .\u201cKR ar : NOM cess PTESS@ 08 CAFOSSeries d'autos toiles a Adresse 11 Rte R.No.3 Téls.: 547-4845 SANS FARCE \u2014 ll faut beaucoup aimer son instrument croquée à Kingston où une clique d'entraine en vue de lat AUVNNONRUNDO 00060 S0H0H00000 0 NOOOSVON SO HO OOSGSNDODN0BODO0 020 8OD Jonquière 547.8212 pour échanger sa tote contre celut-ci.Mais, ce sont les grande \u201cParade des tambours\u2019, le 10 août prochain.; .\u2014\u2014\u2014\u2014 extravagances du pHotographe qui le veut.Une scène t.L | h f Lo Le C'eephoto poy! rr 3 A : A Varsovie wee = VARSOVIE (AFP) \u2014 Des \u201cmilliers dé personnes \u2014.150,000 selon les autorités lopaises \u2014 ont réservé -sdundi un.accueil chaleu- : >reux et bon enfant au pré- \"sident américain et à Mme \u201cFord.Les relations entre les Hs JE eux pays, qui, comme l'a 5 pu = = CHALEUREUX ACCUEIL \u2014 On estime à environ 150, 000 personnes\u2019 la foule qui a accueilli le président Ford hier, dans la capitale polonaise.Dans l\u2019allocution qu\u2019il a \u2018prononcée à cette occasion, lé premier A vg souligné ie.premier secré- » Yio ooo.Gierek au- parlement.Les\u201d 150,000 p personnes accueillent Ford Le désir.des deux pays de taire du Parti ouvrier unifié \u2018 conversations se sont développer leur coopéra- polonais, M.Edward Gie- rek, n'ont jamais été meil- - leures, ont dominé la première journée des entretiens du chef de l'exécutif américain à Varsovie.Peu après son arrivée, M.Ford a eu un n tête à-tête avec M poursuivies, en\u2019 présence.des ministres des Affaires étrangères, au cours d'un déjeuner de travail au palais du conseil des minis-\u2019 tres et d'un diner au palais de Wilanow, où réside M.Ford./ tion dans tous les domaines, notamment économique et commercial, conformément aux accords bilatéraux signés en octobre dernier lors de la visite de M.Gierek a Washington, est évident.Les échanges commerciaux doivent \u2018atteindre le milliard de dollars cette an- .née, un an plus tôt que.-prévu.Les Etats-Unis, pour * des raisons politiques \u2018et commerciales sont prêts i aider la Pologne à dévelopé per son indépendancê.économique.lls réaffi \u2018pas surpris, ni le président américain, ni son secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger.Elle n'a pas diminué l'opti- _inisme de M.Ford, qui est convaincu qu'une multiplication des contacts et une intensification de la coopération \u2014 sans exclure une certaine vigilance \u2014 permettront finalement un rapprochement des points de vue.Le président américain, dont le toast avait été ré- - ¢ligé avec la collaboration .de M.Kissinger, a rappelé a M:.Gierek que ce sont \u201cles masses\u2019 qui en fin de \u201ccompte donnent forme et ment leur volônté de céo*.\u2018substance aux aspirations pérer dans le communiqué, qui-a déjà été rédigé avant l'arrivée de M.Ford à Varsovie et dont la signature: -n \u2018est qu\u2019une formalité.Différences des gouvernements.\u2018 Foutes Les \u201cmasses\u201d polonaises, précisément, semblent bien disposées envers M.