Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 10 septembre 1975, Cahier 1

[" ors WEIS Nel ha be saw Délai minimum de trois mois pour installer le téléphone par Denis Lavoie CHICOUTIMI \u2014 \u201cC\u2019est du chantage\", s'écrient quelques victimes.\u201cC'est parce qu'il n'y a pas de fonds (d'argent quoi) de disponibles pour construire de nouveaux réseaux\u2019, nous répond un officier de Bell Canada a Chicoutimi.Il n\u2019en demeure pas moins qu'il y aura des délais de l'ordre de quelques mois, pour ceux qui entreront dans une nouvelle maison.Il faudra attendre des mois avant que la compagnie de téléphone Bell puisse répondre à une demande d'installation du service téléphonique, s'il doit y avoir une extension du réseau.Pourquoi?Parce que cette grande entreprise de service public, détenant une position de monopole, ne disposerait pas suffisamment de rentrées d'argent.En effet, le gouvernement n'a pas accepté toutes les demandes d'augmentation tarifaire présentées par Beli Canada.C'est pourquoi il s'en trouve pour dire qu'il s'agit de chantage.Et on pourrait même parler de terrorisme, l'usager du téléphone servant d'otage à Bell Canada pour appuyer ses revendications quant aux augmentations demandées.C'est un nombre croissant de familles, qui sont touchées par cette mesure restrictive, prise par la haute direction de Bell Canada, figurant parmi les géants industriels.Dans la région, on serait à faire l'évaluation de toutes ces demandes qui demeurent à l'étude, et qui le demeureront encore quelques mois.Et on ne sait pas à quel moment les choses pourront revenir à la normale.D'autre part, il ne semblerait pas que les demandes d'augmentation de tarifs soient dues aux coûts encourus pour les nouvelles installations.On pénaliserait donc certains usagers, pour un problème d'ampleur, mais auquel ils n'ont pas contribué directement.Face à un géant comme Bell Canada, qui sait dépenser dix fois plus que le Québec pour mener son dossier de demande d'augmentation, le simple usager se retrouve plutôt démuni, sans trop de recours.Sans recours Oui, sans recours, car aucun organisme gouvernemental ou pa- ragouvernemental ne peut intervenir, ainsi qu'ont pu s'en rendre compte les personnes qui auront frappé à la porte de l'Office de protection des consommateurs ou même à la Commission des Transports, qui régit les communications téléphoniques, mais qui ne peut forcer la compagnie Bell à étendre son réseau pour desservir un nouvel abonné.Et cela même s'il s'agit d\u2019uh service public.it n'y a qu'à attendre en fait, Car il n'y a pas d'entreprise concurrente qui viendra vous dépanner.Et puis, le téléphone finira bien par être branché.un jour.La compagnie de téléphone Bell ne refuse pas de donner le service, mais retarde les projets d'expansion du réseau.- Il y a aussi des gens plus chanceux qui obtiendront le service dans des délais normaux, mais c'est qu\u2019alors il ne manque pas de circuit dans le secteur, et qu'il est facile de les brancher sans étendre le réseau.Aux dires des constructeurs d'habitation, l'installation des câbles téléphoniques se ferait déjà moins rapidement, depuis environ trois ans.De toute façon, chantage ou pas, il faudra attendre pour obtenir le service téléphonique dans le cas de nouvelles maisons.Et les délais minima seront de trois mois.On ne sait pas précisément au Bell, tout dépendant de la haute direction qui réclame des augmentations de tarifs du gouvernement.Et si la situation financière de la compagnie de téléphone Bell empirait, à quoi devrions-nous nous attendre?\u201che te 46 } \" mb ve me te A A CS ASS nm ow oa aw DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e année No 286 Un fait NEW YORK (PC) \u2014 Le Québec veut \u2018intégrer plus intimement les firmes étrangères\u201d à la vie nationale de la province.C'est ce qu\u2019a déclaré, mardi, devant un groupe de banquiers new- \u2018yorkais le ministre québécois du Commerce, M Guy Saint-Pierre.Par intégration, M.Saint-Pierre entend l\u2019utilisation plus poussée du français dans les opérations journalières des compagnies et l'accès des Québécois francophones compétents à des postes de responsabilité au sein des compagnies et, ce, jusqu'à ce qu'ils forment la majorité des exécutifs des firmes établies au Québec.\u201cCe que nous voulons c'est que les compagnies étrangères respectent notre mode de vie et qu'elles y participent activement\u2019, a dit M.Saint-Pierre dans un discours préparé à l'avance, au cours d'un dîner Sous les auspices de la Bankers Trust Company de New York.\u201cNous voulons les voir vivre parmi nous et non pas un peu en retrait.Nous voulons qu'ils se servent de notre salon et non seulement de notre cave ou de notre grenier.\u201d Intégration définie D'après le ministre, s'intégrer consiste en l'acceptation des responsabilités sociales et culturelles, le passage de contrats à des sous- traitants locaux et l'emploi de per- Mercredi 10 septembre 1975 sonnel de service et professionnel, comme les avocats, les comptables, les ingénieurs et architectes, qui soient de langue française \u2018autant que possible\u201d.\u201cPour le reste les lois sont les mêmes pour tout le monde: respect de notre code du travail, protection de l'environnement, respect de nos ressources naturelles et exploitation de ces dernières dans le cadre des objectifs politiques bien définis de la majorité.\u201d M.Saint-Pierre, qui effectue une visite d\u2019une journée pour rencontrer les membres de la communauté financière new-yorkaise, a indiqué que 90 pour cent des ressources naturelles du Québec sont entre les \u2018mains d'étrangers.\u2018Ceci est inacceptable, comme cela le serait pour les Américains, les Japonais et les Arabes.C'est essentiellement dans ce secteur que le Québec désire étendre sa propriété financière réelle.\u201d Dans le cas des industries intimement liées à la culture, comme l'édition, le cinéma et les media, la propriété nationale \u2018doit prédominer\u201d mais il y a amplement de la place pour un accord international permettant des échanges mutuels et profitables.f | Question naturelle lus tard, au cours d'un diner of- Si le gouvernement n\u2019agit pas Il devra faire face au \"habitation marche par Denis Lavoie JONQUIERE \u2014 La création d'un ministére de I'Habitation et I'instauration d'une subvention de $1,000 a tout nouvel acheteur d'une maison neuve, telles sont les principales revendications portées à l'attention du gouvernement du Québec, par l'Association constructeurs d\u2019habitation du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Chose certaine, la baisse ressentie dans le nombre de mises en chantiers affecte les constructeurs- d'habitation, qui doivent de plus faire face à une pénurie de main- d'oeuvre qualifiée et à une baisse de productivité des travailleurs.C'est ce qu'ont expliqué les constructeurs d'habitation hier, lors d'une conférence de presse précédant la rencontre mensuelle de l'organisme, qui relevait le ministre du Travail, M.Gérald Harvey.Marché noir Le président de l'Association nationale des constructeurs d'habitation M.Bernard\u2019 Danault qui regroupe 5,000 membres répartis dans 70 associations régionales) considère que le gouvernement se fout totalement de l'habitatiôn parce qu'on est trop préoccupé par les Jeux olympiques, qui drainent pour le moment, une bonne partie de la main-d'oeuvre, de l'industrie de la construction.A titre personnel, M.Danault considère que le taux de logements vacants (0.7 au Québec) risque d'entraîner un marché noir du logement, les propriétaires commençant déjà à exiger le dépôt de sommes d'argent importantes avant de remettre les clés d'un appartement.Et la S.H.Q.Quant à la formule du logement social, l'administration provinciale ne saurait même pas dépenser tous les argents octroyés par le fédéral.En fait, les constructeurs d'habitation estiment pouvoir construire des logements de type HLM à un coût moindre et plus rapidement qu\u2019en passant par la lourde administration b noir de de la société d'Habitation du Québec.Préoccupés par l'aspect social du logement, les constructeurs d'habitation jugeraient meilleure une formule qui obligerait un constructeur à intégrer 40% d'assistance logement dans leurs projets, comme le signalait M.Bernard Danautt.Cette formule permettrait d'améliorer la condition sociale des moins nantis, évitant les problèmes de maintenir en groupe (comme à la petite Bourgogne à Montréal) les économiquement faibles.Critiques \u201cik Les critiques ne manquent donc pas à l'endroit du gouvernement du Québec qui ne prend pas position en matière d'habitation.I| y a déjà dix ans que les constructeurs d'habitation réclament en vain la création d'un ministère de l'Habitation avec à sa tête un homme responsable et qui s'y connait en la matière, En attendant, l'absence de politique d'habitation entraîne une trop faible utilisation des sommes fantastiques ôctroyées par Ottawa.Il y a des problèmes à cause des délais 36 pages 20 cents \u2018inacceptable\u2019 au Québec: 90 p.c.des ressources naturelles aux étrangers Guy Saint-Pierre fert par le Canadian Club, M.Saint- Pierre a affirmé qu'il était naturel pour les nations de se demander si elles n'étaient pas en train de confier une trop grande partie de leur vie économique à des étrangers.Faisant allusion à la mise en vigueur récente de la Loi sur la révision des investissements étrangers, le ministre a précisé que ce n'était pas parce que les sociétés étrangères \u2018\u2018vont à l'encontre des intérêts économiques du Canada que nous avons choisi de limiter leur engagement dans certains secteurs spécifiques\u201d'.\u201cC'est seulement parce que le Canada, comme tout Etat moderne, doit considérer l\u2019équilibre entre le contrôle étranger et national de ses institutions économiques.\u201cLa poursuite d\u2019un tel but impose à un Etat la responsabilité de garder entre les mains de ses citoyens le contrôle de certains secteurs de base de son économie.\u201d Voilà pourquoi le Québec doit maintenir un contrôle national poussé dans des secteurs aussi vitaux que ceux de la vie culturelle, les communications et les institutions financières.\u201cEt une présence nationale forte est sans nul doute un but souhaita- trop longs occasionnés par les tracasseries administratives de la SHQ qui n'aurait pas encore pu écouler le budget de l'année 1974 Baisse \u201cIl y a moitié moins de mise en chantier, et on éprouve tout de même des difficultés à recruter du personnel qualifié, alors que l'on ferme des écoles de métiers, entraînant, ainsi des problèmes de re- leve\u201d, comme devait le signaler M.Yvon Bouchard, président de l'Association régionale des constructeurs d'habitation.En fait, les mises en chantier sont passées de 900 qu\u2019elles étaient pour les premiers mois de 1974, à seulement 543 pour la même période cette année, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.L'augmentation des taux d'intérêt hypothécaires n'est sans doute pas pour aider, et il faudrait même se presser pour se construire une maison neuve, si l\u2019on ne veut pas courir le risque de payer plus cher dans quelques mois.Heureusement, il n'y a pas de problème au Québec.en ce qui concerne le prix des terrains et la pose des servitudes publiques, mais UN MINISTERE DE L'HABITATION \u2014 Voilà ce que réclame encore les constructeurs d'habitation.par la voix de MM.Bernard Danauilt, président de l'Association nationale.ble dans le domaine des ressources naurelles aussi\u2019, a-t-il ajouté.Egalité Le ministre du Commerce a déclaré également que le Québec commence à croire qu'un gouvernement devrait considérer tous les capitaux sur un même pied d'égalité, adopter des lois s'appliquant à tous et les traitant sans favoritisme.\u2018Nous voulons certainement l'établissement de grandes sociétés appartenant à des Québécois.D'un autre côté, nous ne voulons pas limiter les investissements étrangers au Québec.Et, par conséquent, nous nous opposons a toute mesure discriminatoire contre les investisseurs étrangers.\u201d M.Saint-Pierre a admis que I'opinion du Québec différait de celle du gouvernement canadien en ce qui a trait au contrôle de l'investissement étranger.Cependant, le gouvernement canadien avait consulté le gouvernement québécois au moment de prendre des décisions sur la mainmise d'une industrie de propriété locale par des ressortissants étrangers et, jusqu'à maintenant, \u201ca tenu compte de nos intentions et accepté près de 90 pour cent de nos recommendations\u2019.\u201cJe n'ai pas de raison de penser que cette politique de consultation de base changera.\u201d on craint que les municipalités n'exigent des entrepreneurs, qu\u2019ils posent à leurs frais ces services publics.Finalement, la naissance de la Régie des loyers a occasionné une baisse importante dans la construction de logements multiples, et la situation ne serait guère intéressante pour l'avenir.En effet, ilyaun retard énorme à rattraper pour fournir les logements dont on devrait avoir besoin pour les années 1980, mais les fournisseurs de matériaux (industries connexes des fournisseurs) ne seraient pas en mesure de répondre à une trop forte augmentation de la construction d'habitations.EN BREF Publicité La Fédération des Jeunes chambres du Canada-français a réclamé une loi pour réglementer la publicité \u2018sympathique\u2019.En page 13 Guerre civile La guerre civile est de plus en plus omniprésente en Irlande du nord.En page 35 \u2014 Arts et spectacles 16 \u2014 Annonces classées 32 \u2014 Bandes dessinées 30 \u2014 Bourse 27 \u2014 Bridge 36 \u2014 Cinéma 16 \u2014 Décès 35 \u2014 Entrecroisés 30 \u2014 Finance 26 \u2014 Famille 12 \u2014 Horoscope 33 \u2014 Mots croisés 34 \u2014 Mots mysteres 30 \u2014 Patron 32 \u2014 Sports 19 à 22 \u2014 Télévision 16 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 PREVISIONS hor 2 Ne s .; 4 az R.X.I- D: invités.Muberculeuse Le 2, Pas Ce congrès est sous la présidence conjointe de M.Roland Cyrenne, président, Ass.des Pâtes & Papiers + Assemblée des membres l'Unité Sanitaire.du Québec et M.Edmour Garon, président, Association de Sécurité des Exploitations forestières du Québec.de l'Aféas St-Laurent de \u2019 ! Jonquière, mercredi, le 10 ST-FRANCOIS-DE-SALES .| septembre a 8 heures p.m.\u2019 \u2018 au local habituel.Il y aura Jeudi, le 11 septembre a dégustation de vins et fromages pour l'ouverture de l\u2019année.15 heures, clinique d.c.t., polio, rougeols, rubéole a l'école Paul VI.Po Le fal QUEI cherie | tres.\u201d une réf tous Ce ferme priété Soucy, Lotbini blanch mugs peints, anima absenc planch ment c enclos jours ir cela n tout a majorit d'une | Et pe criptior ceux Fernan que.le teuÉs q que an Murier en\u2019 tér toutefc ser que le secr les., po Dés es te Li + CHAR, + : \u201c 1 1 I M.Sou vés qu M trouve #8 deurs.chaque Al ses hel il nettoya 39 réputat bâtir e beaucc ne se f # » Fe 4 \u2018Agri 424 d'agric 3 Spucy d'une « nées, s\\ riant.C | s'est ét SB enache Porcherie sans odeur LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 11 \u2018 .A , : Les agriculteurs peuvent we : améliorer leurs élevages à a\u2019 a % QUEBEC \u2014 \u201cUne por- tiére de 90 arpents, située gnées qu'ils possèdent M.Soucy a commencé a \u201d cherie pas comme les au- à St-Edouard de Lotbi- actuellement.développer son élevage ; M tres.\u201d Voila sans doute nière.À cette époque, la Yorkshire grâce à des ; une réflexion commune a population animale de la Comment se truies achetées en + tous ceux qui visitent la ferme Du Murier se limi- bâtir une Nouvelle-Ecosse et à un ferme Du Murier, pro- tait & 8 vaches Ayrshire réputation?mêle importé d'Angle- a M priété de M.Fernand enregistrées et 5 truies terre.> @ Soucy, de St-Edouard de croisées Yorkshire.Toutefois, une réputa- Soucieux de la qualité oo Lotbinière.En effet, la Aujourd\u2019huicepenaant, tion aussi enviable ne des sujets qu'il offre aux ni blancheurimmaculée des les choses ont changé et, s'est pas faite toute seule autres éleveurs, M.Soucy 2 mugs fraîchement re- grâce à l'acquisition de eten une journée; elle est se fait un devoir d'acheter 'e peints, la propreté des deux autres terres, la le fruit du labeuret dela ses reproducteurs dans pe animaux, la quasi- ferme Du Murier compte patience.En effet, apres des élevages hautement es g absence d odeur, des actuellement quelque 200 avoir été obligé d\u2019aban- Sélectionnés.De plus, 5 @ planchers d'engraisse- arpents en culture, un donner sa porcherie au tous ses porcs sont sou- ment désinfectés et des enclos aux litieres toujours impeccables., tout cela ne correspond pas tout à fait à l'idée que la majorité des gens se font d'une porcherie.Et pourtant, cette description est exacte.Tous ceux qui connaissent Fernand Soucy, de même que.les nombreux visiteurs qui se rendent chaque année à la ferme Du Mürier, peuvent d'ailleurs en témoigner.Laissons toutefois M.Soucy préciser que, \u2018la propreté étant le secret de la santé chez troupeau de 100 têtes dont 40 vaches Ayrshire enregistrées, 50 truies et 6 verrats de race Yorkshire et Landrace, 3 truies et 1 male Duroc ainsi que 2 truies Hampshire.La porcherie produit par ailleurs près de 1,000 porcelets par année et les éleveurs viennent souvent de très loin pour acheter des mâles issus des croisements effectués par M.Soucy.En effet, en plus des nombreux éleveurs pur- sang et commerciaux qui viennent de partout au Québec, la ferme Du Mu- cours des années 1953 à 1969, à cause d'un surcroît de travail occasionné par la ferme laitière, M.Soucy l'a reprise en main en 1969 pour en faire une entreprise rern- table qui répond à un besoin pour la\u2018majorité des éleveurs québécois désireux d'améliorer leurs \u2018troupeaux.Eneffet, à cette époque, Alain, le fils aîné de M.Soucy, a décidé de s'occuper de la ferme laitière, libérant ainsi son père qui a pu, dès lors, s'occuper à temps plein de la porche- mis à un contrôle sanitaire très sévère et, tous les mâles sont éprouvés à domicile (contrôle d'aptitudes des porcs) ou en station (Station d'épreuves de Lennoxville, qui est sous contrôle fédéral).Finalement, tous les porcs (mâles et femelles) subissent le sondage du gras dorsal et, s'ils ne rencontrent pas les normes établies au point de vue rapidité de croissance et rendement estimé en viande, ils sont alors automatiquement éliminés.Par ailleurs, M.Soucy En plus de se tenir au fait de tout ce qui pourrait l'aider dans son travail, M.Soucy lit énormément de revues techniques qui lui Toutefois, Fernand Soucy n'est pas homme à se reposer sur ses lauriers.Aussi n'est-il pas surprenant de constater sont pas tellement répandues chez nous afin de pouvoir mieux répondre à la demande des éleveurs commerciaux et des hy- Quelque 300 éleveurs de porcs, venus de toutes les régions du Québec, ont participé à la deuxième vente aux enchères qui s'est tenue le 17 juillet dernier, sur les terrains de la ferme Du Murier.À cette occasion, 77 porcs de races Yorkshire et Landrace ont été vendus pour la somme globale de $32,590, ce qui représente Un prix moyen de $423.25 pour chaque animal et illustre bien la réputation acquise par M.Soucy comme éleveur pur-sang.porcs.\u2018J'y trouve de nombreux avantages qui valent bien les quelques heures passées à remplir les formules d'enregis- 3 les.porcs\u2019, il consacre rier accueille également rieet prendre un nouveau ge dit lui-même \u2018\u2019sen- donnent des indications que.depuis quelques brideurs qui viennent trements, de transferts, de I 3 teux\u201d.Aussi n'est-il pas sur les bons reproduc- moisdéja, il travaillealin- achetésdesmâlesnéssur régie, etc.\u201d J à surprenant de le rencon- teurs étrangers dont il troduction de deux nou- la ferme Du Murier.Qui e 8 trer partout: journées peut aller chercher les vellesracesde porcsdans Sait si.dans quelques an- Son ambition est de agricoles, journées d'in- descendants.M.Soucy.son élevage, soit lesraces N\u20aces, ces deux races ne continuer a améliorer la formation technique, ex- soulignons-le, est sans Duroc et Hampshire.En Seront pas aussi impor- valité des sujets qu'il of- a g p : .q > positions, ventes aux en- cesse a la recherche de effet, lors d'un récent tantesetrecherchéesque fre aux autres éleveurs.Il chères, visites du Centre nouveaux reproducteurs voyage en Ohio, Indiana Ne le sont actuellement souhaite également l\u2019or- viet 2 ê p yag naite eg : d'insémination artificielle hautement éprouvés qui etillinois, ilaacheté dans les Landrace et yorkshire ganisation plus fréquente du porc du Québec, etc\u2026 lui permettront d'effec- les meilleurs troupeaux de la ferme Du Murier?de ventes aux enchères et Il s'informe et se tient au tuer de nouveaux croise- de ces états, 3 truies Du- oo _ de réunions d'informa- courant de tout ce qui se ments et, conséquem- roc et 2 truies Hampshire Désireux de s'améliorer tion, qui permettraient passe relativement aux ment, de trouver de nou- davantage encore au aux éleveurs de porcs de porcs et, il avoue même.velles lignées.\u2018\u2019Avec au- A noter que toutes ces COUrS des années à venir, se rencontrer et de discu- avec un certain sourire: tant de reproducteurs truies ont été préalable- M- Soucy se dit tres heu- ter de leurs problèmes.\u201c ; étrangers, fait-il remar- ment saillies là-bas par reux de pouvoir profiter :\"ll faut aller partout si quer.les risques de des males au potentiel re- des divers programmes Peut-être qu'alors les solon veut attirer le Consanguinité sont fai- connu.mis de l'avant par les mi- lutions seraient plus faci- client\u201d.bles.Mes clients sont sa- nisteres provincial et fé- les a trouver et que moins II vient ensuite chez tisfaits et reviennent chez M.Soucy veut connai- déral de I'Agriculture d'erreurs seraient com- vous!\u201d moi.\u201d tre ces deux races qui ne pour aider les éleveurs de mises ?+ ry - + qe VALEUR SUR TISSUS D'AUTOMNE TRICOT DOUBLE 58 CORDUROY ASSORTI Melange de polyester/acrylique.Ideal pour Disponible en 45\" et 36\" de $ ensemble.pantalons et vê- EN VENTE large.Grand choix dans ce 2.50.tements sport.12 belles S tissu populaire.Lavable couleurs d'automne.Lava- 4 a9 ble.Rég.$6.99 » vge 1 GABARDINE POLYESTER 58 Mélange polyester/acètate.Motifs assortis = Le tissu le plus en demande cet automne.dans dans les toutes nouvelles EN VENTE = un choix de nouvelles cou- EN VENTE teintes d'automne pour $ bo leurs automnales.Idéal pour robes et jupes longues.Ga- ?99 A ' pantalons.ensemble el $ ranti lavable.Reg.$3.99 .vge \" 3 M.Soucy est sans cesse a la recherche de nouveaux reproducteurs hautement éprou- robes.Garanti lavable .vge ==} 5 vés qui lui permettront d'effectuer de nouveaux croisements et, conséquemment, de Rég.$5.99 \u2018 Æ trouver de nouvelles lignées qui seront offertes aux éleveurs pur-sang et aux hybri- \u2026 ; 3 : ; d b d het d'Ontari dé t sleveu Denim robuste et de bonne .i chaque jour le nombreu- es acheteurs d'Ontario, épart comme éleveur 100% coton.Grand choix de EN VENTE qualité.Le tissu le plus po- EN VENTE 9 ses heures à \u2018l'Opération du Manitoba, d Alberta, pur-sang.\u2018Ç jolis imprimés idéal pour S pulaire pour les ensembles S$ 8 nettoyage\u201d.Eneffet, \"une du Nouveau-Brunswick, En 1969 donc, lors d'un Jupes et ensemble sport sport d'aujourd'hui Rég 1 50.A réputation, c\u2019estdifficilea des Etats-Unis et même voyage a l'Exposition Lavable à la machine.vge Reg $2.99 .vge : q bâtir et un nom se défait de Cuba.Soulignons que royale de Toronto, M.4 beaucoup plus vite qu'il le groupe cubain dont il Soucy à acheté sa pre- M ne se fait.\u201d est ici question, a acheté 1miere femelle Landrace CISEAUX EN 2 a recemment 23 jeunes ma- au cout de $200.Origi- ACIER INOXYDABLE ACHAT FLANNELETTE IMPRIMEE -.Qui'est les.C'est d ailleurs latroi- naire de Saskatchewan et SPECIAL Molits assortis incluant EN VENTE Fernand Soucy?sième fois que ces éle- préalablement saillie chez De quality superbe.un $ paisiey.bébé et géomé- veurs cubains viennent l'éleveur, cette truie a achat idéal pour la coutu- trique.Idéal pour pyjamas 88° \u2018Agriculteur et fils chez M.Soucy et, il peut donné cinq petites fe- rière.ou robe de nuit.Rég 51 29 vge ; d'agriculteur, Fernand être intéressant de noter melles dont M.Soucy JC 8 Spucy est un homme que c'est avec des porcs s'est servi pour bâtir son BW d'une cinquantaine d'an- du Québec achetés en élevage, après qu'il eût, nées, sympathiqueetsou- 1971, notamment avec en 1970, acheté un male .riant.C'est en 1948 qu'il ceux provenant de la Landrace a l'Ile-du- ÉPARGNEZ POU R A PAR El LLER A s'est établi a son compte ferme Du Murier, qu'ils Prince-Edouard.Par la | 3 i- ati illeures li- i \u2018est-a-direen 1971, , AVEC | , 88 en achetant une ferme lai ont bâti les meilleures suite, c'est-à-dire 9 DE L ARGENT ACHAT DE CE MATER) COUVERTURES ; - AA .a \u2019 a CE LORSQUE VOUS MAGASINEZ I= DU NOUVEAU A PLACE DU ROYAUME POUR DES TENTURES » OUVERTURE JEUDI PROCHAIN FAITES SUR MESURES El jus 11 SEPTEMBRE Recherchez les étiquet- Au nombreux plaisirs de la vie nous suggérons des 1° DON NE RIE tes rouge, blanc et bleu draps et taies d'orerllers chaud en hiver et frais en été.= COR chez Princess Silks sur non-allergènes et entièrement lavables.Nous avons pa Des professionnels de la un groupe de choix.Elles également les tentures pour appareiller et pour les \\ Er att veulent dire exactement ; ; ) eos cordonnerie et de l'aigui- ce qu'elles disent couturières nous avons le tissu à la verge.SE sage, soucieux de mieux : GRATUIT CONFECTION Disponible dans un choix d'imprimeés ou de tissus unis fs | / GRATUIT MAIN D OEUVRE pour harmoniser au gré de votre fantaisie.Voici A.CONFECTION GRATUITE / GRATUIT PLIS FRANCAIS quelques exemples A i _ TE (Couteaux, ciseaux, scies AUCUNE CHARGE er canevas $ 1e æ \\ égoines, patins, haches, etc.) SUPPLÉMENTAIRE \u201cane crores DRAPS lit double SEULEMENT S24.99 ; \\ Ca GRATUIT PESEES S , SEULEMENT apportez vos mesures à gn ese TAIES D'OREILLERS 6.99 w l'un des 30 magasins Prin- 4 cess Silks ou appelez-nous COUVRE-LITS itdouble SEULEMENT $74.99 go pour notre service complet à domicile.$ T TENTURES SEULEMENT $69.99 4 + - Tel: 324-2074 * MATÉRIEL CO-ORDONNÉ SEULEMENT S°Q 99 PLACE DU ROYAUME CAE CL entre KS CORP.PLACE DU ROYAUME - 1 a.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 FAMILLE \u201d» » \" AB Les risques professionnels font 100,000 morts par an Chaque année, 100,000 hommes trouvent la mort, à la suite d\u2019une maladie professionnelle ou d'un accident du travail.Les statistiques démontrent, d'autre part, qu'un million et demi d'hommes se trouvent condamnés, en raison de ces accidents ou de ces maladies, à rester handicapés, tout au long de leur vie! Il ne faudrait surtout pas croire que ces statistiques doivent, dans un prochain avenir, s'améloi- rer.C'est le contraire qui Paraït devoir s'imposer.Le nombre des substances chimiques, génératrices de maladies professionnelles reconnues, ne dépassait guère, il y a trente ans, une cinquantaine.Aujourd'hui, l'industrie fait couramment appel à quelque 600,000 produits chimiques.Et ce nombre augmente, chaque année, de plusieurs milliers! Paralysie Il ne faut pas se dissimuler le caractère nocif d'un grand nombre de ces produits.Citons, par exemple, la \u2018\u2018paranitra- line\u201d qui, employée en teinturerie, décolore les cheveux, altère le teint et attaque même les globules rouges! Chez les travailleurs, les enzymes contenus dans certains détergents, ris- Ce à ARE ARMES i Ze quent de provoquer de sérieuses réactions allergiques.Des attaques, des paralysies, des dépressions nerveuses ou même la cécité peuvent survenir, à la suite d'émanations d'ac- crylamide qui se trouve à la base de toutes les peintures acryliques.Depuis 1961, enfin, les spécialistes ont dénombré cinquante-neuf affections nouvelles, dues aux poussiéres.Les \u201cinvités inattendus\u2019 De plus en plus puissants, machines et équipements entrent au service de l'industrie.Une nouvelle génération de \u2018géants\u2019 remplace graduellement les anciens hauts fourneaux de cing à dix tonnes.Ces géants déversent des coulées de cent ou deux cents tonnes qui s'accompagnent d'un énorme dégagement de chaleur et de gaz toxiques, dans un fracas assourdissant et dans un champ électromagnétique d'une dangereuse intensité.On a, depuis quelque temps, parlé de la \u2018\u2018rançon du progrès\u201d.C'est maintenant qu'elle s'affirme, avec une cruelle évidence, face à ces \u2018invités inattendus\u2019 dont s'accompagne tout perfectionnement technique.DR GUYLAINE LANCTOT CICATRICES ET RIDES Le mot PEELING provoque autant d'émotion que de confusion.1) La confusion vient de l'emploi différent qu'on fait de ce mot, en français et en anglais.© En anglais, le mot PEELING signifie \u2018décapage\u2019\u201d de la peau par un produit chimique, en superficie ou en profondeur.@ En français, on l'utilise dans le sens de \u2018\u2018décapage\u2019 de la peau en superficie seulement.Tout \u201cdécapage\u2019 en profondeur, chimique ou mécanique, porte le nom de DERMABRASION.® Nous utiliserons ici la terminologie française.2) L'émotion vient de quelques incidents, accidents ou complications survenues à la suite de peelings.Précisons: A) qu'il s'agissait toujours de peelings chimiques profonds (en français: dermabrasions chimiques), B) qu'une telle technique n'est pas dangereuse, si elle est pratiquée par un médecin expérimenté, dans des conditions adéquates.Qu'est-ce qu'un peeling?Peeling vient de \u2018\u201cpeler\u2019\u2019 et c'est ce qu'il signifie.On pèle la couche épidermique de la peau plus ou moins profondément suivant la méthode utilisée.Comment se fait-il?Tout d\u2019abord, disons qu'il se pratique en cabinet et ne requiert pas d'hospitalisation.Nous appliquons un produit chimique dont l'effet est de détruire les cellules épidermiques qui vont peler (comme le fait un coup de soleil).Comment agit-il?Ce n'est pas le fait de peler la peau, qui la rend plus saine.Le peeling agit sur: © l'épiderme, dont il fait multiplier les cellules vivantes, @ le derme dont il active la multiplication des cellules et la circulation locale, ce qui a pour effet d'épaissir l'épiderme, de rafiermir la peau et d'en augmenter la vitalité.Quel est l\u2019aspect de la peau après un peeling?Elle est rouge pendant queique temps.I! faudra éviter de s'exposer au soleil pendant environ deux mois pour prévenir l'apparition de taches pigmentaires fort disgracieuses.\u2018J'ai peur du peeling.On entend dire toutes sortes de choses: que ça brûle, que ça peut être dangereux.etc.\u201d Sachez que: NON \u2014 ce n'est pas douloureux, ce n'est pas dangereux, ce n'est pas douteux! Peut-être que les gens qui vous en ont parlé le confondaient avec autre chose.Car: un peeling est toujours superficiel (au sens où nous I'entendons ici), c'est-à-dire qu'il ne se rend pas jusqu'à la couche basale de l'épiderme.Si nous détruisons les cellules basales, nous ne faisons plus un peeling, mais une DERMABRASION.La semaine prochaine, nous parlerons de ce traitement.J'invite les personnes qui désirent écrire pour obtenir des conseils à faire parvenir leurs lettres au Dr Guy- laine Lanctôt, 441 est, rue Racine, Chicoutimi, Québec.Docteur, Question Pour faire disparaître des grosses cicatrices d'acné.est-ce qu'il faut que vous endormiez le patient ou si ça se faiten clinique (vous gelez).Les résultats sont-ils définitifs.lorsque quelqu'un est porté à faire de l'acné assez facilement, revient-elle après un peeling?Si les cicatrices sont assez profondes, faites-vous un peeling en surface ou en profondeur?Solange A.(Chicoutimi-Nord).Réponse Pour faire disparaître les grosses cicatrices d\u2019acné, il faut procéder à une dermabrasion qui est un peeling en profondeur.Cette dermabrasion sera faite soit à l\u2019hôpital si elle est étendue, soit en cabinet si elle est limitée.De même, le patient sera endormi si une grande étendue est faite ou simplement \u2018\u2018gelé\u201d\u2019 si l\u2019on n\u2019a qu\u2019une petite surface à faire.La dermabrasion améliore l'apparence de la peau, mais parfois il faudra encore une ou deux autres dermabrasions pour faire disparaître les cicatrices très profondes.La dermabrasion n'est pas un traitement de l'acné, mais seulement de sa complication qui est la formation de cicatrices.C'est pourquoi l\u2019on conseille que l'acné soit sous contrôle ou guérie avant d'entreprendre ce traitement.( Les propos i, de Marthe Vaillancourt D Tribunal de la famille Le Comité est extrêmement conscient du fait que la création d'un tribunal de la famille, malgré les objectifs très larges qu'il propose, ne peut en soi répondre adéquatement à l\u2019ensemble des problèmes qu'il a exposés.C'est pourquoi cette réforme doit s'insérer dans un ensemble beaucoup plus vaste d'une approche globale des problèmes auxquels fait face la famille au Québec et d\u2019une recherche de solutions adéquates, qu'elles soient d'ordre juridique, économique ou social.Le Comité est conscient des limites de tout système bien organisé et en conséquence, il a tenu à souligner l'importance qu'il attache: à la prise en charge par la famille de ses responsabilités, à l'établissement d\u2019un réseau cohérent et bien articulé de services d'aide a la famille qui précède le recours à l'aide judiciaire et se poursuit si besoin est, une fois la décision judiciaire rendue.Tenant compte de ces conditions préalables le Comité propose, lorsque le recours au tribunal paraît inévitable, une série de mesures destinées à aborder ces problèmes d'une façon complètement nouvelle.Le Comité, après identification d\u2019un certain nombre de problèmes ayant fait l\u2019objet de commentaires de juristes et de groupes socio-économiques, s'est penché sur les principales critiques formulées à l'endroit de l\u2019organisation judiciaire en matière de justice familiale.1) La conception mème du rôle du tribunal en matière familiale.Le rôle traditionnel du tribunal: un arbitre appelé à trancher un litige entre deux parties, suivant la règle de droit dans l\u2019impartialité et le respect des droits de chacun.Si ce rôle sied dans certains litiges, il est contesté dans celui du droit de la famille.La dimension du litige débordant les droits des parties pour se répercuter sur la famille, sur les enfants et sur la société entière.Certes la règle de droit, l'impartialité et le respect des droits doivent demeurer l'apanage d'une cour de justice.Mais l'identification parfois complexe de la nature du conflit, la compréhension de ses dimensions véritables, de recherche d'un éventail de solutions aptes à le résoudre ressortent d\u2019une philosophie bien différente quant au rôle du tribunal.Il s'agit alors d\u2019un tribunal qui ne se limite plus à trancher un différend entre deux parties, mais qui doit d\u2019abord évaluer le problème à sa juste dimension, débordant ainsi le cadre des parties pour s'enquérir de la situation familiale dans son entier, mettre à la disposition des parties un ensemble différencié de ressources propres à diagnostiquer, concilier et négocier, et en dernier ressort trancher le litige en tenant compte de toutes ses composantes familiales.Cela suppose une approche et une philosophie différentes, une fonction à la fois sociale et judiciaire.2) Morcelilement des juridictions.Une unité de philosophie et de juridiction: ne saurait se trouver dans le morcellement de juridictions que connaît présentement la justice familfale au Québec.Cinq juridictions de cours se répartissent inégalement et sans coordination le champ du droit familial dans une approche tantôt criminelle en Cour des Sessions de la Paix, tantôt orientée vers la protection de l'enfance en Cour de Bien-être social, tantôt pénale en Cour municipale, et tantôt civile en Cour supérieure.Cette fragmentation des juridictions et le cloisonnement de ces tribunaux semblent être'Une source des complications et de dispersion des affaires familiales.Il provoquent des conflits de compétence, et la possibilité de décisions contradictoires empêchent l'établissement de règles de procédure conformes et mieux adaptés au caractère particulier de ces litiges.Ils ne permettent pas d'organiser de façon rationnelle et cohérente les services complémentaires spécialisés en entraînent des frais plus élevés pour les parties.3) Carence des services complémentaires spécialisés.ot Les services psycho-sociaux du Québec sont perçus par la plupart des gens comme des services de distribution d'aide matérielle aux économiquement faibles.Une telle conception n'a pas favorisé le rapprochement souhaité entre l'individu aux prises avec un problème familial, le professionnel assacié au domaine judiciaire et celui des services psychosociaux.Si certaines cours sont dotées de services, ils fonctionnent indépendamment les uns des autres, de sorte qu'une famille aux prises avec un conflit sérieux ne peut compter sur une ressource unique, clairement identifiés où elle serait assurée de pouvoir faire évaluer les problèmes qu\u2019elle:a à faire face, que ce soit un problème de délinquance juvénile, de protection de l\u2019enfance ou au niveau des relations du couple lui-même.4) Procédure inadéquate.Le système du débat contradictoire qui règle présentement les débats devant nos tribunaux fait, depuis longtemps, l'objet d'attaques sévères.Dans certains domaines comme le droit du travail, la Régie des loyers, la Cour des petites créances, il a'été battu en brèche.En matière de droit familial, Îl a rencontré bien des critiques.On lui reproche outre sont coût, ce formalisme rigide qui entrave l'examen d'éléments de preuve essentiels à l'évaluation\u2019 de la situation réelle de parties et à une vision globale du problème.Il oblige les parties à se traiter en adversaire qui doivent, pour satisfaire la procédure, s\u2019accuser mutuellement et faire la preuve de ieurs fautes respectives.Ce système a pour effet, dans un domaine aussi délicat que celui des relations familiales, d'envenimer la situation entre les parties au détriment de l'examen des causes profondes dans une atmosphère de conciliation permettant d'envisager pour l'avenir un ensemble de solutions possibles dans le meilleur intérêt de la famille.Co La recherche des solutions exige une certaine sérénité, une compréhension éclairée des problèmes, de même qu\u2019une maturation des décisions à prendre, lesquelles doivent tenir compte de facteurs économiques, médicaux, sociaux et surtout de l'intérêt supérieur de l'enfant.Alors qu'on parle de \u2018\u2018déjudiciarisation\u2019\u2019 dans le domaine pénal et criminel et de négociation entre la victime et l'accusé, qu'on a recours à la négociation età la conciliation en matière de droit du travail, rien n'a encore été fait pour faciliter cette approche en matière de droit familial, là où elle est peut-être encore plus indiquée qu'ailleurs.\u2018 Condensé d'un texte de Carrefour 75.Marthe Vaillancourt.PREVISIONS AUTOMNALES Certains styles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Si vous désirez être toujours à la page, vous devez visiter le Villager pour les nouveautés qui y, sont offertes.Nous vous présentons quelques modèles parmi la nouvelle collection automnale du Villager .* Morques déposées de dessins et d'appellation ou Conode de The Villager Shos Sheppes (Canede) Ltée PLACE DU ROYAUME, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.L UI DE rk +44 ot REY) ae vu QUE \u201cdes je \u201cfranca pour 1 au nor :\u2018bucrat i plicité rte Dan raprés- hu Rpbet , jeune: sf Ptèmer: ob, mel \u201cpris d \u2018ces \u20ac bérérr millio ye \u2018\u2019daire \u201ctours atrée Ss .dente R tenta de Qu se Qu cidé d dernié de ce \u201cdés \u201cfiant \u20ac -tundi, -1berté 2886S C dans | \u201cJus \u201cdes 5 *>hendeé rappo ont ol xlibert «tonne provis Tol ; Tomb 3 vent t - tradui , dernie , d'avoi - dérale \u201cét sur gues.Un - 3810,0 d'eux sx.zc Il on ne ridic- vilfale yartis- np du lle en rers la ocial, \u2018ile en > Cloi- >'uUne 5 affai- ompé- toires s de actère ; d'or servi- nt des taires et > sont rvices nique- risé le prises 3socié ycho- vices, 3S au- ec un source ssurée le:a à uance au des régle x fait, Dans la Ré- | a été 1; fl a outre amen dela ale du adver- ,s'ac- fautes in do- milia- au dé- 1S une isager sibles rtaine yroblé- ions a cteurs le l'in- lans le ntre la ciation il, rien >he en tre en- ncourt.Ei) Es So par Normand Deslisle \"QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération \u201cdes jeunes chambres du Canada \u201cfrançais a réclamé, mardi, une loi pour réglementer la publicité faite au nom des organismes à buts non \u2018bucratifs, ce qu\u2019elle appelle \u201cla pu- kr blicité sympathique\".srt Dans un mémoire présenté en Aaprés-midi au premier ministre, M.LRpbert Bourassa, la Fédération des , jeunes chambres \u2014 FJC \u2014 invite le \u2019 gouvernement a agir le plus rapi- *Eèment possible dans ce domaine.Go, vase LE mémoire de la FJC explique @ \"que l'organisme a déjà été lui-même ea) pris dans un engrenage par une de \u2018ces compagnies qui fraudent délibérément le public pour plusieurs millions par an''.WEES F Lors d\u2019une conférence de presse, le président de la fédération, M.Jean-Guy Tremblay, a appliqué le fonctionnement de ces compagnies de \u2018\u2018publicité sympathique\".Ces compagnies proposent à un organisme à buts non lucratifs de lui fournir un certain montant en échange du droit d'utiliser son nom pour recueillir de la publicité auprès des marchands et des commerces.Selon M.Trembiay, ces agences de publicité recueillent cependant des sommes immenses en faisant croire aux généreux donateurs que les montants sont totalement versés aux organismes au nom desquels ils sont recueillis.Le président de la FJC a expliqué que ces manoeuvres douteuses ne sont pas le fait de grosses compagnies de publicité solidement établies, mais de certains individus sans scrupules qui obtiennent facilement une charte du ministère des Institutions financières et qui agissent ensuite impunément.Après avoir été fraudée pour plusieurs milliers de dollars récemment, la fédération mène depuis l'automne dernier une campagne contre ces compagnies de publicité Sympathique, après avoir fait une enquête serrée à ce sujet.Dans ses recommandations, la FJC suggère notamment: \u2014 l'émission d'un permis spécial du ministère des Institutions financières à l'intention des vendeurs de publicité, avec dépôt d'une somme comme garantie \u2014 un contrôle de l'Office de protection du consommateur sur le recueil de fonds par des individus au nom d'une oeuvre philantropique ou à buts non lucratifs ; \u2014 une campagne de sensibilisation du public face aux dangers qui le guettent \u2014 des sanctions sévères pour les firmes et les personnes qui transgresseront la loi.bv 3 an le = 3 an\" \u2018 sn 7=- QUEBEC (PC) \u2014 Près de \u201c2,000 étudiants du secon- \u2018\u2019daire ont été privés de \u201ctours lundi, jour de la ren- = trée scolaire à la polyva- .dente de Donnacona, a une 8.