Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 octobre 1975, Cahier 1

[" EP FA EE EEE NP NL 0 EE EE nistres.: Pirate LE QUE x.Gold La 22 SE 2 0 A ¥ OF hs DIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT.JEAN 3e année No 7 Mercredi 8 octobre 1975\".§ 40 pages 20 cents La GEQ fait connaître ses priorités de négociations par Denise Pelletier ALMA \u2014 Sécurité d'emploi, droit au travail et à la maternité pour les femmes, restructuration de la tâche d'enseignement, telles sont les priorités que se fixeront, au cours des prochaines semaines, les négociateurs de la Centrale de |'enseignement du Québec présents aux tables sectorielles de négociations dans le secteur public.Inaugurant hier soir, à Alma, la campagne provinciale d'information sur ces négociations lancée par EN BREF Colline parlementaire La construction d\u2019édifices gouvernementaux sur la colline parlementaire vient bouleverser l'échelle physique, la composition et le fonctionnement du tissu urbain, affirme une étude de la Communauté urbaine de Québec.En page 7 Absence : d\u2019autorité Après un silence de plusieurs années, le Pére Georges-Henri Léves- que a porté un jugement sévère sur .l'évolution du Québec, en affirmant qu'on y notait une absence notable d'autorité.En page 10 Municipalités Les autorités municipales au Québec prévoient que l'ensemble des municipalités devront emprunter, I'an prochain, $700 millions.En page 11 Nouveau cabinet Le premier ministre William Davis a fait appel a sept nouveaux ministres au sein de son nouveau cabinet, dont deux femmes.De plus, deux .nouveaux élus a l'Assemblée lé- - gislative entrent au Conseil des mi- \u2026\u2026-\" Castonguay semble pressé de Un pirate de l'air, qui avait tenu en .respect pendant près de neuf heu- .res les passagers d'un appareil de la - compagnie Philippine airlines, s'est - finalement rendu aux autorités de .l'aéroport de Manille.' En page 24 - Rupture - La Chine, par la voie d'un porte- .parole, a littéralement bafoué les : tentatives de rapprochement di- - plomatique de l'URSS.En page 31 SOMMARE_ \u2014 Arts et spectacles C-2 \u2014 Annonces classées 30 \u2014 Bandes dessinées 24 et cs \u2014 Bourse 2 \u2014 Bridge C-8 \u2014 Cinéma C-2 \u2014 Décès 31 \u2014 Entrecroisés C-6 \u2014 Finance 22 \u2014 Famille C1 \u2014 Horoscope C-5 -\u2014 Mots croisés C-5 \u2014 Mot mystère C-6 \u2014 Patron 30 \u2014 Sports 17 \u2014 Télévision C-2 \" v la CEQ, M.Yvon Charbonneau, président de la centrale, Mile Micheline Sicotte, vice-présidente, et M.Robert Gaulin, coordonnateur des tables de négociations, rencontraient environ 125 personnes, membres d'associations et de syndicats d'enseignants, de comités de parents, de commissions scolaires, d'associations de cadres et d\u2019autres organismes reliés de près ou de loin à l\u2019éducation.Tandis que les clauses salariales seront négociées à une table centrale par un front commun regroupant les trois syndicats dont les membres travaillent dans le secteur public (sous réserve de l\u2019acceptation de cette formule du front commun, d'ici quelques jours, par le gouvernement québécois), les autres revendications sont présentées à des tables sectorielles.La CEQ est présente à six de ces dernières, comprenant trois secteurs (enseignants, professionnels non- enseignants, et personnel de soutien) et deux niveaux, commissions | scolaires et cégeps.Sécurité d'emploi La CEQ, réclame tout d\u2019abord la disparition de ia notion de \u201cnon légalement qualifié\u201d et demande que l'embauche par une commission scolaire soit reconnue comme l'équivalent du droit d'enseigner.Pour mettre un terme au climat d'insécurité dans lequel sont placées plusieurs catégories d'ensai- gnants à la fin de chaque année scolaire, et qui se traduit par le congédiement d'un certain nombre d\u2019entre eux, la CEQ demande que la permanence soit accordée à tous sauf aux remplaçants à la signature du deuxième contrat d'\u2019engagement.Elle demande également que seule la négligence grave puisse être considérée comme motif de congédiement d'un permanent.Condition féminine Considérant que les femmes enseignantes sont en majorité au ministre provincial.Québec, et que le droit au travail appartient a tous également, la centrale réclame la disparition des clauses discriminatoires, notamment dans le régime de retraite.Pour ce qui est des congés de maternité, la CEQ considère que le fait de donner naissance à un enfant est un acte social, contribuant à la survie de la société, et demande par conséquent un congé maternité payé de 20 semaines réparties avant et après l'accouchement selon le désir de la personne concernée, et la garantie pour l'enseignante de retrouver à son retour le poste qu'elle occupait.Application de ces clauses dans le cas de fausse couche ou d'avortement, dans le cas d\u2019une adoption, congé de paternité payé de deux semaines constituent quel- DEMANDES DE LA CEQ \u2014 Les dirigeants de la CEQ exposalent, hier soir, les revendications de la centrale aux tables sectorielles dans le secteur public.De gauche à droite: Robert Gaulin, coor- ques autres revendications à ce sujet.Tâche d'enseignement La CEQ considère que le ratio élè- ves-professeurs de 1/17 actuellement an vigueur est \u2018l'arme du ministère de l'Education pour dégrader l'enseignement\u201d, et demande que le ratio soit remplacé par la dé- termindtion d'une tâche hebdomadaire de 900 minutes, plus ie temps nécessaire à la correction et à la préparation des cours, par un maximum d'élèves par classe, et par la collaboration d\u2019un personnel technique et de soutien pour faciliter les tâches d'enseignement.La centrale soutient à cet effet que ces demandes n\u2019exigeraient pas nécessairement des augmentations de la CEQ.donnateur des tables de négociations, Jean-Guy Pierre-E.Trudeau a un plan OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a convoqué une réunion fédérale-provinciale au sommet dont l\u2019objet sera une étude de la difficile période économique que nous vivons et des moyens qu'Ottawa projette de prendre pour changer cette situation.La conférence aura lieu à Ottawa lundi, fête de l\u2019Action de grâces.M.Trudeau a invité tous les premiers ministres provinciaux.Cependant tous ne pourront être à Ottawa lundi.Les premiers ministres provinciaux qui seront absents seront représentés par un Le premier ministre d'Alberta, M.Lougheed, sera à Londres, où il doit être reçu par la reine.Le premier ministre du Québec, M.Bourassa, doit partir pour l'Europe et le Moyen-Orient le dimanche 19 octobre.et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Ri- taxes, mais plutôt une utilisation différente de l'assiette fiscale.La CEQ présente également des demandes précises pour les professionnels non enseignants, soit la sécurité d'emploi, la participation à l'évaluation, la permanence après 12 mois, la semaine de 32 heures et demie.Pour le personnel de soutien, on réclame notamment la sécurité d'emploi, la création de postes à la demande du syndicat et la semaine de travail de 32 heures et demie.\u201c Quant aux revendications salariales, elles sont déjà connues, puisqu'elles seront les mêmes dans tout le secteur public.Bouchard, président de l'Association des ensel- gnants du Lac-Saint-Jean, Yvon Charbonneau, président, et Micheline Sicotte, vice-présidente de chard Hatfield, est en dehors du pays.La réunion aura lieu à la résidence officielle de M.Trudeau, 24 Sussex Drive.Les mesures fédérales Le gouvernement fédéral entend remplacer la Commission Plumptre \u2014 la commission de surveillance des prix alimentaires \u2014 par un organisme qui surveillera les prix en général de même que les salaires, et il entend également faire voter une loi contre les profits exorbitants.C\u2019est ce qu'on dit dans des milieux bien renseignés.Aux termes de la loi contre les profits exagérés, les prix qui seront trop élevés pourront être abaissés.se débarrasser du gouvernement QUEBEC (PC) \u2014 \"M.Castonguay n'est pas mieux placé que moi ou des membres de l'exécutif pour dire que nous faisons fausse route.Quant à nous, notre intention est de continuer à prôner la raison d'être du Parti québécois: l'indépendance.\u201d C'est la réponse du député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron, aux déclarations de l'ex- ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, publiées mardi dans un quotidien de Québec.M.Castonguay a déclaré en substance que s'il n'abandonne pas son option de l'indépendance, le Parti québécois va contribuer à perpétuer la présence des libéraux au pouvoir à Québec.Le porte-parole du PQ, qui a fait part de ses réactions mardi midi à Québec, a ajouté qu'il n'appartient pas à M.Castonguay de donner des conseils aux militants du parti, \u201ccar c'est ni lui ni moi qui aura à décider quoi que ce soit.C'est la population du Québec, au moment des élections\u2019.Quant au mécanisme du référen- A dum comme étape à l'accession de l'indépendance, le député de Saint-Jacques refuse de le considé- - ter comme \u2018une subtilité qui n'inté- rerse Das un grand nombre de ci- toyens\u201d, comme l'a affirmé M.Cas- tonguay.\u2018Nous ne démordrons pas sur la question du référendum, explique M.Charron, car c'est la forme la plus ORS démocratique et la fagon la plus claire de connaitre la volonté du peuple québécois\u201d.Seule force valable M.Charron a toutefois qualifié d'excellente nouvelle la position de l'ex-ministre libéral.\u2018D'abord, il s'adresse à nous comme étant la seule force valable pour renverser le régime Bourassa, puisqu'il écarte du revers de la main une troisième force politique au Québec\u201d.Puis, le député de Saint-Jacques se réjouit de voir que M.Castonguay semble lui aussi \u2018\u2018pressé de se débarrasser du gouvernement actuel.Là-dessus, M.Charron a répété que le degré d'insatisfaction actuellement observé parmi la population était très encourageant pour son parti.Ii a fait allusion à un récent sondage, dont il n'a pas voulu cependant dévoiler les résultats, qui incite à croire que la population en a assez du climat actuel et qu'elle souhaite un changement urgent, a-t-il dit.( Nouvelle politique du MEER RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014 Les régions périphériques du Québec recevront dorénavant une aide plus efficace du ministère de l'Expansion économique régionale (MEER) grâce à la nouvelle approche de l'entente-cadre de développement et des ententes auxiliaires.Parlant devant les délégués au congrès de l'Association des commissaires industriels, qui se tient à Rivière-du-Loup.le sous-ministre adjoint du MEER pour le Québec, M.R.-C.Montreuil, a déclaré que cette nou- velie politique plus flexible permettra de réaliser dans chacune de ces régions des actions économiques motrices susceptibles d'avoir des effets d'entraînement durables.ll a précisé que le ministère disposait maintenant, en vertu de l'entente-cadre, (de deux outils à l'intention du développement des régions) de deux outils à l'intention du développement des régions: les ententes auxiliaires et la loi sur les subventions au développement régional.M.Montreuil a d'autre part rappelé que le MEER avait versé au Québec depuis 1969, dans le cadrede la loi sur les subventions au développement industriel, des subventions totalisant $225 millions à 1,800 entreprises, permettant la création de 70,000 nouveaux emplois.Le trésor des Viets MONTREAL (PC) \u2014 Si Mme Doa Ngoc Khanh et les représentants de la République du Vietnam du Sud ne peuvent déterminer d'ici 30 jours quels objets contanus dans les 50 caisses actuellement entreposées dans un entrepôt des douanes du Canada appartiennent à Mme Doa Naoc Khanh, qui en revendique | entière possession, et quels sont ceux qui appartiennent au nouveau gouvernementde Saigon, le quel prétend qu'il s'agit d'oeuvres d'art pillées dans différents musées avant la chute du régime Thieu, un expert sera appelé à trancher le litige.Telle est la décision rendue, \"mardi, par le juge Jean-Eudes Dubé, de la Cour fédérale du Canada, en réponse à une requête du nouveau gouvernement du Vietnam du Sud, visant à empêcher que ces 50 caisses ne soient livrées à leur destinataire.Postes en grève ?OTTAWA (PC) \u2014 On attend au- jourd'hui la réaction du Syndicat des postiers du Canada à un rapport de conciliation traitant de son différend contractuel avec le Service des postes.Ce rapport, préparé par le juge Jean Moisan, de la Cour supérieure du Québec, devait être présenté hier au syndicat et aux autorités postales.On dit que le rapport du juge Moisan compte 200 pages de longueur, et il faut y ajouter un rapport minoritaire soumis par M.Irving Gaul, représentant syndical à la commission de conciliation.Le Syndicat des postiers compte 22,000 membres, soit les commis et les préposés au tri.Il aura légalement le droit de faire la grève sept jours après la présentation officielle du rapport de conciliation.Ce qui pourrait signifier une grève postale à travers le pays vers le milieu d'octobre.Le syndicat fera savoir au- jourd'hui s'il recommandera l'acceptation du rapport ou des 4 - ly Vig Cag\u201d mesures propres a assurer un re- s'ement plus favorable.SPORT Baseball Position inconfortable, direz-vous, mais n'empêche que Bill North, des A's d'Oakland, n'aura plus tellement.l'occasion d'exécuter des pirouettes, par suite d'élimination des célèbres_troupiers de Charles Finley, hier soir, devant les Red Sox de Boston, au pointage de 5 a 3.Une victoire identique devait permettre aux Reds de Cincinnati d'accéder à la Série mondiale, reléguant les Pirates de Pittsburgh aux oubliettes.En page 17 A i pi Se mam mem.wa 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1076 METEO \u2018die précipitation H houte pression basse.i ww masse d oir frais PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement canada pour mercredi, avec un aperçu pour jeudi.Nord de l\u2019Abitibl, Chibougamau et nord du Lac-Saint-Jean: ciel variable.Maximum 8 à 10.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.Sud de l'Abitibl, Haute-Mauricie et sud du Lac-Saint-Jean: clei variable.Maximum 12.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides, Outaouais, Montréal, Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: généralement ensoleillé.Maximum 16.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.Baie-Comeau et Sept-Iles: quelques averses en matinée.Clel variable par la suite.Ma- xlmum 8 à 10.Aperçu pour jeudi: ensoleillé et rais._ Rimouski et Gaspésie: averses en matinée.Clel variable par la suite.Maximum 10.Aperçu pour jeudi: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de l'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min.Max.Vancouver 5 12 Victoria 5 12 Edmonton -2 4 Saskatoon 1 5 Regina 3 13 Winnipeg 8 15 Toronto 6 12 Ottawa 1 12 Montréal -1 1\" Québec 2 11 Fredericton 5 10 Moncton 7 10 Halifax 9 11 Charlottetown 9 9 Chicago 9 25 Detroit .4 19 Boston 11 19 New York 42 20 Washington 11 22 MAREES SEPT-LES \u2014 La marée sera haute à 03 h.25 (8'4\u201d) et basse à 09 h.10 (0'7\u201d).Elle sera à nouveau haute à 15 h.40 (10'4') et basse à 22 h.10 (0°2\").' PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04 h.35 (18'3°\u201d) et basse & 10 h.35 (0'3\").Elle sera à nouveau haute à 10 h.35 (0'3\u201d) et basse à 23 h.10 (0°1°*), CHICOUTIMI \u2014 La marée cera haute à 04 h.45 (16\u20193\u201d) et basse à 11 h.40 (1'2\"').Elle sera à nouveau haute à 17 h.00 (18°3\u201d).4 LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Alma et les environs Fondé le ter octobre 1973.édité 662-7829 et imprimé par St-Félicien et les environs 679-3032 LE PROGRES DU SAGUENAY Sans frais Interurbdaine LIMITÉE, Abonnement et 316, avenue Labrecque.Serv Chicoutimi.P.Q.Het Tél.: 545-4480 Petites annonces classées 845-4898 Président du conseil d'ad a tion et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre Président directeur-général: Gaston VACHON Directeur de la rédaction: Denis TREMBLAY Rédacteur en chef éditorialiste: Bertrand TREMBLAY Directeur de l'intormation: Bertrand GENEST Chef des nouvelles: Claude Coté LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne, qui Uf ég une él des meilleures intormations des agences France-Presse.Associated Press et Reuters et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean - Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes: Paul BERGERON Directeur de la publicite: Yvon RHAINDS Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND Jean-Claude Lindsay Contre un maire a plein temps ALMA \u2014 \u2018\u2019Je ne recherche pas d'appui parmi les candidats aux postes de conseillers parce que je veux pouvoir former une véritable équipe avec ceux que la population.choisira et je suis contre un maire à plein temps parce que ce poste ne se justifie pas, et qu'un tel homme naviguerait seul sans la participation de ses conseillers.\u201d .Telles sont les deux réponses percutantes faites .hier soir par le candidat Jean-Claude Lindsay lors ju lancement officiel de sa campagne a la mairie.L'objectif général exprimé dans le programme de M.Lindsay se résume à \u2018consolider les structures en place et assurer le mieux-être de la population\".\u2018Selon le candidat, Alma doit entrer dans une période de stabilisation aprés avoir connu des progrès rebondissants, mais en gardant un élan économique suffisant pour avancer sans cesse.\u201cil faut de toute nécessité accentuer nos efforts du côté de l'industrie secondaire, pour diminuer notre dépendance envers les deux grosses industries du papier et de l'aluminium.\u201d Objectifs majeurs Le candidat Lindsay expose douze objectifs majeurs dans son programme: instaurer la parité des services entre citoyens de la Cité et ceux de la Paroisse, qui sera prochainement fusionnée; intensifier la promotion économique locale, en suscitant la création surtout d'industries secondaires; réaliser une usine de filtration; refaire le plan d\u2019urbanisme, sans tarder; favoriser la restauration de certains quartiers, rattrapage dans la rénovation du réseau routier; classifier les rues pour en diminuer les coûts de construction; projeter une usine d'épuration; établir un plan de développement domiciliaire; pour- Bombe suivre les études sur le transport en commun; réaliser le parc Falaise, en en taisant l\u2019affaire des retraités: et faire la promotion de l'aéroport municipal.Objectifs continuels M.Lindsay promeut une consultation systématique, avec la population et avec le personnel de la Cité.Hl propose.la création d'un service de l'information municipale; d'établir une politique de perfectionnement du personnel, pour lui permettre d'accéder à des fonctions supérieures; de regrouper les organismes de loisirs en un même lieu, et d'aménager des terrains de jeux et des espaces verts.Cependant, ajoute le candidat, le budget pour les loisirs est à son maximum présentement, et on devra attendre avant d'y réinvestir de fortes sommes.Objectifs régionaux Sur le plan régional, il propose de collaborer aux études sur l'aménagement du territoire, d'épauler la zone touristique du Lac- Saint-Jean, d'établir une table de coordination en loisirs pour tout le comté, de collaborer étroitement avec les autres municipalités du comté qui ont beaucoup apporté à Alma, et d'instaurer un dialogue continuel et franc avec le conseil de comté.M.Lindsay, qui est responsable des activités phy-' siques et secrétaire général de la commission scolaire régionale, se veut disponible, et le programme qu'il publie contient même les heures où il pourra travailler à l'Hôtel de ville, s'il est élu.Il affirme en outre qu'il .n'a aucune attache politique, quelle qu\u2019elle soit; il est conseiller depuis 1971, et a présidé depuis les dernières années, entre autres, la commission d'urbanisme.La CIA et la GRC sont impliquées?WASHINGTON (PC) \u2014 M.Ronald Dellums, représen- oH i TE MANOEUVRE DANGEREUSE \u2014 Les fardiers qui empruntent la \u201ccote du Parasol\u201d, à Rivière-du- Moulin, contribuent à ralentir considérablement la circulation, aux heures de pointe.Une autre preuve 12e = i Mals, jusqu\u2019a I'ouverture d\u2019une vole moderne qui conviendra aux véhicules lourds, la manoeuvre éxécutée ici par la voiture de droite sera toujours à déconseiller.Vaut mieux perdre quelques minutes et arriver à destination sain et sauf.= gt n° : Québec.Courrier de la \\_ * v a \u201c deuxième clesse (No 3213), tant démocrate de la Californie, a révélé lundi qu'il examinait des allégations, avec certains documents à l'appui, selon lesquelles la CIA et peut-être aussi la GRC auraient joué un rôle dans l'explosion d'une bombe à la mission commerciale cubaine de Montréal en avril 1972.L'explosion de deux charges de dynamite avait endommagé les locaux de la mission commerciale situés dans un immeuble du nord de Montréal.Un garde cubain de 25 ans avait perdu la vie dans l'attentat.Sept Cubains armés qui avaient tenu à distance les policiers venus sur les lieux de l'explosion furent interpel-' lés par la suite; ils devaient être relâchés plus tard après abandon des accusations portées contre eux.Dans un communiqué remis à la presse par un porte- parole, M.Dellums affirme avoir appris \u201cde citoyens américains et canadiens\u201d que cette attaque à la bombe aurait pu constituer en fait une tactique de diversion mise au point par les deux organismes pour pénétrer subrepticement dans l'immeuble afin de faire main basse sur certains documents., Le porte-parole du parlementaire américain a tenu à souligner cependant qu'il n'existe aucune assurance permettant de croire que la véracité de ces allégations puisse être vérifiée d'une façon ou d'une autre.M.Dellums a demandé à la commission des renseignements de la Chambre des représentants, commission dont il est membre, de se livrer à un examen complet des indices en sa possession, a ajouté le porte-parole.Théorie et réalité On prévoit que la commission des renseignements, qui enquête présentement sur les activités de la CIA, se penchera sur l'affaire dans le courant de la semaine.Le porte-parole, qui s'était refusé un peu plus tôt dans la journée à tout commentaire sur l'affaire, a ajouté qu'il \u2019 croyait tout d'abord que M.Dellums ne voulait pas en révéler les détails.\u201cMais après qu'un certain nombre de journalistes nous eussent appelés, nous décidâmes qu'il était préférable d'en dire plus long\u2019, a-t-il poursuivi.Toujours d\u2019après le porte-parole de M.Dellums, ce dernier aurait appris que de nombreux exilés cubains établis en Amérique du Nord avaient pris part à l'attentat de Montréal, de même que des Canadiens et des Américains.' Le porte-parole, qui a demandé que son nom ne soit pas publié, a ajouté avoir été informé de source officielle qu'en principe la CIA n'est pas \u201csensée\u2019 avoir des activités au Canada, mais qu'en réalité il est possible qu'elle y ait une présence \u2018sous diverses formes\u2019.Quant à la question de savoir en quête de quelle information, selon M.Dellums, les agents de la CIA ou de la GRC se seraient ainsi lancés, le porte-parole s'est refusé à toute précision.\u201cNous pensons simplement qu'ils tenaient vraiment à obtenir ce qu'ils voulaient, et il est bien possible qu'ils aient réussi\", a-t-il dit.- que le réseau routier de la région est inadéquat.AU PALAIS DE JUSTICE En prison pour attendre la sentence par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Un jeune homme âgé de 20 ans, de Jonquière, sans dossier judiciaire antérieur, devra attendre en prison jusqu'au 29 octobre, jour du prononcé de sa sentence, pour savoir ce qu'il adviendra de lui.\u2019 Le jeune homme a avoué sa culpabilité aux accusations de vol d'une camionnette appartenant à Cor- neau & Cantin, évaluée à $5,500; de vol d\u2019une automobile évaluée a $2,500; d'avoir participé à un vol a main armée au magasin Provigo Québec, au montant de $130, et d'avoir couvert son visage dans le but de commettre un acte criminel.Le jeune homme, par ailleurs, à nié sa culpabilité relativement à l\u2019accusation d'avoir été en possession d'armes à feu de calibres 32 et 22.Me Claude Vaillancourt, procureur de l'individu, a invoqué le fait que, depuis sa mise en accusation, en décembre 1974, son client s'était comporté de façon exemplaire étant retourné vivre dans son milieu familial et n'ayant manqué aucune condition relative à sa liberté provisoire.Le procureur de la Cou- tonne, Me Claude Gagnon, a admis que le jeune homme n'avait aucun dossier judiciaire antérieur, mais il a indiqué que les accusations étaient fort graves, laissant à la Cour la décision de sa liberté.Le juge Louis-René La- gacé a refusé de remettre le pgrévenu en liberté, en attendant un rapport pré- sentenciel qu'il a réclamé, disant cependant que le séjour fait en prison, en attendant le prononcé de la sentence, sera considéré quand il rendra sa décision.Sentence à venir Un jeune homme âgé de 19 ans connaîtra aussi sa sentence, le 30 octobre, alors qu'il a plaidé coupable à trois accusations de vol, soit d'effraction chez Nettoyeur Professionnel ou il a volé une calculatrice et autres objets, évalués a $300; de vol d'un stéréo- cassette et de cassettes dans une automobile, le tout évalué a $300; de vol d\u2019un stéréo-cassette et de vétements dans une autre Accident mortel a Alma ALMA \u2014 Une septuagénaire a perdu la vie, hier soir, vers 20 h.00, à Alma, lorsqu\u2019elle a été heurtée par une automobile à l\u2019intersection des rues Scott et du Pont.Mme Thomas-Louis Gagnon, âgée de 70 ans, demeurant au 47 de la rue Scott à Alma, a été heurtée par l\u2019automobile conduite par M.André Fontaine, de Verdun.Les agents Henry Savard et Lucien Lapointe, de la sûreté municipale d'Alma, ont fait les constatations de l'accident, pendant que le décès de la victime était constaté par le Dr Suzie Ouellet.Parc Saguenay Harvey est contre les pressions par Denis Lavoie CHICOUTIMI \u2014 Le ministre Gérald Harvey réprouve les pressions du comité de promotion pour un parc national au Saguenay.Le ministre du Travail considère que la pression affaiblit le gouvernement du Québec dans les négociations qui se poursuivent avec le gouvernement fédéral.Par ailleurs, \"il n'est pas question que le premier ministre Bourassa vienne a Saint-Félicien en Pare Noël\u201d, devait préciser le ministre lors d'un entretien téléphonique avec le journaliste du QUOTIDIEN.Ainsi, la rencontre que tiendra le conseil des ministres à Saint-Félicien, jeudi et vendredi, ne serait pas l'occasion pour annoncer la conclusion de l'entente pour Parc- Saguenay.\u201cListe électorale Le ministre Gérald Harvey se présentera, jeudi, à Jonquière, devant la Commission de révision de la liste électorale et il compte bien démontrer que sa résidence permanente est à Jonquière et qu'il a droit de vote dans ce comté.Le ministre a par ailleurs demandé à ce que son nom soit rayé de la liste électorale à Québec.S'appuyant sur une jurisprudence établie dans le cas de feu Daniel Johnson qui s'était vu reconnaître par un jugement qu'il avait bien droit de vote dans le comté de Saint-Pie de Ba- got, le ministre du Travail se dit assuré de gagner sa cause.\u2018Ce n'est qu'une tempête dans un verre d'eau\u2019.C'est ainsi que le ministre qualifie l'attitude du Parti québécois, qui lui fera perdre de sept à huit heures de son temps.\u2018Au sens du code civil, c'est à la partie concernée d'établir son lieu de domi- clile\u2019\u2019, devait préciser le ministre, en expliquant que la question de propriété n'entrait pas en ligne de compte.En fait, le ministre du Travail et député de Jon- quière entend bien déposer plusieurs pièces justificatives qui lui permettront de clarifier son statut de votant.automobile, le tout valant $350.Le juge Lagacé a décidé _de rendre sa décision ultérieurement, après les représentations de Me Bernard Lapointe qui a déclaré que le jeune homme n'avait agi que comme complice dans les deux dernières accusations.Apte à subir son procès Une dame de Chicoutimi, âgée de 53 ans; a été jugée apté à subir son procès pour le vol d\u2019un ciboire propriété de la Fabrique de la paroisse de Saint- Joachim.Le Dr Dollard Larouche a ditau président du Tribunal que la dame avait eu, il y a trois ans, des troubles psychiatriques, mais qu'actuellement elle répondait bien aux questions et sem- .blait en état de subir son _ procès.Le juge Louis-René La- \u201cgacé a fixé son procès au 24 octobre et la dame sera en liberté, d'ici la.timi.h.00, demain après-midi.