- Ford et son pays si l'on en Cependant des \u201c\u2018différences de points de vue sont - apparues.Ainsi la \u2018motion \u2018de liberté, à laquelle le pré- sident-Ford s\u2019est référé-en- inscrivant sur le livre du souvenir au tombeau du .Soldat inconnu, \u2018\u2019en l'hon- juge par les foules qui se sont notamment déplacées pour le voir dans la vieille ville de Varsovie, qu'il a parcouru dans l'après-midi au pas de course.H y avait du monde aux balcons des maisons Re- «meur de tous ceux qui ont \u2018Naissance entièrement re- \"donné leur vie pour notre COnstruites après les des- liberté etlavôtre\u201d,n\u2019estpas tructions de la dernière fait ressortir dans le toast ments nourris ont crépité du déjeuner qu\u2019il a offert à tout autour de la place lor- tétaire du Parti ouvrier unifié polonais, M.Edward Gierek, a fait valoir que les relations entre les deux pays étaient à leur meilleur.Selon Newsweek Il.y aurait 800 espions oo soviétiques \u2018 légaux\u201d aux EU NEW.YORK (AFP) \u2014 Il y aurait \u2018actuellement aux Etats-Unis quelque 800 espions soviétiques \u2018\u2018légaux\u2019\u2019, c'est-à-dire introduits sous le couvert de postes officiels, et un nombre égal d'agents \"occa- sidnnels\u2019\u2019, révèle l'hebdomadaire Newsweek dans sa dernière livraison.Ces espions résideraient dans le pays en tant que ci- tôyens américains et seraient, selon des sources proches des services de rénseignements, \u2018\u2018plus américains que ies Américains\u201d.\u201cConséquence imprévue de la \u2018détente\u2019 est-ouest,\u201d note l'hebdomadaire, les espions soviétiques peuvent pénétrer plus facilement qu'autrefois aux Etats-Unis.Jusqu'à présent, toutefois, précise Newsweek, les affaires d'espionnage n'étaient révélées au grand public que par bribes et seulement lorsque les activités illicites d'un personnage central étaient exposées.Mais depuis quelque temps, les services secrets américains, aux prises avec une opinion publique plus inquisitrice que jamais, offrent plus volontiers des in- DECES M.VICTORIN VOYER Est décédé, à sa rési- dénce de Lachute, comté - d'Argenteuil, le 27 juillet 1975, le docteur Victorin Voyer, époux en 1ères noces de feue Rolande Ga- riépy et en 2èmes noces de Yolande Lavoie.* Qutre \u2018son épouse, il laisse dans le deuil, sept en- - fants, sa mère, Mme Ar- and Voyer de Montréal, tfôis soeurs et six frères, dont Mme veuve Vincent Brassard (Judith) et Ro- ie tous deux de Chicau- Ses funérailles auront lieu mercredi, le 30 juillet à Montréal.SERVICE ANNIVERSAIRE M.CLAUDE MAILLOUX Tu te souviens de moi, Claude, fils de Justin Mail- loux et Clairy Bouchard.\" Viens pour ma messe änni- versaire en l\u2019école Ste- Marie de Normandin,_samedi, le 2 aolt a 4 hres p.m., je t'attends.Parents et amis sont invi- - tésàäy assister.5 vs = i » \u201c, _ us : (Téléphoto PC) formations sur les tacti-_ ques employées par les agents soviétiques.C'est ainsi que Newsweek a pu apprendre que le GRU, le service de renseignements de l'état- major des forces armées soviétiques chargé de recueillir des renseignements militaires, scientifi- qués et technologiques, - M.Ford en parlant des accords d'Helsinki qui \u201c\u2018garantissent l'inviolabilité de l\u2019ordre territorial et politique en Europe\u201d.Letoast de M.Ford, lui, ne parlait que de coopération.Cette divergence sur l'acte final d'Helsinki n'a dispose d'au moins 48 stations d'écoutes téléphoniques dans le monde entier, dont quatre aux Etats-Unis.-Ces stations sont équipées pour intercepter aussi bien des conversations privées que des échanges au niveau gouvernemental.Les espions soviétiques, indique encore Newsweek, Conférence de l'OUA: -\u2014 Amine met en garde contre la propagande anti-ougandaise \"KAMPALA (AP) \u2014 La 12eme conférence annuelle au sommet de I'Organisation et l'unité africaine (OUA) s'est ouverte lundi, dans la capitale ou- gandaise.Une vingtaine de chefs de l'Etat ont reçu à Kampala les honneurs protocolaires \u2014 21 battements de tambours \u2014 à -leur descente d'avion.