Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 octobre 1975, vendredi 17 octobre 1975

[" EE \u201c3 20 cents [RETYPE EE M.Claude Robert La SCHL a épuisé son budget régional CHICOUTIMI \u2014 Environ 1,500 personnes de la région ont bénéficié de la subvention de $500, accordée à tout acheteur d'une première maison neuve.i La Société centrale d\u2019hypothe- que et de logements a consenti quelque 550 préts pour la construction de maisons unifamilia- les, comparativement à 459 prêts pour 1974.Ainsi.les mises en chantier ont diminué comparativement à 1974 considérée comme une année sommet.C'est principalement la construction multifamiliale qui a subi une baisse importante, et ce malgré les programmes de subvention pour la construction multi- familiale.Le bureau régional de la SCHL : a présentement épuisé son bud- : get régional de $13 millions.; Quelque 520 unités de loge- \u2018 ments subventionnés (de type HLM) doivent êtres construites, ce qui représente des investis- ; sements de quelques millions de dollars.Ces projets de logements municipaux touchent plusieurs municipalités du Saguenay- Lac-Saint-Jean et tout particulièrement Chicoutimi (160 logements) et Jonquière (83 logements).Finalement.le programme d'accession à la propriété a très bien fonctionné encore cette an- néc.mais on prévoit une régres- \u2018 sior.progressive.; Tels sont les points saillants | qui e dégagent d'une entrevue | que agent d'information du bu- | reau régional de la SCHL, M.Claude Robert, accordait a un journaliste du QUOTIDIEN et publiée en page 3.f Ï ENBREF _ Pilotes Les pilotes de ligne canadiens ont décidé d'abandonner leur projet de grève de 24 heures, qu'ils devaient mettre à exécution samedi.En page 7 SOQUEM Le président de la Société québécoise d'exploitation minière, M.Come Carbonneau.a indiqué que son organisme cherchait à s'attirer la collaboration de sociétés françaises.En page 9 Régime des rentes Un rapport, soumis hier aux Communes par le ministre Lalonde, indique que le Régime des rentes du Québec nuit au Régime de pensions du Canada, en raison de son meilleur rendement.En page 18 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Annonces classées 18 \u2014 Bandes dessinées 6 et 17 \u2014 Bourse 16 \u2014 Bridge 19 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès \u2018 19 -\u2014 Entrecroisés 17 \u2014 Finance 15 \u2014 Mots croisés 20 \u2014 Mot mystère 17 \u2014 Patron 18 \u2014 Sports 11 \u2014 Télévision 8 cr Le rapport de la CECO blâme sévèrement les gouvernements QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois ont mangé de la charogne à partir de 1962 à cause de \u2018\u2018l'incurie et le laxisme' des gouvernements d'Ottawa, de Québec et de la viile de Montréal.C'est ce qu'affirme en substance le rapport Dutil sur le commerce de la viande impropre à la consommation remis hier au solliciteur général Fernand Lalonde.Certaines parties du rapport de 1270 pages ont été remises à la presse.Les parties non publiées concernent des mesures possibles pouvant être prises contre des personnes impliquées dans le commerce de la viande avariée.L'enquête sur ce racket a été menée par la Commission d'enquête sur le crime organisé, dirigée par son président, le juge Jean Dutil, assisté des juges Marc Cordeau et De- nys Dionne.\u201cCompte tenu de la connaissance qu'il avait du phénomène, le gouvernement fédéral a manqué de vigilance dans ses devoirs envers le consommateur, ' dit le rapport.\u2018Les constatations faites à son niveau n'ont jamais eu de suite.À cet égard, nous nous devons d'exprimer un blâme à son endroit.\u201d Provincial Le rapport n'est pas plus tendre pour le gouvernement provincial \u2018qui a fait montre d'une insouciance et d'une irresponsabilité déconcertante\u201d et qui, \u2018\u2018dès 1964 ou 1965 .avait déja perdu le contrôle,\u2019 et ne pouvait plus faire respecter les règlements d'hygiène qu'il avait édictés en 1963.Le document ajoute: \u2018Les autorités en place, de 1968 jusqu\u2019à ce jour, ont encore fait erreur en ne s'occupant pas immédiatement de la nomination d'inspecteurs pour les viandes impropres à la consommation humaine dans les régions où de telles nominations s'avéraient nécessaires.\u201d Alors que la province comptait 44 établissements d'équarrissage et 120 personnes s'occupant de la récupération d'animaux morts ou incurables, le Québec ne compta que deux inspecteurs de viande à plein temps et deux à temps partiel, souligne le document.Plusieurs fois, des hauts fonctionnaires avaient recommandé que le nombre des inspecteurs soit augmenté.\"Que l'on ait écarté du revers de main toute demande de personnel 5, ae\u201d a pr.mir Série mondiale \u2018 \u2018 RAPPORT \u2014 Le juge Jean Dutil (a droite) remet le rapport de 1a CECO au solliciteur général, M.Fernand Lalonde.additionnel, ce qui aurait permis de protéger efficacement la population, fait montre d'une insouciance et d'une irresponsabilité déconcertante.\u201d Les commissaires se sont aussi étonnés que le gouvernement, mis \u2018au courant du commerce de la viande avariée par de nombreux articles de journaux, ait attendu jusqu'en 1975 pour améliorer les règlements d'hygiène émis en 1963.Municipal Quant au système d'inspection de la Communauté urbaine de Montréal, il pourrait être \u201cgrandement amélioré\u2019\u2019, ont affirmé les commissaires.\u201cLa Commission ne peut admettre que l'on se soit, durant de nombreuses années, contenté d'envoyer des avis aux propriétaires d'établissements commerciaux, chez qui l\u2019on découvrait de la viande impropre à la consommation humaine.\u2018Les responsables du service d'inspection des aliments de la CUM ont manqué de dynamisme.Les Reds de Cincinnati ont pris une sérieuse option sur la Série mondiale 1975 lorsqu'ils ont remporté une victoire de 6-2 face aux Red Sox de \u201c> \u2019 Ha | 41-411.À 00 La : 4% bo x a.\u201clls ont également manqué de vigueur dans les directives qu'ils donnaient à leurs inspecteurs et on ne peut admettre que le directeur d'un - service aussi névralgique, manque de confiance en ses inspecteurs.\u201d Le directeur du service a admis devant la CECO que les autorités connaissaient \u2018depuis longtemps\u201d que des tonnes de viande avariée entraient chaque semaine à Montréal.Mais elles n'ont pas pris les moyens pour mettre fin au racket.Le directeur actuel et\u2018son prédécesseur se sont plaints d'avoir à consacrer la majorité de leur temps à l'administration.\u201cIl ne faut quand même pas oublier que le service a été mis sur pied pour la protection du consommateur et que son efficacité ne dépend pas de la paperasse mais est reliée directement à la qualité des inspections et aux poursuites qui en découlent.\u201d Il faudrait au moins 60 inspecteurs pour visiter les 17,000 établissements sur le territoire de la CUM.Et, cependant, sur les 49 postes 4 Ÿ REAR (Téléphoto PC) existants, 46 seulement sont occupés.\u2018Vu l'importance de l'inspection des aliments, la commission comprend difficilement que les trois postes inoccupés n'aient pas encore été comblés.\u201d Les nouveaux inspecteurs devront faire preuve de plus de \u2018\u2018hardiesse \u2026 d'initiative et de motivation\u201d, dit le rapport, après avoir souligné comment ils étaient jusqu'ici facilement mis en échec par de simples chauffeurs de camions.Une étude des dossiers concernant l'inspection de certains établissements a démontré \u201cque les moyens pour mettre fin au commerce illicite de la viande impropre à la consommation n'ont pas été pris\u201d.\u201cLa politique suivie était d'envoyer des avis à plusieurs reprises avant d'agir.À la suite de la découverte de viande impropre à la consommation humaine dans des établissements commerciaux, \u2018on réprimandait ou on menagait de poursuites, mais on agissait rarement.\u201d 1 Mae PE eee ue Mae or Coed road Boston.Les hommes de Sparky Anderson ne sont plus qu'à une victoire du titr#mondial, alors que la série se transporte maintenant a Boston, demain.! Lire en page 11 i À l'Allemagne fédérale et.par la (Inflation B Québec va créer une commission QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa a annoncé, jeudi après-midi, que son gouvernement soumettra à l'Assemblée nationale, dès la reprise de la session parlementaire, une législation créant une commission ou un organisme destiné à mener la lutte contre l'inflation.M.Bourassa a précisé, au cours d'une conférence de presse, que cette décision a été prise, mercredi.lors de la réunion hebdomadaire de son cabinet.Cette commission verra notamment, dans les secteurs relevant de la juridiction québécoise, à l'application de la politique fédérale énoncée lundi soir par le premier ministre Trudeau.Il s\u2019est dit tout à fait d'accord avec le gouvernement fédérale pour qu'une lutte vigoureuse soit menée contre l'inflation et que c'était là la meilleure façon, pour le Québec.\u2018de retrouver la prospérité des années dernières.\u201d .Selon le chef du gouvernement québécois, il était plus que temps d'agir parce que \u2018nous aurions abouti à la pire des récessions économiques.\u201d Il a révélé que ses ministres et lui-même avaient décidé de donner l'exemple en refusant l'augmentation de leurs honoral- res qui devait leur être versée le 1er janvier prochain.Les ministres du gouvernement Bourassa touchent actuellement $48,730 à titre de salaire ainsi qu'une indemnité de dépenses de $7.000.Quant au premier ministre.il reçoit $58.012.plus l'indemnité de dépenses de | $7,000.; Le premier ministre a dit, en | réponse à une question, qu'il ne : savait pas si le caucus des dépu- ! tés libéraux déciderait aussi de | refuser l'augmentation prévue.| Cette augmentation est basée | sur la hausse du coût de la vie.Elle devait être d'environ 10; pour cent, estime-t-on.M.Bourassa a précisé que c'était sous sa recommandation que ses collègues avaient décidé d'accepter le gel de leur salaire.Le premier ministre a égale- ; ment confirmé que son ministre \u201c de la Fonction publique.M.\u2018 : Oswald Parent.fera aujourd'hui \u201c ou très prochainement une dé- | claration sur les offres salariales ; au Front commun CSN, FTQ.! CEQ, représentant 180.000 em- | ployés de la fonction publique et parapublique.Le Front commun exige des augmentations salariales de 46 pour cent pour la période allant de juillet 75 à juillet 78.; Au cours de sa conférence de | presse.M.Bourassa a aussi an- i noncé qu'il se rendrait en Grèce i et en Suisse lors de la tournée qu'il entreprend en Europe et au Moyen-Orient, en fin de semaine.En Grèce, M.Bourassa aura notamment des entretiens privés avec le premier ministre.En Suisse, soit à Zurich, le chef du gouvernement québécois rencontrera des banquiers et autres représentants du monde des affaires.Ces rencontres et entretiens n'étaient pas prévus au programme de la tournée européenne et asiatique de M.Bourassa.Jusqu'à hier.on savait que le premier ministre se rendait à Francfort pour participer à un colloque sur les relations commerciales et économiques du Québec et du Canada avec erm, BOY MASQUE ! _ LE COWBOY MASQUE C£ NE SONT QUE DE VIEUX IMPOS TEUR ! VÊTEMENTS BOURRÉS D'HERBE.on.od © 196% Walt Miser d'roduet World Reghts Reser - A d = ou, \u2018.distribuc¢ par opera mun Ne NC hinds te, - LA FAN LLE QUELLE BELLE JOURNÉE ! PRÊT Æ AFFRONTER N'IMPORT QUO! ! AVEC UN TEMPS PAREIL, JE SUIS VRAIMENT ?ALORS VIENS AVEC MOI.MIEUX FAIT E = \u2014 00 f | 4 7 : istrinue par opera mundi SECRET LE à .QUELQUES HEURES \\ | APRÈS LA MANIFES- ¥.5 TATION A L'AMBAS- 7 SADE DE BALKANIE.} AGENT PAR ICI.a HEUREUSEMENT, LA POLIC | NE T'A PAS ARRE.JANI TE! CHERI, NE SAIS.M TU PAS QUE TU AS PR FAILLI COMPROMET.FESTATION EN TE METTANT EN COLÈRE ?NR / OUI, JE LE SAIS, H A MAIS JE SUIS MA: LA LADE DE NE BUY DE MES PARENTS A (Oey \u2018 fa peg ) IRB LE SANG TACHE LES MAINS DU GÉNÉRAL ET SON TE RÉGIME.AGITER DES # | \\ D, = d Ba g IK = (©) Kix Features Svadieate lus.1971.Warld tights rreervrd PANCARTES ET CRIER DES SLOGANS EST J INUTILE CONTRE 47 4 CES BOUCHERS! J 7 FH Se Aa bi) par opera mundi y at AN OUI, JE LE (AH, J'AURAIS | PENDANT QUE MES CONDISCIPLES SORTAIENT AVEC DE JOLIES FIL- RB LE.MOI, J'AI FAIT DU KARA- gg: TE, DELMONICO.CELA VOUS Je SAVEZ VOUS BATTRE ! MAIS JE CONTINUE Æ VOUS PRÉVENIR.NE VOYEZ th À | Ta 7; JE VERRAI EVE CHAQUE FOIS QU'ELLE LE VOUDRA.ET S'IL EXISTE UN MOY EN POUR MAME.EH BIEN, J'ESPÈRE ET.ESSAYEZ DENE PAS ME DÉT EST ER, SIMPLEMENT, U'ELLEY: LA MEME FILLE.CEN'EST PAS UNE RAISON POUR SE DÉTESTER.N'EST- LE TROUVER, rm distribué par opera mund TIE TT NOUS AIMONS TOUS LES DEUX /- L4Y69-A SUIVRE\u201d \u2014~ = QuELguun Ta, [ERPEQUOLSAGIS J Te BLON DINE To TIO == ES-TU SÛRE QUE i E avc vaut, DEF ppp | LA FORCE CENTRIPETE MAINTIENT LUC DANS L'OEIL DE CE TOURBILLON DE UC BRADEFER \u2026 OÙ LES MOUVEMENTS CESSENT ET 3 ENFIN.| OÙ LE TEMPS PARAÎT IMMOBILE.H (CEUX.EUX.QUI ÊTES.~~ VOUS ?RÉPONDEZ ! N F° JE CROIS QUE JE VAIS ME PRO- EZ .MENER UN PEU -H ;\\ DANS LE BOIS | opyrighé by Wait Disney distribué par L ABSOLUSENT ! NOUS.OFS AGI - ere ; DEMANDE AU TELE.Ls .- QUELQU'UN ir A NO ARLE Gos MAIS JE NAR: Le; i OAI IE Tæ@&T TELEPHONE SRE Ta, \u20ac A) RIVE PAS Æ ME SOU- JB, =) (EEE [05 0 ge & a TE LL ETX VENIR QUI C'ÉTAIT, ON \u20ac SOUVIENS 2 7 ! 7 a A CHER! TN {PAS NON J ë fo 2x, \u201c NN A ee\" \u201cpsy A | : (5 4 ., Pai y kK.< SE 5 i g .~ 11 BARNEY BRE is ES SIM.AZ di QUE mier n alare credi ( tent comp comm survei salaire loyers Ces jeudi c d'info bec.e tion d voie lé prise sembl vembr par | QUE vernerm adopte res, \"i de jus rendre gramm lundi concer prixet.\u2018le pays Ces vre jeu groupe res de parlem tion off nation: Morin Le ne MON pilotes membr décidé.ner leu cher u res.Se pays.p l'usage commu aux abc roports La \u20ac parlec Ecc ele Qu par la Cc pos du police c M.Géra amandé nada re \u201cLes Commi improp ficacité un pro chapitr à Québ Al pe | \\_ d'Anjou.Tmt Yh A 9 ~ A w oF ANT CFA Acc DEUX MORTS \u2014 Le renversement d\u2019une grue, au chantier de l\u2019aéroport Mirabel, à causé, hier, la mort de deux ouvriers.Trois autres travailleurs ont subi des blessures.Les morts sont MM.Paul Bolduc de Rosemont et Raymond Tremblay (Téléphoto PC) QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa est à la recherche depuis mercredi de personnel compétent pour présider et composer la nouvelle commission québécoise de surveillance des prix, des salaires, des profits et des loyers.C'est ce qu'il a indiqué jeudi dans une conférence d'information tenue à Québec, en confirmant la création de la commission par voie législative, dès la reprise des travaux de l'Assemblée nationale le 4 novembre prochain.Est-il exact que le gouvernement a pressenti l'ex-ministre Claude Cas- tonguay pour la présider?A-t-on demandé à M.Bourassa \u201cJe n'ai pas commencé à faire.Notre gouvernement, non\u2019, a d'abord répondu' M.Bourassa, avec hésitation.Le gouvernement fédéral l'aurait-il demandé?Demandez à M.Castonguay, à M.Trudeau.Je ne peux pas parler en leur nom, a en- chainé M.Bourassa.Bourassa cherche du personnel compétent | Le chef du gouvernement n'a d'ailleurs apporté aucune précision sur la future commission, puisque le fédéral n'a pas encore déposé aux Communes le projet de loi créant la commission nationale, présidée par l'ex-ministre Jean-Luc Pépin.\u201cNous allons voir le dépôt de la loi fédérale, nous allons la discuter avec les autorités des autres provinces à l'occasion de conférences fédérales- provinciales a Ottawa\u201d, a observé M.Bourassa.Pour éviter le chômage Québec ne couperait pas ses dépenses QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa, qui a annoncé, jeudi, la création prochaine d'une commission anti-inflation, n'a nullement l'intention de couper ses dépenses si cela doit se traduire par une augmentation de chômage et l'aggravation de la situation des Québécois qui sont dans le besoin.\u2018Je crois qu'avec le taux de chômage qu'on a actuellement au Québec, nous ne pouvons pas nous permettre de restreindre des dépenses qui se trouveraient à l\u2019augmenter\u2019, a déclaré, hier, le premier ministre Bourassa, lors d'une conférence de presse, au cours de laquelle it a confirmé que son gouvernement présenterait, dès la reprise de la session parlementaire, le 4 novembre, une législation spéciale instituant cette commission qui verra à contenir, dans les domaines de juridiction québécoise, la hausse des prix et des revenus.M.Bourassa a précisé que cette décision de créer une commission québécoise avait été prise, mercredi, lors de la réunion hebdomadaire de son cabinet.Dans ce projet de loi, a- t-il expliqué, il pourra être possible pour le gouvernement québécois, \u2018d'une façon temporaire, dans des secteurs bien circonscrits, bien délimités, de faire des ententes administratives avec le gouvernement fédéral\u2019\u2019.Il a précisé toutefois qu'avant d'envisager ces ententes il faudrait qu'aient lieu les conférences fédérales-provinciales des ministres des Finances et de la Fonction publique ainsi que scruter le projet de loi fédéral.Ces rencon- LE QUO™'DIEN, vendredi 17 octobre 1975 \u2014 7 tres auront lieu à Ottawa, la semaine prochaine.Ces rencontres, a dit M.Bourassa, permettront d'établir le partage des juridictions entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Car, s'il est clair que certains secteurs relèvent des provinces, comme les honoraires des professionnels et le coût des loyers, il reste des \u2018zones grises\u201d qui devront faire l'objet d'ententes.Le premier ministre, à quelques reprises, a dit que Son gouvernement était déterminé à collaborer étroitement avec le fédéral pour lutter contre l'inflation.