{centaine de milles à l'ouest de Québec.Comme ils avaient décidé de le faire la semaine dernière, les professeurs de cette institution n'ont assumé qu'une présence physique à l'école, sans dispenser de cours.Ils ont _lenu la place une journée \u201cd'étude pour appuyer leurs revendications, qui se résument a cing points.lls demandent: 1\u2014 de ne pas devoir se partager des groupes d\u2019étudiants, 2\u2014 de ne pas avoir à dispenser plus de 20 périodes d'enseignement par cycle de sept jours, 3\u2014 qu'aucun enseignant n'ait à donner plus de deux matières, 4\u2014 qu'un appariteur soit nommé aux départements des scienses, 5\u2014 que les trois ensei- \u201cCoup de filet contre & \u201c© ï \u201cQUEBEC (PC) \u2014 Le juge =XRon Sirois, de la Cour des \u201cVéssions de la paix, a exigé \u201cdés cautionnements va- \u201csriant de $1,000 à $10,000, -tundi, pour la remise en li- \u201cdes fournisseurs & res ont été fixées pour la forme à des dates diverses, mais la Couronne procédera probablement de façon définitive le 12 janvier prochain.gnants mutés dans d'autres écoles de la régionale Tar- divel retournent à la polyvalente de Connacona.Rentrée perturbée Devant le geste des enseignants, la direction de la polyvalente a renvoyé les \u2018élèves chez-eux, mais a demandé aux parents d'envoyer leurs enfants à l'école tous les matins, expliquant qu'il était impossible de savoir quand les professeurs reprendront leur travail.Quant aux revendications des enseignants, elles seront étudiées mercredi, à la prochaine réunion des commissaires, a fait savoir M.André Légaré, directeur général de la polyvalente.Dans les deux autres polyvalentes de la régionale Tardivel, soit à Saint- Raymond et à Saint-Marc- Deuxième semaine de boycottage \u2018a la polyvalente de Donnacona des-Carrières, la rentrée s'est faite sans problème.A la Commission des écoles catholiques de Québec toutefois, le début des clas- sesau niveau secondaire a été quelque peu perturbé, comme ce fut également le cas dans plusieurs écoles de la régionale Orléans, en banlieue de Québec.Dans ces institutions, il y a mésentente entre les commissaires et les enseignants à propos de la tâche de travail de ces derniers.Pour amener les commissaires à réduire leur tâche, les professeurs ont boycotté certains cours et ont refusé d'accepter plus de 30 élèves par classe.Hs ont aussi décidé de ne pas donner plus de 20 périodes d'enseignement de 45 minutes par cycle de cing jours.-zHennement tandis que huit - 1810,000 a été exigé de l'un A : Varendrye et d'une filiale 3M della Verendrye, Brazeau df Trgnsport, a annoncé la @ talent pas de leurs obliga- = berté de 17 individus accu- «86s de trafic de drogue , dans la region de Québec.\u201c \u201cJusqu'à maintenant, 43 _ dés 51 personnes appré- >hendées, jeudi dernier, en rapport avec cette affaire, ont obtenu leur remise en yliperté moyennant cau- / < autres devront revenir devant le tribunal au cours \u2026dës prochains jours pour savoir si elles peuvent être provisoirement libérées.Tous les inculpés, au + ombre desquels se trou- 7 vent trois femmes, ont été - traduits en cour, vendredi , dernier, sous l'accusation , d'avoir enfreint les lois fédérales sur les stupéfiants \"et sur les aliments et drogues.Un cautionnement de d'eux, qui est accusé de tra- £a de cocaïne.Ces personnes, dont sage varie de 18 a 35 ans, Ont été arrétées à la suite ff une enquête de pius d'un än menée par un agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui avait réfssi à s'infiltrer dans le \u201cmilieu\u201d.es enquêtes préliminai- La BCN vend lé fruit dune saisie MONTREAL (PC) \u2014 La société de gestion La Ve- rendrye et la Banque Cana- dignne Nationale sont d'accord en principe pour que la premiere achete de I'fistitution bancaire les gs des Industries DCB.n porte-parole de La nouvelle mardi a Montréal.dl y a quelque temps, les inBustries DCB ne s'acquittions financières envers la BCN et celle banque saisis- veir, des terrains et des meubles.H'accord est sujet à la ratification de l'autorité compétente, dit le porte- plrole de La Verendrye et d&Brazeau.PLACE SAGUENAY SEULEMENT Vente de produits de papier ! Papier hygiénique Delsey: sait alors les avoirs de la Paq.de deux rouleaux de papier Delsey doux.i} compagnie en question.en couleurs.A prix special: 54 le pat ESA n MM La Verendrye a offert $14 LIMITE 6 PAR CLIENT, Sc pq 4 \u201clions à la BCN pour les Essuie-tout Kleenex ¢ comprennent des véhieu- Pag.de 2 rouleaux d'essuie-tout forts de mar- ids, des permis de trans- que Kleenex, en papier double résistant.n pe tes à rece- Épargnez ! .a des do LIMITE 6 PAR CLIENT, REG.: 97 le pat SPECIAL: Papiers-mouchoirs Kleenex Aubaine extra-spéciale ! Boite de 200 papiers- mouchoirs doubles Kleenex, doux et résistant aux couleurs aimées.\\ LIMITE 6 PAR CLIENT, REG.: .54 la bte 2 btes pour JEUDI - 11 h VENDREDI - 12 SAMEDI - 13 QUANTITE LIMITEE SPECIAL: ¢ 96¢ M.Tremblay a souligné que l'ex- ministre de la Justice, Me Jérome Choquette, et l'ex-directrice de l'Office de protection du consommateur, Mme Niquette Delage, avaient été saisis du dossier l'an dernier par la FJC, mais que rien de satisfaisant n\u2019avait été fait.Le nouveau ministre de la Justice, Me Gérard-D.Lévesque, a promis cependant à la fédération que \u201cquelque chose était en préparation actuellement face à ce problème\u201d.Problèmes Dans son mémoire au premier mi- F psu P.~~ \\ BILLETS \u2014 Après avoir noté leur rendez-vous avec le caissier qui vend les billets des épreuves olympiques de 1976, les \u201cpatients\u201d choisissent sur les listes affichées les places de leur choix, s\u2019il en reste.(Téléphoto de la PC) LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 13 nistre Bourassa, la Fédération des jeunes chambres suggère plusieurs autres mesures que le gouvernement devrait appliquer aux problèmes québécois de l'heure.Dans le domaine de l'amiante, le FJC propose la création d'un secteur- témoin \u2018qui serait à même de concurrencer efficacement l'entreprise privée\u201d.Un office de mise en marché devrait être créé pour écouler la production québécoise et aider la transformation sur place du produit brut, estime la fédération.Le mémoire se préoccupe égale- Les jeunes chambres du Canada français veulent une réglementation de la \u2018\u201cpublicité sympathique\u201d ment des questions d'écologie, suggère une hausse du budget du Service de protection de l'environnement et propose une hausse des amendes pour les contrevenants à la Loi de la qualité de I'environnement.Enfin, la Fédération des jeunes chambres prône une plus grande accessibilité aux installations sportives, particulièrement au sein des écoles, endosse le rapport du Conseil du statut de la femme et appuie le ministère québécois des Communications dans sa lutte avec Ottawa sur la question de la câblo- distribution.a, = VALEUR REGULIERE DE $4 400 3 JOURS SEULEMENT PLACE DU SAGUENAY SEULEMENT JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 11 12 13 SEPT.rel GP up\u201d JUSQU\u2019A LP 00 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 QUEBEC EN BREF Morin\u2014chômage QUEBEC (PC) \u2014 Le pire taux de chômage depuis 1945 pour un mois d'août vient d'être atteint, selon le chef de l\u2019Opposition à l'Assemblée nationale, M.Jacques-Yvan Morin.Citant les chiffres du mois d'août publiés par Statistiques Canada, M.Morin souligne dans un communiqué émis mardi que non seulement it n\u2019y a eu aucune création d'emplois, mais qu'au contraire il y a eu perte nette de 5,000 emplois.\u2018Ceci démontre la faillite de plus en plus évidente de la politique économique du gouvernement Bourassa\", estime le chef parlementaire du Parti québécois et député de Sauvé.\u201cCeci laisse présager des mois d'hiver très durs pour des centaines de milliers de Québécois\u201d, selon M.Morin.Comme solution d'urgence, le chef de l'Opposition propose: \u2014 la mise en chantier de grands travaux publics, principalement à l'extérieur de Montréal où le chômage se fait le plus sentir; \u2014 la relance de la construction domiciliaire en accordant une prime d'au moins $1,000 pour chaque mise en chantier.\u2018Après 5 ans de mauvaise administration, il est temps que les Québécois se donnent un gouvernement qui regardera les problèmes en face et cherchera des solutions\u2019, conclut le chef de l'Opposition.Lévis\u2014hôpital QUEBEC (PC) \u2014 L'Hôtel-Dieu de Lévis vient d\u2019être autorisé à effectuer des travaux d'agrandissement de l\u2019ordre de $1.5 million.C\u2019est ce qu\u2019annonce un communiqué émis mardi par le ministère des Affaires sociales.L'agrandissement sur deux étages permettra d'ajouter une superficie de 14,000 pieds carrés pour l'urgence, les archives et les consultations externes spécialisées.La corporation de l'Hôtel-Dieu de Lévis devra défrayer une partie du coût des travaux à même son fonds de réserve, jusqu\u2019à concurrence de $500,000.CONSERVATOIRE QUEBEC (PC) \u2014 Faute de professeurs, le Conservatoire d'art dramatique de Québec n'a pu ouvrir ses portes lundi comme prévu pour la nouvelle année académique.En effet, trois seulement des 13 professeurs étaient à leur poste, et devant la situation la direction de l'institution a dû suspendre l'ouverture à ses 34 élèves inscrits.M.Jean Guy, directeur du Conservatoire, a expliqué que les professeurs étaient absents parce qu'ils n'avaient pas encore été engagés par le ministère de Affaires culturelles, dont relève le Conservatoire.M.Guy a adressé un télégramme aux responsables du ministère pour leur demander de régler ce problème administratif, alors que les élèves, de leur côté, décidaient de se rendre au ministère ce mardi pour essayer de s'avoir à quoi s'en tenir.BELL \u2014 INJONCTION MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Claude Vallerand, de la Cour supérieure, a pris en délibéré, mardi, une demande d'injonction interlocutoire contre la Bell Telephone Company of Canada.La requérante est la compagnie Harding Communications Ltd., qui allègue avoir perdu un contrat intéressant avec la Banque de Montréal, pour greffer au réseau téléphonique de cette banque le dispositif '\u2018Divert-a-call\u201d, par la faute de Bell et plaide préjudice grave subi, pouvant même aller jusqu\u2019à une perte de $400,000, si l\u2019on tenait compte des discussions en cours avec la Banque Royale, pour son service Chargex, les compagnies CN et CP et diverses fiducies ou trusts.Me Erne:* \u201c:inders, pour Bell, réduit la perte subie par Harding à \u20ac.viron $17,000, nie qu'il y ait urgence entre une situation qu\u2019Harding connaissait depuis novembre 1974 et la prise de procédures en juin 1975.Pour Harding Communications, Me Henry Altschuler réplique que le contrat n'a été perdu que tout dernièrement, que Bell a acheté elle-même l'équipement, mais que la dernière offre faite par Harding à la Banque de Montréal remonte de fait à la fin mai.Bell s'estime à l\u2019abri d'une injonction, selon son procureur, puisque la procédure extraordinaire que constitue l\u2019injonction interlocutoire ne vaudrait que pour \u201cmaintenir un statu quo où la loi, selon Me Saunders, donne toute latitude à la compagnie Bell d'invoquer les articles 7 et 9 de ses règlements, faisant partie des textes qui régissent la compagnie dont la plupart des activités sont scrutés par la Commission canadienne des transports (CCT).VIANDE \u2014 ACCUSATIONS MONTREAL (PC) \u2014 Conséquence directe des travaux de la Commission d'enquête sur le crime organisé, les présumés responsables de deux réseaux de vendeurs de viande avariée, notamment celui de la Federal Packing, ont été formellement inculpés, mardi, en Cour criminelle, de fraude, de conspiration pour fraude et de contravention à la Loi fédérale sur les aliments et drogues.Traduits devant le tribunal par voie de mise en accusation prévilégiée autorisée par le Solliciteur général du Québec, Me Fernand Lalonde, les accusés devront comparaître en Cour des sessions de la paix le 30 septembre prochain.Dépendant de leur appartenance à l\u2019un des deux réseaux concernés, les prévenus devront faire face à une preuve présentée soit par des procureurs fédéraux soit par des procureurs provinciaux.À l'instar des services \u2018policiers qui ont collaboré et qui collaborent toujours avec la CECO, les procureurs de la Couronne fédérale et de la Couronne provinciale ont décidé d'unir leurs efforts et de se partager le travail.OURS EGARE QUEBEC (PC) \u2014 Des policiers de la ville de Québec et des garde-chasse ont vainement tenté, mardi, de retrouver un ours qui avait été blessé d'un coup de feu après s'être aventuré dans un secteur semi-résidentiel du quartier Neufchâtel, dans la banlieue nord-ouest de Québec.L\u2019animal s\u2019est enfui dans les bois après avoir été blessé par un éleveur de lapins qui l'avait aperçu sur sa propriété, en matinée.Une battue a été organisée pour le retrouver mais elle n'a donné aucun résultat.Un porte-parole du service de la conservation du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a déclaré qu'il s'agissait d'un jeune ours âgé d'un peu plus d'un an et qui devait peser environ 150 livres.FJC \u2014 BILL 22 QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération des Jeunes Chambres du Canada français estime que la loi 22 ne va pas assez loin pour la protection de la langue française et invite le premier ministre Robert Bourassa \u201cà prendre des mesures contre un agitateur\u2019 comme le député libéral de Ste- Anne, M.George Springate.C'est ce qu'a indiqué mardi le président de l'organisme, M.Jean-Guy Tremblay, en répondant à une question d'un journaliste lors d'une conférence de presse.En présentant un mémoire devant la commission parlementaire qui étudiait le bill 22, en juillet 1974, la Fédération avait dénoncé le projet de loi et en avait souligné les faiblesses qui empêchaient le français de devenir véritablement la langue prioritaire au Québec, a rappelé M.Tremblay.( Ralentissement \\ de croissance de l\u2019assurance-santé QUEBEC (PC) \u2014 Le quatrième rapport statistique de !a Régie de l'assurance-maladie du Québec, publié hier, illustre Un ralentissement général dans le taux de croissance de certaines variables du régime d'assurance-maladie depuis 1971.Ce ralentissement est constaté particulièrement dans le nombre et le coût total des services rendus, le nombre et le coût des services per capita ainsi que dans le nombre de professionnels de la santé par 100,000 habitants et leur rémunération moyenne.Seul le coût moyen des services fait exception puisque son taux de croissance a été plus élevé qu'au cours de l'année précédente, soit 2 pour cent par rapport à 1.3 pour cent en 1973.Même si l\u2019on constate un ralentissement du taux de croissance du régime, il n'en reste pas moins qu'il y a eu une augmentation générale des diverses variables du régime en 1974 par rapport à l'année précédente.Ainsi, le nombre de services assurés consommés en 1974 a été de 42.6 millions comparativement à 40.8 millions en 1973, soit une augmentation de 4.4 pour cent; le coût de ces services a atteint $377.5 millions comparativement à $354.6 millions en 1973 pour une augmentation de 2 pour cent; le nombre de services per capita est passé de 6.7 à 6.9 en 1974 pour une augmentation de 3.8 pour cent: le coût per capita de ces services est passé de $58.31 à $61.54, soit une hausse de 5.5 pour cent.Enfin, le nombre des professionnels de la santé ,par 100,000 habitants, qui était de 152 en 1973, a augmenté à 159 en 1974 pour une croissance de 4.6 (res 7 ENSEMBLES TAIES D'OREILLER Blanches, à motifs brodés.Rég.: $2.16 51 44 SPECIAL: ASSORTIMENTS DE COUSSINS Couleurs variées.$1 97 Rég.: $3.33 SPECIAL: D HUILE QUAKER STATE Limite de 6 pintes par client.Rég.: $1.07 SPECIAL: n LA PINTE JARRES A CONSERVES Format 60 onces, boîte de 12 couvercles inclus, quantité limitée.SPECIAL: S 347 BTE DE 12 Bourassa annonce aux policiers la reprise des négociations MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a déclaré, mardi, au président de la Fraternité des policiers de la CUM, M.Gilbert Custeau, que les négociations avec le Conseil de sécurité publique devraient normalement reprendre au- jourd'hui.Entre-temps, les policiers de la métropole poursuivent leurs moyens de pression légaux avec comme délai final pour un déblocage: vendredi.Après une opération spéciale d'inspection des camions que certaines grosses entreprises comme Maislin Transport, Steinberg, de d'autres compagnies travaillant au chantier olympique, les policiers ont effectué une mini-grève du zèle dans la nuit en ne patrouillant pas les rues de l'île et en ne répondant qu'aux appels des citoyens.Aujourd'hui, comme hier, les policiers n'entendent pas paralyser la circulation aux heures de pointe comme ils l'ont fait lundi.ils Georgé Springate peut agir à sa guise MONTREAL (PC) \u2014 La direction du Parti libéral du Québec n'entend prendre aucune mesure disciplinaire contre son représentant du comté de Sainte-Anne à l'Assemblée nationale, M.George Sprin- gate.Le président du parti, Me Claude Desrosiers, a en effet expliqué, mardi, que la tolérance dont jouit présentement le député anglophone de Montréal en menant une lutte ouverte à la loi 22 de son gouvernement ne constitue en fait que \u201cl'extension du droit à la dissidence\u201d déjà reconnu par le caucus.Le problème du député Springate, estime Me Desrosiers, est bien davantage un problème de conscience.C'est-à-dire que lorsqu'un député ou un militant est en désaccord cas yersonnel, un avec les politiques de son gouvernement, il lui reste toujours le choix de quitter les rangs du parti.À cet égard, Me Desrosiers indique que ces derniers temps, Nombreux sont les militants qui ont quitté le parti et pour beaucoup moins que l'objection de conscience qui tourmente le député de Sainte-Anne.Ceci dit, le président du parti reconnaît que les libéraux vivent présentement des moments angoissants et que M.Springate joue sur une corde raide.Mais il trouverait dangereux que le Parti libéral s'impose en censeur des problèmes de conscience de ses militants.Me Desro- siers ne voit pas non plus l'utilité pour le caucus de se pencher sur le cas du député de Sainte-Anne.ont plutôt choisi d'exercer une pression directe sur leurs patrons immédiats, les membres de l'état- major, en organisant à toutes les heures, sans interruption, des visites de sensibilisation à leurs revendications.Hier, contrairement à ce que l'on s'attendait, il n'y a eu aucune négociation ni aucun échange entre les parties, si ce n'est une rencontre informelle d'une cinquantaine de représentants syndicaux et de quel!- ques membres de l'exécutif de la Fraternité avec le président du Conseil de sécurité publique, Emile L'Ecuyer.Me Paul JEUDI - VENDREDI SAMEDI TENTURES RAVEN 100% orlon, acrylique, grandeurs et couleurs assorties.Rég.: $3.33 SPECIAL: ST 97 TELEVISIONS 12 PO.Noir et blanc, de marque BRADFORD.Rég.: $114.96 SPECIAL: sags8 pour automobiles Fini velours, couleurs et modèles assortis.Rég.: $14.97 SPÉCIAL: SQ97 MULES POUR DAMES Avec semelle coussinée, grs: 5 à 9, choix de 4 couleurs.Rég.: $5.96 SPECIAL: $96 ASSORTIMENTS DE MATERIEL A RIDEAUX Motifs et teintes assortis, largeur: 45\".Rég.: $2.66 00% SPECIAL: DE RABAIS LANTERNES portatives Pouvant contenir 4 batteries 1.5 volts.Rég.: $2.47 SPECIAL: ST 49 EE JARRES A CONSERVES Format 32 onces, boîte de 12 couvercles inclus, quantité limitée.SPECIAL: $27 BTE DE 12 BAS DE NYLON Aux genoux, pour dames, couleurs assorties, 2 paires par paquet.Rég.: $0.87 le paquet SPECIAL: oarsST Si cout caux cale élevé 1974 coût c' rapp Rég male mar Le vice! cent vem mal mer $20 tres moy logi rem de © dec qui per hon $38 tefo con réel con son sou gra hos par enc nels dist ass Services médicaux QUEBEC (PC) \u2014 Le coût des services médicaux, de chirurgie buc- * LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 16 JOURS cer cale et d'optométrie s'est sur élevé à $377.5 millions en | ats, 1974, au Québec, soit un tat- coût par téte de $61.54.ou- C'est ce que révele le ter- rapport statistique de la VA L E U R S en Régie de l'assurance- ndi- maladie rendu public, | ce Le coût moyen des ser- ya vices s'est accru de 2 pour | ni cent en 1974, comparati- les vement à des hausses de PLACE DU SAGUENAY en- 1.3 pour cent en 1973 et SEULEMENT JEUDI - VENDREDI = SAMEDI ine de 1.5 pour cent en 1972._ 12 _ 13 SEPTEMBRE oe Selon le rapport, les utit médecins ont reçu en ry 1974 une rémunération cu- moyenne de $42,558, soit ul $36,379 pour les méde- .cins omnipraticiens et $47,597 pour les spécialistes.Sur le pian régional, ce sont les omnipraticiens de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui ont retiré les plus hauts revenus avec une moyenne de $51,257, tandis que chez les spécialistes, ce sont ceux de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec qui arrivent en tête avec un revenu moyen de $75,095.L'ensemble des professionnels de la santé engagés dans le régime en 1974 s'est élevé à 9,722 se distribuant ainsi: 4,719 spécialistes, 3,848 omnipraticiens, 532 chirurgiens dentistes, 27 spécialistes en chirurgie buccale et 596 optométristes.$200,000 et plus Sur les 33 spécialistes qui ont réclamé de la Régie de l'assurance- maladie des remboursements supérieurs à $200,000, neuf psychiatres ont réalisé un revenu Veste en peau gr.demoiselles Cuir refendu et suede, 28 de longueur.Fermeture à pression, coupe à surpiqures creant un effet de panneau à l'avant et au dos Doublure matelassée.Brun, vert.Grs REG.: $ | \\ A.Veste en cuir vert réchauffée d'agneau rasé Veste de 30 pouces en cuir-suède refendu, fermée par une glissière et réchauffée d'agneau au capuchon et aux manchettes.Doublure en peluche Vestes en peau véritable Veste en peau souple - pour juniors Modèle souple et décontracte pour juniors.Peau refendue et sué- dee, panneau rappor- Veste de 27' de long en peau suédee veritable.de coupe confortable : fermeture a glissière, plis a l'avant et au dos, doublure de rayonne.Brun, tan ra = REG.: te à la taille, longueur 24\u2018, Doublure en rayonne.Parure de surpiqures Brun, rouille.Grs 7-15.SUR TOUS LES MANTEAUX ANNONCES canyon.Grs 7-15, moyen de $284,000.Par ailleurs, seize radiologistes ont obtenu des remboursements moyens de $274,000.acrylique.Brun, 7/8a 17/18.\u201c5 taupe.Grs 7-15.Un manteau en cuir ou en suede véritable de Zellers C'est toutefois un médecin de Trois-Rivières qui a réalisé la meilleure performance avec des honoraires de l\u2019ordre de $382,000.Le rapport signale toutefois que ces chiffres ne constituent pas le revenu réel moyen des médecins.lls ne tiennent pas compte, d'une part, des sommes perçues d'autres sources, comme le programme d'assurance- hospitalisation, et d'autre part, des frais que doivent encourir les professionnels de la santé dans la distribution des services assurés.Appel rejeté QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère public de même que les 13 contestataires du Front commun CSN-FTQ-CEQ qui avaient occupé le poste de radio CFLS, de Lévis, le 15 mai 1972, viennent d'être déboutés par la Cour d'appel.La couronne a échoué dans sa tentative pour faire casser l'acquittement prononcé par les juges Gilles Carle et Roch Lefrançois, de la Cour des sessions de la paix, en ce qui concerne l'accusation de vol de télécommunications portée contre les grévistes.En rendant leur jugement, les juges Yves Bernier, Albert Mayrand et P.C.Casey ont établi une distinction entre un vol de télécommunications et un vol d'ondes radiophoniques.B.Veste junior en cuir vert véritable Veste en peau gr.demoiselles C.Manteaux juniors en peau véritable C.Manteau enveloppant en peau véritable Veste de 22\u2019 en peau refendue à face suédee, fermée par une ghs- contestataires n'ont pas réussi à faire casser la condamnation prononcée contre eux en rapport avec les dégâts d'environ $400 causés à la station radiophonique durant l'occupation des lieux.Ils avaient écopé d'amende de $50 chacun, plus les frais.Manteau séduisant de 44\" de long en peau véritable, fermé sous une ceinture nouée à l'avant; manchettes ajustées, doublure matelassée.Brun, céramique.Grs 7-15, De leur côté, les Veste de 28 en peau $175 suedée refendue.|o- iment ajustee sous un panneau cousu à la taille Poches tra- vallées.Doublure en rayonne matelassée Brun, rouille.Grs 7/8- 17/18.70 Modèle de 44\" en peau refendue et suedee.enveloppant et ferme REG.: sous une ceinture nouee.Doublure en rayonne matelassée Brun, bleu marine Grs 7-15.sière à l'avant et aux poches.col et manchettes en agneau, doublure en rayonne matelassée.Cognac.bleu marine.Grs 7-15.7: Zeke UTILISEZ L\u2019UN DE NOS TROIS PLANS DE CREDIT MU CA ea PE ER ma 16 \u2014 LE QUOTI ! N ;frereredi 10 septembre 1975 La Parmi les artistéé 3 ; coslovaques qui &#; cialisent dans le cfi trouvent deux fti chargés par un \u2018GAec- tionneur de Torontd de créer des pièces uniques représentant en minigture certains immeubles {8 la Ville-Reine.Zdeñék et Vladimir Kepta utilig&nt le moteur d'un vieux ghar d'assaut allemand \u201cour sabler les blocs de oFigtal, par une techniqup @i'ils ont inventée.Les Plocs sont d'abord entrefigsés pendant deux ans dans une cour à l'extérieur de leur studio, dans la ban- Jieue de Prague, afin \u2018d'éprouver la résistance du cristal aux diverses températures.Cinq pièces signees Kepta font partie de la collection de M.Joseph Markovic, propriétaire d'une entreprise de vente en gros de Toronto.La première, commandée il y a cing ans, représente l'hôtel de ville, d'après un croquis.Elle est en cristal vert pâle; sa base a 12 pouces et la plus haute des tours a huit pouces et demi.M.Markovic avait CKRS-TV MERCREDI, 10 SEPTEMBRE 9.40 information prertisre 8.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute.10.30 Conseil express JEUDI, 11 SEPTEMBRE 9.40 Information première 9.45 En mouvement 10.00 Les Chiboukis 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil express également commandé une sculpture représentant le Commerce Court, en cristal jaune pâle.Pièce volée I y a deux ans, M.Markovic Favait placée, avec plusieurs autres pièces de sa collection personnelle, dans la vitrine d'un magasin de Toronto.On l'a volée, et M.Marko- vic a commandé une réplique de la pièce originale.Un autre des trésors de la collection Kepta est ta plus vieille synagogue de Prague, d\u2019un vert très pâle.Une autre pièce, entièrement différente, est une rose épanouie de neuf pouces de diamètre, scupltée dans un bloc de cristal couleur turquoise.La plus précieuse des pieces appartenant a M.Markovic, également signée Kepta, s'appelle \u201cLumière éternelle\u201d.Elle avait été commandée par un collectionneur vénitien.M.Markovic, qui avait vu la pièce terminée, avait obtenu du collectionneur la permission d'en commander une réplique.L'original se brisa pendant le transport à Venise.Les deux parois du bloc de cristal vert pale comportent des creux profonds qui représentent les rayons du soleil.D'un côté est gravée l'Etoile de David, et de l\u2019autre, deux lions soutenant le menerah juif.Deux pièces Une des pièces les plus importantes de la collection de M.Markovic s'appelle \u201cLe Déluge'.C'est une de deux répliques d'un vase sur lequel, il y a une vingtaine d'années, avaient été gravées des scenes du \u2018\u2018Déluge\u201d de Michel-Ange.M.Markovic avait voulu acheter le vase, Mais il n'était pas à vendre.Plus tard, le Japon en commanda une réplique.Deux artistes en créèrent chacun une.L'une de ces répliques fut exposée en 1973 à Atlan- 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 11.00 Les recettes de Julltfte 11.30 Bagatelle > 11.45 Avis de décès et comptolr-express 12.00 information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'tvui 14.31 Cinéma 14.31 Cinéma \u201c \u201d \u201cLe rol du village\u201d Le mariage 16.00 Bobino 16.00 Bobino 16.30 La ribouldingue 16.30 Picotine 17.00 Le grand Chapparal 17.00 Vivre et survivre 18.00 Actualités 18.00 Actuatités 18.30 Glibert Becaud à 18.30 Les Pierrafeu \" rolympia 19.00 La panthère rose 19.30 Le travail à la chaine 20.01 Baseball 1 Les Grands Fil \u201cPhiladelphie à i 20.01 Les Grands Films 22.31 Téléjournal natlôrai et international 22.30 Téléjournat national et international 22.45 Téléjournal provincial 22.53 Nouvelles du sport et météo 23.00 Cinéma western \u201cLes 4 fils de Katie Elder\u201d 22.46 Téléjournal provincigi 22.54 Nouvelles du spor 23.01 Foi men CJPM-TV MERCREDI, 10 SEPTEMBRE JEUDI, 11 SEPTEMBRE 10.00 Les bouts d\u2019chou 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heuts 13.30 Rond-Point 14.00 Cinéma 10.00 Les bouts d'chou 10.30 Pour vous mesdames 11.30 A votre service 12,00 Les nouvelles du midi 12.15 A la bonne heure 13.30 Rond-Point 14.00 Cinéma 15.30 Pour vous mesdamgs 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Capitaine Scarieft 16.00 Joé 90 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Le ranch a Willie 20.00 Les Grandes Productions 22.00 Qui dit vrai 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée 23.00 En fin de soirée FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI - CJPM OPERATION V-12 (5) Mercredi, 20h.G.-B.1968.Drame de guerre de B.Sagal avec David McCallum, Suzanne Neve et Charles Gray.Une escadrille de la RAF reçoit pour mission d'aller bombarder un château français occupé par les Allemands.Invraisemblances de détail.Climat d'époque assez bien reconstitué.Scènes de combat réussies.Interprétation sobre.E.16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Kojak 20.30 Jeudi 8:30 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles T.V.A.LA HORSE (4) Mercredi, 23h.05.Fr.1969.Drame policier de P.Granier-Deferre avec Jean Gabin, André Weber et Eléo- nore Hirt.Un riche fermier de Normandie découvre que son petit-fils est mélé a un trafic de drogue et décide de faire justice lui-méme.Evocation sobre du milieu rural.Intrigue menée bon train.Intérêt constant.Mise en scène habile.Bonne équipe d'interprétation.Scènes de dure violence.LE MASQUE DE FER (5) Jeudi, 14h.Fr.1962.Film d'aventures de H.Decoin avec Jean Marais, Claudine Auger et Sylva Koscina.D'Ar- tagnan est chargé par Mazarin d'amener à la cour un prisonnier masqué qui n'est autre que le frère jumeau de Louix XIV.Histoire classique de cape et d'épée.Réalisation habile.Bons interprètes.JONQUIERE - CKRS LES CORPS CELESTES (5) Mercredi, 23h.Canadien.1973.Comédie satirique de G.Carle avec Donald Pilon, Carole Laure et Jacques Du- filho.L'installation d'une maison se passe dans une ville minière du Nord-Ouest québécois en 1938.Intrigue faible.Effets comiques lourds et vulgaires.Réalisation technique valable.Interprétation caricaturale.LE MARIAGE (3) Jeudi, 14h.30.Fr 1968.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Claude Berri avec Elizabeth Wiener et Grégoire Aslan.Les tribulations d'un jeune Juif de Paris qui doit épouser la fille d'un diamantaire d'Anvers.Peinture de moeurs pleine de finesse et de pittoresque.Réalisation simple et efficace.Interprètes bien dirigés.Réflexion sur les responsabilités engendrées par l'amour.tic City, et M.Markovic l'acheta.Elle a été faite par le maître graveur Bo- humil Horacek, sur une machine à tailler qui date de 150 ans.Il a fallu à Ho- racek 1,500 heures de travail, à raison de deux heures par jour.|l devait tenir le lourd vase de cristal dans une main, pendant qu'il travaillait avec l'autre main.Une des pièces favorites de M.Markovic s\u2019appelle \u2018L'Univers\u2019, et elle est de Bratislav Novak, fils d'un artiste tchèque - connu internationale- ment.|| s'agit d'une plaque de cristal de 14 pouces de diamètre, ouverte au centre en forme de cercle.À la base du cercle se trouve un globe opaque sur lequel la lumière crée l'illusion des continents.La collection Markovic comporte également un groupe de femmes sculptées dans le cristal par Miloslav Janku.Il y a aussi de très beaux animaux de cristal.UN ART ANCIEN \u2014 Merrils Lund, un souffieur de verre d\u2019Edmonton, âgé de 23 ans, a appris les bases de son art à l'Institut de Technologie du nord de l\u2019Alberta.H! lui a fallu deux ans de pratique pour en arriver à produire quelque chose de valable.NT a (Photo PC) ARTISANAT DU BANGLADESH \u2014 Harley Snyder, de Kitchener, Ontario, qui dirige un programme d'auto-aide au Bangladesh, examine quelques-unes des pièces exécutées dans ce pays.Les pièces d'artisanat sont offertes en vente par le Comité central des Félix est toujours populaire en France (NAP) \u2014 Depuis quelques mois, les radios d'Europe et d'ailleurs se sont mises à la mode \u2018'acadienne\u201d.|| fallait trouver quelque chose pour secouer le public assourdi par les décharges électroniques de la musique pop, écoeuré par le romances débiles de chanteurs, qui heureusement \u2018ne chantent qu\u2019un été\u2019, et qui avait déjà subi les assauts des folklores brésilien, breton et autre.Cette année, les marchands ont découvert l'Acadie, qu'elle se manifeste au Canada ou en Louisiane (musique cajun).Tant mieux pour leur chiffre d'affaires, mais surtout pour tous ceux qui ignoraient encore l'immense richesse d'un folklore dont la forme d'expression est parfaitement originale.Comme jies esclaves noirs déportés aux Antilles et dans les deux Amériques \u2019 ont su et pu conserver l\u2019essentiel de leur héritage musical, les Français oubliés du nouveau continent ont préservé intactes la pureté d'une langue et la musique du temps passé.Cette \u2018mise a la mode\u201d ne fut pas une surprise pour tous ceux qui connaissent déja et aimaient ces grands artistes que sont Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Jean- Pierre Ferland et le doyen Félix Leclerc.\u201cChanter comme un ouvrier travaille\u201d Ce jeune homme qui a aujourd'hui 60 ans, marié, père de trois enfants, fit en 1950 la conquête de Paris et obtenait l'année suivante le Grand Prix du Disque.Une carrière magnifique s'annonce.Il est célèbre dans onze pays.On lui propose des tournées dans le monde entier.Il lache tout \u201cparce qu'il me fallait rentrer, j'avais le mal du pays.\u201d A ceux qui s'étonnent, amis connus ou inconnus, il explique: \u2018Les Mennonites.(Photo PC) vedettes sont des gens qui ALMA Cartier Cinéma 3 Coccinelle\u2019 \u20184 Bassets Jusqu'au 11 septembre \u2018Orange mécanique\u2019 - pour 1 Danois\u201d.Canadien incl.: \u201cLe nouvel amour de \u2018 Délivrance\u201d.Jusqu'au 11 septembre Coccinelle I 4 Bassets Elysée incl.: \u2018747 en péril\u201d - \u2018La pou anos - CINE-PARC Jusqu'au 11 septembre folle course vers Su- incl.: \u2018Rapport sur des in- garland\".firmières\u2019 - \u2018Journal secret BAGOTVILLE Ciné 1 d'une prison de femmes\u201d.s \u2018\u201cL\u2019évadé\u201d \u2014 \u201cLe grand Ja- .aguenay cob\".Jusqu'au 11 septembre DOLBEAU CHICOUTIMI incl.: L'autre\u201d -\"Y'aunos Ciné 2 dans la moulinette\u201d.\u201cLafureur du dragon\u201d - \u2018La Météore Impérial mort caresse à minuit\u2019.Jusqu'au 13 septembre Jusqu'au 11 septembre incl.: \u2018Rapport sur des in- PLACE DU firmières\u201d - \u2018Journal secret ROYAUME d'une prison de femmes\u201d.Cinéma 1 \u2018\u2019Valia et les hommes\u201d - \u201c2 males pour Alexia\".Capito! Jusqu'au 11 septembre Cinéma 2 incl.: \u201cDernières neiges de \u201cUn amour comme le né- printemps\u2019 - \"Un colt etle tre\u201d \u2014 \u2018Lapension du libre diable\u2019.amour\u201d.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 11 septembre incl.: \u2018Dernière neiges de printemps\u201d - \u201cUn colt et le diable\u201d.Centre Jusqu'au 11 septembre incl: \u2018Le nouvel amour de incl.: \u201cLe dernier tango de Paris\u2019 - \u201cLes flics et les voyous\".MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 11 septembre incl.: \u2018La dernière maison sur la gauche\" - \u2018On danse sous la jupe\u201d.nuation, ou le renouvellement de la vie; il ne donne ne sont plus eux-mêmes.Je veux vivre anonyme.Marcher dans la foule.Je veux chanter comme un ouvrier travaille et rentre le soir chez lui.Mon père était pionnier, un découvreur de pays.C'était un homme fait pour le lundi, le mardi, le mercredi.mais pas pour le dimanche.Autrement dit, un homme de travail.Moi aussi.\u201d Le travail, pour Félix Leclerc, c'est chanter, jouer de la guitare, composer des mudiques, écrire (romans, contes, poèmes, fables) mais surtout expliquer aux autres, dans le monde, I'ame de son peuple.Parce qu'il avait fait des études, son jeune frère lui dit: \u201cVa leur expliquer notre souffrance.Tu devrais deviner, moi, je ne sais pas\u201d.Et Félix a compris ce qu'il devait faire: \u201cJe jurai, l'âme en avant, de donner mon aide aux habitants, aux ouvriers, aux pauvres, au malheureux pays qui avait mal à sa destinée.\u201d Ouvrir une petite fenêtre sur le monde Pour ce grand gaillard, taillé comme un bûcheron et dont le regard clair ne supporte que la vérité, les valeurs essentielles de la vie sont aussi simples qu'inaltérables: l'amour de la famille (ses parents, sa femme, ses enfants, ses amis, et aussi tous ceux qui souffrent dans le monde), la nature avec ses saisons, ses forêts, sa neige, ses animaux, et ses exigences.La mort n'est que la conti- pas de conseils, ni de leçons, il s'efforce, avec tout son coeur et son immense talent, à nous faire faire découvrir qu'un monde merveilleux nous entoure, que \u201d lui connait bien: \u2018'Mes chansons sont de petites fenêtres secrètes dans le - toit, par où je me suis toujours échappé\".Félix Leclerc a enregistré un nombre considérable de disques, mais nous avons choisi le \u201cDisque d'Or\u201d (FELIX LECLERC-PHILIPS 6332.203) qui réunit non seulement ses plus grands succès, mais quelques unes de ses plus belles chansons: \u201cMoi, mes sou- liers- Le train du nord - Mes longs voyages - Le p'tit bonheur - J'inviterai l\u2019enfance - Le roi heureux.\u201d et d'autres.Cet homme fort, tranquille, qui a su trouver le bonheur, sait aussi le communiquer, avec des mots simples et beaux, avec des chansons qui évoquent non seulement la beauté majestueuse et prenante de son immense pays, mais aussi des sentiments que partagent, dans le monde entier, tous ceux que l'on a coutume de nommer \u2018les hommes de bonne volonté\".Pour cette bouffée d'air pur, exprimée avec tant de talent, nous dirons simplement \u2018merci\u2019.Au plaisir de l'oreille s'ajoute celui du coeur: il n'y a pas de frontière entre nous et le Grand Nord.Avis Publique Ottawa, le 29 août 1975.AUDIENCE PUBLIQUE DU CRTC DU 7 OCTOBRE 1975 Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne tiendra son audience publique du 7 octobre 1975, au Holiday Inn, 420 ouest, rue Sherbrooke, Montréal (Québec) et non à l'Hôtel Constellation tel qu'annoncé antérieurement.Cet avis modifie l'avis public #1975-69 du 28 août 1975.Le directeur général, Gestion des politiques de licences, Guy Lefebvre.Avis public CRTC 1975-71 Canadian Radio-Television Commission Conseil de la Radio-Télévision Canadienne i LE lards en répondit leurs pe Pamela âgées.\u201cLe dences rence de lards.\u201c ont plus Mn différen salles O récréati EC homm menor près d les de Pe à latêt âgé de légère: qui n'é TC Colom côte 0 victim qu\u2019a \u20ac confé! soulig expos vité cr que le: que nc souffre Le crimin Colom Q des tre dimint Si 'assu aconr bre pe P: atteint l'an d P caux \u2018 1974, couch au co Q bre s't K paraly porte G comm matin quelq porte L même mare gnies client renvo rédui H chanc une é du Cz: decla armat N rait u Vités ¢ et que cours il quelc natior L vity, d nirdu des er ses. Le Canada en bref \u2014\u2014 Vieillards TORONTO (PC) \u2014 Les maisons d'accueil pour vieillards en Ontario devront être améliorées afin de pouvoir répondre aux besoins intellectuels, sociaux et sexuels de leurs pensionnaires.C'est ce qu'expliquait, lundi, Mme Pamela Cuff, architecte en résidences pour personnes âgées.\u201cLe genre de personnes qui viennent habiter ces résidences est différent\u201d, dit Mme Cuff au cours d'une conférence de l'Association ontarienne des résidences de vieillards.\u2018Ces personnes sont maintenant plus éduquées et ont plus d'expérience culturelle et sociale\u201d.Mme Cuff a notamment expliqué qu\u2019il faut un décor différent à l'intérieur de telles habitations, notamment des salles OÙ recevoir des amis dans l'intimité, des zones de récréation, des satles de télévision et des pistes de danse.+.a Grève terminée ST-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Une grève qui retenait inactifs les autobus du Canadien National à Terre-Neuve depuis deux semaines s\u2019est terminée mardi matin.Les 43 chauffeurs grévistes ont voté en fin de semaine d'accepter un projet de contrat conclu samedi entre le CN et la section 1350 du Syndicat uni du transport.Les détails de l\u2019entente n'ont pas été divulgués.Ecrasement EDMUNDSTON, Nouveau-Brunswick (PC) \u2014 Un homme a été gravement blessé lundi soir quand un avion monomoteur transportant deux personnes, s'est écrasé près de Sainte-Rose-du-Dégelé, au Québec, à quatre milles de la frontière du Nouveau-Brunswick.Paul Boudreau, de Montréal, a été blessé grièvement à la tète dans cet accident.Le pilote, Denis Chamberland, âgé de 21 ans, également de Montréal, n'a subi que de légères contusions.TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre William Davis a cédé du terrain pour une seconde fois, quant à la question des loyers exorbitants, mais sans se gagner les applaudissements de ses adversaires dans la campagne électorale en Ontario.