\u2018Au cours de l'inauguration de la station de télévision en couleur et de radio ougandaise à laquelle ont \u201d assisté les chefs d'Etat africains réunis sur une pelouse dans les environs de - Kampala, le maréchal Idi Amine Dada a mis en garde \"ses invités contre la propagande anti-ougandaise propagée par les \u2018\u2018organes de presse impérialistes\".- Assurant que le peuple ougandais était heureux et libre, le président Amine a indiqué que la station de: radio nationale serait la plus puissante du monde, : capable notamment d'être.entendue partout sans res: lais.rk Enfin, un article du quo-\u2019 tidien gouvernemental Voice of Ouganda s'en prend à \u2018la propagande américaine qui est en grande partie entre les mains-de sionistes et d' im _bérialistes\u201d.4 \u2018Liste noire\u2019 Israël; l'Afrique du\u2019Sud, les Etats-Unis, la France et la Suisse figurent notamment sur la liste noire\u2019 des ministres des Affaires \u2018étrangères de l'Organisation de l'unité africaine réunis dans la capitale ou- gandaise qui ont préparé le sque le président est apparu.\u201cMardi, M.Ford visitera l\u2019ancienne capitale de Cra- identique: Et M.Gierek l\u2019a guerre.Des applaudisse- covie et il se rendra au mo- - nument de l'ex-camp de concentration d'\u2019Auschwitz où il passera exactement trois minutes.sont équipés de \u2018gadgets\u2019 ultra-modernes, comme par exemple.un appareil photographique miniature gui prend des photos lorsqu'il est roulé sur un document, ou un écouteur à rayon laser qui déchiffre depuis l'extérieur les conversations qui se déroulent dans une pièce d'après les vibrations des vitres.\u201csommet\u201d représentant 46 pays et près de 350 millions de personnes.Seul des trois chefs de mouvements angolais de libération invités par l'OUA à ouvrir des pourparlers de paix, M.Jonas Savimbi, leader de l'UNITA, s'est rendu à Kampala, où il devait prendre la parole devant les chefs d'Etat africains.Les ministres des Affai- \u2018res, étrangères n'ont toutefois pas été en mesure de.souscrire à une résolution présentée par \"M: Peter Onu, assistant nigérlan du: secrétaire général, préconisant l'envoi d'une mission de I'OUA pour des prochaines élections.En Turquie \u2018ATHENES (Reuter) \u2014 L'ancien président de la République grecque George Papadopoulos et ses deux adjoints, Stylianos Pattakos et Nicholas Makarezos, ont revendiqué lundi, devant un tribunal, leurs responsabilités a prélugé a sept années de dictature militaire en Grece.Les trois hommes figurent parmi 20 des principaux dirigeants de l\u2019ex-junte, dont le procès pour haute trahison et insurrection s\u2019est ouvert, lundi, devant un tribunal civil de cinq magistrats siégeant à la prison de Korydallos, près d'Athènes.lls sont passibles de la peine de mort.Peu après l\u2019ouverture de l'audience, les avocats de 16 des accusés ont : quitté le prétoire, estimant qu'il n'avaient rien à faire dans \u2018un procès illégal où l\u2019on sait d'avance que les accusés seront condamnés\".Des milliers d'agents de la force publique en armes, appuyés par des voitures blindées, avaient pris position