\u201cQuand on voit, a-t-il dit, les taux d'inflation que nous connaissons actuellement au Québec et au Canada, 10 pour cent cette année, il est nécessaire et tout à fait nécessaire et opportun pour les gouvernements d'agir.\u201d M.Bourassa a déclaré que tous les Québécois devaient le comprendre et accepter les sacrifices nécessaires pour ramener à un niveau plus acceptable le \u2014 7 MONTREAL (PC) \u2014 M.Guy Chevrette, premier vice-président de la Centrale d'enseignement du Québec, a présenté sa démission, jeudi, au Bureau national de la CEQ.Celui-ci l\u2019a acceptée et a fixé au 1er novembre la date de l'élection de son remplaçant, qui sera choisi par les membres du Conseil général au cours d'une réunion spéciale.Dans sa lettre de démission, M.Chevrette invoque quatre raisons pour motiver sa décision: 1) surmené depuis plus d'un an, il éprouve le besoin de prendre quelque répit et son médecin le lui recommande vivement: 2) souvent éloigné de sa famille par les nécessités de l\u2019action syndicale et les travaux de la Commission Cliche, il veut se rapprocher des siens; 3) ayant eu à remplir plusieurs mandats difficiles au' cours des dernières années, il ressent maintenant un grand besoin de \u2018\u2018se ressourcer\u201d\u2019: 4) c'est aussi par \u2018convictions personnelles\u201d qu'il quitte son poste, ne voulant pas s'exposer aux critiques de ceux qu'il appelle les \u2018po- - liticailleurs\u201d de la CEQ s'il ne consacrait pas tout son temps à l'exercice de ses fonctions.Invité par plusieurs à occuper la première vice-présidence \u2018\u2018à temps partiel\u2019\u2019, il s'y est refusé.M.Chevrette a décidé de retourner à l'enseignement, du moins en partie, et il donnera quelques cours à la polyvalente de Joliette tout en militant dans son syndicat local, dont il sera le délégué au conseil général de la CEQ et membre du comité de négociation.Le démissionnaire, au cours d'un entretien.a insisté sur l'importance de la \u2018base\u2019 et la nécessité pour les dirigeants de s'en rapprocher.M.Chevrette.qui a consacré plusieurs mois aux travaux de l'enquête présidée par le juge CIi- che sur l'industrie de la construction, ne cache pas qu'il a conservé un \u201cgoût amer\u201d de l'expérience qu'il a vécue à la suite de la publication du rapport de la Commission.Vivement critiqué par la CSN et la FTQ, contesté à l'intérieur de la CEQ,.il a Chevrette démissionne de la vice-présidence de la CEQ accompli une tournée dans le Québec pour expliquer et justifier les conclusions et recommandations de la Commission.En cours de route.il a été amené à dénoncer \u2018une certaine forme de syndicalisme\u2019, dont il retrouve des représentants à l'intérieur même de son mouvement.Cette expérience, dont M.Chevrette reconnaît qu'elle fut pénible à certains égards, devait aussi contribuer à sa décision de quitter la vice- présidence.Mais le démissionnaire ne renonce pas à l\u2019idée de reprendre éventuellement de nouvelles responsabilités dans la CEQ.Beaucoup de militants, dit-il.taux d'inflation.l'ont incité à solliciter la présidence.Ce n'est pas un projet qu'il entretient pour l'instant, mais il n'écarte pas l'hypothèse pour l'avenir.Il y réfléchira.D'autres avenues lui sont offertes, cette fois en Politique.Dans la circonscription de Joliette.une fraction importante des miluants péquistes l'invitent instamment a se porter candidat aux chaines élections gérsæra- les.I est maintenant confirmé g:= M.Be:nard Landry.porte-couleurs du PQ en 1973.ne se présentera pas.M.Chevrette.qui est président de l'association péquist\u201d du comté, aura a prenc une décision au sujet 7 la candidature dans quelques mois._/ Le gouvernement devra faire preuve d'un souci de justice sociale par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa devra adopter un train de mesures.\u2018inspirées d'un souci de justice social\u2019, pour rendre supportable le programme fédéral annoncé lundi par M.Trudeau concernant le contrôle des prix et des salaires à travers \u2018le pays.C'est le message qu a livré jeudi à la réflexion d'un groupe d'hommes d'affaires de Québec le chef parlementaire de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale, M.Jacques-Yvan Morin Les pilotes de | ne déclencheront pas la grève MONTREAL (PC) \u2014 Les pilotes de ligne canadiens.membres de la CALPA.ont décidé.jeudi.d'abandonner leur projet de déclencher une grève de 24 heures, samedi, à travers le pays, pour protester contre l'usage du français dans les communications aériennes aux abords de quelques aéroports du Québec.La décision, annoncée par le capitaine Ken Malley.Ecoute électronique Appréhendant le pire désordre social encouragé par ce contrôle qui risque, dit-il, d'accentuer davantage l'écart de revenus \u201ccreusé dangereusement par deux années d'inflation\u201d, le leader péquiste a expliqué dans sa causerie le contenu des mesures déjà rendues publiques pour la plupart par l'état- major du Parti Québécois: \u2014 le gouvernement doit annuler la hausse de 40 pour cent des tarifs du transport en commun dans le Montréal métropolitain.\u2014 le gouvernement doit président de l'Association canadienne des pilotes de lignes (CALPA).a fait suite à une ordonnance d'injonction prononcée deux heures plus tôt au palais de Justice de Montréal par le juge Anatole Lesyk, de la Cour supérieure, interdisant aux pilotes d'Air Canada de déclencher cette grève illégale.Les 1,500 pilotes visés ainsi par cette injonction Le CPQ veut des amendements QUEBEC (PC) \u2014 A la lumière des expériences vécues par la Commission d'enquête sur le crime organisé a propos du commerce de la viande avariée.la Commission de police du Québec recommande au ministre de la Justice.M.Gérard-D.Lévesque, de faire pression pour que soient amandées certaines dispositions du Code criminel du Canada relatives à l'écoute électronique.\u201cLes séances privées, à huis clos et publiques de la Commission sur la mise en marché frauduleuse de viande impropre à la consommation humaine ont démontré l'efficacité évidente de l'écoute électronique pour combattre un problème de cette envergure\u201d, peut-on lire dans le chapitre cinq du rapport de la CECO rendu public hier soir à Québec.soumettre au mécanisme de contrôle la hausse de dix pour cent des tarifs d'électricité prévue pour janvier prochain.\u2014 le gouvernement doit indexer ses tables d'impôt, à l'exemple des dix autres gouvernements canadiens.\u2014 le gouvernement doit faire supprimer la disparité entre le Québec et l'Ontario pour le prix du pétrole.Il en coûterait $300 millions pour réduire la marge de cinq sous le gallon.\u2014 le gouvernement doit amender la loi haussant les émoluments des députés québécois.igne canadiens provisoire.qui avait été demandée par la société Air Canada, représentent à eux seuls la moitié des membres de la CALPA et leur non-participation au projet de grève rendant celle-ci partiquement inopérante.Plus tôt cette semaine.une autre compagnie avait porté un coup sévère aux tenants de cette grève en annonçant que les pilotes qui refuseraient de travailler samedi seraient carrément congédiés.Il s'agit de la société Nor- dair, dont le siège social est à Montréal.et dont les pilotes sont membres de CALPA.Devant les représentations d'Air Canada, alléguant notamment que 27,000 passagers sur 632 envolées différentes seraient affectés samedi par l'arrêt de travail illégal, le juge Lesyk a accordé l'injonction pour une durée de huit jours.Vendredi, les parties pourront arguer au mérite sur la requête interlocutoire, mais les représentants de la CALPA, chez Air Canada.n'ont pas annoncé s'ils allaient contester l'injonction.\u2014 le gouverrement devra surtout corriger l'insuffisance criante du programme fédéral au chapitre du rattrapage.en augmentant le salaire minimum de $2.65 à $3 l'heure et en prévoyant des exceptions \u2014 comme les infirmières où un rettrapage excédant deux pour cent serait beaucoup plus juste.Négociations M.Morin estime que la lutte à l'inflation ne peut se faire uniquement sur le dos des salariés, surtout en Une soixantaine de pilotes francophones d'Air Canada avaient fait savoir aux dirigeants de leur association qu'ils n'approuvaient pas cette guerre linguistique et par conséquent cette grève de 24 heures et il semble que plusieurs pilotes anglophones trouvaient exagérée aussi cette stratégie décidée unilatéralement parla direction de la CALPA.cette période où le taux de chômage atteint au Québec son plus haut niveau depuis la dernière guerre.\u2018M.Bourassa avait peine à cacher sa joie que iui causait le programme Trudeau, qui intervient fort à propos pour lui dans les négociations de la fonction publique et celles depuis longtemps amorcées avec les médecins\u201d, affirme M.Morin.Il ajoute que cette \u2018double incitation sera certainement suffisante pour que M.Bourassa accepte d'emblée de collaborer au programme fédéral\u2019.On sait que depuis 16 mois.par suite d'un rapport préparé à cette fin.le ministère du Transport a institué un certain bilinguisme dans les communications aériennes du ciel québécois en permettant l'usage du français pour le vol à vue seulement dans cing aéroports, dont celui de Quebec.¥ CHRONIQUE DE VOYAGES, SERVICE DE PLACEMENT, ENTREVUES \"S8OCIOCULTURELLES ET MUSIQUE.DU LUNDI AU VENDREDI.DE 18 HEURES A 16 HEURES Le leader péquiste ad ailleurs déploré le caractère \u201cpartiel du programme qui, dans le domaine alimentaire, ne touchera pas la plupart des intermédiaires, les grands bénéficiaires de la montée inflationniste ces dernières années.Moralité Quelques heures avant la publication du rapport Du- til sur la viande avariée, M.Morin a aussi déclaré que le temps est venu plus que jamais d'extirper le cancer qui affecte la moralité de nos hommes politiques.\u201cS'il le faut, utilisons la bombe au cobalt.avant que ce cancer ne devienne généralisé.C'est la condition première d'un renouveau social, économique et politique.Cependant M.Morin a acquis la conviction profonde \u2018que ce gouvernement n'a pas le ressort moral, la volonté nécessaire.pour guider la barque québécoise dans la tempête actuelle\u2019\u2019.Effectuant sa quatrième tournée provinciale \u2018\u2019pro- sessionnelle\u201d, le chef pe- quiste doute enfin de la \u2014 J.-Y.Morin constitutionnalité du programme Trudeau.L'expert en droit constitutionnel a déclaré: \u2018En temps de guerre, il y a des exigences à respecter.mais en temps de paix, 11 appartient d'abord aux provinces de contrôler les prix et les salaires .Le féderal a dû intervenir, en raison de l'inertie du gouvernement Boure sa, malgré les pressions 1c l'Opposition, mais à fc :e de le répéter.les Québéc His finiront par le croire et décideront de se donner enfin un gouvernement resp\u201d sabie a conclu M Morin DIMANCHE LE 19 OCTOBRE 1975 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendrsdi 17 octobre 1975 ARTS ET SPECTACLES \u201cLes hommes sont fous\u2019 \u2014 Belline Nous connaitrons la faim et la soif dans vingt ans par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Rencontrer un voyant me faisait un peu peur.Oui, un voyant?Le dictionnaire, qui a réponse à tout, ditde ces gens que ce sont \u2018\u2018des personnes qui possèdent la vision surnaturelle des choses passées, futures, lointaines.\u2019 Rien de bien rassurant dans tout cela.TELEVISION - RADIO _ CKRSTV VENDREDI, 17 OCTOBRE 1975 8.45 Les animaux chez eux 9.10 Information première 9.15 Les Oraliens 9.30 Les cent tours de Centour 9.45 En mouvement 10.00 Clak 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u2018Quedrille\u201d 16.00 Bobino 16.30 Bidule de Tarmacadam 17.00 Daktari 18.00 Au fil de l\u2019actualité 18.30 Les plus beaux flims \u201cTobrouk\u201d 20.31 Hors séries \u201cArdechois, coeur fidèle\u201d (épisode #6) 21.30 À communiquer 22.00 Destination monde 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.53 Nouvelles du sport et météo 22.30 Jeux Pan-eméricains 23.30 Lawrence Welk Show 00.30 Cinéma \u201cGilda\u201d SAMEDI, 18 OCTOBRE 1975 9.00 Sésame 9.30 Roquet belles oreilles 10.00 Sur la côte du Pacifique 10.30 Lassie 11.00 Emile 11.30 John l'intrépide 12.00 Chapeau melon et bottes.de cule 13.00 Baseball \u201cLa série mondiale #6\" 15.30 Jeux Pan-américains 17.00 Information 17.05 Ciné-festival \u201ciis étaient tous mes fils\u201d 19.00 Lise Lib 20.01 La soirée du hockey 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Super production \u201cL'\u2019audience\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 13.00 Cinéma \u201cL'auvergnat et l\u2019autobus\u201d DIMANCHE, 19 OCTOBRE 1975 9.00 Sésame 9.30 Les contes de la rive 9.45 L\u2019évangile sur papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Dossiers \u201cLa santé mentale\u201d 11,30 Ciné-magazine 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Baseball \u201cLa série mondiale #7\u201d 15.30 Jeux Pan-américains 17.00 Second regard 18.00 Wah Disney 19.00 La petite patrie LES BEAUX DIMANCHES 19.31 Monsieur B 20.30 \u2018Théâtre: histoire de z00\u201d 21.30 L'énélde VI\" 22.30 Téléjournal 22.48 Sport-dimanche 23.00 La question 23.30 Ciné-club La ruée vers l'or\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 13.30 Football américain 15.30 Jeux Pan-américains CJPM-TV\u2014 VENDREDI, LE 17 OCTOBRE 10.00 Les bouts d\u2019chou 10.30 Pour vous mesdames 11.30 A votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Super car 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle, parle, jase, jase 19.30 Cinéma sur demande 21.15 Région 02 21.30 Découvertes 75-76 22.00 Loto-perfecta 22.30 Les nouvelles T.V.A.*.00 La dernière édition 23.05 En fin de soirée SAMEDI, LE 18 OCTOBRE 12.00 Thierry Lafronde 12.30 La famille Stone 13.00 Au pays des géants 14.00 Sur le matelas 15.00 Actualités 15.30 Samedi sports 16.00 Télé-revue 16.30 Ciné-jeunesse 18.30 Soirée canadienne 19.30 Les grands spectacles 21.15 Arts et spectacles 21.30 À l'heure olympique 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 La dernière édition 23.10 En fin de soirée DIMANCHE, LE 19 OCTOBRE 11.00 Rex Humbard 12.00 L'église sur la place 12.30 C'était l\u2019'bon temps 14.30 Bon dimanche 16.30 Au royaume des animaux 17.00 J'ai le goût du Québec 17.30 Patof iaconte 18.00 Showbizz 19.00 Ciné-choix 22.00 Regard sur le monde 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 La onzième heure CHUF-FM 96,7 AU CADRAN VENDREDI 6.00 Avec ou sans sucre 10.00 Le temps qu'il fait 12.00 Le point d'interrogation (1) 13.00 Complicité 18.00 Le tour d'un 33 16.30 Le monde eat parallèle 17.00 Variations 18.00 Le point d'interrogation (2) 19.00 En jezz-mottes 19.30 Professeur Tournesol 20.00 Entre B et 9 21.00 La grande ourse .24.00 En chute libre 3.00 Fin des émissions SAMEDI 6.00 Les matineux 9.00 Les petits viimeux 10.00 Sane frontières 11.00 Espadrillss ou pantoufles 12.00 Apero 13.00 Sur bande FM 18.00 Diversion 20.00 Le mur du son 3.00 Fin des émissions DIMANCHE 8.00 Un matin pas comme les autres 12.00 Apero 13.00 Sur bande FM 18.00 Café cognac 20.00 de l'onde à l'infini 24.00 Fin des émissions FLMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV _ LES BRAVADOS (3) Vendredi, 14 h.00 \u2014 E.U.1958.Western de H.King avec Gregory Peck, Joan Collins et Henry Silva.\u2014 Pour venger le meurtre de sa femme, un homme tue trois hors-la-loi, pour s'apercevoir ensuite qu'ils étaient innocents du crime.\u2014 Scénario bien construit.Belle photo, interprétation de qualité.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV QUADRILLE (5) Vendredi, 14 h.00 \u2014 Fr.1938.Comédie réalisée et intarprétée par Sacha Guitry avec Gaby Morlay et Jacqueline Delubac.\u2014 Un acteur américain brise la liaison de deux amants et chacun part avec un nouveau partenaire.\u2014 Mise en scène théâtrale.Dialogue abondant.Nombreux traits d'esprit.Interprétation dégagée.Climat amoral.Belline n'est pas rassurant non plus.À le voir pourtant, rien d'étrange.ll n'a rien d'un sorcier! Il est comme vous et moi.Et même notre voyant porte des lunettes.Mais dès qu'il ouvre la bouche, pas à dire, il est un peu différent.Cet homme pas comme les autres effectuait une petite \u2018\u2018'saucette\u201d dans notre région cette semaine pour transmettre son message, parler de son livre, la \u201cTroisième Oreille.\u201d Pour nous donner un avant-goût des pouvoirs de cet homme, ce volume relate les conversations qu'il a eues avec son fils Michel, mort dans un accident d\u2019automobile.Le tout serait survenu vingt mois après la mort de ce dernier et s'est poursuivi sur une période d'un an environ.Oui, une conversation avec un mort.Pas possible?\u2018J'ai appelé Michel pendant deux ans mais sans résultat.Un matin, je me suis éveillé en sursaut et j'ai vu une sorte de scintillement, de lumière.J'ai appelé Michel et il m'a répondu.\u201d Hallucination direz- vous?Belline a cru la même chose au début mais il a dû se convaincre du contraire.Faut dire que Belline n'est pas un homme ordinaire.