\u201cC'est l'illustration graphique d'un gouvernement en difficulté\", a commenté le leader NPD Stephen Lewis, en apprenant que M.Davis avait promis que son gouvernement durcirait les exigences des commissions de révision des loyers, même si elles ne devaient pas être aussi rudes que celles proposées par les deux plus importants, partis de l'opposition.\u201cM.Davis n'avait pas d'autre choix que de reviser son plan de nouveau, car ses positions précédentes étaient inefficaces\u201d, a déclaré de son côté le chef libéral Robert Nixon.\u201cll est évident que les conservateurs ne savent pas se décider\u201d, a-t-il ajouté.Les néo-démocrates et les libéraux n'ont pas cessé de réclamer que les commissions de révision des loyers que le gouvernement doit établir aient le pouvoir de sabrer dans les fortes hausses de loyers.Le gouvernement avait commencé avec l'intention d'accorder à ces commissions le pouvoir uniquement de rendre publics les noms des propritaires contrevenants.À mesure que la pression montait, le gouvernment a annoncé que ces commissions auraient l'autorité de faire comparaître ces propriétaires devant les tribunaux.Comme l'opposition clamait de plus en plus fort, le premier ministre a annoncé, lundi, que les commissions de révision verraient leurs pouvoirs renforcés au point de geler LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 17 Stratège, Davis précède l\u2019opposition ontarienne sur son propre terrain les loyers si les augmentations étaient trop fortes, ou de ne permettre qu'une partie de ces augmentations, en attendant qu\u2019une cour puisse se prononcer, dans les cas où les contestataires n'accepteraient pas une décision de la commission.Amendements L'attitude du premier ministre n'a été connue que par bribes, au cours d'une série de déclarations enregistrées lundi, et ce n'est que lundi soir, avec un texte officiel, que les intentions du gouvernement sont devenues plus claires.M.Davis propose maintenant des amendements à la Loi des propriétaires et des locataires, pour obliger les propriétaires à donner un avis de deux mois avant d'imposer une hausse.Si un locataire ne peut faire entendre son appel durant ce temps, la commission pourra retenir son loyer à l'ancien tarif tant que la cause ne sera pas tranchée par un tribunal.Cette législation serait rétroactive au point de sulte toujours de telles procédures.Pensions En faisant campagne lundi soir dans son comté de Brampton, M.Davis a également annoncé un programme de $18 millions par an d'assistance additionnelle aux retraités à revenu modique.Environ 100,000 personnes à loyer pourraient recevoir jusqu'à $25 par mois pour compenser leurs hausses de loyer atteignant plus de 12 pour cent par année.Les quelque 300,000 personnes recevant de l\u2019aide en vertu du plan provincial de revenu annuel garanti obtiendraient $6.02 de plus par mois pour atteindre un total de $30.04, ce qui porterait le montant mensuel reçu à $250, y compris la pension fédérale.Economie Le leader libéral Nixon, faisant campagne à Sarnia et à London, a fustigé la performance économique du gouvernement Davis au cours des quatre dernières lle- Le pilote aurait déclaré qu'il a percuté une montagne couvrir les augmentations années, en soulignant que nne - qui n\u2019était pas bien indiquée sur son tracé de parcours imposées depuis le 30 juil- durant cette période, l'On- le- ' let dernier.M.Davis a ex- tario a perdu sa situation out : primé l'espoir que dans la économique dominante au nse Violence \u2014 Ouest plupart des cas, propriétai- Canada.\u2018Depuis 1971, dit- dé- oo ; res et locataires accepte- il, la performance onta- er- Col omer nen lus les gens se rappreshent de a ront les décisions de la rienne, reflétée par divers jd côte ouest du Canada, plus ils courent le risque d'être commission de révision importante à êté considé.\u2018 victimes d'actes criminels marqués de violence.C'est ce ; naux.particulièrement si rablement lus mauvaise tes - qu\u2019a expliqué le professeur Ezzat Fattah durant une TAS DE FUMIER \u2014 Un fermier de Dundas, est venu en ville exprimer ce qu'il pensait des promesses des l'on tiers compte de la que celle du reste du Ca.e- conférence de criminologie à l\u2019Université de Toronto, en Conservateurs.La pancarte clame irrévérencieusement: \u2018\u2018Promesses électorales des Tories\u201d.William Davis mauvaise publicité qui ré- nada.\u201d our soulignant que certaines provinces tendent à être plus n\u2019a pu apercevoir le char \u2018\u2018allégorique\u201d puisque les policiers l\u2019ont chassé.Co.exposées que d\u2019autres à la violence.(Téléphoto de la PC) stré \u201cL'étude des tendances et des constantes de l'acti- , de » vité criminelle violente au Canada, dit M.Fattah, montre - m a n e e e C 1 O ra e ons que les délits de violence tendent à augmenter à mesure y or\u201d que nous avançons de l\u2019est à l\u2019ouest du pays, et cela ne .IPS souffre que quelques exceptions\u201d., ( lon Le professeur Fattah est directeur du département de e | | te | | Nn e U S | | r e O S e S O r | I | a | | X nds criminologie à l\u2019université Simon Fraser, de Burnaby, en ues Colombie-Britannique.lles .SAINT-JEAN, T.-N.(PC) 9,399 habitants et un nom- taines familles ont regu tenu à donner son avis, se ferait un devoir d'appor- au Canada.Une fois élu, a ou- Ligatures \u2014 vasectomies \u2014 Leplusimportantetplus bre indéterminé d'ori- plus d'un permis pour manifestantson méconten- ter des changements au promis M.Antle, le gouver- Ves QUEBEC (PC) \u2014 Il y a eu augmentation des ligatures gros gibier de Terre-Neuve, gnaux, est a l'origine de chasserl'animal tandisque tement sur les procédures système des permis une nement libéral s'efforcerait ptit.des trompes au Québec au cours des dernières années et l'orignal, aété mêlé älapo- l'affaire en critiquant le d'autres n'en ont point de sélection, confiée à un fois élu.d'exempter de la taxe d'as- en- diminution du nombre des vasectomies.litique, cette semaine, alors gouvernement progres- regu.Selonelle,lachassea ordinateur, des chasseurs.sise sur l'essence les taxis \u201cet Selon le dernier rapport statistique de la Régie de que la campagne électo- siste conservateur pour l'orignat ne constitue pas Plusieurs chasseurs au- Assurances ainsi que les autres véhicu- l'assurance-maladie, publié mardi, laligature destrompes rale, se terminant officiel- l\u2019injusticedontil faitpreuve seulement une forme de raient agi malhonnête- et taxes les commerciaux.an- : aconnu une faveur croissante depuis trois ans, leur nom- lementle 16 septembre, tire dans sa façon de distribuer récréation pour plusieurs ment, se servant des cartes Le premier ministre I bre passant de 5,122 en 1972 a 24,278 en 1974.a sa fin.les permis de chasse.Terre-neuviens mais aussi d\u2019Assurance-Santédeleurs Un autre candidat libéral, Frank Moores a passé la ie 4 Ce : i avait une source importante de enfants et amis pour M.Ern Antle, s'en est pris journée de mardi à visiter le Par contre, la fréquence des vasectomies, qui aval i ; | ne : ; i atteint un sommet de 15,330 en 1972 est tombée à 8,201 M.Averill Baker, candi- Mme Baker est venue viande.augmenter leurs chances au gouvernement conser- les circonscritions de la rè- es l'an dernier ! _ dat libéral de Gander, cir- ajouter un mot sur la ques- Le ministre du Tourisme, de sélection.\u2026 vateur et aux compagnies gion de Conception Bay, au qui Par ailleurs bien que le nombre de \u2018soins obstétri- conscription comptant tion, en soutenant que cer- M.Tom Hickey, a lui aussi Le ministre a promis qu'il d'assurance qu'ilaaccusés nord de Saint-Jean.tla caux complets\u201d soit passé de 4,877 en 1971 à 36.981 en ._o.a .de faire la vie difficile aux Le leader libéral Ed Ro- re- 1974, le nombre d'accouchements et de soins après ac- Les laitie rs d e la côte ou est petits propriétaires de taxi berts a fait un petit voyage, se couchement a glissé de prés de 63,000 a quelque 28,000 et d'autobus.0, au cours de l'après-midi, du © 5 sriod M.Antle, lui-même côté de Bellevue et dans la nti au cours de la même période.hauffeur de taxi, a affirmé région de Trinity-Bay d ans Quant aux avortements thérapeuthiques, leur nom- [ / re e mn 10S a [ [ res f ( 10 e U rs chauffeur do taxi, aa firm.région e Trinity-Bay de à 4,058 er: 1974.sai san ier mini de bre s\u2019est accru de 1,278 en 1971 à 4,058 e surance faisaient payer des L'ancien premier minis- : ; : ; ; itants aux taxis, .| , de Ontario \u2014 Transport en commun VANCOUVER (PC)\u2014 Les heures par jour, a $7.76 et qui calcule leurs factu- avec les prix des supermar- anis que \u2018le.gouverne.fre Joseph R.Smallwood.plaisanteries qui avaient | heure, plus le temps sup- res.chés\u201d.ment provincial prélevait formateur, avait l'intention \u2018air Kitchener, Waterloo et London étaient de nouveau cours autrefois à propos plémentaire double.Les laitiers ne vendent une taxe d'assise de 25 de se rendre dans cinq cir- de paralysées, mardi, par une grève des employés dutrans- des laitiers et de leurs clien- J'ai manqué ies Sing plus de \u201cbons\u201d, parce que En dépit de l'avènement pour cent sur l'essence.conseriptions de l'est de im- port en commun.| tes ne sont plus de miseau- premiers Noëlde mapetite ordinateur ne les tolère de l'ordinateur.M.Edinger Selon M.Antle, une po- Terre-Neuve qui devait se isir Quelque 214 employés des services de transport en jourd\u2019hui.car le laitier na fille.Nous travaillions les pas.M.Edinger travaille affirme que le laitier a gardé lice d'assurance de taxire- terminer par un rallie, du commun de Kitchener-Waterloo avaient débrayé tôt iundi tout simpiement pas le jours de fete, et nous tra- pour une coopérative qui des liens avec certains de vient a $1.890 annuelle- mardi soir.à Harbour on- * matin et leurs 316 confrères de London ont fait de même temps.vaillions tant \u2018que notre Hi- livre du lait dans 55,000 SES clients.Il se souvient mentavec un déductiblede Grace, à 75 milles au nord- and quelques heures pius tard.Dans les deux cas, le differend M.Alf Edinger se sou- Vraison n'était pas termi- oo.yo vancouver.I d'un mariage ukrainien $250, le plus hauttaux payé ouest de Saint-Jean.- porte sur le renouvellement du contrat de travail.vient de poutre hy il i\" née .aime son travail, qui, dit-il, d'où il avait eu beaucoup : Les autorités policières de ces villes ont déclaré que, vrait le lait en bouteilles, 1! y ; fait partie du progrès géné.de difficulté à partir.\u201cIls - même si la circulation était plus lourde que la normale, a 29 ans.|| causait avec les Un ordinateur ral.p progres g avaient un grand banquet, CINEMAS PLACE ROVA mardi matin, on n\u2019a signalé aucun bouchon.Les compa- clients, etil connaissait leur / oo _ etil a fallu que je mange un gnies de taxi de Kitchener-Waterloo ont déclaré que les état de santé et d'autres dé- Les contacts personnels Les livraisons à domi- peu detout.Etle résultat de clients étaient peu nombreux lundi et elles ont même dû tails de leur vie.ont été remplacés par un cile augmentent tout le ce mariage fut une petite renvoyer des chauffeurs, mardi, à cause de la demande C'était comme une ordinateur qui prévoit les temps, parce que mainte- fille.Elle a maintenant dix réduite.grande famille, dans ce besoins de chaque client, nantnouspouvonsrivaliser ans.\u201d temps-la, dit-il faisant une m ] a Flotte marchande pause au milieu des 300ar EEE EEE EEE \u2018 HALIFAX (PC L t ti d' flott réts qu'il devait faire ce jour n'a jamais commus Ses deux seules ressources [oy | R= ER , AVENTURES MÉALLEUR h ( ) \u2014, a cons ruction une ° e mar- là.C'est contre les règle- Charles Bronson et beaucoup d'argent : - UE OPERATION DRAGON c ande canadienne n'aurait pas un effet déterminant sur ments du syndicats de cou- Li avic CHRIS ANSE TRE Cv vi Une éventuelle amélioration de la position concurrentielle i, jo me contente de mar- WW SHEREE \"Te ; BR E LEE - du Canada dans le domaine des échanges maritimes, à cher vite\u201d M JULIA ha : ; 188, cher vite\u2019.MN declare lundi MJ M.McAvity, président du Conseil des M.Edinger prend les a pe DERNIER RÔLE eurs canadiens.bouteilles vides à la porte, _ M.McAvity a noté à ce propos que le coût qu'entraîne- jog dépose dans le a cn ) 1] DUEL I F S rait une participation canadienne dans ce champ d'acti- et repart.MO 4 ses esteleve, que le marché évolue de façon imprévisible \u201cQuand j'ai commencé, JOH Son ® HOMMES êt que le coût de construction des navires a quadruplé au je travaillais tous les jours - MT ET un Cours des quatre dernières années.pendant six semaines d'af- \u2019 NS Zième FILM: 2 MALES POUR ALEXIA lest difficile de dire si le Canadatirerait \"un avantage aes puis j'avais une se- ne 35 sees $2 TTT quelconque\u201d de la mise en service d'une flotte marchande maine de congé\u201d.2 males B00 2 mèles 1-50.4-55 .8-00 ne nationale à l'heure actuelle, a-t-il ajouté.Co Maintenant, il a six seau viy, devraient piulots'effancer de comprendre que l'ave.Maines de vacances par M : ir VE- année, et il travaille quatre a de du transport maritime canadien repose entre les MAINS jours par semaine, neuf es entreprises qui assurent le transport des marchandi- Ercoco000007 000000000000000000000000000\" 50000000 seeecessssccsssssssensssseee \u2019 $ (POUR! re 18 TE POR 8 .[TOUS ~ | 14 mouvanTE aur rouc ous Te .Postes ® ols wt : \\ C est le drame poignant : ut cre as ® ° : d'un enfant e OTTAWA (PC) \u2014 La commission de conciliation dans 3 ° incompris \u2018 ° le conflit des postes a obtenu mardi soir un second pro- ©| OU + Th ° longement pour la remise de son rapport._?s $ | Le juge Jacob Finkelman, président de la Commis- {s ° c sion des relations du personnel de la Fonction publique, a Je om le dE o - fait savoir dans un communiqué qu'il prolongeait le man- Nay a ° FE e EN PLUS: Zième FILM) , .dat de la commission présidée par le juge Jean Moisan.oo ; \u201c* Pau l$ semaine Amour comme le nôtre, 645 - 950 Il a précisé qu'il devait rencontrer les représentants $ HAYES BERRY POWERS le cent |e -Pension du libre amour: 8:20.des deux parties mercredi afin d'établir la durée de cette ol MCINTIRE WYNN 4 .® extension.° : Dernieres |: La tache de la commission devait prendre fin à minuit $ le nouvel amour de : NEiGES : - Mardi.Lors de sa formation, la commission devait remet- ® coccinelle l4ans sil IG e .Ne son rapport le 2 septembre.A la demande du juge ® : de $ oisan, elle avait obtenu un premier prolongement d'une \u2014 e ° ° semaine.premierp So Me Te : - Printemps |: Aux termes de la loi, un syndicat a le droit de déclen- of 12 fic « Pour 1DANOIS ° Aussi 2eGrandFILM _ S cher une grève sept jours après qu'une commission de § NS es some seen ef UnCOLT § A 8 conciliation a présenté à l'autorité compétente son rap- $| UN A ees e etle DIABLE ( A ® A Port sur le différend dont se plaint Je syndicaten question.® \u20ac ANE coueUR go Lt Sul fon 8 81 RICHARD HARRISON Ys Vois F sEmane Orge mécanique 9.00.\u201cACTION - SUSPENSE Aux dernières nouvelles, le gouvernement et le syn- \u20ac : a un os dans la mouline! e GILBERT ROLAND es Mie BAMEDI ET OMAN CHE 7.05.ANGOISSE dicat des travailleurs des Postes ne s'entendent pas en- 2 ° S$ Orange mécanique: 12.30 - 4.45 - 9.00.Core sur les questions des salaires, de l'automatisation et ® - 2.50 - 7.05, des bénéfices sociaux.\u201c , 4 , , À \u2018 | RRR à ; ; ) & 5 3 5 a a {, Fe - a Ec ; iy 1H : [a fs 0 \\.thy 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1978 QUEBEC (PC) \u2014 Le juge Yvon Sirois, de la Cour des sessions de la paix, a exigé des cautionnements variant de $1,000 a $10,000, lundi, pour la remise en liberté de 17 individus accusés de.trafic dedrogue danslarégion de Québec.Jusqu'à maintenant, 43 des 51 personnes appréhendées, jeudi dernier, en rapport avec cette affaire, ont obtenu leur remise en liberté moyennant cautionnement tandis que huit autres devront revenir devant le tribunal au cours des prochains jours pour savoir si elles peuvent être provisoirement libérées.Tous les inculpés, au nombre desquels se trouvent trois femmes, ont été JAMBON PIC \u201c2e = -NIC \"\u201cC.C.S.\u201d-LA LIVRE traduits en cour, vendredi dernier, sous l'accusation d\u2019avoir enfreint les lois fédérales sur les stupéfiants et sur les aliments et drogues.Un cautionngment de $10,000 a été exigé de l'un d'eux, qui est accusé de trafic de cocaïne.Ces personnes, dont l'âge varie de 18 à 35 ans, ont été arrêtées à la suite EN MORCEAUX-LA LIVRE e » Saucisse Fumée C.C.S.-PAQUET 16 ONCES Boeuf Haché FRAIS et MAIGRE-LA LB.Filet d\u2019Aiglefin CONG, CORVETTE - BTE.3 LIVRES Bologna C.C.S.51 personnes impliquées dans \u2018 un trafic de drogue à Québec d'une enquête de plus \u2018d'un an menée par un agent de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) qui avait réussi às'inflitrer dans le \u201cmilieu\u201d.Les enquétes préliminaires ont été fixées pour la forme à des dates diverses, mais la Couronne procédera probablement de façon définitive le 12 janvier prochain.3.49 CERTIFICATS de NOEL EN VENTE EN TOUT TEMPS 00 CHACUN CHAQUE MARDI, DANS CE JOURNAL LISEZ LES CONSEILS PRATIQUES DE SOEUR BERTHE.© LA LIVRE Radis Frais QUEBEC (PC) \u2014 Une vingtaine d'entreprises québécoises viennent de recevoir près de $11 millions comme aide financière de la Société de développement industriel, SDI.C'est ce qu'annonce un veaux emplois, précise- t-on.Le versement d'argent par la SDI se fera sous trois formes: \u2014 7 prêts au taux du marché, pour un totai de $2,685,000; \u2014 17 prises en charge ( $11 millions versés à des entreprises québécoises ments de la SDI pour un total de $2,603,000.; \u2014 une souscription de $100,000 au capital- action de la compagnie R.-A.Lajoie Limitée de Saint-Pie-de-Bagot.\u201c D'autre part, onze au- ON tal de $351,202, en vertu des dispositions de la loi 21, loi favorisant le développement industriel.© Dix des entreprises subventionnées sont situées dans la région de Montréal, 8 dans la région 7 Navet FRAIS - QUEBEC - NO, 1 1 Québec, No.1 cello 6 onces e 1 7 communiqué émis mardi par la SDI.L'aide finan- intérêts d'emprunts qui \\clere créera 273 nou- impliquent des engage- d'une partie du coût des\u2019 tres entreprises bénéficieront d'avantages fiscaux pour un montant to- de la vieille capitale, une à Saint-Hyacinthe et une au Cap-de-la-Madeleine.SPAGHETT! A LA VIANDE KRAFT - 16 ONCES 39 Papier-Toilette o 3% :%.1.25 ii grim gr C f 2 \u201c\u201cCHASE & SANBORN\" (T@ INSTANTANE JARRE 6 ONCES o_o HARNOIS PAPINEAU Biscuits BOITE 13 ONCES 1.60 J9 Laine d\u2019Acier on: poigniech.20 Papier Aluminium 4552; .49 CHORE GIRL Riz Uncle-Ben eed\u201d 1.09 Essuie-Tout sor: rar.zm.99 Croustilles 24:5.75 Tender Vittles Tor.onces .35 Mélange soi\u201d Sones\u201d 79 Lames \u201c\"REFiLL- PQT.Siones 99 Corn Starch SU\": .33 Fixatif Dry-Look \u2018Sonces 1.19 Menthes Rito soices .50 Coffee-Mate Sikéchéoz 1.25 Breuvage NESTLE.QUIK | LB 1.05 Mais en Grains \"5 oces: .43 12 ONCES 1.55 Rince-Bouche :55°%.DEMIES \u2018\"CLING\u2019\u2019 PROVIGO PECHES Poudre Bibs 22.155 oe 3 Antiphlogistine': 221.19 ° Nettoyeur Ackosor 20ome: 75 Confiture FRovico.zines 1.00 Eau Minérale 507% .41 Mayonnaise Péovico- 16 onces.09 Savons Elie Sicres 1.00 Détergent Frovico-5tives 1.63 PROTEINE-REVIT ° + Rince-Creme CLAIROL, 8 ON.Détergent laveuse de vaisselle CASCADE - 35 onces $ EN POUDRE BOLD Détergent D255 95 1.25 2.25 \u2018\u2019LOBO\u2019\u2019 QUEBEC - NO.1- CEL Champignons WATERLOO - No, 1-8 ONCES FRAIS Québec 09 LIVRES POUR POMMES 79 provipop affilié & Provigo inc.LUS CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 13 SEPTEMBRE 1975.LO DE Les prix des denrées fraiches sont sujets aux fluctuations du marché, ( Le départ MONTREAL \u2014 Deux bombes at- tendalent les journalistes a leur arrivée au parc Jarry, hier soir.A la mine déconfite du président des Expos de Montréal et du directeur-gérant, il était bien évident que les deux nouvelles trou- blalent John McHale et Jim Fanning.L'ancien parleur, auteur de mille sottises, l\u2019ex-brillant lanceur Denny McLain, dans un poste de direction avec la filiale des Mon- tréalais, à Memphis, passe encore.Mais la nouvelle du départ du directeur du recrutement des joueurs, Mel Didier, à eu l'effet d\u2019un coup de poing dans le front.C\u2019est le grouillant et sagace Didier qui a livré à Gene Mauch les Carter, Cox, Foote, Mangual , Parrish, Blair, Warthen et autres, jeunes baseballers qui ont épargné aux Expos, cet été, une disgrâce sans merci.l\u2019effet d\u2019une bombe \\ de Didier: présentant sa démission à John McHale?\u201cJe pense qu'il en à assez d'être constamment éloigné de sa famille, répond McHale sur un ton vague.ll va rentrer chez lui, à Bâton Rouge, en Louisiane.\u201d Plus tard, j'avais ce formidable recruteur devant moi, et j'en al profité pour lui souhaiter un agréable séjour à Bâton Rouge, dans cette Louisiane des Acadiens qui fait un Joli contraste avec le vent frisquet du parc Jarry.\u201cJe ne m'en vais pas à Bâton Rouge, mais pas du tout, répliqua-t-il séchèment.Je m'en vais à Los Angeles travailler pour les Dodgers.Je vais les conseiller sur un tas de choses.Al Campanis m\u2019a confirmé Ja nouvelle cet après-midi même.\u201d Un type du calibre de Didier ne devient quand même pas à l\u2019emploi des Dodgers du jour au len- CLAUDE UROCHELE (Tous droits réservés au Soleil et au Quotidien)\u201d Didier est l'homme-clé de cette organisation, puisqu'il faut bien préciser que seul au niveau du recrutement les Expos n\u2019ont pas fait de gâchis dans leurs sept années d'existence.Le patron du recrutement parti pour Los Angeles, les Expos vont-ils se ficher en l'air?Le président John McHale n\u2019était pas aux petits oiseaux quand je l\u2019ai abordé, hier soir.D'abord, je lui ai demandé ce que son équipe, consciente de son image, voulait tirer de ce gars à la réputation amochée qu'est Denny McLain.\u201cJ'aimerais bien savoir ce qu\u2019ils sont en train de faire à Memphis, \u2018fit-il sur un ton franchement dégoûté.On l'a nommé gérant d'\u2019affaires, sûrement pas directeur- gérant.C\u2019est impensable.Les Blues de Memphis sont autonomes.lls prennent leurs propres décisions.Nous n\u2019avons rien à voir dans l'engagement de McLain.\u201d Fichu cerveau Le grand John McHale se posait sur un pied et sur un autre visiblement mal à l'aise.Le club de baseball ne s'est pas inscrit au tableau d'excellence, hier, et John McHale est le premier à le savoir.Comme bonne mesure, je lui ai fait remarquer que Didier est une perte considérable.\u201cUn bon homme que nous perdons, approuva-t-il du chef, mais il ne faut pas non plus crier au drame.Nous conservons un excellent système de dépisteurs dont quelques-uns ont vraiment du flair.Voilà un point fort important.Nous allons continuer à prendre d\u2019excellentes décisions, au repéchage, le flot de bons jeunes joueurs va continuer à arriver aux Expos.\u201d Est-ce vraiment certain?Un administrateur des Expos me signalait, hier soir, qu\u2019il n\u2019y avait qu'un homme, pratiquement, qui prenait les décisions au repéchage, et que ce personnage devait posséder un fichu de cerveau.Cette matière grise, Mel Didier la possédait.Mais quelles raisons ce recruteur-expert a-t-il avancées en demain.On me confirme que le climat pour le chef du recrutement a commencé à se gâter, il y a belle lurette.Dès le printemps dernier, certains signes ont fait surface.Sur le billot Ce \u201cCajun\u201d, comme on surnomme les Acadiens, en Louisiane, n\u2019était plus heureux avec l\u2019équipe montréalaise.Dans la coulisse, Didier avait déclaré sans em- bages qu'il n'aimait pas, mais pas du tout, la façon d'agir de Gene Mauch qui ne consulte personne, avec les jeunes baseballers qu'il lui livrait.Les récentes bavures de Gene Mauch avec Gary Carter et Dennis Blair lui avaient presque arraché les entrailles.Par ailleurs Mauch en aurait eu assez de ce casse-pied qui troublait ses attitudes dictatoriales, et qui le remettait sans cesse en question, à tous les niveaux de l\u2019organisation.Si je m\u2019en remets à un observateur compétent, il est possible, sans qu\u2019on puisse le confirmer de façon absolue, que l'histoire ait dégénéré en un conflit direct Mauch-Didier.\u201cExaspéré, Didier a peut-être mis sa tête sur le billot en demandant le renvoi du numéro 4, réclamant la preuve qu'on voulait le garder avec les Expos\u201d, soupèse cet observateur.C'est fort possible comme hypothèse.Alors si c\u2019est vrai, le départ du génial recruteur signifie que le petit général fera régner longtemps sa loi au parc Jarry.A moins que les Dodgers aient tout simplement volé un homme de qualité aux Montréalais?Non, on pense plutôt qu'un drame d\u2019une ampleur considérable se trame derrière cette démission.Hier soir, encore, Didier était en grande conversation avec le directeur-gérant Jim Fanning.ll semble qu'il n'y ait pas eu de conflit entre les deux hommes.ll faut chercher ailleurs.Mais qui dénichera maintenant les excellentes recrues pour les Expos?Wi \u2018Je pensais davantage à mon jeu défensif\u201d MONTREAL \u2014 Jose Morales a été fort surpris d'apprendre, en arrivant au parc Jarry, hier, qu'il allait agir comme receveur.\u2018Je savais que Gary Carter et Barry Foote sont tous deux handicapés par des malaises aux genoux, mais je savais aussi que Larry Doby Johnson, acheté de Memphis il y a deux jours, était disponible'\u2019, de commenter Morales, l'un des héros de cette troisième victoire de suite des Expos sur les Mets avec quatre coups sûrs, dont un circuit et ce en quatre présences officielles au bâton.| Puis Morales continua: \u2018J'étais bien plus inquiet de bien faire en arrière du marbre, de retirer les coureurs qui tentaient de voler et surtout de ne pas manquer de signaux.Je pense m'être bien acquitté de ma tâche en arrière du marbre.Au bâ- \u2014 Morales ton, je n'étais pas inquiet.\u201d \u201cJ'ai joué contre Swan l'hiver dernier a Porto Rico.J'ai toujours connu du succès contre lui.Je pense que c'est la raison pour laquelle, Mauch m'a fait jouer en arrière du marbre ce soir.Swan m'a même dit de prendre les choses aisément contre lui.Je ne fais que m'élancer et tenter de rencontrer la balle, lui dis-je.Ce Swan est un bon lanceur.et un gentil garçon.J'avais deux prises quand j'ai réussi mon circuit.\u201d Morales a donné crédit à Dan War- then qui a encore joué de malchance devant se retirer pour céder sa place à Murray, le gagnant.\u2018\u201cWar- then est un fier compétiteur.Il a du cran.Il défie les frappeurs.J'aurais bien aimé qu'il soit le gagnant\u201d, de dire Jose.+ Il revient au journalisme Pierre Bourdon quitte la Traversée par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Les dirigeants de la Traversée internationale du Lac- Saint-Jean devront se dénicher un nouveau secrétaire-gérant.Pierre Bourdon, qui était en place depuis maintenant deux ans, vient en effet de remettre sa démission, laquelle prendra effet le 26 septembre prochain.Bourdon reviendra alors à ses anciennes amours, le journalisme, et il occupera ses nouvelles fonctions à la section sportive du Progrès Dimanche à compter du 29 septembre prochain.\u2018Je quitte la Traversée sans amertume'', a noté Pierre Bourdon, au cours d'une conversation téléphonique.\u2018\u2019J'ai oeuvré dans le journalisme durant cinq ans, tantôt au Montréal-Matin, tantôt au Journal de Montréal, et je dois dire que le tout me manquait présentement.Lorsque cette chance de revenir à un travail que j'aimais s'est présentée, je n'ai pu faire autrement que d'accepter, d'autant plus que la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean me plait énormément.Je quitte d'excellents collaborateurs à la Traversée mais je sais que de par mes nouvelles fonctions de journaliste, je pourrai encore demeurer assez près du groupe avec qui j'ai eu beaucoup de satisfaction à travailleur depuis deux ans\u2019, a conclu Bourdon.Une sage décision Pour sa part, le président de la Traversée internationale, Nicoll Al- lard, a qualifié le geste posé par son secrétaire-gérant, de sage décision.\u201cDe plus en plus, le poste de secrétaire-gérant de la Traversée n'est pas une mince tâche, d'autant plus que le bénévolat se fait de plus en plus rare chez-nous'', a noté Ni- coll Allard.\u2018Je comprends fort bien le geste posé par Pierre Bourdon qui voyait s'offrir à lui une occasion unique de retourner à ses anciennes fonctions.D'ailleurs il a agit en diplomate avec nous en quittant dans un temps qui ne nous pousse pas à la panique.Nous aurons tout le temps voulu pour dénicher un nouveau candidat\u201d, a conclu Allard.D\u2019autre part, Nicoll Allard a mentionné que I\u2019'entente qui veut qu'un employé de la Traversée doive aviser au moins 60 jours à l'avance, avant de quitter son poste, n'entrait pas en ligne de compte dans le cas de Pierre Bourdon.\u2018J'ai contacté quelques membres du bureau de direction et tous se sont montrés d'accord pour faire fi de cette entente\u2019, a fait remarquer Nicoll Al- lard, tout en soulignant que Pierre Bourdon quittait la Traversée en ami, Un nouveau président?D'autre part, questionné a savoir s\u2019il accepterait un nouveau mandat à la présidence de la prochaine Traversée internationale, Nicoll Allard, sans élaborer outre mesure sur le sujet, a mentionné simplement qu'il ne pensait pas entreprendre une nouvelle année à ce poste.Les rumeurs se font d'ailleurs de plus en plus persistantes à l'effet que Ghislain Harvey, vice-président présentement, succèderait à Nicoll Allard à la présidence.ENCLERN parka y tâcuit A Hy Pierre Bourdon.un retour dans le monde journalistique.(Photo Réal Tremblay) CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD SPORT 2e section Mercredi 10 septembre 1975 Troisième défaite en deux jours à Montréal Les Mets ont perdu toute illusion.MONTREAL \u2014 Les Mets de New York se souviendront des Expos.Eux qui rêvaient de rejoindre les Pirates de Pittsburgh en tête de la division Est de la Ligue nationale sont venus au parc Jarry, deux jours et ils ont subi trois défaites.Hier soir, les Expos les ont battus 2-1 en dix manches devant seulement 7,134 spectateurs qui ont bravé le froid.lls ont toutefois été bien récompensés par leurs favoris et ils ont assisté à un excellent match de baseball.C'est un double de Mike Jorgen- sen en dixième manche qui a produit le point de la victoire.Jim Dwyer avait entrepris la manche avec un simple et au signal du frappe et court, Jorgensen a frappé une flèche dans l'allée de droite.Mais c'est Jose Morales qui a été la grande vedette de cette partie.I! a réussi un circuit, un double et deux simples en quatre présences au marbre.\u201cC'est la première fois que j'obtiens quatre en quatre dans les majeures\u201d', a-t-il dit fièrement après le match tout en cachant ses cing ou six batons dans son propre casier.\u201cLes lanceurs veulent toujours me voler mes batons\u2019, de dire Morales en riant.Et Chuck Taylor, son voisin, a évidemment nié cette affirmation.Morales était sujet au repêchage I'hiver dernier et aucun club de la Ligue américaine n\u2019a pensé à lui comme frappeur délégué.\u2018J'étais déçu car je croyais avoir bien fait la saison dernière avec les Expos.Même qu'à l'entraînement le printemps dernier, Mel Didier m'a suggéré de m'efforcer pour prouver à Gene Mauch que je pouvais bien frapper.Mais je n'ai pas fait mes preuves l'an dernier?À vrai dire, je ne savais plus à quoi m'attendre.Mais maintenant, je réalise que Gene a confiance en moi et tout va bien\u201d.Morales a frappé un circuit, son deuxième de l'année, au champ opposé dans la sixième manche pour procurer une avance de 1-0 aux Expos et à Dan Warthen.Ce dernier a lancé de superbe façon, sauf en septième manche quand il a accordé trois coups sûrs aux Mets qui ont égalé le pointage.Warthen a dû se retirer du match lorsqu'il a été atteint à la main gauche par un dur coup de Rusty Staub à la huitième.C'est Dale Murray qui a complété le match et il a ainsi remporté sa douzième victoire de l'année.Bob Apodaca, en relève à Craig Swan, a subi la défaite.\u2018Je n'ai jamais vu Apodaca lancer autant de balles rapides que ce soir\u2019\u2019, de révéler Mauch.\u2018Habituellement, c'est un lanceur de balles cessantes.Cela m'a influencé dans ma décision d'ordonner le frappe et court avec Jorgensen au bâton.Je n'allais pas, \u2018 en tout cas, demander à Jorgy de se sacrifier pour faire avancer Dwyer.Les Mets auraient ensuite accordé.un but sur balles à Biittner et c'était kd I Chl le 72 %, adh \u201cwed SAREE.+c.ico ensuite le tour de Murray de venir frapper.Alors j'ai pris une avance sur le frappe et court et il a fonctionné à merveille\u201d.CP Rat Tew sl \u2018 2 12 mal \u2018 73 sat à A Rg - + .à DT sn WY A e Page 19 C'était ta 22e fois cette saison que les Expos jouaient en prolongation.Ils ont gagné 10 parties et perdu 12 dans ces circonstances.2\" A je Fi \u2018 VA T\u2019EN \u2014 D'après la physionomie de Joe Torre, Jose Morales n\u2019est pas le bienvenu près du troisième coussin des Mets de New York.Finalement, Torre aurâ la peau de Morales, mais les Expos ont toutefois remporté le match 2-1.(Téléphoto PC) Mel Didier avec les Dodgers MONTREAL \u2014 C'est sans tambour ni trompette que la direction des Expos a annoncé (dans un communiqué d'à peine six lignes) la démission de Mel Didier comme directeur des filiales ou du développement des joueurs hier soir.Mais cette mystérieuse nouvelle n'est pas sans susciter plusieurs commentaires.D'ailleurs, qu'il suffise de mentionner que les Expos ne congédient pratiquement jamais l'un de leurs employés.Hs démissionnent presque toujours.Dans le cas de Mel Didier, on ne sait pas s'il a quitté l'organisation de son propre chef ou s'il a été remercié de ses services.Le fait reste qu'il quitte Montréal au moment où ses nombreuses années de dur labeur afin de forrner de bons joueurs pour le grand club commengaient a porter fruit.Didier a en effet été responsable de l'avancement avec les Expos de la majorité des recrues qui feront peut-être de la formation un club champion d'ici peu.\u2018C\u2019est mon seul regret, de commenter Didier, soit de quitter les Expos au moment où de nombreuses recrues commencent à percer.Je suis persuadé que ces jeunes feront des Expos un club gagnant, et peut-être champion, d'ici quelques années.Ces jeunes ont beaucoup de talent et de potentiel.J'en sais quelque chose.\" Avec les Dodgers Mel Didier se joindra à l\u2019organisation des Dodgers comme adjoint spécial a Al Campanis, directeur- général de cette équipe.\u2018J'ai eu la confirmation de Campanis il y a quelques minutes\u2019, de révéler Didier, quelques minutes avant le début du match d'hier.\u2018Je travaillerai directement sous les ordres de Campanis à titre de conseiller, dé- pisteur spécial, ou homme à tout faire.J'en saurai plus long relative- } ment à mes nouvelles fonctions, lorsque je me rendrai à Los Angeles samedi\u2019', de dire Mel.Didier était avec les Expos depuis 1969.Il avait été embauché par John McHale et Jim Fanning, ayant travaillé au préalable avec les deux hommes pour les Braves d'Altanta.Il avait quitté les Expos temporairement, peut-être pour un mois ou deux en 1970, afin de retourner à.l'Université Louisiana State comme assistant-directeur athiétique., ll était cependant de retour avec tes Expos.On avait alors évoqué des problèmes personnels pour son départ et son retour précipités.Cette fois on ne connaît pas les vrais motifs qui entourent le mystérieux départ de Mel Didier au moment où les Expos ont le plus besoin de ses services.C'est Danny Menendez, directeur-gérant-général adjoint, qui cumulera les fonctions de Didier, en attendant de trouver son successeur éventuel.[ERE me 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 Finie l\u2019époque des gâteries Sylvain Locas veut changer son image par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 A l'amorce de sa deuxième saison dans l'uniforme des Saguenéens de Chicoutimi, Sylvain Lo- cas désire changer son image aux yeux du public et ce, au prix de maints sacrifices.L'enfant gâté qui a causé plusieurs maux de tête à l'instructeur Yvan Gin- Sylvain Locas.il s\u2019est présenté à l\u2019entraînement avec de nouvelles intentions.(Photo Léonard Arsenault) Hafey préférerait Marcotte a Filion Harris, en quête d'adversaires de taille par André Lestourneau MONTREAL \u2014 Ron Harris est demeuré invincible alors qu'il a remporté hier soir, au centre Paul-Sauvé, sa quatorzième victoire consécutive, la dixième de sa carrière par knock-out, en expédiant au plancher l'américain Alen Kemp à 1.38 minute du quatrième round.Après avoir surtout utilisé son jab de la droite dans les premières reprises, Harris, plus agressif que son rival, a laissé partir une puissante gauche qui s'est logée sur le nez de Kemp qui n'a pu se relever.Harris avait déjà expédié son adversaire au tapis à la troisième.À compter de ce moment, il devenait de plus en plus évident que Kemp ne pourrait tenir debout encore longtemps devant un rival plus rapide et plus combatif.Déçu d'encaisser sa première défaite, Kemp a regagné son vestiaire en se couvrant la tête pour éviter de voir le public.À quelques reprises au cours du combat, il ahoché la tête devant son impuissance à rivaliser avec Harris qui ne cesse d'impressionner à chaque fois qu'il monte dans l'arène.Fernand Marcotte envisage la \u201cJe peux faire beaucoup mieux'', de souligner le perdant.\u2018J'ai mai figuré parce que je ne me suis pas battu comme d'habitude.Mon jab ne sortait pas.\u201d A vrai dire, le combat fut disputé à sens unique, Kemp se tenant sur ses gardes tandis que Harris se portait constamment à l'attaque.\u201cIl a attendu trop longtemps avant d'ouvrir\u201d, a fait remarquer le vainqueur.J'ai pris avantage de ça.\u201d Harris a détourné la question lorsqu'un journaliste lui a demandé si Kemp l'avait ébranlé à la deuxième, préférant parler de ses prochains adversaires, comme de la pression qu'il ressentait depuis son arrivée à Montréal.\u201cOn m'a dit que la boxe était pour mourir et je veux aider a la relever, je veux que le public soit satisfait de mes performances et qu'il m'apprécie, ce qui me met beaucoup de pression sur les épaules.\u201d \u201cPour moi, boxer c'est savoir éviter de se faire frapper.S'il fallait que je me fasse frapper comme mes adversaires encaissent, j'arrêterais sur le champ.\u201d gras, I'an dernier, par ses fugues a des moments inattendus ou encore par ses petits caprices, s'est présenté à l'entrai- nement avec un nouvel optique.Il ne se gêne d'ailleurs pas pour avouer les conséquences de son carac- \"tere difficile de la saison dernière.\u201cCe n'est pas tellement compliqué.J'ai vécu une période que toute recrue vit un jour - ou l'autre.La préparation mentale est très importante pour un nouveau joueur et l'an passé, je n'étais pas préparé dans ce sens.Tous comme l'ennui qui demeure très souvent un facteur important dans le rôle d\u2019une recrue\u201d , raconte Lo- cas.La prochaine campagne demeure cruciale de l'avis du joueur de centre des Saguenéens.\u2018J'ai réfléchi tout l'été en prévision de cette saison.Avant de quitter Chicoutimi, au printemps dernier, Yvan m'avait laissé entendre que je deviendrais assistant-capitaine avec toutes les implications que le poste comporte.Il me fallait revenir avec de bonnes intentions et le désir de travailler fort pour remplacer des joueurs comme Daniel Lecours\u201d , a-t-il noté.Locas n'a pas vieilli.H a plutôt fait son examen de conscience dont il entend soutirer les bénéfices lors des prochaines semaines.La prochaine saison est aussi importante que ma dernière dans le junior.J'ai toujours pensé qu'à 16 ou 17 ans, un gars jouait son avenir car il doit produire en prévenant un coup dur.Prenez l'exemple de Pierre Mon- dou.Il ne doit sûrement pas la chance d\u2019avoir été repêché par les Canadiens à sa dernière saison dans le junior puisqu'il n'a pas fait grand chose.Mais à ses premières saisons dans le junior, il a travaillé fort\u2019, analyse le jeune porte- couleurs de 17 ans.Locas sait à l'avance que les amateurs exigeront beaucoup de lui.\u2018Au départ, je suis conscient de mes capacités et de mon talent.Ca ne sert à rien de demander aux gens d'être patients à mon égard.Je sais que les amateurs attendent beaucoup de ma part et je devrai De la manière dont Harris se comporte dans un ring et suite à son éblouissante performance contre Kemp, ce dernier n\u2019est pas près d'accrocher ses gants.Médaillé lors des Olympiques de Mexico, Harris n'a dit redouter personne entre les câbles.\u201cJe ne connais personne qui puisse me battre, même pas Valdez ou Griffith que j'ai vaincu au gymnase\u2019, de soutenir le géant à la chevelure bouclée.Hafey contre Filion S'il n'en tenait que de lui-même, Lawrence Hafey serait prêt à remonter dans l'arène dès ce soir, peu importe le nom de son opposant.\u201cJe n'ai peur de personne\u2019, d'affirmer le champion poids moyen du Canada, à la suite de sa rapide victoire contre Paul Osborne, survenue à 39 secondes du deuxième assaut, grâce aune combinaison gauche-droite.\u201cJe suis disposé à rencontrer Filion, comme tout rival désireux d'avoir une chance pour le titre, même si je préfére- retraite pour Fred Lagacé MONTREAL \u2014 Fred La- gace était encore pius déçu commençait à s'interroger sérieusement avec ce dernier.sur le Drouin exigerait $10,000 comme timi.Une telle bataille pourrait servir d'appéritif à un duel entre Lawrence Hafey et Jean-Yves Fillion.travailler en conséquence.Plus je travaillerai, plus je réussirai\u2019\u2019, lance-t-il parfaitement convaincu de la portée de ses propos.Le premier choix des Saguenéens en 1974, préfère ignorer les objectifs personnels.