autour des bâtiments pénitenciaires pour prévenir tout incident.Journalistes, photographes, avocats et témoins ont joué des coudes pour pénétrer dans les bâtiments par une porte de service.lis ont tous dû se soumettre à un détecteur électronique destiné à déceler une éventuelle arme.Acte d'accusation L'acte d'accusation lu à l'ouverture des débats rapporte que les accusés, sous la direction de M.Papadopoulos, alors colonel d\u2019artillerie, ont procédé à des manoeuvres de troupes et de chars dans la nuit du 20 au 21 avril 1967 pour contraindre le roi Constantin à capituler et à se soumettre aux exigences des \u201ccolonels\u201d.COUPABLES \u2014 A leur r procès, quia a débuté hier, l'ancien president grec, George Papadopoulos, et ses deux adjoints, MM.Stylianos Pattakos et Nicholas Makare- zos, ont revendiqué leurs responsabilités dans le coup d'Etat de 1967, qui a préludé à sept années de dictature en Grèce.Coup d\u2019Etat de 1967 | Papadopoulos revendique.ses responsabilités -cratie pour établir un régime soutenu pour le coup d'Etat du 21 avril 1967 qui LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 \u2014 23 (Téléphoto PC) Il affirme que les accusés ont empé- ché le souverain d'exercer son autorité constitutionnelle, ont aboli la démo- par l'armée mais ne jouissant pas de la confiance du Parlement.Tous les accusés ont été appelés un par un et invités à dire s'ils plaidaient coupable ou non coupable.Ils ont tous décidé de plaider non coupable.M.Papadopoulos, amaigri et l'air déprimé, a dit: \u2018Je connais les charges et je les rejette\".Il a poursuivi: \"C'est moi qui ai dirigé la révolution.Je l'ai conçue.Tout ce que les autres ont fait, c'est d\u2019obéir à mes ordres.J'ai donné des ordres à tous ceux qui ont pris part à la révolution.Ils n'ont aucune responsabilité.J'assume toutes les responsabilités.Je n'aurai plus rien d'autre à ajouter\".M.Pattakos, ancien général, qui commandait les chars dans la région d'Athènes et dont les unités constituaient le gros des troupes rebelles, et M.Makarezos, ancien général également, ont eux aussi revendiqué leurs responsabilités.M.Pattakos a déclaré: \u2018M.Papado- poulos s'est montré généreux en assumant toutes les responsabilités.Je me suis trouvé parmi ceux qui ont pris l'initiative pour le salut de notre pays\u201d.Cette phrase a provoqué des rires de la part du tribunal.Le procureur, M.Constantin Stama- tis, ademandé une copie de la déclaration des avocats de la défense afin de les poursuivre pour outrage à magistrat.Ÿ Le tribunal a remplacé les défenseurs s'étant retirés par un avocat commis d'office et décidé d'ajourner le procès jusqu'à mercredi afin de permettre à l'homme de loi d'étudier le dossier.- v ESCORTE PRESIDENTIELLE \u2014 Le président de l'Ougande, Idi Amine, a droite, escorte le président égyptien, Anouar Sadate, à l\u2019arrivée du dernier à la conférence de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine, dimanche, à Kampala.Le sommet africain débutait hier.i (Téléphoto PC) L'armée contrôle cinq + Dw \u201cHome ou femme possédant une automobile de Préférence une station-wagon; comme distribu- Sete.\u2018responsable dans les secteurs Jonquière et Ké,.| \u201cjournal Minute.: Le travail consiste à engager et collecter des \u201cpetits porteurs, dans le but de donner un service ?2partait.\u2019 z < Les intéressés sont priés de téléphoner à: 545- aux heures de bureau, afin de prendre rendez- x vous.