\u201cJai eu ma première expérience de voyance a l\u2019âge de douze ans exactement.Je jouais et tout à coup, j'ai vu devant moi du sang, des taureaux égorgés, du sang, la guerre.J'ai su plus tard qu'il était question de la guerre d'Espagne.Elle a eu lieu.J'ai un peu caché cela sur le moment.Je ne voulais pas croire et sur- tout dire aux gens ce que j'avais vu parce que.Les autres expériences sont venues alors que j'étais dans un hôpital.Je me reposais sur mon lit et tout à coup j'ai vu quelqu'un qui pleurait.Je me suis levé et en arrivant au poste des infirmiers, j'ai vu, j'ai rencontré cet homme qui pleurait.À partir de ce moment, j'ai su que j'étais voyant.\u201d Voyant! Pourquoi pas?Pourtant l\u2019homme n'a rien d'extraordinaire et il n'arrive pas à savoir comment et pourquoi il possède cet étrange pouvoir.\u201cJe ne suis pas un mystique.Je n'appartiens à aucune secte religieuse.Je suis croyant sans définition.\" Voila l'homme! Et tant qu'à avoir un voyant sous la main, pourquoi ne pas lui poser quelques questions sur ce demain qui fascine, qui intrigue un peu tout le monde.\u2018Demain n'est pas beau! Loin de là! Dans vingt ans, nous allons manquer d'eau.Nous allons avoir un problème terrible de surpopulation.Les images que nous avons vu du Biafrane sont que des caricatures de demain.Les hommes sont fous! Il y a des abus partout! Notre systeme de production est fou! Je crois méme qu'il est trop tard.La pollution, le désastre, le souillage est si bien organisé.Nous sommes en train de tuer notre monde, de I'abimer, de le rendre inhabitable.Nous allons connaitre la faim et la soif dans vingt ans.Les scientifiques me font rire quand ils affirment qu'ils vont nourrir tout le monde à partir de la mer.Comment le pourraient-ils quand on y déverse des tonnes et des tonnes de pétrole.\u201d Notre monde n'est pas beau.Pas besoin d\u2019être voyant pour s'en rendre compte mais Belline en est peut-être convaincu plus que tout autre au monde.\u2018 \u201cPour changer cela.Il va falloir changer l'homme complétement., Arréter le gaspillage! Nous devons apprendre une autre fagon de voir, de penser et d'aimer.Des années angoissantes s'en viennent.|| faudra revaloriser le prix de l'or et aider ceux qui ont faim.C\u2019est inadmissible que des gens crèvent de faim aujourd'hui.Certains m'ont qualifié d'utopiste mais c'est le temps des utopies.|! faudra aussi régulariser les naissances etsurtout arrêter ie gaspillage, la souillure.\u201d Ce jour n'est pas là malheureusement.Avant que le système change, il faudra encore beaucoup de temps et selon Belline, il sera trop tard.Beiline n'en continue pas moins sa croisade.\u201cOn dira ce que l'on voudra mais je suis sincère et ce que je fais présentement m'a été dicté par mon fils Michel lors de nos conversations.Je crois à ce que je dis.\u201d On peut être ou ne pas être d'accord avec cet homme mais chose certaine, il inquiète, il fascine.Un prochain volume sortira en novembre et il risque d\u2019être plus intéressant, plus révélateur.\u2018Un voyant à la recherche des temps futurs.\u201d Prophète de malheur?Peut-être oui, peut-être non.En tous les cas, «i l'on regarde autour de soi, si l'on se regarde vivre, agir et qu'on est sincère, on ne peut s'empêcher de croire que Belline a raison.Notre monde n'est vraiment pas beau.\u201cNous devons apprendre une autre façon de voir, de penser et d'aimer.Des années angoissantes s'en viennent.\u201d CINEMA ALMA Canadien Jusqu'au 23 octobre inclusivement: \u2018\u2019La route de la violence\u201d - \u201cLes flics ne dorment pas la nuit\u201d.CHICOUTIMI impérial Jusqu'au 23 octobre inclusive ment: \u2018Serre-moi contre toi, j'ai besoin de caresses\u2019 - \u2018Au lit, il faut du ressort\u201d.Cartier Jusqu'au 23 octobre inclusivement: \u201cLatour infernale\u2018 \u2018Suite en vert et en blanc\u2019.Capitol Jusqu'au 23 octobre inclusive ment: \u2018\u2019La route de la violence - \u201cNathalie\u201d.BAGOTVILLE Saguenay \u201cJusqu'au 23 octobre inclusivement: \u201cLa route de la violence\u201d - \u2018Le fauve\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cTremblement de terre\u2019.Cinéma 2 \u2018Les anges gardiens - \u2018Le Fuhrer en folie\u2019.Cinéma 3 \u201cUne passion\u201d - \u2018Les guichets du Louvre\".ARVIDA Palace Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u201cLa fête à Jules\u201d - \"Viol en première page\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 23 octobre inclusivement: \"La tour infernale\" - \u2018\u2019Alerte en montagne\u201d.Centre Jusqu'au 23 octobre inclusive- + ment: \u2018La route de la violence\u201d - \u201cNathalie\u201d.Elysée Jusqu'au 23 octobre inclusivement: \u201cSarre-moi contre toi, j'ai besoin de caresses\u2019 - \u2018Au lit, il faut du ressort\".DOLBEAU Dernière représentation: \u2018Le ca- nardeur Clint Eastwoo d'' - \u2018Les casseurs de gang\".Jusqu'au 24 octobre inclusivement: \u2018M.Majestyk Bronson auto course\u201d - \"Un coft pour une corde\".MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 23 octobre inclusivement: \u2018\u2019La route de la violence\u201d -\"\u2018Le client de la morte saison\u2019.ANSE-ST-JEAN La Liberté Du 17, 18 et 19 octobre inclusivement: \"\u2018L'Exorciste\"*.\u201cJe ne suis pas une mystique.Je n'appartiens à aucune secte religieuse.Je suis croyant sans définition.\u201d \\\u2014 \u2018a bout de souffle\u2019 En 1960, peu de temps après Chabrol et Truffaut, Jean-Luc Godard prenait a son tour la piste de la nouvelle vague, débutant par un coup d\u2019éclat \u201cA bout de souffle\u2019.\u201cCe film, déclara Truffaut, marque dans l'histoire du Cinéma, un tournant aussi important que \u201cle Citizen Kane\u2019 d'Orson Welles\u2019.On sait que par la suite, Godard fut celui qui alla le plus loin dans la révolution cinématographique dont notre temps porte encore les traces.Aucun autre ne remit plus totalement en question les règlements, les usages, qu'il s'agisse de mépriser la construction traditionnelle d\u2019un scénario, de bouleverser la notion de montage, et la façon de filmer, d'effectuer une prise de son, de diriger les comédiens.|! improvisait souvent l'Histoire, pratiquait le collage au lieu de suivre les principes d'Eisenstein, mettait sa caméra dans les bras de Raoul Coutard, et aimait que les bruits de la ville rendent inaudibles certaines parties du dialogue.Dès son premier film, la vie réelle lui servait de toile de fond.\u2018\u2019A bout de souffle\u201d, reflète bien la France de 1960 et son héros, contestataire isolé annonce ceux qui allaient agir en masse huit ans plus tard.\u201cA bout de souffle\" étaitun point de départ.Quinze ans plus tard, Jean- Luc Godard eut envie de faire un \u2018À bout de souffle numéro deux\" qui lui permettrait de voir où il était arrivé.C'est finalement sous le titre de \u201cNuméro deux'\u2019 que sort ce film, qui ne contient plus de référence à \u2018À bout de souffle\u2019, de référence apparente du moins.Car Godard y fait un autre constat, celui de la France en 1975.À sa façon bien sûr, puisqu'il n'a jamais été \u2018récupéré\u2019 et qu'il pratique toujours la même provocation envers les spectateurs, la même désinvolture vis-à-vis du cinéma classique.On y Les étranges Images de Jean-Luc Godard dans \u201cNuméro deux\u201d.retrouve donc la bande-son brouillée, les images mal cadrées, les acteurs.( Godard, 15 ans après | improvisant leur texte, I'absencedefil conducteur cohérent.Impressions sociales Cela va faire, une fois de plus, = hurler les gens, crier au génie les au- ' tres, manifestations excessives, non recherchées par l'auteur.\u2018Numéro deux'', ce sont les impressions sociales de Godard sur notre époque.Sur » < un ou deux écrans qui ressemblent à des écrans de télévision, on parle donc dans le désordre, du sexe, du Chili, du dernier film de Sautet, de la CST, de la pollution, du cul, de la poli- - tique, du Portugal, des enfants, du couple.C'est aussi, a partir de \"'A bout de#* souffle\u201d, la marche en avant dans le « cinémade Jean-Luc Godard, puisque on pourrait noter a travers \u2018Numéro deux'' des références à Vivre sa vie\u201d, \u201cUne femme mariée, \u2018Deux ou trois choses que je sais d'elle\", et \u2018La chinoise\".On sait que, après mai 68, Jean-Luc Godard plongea dans le cinéma contestataire et clandestin dont il » n'émergea que pour réaliser avec Go- | rin, une super-production gauchiste \u2018 avec gros budget et vedettes de la - taille de Jane Fonda et Yves Montand.Puis il repartit vers la contestation révolutionnaire, cinéma tellement mar- > ginal qu'il en devient un ghetto.L'en .voici sorti, pour quelque temps \u2026 semble-t-il.Avec son producteur habituel, Georges de Beauregard, Godard annonce deux autres films.- Ajoutons que si À bout de souffle\u201d : avait révélé un débutant nommé * Jean-Paul Belmondo, \u2018Numéro + deux\u2019 fait découvrir Sandrine Battis- \u2018 tella, une \u2018nature\u2019 que l'on pourrait : rapprocher de celle de Bernadette La- : font.: RENE QUINSON ; 4 * .\u2014 \\ des : plus au cherche minière voyage France QUEI mier nw déclaré sfingé chain V au Moy dh la gi éfonor = Et c' gllait q ng soit cæeillie I'a fait dûne presse, veus \u201cM.B Montré manch Zirich, ds re fimanci inves [8 Marc Alle! asAran aa sr les jes et le.Can.re Col » y QUE qicat Côte-h vient d pui sét d'adhé tiendra bre prc trie de « Selo kil, le Sept-lle que 70 én fin ( une en l'Assoc constr Jui pe! Nc pc | QUE liciteur M.Fer noncé, nation Tremb recteu crimin : Me Me Je: nomm la Cou paix.! ' 1 \u2018 1 i \u2018 i 1 \u2018 ! i \u2018 + t + ' SVM Cu Se EE CU ° A an -ÉtrsS4\u2026- - Loew a «32% 5 v «= Wa SOQUEM cherche à obtenir la\u2019 collaboration de sociétés minières françaises par Jacques Bouchard PARIS (PC) \u2014 \u2018'Réchauffer un peu nos relations avec les sociétés françaises afin qu'elles investissent plus au Québec dans la recherche de l'exploration minière'\u2019.tel est le but du voyage qu'a effectué en France le président de la Europe Société québécoise d'ex- .espère bien que les ac- ploitation minière (SO- QUEM), M.Come Carbon- neau.M.Carbonneau a mentionné au cours d'une entrevue que trois projets d'investissements dans la recherche minière sont sur la table de trois importantes sociétés françaises, et il cords seront conclus rapidement, ce qui permettrait un début d'exploitation dès l'été prochain.Cette exploration minière, a expliqué le président de SOQUEM, s'effectuera essentiellement sur le vaste territoire de la côte- nord québécoise et pour- Bourassa voulait annuler son voyage QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa a déclaré, jeudi, qu'il avait stingé à \u2018annuler son prochain voyage en-Europe et au Moyen-Orient, en raison db la gravité de la situation éfonomique québécoise.= sEt c'est parce qu'il crai- .dBait qu\u2019une telle décision - soit pas.très bien accueillie à l'étranger qu'il ne là fait, at-il précisé lors dine conférence de presse, à Québec.es =M.Bourassa doit quitter Montréal, samedi ou dimanche, pour se rendre à drich, en Suisse, où il aura dés rencontres avec \u2018des financiers\u201d qui envisagent investir au Québec.vas \u201cMardi et mercredi, il sera mplleragne fédérale, soit rancfort, où il partici- ra à un colloque portant syr les relations économi- yes et commerciales entre le.Canada et le Québec et Construction l'Allemagne fédérale.Mercredi en fin de journée et jeudi, il sera à Athènes où il aura des entretiens privés avec son homologue grec, M.Karamanlis.Par la suite, il s'envolera pour Téhéran, la capitale iranienne, où il entreprendra une visite officielle de quelques jours.M.Bourassa a précisé qu'au cours de son absence il sera constamment en communication avec ses collègues du cabinet.\u201cJe vais en Europe pour convaincre les investisseurs\u2019, a dit le premier ministre, soutenant que le Québec avait grandement besoin de capitaux étrangers pour maintenir sa stabilité politique, économique et sociale.\u201cSi je dois annuler mon voyage, quelles seront les Le nouveau syndicat se Sept-lles obtient un appui + QUEBEC (PC) \u2014 Le Syn- qdicat de la construction Côte-Nord de Sept-lles vient de s'assurer d'un appui sérieux en vue du vote d'adhésion syndicale qui se tiendra les 7, 8 et 9 novembre prochains dans \u2019industrie de la construction.| « Selon le quotidien Le Soleil, le groupe dissident de ept-lles, qui compte quelque 700 membres, a conclu én fin de semaine dernière une entente de service avec l'Association des artisans- Constructeurs qui pourrait lui permettre de\u2019 compter Nouveau poste 1 QUEBEC (PC) \u2014 Le Solliciteur générai du Québec, M.Fernand Lalonde, a annoncé, mercredi, la nomination de Me François Tremblay, au poste de directeur général des affaires criminelles.: Me Tremblay remplace Me Jean Drouin, qui a été nommé récemment juge de la Cour des sessions de la paix.1 pA BR mn.mw.mw./ éventuellement sur quelque 5,000 adhésions.La nouvelle doit être annoncée officiellement lors d'une conférence de presse que tiendra le président de la nouvelle \u2018\u2018centrale\u2019\u2019, M.Ambroise Picard, jeudi prochain, à Montréal.Formé il y a quelques mois, l'Association des artisans-constructeurs du Québec regroupe environ 700 travailleurs-artisans sur une possibilité de 5,000.Elle a échoué dans sa tentative auprès de l'Office de la construction pour être reconnue officiellement comme association représentative.De son côté, le Syndicat Côte-Nord de Sept-Iles, qui s'est retiré de la CSN, a obtenu cette reconnaissance de l'Office et son nom apparaîtra sur les bulletins de vote lors du scrutin de novembre comme ceux des autres groupes reconnus, CSN, FTQ et CSD.L'entente de service permettra à la nouvelle \u201ccentrale\u201d d'étendre ses services à l'extérieur de la région de la Côte-Nord.r= GRANDS FILMS! Bags répercussions auprès de ces gens?\" a-t-il dit.rait permettre, si les accords sont conclus, des déboursés allant jusqu'à une somme possible de $15 millions.Trois à cinq ans La proposition québécoise aux trois firmes françaises peut s'échelonner pour chacune d'elles sur une période de trois ans à cing ans, avec des déboursés annuels pour chacun des programmes de l'ordre de $1 million par année en recherche.Cette somme sera défrayée presque en totalité par chaque société, SOQUEM ne déboursant qu'un sixième des dépenses.SOQUEM, qui fétera son dixième anniversaire le 1er oY: ep novembre prochain, a cependant des problèmes a intéresser les sociétés françaises à des programmes de coopération, a expliqué M.Carbonneau.En effet, au cours des cinq premières années d'existence de la société d'Etat québécoise, les compagnies minières françaises avec SOQUEM ont dépensé en exploration pour environ $5 millions, et ces recherches n'ont presque rien donné de concret.Evidemment, les sociétés, devant ces résultats négatifs, se sont désintéressées, et s\u2019il y a encore une certaine participation française dans SOQUEM elle demeure minime, pré- ARR r eam © = avalhieur, Le cise M.Carbonneau.Optimisme M.Carbonneau espère donc pouvoir réussir à réchauffer l'atmosphère en vue d'une reprise des activités communes et il se montre optimiste à la suite des rencontres qu'il a eues avec les représentants de plusieurs firmes importantes.D'ailleurs, dit-il, l'entente concernant les relations économiques conclues entre le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, et son homologue français, M.Jacques Chi- rac, en décembre dernier, ne nuisent certainement pas à une nouvelle ouverture de cette coopération GIL x lentgle heros d'une guerregqui ge p donne EE) \u20ac Un film violent et vrai A A ESS, pn, LL LA GOLUMBIA PICTURES présente une production LE CENTRE INTERNATIONAL CINEMEDIA avec JAN-MICHAEL VINCENT \u2014 KAY LENZ L.Q.JONES et SLIM PICKENS dans le rôle de Duane écrit par KEN FRIEDMAN et JONATHAN KAPLAN produit par JOHN KEMENY \u2014 réalisé par JONATHAN KAPLAN EN PLUS: UN 2ième FILM DIFFERENT A CHAQUE CINEMA CAPITOL 77est RUE RACINE CHICOUTIMI TEL: 543-3280 SAGUENAY 430 RUE ELGIN BAGOTVILLE TEL: 544-4611 FRED + PU ASTAIRE BLAKELY CHAMBERLAIN JONES TEL: 542-5519 Po, AUL STEVE Q NEWMAN LJ HEP HOLDEN À LA TOUR INFERNALE E TOWERIN ROBERT ROBERT SIMPSON VAUGHN WAGNER Version Française de RICHARD JENNIFER 0.J.TF {a1 ICL] [) oo ot CUCU) VU BELLEVUE JONQUIERE RUE ST-HUB.et CENT ORPHEON £, le plus gigantesque des spectacles! MOV fio | \u2018PLEIN LA GUEULE\" NFERNO CANADIEN \u2014æ LE FOYER \u20ac@ NORMANDIN \"L EXORCISTE Aussi 2\u20ac Grand FILM LA JEUNE FILLE ASSASSINEE Un film de Roger Vadin [CUT ML 2 JOMQUIERE EEE IY ail LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 \u2014 9 financière, surtout à la suite de la crise de l'énergie, et de l'intéressement des Français face à la recherche de l'uranium.C'est donc en mettant nettement l'accent sur la prospection de l'uranium que le président de SO- QUEM mène ses négociations.M.Carbonneau terminera son séjour en terre européenne en fin de semaine, après avoir effectué Ce film beneficie de la stupefiante et nouvelle technique multidimensionnelle du _ SENSURROUND CHAN BEN AF GARD - GEORGE Khe (DRA GREEN - ENENENE BLD SEMAINE Tremblement de terre: 7:00 - 9:15 FIN DE SEMAINE 12:20 - 2:30 - 4:45 - 7:00 COMPLEMENT DE PROGRAMME UN FILM DE PHILIPPE CLAIR Führer: 7:15 FIN DE SEMAINE 1:50 - 5:25 - 9:00 12:20 - 3:55 - 7:30 A L'AFFICHE MÉRITE AU PLUS.D'ÉTRE VU ET REVU\" qui LES SEMAINE Passion: 9:15 Guichets du louvre: 7:30 _ he RL A SS a LE FUHRE EN FOLIE SEMAINE : Anges gardiens: 8:45 le chef d'oeuvre de ingmar bergman avec Liv ULLMANN-Max Von SYDOW V.0.Sous-titres français.un film de MICHEL