( Funérailles Civiques __ DOLBEAU \u2014 La municipalité de Dolbeau organisera des funérailles civiques pour rendre hommage à M.Vilmond Boudreault, conseiller municipal durant les huit dernières années, décédé après une brève maladie, lundi soir, à l'hôpital de Chicou- La dépouille mortelle sera transportée, depuis le salon funéraire, à l'hôtel de ville de Dolbeau, pour y être exposée en chapelle ardente, à compter de 16 De là, le corps sera transporté par les policiers, précédés de la garde paroissiale et des membres des Chevaliers de Colomb du quatrième degré, jusqu'en l'église Sainte-Thérèse où sera célébré le service funèbre en présence notamment des autorités civiles de la place, à 10 h.00 vendredi.Agé de 52 ans, M.Boudreault, était marié à Janette Boivin et père d'une famille de sept enfants.Il -Oeuvrait sur le plan professionnel comme entrepreneur général et faisait en outre partie de nombreuses associations du milieu, dont la Chambre de commerce, les Chevaliers de Colomb(4e degré) et la Commission de promotion industrielle et ay, NG 4 Les conseils de > comtés appuient l'Union des municipalités CHICOUTIMI \u2014 L'Union des conseils de comtés, qui tenait, en fin de semaine, à Montréal, son congrès annuel, a insisté sur le retrait des commissions scolaires du champ d'évaluation de l'impôt foncier.Dans ces revendications, les délégués sont solidaires de l\u2019Union des municipalités du Québec, qui suggère que les gouvernements municipaux entreprennent, dès janvier 1976, l\u2019occupation exclusive du champ de l'impôt foncier.- \u2018ailleurs, une table de travail réunissant des délégués de l'Union des municipalités et des conseils de comtés sera bientôt instituée, selon M.Elias Houde, préfet du comté de Chicoutimi, qui était parmi les congressistes, en fin de semaine à Montréal.M.Houde précise: \u2018Les personnes déléguées, lors du congrès de fin de semaine, étaient - d'accord pour obliger les commissions scolaires à se servir du rôle d'évaluation des municipalités\u201d.De plus, les ateliers ont insisté sur des demandes générales d'aménagement de territoires non organisés.On revendique des règlements de zonage et d'urbanisation.Pour sa part, le maire de Saint-Honoré, M.Edgar Bergeron, s'est dit satisfait des conclusions en ce qui a trait aux règlements de zonage et d'urbanisation.M.Bergeron précise: \u2018Si des plans précis de zonage et d'urbanisation étaient établis, je serais très content pour ma municipalité car nous n'en possédons pas.Ce serait donc un grand pas vers le développement du village de Saint-Honoré\u201d.M.Eiias Houde, préfet du comté de Chicoutimi.M.Louis-Ovide Bouchard Quant à M.Louis-Ovide Bouchard, préfet du comté de Lac-St-Jean-Ouest, l'accent a été mis sur l'élargissement de l'assiette fiscale.M.Bouchard précise: \u2018Actuellement, nous revendiquons les mêmes mesures que l\u2019Union des municipalités du Québec.Nous tenterons de négocier avec le gouvernement provincial.Si ça ne marche pas, nous irons tout simplement à Ottawa, là où se trouve l'argent\u2019.En ce qui a trait à la voirie rurale, M.Bouchard trouve que les subventions accordées sont trop basses.\u2018De plus, nous revendiquons le droit de nous occuper nous-mêmes de la voirie rurale.Qu'on nous donne les montants et on trouvera le personnel sur place\u201d, dit-il.Bref, pour M.Bouchard, les administrateurs sontinquiets.\"On a de plus en plus de responsabilités et on dépend de plus en plus du gouvernement.Nous revendiquons une certaine autonomie\u201d, précise M.Bouchard.Banquet de clôture Lors de son banquet de clôture, l'Union des conseils de comtés recevait le ministre des Affaires municipales, M.Victor C.Goldbloom.Ce dernier a rassuré certaines municipalités qui ont des craintes quant au futur regroupement dans divers coins de la province.Le ministre Goldbioom prévoit des subventions qui équivaudront aux pertes encourues après les regroupements municipaux, si pertes il y a évidemment.D'autre part, le ministre des Affaires municipales s'est dittrès optimiste quant à l'aménagement de territoires non-organisés et il a dit que de nouvelles réglementations feront force de loi, en ce qui a trait au zonage et à l'urbanisation dans les régions de la province.\u2019 comté Lac-Saint-Jean-Ouest.M.Louis-Ovide Bouchard, préfet du ee, BATAILLE RANGEE \u2014 C\u2019est avec enthousiasme que les employés de gara de la région ont accueilli le conseil du négociateur provincial de la CSD, M.Les employés préparent à fai par Martha Gagnon JONQUIERE \u2014 Les 500 employés syndiqués (CSD) des garages du Sague- nay-Lac-Saint-Jean se préparent à faire la grève sur deux points majeurs: les salaires et la mise en place d'un comité paritaire de classification.Loin de montrer de l\u2019opposition, les travailleurs présents à l'assemblée d'information, hier soir, à Jonquière, ont affiché une attitude enthousiaste lorsque le négociateur provincial de la CSD, M.Arthur Dorval, leur a demandé d'élaborer des structures de grève pour faire \u201cune bataille rangée\u201d.Ce qui a étonné le plus, au cours de cette première assemblée syndicale d\u2019'importance, c'est le nombre considérable de points en litige: l'ancienneté.la classification, les heures de travail, les congés-maladie et les congés spéciaux, la sécurité d'emploi, la prime de compétence et autres, l'outillage, les vacances, l'assurance-santé et toute la question des salaires, de la rétroactivité et de l'indexation.\u2018Vous allez être fermes, les gars.Il n'est pas question d'obtenir un pattern supérieur avec les travailleurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean, mais il faut 6b- tenir le maximum\u201d.Ce sont les paroles du négociateur Arthur Dorval, qui a brossé, hier soir, un tableau des négociations qui ne reprendront qu'avec la nomination du conciliateur.Précisons que le droit de grève sera acquis au milieu de novembre.Concernant l\u2019offre salariale des propriétaires de garages (ils sont 13), M.Dorval a déclaré qu'il s'agissait de la première offre sérieuse qui prévoit une augmentation importähte dès la signature de la convention ($1 d\u2019augmentation).Cette offre globale de $1.70 l'heure d'augmentation sur 2 ans, pour le mécanicien de classe \u2018A, est aussi la proposition monétaire la plus avantageuse qui a été faite sur le plan provincial.En dépit de ces considérations positives, M.Dorval se dit assuré que les propriétaires de garages peuvent aller plus loin dans leurs offres salariales.Il y a aussi la rétroactivité, qui n'a pas encore été discutée, et l'indexation.Les travailleurs continuent de réclamer une augmentation de $3 l'heure pour uNcontrat de 24 mois (M.Dorval a ajouté, en souriant, que les négociateurs étaient prêts à diminuer les demandes a $2.95).Cette remarque prouve que la marge de négociations est plutot étroite.Lors de l'assemblée d'hier, M.Dorval a insisté sur la nécessité pour les Bell Canada ges Arthur Dorval, lequel leur a conseillé d\u2019élaborer des structures de grève pour mener une bataille rangée.LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1976 \u2014 3 de garages se re la grève employés de garages de la région de faire la bataille sur la classification.\u201cLes travailleurs de la région sont tannés d'être classifiés sur le bout de \u2018\u201cl\u2019établi\u201d par l'employeur\u201d.Les employés réclament donc le droit d'être classifiés par suite d'un examen donné par une école de conduite-automobile reconnue.Cet examen permettrait le changement de la carte de compétence annuellement ou à tous les six mois, ce qui assurerait au travailleur une majoration de salaire due à une classification supérieure.\u201cLes travailleurs de la région sont les seuls employés de garages de la province à ne pas bénéficier d\u2019un régime de classification adéquat,\" a précisé M.Dorval.Au cours de l'assemblée d'hier, les travailleurs ont posé très peu de questions, se contentant d'acquiescer à toutes les observations et commentaires du négociateur syndical.lls ont applaudi a plusieurs reprises, surtout lorsqu'il fut question de la sécurité d'emploi, de la classification, de l'ancienneté et des heures de travail.Pas de solution à court terme CHICOUTIMI \u2014 \u201cIl n\u2019y à pas de solution à court terme pour assurer le service téléphonique aux contribuables des nouveaux quartiers résidentiels de la région, si la compagnie Bell Canada ne peut venir à bout de ses contraintes budgétaires\u201d.C\u2019est ce qu'a répété, Présentement, M.Beauregard ne peut que constater la situation et essaie de faire comprendre, aux contribuables touchés, la situation actuelle de la compagnie.\u201cEvidemment, des gens sont pénalisés.Par contre, on fait tout ce qui est possible pour aider les citoyens.Notre seul but est d'aider le contribuable et lui assu- hier, M.Normand Beaure- rer les services essentiels\u2019, a-t-il précisé au cours d'un entretien téléphonique.Toutefois, les contribuables ne sont pas du même avis.Plusieurs d'entre eux se forment en comité, pour faire des pressions auprès des gouvernements, afin d'obtenir ce qui leur est dû.Toujours selon M.Beauregard, \u201cnous avons pensé à des solutions temporai- L'intégration du personnel est encore un problème à Jonquière par Denis Lavoie JONQUIERE \u2014 Dix mois après le regroupement, la question d'intégration du personnel dans la nouvelle ville de Jonquière n'a toujours pas été réglée.De larges écarts de salaires, pour des employés municipaux exerçant une fonction semblable, ne sont pas sans susciter des tensions constantes, comme devait l'expliquer le directeur du personnel à la ville de Jonquière, M.Errol Guérin.Ce dernier considère par ailleurs que la municipalité aurait éprouvé trois fois moins de problèmes de relations ouvrières, si une loi avait prévu des mécanismes pour l'intégration des employés municipaux, toujours divisés en plusieurs accréditations en en deux affiliations syndicales différentes.Une demande, visant à faire amender la loi 98 en ce sens, avait été présentée, mais il semblerait qu'il soit très difficile de toucher au Code du Travail.Ca va bien L'étude portant sur l'évaluation des tâches se déroule quand même très bien, les syndicats étant consultés comme les autres intéressés.Cette évaluation des tâches pourrait régler bien des insatisfactions existant chez les employés municipaux.Et, dans six mois, le directeur du personnel considère qu'il y aura de grands pas de faits.Les problèmes ll y a tout de même une multitude de problèmes, comme le souligne tant la partie syndicale que la par- ê tie patronale, cette dernière veillant par ailleurs à protéger sa capacité de payer tout en tenant compte d'une parité qui devrait être recherchée avec Chicou- timi, en fonction du regroupement de 1978.Tout le monde est donc dans l'attente d'une solution, selon M.Errol Guérin.Et, ces solutions pourraient venir de l'extérieur parce qu'il y aura maraudage, le mois prochain, alors que la convention des employés municipaux de Jonquière se terminera le 31 décembre 1975.Cette question de maraudage pourrait régler les problèmes d'accréditation qui fractionne les employés municipaux en sept syndicats, puisque le syndicat de Jonquière réclame l'accréditation de tous les nouveaux employés.Une entente, qui s'annonçait bien dans le cas policiers et pompiers, a échoué récemment et le fond du problème repose sur les statuts de policier, de pompier et de policier- pompier.C'est le Syndicat des employés municipaux de Jon- quière qui devrait déposer ses premières demandes, dans quelque temps, et le Syndicat des employés municipaux d'Arvida viendra à la charge, quelques semaines plus tard, alors que la convention collective de sesemployés affiliés à la CSN prendra fin deux mois après celle du groupe de syndiqués affiliés à la Fédération des employés municipaux èt scolaires.Quant aux syndiqués de Kénogami, ils sont peu nombreux et jouiraient de bonnes conditions salariales, tandis que leur convention collective est encore valable pour trois ans.we gard directeur commercial de la compagnie Bell Canada, à Chicoutimi.Actuellement, selon lui, la compagnie n\u2019est pas capable d'intéresser les investisseurs.De ce fait, il n\u2019y à pas un sou de disponible pour l\u2019installation de nouveaux services.res, toutefois, les coûts seraient trop exorbitants.L'installation de téléphones publics dans un quartier par exemple, coûterait environ $2,000.Selon nos estimés, c'est beaucoup trop cher et très peu fonctionnel\u201d.A La Baie M.Beauregard rencontrait, hier, le maire de Ba- gotville, M.Hervé Tremblay pour constater la situation dans un nouveau dévelop- pementdomiciliairedans le secteur de Bagotville.À la fin du mois d'octobre, 41 contribuables seront touchés par cette situation.Joint hier, par LE QUOTIDIEN, un contribuable de ce quartier, M.Maurice Giroux, constable à la Sûreté du Québec, a déclaré que les citoyens ont le droit d'avoir leur service téléphonique qui, au- jourd'hui, est devenu essentiel.Toutefois, à La baie, il n'y a actuellement aucun comité de former.M.Gi- roux précise: \u2018Les contribuables qui sont installés MICHEL TREMBLAY COURTIER D'ASSURANCES \u201cRésidentiel - Feu - Vo! - Vandalisme- Bris de vitres - Responsabiités muiti- ples de locataires - Automobile.présentement ont décidé de suivre le processus hiérarchique.Nous avons tout simplement averti les autorités municipales.Si ça ne bouge pas, nous agirons en temps et lieu\u2019.Pour sa part, le maire Hervé Tremblay ne peut lui aussi que déplorer la situation.Toutefois, le conseil municipal de Bagotville se propose d'écrire une lettre directement à la compagnie Bell Canada, afin d'activer les installations.Du chantage Enfin, pour le député libéral de Dubuc, M.Ghislain Harvey, la réponse de Bell Canada est une forme de chantage pour forcer les autorités gouvernementales à accorder à la compagnie les dernières hausses refusées par la Commnis- sion des transports du Canada.\u2018J'entends bien communiquer avec le nouveau ministre des Communications du Québec pour lui faire part de la situation régionale\u2019, a-t-il commenté.: GENERALES - 550 -B, SECARD, * CHICOUTIMI TEL.: 549-9063.95 GE iris IT SEATS Fn SASS LK, D EE soda ua \u20184 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercreai 8 octobre 1975 __ COMMENTARE QU@TIDIEN _ I LES DECLARATIONS DE GASTON) PERROD eee Après les Jeux, il faudra payer la note.et trouver du travail On s'imagine mal, en voyant ces dizaines de piliers à la tête penchée sur une foule de robots mécaniques, que les installations olympiques pourront recevoir les athlètes du monde entier, le 17 juillet prochain, à Montréal.\u201cNe craignez pas, tout sera prêt en temps!\u201d de trancher avec son assu- -rance caractéristique le maire Jean Drapeau devant le groupe de journalistes dont je faisais partie, samedi soir à la réception de l\u2019Ile Sainte-Hélène, et dimanche après-midi, à la visite du chantier.La construction du vélodrome et des immenses pyramides contenant les luxueux appartements destinés aux athlètes, achève.Le directeur des travaux, qui m'a annoncé fièrement avoir dirigé l'érection de trois polyvalentes à Chicoutimi, Jonquière et Alma, prédit le parachèvement du vélodrome, en décembre prochain.Le président du Comité international olympique, Lord Kilanin, s'est montré également optimiste après sa tournée du site.\u2018Pourvu évidemment qu'il n\u2019y ait plus d\u2019interruptions\u201d\u2019\u2026 Cette possibilité d'autres conflits effleure toujours les esprits.\u2018\u2018Si nous devions affronter une autre grève, le projet serait définitivement compromis\u2019, m'a avoué le directeur des chantiers.Les confrères de la presse internationale ont poussé des exclamations d\u2019admiration lorsque le maire Drapeau leur a montré la maquette.\u2018Mais que ferez-vous de ces somptueux équipements après la quinzaine des Jeux?\" m\u2019ont demandé un collègue belge- wallon et un autre fraîchement arrivé du Portugal.\u2018Le stade deviendra la maison des Expos et des Alouettes\u201d, leur a-t-on répondu.Je me suis alors approché du maire Drapeau pour lui glisser à l\u2019oreille: \u2018Vos deux équipes professionnelles pourront-elles payer le loyer véritable de l'élégant stade Tail- libert?Sans hésitation, il a rétorqué avec son assurance habituelle: \u201c.Elles devront jouer au stade.Des ententes ont été conclues avant méme que nous entreprenions la réalisation du projet\u2019.Mais, on sait fort bien que le prix des places ne sera sûrement pas basé sur le coût du stade\u2026 Ce qui signifiera évidemment une subvention indirecte aux deux formations de sport majeur.Le complexe des Olympiques projettera une image magnifique dans le secteur jusqu\u2019à maintenant défavorisé de l'est de Montréal.\u2018\u201cEt dire qu\u2019on a critiqué mon choix de l\u2019emplacement!\u201d fit observer le maire Drapeau.Un observateur discret, qui devait sûrement s'interroger sur les lendemains des somptueuses compétitions athlétiques de juillet prochain, se pro- - menait tranquillement dans les gradins du vélodrome.C'était le ministre provincial des Transports, M.Raymond Mailloux.\u2018Je fais ma première visite du chantier.Ce sera sans doute une belle réalisation!\u201d \u201cMais qui paiera?\u201d lui ai-je demandé.L\u2019influent membre du cabinet provincial, après avoir fait la moue, fit ce pronostic: \u2018\u201cIl faudra bien que le fédéral y participe directement ou indirectement\u2019.Et, en voyant les ouvriers s\u2019affairer, comme des abeilles, eri ple.n dimanche après-midi, à l'érection du stade, on se demande instinctivement quel autre grand projet, le premier magistrat est-il en train de mijoter pour occuper tous ces bras, après l\u2019euphorie olympique.Tous ne voudront certes pas aller à la Baie James.Il ne manque sûrement pas de besoins, comme dans le domaine du logement.Mais, on se demande comment se comporteront, dans un cadre normal de travail, des ouvriers qui auront touché de $800 a $1,500 par semaine durant cette course folle contre la montre.Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUIRES L\u2019avenir des petites municipalités Nos édiles municipaux voudraient bien trouver les solutions visant à résoudre l'impasse fiscale des municipalités, car il y a vraiment impasse! Si une municipalité veut grandir, se donner normalement partout des services essentiels, on dépasse vite alors la capacité de payer des coniribuables.Et si cela se produit dans des municipalités comme celles de Roberval et de Chicoutimi, par exemple, où près de la moitié de l'évaluation est considérée comme étant des valeurs non imposables, il est évident qu\u2019on n'a pas alors d'autres choix que d'accorder à la municipalité une expansion douceur! Le gouvernement québécois, par son ministère des Affaires municipales, intervient, bien sûr, par une aide financière, mais celle-ci est loin de satisfaire les petites municipalités d'autant plus qu'elle s'étend souvent sur une longue période, ce qui oblige les contribuables à supporter, à même leurs taxes de financement, des montants d'argent qui doivent être versés par l'Etat.Nous vous parlions, la semaine dernière, de la situation de St- Félicien et de sa taxe de développement 80-20.Le maire Alfred Hamel nous signalait alors que si la ville décidait d'abolir immédiatement cette participation financière des contribuables (soit 80% du coût du développement de certains quartiers), cela placerait la paroisse dans une bien mauvaise situation puisque les futurs proprios seraient plus enclins à se construire dans les limites de la ville alors qu'actuellement, ils s\u2019établissent, en grande partie, en paroisse.Une fusion des deux municipalités pourraient bien résoudre ce probleme, entre autres, mais on est loin d'en être rendu la.C\u2019est donc par une révision de la fiscalité québécoise qu'on pourrait certes améliorer le sort des petites municipalités.If fut même question à ce congrès d'exiger du gouvernement québécois une ristourne de 0.05 de la taxe sur la gazoline puisqu\u2019en fait les automobilistes utilisent également les rues des municipalités dont l'entretien ne relève pas du tout de l'Etat, même situation pour la police municipale qui fait appliquer toutes les lois du Québec, la disparition aussi de la taxe scolaire qui joue évidemment un rôle fort important dans le total des taxes foncières imposées à un.contribuable.et quoi encore?lly a aussi la répartition de la taxe de vente qu'on veut voir augmenter en ce qui concerne les localités.On constate vite qu'il n\u2019est pas facile maintenant d'administrer une municipalité.de la voir évoluer.tout en n'obligeant pas les contribuables à se serrer la ceinture, voire même à se priver de choses essentielles.La question qu'on se pose: c'est à savoir si l'avenir n'est prometteur que pour les grosses municipalités, comme Jonquière, par exemple, et si les autres ne sont destinées qu\u2019à végéter ?.C'est une réflexion qu'il faut se faire au lendemain de ces congrès de municipalités.Jean-Claude St-Pierre, Directeur de l'informations, CHRL au coeur, Roberval.Ottawa néglige l\u2019âge d\u2019or Le programme \u2018\u2018Nouveaux horizons\u201d du gouvernement fédéral a l'intention des personnes agées fête ce mois-ci son troisième anniver- comme l'une des initiatives les plus positives du gouvernement pour donner aux gens âgés de nouvelles possibilités, non en leur procurant simplement de l'argent, mais en élaborant des projets utiles et intéressants dont ils peuvent s'occuper.Les crédits initiaux sont attribués pour une période de 18 mois avec, dans certains cas, un prolongement de 18 autres mois.Après cela, c'est tout.Passé ce stade, les programmes doivent être organisés et administrés de façon à couvrir leurs frais.* C'est là que réside tout l'attrait de ce système.I! serait intéressant de voir combien de programmes \u2018\u2018Nouveaux horizons\u2019 entrepris il y a trois ans, sont capables de survivre actuellement par leurs propres moyens.Le succés de ce programme ne devrait cependant pas faire oublier aux Canadiens les lacunes de la politique nationale concernant le troisième âge.Car tandis que certaines personnes âgées peuvent profiter des avantages offerts par des programmes tels que \u2018Nouveaux horizons\u2019', trop d'autres doivent se contenter de la pension minimum en cette période de forte inflation et doivent vivre bien en deça du seuil de la pauvreté.Ottawa, qui, grâce au programme \u2018Nouveaux horizons\u2019, vient en aide à certaines personnes âgées, devrait aussi revoir toute sa politique de pensions aux personnes du troisième âge.\u201cThe Leader Post\u2019, Regina, i Ov Pois Hein\u201d Q/.ELLES ONT | vee COMME UN ELEPHANT DANS UN MAGASIN DE D PE Tres 2/0 9 .PORCELAINE Flo?PAROLE AUX LECTEURS Un juge invité aux \u201cBanana Splits\u201d J'adresse ceci au journal \u201cLe Quotidien\u201d, afin que toute la population puisse lire cette lettre.Elle fait suite.à des propos tenus par le juge Mercier.Je disais donc, suite à des propos qu'il a tenus lors du procès dans l'affaire ROSAIRE GIRARD, cet homme que l'on appelle \u201cjuge\u201d, s'est permis de traîner le nom du \u2018Club Banana Splits\u201d, dans la boue en le qualifiant, et je cite ses propres paroles: \u201cLe Club Banana Splits, c\u2019est probablement le pire trou de la ville de Chicou- timi.\u201d Eh bien, moi, juge Mercier, je me demande quelle mouche vous a piqué, car je crois qu'un homme de loi se doit de s'informer, de rencontrer, de voir et de constater, avant de porter un jugement gratuit, comme vous l\u2019avez fait et ce, en vous basant sur des déclarations de gens que vous avez connus, qui n'en savaient pas plus que vous.Depuis deux mois, notre nom se fait charrier dans les journaux de la région et même de l'extérieur.Nous avons obtenu des rétractations de ceux-ci mais elles étaient plus ou moins valables, malheureusement.Toutes ces personnes ont fait comme vous, elles se sont fiées à des propos de gens qui ne nous connaissaient pas du tout.Pourquoi n'ont-ils pas essayé de rencontrer les personnes \u2018impliquées directement?Vous savez, entre vous et moi, les ogres, ils n'existent que dans les contes pour enfants.Mais vous, juge Mercier, vous avez fait déborder le vase.Je vais vous faire un petit historique du \u201cClub Banana Splits\u201d.Tout ceciacommencé en 1969, lorsque 15 jeunes environ, membres d'une même équipe de ballon- balai, décidèrent de se trouver un endroit où ils pourraient se rencontrer et vivre de bons moments ensemble.C\u2019est ainsi qu'en 1970, le \u2018Club Banana Splits\u201d est né.Au fur et à mesure que les années passèrent, ces jeunes investirent dans leur local, accueillirent de nouveaux membres pour en arriver en 1975 à un total de 32, âgés entre 19 et 27 ans, dont les principales activités sont: le ballon-balai, (Ligue Chi- coutimi Métropolitain), les dards (Ligue Régionale), ainsi qu'une autre à l'extérieur de nos murs, le karaté (ceintures noire, ,verte, orange et jaune).Comme vous pouvez le constater, dans ce que vous appelez \u2018\u2019le trou\u201d, ¢a bouge autant qu'au Palais \u2018de Justice, et que le conseil exécutif s'occupe du bien- être du club.Eh bien, juge Mercier, je vous invite publiquement à venir visiter le \u2018Club Banana Splits\u201d.Ah oui, je voulais vous dire que le grand ménage est fait toutes les semaines, comme chez vous à peu près, donc, vous ne risquez pas de trop vous faire éclabousser en y pénétrant.Et j'invite, par la même occasion, tous les gens à venir voir ce qui s'est fait de mieux en tant que club dans la ville de Chicoutimi.Notre porte est grande ouverte.Serge Lapointe, président.Le 3 octobre.lls font 23 milles d\u2019autobus pour aller a I\u2019'école Par la présente, nous voulons bien humblement porter à la connaissance de tous, l'injustice que nous devons subir dans l'organisation scolaire de notre secteur au niveau primaire.Sans esprit de clocher, sans chercher à jouer le rôle de \u201cMonteur de têtes\u201d \u2018comme l'a affirmé Monsieur Jean-Baptiste Hudon, sans reconnaître le droit à d\u2019autres administrateurs de Port-Alfred où de l'Anse- St-Jean de nous qualifier de \u2018\u2018chialeux\u201d, nous voulons et ceci est notre droit, exposer aux gens de la région un problème solutionné d'une manière très discutable.Au début de septembre, l'Anse-St-Jean compte 28 élèves inscrits à la maternelle et Rivière-Eternité en compte 21.Ces chiffres ont été portés à la cour du \u2018Grand Sa- lomon'' de Port-Alfred (commission scolaire).Sans tenir compte d'une pétition signée par les sept parents concernés, après avoir ignoré la distance de 23 milles que ces enfants de 5 ans doivent parcourir chaque jour et ayant, je le crois, constaté la facilité de faire subventionner un transport supplémentaire de 46 milles, \u2018les sages descendants de David\u201d ont cru bon de transporter, à partir de I'Anse-St-Jean, 7 élèves vers Rivière- Eternité, et ainsi former -deux groupes à cet endroit pour permettre d'y attacher un professeur permanent.L'Anse-St-Jean, n'ayant plus que 21 élèves, n'adroit qu'à un groupe et l'institutrice devra compléter sa charge en allant enseigner à Petit-Saguenay.L'explication que vous donnez concernant le pro- .blème d'engagement ne nous convainc pas.Dans des moments où la natalité « baisse et où on semble remercier les professeurs à grand coup de listes, un administrateur à mon point de vue doit pouvoir trouver du personnel.Messieurs du Temple\u201d, nous croyons que vous auriez pu envisager d'autres solutions à ce problème.Nous savons très bien être perméables à des accusations de partialité, de manque de logique dans nos revendications de \u2018chia; leux\u201d, de maîtres chanteurs, nous en sommes conscients, Messieurs.Point n\u2019est besoin de nous le rappeler, chaque fois que nous essayons dé dialoguer avec vous.Nous devons admettre bien humblement que notre instruction ne nous permet pas de décrocher des postes clés ou de dialoguer avec des mots choisis, mais notre bon sens, Messieurs, nous sommes prêts à le faire rivaliser avec le vôtre.De ce fait, nous pouvons affirmer publiquement qu'en donnant la maternelle à plein temps à l'Anse-St-Jean, vous auriez épargné un transport journalier de 46 milles par un contracteur de Rivière- Eternité.Ce transport, Messieurs, ce sont nos taxes qui le paieront.Nous croyons avoir, d'une manière complète, exposer le problème qu'a causé votre solution.Dans tout ce cheminement démocratique nous nous demandons, Messieurs, pourquoi existe-t-il un comité d'école?Pourquoi un commissaire ?Pourquoi une directrice?Il nous semble que la directrice fait les commissions, que Port-Alfred dirige, que les commissaires ne font rien, que le comité de parents subit.Nous voulons donc, Messieurs de Port-Alfred, que vous révisiez votre décision.Nous voulons, population du territoire, impliquée par vos taxes, votre appui, nous vous demandons, Messieurs, les journalistes de venir constater et rapporter, d'une manière impartiale, le problème que nous devons vivre.René Côté, 23, Des Côteaux, Anse-St-Jean.Le 2 octobre.SAVOIR DIRE Maniable est le ciment Sur une boîte de ciment de cellulose servant à boucher les fissures et lézardes des murs, et dont le séchage est assez rapide, je remarque une traduction absolument inacceptable que je suis d'abord incapable de comprendre: \u201cMélange: Reste ouvrable pendant une heure\u201d.Je connais le sens d'ouvrable: cet adjectif se dit des jours consacrés normalement au travail par opposition aux jours fériés.Ce n\u2019est pas le cas ici.Allons voir l'anglais: Workable.J'ai compris.Le terme anglais a plusieurs acceptations que n\u2019a pas son équivalent français.Workable veut dire ouvrable (dans workable days), mais il a aussi une autre signification: il qualifie une chose qui peut se travailler, se manier.Ne parle-t-on pas de la maniabilité d'un béton (Littré)?Voilà.J'y suis.Ce que veut dire si maladroitement le traducteur farfelu est que ce ciment, une fois qu'il est préparé, reste assez mou pour pouvoir être appliqué.Vous avez une heure pour faire le travail.Rectifions la traduction par: Ce ciment, une fois préparé, reste maniable pendant une heure.Louis-Paul Béguin, Office de la langue française.