\u2018Je ne vois pas la nécessité de me fixer un objectif.L'an passé, mon chiffre magique était de 25 buts et j'en ai comptés 34.Je prendrai la saison au fur et à mesure qu\u2019elle se présentera\u201d.\u201cMalgré le départ de nombreux vétérans, Locas ne s'inquiète pas de l'avenir des Saguenéens.\u2018Nous avons perdu plusieurs joueurs d'accord mais j'estime que notre défensive est supérieure à celle de l\u2019an dernier.Les gars sont plus gros et tout le monde veut travailler fort\u201d, dit-il.Pour le moment, Locas forme un trio en compagnie de André Boudreault et Alain Côté.\u2018J'aime bien jouer avec André et Alain.Je pense qu'Yvan nous permettra de continuer ensemble.Sur la rampe L'attitude des vétérans Marc Des- forge et Jean Belisle ravit le pilote Yvan Gingras jusqu'à maintenant.\u2018Marc travaille très fort à l'entraînement et Jean se présente comme étant le véritable prospect que nous avions vu en lui.|| démontre vraiment ses capacités, \u2018de dire Gin- gras.\u201d Jonathan Kerr aura jusqu'à la fin du mois d'octobre pour prouver sa valeur à Gingras.\u2018I! a fait de gros progrès et je prévois l'utiliser contre Beauport et Québec lors des matches hors- concours\u201d.a confié l'instructeur-gérant des Saguenéens.\u201d La traditionnelle période d'initiation se poursuit dans le camp des Sague- néens.Les amateurs ne devront donc pas se surprendre de rencontrer certains joueurs avec quelques mèches de cheveux en moins.D'ailleurs, l'auteur de ces lignes a sauvé sa moustache de la catastrophe dernièrement.rais Marcotte puisque j'aurais la chance de combattre pour une meilleure bourse.\u201d Ceci n'écarte pas la possibilité d'un duel contre Filion, car Hafey entend être actif au cours des prochains et profiter de sa ceinture, récemment gagnée contre Dave Downey, pour s'assurer une heureuse retraite.Les pourparlers se poursuivent déjà depuis plusieurs semaines et tout porte à croire que la bataille contre Filion pourrait être présentée à la mi-octobre, si les promoteurs saguenéens en viennent à une entente avec le clan Hafey.\u201cC'est très possible que Lawrence se mesure à Filion\u201d, d'affirmer le gérant du champion.\u201cIt me faut obtenir auparavant les garanties monétaires et m'assurer que les conditions seront respectées pour que tout soit fait dans l'ordre.\u201d \u201cIIn\u2019y a pas de différence pour nous, que ce soit Filion ou Marcotte.II ne s'agit que d'une question monétaire.li est temps que Lawrence commence à toucher de l'argent.Depuis plus de dix ans qu'il bataille dans l'arène.\u201d Gérant-général a Memphis McLain aura une mission spéciale MEMPHIS (UPI) \u2014 Le controversé Denny McLain, dernier lanceur des ligues majeures a obtenir 30 victoires dans une saison, a été nommé hier au poste de gérant-général des Blues de Memphis, la filiale des Expos de Montréal dans la Ligue internationale de baseball.Le docteur Bernard Kraus, qui a annoncé la nouvelle au cours d'une conférence de presse, a mentionné que McLain avait été choisi parmi vingt candidats possibles parce que l'ancien gagnant du trophée Cy Young l'avait convaincu qu'il pouvait diriger de main de maître une équipe de baseball de calibre mineur.\u201cNous avons l'impression que Denny viendra ajouter ce quelque chose qui manquait à notre bureau de direction, à savoir un enthousiasme et un désir de ramener la population vers le stade'\u2019, a noté Kraus.McLain était certes l'un des joueurs de baseball sur qui les chroniqueurs ont le plus écrit au cours des dernières années.|| avait été suspendu, on s'en souvient, après avoir entretenu certains contacts avec des parieurs.Par après, il avait tenté de faire un retour mais son contrôle et sa rapidité n'étaient définitivement plus les mêmes qu'auparavant.McLain, qui avait remporté le trophée Cy Young en 1968 alors qu\u2019ils s'alignait avec les Tigers de Détroit, a lancé durant neuf saisons dans les Ligues majeures de baseball.Après avoir quitté les Braves d'Atlanta en 1972, McLain est devenu animateur de télévision à Détroit puis directeur des ventes pour une importante chaine de télévision à Chicago.\u2018Depuis que j'ai quitté la carrière active de joueur de baseball en 1972, mon intention a toujours été de revenir sur la scène du baseball afin de toucher l'aspect affaire de cette discipline\u201d, a mentionné McLain.\u2018Je suis quelque peu excité d'avoir été nommé à ce poste à Memphis parce que le baseball semble devoir connaître beaucoup de succès ici\u201d.McLain remplacera Ron Willis, un ancien lanceur des Cardinals de St-Louis, qui a été limogé au milieu de la présente saison des Blues.L'ancier lanceur des Tigers de Détroit a mentionné qu'il entendait mettre dès maintenant un important programme de promotion afin d'accélérer la vente des billets de saison pour la prochaine saison.Les Blues, rappelons-le, ont terminé au cinquième rang dans la Ligue internationale et n'ont maintenu qu'une faible moyenne de 1,500 spectateurs par partie.Denny McLain.il devra créer une nouvelle ambiance de baseball à Memphis.Crélephoto PA) que les amateurs qui ont assisté, hier soir, à son combat contre Roy Johnson qui l'a défait par décision unanime.Pour des raisons qu'il ne parvenait pas à expliquer.le boxeur chicoutimien a laissé son adversaire faire à sa guise, se contentant de le retenir et de l'accrocher au cou, ce qui lui a valu quelques avertissements de la part de l'arbitre et les huées de l'assistance.\u201cJ'ai boxé comme un citron\u2019.d'admettre Lagacé à son retour au vestiaire.\u2018Je me suis laissé frapper sans même répliquer\u201d.\u201cJe suis faché.car je me suis très mal battu\u2019, a-t-il poursuivi, d'un ton malicieux.\u2018Faut se fâcher de temps en temps, même s'il est Ur pou tard\u201d.Son entraineur Fernand Marcotte était tout aussi déçu devant la pitoyable performance fournie par son protégé, souvent hué au cours de la bataille.\u201cll ne s'est pas laissé aller.li n'a pas ouvert la machine.Le public le contracte.S'il avait boxé comme lors de son dernier combat à Halifax, il l'aurait facilement emporté\u201d.Marcotte a avoué qu'il } comportement de Lagacé, visiblement mal à l'aise devant le public.\u201cJe me pose la question a savoir si Fred ne serait pas mieux d'accrocher ses gants'\u2019, de s'inquiéter Marcotte.\u2018A moins qu'il essaie de faire encore quelques batailles pour vaincre sa hantise du public.II est meilleur boxeur qu'il ne le démontre.ll est capable de frapper, mais il lui faudrait le prouver\u2019.Autour du ring.Jean-Claude Leclair a décidé de rompre son at lance avec Georges Drouin, même s'il avait signé un contrat de huit ans dédommagement.L'affaire risque d'aboutir devant les tribunaux.Roger Larivée a offert la présentation du combat Clay-Frazier à Fed Lagacé, moyennant une somme garantie de $3,000 et 60% des recettes.Fernand Marcotte se dit prét a affronter Lawrence Hafey.\u2018Je l'ai déjà battu à Québec.Je suis capable d'en faire encore autant\u201d, de mentionner Marcotte, heureux de son expérience contre Rocky Mattioli.même s'il a subi la défaite\u2026 Il n'est pas impossible que Ron Harris soit opposé à Gérald Bouchard lors du prochain programme de boxe qui aura lieu à hicou- Jeux Olympiques MONTREAL \u201c1976\u201d TICDEN Que vous ayiez besoin d\u2019une nouvelle Chevrolet ou d'un camion Chevrolet ou GMC, nous avons ce qu'il vous faut.Aucun frais de millage en ce qui concerne les voitures de promenade.Vous pouvez filer aussi loin que vous le désirez sans qu'il vous en coûte plus cher.Appelez donc Tilden et roulez bien.Appelez donc Tilden et roulez bien.TILDEN sce==g: 74, JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI \\_ Tél.: 549-3888 ou 677-2727 A l'occasion de la dernière tranche de la série motocross MOLSON du nord-est du Québec, Jean-Hugues Tremblay, agent MOL- SON, remet à Clermont Maltais, président du Club El Conquatcheros, un important chèque représentant les bourses aux gagnants.Camil Larouche, également de Molson, assistait à la conférence de presse tenue jeudi.| \" Ph - .\u2026.-\u2014 Saas ert Ered sy eA atl ed - < & .rr LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 21 La pression stimule davantage Bando (Chris Evert a tout oublié Pee em mere Anew wv TEAL EYEE rede sy eA ath oe CLEVELAND (UPI) \u2014 Chris Evert songe sérieusement a se présenter au tournoi de la coupe Wightman qui aura lieu en fin de semaine prochaine.A première vue, rien ne semble d'anormal.Mais à bien regarder, il s'agira pour la reine de Forest Hills d\u2019une première par- .ticipation aun tournoi par équipe depuis bientôt deux ans.Après avoir joué en simple durant toute la saison 1975 mademoiselle Evert espère que ce retour apportera les dividendes prévus.\u201cToute l'année j'ai disputé des tournois en simple.Mais dans le fond j'ai toujours adoré jouer en équipe.C'est n'est plus le méme match.\u201cJe ne crois pas que ma victoire a Forest Hills m'a fatiguée au point de ne pas fournir un rendement adéquat.Je l'ai remporté l'an dernier.Alors pourquoi ne pourrais-je pas réussir à nouveau cette année\u201d, de demander Chris Evert.\u2018J'imagine que si j'avais perdu à Forest Hills mon moral serait des plus bas à la veille de cette compétition.Mais ce n'est pas le cas présentement.J'éprouverai certes des problèmes d'adaptation mais après un au début du tournoi, en prévision de Wightman match tout sera revenu a la normale\u2019, a-t-elle poursuivie.\u2018\u2019Je viens de prendre trois jours de congé.Je n'ai fait que me reposer.Je n'ai pas touché à une raquette ni à une balle.Mieux encore, je n'ai parlé de tennis à personne.Je sais par contre que la formation de la Grande-Bretagne fera tout en son pouvoir pour remporter ce championnat\u201d, d'analyser Chris Evert.\u201cIl ne fait aucun doute que Virginia Wase sera ma grande rivale.La dernière fois que j'ai affronté Virginia Wade, elle m'a battue.Mais si elle est trop confiante au départ, je connais plusieurs participantes qui pourraient l'éliminer dès les premières rondes.\u201d \u2018\u2019Je vais utiliser la même stratégie qu'a Forest Hills.Je jouerai avec fougue dès le début.Je ne répéterai pas la même erreur que l'an dernier, en me concentrant uniquement sur mon jeu défensif.peu importe la surface du terrain, je profiterai des deux jours d'entraînement pour me familiariser à cette surface de terre battue et le tout sera joué'\u2019, de conclure Chris Evert à l'orée d'un autre \"championnat.TENDRES MOTS \u2014 L\u2019éternel amoureux de Chris Evert, Jimmy Connors, sera sûrement là pour lui caresser les oreilles de tendres mots.(Telephoto PA) Frazier n\u2019attend plus que le jour du \u201c\u2018siecle\u201d PHILADELPHIE (AFP) \u2014 Joe Frazier, qui doit affronter Mohamed Ali, champion du monde des lourds, titre en jeu, le premier octobre, à Manille (Philippines), a mis, mardi, un terme à la première phase de son entraînement en vue du combat.Le Philadelphien estime qu'il est d'orès et déjà dans \u2018\u2018une forme splendide\".|| a indiqué qu\u2019au cours de ces deux dernières semaines, il a croisé les gants durant environ 100 rounds avec ses deux partenaires attitrés, Jimmy Young et Scrap \u201cIron\u201d Johnson.L'ancien champion du monde, qui aspire a le redevenir, pése actuellement 218 livres et il compte se présenter a 212 livres le soir de son combat.Contre Ali, Frazier livrera son deuxième combat cette année (il a triomphé de Jimmy Ellis, le 2 mars dernier, à Melbourne, en Australie).Pour sa part, Ali défendra, à Manille, son titre pour la quatrième fois, depuis le début de l'année.Le champion du monde a successivement battu Chuck Wepner, Ron Lyle et Joe Bugner.Frazier quittera Philadelphie pour Los Angeles dans la soirée de mardi.Il séjournera un ou deux jours dans la ville californienne et arrivera a Manille, via Honolulu, le 13 septembre.De son côté, Ali quittera son camp d'entraînement de Deer Lake (Pennsylvanie) pour Los Angeles jeudi.De là, tout comme son challenger, le champion du monde séjournera un ou deux jours en Californie, puis à Honolulu, et est attendu le 14 septembre dans la capitale philippine.CLUB DE TENNIS INTERIEUR DE CHICOUTIMI 330, RUE DREAN, CHICOUTIMI PARTIE, SET ms 4 courts moderne).= 2 courts extérieurs.intérieurs, ET MATCH (éclairage ultra- #» Leçons de tennis données par un professionnel.mn Chalet avec restaurant et bar, douches et vestiaires.» Boutique d'équipements.» Ligue et tournois toutes catégories.a Cotisations annuelles plus que raisonnables.JOUEURS DE TOUT CALIBRE Y COMPRIS LE TIEN.Pour Information et inscription: 543-1540 OAKLAND (UPI) \u2014 Lorsqu'il y a un match de la plus haute importance vous pouvez toujours compter sur Sal Bando, ce vieux routier des champions du monde, les Athlétiques d'Oakland.Vous pouvez également compter sur d'autres vétérans des séries mondiales, tels Reggie Jackson, Gene Tenace et Billy Williams.En plus de ces noms, vous pouvez ajouter celui de Claudeil Washington qui en est à sa deuxième saison avec les champions défendants du baseball majeur.Pourtant Sal Bando a bien hate que la saison régulière prenne fin.Il a agonisé la saison durant et bataille à chaque rencontre afin de conserver une maigre moyenne de .200.Mais ce qui choque Bando n'est tellement le fait que sa fiche personnelle soit des plus reluisante.En tant que capitaine des A's, il est surtout frustré de ne pouvoir aider ses équipiers comme il le souhaiterait.C'est pour ça qu'il est anxieux à l'approche des séries de championnat pour se racheter en quelque sorte.Et depuis quelques matches, Bando s'est mis à frapper la balle comme un forcené.Face au plus sérieux rivaux des Athlétiques, les Royals de Kansas City, Bando en a profité pour mettre un terme à tout espoir de ces dernier afin de décrocher le championnat de la section ouest le la Ligue américaine.Au cours de la dernière fin de semaine, il a canonné trois circuits en plus de faire produire quinze points.\u2018Lorsque la pression se fait sentir, je me sens bien dans ma peau et jal confiance.Depuis un mois je prends conscience de l'importance des matches à venir d'ici la balance de la saison.Lorsque vous vous qualifiez comme un joueur d'équipe, vous devez faire sentir à vos coéquipiers que vous jouez pour eux.ll faut également démontrer beau- Autre défaite des Red Sox coup de patience afin de s'améliorer.C'est aussi simple que ça, \u2018de relater le joueur de troisième but des Athlétiques d'Oakland.\u201d \u2018Toute léthargie, aussi profonde qu'elle soit, doit finir par prendre fin.C'est pour ça qu'une fin de semaine comme celle qui vient de passer est de nature à relever le moral de notre équipe et le mien évidemment\u201d \u201cPlusieurs joueurs préfèrent se morfondre sur leur sort et se prendre en pitié au cours de toute une saison.Mais moi je savais depuis le début que ce n'était pas la manière la plus efficace afin de sortir de ce guëpier.J'ai passé plusieurs heures cette année dans la boîte des frappeurs à cogner des balles et parfois je n'avais pas le coeur à le faire.Mais lorsque vous êtes champion du monde, il faut s'imposer de pénibles sacrifices afin de conserver ce statut de champion, \u2018de dire Bando.\u201d \u201cNous voulions gagner et les Royals ne désiraient pas le championnat comme nous le désirions, \u2018a pour sa part déclaré Claudell Washington\u2019 pour expliquer la dégelée royale qu'a subie la formation de Whitey Herzog face aux Athlétiques.Les Royals et les Athlétiques n'ont plus que vingt rencontres à disputer au calendrier régulier.Avec un retard de six matches, les Royals sont en mauvaise posture.Acculés au mur, ces derniers n'ont plus le choix.Afin de demeurer \u2018vivants\u2019 , ils devront remporter trois victoires sur quatre d'ici la tombée du rideau.Quant aux Â's, ils ont un calendrier aisé et il est permis de douter qu'ils flancheront sous la pression.Jimmy the Greek a favorisé Oakland à dix contre un, qu\u2019ils remporteront le championnat à nouveau cette saison.Pour les Athlétiques, c'est déja une victoire morale.\"4 a : Sal Bando.toujours la au bon moment.(Téléphoto PA) Les Cardinals avaient oublié que Carlton était l'adversaire PHILADELPHIE (AP) \u2014 Mike Lum et Dave May ont lors d'autant de poussées Steve Carlton a affiché une tenue de six coups sûrs et cogné un double de deux points hier en conduisant les Phillies de Philadelphie à un gain de 6-2 sur les Cards de St.Louis, ce qui a permis aux vainqueurs de devancer les vaincus par une demi-partie dans la division Est de la LN.Les Phillies ont explose pour quatre points dans la 5e manche, que Mike Schmidt a commencée avec un but sur balles, suivi d'un simple de Johnny Oa- teset du double de Carlton.Larry Bowa a ajouté un simple d'un point avant de compter lui-même sur le double de Garry Maddox.Schmidt et Ollie Brown ont bouclé le circuit dans la 8e.Carlton a porté sa fiche à 12-13 même s'il a alloué un circuit à Ted Sizemore dans la 9e reprise.A Atlanta, Marty Perez, bouclé le circuit en aidant la recrue Adrian Devine et les Braves d'Atlanta à vaincre les Astros de Houston 4-1.Devine a limité les Astros à quatre coups sûrs en six manches, mais n'est pas revenu après un délai de 62 minutes à cause de la pluie.Perez a cogné son premier circuit de la saison dans la 1ère manche.puis Lum y est allé d'un exploit de deux points avant celui de May.Dans I'Americaine, à New York, Chris Chambliss a frappé cinq coups sûrs et produit trois points alors que les Yankees ont surclassé les Tigers de Detroit 9-6.Chambliss est devenu le premier Yankee à frapper cinq coups sûrs dans un même match cette saison, produisant un point dans les 1ère, 3e et 8e manches, des vainqueurs.Willie Horton a donné une avance de 2-0 aux Tigers avec un circuit dès la 1ère manche, mais les Yankees ont répliqué avec trois poins à leur tour au bâton, puis en ont ajouté trois autres dans la 3e, marquée d'un double par Chambliss.À Cleveland, Alan Ashbya produit le point victorieux avec un simple dans la 10e manche alors que les Indiens de Cleveland ont su- planté les Red Sox de Boston 3-2.Les Sox ont pris une avance de 2-0 dans la 4e grâce à un double d'Evans, mais les Indiens ont marque dans les 5e et 6e reprises en égalant les chances grâce aux doubles de Charlie Spikes et Boog Powell.A Milwaukee, les Orioles de Baltimore se sont approchés à cinq parties des Red Sox de Boston et de la première position au classement de la section est de la Ligue américaine de baseball.en battant les Brewers de Milwaukee 9-1.Dave Duncan a réussi un circuit de trois points pour Baltimore en huitième manche, Ken Singleton des simples d'un point, a la troisième et à la huitième, et Lee May un simple de deux points à la troisième.Doyle Alexander a limité les Brewers à quatre coups sûrs.Enfin, à Chicago.Mike C\u2019EST UN LE DIMANCHE au A 745 HRES LE JEUDI SCIR, a Miley a produit deux points, et les Angels de la Californie ont eu raison des White Sox de Chicago 5-4.Miley a réussi un simple d'un point en cinquième manche et un ballon-sacri- fice à la sixième.Bruce Bochte a produit le point décisif à l'aide d'un double à la septième.Ed Figueroa a récolté sa 13ème victoire de la saison tandis que Wilbur a subi sa 19ème défaite.Lyle Blair, président de Pepsi-Cola Canada Ltd., pré- Carol McElroy le chèque du Grand Prix de l\u2019arbre aux dollars, en compagnie de Charlie Farquharson et de Julian Porter, président de l\u2019Exposition Nationale Canadienne.sente à - 3142 PRE oo ?er mat iis hn TE HNN +.Fo SN re men 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 DIXIT.fi Cesar Cedeno ON \u201cNous avons connu une autre misérable saison.Pour ma part, je suis satisfait de mon rendement.J'ai frappé la balle avec autorité et mon jeu défensif a été à la haufeur de ma réputation.Avec Bill Vir- don nous devrions connaître une année- miracle l'an prochain.Nous alignons plusieurs joueurs qui n'ont pas encore déployé tout le potentiel qu\u2019ils possèdent.\u201d, dixit Cesar Cedeno.BASEBALL LIGUE NATIONALE Les réaultats New York 000 000 100 0-1 8 1 Montreal 000 001 000 1-2 11 O Swan, Apodaca (1-3) (7) et Grote: War- then, Murray (12-8) (9) et Morales, Foote (10) C: Mon-Morales {2}.Houston 000 000 001-1 81 Atlanta 301 000 00x-4 11 2 Dierker (14-14), Niekro (7) et May.Devine (1-0).Torrealba (7).Dal Canton (9) et Williams, Nolan (7).Cs: Atl-Perez (1), Lum (7).May (11).Chicago 021 010 110-6 8 1 Pittsburgh 010 003 001-5 7 3 Bonham (13-13), P.Reuschel (9) et Mit- terwald: Kison.Dernery (7-4) (6).Tekulve (8} et Sanguillen.C: Chi-Thornton (15).Walis {1}: Pgh-Parker (22).St-Louis 000 010 001-2 63 Philadelphie 000 040 02x-6 10 1 Denny (9-5), Parker (5).Terlecky (8), Wallace (8) et Simmons, Carlton (12-13) et Oates.C: SL-Sizemore (3): Phila-Schmidt (33), Brown (6).Cincinnati 000 000 200-2 31 San Diego 021 026 00x-1% 15 2 Kirby, T.Carroll (6).C.Carroll (8) et Plummer: Folkers (6-9) et Davis.LG-Kirby (9-6).Cs-Bench (27e).McCovey (19e) Classement Division Est G P Moy.Ditt.Pittsburgh 81 61 570 \u2014 Philadelphie 76 68 528 6 St-Lours 75 68 524 6% New York 73 71 .507 9 Chicago 68 77 469 141; Montreal 64 79 448 17: Division Quest G P Moy.Diff.Cincinnati 96 47 671 \u2014 Los Angeles 76 68 528 20% San Francisco 70 73 .490 26 San Diego 64 BO 444 32% Atlanta 64 81 441 33 Houston 56 90 384 41% Hier Philadelphie 6 St-Louis 2 Montréal 2 New York 1 Chicago 6 Pittsburgh 5 Atlanta 4 Houston 1 San Francisco à Los Angeles Cincinnati à San Diego Aujourd'hui St-Louss (R.Forsch 14-9) a Chicago (R Reuschel 10-15) New York (Seaver 21-7) à Pittsburgh (Candelaria 7-5} PrMiladelphie (Simpson 0-0) à Montréa! (Renko 5-11} Atlanta (Thompson 0-6' a San Diego (Jones 18-9) Cincinnaty (Darcy 9-5) a Los Angeles {Hooton 15-9} Houston (Konieczny 6-13) à San Francisco (Hakcks 9-12) Demain St-Louis à Chicago Houston a San Francisco Philadelpme à Montreal New York à Pittsburgh Cincinnati a Los Angeles Atlanta a San Diego Les meneurs J AB P CS Moy.Madiock.Chi 124 493 76 179 363 Simmons.S-L 137498 71168 337 Morgan.Cin 131 451 96 147 326 Watson, Hou 126 467 65 152 325 Sanguil Pit 117 424 50137 323 Joshua.SF 116 455 68 145 319 Foster, Cin 120 414 65131 316 Garvey.L.A 142585 71185 316 Bowa.Phi 117 505 65159 315 Rose.Cin 143 591 98 186 315 Circuits Schmidt.Philadelphie.(32): Kingman.New York.Luzinski, Philadel- phie.(31) Pointe produits LUzinski.Philadelphie (110).Bench.Cincinnati, (105) Lariceurs (13 decisions) Guliett, Cincin- nat.(13-3).(813).Hrabosky.St-Louis.(11-3) ( 786) LIGUE AMERICAINE Detroit 200 101 101-6 13 2 New York 303 010 02x-9 17 © Bare (8-11), Walker (3), Pentz (8) et Free- han: Medich (13-16), Martinez (7) et Herrmann.Cs: Det.- Horton (24).Sutherland {6).Baltimore 004 001 040-9 14 0 Milwaukee 000 010 000-1 4 1! Alexander (7-8) et Duncan: Broberg (17- 14), Anderson (4).Augustine (8).Murphy (9) et Porter.Cs: Bal.- Grich (12).Duncan {12).Mil - Money (15).Boston 000 200 000 0-2 50 Cleveland 000 011 000 1-3 10 0 Lee (17-9) et Fisk.Waits (4-1) et Ashby tere partie Texas 000 020 100-3 9 1 Minnesota 000 000 000-0 4 D Umbarger (8-5) et Sundberg.Goltz (13- 12) et Borgmann.Deuxième match: Texas 000 001 003-4 8 2 Minnesota 000 100 001-2 8 1 Perzanowski (2-3).Foucault (9) et Pruitt.Butler, Johnson (1-2) (6) et Root C: Tex.- Randle (4).Min.- Kusick {4) Catifornie 010 021 100-5 10 1 Chicago 010 010 200-4 10 2 Figueroa (13-12).Brewer (7) et Etchebar- ren, Wood (14-19).Hamilton (9) et Downing Classement Division Est G P Moy.Dift.Boston 84 59 587 \u2014 Baltimore 79 64 552 5 New York 73 71 507 MR Cleveland 69 70 496 13 Milwaukee 62 83 428 23 Detroit 54 89 378 30 Division Quest G P Moy.Diff.Oakland 86 56 606 \u2014 Kansas City 80 62 563 8 Texas 71 75 .486 16% Chicago 68 75 476 18 Minnesota 66 74 471 18% Californie 66 78 458 20% Hier Texas 3 Minnesota 0, 1ere Texas 4 Minnesota 2.2e Calitormie 5 Chicago 4 Baltimore 9 Milwaukee 1 Cleveland 3 Boston 2.10 manches New York 9 Detroit 6 Kansas City a Oakland Aujourd'hui Detroit (Ruhle 11-10 et Lemanczyk 2-5) a Boston (Cleveland 11-3 et Moret 12-3).2 Baltimore (Grimsley 10-13 et Cuellar 14- 10) à Cleveland (Eckersley 1-5etJ.Brown 6-7}, 2 \u2018 Milwaukee (Osburn 0-0) a New York (Dobson 11-14) Califorme (Tanana 14-7) a Chicago (Kaat 20-11).Texas (Jenkins 16-15) a Minnesota (Bly- leven 14.7).Kansas City (Busby 16-11) a Oakland (Blue 18-11) Demain Detroit a Boston Baltimore a Cleveland Milwaukee a New York Les meneurs JAB P CS Moy.Carew.Min 127 475 83174 366 Lynn, Bos.129 469 89 152 324 Munson, NY 140 531 76 167 315 Rice, Bos.131516 86 161 .312 Orta.Chi 124 478 60 147 308 Washing.O.130 514 74 148 307 McRae.KC 126 480 58 147 306 Singt ston, B 139 530 76 160 302 G.Brett.KC 140 557 74 167 300 Braun, Minn 121 409 60 122 .298 Circuits; Mayberry, Kansas City.33: R Jackson, Oakland.31, G.Scott, Milwaukee, 28 Points produits: Rice, Boston, 97: Lynn.Boston.95; Mayberry, Kansas City.94.R Jackson, Oakland.94 Lanceurs (13 décisions}: Moret.Boston, 12-3, 800.Eckersiey, Cleveland, 11-5, 688; M.Torrez, Baltimore, 17-8.680.B Lee.Boston.17-8.680 ( _ MONTREAL 2 o © ML CS PPM BB RB G.(8-12) Swan 6 7 1 1 1 3 Apodaca 3 4 1 1 2 83 BP-Morales P.{1-3) Temps: 2:35 Warthen 8 6 1 1 3 6 Asst:7134 Murray 2 2 0 0 0 2 b p cs pp AB P CS PP White cc 5 0 2 0 Cunescc 4 0 2 0 Foote r 0 0 0 0 Unserce 1 0 0 0 Dwyer cg 5 1 1 O Millan2b 4 0 0 0 Jergensen 1b 4 0 2 1 valeg 5 0 2 0 Birttner cd 4 0 0 0 Kingman ib 3 0 00 Scanlon 3b 4 0 0 0 Staubcd 4 1 1 0 Murray | 0 0 0 0 Torredb 4 0 1 0 Morales r 4 1 4 1 Groter 4 0 tv 0 Mangual cc 0 0 0 0 Hedemannac 4 0 1 ~,.2b 4 0 1 0 Swani 2 0 000 Frias ~~ 2 0 1 O Aloutu 1 0 0 0O Lyttle fu 0 0 0 O Apodacat 1 0 0 0 Scott cu 0 0 0 0 Total 37 1 8 1 Foh ac 0 0 0 0 Warthen | 3 0 0 0 Parrish 3b 1.0 0 0 Total 36 214 2 Aucun retrait dans la seconde moitie de la 1Dème manche New York 000 100 0-1 Montréal 000 001 000 1-2 E-Heidemann DJ-New York 1 LSB-New York 9.Montréal 10 2B-Morales, Frias, White.Jorgensen.3B-White.C-Morales (2).BV-Kingman.Tg D }, NEW YORK 1 A du thé et man Oh la la! C'est qu'il s'en passe des choses à Toronto ces jours-ci.Le milieu sportif de la Ville- Reine était en ébullition depuis quelques jours et l'éruption de grosses nouvelles a éclaboussé la gent sportive canadienne et américaine de sa lave volcanique.Ainsi, les rumeurs voulant que les Giants de Tokyo, pardon de San Francisco, déménagent à Toronto se font plus persistantes.Toutefois, un groupe de financiers torontois désire que la franchise soit transférée immédiatement après le dernier match de la saison, sinon l'offre faite aux japonais tombera à l'eau.Le rouge est malade Quant aux favoris des joueuses de bridge à Toronto, en l'occurence les Maple Leafs, ils débuteront leur camp d\u2019entraînement lundi prochain.Toutefois, l'instructeur Red Kelly sera absent, étant retenu à l'hôpital de Toronto depuis le début de la semaine alors qu\u2019il a contracté une pleurésie.L'état de santé de Kelly n\u2019est pas considéré comme criti- LE RAPIDO que.Ce qui a soulagé ces chères buveuses de thé, qui ont profité de l\u2019occasion pour faire parvenir à Kelly des p'tis biscuits secs \u201chome made\u201d.De l\u2019autre côté.de la clôture, les Toros de Toronto, qui tentent de gagner la confiance des gros bonnets de Toronto en présentant un spectacle digne des grands Ballets canadien, ont vu l'AMH leur ordonner de verser une compensation aux Marlboros de Toronto pour avoir fait signer Mark Napier.lls devront remettre la somme de $75,000 aux Marlboros pour aligner Napier lasaison prochaine.Cavous défonce un budget sur un moyen temps!!! Les immigrés.Toujours a Toronto, le Globe and Mail de l\u2019endroit, version anglaise du Quotidien, a révélé que plusieurs joueurs canadiens avaient été refoulés à la frontière américaine alors qu\u2019ils se préparaient à aller rejoindre leurs équipes de la LNH et de l\u2019AMH.Les autorités américaines ont indiqué que le ministère du Travail et la LNH et l'AMH n'étaient pas parvenus à s'entendre sur la modalité d\u2019attribution de permis de travail temporaire pour ces athlètes.En d\u2019autres mots, les Américains ont peur que les Canadiens viennent voler les \u201cjobs\u201d aux pauvres cousins du Sud.Et que fait-on des joueurs de football américain qui évoluent dans la LCF?Gros Z Parler de Toronto sans vous entretenir des Argonauts, est synonyme de sacrilège dans l'esprit des Torontois.Ainsi ces derniers ont enregistré seulement 120 points jusqu'à présent, dont 76 sont dûs aux coups de pied de Zenon Andrusyshyn.\u2018Big Z''a également été proclamé le plus bel homme chez la gent sportive torontoise pour l'année 75.Pendant ce temps surYonge street, la police retrouve quotidiennement trois cadavres sur les trottoirs de la Main.Toujours la même histoire Pour revenir aux Toros de vous savez où, ils se sont aperçus encore une fois que les hockeyeurs Européens étaient en bien meilleures conditions physiques.Ainsi à Ornskaldsvik en Suède, les Suédois ont déclassé les joueurs des Toros dans diverses épreuves de conditionnement physique.C\u2019est encore la même histoire qui se répète à chaque année.Permettez! Bon, ça va faire pour Toronto.lly a toujours bien une limite.Plus près de nous au centre Georges- Vézina, les Saguenéens de Chicoutimi éprouvent de sérieux problèmes avec le chauffage.Ainsi, les dirigeants du centre ne croient pas utile de chauffer l'aréna.Résultat, la presque totalité des joueurs des Saguenéens sont aux prises avec la grippe en passant par Yvan Gingras jusqu'à la secrétaire Monique.Chassez le naturel.Charley Finley qui recommence ses élucubrations! \u2026l revient au galop.Une autre dépêche de Toronto nous signale que Gordie Howe, le premier (A l\u2019hôpital, Red Kelly boit * ge des biscuits président-joueur de toute l\u2019histoire du hockey professionnel, sera de passage dans la ville rivale de Toronto, à plusieurs niveaux, cette semaine afin d'enregistrer une série de commerciaux afin de populariser l\u2019image de l\u2019'AMH.Le tout sera filmé à l'hôtel de ville de Toronto ainsi qu\u2019à la tour du CN.Le tout rapportera la modique somme de 10,000 dollars au grand-père du gouret.Jean qui rit, Jean qui pleure Nous venons tout juste de recevoir un appel à frais virés de son Honneur le maire de Montréal, Jean Drapeau.\u2018Vous n'êtes pas fatigués de parler de Toronto comme ça.Toronto par-ci, Toronto par- là.Et Montréal?Ma ville, avec mon métro, ma terre de bums, ma cité des arts, mes olympiques et mes élections.Mes droits de télédiffusion n'ont pas encore été signés avec l'Union Européenne comme veut bien le laisser croire un quotidien torontois.Les Torontois sont jaloux de mon succès.La Métropole canadienne c'est ma belle ville, Les Expos, les Alouettes, les Québécois et les Canadiens sont mes meilleurs ambassadeurs.Oughhh je vais me choquer.Ah ces journalistes!.Mes pires ennemis\u2019, de dire le possessif magistrat de Montréal.Ca bouge à Chicoutimi-Nord Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que depuis deux ans, ça bouge dans les loisirs à Chicoutimi- Nord.Ainsi, de douze qu\u2019il était i ly a deux ans, le nombre d\u2019activités différentes passera à 40 pour la prochaine saison hivernale.L'an dernier, on notait quelque 20 activités, tant socio-culturelles que sportives, comprises dans le programme automne-hiver.Les détails complets de toutes ces prochaines activités qui seront offertes à la population, seront dévoilés lors d\u2019une conférence de presse qui doit se tenir demain, en fin d'après-midi.Tournoi des Saguenéens C'est vendredi prochain, au club Chicoutimi, que se tiendra le tournoi de golf des Saguenéens junior majeur.Les joueurs, membres du bureau de direction, invités spéciaux et journalistes se donneront alors rendez-vous dans une compétition de 18 trous.Le premier départ est prévu pour 12 h.30.Gymnastique féminine Un nouveau club de gymnastique verra le jour prochainement à Chicoutimi-Nord.En fait, une invitation sera lancée très bientôt à toutes les jeunes filles de 7 à 15 ans, désireuses de s\u2019adonner à cette discipline.Le rendez-vous est prévu pour le 28 septembre prochain, 18 h.00, à la palestre de la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi-Nord.Le directeur des loisirs de Chicoutimi-Nord, Yvan Fortin, estime qu\u2019une quarantaine de jeunes filles devraient se présenter à l'invitation des organisateurs.Dans le mille Le service des loisirs de Chicoutimi laisse savoir à la population qu'une Ligue de dards se forme présentement pour les adultes.Afin de s'inscrire, les intéressés n'ont qu'à communiquer à 543-2366 ou à 549-9247.Quant aux capitaines des équipes, ils sont convoqués à une réunion au parc Rosaire-Gauthier qui se tiendra le 10 septembre prochain à 22 heures.En dernière heure Si vous permettez, nous vous informons qu\u2019en dernière heure, il se pourrait fort bien que les Twins du Minnesota de la Ligue américaine de baseball demandent aux dirigeants du baseball majeur de transférer la franchise à Toronto.C'est à se demander ce qu'ont toutes les équipes du baseball majeur à vouloir déménager à Toronto.En diligence.Les Jets de Winnipeg ont disposé d'une formation professionnelle de Helsinki par le pointage de 7-5.Tom Seaver des Mets de New York et Jerry Reuss des Pirates de Pittsburgh ont été nommes comme les joueurs de la semaine écoulée dans la Ligue nationale.Les Alouettes de Montréal ont accueilli trois joueurs en provenance de la Ligue nationale de football.Il s'agit de Tim George (Cleveland), Bruce Reimer (Pittsburgh), et George Hanse- rel (New York).lly asérieuse pénurie de billets pour la Série mondiale a Cincinnati.$15,000 de chéques ont été retournés.Les Canadiens de Montreal af- décembre.fronteront le club de l'Armée rouge de Moscou 7 OAKLAND (UPI) \u2014 Et voilà ce vieux Sachant fort bien que ses Athlétiques ne peuvent, à toute fin pratique, laisser glisser entre leurs mains le championnat de la section Ouest de la Ligue américaine, l'excentrique propriétaire des champions du monde s'en promet pour les prochaines séries mondiales.Ainsi, Finley a finalement compris, du moins semble-t-il, qu'il ne fallait pas rigoler avec les journalistes.Pour être en bon terme avec ces derniers, il a décidé qu'il assisterait aux matches des prochaines séries mondiales de la galerie de la presse.\u201cA l'extérieur je me contenterai de regarder le match sans mot dire.Mais à Oakland, lorsqu'un scribe ne fera\u2019 pas son ouvrage comme il le faut, je ne me gênerai surtout pas de le critiquer publiquement.\u201d Cette remarque a fait protester plu- Finley.- N = Gharles Finley s'impose aux scribes américains sieurs journalistes qui tentent par tous les moyens possibles et inimaginables d'empêcher cette tempête qui se prépare.Pour Finley, cette mesure vise simplement à surveiller de plus près le travail de \u2018\u2018ses\u2019\u2019 chers journalistes.On se rappellera que la saison dernière, les À's avaient été critiqués maintes et maintes fois pour leurs problèmes internes.Finley n'a pas digéré que son équipe subisse un traitement aussi sévère et malgré des protestations de la part de l'Association des chroniqueurs de baseball, il tient mordicus a \u2018\u2018choisir\u2019 les journalistes qui prendront place au stade Alamenda d'Oakland au mois d'octobre prochain.\u2018Il est temps qu'on regarde mes Athiétiques comme des champions du monde et non comme des vauriens.lls veulent le respect, qu'ils respectent en premier lieu mes joueurs\u201d, de conclure Il semble que pour une fois, les joueurs des Athlétiques ont été en parfait accord avec leur exigeant patron.A LA BARRIERE Première course - Trot - $600 3\u2014 Diller Bloom.G.Juhen, 8.50, 5.90.4.10.7\u2014 Gallant Blue.E -L.Bouchard.4.90,3 80.1\u2014 Dasher Ridge.R Belanger.270 Ont aussi couru.Elephant blanc, Lord Diller.Dukes Count, Shai Bu, Drury Girl Temps: 2.12 Deuxieme course - Amble - $550 2\u2014 Henry Bunter.J.Bouchard, 11.40, 6.70, 3.60.1\u2014 Bob's Breeze.G.Mallard.10.90, 3.90; 3\u2014 Jimmie Acres, M.Cour- noyer, 2.90.Ont aussi couru: Miss Show Dream.La Bonne Femme, Night Out.Leslie Count.Prim Polly Temps: 2.11.2 Pari-double: 3-2 $55.50 Troisième course - Trot - $750 2\u2014 Ivanhoe Hanover.-G.Boily.5.00.3.80, 3.10: 1\u2014 Super Bell.L Desrosiers.7 50.5.70; 5\u2014 Barefoot Contessa.Y Roger.4.30.Ont aussi couru: Meltort.Jamie Boy.The Workingman, Hempt Tana Temps: 2.10.3.Quatrième course - Amble - $600 2\u2014 Bye Bye Deane.F Nadeau.4 50 2.70.2.40; 5\u2014 Weicome Luke.J.Fortin.9.70, 4.40.6&\u2014 Senga Hahn, Y Pelchat 2.40 Ont aussi couru: Mon Pot.Jeans Choice, i1zz A Champ.D -B Lenco Temps 2.09.4 Quinella; 2-5 $19.30 Cinquième course - Amble - $1300 &\u2014 Ted Lobell.Y.Catellier.8.70, 3.10.2.60; 4\u2014 Key Minbar.C.Dupont.2.60.2.40; 5\u2014 Gala Lobell.M Cournoyer.3.20 Ont aussi couru: Meadow Lenco, Sumter Knight, Afton Agent Temps: 2.05.3 Sixième course - Amble - $550 5\u2014 Star Brook, F.Nadeau.8.20, 7.50, 460.7\u2014 Josedale Scottie, G.Girard, 24 20.7.30: 6\u2014 Real Time, G.Robichaud, 3.40 Ont ausst couru: Pierre Rotan.Inte gante C, Tulip Mir, isola Flo.Temps: 2.10.3.Quinella: 5-7 $106.90 Septième course - Amble - $950 5\u2014 Post Graduate, N.Tremblay.15.50.7.60, 3.40, 2\u2014 Gaby High Test.G.Boîity, 10.60.4 40.4\u2014 Band of Gold.A.Jean.3.10.Ont auss: couru.Time Test.All Time Great.Cher Chris Temps: 2.07.4.Huitième course - Amble - $700 1\u2014 Sneaky Pine.G.-G.Lachance.6.70: 4.80, 300.2\u2014 R T Legrand.Y.Pelchat, 4 60.3.30: 4\u2014 Duanes Torch, F Nadeau, 2.50 Ont aussi couru Pamela Test.Leslies Range, Mountain Actor.Erney Goose.Elaine Angus Temps: 2.10.3 Exacta: 1-2 $16.00 Neuvieme course - Amble - $600 + 3\u2014Cepeda, C Denauit.16.40.4.00 2,20, 1\u2014 Classy Baron.Ÿ.Peichat.2.8Ç 2.20, 4\u2014 Prima Daryl, À Laliberte, 270 Ont aussi couru: Attention.Miss Chesne Adios, Kamzon Report, Mr Fling.tone.Mark Bill.: Temps: 2.09.3 Quinella: 1-3 $1110 Dixieme course - Amble - $800 1- Miss Adios Kirk, R.Quessy.5 20 360.2.20.5\u2014 Drummond Jewel.J-C Guenette.3 70.2.10.6\u2014 Stephanie Win, Y.Pelchat, 2.10.\u2019 Ont aussi couru: Huntley Lad.Tammy Blackguard.i.Wonder.Eastwood Juno: Temps: 2.07.3.Exacta: 1-5 $27.10 FOOTBALL Conférence de l'est J G P NP P P Ottawa 8 5 3 0197156 10 Montreal 8 5 3 0197161 10 Hamilton 7 2 5 0118201 4 Toronto 8 2 6 0130157 4 Conférence de l\u2019ouest J G P NP P P Edmonton 7 6 1 0196139 12 Saskatche.8 5 3 0172149 10 Winnipeg 9 4 5 0153181 8 Calgary 7 3 4 0151145 6 cB 8 3 5 0156181 6 Hier Colombie Britannique 15.Winmpeg 1 Aujourd'hui Calgary a Regina vs Saskatchewan Premier quart CB-Simple Wintermeyer 32 7:16 CB-Simple Wintermeyer 17 14:59 Troisième quart CB-Touché Cavness 37 interception (converti Wintermeyer) 1:05.Quatrième quart CB-Placement Guthrie 28 8.15 CB-Placement Guthrie 15 13:30 \u20ac.Britannique 207 6-15 Winnipeg 010 04 Conférence de l'est Compteurs T CF S Ppt Andrusyshyn.T 0 7 21 6 76 Organ, O 0 20 12 2 58 Green.O 9 0 0 O 5 Sweet, M 0 16 12 2 54 Dalla Riva.M 6 2 0 0 40 Porteurs de ballon Cc N M OT Orange, T 119 624 52 2 Ferrughelli, M 120 525 44 4 Green.O 98 478 48 6 Hotloway.O 44 307 70 Hopkins, H 41 258 63 = Receveurs de passes B vg MOT Dalla Riva.M 30 349 116 6 Eban, T 30 335 112 O Gabriel.O 29 479 165 2 Evanshen, H 21 374 178 6 L Smith.M 21 287 137 4 Passeurs T C vg 1! 