©.©.JEANBELAND ; ne rom: | © *- JONQUIERE '.i.etKENOGAMI =*nogamni pour le journal Progrès-Dimanche et le -|.- ATTENTION! .* - VENDEURS DE FONDS MUTUELS ET ASSURANCE-VIE LA FAMILIALE ASSURANCE-VIE ~~ ET FONDS IMMOBILIERS \u2018Nous sommes en pleine expansion, nous \" avons Besoin de vendeurs et vendeuses avec ou sans expérience pour Chicoutimi, Lac-St-.\u201c Jean et Côte-Nord.POUR INFORMATIONS: Téléphoner ou écrire à: M.PIERRE ROBERT, DIRECTEUR GENERAL, 376, est,.rue Crémazie, Montréal, tél.: \u2018389-1392.M.LUCIEN LAMARCHE, DIRECTEUR- .ADJOINT, 152, est, rue Racine, C.P.662, Chi- coutimi, tél.: 549-3935.EXIGENCES: : 21 2 60 ans; 8 auto nécessaire, entraînement et salaire, bénéfices marginaux.introduit pour la 1ère fois au Ganada par une compagnie d'assurance-vie, Plans de .Fonds séparés Immobilier.|, Directour de la Mise on marché.| - [ id : , se we » z \u201c 5 Ÿ 7 f i No - i\" \u2019 ; Ï .+ \u201cor ! \u2018 ; ! |bases américaines ANKARA (AP) \u2014 L'armée turque a pris, lundi, le contrôle de cinq bàses américaines \u2014 principalement des stations d'écoute et de détection \u2014 téndis que 20 autres installations militaires U.S: passeront mardi sous cofnmandement turc, a indiqué un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.: Cette décision affecte la grande base de Karamursel, au sud-est d'Istambul, les deux importantes stations de radars de Sinop, sur la mer Noire, et de Pirinclik, proche de Diyarbakir, ainsi que les bases de Belbasi, proche d'Ankara, et de Kargaburun, voisine de la mer Noire.Le passage sous contrôle turc des bases militaires américaines en Turquie est consécutif au refus de la Chambre des représentants américaine d'autoriser à nouveau les livraisons d'armes à la Turquie.Selon les informations reçues à Ankara, on ne signale aucun mouvement visible de troupes autour des bases, les sentinelles turques se contentant de contrôler les allées et venues à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Le ministère des Affaires étrangères a précisé que les bases seront placées sous l'autorité d'un commandant turc travaillant en coopération avec son homologue américain le plus haut gradé.\u2019 Le personnel américain des installations est resté, 12 8 lundi, à l'intérieur des bases bien que, selon un responsable, \u2018il n'ait rien à faire sinon à prendre de longues vacances\u201d.Cependant, la presse locale a fait état du départ de quelques militaires américains et de leurs familles.Enfin, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a indiqué que certains privilèges accordés aux Américains en vertu des accords bilatéraux désormais invalides seront supprimés.A Washington, le département d'Etat américain contesté, lundi, la position de la Turquie selon laquelle les accords de défense signés entre les deux pays en 1989 ont été invalides à la suite de la décision de la Chambre des représentants de ne pas lever l'embargo sur les livraisons d'armes à Ankara.\u201cDe notre point de vue, l'accord de 1969 reste en vigueur jusqu'à ce qu'il soit renégocié\u201d, a déclaré au cours d'une conférence de presse M.Robert Anderson, porte-parole du département d\u2019État.Il a d'autre part confirmé que toutes les activités sur les bases américaines installées en Turquie ont été suspendues conformément à la requête du gouvernement ture.