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lec- - teurs.\u2018 Ces opinions émises par nos corresponsants se doivent d'être résumées dans toute la mesure, des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs. 7 een RPM A SMS 5 Ne de LU Sin ame LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 \u2014 5 Les travailleurs de Price ne doivent pas être admis sur la construction par Martha Gagnon bec et les centrales syndi- les travailleurs de Price CHICOUTIMI \u2014 \u201cL'Office cales FTQ, CSN et CSD de (CSN), victimes de la grève de la construction du Qué- la région doivent'empêcher à l'usine de Kénogami, de A Roberval, on fait des affirmations gratuites?ROBERVAL \u2014 \"Je déplore fortement les affirmations gratuites faites par les dirigeants municipaux de Roberval, concernant la partie de terrain cédée par l'Institut Lachesnaie, pour l'entrée du nouveau parc des roulottes de la cité\u2019', a déclaré, hier, au cours d'une entrevue téléphonique, M.Clément Cauchon, directeur général de I'institut et secrétaire de la corporation qui I'administre.Rappelons que lors de son assemblée régulière tenue lundi soir dernier, les membres du conseil municipal s'étaient montrés indignés par l'attitude de l'institut devant cette réclamation, soulignant qu'habituellement, les terrains ainsi cédés à la ville pour ouvrir des rues et amener des nouveaux services aux citoyens, l'étaient pour une somme nominale de un dollar.Au cours de l'entrevue accordée hier, le directeur Clément Cauchon a par ailleurs mentionné que la corporation est devenue propriétaire de ce même terrain en 1974 (août) et que la décision prise par la .ville de passer son entrée du nouveau parc à cet endroit, avait été au temps ou le ministére des Travaux publics était propriétaire des terrains appartenant aujourd\u2019hui à Lachesnaie.Dans le mème ordre d'idées, M.Cauchon a mentionné que la cité aurait pu faire un détour et placer l'entrée du parc des roulottes à côté des terrains de Lachesnaie et que devant ce fait, et considérant que le terrain de Lachesnaie avait la méme valeur marchande que les terrains du nouveau parc des roulottes, on avait décidé de le céder a la ville pour le même prix, soit un peu plus de $0.27 du pied carré.\u2018Je né veux pas soulever de polémique avec les édiles robervalois, \u2018mais je voudrais rappeler à ces gens que Lachesnaie a déjà cédé plusieurs terrains à la cité, pour le montant nominal.Je citerai la partie de rue conduisant à la polyvalente, partant du boulevard Sauvé\u201d, a ajouté M.Cau- chon.Et le directeur-secrétaire a également rappelé qu'il y a cinq ans, l'institut avait lui-même asphalté 2,000 pieds de rue, travaux que la.municipalité n'avait alors pas les moyens d'exécuter.Cet asphaltage s\u2019est fait à même une subvention spéciale obtenue du gouvernement, sur la rue qui part de ia cafétéria de l'institut pour rejoindre le dernier bloc.\u201cJe rappelle également que Lachesnaie est au service de toute la population de Roberval et apporte beaucoup au point de vue économique à cette même cité, Nous employons 62 personnes et la majorité de notre budget, soit plus de $800,000.00, est dépensée à Roberval\u201d, a conclu M.Clément Cauchon.Nouveaux locaux pour le tourisme à Chicoutimi par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le Bureau du tourisme de Chi- coutimi ainsi que le Syndicat d'initiatives touristiques du Saguenay-Lac- Saint-Jean déménageront dans de nouveaux locaux, ceux de l'ancien magasin Potvin & Tremblay, sur la rue Racine, où l\u2019on est présentement à aménager la Bibliothèque municipale de Chicoutimi.La nouvelle n'a pas été confirmée par les autorités municipales de Chicoutimi, mais c'est la firme Roger Pomminville qui aurait fait cette recommandation qui sera entérinée dans quelques jours.Le Bureau du tourisme de Chicoutimi de même que le Syndicat d'initiatives touristiques sont actuellement logés au sous-sol de l'hôtel de ville, mais la fusion du corps policier avec Nouveau contrat ALMA \u2014 Les 13 employés syndiqués (CSN) de la Coopérative de Naudville viennent de décrocher un contrat de travail avantageux pour le secteur de l\u2019alimentation.Le groupe recevra une augmentation salariale de $55 sur deux ans, ce qui portera le salaire moyen à $212 par semaine.L'augmentation sera répartie comme suit: $15 rétroactivement au premier septembre et $10 à tous les six mois.La négociation aura été de courte durée.En plus de la hausse salariale, les employés recevront une indexation intégrée à leur salaire.Le régime de vacances et les congés mobiles ont été améliorés considérablement.Selon le négociateur syndical, il s'agitde l'un des meilleurs contrats dans le commerce de l'alimentation.Précisons que la convention collective était expirée depuis le 31 août dernier.I pensez-y entrée interdite ceux de Rivière-du-Moulin et de Chicoutimi-Nord a restreint l'espace du service de police, qui est présentement en phase de réaménagement.Les nouveaux locaux du Bureau du tourisme de Chicoutimi et du Syndicat d'initiatives touristiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean seront beaucoup plus vastes et plus spacieux pour recevoir les touristes et les groupes touristiques.Les plans et devis des bureaux sont en préparation, au service technique de la cité de Chicoutimi, et l\u2019on prévoit que le déménagement pourrait se faire d'ici quelques semaines.- VENEZ VOIR L\u2019EXHIBIT DU prendre la place des ouvriers de la construction en obtenant des permis de travail et des cartes d'adtié- sion syndicale durant le conflit\u201d.C'est la déclaration qu'a faite, hier au QUOTIDIEN, M.Edmond Poirier, l'un des représentants régionaux de la FTQ-construction, qui venait tout juste d'apprendre \u201cque trois travailleurs de l'usine Price (qui font partie des non-grévistes CSN) avaient pu obtenir facilement un permis de travail de l'Office de la construction et une carte syndicale de la CSD pour se rendre travailler comme plombiers à Mont-Wright.\u201cC'est inconcevable de voir que l'Office de la construction consente à donner des permis de travail aux ouvriers de Price alors que le nombre de chômeurs dans la construction n'a pas diminué\u2019, explique M.Poirier.H ajoute: \u2018Les travailleurs de Price ne doivent pas prendre la place des ouvriers de la construction parce qu'ils sont en grève\u201d.Si des emplois sont actuellement disponibles, ils doivent être occupés par des travailleurs de la construction, selon M.Poirier.Ce dernier reproche à la CSD d'avoir fait signer des cartes d'adhésion syndicale à des travailleurs qui ne font pas partie de la construction alors qu\u2019elle prêche partout la sécurité d'emploi.Joint au téléphone hier, le président du Syndicat des travailleurs de la construction du Saguenay- Lac-Saint-Jean (CSD), M Almas Tremblay, a\u2019 confirmé que des ouvriers de Price actuellement en.grève étaient allés le rencontrer pour signer une carte d'adhéston à la CSD afin de travailler dans le secteur de la construction.ll a confirmé les noms de trois travailleurs en question, soit MM.Jean-Claude Martel, Alain Gaudreault et Maurice Roy, qui possèdent aujourd'hui leur permis de travail et leur carte d'adhésion syndicale.Pour M.Tremblay, il n\u2019y a rien de mal à faire signer à ces travailleurs une carte syndicale s'ils vont occuper des emplois pour lesquels aucun travailleur de la construction n\u2019est disponible.Le président de la CSD croit que les trois travailleurs ont obtenu un permis de travail, le 30 septembre dernier, parce qu\u2019il n'y avait pas d'ouvriers de la construction disponibles à ce moment-là.Quant à M.Edmond Poirier, il n'est pas du tout de cet avis.Selon lui, I'Office de la construction et la CSD doivent être blâmés publiquement pour ne pas avoir respecté la sécurité d'emploi des travailleurs de la construction.\u201cL'Office de la construction n'avait pas à émettre de permis dans ie cas des trois travailleurs et la CSD ne devait pas leur faire signer une carte syndicale\u201d, soutient M.Poirier.Du côté de la CSN- construction, il semble que l\u2019on partage l'avis du représentant de la FTQ.La centrale refusera toute demande d'adhésion syndicale venant d'un travailleur de Price, durant le conflit.M.Poirier, qui a mené une petite enquête personnelle, affirme qu'il y a beaucoup plus que trois travailleurs de l'usine Price qui tentent actuellement d'obtenir des permis de travail dans la construction.Devant cette situation, le représentant de la FTQ invite les centrales CSN et CSD à refuser l'adhésion syndicale de ces travailleurs.Précisons qu'il s'agit uniquement de défendre la sécurité d'emploi et non de maraudage.\u2018Car, le travailleur de Price qui signe une carte syndicale dans la construction n'aura pas le droit de vote en novembre\u201d, a-t-on précisé.Pas de semaine comprimée de travail dans les hôpitaux CHICOUTIMI \u2014 Tout porte à croire que les employés des hôpitaux de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean s'opposeront catégoriquement à la semaine comprimée de travail, qui implique des journées de 12 heures.Le gouvernement, par l'entremise de ses négociateurs, vient, comme on le sait, de soumettre aux travailleurs des hôpitaux un nouvel horaire de travail qui obligerait une infirmière ou une autre personne, de quelque classification ou département que ce soit, à accomplir trois journées consécutives de 12 heures et une autre de huit heures.Lors d'une assemblée d'information, lundi soir, les employés de l'hôpital de Chicoutimi affiliés à la CSN ont qualifié la semaine comprimée de travail de \u2018\u2018retour à l'esclavage\u201d.Ce régime, selon eux, provoquerait des taux d'erreurs importants en raison d\u2019une journée de travail trop longue.Quant au syndicat professionnel des 815 infirmières et infirmiers de Chicoutimi (SPHC), qui négocie séparément du Front commun intersyndical, la réaction de mécontentement est la même.C'est ce que confiait la présidente de ce syndicat, Mlle Patricia Gauthier, qui effectue présentement des consultations auprès des salariés.Selon elle, la formule de travail! proposée par le gouvernement ne plaît guère aux infir- [ICES Sil miers(es) qui sont contre la journée de 12 heures.Dans la région, comme partout ailleurs dans la province, c'est l'opération de consultation et de sensibilisation des travailleurs des Affaires sociales.Les premières propositions patronales sont mal accueillies par les syndiqués.Ces derniers blâment le gouvernement du Québec qui, selon eux, accélèrent la diminution de la qualité des soins aux malades en proposant la semaine comprimée de travail.Ce que veulent les employés d\u2019'hôpitaux, c\u2019est une réorganisation de la demande de travail qui permettrait une fin de semaine à tous les 5 jours et la suppression graduelle de la rotation des horaires de travail.Les employés (CSN) demandent un horaire de travail de 35 heures pour le personnel de jour et de 28 heures pour celui de soir et de nuit.-.Les travailleurs des Affaires sociales opposent aussi à toute mobilité de personnel à l'intérieur des établissements de santé et des services sociaux.Ils proposent la formation d'équipes de remplacement efficaces et polyvalentes.Dans la région, aucun geste coliectif de protestation n\u2019a encore été posé dans les hôpitaux et autres établissements.On attend la fin de la période de consultation et de nouvelles propositions patronales.rt 3 DRAPERIES § Cousez et Epargnez avec des Tissus-Mode MUSEE DU SAGUENAY | dont le squelette d\u2019Alexis le Trotteur Jeudi, vendredi, samedi dans le mail de MUSEE DU SAGUENAY place du foyaume COUVRE-LITS Ajoutez charme et chaleur à votre chambre avec un luxueux couvre-lit Borg.Tissu peluche Orion facile d'entretien.au doux toucher de la fourrure.Entièrement lavable.style jeté.Couleurs variées y compris blanc.Disponible en noir.blanc.rouge, brun.tangerine, or.mousse et bleu.pour l'Automne DENIM BROSSÉ 45\u201d Denim durable de bonne qualité.Le tissu populaire pour tous vos vêtements sport.Lavable.Rég.$2.99.MAINTENANT: $ 1 99 JERSEY IMPRIME 45\u201d Mélange polyester acétate.Motifs variés dans les pius nouvelles \u2018teintes automnales pour robes et jupes longues.Garanti lavable.RQ .Pour lit double * SEULEMENT DRAPERIES DENTELLE POLYESTER PRÊTES-À-POSER Rehaussez la beauté de vos fenêtres avec des tentures mur-à-mur.Motif Rég.$3.99.tissé gradué, blanc seulement.Lava- S 50 ble à la machine, laissez égoutter.En- MAINTENANT v viron 144\" x 95\".ge Rég.: $49.99 SEULEMENT TISSU FOURRURE 58\u201d Pour vous garder bien au chaud cet hiver.Orlon lavable, idéal pour costumes de neige, vestes et couvre-lits.Disponible en 9 coloris.S 42° GABARDINE POLYESTER 58\u201d Le tissu le plus en demande de ce temps-ci.dans un choix de nouvelles couleurs automnales.Idéal S 9 9 vge 34\u201d Magasinez et comparez ! Surveillez les spécraux non- annoncés par tout le magasin SPÉCIAL RT pour pantalons, costumes et robes.Garanti lavable.Rég.$5.99.\u2018 MAINTENANT Sev SUR TENTURES SS FAITES-SUR-MESURES Se\u201d Recherchez les étiquettes rouge, blanc et bleu sur un groupe de choix de patrons POUR TENTURES, VALANGES, COUVRE-LITS FAITES-SUR-MESURES APPELEZ 049-1 632 Un représentant qualifié de notre service d\u2019achat à domicile, sera chez-vous le lendemain.décoratifs.Elles veulent dire exactement ce qu'elles disent.CONFECTION COMPLETE GRATUITE.AUCUN FRAIS CACHÉS.Apportez vos mesures à l'un ou l'autre des magasins Princess Silks ou appelez notre service d'achat à domicile.\u201cPour draperies 54\" de long ou plus.4 ® @ PRINCESS SILKS CORP.PLACE DUROYAUME - 1 BOUL.TALBOT C mme sis \u2014 LE TANDEM Faire de l'athlétisme, apporte quelquefois de petites complications.Quand on aime son chien et qu\u2019on déteste le laisser seul à la maison, on profite de son heure de gymnastique pour apprendre au \u201ctoutou\u201d\u2019 les bases d\u2019une grande forme physique.Mais lui, le \u2018\u201cchien-chien\u201d n\u2019a pas l\u2019air d'apprécier cette leçon! .UN GROS MERCI Il nous vient de Mme Pierrette Roy, présidente de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section d\u2019Arvida, à l'intention des donneurs et aux autres personnes qui ont collaboré de près ou de loin au succès de la dernière collecte de sang.Plus de 412 donneurs avaient relevé l'invitation des organisateurs.COLLOQUE SUR LE TOURISME\" Un rappel.Le CRD tiendra son colloque annuel sur le tourisme, samedi, au Manoir du Saguenay, secteur Arvida, de 9 h.à 16 h.30.\u201cCe colloque demeure l'outil idéal du développement\u201d, soutient le directeur général du Conseil régional de développement, M.Thomas-Eugène Simard.Outre la nouvelle stratégie de développement touristique pour la région, les sujets à l\u2019ordre du jour seront les infrastructures touristiques, l\u2019identité ionale, l\u2019environnement, les Jeux Olympiques de Montréal et les structures du Bureau touristique régional.APPUI DES LIBERAUX Les membres de l'exécutif du Parti Libéral Saguenay-Lac-Saint-Jean, viennent d'accorder leur appui sans réserve au député de Dubuc, M.Ghislain Harvey, dans la poursuite des démarches entreprises en vue de l'implantation du parc national.\u201cNous nous déclarons tous d'accord avec la position du premier ministre Robert Bourassa en ce qui a trait à l'intégrité du territoire, étant donné que nous sommes citoyens du même pays, le Canada, et que les Québécois profiteront des avantages d'un tel parc\u201d, écrit le président régional du parti, M.Edouard Brassard, de Jonquière, dans un communiqué de presse.M.Brassard que ce projet a été l'un des sujets fortement débattus lors de la visite de M.Bourassa au congrès régional du parti, en mai dernier, à Port-Alfred.Par la suite, l'exécutif régional l'a placé en tout premier lieu sur la liste des objectifs.8,000 \u201cOU!\u201d Toujours au sujet du parc, mentionnons que le comité de promotion vient d'envoyer au premier ministre Robert Bourassa un huitième mille demandes favorables à l'implantation de ce parc et à l'investissement de $20 millions.\u201cCe parc, c'est la mise en valeur d'un site merveilleux actuellement non accessible à la population locale et aux touristes.Aussi, nous comprenons de moins en moins les retards du gouvernement à dire oui\u2019, précise le président du comité, M.Claude Pineault, dans la lettre envoyée au premier ministre Bourassa.CLINIQUES FERMEES Le lundi 13 octobre, jour de l\u2019Action de Grêâces, les cliniques externes des centres hospitaliers de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, seront fermées toute la journée.Cependant les services d'urgence fonctionneront comme à l\u2019accoutumée.ALL AREA] BEATIFICATION Le 19 octobre, dimanche des missions, le pape Paul VI procédera à la béatifice- tion de quatre serviteurs de Dieu, dont le fondateur des Oblats.L'action missionnaire d'Eugène de Maze- nod fut prépondérante dans l'Eglise depuis le \u20ac cle dernier.En plus du dateur des Oblats de Marle-Immaculée, seront béatifiés le mème jour, la fondation de la Société Saint-Plerre-Claver, Ma- rie-Thérése Ledochowsks ainsi que le fondateur et un missionnaire de la Soclété du Verbe Divin, Arnold Janssen et Joseph Freina- demetz.Cet acte du pape marquera une des dernières étapes importantes de l'Année Sainte qui s'achè- REMISE DES POUVOIRS Lors du dernier souper du Club Optimiste de Chicoutimi, on a effectué la remise des pouvoirs au sein de la direction.Le président sortant, M.Marc Boivin, remet le bouton de président à M.Ghislain Girard, nouvellement élu.Assistent à la scène, les deux vice-présidents élus, MM.Rodrigue Girard et Robert Tardif.On sait que ce club de service s'occupe de plusieurs oeuvres touchant la jeunesse de MONSIEUR POINTU Le prix spécial du court métrage du (FI- FEF) Festival international du film de l\u2019orisem- ble francophone, qui s'est déroulé à Genève du 26 septembre au 3 octobre, a été attribué au film canadien \u2018Monsieur Pointu\u201d de Bernard Longpré et André Leduc.Le jury, la critique et le public ont été unanimes pour reconnaitre la fraicheur et la poésie, en même temps que la qualité technique de cette réalisation.EN DEUX MOTS Deux fillettes causent: \u2014 Tu es contente d'avoir un noüveau petit frère?\u2014 Ah non, il crie tout le temps.\u2014 Dis a ta maman de le retourner au magasin.\u2014 On ne peut pas, on s'en est servi toute la semaine! CROIX-ROUGE M.Luc Tessier vient Lac-Saint-Jean-Est aura d'être reporté à la prési- lieu les 11 et 12 novembre dence de la Société cana- a Alma.dienne de la Croix-Rouge, section de Lac-Saint- Jean-Est.Il en est à son cinquième mandat.D'autre part, M.Yves Bergeron occupe la présidence de la campagne financière tandis que M.Jean Angers est le responsable du comité des collectes de sang.La souscription annuelle a rapporté $5,331 en 1975 tandis que le comité de secours aux sinistrés a dépensé $1,200 pour soulager ceux-ci.Enfin, mentionnons que la prochaine collecte de Chicoutimi.sang pour la section de RENDEZ-VOUS SERENA: À toutes personnes intéressées à recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto- thermique, SERENA service bénévole de régulation des naissances, offre de l\u2019aide soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public._ ALMA: 668-8427, Chicou- timi, La Baie: 549-8892, Dolbeau, Mistassini: 276- 1864, Jonquière: 548-2188, Roberval, St-Félicien: 275-4554.CHICOUTIMI SERVANTES DU ST- SACREMENT: Jeudi le 9 octobre, à 19.30 hres à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement, rencontre eucharistique, confessions, messe et communion.Les paroissiens de St-Alphonse viendront en groupe et sont tout spécialement invités.Les membres de la Garde d'Honneur \u201c et le public sont aussi invités.CLINIQUES DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE DE CHICOUTIMI: Veuillez prendre note que les cliniques de radio- pulmonaires, graphies puériculture et vaccinations aux voyageurs \u2018se feront sur rendez-vous, dans les paroisses Arvida, Chi- coutimi, Jonquière et Port-Alfred.Pour toutes in- \u2018formations, veuillez communiquer avec le local le plus près de chez vous.Arvida: 548-4671, Chi- coutimi: 543-0761, Jon- quière: 547-9395, Port- Alfred: 544-1805.En ce qui concerne Chicoutimi-Nord et autres paroisses, voici le nouveau calendrier à partir d'octobre: Laterrière: 1er jeudi du mois de 1 à 3.00 hres.Falardeau: 1er jeudi du mois, de 9 à 11.30 hres a.m.St-Honoré: 1er jeudi du mois, de 1 à 3.00 hres p.m.St-Luc: 2e et 4e jeudi du mois de 1 a 3.30 hres.Ste-Claire: 3e jeudi du mois de 1 a 3.30 hres.DOLBEAU Jeudi le 9 octobre a 15 heures, paroisse St-Jean- de-la-Croix, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole au sous-sol de l'église.JONQUIERE Afin de permettre le transfert des Cliniques Externes dans les nouveaux locaux, la direction du centre avise la population que NOUVELLE Clinique Chiropratique LeBel \u2018 DENIS LE BEL, D.C.Docteur en chiropratique Gradué du Canadian Memorial Chiropratic College de Toronto en 1972, le docteur Le Bel pratiqua trois années en la région minière de Chidbougemeu-Chapals.It est maintenant heureux d'ouvrir ses portes dans notre région.Il recevra sur rendez-vous seulement.477, Pamondon, Chicoutimi Voisin de Flace du Saguenay celles-ci seront fermées de vendredi le 10 octobre à mardi matin le 14 octobre à 8.00 hres.La clientèle devra utiliser dorénavant l'entrée du côté du boul.Harvey spécialement aménagée pour ces malades.LAC-BOUCHETTE Jeudi le 9 octobre à 14 heures, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à la sacristie de l'église.MISTASSINI Jeudi le 9 octobre de 14 à 16 heures, clinique antituberculeuse (R.X.pul) au bureau de l\u2019Unité Sanitaire.SY-FRANCOIS-DE-SALES Jeudi le 9 octobre à 14 heures, clinique d.c.t., polio, rougeole et rubéole à l\u2019école Paul VI.LES JAMBES EN FORME Les \u2018fous des pentes\u201d qui avaient entamé la dernière saison de ski sans y avoir préparé leurs jambes et qui ont dû passer une partie de l'hiver idernier dans le plâtre, seront intéressés par le nouveau-né de George Hague, de Winnipeg.ll a mis au point un petit appareil divulgué depuis peu dans le brevet canadien no 955,278.Il permet aux skieurs, aux patineurs et à tous ceux qui doivent avoir les Jambes en bonne condition, de rester en forme pendant la morte saison.C\u2019est un appareil assez simple qui permet de reproduire les mouvements du ski et du patin, préparant ainsi les muscles des jambes à ces spor SEMAINE DU LAPIN L'Association des éleveurs de lapins du Québec, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture, travaille présentement à l'organisation d'une \u2018semaine du lapin\u2019, du 11 au 19 octobre.Destinée à promouvoir auprès du public québécois l'élevage du lapin de même que la mise en marché de la chair de ce petit animal en vue d'une consommation accrue.PROFITEZ DES SPECIAUX AVANT-SAISON Nouveaux modèles \u201cDEDO\u201d Nouvelles Nouvelles coupes couleurs: Cuivre Vert forèt Rouge cerise Jaune-or VENEZ NOUS VISITER PLAN DE MISE DE COTE 543-8845.Boutique de fourrures, située au sous-sol chez JONQUIERE Gagnon et Frères, 400, Racine Est, Chicoutimi \u2014 273, ST-HUBERT, 542-2781 \u2014 542-4118 AUCHER BERGERON OURRURES INC. Colline parlementaire Les nouveaux édifices gouvernementaux viennent bouleverser le tissu urbain QUEBEC (PC) \u2014 La construction d'édifices gouvernementaux sur la Colline parlementaire vient \u201cbouleverser l'échelle physique, la composition et ie \u201c fonctionnement du tissu urbain\u201d.C'est ce qui ressort d'une étude appelée Schéma d'aménagement de la Communauté urbaine de Québec, et dévoilée mardi, à Québec.Le document reproche au gouvernement provincial de ne pas avoir suivi des recommandations faites en 1969, en multipliant les édifices ultra-modernes et les gratte-cie: sur la Colline parlementaire, à proximité des vieilles murailles de Québec.\u2018Les interventions récentes sur la Colline parlementaire provoquent la disparition de la vie de quartier par les démolitions successives et I'envahissement de .tours à bureaux et d'appartements de prestige, tout en favorisant les conflits\", poursuivent les auteurs du schéma d'aménagement.\u2018\u2019Congestion automobile, insécurité des circuits piétonniers, déshumanisa- Après la grève Pratt & Whitney bat un record de production MONTREAL (PC) \u2014 Pratt et Whitney Canada Ltée a annoncé lundi qu'elle avait battu, le mois dernier, un record vieux de 47 ans pour la production de moteurs d'avions, après avoir mis fin à un conflit de 19 mois avec les travailleurs de son usine de Longueuil.Le président de la compagnie, M.Thor Stephenson, a déclaré que la production a augmenté de 10 pour cent en septembre et prévoit que les livraisons de moteurs d'avions atteindront en 1975 \u2018\u2018plus du double de l\u2019année dernière\u201d.