7 Jones.M 109 56 1020 4 8 Clements.O 75 45 626 2 4 Rae.T 102 58 701 7 4 Wade, M 98 50 66 6 6 Etter.H 58 27 398 2 3 Conférence de l'ouest Compteurs T C PS P Cutier.E 0 19 19 5 81 McFall.C 0 15 11 2 50 Ruoff.W 0 5 13 1 45 Campana.S 6 0 0 0 36 Wintermeyer.CB 0 14 5 3 3 Porteurs de ballon Cc N MOT Burden, C 152 908 60 2 Reed.S 157 747 48 3 Bell.E 117 534 46 3 Harns, CB 68 435 64 2 Crump, W 91 383 42 2 Receveurs de passes R Vv MT McGowan.E 41 658 160 Dawson, S 31 565 182 - Campana.S 28 498 178 \u20ac Warrington.E 23 395 172 2 Molinar, S 22 281 128 OC Passeurs T c Vv oT Wilkinson, E147 99 1562 2 10 Lancaster, S 222 121 1840 13 11 Pisarcik, C 123 6 858 6 7 Ealey, W 101 60 866 3 * Liske.CB 73 4 734 4 S NE RATEZ PLUS LE BATEAU! Désormais, faites composer votre publicité par les experts du QUOTIDIEN TEL: 545-4480 Allez chercher les vôtres.Pour informations: 549-2303 BILLETS - DE SAISON Saguenéens § Junior majeur à Les billets de saison de vos Saguenéens Junior majeur sont maintenant en vente au guichet du Centre Georges-Vézina de 2 hres p.m.a 10 hres du soir, tous les jours (y compris le dimanche).cha chez puis tion: mar exar pose sem Part vers les y âgé un épa âgée dans brur frap prés lors pag aqu un doi poir carr der loge pr de! ver po be ane 0 y.né 0: at, lu, es se »- Mi SANOM 0 Wom bho ISENEAERE ES] one og = JL Stephen Lewis vise à déloger les libéraux de l\u2019Opposition TORONTO (PC) \u2014 Le changement survenu chez Stephen Lewis depuis les dernières élections en Ontario est remarquable quand on examine une affiche exposée dans toutes les assemblées du Nouveau Parti démocratique à travers la province.Réfléchi, les yeux baissés, le leader, âgé de 37 ans, est debout, un bras entourant les épaules de sa fille llana, âgée de 10 ans.La photo, dans les tons discrets de brun, forme un contraste frappant avec le portrait présenté aux électeurs lors de sa première campagne comme leader, il y a quatre ans, et montrant un homme impatient, le doigt énergiquement pointé de l'avant.Le NPD aentrepris cette campagne avec l'espoir d'en arriver au moins à déloger les libéraux à l'Opposition officielle en Ontario.Aux dernières élections, il ne leur manquait qu'un siège, puisqu'ils avaient fait élire 19 députés contre 20 pour les libéraux.Les 78 autres sièges étaient allés aux progressistes conservateurs.Cette fois, a déclaré M.Lewis au cours d'une entrevue, il se sent beaucoup plus détendu.Un nouveau venu En 1971, a-t-il expliqué, nouvellement élu chef de parti, il était angoissé, tendu, et avait l'impression de ne pas bien connaître la province.Ses collaborateurs émettaient des communiqués de presse presque à chaque fois qu'il ouvrait la bouche.Cette fois, un seul communiqué est prévu: le texte du programme officiel des néo- démocrates.producteur au marché public de Kingston.Robert Nixon veut reprendre le reste de son héritage TORONTO (PC) \u2014 La dernière fois qu'un gouvernement libéral était au -pouvoir en Ontario, Robert Nixon avait 15 ans, et son père était premier ministre.La période de trois mois pendant lesquels Harry Nixon a occupé ce poste a pris fin en août 1943, lorsque George Drew a mené les progressistes conservateurs à la première de neuf victoires électorales consécutives qui les ont maintenus au pouvoir depuis.Robert Nixon est entré au Parlement en 1962, après avoir été élu dans la circonscription de Brant jors d'élections complémentaires, après la mort de son père.Elu leader du parti libéral ontarien cinq ans plus tard, Nixon tentera pour la troisieme fois de reprendre le reste de son héritage, aux élections qui auront lieu le 18 septembre en Ontario.Sa première campagne avait bien marché.En 1967, les libéraux remportèrent 27 des 117 sièges au Parlement, le nombre le plus élevé qu'ils aient eu pendant les 24 années qui ont suivi la mort du \u2018père de Nixon.Quatre ans plus tard, lors de la première campagne électo- | rale du premier ministre William Davis, ce nombre fut réduit à 20, un de plus que le nombre de sièges détenus par le Nouveau Parti démocratique.Force accrue Depuis, une série de victoires à la suite d'élections partielles a porté le nombre des libéraux à 23, et le NPD en a maintenant 20.Les quatre sièges perdus ont laissé aux conservateurs 74 sièges à la dissolution des Chambres.M.Nixon, un fermier âgé de 47 ans, qui était professeur de biologie dans une école secondaire avant d'entrer en politique, a été tour à tour louangé et critiqué pour sonattitude modérée, raisonnable, dans les débats publics.Probablement en réaction contre ceux qui le critiquaient, il a inauguré la présente campagne par une déclaration selon laquelle l'intégrité dans le gouvernement est une question primordiale.Cette déclaration a suscité une série d'échanges vigoureux entre Nixon et le premier ministre Davis.ll a également accusé M.Davis de mener une Le message est semblable et préconise des programmes sociaux améliorés et des taxes plus élevées pour les sociétés.Mais le ton du leader s'est adouci.Maintenant, il sourit, il écoute davantage et s'inquiète moins.M.Lewis a déclaré que ce changement est le fruit de quatre années de leadership, et non pas une tentative consciente pour manipuler les media.Ses collaborateurs disent que Stephen Lewis s'est dégagé de l'ombre de son père David, qui a démissionné en juillet dernier comme leader national du NPD, à la suite de la défaite essuyée l'an dernier aux élections fédérales.Mais le père et le fils continuent d'avoir plusieurs fois par semaine des conférences téléphoniques.\u2018fausse guerre\u201d contre les politiques du gouvernement fédéral en matière d'énergie et d'inflation, déclarant que c'est le gaspillage des cohserva- teurs à Toronto, plutôt que celui des libéraux à Ottawa, qui fait monter le coût de la vie.Administrations régionales Un autre argument électoral de Nixon, c'est le retour, qu\u2019il préconise, à un gouvernement local fort.Il a accusé les conservateurs de tenter de centraliser le pouvoir à Queen's Park en établissant des administrations régionales pour prendre en main les fonctions qui revenaient autrefois aux municipalités.Il soutient que même si la planification au niveau provincial est indispensable, les autorités locales élues sont mieux placées que les bureaucrates de Queen's Park pour prendre des décisions sur les questions touchant leurs propres localités.Pour les fins de la présente élection, Brant, l'ancienne circonscription de M.Nixon est devenue Brant Oxford Norfolk.de 47 ans, qui était professeur de biologie dans une école secondaire avant d\u2019entrer en politique, s\u2019entretient ici de la situation de l\u2019agriculture dans sa province avec un Sa voix est moins convaincante que celle de son père, qui était considéré par beaucoup de gens comme le député le plus éloquent de la Chambre des Communes.Mais certains gestes, certaines tournures de phrase et certains tics rappellent le style paternel.Stephen Lewis dit que son attitude plus détendue comme politicien reflète une vie personnelle plus heureuse.\u2018Il était difficile d\u2019équilibrer la politique et la vie de famille.L'automne et I'hiver 1972 ont été particulièrement difficiles.\u201d Sa femme Michèle, rédactrice adjointe de la revue Châtelaine, a pris l'affaire en main, dit-il.\u2018Elle a décidé que rien n'allait plus.|! fallait donner à la famille la place qui lui revient\u201d.Il a commencé à emmener les enfants avec lui en voyage: llana, son fils Avi, 8 ans, et Jenny, 5 ans.Les enfants adorent ça, et le père trouve qu'ils sont d'agréables compagnons.Bien qu\u2019il prenne à la campagne électorale beaucoup plus de plaisir qu\u2019il y a quatre ans, il ne fait aucune prédiction.\u2018J'ai appris il y a longtemps qu'on peut gagner ou perdre, et je tache d'être prêt à l\u2019une ou l'autre éventualité.Mais j'ai confiance que les résultats seront bons.Pour le moment, je suis optimiste.\u201d\u2019 M.Lewis, qui a été élu dans Scarborough West par une faible majorité de 90 votes la dernière fois, doit faire face à un adversaire politique formidable dans la personne de Syd Brown, président de l'Ontario Police Association.La redistribution effectuée récemment a apporté certains changements de territoire dans la circonscription.VÉRIFICATION ET | REMPLISSAGE DU SYSTEM DE REFROIDISSEMEN à l\u2019achat d\u2019antigel LE QUOTIDIEN, mercredi 10 = BONNE CHANCE \u2014 Le jeune leader du Nouveau parti démocratique en Ontario, M.Stephen Lewis, à gauche, échange une poignée de main amicale avec le premier ministre William Davis, après le débat télévisé, samedi, à une station de Toronto.RÉNOVATEUR D'ANTIGEL Si vous avez remplacé votre antigel l'an dernier, votre système de refroidissement devrait être en mesure de supporter les basses températures, cet hiver aussi.Mais, avez-vous songé aux risques de rouille?Notre nouveau rénovateur d'antigel redonnera a votre antige! ses propriétés anti-rouille, lubrifiera la pompe a eau et prolongera la durée de votre antigel actuel.Et c'est une bonne affaire, a seulement $2.39! Seulement 25 12 oz liq.Obtenez ces autobaines aux stations FINA participantes, jusqu\u2019au 30 septembre 1975.FINA Sm n° Vins costa nat SANTE CRE AMIE en ae état ts CAE M té en ee 48 wt kame AN CAMA A ar tr tot a Va a7 La 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 Quand on arrête la mer pour trouver un trésor MAHONE BAY, N.-E.(PC) \u2014 Depuis neuf ans, M.Dan Blankenship poursuit ses recherches avec la même ardeur, en vue de découvrir le trésor légendaire de l\u2019île d'Oak.it a fini de creuser un deuxième puits d'épuisement de 12 pouces de diamètre destiné à arrêter la submersion qui a toujours été la pierre Le : d'achoppement des chercheurs de \u201c, trésor, depuis les quelque 200 ans = + \u2018 w .que les recherches se poursuivent dans cette île entourée de mystère, à Mahone Bay, sur la rive nord de la Nouvelle-Écosse.Le premier puits d\u2019épuisement =\u2019 pouvait repousser 440 gallons d'eau pe par minute hors des tunnels souterrains.Ce n'était pas suffisant.\u201cNous ip devons en repousser mille gallons\u2019, « dit M.Blankenship, en examinant le \u201c puits initial, qui avait 27 pouces de » largeur et 20 étages de profondeur.Le deuxième puits a été achevé en juillet.Il y a déjà quatre ans qu'une ca- : méra de télévision a filmé, sous - par l'eau, le profil d'un squelette humain, une main, un coffre de bois et des morceaux de bois pourri.Les fragments de bois et de fer restés collés à la foreuse ont été identifiés le Smithsonian Institute, de Washington, comme datant du 18ième siècle.Plongée en profondeur M.Blakenship a plongé plusieurs fois jusqu'au fond du puits de 235 pieds.Ce n'est pas très agréable\u201d, dit-il.il ajoute que des tests ont établi qu'une capacité totale de 1,000 gallons par minute suffira a maintenir le niveau de l'eau à un point où il sera possible de descendre pour inspecter les lieux.\u2018Ensuite, nous commencerons à creuser des tunnels d'exploration, là où le sonar a détecté des bruits insolites, et nous explorerons la caverne qui se trouve au fond du puits.Lacaverne est unenfoncement de \u201c10 pieds par 12 pieds par 20 pieds, à la base du puits original.On croit qu'elle contient d'importants indices menant au trésor.C'est au 1Bième siècle qu\u2019un inconnu que certains croient être le capitaine Kidd, un pirate anglais, aurait enfoui sous terre un mystérieux trésor d\u2019une valeur estimée à $30 millions environ.Pertes de vie Plus d\u2019une douzaine d'hommes ont perdu la vie dans d'infructueuses recherches.La pierre d'achoppement de toutes les fouilles a toujours été l'impossibilité d'arrêter la mer qui submerge le réseau complexe de tunnels.Un chercheur découragé aécrit: \u2018Arrêtez la mer et vous trouverez le trésor.\u201d M.Blankenship est coordonateur du projet, pour Triton Alliance Ltd., un groupe formé en 1969, le dernier d'une longue lignée de chercheurs de trésor qui ont tenté en vain de percer le mystère.|! est arrivé dans l'île avec M.Robert Dunfield, en 1966, une année aprés que quatre chercheurs eurent été asphyxiés dans un des puits.En dépit de cette tragédie, ils ont continué les fouilles.Après avoir dépensé $120,000 et atteint une profondeur de 136 pieds, M.Dunfield abondonna la partie, mais Dan Bla- kenship tint bon.\u201cSi quelqu'un m'avait dit, il y a neuf ans, que je serais encore ici au- jourd'hui, je ne l'aurais pas cru, dit- il.Mais nous trouvons toujours des indices qui nous poussent à continuer.\u201d M.Blakenship, originaire de l'Ohio, passe six jours par semaine dans l'île, où il travaille souvent de l'aube au crépuscule.En 1971 sa femme, Jane qui s'était contentée jusque-là de venir de temps en temps dans la province, s'est installée dans une maison à quelques minutes de la jetée qui relie l'île d'Oak au continent.Deux ans plus tard, leur fils, David s\u2019est joint à l'équipe de chercheurs.Nouvelles fouilles Pendant que M.Blankenship et le groupe de Triton Alliance fouillent cet emplacement, un autre chercheur, rempli d'espoir, concentre ses efforts sur plusieurs terrains adjacents qu'il a achetés près du centre de l\u2019île.M.Fred Nolan, qui depuis 18 ans est à la recherche du trésor de facon intermittente, a annoncé récemment la découverte d'un ancien.monument qui, selon lui, pourrait être un important indice dans la découverte du trésor.\u201cNous croyons que ce monument était placé dans cette position dans un but précis, et nous Le patronat portuaire veut garder 9 .».[ I\"initiative HALIFAX (PC) \u2014 Des impératifs financiers non négligeables militent en faveur d'un accroissement de l'influence gouvernementale dans les administrations portuaires, mais il y aura toujours place pour la libre entreprise, a déclaré lundi M.R.L.Schultz, directeur administratif de l'Association américaine des administrations portuaires.M.Schultz a précisé, devant des délégués réunis pour les Journées \"75 du port de Halifax, que malgré l'avantage financier dont ils disposent, les gouvernements manquent d'esprit d'initiative.L'entreprise privée doit donc se tailler des secteurs d'activité particuliers dans lesquels l'imagination, l'innovation et \u2019la simple souplesse\u201d lui confèrent l'avantage.\u201cC'est là un défi et une occasion pour chacun de nous\u201d, a-t-il souligné.M.Schultz a prédit, d\u2019autre part, que le domaine de l'administration portuaire sera touché de plus en plus par l\u2019inflation en raison de ses besoins de capitaux.Le Russe moyen ne comprend rien au départ de Nixon MOSCOU (Reuter) \u2014 Le Soviétique moyen croit que les ouvriers américains crèvent de faim dans les rues.|| est persuadé que l'ex- président Richard Nixon a été démis de son poste injustement, et il ne peut pas croire que la presque tota- - lité des Américains ont les moyens - d'avoir une automobile.Les Soviétiques ne sont pas certains s'il y a une censure aux Etats- Unis.mais croient que tous ceux qui participent àaune manifestation politique sont emmenés pour être interroges par la police.Ils croient fermement que le chômage est tellement répandu que seuls quelques chanceux ont un emploi.Voilà, en gros, l'image de l'Amérique vue à travers les yeux des Russes, telle qu'elle est apparue à la suite d'une exposition de technologie domestique américaine, tenue récemment à Moscou après avoir été montrée à Tashkent, en Asie centrale et dans le port de Bakou.Première occasion L'exposition, dont le thème était \u201cLa technologie dans le foyer amé- ricain\u201d, a donné a des milliers de citoyens soviétiques une première occasion d'interroger des Américains en chair et en os.\u201cL'exposition a été visitée par près d'un million de personnes, a déclaré un des vingt jeunes Américains, dont plusieurs étudiaient la langue russe, qui accompagnaient l'exposition.Nous avons été inondés de questions à propos de la vie aux Etats-Unis, et on nous a donné une idée assez étonnante de ce que pense de nous le peuple soviétique dans l'ensemble\u201d.Mile Caroiyn Buck, de New York, une diplômée en sciences politiques âgée de 23 ans, a dit qu'une des questions les plus fréquemment posées concernait le chômage.Elle a noté que les Soviétiques ne pouvaient pas croire que les gens sans emploi touchaient des prestations d'assurance-chômage.Mlle Buck avait la responsabilité d'une section d'appareils ménagers, depuis les lessiveuses jusqu'aux percolateurs.\u201cIl est habituellement impossible de persuader ces gens que les ouvriers américains peuvent acheter ce genre d'accessoires, et c'est une des questions qu'on nous pose le plus souvent\u2019, a-t-elle dit.A un kiosque voisin, un étudiant essayait de convaincre un ouvrier âgé, dont le salaire était probablement de 140 roubles \u2014 soit $180 environ \u2014 par mois que lui, à 25 ans, et avec une maigre bourse, pouvait avoir une automobile, qui coûterait $7,000 en URSS.Questions sur Nixon Une autre question posée fréquemment et à laquelle les guides avouèrent être embarrassés de répondre, c'était pourquoi les journaux américains voulaient la desti-, tution de l'ex-président Nixon.Les guides ont dit que les Soviétiques, dans l'ensemble, croyaient que Nixon n'avait pas fait grand-chose de mal, et qu'il avait été entraîné vers la disgrâce par une presse réactionnaire, hostile à ses politiques de \u201cdétente\u201d.L'exposition, malgré le silence presque total observé par les organes d'informations officiels à son sujet, a éveillé un intérêt considérable.ENCORE UTILE \u2014 Ce modèle de bateau avec roue à auges est encore utilisé en Colombie-Britannique pour l'entretien de bouées de la rivière Fraser.» (Téléphoto de la PC) croyons que nous trouverons quelque chose à l'endroit où il nous a dirigés, dit M.Nolan.Déjà, en suivant cette piste, nous avons découvert la preuve qu'un coffre de chêne avait déjà été enfoui là, d\u2019une longueur d'environ quatre pieds et demi\u201d.M.Nolan croit que le trésor se trouve près de la surface, à différents endroits de l'île, et que la caverne aux trésors n'aurait été qu'un 13 hii piège pour détourner les gens de l'endroit où l\u2019argent se trouve.Les visiteurs peuvent parcourir à pied le lieu des fouilles.Les visites sont orginisées par le ministère du Tourisme de Nouvelle-Ecosse.LE TRESOR D'OAK ISLAND \u2014 Après neuf ans, Dan Blankenship continue toujours à chercher le trésor légendaire d'Oak Island.On voit ici Blankenshin en train de vérifier l'équipement avec lequel il espère réussir, là où de nombreux chercheurs de trésor ont échoué, depuis près de 200 ans.Cette ile est située sur la baie Mahone, N.-E.(Photo PC) Soyez a la maison pour recevoir les recenseurs.Cette année, le recensement a lieu au mois de septembre.En effet, la loi concernant la liste électorale permanente prévoit que le recensement des électeurs a lieu chaque année du 2e mercredi qui suit la fête du Travail au samedi de la même semaine.En plus du changement apporté à la période du recensement annuel, la loi précise maintenant que c'est le dernier jour de la révision annuelle qu'une personne doit avoir 18 ans accomplis pour que son nom soit inscrit sur la liste électorale.En milieu urbain, deux recenseurs recommandés par les partis doivent visiter chaque foyer.En milieu rural, un seul recenseur peut passer chez vous ou utiliser tout autre moyen pour recueillir les noms des électeurs.Si votre nom n'apparait pas sur la liste électorale, vous pourrez en demander l'inscription à tout bureau de dépot ouvert dans votre district électoral, du 29 septembre au 4 octobre.PRÉSIDENT GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC RÉGENGEMENT A No £3 OCOLAT INSTANT CO-OP RAGOUT : on CORDON BLEU ardt a rar: Vinaigre blanc TEAK DE RONDE TRANCHE ENTIERE, BOEUF DE L\u2019'OUEST, CATEGORIE A \u201cCANADA\u201d.PRODUIT ONTARIO, Canada no 1, récolte fraiche, panier de 4 pintes BISCUITS, r HARNOIS § PAPI sa 1302 C= Thé O.| FROMAGE TRANCH REGULIER KRAFT Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au samedi, 13 sept.\"75 SLICES, Ps [Lp I Epicerie Marc PrévOSt.149.rue Principale.@\\ localité.LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 25 SCA St-Ambroise COMTE DUBUC M.C.Desbiens, 1.011.rue Heber, DES BIENS Cte Lac St-Jean M.C.Naudville, 375, boli Dequen.ALMA Cté Lac St-Jean.G8B 5P2 M.C.St-Jérôme.15.°rue St-Pierre, ST- JEROME Cté Lac St-Jean S.C.A.L\u2019Ascension, L Ascension Cte Lac St-Jean GOW 1YQ S.C.A.St-Bruno, 1.rue Melançon, ST- BRUNO Cté Lac St-Jean S.C.A.St-Coeur-de-Marie.st-Coeur- de-Marie.Cté Lac-St-Jean S.C.A.St-Nazaire.196.1ere Avenue.ST- NAZAIRE Cté Lac-St-Jean S.C.A.Ste-Croix, Lac Ste-Croix, Cte Lac-St- Jean M.C.Notre-Dame-de-la-Doré, Notre- Dame-de-la-Doré Cté Roberval M.C.Roberval, 420 boul Marcotte, ROBERVAL S.C.A.Chambord, Chambord Cte Roberval, GOW 1G0 S.C.A.Mistassini, Mistassimi.Cté Roberval S.C.A.Péribonka, 351.rue Plante.PERI- BONKA, Cté Roberval.GOW 2GO S.C.A.St-Eugêne.St-Eugene d'Argentenay.Cte Roberval S.C.A.St-Félicien.1,199.rue Vaudreuil, ST-FELICIEN Cté Roberval, GOW 2NO.S.C:A.St-Prime, St-Prime.Cte Roberval MC.Albanel, Albanel M.C.Hebertville, 95.rue Trugeon.Héber- tville GERARDVILLE, Cté Roberval Marché R.-F.ENrg., 3M1.rue Davis.AR- VIDA.Cté Lac-St-Jean Héliodore Sénéchal.23.rue Forguet, ST- THOMAS-DIDYME, Cte Roberval.GOW 1P0 Marché Tremblay Enrg.66.rue Prnci- pale, CHAMBORD, Cté Roberval GOW 1AD Rosaire Tremblay, 210.Saguenay.ST- FULGENCE, Cié Dubuc.GOV 150 J.-P.Blanchet, St-François-de-Sales, Cté Roberval Marche Dufour, 186.de l'Eghse.MISTASSINI.Cte Lac-St-Jea: J.-Wilbrod Gagnon Enrg., 45 s- ] Dominique, JONQUIERE, Cte Lac-St-Jean J.-P.Gelinas, 260.rue Principale.LAC BOU- CHETTE.Cte Roberval Juneau & Fils Ltd .1.220, boul Walberg.DOLBEAU.Cte Roberval GOW 3A0 Guy Lapointe.460 St-Cyrile.C P_ 145, NOR- MANDIN, Cté Roberval Jacques Larociie.1155.boul Marcotte.ROBERVAL (te Roberval Lavoie & Fils Enrg .360 rue Ste-Anne.CHICOUTIMI, G7J 2M6 Adhémar Lavoie.2708, rang St-Jean Baptiste.CHICOUTIMI, G7H 5V1 Beaucoup d\u2019autres spéciaux dans le journal CO-OP et Minipri de votre 3 a i see Cat Ze 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septsmbre 1975 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN De l\u2019affrontement au dialogue à la session spéciale des Nations-Unies La 7ième session spéciale de l'As- sembiée générale onusienne, qui se tient à New York depuis le 1er septembre et doit se terminer le 12, est entièrement consacrée à des questions économiques.Elle aura à prendre d'importantes décisions concernant le commerce international.Très dépendants, pour financer leur développement, de la vente de leurs matières premières, les pays non encore nantis sont à la merci d'une faible demande pour leurs produits ou d\u2019une baisse des prix sur les marchés mondiaux.lls désirent donc lier les prix de leurs exportations à ceux de leurs importations.C'est ce qu'on appelle l'indexation des prix qui constituera un important sujet de discussion entre pays nantis et pays en voie de développement.Il sera question aussi de la réduction des tarifs.Les diverses négociations dans le cadre de l'accord sur les tarifs douaniers et le commerce, ou GATT, ont jusqu'ici surtout profité aux pays à économie de marché.Les obstacles opposés aux produits intéressant de près les pays en voie de développement ont été à peine touchés.Le programme d'action pour l'établissement d'un nouvel ordre économique international, élaboré en juin 1974 lors de la Gième session spéciale, avait demandé que soit préparé un programme global traitant à la fois de tous les problèmes concernant les matières premières dans leur ensemble: l'accès aux marchés, la politique des prix, les stocks régulateurs, etc.Une nouvelle optique La CNUCED (Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement) qui s'est appliquée à formuler un tel programme, estime que les pays producteurs et les pays consommateurs sont maintenant plus conscients de leurs intérêts communs, ce qui permet d'espérer des résultats rapides.En effet, les pays producteurs ont besoin de prix raisonnables et stables, ainsi que de marchés pour leurs exportations, tandis que les pays consommateurs veulent voir assurés leurs besoins d'aliments de base et de matières premières à des prix équitables.C'est pourquoi la nouvelle approche prévoit: \u2014 des arrangements internationaux de stockage destinés à garan- En faveur de la fin de la primauté du dollar Au cours de la réunion des ministres des Finances de la zone franc, la France s'est prononcée vigoureusement pour l'ouverture dans un délai rapide du dialogue qu'elle estime nécessaire entre les pays industrialisés et les pays en développement.Cette position est d'autant plus importante qu'elle a été exprimée à la veille de l'Assemblée annuelle du Fonds Monétaire International.En outre, à un moment où les grandes puissances industrielles traversent une crise économique grave, cette volonté de la France et des pays en développement de parvenir à un nouvel ordre économique mondial constitue un événement.Les partenaires n'ont pas fait de réserves sur la proposition du ministère français des Finances de plaider devant le Fonds Monétaire International le retour aux parités fixes.Les Africains ont été les principales victimes, d'ailleurs, des fluctuations excessives des monnaies, ne serait-ce qu'en raison de la baisse brutale des cours des matières premières.Mais la lutte qui va s'engager sera difficile.Les Américains demeurent partisans des monnaies flottantes.La seule concession que les représentants des Etats-Unis paraissent vouloir accepter.c'est d'ouvrir des discussions particulières sur des aspects différents de la réforme monétaire Une réserve alimentaire mondiale La question essentielle reste cependant celle des taux de change.En bref.il s'agit essentiellement de celui du dollar.Les Africains et les pays de l'O.P.E.P.sont déterminés, avec la France, à ne plus admettre la primauté de la monnaie américaine.Les Américains, qui sont conscients de cette détermination, doivent faire une contre-proposition qui consisterait à créer une réserve alimentaire mondiale.Mais à Bangui, lors du sommet en mars dernier, la constitution d'un fonds de solidarité africaine avait été décidée.On peut donc imaginer qu'à l'Assemblée du Fonds Monétaire le problème général de l'aide aux pays en développement sera examiné sérieusement, et qu'il recevra peut- être, un début de solution.Mais, répétons-le, tant que l'on aura pas reconstruit le système monétaire international, toutes les formes d'aides n'auront qu'une relative efficacité.Cette constatation est d'autant plus inquiétante que le revenu des pays sous-développés au rythme actuel ne s'accroitra que de 1% par an, jusqu'en 1980.Or, pour que le progrès économique et social soit convenable, ce taux devrait atteindre 6%.Il faut donc espérer que la Banque Mondiale augmentera massivement l\u2019aide financière accordée, mais cette augmentation dépend du montant de la contribution des pays industriels et ceux-ci en raison de la détérioration de leur économie, demeurent toujours réservés.Voila pourquoi les prochaines réunions internationales présentent un intérêt particulier.Du côté africain on y participera, avec la volonté d'obtenir un changement profond des rapports entre les pays riches et les pays pauvres.(N.A.P.) Inflation à la CEE \u2026 sauf en RFA LUXEMBOURG (Reuter) \u2014 Les prix à la consommation augmentent dans tous les pays de la CEE \u2014 sauf en Allemagne de l'ouest \u2014 Mais le rythme de l'inflation tend a se ralentir.indique une étude publiée mardi par la CEE.La plus forte hausse (un pour cent entre juin et juillet) a été enregistrée en Grande-Bretagne.L'augmentation dans ce pays est de 26.2 pour cent par rapport aux prix de juillet l'année dernière.Par contre, les prix a la consommation n'ont pas augmenté du tout en Allemagne occidentale entre juin et juillet.Mais ils ont acusé une hausse de 6.2 pour cent par rapport à la même période en 1974.L'étude.basée sur des chiffres fournis par les gouvernements, indique que dans six des neuf pays de la CEE, les prix ont augmenté moins rapidement entre juin et juillet que pendant le mois précédent.LA BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La cote a régressé mardi à la Bourse de Montréal et le volume a été de 475,400 actions, contre 366,100 actions la veille.L'indice général a reculé de 0.06 et est tombé à 186.66, l'indice des papiers.de 0.28 et est tombé à 107 78.celui des services publics, de 0.14 et est tombé à 125.41, celui des industrielles.de 0.12 et est Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont de nouveau fléchi mardi à la Bourse de Toronto.Ce sont les mines d'or qui ont le plus régressé.Et l'activité a continué à être faible.L'indice de l'or a fait un plongeon de 9.53 et il est tombé ainsi à 312.69, ce qui est son plus bas niveau depuis le 27 novembre 1973.Il y a lieu de noter que le prix de l'once d'or baisse considérablement sur les marchés mondiaux.De l'avis d'analystes, la baisse du prix de l'once New York NEW YORK (AP) \u2014 Les cours ont dégringolé mardi à la Bourse de New York.L'indice Dow Jones y a fait un plongeon de 12.36 et y est tombé à 827.75.Son recul est le pire depuis le 30 août.Le volume a été de 15.79 millions d'actions, contre 11.50 millions d'actions lundi.Le comportement des valeurs a tombé à 191.48, mais celui des banques a monté de 0.56 et atteint 273.49.Le comportement des valeurs a été le suivant: 52 gains, 79 pertes et 38 inchangées, contre 37 gains, 90 pertes et 57 inchangées la veille.CP Ltd., dont 25,540 actions ont été négociées, aété letitre industriel le plus actif et sa cote a reculé de 1-8 d'or provient en partie d'un rapport, non confirmé cependant, selon lequel l'Union soviétique a vendu une grande quantité d'or pour financer de récents achats de céréales.L'indice industriel à Toronto a reculé de .58 et est tombé à 77.03, mais celui des pétroles de l'Ouest a monté de .21 et atteint 182.72.Le comportement des valeurs a été le suivant: 144 gains, 239 reculs, 266 inchangées, contre 121 gains, 272 pertes et 239 inchangées lundi.été le suivant: 478 gains, 884 pertes, 426 inchangées, contre 640 gains, 659 pertes et 464 inchangées la veille.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Dome Mines a reculé de 1 1-4 et est tombé à $39 3-4 et les autres titres ont fluctué en bas d'un point.et est tombée à $14 1-8.Standard Gold Mines Ltd.dont 110,500 actions ont été transigées, a éte le titre minier le plus actif et sa cote a monté de cing cents et atteint 23 1-2 cents.Dans le secteur de la speculation, North American Rare Metals a monté de un cent et atteint 20 cents dans un volume de 36,500 actions.L e volume a été de 1.53 million d'actions, contre 1.19 million d'actions la veille, et la valeur totale des actions transigées, de $12.52 millions, contre $10.45 millions la veille.Quatre des 16 parties constituantes de l'indice industriel ont progressé et les 12 autres ont régressé.Les plus forts gains y vont aux raffineries de pétrole et les plus fortes baisses y sont subies par l'industrie alimentaire et le bâtiment.Découverte de pétrole Candel Oil annonce que quatre expériences qui ont été faites à un second puits dans le secteur britannique de la mer du Nord sont probantes.La compagnie dit que le puits est situé à 1.2 mille de l'endroit où une première découverte a été faite.Candel Oil a monté de 2 3-8 et atteint $15.Sony Corp.a reculé de 1 et est tombé à $9., Domes Mines, de 1 3-4 et est tombé à $40 3-4.Denison.de t 1-4 et est tombé à $57 3-4.tir une rémunération adéquate et stable aux producteurs et un approvisionnement sûr aux consommateurs; \u2014 un fonds international commun pour le financement des stocks; \u2014 un système multilatéral d'engagements d'achat et de vente; \u2014 des dispositions de financement compensatoire en vue de la stabilisation des recettes réelles d'exportation; \u2014 des mesures destinées à encourager la transformation des matières premières dans les pays en voie de développement, y compris un meilleur accès aux marchés des pays développés.La CNUCED affirme qu'un tel programme intégré est indispensable étant donné l'incapacité des systèé- mes traditionnels de résoudre les problèmes du commerce des matières premières par des accords traitant ces matières une à une.Ces méthodes auraient été inefficaces en partie à cause d\u2019un manque de volonté politique, en partie parce qu'elles étaient trop étroites de concept et trop modestes d'envergure.Des associations de producteurs Un des sujets les plus controversés sera sans doute celui des \"'associations de producteurs'\u2019 ou cartels que les pays en voie de développement veulent créer à l'image de l'OPEP afin de renforcer leur position de négociation et de mettre fin aux prix bas et changeants obtenus pour leurs exportations\u2014 une injustice dont ils n'ont que trop longtemps souffert.\u201cLes associations de producteurs, a dit le premier ministre de la Jamaïque, M.Michael Manley, peuvent devenir le moyen permettant aux pays producteurs de poursuivre un dialogue rationnel avec les pays consommateurs, dans le cadre du nouvel ordre économique international; à défaut de dialogue, elles deviendront de plus en plus le moyen permettant au Tiers-Monde de recourir aux actions unilatérales qu'exigent les nécessités de la survie et de l'équité.I! s'ensuit inévitablement que l'on aura à choisir entre le dialogue et I'affrontement\u201d.La Gième session spéciale a été celle de l'affrontement.Espérons que la 7ième sera celle du dialogue.(NAP) .(8 UN ENTREPRENEUR QUI REUSSIT \u2014 Olaf Friggstad, qui avait une ferme il y a six ans, a créé une manufacture de machinerie agricole, dont les ventes s'élèveront probablement cette année à près de $2 millions.II a également donné une vie nouvelle à Frontier, Saskatchewan, une petite ville de 350 habitants, à deux milles de son usine.(Photo PC) New York est sauvée et la ville sera sous tutelle ALBANY, N.Y.(AP) \u2014 L'Assemblée législative de l'Etat de New York a accordé une avance exceptionnelle de 2,3 milliards de dollars à la ville de New York pour lui permettre de payer ses dettes et ses dépenses jusqu'à la fin du mois de novembre mais elle a, simultanément, imposé de stricts contrôles sur la gestion financière de la ville.En fait, la municipalité se trouve placée sous le contrôle de syndics de faillite, tout comme une société en banqueroute.Les 2,3 milliards de dollars qui lui ont été accordés constituent à peine une bouffée d'oxygène.Si la ville n'inspire pas confiance pour un emprunt, ou si le gouvernement fédéral ne l'aide pas, elle sera de nouveau insolvable en décembre.Pour l'aider à redresser la situation, l'Assemblée veillera à ce que New York ne dépense pas plus qu'elle ne gagne.Les salaires des employés de la ville seront bloqués.La croissance de la ville sera surveillée et un calendrier sera établi pour le remboursement des dettes.LES DENRÉES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, $1.02: 93 points, $1.03; Commission canadienne de l'industrie laitière, $1.03.Fromage cheddar: blanc.$1.06: coloré, $1.063.Poudre de lait ecreme: No 1 contenants de 50 Ib., 60-66: procede par rouleau et par vaporisation, 39- 42.Lait de beurre en poudre, 45 à 50: pour nourrissage, 37 à 41.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, $15.95.Lactoserum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 6 3-4 à 7: procédé par vaporisation, 12 à 15: procédé par vaporisation non-hydroscopique, 28 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A-extra gros, 93.8: A-gros, 86.9: A-moyens, 73.7; A-petits, 59.4.Prix des gros aux distributeurs alimentés par Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 91; A-gros.84 A-moyens, 71; A-petits, 57: A-peewee, 42.Pommes de terre: Québec, nouvelles, $2.50 à $2.65 les 50 Ib.: arrivages: 3,127 mannes.Autres provinces: non disponibles.Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Quebec.Fruits .Bleuets: $8.50 2 $9.00 pour 11 pintes.Pommes: Melba, $2.50 4 $3.00 Ia boîte de verger: Lobo, $4.00 à $4.50 la boite de verger; Macintosh, $4.00 à $4.50 la boîte de verger: Wolf River.$3.50 a $4.00: pommettes, $6.00 a $6.50 la boite de verger.Melons d'Oka: $7.00 a $7.50 pour 15 ou 18.Poires: $5.75 la boite de verger.Légumes Aubergines: $4.00 le boisseau.Betteraves: .40 a.50 pour 6 paquets: $2.00 pour 251b.: $3.00 le 50 Ib.Blé d'Inde: .50 la douzaine.Brocoli: $6.50 à $7.00 pour 14.Carottes: $1.00 la dz.de paquets; mini-carottes, $4.00 à $4.25 pour 20 cellosde 12 0z; $3.00 à $3.25 pour 24 cellos de 2 Ib.; $1.25 pour 25 Ib.en vrac et $2.50 pour 50 Ib.en vrac.Céleri: $5.00 à $6.00 pour 24, Choux: chinois, $3.50 pour 12: verts, $3.00 à $3.25 pour 16; Savoie, $4.50 pour 12; rouges, $3.25 à $4.00 pour 12.Choux-fleurs: $7.00 à $8.00 pour 12.Choux de Bruxelles: $7.00 pour 16 pintes.Ciboulette: $2.00 a $2.50 la douzaine.Citrouilles: $5.00 a $7.00 la douzaine.Concombres: ordinaires, $6.00 à $7.00 pour 6 douzaines; à mariner, -petits, $12.00 la manne; moyens, $8.00; gros, $3.00 la manne.Courges-courgettes: $3.00 pour 12; zuchini, $3.00 à $3.50 la boîte de 20 Ib.Echalotes: $2.75 à $3.00 pour 3 dz.Epinards: $3.00 à $3.50 pour 12 sacs de 10 onces, ou $3.00 à $3.50 le boisseau.Fèves, jaunes et vertes: $5.00 pour 20 Ib.Laitue: frisée, $3.00 pour 24 paquets; Boston, $3.50 a $4.00 pour 16; romaine, $3.00 pour 16; chicorée, $2.50 a $3.00 pour 16; Iceberg, $4.00 a $4.50 pour 18; escarole, $2.50 a $3.00 pour 16.Menthe: $2.50 la douzaine de paquets.Oignons: blancs, $1.25 à $1.50 pour 6 paquets; rouges, $1.25 à $1.50 pour 6 paquets; no 1 rouges, $4.50 le 50 Ib.; no 1 jaunes: $3.00 pour 50 Ib.; petits blancs a mariner: $4.00 pour 10 Ib.; jaunes petits, $0.75 pour 10 Ib.Persil: $5.00 pour 5 douzaines de paquets.Piments verts: $5.50 4 $6.50 le minot; rouges, $8.00 à $9.00 le minot.Poireaux: $1.00 a $1.25 la douzaine.Radis: $3.00 pour 3 dz.de paquets; $2.50 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $2.25 à $3.00 les 50 Ib.Tomates: de champ, rouges, $2.25 à $3.00 les 20 Ib.; roses, $2.50 à $3.50 les 20 Ib.; & mariner, $1.00 a $1.50 le 20 ib.be LE Q UOTIDI EN, me reredi 10 septembre 19 75 \u2014 27 BO URSE DE TORONTO Valeurs Vtes.Haut Bas Fe Ab Ast \u2026 cn Net c byGI 8 : GE AbyGl en 6800 CG pr al n 37 In 0 An 300 HA 65 370 ls 1056 ue 25 2 Ab 6) 100 ogas 9% 5 Ibi?265$ 100 CHo 150 19% Ab up 1 10% 10% + mestd 16 1 19% \u2014 F tie 100 $37 oto CHydro 1700 5 oe he va edPion Ackland 625 $49 37% 371 -\" Cimy 1300 470 4 Field 250 $2 s LA pB $6 75 ss 24 A 12 Ve 49 ank va F 22 cmeGas 1 50 $141; 4 ClndGas 4520 $267 En 6h Mar 100 $11% vi 2% Advocate 1000 8 an av w CiL 200 $ re 2 26% + La Foodcr 2000 39 Mu ll Advocate 1150 160 17 eibowrA 140 ooo on 6% + FooderpLt 500 220 wie Hy'sLtd AgnicoE 400 Sa 155 =v, CLencou 1600 $13 Nr 22 a = va FSeaApr 800 285 215 215 1AC 250 280 2 Akaitcho 5150 490 5% +5 prt 2000 9 13te 134 Fruehauf 200 $6 285 25 _ 5 150 7040 $17% 80 280 ao 1 1 we an ve CMa 5000 9 + G&HS 25 $7 ng ina \u201850 100 17% 17) AlEesiG 645 2% % 125 218 Charen 100 ps 2 te > » ll 100 100 109 105 LobCoB ANEASIC 6450 6 2% \u201415 emerrit 10 0 30 am a ee 5 6e ap Ti 100 1 LopcoB 30 sian aGasA 1 $718 26 cdental 0 ss 400 zMetr 490 4 6% + | sCOA 3% sis 1 00 Lob pr 302 ve SU AltaGCp 3770 $12v 6% T's + 1 CPinve 245 $10 5 5 +10 Gaz5.40 882 $5% 90 490 Le mpOilA 0 $30 n Ny C LidAp 2 22% 22! SV ~ Va AltaGEp 100 gsm Jo us +% CPinvepr 1300 S160, 100s 10% Cont 235 $51 Sn 5 -10 ingaican 17400 325% » 30 + % Lochiel au $S14v2 Tans 2% + h ee Ican 00 521» Ve Shur \u2014 ve CPLtd 550 $3205 15% 15% GenBak 000 20 5 % ndusmi 0 $11 251 bm 1 120 10 lav, R sirA 600 AlgoC 9270 $2308 a am cP 17792 re 32ee 32 CDItbA 100 20 Ingli n 700 ST n + Logiste 175 300 1.120 eitman $6\" ent $233 23%, 20% LAp Sem 14 32m 4 istrbA $5 20 s $7% no o- L ecA 100 300 +17 Rel 412 u 6 Algom 400 $ a 234 CR 408 14 a-\" GM 200 vz 5! Inland! 400 $ 7% Ya ostRi 180 300 tmanA $14n 64 14 a 23 eserv $81 144 a Cc $6% va Sw Gas 12 74 L ver 40 180 +10 Re 227 lé Algon ast 3885 14 a \u2014 % cd e 600 le 8 o- Ge 383 6% Inter-Ci 100 12 - yttonM 50 299 180 pubRe $13) 14% apr $29 14 nsalt 240 vo 8Y ° nstarL $50% 6% City $8 12 1100 290 +5 Re: s 500 a 134 + TrCa Al-C 300 28% Cdn: 100 240 re Gnst 2303 50% \u201c InterC 1500 4 8% 87 2% - _ResServic 38 134 nRes 30 Aifences To io so\u201d sia\u201d Ti\" cansupo dm San te Tas, Gretariw \u2018a0 wa\u201d 3\u2019 a Ineo 5 A5 000 15 DS x0 we oom !5 mew wm wm Tram 8 sto to 1 Imi no 0 -10 CUilti 419 2 38! + Va Gia 200 5 + M 50 2 - ME 300 elstk $8 90 nPL 1 va - Aline ue 2 400 poet Cuilties 200 seu oan Glant¥k 800 30 350 hyd _15 IntMogul Pa pr ae 0,8 MEPC 200 mow ow RevnuPrp pra Bh Bw +3 Trcanapr 0637 51015 1014 10% - A Almindvap 150 $14 Sie Sw \u2014 5 CUIOU 10 $18 ore Br % Glenda 940 8 IncoA 29 2 swe ln Mac 200 145 | 6 \u201414 eysD 660 82 ve 11 nBpr 6% Ya \u2014 _ le ss» 8 70 85 - larnA 45 6 Ri 200 78 .TrC 120 56% ZU Le mB oa\" Supa 100 a Gold Radi A - v Inco 087 %2 265 2 1 MHC 225 140 140 oAlgo 110 78 anCpr $9 Zin nza $321; 14 Iw $26 8 \u2014 ray 155 .Su C 8 65 able $26: 40 Ro m 3153 110 - 4 Travi 280 $3 2% 2» AME 1577 a 32v; Canb 3700 26 td Gra 2300 145 150 Inter z120 27% 2 Mcla 4000 2 264 man $33% 10 way 614 ral A 0, 5 Coors 0 302 Sars 58 2 ooo ioe ais mme mêle 1s pu qe Re a Boe Trécoiné m0 4\u201d on And 000 32 +10 Ca 710 5 10 500 ol ntPi 65 a 16 adeli 35 man 60 Lu 14Ya \u2014 ; ib 5 4 va Ares 00 sp 90 no ene os oe Yn rasée mo \u201cseu 3 0 pe lo sav me ai aera si 7m in Roinmap 130 83 0 w Trisccrn 70 51 56 11 Aquitai 3200 7 9 Ca 1200 76 19% +2% GLP.2400 a Sn nvGr 20 $ 2 9 Ve ag 0 oO 21 - m2 $63, 14% w 1 6%\u201c _ ine 85 a 9m - ra 30 à a 19v aper 50 sm GrpA 15% 1 2 \u2014 gnalnt 50 0 Rot p 2185 Va 63 Vi , Turb 750 6 1 va Argu 200 85 2 % Carl 100 30 2- Va GLPa 1732 $24 50 s- Ve IrwinT 450 $6% 5% 15% 8 Maisli 200 5 so hmnw $15% 15% 634, oR 3 a 30 = ArgusB 250 Yo Tova 19% 1 3 past red 320 4 ns 2 eco 122 ze 24 20 acon.00 on oh En 7% Maisie; 300 50 30 RoyalBnk Sion 28 cu 15% + ee A 0-2 Asamera 100 $27 30 0 +\" CarlBp 100 sig, 275 30 + 5 Site 200 11 a ro ve Jannock 500 pA ns _ 5 ataric 300 278 po 00 ts Rove 200 rie 34% 205 - 5 vues 1000 pet 44 po Asbest 100 $ 2 272 2 Cassi 150 ve 183 +30 TW 100 1 ?an 9a -5 ar 500 6 278 + sselH 20% 341, rbid 5 7, ssiar $21 ve 18 Vi ests $494 41 nockA $514 91, cana 90 78 R 4700 20% UGa 9166 $ 85 ashlande 244 a ga pe Ya Cel 1045 M 24 21a 4 % GWe 3700 49% +1 Janno 200 $ 5% + 3% Mrt 222 90 +3 yanor $100 20 sA 2 85 - ; dC $20 au 1 anese $73 Nw % stwt Sen 49% \u2014 ck D 113 5% - meElA 12 2 sci 17000 74 10% -v UGass5» 6780 2 2 10 : AsocP 6446 $ 19% \u201c Ce 625 7 + Gre 600 \u2026 6% Ya Jele 250 Nu Ve Mariti 200 12 intrex 7 10%; ass $7% | ov: a) ntPat 475 va 7) Ve enAL 250 6% x 1 $5 My ritime $7 12 Sc 500 va 7 2 UnionOi 210 796 Su Prosvils 1450 8 2 Bu Ch 1300 465 a\" Gre 400 250 A Joli 4100 54 + Ma 250 7 otPa 110 7 onOil $26% Tse \u2014 5 91s arterO 108 470 va yhndC 120 250 et 8 Sp \u2014 rT940 $16 7 Se per 358 110 Va + Va UAsb 100 263.Le ACC 1710 80 +\u201d Ch | 400 103 +5 Gre 1400 ns Jout 1000 8 Ye Ma 200 16 agram $21 110 esto $814 26% 0 80 ibK 1 yhn 3 120 el 1 8 ssF $1 16 + u 17 8 \u201cAvricRes ze oa a \"9 ChiettanD Prodi til ws Ta ures oie Sam Un 5 +5 K-Tellatt 4000 iva Jv 8% MasF2.50 2% Sere Tem 16 a 20 Sn\" on 30 ; UCorpB tars re er 4 .Autolec! 0 25 wn ee 3 he utfCan MACACA : aiserRe 250 n° arts a ee on on Selkirka 2 a UK pr Im BCSu 175 25 Ch 1400 Ya 7% Guli 2186 Ve 490 + Ve Kais 8695 250 2 McG 2000 25% awPip 00 $13, 50 eno $133 7% \u2014 garA $5su 5 - rysler 98 hn Ta strem $29 5 _ erwt $n 50 rawH 39 25% She e 100 a 13 Va USisc 1670 $ 13% 1 Le .BCSu 770 5 1 Clai 1964 97 2500 a 29% vi KamKoti 3400 1034 +20 Mel 1000 38 tCan $6 va a 13% oe 2 12 3% \u2014 garP $205 5% \u2014 Yi born sim 97 16 29% otia $8 10% ntyre 475 4 38 - Sherri 13774 fb - Ye unTi 900 Mwy 1 Va BPCa 100 20% Ve C e 600 ve 107 -1 .15 + Vi Ka 1100 7% + Va Me 350 75 va errittA $16 a 6! fa ireA $61, wv.\u2014 n $12 20% ochwil 235 2 7a 107% Ham Hal 16 A psTran 65 \u201c 7% ItonRE $46 475 sh 1531 * 15 Va + M unTi 900 s 5 Va BadB 1164 12 + ve Col 1 6500 230 To ~ broC - Kee 100 65 8 + Ve Me 1400 46 -5 horeTos 1\u201c $7) % 16 fo ire7p wr 190 57% - oy $1 12 - dstm 60 230 8 HGr 300 1 nind 246 65 ntor 370 46 \u2014 siel 200 Ve 7 + % UWb 233 90 1 Va Balind 800 49 Va MW Va Comi 2130 57 oup 88 1 Keepri 250 246 2 +3 Me _ \\200 370 1 iebens 425 ve 7! né 172 9% - 0 Nu minco 77 57 Hard 200 88 1 priteB 300 3 46 rcantil 140 370 Sj 2700 425 Vo \u2014 UWO! p 270 172 1 s Banistert 3000 485 CH 408 74 CrpA 490 4 8 -\u2014 Kel 100 00 3 Met 4732 135 igma $101 425 ® G 3 $38 72 44 490 olida 5 $34! 