+ es or kr gt Soy lh cw rm Wp i iy LEH a Aah pg Bn AS re hn ait, rr PT oh pe abs yo Ney Ve Brady Sys TR Er vu Frye sonra] 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 juillet 1975 - + spam ct 070 IEEE PR AIRE 0700 0 ar § i i È | = ; Très couvrante et de bo \u201clongue durée- \u2014 intérieur ou extérieur.; PEINTURE D' EXTÉRIEUR EN BLANC OU TEINTÉE 16 COULEURS.Revêtement durable pour maisons, dépendances, clôtures et tonnelles:.COULEURS MELANGEES POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR -.\u201c Taujours de mode: crème, rouge vif ou vert foncé.S\u2019 \u2018étale bien.ÉMAIL DUR-POUR SOLS, VÉRANDAS ET GARNITURES- CCE + \u2018Pour bois ou béton.Vite sec.Rouge tuile, gris moyen; brun, LATEX D'INTÉRIEUR EN BLANC OU TEINTE 16 COULEURS ~~ = ©.Economique.Donne en moins d\u2019une heure un très beau fini satin.PEINTURE MATE EN BLANC ou: TEINTEE 16 COULEURS ; \u2018| Economique et lavable pour la majorité des surfaces intérieures ; ro PEINTURE LUSTREE EN BLANC OU TEINTEE 16 COULEURS - : _ : Pour'l\u2019intérieur: cuisine, salle de bains, boiseries.Be ETS qe + \u2018 + APPRÊT D'INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR: Ee Ba a Améliore l\u2019adhérence du fini.Se teinte à volonté comme le fini.Nuariciers ARMADA sur demande § i | ! 160 FL oz NET a 54 LITRES) JE WHITE 300.BLANC DEXTER ER Ting POUVANT SE TE NTE A hauteur de la tâche A.ÉCHELLE ALUMINIUM À COULISSE 20 PI.Montants profilés en U, fixation brevetée des ; à ; ae : échelons aux montants.Dis- 9 95 ê positifs de blacage à ressort, ° échelonsplats .Comme ci-dessus, modèle 24 pi.46.95 Rouleau et plateau JEU DE Enduit Obturateur crevasses Gratte-peinture i À PEINTURE 3 pinceaux À ASPHALTE CARTOUCHE ÉLECTRIQUE ]10 2.39 5; Q.29 1° 10\u201d - Pas cher! Rouleau 72\" a Soies 2\" fixées époxyde, Aussi pour brique, toitures Pour entrées asphaltées.Décape de 1 a 10 couches 5, longs poils, manche, plas- largeursdel\u201d,2\"et3\".Très et fondations.Formule Bouche fissures jusqu\u2019à peinture, vernis ou laque.= tique.Plateau 9/ax 138/ax2\".avantageux.haute teneur PVA.1/4\", 1033 oz liq.115 V, 800 W.B.ESCABEAU 6 PI.EN ALUMINIUM Très robuste et stable, entièrement rivé.En aluminium refoulé et recuit.88 Marches et tablette a seau anti- 1 8 glissantes .AE 20 - .-.; + - PT RE Scie-sauteuse - Sableuse orbitale Scie circulaire 7/4 Perceuse 14° 1 BLACK & DECKER MASTERCRAFT 2.3 A.\"BLACK & DECKER : MASTERCRAFT Coupes droites, courbes, mortaises, Tous sablages vite faits.Double isolation.Moteur 9 A antigrillage, classé a 4900 : biseaux, refentes.1\u201d Corps Cycolac incassable.Construction tr/mn.Semelle acier enveloppante.Tres \u2018 a bois dur, 2\u201d bois 0 95 modulaire proscrivant large garde-lame.e = tendre.3000 c/min.| = Lame comprise .- toute déviation; scel- 49 \u2018Montage roulements à 95 lé en usine, longue ° rouleaux aux points de Ensemble scie 2 vitesses, 6 lames .$2595 durée .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.fatigue.Seulement .Accomplit une foule de travaux variés.Perce le bois et l\u2019acier.Peut recevoir accessoires (en supp.) pour meuler, polir, mélanger la Profitez des billets bonis - peinture.2400 tr/mn à- vide.Moteur de 2.2 À à antigriage.\u2018 | Bu comptant ou lisez la | M NES 0 1300 | Carte de crédit Canadian Tire am a 4 = | oo She ER 3 < ; _! ' ; ; Ç : JONQUIERE, 697, boul.Harvey, 542-3501 ce CHICOUTIMI, 1257, boul.Talbot, 549-5014 ALMA, coin du Pont et St-Luc, 662-6618 "]