\u201cRécemment, notre capacité de production a été relancée par un programme d'expansion de plusieurs millions de dollars et le marché des petits moteurs s'élargit de jour en jour\u201d, affirme M.Stephenson.D'autre part, les responsables de la firme ont défendu aux ouvriers de l'usine de Longueuil de parler de la grève \u2014 la plus \u2018longue de l\u2019histoire du Québec \u2014 pendant les heures de travail.Cette grève a pris fin ie 28 août, lorsque le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile a accepté les nouvelles propositions de contrat après tion de l'espace urbain et de la fonction résidentielle\u201d sont autant de séquelles des nouvelles constructions, selon le rapport.Retour aux sources \u201cLes démarches à venir devraient donc retourner aux sources et respecter les objectifs du schéma en cet endroit stratégique du centre-ville, estime le rapport.La fonction gouvernementale devrait être accompagnée d'un renforcement intégré des fonctions résidentielles et cul- avoir revisé ses revendications.Environ 330 travailleurs syndiqués doivent reprendre le travail d'ici à vendredi, rejoignant les 2,300 travailleurs non-syndiqués recrutés pendant le conflit et anciennement syndiqués qui ont rompu avec le syndicat pour retourner au travail.M.Bob Dean, représentant des TUA pour la province du Québec, a souligné que le syndicat était décidé à reformer ses effectifs qui sont passés de 2,400, avant le grève, à 550 actuellement.Gel des conventions lors de regroupement \u2014 Gérald Harvey par Denis Lavoie CHICOUTIMI \u2014 Lorsqu'il y a regroupement de municipalités, \u201cil devrait y avoir unification des négociations\u201d estime le ministre du Travail, M.Gérald Harvey.Il considère que l'Union des municipalités du Québec pourrait demander que la Commission municipale .pratique un gel et un contrôle des conventions collectives, pour les municipalités en instance de regroupement.Toutefois, le ministre demande à recevoir un dossier étoffé de 'UMQ, sur les revendications formulées à l'endroit de son ministère lors de son congrès de l'UMQ.Les revendications de l'UMQ devront donc être appuyées sur des études sérieuses.Le ministre Harvey considérent qu'il ne peut répondre à des sug- Construction gestions de modifications au code du travail, s\u2019il ne s'agit que de résolutions adoptées lors d'un congrès.Il y a des problèmes Conscient des problèmes qui se posent pour les municipalités dans leurs relations ouvrières, le ministre du Travail affirmait au journaliste du QUOTIDIEN, que \u2018les règles du jeu n'étaient pas respectées\u2019.ll faisait alors allusion aux problèmes éprouvés avec les policiers de Montréal qui n\u2019auraient pas demander la conciliation à l\u2019expiration de leur convention collective, comme la possibilité leur en était donnée.Quant aux problèmes spécifiques aux regroupements, le ministre Harvey devait signaler qu'à Kéno- gami on n'avait pas su attendre le regroupement pour accorder des augmentations salariales, alors que d'autres employés municipaux du grand Jonquière auraient obtenu leur permanence à quelque temps seulement du regroupement.Formation de main-d'oeuvre En début de semaine, le ministre Gérald Harvey en- .tamait des négociations avec le ministre fédéral Robert Andras.Cette rencontre fédérale-provinciale, qui se poursuivra au niveau des fonctionnaires, vise à renouveler pour 1975-76, l'entente portant sur la formation de la main- d'oeuvre.Un tel programme présente des engagements de plusieurs dizaines de millions de dollars, le budget pour 1973-74 ayant représenté tout prés de $70 millions.La CSD veut un service de placement \u201cneutre\u201d MONTREAL (PC) \u2014 La.Centrale des syndicats démocratiques a préconisé lundi la mise sur pied par le gouvernement du Québec d'un service de placement neutre pour diriger les 147,000 ouvriers de la construction de la province vers des emplois, afin de mettre un terme à l\u2019exploitation honteuse\u201d, des travailleurs par leurs propres dirigeants syndicaux.Les travailleurs qualifiés devraient être orientés vers un emploi par un organisme neutre, fonctionnant indépendamment des grandes centrales syndicales, a déclaré en substance M.Paul-Emile Dalpé, président de la CSD.Les ouvriers de la construction doivent s'en remettre à l'heure actuelle à des centres de placement contrôlés par les centrales, a souligné M.Dalpé, car les contracteurs fournissent aux syndicats leurs listes d'emplois disponibles.Il arrive aussi que les travailleurs aient à verser des pots-de-vin aux dirigeants syndicaux pour obtenir un emploi, a-t-il noté.Et les syndicats peuvent en outre menacer de ne pas offrir d'emploi aux syndiqués dissidents.Selon M.Dalpé, le service de placement neutre ainsi proposé devrait relever de l'Office de la construction, créé récemment.L'appel de M.Dalpé en vue d'un nettoyage des pratiques d\u2019embauche dans le secteur de la construction marque le lancement de la campagne de la CSD destinée à recruter de nouveaux membres parmi les ouvriers au cours de la \u2018\u2019pé- *riode de publicité\u2019 d'octobre pendant laquelle les trois grandes centrales syndicales du Québec s'efforcent de s'arracher des adhérents.homme\", turelles.\u201d \u201cLa perte relative de rentabilité économique serait largement compensée par une forte rentabilité sociale, plus difficile à apprécier, il est vrai, mais primordiale dans une restructuration qui fasse place à concluent les auteurs du schéma.Dans l'introduction qui précède le schéma d'aménagement, le président de la Commission qui a préparé le plan, M.Jean Ci- mon, critique en termes non-équivoques \u2018le gouvernement qui a voté une loi spéciale pour permettre la construction d'édifice en hauteur sur la Colline parlementaire afin de contourner les règlements municipaux qui s'y opposaient\u2019\u2019.Environnement Le plan général d'aménagement de la Communauté urbaine de Québec manifeste par ailleurs un fort parti-pris en faveur de \u201cl'amélioration de la qualité de la vie et la mise en valeur de l'environnement\u2019.Le document signale que jamais dans le développement urbain du Québec métropolitain, on ne s'était rangé derrière un plan d'urbanisme et de sauvegarde de l\u2019environnement.LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1975 \u2014 7 En conséquence, pour remédier à la situation d'urgence ainsi créée, le schéma d'aménagement suggère notamment: \u2014 de conserver au territoire de Saint-Augustin, menacé par la construction d'une aluminerie, ma vocation agricole; \u2014 de suspendre l'aménagement des battures de Beauport afin de préserver les arrondissements historiques et l'environnement panoramique; \u2014 d'assurer la protection du bord du fleuve en aménageant Place Royale, \u2018afin de conserver à la basse-ville sa fenêtre sur le fleuve\u201d.C'est à la demande même de la Communauté urbaine de Québec que ce schéma avait été préparé par une équipe de spécialistes, géographes, sociologues, économistes et écologis- LE TOUT NOUVEAU CHROMACOLOR pour 1976 i TY NY *Sur certains modèles seulement voir lableau des caractéristiques FRERES Meubles SAGUENAY-LAC-ST-JEAN LE PANORAMA 1.G4760X Un mélange harmonieux de courbes et de lignes fines et brillantes donne à ce meuble unique et ultramoderne un aspect chic et sophistiqué.La façade aux contours doux et curvalignes de couleur argentée offre un contraste dramatique par rapport au dessus et aux côtés en imitation bois de palissandre.Dimension: H 31 1/8 x L 44%, x P 23 1/8 po.(y compris le panneau arrière du meuble).LE PANORAMA ll.SG2564X: Identique au Panorama |, mais avec télécommande Space Command 1000.Télécommande, Zoom Space Command 1000 Une nouveauté de Zenith! Une télécommande au fonctionnement silencieux, un nouvel émetteur à 6 positions se caractérisant par uñ dispositif instantané d'agrandissement de l'image.Appuyez tout simplement sur la commande de ZOOM et vous avez immédiatement un gros plan de votre vedette préférée.L'image est agrandie de 50%.Appuyez à nouveau sur la commande et l'image revient à Sa grandeur normale.|| suffit également d'appuyer sur l\u2019un des boutons pour allumer Où éteindre le récepteur, changer de canal dans l'ordre croissant ou décroissant.régler la puissance du volume ou couper complètement le son Livrée avec tous les modèles en 26 pouces et certains modèles en 20 pouces à télécommande.Zenith a trois autres modèles de télécommande pour les \u201cChromacolor II\" 100% transistorisés: les Space Command 600.Space Command 500X et Space Command 100* fc ÉMETTEUR ÉLECTRONIQUE + SPACE COMMAND 1000 PARTOUT AU 5 = _/ \u201d 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 CASQUES STEREOS WALKIES TALKIES NOVA PRO-CAT TRC-99, 3 watts, 33-1014 no Cat-21-133.Régulier: $39.95 Régulier: $89.95 SPECIAL: SPECIAL: $2095 $50.95 Les spoulers-diamaniaies Peopies vous font une utire absolument labiu de 74 piéces de quoi teceson en g \u201c, Xs g Pe cat 2 5 É np ee DT 4 ne lie sgnee Croun Lynt's.ol ; les bois a soupe 6 voi Ti } Oeuvr A wien 6 ves voir ven sor w Coutetiorie Classic Flateire (à re ation a Wmpenal .Intgriatonal (8 Couleliens e5] =n 80104 NOIYOBLM ritwele (Mant hes brosses) 6 coulgaux Biourthetlvs 6 cudieur 3 cate al 6 CLlletes 4 Oesser! Us style Moderne N Ceite Offre Lensationnelie » ste 1andur potable bce au pouver chal ees 125 mayaiins Pool 3 Plus de | 60 magasins d'un littoral à l'autre au Canada PET SHOP Les bijoutiers-diamantaires PECOPLES* ws Commande postale acceptée.Commande téléphonique acceptée.-.TEL.: 545-4910 CHICOUTIMI COMPLETS Valeur \u2018 ; NU BOURSES *® jusqu'à $125.00 a ASSORTIES SPECIAL: $ 5 Hoo Cartier ear TY CHANDAILS francaises Col roulé, 100% nylon, .couleurs assorties, toutes grandeurs.Réguller: $10.00 SPECIAL: Princess Silks VENTE DRAPERIES 100% polyester, 144 x 95.SPECIAL: $ 2795 TISSUS Denim, -lours.APPAREILS 110 A Magicube, 1 film Kodak, 12 poses, rallonge pour le flash, étui.Régulier: 824.95 SPECIAL: $21% Ææ CRssgeugnee E Ass ff Peur CASQUES PROTECTEURS MER GE tn is EY Pour hockey, approuvés C.S.A.Réguller: $16.95 \\ Bl SPECIAL: v ze, £ $4 950 | 3 i! I 5 Ravan mt Wace & Worsurme = fet! \" A rer + MANTEAUX LAMPES- Suède bleu.tan \u2018\u2018\u201cActiviet\u2019, -cou- Régulier: $126.00 leurs -ascories, SPECIAL: quantité timités.* Régulier: $21.00.SPECIAL:.*.14% $g goo JUMPERS Quadrillés en polyester et laine.Grandeuts et couleurs assorties.horizontale A .\u20ac -.7 a e A ° ce A Se fixe à un pannésu, où © Se fixe à un burteu, où = 0 toute surface verticate surface horizontele = B Se monte en permanence D Se monte en permanence sur un Mur, Où surface .sur tOute surface \u2019 verticale MANTEAUX piqués nylon, avec ou sans ce- goule, légers et chaude.7 à 17 Régulier: $55.00 SPECIAL: $3900 maggie MUSIQUE TEMPO Demis Plein Orgasme.Réguller: $7.29 SPECIAL: Roussos, Joe Dassin, Beau Dommage, $499 11] RI E BLOUSES Reégulier: $12.99 od AMPES: tiviet\u201d, .Cou- 3 -ase0rHes, tite limitée.* Juller: $21.00.SPECIAL.*.14% JCTOBRE Jj ae NE PEINTURE BENJAMIN MOORE Regulier: $12.95 MISS CLAIROL CREME SPECIAL: $419 CREME RINCE HERBAL Regulier: $0.99 SPECIAL: .25 » Pharmacie Jean C.Quintal S\u2014 Piece du Royaume \u2014 T6i.: 843-4020 >4PHARMAPRIX 100% acrylique, col roulé, col en V, couleurs assorties, grandeurs: S.M.L.Prix régulier: $6.99 POUR $399 | CHANDAILS SPECIAL: $ 1 E) oY POuleurs: tan, noir CARDIGANS Tricot laine, toutes les couleurs, grandeurs \u2019 assorties.Prix régulier: $26.95 SPECIAL: $1 G°° LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 \u2014 9 LAMPES LAMPES TABLES SUR TABLE SUR PIED \u201cVal.rég.: $45.00 Vaieur régulière: $59.95 Val.rég.: $80.95 SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: $49.95 $59.95 $30.00 BOTTES CAVALIERES pour dames, couleurs: brun, noir.Prix rég.: $70.00 PRIX SPECIAL: $5500 Dans toutes les pointures N'oubliez pes notre grande vente d\u2019octobre qui est débu- M +héVillager | I she Villages _ GILETS Longs avec * cagoule.e Tailles: P.M.G.e 6 coloris.e 50% polyester, 50% acrylique.° Tricots de fantaisie.BOURSES EN CUIR Couleurs: noir, brun, tan, ross.Prix réguliers jusqu'à: $50.00 PRIX SPECIAUX: $2000 ot $2500 fournier VALISES ARTICLES DE CUIR a Ta C0 = 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 De l'autorité, il n y en a plus assez le père Georges-Henri Lévesque avant-gardistes, trois procès à Rome.(NDLR) \u2014 Le Père Georges-Henri Lévesque, qui est originaire de Roberval, fut l'un des grands précurseurs de la révolution tranquille.Ses attitudes notamment confessionnalité et le mouvement coopératif, l\u2019ont mis en opposition avec le régime Duplessis.Le Père Lévesque, dont plusieurs membres de la famille demeurent toujours dans la région, a même dû subir Il sortit ennobli de l'épreuve.Le pape actuel, Paul VI, alors qu\u2019il était secrétaire d'Etat au Vatican sous l'appellation du cardinal Montini, vint discrètement faire enquête au Québec, et il retourna à Rome sans même juger nécessaire de rencontrer le Père \u2018révolutionnaire\u2019.Signalons que le Père Lévesque a fait ses études classiques au Séminaire de Chicoutimi.Il a fondé la célèbre Maison Montmorency, à Québec, et l\u2019Université du Rwanda, en Afrique.sur la non- RIVIERE-DU-LOUP (PC) \u2014 S'il avait à repartir en croisade aujourd'hui, le Père Georges-Henri Léves- que renverserait sa rhétorique d'il y a 30 ans et insiste- Demande au CRTC Les cablodiffuseurs veulent hausser leur tarif de $1 MONTREAL (PC) Comparaissant, mardi, devant le CRTC pour le renouvellement de leurs licenses, les câbiodiffuseurs québécois ont demandé que leur tarif mensuel soit majoré de $5 à $6, les frais a\u2019 installation demeurant fixes a $15.00.En fait, seule la compagnie National Cablevision Limited a pu témoigner, lors de la première journée d'audience publique du CRTC, mais les autres câ- blodistributeurs feront la même demande au- jourd'hui, alors que seront également entendus les grands réseaux de la radio et télévision privée, les Téléviseurs Associés TVA, Radio-Mutuel et Téléme- dia.Victimes des querelles fédérales-provinciales, les câblodiffuseurs devront d'ailleurs répéter leur enquête devant la Régie des services publics du Québec National Cablevision Limited témoigne aujourd'hui même devant la Régie, qui réclame elle aussi juridiç- -tion sur le câble.Au début de son plaidoyer, M.Jean-Marie Poi- tras, président de la Lau- rentienne et président du conseil d'administration de National Cablevision, a d\u2019ailleurs souligné l'embêtement causé par ce conflit juridictionnel entre Québec et Ottawa, qui imposent des normes contradictoires aux câblodistributeurs.Le directeur général de Cablevision, M.Serge Gouin, fournissait plus tard aux journalistes un exemple illustrant bien le dilemme posé par ces règles contradictoires.Devant une demande de hausse de tarif, la Régie des services publics du Québec demande pourquoi les cablo- distributeurs ne se financent pas grace a la publicité, interdite formellement par le CRTC.La comparution de Na- L\u2019affaire Marceau Léger demande au whip une commission parlementaire QUEBEC (PC) \u2014 Le whip de l'opposition Marcel Léger a demandé par écrit au leader parlementaire de l'Assemblee nationale Gérard-D.Lévesque de convoquer une commission parlementaire pour entendre le protecteur du citoyen expliquer son rôle au sujet des engagements contractuels de l'Etat.Dans sa lettre a M.Lé- vesque, dont copie a été rait davantage sur la nécessité de l'autorité.\u201cDe l'autorité, il n'y en a plus assez.Impitoyablement contestée de partout et comme prise de panique, - elle est devenue trop permissive\u201d, a déclaré celui à qui on attribue la paternité de la révolution tranquille et qui s'est fait jadis l\u2019ardent promoteur d'une plus grande liberté pour contrer à l'époque un autoritatisme politique et religieux devenu trop lourd.S'adressant aux membres de l'Association de commissaires industriels du Québec, à Rivière-du- Loup, le Père Lévesque a rompu lundi soir le silence qu'il s'était imposé depuis plusieurs années -en por- tantun jugement sévère sur tional Cablevision, une des deux grosses compagnies de câble avec ses 280,000 abonnés disséminés sur à peu près tout le territoire québécois, a également permis d'apprendre que la réception de 20 à 30 canaux n'est pas pour 1976, tel que prévue au départ, pour 1977.Ce retard d\u2019un an, National Cablevision le justifie principalement par l'absence de \u2018\u2018convertisseur de fréquence\u201d appareil supplémentaire nécessaire pouraugmenter la capacité de réception de 12 à 20 et 30 canaux et par le refus du CRTC de l\u2019'autoriser à diffuser des \u2018programmes exclusifs.\u201d II en coûtera en effet $2.50 de plus par moi pour ce convertisseur de fréquence et les cablodistri- buteurs veulent apaiser leur clientèle en offrant des services supplémentaires, comme la transmission du troisième réseau ontarien, à savoir la chaîne \u2018Global\u2019.remise hier à la presse, M.Léger souligne qu'une telle mesure répondrait non seulement aux désirs de l'opposition mais aussi à ceux du protecteur du citoyen, M.Louis Marceau.LIQUEURS SAGUENAY VOUS OFFRE EN TRES GRAND SPECIAL r l'évolution du Québec.Selon.lui, le cuite traditionnel trop exclusif, et quelquefois idolâtre même, qu'on a voué chez nous à l'autorité, a fait place à une indiscipline généralisée allant du recours fréquent aux grèves illégales et à la désobéissance civile jusqu'à la profanation ou à la ridiculisation du \u2018law and order\".\u2018C'était la li-' berté sans la responsabilité qui lui est essentiellement liée, la jouissance d'un droit sans l'acceptation du devoir correspondant\u201d ajoute-t-il.Services publics Ce qui l'a amené à livrer ses impressions sur les grèves déclenchées dans les services publics.Pour lui, le droit de grève dans les services publics est \u2018sûrement injustifiable\u201d, dans une situation où l'inégalité des forces conduit nécessairement a faire souffrir des innocents\u2019.Se définissant comme un ardent supporter du syndicalisme authentique et promoteur des justes intérêts professionnels mais jamais aux dépens du pu- .blic et du bien général, le Père Lévesque a reproché aux individus d\u2019avoir abusé de ce droit que le gouvernement a accordé en croyant qu'il serait utilisé avec précaution.Il appartient donc aux autorités de tenter un ultime AT RAYON DES PRODUITS Pour le père Lévesque, le droit de grève dans les services publics est \u201csûrement injustifiable dans une situation où l'inégalité des forces conduit nécessairement à faire souffrir des innocents\u201d.effort, selon lui, pour prévenir ce genre de grève.|l préconise la création d\u2019une commission indépendante et qualifiée qui aurait la tâche de trouver et de proposer soit une formule d\u2019arbitrage obligatoire, soit un organisme permanent capable de remplacer efficacement et a la satisfaction de tous les intéressés ce droit de grève dans les services publics.@ SANTE-BEAUTE @ 439 SHAMPOOING, CONDITIONNEUR OU FI- xatit faberge or- GANIQUES, À L'HUILE .DE GERME DE BLE ET AU MIEL.16 oz.Au choix.PATE DENTIFRICE CREST.Ordinaire ou à la menthe.100 mi.Au choix.179 SHAMPOOING COLORANT MISS CLAIROL.Gamme complète de teintes.Au choix.* SECHOIR-COIFFEUR SUNBEAM A BUEE.No: HD43.UNE OVISION OF | w WOOLWORTH C6 LFEE COUSSIN CHAUFFANT SO- 4 LARAY.No wd MAXI-SERVIETTES STAY- 49 FREE.Paquet de % CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 11 OCTOBRE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.| \\ Gy 4 fo Q COUCHES CURITY COUCHES LOTION VASELINE soulage et hydrate la peau sèche et © ni redonne vite sa souplesse.Ralenti la déshydratation.Format 500 mi.1 y 7 JETER APRES USAGE 1 \u201cBOITE DE 30 Langue et histoire Le Père Lévesque a également dénoncé le sort réservé à la majorité française du Québec.Selon lui, la situation est telle qu'il faut parler de survie.ll a fait allusion à son taux de natalité pour souligner que la survie d\u2019un groupe ethnique a besoin de se renouveler \u2018non seulement qualitativement mais aussi quantitativement\u201d.1 oi Con #; Te \u201cfer, Fore, teflon.Modèle 12.1481, Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: Lundi à mercredi: 9.13 hres & 5.30 hres Ie gh I i I Sr I ily Ph & Q NEcESSAIRE DE SOINS DE 9 BEAUTE LADY PHILIPS.No 2121.Evitant d'aborder le problème linguistique \u2018sous l'angle 22\", le conférencier a préféré insister que c'est par du français vrai et in- ternationalement présentable qu'on assurera cette survivance française au Québec.\u201cNos ancêtres ne se sont sûrement pas battus pour du \u201cjoual\u201d, \u2018ce mélange infecte de sacres, d'angli- Chez nous, les prix font toute la différence! | EIR {| ll .ii À il if Ha i, ll ili \" \u201cA À, / : se il QUICK CURTS, fer a friser LAMES À RASOIR \u201cSUPER jumelé, sans fils.Tempéra- 21° STAINLESS\" DE or] 49 tures réglables et enduit de LES APPAREILS DE SOINS DE BEAUTE SONT OFFERTS A LA BOUTIQUE DES PRODUITS COSMETIQUES SEULEMENT.\u2018Nous faisons de notre mieux pour vous aider à réellement économiser Jeudi.vendredi: 9.15 tves à 9 bros Samedi: 9.15 Mes à 5.00 tvres Wii ) Wil Hi LETTE.Paquet de 5 lames a double tranchant.SEL DE FRUITS ENO.Grand format.wo Ta Te Te er cismes et de bafouille- ments\u2019 qui est le langage de nos élèves et de certains de nos professeurs.Le Père Lévesque a enfin déclaré ne pas comprendre un système d'éducation qui a osé ranger l'histoire - parmi les matières à option.- \u201cSans cet enracinement, dit-il, il est impossible à nos jeunes de se situer dans - l'espace et dans le temps.\u201d DISTRIBUTEUR DE CREME A BARBE CHAUDE GILLETTE.No: 9815.EAU DE COLOGNE.WIND SONG, De Prince Matchabelli.Flacon de fantaisie.6.1 oz.EAU DE COLOGNE CACHET.De Prince Mat- chabelk.Flacon de fantaisie.5.8 oz.39 | PANSEMENTS ADHE- SIFS JOHNSON EN PLASTIQUE.100 pansements de formats va- 2 pour: 119 ACHETEZ EM TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE (CHARGE OU ARGENT REMIS | ire y, 3 ee JL Low pts > 42 wal fra of Le > pour 23 M.Claude Castonguay.La CSN boycotte la bière MONTREAL (PC) \u2014 S'il n'en tient qu'à la CSN, il ne se boira pas beaucoup de bière fabriquée par Molson au Québec d'ici à ce que la -compagnie Vilas, de Co- wansville, (propriété de la familie Molson) accepte de mettre à l'essai pour un an l'abolition du plan boni.La CSN demande en effet à tous ses membres, ainsi qu'au grand public, de boycotter les différentes sortes de bière embouteillées par Molson.il semble bien que ce soit la I'arme ultime des 364 travailleurs de Vilas, une compagnie de meubles de haute réputation, pour forcer M.Townsend, son président qui est aussi président de l'Association des manufacturiers de meubles à abolir un système qui met en danger la vie des travailleurs et sème la discorde dans leurs rangs.CFCF Molson Le syndicat est conscient que ce système de bonis devrait être déclaré illégal par le Code du travail, tout comme la formule Rang devrait être obligatoire, mais comme l\u2019a expliqué Michel Chartrand: \u201cOn sait bien qu'il est inutile de s'adresser aux législateurs parce qu'ils n\u2019écoutent que les patrons\u2019.En grève depuis le 28 juillet, les employés de Vilas ont démontré à M.Townsend, à l'occasion d\u2019une visite chez Biltrite Furniture, que l'abolition du plan boni n'affecte pas la productivité.\u201cToutefois, ce dernier pose toujours comme pré- requis à la reprise des pourparlers l\u2019abandon de la clause d'aboliton de ce système qui représente un exclavage moderne,\u201d a expliqué le président du syndicat, M.Aldéric Doucet.La SSJB répliquera MONTREAL \u2014 La direction de la station CFCF s'est rendue à la demande de la société St-Jean-Baptiste de Montréal et accordera le droit de réplique à des représentants d'organismes qui ne partagent pas les opinions de MM.Robertson, Springate et Sinclair sur la loi 22.Le président du MQF, M.François-Albert.Angers et le secrétaire général de la SSJB.de Montréal, M.Gérald Godin, participeront aux émissions \u2018John Robertson\u2019s talk show\u2019 des 9 et 10 octobre, de 10.00 hres a midi.La Croix-Rouge, C'est homme ie CY son prochain QUEBEC (PC) \u2014 L'ex-ministre libéral, Claude Cas- tonguay, faisant visiblement allusion à une récente déclaration de M.Claude Morin, qui a suggéré que le PQ mette l'accent sur l'urgence de remplacer le gouvernement Bourassa, a indiqué qu'il était maintenant evident que ce parti tentait de faire un virage.' Toutefois, ce virage est loin d'être assez clair pour permettre de changer sensiblement la position électorale du Parti québécois, soutient M.Castonguay.\u2019 Quant a I'introduction du mécanisme du référendum dans les étapes de l'accession à l'indépendance, il est d'avis qu'il s'agit d'un genre de subtilité qui n'intéresse pas un grand nombre de citoyens.Par ailleurs, l'ancien ministre estime que la présence L\u2019an prochain Les municipalités devront emprunter $700 millions MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités municipales au Québec prévoient que les municipalités québécoises emprunteront l'an prochain sur les marchés de capitaux quelque $700 millions.Ce sera $50 millions de plus que cette année.Une très grande partie des emprunts sera faite sur des marchés étrangers.La seule chose qui pour- raitempêcher une augmentation des emprunts municipaux, ce serait une 2'le de la part d'Ottawa, déclare Lawrence Hanigan, président de la Communauté urbaine de Montréal.D'autre part, de l'avis de Jean- Claude Quesnel, du ministère des Affaires muricipa- les, du Québec, \"il est temps que les municipalités réduisent leurs emprunts\u201d\u2019.La dette totale des 831 municipalités du Québec se situe à $3 milliards.Aucun des emprunts qui seront faits l'an prochain \u2018le sera à moins de 11 p.c.\u201d, souligne M.Quesnel.A elle seule, la CUM est censée emprunter d'ici Procès de Marceau Un cas ce jurisprudence QUEBEC (PC) \u2014 Dans un jugement susceptible de faire jurisprudence et autorisant la présentation aux jurés d'une preuve d'actes similaires, le juge Paul Mi- quelon, de la Cour supérieure, a permis lundi à la poursuite d'impliquer le Montréalais Raynald Marceau dans un deuxième vol à main armée perpétré avec prise d'otage.Depuis une semaine déjà, douze jurés entendent le procès de ce jeune homme de 27 ans accusé d'enlèvement et de séquestration d'otages, de déguisement illégal et de vol à main armé ($107,000) en rapport avec les événe- ments survenus le 6 mars dernier à la Banque Provinciale, succursale du 1160 chemin St-Louis, à Sillery, ainsi que la veille au domicile de son directeur, M.André Bernier, d'Orsain- ville.La semaine dernière, les trois membres de la familie Bernier ont catégoriquement déclaré que Marceau était l'un des auteurs de ces délits, avec un autre individu identifié comme étant le Québécois Jacques Mallette.La production d'une preuve d'actes similaires a permis, lundi, à la poursuite d'incriminer aussi Marceau et Mallette dans les événe- ments survenus trois mois plus tôt, soit les 5 et 6 décembre 1974, à la Banque Provinciale, succursale du125 boul.Benoit XV, a Limoilou, avec un vol a main armé de $51,284.25.Le gérant de la banque, M.André Hamel, et sa famille avaient dû subir le même scénario que la famille Bernier.Selon les preuves recueillies par les enquêteurs de la police, il s'agirait de l\u2019oeuvre des inculpés Marceau et Mallette.D'autre part, la défense, représentée par Me Lawrence Corriveau, a contre-interrogé les époux Hamel en leur faisant admettre toutefois que si les individus qui ont commis le forfait ressemblent beaucoup à Marceau et à Mallette, ils ne peuvent toutefois jurer avec certitude que ce sont eux.Les Béland 15 ans de prison SHERBROOKE (PC) \u2014 Les frères Béland, de Drummondville, ont écopé, \u2018| mardi, 15 ans de pénitencier pour le rapt de Mme - Lina Blanchet, à Rock- Forest, le 24 juin dernier.regardez les émissions couleur à l'antenne de CKRS-TV.© tous les lundis soirs à 19 heures mieux encore, participez à un groupe Multi-Media sur un de l'option indépendantiste sur l'échiquier politique québécois est loin de faciliter la révision constitutionnelle, contrairement à ce que plusieurs pensent.