77 Harlequi 200 90 4 2 seyH $5% 00 StorA $19 v4 140 sil 1000 a 10% Uni 000 38 rss 3900 40 +5 Co yl 40 Va 34) equin $5% 90 \u2014 Kenti 250 S36 Me 175 a 19% ilvmg $261 ve 101 vrGas 50 38 C $71 44 mpro 0 335 4 34) Harri 1050 5% 10 ing $7 Ve 5%» \u2014 xLP $14 19% sit 8000 v2 26 Ye + UppC.2300 45 5 .BankM 1325 Ve 6v +4 Col 200 325 Va ris)S som 5h \u2014 KerrA 400 T4 ve Mid 22 14 +n verwd 27 26 a pcan 310 0 - tl $18 2 bY; mtech 410 325 HWos 500 e 9% Ve A 2 $834 a 74 con 410 14 sim A 1600 27 VSSe 2200 310 3 \u201cBankN 11505 $ 17% a \u2014 Ve Coni 500 410 -5 od 485 4 ve ; KerrA 789 $ 8m Mind 500 410 4 imcoEri $8 14 27 rvA 115 1 10 s 1734 6 17% niagas 390 410 Hawk 800 85 48 B 12 8m - indamr 80 10 sim i 300 8 +1 VanD 71 3 non Banke 1805 $ a 17% | 8 + % ConB.1500 380 ers 63 5 KAna 500 $ Na Va Min 3000 80 impson 225 « Bu er 45 3 [I no 45 7% ath 70 380 Hom 1680 63 con 12 1% - riRes 16% 80 \u2014 sim s 7277 225 Versati 125 45 34 4 BCdnN 5800 2 44% 4 CBat 475 70 -25 COA $7 ve 63 LaLuz 222 17 12 Ya Mol 3000 1642 5 psonS $7 % 225 atile 1 325 3 5 at 00 1 5 hé8w $27 v 70 Home 100 2 6% + 2 L 2% 15 1 sonA 9 16v2 Skla 354 a 7% Versati 100 $ 25 32 BaryE 425 $1 92 1 + ve ConB 800 a 2 A 05 2 6% \u2014 avr 00 $8 5 1 Mon 1925 88 rm $10% 7% iA 5 Nee 1 s 6% 92 Idg $10% 27 v HornePi 2575 $; 05 2 Ye L ndr Ve 5 Inv $19, 88 \u2014 Sk 100 10% Ves, 850 $ Via 1 35 EE 2100 5 16% -8 ConF 4500 a 10 0 ePit 26% 05 \u2014 abatt 400 8 Mo 400 194 7 yeRes 265 105 par Nu La 5 16% ard 270 10V2 Hou 400 26 va 25 A $5 8% + ninvw $656 19% \u2014 Skyli 3100 265 + % Vest 1000 Mae 1 Becke 100 55 +% cD y 88i6 270 2 + VA stonO 2 365 3 26a Labat 325 $ 5 Ve Mo 200 658 Va ylineH 252 265 estgron 13 14 \u2014 rB $77 55 urham 229 70 Howd 2900 1 65 3 tAp 19 1 5 + necoA 125 6% Slat 1500 250 -9 VicGT 400 $ 12 re Beldin p 100 a 7% CM 5300 220 2 nDH 35 65 Lacane 125 $ 9 1 } Moo 300 125 1 erSti 350 250 eer 123 } 2 - gA $64 a T% \u2014 arben 57 20 HudB 1400 30 13 +15 wai x 3 18% 1 9 + re $15 25 Slat 725 325 Villce 7 8 234 1 2 .BellCa 242 $ a 6% Va CMori 1200 55 ayA $8 2 idl 600 1 8% 1 ve MIWri 3421 15 WCa $9% 325 ntre 28 Va 234 \u2014 6 6 orisn 37 55 HBa 2395 77% +1 idlawA 20 120 8% \u2014 right $47 15 \u2014 Sos n 10 95e -25 Voya 100 3 28% 2 Va BellB nadl1404 $4 6 \u2019 Con 400 37 =\" yCa $199 8 Laidi 4300 12 Ya Multi-Mi 500 45% gepet ss» 9% \u2014 gerP 30 3: 8 pr 3% 6 sProt 156 37 HBOI 2300 19% awBp $5 0 - ti-Mi 18 453% \u2014 So 500 10 8m Ve vulc 500 30 33 BelIC 250 a 43% CR 8142 156 -} ilGas $16 19% LOntC 200 5% 5 | Multi 1500 18 + nyCor 110 a 8Vv canind $836 0 - pr $43 4317 exspar3 34 156 Hu-P 2865 $ s 16 em } $57 5% \u2014 iAce 35 18 so p 4900 no 2 + Ve Waja 500 $I: 83 10 BellDi 450 $ 43% - ConT r32000 33 - 2 am 3012 16% LSher 500 3 53 Ve Mu 1400 35 = uthmA $99 110 - jaxA 1374 1 8% \u2018 pr 251 43% extl 61 33 Huro 1000 30% e 35 33 5% rphy 290 35 s 1660 9 5 WalkG 400 $ 3% 1 Bell2.2 635 \u20188 25 ConDi e 300 59 nEri 15 30% \u2014 Lasit 375 2 0 33 +% M 1375 285 2 parAer $2514 9 WA 2 1376 1 3% .28 $475 475 254 Distrb 190 61 HurEri 100 15 va rKm 45 2 5 ymarM 450 90 S| 0 600 270 25 = warn 674 $ 3% 1 BethC 6840 $ a 475e © Con 1900 190 1 riz\u201d $23 15 LauFi 1000 45 24 +10 NBUMi 2445 445 4 \u201410 pooner 270 254 Can 31 3 34 +0 \u2018 ethCopA 25% 47% sGas 330 90 HuskyOi 425 23 in 22% 5 Mime 60 50 \u2014 st 6500 270 : WecoD 150 1 3 ® Biltmore 220 $1 25; 2 ConG 2105 325 3 +10 yoit $20 Ve 23 LauF 500 2 2 NSIM 6915 60 15 elcoA 181 270 ev $7v Vu + ! ov 5v2 asD $1234 25 Husk 5860 $ 20 n140 S6Ya 2 ark 275 2 60 ste 3912 v2 18 £ Weld 375 2 742 + te Bmore] .400 7 104 Con 5600 Ve 124 -5 yEw 18% 20 LauF z60 $ 6% NaC 1800 65 2 epR $31 18 wod 0 2 Tvs + A 220 a Wv Glass $20% 7 12% Hydr 220 a 18 uF2.00 14% 6% \u2014 hrsl 1 155 66 Stei 30200 % 307 Wstb 100 $ 0 2 + la BlHawl p 200 2 220 2 2 Cont 500 20% aEx $5 18 - Leigh 200 14% ve Nabi 5450 50 1 +1 inbgA 130 » 30% urne 5102 0 - - k 40 20 rolF $13 20% \u2014 3540 54e ve Inst 322% 14% rsDIg $6 53 st 20 125 a \u2014 % We 116 10», 10 BlackP 1000 240 2 Co 1500 a J3% ve 32 5va Leon 1050 a 22% NatD 100 5% +3 erTru 0 $189 127 astT 1 Son 9 10v2 ; A 314, 40 nwest 265 13% 30 eonsFrn 200 3 22% rug $26 ve 5% - st st 100 be, 181 +1 Wco: 0150 $ 9% - Blakw 100 2 31; \u201410 Coo 300 260 à - Va 30 - LincT 200 95 1 + Va NHe 500 26% va rathrnA $8), va 18% S18 2p 2012 9% - > odA 390 7 31V.perC 305 260 4 w $836 9 - esE nt $5 26% \u2014 suli 210 Ve 8! + Weco 100 20% 4 B 4 390 2 + 1 CopFi 115 305 Lo 2115 Br 1 N 200 a SW 7 liva 0 8 ve 8 astw 8507 200.Bicckbros 00 310 AE, Corps 0 101 3s is ls aw a Nate 00 S53 NN Sindared, To ete waco ao sy Jone Bn + BovisC er 100 31 310 310 % \u2014 Ya CorpF 100 $ 100 1 - 5% Neo 200 35 -10 uperiorA 0 $52 160 ecalta $9 va 85 +5 of 16 00 5% nex $15 35 \u2014 s a We ; 5900 9; 5 pouvais 218 ETE 71 Sovran sam 50 6674 |\" E cn en ae Js ey nn sesiang 11 2\u201d mo ralorR 28 $13 ns _ ostainR 00 320 5s Ya aleurs - elore 124 145 msD 3779 5 150 +14 Westti sA 150 230 2 Le Bram es 1950 a 12% -5 Costi 800 30 3 Vtes.NProvi 1000 2 12% V2% - 3 425 165 Ww ield 23 $34 3 0 - alea 215 2 12% \u2014 inRw $8 15 ; .Haut - ovidD 17 2m \u2014 Ta 415 +15 estnh 00 8 4 3 5 Br 400 15 ve Crai 300 73 B NQ 1500 17 v; ra T 415 se 2 , 4 Br 98% os 40 290 Cao 5e he 2 rs ASE 208 as Far.Ch Net : Nue pon 252 252 7 a Jeckcoré ned $150 15 es mill m0 0 0% Brend 9810 $ 87 8 Crest 257 465 4 \u201420 rsso ; 5% , 18 New 7000 52 25 eckCorB 320 va \\5% Ww on 13 5 3 o - aM 1 vy 7 brk $9% 65 Alc 70 113 40 M conx Nu 2 Te 1050 305 ?siné 56 $1 5 32 'v Brinco 225 40 a +} CZel 1600 9% +10 anal 7 0 - 1 15 69 Nfid 1900 2 1 xaco 260 320 Whi pr Bu 1 5 1 0 n rbaA 305 95 + All 10 139 a 7 1% ntFlaF 8 1857 LPA 385 3 Nya Tx 250 260 +15 hiteP.ns $60 By 18 +15 BCFor 100 400 4 Crush 283 $ 300 3 Va egCp 23 7 - int 29 55.Ye 179 Nfld7 800 $ 75 37 sglf $287 260 w as 2 60 \u201c-\" est $5 00, Intl 15% 05 AH 6 18 e 22% 3e Harv 3 257 179 \u2014 elA N7% 1 5 _] Tex 2570 a 28% hitho: 00 $7 60 % BCPh 400 $ 5 Cuvi 100 15% 1 +5 gLud 73 22% \u2014 Int 4x135 7e 24) 4v2 New 100 $ 1% 1 5 mont $31% a 28% | wi rse 3 Ya 7 -1 one 16% 5 erM $8% su Alli 4 26 \u201c 7 % Mng 25% v2 24% nor Java 1% Tho 1500 31 ° honok 00 20 a 74 BCPh& 240 $ a 16% Cypr 1000 8% isCh 25% a Tr» Int Ni 95 247 \u2014\u201c Nom 5000 14% 1 mL 16 31 Ve Wi A 2 o 20 a+! 934 16% us 92 83 Alc 5 42 25% 2542 3 nt Nicki 2 8 a 25 aind 10 av ~ Th 2000 16 ilco 50 49.200 9 BCPhélep 250 $42 qu 9% 1200 $ 92 9 + ve oa 3 0 10 25% \u2014 In 1 81 rm NorA 250 38 wo 0 Va omNA 22 16 wi 40 5 495 12 %- 8% 2 AM 3 481 10 CE tPap 4 27% 7% cme 0 3 0 - Fombi 300 22 ixCo 00 2 495 Chinn 175 $4 2 a\" eo 8h HCI 48% 10 I 1174 dés emt Nora 3000 80 36 3 mbit $125 22 corp 20 2 2 - 3% 2 D Da 8% \u2014 Am 9223 7% vi niTT 1 611 \u2026 26% ndaA IVa 0 To 1000 12% +1 oodr 00 300 1 2 5 BCPh4 up 275 $4 a 4334 RGLtd G va bac 53 47% : It 539 va 5 à \u2014 % Norb 6950 us neCraft 75 12% Ww eef 25 290 .84 6 a 43% D A 20 Am 6 23 51% + va ekCp 7 20: Fo 50% aska $37% 9 Va Tor 100 75 oodwd 00 5 290 BCPhé 200 2 462 aon De $61 Hes 12 a 51ve\u2014 (U .54 ve 193 =v Norl 2000 3%n 3 mexM 380 75 Y A 5 55 \u201410 .80 $1214 té DA v 200 ve 61 Amai 4 86 Map e- % Int 9 4 19% ex 7 21 6% \u2014 Tor 800 380 kBea 00 $20 55 BroulR 250 816% 12% rago $91 a 6\" Airl 18% 113 \u2014 Ji 4126 1% 82 i.NCOi 000 2 2 % omont 205 380 Y r 365 va 20 1 6% 12% \u2014 Dati n 750 a 9, a = AB .145 a VW % imwalt 6 % 83 : its 19 1 LE Tor 8900 205 -10 vkonC 00 230 va 20 BroulReet 1250 16% Se atline 0 16 % 9 V2 rnd 8 2 17% \u2014 J 920 % M 74 \u2014 Va NorC 5800 8 1 DmBk 310 205 2 30 230 \u201coo K 27 16% D 200 151 Va AmC 7 48 75e a\u2014 Va ohnM 4 361 ve 111 HIG 465 4 8 To 3130 305 +5 enma 00 105 230 we BuddA 500 4 26 eccaR 450 va 16 an 37% 7% \u2014 J an 866 ja 35% Va + Ui NorC 1831 55 45 rStarB $42v; 310 c 1000 101 to 15 4 %- DE 3900 450 AC 6 81 36% Ye oy Mf » 217 35% e 1150p $9 V2 5- Tot 630 2 424 5 101 BuloraC 110 10 4 1 Idon 385 450 yan 30% 36% \u2014 K g 1213 % 21 CR NorC 100 Qu 10 alPet $133 e 42v 5 -} Cor $5 10 D a 2000 360 AH 7 242 293% 3% ayserR 4 76 va 21% 8 tw $167 9m Tot 4550 ve 13% a BB UNITE 5 BurnsF 3000 5 +5 eltaBe 301 375 ome 2 24% 29% K \u2026] 747 cen NorE 1150 130 16% +3 alPA $6\" a 13% 8 CRwt S DE Fl ds 6 78 7 5 De n 10 va 30 -10 AMM 2 615 0 27m 2Bp\u2014 ellog 0 123 78 75% : lect 30 12 16% Trad p 200 Ve Sn a+ BM.100 IDUCIE 02 $ 5 7 nison 0 220 301; ot 334 23% \u2014 K g 18 7 % 12% + % NeB 816 01 + V2 ersA $12 6 ° -Rtu 100 9 6 - Di 14 220 a Am .860 325: % enne 1 194 12% ellw $27 25 Tr 230 Ve 12) + M B nn 100 CCYac 9 8 ickns 53 $58 220 Stand 5% a 324 \u2014 K cot 112 ve 19 ooo Nort 5325 2 27% +5 aderA $127 ve 12) \u201c M-RT 75 $12 100 hts C 9 D n 97 Va 571 -10 Am 6 28 14 sv Va errM 12 34% 19 n hgat sam 2742 Tr p 100 7e 127 2va ~ CP wt 2) ve 117% -5 CAEA 700 250 ome 40 $67 Va 57% TT 14 a S5m\u2014 K g 162 341 - No 2625 a Bu aderB $211 Ye 127 erm 60 13 ve 12 - A 9 59 133 2\u2014 Ve raftc 81 85 ve 34) \u2018 rthid 370 a Br T p 30 va 24 78 Hei un 4 5 13 + CFCN 500 $ 245 2 DomeP 3250 $42 a êm 6 1v mpxC 7 48 % 133 K o 10 Ya 84 Ve + Vi NSS.37000 365 rade\u2019! 0 $2) Va 21 eitm 00 s o 13 © 9! 50 Domepste 2 40 % Ampxcp 12 2% an at rsgeS 183 3 ve Bdre\u2014 % ave n 365 T ap 29 @ Zu A4 Heimanu 7 on are a CadFrv 50 $6 9 Brid 46 $29 409 acon 5» a 472 % 5 35 9% 38% ve NS gs 100 10 \u201410 raderé 0 s35 a 20 eitm 45 $6 u 8 4 6 o 9% pe 14 ne 29 % \u201413 Ar or ee an Kroehl 252 31 38% Sav10n $14 10 T bw 140 35 Ne \u2014 Heiman 23 ve + CalPow 528 $ 6 0 Va CitrsA 20 $24 % 293 a mcoSt 75% 17% 5 \u201c Li r.ve 30 - % No % 100 14 -2 raderé 0 260 35 i DRe.60 3 5 6 a A 1130 6 D 6 M an me à Ar 5 447 17% A.ib M 2 97 va 30V\u2014 % wscoW $20% 14 sw 10 260 Tan n 0 25 - CaiPown 8270 $ 1196 1 E xpi 00 $ n 23% M mstCk a Vu es Lib MeN 2 oe Nu- 100 20% - Vv 0 450 260 DRel 00 $2 5 t 25 V/ 13 \u2014 D or 1 514 490 Me \u2014 AS 23 53 a 29) a itton 20 97 a WstA $1894 20% 2 450 tw 1 6 2 CamMi 000 14 25v 2 va ofas 00 17 5 v2 A Ltd 199 hn 2m 8 75e me» Nu 4700 4 18% + 450 400 1 6 2 à 5 Va CoA 2 17 Ya +3 A .35 v2 189 w Lockhd Ai 72 7% 7 ve dlam sm 1834 52 15 - Pa 32200 14 a + Ve Domst 775 $2 v7 5 sarco B 35% we 18% \u2014 > L d Air 3 Ph Te Th Na 500 9 \u201c Total 52 se 18 » ae 1378 io Ww ou Texter 275 a 257 2574 + AtiRich 6 1a 3 po LoewCp 3124 Bue Bn qe ve Des 1000 Sion wa sales: 1,530,000 -3 Cam 200 « su -3 omta $8 % 17 a coCp 963 a 14 M y 12 va 20 =\" OSF 200 a 10% HE - PRL as 10 - D r 157 % Bw 7s Av \u2026 5 a 95 + arat 61 va 20 Ve ind 165 103% - Cam 500 415 ve omta 60 S2 8% coCpf 8 5% 95 o hn 4 9% 1 va Oak 240 165 + - pauA $24, 415 D rpr 3e 23% \u2014 Av \u2026 42 5% - % Marath 45 9% 19% Va woodP 285 165 Cam 1600 490 23% onleeM 240 $10% 23, ve onPd 21 5% \u2014 a M 0 10 8m 8 .Obri 500 285 2 \u2014 pau7 90 4 24v \u2014 D 500 10% 2 + Va Babe 19 283 20% Ve arco 70 477 Ve Ba vi ien 80 85 CCemL p 1400 $ 85 48 % ougla 455 10% a kW 381 a 20 M r 8 Ya 47 ZY Ocd 1900 80 71 5 D sL 2 455 Ba 616 Ve 369 2+ Ye arqC 514 2 ve 47 Va entIPt 54 80 CGeolhe 250 $1 ve 7 owCh 00 26 455 xtLa 201 36% M em 9 5u 2 vs \u2014 Oce 1050 53 = 3% 7% D em 3 0 260 +5 B 25 30.ve 19 \u2014l4% rsh 34 9 4% 2 a anust $187 53 Canmalts 2500 2 13% 13% + Ye uPont 00 $93 260 eckmn 3 341 ON M c18 4 8 AU.Oce 800 76 18 -3 IA 36 3% D 2 4 93 -10 Be 12 40 a 33 a= % arsF 1 4 % BC Ve lotInd 85 18 CNorW 400 $2 36 ustba 00 $19 34 93 echA 334 331 a M d 10 3% 491 a: Orch.13300 85 - 3 1 36 D ne 10 19 un 2 B 5 4 113 321 ve \u20141M artn mM 32 2 Ve 49) ve an $8 85 AGF Memb Charest 1300 3 207 ylexLt 00 $5 19 elHow 113 ve 32 8 M 5 Ou 20 la + | Osh 700 va +5 res CM c 95 3 s 21 D & 20 va 5 Be 74 a 1M ms ascoC 78 16 ve 20 a awaA 240 7% Ame Grop FA CanPe 100 $2 %0 3 ylexLA 0 37 \u201c5! nfiCp 1 18vs 184 Vs le M p 18 Tor Nan Osh 900 236 96 11 r rm 0 9 - E-LFi 12 va TY +\" Bet 57 vz 18% - assF 13 41 15% va awaw ss 36 Cdn G CSPete 200 S16vs 207% 20% 5 Line 2200 Su qe In Va hstl 9 16% 8 MossFer 4 se 41 - 2700 \u201ca Su +1 es ST cambri g - \u201c BI 41070 16 - asc 40 16 41 4 25 8 5% \u2014 Cdn s mbrid CTun 7600 2 va 16Va Ve 2% EastM 2220 75 a 77 7 + VA ckDk 297 16 M p .Ya 0 _\u2014 P 25 jy E 4.1 G ge g 0 2 Téva Ea al 8 75 72 Boei r 2585 7e 387 \u2014 ve ayta .361 élu | Va acCo P 25 8 Cdn Sec ay 12 rowth G CCable 2750 31 00 2 + a astsu 00 28 75 eing 6 26 nm 39 © M g 18 av 1 61 p per 4 as G 2.4 | r 5 00 E IA MN 5 28 Boi Bal 24% - CAI 30 27 a 1 a acP 600 6 Cor Tr th 42 atl Cancel | 6000 $14: 300 305 7\" stnProv 40 164 0 285 oiseCas 8 26% 2450 VV McDonie 931 267% 4-0 P ete 243 6 60 p usteed 4,72 Int â rov 200 164 +10 Bo 9 335 « 26 8-14 cDonl 2 75 7e 267 \u2014 ve agePe 0 $231 62 Corp tn : ! Ener 6 CCurti 400 a 14 +5 EgoMi 0 300 164 rden 25 26 M d 23 va 71! \u2014 V: P t u 23 \u20141 vest 4.3 1 Gt ay 37 s ss 14 \u2014 E nes 24 300 Bo 8 202 2% \u2014 cDnD 416 4 Va 71% 2 alom 250 15 2 Gwth Inv 230 atl h CExG.2000 a 5 ve lectr 00 4 300 rgWa 23 a 23) \u201c 8 63% 44% Va ~23 ap 5 155 a + s 5.2 Uni 2.07 as 40 SY E ok 50 a 44 B res 221 V2 \u2014 Ya McGrH 318 15 44% Pamo 283 17 155 ve Japa E tk 2 nivest Incom CFoun 4700 2 38m 3 + Va lectroA 0 75 44 osEd 2 17% va 22% a 9 % | \u201c1 ur 7 5 17 n quit 4.2 Cd e 4.34 d 88 2 a \u2014 E D.75 _ Bri 8 4 17 \u2014 % Merck 33 1 Sy 15 2 PanCe 250 480 5 175 speci y 6 n 3 _ CFoun 262 ) 80 78 8m mco 235 415 a ol ist My 6 22 17 .M 25 Ose 101 Va.P ntr 12 465 A ial 5.42 Ca $ 31 dpr z 90 1 5 E 6465 415 +3 Brit 14294 21v - a erriL 55 691 i 10% Ve anOc 50 120 480 i : nagex Afr 5.2 15 $9 9 19 mcow $7 as itPet 4 609% 2 217% MG yn 5272 Ve 671 - Ve Pa ean 6700 120 C Canadi 6.60 yBol G Gd 28 9 Falco 100 29 a 7% Brunsw 97 1, 58% 58 + 3 ¢ M 3 165 1 ve 67V2\u20141), ncanal $935 120 ompound ian 24 nd r 6.11 9 Fa nc 4 0 290 7% 8 k 71 ve 1 Va \u20142 MidIR 141 1 6 1 Va PanC 1200 8 9% 9 Divid Gr .42 yFund icon 00 $7 290 ucyEr 67 311 n Mi os 4x3 5% 15 6 \u2014 v Pati anP 283 2 8 Ya - 4 end ylnt - - Fedind 762 œ 7 -10 Burt 18 36 an - 4 innMM 5 J64 va 15% \u2014 * atinoNV 6 $153 82 \u201c Northrn ernatnl 9.10 A $331, 7 nd I 44% in - Mobi 21 33 a 157 va PeB 1279 a 15W R 5.20 yMo 700 a 33% 8 + Bur, 5190 44vs Ve obilO B 549 78 16 .enO $16 2 15% evenu E rtgage 9.02 $51 Sve 33% LU C rghs 233 24% 44 va \u2014 M 5709 u 534 cs P 500 154 i + Vi v e ay 5.39 Capi - 0 24 EN oha a 5 eer!l 30 al a ent pital 7 - URSI DE Se 5-4 ER OT oh a ue Moment 674 13m 420 re Pee 0 Hom we TM oo on fd XChose Gth 1003 ; Ca 15 14 Ya 137 \u20143% Motor na 713 lt la Ve PDeptS 500 285 340 Calvin : omp 9 2 mps 32 7e 14 rola 26 V2 + 2 -2 2.46 Desi -52 ; Valeurs Vie MON \u2014 CanPac no Fou 22% A Nathisti a 5 Jo ta Petrotina re = 75 me Acrofund Bullok 166 Desjardins Cap 6.17 8.Ha ringO 332 30% 0 3 a= a yp 15 2 4m - ytoOils 20.5 - 6 ian Gr 3.86 Abitibi ut Bas R : PCA Pe 0 NCR 3 45 oe in 156 Phitti 1050 2 20% ve Eato r yHypot > Amn Gas T 1700 Sion, Fer.Ch Net cas 204 Ou 8° B= NUE 6140 a sn ee Eh To stove 10 so Cast co wth TP Jp Vinternan 6.99 Alcan 1700 2 105 10% \u2014 .PanOcean \u2019 Celan 11151 sr 66 â + % NorfikWw 6140 13% 26% Dé A Ve PinePoint 1500 7 10% 10% =15 Growth 29 yobligatns 423 .Algomast Sh Sar ya 1 ve + Peaplst 697 3m 9) Crlanese 17 2 fam 2 = Northot pu 32 13 13 PittsC 1285 $%0 7 1-2 Income 12.46 Pape 6.40 sbest $2 ve 232 acer $5 ja 9 Chessi 4 66 2 38% A=W orthro 3% 6 - 2 aceG $6 7 30 nternat : 4.72 r Banister 124 poll 2 = \u201c .PowCore 11775 $19 15 5 -% Chee 6 60 2 305 Bat %e Norsim 1218 28% a 35e \u2014 oo Placer 4500 Se va 2 6m Coverage so Spec 3.58 ankMtl $7 Va 20% ow C 5pr $87% a Ou\" Chrysir .432 en 30% 307 i ccPet 19% % - lysr840 0 $19 Ya 28 enture 56 Domi 2.14 BankN 5850 $ 6% \u201c PremC 3245 $ 8% 8 c Ir .65% 7g \u2014 OutM 4 661 19 1 - A Pomi 100 $ a 194 +3 Viki 61 yDomin Kro ae S 173% \u201c 7 \u20ac b 9 Ye \u2014 ITFi 333 1 6 ED) ar 18% 9% + inex 244 19% ng 3.D g z n BangCN \"3 S44, To 178 Va PriceCom 1100 $5% Bw 85 \u2014 Ve citicor 7°54 > 10m éte- Ma PacPetrl 18 69 21% 17% Mn à PowCrp 2000 53 24% 242 Guardian 3e reyfus Comp 5 za - BaPvC 2648 S16ns Tor Ten eerie 500 srr ren am vo co a yr Jos Per 10 Hu ne 7e PowCSpr 20 Sue ade a Enterpri 6 as ylnc Grop 6.19 BellCansd 262 $14 va he Tor +\" Reitman 200 $13 15 16% % Clareen 8180 pie DM ald vs PennCen .128 3% 22va 294 Ye pradoëxp = $9 \u201c 24m 244 72 Gis we Top 02 ternal \u2018 Bell na al a eitm $1 ao ci a 7 wu 417 - Penney ; 53 3% ve reca 00 1 : 9 nGis om area 10 Bell E or 195 bore 43% pa vo essen as Sam Ya lé + 1 ako n 7 2 Bot % Pennisi 2 2 pd va ye ve Frecabi we 2 1 155 +5 yGrowth PF ncom oa ne xecuty inv 10.84 BMRT 875 \u2018$2 n 43% 43% ioAl 195 % 139 a c nn y 10 = erkE 92 Ste 45% \u2014 2% rest $ 80 orth ; xecuty Ca 5 5% 3% gom 30 195 a = ccaCol 0 10 10 a rkEim 22 lu 2 5% \u20142: eston 1 5% Fnd 2.61 xFid n 69 Bomb u 40°$ 25% 25% + ve RoyalB 98 $33 195 a Col 21242 7a 97 \u2014 un Pfize 389 2 0% 2 % PriceC 491 $14 5% 59 Mutual A ! Int 5 rder 121 S58 + 4 R ank173 Ya 33 gPal 74 7e 10 6 Phots 135 4% 23% vo Pures 41 ve 141 4 \u2014 Mota mer 7.62 nHa T ! 80 Brean 200 3 2 1 Ve yTrt 0 $34 331 Cc ; 14 18 711 a hel 03 25 34 2 ces ureSi 0 $ va 147 Vs utua A rvard rend 1 - a 10 2 a 1 % 34 va 4+ olPict 5 26 V2 71 .\u20ac pD 13 va 2 ao ilv 2 7 0 7 + % | cu 3.06 Heri .53 CA 148 310 Russ 00 s2 v2 3 a Cc 1718 251 51\" Phil M 126 3% 2 ¥ Pursi 300 2 6% 1 sec - ritage | n EA $11) 310 ell a omsat 0 7 SEAS hil Mor 13 35% 3 37 1 ides 2 ae set Ty Inc 5.38 Industr 8.26 calP 300 an\" -5 Seagram 500 $10 va 20: ConEdi 8 65 a 6% a= Yo PitneyB 310 447 Sve 35Ve\u2014 7 QClind 400 70 5 255 \u2014 a World Incom \u2019 ustrial 5.3 a Cara v0 sion 51 EX Shelcan 1200 S100 100 104 \u2014 Cones 47\u2019 5 a Firion 819 wn atl Ginga 10 1 mom Investors ame 78 ous Ea i ve \u2014 4 fa Va \u2014 s i : cee 30 $10% Be 251 Le Simpsons 5200 se 1554 a ContCp 0%, 251s ee 2 4 He polaroid 29 1488 3 Bon do _% Sore! 250 fans 196 ee -2 Yn Grop 4.91 indent Seth 463 : oY \u201cHydro $5 \u2019 vi \u2014 s 7 % 7 +) ntDat 363 a 244 ® P nd 8 7 3 % 31 n 6 290 atnl yTi \u2018 2 5 Via ysD 10 % Va A | % 3 a rct 193 3 vi Va Que! 500 2 yJa imed | 1 >, an Do ES S26 260 2 : Tee\u201d oo 5307 207 mas Corer, pas 15% agia= Poin 0010 5 27m SL uen 400 25 20° a yMorigage Hi eva invst 1.08 7e 262 Va \u2014 » Te 100 5 4 -% p 5 Ww 2 - Ral 101 2v a+ Ve Radi 490 0 2 + va yM - anad Gr : CintPw 606 $22 a 267 a xaco $5 25 CPCI 179 3 7va 2 % stonP 51 2 82% \u2014 iore 280 25 utual 8 8 5.66 220 5 +5 nt 10 9% 3 7% \u20141 Ra 15 540 va 50! lu R 1000 280 \u201450 yReti 19 Cus 2 Jom nz roe Thoma (529% 5 + eo 64 ab Bu 38 ymint ou Sh am Ta a etiremnt 48 c K-2 Ir cP 500 260 13 TORIt 300 $) 29% 29 va Cc 0 4 64 35 42% %- Va RCA 8 20 19% 39% 3 at 3e Ran 1600 2 14, 14 yProvi 84 us 6 Inv 20 2 13% + T un, 200 2% 125% Va rwCork 48 A.4 Reli 16 x4 ve 187 955 \u2014 % R ger 18 35 231 va p at 5.03 Cus s-1 06 CP A Ia en BE BE 100 Ste 20 12 Tweak a a Pv chang Sen Ve je 18% M ange ooo 320 234 yProvidt M 5 P s- 475 y 1 8% 4% \u2014 R 5 521 a 17! \u201c R gA 600 15 +1 Nat u .28 olari 4 CPLtd eA 150 $48 8 16% lé! Trda 00 $6 Ye 26% \u2014 Curti 9130 a 18 Ya eliaG 14% a 17 Va 8 ayrock 320 15 st $ is 16.23 La \u2014 6 % iswr 39% 18 \u2014 R p.1 14 fo = R 100 305 PI Res k -72 xLex CPA 25540 $ 48% 4 a \u2014 TradG 100 $13 6 \u201c Dar 8212 39 ve % epSti 5 57 34 e eader 0 8 305 anned 2.79 p 143 1 B34 T 100 13 + Ya tind Hse 39% R 323 7% 5} - M R sD 10 81 Cc Gth 4.86 xManh Rs z.CarlOk 200 $B 4 a rCanPL $10% 13 .DataG 8179 2 ne Tren om evion 18 3 36m 23a Sve a edpathA 0 $8 81 anada Inves 2.6 xpanhatn rch 2.89 5000 a Bu 5 \u2014 8 TrCC 806 $1 10% 1 - \"A D en 1917 3% 23 Ve+ 4 RichM x95 71 334 23 Ve , Redst 700 $ n 8m 8 +1 Canad c t 65 ariborou 12.6 2 Celanese 320 2 Bu +\" Mt 50 on 10 0% + % eere 5 29% 23 .Robi ri 10 14 ve 60% 7 Vo ReedPap 30 25% 25 % +.Pp a um Gr Natru gh ! Chr 950 47 90 320 a reco 0 $36: ve 104 DennM 7508 44 db 27% 2 \u2014- obinsA 7 20 IVe Va eedPapA 00 25 25 V2 Id Gth 42 NW SCO 2.53 e Chrysler 0 5 460 +40 Tree on 14 MIA Berne 72 AU Re a a oe ov Ra raat sot 20m X Ty Pid Re 2 4.2 minco sn 475 + u 100 5 475 Va + M exterC 5 16 SA St io 16352 0 8 Ye % Papr 164 20% 5 -3 T s sources 4.96 yCanadi Grop -20 CHolid 840 $34 noon 5 ntBank $21, 485 2 Digit 7 x4 1 15% % RegP 35% n 94e y B6 63 20% aurus ec 3 adian 13.85 & 1100 a 214 +10 igital Eq30 13 1) su san 5 389 a 33 2- 50 - Pret Inc 64 yEqui ConB ay! 200 325 2 34ve 34) Velcro 400 a 21% Disne 263 M Va 1 Va ders 3, 351 | 52 5 ity ir Con ath 22 320 vs 4 Va Walk 100 200 400 3 Ya D YW 22 60 5% 10 a= Va SFeln 2 44 7 N% Wu.Ya =?Americai Et 22 yGrowth 4 Gas 5 $27 Vi 320 \u20145 Ww a 3 Sum 6 +5 rPepp 9 443% v2 112 a s 101 7h %U.c icain Reve 3.33 xOne 77 DomeP 2080 $125 271s 27% eldwod 50 $31 ve % 6% Dom r 18 200 Ava -3% cherPl 21 27% Tet Va anadien nu Ww 4.82 Nn \u201c+ eM 9ve 413 \u20142 Sch 20 275 26% 2+ Va Retrai xOppe m ; Dota ete 1000 $30 1250 125% + ve Zellers 200 $10° 3m ve Dow 12236 8% Imbg 49 26% raite 7.3 Pe nhmr st 4.54 2- scoa 1 0 29% Sp + 2 Zodi 150 v2 10% + Ve Ch 13 ave 3 9.SCMC 23 267 » 48 a= Yo Prevesi 38 mbert 12 DTexa 0 $26 29% 29% 8 iac 200 $5% 104 \u2014 % duPont 3 607 93% 9 39% 17 fpr à 44 |e av 8 \u2014 u ! Pri M 6.12 nPacifi on c 90 ar Domtar oo $83.83 26 - Vv 65 65 5% \u2014 a EasKod 2 248 124% 03 9 Le Sears 8233 ; ve 11 10-170 use G ut 5.65 nPacific Di 3.66 7 \u201417 > Enheats on ae eee ° industriell 6 Eaton 7 soa 91% Tn ma RE a ia 8 12 L Income r 6.74 nPaciie inc 169 ck 0 va V B10 \u2014 ShellOi 101 Ys % avi nPaciti \u2019 Fi soi 350 + \u2018a e El 14 5 2 26% 2% hellOi 271 8 62 \u2014 ings cific Re 2.; pan 500 $33 2 sa BelgStand Junior s Elrracp ix 1S 1 2-1 singer 6\u201d FAA A American Invest in pacific Ret 23 + r 14 a\" 5 6 1 Hp \u2014 yli hy 35% nadi y Gemtarl 20 So ss fed 1300 145 14 14 Enyce dé wn am wn \" SmiinAo % ia mn ian Retire 255 voa CT vs Ep an Bs 185s %u - ice 14 \u20144 p 4 3 - a ouP 3 % = AG nited : yCanadi - Hei 2333 1855 1 Ve Wab 100 0 14 ExCe 27 7m 3 te ac 8 15% \u2014 TD 0 ét adian A en 200 $2 29 V2 be + asso 100 82 16 % +5 Eon! 6 6 a 28% ont Va Sparton y 84 27% Bn on- Ny Atlantic #.Dem yRoyFund Bond > Fund 10.55 Hora 175 or 6 je + le AbitibAsh 120 Va 12ve 124 - \"a Fairch 7 438 pas 13% 13% - Le srerryR 10 fo 7% x 26% \u2014 = A 20 - : Rov Find Shr A 7.01 0 Huds B 400 $2 vm 2975 29 \u201415e crollltd 0 118 : o \u2014 % Firest 16 409 4 a 86v 8 a Va rand 15 39% mn I.1F Cor .50 x e Inc 6.05 SP 11.38 a 6% re \u2014 Al 2800 118 on 8 91, 4 61 \u2014 1 StOil 55 37% cee Bodi pA 75 yAce Gro N HB ya 400 26 2 \u2018a dona 26) 118 Fluo 90 6v 46 a ilCal 66 4 374 \u2014 i-Ga -40 umula P 4.96 PMF 26.83 a ayCo $1930 1 6 -\" Basi 1500 20 26, rcp 16 20% 1 a = 21 stoil 5 326 64m 64 158 cd rd 60 yAce HBOIIG 200 $16?915 19% a sicRes 40 20 % a 26% FMCCp 295 41 97% 197 Va s ilnd 82 30v 29 Val n Gas Bw 60 - vA umu nPensi Ma 10.55 s, HB0ilGas1000 $307 16s Bluewt 00 $10! 20 Ford 6172 We We MA orDoug 12324 16m w 29 Carverncom.1.00 1.25 merican R 4.0 nxanadu nagmi Ov 30 6ve Cadi r 2700 2 10 \u2014180 F M 2 177 16 95e \u2014 M Steve g 12324 4 44v 4 Ya Com Com 5 1.25 yHoriz 05 anadu Mu 0 ImpOa 7795 $172 ya 30% c illacEx7300 150 150 10% + 4 oxboro } 647 38v; vu 1662 4 st nJ 10 64 162 16 aa.c Fin 00 5.50 ySe on 4.31 Pri F 5 Imas 6700 $25 a 1712 170 7\" Lovana 1 82 80 150 -2 : Frueht 0 89 277 2 36% 367 7% s orTech 7 15% 3} 16%.ons Com 160 1.7 Vv curity 1.12 nglal d he r: In scoA 119 va 25 a - Ye DomeM 000 38 80 5 Ga 10 49 Ye 26 Ye \u2014 1% tudWor 34 131 Ss 15 24 Cons C p Inc 7.25 70 yVenture 1 Collecti Gr 3.23 : glis 829% 25 Va D ns 300 38 -5 rdDen 1 ve 16% 26% \u2014 SunOi 10 a 12 -v c omp S - yv 66 G ive 29, + ve ynM $41 38 Ge 1267 16% 15e noil 4 34 Va 12 2 ontIR pe 35 enture 4 rowth S, IBM 100 $12 \u201c« 29% G n 1020 va 41 nDyn 23 a 7 s 6 34 Va ~ 3 esea a5 Uni -45 Vv - 0 vi 4 G 6299 270 Den 8 unshM 47 3 34 Cor rch 3 iversa R entu Int Nic 16 $1 12 12 va aspeQ 4000 86 14 \u2014 enEl 457, ve 21% T 7 im 3 ; porate P 5 5 1 et 2.23 re 5.13 ka 87 18 Là Gold 2 85 2 G ec 15 7e 411 Ye \u2014 ¥ afte 45 14 ces Creati rops _ 45 ave G xPutn lUtnt 6040 $28 7 087 \u2018 ex 0 22 8 ~ nFoo 736 à a 413 3 ré ?12% 31m ativeP.= s r 3.82 mam 3.75 G 1000 5 2 6 d 12 57 43 n\u20144 Techni n 12 Va cr atent 1 50 ave Equi Scot le IntprPi 2500 273% 2 +3 rasL 37 25 - Gent 137 vo 4 niclr 194, mn - own-M s 00 1 quity iatund 2.28 Pi $115 73% \u2014 Ha 7000 27 14 nst 9 25% 2 3v2 \u2014 26 Teld 6 14 2 19% Ve Dani eak 1 25 In xTech PAA 2900 Tre va 3 rtland 18 37 - GenMi 29 1 4 2 yn bu 19%.niel Di 25 An N come 7.53 8.83 Re $1224 vio! Invi 1000 17 3 G ills 16 3 Ov 9 4e.Tenn 8 Si 6% a Fath iv 75 dreae on-Me Templ Lacroi 1025 $1 12» 1 8 ictus 5 18 enM 20 53 ss 97 D eco 7 19% 6.athom 70 A mbres 4.96 ple 91 i x 1 Zn Ki 2500 5 +6 ot 1 re: Tex 176 19 es F .90 ssoc - 1 n ien 1 5 Ge 610 52w s aco 25 19 itm Fundi RE Gt 6 Loncas mo so M ara\u201d Sao 750 MS come 2 0 dis Taie du BE » saute 1 5 ea i | 2\" be .Va \u2019 ve \u2014 L 1 - 6 e 5 4% Sw a -194 exin: 71 3 vi 23%.lob ated 1 : olt ; Can Mrtm 2400 $1 4 5% 5% ve yaxCEx 50 5 71-9 aPac 67 1 su T st 31 43 1 3 3%.al Unit .00 1.2 5.10 c ada U- M a 100 8 177 Ve \u2014 % Mista 300 133 0 50 Gill 16 166 6% 16 \u2014- Va extron .1 6 G4.a 30) eee Goderi s _ 20 TremE 42 Gr assFer $7% we 18 \u2014 M ngo 11000 133 -3 ette 9 a4, 43 tôt.Thiok .108 128 n 89vs B a \u2014 V2 Gr ich Eleva 18 35 21 Speci Merca 4250 $1 7m 7 ve tJamie 5 133 + Goodri 81 257 Va 43 cr Ti ol 5 21v 20 9 Le \u2014 51 eenskee for .00 20 5.66 Vv ial 5.14 ntl 6% rT M 4500 5 8 ich 5 ve 25% cs ime 24 v2 2 ve Hen per 16 .00 angu ! a- MolsonA 6640 819% 16% 16% + Muscoch 3500 184 18 5 Sood! oa 17% 16% 25%.% Lu 1212) 12% 12% 20% + va Hi In Brew com 8.00 - Mb oe MolsonB 1300 $195 19 19 - a Nobu 1000 35 35 18% - V2 Goutdine A 73 19 oe 16% \u2014 wa Tran 6 54 57 54% pie RS ne and Queen 100 2.00 n < 404 \" Morrie 100 a en ec 1000 pa x 0 GrenGiant ane ren an \" Ms see ou Jenkins 5 1% \" ta ultiAc $46% va 18% \u201c N nis 1000 46 = G nGiant9 117% 1 a 2404 Twen 622 1 » 26 2 a+ Va Laid i nt } Nftel 300 30 J AAsb 3 46 vifoil AE wence 54 ae 3, (Km idlaw wis 4050 b NflTa 200 o 29 ja = 7e NAR 9000 70 3 3 Halb 5972 2 2 su, Camp FARE Leigh pt 1.50 - » : Ta $12 290 are 36 68 -4 urt 2 21% 18.u 13 9 12 CRN Lei ptd - 1 -2 Q 500 7 H 01 20 cee nCar 73 12 eisu 11.00 S, Nordai a San on +} \u2019 RoyAgas 0 3 5 20 a Hermon 7 m hv oa 165 ve unico.Te 831 a 75e cr Lorie 17.50 22 ul, : A rdair 37% 3 va =v; SilS 4400 3 3 + H u7 4% 17! \u2014J% sGy .45 7 Ya 621 \u20188 Lord S 20 ~~ - Nor Ctl 400 2 bys 361 J tack 50 3 eublei 6 47) vo 17% U ps 161 67 + imcoe - y - G 45 2 Aa - sD 1500 a 48 H in 14 46 + sstee 23 17 mn 6 n Mact 90.00 a NEle 600 45 245 hd fault 46 \u20142 ewPck x151 391 4 ° u | sw 16 Ea lactean Ca : _-_ - cwb som A +5 sta 5000 4512 46 Hi 27 224 Ya 39% -1u nitTec 28 7) 16 Niag ble pr 30 - Oshaw 1800 $8! ov ndGId1 10: 7 -3 ighVol 913, a Bvt U h 8s % 68 Yet .Struct .50 500 6 H tll 10 Sv 90.va + oP 51 57 \u201c9 ow Plumbi SH.18.00 , Gsnawan 200 \u2018gm Bu Statrd 27 7 +1 1S 1 A U 71 mn 56) -14 Plumbing M 0 - ete $5 Vi va + sull 8000 19 2 H 12 mn 5! w- piohn 15 12 vr 56% un Polyc .1.75 .Panca 1200 $2: \u201c2 5 ® a 90 3 + oldyln 8 191 va SV Vv 15 25 % 12% - om ptd 2.25 u : n 3% _ Troi 1000 1 89 9 5 H 9 168 va 191 Va= Ve arianA 2 351 12% Polyc 2.00 | 500 $1 a 23v 23 va roilusmi 60 160 0 -4 omestk 10% Va 19 WwW.12 120 v2 34 vee Pp omcom : 2.75 .54s 1 Ve + Ya UnidA in2000 1 160 Hon 13 504 » 10% Va = Ya alkHA 14 34% .olypu __ - 5% 15% * sbes 1000 5 15 \u201415 ywl 11 37% 10m \u2014 ! Wa 0 2 13% - % P mp -50 Total $5 15 Houdai 159 30 36% 3 Ve rnLb 15 30% 30 19m \u2014 ony Spo - des 5 la 4 un 29 77 + Weat 484 w 30 = Pr rt .30 Mines ot a industriel 5 pour AN 9% o 29s \u2014 a wearer 6 6 nw 30% Met Vu acy et 35 a role los 200 Bay 5 12% 1 VW» 9% we 32 1357 SU -% R ; 1.25 u .492 HuntC 5 19 Zn 12 4 yerhs 25 15% à 53 eadyfood 50 2 I1C , 265,1 h 1s 18 Yt WhitC 162 en Ro s 2 .00 I 10e Ed 12 1244 12% Bw Wolwih 6 328 0\" Fn a Royal Oak 50 3B A \u2019 1 \u2018 n .E : ngerRd RS: \" > ar 3% xeroncp 8 52 16% Jon 19% - + Fe us 175 LI P | 3 73 Va.enit 88 Ve = Ve To ens 9.== ' vw 73% \u2014 va Zemin Jo 191 Sa 517 0 % roro pta ar 10.00 ! Total des vi nr a waterooar Lite 2 10 Faites a entes: a 9 arr 7 = 8 a web ingtonwts ) 5 13 expert ppel au 16,790,000 Wellness re A sduQ X Wenington Cor 50 3.00 | uotidien red Cit pA 25 _- y 0 - tél.: 545 \u2019 2,75 3.25 -4480 .er\" \u2014 VE ai = EE 28 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 10 septembre 1975 Rosbif pot-au-feu Country Club DÉSOSSÉ Rosbif de côtes de choix Boeuf haché (AUTREFOIS IDENTIFIÉ COMME.HAUT-CÔTÉ) Huile de mais Mazola BOUT.32 0Z LIQ.PQT 16 02 BIE 1307 BIE 16 02 LIQ BIL 3 LB : PUREE DE TOMATE LAIT EVAPORE H N .A a : fe BOLOGNE TRANCHE 79 ¢ ESPAGNOLE (BTE 5% OZ LIQ 41%) GATTUSO 89 ¢ ; CARNATION 35 ¢ 5 ORTENI 6 CRISCO 1 a 94 SPECIAL © ROULE SALAMI AU BOEUF à c LASAGNE =c NOURRITURE POUR CHATS ©%c NOURRITURE POUR CHIENS a Boeuf a 0 3 C HYGRADE $ 99 ¢ GATTUSO 55 ¢ VARIÉE Dr BALLARD 3 ¢ VARIEE BURGER KEN t RATION $2 59 ragout PAIN DE POULET Pe PAPIER DE TOILETTE = SACS A ORDURES GLAD a ae - FRAIS - DÉSOSSÉ OLIVES ET PIMENT 39 ¢ PAPI VARIÉES 10 57 ¢ (A SANDWICHS PUT DE 100 4) °1 J 9 RIZ FRIT INSTANTANE 48 ê.18 LB ENV 20, 07 POT 16 02 LIQ BTE 28 02 110 F DE PORC FUME ROSBIF DE COTES CROISEES UPE NOUILLES ET POULET UTARDE PREPAREE É x EPAULE y 99 ¢ FACILE A TRANCHER 1 n 08 Sour E hou ES E 1 0 ¢ MOU 45 ¢ POIRES EN MOITIES 84 ¢ ; LB BOUT 64 02 LIQ SACS LB .BIE 9 LB BIFTECK DE PALETTE Ge SAUCISSE DE PORC OQQ¢ BOISSON BESSEY 8Q¢ FARINETOUT USAGE Q2¢ DETERSIFENPOUDRE 59 54 - CONT 10 07 ] POI 4 07 VARIÉES - POT 2 LB BTE 2 LB PQT 1 LB TETE FROMAGEE 8Q° /AMBON CUIT TRANCHE 89 « SPECIAL SPECIAL SPECIAL ; DOPAGE ares Pâtes b 0 Cc Biscuits Margarine C+ CONT 10.07 ] Pot 1 18 alimentaires Village régu iere .CRETONS $1.19 SPUCISSE Fume 89° cumuso VIAU CREMEX nu\u201d § \u2014 TABL VARICES | ARAC SALÉES h { FROM ; RAPÉ GAT SACS (FORMAT C de LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 29 Rosbif de palette TENDON ENLEVÉ , Café instantané Nescafé POT 10 OZ Heinz BTE 48 OZ LIQ.Jus de tomate de fantaisie Oranges Outspan de l\u2019Afrique du sud GROSSEUR 88 LA DOUZAINE 3 : FQT DES ; = PQT 14 02 BTE 24 02 110 BTE 10 02 LIQ _ BYE 10 07 88 TABLETTES DE CHOCOLAT | HLETTESDE CHOCOLAT Ggo MELANGESAGATU Ge RAGODTS ARES gg: USUSWRES q7c DEDPONANTIONNA +4,39 POT 16 07 STE 15 02 J POT DE 4 FORMAI REG .- PQT 18 07 POT 607 ARACHIDES MONDÉES 89° NOURRITURE POUR CHIENS 19° SAVON DE TOILETTE 75° MÉLANGES À GÂTEAU 67 © CRÈME NOXZEMA 1,35 CONT 12 02 ; PQT 8 02 PQT 2 1B SAC 10 LB POT DE 90 NETTOYEUR DAINTY BISC\u201d kiTZ É TON-TI LIQUIDE À TOILETTE ODEUR DE PIN 99 ¢ DE CHRIST 6 1 ¢ BOEUF TRANCHE $2 » 05 FARINE TOUT USAGE $1 47 COTO GES 5 9 ¢ FROMAGE ROMANO PARMESAN 85° FEVE.:U LARD CLARK 47° PRODUITS DOMINION LAIT ÉCRÉMÉ INSTANTANÉ 54 86 WILKINSON \u201c1 04 RAPÉ GATTUSO SAUCE TOMAIE A EN POUDRE DOMINION e LAMES BONDED .PQY DÉ 25 BTE 15 02 LIQ FUI UE 80 SAC?LB PQT OF 30 ASAMMENS gc SMOEAUWNDE Gc EINSIOHTS gge MMMSDETMMEFTS 72e COUME \u201cCAN\u201d +p gg SPECIAL POT240ZUQ- SPÉCIAL PQTI602 SPÉCIAL POT DE 24 ; : wie SPECIAL PQT 5 02 .; MAÏS EN GRAINS CONGELÉS e Marinades Ç Filet de ( Petits C memo 99° Désodorisant C tranchées morue beignets CHOUX-FLEURS CONGELÉS s ; Airwick ORIENTAL -CONGELÉ - RUPERT i VARIES - RICHMELLO CANADA DE FANTAISIE DOMINION 1 29 SOLIDE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, mardi, le 16 sept.1975 au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi a i NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DOMINION STORES LIMITED oo pat] CS = i D Nh Aen it Ë 5 tL AE Sr 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 La demande de libération de Morgentaler est refusée OTTAWA (PC) \u2014 La Commission des libérations conditionnelles a rejeté une demande de libération du Dr Henry Morgenta- ler, qui purge actuellement une peine de 18 mois de prison pour avortement illégal.La nouvelle a été confirmée mardi par un porte- parole de la commission.La décision de l'organisme a été justifiée \u2018par le fait que Morgentaler fait présentement face à plusieurs autres accusations et par son comportement personnel durant son incarcération.\u201d Le médecin montréalais de 52 ans a été emprisonné le 26 mars dernier et serait éligible à une libération conditionnelle le 29 septembre.Plus de charbonnage pour les Japonais VANCOUVER (PC) \u2014 La société Kaiser Resources Ltd.a annoncé lundi la conclusion d'un accord avec ses clients japonaisen vue d'accroître de 100,000 tonnes longues le tonnage annuel de ses exportations de charbon métallurgique dans le cadre de son contrat de vente à long terme.Le tonnage de charbon exporté atteindra ainsi 4.6 millions de tonnes longues, avec un écart possible de cinq pour cent en plus ou en moins.M.Edgar F.Kaiser Jr.président-directeur général de l'entreprise, a souligné dans un communiqué que ce supplément de 100,000 tonnes longues pour l\u2019année contrat 1975 sera entièrement livré au cours du dernier trimestre de l'année.Kaiser Resources recevra $50.13 aux termes du nouveau contrat, qui reste en vigueur jusqu'au 31 mars 1985.M.Kaiser a déclaré en outre qu\u2019un autre supplément de 50,000 tonnes courtes de charbon métallurgique sera expédié à l'aciérie de la Steel Company of Canada, Ltd.à Hamilton (Ont.), d'ici la fin de l\u2019année.Cette livraison s'ajoutera à une vente conclue antérieurement avec Stelco et port-»t sur 100,000 tonnes courtes de charbon métallurgique.Les livraisons de charbon métallurgique de Kaiser pour le premier semestre de 1975 se sont élevées à 2,294,000 tonnes longues.Pour le troisième trimestre, ces livraisons devraient atteindre 1,400,000 tonnes longues, contre 1,115,000 tonnes longues au cours du deuxième tri- Expérience médicale sur le cancer du sein TORONTO (PC) \u2014 Une étude comparative de quatre méthodes de traiter le cancer du sein sera présentée au Canada.C'est ce qu'a annoncé, lundi, le directeur du service d'épidémiologie de l'Institut national du cancer du Canada.Le Dr Anthony Miller, de Toronto, a révélé que quatre groupes comprenant chacun 200 femmes qui doivent subir une intervention chirurgicale pour un cancer au sein seront traités avec diverses combinaisons de drogues ou de drogue et radiation, dans l'intention de déterminer quelle méthode combat le mieux toute maladie restant dans le corps d'un patient.La maladie affectant plusieurs femmes atteintes du cancer au sein se répand dans d'autres parties de l'organisme, même si on ne l'a pas repérée au Cours de l'ablation du sein, à expliqué le Dr Miller à la suite d'une réunion de médecins spécialisés en traitement \u2018du cancer.Il a ajouté qu'environ 8,000 cas nouveaux de cancer du sein sont découverts au Canada chaque année, et que plus de 3,000 femmes meurent chaque année de cette maladie.mestre, précise-t-on dans le communiqué.La hausse affichée durant le troisième trimestre résulte principalement du chargement, au cours de cette période, de 114,000 tonnes longues à bord d'un bateau qui devait à l\u2019origine arriver et être chargé au cours du deuxième trimestre, et d\u2019un accroissement des livraisons au Canada, ajoute-t-on dans le communiqué.Le cas de Morgentaler a été étudié par une commission de cinq membres alors qu'en temps normal, deux commissaires seulement étudient sur une requête.Cette procédure différente n'est pas anormale, selon la commission.Le vice-président de l'organisme, M.Claude Bou- chard, a précisé que \u2018\u2018les commissaires ont analysé en profondeur le cas Mor- gentaler et ont conclu que son comportement carcéral était inacceptable, considérant les critères actuels''.M.Bouchard a ajouté que \u2018l'enquête du cas s'est déroulée auprès des responsables de l'institution où est détenu l'individu en cause.\u2019 Ces enquêtes de la commission se déroulent à huis clos.Morgentaler avait été transféré du centre de détention de Waterloo à l'hôpital, le 15 juin dernier, trois heures après avoir été isolé des autres prisonniers.|i avait été ainsi puni pour avoir refusé d'obtempérer aux ordres des gardiens.Le ministère de la Justice du Québec avait alors expliqué que Morgentaler avait insulté les gardiens du centre de détention à sécurité minimum en leur lançant ses sous-vêtements au visage.Le détenu fut ensuite traité pour une crise cardiaque bénigne avant de poursuivre sa convalescence en banlieue de Montréal où il continue de purger sa peine.La Commission des libérations conditionnelles a révélé que Morgentaler pourra réclamer une révision de sa demande de libération dans six mois.En juillet dernier, le médecin- avorteur avait transmis une lettre au premier ministre Trudeau, réclamant un pardon inconditionnel.MOT MYSTERE grille, 1 ne vous res A ç ahu: capital amende cause annucl cens aryent charge avril code i corvée , crédit biens L sure au date Problème53O lettres cachées Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontal tera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTÈRE débiteur \u201crat L dépense I ligne dot te loi L taux M ; û finance mise écart fisc montant Écet fiscal N écraant fond ennui traude nom «ntree 1 nombre vtape irpôt note La réponse du problème précédent: indication 5 6 7 8 9 10 THEME t, vertical LE CONTRIBUABLE tetdi 1 t dans la nul somme 0 sou ordre AT p tâche taxe paiement temps partie titre » pret tout s traite sceau tribut solde truc ir 12 13 0 C|H {A |R|6 E H]CJ/AI|T I TAL S]C E ENTRECROISES 6 LETTRES CACHÉES 3 note âge plie but pore cil réve dis rien met soif son soin tué test 5 base amuse beau anime drap crème joie étude 1 2°3 4 5 UN SALON IT I TY, Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seu! mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.femme lotion produit huile masque science léger normal utilise point parler 8 prise savoir épiderme rides sortis institut teint visage protéger trace vocale tréve 7 9 6 analyse apparence farder couleur chirurgie figure mascara 12 | levres pénétre personnalité La réponse du problème précédent: morale 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DE BEAUTE 15 16 17 18 19 20 y 230 * .\\E8'BAYDES LySTA%S x oT gnNES +4 \u2026 » ; EY CE NEST PASLAPEINE D'AT A TENDRE ICI BRENT MAC NF REVIENDRA PAS AVANT D'AVOIR TERM D C'EST A MIRE DEMAIN PE 74 7% \\ INF SA MISSION LE COWBOY MASQUE JE VAIS RENTRER CHEZ MOVET ATTEN, DRE DE VOS NOU- < i .DES QUE MAC M'AURA AN] NANCF | A MORT DU COW.- BOY MASQUE.| RIS MIQUETTE [\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c ZUT 1 J'AI PROMIS Æ LOUIS DE L'EMME- : NER À LA PÊCHE Æ QUATRE HEURES DU MATIN, pres 4 HEURES MOINS DEUX.QU'ELLE IL NE sou JE VAIS BLOQUER LA SONNERIE AVANT VF | LA FAMILLE FLOP | JE FERME SA PORTE.1L POURRA DORMIR JUSQU'AU LEVER D NE SE DÉ- L'ENTEN- VE TERRIBLE DOIS-JE PARLER AU CONSEIL D'ADMINISTRATION ?JE SAIS COMMENT IL A / KAY,C'EST UNE ÉPREUS TRANQUILLEMENT AU A PRESENT, JE VAIS QUELQUES POUVOIR DORMIR BIEN [SECONDES PLUS TARD.ESS aus ét ion 3 SY our, TANTE 12 REAL Phrrum pans Y [a2 i MINNIE?2 pa st à A # ! TEVA 5 ë \u2014 i \u2014\u2014 = Qu: AGENT SECRET \u2014 : JE POURRAIS PEUT-ÊTRE ADOUCIR LES ; CHOSES./ TINS ~, I.POUR VOUS ! CROFT / POUR QUI, BAR- || ?VOUS J JULIETTE PENDANT CE TEMPS, Æ QUEL- o QUE DISTANCE _ 2 =\" DE LA CÔTE OÙ \u2018 **- A EU LIEU e\u201d «L'ACCIDENT +.«° - LT DIRAIT QUE VOUS ETES ATTEINTE D'UNE CRISE At- GUE DE CHRIS CRINGELITE ! AOUPS\u2019 2 1 CA C'EST CERTAIN) af MENT VRAI.MAIS POUR UN JARDINER VOUS NE MANQUEZ PAS D'UN F3 CERTAIN TOUPET' 4 es \u201cAr Z POUR U1 JARDINIER, OUL MAIS JE NE SUIS PAS UN JARDINIER ORDINAIRE MADEMOISE L LE.VOUS VOYEZ, JE METS TOUT MON COEUR DANS MON TRAVAIL PARCE QUE.UN JOUR TOUT CELA SERA AMOI 1.Ceeld righ JE Suis TENNY CRINGEL.LE FILS AÎNÉ.L'HÉRITIER PRÉSOMPTIF.LA BRE BIS NOIRE, CONTENT DE \u201c= A SUIVRE y \u20ac dome Gas.1978 Wosld eughre soe > bh ) .UNE SILHOUETTE LUTTE CONTRE LES.\u2018 TOURBILLONS POUR .\u2026 REJOINDRE LA SURFACE.VOUS CONNATTRE.BSW.DAGOBERT, EN TROIS POINTS, DEVINEZ CE QUE JE VAIS VOUS DONNER POUR VOTRE ETUDE DU CONTRAT ZI EH BIEN.UNE AUGMENT ATION ?UN PAQUET D'ACTIONS ?UNE PROMOTION ?NON.\u2018\u201c NON.N4 NON.Tue BRADEFER JE SUIS PARE POUR AFFRONTER N'IMPOR.} TE QUEL E EVENTUA.LITE.PR AME LARGUER ! VRAIMENT PAS QUE JE VOUS \u20ac ACCOMPAGNE, VERS 22h, ! VOUS NE VOULEZ NON, SURVEILLEZ PLUTÔT LA MACHI- ff NE, HOPPY.SADIE, À AVANCEZ DANS LE SON TEMPS, JUSQUE d.7970 World righls revers : EN AGISSANT SUR LES CONTRÔLES, LA MACHINE ARRIVE RAPIDEMENT DANS LA NUIT.LUC PLONGE DANS L'OBSCURITÉ \u2026 TR EUH.APRES TOUT, JE L'Al- DEVINE AU QUA.TRIEME COUP.ro age d'Ox en 1 siëcl : ig! L : PE Len sion Jear tive éf\u2018q métt prog Mé (Mein = | \u20ac EF; 57500 = > I \u2018 4 t nu opera nnd 3 Ci AACH I.ro ; CAMBRIDGE, Angleterre (PC) \u2014 La célèbre ville universitaire de Cambridge offre aux touristes de ;, nombreuses attractions historiques.Les visiteurs y viennent pour \u201cadmirer les constructions médiévales et pour retracer les pas des poètes, savants et hommes d'Etat d'autrefois.L'université a été fon- ge au moment où des savants d'Oxford sont venus à Cambridge, er 1209.Vers la fin du 16ième siëcle, l'école devint une institu- \u2018 + 1 | i \\ PETERBOROUGH, Ont.(PC) \u2014 Le; ministre fédéral des Approvi- nements et des Services, M.déän-Pierre Goyer, a assuré, lundi, lue le gouvernement est efficace ét\u201cqu'il peut.se conformer à des méthodes d'affaires normales et progressives.Même si \u2018les opérations du gou- (vainement souvent font le sujet de = paraisons défavorables avec Es du secteur privé, dit Mer, cette façon de voir est dé- FHassée.Dans plusieurs domaines, sie gouvernement fédéral est a Xavant-garde des sciences admi- =1Tistratives appliquées.\u201d rule ministre s'adressait aux aca No fia Lun par Kevin Doyle q- ou Ey WASHINGTON (PC) \u2014 ll y a deux ans a peine, rien ne distinguait la Jolie Wendy Helander, âgée de 16 ans, des centaines de milliers d'au- «tres collégiennes américaines, si ce \"m'est peut-être une tendance exagé- rrée à la rêverie.\u20ac Mais c'est justement cette caractéristique, estiment les parents de Wendy, qui a amené cette dernière à devenir le centre d'une controverse nationale aux Etats-Unis, le sujet \u2018d\u2019une cause célèbre devant les tribunaux, et un des membres d'une mystérieuse religion connue sous le nom de Unification Church.Cette affaire a attiré l'attention du public sur un étrange procédé appelé \u2018\u2019déprogrammation psychologique\u201d', et sur un de ses participants les plus actifs, Ted Patrick, de San Diego.Patrick, apparemment, avait organisé un réseau aux Etats-Unis et au Canada, pour tenter de capturer les jeunes qui s'étaient joints à des religions non-orthodoxes, et à les rendre à leurs parents, puis à les \u2018\u2019déprogrammer\u2019\u2019.