MITRANI CHRISTINE PASCAL +» CHRISTIAN RIST GUICHETS DU LOUVRE une visite aux mines de potasse qui sont exploitées dans le nord de la France.Il y a une possibilité d'exploiter des mines de ce genre aux îles de la Madeleine, a souligné M.Car- bonneau, et je veux voir la façon de procéder ici.Le potasse est du chiorure de potassium qui sert à faire des agents fertilisants.Ce genre d'exploitation existe d'ailleurs en Saskatchewan.2 ième SEMAINE ® 14 HAUT POINT ANS = Luc Perreault, .» ores FIN DE SEMAINE 2:15 - 5:50 - 9:25 12:30 - 4:05 - 7:40 CINEMA 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 PNEUS: TACIT AT: 1.HIWAY-BYWAY NYLON CEINTURÉ DE VERRE 2 + 2\u2014un GÉANT de la il tromphera des mauvais chemins enneigés et il filera comme le vent sur les autoroutes dégagées.v PNEUS D'HIVER CEINTURES ,[ 1 2 3 4 5 6 1 route qui se rit de l'hiver \u2026 RADIAL D'HIVER 4.HIWAY-BYWAY à CEINTURES TEXTILES Long millage et économie d'essence des neus radiaux d'été: traction améliorée de 80% dans la neige.Rculement doux.at high speeds: lower price.2.TORNADO SÉRIE 70\u2014pneu polvester ceinturé verre 2 + 2.1 côté lettrage, blanc.1 côté flanc blanc étroit.TORNADO SÉRIE 60 (non illustré)\u2014pneu nylon ceinturé Kevlar 2 + 2.le plus large.3.WINTER EXPRESS POLYFLEX 2 + 2 a TRACTION \u201cBIG PAW\" \u2014-Pneu nylon ceinturé polyester 2 + 2 à traction efficace assurée par un mélange unique de caoutchoucs naturel et synthétique.CROISÉS HIWAY- TORNADO WINTER RADIAUX RADIAUX HIWAY- WINTER WINTER SNOW DIMENSIONS gywav SERIE70 EXPRESS D'HIVER D'HIVER BYWAY EXPRESS EXPRESS TRAVEL tFlanc noir seul Nylon ceinture Lettrage Flanc blanc Ceintures SÉRIE 70 4 plis 4 plis 4 plis Pli jumele *Flanc noir dis- verre 2 + 2 blanc sur TRACTION textile {ceinture d'acier nylon polyester nylon nylon ponible légère- Flanc blanc 1 flanc BIG PAW et \u201cBig Paw\" Flanc blanc Flanc blanc Flanc noir Flanc noir ment moins cher PAR PAIRE.CHACUN APRÈS REMISE 5% AU COMPTANT CHAC: apres remise au comptant 520/10 (2 plis) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14.20% \u2014 \u2014 \u2014 550/12 (2 plis) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15.67} \u2014 \u2014 \u2014 500/12 (2 plis) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 17.43 \u2014 \u2014 \u2014 600/12 (4 plis) \u2014 \u2014 22.18 \u2014 \u2014 20.28 21.23 \u2014 \u2014 600/13 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 20.33\" \u2014 \u2014 \u2014 A78/13 (600/13) 23.18 26.50e 20.80 35.53e \u2014 22.23 19.85 17.95 14.99 B78/13 (650/13) \u2014 \u2014 21.75 \u2014 \u2014 23.18\" 20.80 18.90 16.39 C78/13 (700/13) \u2014 \u2014 22.75 \u2014 \u2014 25.13° 21.80 19.90 \u2014 B78/14 (645/14) 23.65 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 22.70\" \u2014 \u2014 \u2014 C78/14 (695/14) \u2014 \u2014 23.37 \u2014 \u2014 \u2014 22.42 20.52 \u2014 D78/14 (695/14) 25.51 29.92e¢ \u2014 40.37 \u2014 24.56\u2018 \u2014 \u2014 \u2014 E78/14 (735/14) 25.93 31.250 24.51 41.56e 45.36e 24.98 23.56 21.66 17.51 F78/14 (775/14) 27.50 32.250 25.60 43.65e 47.45e 26.55 24.65 22.75 18.95 G78/14 (825/14) 28.88 34.06e¢ 27.17 45.500 49.30 27.93 26.22 24.32 19.90 H78/14 (855/14) 31.25 36.95e 28.40 53.960 \u2014 29.35 27.45 22.55 20.80 560/15 \u2014 \u2014 21.66 \u2014 \u2014 22.61 20.71 18.81 15.77 C78/15 (685/15) 26.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 25.55\" \u2014 \u2014 \u2014 J F78/15 (7175/15) 27.36 32.20e 26.12 49.59 \u2014 26.41 25.17 23.27 17.98 G78/15 (825/15) 29.35 35.430 27.45 45.50e 49.30e 28.40 26.50 24.60 19.72 H78/15 (855/15) 32.11 36.86e 29.26 48.31e 52.11e 30.21 28.31 26.41 20.80 J78/15 (900/15) 33.82 \u2014 \u2014 56.62 \u2014 30.97 \u2014 \u2014 - L78/15 (915/15) 35.39 \u2014 \u2014 60.66 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 e PNEUS DE AUSSI EN TORNADO SÉRIE 60: DIMENSIONS METRIQUES SUP- 165-SR/131.38.62 SERIE 70 B60/13 (B78/13) 32.20 PLEMENTAIRES EN RADIAUX 185-SR/13.42.70 SEULEMENT G60/14 (678/14) cece.40.75 D'HIVER HIWAY-BYWAY À 155-SR/14.37.52 G50/15 (G78/15) 41.32 CEINTURES DE TEXTILE 165-SR/15.41.32 RADIAL D\u2019HIVER 5.HIWAY-BYWAY à CEINTURE D'ACIER Notre super-pneu avec tous les avantages des radiaux et la TRACTION \u201cBIG PAW\" qui le fait dévorer la neige la plus épaisse, a stud-like grip.PNEUS D\u2019HIVER NON CE 6.HIWAY-BYWAY à 4 PLIS NYLON\u2014un GÉANT solidement bâti à 4 plis de cordé nylon Du Pont 66 pour plus de sécurité (voir résultats du test du Nevada).Pour routes enncigées ou dégagées.POSE GRATUITE DES PNEUS DE VOITURES DE TOURISME sur plupart des roues si vous achetez une valve neuve Dill ou Schrader au prix courant du catalogue de $1.00.Le pneu et la valve doivent être installés ensemble.\u201cUn pneu n\u2019est neuf que si la valve est neuve\u201d.Equili- brage statique, roue et pneu, S1.00.CANADIANŸTIRE III EL ; ASSOCIÉ 7 & 8.WINTER EXPRESS à 4 PLIS POLYESTER OU NYLON 2 constructions au choix: polyester pour roulement sans aplatissement ou nylon pour confort et sécurité plus grande.NTURÉS 9.SNOW-TRAVEL à PLI JUMELÉ NYLON: ÉCONOMIE ET QUALITÉ.Un pneu neuf au prix d'un rechapé.Egale ou dépasse normes de- sécurité du gouvernement.Assurance: $1.00 en plus par pneu.5 ans d'assurance routière sur tout pneu, sauf Snow- Travel 5% de remise au comptant sur tous les pneus au lieu des billets-bonis .ou utilisez votre CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire Y JONQUIERE, 697, boul.Harvey, 542-3501 CHICOUTIMI, 1257, boul.Talbot, 549-5014 ALMA, Coin du Pont et St-Luc, 662-6618 Hr] 81 Pe OOTY -_\u2014 MON oS rer ca NN ~My EE an à of En am PN em ef yp - -\u2014 fT wy ta \u2014 2 em em pm \u2014 \"Rodrigue Lemoyne se compare a St-Paul \u2018 De tous les instructeurs et gérants de la Ligue Junior majeure du Québec, l'intempestif Rodrigue Lemoyne est sans contredit le plus coloré, en même temps que le plus discuté de tout le circuit.H suffit d'évoquer son nom pour créer un remous, semer la confusion, engendrer d'Interminables discussions sur le hockey.De fait, le nom de Kerr Lemoyne est rellé à celui des Eperviers de Sorel depuis une douzaine d'années.À juste titre, on le considère comme le grand manitou de la barque sorelloise.Tout récemment, le controversé magnat a réussi un autre coup d'état en congédiant l'instruc- DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN MAU\u2014COTE-NORD CHIBOUG A 2: teur Pierre Duguay, même si l'équipe occupait alors le premier rang de sa section, pour prendre sa succession.Comment expliquer que Lemoyne soit si attaché, si intéressé, à la cause des Eperviers, sinon qu'il .soit un malade du hockey, au point d'en négliger son travail.I! est d'ailleurs le premier à le reconnaître.Fou du hockey \u201cJe suis comme Saint-Paul.ll était fou du Christ.Moi, Je suis fou du hockey\u201d, me confiait-il lors d'un entretien téléphonique, à la suite de son cinquième retour derrière le banc des Sorellols.\u201cPour le meilleur ou le pire, je suis le patron de l\u2019équipe.\u201d Malgré ses accablantes occupations d'avocat, Lemoyne fait passer le hockey avant tout, consacrant quotidiennement plus d'une dizaine d'heures pour vaquer à ses occupations que lui confère son rôle d'homme à tout faire des Eperviers.En dépit de ses nombreuses heures de travail supplémentaires, Lemoyne n\u2019a jamais eu la chance de mettre la main sur la Coupe Memorial, principal motif de son retour, après avoir lamentablement échoué en 1973-74, \u201cJe ne suis pas le genre à accepter les demi- mesures, conflait-il.Je voulais aller jusqu'au bout.Vendredi 17 octobre 1975 Normalement, ssion la logique, je devrais me retirer dans quatre ans.sl l\u2019on gagne.\u201d Mais encore là, ne soyez pas surpris s! Sir Le- moyne est toujours avec les Eperviers en 1980, car Il se croit Irremplaçable.De fait, il I'est presque.tout :en étant un fieffé du hockey, anxieux de dominer.Soif de dominer Pour satisfaire cette soif de dominer, Lemoyne prend tous les moyens à sa disposition.Aussi, 'hésitera-t-Il à faire le clown, ou à jouer au martyre, pour atteindre ses fins.D'une Intelligence un peu rare, il est difficile de le prendre en défaut, seuf sur le plan technique où ll concede ne pas étre parfait.ll prendra soin de préciser cependant que les grandes compétences n'ont Jamais rien prouvé.Considéré en certains milleux comme un égocentrique, Lemoyne deviendra un fou furieux s\u2019II voit ses plans contrariés.Il ne pourrait agir autrement, car Il ne vit que pour le hockey et dominer son entourage.Comme me le mentionnait l\u2019un de ses proches, il faut le connaître pour le comprendre et l\u2019apprécier à sa juste valeur.Or, Lemoyne exerçant un double rôle derrière le banc des Eperviers de Sorel, il devient doublement difficile de percer sa personnalité, à la fois respectée et contestée.Mais qu'importe, que l'on soit d'accord ou pas avec ses idées, on ne peut nier que Maître Lemoyne a fait beaucoup pour ses Eperviers.pe.Trop Justement, pour être capable de s'en détacher Un peu de tout.Le portier Alain Côté, jadis la propriété des Sa- guenéens, se trouve toujours à l'entrainement avec les Sorellois.Lemoyne compte garder trois gardiens jusqu'au 10 janvier prochain, avant de faire son choix entre Côté et Deragon pour servir d'auxiliaire à uty.L'absence de Robert Leblanc, parti en convalescence dans sa famille, à forcé Yvan Gingras à effectuer certaines modifications à son alignement.Le pilote des Saguenéens se propose d'utiliser Claude Giguere sur le même trio que Desforges et Dubé, pourvu que ce dernier affiche un jeu plus robuste.Germain Gagnon commence à trouver le temps long depuis qu'il n'est utilisé que sporadiquement par les Black Hawks de Chicago.L'athiète sague- néen a confié à des amis qu'il serait heureux d'évoluer avec les Nordiques de Québec.Jacques Gagnon avec le National (En page 12) LL \u201d \\ EAST TA OR Les Reds prennent les devants 3 à 2 dans la Série mondiale Perez ne pouvait choisir meilleur moment CINCINNATI (UPI) \u2014 Tony Perez a mis fin à uné léthargie au bâton, hier soir, en cognant deux circuits pour ainsi conduire les Reds de Cincinnati à un triomphe de 6 à 2 sur les Red Sox de Boston.Perez a cogné un circuit d'un point à la quatrième, égalant ainsi le compte 1-1.À la sixième, il y est allé d'un circuit dé trois points au champ centre gauche.Les Red Sox avaient pris les devants 1-0 a la premiere quand Denny Doyle a obtenu un triple et est venu croiser le marbre quand Yaz a poussé un ballon sacrifice dans la droite.Reggie Cleveland, le partant, a bien protégé l'avance des siens au cours des trois premières manches.Perez s'est présenté au bâton à la quatrième et a reçu une longue ovation des amateurs conscients de ses diffrsultés au bâton depuis le début de !a série.Il n'en fallait pas plus à Perez.Il a expédié la première offrande de Cleveland par-dessus la clôture du champ gauche à 375 pieds du marbre.Ce circuit a égalé les chances et à la manche suivante, les Reds ont pris les devants de façon convaincante.Les Reds se sont assurés de la victoire à la sixième quand Perez a donné une autre démonstration de sa puissance.Le rapide Joe Morgan a entrepris la manche avec un but sur balles.Cleveland a alors lancé sept fois en direction du premier pour empêcher Morgan de voler le deuxième.Il a servi une première offrande à Johnny Bench avant de lancer encore quatre fois au premier.Après une fausse balle de Bench, Cleveland a lancé cinq fois au premier.Au quatrième lancer au marbre, le joueur de deuxième but a fait un pas en direction du coussin.Bench s\u2019est élancé, frappant la balle à l'endroit \u201cPerez était dû\u201d CINCINNATI (UPI) \u2014 \u201cIt était dû.\u201d Une formule brève mais combien réaliste, mentionnée par Rico Pe- trocelli, alors qu'il réfléchissait sur le réveil de Tony Perez, des Reds de Cincinnati.Ce dernier, dans une:véritable léthargie depuis le début de la série, (aucun coup sûr en 15 voyages au marbre), a cannoné deux circuits pour conduire les Reds à une victoire de 6-2 face aux Reds Sox de Boston.\u2018Ce soir\u201d, a mentionné Petrocelli, vétéran troisième but des Red Sox, \u201cle mot d'ordre était de garder la majorité des balles adverses à l'intérieur du losange.N'empêche qu'il eut été difficile d'agir ainsi contre Perez.Il était dû, c'est tout.\u201d Dans le vestiaire des Red Sox, on disputait calmement de cette défaite qui acculait les Bostonnais au pied du mur dans cette ultime série pour le titre mondial du baseball majeur.Toutefois, le fait de retourner au Fenway Park en faisait sourire plusieurs.\u201cPas question de voir une figure triste ici ce soir\u2019, mentionnait Dwight Evans, auteur de l'un des cinq coups sûrs des Red Sox, hier.\u201clis ont une bonne équipe certes, 4 \u2014Petrocelll mais nous savons que nous pouvons les battre dans notre propre stade.\u201d Mis à part les deux circuits de Perez et les deux maigres coups sûrs accordés par Don Gullett jusqu'à la neuvième manche, le pointtournant du match a certes la sixième manche quand le deuxième but Denny Doyle a fait un mauvais jeu sur le simple de Johnny Bench.\u2018\u2019Je n'ai jamais vu cela\u2019, a mentionné Doyle.\u2018La ballé était environ six pouces à l'extérieur.J'ai réagi mais il était déjà trop tard.Cela ne m'est jamais arrivé auparavant.\u201d Toute l'é\u2018 uipe des Red Sox était par contre mpressionné par la performance du jeune Don Gullett qui n'a été touché sévèrement que dans la neuvième suite à deux simples et au double de Fred Lynn qui a fait marqué un point.\u2018Il a lancé un excellent match\u201d, a dit Carl Yastrzemski.\u201cIl envoyait un peu la balle où il voulait et il nous a bien eus.\u201d \u2018Mais demain est un autre jour et il leur faudra vraiment la gagner cette quatrième partie\u201d, a conclu Petrocelli.\u201cPeu avant le match, Sparky Anderson est venu me voir.ll a pris un siège près de mon casier et se mit à me parier doucement.ll me dit que Je devrais faire attention de ne pas frapper de coup sûr lors du match de ce soir.Je jul demandal pourquoi! ll me répondit que je pourrais devenir le titulaire d'un record des séries mondiales, que personne ne pourrait briser.I! continua en insinuant que je serais le premier joueur régulier des majeures à ne pas frapper un coup sûr en Série mondiale\u201d.laissé vacant par Doyle.Morgan s'est rendu au troisième et Bencha atteint le deuxième sur le jeu.Les Reds étaient alors vraiment menaçants.Perez s'est amené au marbre.ll a \u201cJe lui rétorquai que je n'étais pas intéressé à détenir un tel record.: \u2018Méme si Anderson discutalt avec mol pour me taquiner, ii m'a tout simplement motivé.J'étais prêt pour ce matck.La veille je n'avais pratiquement pas dormi, suite à notre revers.Mes enfants, Victor et Eduardo, m'ont dit sur Pheure du souper: \u201cEtsitu frappais des circuits ce soir?\u201c J'ai souri! Mais rien n'empêche que je pensais à eux lorsque j'ai contournal frappé une fausse chandelle vers l'abri des joueurs.Le receveur Carlton Fisk a plongé, mais n'a pu capter la balle.Perez s'est élancé de toutes ses forces, sur le lancer suivant, e@xpédiant la balle par-dessus la clô- les sentiers à la suite de mon premier quatre buts\u201d.\u201cI y à une limite à tout! Je me devais de frapper ce soir.Depuis le début de cette série, j'ai l'impression d'être une nuisance à mon équipe.Les joueurs ont fait leur possible pour m'encourager, mais l'étais quelque peu découragé.Nous retournons à Boston avec une grande confiance.Cette fois- cl, nous n\u2019échouerons pes si prêt du but.I! nous manque une victoire da « ET DE UN \u2014 Tony Perez s\u2019élance pour le premier de ses deux circuits, alors qu Perez mettait fin à une profonde léthargie au plaisir des Reds et de Sparky Anderson.ture et donnant trois autres points aux siens.Les 56,393 spectateurs ont applaudi longuement le puissant co- gneur qui a produit 109 points en saison régulière.- Gullett a pour sa part lancé un excellent match, n'éprouvant aucune difficulté contre les Red Sox jusqu'à la neuvième.Quand les Reds se sont retrouvés en difficulté, Eastwick est venu sauver la situation.ho, .Co ok; A ok ERR a \"Ha propulsé les Reds de Cincinnati à un triomphe de 6-2.(Téléphoto PA) \u201cJe me croyais une nuisance pour l'équipe et nous la décrocherons.Le Fen- way Park etson mur vertne veulent plus rien dire que les Reds de Cin- cinnatl.Les Red Sox ont appris ce soir qu'on ne se moque pas tous les jours de la machine rouge.\u201d \u201cJ'espère que les Red Sox ne comptent pas sur leur défensive pour décrocher les honneurs.lls ont vu également que notre défensive était impeccable lorsque la tension attelgnait son paroxysme.Nous l'emporterons en six matches\u201d.TONY PEREZ a 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 4 ~ ws Derriere les murs du Fenway Park L'antique et sympathique Fenway Park de Boston était par le passé le lieu de rendez-vous annuel de plusieurs amateurs de baseball de l'Est du Québec avant l'entrée en scène du parc Jerry.C'est probablement pour cette raison qu'on relève présentement un fort courant de sympathie pour les Red Sox du Fenway Park dans leur lutte face aux titans de la Ligue nationale, la grosse machine rouge de Cincinnati! CLAUDE UROCHELE (Tous droits réserves au Solei! et au Quotidien) =~ \u2014_\u2014 Le Fenway Park, un stade avec une ame, avec ses gradins à l'ancienne disposés tout près de l'action, et ce bizarre mur du champ gauche aux imprévisibles réactions.On est loin ici à Boston de ces excessifs stades modernes, fonctionnels et imper- sonneis.Béton froid, gazon synthétique, distance accrue entre les gradins et le losange, communications coupées en somme entre amateurs et basebal- lers.