\u201cIl y a des espèces de lois aussi en politique.Vous avez un parti qui est indépendantiste.Ca oblige pratiquement à avoir un parti qui se dit passablement favorable au fédéralisme dans sa forme actuelle.Parce que s'il n'arrête pas de dire que ça va mal dans le moment, et bien il donne raison à l'autre\u2019.\u2018Alors, le fait que vous avez un parti indépendantiste pousse à contrepartie plus loin fatalement dans le sens d'une acceptation du statu quo.Ca, pour moi, ça apparaît bien clair\u201d.* 1982 quelques $2.4 mil- fiards, cela pour financer le prolongement du métro et des installations de traitement des eaux.La Communauté urbaine de Québec n'a pas encore fait connaître ses besoins futurs d'emprunt.La ville de Montréal est censée emprunter $200 millions au cours de son prochain exercice.croit-on savoir.Près de la moitié de cette somme proviendrait de sources européennes.CAN DM Vol, TE BOTTILLONS en cuir suédé pour dames 515 Rien de mieux pour affronter nos durs hivers! Empeigne en beau cuir suédé, laçage à 4 oeillets, chaude doublure en peluche d\u2019acrylique pour un maximum de confort, bout mocassin et talon compensé durable.Beige.Pointures: 6 a 9; sans demies.Un porte-parole de la ville de Québec a dit: \u2018Il nous faut de 15 à 20 millions de dollars.Nous allons étudier la situation des marchés avant de prendre une décision.\" Charles Martel, trésorier de la ville de Sherbrooke, prévoit que la dette de cette municipalité se situera à $82 millians en 1978.La dette de Sherbrooke est présentement de $66 millions.oA LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 \u2014 11 Le virage du PQ n\u2019est pas assez clair \u2014 Claude Castonguay Selon M.Castonguay, le retour a une situation ou les partis en présence auraient une certaine unité de pensée sur une question aussi fondamentale que le statut politique du Québec à l'intérieur de la Confédération donnerait un cadre plus fort pour faire évoluer la situation constitutionnelle, que ce soit par la voie de législations ou par le truchement de changements à la constitution.Interrogé quant à un retour éventuel en politique, M.Castonguay, qui possède toujours une carte de membre du Parti fibéral, a déclaré: \u2018Je ne vois pas ça comme étant quelque chose à court terme.La seule chose que je puisse dire en fait, c'est que si, à un moment donné, les circonstances s'y prêtaient de nouveau, il n'est pas dit que je n'y retournerais pas.\u201d | \\ MENARD AU MATIN, DU LUNDI AU VENDREDI De 7 hres à 11 hres a.m Actualité, météo.circulation.oncours et musique de choix.BOTTES D'HIVER pour hommes et dames WOOLCO Bottillons doublés de peluche, pour dames A.Bottillons merveilleusement confortables à empeigne de cuir.bout mocassin, doublure en épaisse peluche d'acrylique et talon compensé.Havane.en gomme.Pointures: 6 à 9; sans demies.2258 Cet hiver, ayez les pieds bien au chaud! B.Choisissez ces attrayants bottillons à empeigne d'en- treticn aisé, confortablement doublés de peluche d'acrylique.Talon compensé.Couleur brique.Pointures: 6 à 9; sans demies.1 8 la paire sujet qui vous intéresse, avec l'aide à compter du 6 octobre 1975.Muiti-Media \"ani reprend ses activités ® on parlera: de l'animateur de votre secteur.au Saguenay-Lac Saint-Jean des lois sociales ; informez-vous pour l'année 1975-1976 ees sociaux et de santé, en iéléphonant à frais virés à des organismes communautaires ou en écrivant à (coopératives, groupes de Multi-Media citoyens.) édifice administratif, du développement de l'enfant 50, boul.Harvey, écoutez Jonquière, Québec.les émissions de radio surlesondes etinscrivez-vous des stations de la région, les lundi, ur recevoir la Gazette de mercredi et vendredi matins, en ; h A Gouvernement du Québec 9h30 et 10h30.ulti-Media Bottines sport pour hommes Ministére de I'Education .pour participer à un groupe | Multi-Media recevez gratuitement MutrMede garcon Eponge csv bare luche d'acrylique; laçage à 6 oeillets.bou! MOcassIr.lar Quette arrière Havane 7 à 12.sans derries LA PAIRE | 6 ou la Gazette de Multi-Media et complétez votre information.he pt es ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE | LES GRANDS MAGASINS pr 1451.Boul.Talbot - PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI SATISFAGTION HEURES D'AFFAIRES Lundi & mercredi 9 15 hres 8 5 30 hres 00 (0 Jeudi, vangres 915 hres 8 § hres GARANTIE , Samed: 15 hres » 5 00 hres UME DIVISION DF © W WOMWORTH CIE (TEE .ÉCHANGE OU ARGENT REMIS A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 Que tout soit à votre goût en cette fete de Action de Graces! Dindes DeLuxe = Canards du lac Boeuf frais Arachides .Golden Bird Brome - haché \u201c salées catégorie \u201cA\u201d 4Â5LB (AUTREFOI - Dominion BASTED\" du Canada es | Hau COMME BOITE 16 0Z 10A16LB + ¥ LB LB LB Adoucisseur _ Melange Monarch de tissus à pour croûtes à tartes CONT.128 OZ LIQ.> PAQUET 18 OZ .Cr © j PR a CE | JRE Dindes DeLuxe Golden fl Pommes Mcintosh Bird catégorie \u201cA\u201d À| du Québec du Canada CATÉGORIE DE \u201cDEEP BASTED\u201d SACSLB 5 À 10LB quelle ® gave Jal GENR COTT SPE( MAPLE JAMBO! CRYOVAC - BACON MARY MILE PAIN Di TRANCHE - EPAULE PICNIC-MAI SAUCIS MAPLE LEA BOLOGI MAPLE LEA JAMBOI MARQUE P( BOUDIM EN VRAC - | VIANDE FRAICHE H/ BOLOGI BITTNER JAMBC - BITTNER ALC DOMII 4 a Brioches au citron ou confitures Richmello PAQUET DE 12 (OU À LA CANNELLE PAQUET DE 8) 3 omini + 1] Pêches - tranchées BTE 14 OZ LIQ.D.C.DE CHOIX quetie A ACT LUC LL BTE 19 OZ LIQ.HEINZ DE FANTAISIE \u201c LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1976 \u2014 13 Nibblets blé d\u2019Inde en grains 12 OZ m7) 1}?m1)?| I mr mr POT 24 0Z LIQ.: BYE 16 02 2, - PQT 8 0Z FORMAT 7 0Z ; CORNICHONS DILL PATES ALIMENTAIRES CEREALES POUR BEBES PURIFICATEUR D'AIR C VIANDES 0 PETITS - GENRE KOSHER HEINZ 89 ¢ : VARIÉES - CATELLI 39 ¢ VARIÉES - HEINZ 50 ¢ WOODS 81 ¢ BTE 5% 02 PQT 10 02 PQT DE 20 BOUT.350 ML P TOMATE FROMAGE GOUDA \u201cBABY\u201d SACS A ORDURES NATURALLY LOVELY J a m b Oo n ro u lé PURÉE De 34 ¢ ORDINAIRE OU EPICE - PRODUCER ° 1 ° 3 5 GLAD ° 1 98 SHAMPOOING ORD.AUX HERBES OU u non 63 ¢ .34 07 3 | PQT DE 5 i GENRE NETTOYEUR SANI FLUSH 69° SAUCE AUX CANNEBERGES \"59° SACS À ORDURES 64.07 COUCHES BABY SCOTT sccm» AA COTTAGE DE TOILETTE » ; ENTIÈRES OU GELÉES - OCEAN SPRAY » POUR LA MAISON OU JARDIN - GLAD » JETABLES - SUPER ABSORB.24 QU ORD.30 2 44 SANI FLUSH 0 ee CRISTAUX ALLEN ue > DENTIFRICE CREST ma SPECIAL ç | IMPR, AUTOMATIQUE - POUR TOILETTES 99° saveur D'orance *1.05 Sacs a ORD.OU A LA MENTHE 74° RAC sue \"37° unique 590 ordures scope 119 | BOUTEILLE CONSIGNÉE 3 BRUNE - CLUB HOUSE 29 .IAL GARGARISME .MAPLE LEAF MARGARINE EN QUARTIERS 4 77 POUDINGS INSTANTANES 30: SPEC HEAD & SHOULDERS » 1.33 LB HUILE DE MAÏS - FLEISCHMANN .VARIÉS - ROYAL ° SHAMPOOING .JAMBON A DINER ~ PAPIER DE TOILETTE 4 44 BETTERAVES MARINEES \"RAC C © MISS BRECK 4 A $ CRYOVAC - MARY MILES $ 2.49 COULEURS VARIÉES - COTTONELLE s 1 Jd 1 SUCRÈES, TRANCHÉES - HABITANT .63 ¢ POUR FIXATIF A CHEVEUX - ASSORTIMENT 1 1g 4 PQT1LB Ç BTE 10 LB GROSSEUR 24 CUISINES BOUT.48 0Z LIQ.ums ou 189 Due 1470 MmMM,ce 39.Ré, me.139 PAIN DE POULET NCA CROUSTILLES 4 AO ; GARNITURES À TARTES One : TRANCHE - MARY MILES 3 1 .09 PAQUET JUMELÉ - HUMPTY DUMPTY $ 1 » 09 CL CERISES OU POMMES - E.D.SMITH 8 3 ¢ Assiettes de EPAULE DE PORC FUME LB .POT 16 0Z LIQ.TolL BOUT.15 0Z LIQ.MEER L118 Biscuits pes \"gy.wwe \u201ceg: carton \u2018 LB s BTE 2 LB , PQT 35 02 \\ DE - N POUDRE ETERSIF CASCADE | moive gg: TI-Coq DÉTERIFEN FOUDRE gc DEERSEOSOOE +130 PQT 24 02 ; PQT DE 12 BTE 16 02 LIQ.C N MALE * 1.49 VV te Se RE we wn 94° Lo LB \\ C SAC 2 LB ; ; CONT.2 X 8 02 A HARICOTS VERTS SUCCÉDANÉ D'OEUFS SAVADAY JAMEO IN PRET-A- MANG ER 5 1 39 COUPE RÉG.- CANADA DE FANTAISIE - DOMIMION sq a 01 CONGELE - FLEISCHMANN $ 1 1 8 PQT DE 80 , LB LIDO sac 2 LB PQT CELLO NE NGELÉ Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 14 octobre 1975 au Dominion: 2, Place du Saguenay, ee ons 69° 100z vis Crone eae women 1.01 Chicoutimi.LB BTE 7 0Z | PQT 1502 THON ALBACORE FRAISES TRANCHÉES | VIANDE HAMBU RGER 59 ¢ CHAIR SOLIDE - CLOVER LEAF 87° CONGELÉES - DOMINION 74 ¢ FERME TOUTE LA JOURNEE mow mort {18 WAST ip WIIG gg0 POUR GELEBRER ACTION DE GRACES BITT .» - ® - rot FAT DES BOUT 25 01 IR APPROVISIONNEZ-VOUS DE PAIN ET DE LAIT JAMBON CUIT ¢ TABLETTES DE CHOCOLAT ç BREUVAGES GRAND PRIX ¢ POUR LA LONGUE FIN DE SEMAINE.- BITTNER 89 VARIÉES- LOWNEY 69 ASSORTIS - PAS DE DÉPÔT 36 A L\u2019OCCASION DE LA SEMAINE ANNIVERSAIRE DE P NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DOMINION STORES LIMITED LACE DU SAGUENAY DOMINION VOUS PRESENTERA PLUSIEURS DEMONSTRATIONS \u2014 DEGUSTATION DANS LE MAGASIN A COMPTER DE JEUDI à mon gout! 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1978 Nouveau cabinet ontarien Davis fait appel à sept nouveaux ministres TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre William Davis a fait connaître hier matin la composition de son nouveau cabinet.Deux nouveaux élus à l'Assemblée législative on- tarienne pour la première fois lors du scrutin du 18 septembre font partie du Conseil des ministres.Il s'agit du Dr Bette Stephenson et de l\u2019avocat Roy Mc- Murtry.C'est la première fois depuis 1963 que des \u2018recrues politiques\u201d obtiennent un portefeuille.Le premier s'est vu confier la direction du ministère du Travail tandis que le second devient attorney- général ou ministre de la Justice.Les autres nouveaux venus sont: \u2014 John Smith, Hamilton- Mountain, ministre des Services correctionnels; \u2014 Martaret Schrivener, Toronto St.David, ministre des Approvisionnements; \u2014 Harry Parrott, Oxford, ministre des Collèges et Université; \u2014 James Taylor, Prince Edward Lennox, ministre des Services sociaux et communautaires; \u2014 Lorne Henderson, Lambton, ministre sans portefeuille.En modifiant la composition de son cabinet, le premier ministre s'est appliqué à confier les ministères les plus exposés aux critiques à des vétérans aguerris qui ont gagné le respect de I'Opposition,, C'est ainsi, par exemple, que l'ancien titulaire du ministère des Collèges et Universités, James Auld, a été nommé président du Conseil du Trésor en prévision des prochaines négociations avec les fonctionnaires de la province.\u201c John Rhodes passe des Transports et Communications au ministère du Logement.C'est ainsi qu'il sera responsable de la nouvelle politique du contrôle des loyers, un problème délicat auquel le gouvernement minoritaire de M.Davis aura à faire face.L'ancien ministre de l'Environnement, William Newman, assume la direction du ministère de l\u2019Agriculture où il succède à William Stewart qui s\u2019est retiré de la politique provinciale.L'ancien solliciteur général dans le dernier cabinet, George Kerr, succéde a M.Newman au ministère de l'Environnement.L'ancien ministre du Travail, John MacBeth, devient secrétaire provincial pour la Justice et solliciteur général.Donald Irving abandonne le Le nouveau cabinet TORONTO (PC) \u2014 Voici la liste des membres du nouveau cabinet ontarien dont la formation a été annoncée mardi par le premier ministre William Davis.Nouveaux portefeuilles James Auld, ancien ministre de l'Education, qui devient président du Conseil d'administration; Donald Irvine, qui abandonne le portefeuille du Logement pour devenir secrétaire provincial pour le Développement des ressources; John MacBeth, qui passe du Travail au poste de solliciteur général et secrétaire a la Justice; René Brunelle, ministre des Services sociaux et communautaires dans l'ancien cabinet, qui devient simple ministre d'Etat et président du Conseil des ministres; George Kerr, qui passe du poste de solliciteur général à celui de ministre de l\u2019Environnement; James Snow, ancien titulaire du ministère des Approvisionnements, qui devient responsable des Transports et des Communications; John Rhodes, ex-minis- tre des Transports et Communications, muté au Logement.Nouveaux ministres John Smith, ministre des Services correctionnels; Margaret Scrivener, Approvisionnements; Harry Parrott, Colleges et Université (Education); James Taylor, Services sociaux et communautaires; Bette Stephenson, titulaire du Travail; Roy McMurphy, attorney- général; Lorne Henderson, ministre sans portefeuille.inchangé William Davis, premier ministre; Robert Welch, Culture et Loisirs; Darcy McKeough, trésorier et ministre des Affaires économiques et intergouvernementales; Margaret Birch, secrétaire au Développement social; Léo Bernier, Richesses naturelles; Claude Benknett, Industrie et Tourisme; Arthur Meen, Revenu; Sidney Handleman, relations commerciales et consommation; Frank Miller, Santé; Dennis Timbrell, Energie.Bell offre ses actions a toute l'Amérique MONTREAL (PC) \u2014 Le conseil d'administration de Bell Canada a approuvé les termes définitifs d\u2019un appel à la souscription publique, qui sera lancé au Canada et aux Etats-Unis, et qui constituera ce que l'on Bricklin croit être l'une des plus importantes offres d'actions qu'ait faite jusqu\u2019ici une compagnie canadienne.L'offre portera sur des actions ordinaires de Northern Electric et sur des warrants de Bell.Des capitaux nouveaux Si.TORONTO (PC) \u2014 M.Malcolm Bricklin, président du conseil d'administration de la Bricklin Canada Ltée, adéclaré, mardi, que des investisseurs privés américains ont décidé d'intervenir pour $10 millions dans son entreprise de construction de voitures de sport si l'affaire \u201cpeut être sortie de l'arène politique\u201d.M.Bricklin, sans dévoiler le nom de ses nouveaux investisseurs, a cependant révélé qu'il avait avec eux des liens d'affaires aux Etats-Unis.Les termes préliminaires de l'appel avaient été rendus publics en août.L'offre définitive consiste en 5,200,000 actions ordinaires de Northern Electric et en une émission de warrants pour l'achat de 2,625,000 actions ordinaires de Bell Canada.Les valeurs seront offertes en unités qui consisteront en une action de Northern Electric et en la moitié d'un warrant de Bell.Les unités se vendront chacune à $26.50 canadiens et à $25.85 américains.L'émission réduira à environ 58 p.c.la propriété de Bell dans Northern, propriété qui est présentement de quelque 81 p.c., déclare un porte-parole de Bell.ministère du Logement et devient secrétaire provincial du Développement des ressources, tandis que James Snow quitte le Transport pour assumer la direction des Approvisionnements.Le vétéran René Brunelie, de Cochrane Nord, ex- ministre des Services sociaux et communautaires, devient président du Conseil des ministres et ministre sans portefeuille.Dix ministres conservent leurs mêmes portefeuilles dont le trésorier Darcy McKeough et le.secrétaire.provincial au développement social, Margaret Birch.La venue du Dr Stephenson et de Mme Scrivener signifie donc que, pour la première fois dans les annales de la province, le cabinet compte trois femmes.Les autres vétérans qui conservent leurs mêmes fonctions sont: Robert Welch, ministre de la Culture et des Loisirs, Thomas Well à l'Education, Léo Bernier aux Ressources naturelles et Claude Bennet à l'Industrie et au Tourisme.FINA $ \u201cA RADIAL D'HIVER à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.INSTALLATION GRATUITE Si vous avez déjà opté pour les pneus radiaux et les avantages qu'ils offrent, nos FINA RADIAL d'hiver vous iront + RES ÉR QE ES Loa VE po.3 PRR NENS ROSE of ol sx > sd Margaret Shirvener ministre des Approvisionnements.La troisième femme est Margaret Birch, secrétaire provinciale au Développement social.(réléphote: Be) TROIS FEMMES AU CABINET \u2014 Le premier ministre ontarien willlam Davis a porté à trois, le nombre de femmes au sein de son cabinet, en nommant le Dr Bette Stephenson (à gauche) ministre du Travail, et PNEUS D'HIVER SNO-LINE de FINA BD à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.: : Installation non comprise \u2018| | Si vous êtes de ceux qui aiment patiner seulement lorsqu'ils tx\"! air.Sdn s 2H\" 95 Q5 nu a chacun (BR78-13) 5% Sad 0 ow / À * * LJ SERVICE AMELIORE A PARTIR DU 15 OCT.\u201875 VERS QUEBEC AUTOCARS FOURNIER ¢ TRAJET SANS CORRESPONDANCE A HEBERTVILLE 3 DEPARTS PAR JOUR AUTOCARS DE LUXE, CLIMATISES AVEC TOILETTE A BORD LES CIRCUITS DOLBEAU-ALMA/DOLBEAU-ROBERVAL- JONQUIERE SERONT MAINTENANT OPERES PAR AUTOCARS JASMIN INC.RENSEIGNEMENTS ALMA 662-5441 ROBERVAL 275-0721 DOLBEAU 276-3000 ST-FÉLICIEN 679-3856 _/ comme un gant.Excellente traction, longévité et sécurité sont les trois atouts qui leur permettent de venir à bout sont sur une patinoire, chaussez votre voiture \u20ac avec les Sno-Line d'hiver de FINA.Leur , semelle s'agrippe à la neige et est conçue pour procurer un roulement doux sur pavé sec.Ils sont offerts Ésrarts z Profitez de nos autobaines aux stations FINA participantes, jusqu\u2019au 30 novembre 1975.\u201cmeute 010 0 de nos pires hivers! À très bas prix AUTOBAINES FINA: PRIXD'UN PNEU ® : AUTOBAINES FINA: * : PAIX! BUN PNEU GRANDEUR 20UPLUS 3 GRANDEUR 20UPLUS 600 -12 23.95 A : - A781 24.95 878-13 25.65 ; C78-14 27.65 : E78-14 30.65 ! -14 32.10 ; G78-14 34.1 .H78-14 35.75 \u2018 15 ; 32.45 : G78-15 34.95 H78-15 36.15 ' 560 -15 25.75 ' 0-13 2765 ; ; LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 \u2014 15 BISCUITS SODA Co PREMIUM SALE OU NON nr ay Lewy 1 TE ES SEE gages SCA St-Ambroise COMTE DUBUC SCA St-Ambroisa COMTE DUBUC \u2018M.C.Desbiens, #.011.! rue Hében.DES- BIENS.Cté Lac St-Jean.; \u2018 M.C.Naudville, 375.bou.Dequen, ALMA Tue\" a la viandcg | v if Cté Lac St-Jean.G8B 5P2 den CATELLI M.C.St-Jérôme.15.°rue St-Pierre, ST- JEROME.Cté Lac St-Jean.S.C.A.L\u2019Ascension, L Ascension Cté Lac St-Jean GOW 1Y0 S.C.A.St-Bruno, 1.rue Melançon.ST- BRUNO.Cté Lac St-Jean.S.C.A.St-Coeur-de-Marie, st-Coeur- de-Marie.Cté Lac-St-Jean.S.C.A.St-Nazaire, 196, tere Avenue, ST- NAZAIRE Cté Lac-St-Jean.S.C.A.Ste-Croix, Lac Ste-Croix.Cté Lac-St- Jean.2d vents.M.C.Notre-Dame-de-la-Doré, Notre- étaire Dame-de-la-Doré.Cté Roberval toc) M.C.Roberval, 420 boul Marcotte.ROBER- = S.C.A.Chambord, Chambord.Cté Roberval.GOW 160.66 9, C S.C.A.Mistassini, Mistassini.Cté Roberval.CAT A 9 ANADA S.C.A.Péribonka, 351.rue Plante, PERI- a | : BONKA, Cté Roberval, GOW 2GO.21 ARINE 8 A 10 LB.S.CA.St-Eugene, St-Eugène d'Argentenay.ct Cté Roberval S.C.A.St-Félicien, 1.199.rue Vaudreu.ROBIN HOOD 1 9 ST-FELICIEN.Cté Roberval, GOW 2NO.a 8 ; S.C:A.St-Prime, st-Prime.Cté Roberval.] M.C.Albanel, Aibanel.: ht : M.C.Hébertville, 95, rue Trugeon.Héber- 1 | ile ; 3 NAY) fC 3 : CRINO Epicerie Marc Prévost, 149, rue Principale, 08 Ad oz) GERARDVILLE, Cté Roberval.Ç \u2018Marché R.-F.Enrg., 3m1.rue Davis.AR- Be SE | ! VIDA, Cté Lac-St-Jean.i of ., Héliodore Sénéchal, 23, rue Forguet, sT-! x # Pâtes alimentaires THOMAS-DIDYME, Cté Roberval.GOW 1P0.! 2 Se f Marché Tremblay Enrg., 66, rue Princ- - CATELLI pp pale, CHAMBORD, Cté Roberval.GOW 1A0 = ÿ Macaron® \u2018Rosaire Tremblay, 210.Saguenay.ST- : @ spaghetti 1k \u2018FULGENCE, Cté Dubuc.GOV 150 ne x) J.-P.Blanchet, st-Frangois-de-Sales.Cté Ro- \" berval.ROUCES F | F R Marché Dufour, 186.de l'Eglise.MISTASSINI, Cté Lac-St-Jean.: Sauce or chicken ) i .J.-Wilbrod Gagnon Enrg.ss.si.produ it Cal iforn Ie, Dominique, JONQUIERE, Cté Lc:St-Jean : J.-P.Gélinas, 260.rue Principale, LAC BOU- : Canada, No 1, gr: 6 x 7 pu or i 9 \u2019 .Juneau & Fils Ltd.1.220, boul.Walberg.5 DOLBEAU.Cté Roberval.GOW 3A0.Savon en barre ) | 0 Personnel.| pr ; 09 | 10 pre fl DELISLE = .Aux fruits asst.) ot .i ad EN or ; IEEE | @ Jusde pamplemousse Ke AT @ Sucr irq ! 48 oz Spéciaux en vigueur Jusqu'au samedi \u201c11 octobre 1975 Guy Lapointe, 460 St-Cyrille, C P 145, NOR- MANDIN, Cté Roberval Jacques Laroche.1.155, boul Marcotte.ROBERVAL, Cté Roberval Lavoie & Fils Enrg .360.rue Ste-Anne, CHICOUTIMI, G7J 2M6 { Adhémar Lavoie, 2.708.rang St-Jean: aptiste, CHICOUTIMI, G7H 5v1 ; Beaucoup d\u2019autres spéciaux dans le journal CO-OP et Minipri de votre localité.\u201corem 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1075 Un homme OTTAWA (PC) \u2014 Un homme d'affaires ontarien a admis, mardi, avoir eu un entretien téléphonique avec le député libéral de Kenora, M.John Reid, au sujet de la possibilité de la suppression d'une taxe d'assise sur les embarcations de plaisance, mais a dit n'avoir retiré aucun avantage financier des propos de M.Reid, puisque ce dernier ne lui avait pas fait part d'une information \u201cofficielle\u201d.Tel est l'essentiel du témoignage qu'a rendu le prési- pr CONGELEE-DESOSSEE-LA LIVRE 1.08 00 CHACUN CERTIFICATS de NOEL EN VENTE EN TOUT TEMPS d\u2019affaires admet avoir discuté avec John Reid de la taxe d\u2019assise dent de Northern Marine, M.Ed Lugossy, devant le comité des privilèges et élections, qui a continué d'enquêter sur les allégations du journal The Gazette, qui, en juillet dernier, aaccusé M.Reid d'avoir violé son serment d'office en informant à l'avance certains de ses commentants intéressés d'une mesure budgétaire que le gouvernement fédéral s'apprêtait à prendre.M.Lugossy, qui a dit avoir appuyé le Parti conservateur lors de la dernière élection, a notamment déclaré qu'à son avis, M.Reid n\u2019avait fait que remplir son rôle de dé- Cuisses de Poulet 2.09 Saucisse Fraiche 3 19 » Beurre VACHON-BOITE 14 ONCES puté en tenant la population du comté qu'il représente informée de ce que le gouvernement avait en tête.Au cours des témoignages entendus en août dernier, il aété démontré que M.Reid avait laissé savoir à quelques hommes d'affaires qu'il était vraisemblable que le gouvernement retire la taxe de 10 pour cent imposée dans le budget de novembre sur les embarcations de plaisance.Le 28 janvier 1975, soit quelque temps après que M.Reid eut fait part de ce qu'il qualifie lui-même d'une \u2018im- Chez Provipo leservice u boutte \u2018 DE CARAMEL 33 \\X 7 Désodorisant assortesionces 45 pression\u201d, le gouvernement décidait de supprimer cette axe.Suite aux allégations de The Gazette, le comité des privilèges et élections doit maintenant déterminer si M.Reid a de fait communiqué une information privilégiée.Le comité doit se réunir à nouveau mercredi, alors qu'il entendra l\u2019ancien ministre des Finances, M.John Turner I'ex-ministre du Revenu, M.Ron Basford, et M.D.R.Stogstad, fonctionnaire au ministère du Revenu.1, Yr be N % ( I gah A po It D H hh pn UN \\ [in + at, Lu a à! Un qu / y Ri Qi > EU RTE In On i) SCHNEIDER-LA LIVRE 1.25 SCHNEIDER -8 OZ-LE PQT.Maïs en Crème choix-150z- 9 AYLMER Ampoules Pt 1 5 avrouLes 06 Bacon Tranché Porc Haché 1.25 FRAIS & MAIGRE-LA LIVRE Oignons Habitant 1655 .99 Papier Alcanrotitt bo 5p.53 ALUMINIUM Mini-Pouding $753: 02.57 Nettoyeur Sissi 202 +95 CHAQUE MARDI DANS CE JOURNAL Roulé ÉONGELE 297 GRAMME 1.31 Saran-Wrap 12PO.250 PL.49 LISEZ Margarine Molle™Vivx53 Bissel \"ironisionces 1.59 LES CONSEILS PRATIQUES Fèves auLardéMSE19MATES.65 Tissus Kleenex Sore .31 DE SOEUR BERTHE.@ Chocolat T.V.57-2057 .69 Modess Fecrinseontors 3.19 Fèves NER TES.DELMONTE 31 ASSAISONNEES-14 ONCE Jus Tomates neinz i oxces 27 FANTAISIE Sauce Gaza \"ste isoz .29 \u2018 PRET-A-SERVIR TRANS ES ONCE Gruau QUAKER:1O OncEs 01 Cocoa-Fry SPOHTEA™ 1,09 Crystoun Benicio \u2014 ANANAS | ' DELMONTE Pruneaux MEDIUM-CELLO 1 LB.33 Liqueurs ASSORTIES-PROVIGO 3 BOUTEILLE 26 ONCES 3 Biscuits CREME TROPICALE WESTON- 14 ONCES .85 DétergentrroVicii ft te.3.02 Vick\u2019s VAPORUB ECONOMIE -3 ONCES 1.19 Antiphlogistine Tvsc20z 1.31 Choux CULTURE du QUEBEC FRAIS - LA LIVRE Pâte Dentsc.'Pa2xtotmt.2.29 Huile Minérale MARCO 16 0Z J9 & 5 RAISINS Oranges: Yass USA 75 Oignons & Ger 2.99 \u201c Eau de Javel ROUGES \u2018\u2019EMPEREUR\u2019\u2019 ETATS-UNIS, LA LIVRE PROVIGO 128 ONCES 84 provipup alfié & Provigo inc.US PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 6 AU 11 OCTOBRE 1975.LES PRIX DES DENREES FRAI- CHES SONT SUJETS A FLUCTUER.| en Sa Wa om A se Be We ah Sh WE WE TEE Sh An SR SE EE MONTREAL \u2014 Quand, dans quelques heures, les Joueurs sau- feront sur la patinoire du Forum pour le match inaugural de le 59e année d'existence du Canadien, les yeux des amateurs de hockey seront rivés sur le numéro 12 du (Le Cournoyer des\u2018 beaux jours renaît trainement et maintenant, J'ai hâte au premier match.Cela me tente de jouer au hockey.Je sens que Jaime encore cela et j'ai le goût de Jouer et de bien faire.I! est vrai que Je m'étais bien préparé avant ie début de l'entrainement mais I! est CIAUDE BRIÈRE Tricolore, le 12e capitaine de I\u2019histoire du Canadien à son premier A match a ce titre, Yvan Cournoyer.Depuis les toutes premiéres heures de l'entraînement, Yvan Cournoyer a reçu plus que sa part de publicité.D'abord, l\u2019annonce de sa nomination comme successeur d'Henri Richard, puis sa condition physique sans reproche et finalement ses performances sur la patinoire lui ont valu les marichettes dans les journaux.On parle maintenant du \u201cnouveau\u201d Yvan Cour- noyer, celui qui devrait permettre -au Canadien de ramener la coupe Stanley à Montréal.Car, qu'on ne se fasse pas d\u2019illusions.Cournoyer sera l\u2019homme-clé des succès du Canadien.S'il flanche! le Canadien trébucheral Comme Il a trébuché au printemps dernier.Et si l\u2019on parle du \u201cnouveau\u201d Yvan Cournoyer, c\u2019est qu\u2019il agit complètement à l\u2019opposé de la sal- son dernière.il y a un an, Cournoyer entreprenait l\u2019une des pires saisons de sa carrière.ll avait presque perdu le goût de jouer au hockey.Il ne tra- valllait plus, ne s\u2019inquiétait méme plus de ses insuccès.\u201cMoi, d'abord que l\u2019équipe gagne, c'est ce qui est important\u201d, répétait-il après une contre-performance.lly aun an, il n\u2019entreprenait qu'une autre saison de sa carrière dans l'uniforme du Canadien sans plus d\u2019entrain qu'un étudiant qui retourne au col- lége en septembre.un peu a reculons.Bien sar, sa fiche statistique ne donne pas l'Image d\u2019une saison désastreuse.Mais les faits sont là! Même qu\u2019à un certain moment durant la saison, il s'est fait buter sa place sur le jeu de puissance du Canadien.Presque par pure paresse.\u201cJe pense que tout homme traverse de telles périodes dans sa vie.L\u2019an dernier, cela ne me disait rien de jouer au hockey.Evidem- | ment, je savais que ce n'était qu'une mauvaise période.Mais il fallait y mettre le temps sans peser sur le bouton de panique.J'ai enduré mon mal patiemment en silence.Je savais que le goût me reviendrait.\u201d ceri année, j'avais hâte à l'en- réconfortant pour un vétéran à l'entraînement de voir des jeunes travailler aussi fort que ies jeunes joueurs de notre organisation.Mol, ca m'a fait du blen de voir un Jeune comme Pierre Mondou affl- cher un tel désir de bien faire, comme ça m'\u2019e fait du bien de constater le progrès réalisé par d'autres Joueurs comme Mario Tremblay et Doug Risebrough.Oui, j'ai réellement repris goût au Jeu\u201d, raconte Cournoyer sur un ton confiant mais avec un air un peu coupable.I! n'aurait jamais voulu avoir perdu le goût de jouer.ll te regrette presque.\u201cCette année, je suis mieux disposé mais les circonstances ne sont pas les mêmes.Mes coéqui- plers m'ont nommé capitaine de l\u2019équipe et ce titre est une marque de conflance.Je n\u2019al pes le droit de décevoir ni mes coéquipiers ni le public.Je sais que le public souhaitait ma nomination comme capitaine.\u201d \u201cL'équipe est auss/ beaucoup Plus Jeune et je sens que comme moi, tous travaillent plus fort.Je suis convaincu que nous avons maintenant la bonne attitude.\u201d \u201cHy a aussi que Ken Dryden a retrouvé tous ses moyens.Tu l'as vu comme moi durant les matches pré-salson, Il a clairement démontré qu'il était redevenu ie \u201cvral\u201d Ken Dryden.L'an dernier, je me souviens, les Joueurs, comme le grand public d'ailleurs, nous nous posions de sérieuses questions quant à Kenny.Par exemple, pourrait-ll_ retrouver rapidement ses réflexes?Mais aujourd'hui, ces questions sont résolues.\u201d \u201cOui, j'ai la goût de jouer et jai hâte.Je ne suis pas certain de faire mieux que l'an dernier mais je vais sûrement essayer.