\"2e Patrick est maintenant interdit de «Séjour au Canada, depuis qu'il a été Æibuvé coupable en Californie d'un !délit similaire à un enlèvement, mais \u2018gn affirme de certaines sources qu'il Pos tion universitaire et des collèges furent formés.Le touriste aura souvent de la difficulté à choisir, pour sa première visite, entre la ville elle- même et les bâtiments universitaires.Depuis toujours,il existe une rivalité entre l'université et la ville.Pourtant, la vie culturelle de la ville L'Etat peut être efficace membres de l'Association d'administration des achats du district de Kawartha.Il a'souligné que son ministère a si bien accru son efficacité en certains domaines qu'il a instauré une politique de 30 jours sur les paiements aux maisons d'affaires qui transigent avec lui.Avant la mise en vigueur de cette politique, l'automne dernier, la période moyenne de règlement était de 36 jours sur les objets en magasin, et de 55 jours pour les services d'impressions, ce qui se compare généralement avec les délais de paie dans le secteur privé, a ajouté M.Goyer.a réussi à entrer au pays au moins une fois depuis.a été simulée par la présence de l\u2019université.-.Centre agricole Avec une population de 100,000 habitants, la ville est le centre de la région agricole la plus productive de Grande-Bretagne, et plusieurs organismes de recherche agricole y sont installés.Le musée Fitzwilliam est un des plus beaux qui existent à l'extérieur de Londres.!l abrite de nombreuses collections importantes de peintures, de meubles, de monnaies et d'antiquités.Cambridge compte également plus d'une église célèbre.L'église ronde est une des quatre églises de Grande-Bretagne conçues d'après le modèle de la basilique du Saint-Sépulcre, à Jérusalem.Le temple de St-Benet, avec sa tour saxonne, est la plus ancienne structure de la ville.Parmi les batiments universitaires, la chapelle du King's College a toujours eu une place de choix.Considérée comme le meilleur exemple d'architecture perpendiculaire en Angleterre, elle fut comme elle étaient des romantiques et des rêveurs, faciles à influencer.£h oui.Je suis de Cambridge commencée par le fondateur du collège, Henry VI, en 1446, et terminée en 1515 sous Henry VIII.Ses tours et ses clochers dominent la cité universitaire.Autres trésors Les bâtiments universitaires comprennent aussi le Trinity College, avec sa bibliotheque congue par sir Christopher Wren.ll y a les jardins de Clare, le Pont des Soupirs de l'autre côté de la rivière, et la- bibliothèque Pepys à Magdalene.Parmi les élèves les plus célée- bres de l'Université de Cambridge, il y eut sir Isaac Newton, John Milton, Oliver Cromwell, sir Francis Drake, et de nombreux princes, politiciens et poètes.L'Université comporte 29 collègues, dont cinq spécifiquement pour les femmes.En 1862, il y avait 1,500 étudiants en résidence.Au- jourd'hui, ils sont au nombre de 9,000.Le Churchill College a été ajouté au centre universitaire en 1960, et une autre école en est au stade de la planification.Actuellement, ses parents sont aux prises avec les tribunaux, pour LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 31 pee TT Ne\u201d LE, x PTS , pret » = Pi a a Bow Nç = KING'S COLLEGE, À CAMBRIDGE \u2014 Cambridge est une des villes européennes les plus souvent visitées et photographiées.L'université a été fondée quand les savants d'Oxford ont émigré ici en 1209.Le collège, construit aux 16ième et 17ième siècles, est dominé par les hautes tours de la chapelle, considéré comme un des meilleurs exemples de l'architecture perpendiculaire en Angleterre.(Photo PC) ituation embarrassante pour les parents de jeunes adeptes de religions marginales deux millions de fidèles dans le monde entier, consacrent le plus engraissaient.On reste dans le groupe pour former une meilleure Premières difficultés Les difficultés de Wendy ont commencé il y a plus d'un an quand elle a été convaincue par les prédicateurs de l'Unification Church, laquelle est dirigée par un Sud- Coréen, Sun Myung Moon, de se joindre à ce nouveau culte.Le culte a été fondé en 1954 par Moon, un ancien ministre presbytérien âgé de 56 ans.On y prèche de façon générale que le Christ a échoué à réunir l'homme à Dieu, mais qu'un nouveau Messie viendra de l'Orient bientôt, pour accomplir cette mission.Les nouveaux membres sont initiés au cours d'une série de séances, et quand on juge le processus achevé, on les ammène dans des maisons de l'Etat de New York où l'Unification Church loge ses membres, pour y vivre en communauté.Les parents de Wendy disent que celle-ci, à l'instar des 30,000 membres de cette secte aux Etats-Unis, a été attirée vers cette religion par l'attrait de sa doctrine, qui est Un mélange de réinterprétation de la Bible et de mysticisme oriental, et aussi parce que Wendy et les autres Enlèvement Les parents, M.et Mme Elton He- lander, de Guilford, au Connecticut, ont enlevé Wendy de cet endroit par la force, la première fois qu'elle s'est jointe à ce culte, et l'ont fait \u2018\u2019déprogrammer\u2019.Il est difficile de déterminer exactement en quoi consiste la déprogrammation.Les Helander disent que cela consiste simplement à isoler la jeune personne avec des adultes plus âgés, qui essaient de \u201cnettoyer son esprit\u201d.Mais les membres de l'Unification Church soutiennent que le procédé\u201d consiste à être enfermé, terrifié, dans une pièce avec des gens plus agés qui crient continuellement, disant que le membre en question est fou, obscène et possédé du démon.Cela continue, disent-ils, jusqu'à ce\u201c que ie sujet cède honteusement et consente à quitter la religion.Quoi qu'il en soit véritablement, Wendy, maintenant âgée de 18 ans, a terriblement peur de devoir passer encore une fois par cette expérience.Car quelques mois apres avoir été éloignée de l'église pour la dernière fois, elle s'est sauvée de la maison et a rejoint ses compagnons.Une excellente saison de tourisme à Terre-Neuve \u201c2-ST.JOHN'S, T.-N.(PC) \u2014 La saison touristique à Terre-Neuve s'achève sur une note optimiste.En effet, cette saison a été bonne, et il semble que le nombre de touristes a Été.plus élevé que celui de l'an der- \u2018nier.\u2026 Les chiffres ne seront pas publiés \u2018avant la fin de septembre, mais les \u2018opérateurs de traversiers et d'avions \u2018déclarent que le nombre des voya- \\geurs a augmenté cette année de 12 «pour cent.en comparaison du re- -gerd établi l'an dernier avec 545,000 ' ouristes.TYLes directeurs de parcs confirment cette bonne nouvelle, et signalent une hausse dans le nombre de véhicules venus d'en-dehors de la province.Le nombre de personnes @ qui se sont rendues dans les parcs, M :l\u2019an dernier, était de 20 pour cent plus élevé qu'en 1973, et les autori- { tés\u2018disent qu'il y a probablement eu \u2018ure hausse similaire cette année.' Sette hausse est peut-étre due en ~paftie a un service additionnel de +-träversiers organisé cette année.Un v&ëtond traversier a été affecté au 1ttajet entre North Sydney (N.-E.) et { Argentia (T.-N.).D'autre part, quatre Jciersiers fonctionnent entre North #&dney et Port-aux Basques(T.-N.).En dépit du nombre plus élevé de voyageurs, cependant, l'industrie du tourisme continue d'être margi- :rale à Terre-Neuve, par comparai- \"son avec les autres provinces Atlan- dique.Cette industrie vient bien Mi \u201caprès les mines, le papier-journal, et \u2018ld*pêche en ce qui concerne la £entribution apportée au revenu provincial.! Les touristes ont dépensé $129 MR: millions dans la province en 1974, | $6t $3 millions de plus que ce qu'ils l'ont dépensé en 1973, mais l'année :dprnière a été plus active que de 1CoOutume, à cause des célébrations \u2018du 25ième anniversaire de l'entrée k de Terre-Neuve dans la Confédération.Stations-service Un signe certain de l'augmentation du nombre des touristes, c'est le nombre de nouvelles stations- service et de restaurants qui ont été ouverts le long de la route transcanadienne.Autrefois, cette route était dépourvue de tout signe de civilisation, exception faite de quelques ponts, quelques petits villages dans le lointain, ou quelques terrains de camping.Maintenant, on peut faire le plein en de nombreux endroits.La plupart des visiteurs à Terre- Neuve sont des Canadiens du centre et des Américains: les premiers représentaient l'an dernier environ 50 pour cent des touristes, et les seconds, environ 44 pour cent.La province est en train de devenir un lieu populaire pour les congrès.Récemment, l'Association dentaire du Canada réunissait à St.John's 2,500 délégués et invités.Ce congrès a été suivi par celui des clubs Kinsmen du Canada, avec quelque 2,500 délégués.Les hôtels et motels locaux ont lancé une campagne en vue d'améliorer leurs installations, afin d'attirer plus de congrès dans la province.Le problème le plus grave est le manque de personnel qualifié, mais les industries encouragent présentement les écoles de métiers à créer des cours dans les domaines qui ont besoin d'être développés.Projet de loi-cadre en matière portuaire pour l'an prochain HALIFAX (PC) \u2014 Une loi-cadre portant sur une nouvelle politique nationale en matière portuaire pourrait être déposée aux Communes dès le début de l'an prochain, a déclaré lundi M.Roy Illing, administrateur de la Commision canadienne des transports.M.Illing a ajouté qu'un groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral doit présenter au gouvernement, d'ici la fin de l'année, un rapport traitant des recommandations proposées le 28 juillet 1974 par la Commission Scott.Ce rapport proposait notamment la mise en oeuvre d'un vaste programme destiné à intégrer et a moderniser les grands ports canadiens dans le cadre d'un ensemble cohérent relevant d'une nouvelle administration portuaire.Il soulignait en outre que la nouvelle politique devrait prévoir une coordination régionale et provinciale par la création de quatre commissions consultatives.\u2018Le temps des débats est passé, a dit M.llling.Il s'agit maintenant d'agir et de mettre cette nouvelle politique en voie d'exécution\u201d.tenter de la faire enlever légalement, faisant valoir qu'on la détient contre son gré.Elle a refusé de comparaître, se contentant de faire déclarer par M.Philip Hirschkop, son avocat: Elle aime beaucoup ses parents, et elle veut les voir.Mais elle en a terriblement peur.\u201d Libre décision Sur un enregistrement qu'on a fait entendre au tribunal, Wendy disait qu'elle craint, si elle voit ses parents, que ceux:ct l'enlèvent de nouveau, bien que les tribunaux aient ordonné aux Helander de ne pas le faire.La jeune fille dit qu'elle a pris la décision libre et indépendante de pratiquer cette forme de religion.Les membres de l'Unification Church, qui prétendent compter clair de leur temps à prier, à chanter et surtout à vendre de porte à porte diverses marchandises, quand ce n'est pas à mendier purement et simplement.Comme résultat, la succursale américaine de cette religion a accumulé l'an dernier des revenus bruts de $10,000.Elle possède également des immeubles dans, l'Etat de New York, évalués à plus de $3 millions, y compris un domaine de $625,000 où vit Moon.Une des rares personnes à avoir quitté la secte et à consentir à parler de ses expériences, Allison Mitchel, âgée de 20 ans, de New York, a déclaré au cours d\u2019une récente interview avec le Washington Post qu'on ne lui permettait jamais, quand elle faisait partie de l'Unification Church, de dormir plus de trois ou quatre heures par nuit.\u2018On devient abruti.On est sous-alimenté.Les garçons maigrissaient et les filles relation avec ses frères et ses soeurs.On est dans une petite coquille, et si on dit qu'on est contre certaines choses, ts vous disent que vous êtes contre Dieu.Au sujet des techniques utilisées par le groupe pour soutirer de l'argent, elie a dit: \u201cIls vous enseignent à vendre la marchandise par n'importe quel moyen.Ils vous disent: Dis-leur que tu travailles pour un programme de réhabilitation des toxicomanes, surtout si tu t'adresses à des vieux.Ils disent qu'on travaille pour un but fantastique, qui est d'unifier toutes les religions, et que par conséquent ce n'est pas vraiment un mensonge.Ils appellent cela une fraude divine.Les membres de la secte, quant a eux, sont opposées aux relations sexuelles préconjugales, et ils disent que leur motivation.c'est de recueillir de l'argent pour Dieu\u201d.Sears MAN No AY Ÿ ot TIANAA + aig br \u2014_ 07 Simpsons-Sears Ltd.\\ Rabais *2 \u201cIncroyable c\u2019est une gaine\u201d Rég.: 14.95 2° b.Gaine courte, #18R 010 017, tailles: 28-30.Taille 32, #18R 010 018, rég.: 16.95, 14.95 ch.Longueur de jambe moyenne.#18R 019 005, tailles: 28-30, rég.: 18.95, 16.95 ch.Taille 32, # 18R 019 006, rég.: 20.95, 18.95 ch.Modèle très court, tailles: 26, 28 et 30.#18R 019 007, rég.: 17.95, 15.95 ch.Taille 32, #18R 019 008, rég.: 19.95, 17.95 ch.Modèle avec jambes longues, tailles: 28 et 30, #18R 019 009, rég.: 19.95, 17.95 ch.Tailles: 32-34, # 18R 019 010, rég.: 21.95, 19.95 ch.Rabais *2 Combiné \u2018Cross your heart\u201d Rég.: 17.95 59> Tons: blanc ou beige.Bonnet A, 34-36, # 18R 016 263; Bonnet B, 34 a 40, # 18R 016 264; Bonnet C.34 à 40, #18R 016 265.RABAIS *1 a *2 Mode intime \u201cPlaytex\u201d Rabais *1 Soutien-gorge court Rég.: 5.95 4° Avec bonnet naturel, # 18R 030 592, tailles B (34-38).# 18R 030 593, bonnet C (34-38).Tons: blanc ou chair.#18R 030 594, bonnet D (36-40).rég.: 6.95, 5.95 ch.Modèle coussiné, # 18R 036 591.bonnet À (32-36).# 18R 036 592.Bonnet B (32-38).rég.: 6.95, 5.95 ch.Modèle très coussiné, # 18R 037 191.Bonnet A (32-36).Bonnet B (32-36), # 18R 037 192, rég.: 7.50, 6.50 ch. - *32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 CHICOUTIMI Aima et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 545-4895 ANOS \u2018CHALETS | ; À NENDRE » ICHEVROLET, 1969, $295.00, Chrysler, 1968, $296.00, Cougar, 1967, $225.00, {Météor, 1967, $226.00, Chevelle, 1964, 18175.00.Tél.: 549-3912, ; F-5169 |TOYOTA, 1200, coupée, 1971, très pro- (pre, appeler à: 543-6137, après 6 heures } ALFA ROMEO, GT 1300, Junior, 1971, imécanique en bonne condition.AUSSI: \u2018Jeep Landrover, 1957, tel quel \u2018pieces détachées.Tél.: 549-6173.I \u2014_\u2014_\u2014 !CORTINA, 1972, 35,000 milles, manuelle, | pneus radiaux, très bon état, Idéale ; comme deuxième voiture.Tél.: 548-2357, le soir.: F-5173 + STATION-WAGON, OLDSMOBILE, 1972, : équipée au complet, air conditionné, ra- \u2018dic AM-FM, stéréo, 8 pistes, pneus ra- * diaux.Tél.: 548-3247.: F-5348 \\ * CAMARU, 1972, en très bonne condition, +4 pneus radiaux neufs, moteur 350, 8 cy- *lindree, $2,300.00.Si intéressés, appeler * à: 549-9365.» F-5334 1 \u2014_\u2014\u2014 ! TOYOTA, Corona, 1974, 4 vitesses ma- *nuelles, roues magnésium, pneus ra * dlaux.Tél.: 545-4781.F-5337 ' \u2014\u2014 \u2014 ' PONTIAC, LAURENTIEN, 1973, 43,000 ; milles, S.F., S.D., H.T.Tél.: 548-5630.2 ! TOYOTA, COROLLA, 1972, manuelle, : moteur neuf, $1,200.00.Tél.: 548-8014, le + solr.\u2019 F-5395 GAMIONS , : À NENDRE + + A NENDRE CHALET à St-Léonard, situé près du club de Voile du Saguenay.Tél.: 662-2564, après 5 heures.F-5168 GMMERCES A NENDRE PHARMACIE à vendre, Québec, raison: santé, chiffre d'affaires: $550,000.00, aucun com ont, sppeler M.Hamel à: 683- 27- .2103 ou F-5170 DINERS A NENDRE POMPES À EAU: 1 4\" à Va\u201d, usagé bon ordre et hydrauliques.Compresseurs de bricoleur.Cafetière automatique industrielle.Cylindres à air et huile usagés.Moteurs électriques assortis, 1/6\", 1/4\", à 40 forces 550 ou 110-220.Diverses machineries et pièces industrielles, telles que poulies et sprokets assortis.Roues assorties usagées.Laveuse à vaisselle, Hobart, industrielle pour hôtel et grande cuisnière entièrement en stainiess-stom.Tél.: 543- 1728.F-5159 SET DE SALON, style espagnol, sofa 4 places, plus fauteuil, 2 tables en bonne condition.Tél.: 548-4942, sur hres des repas.F-5356 ANTIQUITES: tables, side-board, chal- ses, buffets de pin, causeuses, fauteuils, chaises, bureaux, commodes, lits, berçantes.Tél.: 547-0252.F-5391 ! CAMION Sicard, 4 x 4, 15 tonnes, équi- : pement complet pour l'entretien des .chemins en hiver, état neuf, camion Walter, 4x 4, 100% traction, équipé pour l'en- ; tretien des chemins en hiver, parfait état., Souffieuse à neige de marque Sicard, ju- .nior, en parfait état.Tél.: 3441671 517 GMPING ) TENTE-ROULOTTE à vendre, Travel- Mate, toit rigide, 7 places, auvent, équipée.Té1.: 549-2813.F-5172 : _\u2026- - CAMPEUR MOTORISE Volkswagen.1974, tout équipé, 8,000 milles, balance de garantie transtérable à vendre ou à échanger.Tél.: 547-4149.F-5163 \u201cA VENDRE TENTE-ROULOTTE, toit rigide, 6 places, \u201cRoulex\u201d, prix d'aubaine.* Appeler à: 543-5067 ou 549-9624, après 6 \u201c heures.F-5354 LAVEUSE - SECHEUSE, automatique, 1975, neuve, garantie 5 ans, couleur avocado, prix: $500.00.Aussi: set de cuisine, avec & chal- ses.Tél.: 549-3176.F-5183 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder, pulp jack, loader, cha chenlile, etc.Communiquez au numéro de téléphone: 418-899-6840.F-53686 SET DE SALON, divan-lit, fauteull berçant, directement du manufacturier, au prix coûtant.Tél.: 547-7410, le soir.F-5305 MINH-PUTT, cause main-d'oeuvre, conditions faciles.Trépin Inc, courtier, tél.: 549-4322.F-5146 ENSEMBLE de train électrique, de grande valeur, à échanger pour moto de trail ueagée.Tél.: 547-3311.F-59643 LAC Corporation Municipale d\u2019 AVIS D\u2019APPEL D'OFFRES Achat d\u2019un camion P.B.V., 57,000 Ib.(6 x 4) et achat d\u2019un camion P.B.V., 29,000 Ib.(4 x 2) et l\u2019équipement nécessaire pour l'entretien des chemins d'hiver.Les soumissions devront être cachetées et porter la mention: \u201cSoumission pour camions\u2019.Accompagnées d'un chèque visé de 5% du montant total de la soumission.Le cahier des charges peut être obtenu en s'adressant à M.Guy Gagnon, sec.-trés.351, rue Turgeon, Hébertville.L'ouverture des soumissions se fera le jeudi 18 septembre 1975 à 4.00 p.m.à l'hôtel de ville.La Corporation d'Hébertville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pour renseignements supplémentaires s'adresser au soussigné.Hébertville Hébertville, le 8 septembre 1975.Rafraîchissez- vous rapidement Avec cetta robe aérée.Très peu de morceaux, facile à confectionner, ça ne vous demandera que quelques heures.Utilisez du coton d'entretien facile.Economisez! Patron imprimé 9164, par Marian Martin.Demi-grandeurs, 10%, 12%, 14% 16%, 18%, 20%.\u2018 La grandeur 14% (buste 37) requiert 2 Yaverges de tissu, 45 pouces de largeur.$1.00 pour chaque patron, argent, chaque patron.pour livraison 1ère classe et manipulation.Imprimez lisiblement le nom, l'adresse et le numéro du patron.Envoyez à Marian Martin \u2018Le Quotidien\u201d rayon des patrons, 60 Progress Avenue, Scarborough.Ontario M1T 4P7.Vous économisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Eté! Vous obtiendrez gratui\u2018 tement un patron d'un dollar en utilisant.le coupon duns le catalogue.Dépêchez- vous d'envoyer $0.75, pour uncatalogue! Catalogue Couture et tricot: $1.25.Catalogue d'artisanat: $1.00.Catalogue de modes: $1.00, Catalogue pour couture rapide: $1.00.Merion Mastin.60 Progress St.Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 LE QUÉTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean Numéro .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Taille NOMI TE SES .Adresse deren \\ $- chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour \u2018 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés, neufs, à vendre.Pour Informations: 549-3025.F-5387 UNE SCIE mécanique électrique en bon état, 1 fauteuil lazy-boy à l\u2019état de nouf.MONUMENTS funéraires en pierre et Ck- ment noir, durable à bas prix.Téi.: 543- 9562.F-5351 MACHINERE MILLING, \u2018\u2018Cincinnati\u2019\u2019, vertical, no-2 et no-4, tours différentes capacités; boring mili, vertical, *Bullard\u2019\u2019, 24\" capacité; horizontal boring mill, \u201cGiddings and Lewis, 2%\", Spindle\u2019.Tél.: 819- 82-3455 MAISONS A NENDRE MAISON EN BRIQUES: abri d'auto, 5 pièces, cuisine en cér q tapis mur à mur, bar, salle de réception, 1 logement, 65, de Paris, Rivière-du-Moulin, conditions faciles.Tél: 549-4322, Trépin Inc, courtier.F-5147 MAISON, Arvida: 5% pièces, abri d'auto, paysagée, foyer, tapis, en face du centre d'achats, $29,000.00.T4l.: 548-7987.MAISONS- | MOBILE À NENDRE * MAISON MOBILE, \u2018\u2019Rembec\u201d, 3 cham- dres à coucher, 12 x 60, située 1660, boul.St-Anicet, no 20, Bagotville.Tél.: 544- 5371.F-5346 MAISON MOBILE: 14x70, avec fondati et garage en dessous, terrain 100 x 90, située 500, boul.Tadoussac, directement du propriétaire.Tél.: 543-5953.F-5206 TERRAINS A NENDRE TERRAIN, 344, rue Potvin, Arvida, lot de 58' x 80', lignes de côté, 100' et 110°, services publics, prix à discuter.Tél.: 543- 5027 F-5344 ALMA: local industriel ou commercisi en section de 1,700 pi.car, ou plus; gicieurs à incendie i tés, idéal r entrepôt et industrie.Tél.: 62.6048 pô LOCAL COMMERCIAL: 15680, boul.Tai- bot, chauffé, éctairé.Trépin inc.courtier.Tél.: 549-4322.F-5142 LOGEMENTS A LOUER ON OFFRE À LOUER: LOGEMENTS: 1% et 2% pièces, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, connection pour auto, I bres immédiatement, situés centre-ville Arvida.Téls: 543-4021 ou 5426415 61 ON OFFRE À LOUER: LOGEMENT: 4% pièces, chauffé, libre 1er octobre, situé à Chicoutimi-Nord.Téls: 543-4021 ou 542-641 F-51462 LOGEMENT: 4% pièces, chautié, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, avec stationnement pour auto, un logement, meublé et un noñ meublé, libres le 1er décembre, à 1% mille de la 170, paroisse Chicoutimi.Tél.: 543-7459.F-5340 LOGEMENT: 444 pièces, bas de maison, chauffé, tapis mur à mur, $165.00 par mois, à 199, Notre-Dame, Jonquière.Tél.: 547-4380.F-5311 POUR LOUER ou sous-lousr votre logement, communiquez avec ia Banque de Loyers Enr.Téls: 543-4021, le jour; 549- 5149, le soir.F-5303 LOGEMENTS: 2 logements, situés boul.Talbot, meublés, chauffés, éciairés.Tél.: 549-4322, Trépin Inc.courtier.ps -5141 LOGEMENT: 3% pièces, meublé, luxueux, tapis, aspirateur dans mur, sauna, buanderie, concierge, chauffé, éclairé, 1241, Duchesne, ar- fière de Place Saguenay.Téls: 545- 0698 ou 549-7101.F-5359 MAISONS A LOUER MAISON NEUVE, à louer, située à 1705, des Engoulevents, arrière de Place du Prix: $336.00 par mois.Tél.: 549-4983.F-535 0 DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à:IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: Sag anne, 5 TERRAINS, près Place du Roy Domaine Saguenay Inc., prix: $2,000.00, conditions faciles, service d'eau non rendu.Tél.: 549-4322, Trépin Inc., courtier.F-5144 A NENDRE OU À LOUER IMMEUBLE à vendre ou à louer pour fins commerciales.Stationnement: 50 autos.Conditions raisonnables.Tél.: 549-1202.Situé 1360, Mgr Racine.F-5157 RESTAURANT: blé toir-lunch, DEMANDES 1 COMMODE, en bonne condition.Tél.: 549-7902.F-5352 FEMMES DEMANDEES i POUR FAIRE DES APPELS téléphoniques à domicile, très bien rémunérées.Tél.: 543-0342.F-5362 coin des rues Racine et Larouche, Ar- vida.Très bon revenu.Téls: Jour: 548- 8850; dimanche et soir: 548-4038.5175 CHALETS A LOUER ETES-VOUS DU TYPEDYNAMIQUE?Ayant le sens des affaires?Nous nous occuperons de votre entrai- nement et l'expérience n'est pas né- e.Territoire libre au Sague- nay et au Lac-St-Jean.Ca vous inté- \u2018resse! Téls: 549-6728 ou 543-6031, 662-4117 ou 276-2054.F-5151 MAGNIFIQUE CHALET luxueux, meublé, habitable à l'année, situé près de Falar- deau, à touer, du 1er janvier 1976, au 1er janvier 1977.Téls:673-4774 ou 549-6309.F-5393 CHAMBRES À LOUER CHAMBRES situées au centre-ville de Chicoutimi, simples ou doubles.Libres immédiatement, Téls: 543-4021 ou 542- 6419.F-5160 LOCAUX A LOUER ALMA: local commercial à louer, super- ticie 1,200 pi.ca., avec air climatisé, situé à 435, Coilard ouest, dans le centre-ville à 50 pi.de la Plaza.Téls: 662-7489, Alma, le soir; 545-0794, Chicoutimi, le Jour.5307 9 0e BalN LACOMBE 302 FICKRS, ARVIDA, JONG.an EXCAVATION Sabie.gravier terre jaune et noite.romplissaÿe avec bachot.aussi entrée d asphalte ESTIMATION GRATUITE Tél.: 543-4147 ROLAND ROY FOURRURES ENTREPOSAGE NETTOYAGE REPARATION TEL.: 543-0745 M.STEAM ENR.Nettoyage de tapis, divan, fauteuils, vitres, etc \u2026 Nous faisons l'entretien mensuel des tapis chez les commerçants.Tél.: 543-4891.Demandez M.Steam.ESTIME GRATUIT.COURS DE CHANT LUCIEN RUELLAND Professeur Chicoutimi: Tél.: 549-4532 Centre Culturel Jonquière: Tél.: 547-5771.GUIDE DE SERVICES @ ET DE VENTES + \u2014 HOMMES DEMANDES G.LEBEAU LIMITEE recherche un couturier d'expérience, 25 ans et plus.S'adresser à: Jean-Claude Jacques à: 549-6656.F-5302 AGENTS de sécurité demandé, pour Hauterive, salaire de $185.00 par semaine, semaine de 56 hres, pour entrevue, se présenter à 580, Grande Allée est, suite 170, Québec, P.Q.ou téléphoner à: 522-1516.F-5392 PERDUS CHIEN BARBETT, noir, mâle, 20 livres, collier noir, médaille, rabbies vaccin no 282094, rue Talon, Chicoutimi-Nord, \u201cChiffon\u2019\u2019, récompense promise.Tél.: 543-8867.F-5181 TN TRAVAUX D'ASPHALTAGE \u2014 entrees, \u2014 stationnements, \u2014 Service rapide, \u2014 estimation gratuite.Tél.: Jour: 672-2473 Tél.: soir: 549-6140 TERRASSEMENT R.L.Excavation, posage de drains, tout genre de clôtures.rénovation de terrains, transport de terre, otc .TRAVAIL GARANTI ROCK LAROUCHE, PROP.Bur.: 548-3080 Rés: 548-7974 PELOUSE E A VENDRE T BOIS DE FOYER S'adresser à: M.Vincent Lapointe 45, rue Lapointe, Laterrière, P.Q.Tél.: 678-2505 Du nouveau à Chicoutimi: Avez-vous du trouble avec la poussière: spécialité avec tapis ozite et shag.Fini la poussière.Aussi Electrolux à vendre, prix spécial.ROGER CHAPUT Téle: 549-7870 \u2014 545-0521 S» vous partez en voyage ou en vacances.confiez-nous votre chien nous en prendrons soin pour vous GARDERIE POUR CHIENS Mme Philippe Grenon, prop.1150, rang de l'Eglise, Laterrière, P.Q., Tél.: 678-2308._ rey Sd \u201c Bf pa veut élargir us MM le cercle de ses amis Désormais les relations du Congo avec l'étranger devront tenir compte des intérêts des populations congolaises.Le commandant Marien NGouabi l\u2019a affirmé au journal catholique brazzavillois \u2018LA SEMAINE\u201d.\u2018Le Congo, dit-il, estime pouvoir développer sa coopération pour l'intérêt du peuple congolais.\u201d Après avoir passé sept années au pouvoir, le chef de l'Etat congolais est persuadé que la réussite de son pays sera fonction d\u2019une coopération plus complète, plus variée et, partant, plus efficace avec le monde extérieur.C'est ainsi qu'on s'emploie depuis quelque temps à Brazzaville à élargir le cercle des amis du Congo sans qu'importe la coloration de ces nouveaux amis.Dans cette optique, il est question de normaliser les relations avec les Etats- Unis.Du moins les dirigeants de Brazzaville sont- ils tous disposés à rouvrir leurs portes aux Nord- Américains.Le chef de l'Etat congolais a lui-même tendu la perche à Washington.\u2018Tous les moyens sont à leur disposition pour que ces relations puissent redevenir normales.En ce qui concerne le Congo.ce n'est plus la politique des Etats-Unis en soi qui nous empêche d'avoir des relations diplomatiques avec ce pays, surtout ) aprés le dénouement de la crise au Vietnam et au Cambodge.Est-ce que d'autres pays socialistes HOMMES OU FEMMES DEMANDES WATER MATIE CANADA recherche des dépositaires et des vendeurs pour le Saguenay-Lac-St-Jean à plein temps ou partiel.él.: Donald Bellavance: 549- F-5174 COUPLE AMBITIEUX, cherchez-vous un hobby payant, pouvant vous aider à doubler votre salaire actuel?Alors! téléphoner à Micheline et Gilles: 543-1801.F-5345 TEMPS PARTIEL, revenu très intéressant, convenant tous genres de personnes, pour rendez-vous, écrire à: Marcel Guay, 8, St-Adrien, Arvida, G7S SAS.49 mm POUR INSERER UNE ANNONCE .CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER TARIF D'ABONNEMENT Jean.$1.00 par semaine, 6 éditions.1 an: $50.00, 6 mois: $25.00.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste, Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.1 an: $50.00, 6 mois: $25.00.Autres régions au Canada: 1 an: $60.00, 6 mois: $30.00.Pays étrangers: 1 an: $70.00, 6 mois: $35.00.Dépôt légal.Bibliothèque Nationale Ju Québec.Par porteur Saguenay-Lac-St- | n'ont pas des relations avec les Etats-Unis\"?De nouvelles sources d'investissements Le Congo est le seul pays d'Afrique centrale à ne plus entretenir de relations diplomatiques avec Washington.Celles-ci avaient été rompues en 1964, a la demande des autorités américaines.A un moment où le gouvernement de Brazzaville cherche de nouvelles sources d'investissement, cette éventuelle reprise revêt un caractère important.Elle pourrait favoriser l'arrivée des capitaux américains qui, comme le reconnaissent les dirigeants congolais, sont susceptibles d'aider le pays à progresser.Depuis le départ de leurs diplomates \u2014 il y a plus de dix ans \u2014 les investisseurs américains ont négligé le Congo, reportant leur intérêt et leurs capitaux de l\u2019autre côté du fleuve, au Zaïre.lls n'en demeurent pas moins intéressés.On sait que, peu avant la rupture de 1964, le secrétaire d'Etat adjoint américain pour'les affaires étrangères de l'époque, M.Mennen Williams, s'était, au cours de son voyage au Congo, particulièrement intéressé au projet de barrage du Koui- lou.Il s'était rendu à Pointe Noire pour se rendre compte de la rentabilité de cette entreprise.Le projet de barrage hydroélectrique du Kouilou, cher aux dirigeants congolais, reste à l'ordre du jour du plan d'expansion économique du pays.ll n\u2019a pas jusqu'ici trouvé d'investisseur, sans doute à cause de son coût très élevé.Quant à sa rentabilité, des experts pensent à l\u2019intense activité industrielle de la région du Kouilou, et notamment de Pointe Noire, actuellement alimentée par des puissants groupes électrogènes.Une opération a consolider Une autre expérience que le gouvernement de Brazzaville entend poursuivre avec vigueur est la coopération régionale; c'est le cas de l'UDEAC (Union douanière et économique d'Afrique centrale) créée en 1964 et qui regroupe actuellement le Cameroun, le Congo, le Gabon et la R.C.All existe au sein de cette organisation une solidarité agissante qui est pour le président NGouabi \u2018\u201c\u2018un exemple à développer\" en Afrique.Les pays de l'UDEAC ont mis en place un fonds de solidarité, dont le but est d'assister les pays financièrement handicapés.Pour le moment, c'est la R.C.A.qui bénéficie de ce fonds, en raison de sa situation géographique très délicate (pays enclavé).Les trois autres pays.de l'Union contribuent pour 500 millions de francs CFA au fonds fourni à la R.C.A.\u2018Cette contribution est répartie comme suit: Gabon et Congo: 150 millions chacun, Cameroun: 200 millions.(N.A.P.) Nouveau matériau anti-nucléaire LONDRES (PC) \u2014 Un nouveau matériau transparent, qui porte le nom de Compound 224, vient d'être inventé par les scientifiques britanniques, afin d'assurer une protection complète aux yeux et au visage, dans le cas d'une explosion nucléaire.Le composé pourrait aussi servir pour la décoration d'intérieur, la mode et même la production d'énergie.C\u2019est une équipe dirigée par le Dr Michael West, de la compagnie Applied Pho- tophysics Ltd., une compagnie de recherches, qui a mis le matériau au point.Déja on a commencé a fabriquer des lunettes protectrices pour les militaires, mais le Dr West et ses col- legues prévoient que les usages de Compound 224 dans la vie civile seront bientôt au moins aussi nombreux.Les soudeurs Ainsi par exemple, il assurera une meilleure protection aux soudeurs, et rendra les lunettes soleil ordinaires beaucoup plus efficaces.De plus, Compound 224 est plus efficace et coûte moins cher à produire que les matériaux protecteurs mis au point dans d'autres pays.Le Dr West a donné une démonstration de Compound 224.Il a montré une plaque de plastique jaune, parfaitement transparent.Quand on a fait passer devant la plaque un éclair brillant, le plastique est immédiatement devenu d'un bleu-gris foncé, et a semblé absorber l'éclair lumineux.Les éclairs lumineux plus brillants rendent le matériau d'un noir d'encre, mais le plastique reprend sa couleur première en moins d'une seconde.Peau brûlée Le potentiel de ce nouveau matériau a été démon- | tré de façon spectaculaire, quand un puissant arc carbonique a été allumé à quelques pouces d'un morceau de peau artificielle.La peau, quand elle était exposée à l'arc sans protection, brûla et fondit, mais elle demeura intou- chée quand on plaça une plaque de Compound 224 entre elle et l'arc.Incorporée à des fenêtres ordinaires, Compound 224 pourrait offrir la possibilité de s'assurer une chaleur et une lumière absolument uniformes.Plus la lumière du soleil serait intense, plus elle serait absorbée, et vice-versa, En ce qui concerne les fenêtres, d'autres matériaux photo- chromes ont été mis au point, qui fonctionnent de façon contraire au Compound 224.Ces matériaux offrent la possibilité de faire des fenêtres qui sont, pour ainsi dire, des rideaux.Les composés en question deviennent plus foncés quand la lumière devient moins intense, pour devenir d'un noir d'encre quand il fait noir au dehors.Avec des fenêtres comme celles-là, on n'aurait jamais besoin de tirer les rideaux.Compound 224 pourrait évidemment servir à contrôler la lumière et la chaleur qui traversent les pare-brises et les fenétres d'automobiles et d'avions.Il pourrait assurer un contrôle automatique de l'intensité de la lumière dans les appareils optiques comme les caméras, les écrans de télévision et les instruments d'enregistrement.Il pourrait également apporter un élément nouveau et fort intéressant dans l'architecture, la décoration d'intérieur, les vêtements et les étoffes d'ameublement.Les meubles rembourrés, les tapis, les vêtements et les édifices pourraient changer subtilement de couleur, au lever du soleil ou à la tombée de la nuit.Le Dr West a laissé entendre que d'autres découvertes pourraient émerger des recherches en cours.On pourrait par exemple mettre au point des matériaux qui produiraient de l'électricité à partir de la lumière du soleil, avec beaucoup plus d'efficacité que les cellules solaires connues aujourd'hui.Ours en peluche autour du monde LOS ANGELES (AP) \u2014 Au mois de juin, le jeune Jamie Fowler, 4 ans, qui se rendait avec sa maman et sa soeur âgée de 8 ans, de Nouvelle-Zélande en Angleterre, avait perdu son ours en peluche au cours de l'escale à Singapour.L'animal, non réclamé, fut adopté par une hôtesse de l'air des lignes néo- zélandaises qui en fit sa mascotte.L'ours effectua ainsi une quinzaine de vols entre la Nouvelle-Zélande, l'Australie et Singapour.Entre-temps, il était devenu célèbre dans la presse de Nouvelle-Zélande et un équipage de la BOAC l\"enleva\".11 devint alors un véritable globe-trotter, passant de Tahiti, au Venezuela, en ! Argentine et en Asie.Au cours d'une escale en Grande-Bretagne, l'ours fut baptisé \u2018'Sir Edward\u2019.C'était une personnalité.I figürait même sur le livre de bord.Mais le père de Jamie, qui se trouvait encore en Nouvelle-Zélande, entendit parler de l'ours voyageur.Il prit contact avec la direction de la compagnie aérienne de manière à faire envoyer \u2018\u2018Sir Edward\" à Los Angeles au moment où toute la famille Fowler y passait avant de regagner la Nouvelle-Zélande.Dimanche soir, après avoir parcouru 230,000 kilomètres, Sir Edward'' retrouvait enfin sa famille. ur- le; AC 0- n- qui le le our FA A on ha- nil- ans ra- ète- fes eu- pis, ces bti- ver de ou- ger ars.ple até- de > la vec cité ires e en 5 fut dd é.ll e de , qui en ndit ur.Il rec- aire Los ou ar y jner Di- voir mè- rou- Le cri de la violence déchire a nouveau le Liban TRIPOLI, Liban (Reuter) \u2014 De très violents affrontements au mortier de.122 mm., à la roquette et à la mitrailleuse ont opposé mardi, à la périphérie de Tripoli, Musulmans et Chrétiens du Nord-Liban, dont la confrontation depuis le début de la semaine dernière a déjà fait plus de soixante morts.Selon des témoignages dignes de foi, quelque cinq cents Musulmans de Tripoli \u2014 la population de la ville d'où est originaire M.Ra- chid Karame, le premier ministre, est en majorité musulmane \u2014 ont tenté de marcher sur la ville chrétienne de Zgharta, située à huit kilomètres de Tripoli, à l'intérieur des terres.Les affrontements ont eu lieu à mi-chemin entre les deux villes.Selon les mêmes témoins, les chiffres cités par la presse libanaise, qui a fait état d'affronte- mements entre trois mille Musulmans et deux mille Chrétiens, sont grandement exagérés.Alors qu'en début de matinée de mardi les combats étaient très violents, ils ont baissé en intensité en début d'après-midi et l'on n'entendait plus que des tirs et explosions sporadiques à.17 heures.\u2018 On ne dispose d'aucune précision sur le nombre de victimes des combats et il faudra un certain temps pour connaître un bilan exact.Dans le terrain accidenté où se déroulent les affrontements, les combattants ne sont pas en mesure d'aller rechercher leurs blessés et leurs morts, en raison de la violence des combats.Au palais Alors que les tirs s'apaisaient, le gouvernement libanais se réunissait au palais présidentiel pour un nouveau conseil de cabinet extraordinaire, le deuxième en deux jours, pour examiner l'envoi éventuel de avantage).systèmes électriques, ques, foreuses électriques, teurs, etc.ques années d'expérience.CEGEP suivantes: Pour tous ces emplois, 3 ans, \u2018onds de pension, frayées par la compagnie.cement.d'Oeuvre du Canada, à Alma: 170 sud, rue St-Joseph, LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR, PROSPÈRE.L'expansion de nos opérations à Mont-Wright et Fermont demande une augmentation appréciable de notre personnel et surtout dans les métiers suivants: MECANICIENS DE MOTEUR DIESEL Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs Diesel.(Expérience sur les moteurs GM-149, Caterpillar, Alco-251 et GM-567-C un ELECTRICIENS-ENTRETIEN DIESEL Expérimentés dans l'entretien et la réparation des générateurs, commandes d'allumage, etc\u2026 MECANICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et la réparation gé- nérate d'équipement industriel lourd: pelles électri- ELECTRICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage (trouble shooting), lecture de plans, etc.MECANICIENS DE MACHINES FIXES _ Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \u2018\u20182'\u2019 de la province de Québec.MECANICIENS INDUSTRIELS (MILLWRIGHT) Expérimentés dans l'entretien et la réparation de moulin: convoyeurs, concasseurs, alignement de mo- Les candidats intéressés doivent posséder quel- Aussi, la compagnie recherche des gradués de CEGEP avec ou sans expérience dans les disciplines Electrodynamique, Électronique, Instrumentation et Contrôle, Equipement motorisé.$16,000 et $17.500 pour la semaine de 40 heures.Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150 pour personnes mariées et $135 pour célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tels que: jusqu'à 4 semaines de vacances payées après assurance-salaire dont les primes sont entièrement dé- Tous ces emplois offrent des opportunités d'avan- Tous les candidats intéressés peuvent rencontrer le représentant de Québec Cartier.au Centre de la Main- Mardi, le 16 septembre Mercredi, le 17 septembre entre 9.00 et 4.30 heures.troupes dans le Nord- Liban, en vue de rétablir l'ordre.Le cabinet est divisé sur cette question.Dans les milieux politiques, on indique que le premier ministre, Musulman sunnite, est partisan de l'envoi de troupes à Tripoli, à condition que le chef de l'armée, le général Iskander Ghanem, Chrétien maronite, tout comme le président Suleiman Fran- jie, comme l'exige la constitution libanaise, soit remplacé.M.Karame, ainsi qu'un certain nombre d'autres dirigeants musulmans, reproche au général Ghanem la façon dont l\u2019armée s'est comportée lors des affrontements de Saïda (Sud- Liban) en mars dernier.M.Kamal Jumblatt (Musulman druze), l'influent chef du Parti socialiste, est quant à lui opposé à l'intervention de l'armée.Dans une déclaration faite lundi soir, it a estimé que l\u2019armée prendrait inévitablement parti si elle était envoyée dans le Nord-Liban.Les forces libanaises sont composées en majorité de Chrétiens.\u2018 M.Jumblatt s'est dit prêt à mettre à la disposition du pays ses milices du Parti socialiste, \u2018entre les miliciens du président Franjie et ceux de M.Karame.\u201d Le président libanais est originaire de Zgharta, tandis que Tripoli est le fief de M.Karame.Chamoun Quant a M.Camille Cha- moun, ministre de l'Intérieur, qui était président lorsque M.Karame prit la tête de la rébellion de Tripoli contre lui en 1958, il serait prêt à accepter les conditions du premier ministre concernant un chan- gementàla tête de l\u2019armée.Chrétien maronite, M.Chamoun est partisan de l'envoi des troupes afin de prévenir l'extension des combats à l'ensemble du alternateurs, tracteurs, camions, etc.le salaire annuel varie entre assurance-vie et maladie, et à Chicoutimi: 214 est, rue Racine, pays, indique-t-on dans les milieux politiques.L'accalmie actuelle n'est apparemment qu'une pause et la reprise des combats, estiment les observateurs à Tripoli, dépend dans une large me-_ sure de la remise par les belligérants des auteurs des vendettas et meurtres qui sont à l\u2019origine de l\u2019actuelle vague de violence.L'origine des affrontements de cette semaine a été la mort d'un automobiliste à la suite d'une altercation causée par un accrochage entre deux voitures à Tripoli.Un des conducteurs était chrétien, l'autre musulman.Depuis, de meurtres en assassinats, l'incident a dégénéré en bataille rangée entre les deux communautés.En France Les mêmes témoins indiquent que plusieurs centaines de Musulmans demeuraient sur leurs positions mardi soir dans les oliveraies de la périphérie de Tripoli, montant la garde en prévision d'une attaque venue de Zgharta.La scène est la même dans la ville chrétienne et ses villages voisins où, conformément à la tradition locale, les femmes font elles aussi le coup de feu.Zgharta _ Un communiqué diffusé au nom de la population de Zgharta accuse certains journaux, notamment la presse de gauche, de publier des compte-rendu fabriqués de toute pièce, dans le but évident d'aggraver les tensions.