À mes débuts dans le journalisme en 1952, je me trouvais au Fenway Park avec Armand Lachance.Le but était d\u2019interviewer Lou Boudreau, ce Franco- Américain porté aux nues, et gérant des Red Sox de Boston.Lou Boudreau, soit dit en passant le beau-père de I'enfant terrible du baseball, Denny McLain, était a cette époque une figure percutante du baseball.Une idole de l'enfance pour l\u2019auteur de ces lignes.Lou Boudreau, le plus jeune gérant de l\u2019histoire du baseball.À 24 ans, en 1942, on le nomme joueur- gérant des Indiens de Cleveland.En 1948, ce brillant arrét-court assure le triomphe des Indiens sur les Braves de Boston, en Série mondiale, en compagnie des Bob Lemon.Bob Feller et Satchel Paige.En gros carrosse En août 1952, je me trouve donc là, de bon matin en compagnie d'Armand Lachance, à l\u2019heure fixée par le publicitaire des Red Sox.Lou Boudreau est en retard, et nous attendons à l'extérieur du Fenway Park dont le mur d'enceinte donne directement sur la rue.Tout à coup apparait dans cette rue étroite, une somptueuse Cadillac bleu poudre, ses monstrueux ailerons bien astiqués.Lou Boudreau, puisque c'est lui, pilote avec précaution son gros carrosse jusqu'à une énorme porte.ll klaxonne.L'immense porte s'ouvre sur sa Cadillac, et il gare sa voiture sous les gradins.Déception.C'est peut-être curieux.Mais ce superbe athlète, formidable cogneur, aux réflexes incroyables à l'arrét-court, ardentet rusé sur le terrain, je ne le voyais pas derrière le volant d'une bagnole longue à n'en plus finir.Le héros de jeunesse devenait un bien nanti actionnant des boutons.Un vieux de la vieille qui disait avoir côtoyé Boudreau, dans le passé, m'avait assuré qu'il parlait un excellent français.Plus tard, dans son bureau donnant sur le vestiaire des Red Sox, sourire large et accueillant, Boudreau nous serrait la main, avec un \u201cplease sit down\" chaleureux.\u201cVous parlez français\u201d, avait été la première ouestion.\u201cNon malheureusement, avait-il réplique.Mes ancêtres ne sont pas originaires du Canada.Mon père avait émigré directement de France, et s'était installé dans l'Illinois.\u201d Seconde déception, Boudreau n\u2019était pas de la \u201cparenté\u201d, comme on l'avait toujours imaginé! Fort sympathique par ailleurs, ce Boudreau.D'un commerce facile, mais ce matin-la, il semblait fort préoccupé.Bien par hasard on devait être témoin plus tard du renvoi du champ-droit explosif Jimmy Piersall, à l'époque l'athliète ie plus populaire à Boston, remarqué autant par ses pitreries que par sa détermination au jeu.En somme l'ancêtre de Derek Sanderson.Etce matin-là, harassé par ses frasques, les Red Sox jetaient Jim Piersall à la porte au milieu d\u2019un brouhaha de vestiaire dont nous allions être les témoins, un Piersall claquant la porte dans un fracassant débordement de colère.Le tout avait débouché sur yr article intitulé Derrière les murs de Fenway Park\", sans doute le stade le plus accueillant et le plus sympathique du baseball! Le hockey communiste! À la suite des revers subis par les Jets de Winnipeg, a Prague, face à l\u2019équipe nationale de Tchécoslovaquie, le journal communiste Rude Pravo écrivait ceci: \u201cTous nos joueurs ont joué avec détermination, et ont apporté la preuve que le hockey européen, spécialement celui qui est pratiqué dans les pays socialistes, était le meilleur.\u201d Oui, sans aucun doute l\u2019équipe de Tchécosio- vaquie est excellente, mais le journaliste en question aurait pu tenir compte du fait que les Jets ne constituent qu'une seule des 32 formations du hockey majeur.Subtilité à retenir, ayant trait à l'équipe de Bobby Hull, les journaux de Prague parlaient de l'équipe du Canada, tandis qu'en Suède, on ne tentait pas de passer de sapin aux lecteurs.On parlait des Jets de Winnipeg précisant même qu'ils apper- tenaient à l'AMH! On a été étonné récemment, à Edmonton, de recevoir lævisite de Bernard \u201cBoom Boom\u201d Geof- frion qui à prononcé une causerie à l'occasion d'un déjeuner du club junior.On a appris par la suite que les Oil Kings juniors avaient une entente avec les agents montréalais qui emploient Geoffrion\u2026.L'AMH payerait une bonne partie du salaire de Gor- die Howe avec les Aeros de Houston.Gordie, en passant, aurait eu certains ennuis avec les nouveaux Propriétaires des Aeros durant l'été.* J Surprise a La Bale Gagnon revient avec le National par Claude Lussier LA BAIE \u2014 Le National de La Baie est revenu à l'entraînement, hier soir, avec une nouvelle direction à la barre de cette formation, des joueurs affichant un nouvel esprit et comme il se le devait, un nouvel instructeur.En effet.Jacques Gagnon a décidé de prendre les rennes de la formation pour la balance de la saison.Gagnon avait rencontré le National au cours de la journée de mercredi.Il devait accepter l'offre du National hier après-midi.\u2018Même si je suis fort occupé avec mon travail, je me devais de faire ma part pour le National\u2019, ont été les premiers commentaires du nouveau pilote.\"Le National a toujours eu une équipe représentative.Je sais que ça sera difficile, mais je suis confiant\", ajoute-t-il.Même s'il avoue qu'il ne connaît pas encore la force des quatre autres formations du circuit Dicaire, Jacques Gagnon avance que ses protégés décrocheront une place dans les séries éliminatoires.\u201cJe le répète, ce sera difficile, mais je suis convaincu que nous y parviendrons.\u2018J'irai plus loin en disant que je vise également la troisième position\u201d, de dire un Gagnon fort enthousiaste.Le nouveau mentor s'est donne comme objectif en tout premier lieu, de faire passer a ses troupiers un message bref et précis.I! s'agit pour lui de donner le feu sacré à ses joueurs.\u2018Je veux que mes joueurs donnent un plein rendement.Nous jouerons les matches minute par minute et il ne faudra jamais abandonner\u201d.ll affirme également qu'il n'entrevoir aucune difficulté d'adaptation.On se rappelle que Gagnon avait dirigé le même National pendant quatre saisons.\u2018Je n'ai jamais lâché le hockey.Au cours des dernières années, j'ai suivi de près l'évolution du hockey.Je désire former une équipe pour l'avenir avant tout.\u201d Quant aux joueurs, ils étaient bien heureux de rechausser les patins.La plupart d\u2019entre eux affirmaient que cette renaissance comporte plusieurs effets bénéfiques.Pour sa part, André Gagnon, le fils de l'instructeur, trouvait la chose amusante.\u201cCa fait drôle de jouer pour son père.Mais il ne faudrait pas croire que je serai traité différemment.Ce sera encore plus ardu de s'affirmer.Je crois que ça ira mieux avet les vétérans qui reviennent.Déjà, l'atmosphère est transformée.C'est un second camp d\u2019entraine- ment.\" Le gardien de buts Carol Simard tenait à préciser qu'il n'avait pas abandonné à cause du gérant Léon Bergeron.Par la suite, il a avoué qu'il serait difficile de faire pire.\u2018Si les gars se donnent la main, je suis convaincu que nous participerons aux séries éliminatoires.J'ai l'impression que la défensive sera supérieure.Je n'ai rien à dire contre Jeannot Gilbert.Sauf.qu\u2019il n'était pas assez \u2018\u2019raide\u201d avec les joueurs\u2019, de dire Si- mard.Michel Dufour affirmait que le National alignait finalement l'équipe que la direction avait prévu à la fin de la saison dernière.\u2018Tous les joueurs qui patinent ce soir (hier soir) ont joué l'an dernier pour le National.C'est la même équipe avec laquelle nous étions supposés dé- { h.A ss UN RETOUR \u2014 Jacques Gagnon tente un retour à titre d\u2019instructeur du National de La Baie.Il était heureux de retrouver des vétérans tels Carol Simard, Michel Dufour et André Gagnon.(Photo Gratien Tremblay) 7 buter la saison.Nous serons plus robustes\u2019, disait-il.Toutefois, Réjean Thibault qui avait débuté également la saison avec le National, était incrédule face a un regain de vie chez le National.\u2018C'est évident qu'avec les nouveaux venus ça peut changer.Mais je suis craintif un peu.Ce sera la même histoire qui se répétera dans les deux ou trois prochains matches.Je ne suis pas certain, mais j'ai l'impression que ça va revenir au même.Mais j'espère me tromper\u2019, affirmait-il.Jacques Richard, heureux avec les Sabres BUFFALO (UPI) \u2014 Buffalo ne serait peut-être pas l'endroit de prédilection pour un type qui désire retrouver une certaine sérénité et un foyer, au sens large du terme.Mais Jacques Richard, estime qu'il a trouvé une famille depuis quil est la propriété des Sabres de Buf- alo.Richard est arrivé en provenance des Flames d'Atlanta au cours d'une transaction, peu avant le début de la présente campagne.À Atlanta, il n'a pas échappé aux blessures.De plus, il n\u2019a jamais produit comme les dirigeants de cette équipe le croyaient.Toutefois, il faut croire que Punch imiach a vu quelque chose que les Flames n\u2019ont jamais pu déceler.\u201cIl est un excellent patineur et il possède l'un des plus puissant lancer frappé de la Ligue nationale.Tout ce que j'espère, c'est que Jacques Richard parvienne à atteindre le sommet de son potentiel dans l'uniforme des Sabres\u201d, de dire Imlach.L'ancien porte-couleurs des Remparts de Québec n'a pas mis de temps à démontrer qu'au chapître de l'offensive, il était un compteur prolifique.Puisque le joueur de centre a réussi deux buts à ses deux premières rencontres avec les Sabres.Il avoue qu'il est très heureux de se retrouver avec les Sabres.Et pour un Canadien-français qui se retrouve dans cette ville de l'Etat de New York, il n'y a rien de dramatique.\u201cJaime ga ici! Je connais bien René Robert, Gilbert Per- reault et Richard Martin.Je me suis rapporté à ma nouvelle équipe comme si je revenais de vacances.Cette formation aligne le plus grand nombre de Canadiens-français que tout autre équipe de la ligue, exception faite de Montréal\u201d, de poursuivre Richard.Jacques Richard a récoité 17 buts et 12 mentions d'assitance la saison dernière pour le compte des Flames d'Atlanta.Agé de 23 ans, il en est à sa troisième campagne dans le circuit Campbell.l! a raté 17 rencontres l'an dernier.à cause d'une vilaine blessure au coude.Le gérant des Flames, Cliff Fletcher, n'a apparemment pas dénoté une once de potentiel chez Richard.Il ne pouvait voir comment ce dernier aurait pu être d'une aide quelconque pour ses Flames cette saison.\u201cil n'a pas connu un camp d'entrainement digne d'un joueur professionnel.C'est l'une des raisons pour .lesquelles je n'ai pas hésité à l'échanger a Buffalo.\u201d Présentement, Jacques Richard évolue régulièrement sur un trio, en compagnie de Peter McNab et de Jim Lorentz.Quelques fois, il est utilisé sur le jeu de puissance avec la \u2018\u2018French Connection\u2019.\u201cJe me sens chez moi ici.Tous sont très gentils à mon endroit.Quelques-uns sont gênés lorsqu'ils arrivent avec une nouvelle équipe.Ce n'est pas mon cas.Je connais très bien la majorité de ces joueurs.Je suis très heureux d'appartenir à la French Connection, de conclure Jacques Richard.\u2018Mon salaire contribue à l'inflation, je le regrette\u201d TORONTO \u2014 Bobby Hull étoile de l'AMH, a admis hier que son contrat de $2.8 millions contriburait à l'inflation.\u201cJe le regrette, mais c'est la faute des deux ligues de hockey.\u201d \u201cSeule, la fusion des deux ligues majeures aura l'effet de réduire les salaires\u201d.Hull a quitté les Hawks de Chicago, de la LNH, pour rejoindre les Jets de Winnipeg, de l'AMH, en 1972 pour un boni de $1 million, plus un contrat de $2.7 sur une période de 10 saisons.Frank Mahovlich, des Toros de Toronto, admet également'que les salaires des étoiles du hockey contribuent à l'inflation, mais se demande comment la contrôler.\u2018 \u2014Bobby Hull \u201cComment pouvez-vous dire à un junior à $60 par semaine comment se contenter d'une augmentation de 10 pour cent dans les majeures\u201d.Selon lui, les joueurs immigreront aux USA si le gouvernement canadien impose un contrôle de salaires aux athiè- tes.Les amateurs de Cincinnati n\u2019apprécient pas la défaite CINCINNATI (AP) \u2014 Sparky Anderson déambulait sur la rue hier quand il a été interpellé par un amateur de baseball.\u201cLe gars m'a intercepté.a dit Anderson et il m'a dit que si nous ne remportions pas la Série mondiale, il serait beaucoup mieux pour moi de ne pas me représenter à Cincinnati\u201d.La Série mondiale peut affecter les amateurs de baseball de bien des façons.Les Reds de Cincinnati et les Red Sox de Boston disputent présentement une des meilleures séries depuis fort longtemps.Les amateurs participent énormément à cette série.\u201cPersonnellement, je ne ressens pas beaucoup de tension, a poursuivi Anderson.Mais je dois dire que la tension est beaucoup plus forte sur les épaules de tous les gens impliqués dans la Série mondiale à cause de l'importance de l'événement\u2019.Le gérant de Boston Darrell Johnson était pleinement d'accord.\u201cLa tension vient du fait que les gens intéressés à la série, autant ici qu'à Boston, sont très nombreux.Nous, les instructeurs.tentons de prendre sur nous le plus de tension possible, de sorte que les joueurs peuvent se concentrer sur le travail à accomplir.\u201d Les deux gérants se sont donc pliés très volontiers aux interviews avant et après chaque match.C'est lors d'une de ces rencontres, marcredi soir.que An- ! derson a échangé des mots avec Dwight Evans, voltigeur de droite des Red Sox.Evans a récolté cing coups sûrs au cours des deux premiers matches de la série.Anderson lui a lancé: \u2018Pourquoi ne diminues-tu pas ton allure?\u201d \u201cJe ne peux pas.a repondu Evans.Je n'ai pas encore commencer à jouer comme j'en suis capable\".Johnson a par ailleurs rendu le compliment en disant qu'il était fort impressionné par la tenue du jeune Ken Griffey des Reds, qui a donné la victoire aux siens avec un double à la neuvième manche dans le deuxième match.Lions et Vikings, NEW YORK (UPI) \u2014 Les Lions de Detroit ont terminé au second rang de la conférence centrale de la Ligue nationale de football au cours des six dernières années.Une défaite des Lions au cours du match de dimanche prochain assurera à l'équipe de l'instructeur Rick Forzanos une autre saison au deuxième échelon.Les Lions feront face aux Vikings du Minnesota qui n'ont pas encore connu la défaite depuis le début des hostilités à Minneapolis.Ces deux formations constituent une rivalité vieille de plusieurs saisons.Le tout remonte à l'époque ou Bud Grant pris la relève à la place de Norm Van Brocklin en 1967.Minnesota a battu Detroit en 13 occasions de suite avant que le pilote recrue, Rick Forzanos, mène ses protégés à un gain de 20-16 au début de l'année.À la suite de ce gain.les observateurs pré- 9 de vieux ennemis sents ont eu droit à une douche de champagne.Pourtant, les Lions ne venaient de remporter que le second match de leur saison.C'était beaucoup plus une victoire symbolique qu'autre chose.Ce seradonc le match à suivre.Dans les autres rencontres à l'affiche, Atlanta visite Los Angeles, Baltimore sera à Hart- fort pour y disputer la victoire aux Patriotes de la Nouvelle-Angleterre.Chicago est à Pittsburgh, Cleveland est à Denver.Green Bay rencontre Dallas, Kansas City affrontera San Diego, Miami se frottera aux Jets de New York, la Nouvelle-Orléans fera face à San Francisco, Oakland est à Cincinnati, Phila- delphie est à St-Louis et Houston sera l'hôte de Washington.Lundi soir, les Giants de New York affronteront O.J, Simpson et les Bills de Buffalo qui n'ont pas encore connu la défaite cette saison.4 ser mnesmm2e72 = === 2 = 0 mere nm00 10 mio ès -.-.-_\".-_\"\u2014-.\u2018 .4 » 4 MONTREAL \u2014 Quand l'instructeur Scotty Bowman a expliqué la défaite des siens aux mains des Islanders de New York, il a fait grand état du travail de I'arbitre Lioyd Glimour et d'une foule de petits détails.dien pourrait bien en être un chronique et la vérité, CIAUDE BRIERE c'est que le Tricolore a tout simplement \u201ccoulé\u201d son premier examen, raté son tout premier test de la saison à son quatrième match.Entre nous, les Kings de Los Angeles (défaits 9-0) ne constituaient pas un véritable test.Minés par l'absence de quatre réguliers dont deux suspendus, perdus parce Terry Harper n\u2019y était plus, les Kings n'étaient pas véritablement préparés à affronter le Canadien.: Les Bruins de Boston, eux, n'étaient pas plus prêts que les Kings à affronter le Canadien surtout que Bobby Orr était encore sur son lit d'hôpital et ils ont baissé pavillon 9-4.Quant aux Blues, quoiqu'ils soient considérés comme successeurs éventuels du titre des Canucks de Vancouver dans la division Connie Smythe, ils ne peuvent pratiquement pas être considérés comme une équipe de première force.Donc, il faut convenir que les islanders de Naw York devaient, en fait, constituer le premier vrai test du Canadien.D\u2019autant plus que la puissante machine offensive tricolore affrontait une équipe reconnue pour ses qualités défensives, une équipe contre laquelle elle avait éprouvé toutes sortes d'ennuis l'an dernier.Et le Canadien a raté son test! Pourtant, Bowman l\u2019a lui-même déclaré, toutes les précautions avaient été prises, toutes les situations prévues.On savait cette fois qu'on n\u2019affrontait pas une défensive majoritairement composée de recrue.