\u201d - Bien sûr, les succès du Canadien ne reposent pas sur les épaules d\u2019un seul joueur mais Yvan Cournoyer a toujours constitué l\u2019un des rouages importants du Canadien et maintenant qu'il est capitaine, I devient plus Important encore.ll ne peut plus se permettre d'agir avec insouciance.\u201csurtout | parce qu'il y a deux ans que nous n'avons pas remporté la coupe Stanley!\u201d Bando était triste OAKLAND (UPI) \u2014 Le vestiaire des Athlétics d\u2019Oakland était silencieux.L'atmosphère était lourde.\u201cJe suis triste.Mais ils ont mieux joué que nous.Ils ont profité de notre moindre défaillance.Je serai là en Série mondiale pour les encourager.Je crois qu'ils possèdent l\u2019équipe requise pour tout rafler.J'espère de tout coeur qu'ils seront les meilleurs\u2019, récitait tout doucement le capitaine des A's, Sal Bando.La majorité des coéquipiers de Bando abondaient dans le même sens, de même que le gérant Alvin Dark.\u2018Ils nous ont tout simplement déclassés.Ils ont joué du très grand baseball contre nous.\u201d \u201cLes Red Sox ne veulent rien savoir.lls ont le momentum.Je ne suis pas inquiet quant a savoir qui sera sélectionné le joueur le plus utile après les séries.Il n'y a personne d'autre qui a si bien joué au champ Candelaria le respect PITTSBURGH (UPI) \u2014 Les Reds de Cincinnati sont devenus hier les grands champions de la Ligue nationale de baseball, non sans avoir mentionné l'immense respect qu'ils avaient pour le jeune John Candela- ria.\u201cIl ne faut pas se leurrer\u2019\u2019, a mentionné Joe Morgan, \u201cce jeune a lancé une forte partie.Je n'aurais jamais pensé qu'il pouvait avoir autant de pouvoir au monticule.Je ne l'avais jamais affronté auparavant et lors de la pratique au bâton, c'est la première fois que je le voyais\u201d.Candelaria, une recrue de 21 ans de Brooklyn, sur qui le pilote Danny Murtaugh comptait pour arrêter t extérieur que Carl Yasztremski.Il a pris la commande de l'équipe autant à la défensive qu\u2019à l'offensive.|| a fait ce qu'il voulait sur le terrain\u2019, de dire Reggie Jackson.\u2018Pour sa part, Bill North prétendait que ce fut la défensive des Red Sox qui a coulé la barque des Athletics.\u2018Nous n\u2019avons volé aucun but au cours de cette série.Claudell Washington et Campy Campaneris n\u2019ont jamais été plus loin que le premier but.La raison de notre défaite est en partie explicable par cela.\u201d Le vestiaire des A's était calme.Les joueurs marchaient la tête haute.!ls avaient offert le meilleur d'eux-mêmes.Ils reconnaissaient la supériorité de leurs adversaires.Le joueur de deuxième-but, Phil Garner, à mis fin à la saison des ex- champions du monde, au cours des trois dernières années, en mentionnant: \u201cAttendez à l'année prochaine.\u201d a mérité des Reds I'élan des Reds, avait retiré 14 frappeurs au bâton, égalant un record des Ligues majeures en séries éliminatoires, avant de succomber en huitième manche suite à un circuit de deux points de Pete Rose.\u201cC\u2019est probablement la meilleure performance réussie par un gaucher contre nous cette saison\u201d, a mentionné Rose.\u2018Il n'a effectué en fait que deux mauvais lancers\u2019'.Le premier de ces mauvais lancers fut le circuit réalisé par Dave Conception dans la seconde manche et l\u2019autre mauvais lancer a résulté en un circuit de Rose, ce qui mettait les Reds ° avance, 3-2.\u2018 DU SAGUENAY CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 2e section Mercredi 8 octobre 1975 Page 17 Le prodigieux Carl Yastrzemski veillait-au sort des Red Sox OAKLAND (AP) \u2014 Le lanceur de relève Dick Drago a tué les dernières chances des A's d'Oakland avec un seul lancer hier soir et le vétéran \u201c Carl Yastrzemski y est ailé de deux coups sûrs et d'un autre brillant jeu défensif quand les Red Sox de Boston ont balayé la série de championnat de la Ligue américaine de baseball en remportant une victoire de 5-3 contre les champions du monde, les A's.Drago a remplacé le partant Rick Wise quand un seul homme était retiré à la huitième manche.Joe Rudi s'est élancé sur sa première offrande et a frappé dans un double jeu, mettant ainsi fin au règne de trois ans des A's.Cette victoire a donné aux Red Sox leur premier championnat depuis 1967.Ils retourneront donc à Fenway Park où commencera la Série mondiale samedi.lls affronteront alors les Reds de Cincinnati, qui ont balayé la série de championnatde la Ligue nationale contre les Pirates de Pittsburgh.Les champions de la section Est ont bombardé le partant Ken Hol- tzman, qui ne bénéficiait que de deux jours de repos, et deux artilleurs de reléve de 11 coups surs et ont joué de fagon parfaite a la défensive jusqu'à la huitième manche quand ils ont connu quelques difficultés.Les A's, qui avaient joué brillamment au cours des trois dernières Séries mondiales, ont donné deux autres points non mérités au cours du match.Les A's ont commis deux erreurs, portant leur total a six.La première erreur, commise par Claudell Washington à la quatrième, a permis aux Red Sox de marquer leur premier point.Quand deux hommes étaient retirés, Fred Lynn a frappé un coup en ; - flèche en direction du champ gauche.Washington semblait pouvoir capter la balle, mais n\u2019a pu la garder dans son gant.Lynn s'est rendu au deuxième.Rico Petrocelli a suivi avec un simple, poussant Lynn au marbre.Lynn a croisé le marbre quand Reggie Jackson, a glissé après avoir capté le coup de Petrocelli.Les Red Sox ont marqué trois autres points à la cinquième, portant leur avance à 4-0 et chassant Hol- tzman du match.Rick Burleson a obtenu un double et a été poussé au marbre par un simple de Denny Doyle.Yastrzemski a obtenu un simple, permettant à Doyle d\u2019atteindre le troisième.Alvin Dark a alors remplacé Holtzman par Jim Todd.Carlton Fisk l\u2019a accueilli avec un simple, produisant un autre point.Le gaucher Paul Lindblad est venu faire face à Lynn, mais un mauvais lancer a permis à Yas de compter.Les A's ont réduit l'écart à 4-1 à la sixième quand Sal Bando a produit le point avec un roulant.Rick Wise n'avait pas permis à aucun joueur des A's d'atteindre le deuxième coussin au cours des cinq premières manches.Beau jeu défensif Yastrzemski, un vétéran de 36 ans, a accompli un excellent jeu défensif à la quatrième.Jouant au champ gauche, il a retiré Reggie Jackson qui tentait de se rendre au * SERIE PARFAITE \u2014 Le lanceur gagnant, Rick Wise, jubile et pour cause, les Red Sox ont balayé La Machine rouge triomphe Jamais un ballon-sacrifice n'aura été aussi apprécié PITTSBURGH (AP) \u2014 Un ballon- sacrifice du frappeur auxiliaire Ed Armbrister a poussé au marbre le coureur qui représentait le point décisif, en 10ème manche, et les Reds de Cincinnati ont battu les Pirates de Pittsburgh 5-3, hier soir, pour s'adjuger le championnat de la Ligue nationale de baseball en trois matches consécutifs.Les Reds affronteront les Red Sox, samedi, au Fenway Park de Boston, dans la première rencontre de la Série mondiale.Boston a remporté le championnat de la Ligue américaine en éliminant les Athle- -tics d\u2019'Oakland, champions du monde en titre, en trois matches.Les Reds, dont c'était le septième championnat en 99 années d'histoire, ont marqué deux points à la 10ème contre l'artilleur de relève Ramon Hernandez.Le voltigeur Ken Griffey, des Reds, a pris la défensive adverse au dépourvu en amorçant la 10ème quand, avec un compte de deux prises contre lui, il a déposé un amorti devant le marbre et devancé au premier coussin le relais du receveur Manny Sanguillen.Griffey a profité d'une feinte illégale de Hernandez pour gagner le deuxième but, s'est rendu au troisième sur un coup au sol de Cesar Geronimo et a croisé le marbre après que Armsbrister, qui s'était présenté au bâton à la place du lanceur Rawley Eastwick, eut expédié la balle à Al Oliver, au champ centre.Pete Rose, dont le circuit de deux ' points à la huitième avait procuré aux Reds une avance de 3-2, a suivi avec un simple au champ droit, et Joe Morgan avec un double au champ centre-droit, entre les voltigeurs Oliver et Dave Parker.Cette victoire des Reds assombrit la belle tenue du jeune lanceur John Candelaria, des Pirates, qui a réé- \u2018dité un record des majeures en rencontres d'après-saison en réalisant, avant d'être remplacé à la huitième, 14 retraits au bâton.L'exploit avait été réussi pour la première fois en 1972 par Joe Coleman, des Tigers de Detroit.Candelaria, qui a retiré sur trois prises les quatre premiers frappeurs à lui faire face, n'avait accordé qu'un coup sûr avant le circuit de Rose, soit un autre circuit, à Dave Concepcion, à la deuxième.Les Pirates ont donc entrepris la secôride moitié de la neuvième en déficit d'un point.Willie Stargell a réussi un simple aux dépens de Bill McEnaney et a cédé sa place sur les sentiers au coureur auxiliaire Willie Randolph.Auteur de 25 circuits et 101 points produits au cours du calendrier régulier, Dave Parker a ensuite été retiré sur trois prises, faisant gronder les 46,355 partisans des Pirates qui assistaient au match.Sparky Anderson a délégué Eas- twick au monticule et Richie Zisk a accueilli ce dernier avec un simple, ce qui devait amener Sanguillen au bâton, celui que nombre d'observateurs pourraient considérer comme le responsablede ladétaitedes Pira- .Ps deuxieme après avoir obtenu un simple.A la huitième, il a exécuté un autre brillant jeu quand les A\u2019s étaient menaçants.Cesar Tovar a obtenu un simple au début de la manche.Après un retrait, Doyle a échappé un roulant de Washington.Bando a suivi avec un simple contre Burle- son pour produire un point et Jackson a suivi avec un autre simple d'un point.Yas a plongé et a pu bloquer la balle, limitant Jackson à un simple et empêchant Bando de se rendre plus loin que le troisième.Drago, qui en était à sa deuxième victoire sauvegardée, a été envoyé dans le match et a mis fin à cette poussée en forçant Rudi à frapper dans un double jeu.Boston a pris les devants 5-1 à la d'Oakland.tes, compte tenu de son incapacité à retirer Griffey à la 10ème manche et a limiter le nombre de vois de buts commis par les Reds \u2014 11 en trois matches.Sanguillen, donc, a frappé une légère chandelle à Rose, pour le deuxième retrait.Le gérant Danny Mur- taugh a ensuite pris l'initiative d'envoyer Bob Robertson au bâton, à la place de l'arrêt-court Craig Reynolds, et le puissant frappeur des Pirates a obtenu un but sur balles.huitieme, grace a une erreur de To- var.Avec un retrait, et Fisk, installé au deuxieme, Petrocelli a frappé une fleche dans les mains du joueur de troisieme but.Tovar a échappé le relai qui aurait permis de doubler Fisk.Apres un but sur balles intentionnel, Cecil Cooper a obtenu un simple, poussant Fisk au marbre.Wise a mérité la victoire, sa première à vie dans les séries.Hoiltzman a subi sa deuxième défaite de la série.Holtzman a donné quatre points en quatre manches et un tier.ll a accordé sept coups sûrs.Wise, qui a lancé sept manches et un tier, a limité les A\u2019s à six coups sûrs.49,358 spectateurs ont assisté au match.la série en trois matches devant les puissants A's (Téléphoto PC) Avec trois coureurs sur les sentiers, Eastwick a accordé un autre but sur balles à Duffy Dyer.Rennie Stennett a raté l'occasion de mettre un terme au match en frappant un ballon dans les mains de Geronimo au champ centre.Les Pirates ont marqué leurs deux premiers points à la sixième, contre Gary Nolan, grâce à un circuit de Oliver avec Richie Hebner au premier coussin.LA BAIE \u2014 Le National de La Baie est au bout de sa corde et il n\u2019a d'autres alternatives que de tirer sa révérance pour le reste de la saison, dans la Ligue junior \u201cB\u201d Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dans un communiqué laconique émis hier soir, suite à une réunion extraordinaire, il est mentionné que le bureau de direction du National junior de La Baie a saisi le Service municipal des loisirs d'un problème majeur, \u2018le manque de joueurs\".Après plusieurs heures de ré- flexion, de contacts, de rencon- Pour le National, c'est la fin! tres, poursuit le communiqué, le Service municipal des loisirs et le bureau de direction ne voient qu'une solution possible, le retrait du National.- Cette recommandation sera maintenant soumise aux autorités municipales de la ville de Port- Alfred, propriétaire de la franchise du National, et la décision finale sera rendue par le Conseil.Mais pour le Service municipal des loisirs et le bureau de direction du National junior de La Baie, la discussion est close.A Tr aah TR © aaa Tr a 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mororodi © cotobre 1078 LES PATTES EN L'AIR \u2014 Michel Duchèône, des Saguenéens de Chicoutimi a trouvé le moyen Idéal padi ge de stopper André Desbiens, des Marquis de Jonquière.I! a décidé de lui mettre un bâton dans les roues.Résultat: Desbiens se retrouve les pattes on l\u2019airl Fondation Timi (Photo Gratien Tremblay) Les disciplines du plongeon et du judo retiennent l'attention par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Les disciplines du plongeon et du judo ont récolté la part du lion de la cinquième présentation des boursiers Timi, qui se déroulait hier à l'hôtel Chicoutimi.Quatre plongeurs et trois judokas ont en effet reçu des bourses substantielles qui leur permettront de poursuivre un entraînement plus poussé au cours des prochains mois.Au niveau plongeon, d'une -part, Maryse Lavoie, qui est déjà instructeur dans cette discipline, aura ainsi l'occasion de se perfectionner davantage.D\u2019autre part, les jeunes Gilles Bilodeau, Claude Tremblay et Andrée Giroux pourront poursuivre plus à l'aise l'entraînement déjà commencé.On sait déjà que Gilles Bilodeau -est connu maintenant sur la scène canadienne et qu'il s'entraîne à Pointe-Claire depuis plusieurs mois.Pour leur part, Claude Tremblay et Andrée Giroux projettent toutes deux un important stade aux Etats- Unis au cours de l'été 1976.En ce qui concerne le judo, les trois récipiendaires sont trois judokas d'Alma.Nicol Minier, Danny Lessard et Sylvain Dufour.Minier et Dufour sont deux médaillés des \u2018derniers Jeux canadiens de Leth- bridge dans les catégories des moins 154 et moins 176 livres respectivement.Quant à Danny Lessard, il entreprendra bientôt les compétitions pour la Coupe du Québec et l'obtention de la ceinture noire.\u201cC'est la première fois que la Fondation Timi se tourne vers -le judo\u201d, nous mentionnait Nicol Minier,\u201d et il est certain que cet argent nous servira grandement.Nous devons pratiquement sortir de la région à chaque semaine, soit pour des compétitions ou des stages spécialisés, et le tout ne se fait pas gratuitement.Nous nous entraînons sérieusement dans un but bien précis, les Olympiques, et cette bourse nous encouragera à poursuivre dans ce sens\u201d, conclu Minier.Septautres athlètes complètent la liste des boursiers Timi, cinquième édition.ll s'agit de Lyne Bergeron et Brian Tighe (badminton), Sonia Gagnon (tennis), Yves Boudreault (tir à fl'arc), André Simard (cyclisme), Robert Lavoie et Michel Gagnon (volley-ball).Robert Lavoie, pour un, est responsable des Optimistes JAK qui doivent participer au championnat canadien de volleyball, en Colombie Gain des LANDOVER (AP) \u2014 Colin Campbell a compté un but sur un lancer frappé dans la 3e période en conduisant les Pingouins de Pittsburgh à un gain de 4-2 sur les Capitals de Washington hier soir, à l\u2019ouverture du calendrier régulier de la LNH.Campbell a mis fin à une égalité de 2-2 à 5:41 de la 3e reprise puis les Pingouins ont ajouté un autre but sur un autre jeu de puissance à 18:36 grâce à Syl Apps.Les Caps, qui n\u2019ont remporté que huit victoires en 80 matches l'an dernier, sont revenus de l'arrière en \u2026 et des Claude Périard a complété un truc du chapeau dans la 3e période hier soir en permettant aux Draveurs de Trois-Rivières d'annuler 4-4 avec les Remparts de Québec dans la LIMQ.Michel Comtois a marqué l'autre but des Draveurs tandis que Gaétan Boucher, Remi Lévesque, Richard Lafontaine et Serge Leduc répliquaient pour les Remparts.Britannique, en 1976.Pour ce qui est de Michel Gagnon, il est à regrouper les meilleurs éléments régionaux en volleyball féminin, lesquels participeront bientôt à des compétitions provinciales.En fait, il s'agissait de la première participation de la Fondation Timi, envers des équipes sportives.Au total, la Fondation Timi, présidée par Me Marcel Claveau, a distribué quelque $4,750.00 hier, ce qui porte le montant total des bourses à $20,000 depuis avril 1974.Plus de 60 athlètes ont ainsi bénéficié de la générosité de Timi depuis ce temps.La prochaine remise de bourses doit avoir lieu en avril 1976.Pingouins comblant un retard de 2-0 dans la 2e période.Dave Burrows a ouvert le pointage pour les visiteurs avec un but lors d'un jeu depuissance au commen- .cement du match, puis Vic Hadfield a porté la marge à 2-0 au début de la 2e reprise.Greg Joly a marqué contre la recrue Gord Laxton à 15:08 de la 2e période, puis la recrue Ton White a égalé les chances à 12 secondes de la fin de l'engagement.Laxton a effectué 26 arrêts, y compris deux jeux de puissance contre lui dans la 3e reprise.Festivals A Hull, Marc Grand'Maître a compté trois buts en conduisant les Festivals de Hull a un gain de 8-3 sur les Dynamos de Shawinigan.Allard Leblanc, avec deux buts, Nelson Burton, Val Mitchell et Mike Harquail ont complété le total des vainqueurs.Yves Grenier, Jean-Marc Bonamie et Robert Constantin ont répliqué devraient changer.nérable.au poste de demi de sûreté.\\_mateh.1 \u2018Hopkins raffermira l'attaque des Cats OTTAWA (PC) \u2014 Depuis le début de la saison dans la Ligue canadienne de football, les Tiger Cats de Hamilton ont été incapables de mettre sur pied une attaque terrestre vraiment redoutable.Mais Andy Hopkins revient au jeu et les choses Hopkins, choisi deux fois comme membre de l'équipe des étoiles de la conférence de l'Est, n'a pas joué depuis le deuxième match de la saison quand il s'est fracturé un bras.li sera en uniforme ce soir contre les Rough Riders à Ottawa.Avec la recrue Les Strayhorn et le Canadien Angelo Santucci dans le champ-arrière, les Tiger Cats pourraient présenter une attaque terrestre vraiment redoutable.L'instructeur des Tiger Cats, Jerry Williams pourrait cependant avoir recours à une attaque aérienne.Les Riders possèdent une excellente ligne défensive, mais leur défensive tertiaire est plus vul- Tous les yeux seront tournés vers la recrue Peter Stenerson.ll prendra la place de Rod Woodward Les quarts du Hamilton, Jerry Keeling et Tom McMillan, voudront peut-être mettre cet ancien de l'université Carleton à l'épreuve très tôt dans le (au Canada c'est pour les vaincus.TILDEN Que vous ayiez besoin d\u2019une nouvelle Chevrolet ou d\u2019un camion Chevrolet ou GMC, nous avons ce qu'il vous faut.Aucun frais de millage en ce qui concerne les voitures de promenade.Vous pouvez filer aussi loin que vous le désirez sans qu'il vous en coûte plus cher.Appelez donc Tilden et roulez bien._/ ' Appelez donc Tilden et roulez bien.TILDEN LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1078 \u2014 23 BOURSE DE TORONTO Le, attiré tas 2 + Velours Vise.Haut Bas Fer.Ch Net.BellApr 24 $40% Ov OW CMalert 1200 2 22 2 FoodexS 125 270 270 270 3 : .; \u2014 BeliBpr S580 41 41 -u CMarconi 355 405 405 @ +5S Frobex 600 11 1 N Meo ar Aer Bi ie Turn a A de du à Aus - Bellcpr 100 824% 26% 24% \u2014 4 COcdental 1100 $104 10 OU G&HSteel 2000 $5% 5% 5% MEPCp 120 $16 lé 16 ShoreToS 100 450 450 450 \u201410 UnCorbig 210 $20 Du Me BeliDpr 1562 $46 46 4 CPinve 1085 S1éw 16 16 :-W GSWCIA 250 $5% Sw SV MBLtd 9433 $19% 18% 19 + 4 Siebens 500 $9% 9% 9% + UGasA 6256 $7 Te + AG.FM 114 150 1580 15 Bell2.28 2375 324% 2442 24h \u2014 # CPinvepr 2115 $31% 3It 3He GazMetr 28 $5% 5% Su Madeline 620 175 175 115 \u2014 \" eu AbbyGlen 370 340 340 30 BethCopA 200 $10% 10% 10% CPLId 10345 $13% 196 13% Gazsup 175 882 52 52 Magnaint 230 $10% on 10% \u2014 Shen x ooo a 2e nr ano Te Sanus Mav Ba \u2014 4 AbyGinw 500 86 86 86 - 4 BlockBros 5000 365 355 360 - 5 CPLAp 120 Sn Ow +4 GDistrbA 450 Ste 6% 64 +4 Magnetcs 500 33 3 +1 SiiverwdA 100 2 8 + aa 25 ë - i Abitibi 9138 $I0 9% 10 +Hh Bombrder 100 295 295 7295 CReserve 100 225 225 225 -5 GMC 765 $542 53% 54 - a Majstcwil 1050 270 270 270 Simpsons 2693 $7% Tu 7% vc ° 92 \u201c Acklands 2050 $V4x% 146 146 \u2014- % BorderC 200 204 204 204° +4 ConSup0 1293 $38% 30% 30% + % GenstarL 200 $1734 17% 17% \u2014 \u201c4 Malartic 2000 79 79 79 +4 SimpsonS 100 $10 10 10 UKeno.ji oe n° ne on AcmeGas 4000 1 8 +1 BovisCor 2300 M2 107 107 CanTireA 2243 $46% 46 46% + % GnstarLw 200 400 400 400 \u2014 5 ManBar 1000 72 72 72 -1 SkylineH 100 335 335 335 USiicos 2500 $6% 64 64 * Acresttd 11S Sn Ba Bw + 4 BowValy 14790 $14 14% Ww + % CUllties 1425 89 9 9 GescoDis 400 320 320 320 MLIMilis 200 $26% 26% 28% \u2014 4 Siatersti 300 $ 9 9 UnTireA 3600 152 Sw AcresApr 85 $32% Nu Nu Bramaiea 3450 460 455 460 CUril$1.25 255 $10 UW 18 + % GniMasct 2100 46 46 4 - wv MapiexM 1400 185 185 185 +5 SiatWCan 600 $9w 9w QU uy Trust 200 0 wm am AgnicoË 1400 455 450 450 Brameda 57570 125 101 115 +15 CUlOu 275 825 2m 25 +4 GiantYk 101 $7% 7% 7% +! Mrt woe! 395 M 30 +10 » 7% In+u meEIA 285 $7 7 7 SouthmA 2400 $25 24% 24% UWOG 1000 60 6 6 +2 Agraind 100 $5% 5% 5% BrascanA 7325 $1Mva NN M \u2014 VU CVickers 100 $17% 17% 17% Gibraltar 100 $5 5 5 \u2014w Maritime 193 $16% 16 16% + Akalicho 1000 120 119 120 BrendaM 1100 410 405 405 CandelOil 350 $15% 15w 15% Gozian 300 SparAero S00 240 240 240 +3 UnivrGas 1900 315 310 315 +5 Alba Bri 600 485 47 30 30 3% MarT860 400 $83 Bu Bx - w Spooner 2050 17 VW UppCan 900 107 105 105 +2 ny 200 2 2 212 = rinco 475 475 -5 Canron 350 Si0t 10% 10 \u2014- % GrattG 1400 $30 30 30 +% MarT940 800 $9% 9% 9% + StBrodcst 1450 $7V2 7% 7% \u2014- va v I BrAmBnk 100 $16% 1 - anDer 250 320 320 3% AltEastG 1000 $7% 7% 7 $163 16% 16% + % CapiiDiv 50 22 20 2 - GLNickl 2100 © 4 4 MarkelF 200 280 280 280 StandiA 20 $4 8 8 AltaGasA 37335 $11% 11% 1% \u2014 % BCForest 740 $17 16% 17 + W Cars 225 410 410 410 +5 GLPaper 1225 $23 23 23 Martin 1 th Versatile 350 $13w 13% 13% - % AltaGEp 10 BCFrestp 250 $30 30 320 Corl \u2018 artin 1000 5 5015 SteicoA 23279 $n Vu 29% VersatilA 2300 $12% 12% 12% + % Pp $20 20% 20% p ariok 15512 305 300 300 GNFin 220 126 126 126 -1 MassFer 11236 $17% 7% 17% + % SteepR 450 127 126 126 \u2014 1 V AHaNst 200 $22 22 2 - 1 BCPhone 110 $10 10 10 CartAp 200 $18% 0% 1% GtWLife 1080 $52% 52 ; M P estgron 200 $13 13 13 Alcan 11730 $2l% 20% 21% - 4 BCPhépr 250 $55 55 55 Carmen 200 $7% 7% 7% ; GtWests 150 Pi 2 a + % Macros 790 $250 Bu B% + Ww Steetleyl .100 $9% 9% 9% + % VoyagerP 1450 $9% M 9% ac nt a 0 De BCPRéSO 130 Siew 16m 6% + Cara A Su on mew Shests 1500 3 % - Y% atgmiA 300 $SI5V 15% 152 + 4 SteinbgA 500 $19 18% 19 +4 Vuicanind 910 $147 144 14% + # Algomast 20 BCP7.04p 150 Sl6% 16% 16% Celanese 4950 485 45 465 Cer 230 230 -10 Mcintyre 600 $41 4) Steintron 100 485 485 485 \u201415 WainocoO 100 250 250 250 gomaSt 4450 $20% 2% 29% \u2014 % BCP7.04 $e : reenAL 300 160 150 160 +70 MellonRE 900 350 350 350 +10 SudCont 2000 4 41 4 -3 Wajaxr 23745 30 1 2% - § AllianceB 330 400 400 400 unswk 400 3% 390 Celan175p 240 $16% 1m 16% GreyhndC 500 3) 3 3) MeltonAw 800 150 150 150 +10 SulivanA 257 156 156 156 +) WalkGWA 4900 Alllancer 11070 § 5 5 BuloraCor 2100 57 57 57 CtiFundA 220 SH M M6 Greyhnd 400 $17v Vu Vu Mercantil 2053 $187 18% 18% + Y SunbrstE 3000 9 9 9 +4 od 300 eS fr frie + Alminex 300 3 3 5 Centra! 20000 *, oe ou 1 Sun Irst 314 495 490 495 - 5 MerlandE 1500 180 175 175 - 5 SundaleO 2100 $52 5% Sh-% Wstburne 1300 $94 SM 9 \u2014 p a c y - vifCan 580 $28% 28% 28% + Mindamr 500 15 15 15 SuperiorA 100 185 185 185 \u201415 WcoastPt 600 400 400 400 AmBonza 100 220 20 220 -5 ~ ChieftanD 3050 $8 7% 8% + % Guifstrem 8000 15 15 15 MolsonA 1500 $18% !8% 18%; SurpassC 200 170 185 165 -10 WPetAp 918 $14 14 14 \u2018 AmEagle 3000 40° 40 40 -5 CAEA 100 $B% 8% B% - Chimo 2400 94 94 94 MolsonB 410 $15% 15%, 15% \u2014 vs WeoosiT 1840 $22 20% 22 + AngCT265 100 $25 25 25 c 4 Chromaco 2000 250 250 250 +10 MenecoA 100 .Taz io adFrv 600 $10% 10 10% H $i4 14 14 +U Wcostôvap 100 $50% 50% 50 , AngCT290 750 $27% 27% 27 P 4 : Chrysler 1300 $10% 10% 10% - Y% aL Moore 18330 uth CalPowA 2654 $254 25 25 - w Sdéve 45% doh Wcoastw 1900 187 187 187 Aquitaine 100 $20% 20% 20% + % CalPavip 25 $4d% 44% 44% Claiborne 2130 235 220 20 \u201415 MtWright 1000 22 22 22 + Wi ArborC 1250 62 62 #2 CalPSp 175 $48 45% 4 Cochwill 2000 55 55 35 HalifaxD 300 215 215 215 monn 2800 6 a 4 +48 Tara \u20ac.20 Siu wu dew - 4 cca 1900 ton ave aT Args250p 250 $26% Ww 28% CalPlop 308100 101 101 41 Colastm 122 55 55 55 HamTr 200 80 Nn 1 Murphy 400 465 445 445 -20 TeckCorA 6500 370 350 365 +15 a au Run a tue ES ArgusBpr 130-527 27 27 +4 ComMine 44500 56 52 53 - ColesBook 100 $8% B% 8% - Hardee 500 96 9% 9 NSiMark 300 193 193 193 \u20142 TeckCorB 2720 320 310 320 +5 ire 14850 200 200 43 TA ArgusCpr 230 $13»; 13% 13%: + % Camilo 200 810% 10% 10% + 4 CombMet 6000 19 11 11 \u20141 HardCrpC 100 425 425 425 \u201410 NaChrsi 3000 $6 5% 6 TexSol 4000 13 is 13 Westtairp 10 915 15 J -w Atamera 100 $8% 8% Bu CampRL 100 323% 2 DM 2.Cominco 6715 $34 SM 3M + 4 Harlequin 3500 S% 9 9 \u2014% NatPefe 1000 33 30 33 +1 Texaco 10% $26% 26% Mu - w ae aaa\u201d 3% + 4% Wstnd | 5 $45 45 46 Asbestos 271 SI8v 18e ov CanCemlL 369 $o% % 94 ComCap.125 270 270 270 HarrisJS 60 425 420 420 - 5 Neonex 300 132 132 132 Txsglt 2725 $30% Wu 30% + Va Po AshlandC 1795 $9 8% 9 - 4 CCemLp 600 Sl2% 12% 12% Ta CHolidayl 200 300 295 300 HWood 2460 60 54 60 NBTel 419 $12% 12% 1242 \u2014 M Texmont 8000 16% 16 16 -1 WhitePas 1000 $7% 7% Tv -% AsocPorc 282 75 75 75 CGeother 12000 78 261: 2 - Compro 500 450 440 440 - 5 HawkerS 3054 $67% 6% 6% + Ve NKelore 2100 13% 13% 134 ThdCGinv 100 $15t 15% 15% - 4 honokA 1200 Sow Se Se AtcoA 1050 Su 9 9 Cain 200 Soon 200 06 44 Comtech 1000 365 385 305 Highmont 2400 75 70 70 NYorkOil 6050 33 32 32 -3 ThdCGlp 100 $25 25% 25% M Wiley 2100 97 98 08 AuricRes 5500 30 27 28 +1 CNorWest 900 425 425 425 +5 Conlages 500 67 67 67 +2 HomcoA 200 180 160 180 NewcoFin 100 $10v 10% 10% Tm a a at WinEl BCSugarA 325 $20 20 20 petit ai o à ConnChm 200 400 400 400 HomeA 1445 $26 25% 26 + % NflaL9Pr 9655 10 9 10 ThomNpr 250 33% 33% Xu Windia 9500 10 10 À BCSugarP 627 $12v 12% 12% + 4 CanPerm 125 $15% 15% 157% A ConBath 1698 $27% 27Vs 21% + HomeB 2016 $23 22% 23 + % NfldTelA 225 $14% 14% 14% Tombill 1400 70 70 70 en a so 10 10 10 +1 BPCan 256 $10% 10% 10% \u2014 % CSPet + .ConBathp 175 $15% 15% 15% MoustonO 5900 135 130 133 +5 NfldTe975 200 $19) TorDmBk 6252 $42% 42 42% + % codreef 6600 49 48 48 Ba ie ao\u201d um SPete 1550 205 201 m1 - 9 Chances 1015 $10% 10% 10% + % HowdnDH 100 $8 8 8 Newno S19Va 19% 194 TorStarB 2100 $14 14 14 - WoodwdA 485 $l9w 19 194 + % BanisterC 4600 S64 642 ow + * cond To EN a ae 0 ConBidg 1100 241 240 241 +1 HudBayA 310 SiBy2 18% 18% + % NE 18000 8 7 8 TotaiPet 2050 Sa 5% Sk - % WrHarg 2175 96 94 96 BankBC 280 $19 18% 19 Cablesy 500 $13% 13% 13% ConFardy 7650 291 285 286 +3 HBayCc .100 $15% 15% 15% + Ye NobleM 800 8% 7m Bat TotalPAp 250 $11 1 M - 4 YkBear 1000 225 225 225 BankMi 7842 $17 17% 17% - 4 Cancel 20% $5 5 54 40 CDurham 4000 51 4 4 -3 HBOilGas 935 $32% 32 32% + % NUM Tu CS TradersA 1793 $13% 13% 13% - \u2014 Zenmac 00 8 ES .a .BankNs N60 SUSY 44% 447 \u2014 CCurtis 2100 37 37 37 CMorisn 1200 156 154 154 - 3 HuntrDug p48 88 - NorandaA 2960 $34% 33% 33% + Ve ep NS a ve le s inNat - 100 $IS% 15% 15% CExGas 3000 290 285 290 - 5 ConsProt 3000 28 28 28 \u20141 vronEri 1770 $22% 22Va 22% + 7e Norbaska 2500 15 15 15 rade7vsp 1226 $34 33% 34 +1 Barex 1000 10% 104 107 + % CFoundpr 212 $%% M M CRexspar 1000 60 & 60 +1 MurEriT ia 200 $20% 20% Bu, + NordairL 100 205 205 205 - 5 Traderstw 00 M0 Wm Wh UNITES DE FIDUCIE artaco 100 135 135 135 -5 ConDistrb 150 315 35 35 uskyOil 13878 $l8%2 18vs 18% \u2014 we raderé9w 1200 455 450 455 +S Bop Ss Ti lv 5% coe 00 $24 24 24 - Conpistre ase 313 ne Te HuskyBpr 200 $31% 31% N% NO i 2 Tv 40 60 = TrCanRes 1000 48 48 48 +2 BBCRun 250 $11 1) 1) BatonB 00 $7% 7% 74 ve omestd 5500 480 470 470 +5 HuskyEw 600 $5! , \u2018 anada 2000 31 al 3 yn TransMt 1900 $10 9 3 ; BBCRwt 1000 105 102 105 BeckerBp 500 M - CHydro 100 $5% 5% 5% + 4 ConGlass 100 $13 13 13 Hyd YE a.Sw 5% NorCtIG 2800 $9% B% 8% \u2014 % T % 10 + BMRtun 1060 $117 11% 7 eee 0 g sm 7 +% CIBKCom 8920 $26% 26% 26% CooperC 500 250 250 250 ACER od 3 3B 8 +1 NorCtiBp 6300 $17% 17 17% + rons 600 170 170 10 +5 BMRTw! 