\u201cNous regrettons profondément que des saboteurs en soient venus à détruire à l'explosif des magasins et des maisons appartenant à la communauté de Zgharta à Tripoli et que ces locaux aient fait l'objet de pillages.\u201cEn dépit de tout cela, la presse de gauche souligne que les désordres ont été limités à des entreprises appartenant aux seuls membres de la communauté de Zgharta, s'efforçant de les présenter comme des actions punitives de la part de la population de Tripoli contre celle de Zgharta, afin de les justifier.En fait, il s'agissait d'actions destinées à provoquer des affrontements inter-communautaires,\" déclare le communiqué.Ouverture de négociations au secteur de l'éducation PARIS (AP) \u2014 Se déclarant \u2018\u2018relativement satisfait\u201d des conditions dans lesquelles se déroulera, lundi prochain, la rentrée scolaire 1975-1976, M.René Haby, ministre de l'Education, a annoncé, mardi, au cours d'une conférence de presse, que malgré \u201cl\u2019importance de l'effort de l'Etat dans le domaine de l'éducation,\" il est \u2018impossible et même impensable d'apporter dès cette année des améliorations dans les conditions de travail des enseignants\u2019 en raison de la situation économique.Les efforts dans ce sens vont se poursuivre, a-t-il précisé, mais à une cadence ralentie.Négociations Des négociations avec les fédérations de parents d'élèves et les syndicats d'enseignants vont s'ouvrir dans les semaines qui viennent pour la mise au point des décrets d'application de la Loi de réforme du système éducatif adoptée parle Parlement, en juin dernier, a ajouté M.Haby.qui a exprimé l'espoir de voir ces pourparlers déboucher sur des textes précis \u2018en février ou en mars au plus tard\".\u2018Je souhaite, a-t-il souligné, que du côté des individus \u2014 enseignants, parents et élèves \u2014 on prenne conscience de l'effort de l'Etat\u2019.Il a indiqué avoir observé au cours de l'année scolaire écoulée un regain d'intérêt pour les études parmi un grand nombre d'élèves, ainsi qu'une amélioration des résultats sco- \u2018laires par rapport aux années précédentes.L'emploi S'agissant de la situation de l'emploi dans l'enseignement, M.Haby a annoncé qu'à la rentrée, le nombre des suppressions de postes parmi le personnel enseignant et administratif \"ne dépassera pas beaucoup 3,000\".Dans le même temps.toutefois, 20,126 nouveaux emplois ont été créés, dont 14,044 postes d'enseignants, selon les statistiques du ministère.On reconstruira Lice ANKARA (AFP) \u2014 M.Su- leyman Demirel, premier ministre turc, a annoncé mardi qu'une nouvelle ville de Lice serait reconstruite dans les 50 jours en contrebas de l'ancienne détruite samedi par un séisme.\u201cDans six jours, nous commencerons la pose des fondations de 1,500 maisons pré-fabriquées et nous remettrons les clés aux habitants pour la fête de la République, ie 29 octobre\u201d, a-t-il dit.Entout, 5,000 maisons de Lice ont été entièrement ou partiellement détruites par le tremblement de terre.Trois mille devront être reconstruites.Le conseil des ministres a voté un crédit de 500 millions de livres turques ($35 millions) pour la restauration de la région sinistrée ou un moratoire a été proclamé pour le paiement des impôts et des dettes.Interrogé sur le bilan de la catastrophe en vies humaines, le premier ministre a répondu qu'il se monte actuellement à environ 2,000 morts.candidat est bilingue.enfant décédé dans le désastre de Lice, alors que la ville tente de se remettre du tremblement de terré dévastateur qui l'a complètement ravagée ainsi qu\u2019une large partie de l\u2019est de la Turquie.Le cataclysme a causé au-delà de 1,800 pertes de vie.EE DIRECTEUR GENERAL JUSQU'A $30,000 Notre client, un important manufacturier du nord-est québécois, est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR GENERAL pour l\u2019administration et la gestion de son entreprise.Sous la direction du président, il verra à la bonne marche de toutes les activités de la compagnie et fera un compte rendu périodique au conseil d\u2019administration.11 verra à l'expansion et à la rentabilité de la compagnie.\u2026 Le candidat idéal sera probablement un ingénieur dipiômé ayant acquis de solides connaissances en gestion d'entreprise, ou un administrateur ayant de 5 à 8 ans d'expérience en gestion.Le salaire est en fonction des qualifications et le Si intéressé, veuillez transmettre votre curriculum vitae en toute confiance à C.Labrecque, vous référant au dossier #1068.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 555 ouest, boul.Dorchester, Montreal H2Z 181 Conseillers en Personnel depuis 1927 866-2807 produits pétroliers.maintenant tenter nouveau projet de loi.Le pétrole brut non soumis au gel Le Congrès Ées Etats-Unis pourra d'outrepasser le véto présidentiel ou bien présenter un Dans l'état actuel des choses, les compagnies pétrolières pourront ajuster le prix de leurs produits aux fluctuations du marché.Près des deux tiers du pétrole brut produit aux Etats-Unis étaient soumis à un plafonnemet de $5.25 le baril depuis décembre 1973.LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 33 == wn Loi sur le pétrole Ford oppose son véto WASHINGTON (PC) \u2014 Le président Ford a opposé son véto à un projet de ril.loi visant à prolonger de six mois le programme de contrôle sur les prix des firmé.des prix vaut environ $11 dollars le ba- Dans une déclaration motivant sa décision, le président Ford a expliqué qu'il avait opposé son véto afin de sauver des emplois américains, de protéger la future stabilité économique et la sécurité nationale du pays.Il veut aussi permettre aux Etats-Unis, apres de nombreux mois de retard, de mettre sur pied un programme national sur I'énergie destiné a assurer a l'avenir son indépendance à l'égard des fournisseurs étrangers.\u201cSi je signais cette loi maintenant.le départ de l'Amérique sur la voie de l'indépendance énergétique d'être retardé indéfiniment, a-t-il af- risquerait BELIER Affaires On vous trouve énergique dans votre travail.Votre ambition vous laisse entrevoir du succes et une promotion rapide.Vous bénéficierez de l'assistance de personnes influentes.Des gains sont à prévoir pour ceux qui s'occupent de travaux dans des lieux isolés, comme hôpitaux, salons funéraires, prisons, etc.Amour N'allez surtout pas croire que tous les plaisirs vous sont permis.n'oubliez pas que si vous êtes déjà marié ou engagé, l'infidélité ne saura vous apporter que desennuis sérieux dans votre milieu familial.TAUREAU Affaires Une tâche qui vous incombait sera enfin terminée à votre grande satisfaction.Sur votre demande vous obtiendrez un renseignement très précieux qui vous permettra d'ailer de l'avant.Le succès vous passionne et vous attire énormément en ce jour.Amour Il sera question d'un voyage.Vous aurez peut-être quelques difficultés à vous faire comprendre de votre conjoint.ce dernier ne voudra pas céder à vos caprices.mais vous saurez trouver les arguments pour arriver à votre but.GEMEAUX Affaires Votre travail vous demandera beaucoup d'attention et de précision.Vous avez tous les avantages de votre côté et vous aurez droit d'espérer une meilleure rémunération dans les semaines à venir.Conservez entre-temps votre bonne humeur Amour On vous dira vos vérités et ça vous choquera royalement.Ne soyez tout de méme pas si égoiste envers la personne qui vous aime.Faites un effort aujourd'hui pour mâter votre petit caractère d'enfant gâté.\u201c CANCER Affaires C'est la journée des démarches et parle fait même 1l faudrait songer à mettre votre courrier à date si vous voulez vous éviter des ennuis de vos créanciers.Vous serez très occupé Mais vous ne pouvez être partout à la fois, gardez votre calme surtout.Amour Vous serez fasciné par le sourire d'une personne.Les célibataires seront enclins à faire des cadeaux à leur amour un peu trop dispendieux pour leur moyen.Vous serez le point de mire de la soirée si vous êtes du sexe féminin.' LION Affaires Votre idée ou proposition sera écoutee et acceptée.Vous aurez pour tactique aujourd'hui que rien n'est impossible avec de la patience et de la bonne volonté, car vous trez de l'avant et vous arriverez à votre but malgré une décision très importante que vous aurez à prendre subitement.Amour Croyez à l'intuition de votre coeur et ne tombez pas dans le piège.Vous serez porté à la mélan- .colie.Vous passerez très près d'un genre de catastrophe.mais heureusement pour vous, vous pourrez l'éviter.La soirée n'est pas tellement propice à l'amour, mais recherchez tout de même la compagnie de gens affables.VIERGE Affaires Votre intelligence sera mise à l'epreuve et vous vous en sortirez merveilleusement bien.alors ne cédez pas votre place, car vos procédés sont efficaces.Vous recevrez Un Message confidentiel.gardez-en le secret.Amour Craignez les intrigues amoureuses.servez-vous de votre intuition pour voir venir les coups.car une personne envieuse qui se dit votre ami peut vous donner un coup en bas de la ceinture.surtout si vous êtes natif du premier ou du troisième décan.BALANCE Affaires Vous aurez besoin de capital pour participer à une entreprise.Si vous êtes du troisième décan.vous avez d'excellentes chances de bénéficier des bons aspects planétar- res qui se feront sentir plus fortement à partir du 18 de ce mois-ci Amour Si vous choisissez le chemin de l'adultère comme passe-temps vous en subirez les conséquences car attendez-vous que votre histoire soit mise à jour et vous perdrez tout.De sages conseils vous seront donnés par une personne âgée et sérieuse SCORPION Affaires Nous prévoyons pour vous un déplacement inattendu au cours de cette journée.Vous saurez profiter des aubaines qui vous seront offertes dans l'achat de choses indispensables.Pour quelques Scorpions, un recyclage sera dans votre intérêt.Amour Votre secteur sentimental est un peu perturbé en ce jour.Ne seriez- vous pas un peu trop jaloux?Votre conjoint ne sait trop par quel bout vous prendre.Nous conseillons à certains Scorpions de voir à limiter Par LISE PIERS ASSISTANCE DU PROFESSEUR GAZON leurs dépenses surperflues dans les sorties et les loisirs.SAGITTAIRE Affaires 1 faudrait faire un effort pour trouver la bonne solution et voir à l'appliquer car à votre travail quelque chose laisse à désirer.vos supérieurs s'attendent à plus de rendement de votre part.Si vous êtes un employeur commencez par donner l'exemple.Amour Soyez donc plus méfiant avec les personnes étrangères ou peu connues.Vous faites ami trop vite avec les gens qui vous semblent sympathiques.Surtout, ne faites pas monter à bord de votre véhicule un individu faisant du pouce.CAPRICORNE Affaires Le terrain d'entente sera efficace au sujet d'un nouveau projet.Votre vie sociale redeviendra active et vous aurez des contacts avec des personnes s'occupant de politique.Pour certains Capricornes du troisième décan.| y a des risques d'accidents de travail.Amour Ne vous laissez pas dicter votre conduite par des sentiments de |a- lousie, vous ne sèmerez que des troubles avec les personnes qui vous côtoient.Une personne d'un âge respectable vous donnera de bons conseils à suivre.VERSEAU Affaires C'est le moment de prendre une décision.Vous aurez un rendezvous fructueux concernant votre milieu professionnel.Vous recevrez une meilleure rémunération ou une indexation quelconque etc.De toute fagon votre porte- monnaie gro\u201csira.Amour Un peu de nostalgie gagnera votre coeur, à cause de l'éloignement d'une personne aimée, ne vous en faites pas, ce n'est que temporaire Une personne sérieuse vous accordera son attention qui saura vous réconforter.POISSONS Affaires Vos activités redoubleront, gardez-vous en forme.Vous aurez des réussites inespérées grâce à votre sang froid et votre bon jugement.Vous aurez des contacts avec des personnes peu connues ou complètement étrangères.Vous demanderez des explications.Amour Vous aurez des sensations de toutes sortes.la majorité des Poissons seront très affairés.Quant au domaine sentimental, l'amour y sera présent, mais non des rapprochements à cause justement du va-et-vient autour de vous rs me RICE TO TRI I rte AE SEE ER ry rere 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 Purge en vue au sein de l\u2019Assem LISBONNE (Reuter) \u2014 Le nouveau gouvernement portugais présidé par l'amiral José Pinheiro de Aze- vedo entrera en fonction jeudi, a annoncé un communiqué publié par le cabinet du premier ministre désigné.Par ailleurs, deux décisions annoncées lundi soir semblent indiquer que les pro-communistes sont en nette perte de vitesse au sein de l\u2019armée.La première est la rentrée au sein du conseil de la révolution \u2014 réduit depuis la semaine dernière de 30 à 21 membres \u2014 du commandant Ernesto Melo Antu- nes, ancien ministre des Affaires étrangères, et du commandant Vitor Alves, Selon Sadate têtes de file du groupe des \u201cneuf modérés\u201d qui ont mené le combat contre le général Vasco Gongalves.La seconde est l'imposition de restrictions sur la mention dans la presse des prises de position politiques au sein de l'armée.Cette mesure a été immédiatement attaquée vivement par Radio Clube Por- tuges, station commerciale dominée par des journalistes communisants.En ce qui concerne le conseil de la révolution, les décisions ont été annoncées par la présidence de la République à la suite d'une réunion de celui-ci, remanié vendredi lors de l'assemblée des chefs militaires à la base de Tancos.Outre la rentrée des commandants Melo Antu- nes et Vitor Alves \u2014 dont le cas avait été laissé en suspens a Tancos \u2014 le conseil a également réintégré le commandant José Costa Martins, ministre du Travail dans le dernier gouvernement Gongalves.Par ailleurs, le général Duarte Pinto Soares, réintégré au sein du conseil la semaine dernière après sa démission du mois d'août, a fait savoir qu'il souhaitait ne plus faire partie du conseil.ll a égatement démissionné de ses fonctions de commandant de l'académie militaire.Purge en vue Autre décision de poids annoncée lundi soir: le Pas de clause secrète à LE CAIRE (Reuter) \u2014 Le président Anouar el-Sadate a déclaré dans une interview au journal koweitien Al-Seyasseh publié mardi que l'accord intérimaire égypto-israélien sur le Sinai ne comporte pas de clauses secrétes.Il a insisté sur ie fait qu\u2019il s'agissait d'un accord militaire, qu'il constituait un Poursuite de l'enquête sur le dumping aux Etats-Unis WASHINGTON (PC)\u2014 La Commission américaine de commerce internationale a annoncé à la surprise générale, mardi matin, que la vente des automobiles importées du Canada et de sept autres pays peut être considérée comme un facteur dans la situation déprimée de l'industrie automobile domestique.La décision de la commission a été adoptée à 4 voix contre 2, et signifie que l'on poursuivra l'enquête sur l'allégation de vente-dumping aux Etats- Unis de voitures à moindre prix que dans leur pays d'origine.L'enquête relève maintenant du département du Trésor pour une période officielle de six mois.Si le département juge que le dumping se continue, l'enquête sera référée de nouveau à la Commission américaine de commerce international Chine URSS et Portugal HONG KONG (Reuter et AFP) \u2014 L'Union soviétique s'efforce d'attirer le Portugal dans son orbite par divers moyens, notamment en fournissant de l'argent et des armes à ses partisans dans le pays, dans le but d'affaiblir le flanc sud- ouest de l'OTAN et de tenter de dominer toute l'Europe, selon l'agence Chine-Nouvelle.Commentani mardi la situation au Portugal, l'agence chinoise ajoutait que la rivalité entre l'Union soviétique et les Etats-Unis s'est intensifiée.Chine-Nouvelle soulignait également que des espions soviétiques déguisés en diplomates et envoyés en Grande-Bretagne jouent actuellement un rôle actif au Portugal et que le Kremlin se sert des éléments qui lui sont favorables pour permettre l'accomplissement de ses ambitions dans cette région de l'Europe.Le gouvernement chinois accuse particulièrement l'URSS de semer la discorde au Portugal et rend Moscou responsable du mécontentement qui règne actuellement dans le pays.\u201cEn pêchant en eau trouble, l'URSS a exacerbé les désordres au Portugal.La clique soviétique tente par tous les moyens d\u2019absorber dans son orbite le Portugal, un pays important sur le plan stratégique'', ajoutait Chine- Nouvelle.- \u2018 / qui devra déterminer à quel point ces ventes sont nuisibles à l'industrie américaine.Ce qui pourrait entrainer l'imposition de droits d'accise additionnels sur les compagnies qui importent des voitures du Canada, de l'Allemagne de l'Ouest, du Japon, de la Grande- Bretagne, de l'Italie, de la France, de la Belgique et de la Suède.Le jugement de la commission a surpris d'autant plus les observateurs à Washington que tout -ré- cemment l'administration a intimé qu'on n'avait nullement prouvé que ce dumping faisait vraiment du tort.v = pe PE l'accord égypto-israélien pas vers la paix et que dans, ce cas, il ne voyait pas pourquoi il n'aurait pas dû accepter la mise en place d'une station d'alerte avancée dont le fonctionnement serait assuré par des techniciens américains, dont il peut de toutes façons demander le retrait n'importe quand.Le président Sadate a déclaré que l'Egypte ne cherchait pas à imposer ses vues à d\u2019autres pays ara- hes, mais il a indiqué que les Syriens, qui critiquent actuellement l'accord du Sinaï, en viendraient à l'approuver s'ils parvenaient éventuellement à un autre accord de désengagement avec Israël sur le Golan.Comme on lui demandait si l'accord intérimaire ne faisait pas perdre aux Arabes toute chance d'éliminer Israël, le président Sa- date a répondu qu'israël était Un fait et que son existence était reconnue par les Etats-Unis et l'Union soviétique.\u2018Si certains veulent pratiquer la politique de I'autruche, je ne suis pas de ceux-là.Israël est un fait et je l'ai djadit' .\"Ce que nous voulons c'est récupérer notre territoire et donner une patrie nationale aux Palestiniens\u2019', a conclu le président égyptien.MOTS CROISES problème: no 537 1 2 3 4 5 ~N NV Dw Ny 6 7 8 9 lb 11 12 conseil a désigné le capitaine Vasco Lourenço, un des principaux opposants à la faction pro-communiste au sein de l'armée, pour présider une commission MANIFESTATION ANTI \u201cBUSING\u201d \u2014 Les opposants américains au \u201cbusing\u201d, visant à l\u2019intégration scolaire des noirs et des blancs, ont sorti leurs griffes en ns de semaine.Si les choses se sont un peu cal- qui sera chargée d'étudier une éventuelle nouvelle refonte du conseil et aussi une restructuration de l'assemblée générale du MFA, qui avait constitué jusqu'ici mées à Louisville, il n'en est pas allé de même à la principale source du pouvoir du général Vasco Goncalves.La commission -sera constituée de deux membres chacun des trois ar- he Boston, où la police a signalé un incendie à la maison natale de John Kennedy.On relie le sinistre aux troubles raciaux.On a également signalé des manifestations à Charkeston.La vignette montre une automobile renversée par des jeunes dans cette ville.mes, nommés par les chefs d'état-major respectifs.Or le général Carlos Fabiao, chef d'état-major de l\u2019armée de terre, et le général José Morais da Silva, chef (Téléphoto wo J d'état-major de l\u2019armée de l'air, ont tous deux ouvertement critiqué le général Gonçalves dans le passé.Les observateurs estiment que la commission va donc vraisemblablement opérer une purge de nombreux sympathisants communistes au sein de l'assemblée générale et, peut-être, limiter ses pouvoirs.Ces derniers mois l'assemblée avait pris d'importantes décisions, politiques, comme par exemple la création d'un directoire doté de tous les pouvoirs, et préconisé un régime militaro-ouvrier.Par ailleurs, le conseil a annoncé que les quelque 500 soldats d'un régiment du COPCON qui ont refusé de s'embarquer pour l\u2019Angola feraient l'objet de mesures disciplinaires, le conseil ayant déploré leur \u2018\u2018attitude contre-révolutionnaire\u2019.En ce qui concerne la formation d'un nouveau gouvernement, le bureau du premier ministre désigné, I'amiral Pinheiro de Azevedo, a indiqué qu'il entrerait en fonction jeudi et blée portugaise .DEE oe PETE RU adi hat A que d'ici là l\u2019ancien gou- » - vernement continuerait à : expédier les affaires courantes.Vous voulez vendre RAPIDEMENT un article ?LES ANNONCES CLASSEES VOUS Y AIDERONT LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Sears Procurez-vous le nouveau catalogue des outils électriques et manuels Craftsman, a votre magasin Sears le plus pres.RABAIS *5 2°35 Outils Craftsman de grande qualité à prix vraiment raisonnable VOTRE CHOIX [sus RIRES) POWER AND HAND TDOL CATRLDGUE RABAIS $35 PONCEUSE AVEC RAMASSE-POUSSIERE COUPE TOUPIE AVEC GUIDE RABAIS $25 DE QUES SCIE A ARABES- SECURITE CRAFTSMAN Tous les outils Craftsman sont doublement isolés pour plus de sécurité et un maniement plus facile.a all ri RABAIS $25 PERCEUSE REVERSIBLE 3/8\" RABAIS $10 Pongeuses a ruban 3\" avec ramasse-poussiére.Roulements à billes.#09R 424 367.Rég.: 99.98 ch.Roulements à billes, vitesse 25,000 tpm, moteur VOTRE CHOIX Modèle automatique, moteur à vitesse variable.Perçeuse de qualité commerciale à vitesse va- PERCEUSE À VI- TESSE VARIABLE Perçeuse 3/8 Craftsman à isolement double, roulements à billes et coussinets.% hp.Réglage 1/32\" Travaille dans le bois, le rable.Moteur ve pou Ja hp, Red ique, I'aci .lements .ore à 1%\".#00R 424 DR da Ne ete 076.Rég.: 29.90 ch.22 Rég.:89.98 ch.Quincailierie (Rayon 9) VOTRE CHOIX 0 CH.Sd a RABAIS $20 RABAIS $5 RABAIS $5 SCIE A GUICHET PERCEUSE A VI- SCIE A GUICHET 2 TESSE VARIABLE VITESSES Scie 5/8\" à isolement double, soufflerie pour poussière, base pivotante, contrôle de vitesse.Guide de coupe incl.#0R 432 290.Rég.: 59.98 ch.Perçeuse Craftsman à isolement double, 3/8\", roulements à billes lubrifiés en permanence.#09R 422 018.Rég.: 24.96 Scie Craftsman 1/6 hp., vitesse 3200 tpm.Roulements a coussinets, base pivotante jusqu'à 45, soufflerie de poussière.2 12 _L HORIZONTALEMENT tre.1- Démolir, désarticu- 3- Germanium .- Ri- RABAIS $15 RABAIS $18 2.Jo, ovement popu viere de Roumanie.SCIE CIRCULAIRE 7* PONCEUSE-POLISSEUSE laire.- Négation.- rude.Ne ans amp Moteur à mouvement ro- _scri -E , .rou- i it , transfor- 3- Post-seriptum.d'u- 4 sain apportent du lements a billes, rouleaux tat.2 ey To ne substance colo- 5- Pronom neutre an- 9 goussinets AO9R 422 Roulements à billes et i _.a = .rouleaux.Développe % 4- plantes des marais.gas station des hp.#09R 424 322.ip smium.- Infini- noeuds.-En ville.Rég.: 79.98 ch.Rég.: 82.98 if.6- Propres.- Nouvelle \u20ac 5- Lancier dans les an- Lune.- Cinéma.ciennes armées al- 7- Alcaloïde de la fève lemandes.- Opinia- de Calabar.VOTRE CHOIX re, tetu.8 - Association de dif- 6- Lac réservoir situé férentes choses .- dans le Morvan .- Afrique- Equatoriale Dans la rose des Française.vents.9- Physicien allemand 7- oat son lle Coe SS) iH Baie \u2026- .es côtes onshu.8- Prière àla Vierge.- 10- En matière de .- Vin de liqueur qu'on Préfixe qui , placé a laissé vieillir.devant une unité, la 9- Rend grâce à .- divise par cent.Conjonction.11- Figure de rhétorique.10- Article fo Qui sont 12- Rivière de France.- sans limites.Dans la rose des 11- Trois fois.- Dans la vents.- Ville de Bel- Tose des vents.- gique.\" 2 3 4 $ ww 7 & 9 1015 12 _ i .' anno a] J] > dede lénervation [EAE RABAIS $20 RABAIS $10 Causa du chagrin.Gr s £ rar 2 B 5 Moteur % hp à vitesse ré- SCIE CIRCULAIRE s|ajs ajclo|u|simjr ie versible et variable.Rou- n ; n Développe 1 2/3 hp.avec VERTICALEMENT Nor ï 6 - v 2 : 5 8 |] lements & billes et coussi soufflerie gardant la ligne 1- Redresser.- Pro- No BDEBDOREUE : de coupe propre.Roule- nom personnel.d 00 CIE CE ments à billes et coussi- 2- Enivrer légèrement.\"LUE el ML Lele #09R 422 004.nets.# 09R 422 830.+ -Le paradis terres- uloiv[s(aisie]s rlelsir Rég.: 69.98 ch.Rég.: 59.98 ch.4 Li A, \u2019 f #00R 422 084.Simpsons-Sears Ltd #00R 423 326.Rég.: 24.96 4 cr eee ean h \u201cevra.M.El La Edou: cie sil perso moigr symp M.Ec par © bouq au si tance buts f ft- eus \\a- té va- ou- 22 * .\u201c ~ - > - - Guerre civile toujours plus omniprésente en Ulster BELFAST (Reuter) \u2014 M.William Graig, chef du parti Vanguard (avant-garde), l'une des trois formations loyalistes regroupées dans le Conseil unio- niste unifié d'Ulster, (CUUU), à remis mardi sa démission de la convention constitutionnelle chargée d'élaborer une constitution nord-irlandaise.M.Graig était le seul membre du CUUU à s'être désolidarisé, la veille, de la décision du conseil de rejeter toute idée de partage du pouvoir avec la \u2018\u201c minorité catholique d'Ulster.Cette décision a toutes les chances de peser lourd sur l'avenir de l'Ulster.Les dirigeants du parti travailliste, démocratique et social (SKLP), formation catholique minoritaire au sein de la convention, si sont réunis mardi à Belfast pour mettre au point l'attitude qu'ils vont adopter devant la radicalisation des trois grands partis loyalistes, aux côtés desquels ils siègent.Le bruit court qu'ils pourraient décider de boycotter la séance de jeudi, au cours de laquelle les conventionnels du CUUU comptent déposer une motion de censure contre M.Merlyn Rees, secrétaire britannique à l'Irlande du Nord, auquel ils reprochent son attitude consiliante à légard des extrémistes catholiques de l'Armée républicaine irlandaise (IRA).Intransigeance La ligne infransigeante adoptée par les trois principales formations loyalistes constitue pour celui-ci un sérieux revers.Elie réduit en cendres l'espoir qu'il caressait avec les autres ministres britanniques de voir s'entendre les plus modérés des deux communautés.Dorénavant, les perspectives qui s'ouvrent à l'Irlande du Nord, où 1,300 personnes ont été tuées et 20,000 autres blessées en six ans d'affrontements intercommunautaires, paraissent bien sombres.Six LE QUOTIDIEN, mercredi 10 septembre 1975 \u2014 35 personnes ont encore été blessées au cours om) nuit dernière.Le gouvernement britannique va devoir réexaminer sa politique alors que la porte est maintenant grand ouverte aux extrémistes.Les observateurs estiment que, après sept mois, le cessez-le-feu de l'IRA pourrait être sérieusement remis en cause et craignent que les activistes des deux bords ne soient tentés d'imposer leurs solutions.L'évolution de la situation préoccupe non seulement Londres mais également Dublin, où le gouvernement s\u2019est réuni mardi.De source politique, on prévoit que M.Harold Wilson et le ministre irlandais des Affaires étrangères, M.Garret Fitzgerald, vont prochainement se concerter, probablement pour préparer un sommet entre le premier ministre britannique et son homologue de l'Eire, M.Liam Cos- grave.Ë / a M.THOMAS LAROUCHE époux de dame Flore Mar- ans et 3 mois, est décédée septembre 1975, à l'âge de Chicoutimi-Nord.pour ans, 819, rue Eymard, Qué- da REMERCIEMENTS M.EDOUARD LANGLOIS La famille de Mme Edouard Langlois, remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Edouard Langlois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, ou autrement.M.RAYMOND ST-GELAIS À St-Félix d'Otis, le 7 septembre 1975, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Raymond St-Gelais, époux de dame Jovette Bolduc.Il demeurait au 6099, boul.Talbot, Laterrière.Les funérailles auront lieu mercredi a 3 hres.Départ du salon funéraire Gravel & Fils, rue de la Fabrique à Bagotville, à 2.30 hres, pour l'église St- Alphonse de Bagotville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses dix enfants.Direction: Gravel & Fils.A Pointe-Bleue, le 8 septembre 1975, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédé M.Thomas Larouche.Il demeurait au 91, rue Principale, Pointe-Bleue.Les funérailles auront lieu jeudi, à 15 h.00.Le départ se fera du salon Harvey Ltée, 816, boul.St-Joseph, Roberval, pour l'église Pointe-Bleue, et de là au cimetière Pointe-Bleue.Direction: Harvey Ltée.M.JOSEPH GINGRAS À l'hôpital de Chicoutimi, le 8 septembre 1975, à l'âge de 60 ans et 4 mois, est décédé M.Joseph Gingras, tin.Il demeurait au 40, rue Smith ouest, à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu jeudi à 3 hres.Départ du salon funéraire Gravel & Fils, 304, Racine est, Chi- coutimi, à 2.30 hres, pour l'église du Christ-Roi et de là au cimetière du Sacré- Coeur.Il était constable de l\u2019'Hôtel-Dieu de Chicoutimi, depuis 13 ans.Il laisse dans le deull outre son épouse, ses filles: Mme Eliffe Desbiens (Elisa); Mme Jean Robertson (Paul-Thérése); Mme Réjean Simard (Pierrette): Mme Roland Paquet (Marie-Andrée); Mme Michel Paquet (Francine): Mile Jacqueline Gingras, Mile Marcelle Gingras, ses fils: MM.Joseph-Edmond (Henriette Waltzing): Richard (Claire Bouchard); Pierre (Ginette Desche- nes), et Daniel Gingras.Direction funéraire: Gravel & Fils.MME CARMEN CARBONNEAU A Chicoutimi, le 8 septembre 1975, à l'âge de 27 Mme Carmen Carbonneau, épouse de M.Laurent Gauthier.Elle demeurait au 159, avenue Morin, Nor- mandin.Les funérailles auront lieu jeudi, à 11 h.00.Le départ se fera de la salle d'accueil de St-Edmond, pour l'église St-Edmond, et de là au cimetière paroissial.Direction: Marcel Dion.M.JOSEPH-EUGENE ST-PIERRE A Roberval, le 8 septembre 1975, à l'âge de 62 ans et 4 mois, est décédé Joseph-Eugène St-Pierre, époux de dame Georgette Lepage.II demeurait au 1190.Rang 1, Albanel.Les funérailles auront lieu jeudi, à 15 h.00.Le départ se fera du salon Marcel Dion, 165, Principale, Alba- nel, pour l\u2019église Albanel.et de là au cimetière paroissial.Direction: Marcel Dion, Albanel.MME MARCELLIN DIONNE A Chicoutimi-Nord.le 8 31 Lessiveuses 3 programmes 93 e 2 vitesses.2 programmes: normal, délicat et pressage permanent.Filtre à charpie.Blanc.#26R 445 100.Niveau d'eau réglable 2 positions 3 combinaisons de température lavage/rinçage Sécheuses Kenmore assorties 199%.e Cycle de chaleur dégressive prévenant le surchauffage des vétements.Cycle \u2018air\u2019 sans chaleur e Filtre à charpie.eo Mise en marche par poussoir e Blanc #26R 485 100.Appareils ménagers \u2014 (Rayon 26) Simpsons-Sears Ltd.28 ans est décédée Mme Marcellin Dionne, née Lucie Boucher.Elle demeurait au 2394, boul.Ste- Geneviève, Chicoutimi- Nord.Les funérailles auront lieu jeudi.à 3 h.00.Le départ se fera du salon Emery Gravel Enr., 2410, Roussel, l'église Ste-Claire.et de là au cimetière paroissial.Elle était la fille de M.et Mme Raymond Boucher.Chicoutimi-Nord.Direction: Emery Gravel.Chicoutimi-Nord.AUTRES DECES M.Fernand Bérubé, 57 bec.M.Roland Bilodeau, 320, rue des Commissaires, Québec.Mme Thérèse Gendron- Delisle, 48 ans et 11 mous, 1481, avenue Louis Francoeur, Cap-Rouge.Québec.Sears LA MODE 75 Les plus jolis sacs de la collection d'automne Cabrelli.Confection de polyuréthane souple, aspect cuir, modèles.a à d.Dans les tons: noir.tan.gingembre ou cognac.a-b.Sacs à bandouillère avec glissière intérieure et pochette late- rale.a.Bandoullière amovible, poignée intégrée.#88R 001 809C.$18.00 ch.b.Avec garniture de fronces latérales.#88R 002 035C.$20.00 ch.\u20ac.Glissiére sur le dessus.pochette latérale troncée.#88R 001 429C.$14.00 ch.; d.Sacs avec montures de bois.côtés garnis de fronces.#88R 001 625C.$14.00 ch.e.Sacs multicolores, tons un.avec poignée de métal et ban- douillière amovible.BR 001 429\u20ac.$14.00 ch.nl Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) D'AUTOMNE Luna ee Châles en acrylique Rég.: $7.98 5% Châles environ 30 x 60\u201d avec franges de 6.lavables à la main.Entièrement crochetés à la main.Tons: noir ou blanc.#88R 041 107 C.Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) Parapluies pour dames Rég.: $3.98 CH Choix de parapluies de tons unis ou imprimés.#61 500.Parapluies de vinyle Rég.: $2.98 CH Parapluies en vinyle pour les enfants.#61 100.Accessoires pour dames \u2014 (Rayon 88) Simpsons-Sears Ltd. 7 eg Tn fal me Lo me dg \u2014\u2014\u2014 Te WRT PETITE = PPT 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 10 sepiembre 1975 Selon Kissinger Pas plus d\u2019avantages pour les EU que de menaces pour l\u2019URSS dans l\u2019accord au WASHINGTON (AP) \u2014 Le nouvel accord intérimaire israélo-égyptien ne menace pas plus l'Union soviétique qu'il ne donne aux Etats-Unis un avantage unilatéral au Proche-Orient, a déclaré mardi Kissinger.Au cours de sa première conférence de presse depuis son retour du M.Henry D\u2019après des économistes La criminalité augmente parce que le crime pale NEW YORK (AFP) \u2014 Divers économistes américains estiment dans des travaux récents que la criminalité augmente parce que le crime paie, note la revue Business Week dans son dernier numéro.Ces observations reposent en partie sur des chiffres.Le nombre des meurtres a, au cours des 14 dernières années, fait un bond de 125 pour cent, celui des attaques à main armée de 196 pour cent, des viols de 224 pour cent et des vols de 307.Dans le même temps, le nombre des condamnations a diminué de plus de moitié pour les cambriolages et des deux tiers pour les vols des voitures.L'intérêt des économistes américains pour la criminalité, ses causes et ses conséquences, est ré- cent\u2014bien que, selon la revue, le crime coûte au moins $75 milliards par an au pays.L'un des spécialistes dans ce domaine, M.Isaac Ehrlich de l'Université de Chicago, démontre dans ses travaux que la criminalité est plus faible dans les Etats américains où la police est mieux organisée, les chances de condamnation plus grandes et les peines de prison plus longues.|| estime de BRIDGE B-4784 L'influence du Midi En feuilletant les mains que j'ai présentées il y a une vingtaine d'années, mon attention était retenue par la suivante.Alors que nous sommes à la saison des beaux jours et qu'avec largesse le soleil nous darde de ses rayons, la main peut donc être considérée comme étant d'actualité.De la part d'un expert marseillais, il s'agissait d'un envoi au magazine \u2018Le Bridge\u201d de Paris, et afin de ne pas vous priver de son humour je lui cède la parole.Le climat de la partie Si les donnes jouées sous le ciel méditerranéen vous intéressent, en voici une.J'ai un peu hésité à vous l'envoyer car j'ai peur que les lecteurs s'écrient qu'à Marseille, si l'on joue la carte convenablement, on ne sait pas ce que c'est que d'enchérir potablement.Aussi, je prends toutes les précautions et je détaille les conditions d'emploi.Primo:- Je joue avec une dame que je connais pas.Secondo: - Je suppose que comme beaucoup de femmes elle nomme bien, mais joue beaucoup moins bien la carte.Tertio:- Ce sacré tempérament méridionnal me fait sans doute exagérer et demander un peu plus que le vraisemblable.Donneur: Nord Tous vulnérables Pi- R-V-5 Co- A-8-4 Ca- A-R-10-7-6-2 Tr- 9 Pi- 3-2 N Pi- D-10-7-4 Co- D-10-7-63 © E Co- R-V-5-2 Ca- D-2 s Ca- V-8-3 Tr- 10-7-4-3 Tr- D-5 Pi- A-9-8-6 Co- 9 Ca- 5-4 Tr- A-R-V-8-6-2 Les impondérables Je suis en Sud.Ma partenaire ouvre 1-carreau et je réponds 1-pique! Je pourrais bien raconter quelques sornettes, que nous jouons le Canapé par exemple, (la courte d\u2019abord) pour justifier mon enchère 1-pique.La vérité, c'est que j'ai voulu \u2018\u2019faucher la couleur\u201d dans le cas ou le contrat final devrait être a cette majeure?Et, en effet, j'entends en face: \u2018\u20193-piques\u2019'! Allez supposer maintenant qu'il n'yaen face que trois atouts! Bref, à la Marius, j'ai dit: 6-piques! Avant un dernier passe-parole, une certaine hésitation de la part d'Est.Je reçois l'entame du trois de trèfle et j'en capture la dame.A vous de jouer et ne faites pas une seule faute de \u2018timing\u2019 sinon tout est fichu! Tout en prenant connaissance de la distribution exacte, je vous invite à rechercher le succès, et alors que votre patience sera à bout vous pourrez poursuivre.L'hésitation d'Est me fait envisager la possibilité qu'il soit en possession de quatre piques comprenant la dame et le dix.L'entame du trois de trèfle, quatrième meilleure indique qu'Est se trouvait en possession de deux trèfles.N.B.: Si vous avec le droit d'exploiter une hésitation de l'adversaire, ce n'est toujours qu'à vos risques et dépens.Un carreau est joué vers l'as.On présente le valet de pique pour la dame et l'as.Après l'as de trèfle sur lequel Nord abandonne un coeur, retour au Mort par le roi de carreau.Coupe d'un petit carreau par le huit de pique.Rentrée au Mort par le roi de pique, ce qui enlève à Ouest son dernier atout et donne le tableau suivant: Pi-5 Co- A-8 Ca- 10-7-6 Tr- seme Pi- =e N Co- D-10-7-6 Oo E Ca- - S Tr- 10-7 Pi- 9 Co- 9 Ca- - Tr- V-8-6-2 Pi- 10-7 Co- R-V-5-2 Ca- - Tre eee Le Mori joue carreau.(a) Si Est refuse continuellement de couper.après le jeu de cartes maîtresses du Mort vous faites à la fin votre neuf d'atout, \u201cen-passant\u2019\u2019.- (b) Si Est coupe du sept de pique.vous surcoupez et le valet de trèfle permet au Mort de disposer de sont huit de coeur.Si Est coupe le valet de trèfle le Mort obtient les levées restantes.Si Est refuse de couper le valet de trèfle, le Mort reprend la main par l'as de coeur et Est n'obtiendra qu'une seule levée de son dix de pique.(c) Si Est coupe le dix de carreau de son dix de pique, vous abandonnez un trèfle et sans effort N-S obtiennent les levées restantes.,Ç Tout simple, n'est-ce pas?Et c'est ainsi que fleurissent les chelems au soleil de Marseille! { Noël Duchesne Proche-Orient, le secre- taire d'Etat américain a souligné que l\u2019accord \u2018\u2018réduit la tension\u2019 et que \u2018s'il est appliqué, il ouvrira pro- babiement la porte à une plus que l'existence de la peine de mort réduit légèë- rement le nombre des meurtres.M.Ehrlich souligne également que la criminalité est directement liée aux conditions économiques.Elle progresse lorsque le taux de chômage monte, d'où la nécessité, insiste-t- il, pour améliorer l'enseignement et la formation professionnelle dans- les catégories sociales et ethniques les plus défavorisées.Réhabilitation Les économistes ont des vues différentes de celles généralement admises sur paix générale dans la région\u2019.\u201cIl est dans l'intérêt mutuel de l'Union soviétique et des Etats-Unis de réduire la tension.Les Etats-Unis re- les bienfaits de la réhabilitation.Ils s'appuient sur une étude d'un sociologue de l'Université de New York, M.Robert Martinson, sur la réforme des prisons.Celle-ci montre que les programmes de réhabilitation mis en oeuvre dans les prisons se sont révélés être un échec.M.Gordon Tullock, de l'Institut polytechnique de Virginie, en conciut sur la nécessité de renforcer la répression.Cela signifie pour lui davantage de dépenses pour la police.les juges et les prisons.Mais il estime que la société en général en tirera plus de bénéfices.connaissent que, dans un règlement final! au Proche-Orient, le rôle soviétique sera important\u2019, a-t-il dit.Pour M.Kissinger, l'accord intérimaire est essentiel au maintien de la paix.Faisant allusion aux Palestiniens et aux élements extrémistes arabes qui l'ont condamné, le chef de la diplomatie américaine a ajouté: \u2018Nous estimons que, lorsque l'on examinera la situation d'une manière plus réfléchie, toutes les parties en reviendront au fait que le progrès des négociations constitue la seule voie vers la paix\u201d.Le Congrès M.Kissinger a fait ressortir que le Congrès sera informé de l'ensemble des engagements pris par les Etats-Unis dans le cadre de cet accord, et que rien ne lui sera dissimulé.\u2018Tout engagement pris par les Etats-Unis sera rendu public\u2019, a-t-il affirmé.La question des intérêts soviétiques au Proche- Orient a été évoquée dans le contexte plus général de la détente est-ouest.a CONFERENCE DE PRESSE \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse donnée à Washington, le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger a expliqué aux journalistes les derniers développements au Proche-Orient.Selon lui, l'accord intervenu entre Israël et l'Egypte ne comporterait pas plus de menaces pour l\u2019URSS que d'avantages pour les Etats-Unis.(Téléphoto PC) i Sears Rég.: $9.95 SPECIAL: Rég.: $0.54 #69 050.Kritting WOrS BAO a= CISEAUX 8\u201d A poignée garnie, exclusif a Sears et garantie a vie, léger et inoxydable.LAINE SAYELLE SPORT SPECIAL: J 39 Balle, 1 once, 100% orlon, acrylique, lavable, choix de 16 couleurs.FILE \u201cSAYELLE\u201d BROSSE Rég.: $1.79 49 ch.Filé 4 brins, \u2018Sayelle'\u2019, brossé, balle de 4 onces.FILE POLYESTER, 4 BRINS Rég.: $1.59 39 1 ch.File \u201cPolyester Sears\u2019, de 100% Kodel® polyester.Balle de 3.5 onces.Entretien à la machine.Choix de 20 couleurs.# 25R 069 826.Simpsons-Sears Ltd.Protégez votre chien ou votre chat contre les puces et autres démangeaisons Protégez votre chat ou votre chien contre toutes démangeaisons provoquées par les insectes tels que les puces, utilisez les colliers \u2018Hartz\u2019\u2019 qui durent jusqu'à 3 moisa.Collier \"Hartz\" pour chien.Contrôle puces et poux, spécialement dans la région du cou.#71R 052 440, $2.49 ch.Médaillon \u2018Hartz\u2019\u2019.pour attacher au collier de votre chien.Protège pour une durée de 90 jours.#71R 052 440, $1.99 ch.b.Collier \u2018\u2018Hartz\u2019\u2019, pour chat, protégeant l'animal pour une durée de 3 mois.$2.99 ch.Médaillon \u2018\u2018Hartz\u2019\u2019, protégeant les chats contre toutes attaques des insectes provoquant les démangeaisons.#71R 052 445, $1.99 ch.Au coin des petits animaux \u2014 (Rayon 71) - v b Tr ai TT pe SE FOR - CE dav i Ei er yoy PAE py "]