\u2018 Les Canadiens ont échoué leur véritable premier test Mails, à l'analyse, le malaise qui affecte le Cana- Malgré toute cette préparation, le Canadien n'a pu avoir raison des isiancers.L'an dernier, le plus gros problème du Canadien, c'est qu'il n'a pu conserver une fiche gagnante contre les équipes qui ont participé aux séries demi-finales du printemps dernier.Question de fait, les porte-couleurs montréalais n\u2019ont enregistré aucune victoire contre les Islanders de New York en quatre tentatives (Ils ont subi deux défaites), n'ont vaincu les champions Flyers de Philadelphie une seule fois en quatre essais (ils ont subi deux défaites) et iis ont été impuissants devant les Sabres de Buffalo en cing sorties (ils ont subi quatre défaites).Il devra sans aucun doute corriger cette lacune s\u2019il veut aspirer à la Coupe Stanley.Voilà: On parle déjà de Coupe Stanley.mais en réalité, il n'existe pas d'autre mesure, d'autre moyen de graduer ou de quantifier le succès du Canadien.La coupe Stanley.ou rien! L'an dernier, les joueurs de Bowmanont \u201ccoulé\u201d les rencontres-examens même s'ils ont connu une saison du tonnerre, une série record de matches sans défaite, une autre série record .mais ils ont été éliminés en ronde demi-finale.C'est surtout cela que les amateurs ont retenu.Leurs favoris ont failli dans leur tentative de ramener la Coupe Stanley à Montréal.Cette saison, le Canadien connaît un bien meilleur début de saison que l'an dernier mals il rate son premier test.Ca vaut la peine d'y réfléchir à la veille d\u2019un deuxième examen des Flyers de Philadelphie.même sans Bernard Parent.BLOC-NOTES \u2014 Le gardien Michel Larocque pourra rehausser les patins ce matin.Larocque qui s'est \u201ctélé\u201d un os du pied droit la veille du match d'ouverture de son équipe, ressent encore des douleurs, mais le médecin lui a donné le feu vert.ll est certain qu'il ne sera pas en uniforme lors du match de demain soir mais on s'attend à ce qu'il reprenne son poste d'adjoint mardi soir prochain à Pittsburgh ou le lendemain à Detroit.C'est l'assistant-instructeur et directeur du personnel du Canadien, Claude Ruel, qui a assisté au match d'hier soir entre les Blues de St.Louis et les Flyers de Philadelphie.Ruel fera son rapport concernant les Flyers à Scotty Bowman ce matin.Parlant de Bowman, il soutient qe le joueur qui l\u2019a le plus impressionné depuis le début de la campagne est le jeune ailier Bob Gainey.Selon Bowman, Gainey serait le joueur le plus amélioré de son équipe.\\\u2014 Ignoré de la Coupe Davis \u201cJe suis déçu mais je prévoyais cette décision\u201d par Claude Brière MONTREAL \u2014 Hier après-midi au centre.de tennis Rockland à Montréal, on a procédé au tirage des rencontres de simple qui débuteront ce soir dans le cadre de la première ronde de la zone américaine (section Nord) de la Coupe Davis 1976 entre le Canada et la Colombie.Le capitaine de l\u2019équipe canadienne Don Fontan a sélectionné Tony Bardsley de Vancouver et le Tornntois Dale Power comme re- pré entants en simples.Dans le pre ier match, Bardsiey sera op- poss & Orland Aguadelo avant que Power n\u2019affronte Alvaro Betan- courd.Ces sélections canadiennes n\u2019on pas surpris grand monde mais la décision de Fontana.a profondément déçu le jeune Québécois Réz jean Genois.Membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis depuis trois ans, à 22 ans, Genois est le cadet et paradoxalement le \u2018\u2019vétéran\u201d de l\u2019équipe.\u201cC\u2019est une très grande déception pour moi mais je m'y attendais.Cela fait maintenant trois ans que je fais partie de cette équipe de la Coupe L\u2019AMH poursuivit par trois de ses arbitres - TORC*ITO \u2014 Trois arbitres qui ontété démis de leurs fonctions par l'Association mondiale de hockey ont entrepris des poursuites totalisant $140,000 contre ce circuit pour violation de contrat.Les arbitres en question sont Bob Sloan, Brent Casselman et Mike Entwistle, ce dernier un juge de lignes.Sloan, qui a travaillé pendant 12 ans dans la Ligue nationale avant de se joindre a 'AMH il y a trois ans, réclame $60,000; .Casselman, qui compte un total de neuf années d'expérience dans les deux ligues, veut obtenir $50,000, tandis que Entwistle désire $30,000.Leur avocat, Brian Bellmore, a expliqué ces poursuites en disant qu'elles sont la conséquence d'un ensemble de circonstances entourant leur renvoi.Bellmore a précisé que I'AMH s'était entendue avec ses arbitres pour renouveler les contrats a leur Selon le Post Herald expiration, à moins d'avis contraire qui doit être donné avant le 1er juillet.Or, les trois arbitres impliqués dans le litige n'ont été informés de la décision de la ligue que bien après cette date.Les trois arbitres prétendent également que la ligue n'a pas rempli ses obligations vis-a-vis des clauses concernant le fonds de pension, I'assurance-vie et l'assurance- hospitalisation.A ce sujet, l'avocat des arbitres Sloan, Casselman et Entwistle a ajouté que la police d'assurance-vie ne protégeait pas les arbitres pour les voyages par avion, et qu'ils n'étaient pas Couverts par l'assurance-hospitalisation lorsqu'en fonction sur la glace.Ben Hatskin, directeur exécutit, de l'AMH, n'a voulu formuler de commentaire là-dessus, affirmant qu'il n'avait jamais entendu parler de cette affaire avant aujourd\u2019hui.Alvin Dark cederait son poste a Mauch BIRMINGHAM, Alabama (AP) \u2014 Le Post Herald de Birminghan dans sa livraison d'hier mentionne que le gérant des A's d'Oakland, Alvin Dark, ne serait pas réengagé par le propriétaire Charles Finley et que ce dernier offrirait le poste à Gene Mauch, ex-gérant des Expos de Montréal.I Le quotidien mentionne également que Finley voulait vendre l'équipe, mais qu'il n'avait trouvé aucun acheteur.Il exigerait $15 millions.Finley n'aurait pas apprécié la façon dont Dark a dirigé l'équipe au cours des deux dernières années.Finiey aurait déclaré que Dark ne pouvait diriger ses hommes._J \u2014 Réjean Genois Davis et je sais comment les décisions sont prises.Mais je ne me plains pas.Je sais que j'aurais dû être choisi pour un des deux premiers matches de simples.Je ne peux rien faire.Je commence quand même à être habitué à ce genre de décisions.Tu sais, ce n\u2019est que la première fois, que cela fait vraiment mal.Quand j'ai été choisi la première fois, il y a trois ans, pour représenter mon pays, j'étais comblé.Maintenant, quand on me choisit ça me fait plaisir et c\u2019est tout.C'est exactement la même chose quand on ne me demande pas de jouer un des deux premiers simples.la sensation est moins forte.\u201d racontait un Ge- nois fort déçu hier après-midi.\u201cMaintenant, j'espère fortement être choisi pour le match de double de demain.À mon avis, ce sera le match le plus important de cette rencontre contre les Colombiens.Et je voudrais être de la partie.\u201d Genois ne l\u2019a pas dit et il ne le dira jamais ouvertement mais il a été victime d\u2019une injustice flagrante.Au cours de l'été passé Réjean a battu Dale Power en deux occasions et il n'a perdu qu'une seule fois aux mains de ce dernier.Il a connu un été fantastique sur le circuit canadien Rothman.Il aperdu en finale du championnat canadien contre Tony Hardaley et il n'a jamais eu la chance de venger cet échec.Pour plusieurs raisons, Fontana aurait pu, et aurait dû, préférer Genois à Dale Power.Mais il ne la pas fait et Réjean doit continuer à ronger son frein.Enfin, il faut souligner que les deux meilleures politiques raquettes de la Colombie ont refusé de joindre les rangs de leur équipe nationale.- Enetfet, Ivan Molina et Jairo Velasco, probablement pour des raisons financières, n'ont pas voulu participer à ces rencontres de la coupe Davis.Molina et Velasco avaient aussi sur le coeur la déci- - Sion de leur pays de refuser d'affronter l'Afrique du Sud lors de la semi-finale interzone 1975.Néanmoins, le retrait de ces deux Joueurs devraient sans aucun doute être le facteur dominant d'une victoire du Canada sur la Colombie dans ces rencontres qui débutent ce soir et qui prendront fin dimanche soir au centre de tennis Roc- kland de Montréal.LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 \u2014 13 RECORD \u2014 La Canadienne Lucette Moreau y met tout son coeur dans la propulsion du poids.L'effort a été de taille puisque notre représentante a inscrit un record des Jeux panaméricains et une médaille de bronze.(Téléphoto PC) Diane Jones, une ambassadrice de qualité pour les Canadiens MEXICO (PC) \u2014 Diane Jones de Saskatoon a remporté hier une cinquième médaille d'or pour le Canadaen enlevant les honneurs du pentathlon avec 4,673 points, soit 187 de plus que l'Américaine Gale Fitzgerald, médaille d'argent, et 282 de plus que la Jamaïcaine Andrea Bruce, médaille de bronze.Diane Jones, étudiante de 24 ans à l'Université de la Saskatchewan, a ainsi réédité son propre record canadien.Elle a gagné le saut en longueur, grâce à un bond de 20 pieds huit pouces, le lancer du poids, a terminé ex- aequo en première place au saut en hauteur, s'est classée quatrième dans le 100 mètres et a pris la cinquième place du 200 mètres.Sa soeur cadette, Joanne.20 ans, s'est classée septième avec 3,930 points.Par ailleurs, Lucette Moreau, de Vaudreuil, a remporté la médaille de bronze au lancer du poids, devant Maureen Dowds, de Winnipeg, tandis que John Beers, de Burnaby, et Rick Cuttell, de Vancouver, se sont respectivement classés deuxième et troisième au saut en lon- ueur.9 Beers et Cuttell ont réalisé des bonds de sept pieds 1.5 pouce mais Beers a été crédité de la deuxième place au nombre plus restreint de ses échecs.L'Américain Tom Woods a enlevé la médaille d'or avec un saut de sept pieds 4.5 pouces, un record des Jeux.Equitation Malgré la disqualification de Jim Day, de Hornby.Concours hippique Une médaille d\u2019argent malgré Ont.l\u2019équipe canadienne s'est adjugée, en vertu des résultats de ses trois autres cavaliers, la médaille d'argent du concours hippique.- Day a été disqualifié pour avoir commis une irrégularité lors de la pesée officielle, en s'y présentant avec sa cravache.Les médailles d\u2019or individuelle et d'équipe sont allées aux Etats-Unis, qui on accumulé fe moins de points néga- tits, soit 255,75.Le Canada a recueilli 516.76 points négatifs, et le Mexique, médaille de bronze.604.81.Le champion du monde en titre.Bruce Davidson.qu'un juge avait disqualifié après l'avoir confondu avec Day.a été réhabilité et a remporté la médaille d'argent individuelle.Son compatriote Ted Coffin a mérité la médaille d\u2019or tandis que le Mexicain Dave Barcenas s'est classé troisième, devant le Torontois Jim Henry.Elizabeth Ashton, de Orangevile, Ont.a terminé neuvième, et Peter Howard, de Woobridge, Ont.10ème.A l'issue de 50 épreuves.le Canada totalise 23 médailles \u2014 cing or, six argent.12 bronze.Déception pour Marjorie Bailey Médaille de bronze du 100 mêtres dames.la sprin- teuse Marjorie Bailey.de Vancouver.a raté hier de 15 centièmes de seconde la médaille de bronze de 200 mè- tes.Elle a été devancée par les Américaines Chandra Cheeseborough et Pamela Jiles et la Brésilienne Silvina Pereira.la disqualification de Day MEXICO (PC) \u2014 Malgré ladisqualification de Jim Day.de Hornby, Ont., l'équipe canadienne a enlevé hier la médaille d'argent du concours hippique des septièmes Jeux panaméricains.Day a été disqualifié pour avoir commis une irrégularité lors de la pesée officielle, en s'y présentant avec sa cravache.Mais les résultats obtenus par les trois autres cavaliers canadiens furent suffisants pour une deuxième place.Les médailles d'or individuelle et d'équipe sont allées aux Etats-Unis, qui ont accumulé le moins de points négatifs, soit 255.75.Le Canada a recueilli 516.76 points négatifs, et le Mexique, médaille de bronze, 604.81.Le champion du monde en titre, Bruce Davidson, qu'un juge avait disqualifié après l'avoir confondu avec Day.a été réhabilité et a remporté la médaille d'argent Victoire signée Bobby Clarke! PHILADELPHIE (AP) \u2014 Bobby Clarke a marqué deux buts, portant son total de la saison a cing, quand il a conduit les Flyers de Philadelphie à une victoire de 3-2 contre les Blues de St-Louis hier soir dans un match de la Ligue nationale de hockey., ll s'agissait de la quatrième victoire consécutive des Flyers depuis le début de la saison, égalant ainsi une marque d'équipe établie en 1973-74.Gary Dornhoefer a marqué l'autre but des Flyers.Garry Unger a marqué un des buts des Blues à 4:03 de la deuxième lors d'un avantage numérique.Bob Hess a complété le pointage.individuelle.Son compatriote Ted Coffin a mérité la médaille d'or tandis que le Mexicain Dave Barcenas s'est classé troisième devant le Torontois Jim Henry.Elizabeth Ashton, de Orangeville.Ont.a terminé neuvième.et Peter Howard.de Woodbridge.Ont.10eme.A l'issue du concours hippique.le Canada totalise donc 19 médailles réparties ainsi: quatre d'or, dont trois en judo, cing d'argent.10 de bronze.L'autre médaille d'or canadienne a été obtenue au lancer du poids par Bruce Pirnie, de Winnipeg.LR a Votre, Avec Gilbert Fortier.- Du lundi * au vendredi.De 21 hres 4 2 hres a.m. 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 7 ON ( .8 *% | \\ i .\u201cJe ne veux pas aller * | jouer à Toronto.J.l.Albre- cht m'a bel et bien appro- ( .O U e LIGUE JUNIOR Le Classement ché, mais je lui ai laissé MAJEURE PJGPN PCO savoir que je voulais ._ .Hier St-Jérôme 2200824 poursuivre ma carrière Pierre Laganiére de Port-Alfred, n'a pas mis de Un premier canadien rot 2 Cornwall 7 Jonquiète 2200754 avec les Alouettes.De - temps à se dénicher un emploi suite à sa libération * Arvid D 170 825 plus, j'aime mieux la ville par les Rangers de New York.L'athiète de La Baie a _ Lorsque Reggie Cleveland a effectué son pre- Aujourd'hui Chicoutim 2020370 de Montréal.Cette cité est obtenu son statut amateur et il évolue présentement mier lancer hier soir à Cincinnati, il devenait le pre- Sorel à Chicoutimi Kenogam: 2 0 2 0 2 8 v redevenue la ville de foot- en Suede sous les couleurs de I'équipe Volvo.Avec mier artilleur canadien à commencer une rencontre Cornwall à Sherbrooke ball qu'elle a été par les un calendrier de 23 parties réguliéres et 11 rencon- de la Série mondiale dans l'histoire du baseball ma- Hull à Shawirigan années passées.Si jamais tres hors-concours, Laganière peut également par- jeur.Certains lanceurs canadiens ont déjà oeuvré LIGUE NATIONALE Je quittais les Alouettes, faire ses études, jouer au golf, au tennis et dans des matches des séries mondiales, mais aucun Dimanche Hier ce serait pour rejoindre conduire une automobile qui lui est gracieusement ne fut utilisé comme partant.Par contre, le premier Chicoutimi à Quebec Boston 2 Detroi 2 une formation de la Ligue fournie par I'équipe.De quoi rendre un athlete heu- Canadien a avoir participé a une série mondiale est Cornwall 8 Montreal Chicago 1 Buttalo 7 nationale\u201d, dixit Johnny reux, aucun doute sur le sujet.supposément George Gibson, de London, Ontario, Shawinigan a Sherbrooke - St-Lours 2 Philadelphie 3 \u201c Rodgers.: qui fut le receveur des Pirates de Pittsburgh pour les Trois-Rivières a Hult lassiqu 1909.hui Johnny Rodgers Cross-country a Desbiens sept manches de la classique de omis Es Aujourd'hui a red De lourdes pertes Wash ngton a Californie put Shawinigan 7 3 3 1 41 36 7 Los Angeles à Vancouver C\u2019est demain\u2019 à l'école Notre-Dame-du-Lac de Le directeur-gérant de l\u2019hôtel Capp Towers Mo- Sort am 13408 8 6 Desbiens, que la Commission scolaire régionale tor Hotel de St-Paul au Minnesota, Earl Scott, sou- Trois-Anaières B 2 5 1 35 47 5 Demain Lac-Saint-Jean tiendra sa compétition inter-écoles tient que des lettresforgées de toutes pièces qui ont Québec 25 1 34 55 5 Prmladeintue a antiga: .de cross-country.Le tout est prévu pour midi et les été envoyées à neuf clubs de l'AMH informaient que Détroit a Pittsburgh catégories inscrites sont celles des benjamins, ca- I'établissement n\u2019était pas intéressé à les recevoir.Dvision Ouest NY Rangers 2 Toronto dets et juvéniles, garçons et filles.La compétition A cause de ces lettres qui ont été écrites sur des Chicago à Minnesota ; servira de sélection pour l'épreuve du lendemain photocopies de papeteries arborant le nom de l'hô- Sherbrooke 7 6 1 0 53 33 12 Bultaloa stlows es * Cornall 7 6 1 0 53 25 12 alifornie a Los Ange Piste Pré Vert tel, six équipes qui s'y logeaient par le passé ont Cornall 7610502502 trouvé un toit ailleurs pour la présente saison.Le Hull 84 4039 42 8 Division Norris Première course \u2014 $450.Le numéro 7 a eté retire.tout se soldera par des pertes de $35,000.Laval 83.5043 46 6 PJ G P N PP PC PTS Temps: 2 15 3\u2014 Tax Loss.R.Violette.11.60.4.70 Pari-double: (3-7), S29.! Montréal 4 3 1 0 28 71 6 3:90.5 Edgewood Myrna.N Belanger.arrdouble: (3.7).$29.90 Dans l\u2019eau chaude Les meneurs Pittsburgh 330 ° a > 6 5:00.6:20.4 \u2014 Mighty Scott.A Lambert Troisième course \u2014 $250.8 à prs Los Angeles : 5 2 3 $ 2 5 370, aussi couru Coquette Bri.Foster 5 À Lucelle de Tr | c Julien Morin, publicitaire des Remparts midgets McGuigan G Mont.9 10 19 Wasthngion 5 0 5 0 16 27 0 A ao Chard.deKé i, s'est mis les pieds dans les plats.Pour Depont N.Mont 7 11 19 Don.Early Dale 5:50.3:00.7 \u2014 Timely Stone.D.Jpan.e \u201cenogami, s est mis esp e an p .r Depan oo Vi ae Division Adam Temps 2.12 4 5.50 .avoir voulu faire un mauvais parti à Guy Byatt, qui diay Sha 71279 ivision Adams Deuxième course \u2014 $300.nut Boy.Lord Trust res Kings wa qui regroupera les quatre régionales du agissait à titre d'officiel lors du dernier match entre Boucher G Trois-R 9 8 17 Butfalo 330019 46 Gloss.True Fire Mama Saguenay-Lac-Saint-Jean.Chicoutimi et Kénogami, Morin a été mis a I'amende Shapley Hut.g 11 17 Caulorne 8220734 400.360,4 Fond orgs.3.oe a).