184 120 120 120 BellCenad 6906 $41 Va or a va CindGas 1195 $6% 6 6% + % CopFields 3500 115 112 115 ruine pt $I8V 18% 18/2 + Ve NorCtisop 200 $17 16% 17 +4 Tran pe $9 9% 9 + Ve CPermun 1500 $8 7% 8 + 7e - CiL 1200 $21% 21ve Nw Corbyvt 170 SI5 15% 35% 85 85 8 -1 NorCtiw 125 115 M5 M5 -5 Trcankpr 289 $52% 51% 52% Heitmanu 1205 $5% 5% 5% + % .CosekaR 12043 345 330 335 ITLIndpr 100 $8% 8% 8% + % NorElect 1272 $26%: 26 TrcanBpr 150 SH 204 0% + 4 i \u201crss ; .: 2 264 Heitmanw 3550 29 27 27 -3 CostainR 270 Sn 8 8 \\Uinti 6710 $10% 10% 10% \u2014 4 NeBellw 7200 $8% 8% 8 \u2014 Vs TrCancpr 275 $33 33 33 TDRealty 125 $25% 25% 25% - 4 | = Courvan 1000 8 8 _ 8, IWCCom 500 160 160 160 Northid 2500 9 9 9 TrCanDp 150 $50% 50% 50% + 4 TDReltw 940 160 350 160 +5 Cralgmt 700 475 470 470° \u201410 ImascoA 875 $0% 30% 20% + 4 NowscoW 1900 S9% 9% 9% +% TrCanw 849 29 28 7 ! - CrainRL 100 $% 9% 9 IMpOHA 14485 $24% 24 24% + 4 Nudiama 600 35 35 35 -2 Trimac 100 $v, Swi Svs + » Cstland 2480 8 8 8 Indal 2137 $9% 9 9% Numac 2050 $10% 10% 10% TrizecCrp 220 $14n 16% 144 Total des ventes: 1,230,000 : .CZeirbaA 110 $15 15 15 InterCity 2400 455 445 455 +15 OSFind 695 305 300 300 - 5 .: > Crushinti 600 $8% 8% 8% InterCAp 150 $13 13%, 13% OakwoodP 1014 74 74 74 +1 i ; ; CuvierM 1800 86 8 82 - 4 nferCBw 300 225 225 225 +5 Obri : Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.IBM 161075 202% 19742-20140 + 4 CyonusA 220 $5% 5 5% IBM 11828205 201 204 \u2014 1 Ocelotind 1900 son : oe + ve ! ACEI 8 20 din VU 424 IntFlaF 23122 25 24% 25 CygnusB 260 $5 5 5 IntMogul 300 265 285 285 +15 Okanagan 30 & 7; 7 °° ' : v \\ vy IntHarv 425) 23% 22% 22% - % Cyprus 150 $8% Bw 8% + % IMoguiA 800 $8 Bu BV + 4 i Addrsso 12 52 7m 74 7%4-% Yi OntarioTr 1000 310 310 310 - 5 AlcanAl 9223 20% 20% 20% \u2014 % IntMng 4 45 7% 6% 6%.Inco 3822 $26% 26% 26% + Va OrchanA 1700 250 240 250 +10 ! Allegcp 6 2 8 8 B +4 Int Nickl 8240 26% 25% 26%+ % 0 IntObaska 3000 12 12 12 Orlando 1000 $9% 9% 9% + 4 Allglud 4 21 23% 23% 2% ue IntPap 10235 53% 52% 53 % aG interpool 1450 $105 10% 10% + Ve Oshowah 2253 45 40 40 -5 AN SCh 575 Yom 9% 10 4% InfTT 6547 19v: 19% 19m.DaonDev 500 $9% ®% 9% + % intprPipe 3956 S11% M5 1% \u2014 % Oshawaw 106 20 21 A Alcoa 11417 40% 40 40%.ItekCp 2 9% 9% 9%- U DAragon 2000 15 15 15 IntPipew 1200 81 81 8 \u20144 Membres CMFA AMICI 9 B2 50% 50% 50% \u2014 V int 4156 103% 10% 104 \u2014 4 Denison 400 $574 57 57 -R Ipsco 131 $14; 1442 1442 \u2014 We Non-Membres Ambac 657 12% Mw 1Me+ M JimWalt 7147 31% 2942 29% -13 Dicknsn 500 $6% 6% 6% + % InvGrpA 300 $6% 64 6% + % Pas AGF Grop Andreae on Ames 4 92 17 7 ves JohnMan 7163 19% 19% 19%.Discovry 2586 85 84 84 InvGrp5p 300 $13 13 13 + % PacPete 21730 $26 25% 26% + % Amer Grwih 4.24 Assoc inv 499 Amâiri .180 7% 7% TVe+ % JoyMfg 11 61 73% 73 73%W- % Domani 1200 $6% 6h 8% + Vb.lronBayT 250 $5% 5% 5% PalomaP 469 10 150 150 2 foo Cdn Gs Egy 10.88 yBeaubran 404 ABrnd 7 44 36% 35% 36Ve\u2014 Vo KayserR.30 13 12% 13 + % Dome 167 $38 36% 38% +10 rwinTA 200 210 210 210 \u20145 PamourA 1270 435 435 435 an sec sin Le nBoltTrem E 5.52 An 4 1 200 sa Kellogg 16335 18% 18v: 18%.DomePete 8300 $31 30% 31 IvacoA 600 $% M M PanCentr 1833 114 10 111 \u2014 4 can Trusteed 4.26 Cambridge er ACyan 789 24 2% 2%-% Kennecot 10 159 31v2 31 31%- u DBridge 2050 $25% 25% 25% + We Jannock 24475 $5% 5% 5% + % PanOcean 811 $9 9 9 Corp Invest 5.07 Growth 6.34 AHome 24496 34% Mv 34% + 4 KerrMg 16199 85 83% 84 - 4 DCitrsA 500 $5 Sw Sn + % JannockA 100 $11 11 11 P+% PanCanP 6032 $16% 15% 16% + % Sore Inv Stk 42 Intl Energy ' 2.13 AmMot .142 5% 5v2 S5Nn- Kraftco 10 84 37% 36% 36% \u2014 Va DofascoA 1740 $25% 25% 25% + Ve JannockB 100 $1 MN M1 + % PeBenO 200 290 290 290 10 Gwin Equity 5.22 Intl Gth 4.37 AmStand 5135 13% 13 13%.KrsgeSS 371135 32% 31% 32% + % Dofascop 400 $502 50%: 0% KTellntl 950 350 350 350 +25 PembinA 250 295 295 295 Soo re Intl Income 3.25 AMTT 91219 dove 45% 46 \u2014 vi Litton 873 7% 7 7 .DScotishp 100 $22 22 22 + % KaiserRe 5650 $10% 103 10% PombinB 250 275 275 275 papéciel 2.4 Univest 5.22 AmpxCp 13 37 5% 5% 54 Lockhd Air3174 8% 7% Ble % Domstore 1390 $17% 11% 17% Kaiserwt 1550 $8 77 8 Pennant 300 230 230 230 +10 \u201c© Canadian a Cdn 5 Afr Gd 53 APACE oma 18 TA MMA LoewCp 6 48 20% 19% 19%- % DTexties 200 $7% 7% 7% \u2014 % KamKotia 2000 64 64 64 \u20141 PDopts 222 375 35 Ws corpus 817 Canagex Gr ArmicoSt 5 40 28 27m 8.MadSG 9 1 4% 4% 4%-% Domtar 2625 $21 21 2 KapsTran 1500 215 212 212 Plevia 228 45 #5 475 Northin 5.37 yBond 8.95 A 323 TOR ao OMC HA Mallory 11 13 18 177% 18 .Domtarpr 200 $10% 10v 10% Keenind 100 250 250 250 Petrofi a Foy 308 Fund 8.91 A a D MU Marathn 3 30 Be 8% Bve- % Doverind 20 $23 2 2-1 KeepriteB 125 $5% 5% 5% Peso A te 13 1 21 Revenue Gth 3.79 Internatni 7.62 Ard 6101 eH Ten MarathO 11223 50 49 49% Qunraie 267 10 10 10 Kenting 998 $9 8% B% \u2014 % PeytoOils 200 295 295 295 Ts ature 2.40 yMortgage 9.90 A 15344 9 Mv ome se Marcorl § 28 24% 23% BU- Va DuPont 255 $19w 19 19 KerrAA 5313 SIM 11 11 \u2014 we PickCrow 2400 13 13 13 ceivi 365 Capital Gth 9.27 AvcoCp .30 5% Sv Sve te MarqCem 9 48 8% 8% B8%.Dustbane 300 $5v2 Sw Su KofflerA 1780 370 365 370 PinePoini 615 8314 31 31% % ror Bullok sr xChase 628 AvcoCpt .10 20%- 20% 20% + % MarshMc20 111 54% 53% 54va\u2014 % DylexLA 1700 $7% 7% 74 - KofflerAp 240 $6w 6s 6% PittsC 200 Sev 6 bn tv or und 1.09 xComp Cap 3.87 AvonPd 20705 39% 37% 39% +1% MarsFd 10 18 20% 19% 20V +1 ELFin 5000 450 445 445 +5 Lavrndra 166 $52 Sv Su - 4 PlaceG 4700 32 30% 30% \u20142% Eaton G \u201c28 - Desjardins Gr BabckW 6172 19% 18% 19 \u2014 M MartnM 5 63 15% 147 1S%.EastMal 1440 260 250 260 +10 LabattA 1492 $18% 18% 18% + va Placer 1350 $20% 19% 19% \u2014 % con th op Canadian 6.64 BaxtLa 30181 395% 38% 39% +1% MascoCp 19 45 427% 42% 427% + Ve EastSulA 100 155 155 155 LabattAp 100 $18% 18% 18% + Ya PowCorp 2400 $8%2 8% 8% \u2014 % G ad 12.55 yHypotheg 4.23 Beckmn 13 37 35% 34% 35% Va MassFer 4 14 17 16% 17 + % EstnProv 300 280 280 280 LabMin 270 $28v 28 28% PowCrppr 435 $24% 24% 24% + Ye incon 8.9 yinternatl 6.12 Dy To aoe ae MasCp 3933 12% 13.EgoMines 7800 40 37 38 Lacana 3260 420 410 415 PreCable 500 $5% 5% 5% Interne 420 yObligatns Les BelHow 7 32 7% V7 \\Mm-% Maytag 19177 29 28 28% + % ElectroA 415 425 425 425 -\u2014 § LOntCem 250 350 350 350 Preston 300 $13 13,03 - u Le erage.32s Quebec 3.58 BenfiCp 5 76 16m 15 15% \u2014 Ye MCAInc 11362 85% 83% 85%\u20141v Emco 200 $7% 7 7 LauFin 635 S5% 5% 5% \u2014 PriceCo 160 $16% 16% 16% + % venture.274 PEP 1.99 BethSti 4217 35% 34% 35 - We McDonid 27 1115 51% 494 515 +15 Exquisite 400 225 225 225 LauF1.25 200 $12% 12% 12% ProvBCan 900 $12w 12% 12% viking pe nySpec 3.51 BickDkr 24393 23% 23 23va+ ve McDnD 7108 15% 14% 14% + Va Extndcar 100 $5% © Su 5% \u2014 4 Leighinst 6900 220 212 212 + 2 ProvBkr 3697 33 30 31 Guard.4.98 Dixon, Krog sn Boeing 8288 26% 27% 20% + 4 McGrH 9 38 10% 10% 10%.FalconC 616 $6% 6% 6% - Levy 215 $12% 12% 12% QClind 2900 199 190 190 +1 Ent ri Grop yDomin Comp 6.00 BoiseCas 81169 223% 21% 217% Wa Merck 24465 74% 79% 73%\u20141 \u2018Faléon 22 $29 29 2% Liberian 200 $15 14% 15 + QClindA 20 300 300 300 +10 Eee 81 Dreyfus Grop Borden 967 2% Bm Bu- wn MerriLyn 5242 18%: 15% 16% - % - FedDiver 257 200 200 200 LLLac 122 145 145 145 QueMan 5000 12 12 12 +) GIS Come a Inc 10.14 Borgwar 9 4 7 17 17% MGM 6 54 15% 15% 15%\u2014 % FedindA 300 $5% 5% 5% LobCoA 912 $5 5 5 QueSturg 9900 160 155 155 +5 North Income 2.64 Internati 10.92 ee 3 Ou 7 74e 4 MidlRos 4 B86 16% l6% l6%2- Wh FedPion 300 $21% 21% Mu LobCopr 290 $22% 22% 22% Radiore 2100 17 7 17 Mat i Amer 3.09 Entarea Inv 5.62 BristMy 16244 65 63% 64% \u20141 MinnMM 22413 55% 53% 55 + v2 FideltyMS 400 410 400 400 +25 LobLtdBp 239 $143 14% 14% Ranger 2300 $14: 14% 146 Mutua Acu 5.33 nExecutv Can 5.77 BritPet 512 ll Ve lv + Ve MobilO 6139 45% 44% 455% + Ve FieldsS 100 $10% 10% 10% \u2014- 4 Lochiel 2200 105 102 102 -3 RankOrgA 860 300 295 300 +15 ee Inc 4.36 nExecutv Inti 1.53 Bronswk 7533 10 9% 9% \u2014 v Mohas 5 13 12% 12% 12% + % FinningT 200 $8v: 8% Bw LoebM 500 275 275 275 \u201410 Rayrock 2200 67 67 67 World Income 9.58 xFid Trend 19.09 y Monsant 9374 73% Tl% 73 .FCityFin 400 $6% 6% 6% + % LostRiver 1700 295 20 295 +3 or Equity + 489 Harvard BucyEr 16132 40% 29% 40 +.Motorola 28270 47% 46% 47 - FooderpLt 900 205 205 20 LyttonM 1500 63 63 ReedPapA 2675 $2104 214 21% - % Investors Grop i 32 Burlind 16 60 25 24% 24% + 4 or 2 27 Jom ve\u201d sn _O0CCFPET SY 5 \" 0 63 63 +3 ReedOsirA 1043 $5v Sw Swe yGrowth 10.56 Heritage 1.69 Burrghs 25311 95V 90% 95V2+1% Nate SS eT = Reitman 100 $137% 13% 13% yinternatnl 5.10 ndustrial er CallahM 11 23 13% 13 13 \u2014 w NE C4 0 24 26m ve 7 \u2014 ReitmanA 2425 $14 14 14 + yJapan 7.94 Indust Eq 4.44 CmpRL 13 56 22% 21% 22%+ % Neh cP NE Qu Twn .; ; ResServic 10000 15540155 155 +5 yMortgage 477 Indust Gth 14.63 CampSp 11 28 29% 29% 292+ % NorflkW © 21 63% 62% ar 4 Revelstk 300 $8 8 8 yMutual 4.95 qu ed Incom 9.86 CdnPac 6 89 13% 13% 13%- wu Norfhot 169 5 ave 3% Fee he ; lt RevnuPrp 2300 74 74 74 yRetiremnt 5.15 at, Invest 5.4 Caters 12499 bbe 64m 652 À Northrop 5 34 2 9 29m.; Rionom 576 S29 7m D Ea Nut pes Canada, or 621 aterTr Ve 3% -% op LVR.= ee a \" _ \u2014 ioAlgom Va va \u2014 Va yProvidt Stk 4.69 , CBS 12328 47v 4% 424 % NorSim 11350 20% 20% 20% + Va Valeurs Vies.Haut Bes Far.Ch Net PacPete 9100 $26% 25% 26% +1 RLiftle 100 215 215 215 Nat Res 6th 3.60 cus PAS PARLER } C'EST TENNY gem POUR MOI ?JE PENSAIS.C'EST-A-DIRE.J'ES-/ |- Ï CRINGEL.NS PÉRAIS QUE VOUS SERIEZ LIBRE ; 7 ,; » CE SOIR, VOUS ÊTES LIBRE ! Î N MERVEILLEUX ! 1 =A : \u201cfie : fe | |\" \\ i i e » Ps TE ; distribué ar opera mundi YLbT 3: A SUIVRE SRD) (hain | [IT ae WT DIE TE DE TÉLÉPHONE DU A OMPER ! NO- NL ! TRE FACTURE NE ç POUR LEUR Ra ra si PEUT PAS ÊTRE ! > 2: .JAUSS ÉLEVÉE ! on CN El 5 53 51 i 27 Vv LA CHRONO-CEIN-\\RESTEZ AVEC NOUS, TURE AURAIT D SÉNATEUR ! NOUS M'ARRACHER Æ ALLONS VOUS FAI- QU'EST-CE QUI SE PASSE ?CETTE it] CHRONO-CEINTU- FL { RE NE FONCTION.¢ A NE PAS ! DEMAR- RE DONC ! CHARLEY \u2014 Le prince Charles, héritier de la couronne britannique, a été nommé commandant du dragueur de mines \u201cHMS Bronington\u2019\u201d\u2019, a annoncé, mardi, le minis- tere britannique de la Défense.Le prince Charles assumera son commandement dès le début de l'année prochaine, ajoute le communiqué officiel, qui précise que le navire, jaugeant 300tonnes, avec un équipage de quatre officiers et 33 marins, est basé dans le port écossais de Rosyth.Le prince Charles, qui aura 27 ans le mois prochain, appartient à la Royal Navy depuis quatre ans.Il suit actuellement des cours à Greenwich.les 1970 Warld nas revised ndi distribué par opera mu © hg Features Sy nde sis.\u2014 ; re BRUXELLES (AP) \u2014 Un comité international pour la sauvegarde de la langue bretonne s'est constitué, mardi, dont s'est sans cesse prévaiue \\ France.\" La constitution du comité interna- ( Pour la langue bretonne à Bruxelles.Composé provisoirement d'une quinzaine de personnes représentant une douzaine de pays européens ainsi que les Etats-Unis et l'Indonésie, || a pour buts de \u2018\u2018soutenir tous les efforts entrepris pour la sauvegarde de la lan- que bretonne en Bretagne, d'informer l'opinion internationale sur la nécessité et l'urgence de cette sauvegarde et de lancer un appel international au gouvernement français pour réclamer son indispensable intervention avant que ne disparaissent la langue et la cu!- ture bretonnes, issue qui serait incompatible avec la mission d'humanisme tional coïncide avec la manifestation organisée mardi dans les écoles bretonnes.L'urgence d'un politique de sauvegarde de la langue bretonne se justifie, dit le comité, par la crainte de la perte irréparable que constitue pour l'humanité la mort d'une culture, aussi minoritaire soit-elle, et le désir clairement exprimé par tant de Bretons d'obtenir la possibilité de garder à leur langue une place dans leur vie, de la faire enseigner à 'eurs enfants et de disposer des moyens et des outils indispensables à ces fins.CAMP ALORS QUE J'AURAIS SI) BIEN PU M'AMUSER | POURQUOI won LSAT LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1975 \u2014 25 { Desbas prix! Des bas prix! Des bas prix! Tous les jours.Sur tous les produits.Cest ça notre politique.hez Steinberg, nous sommes convaincus que, pour vous, cest le coût total de votre commande qui compte.Chaque semaine, plus d\u2019un million de Québécoises nous donnent raison en faisant leur marché chez Steinbera.Parce que c'est le total qui compte.SER TERE oe 12 Rg Tootares James.TF « Oui.c\u2019est le total qui compte! Oui.c\u2019est le total qui compte! Oul.c\u2019est le total qui compte! Oui.c\u2019est le total qui compte Oul.C\u2019est le total qui compte! Oui.c'est le total qui compte! Madame Mariette Lavoie, Arvida.Madame Huguette Murray, Chicoutimi.Madarne Hélène Lavoie, Chicoutimi.s Madame Christiane Pedneauit.Chicoutimi.Madame Mary-France Richer.Bagotville Madame Raymonde Lépme.Port Alfred Oui.c'est le total qui compte! Oui.c\u2019est le total qui compte! Oui.c\u2019est le total qui compte! Oui.c'est le total qui compte! Oui.c\u2019est le total qui compte! Oui.c'est le total qui compte! Madame Hélene Lavoie.Chicoutimi : Madame Nicole Ducharme, Chicoutimi Madame Louisette Koran, Ste Foy Madame Roger Simuneau.Québec Madame Marcelle Cloutier.Hull : Madame Louise Leblane Brossard és 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1075 Oui > \u2018Des bas prix d'articles FROMAGE : CHEEZ WHIZ I i i E Jeunes dindons JEUNES DINDONS CONGELES 20 lbs et plus MOINS DE 10 LB.Canada cat.A.ff ] 11 I il ] 11 i nu i CANADA CATEGORIE A 1) LA LB.i} 11 I 11 i 11 i 11 % congeles KRAFT Ç LA LB.Les articles cochés sont ceux qui, par leur qualité nutritive, font partie de la liste d'achats pour un régime nutritif suggérée par la Commission de surveillance du prix des produits alimentaire ° VIANDE À A GIGOT Viande FUMÉE 4 woz 1.29 D\u2019 AGNEAU $1, 18 FROMAGERIE FROMAGE TRANCHEE.STEINBERG ENTIER.CONGELE DE NOUVELLE-ZELANDE KER BARAEL JEUNES DINDONS CANARDS DU 99: VIANDE DE.96° ¢ FROMAGE MOYEZ BUTTERBALL LAC BROME SAUCISSE .&.JO\" CRESCENT \u2026 \u2026 O2° CONGELÉS.MOINSDE1018 PARFAIT CIGARES gq 19 FROMAGE CANADA CATÉGORIE\" DESSERT D2 AU CHOU 113 PASTEURISE $2 45 - 94: SWIFT COORSH 13-02 HOLIDAY FARMS 1602 KRAFT 218.PREMIUM LALB | 89 ¢ JAMBON VBATONNETS RE FROMAGE FROMAGE DE GOBERGE GRUYERE 94: BRICK DE KRAFT 97 ¢ STYLE \u201cDINER\u201d FISHERBOY ' 802 VACHE QUI RIT ; Boz BATON BOUDIN HYGRADE \u2014 «f FILET DE FROMAGE FROMAGE BILOPAGE - MERLAN 08: PHILADELPHIA \u2018on A2: MOZARELLA .89: # SAUCISSON = A $ > 68 kd FILET DE 8 4: FROMAGE FROMAGE DE BOLOGNE Z@ GOBERGE * VELVEETA PARMESAN RAPE 8 8¢ SALADE TRANCHE gq.4 FILET DE Q FR DE SHOV 89: DE JAMBON 128 TURBOT 83° sa a4 DE GRUVERE VEAU | EGG ROLLS *1.59 HACHE 88: TRANCHÉ a 2 STEINBERG Disponible dans nos rogaine SAUCISSES À AA 88: ' SANS COUENNE FROMAGE ¢ PEER IE FAMRER A DÉJEUNER STEINBERG EN CREME 62: \u201802 DEN .arn RG.PRODUIT DECONGELE LA LB KRAFT entièrement cuit, prêt à manger un bout où l'autre FOIE 5 3 ¢ FAI $ 93 FROMAGE FROMAGE en noitits ou en quis.DE PORC >\" BLACK DIAMOND $1 08 STEINBERG 51 64 EINE TRANCHE PRODUIT DECONGELE LALB Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'informatio Cest le total qui LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1975 \u2014 27 Steed mberg! TOUTE LA JOURNEE LUNDI LE 13 OCTOBRE 1975 e qual 1 e e FETE DE L'ACTION DE GRACE.I achat achattroni à f'achattoni achatboni p e , Margarine |! Crème dei de Ananas I LC a) 11 glacee 1 Tropic | i v arnava ] i ICE CASTLE cman oe choix : DIVERSES VARIETES i El 50%-50% El i Cao M BTE 48 02 | BTE 19 OZ I LR Ç Ds 09;} A : PQT1LB : P \\ mmm mmm em mm \\omenel ar, La P Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu'au same ment.Nous nous réserv roit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.8 e Froduits joe TATEA PAIN SOS RCE 94¢ Monter 5139 FROMAGE $ JAVEL SROLUNIE $ 1 23 MUFFETS 66¢ MARMELADE $ 1.22 | TRANCHÉ 2.56 ¢ AU CHOCOLAT.CONGELE * rorisoo QUAKER PQT15%0Z GOOD MORNING SINGLE RATT PaTzi8 STEINBERG MFROMAGE $155 eo - 89 CONGÈLES 63° SOUPLE | 97: achatboni BLACK DIAMOND e COMPOTE BP OM st.OLIVES \u2014 ROULES \u201cro.FaRcies \u2018109 achatbomi BLE.66¢ DE POMMES CROISSANTS CORONATION Pov 502 PETER PAN PQT 13.5 0Z M PLLSEURY PQT 802 SAUCE HOT 9 4: POMMES DE ORCHARD : WBEURRE $ 1 0 8 CHICKEN TERRE FRITES Desserts \u201c° Ç PIE IX BTE 14 02 BTE 19 OZ CANADA PREMIERE CATEGORIE PQT 1LB af CONG ELÉES = \u201cachatboni Masque \u201c1.04 SES 29+ ¢ Sa 69¢ ETE 5109 : | BTE 402 CHIPS\" CANNEBERGES .TRANCHE > a Céré H (7.CANN DO! aver 119 Froduits RIZ FRIT Te achatboni POUDNSS 30: PQT 1LB DAINTY PQT 12 02 ROY AL PETITES | GRAISSE POUDINGS Condiments GROTTES *1.23 Coen 113 ~ MAPLE LEAF EN COUPE 97 RÉ | COCKTAIL Faites -en la preuve! 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1975 I Sacs à El Tourtière idéchetsi | congelée i i i ] | Steinberg | i i GLAD v 26\u201d x 36\u201d, 1.5 MM PQT DE 20 16 OZ.Les articles cochés Jus d\u2019orange I congelé + > Lu .=a 11 E \u201cxt 2 LA i i 5 il MACARONI § Ls SF 2:43 1) STEINBERG I ~ 2 LB.J % va 75 19909]i51! ux qui, par leur qualité nutritive, font partie de la liste d'achats pou régime nutritif suggér ée par la Commiss ce du prix des produits alimentair PURE LIBBY'S BTE 14 OZ STEINBERG BTE 28 02 BTE 130Z F SOL CRISTAUX LAIT - Coussins Produits \u201cou AUX 20 AER \u201c20: EVAPORE 35: TE Yowones 55 BETS 30: XIE 20° 5° 64 CHACUN .iL MILLIONAIRE BTE350Z ORGHARD KING ooo BTE190Z ROUGEMONT BTE 1002 DALTONS : rotroz * CHAGUN 249 AHO N [Is su ku PAPIER DE TOILETTE Breuvages : Articles RAGOUT .65° PELSEY mate.$102 ivers CORDON BLEU BTE 15 OZ v al Fen Oh hoe TES H9¢ a tard 47¢ VÉGÉTALE £nouenx 99: pe the $209: STEINBERG CAL EAU CHA MPA Ae 18 89 LV 42: 3207 $ 117 POUR BÉBÉS 21: MINÉRALE 38: VERRES $ # TOMATES MAIS EN Articles Eaux 5 À COCKTAIL 189 ENTIERES Zire .40 de cuisine CAZEUSES 15°: DE CHOIX BRIQUET 99: ORCHARD KING LESIEUR 56¢ SEARINE.$1.79 achatboni \u2014 + =\"; SHORTENING nn 5199 55 DOC REE 79 SEE, \u201c121 + VEGETAL avec support 1.9 CITROUILLE 29¢ partier 67° GRETA $1.53 ris 64 ¢ POUR CUVETTE DE CABINET Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'information.Cest le total qui A PU PEU PR PU PE PP pu Pan 1 N SU [e892] (os MP] pL > 12206) | LE QUOTIDIEN, mercredi & octobre 1975 \u2014 29 |Steinbergy :|basdela facture { qu'on voit la différence! traf \u20ac 5386 press RES, PLL LTT TN BOUT.Ç Ç 114] Na oe nn ee om on on oF Caumumf Cuuszu=nf I EE ES EE.Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu\u2019au samedi inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.$i GÉRE 20 01 aan de hie kf >.: pe 0 0 0 0 0 LL AE A LS AS A i I achatboni i | 2chatboni | [Bananesl IPommesl i Eaux z : BISCUITS l E PETITES ET GROSSES : : de : Ë } i a SODA VARIÉTÉ PREMIUM } i terre a 2 azeuses STEINBERG DU QUÉBEC \u2018 i q Z : z 1B.ad LALB : El CANADA NO 1 : i] ICE CASTLE | 1) 1 | 11 El : in Produits ERATEA S199 netroveur 49¢ Fruits =: POIRES pour animaux uo ewe sen COMET sexe @t léqumes BARTLETT Pon IIURE.2 3¢ coToN-TIGES HO¢ spic& 5213 MELONS CANADA DE FAN AIS DR.BALLARD BTE 150Z STEINBERG PQT DE 180 BTE 68 OZ AU MIEL DEC.$ NETTOYEUR $ © femmes 0249 gue Des\" *159 as = SZ , 5 TEINBE NETTOYEUR Feauté et À FENÊTRES 99: oH 4 \u20ac M CAROTTES A Qe ).PATE $ 118.(Foi 59¢ JAVEL F 62: CANNEBERGE NAVETS ¢ * DENTIFRICE 140 , Sane sur OCEAN SPRAY 39: DU QUEBEC.CANADA NO 1 12: .ANTISEPTIQUE $1 33 produits À FOURNEAU 1 51 PATATES CELERL .35: = ons mh PAPIER DE $ SUCREES = = CNBRET 129 BR 150 rust AOS wen\u2019 poMMES - GILLETTE BTE150Z - AVEC SERVIETTES BTE 0 OZ C achatboni [olive 149 achatboni us yA L où QUÉBEC OUR LA LESSIVE BOUT.1 LITRE CANADA DE FANTAISIE BISCUITS = JUS D\u2019ORANGE À LA FARINE D'AVOINE LAS v ON 5 Be STEINBERG v CHOU 1 9 ¢ SAC POLY 5 LB BLANCS SUNLIGHT PQTDE 3 OU QUE BEC.CANADA NO 1 LALB Ç CHICORÉE ve SD: ion 81 TOD ET EscaroLe 296 \u2018 e Faites-en la preuve! EN ES \u2014 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 octobre 1978 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 .Aima et les environs 662-7829 St- Félicien ot ies environs 679-3832 Vies A NENORE DATSUN, 1970, 8380.00, toile le; Me- verick, $500.00, Toke quelle Tête 7% F-56837 PONTIAC Parisienne, 1907, 263 pneus neufs, mise au point r voir, prix: $750.00.Tél.S4s-sa17.CU, 4 e, à DATSUN 710, 1874, 4 portes, seden, pneus radisux Michelin, très bonne condition.Tél.: 540-7346.F-54673 FORD Torino, H.T., 2 o.1970, $498.20; pChevroiet 1989, nes $4085.00 lac 1987, pores STE Chrysler Tor.convertil tac re 6 cyL, standard, $175.00.Sor F-562¢ DODGE DART Demon, 340 , 1972, wedge, en très bonne condition, prix à discuter.Tôl.: 346-5652.GIMIONS A NENDRE POUR T.V.portative, t pou ee me siéréo, & nel que De jothèque, à moitié prix.Tét: $43.144.0114 r DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usegée, roue à vendre.pour informe tions, tél F-05483 VIBRATEUR de béton, t =e aH He, 110 vos {Mex le tout: $180 Patrice yeas oycies, wets © \u20ac Gone.5,000 ès he ® iron plusieurs Sich mm.Industrielies use Moules sur pled Sompiste Theron.TH.AST sion et NOUS ACHETONS, vendons ou échan- e: skidder, pulp jack, camion, los- chergeuse, tracteur, chenllle, etc.Communiquez eu numéro de téléphone: 49 F-5000 ANTIQUITES: commode en pin, fau toulls, caussuses, chaises slits de bols, bergantes, buffets en noyer, récemier.Tal.547-0282, heures des repas.F-5627 MACHINERIEE MACK 1973, 10 roues, modèle DM 400; 1 Ford, 1971, moteur 225 Carterpliler, re mie à neuf, tandem 44,000, dompeuse 25 tonnes.Tél.: 307-3021, à Ste-Marie-de- Beauce.MMERCES NENDRE SALON de coffure à vendre, conditions avanisgeu 86-2466 DINERS - À NENDRE Sonate To eee De ge sive POELE électrique usagé, marque \u2018Bé- langer\u201d, 220 volts, 4 ronds et fourneau, sas bonne condition, $100.00.Tél.: 549- re.F-5474 SF ~ SERVICES SANITAIRES TURCOTTE INC.\u2014 Nettoyage de tapis, meubles, murs, planchers, enlèvement des odeurs.\u2014 Nettoyage d'urgence après feu où innondation.S'adreseer à: 662-5346 549-7477 ROLAND ROY FOURRURES ENTREPOSAGE NETTOYAGE REPARATION TEL.: 543-0745 : M.STEAM ENR.Nettoyage de tapis.divans tauteurls.vitres etc Nous faisons l'entretien mensuel + des tapis chez les commerçants.Tel: 543-4691 Demandez M.Steam ESTIME GRATUIT INSCRIPTION POUR cours de danse A claquette à la saile de danse \u2018\u2019Rivièra\u2019.À tous les vendredis soirs entre 6 hres p.m.et 8 hres p,m.informations: 549-4388 670-9040 M.Glibert Velllancourt cellente avion.Bonne pertormance.L.BERUBE & FILS \u2014 Goudronnage de solage à pression.\u2014 Revêtements et réparations des couvertuiee de tout genre.Ouvrage haranti.Rstihe grstull.Tél.: 549-1022 CHEMINEE ET FOYER SECURITE Profatriquée.Foyer isolé \u2014 foyer Franklin.Inétallation \u2014 estimé gratui.M.JEAN-MARC TREMBLAY, \u201cAVION STINSON 108-2 VOYAGEUR.\u2014 4 places, moteur \u201cFranklin\u201d.165 h.p.500 hres.Roues et skis en métal avec \u201cTafflon\u2019.Hélice aéromatic à pas variable, neuve.\u2014 Ailes recouvertes \"Ceconite\u201d, 1Y an, full panel, ADF Bendix.ex- Tél: M.Fernend Groleau 847-3851 local 234 Ou le samedi et dimanche 547-0601 à l'aéroparc de Jonquière.| MAISON A VENDRE CAUSE: départ.Directenient du propriétaire, bungalow, SW plèces, tapis, draperies, sous-sol fini 75%, terrassement, remises, etc.Située 838, rue Caograin, Chicoutimi.Tél.: 276-5674.SSES.BRAKES à SHEARS À VEN- RE: Cinn.500 ton x 25°, (3/16 ); Craig & Donald, 225 ton x 16°, (avec embran- ton x 8\u2019.SHEARS: Cinn.12'x 3/8\".Mark, Tax ku en ee, ee .Cinn, 10x pour les 2 ma- .Esc chines.ES Motais à Equipment Co.Lt 195, Thimene Street, St- Laurent, buébec.Téi.: (81 44-028-0404 DEBUSQUEUSE JOHN DEERE, mo- dète 540 A, 1974, bon prix ot finan- cerient disponible.Tél.: 545-0403.1 MILLING, \u201cCincinnati\u201d, vertical, no 2 et no 4, tours gingrentes capackés; boring mil vertical, i 15 lias apache; Troms! bor.mh and Len di.Go y 9-382- F-5450 À NENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, 5% ièces, abri auto, tapis, foyer, paysagé, face centre d'achats ahuée 532, D Dubose, F-56232 ES ICES @ 549-3912 PIECES D'AUTOS USAGEES 2830, Route 170 (184A), Chicoutimi, P.Q.Pièces, carosseries et moteurs de tous genres.- TERRASSEMENT - BRL.Excavation, posage de drains, tout genre de clôtures.rénovation de terrains, transport de terre, etc.TRAVAIL GARANTI.ROCH LAROUCHE, PROP.Bur.: 548.3060 Res.548-7974 PELOUSE BOIS DE FOYER A VENDRE S'adresser à: M.Vincent Lapoinie 45, rue Lapointe, Laterrière, P.Q.Tél: 678-2505 * MINI-QUINCAILLERIE Vente ot instalistion de grosses poignées à clanche at tous les accessoires.Pré-montage de porte.S'edresser b; 2219, boul.8t-Peul Chicoutimi, P.O.Tél.: 549-1306 OUVERT DE 8 HRES A.MA 10 HRES P.M.COMPTABILITE \u2014 Tenue de livres.\u2014 Bilans et états financiers.\u2014 Impôt.SERVICES COMPTABLES - ENR.543-9765 COMPTABILITE \u2014 Comptabilité.\u2014 Etats financiers.\u2014 Impôt.\u2014 Service, tenue de livres.Tél.: 549-3580 FAIRE-PARTS \u2014 FUTUR(E)S MARIE(E)S Farre-parts de mariage EXCLUSIFS, plus de 175 modeles à votre choix adresser à i.IMPRIMERIE LE PROGRES DU .SAGUENAY LTEE 349.Jacques-Cartier est Chicoutimi.P Q Tel.545.4474 sh vo | EE KAWASAKI 350 c.c., 1873, 3,400 mil- , trèe bonne condition, prix: 3505.00.Tél.: 848-8186.F-56358 TERRAINS NENDRE 8 TERRAINS, pris Place = Royau! Domaine x: $2000, conditions facies, euros d'eau mon rendu.Tél: 849-4322, Trépin Ine., co APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT:3%plèces, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, paroisse par mois.Tél.: 543-5625 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES meublées, chauffées, si tuées Jonquière.F-5081 = A LOUER ALOGEMENTS: de , BUsek ave a 6 pus Fr mir 6.PU F-80004 \u2026 hr Moi 130.00 par mot, heh choullé.Tél: 540-4322.LOGEMENT: 4% pisces, routs T MO A LOUER MAISON MOBILE Csecadienne, 12 x 08, com-meublée, à louer, 8170.00 par mois.Tét.: 643-2242.5-00 FAIRE-PART: Futurs mariée; faire- 349, Jac ues Carer est, Roum P.O.T DEMANDES ETES-VOUS de ceux ouù celles qui se cherchent un travail à temps partiel, sn d'arrondir leurs revenue?éléphonez-mot Bree les heures de oe as 8478 DEMANDE aide-familisie, salaire Intéressant, \u20ac hy er, nourri, à Chena Yon TO: EN FEMMES.DEMANDEES ETES-VOUS DU TYPE DYNAMIQUE ?Ayant ie sens des affaires?Nous nous occuperons de votre entrat- nement et l'expérience n'est né- HOMMES DEMANDES ALMA: local industriel oucommercial, en section de 1, Lear.ou plus; glcleurs 8 incendie installée, entrepôt et industrie.Tél.: yr F-401 » i 1, i Jud ALMA: local commercial à louer, euperfi- Slo.1,200 pl.car., svec air climatioé, situé 438, Collard ouest, dans le centre-ville, à 50 pieds de le Plaza.Téle: 662-7489 Alma, Je soir; 545-0794, Chicoutimi, le jour, BAGOTVILLE, local voûte et salle de toi car., au centre-ville, desl r profes- sionneis, suesi entrepôt 2,000 pi.car, situé rue Gravel, Bagotville.S'adresser chez J.