$18.00 pour $25.Voyez-vous Claude Mouton sauter sur la Tey Local 8 8 16 pono 3 0330 9 14 5 OU.,; \u2014 .1 ; -7).: 1 : Martel, 7:70.7 90.8 \u2014 Michael Chris.M Pas de course a Pré Vert glace du Forum avec un hockey en main pour s'en Jarry A Laval a 86 Auverin.3.50 Le programme a été décommandé à la 8 laude Béchard?Ce serait lutôt rigolo! eoffrion orn.! Lo ; Ont aussi couru Duc Rapide.Mister quatrieme course par suite d'une panne prend rea C a ec a p : g Joute d'hier non-incluse Division Patrick Tim L ha.Ch Byrd.Fea Wi 4 3 icité i , a .im.Lorotha.Chancy Byrd.Fea Wejover d electricite a Pre Vert Fausse la publicité voulant que rien n'empêche Arbitre en chef Priladeiphe 4 4 0 0 21 12 8 : .la présentatioin des courses a Pre Vert, surtout de- ; Istanders 4202 16 76 Piste Jacques-Cartier \u201c \u2018; LIGUE JUNIOR 21111108 puis la construction du nouveau \u201cclub house\u201d.A Lors de la derniére réunion de la Ligue midget REGIONALE NY Rangers 421 05 5 Première course Trot Sixième course - Trot - $1100 preuve, c\u2019est qu'\u2019hier soir, le programme régulier a régionale, il a été décidé que Carol Bégin de Jon- romicre cou dû être arrêté après la troisième course, suite à une quière assumera la responsabilité d\u2019arbitre en chef Vendredi mons 1-Tip Toe.M.Bélanger.8.60.5.60.5.50: raps anes Rodney.C.St-Jacques.50.70.panne d\u2019électricité.De quoi rendre Jean-Guy Berge- du circuit Simard.Espérons qu\u2019il ne sera pas pour- a ivision Smythe D Ed mover.107.710.2- Supreme Willow.N.ron très nerveux, lui qui a terriblement peur dans le suivi par certains fanatiques.C\u2019est devenu un mé- Vancouver 4 2 2 0 12 11 4 Ont aussi couru: Two Mountains Bank.Tremblay.9.70.noir.tier dangereux avec le temps.L'évolution, quoi! Chicago 5123210551 Shyster.Pompano Valentine.Miss Ont aussi couru: Blue\u2018ay Rodney, Dean , 3 à n de | \u201cFOut Chickadee.Charger Lobell.Adios.Charhe'S Pride.Cocktail Hour.D autre part, i a été décidé que le champio a Dimanche Kansas Cy 3 1 1 1 6 83 Temps: 2.13.3 Drury Brook saison régulière représentera la ligue au cham- Roberval vs Chicoutimi Minnesota 31 20 11 13° Condition de Ia piste \"Good\" Temps: 2.71.3.Rallye Navex pionnat provincial à la fin de la saison.Jonquière vs Alma Quinella: 6-8, 83.40.Deuxième course - Amble - $550 Les Meneurs 1- Princess de Tracy.G.Boily.5.00 Septième course - Ambie - $500 L'Auto-club Safari Saguenay est toujours en C\u2019est un départ a 8 a prs .G.5.00.2 ° L t 250.2,70.3- Guido.F.Nadeau.2.90.5- Right Test.C.St-Jacques.9.40, 3.20.pleine activité et dimanche prochain, on présentera Co © Classemen Lafleur G.M 6 5 11 240 5 Mr Blackguard.y Boy.20, 220.1: Xaboom © Dupont: 300.210.2- un rallye genre Navex.Les départs auront lieu a La Ligue de ballon-balai intermédiaire du Su- PJ G P N PP PC PTS Clarke 8 Phi.5 5 | nt aussi COuru: u .ephanie Win.Y.Pelchat.2.10.\" : .+ I A Al 5 0 36 10 rotner .10 Goose.Diane Success.Prim Polly.Scot- Ont aussi couru: Midnight Rainbow.Place du Royaume et une invitation spéciale est guenay a entrepris sa saison régulière.\u2014ors des.Jonquière $ 4 2 0 39 2 8 MahovichP M 4 4 458 tys Leader Whisper Lobel.Rubes Colt.lancée à ceux qui ont fait le dernier rallye sécurité premiers matches, Laurent Ste-Famille a remporté Roberval 5 230 1827 à LounoyerYM 17 \u20ac Temes.2 2200 Temps.2.11.2.familial.II en coûtera $3.00 pour les membres et la victoire 4-2 face au Jules Lavoie Limitée.Le Shout: 2110 1610 2 pri poh 52 oo Huitième course - Ambie - $700 $4.00 pour les non-membres.L'inscription se Jean Fortin Ltée aeu gain de cause contre le SUPOE a Bare Gilbert R NYR > 5 Troisième course - Ambie - S650 1.Sherry Force.C.Dupont.8.60, 4.50 feraentre 12 h.00 et 12 h.45 et la compétition devrait par le pointage de 8-1.Gilles Bilodeau assurera la: gue D But D Pan 2 : 4 Apri Foal.A Tremblay.6.90.3.90.3.80.3 Elame Angus.D Gingras.3.70.durer environ trois heures.Plus de $200.00 en bour- présidence de ce circuit qui présentera son pro- : Les Meneurs Gillies W NYI | 0 7 390.6 Bernadine Hanover.¥ Roger.300.8- Bongo Chip.Y.Pelchat, 3.50.ses et trophées seront divisés également entre les chain programme mercredi prochain a 4.00.4 20.8- Great Escape.A.Jean.3.20.Ont aussi couru: Another Jersey.Kwik experts et les novices.Chi timi-Nord A PTS ASSOC Ont aussi couru: in Honor.Brad spowpyrd.Ozark Hal.Glowing Mir, pe 3 Icoutimi-Nord.Vigneauit L.Jong.9 615 ATION MONDIALE Drummond.Leading Count.Mon Pot.Temps: 2 12.4.Gagnon G Alma 5 9 14 | Babar Exacta: 1-3, 38.90.! Maltais D.Alma 3 11 14 Hier Temps.2.123 No 2.Brunella Lady.retiré.Gagnon D.Alma a ¢ 15 Winnipeg vs Denver ! Paradis D.Alma 3 8 11 Indianapolis vs San Diego Quatrième course - Amble - $600 Neuvième course - Amble - $550 ; Jomphe B.Jong 4 > 9 2.John Honey.Y.Pelchat.7.60.4.10.3- Ex Go Per.Y.Boily.106.40.22.70, Bezeau M.Jong.tg 8 Aujourd'hui 3.00: 8- Mr Houlton.A.Jean, 59.20.10.00: 10.40.6- Wings Knave.P.Brochu.8.60.Beauseigle y.Rob 6 2 Crncinnats à Calgary 1- Pamela Test.G Boiy.5.30 8.00: 2- Saul Hanover.E.White, 4.60.Deschénes A.Jong.s 4 3 Denve, a Phoen:r Ont aussi couru: Virginia A.Senga Ont aussi couru: Julep Kyle.À.A.Le- Eanontor.à Torontu ] Rascal.Roan Bell.Ben Ernest.Bouncer grand Bobs Breeze.Fran Brown.Nor LE Temps: 2134 Ligue midget régionale Quinella: 2-3.98.70 Quinella: 3-6.234.90 9 ge Denain à Que es PS onston vébeu Aujourd'hui Toronto à N -Angieterre Dixième course - Ambie - $1100 - ; Cinquième course - Ambie - $1100 Aucun match à l'affiche Denver à dre 3- Gerry Rotan, J.-C.Guénette.6.40, Vendredi on on ay 4- Colonel Ben.F.Nadeau.9.10.oo 4.00.3.00; 2- Justice Minbar.R.Beau- re arme peg San Deg 4.00.1- Portland Dan.Y Peichat, 4.00.goin.4.60.3.00;5-T rt Tar, F.Nadeau, ê 3.10.2- Follow Cran.N.Tremblay.3.30.280.arpo Kénogam: vs Jonquière Ont auss: couru: Reddi J.Adios.Miss Ont aussi c : Esther Kent.Arawana Co | Adios Kirk.Lord Blackstone.Marie Made- Della.Bouma, Jangle.Loeust Time.Samedi \\ Division Canadienne lemme Temps: 2.10.2.Arvida vs Chicoutimi PJ G P N PP PC PT Temps 209.4 Exacta: 3-2.36.90.St-Honoré vs Alma Winnipeg 22 00 4 8 Québec 32 1 0 18 13 : Calgary 217110 5 5 4 = Dimanche Toronto 211 0 9 11 @ ) Jonquière vs La Baie Edmonton 4 1 3 0 16 22 Alma vs Kénogami Chicoutimi vs St-Honoré KW Division Est Cleveland 21 1 0 8 5 Classement Indianapolis 21 2 0 15 12 Cincinnati 117 0 0 1 QC LIGUE NATIONALE Troisième période La Bare a s P w me pe prs N -Angle 21 10 5 8 B 2 4.Phil.Clarke 5(MacLeish.Dornhoefer ) Chicoutimi 2 2 0 0 10 3 4 Detroit 2 4:77 Arvida 2 1 1 010 8 2 Division Ouest ro 5.St.Louis, Hess 2 (Unger, Thomson} .Alma 2 1 1 0 7 8 2 \u20186:18 Jonquière 2 1 1 0 6 7 2 Minnesota 32 010 9 \u20ac Première période Pénalités \u2014 Cowick SL 2:46.Goode- Kénogam 2 0 2 0 6 13 0 Phoenix 3 27 0 10 10 + 1.Det, Grant 1 (McKechnie) 4:03 nough Pi s.25.Barber Phi7:31.Joe Wat- StHonoré 2 0 2 0 5 89 © aouston Z 0 ; $ $ 15 ô 2.Bos.O'Reilly 2 (Esposito.Edestrand) : omar\u2019 010 1 70 5:30 3.Bos.Esposito 2 (Cashman.O'Reilly) Tirs aux buts LIGUE PEE-WEE REGIONALE Joute à Denver non-ncluses 19:00 St.Louis 9 5 721 Pénalités \u2014 Savard B 2:53, Bloom, D Philadelphie 11 17 12-40 Aujourd'hui 5:45.18:45.Forbes B.Giroux D mineu- Gardiens \u2014 Bélanber, St.Louis; Ste- Aucun match res, majeures 17:32, Watson D 19:12 ohenson.Philadelphie Les Meneurs } A \u2014 17.007 Deuxième période Samedi Bermer S 0 _ 8 2 rs ser = Aucun but Chicago ! Chicoutimi vs Jonquière ardt M Que 358 ul 2, - - Pénalités \u2014 Sheppard B 3:02 5:22 wat.; a She: No ne Cloutier R eu \\ \u2018 : ; ; i 8:00.Sims à ordeleau u 7 Sarge oe mAs Première période SURPRISE \u2014 Bill Lee sera appelé à lancer le sixième match de la Série mondiale.Il tient à réserver Bordeleau C_ 257 Troisième période ag\u201d! MeNab.(Guêvremont.Lorentz une surprise aux Reds de Cincinnati.Voilà la balle spéciale avec laquelle il tentera de régler le cas Dimanche Buchanan ind 325% ; All Chic-Nord Det Mockechme?(Hogaboam) 16:37 2 Bul: Guêvremont 2 (Stanteia, Por: de la grosse machine rouge demain.hoto PA Ae ve CC Nor ms mar gg 22; 4.Det MecKechnie B .+ Pénalités + Watson D 3-33.Edestrana Boe) 1:29 (Téléphoto PA) ) Arvida vs Kénogam 16:07 Roberto D 16:07 3 buf Ramsay 1 (Luce) 18:15 Pénalités \u2014 rota C 8:25.Schoenfeld.But 11.37.Murray C 14:27.Hull C 14:56 Joutes d hier non-incluses Tirs aux buts Deuxième période ' Boston 18 9 5-32 Detroit 5 7 6-18 4 chic, magnuson 1 4:54 Gardiens \u2014 Reece, Boston.Rutherford.5.Bul.Martin 1 (Stanfield.Perreault) Detroit 17:18 A \u2014 8.563.6.But, Robert 2 (Lorentz.Guévremont) ! 18:33 St-Louis 2 Pénalhtés \u2014 Sctoenteld But 0:10.Gue- Philadelphie 3 ONF Ç Conférence américaine e u re S Russell C 9:20.White C mineure double, Ligue canadienne c ERENCE DE L'OUEST Première période mauvaise conduite 15:54.A Conférence de l'Est Les moneurs Section Est 1.Phil, Dornhoefer 2 (Clarke.MacLeish) Troisième période PN p T CP SP GPN PP PC Moy 3:58 G p \u20ac -20 13132 Buffalo 400148 80 1.000 mn \u2018 ; ys Pénalites \u2014 Bourdonnais, SL 2:32.Du- 7.Bul, Perreault 2 3:50 Cutter.E 0 20°30 13152 ham 310 98 68 750 Les Epervier S de Sor el pont Phi 4.32, Gassot! SL 7:27.Gassofl 8 Bul.Gare 5 (Schoenfeld.MacAdam Ottawa 9 5 0 323 249 18 po uy 0 14 18 7 75 NYJets 220101102 .500 SL.Schultz Phi majeures 11:46.Dupont 12.01 Montréal 8 5 0 310 261 16 Abendschan.S 0 2 16 1 75 Baltim.130 99100 250 vs Phi 15:37 Pénalhtés \u2014 Spencer Buf 7:11, Fogoln Toronto 3 9 1 206 264 7 Reed.S ! 10 0 0 0 60 N-Angle 040 31 92 000 s .But 10:58 Hamilton 3 9 1 210 335 7 ; 0 0 0 0 6 peuvème pride cts Berean.© \u2014 AGUENEENS JUNIORS 2.St.Lows, U 4 .2 wis, Unger (Berenson.Hess) Chicago 3 6 918 Conférence de l'Ouest GUE NATION Cincinn 400 93 46 1.000 MAJEURS.3 Phil, Clarke 4 (Barber) 17.17 Bulfalo 15 15 10-40 Edmonton 10 3 0 345 285 20 Li ALE Pittsb 310120 45 750 Pénalités \u2014 Dornhoefer Phi 3:44, Beren- Gardiens \u2014 Esposito.Chicago; Desjar- Saskatche 9 4 1 329 270 19 Houston 310 99 48 750 CONCOURS DEVINEZ LE VAINQUEUR son SL 6:06.Unger SL 12:50, Lonsberry 9i\"S.Bultslo.Winnipeg 6 6 1 248 275 13 Conférence nationale Clevel 040 43148 000 Coupon dens le programme, Phi 13:35.\u2014 10498 Calgary s 8 0 30 286 10 Section Est Section Ouest Agence de Voyages Glibert et Adventures Tours.- ch .§ 9 0 256 311 10 ie Oakland 310 78 83 750 Tirage au numéro du programme ; GPN PP PC Moy Dever 220 83104 .500 Prix de présence: billets Loto Olympique.J Olvmpiques C.B.25 Ottawa 15 Dallas 400104 55 1.000 K City 130102 97 250 pr eux y p q Samed! Washin.210100 42 667 S.Diego 040 27 89 000 1 Hamil St.Louis 210 80 Nn 667 3 ETOILES amiiton à Calgary Phila 130 69 72 250 LIQUE MONDIALE / NY Grants 130 57102 250 ' DE LA Dimanche Montréat Section Est \u2019 Ottawa à Winnipeg Section centrale GPN Moy PP PC COU PE LION D OR.k .Edmonton à Saskatchewan Charl 100 1000 22 15 #3 L Minne.400126 51 1.000 Birming.100 1.000 18 14 .es meneurs i Detroit 310 8¢ 73 .750 Philad 010 000 13 14 pe , Chic.130 32103 250 Memphis 010 000 14 18 CONFRONTATION SPORT PEPSI .cou, NN Ae MONTREAL CONFERENCE DE L'EST Green Bay 040 55104 000 Jackson.010 .000 15 22 iri rr - T CP S P Section Ouest Organ.O 0 31 22 5102 Section ouest Prochaine partie R DE Sweet, M 0 25 23 6100 Sout.Catit.100 1000 39 30 .vs : , 7 Andrusyshyn, T 0 16 24 10 98 Los Ange.310 67 55 750 Portland 100 1000 28 25 vendredi 24 1976 -Sunter, H 0 12 20 8 80 Atlanta 220 65 50 500 Hawaiians 100 1000 14 13 octobre MONTR EAL Evanshen, H 108! 0 0 62 San Fran 130 54 70 250 S Antonio 010 000 25 28 be A\u2014un converti de deux points.N.-Orléans 130 30 95 250 Shreveport 010 .000 30 39 .{ 1 .3 [ { = il ND NNN WN SOONV\"aA 45 x a cwa > a Nw s SN à 9 12 0 ~ cox 1 15 12 Nw wa 13 4 2 o 0 0 » = a Tanna oe Dn DD Nd © [2% BL.A _ ES Na a LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 \u2014 15 PORTEFEUILLE QUÉSTIDIEN « A Chute-des-Passes Un des plus grands complexes de tronçonnage Une vue du complexe de tronçonnage de Chute-des-Passes, une réalisation de la compagnie Price Ltée et des Industries Tanguay.Les six CHUTE-DES-PASSES \u2014 La compagnie Price Limitée possède, à Chute-des-Passes, l'un des plus importants complexes de tronçonnage du bois en Amérique du Nord.Conçu par Les Industries Tanguay de Saint-Prime, ce complexe, familles de notre pays.\u201d tion résidentielle.\u201d etc.\u2019 chantiers de construction.\u201cLa contraction des dépenses publiques ne devra pas ralentir la croissance de la construction résidentielle, car le logement correspond à un besoin essentiel des Le président, qui participait mercredi dernier au lancement de la semaine de l'habitation, précisait, lors du discours inaugural: \u2018\u2019L'habitation est un secteur clé qui fait vivre des centaines de milliers de travailleurs et plusieurs industries de matériaux, Plus que jamais, il est indispensable de relancer les activités de construc- De plus.le constructeur lavallois a déclaré que le prix des maisons continuerait de s'accroître, mais à un rythme moindre que celui des deux dernières années.Au cours des prochains mois, les effets de la hausse du prix du baril de pétrole se feront sentir sur une foule de produits utilisés dans la construction: plastiques, briques, isolants, appareils, chauffage, \u2018Les augmentations de salaires, même si elles demeurent dans les limites permises, contribuent, elles aussi.à une hausse des coûts.\u201d Dans la région Pour sa part.la délégation régionale entend soumettre une quinzaine de résolutions au Congrès annuel.à la fin de novembre prochain.Selon M.René Bergeron, secrétaire général de l'Association des constructeurs d'habitations du Saguenay-Lac-Saint-Jean.les résolutions porteront sur de nouvelles politiques au sein de l'Association, des amendements au Code national du bâtiment et des | anis en vue d'améliorer la surveillance sur les m ministère de l\u2019Habitation L'AGH régionale ne peut prendre position maintenant CHICOUTIMI \u2014 L'Association des constructeurs d'habitations du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne peut ni entériner ni rejeter, pour le moment, l'idée de la création d'un ministère de l'Habitation au Québec.Le projet, lancé mercredi dernier par l\u2019Association des constructeurs d'habitations du Montréal métropolitain, veut inciter le gouvernement Bourassa à créer, au plus tôt, un ministère de l'Habitation auquel seraient incorporés les organismes existants dans ce domaine, tel que la Régie des loyers et la Société d'habitation du Québec.Appelé à commenter cette idée, le secrétaire général de l'Association des constructeurs d'habitations du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.René Beraeron, n'a pas voulu sur ce projet.\u2018Ce projet est une initiative d'une région bien particulière.Probablement qu'il sera soumis à l'assemblée générale lors des assises annuelles à la fin du mois de novembre, à Montréal.À ce moment, chaque région aura à présenter différentes résolutions qui seront soumises aux congressistes.La région du Montréal métropolitain devrait soumettre son projet de création d'un ministère de l'Habitation du Québec.