-H.Duchesne Ltée, a 544-2883, bientôt faciiké de 75 te a?ue \u2014S LOGEMENTS :A LOUER LOGEMENTS: Say z libre Tor ue arrière Place nay, bre; aussl: 414 pièces, Chicoutimi-Nord, rix: $90.00; aussi: 5% pièces, Chicoutimi Nord, 6 prb 8175.Téts: tou sé F-5401 LOGEMENTS NEUFS avec terrain boisé, Habitat Seguenay Ene.arrière de Place aume, t: he s, éclairés, stationnement, 4 personnes: $225.00 : $106.00.TH.: 549-4322.POUR LOUER ou sous-lover Banaue te ent, communiquez avec Lo s Ew.Tales 543-0021, le jour; 549- 5149, le soir.- CAUSE: EXPANSION, an age internationale, noi papiein $5.00.tompe let: 1, avancement pecéièré, auto > néconsaire, Tét.: POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?les ANNONCES CLASSEES tél.: 545-4895 Trio pour fin de semaine! Patron imprimé, 9171, grandeurs: 8-20, par Marian Martin.Rafraichissez-vous, pour le jour ou le soir, dans ces vêtements idéais, pour la saison estivale! .Confectionnez le blouson-soleil, le pantalon amincissant avec fermeturs-éciair en arrière, et les shorts dans du jersey ou du chino.Grandeurs: 8-10-12-14-16-18-20.La grandeur: 12 (buste 34), requiert % verge de tissu, 60 pouces de largeur pour le blouson et 1 3/8 verge pour le pantalon.$1.00 pour chaque patron, argent, chéque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron, pour livraison 1ère classe et manipulation.Imprimez lisiblement le nom, l'adresse et le numéro du patron.Envoyez à Marian Martin Le Quotidien\u201d rayon des patrons, 80 Progress Avenues, Scarborough, Ontario M1T 4P7.Vous économisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Eté! Vous obtiendrez gratuitement un patron d'un dollar en utilisant le coupon dans le catalogue.Dépêchez- vous d'envoyer $0.75, pour un catalogue Catalogue Couture et tricot: 81.25.Catalogue d\u2019artisanat: $1.00.Catalogue de modes: $1.00.Catalogue pour couture rapide: $1.00.LE QUÉTIDIEN 60 Progress St.Avenue Scarborough Ontario MIT 4P7 du Sag.- ac-St-Jean Numéro Taille .perenne ENFIN LIBRE \u2014 La a polles veille à la sécurité d'un otage qui a été libéré lundi, \u2018d\u2019une banque de Greenwich.détenait encore trois ota Village, au cours d'un siège qui a duré huk heures.Prises d\u2019otages La police a gain de cause Le sang-froid et la patience des policiers ont permis dans deux cas, lundi et mardi matin, de trouver des issues satisfaisantes à deux prises d'otages à New York et à Manille.Dans les deux cas, l'effu- siorde sang a été évitée, et les auteurs des prises d'otages ont été arrêtés.Lundi soir, dans le quartier de Benwich Village, à New York, un jeune homme armé, Ray Olsen, prenait 10 otages dans une banque et réclamait tantôt $10 millions en or, tantôt la libéra- tin de Patricia Hearst, la fille du magnat de la presse, et de trois de ses compa- gnohs de détention et admirateur de Patricia Hearst.Les négociations avec une équipe spécialiée de la police new-yorkaise allaient durer huit heures.Les immeubles avoisinants avaient été évacués, I'éclairage des rues coupé, et des tireurs d\u2019élite tenaient leurs armes braquées sur la banque.Les tractations étaient dirigées par le lieutenant Frank Bolz, homme rompu à ce genre d'affaires qui, selon une tactique maintenant éprouvée, s'est efforcé de gagner du temps et d\u2019endormir la vigilance du jeune homme armé.Ga- A ce moment, un individu du nom de Ray \u201cCat\u201d Olson; gné par la fatigue, ce dernier devait finalement se laisser surprendre et désarmer.Olsen doit être inculpé d'enlèvement, détention d'armes dangeureuses et tentative de vol.Aux Philippines Dans un autre coin du globe, aux Philippines, un Philippin de 25 ans, Camilo Morales, s'est rendu maître d'un avion commercial peu avant l'atterrissage à Manille, gardant les 66 passagers et l\u2019équipage en otages pendant près de neuf heures avant de se constituer prisonnier.Mesures contre la subversion en Espagne On exclut l\u2019état d\u2019urgence: MADRID (Reuter) \u2014 Les nouvelles mesures envisagées par le gouvernement espagnol pour faire face aux activités subversives ne seront sans doute pas connues avant le conseil des ministres de vendredi prochain.De source gouvernementale, on exclut la proclamation de l'état d'urgence.Le cabinet a tenu une réunion extraordinaire lundi soir pour étudier le renforcement des mesures contre la subversion, notamment au pays basque où l\u2019organisation séparatiste ETA a fait sauter dimanche une voiture de la garde civile, tuant trois policiers et en blessant deux autres.Depuis l'exécution de cinq militants le 27 septembre, condamnés à mort pour l'assassinat de policiers, sept policiers ont encore été tués.Les ministres modérés, indique-t-on de même source, sont hostiles à de nouvelles mesures de répression qui risqueraient de continuer l'escalade des violences et des représailles et de susciter de nouvelles réactions contre l'Espagne à l'étranger.Ces modérés pensent que la vigilance de la police pourrait être accrue en utilisant les dispositions de la législation spéciale anti- terroriste promulguée en août par le général Franco.Climat tendu ll.règne toujours un cii- mat tendu après le dé- ferlementdes protestations à l'étranger contre les exé- TARIF D'ABONNEMENT Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean.$1.00 par semaine, 6 éditions.1 an: $50.00, 6 mois: $25.00.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.1 an: $50.00.6 mois: $25.00.Autres régions au Canada: 1 an: $80.00.6 mois: $30.00.NOM +.ococosssusercennarreresarseasarsensensscsnan dec accccen nets 00 %, 6 ou.00.ACPrESSE .c.oeovvieiirirnnnnintirietsennieesieinsiriersiiiaininne Pe] Bbtothèque Nationale du Québec f /s cutions et les contre- protestations en Espagne dénongant les ingérences extérieures.A Marbella, sur la Costa Del Sol, le marquis de Villa- verde, gendre \u2018du général Franco, a dû être soigné à l'hôpital après un pugilat avec des touristes néerlandais qui criaient des slogans anti-franquistes.Dans les milieux de gauche, on craint de nouvelles initiatives violentes de militants d'extrême-droite, comme les combattants du Christ-Roi qui, dimanche, à Mondragon dans le nord du pays, ont tué lè frère d'un des fondateurs de l'ETA vivant en exil en France.Cependant, le gouvernement a désavoué publiquement toutes les initiatives de I'extréme-droite.- Une crise entre l'Eglise espagnole et l'Etata été évitée grâce au départ préci- (Téléphoto PC) Le jeune homme avait eu sa petite fille enlevée quelques jours auparavant par des malfaiteurs.I! réclamait Un avion pour se rendre en Libye pour des raisons qui n'ont pas été éclaircies.Après de longues négociations et la libération de 41 passagers en échange d'un nouveau pilote, Mora: les devait finalement se rendre, ayant reçu l\u2019assurance que le gouvernement des Philippines l'aiderait à résoudre son problème\u201c.Il était armé d'un pistolet, d'un grenade, de 160 cartouches, et avait affirmé avoir caché une bombe à bord de l'appareil.a PES pité pour Rome de Mgr Alberto Iniesta, évêque auxiliaire de Madrid sur I\u2019 ordre de ses supérieurs , après l'arrestation de cinq prêtres qui avaient lu en chaire une lettre pastorale du prélat.Tout en déplorant les violences, l'évêque se prononçait dans sa lettre pour l'abolition des lois d' exception antisubversives et critiquait les sévices des détenus aux mains de la police.Chillens - attentat 3 ASH * = ROME (AP) \u2014 L'ex-vice-président chilien Bernard Leighton et sa femme 6 ont été: blessés à la tête par balles devant leur résidence romaine, lundi matin.\u2018 3 Selon la police, tous deux sont dans un état critique.C\u2019est un voisin qui, en regagnant son domicile, les a découverts, gisant sur ie trottoir.M.Leighton avait été I'un des fondateurs du Parti démocrate-chrétien chilien.It avait-été vice-président et mirtistre de l'Intérieur avant l'arrivée au pouvoir du président Salvador Allende.Les Leighton étaient arrivés à Rome en exilés volontaires il y a trois ans.ils: vivaient dans un quartier résidentiel proche du Vatican et critiquaient ouvertement le.régime militaire chilien.A Le couple avait quitté le chili quatre mois après le putsch.À Rome, les Leighton avaient pris-une part active a la vie politique.L'ancien vice-président avait notamment pris la parole il y a quelques jours à OR meeting organisé par les démocrates-chrétiens pour protester contre les exécutions ep, Espagne.Ford - impôts = = aa dd WASHINGTON (AP) \u2014 Le président Ford a proposé lundi $28 milliards de rédue- tions fiscales permanentes qui entreraient en vigueur durant l\u2019année électorale de: - 1976.Cette réduction serait assortie d'une réduction analogue des dépenses fédérales.\u201cLes trois quarts de cette réduction permanente, a dit le président, concerneront les contribuables Individuels, et les pius grands bénéficiaires seront les travail-: n semble cependant, selon les Indications recueillies au Congrès, que ce dernier; tentera d'élargir les réductions fiscales sans tenir compte des recommandations Présidentielles.La Commission des voiles et moyens de la Chambre des représentants devait examiner la question dès aujourd\u2019hui.Quant aux réductions fiscales accordées aux entreprises, elles consisteraient surtout à rendre définitif un crédit d'investissement temporaire de 10 pour cent qui avait pour but de combattre la récession.Cousteau - Atlantide - wy wt \u201ce ATHENES.(AP) \u2014 Le commandant Jacques Cousteau va commencer dans le courant du mois d'octobre à explorer les fonds marins grecs à la recherche de trésors perdus et de la cité légendaire de l'Atlantide.Le célèbre explorateur a annoncé, mardi, à Athènes qu'un accord passé avec les autorités archéologiques hellènes l\u2019autorisait à filmer les fonds marins entourant les Îles de la mer Egée.Cette équipée donnera lieu à une plongée au large de l'île de Thirai dans un cratère immergé qui, selon certains, est à l'origine de la destruction de, l\u2019Atlantide.Ce projet est dans sa quasi-totalité financé par le gouvernement grec.Deux\u2019 séries de films, intitulés \u2018A la recherche de l'Atlantide\" et \u2018Trésors de la Méditerranée\u201d, seront distribuées aux principales chaînes de télévision mondiales.a Thira, connue aussi sous le nom de Santorin, est située au centre d'une cou-: ronne d'îles volcaniques, à 225 km au sud-est d'Athènes.Selon les archéologues, plusieurs grandes éruptions ont eu lieu aux alentours de l'an 2,000 avant J.-C., anéantissant lacivilisation ionienne.Depuis, plusieurs tremblements de terre dévastateurs se sont produits dans la région.\\ \u2018 Jatie Éorr \"~ Tait eu quel- t par amait re en s qui Ss.1égo- n de ange Aora: t se aSSUment ait à e\u201c\u201c.ll olet, car- irmé be à HJ ro LE QUOTIDIEN, mercredi 6 octobre 1975 \u2014 31 La Chine bafoue les avances de Moscou TOKYO (AF) \u2014 C'en est terminé des dernières spéculations sur un \u2018\u2019degel\u2019\u2019 entre Moscou et Pékin.a La Chine a en effet répondu lundi soir par une fin de Ron recevoir à l'appel lancé par Moscou en faveur d'une Pormalisation des relations bilatérales, le 1er octobre Yernier, dans un message de félicitations adressé à l'occasion de l'anniversaire de la création de la République populaire de Chine.: Cette réponse a été faite à la manière chinoise, lors d'un dîner offert par le vice-premier ministre chinois, M.\u2018\u2019Teng Hsiao-ping, en l'honneur du premier ministre you- -goslave, M.Dzemal Bijedic, diner auquel! participaient des teprésentants du bloc soviétique.;.M.Teng Hsiao-ping a tout simplement qualifié l'Union seviétique de \u201cplus dangereuse source de guerre\u2019.Aussi- A t, selon l'agence japonaise Kyodo, les représentants L'élection présidentielle des EU soviétique, tchécosiovaque, hongrois, polonais, bulgare, est-allemand et mongol se sont levés et ont quitté la salle.En revanche, les délégués nord-coréen, roumain, albanais, cubain, nord et sud-vietnamiens, sont restés à leur place.L'attaque du vice-premier ministre chinois n'est pas un incident isolé.\u201cAmbitions dévorantes\u2019\u2019 Mardi, le Qotidien du Peuple renchérissait, stigmatisant \u201cles amtibions dévorantes\u2019 des Soviétiques qui \u201cavaleraient le monde entier s'ils le pouvaient\u201d.Le journal allait même jusqu'à-assimiler la direction soviétique à Hitler:\u2018\u2019Les révisionnistes soviétiques, écrivait-il, tout en s'affairant à leurs préparatifs guerriers, entonnent l'air de Un sérieux casse-tête pour le Service secret =.WASHINGTON (PC) \u2014 Pour le Service secret, cette séction silencieuse du département du Trésor américain dont latâche consiste à assurer la sécurité du président et des autres personnalités éminentes, les élections de 1976 (Gemblent devoir prendre l\u2019allure d'un cauchemar.En vertu de la loi, ce service doit assurer la protection de tous les candidats à la présidence et à la vice- présidence, et ce, dès la première élection primaire.Au train où vont les choses, et avec un nombre plus élevé que d'habitude de candidats démocrates qui briguent l'investiture de leur parti, le Service secret devra probablement multiplier ses effectifs par 12.Déjà, il a dû emprunter des agents à d'autres organisations, dont 200 environ uniquement au Service des douanes.Bien que le Service secret refuse de discuter de ses problèmes, les législateurs admettent généralement que leur tâche est presque vouée à l'échec.-, \u201cQuoi qu'on fasse, n'importe quel fou, pourvu qu'il soit consentant à se faire prendre ou à être tué, peut imaginer une façon de faire ce qu'il croit devoir faire\u201d, déclare M.Charles Rangel, représentant démocrate de New York.- M.Robert McClory, représentant de l'Illinois responsable de la loi sur le contrôle des armes à feu, est d'accord sur ce point.tea Prisonnier +.Dans le cas du président, dit M.McClory, \u2018il n'y a qu'un moyen d'être absolument sûr\u201d, et c\u2019est de l\u2019enfermer, de le garder prisonnier à la Maison-Blanche.A mesure qu'on approche de l'année des élections, le président Gerald Ford intensifie sa campagne.Cette année, jusqu'à maintenant, neuf personnes ont été arrêtées et accusées d'avoir menacé de le tuer.Huit de ces arrestations ont eu lieu au cours des deux derniers mois, alors Que M.Ford acommencé à voyager plus ostensiblement à travers le pays.Parmi les accusés, il y avait entre autres, un ivrogne qui a exprimé des menaces par téléphone interurbain à la Maison-Blanche, et deux femmes qui sont allées jusqu\u2019à pointer leur arme contre le président.Lynette Fromme, agée ue 26 ans, n'a pas réussi à faire fév avant d'être arrêtée à Sacramento; Sara Jean Moore, gée de 45 ans, a été arrêtée par un spectateur qui a fait dévier l'arme, juste au moment où elle appuyait sur la Gachette, a San Francisco.~~\" Un autre cas est survenu a Sacramento, en août dernier, qui n'a pas été entouré de beaucoup de publicité.Thomas D.Elbert, âgé de 34 ans, technicien médical et ex-faussaire, a été arrêté et inculpé.Il n'était sorti de pri- Sdn que depuis 90 jours, après avoir purgé cinq ans d\u2019em- Resoncement pour des menaces similaires contre Ri- S ard Nixon, quand ce dernier était président.Le cas de Salvatore Thomas, agé de 32 ans, arrêté à Minneapolis à peu près à la même époque, présente une & CANATOM LTEE Avec l'entrée dans la phase de construction de l'usine d'eau lourde La Prade située à proximité de la zone industrielle de Bécancour les postes suivants INGENIEUR CIVIL .Le titulaire du poste aura pour attributions la coordination technique, 1a supervision et l'inspection de tous les ouvrages de génie civil, notamment: le contrôle de l'état des sois, du béton, de la tuyauterie souterraine, de disponibles: LE POSTE: l'acier de construction et de la peinture.LE CANDIDAT: Doit avoir au moins huit années d'expérience dans la réalisation de projets de grande envergure.DESSINATEUR PROJETEUR LE POSTE: Relevant de l'ingénieur en résidence au chantier, le titulaire du poste verra à projeter et dessiner des installations de construction, de la tuyauterie et des bâtiments, et à préparer des dessins définitifs d'ouvrages de génie civil, et de circuits de tuyauterie, d'électricité, de mécanique et d'appareils; il pourra devoir diriger une équipe de quatre dessinateurs.LE CANDIDAT: Doit avoir au moins quatre années d'expérience comme dessinateur projeteur dans les domaines du génie civil et de la mécanique.ADJOINT AU DIRECTEUR DES ETUDES LE POSTE: Le titulaire du poste rendra compte au directeur des études des aspects de la coordination de travaux relatifs à la réalisation des circuits fonctionnels et opérationnels de l'usine d'eau lourde: il verra également à la préparation du travail et des essais, et à assurer la liaison avec la mise en service.LE CANDIDAT: Le poste convient à un ingénieur mécanicien possédant au moins dix années d'expérience dans la réalisation d'usines de traitement chimique, de raffineries, et de centrales therrhiques et nucléaires.Notre société offre une gamme complète d'avantages sociaux et des traitements intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, qui sera traité confidentiellement, à: Mario Donati Officler de recrutement CANATOM LTD 1134 QUEST ST.CATHERINE STREET WEST MONTREAL, QUEBEC H3G 2L6 ressemblance frappante avec celui d'Elbert.Thomas avait été trouvé coupable en 1968 de menace contre la vie de Lyndon Johnson, alors président.Condamné à l'institution psychiatrique, il avait été libéré sur un détail technique quand il a menacé Ford.Un mois chargé Le mois de septembre fut un mois très chargé pour le Service secret, en plus des cas Fromme et Moore, Gary DeSur, 31 ans, et Preston Mayo, 24 ans, furent arrêtés et accusés de cambriolage, à Santa Barbara, en Californie.Le Service secret fut appelé d'urgence, quand les enquêteurs eurent trouvé dans la voiture des inculpés un carnet couvert de notes décrivant un complot contre le président.A Tampa, en Floride, Karl Monday, âgé de 25 ans, s'adressa au Service secret pour demander où il pourrait acheter une arme, affirmant qu'il avait été engagé par la CIA pour tuer M.Ford.Clinton Alexander, âgé de 49 ans, qui avait tenté d'exprimer des menaces par téléphone d'Oklahoma City, fut atterré quand il apprit la chose, une fois dessaoûlé.\u2018J'ai pris une cuite de deux ou trois jours, dit-il.Je ne me souviens de rien.\u201d Peu de membres du Congrès croient qu'il existe une loi infaillible pour assurer la sécurité des personnalités publiques.Deux ans après que le président John F.Kennedy fut tué à Dallas, une loi fut adoptée qui déclarait que c'était un crime fédéral de tuer ou de tenter de tuer un président ou tout autre personnage officiel en ligne directe ascendante.Nouvelle loi En 1968, à la suite du meurtre du sénateur Robert Kennedy à Los Angeles, le congrès adopta une autre loi en vertu de laquelle la protection du Service secret est accordée à tous les candidats présidentiels.Et la même année, lorsque Martin Luther King fut assassiné à Memphis, une autre loi fut adoptée, afin d\u2019interdire la vente d'armes par la poste entre les Etats.M.Charles Vanik, représentant démocrate de l'Ohio, laisse entendre que M.Ford devrait trouver un moyen de rencontrer le public autrement.\u2018II devra peut-être le faire spontanément, plutôt qu'en suivant un horaire\u201d.M.Hugh Scott, leader républicain au Sénat, déclare que les présidents et les candidats devraient limiter leurs sorties personnelles en public, \u201cjusqu'à ce qu'on voie si cette folie est temporaire\u201d.L'histoire sanglante de la politique américaine devrait fournir une réponse à M.Scott.En plus de Kennedy, trois présidents américains ont été assassinés pendant leur mandat: Abraham Lincoln en 1865, James A.Garfield en 1881 et William McKinley en 1901.la \u201cdétente\u2019 et de la \u201cpaix\u2019\u2019, tout comme l'avait fait Hitler avant d'envahir la Pologne\".Quant à Drapeau Rouge, l'organe du PC chinois, ñ accusait le même jour Moscou de chercher à \u2018\u2019rediviser le monde\u201d et à dominer l'Europe, la Méditerranée, le.Proche-Orient et le Golfe persique.li ajoutait que les trois quarts des forces armées soviétiques sont déployées en Europe et que, depuis 1972, elles ont été renforcées dans une proportion de cinq à 10 pour cent par an.Economie de guerre Drapeau Rouge affirmait d'autre part qu'en raison du principe \u2018des canons à la place du beurra\u201d, l'économie soviétique avait été transformée en éconcrnie de guerre, ses nucléaires à elles seules s'étaient élevées à $100 mil- ards.Comme en écho, à Moscou, l'organe du Comité centrai du Parti communiste d'Union soviétique, Sovietskaya Rossia, accusait mardi la Chine populaire de cherchèr à déclencher une nouvelle guerre mondiale.\u2018La République populaire de Chine, écrivait le journal, est l\u2019un des quelques Etats où la propagande belliciste n'est pas interdite.Le slogan de Mao Tse-toung \u2014 \u2018\u201cPréparez-vous pour la guerre, préparez-vous pour la faim\" \u2014 est devenu la ligne officielle\u201d du gouvernement chinois.Citant un vieux dicton chinois, \u2018Protéger la vie d'un homme vaut mieux que construire une pagode de sept étages\u201d, Sovietskaya Rossia conciuait: \u2018Les maoistes ne se soucient guère de protéger la vie des gens\u201d.| précisant qu'au cours des 10 dernières années, les dépen- S SOLDATS REBELLES rie rebelle déploient une banderoile sur le toit de leur caserne militaire au cours d\u2019une démonstration.Sur la Au Portugal \u2014 Les soldats de l'unité d'artille- bannière, on peut lire: \u2018Non à la guerre civile.\u201d Il s'agit apparemment d\u2019une réponse aux assauts des modérés.Des soldats rebelles Occupent une caserne PORTO (Reuter) \u2014 Des centaines de soldats portugais mutinés ont occupé, mardi, avec l'aide de mil- tiers de manifestants gauchistes, la caserne du régiment d'artillerie Serra Do Pilar située à la périphérie de Porto, au mépris des ordres donnés par le général Antonio Pires Veloso, commandant de la région nord.lls entendaient protester ainsi contre la décision du général de dissoudre une unité à tendance gauchiste.Les soldats et protestataires se sont dirigés vers promotion des ventes.type compact.possibilités d'avenir.AGENT DEMANDE Une entreprise dynamique en expansion constante oeuvrant dans le domaine de la distribution.de journaux requiert les services d'un agent pour la région du Lac-St-Jean.L'agentest responsable dans son territoire de la distribution, de la perception des comptes et de la Les candidats devront être âgés d'au moins 25 ans, marié de préférence, et posséder une voiture de Le poste assure un bon revenu et de bonnes Les personnes intéressées pourront\u2019 communiquer aux numéros suivants à Chicoutimi: Téls: 543-2383 543-6374 quière Inc.NOMINATION M.Jack Burnet, président de Multi- Mall, est heureux d'annoncer la nomination de M.J.-Daniel Tremblay de la Compagnie L.-G.Perron Inc.au poste administrateur des Galeries de Jon- Vila Nova de Gaia, où est située la caserne, après avoir manifesté pendant la nuit devant la caserne du régiment visé.Les soldats de garde au régiment d'artillerie ont fraternisé avec les manisfes- tants et leur ont ouvert le portail, On croit que la plupart des soldats qui ont occupé la caserne appartiennent à l'unité dissoute.Le bruit s'est répandu parmi la foule de manisfes- tants massée devant la caserne du régiment d'artillerie que le général Pires Ve- loso avait menacé de bombarder l'unité qui s'est mutinée.\u2018Gardez vos armes à la main, nous vous défendrons\u2019, ont crié les manifestants aux soldats se trouvant à l'intérieur.Mais un porte-parole du commandement militaire régional a déclaré à l'agence Reuter que le général n\u2019avait proféré aucune menace.Les mutins ont affirmé que le général Veloso avait accusé ie commandant du régiment d'artillerie d'être un traître, et qu'il lui avait dit, ainsi qu'à ses adjoints, de se considérer comme en état d\u2019arrestation.Mais le porte-parole a déclaré que cela aussi était inexact: Le général Veloso estime toujours que le commandant du régiment d'artillerie est loyal.\u2018En théorie, il commande toujours le régiment, mais il est empêché temporairement d'assumer ses fonctions\u201d, a ajouté le porte-parole.Les soldats qui occupent la caserne ont déclaré qu'ils y resteraient jusqu'à ce que le général Veloso accepte de réformer l'unité dissoute.DECES MME THEODORE DESGAGNE A Chicoutimi, le 6 octobre 1975, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Théodore Desgagné, née Rachelle Simard.Elle demeurait au 841, 1ère Rue, à Port- Alfred.oo Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h.30.Départ du salon funéraire Gravel & Fils, 651, 2ieme Rue, Port- Alfred, pour l'église Notre-Dame-de-la-Baie, et de là au cimetière paroissial.: Direction funéraire: Gravel & Fils.M.MAXIM BOUDREAULT À Alma, le 6 octobre 1975, à l'âge de 7 ans et 8 mois, est décédé M.Maxim Bou- dreault, fils de M.Yvon Boudreault et dame Suzanne Gagnon.Il demeurait au 321, Larouche nord, Alma.Les funérailles auront lieu jeudi à 11 hres.Départ du salon funéraire Bérubé & Fils Inc.680, Harvey ouest, Alma, pour l'église St-Joseph, et de là au cimetière paroissial du St- Sacrement.Direction funéraire: Bé- rubé & Fils Inc.M.VILMONT BOUDREAULT A l'hôpital de Chicoutimi, le 6 octobre 1975, à l'âge de 52 ans et 11 mois, est décédé M.Vilmont Bou- dreault, époux de dame Jeannette Boivin.I! demeurait au 1721, des Erables, Dolbeau.Les funérailles auront lieu vendredi, a 10 hres.Départ du salon funéraire C.-A.Gauthier Ltée, 258, 6e Avenue, Dolbeau, pour l'église Ste-Thérèse, et de là au cimetière paroissial.Il était conseiller municipal de la ville de Dolbeau.Direction funéraire: C.-A.Gauthier Ltée.MME NAPOLEON JOBIN A Chicoutimi, le 7 octobre 1975, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie- Anna Vaillancourt, épouse en f1ères noces de feu Joseph Jobin, et en 2ièmes noces de feu Napoléon Jobin.Elle demeurait au 154, Thomas-Duperré, Chicou- timi.Les funérailles auront lieu samedi à 10 hres.Départ du salon funéraire Aubin & Fils Enr., avenue Montcalm, pour l\u2019église St-Joachim et de là au ci- metiére Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Mme Roland Martin (née Lucille); Mme Bénonie Gagnon (née Claire); Mme Vincent Lavoie (née Alice); Mme Marcellin Martel (née Berthe); Mme Raymond - Dallaire (née Jacqueline).Direction funéraire: Aubin & Fils Enr.MME THEODORE DESGAGNE A Chicoutimi,, le 6 octobre 1975, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Théodore Desgagné, née Rachel Simard.Elle demeurait au 841, 1ere Rue, Port-Alfred.Les funérailles auront lieu jeudi à 10.30 hres.Départ du salon funéraire Gravel & Fils Ltée, 651, 2e Rue, Port-Alfred, pour l'église Notre-Dame-de- la-Baie et de là au cimetière paroissial.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.M.ARTHUR BOILY À Jonquière, le 6 octobre 1975, à l'âge de 64 ans et 11 mois, est décédé M.Arthur Boily, époux de Marie- Anne Lacasse.|| demeurait au 21, Bégin, Kénogami.Les funérailles auront lieu vendredi à 2 hres.Départ du salon funéraire Caron, 178, Ste-Famille, Ké- nogami, pour l'église Ste- Cécile, et de là au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Caron.+ M.EDMOND-LOUIS DALLAIRE Le service anniversaire de M.Edmond-Louis Dal- faire, sera chanté vendredi, le 10 octobre 1975, à 7 hres p.m., en l'église St-Marc, de Bagotville.Parents et amis sont invités à y assister. _ ¥ Morr em aby dept En IN a WZ be Brom sn E \u201cAU THEATRE D'OUTRE- MONT\u201d \u2014 Alme mon coeur \u2014 Tout le monde st malheureux LES GRANDS SUCCES DE .MIKE BRANT (2 Ip\u2019s) \u2014 Rien qu'une larme \u2014 Lalsse mol t'aimer \u2014 Tout donné, tout repris A VOTE TEE (I OE EE (ELU RE QUES s000 123 456 $499 -\u2014 CHICOUTIMI et JONQUIERE SUR DISQUE \u201cALTA\u201d \u201cJ'AI VU LE LOUP, LE RENARD ET LE LION\u201d (037 PRIX SPECIAL: \u2014 Super album (2 disques), enregistrés lors de la Super- Francofête, incluant sur scène: VIGNEAULT \u2014 LECLERC.et CHARLEBOIS.VALEUR: $4 298 ST-PREUX ST-PREUX \u201cFETE TRISTE\u201d $499 \u201cLA PASSION\u201d $499 ST-PREUX \u201cDISQUE D'OR\u201d $499 ST-PREUX \u201cPIANO SOUS LA MER\u201d $499 A i : 3 A ' ; ; Tg RC ESTE eg REE meee \u201cT dé sa qu tiq irri asf tièr dit soc "]