\u201d Qualité et coût L'Association des constructeurs d'habitations du Québec rejoint sur ce point les politiques du Parti québécois.Toutefois, l'association refuse d'admettre les objurgations voutant que la qualité des maisons a diminué presque au même rythme que les coûts ont augmenté.Selon le président de l'Association des constructeurs, M.Fernand Alain, \u201cle contrôle de la qualité n\u2019a jamais été aussi élevé\u201d.De plus, le président a sous) N\\ 3 EE A aL composé de six trongonneuses stationnaires installées sur la berge de la rivière Péribonka.permet d'obtenir une productivité élevée et une qualité optimale pour les billes de sciage.Les trois premières tronçonneuses furent installées le 15 janvier 1975.On vient tout juste de terminer la dernière.Chacune des tronçonneuses, commandées électriquement, vaut $500,000.Non seulement ce complexe est-il situé en un tieu ideal, mais il est pratiquement au centre d'une vaste forêt propre à l'exploitation.Un premier inventaire a permis à la compagnie Price de dénombrer 8,000,000 de cunits de bois ayant une valeur marchande, regroupés dans un rayon de 30 milles de l'emplacement des tronçonneuses.La nouvelle tronçonneuse Tanguay permet d'obtenir une disponibilité mécanique de 80 pour cent.La production, réalisée à par- nouvelles tronçonneuses permettent d'obtenir une production élevée et la qualité optimale.tir du principe du traitement individuel des arbres, atteint 15 cunits à l'heure.Cette même machine, munie d'un module de sélection permettant de prendre plusieurs arbres à la fois, produirait de 40 à 50 cunits à l'heure.Au cours de la journée d'hier, les journalistes de la région ont pu se rendre à Chute-des-Passes pour voir de près le complexe de tronçonnage dont l'installation s'inscrit dans le cadre de l'intégration croissante des exploitations forestières de la compagnie Price au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Environ 46 hommes, réunis par équipes de deux, travaillent au complexe de tronçonnage.Seulement 21 hommes composent l'équipe de nuit, le contremaître général et les employés préposés au nettoyage ne travaillant que le jour.Bill Journeaux, surintendant de la sous-division de Dolbeau, assume la responsabilité de toutes les opérations de trongonnage.Le surveillant général, Vic Simard, I'assiste dans sa tâche.C'est le contremaître général de la mécanique, Maurice Larouche, qui doit faire face sur les lieux à tous les problèmes journaliers.L'emplacement des tronçonneuses se trouve à 90 milles en amont de la scierie de L'Ascension et à 150 milles de l'usine de papier journal d'Alma, qui recevra les copeaux et planure de la scierie.Lorsque la scierie et l'usine fonctionneront à pleine capacité.les tronçonneuses devront fournir quelque 200,000 cunits de billes de sciage et autant de billes de bois à pâte.Les Industries Tanguay est évidemment fière de sa réussite.La tronçonneuse stationnaire.modèle CC-2000 SE est une usine de tronçonnage perfectionnée au plus haut point.Fin de la conférence sur la coopération économique Trois commissions pour la grande réunion BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Tous les grands secteurs de la Bourse de Montréal régressaient à la fermeture de ce marché, jeudi.Le volume pour la séance a été de 511,300 actions, contre 505.600 actions la veille.L'indice général a baissé de 130 et est tombé à 177.41, l'indice des industrielles, de 1.80 et est tombé a 180.97, celui des papiers, de .94 et esttombé à 105.32, celui des services publics, de 18 et est tombé à 121.43 et celui des banques, de .12 et est tombé à 262.26.Le comportement des valeurs a été le suivant: 31 gains.120 pertes et 48 in- Toronto TORONTO (PC) \u2014 La cote a fléchi considérablement jeudi à la Bourse de Toronto.On attribue cette situation notamment au mécontentement de nombre d'investisseurs boursiers relativement aux restrictions annoncées lundi soir par le premier ministre Trudeau et au fait que Wall Street a régressé ieudi.L'indice industriel a fléchi de 1.42 et est tombé à 174.61, soit à son plus bas niveau depuis le 23 janvier.L'indice des minerais a baissé de .08 et est tombé à 73.65, celui des pétroles de l'Ouest, de .09 et est tombé à 189.09, mais celui de l'or a monté de 1.83 et atteint 304.49.Ottawa l'intention de ne permettre aucune hausse de la valeur monétaire du dividende par action et cela, nombre d'investisseurs boursiers ne le prisent guère.Le voume est resté faible.Il a été de 1.26 million d'ac- New York NEW YORK (AFP-AP) \u2014 Tendance soutenue jeudi à Wall Street.où des prises de bénéfices en fin de séance ont cependant annulé la plus grosse partie des yains enregistrés dans la journée.L'indice des industrielles, qui avait gagné jusqu'à 8 points.a clôturé en hausse de moins d'un point à l'issue d'une séance assez active, près de 19 mil- tions d'actions changeant de mains.Des mesures de relâchement monétaire prises par la Réserve fédérale ont encouragé les investisseurs américains, qui espèrent une prochaine baisse des taux d'intérêt aux Etats-Unis.Le nombre des hausses l'emporte largement sur celui des baisses: 850 contre 533, avec 430 inchangées.A noter le bon comportement des mines d'or, où Homestake et Dome Mines gagnent plus d'un point.Tendance soutenue aux mécaniques, sidérurgiques, aérospatiales, pétroles, papiers et alimentaires.Majorité de hausses aux grands magasins, chimi- changées, contre 31 gains, 119 pertes et 39 inchangées la veille.Woodward Stores, dont 20,000 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote est restée inchangée, scit à $18 1-2.Consolidated Imperial Minerals, dont 39,000 tions, contre 1.30 million d'actions mercredi et la valeur totale des actions tran- sigées se situe à $12.64 millions, au regard de $14.4 millions la veille.Le comportement des actions a été le suivant: 129 gains, 232 pertes et 252 inchangées, contre 154 gains, 215 pertes et 248 inchangées la veille.Douze des 16 parties constituantes de l'indice industriel ont régressé.Les ques et pharmaceutiques.Irrégularité aux ordinateurs, où Burroughs perd $3, ainsi qu'aux compagnies aériennes et cuprife- res, peu de changement aux automobiles et pneumatiques.Effritement des électroniques et cinémas.L'indice Dow Jones, qui gagnait 8 points au début de l'après-midi, a régresse par la suite et, à la clôture, son gain net pour toute la séance n'était que de .65, ce qui le place au niveau de 837.85.l'indice général de la actions ont été transigées.a été 2 titre minier le plus actif et sa cote est restée inchangée, soit à 18 cents.Les pétroles onf fléch.Dans le secteur de la spéculation, Bellechasse Mining, dont 10,000 actions ont été négociées, a baissé de 2 cents et est tombé à 18 cents.grands magasins, les aciéries et les communications y ont subi les plus lourdes pertes, alors que le prêt et la fiducie ainsi que les services publics y ont gagné du terrain.Canadian Tire À a fléchi de 2 et est tombé à $42 1-2, Algoma Steel, de 1 1-8 et est tombé à $29, Texasgulf, de 1 1-8 également et est tombé à $29 3-4.D'autre part, General Motors a monté de 1 et atteint $56.Bourse de New York a monté de .09 et atteint 47.33.Le comportement des valeurs a été le suivant: 850 gains, 533 pertes et 430 inchangées, contre 622 gains, 708 pertes et 482 inchangées la veille.Dans le secteur canadien à la Bourse de New York, Dome Mines a monté de 1 1-8 et atteint $39 3-8, Campbell Red Lake, de 1 et atteint $24 3-8, Alcan, à $20 1-8, reste inchangé et les autres titres fluctuent en bas d'un point.PARIS (Reuter) \u2014 Les travaux préparatoires à la conférence sur la coopération économique ont pris fin a Paris dans la nuit de mercredi à jeudi, après l'adoption d'une déclaration commune convenant que toute délégation pourra soulever dans les commissions à mettre sur pied toute question se rapportant aux thèmes du dialogue.La conférence sera convoquée le 16 décembre pour une session de deux - OU éventuellement trois jours, au niveau ministériel.Le secrétaire général des Nations unies y sera invité.La Communauté économique européenne, les Etats-Unis et le Japon.d'une part, les sept pays en voie de développement qui ont participé à la réunion préparatoire (Algerie, Arabie séoudite, Brésil, Inde, Iran, Venezuela, Zaire) d'autre part, veilleront à ce que soient désignés au sein de leurs groupes respectifs cinq pays industrialisés et 12 pays en voie de développement qui s'ajouteront aux participants aux travaux préparatoires, pour porter à 27 le nombre des participants à la conférence.Commissions La conférence ministérielle créera une commission pour l'énergie, une pour les matières premières, une pour le développement et une pour les affaires financières.Chacune de ces commissions devrait comporter 15 membres, dont dix représentants des pays en voie de développement et cinq représentants des pays industrialisés, choisis en son sein par chacun des deux groupes de participants à la conférence.La commission pour l'énergie facilitera tous arrangements qui parai- traient souhaitables dans le domaine de l'énergie.La commission pour les matières premières tiendra compte des progrès accomplis dans d'autres instances internationales et sera chargée de faciliter l'établissement ou le renforcement, selon le cas, des arrangements qui parai- traient souhaitables dans le domaine des matières premières \u2014 y compris les produits alimentaires \u2014 qui présentent un intérêt particulier pour les pays en développement.La commission pour le développement tiendra compte elle aussi des progrès réalisés dans d'autres instances internationales, ainsi que des résuttats obtenus, et sera chargée de faciliter l'établissement ou le renforcement, selon le cas, d'arrangements visant à accélérer le développement des pays du tier monde, sur la base d'une étroite coopération.La commission puur les affaires financières pourra examiner les problèmes financiers importants pour les Etats membres, y compris leurs aspects monétaires, dans le respect de la compétence des institutions internationales (FMI, Banque mondiale).(H BONN (AP) \u2014 Impuissants à se soustraire à la flambée des prix de leurs produits importés, les pays les plus déshérités vont sans doute être les seules véritables victimes de l'augmentation officielle de 10 pour cent du prix du pétrole brut en vigueur depuis le 1er octobre.même s'il apparaît que les effets de ce nouveau renchérissement seront finalement limités.Selon une étude de l'Associated Press, les répercussions de la décision de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), seront trop faibles pour porter un coup sérieux aux espoirs de redressement économique dans le monde industrialisé.En revanche.les pays d'Afrique noire non pétroliers considèrent que cette hausse va s'ajouter encore à l'augmentation constante de la note qu'ils doivent payer pour importer les produits alimentaires et manufacturés des nations occidentales où l'inflation sévit toujours.Désenchanté, le ministre tan- zanien du Commerce, M.Amir Jamal, a fait remarquer que l'OPEP semble avoir tourné le dos aux pays en voie de développement, \u2018et en particulier aux moins développés\".Dans le monde industrialisé, le prix del'essence ne devrait guère, ou même pas du tout.augmenter.Les compagnies pétrolières estiment, quant à elles, que les pressions sur les marchés intérieurs les obligeront à subir des pertes de bénéfices parce qu\u2019elles absorberont sans la répercuter la plus grande partie de la hausse.Estimation difficile Le renchérissement aggravera lége- rement le déséquilibre du budget des pays occidentaux, déja en déficit du fait des dépenses destinées a relancer l'économie.Mais la diminution de la consommation d'hydrocarbures, la réexportation de pétrole raffiné et d'autres facteurs les aideront à maintenir le montant de leur note pétrolière dans des limites supportables pour les neuf mois que va durer le blocage du prix du brut.Une estimation grossière de la facture supplémentaire que les pays industrialisés devront acquitter est encore difficile.Plusieurs experts économiques estiment cependant que même si l'augmentation de 10 pour cent était effectivement appliquée, elle n'entraînerait sur le taux d'inflation, qu'une hausse inférieure à un pour cent ausse du prix du pétrole Les plus déshérités, les plus grandes victimes Le renchérissement de 10 pour cent décidé par l'OPEP concerne une variété particulière de pétrole séoudien, le brut léger de Ras Anoura, qui est utilisé comme référence pour les multiples autres types a teneur plus faible ou plus élevée.Son prix est passé de $10.46 a $11.51.Sept à neuf p.c.Les augmentations effectivement annoncées individuellement ce mois-ci par les pays de l'OPEP vont de sept à neuf pour cent, l'Indonésie s'étant pour sa part décidée pour une hausse de trois pour cent seulement.C'est pourquoi les experts de l'industrie pétrolière estiment que !e relèvement se situera probablement entre six et huit pour cent.Le montant de la note des importations acquittée par un pays consommateur continuera en fait à dépendre du producteur qui l'approvisionne.Ainsi le Japon et les pays en voie de développement d'Asie bénéficieront par exemple de la faible hausse du brut indonésien.En Allemagne fédérale.également.les répercussions seront amorties par l'ajustement des \u2018\u2018différentiels\u2019 que décidera l'Arabie séoudite, qui fournit le quart des importations ouest- allemandes.Pour les pays africains pauvres les perspectives sont également moins sombres qu'ils ne l'affirment, a fait remarquer le secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations unies pour l'Afrique, M.Adebayo Ade- dedji, au cours d'une visite à Bonn.Les pays africains membres de l'OPEP comme le Nigéria et l'Algérie, a-t-il dit, se sont montrés disposés à leur accorder des dons généreux pour les aider.Il a précisé que même si le renchérissement de 10 pour cent était effectif.les pays d'Afrique noire ne devraient payer que deux pour cent de plus pour leurs importations de pétrole, lesquelles ne représentaient que 10 pour cent du montant total de leurs importations.Il est par conséquent erroné de considérer les producteurs comme les principaux responsables des difficultés des nations africaines déshéritées.M.Adededijia souligné que le problème \u2018critique\u2019 provient en réalité du fait que 90 pour cent de la valeur des importations des 42 pays d'Afrique non pétroliers sont constitués par les produits alimentaires et manufacturés achetés aux pays industrialisés.~ 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 BOURSE DE TORONTO - Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.BCanNat 300 $15's 1512 15%4 - + CGinvest 400 $19.19/4 1944 FoodexS 400 265 260 260 \u2014-5 Langis 3000 11 n nn -3 Revelstkp 210 $l®: ls 100s TrCanBpr 200 $29 29 29 BayMills 100 $103 10% 10% + '4 CHomestd 4250 $5's S's Sle 4 'a Francana 250 $8'« 8 8 Lasitrkm 750 23 23 23 RevnuPrp 2175 70 70 70 TrCanCpr 220 $35 35 35 A BeaverLpr 210 $25'; 25's; 252 CHydro 1150 $5'2 Su Su - lu Frobex 4 7 7 7 LauFin.1600 $6 6 6 RioAlgom 3133 $30'z 30 30 \u2014 14 - TrCanDp 200 $503« 50% 50% + !2 os BeckerBp 1301 $63.634 64 - \"+ CIBkCom 5675 $26ta 26 26 - 4 GSWCIB 200 $54.5' 5% - » LauF1.25 210 $12.123, 121, Ripleyint 100 250 250 250 TrCanw 1065 28 27 28 +} BeljCanad11461 $421.41e 424 + 3» CindGas 1468 $6 Sru 6 GazMééw 500 153: \"1St2 1513 +697 Leighinst 3100 200 160 190 5 RLittie 500 215 215 215 Traviway 300 Sésa 650 65e \u2014 \u2018a AbyGinw 500 92 92 92 +2 BellApr 123 $4170 4170 4176 + \u20182 CIL 1495 $212 2130 2034 1's GDistrbA 20 SM.Pa 1.LeonsFrn 21 $8 8 8 Roman 3600 $14'.14 14 - te Trecolnc 400 440 440 440 -30 Abitibi 3270 $97 92e 9% + 'a BellBpr 1550 $42:4 4214 4234 + % CIPowrA BOO $143, 14'; l4t2 - 34 GMC 1112 $56 553, S6 + 1 LincoinTr 300 $12+; 12+: 1252 Rothm2p 350 $15 15 15 TrinChib 400 12 12 NM Abitbi7lap 225 $382.382, 384 BellDpr 1500 $48 .47's 48 + 7a CLIPete 545 10 10 10 2 GenstarL 1050 $18 © 18 18 LLLac 250 140 140 140 Rothmnw 730 150 150 150 TrizecCrp 715 $l4ta 1312 141, 1g Abitbilo 513 $49 49 49 Bell2.28 1180 $25'1, 25 25's + 's CManoir 300 365 360 365 GnstarLw 600 415 415 415 Livingsto 370 $9> Mu Mu 9 3 RoyalBnk 97i9 $321.3112 3Ru + \u20187 Trizecw 1000 25 25 25 | Acklands 525 $14\u2018; 142 1412 BethCopA 430 Sllse llss llse CMarconi 150 435 435 435 5 GescoDis 301 310 300 300 10 LobCoA 40) $5'u 50 Su 45 RoyalTrA 5270 $20'w 20 20 TurboR 810 130 130 130 AcmeGas 4000 7 7?7 BigNama 1000 13 13 13, 1; CMerrill 900 $53.Sts 512 + \u20184 GntMasct 1000 50 so 5 2 LobCopr 250 $23's 23s 234 RyIT&M 220 $10 10 10 UlsterPet 3000 3912 39 39 -2 Acresitd 220 $83: Bt Bs BlackPA 21 385 385 385 CPinve 5240 $157 153.152, Gibraltar 2250 $5.5 5 LobLtdAp 2125 $131.133, 133, RusselH 800 $1074 10% 107 + \u2018e UnicanS 450 145 145 145 +25 AcresApr 220 $33e 3%.331s BlockBros 1200 355 350 350 - 5 CPinvepr 100 $311; 31%; 312 GoldundM 1650 20 20 20 LobitdBp 330 $153.153k 153, + 3, StFabien 216 1 1 1 UnCarbid 1850 $197 1974 1974 \u2014 34 AdanacM 2000 20 20 20 +2 Bombrder 400 285 285° 285 -10 .CPLtd 23719 $14 137e 137% le Goodyearp 260 $33'2 3312 33\u20182 Lochiel 1000 102 102 102 .2 StLCemA 400 $163.162 16'2 - \u2018a UGasA 2190 $7 675 676 Advocate 100 150 150 150 -10 BorderC 100 195 195 195 CPLAp 400 $8 8 8 Gozlan 500 380 380 380 LoebM 460 275 270 270 - 5 StLCorp 100 $26 26 26 +2 UnionOil 200 $7% 7 74 + tu AftonMin 500 $5% 543 5123 \u2014 \u2018a BovisCor 985 105 101 101 - 4 CPL4p 200 Su 6's b's GraftG 2601 $30:2 3012 3037 - 12 LogistecA 1425 160 160 160 15 StLCorpp 250 $50'z 50'2 50!2 UAsbesto 900 495 495 495 5 AgnicoE 1100 445 45 445 BowValy 3135 $14'; 14s 144s - \u2018eu CReserve 100 240 240 240 -15 Granduc 100 110 tO 30 =.4 LostRiver 2100 286 270 270 21 SandwelA 200 $67.63 65 la UCanso 1450 $Mu Tw Pe +e Agralnd 700 $5 5 5 Bowmpr 210 $39 39 39 CdnSalt 300 $133.1334 133, GtOilSds 200 85's 5.Ste - 4 LyttonM 1950 66 65 65 5 Schneidbp 300 $8'.8'.B8'« UCorpB 280 $13 3 13 Akaitcho 200 10 310 110 +! BralorRes 1700 200 195 199 - 1 .CanSupO 100° $39 3 3 GLNickl' 6200 47 44 44 ScotYork 1300 205 201 201 ~ 9 UKeno 200 $113, 1194 1134.0p AltEastG 2100 $7'a 74 PMP Bramalea 1735 475 460 475 10 CdnTire 225 $403, 403.402, GLPaper 640 $23 22:23 2242 \u2014- 34 MaO Scotts 601 $63.65 6% USiscoe 4250 $6'.6'y b'w AltaGasA 2884 $111.102, 1034 \u2014 \u2018a Brameda 12400 115 112 114 v1 CdnTireA 5142 $441; 42'2 42/2 - 2 GNFin 200 120 115 115 \u20141l0 Seagram 7658 $27?y 2730 2794 UniTrust 300 425 410 425 15 AitaGCp 2100 $56 5414 S6 BrascanA 4677 SIN, 11 1} 4 CUilties 1000 $9.9 9 - 1, GtWestS 1640 $53, 53.5% MDSHelth 600 181 180 181 +1 Seawaypr 200 455 455 455 -20 UnWbnw 100 160 160 160 25 Altatat 100 $22 22 2 +\" BrendaM 200 410 410 410 CUtIISt.25 200 $18 173.18 GWestw! 400 210 200 200 -10 MICC 100 $1014 1014 100 = \u2018a Seawayw 1400 30 30 30 UnivrGas 4850 335 330 330 Alcan 10000 S2le 20% 20% + >.BrdgTank 100 400 400 400 -25 CUI0'.500 $26 253, 25% + © GGooseA 25 380 380 380 MPGinve 100 SOU O5 ShawLEA 100 S6'2 6'7 6/2 + 85 UppCan 500 97 97 97 3 AlgoCent 225 S14 34 14 Bridger 3750 260 250 255 +5 CandelOil 100 $1512 1512 1512 GreyhndC 1000 35 35 35 + 5 MTSinter 2400 30 30 30 ShawPipe 100 Su Su Su + VSServA 21 350 350 350 AlgomaSt 4063 $30's 29 29 1's Brinco 135 450 450 450 Canron 450 $lBu 1B'u 18's \u2014 4 Greyhnd 245 $173 17s 174 + \u20184 MclanHA 400 $8'; 8'2 82 \u20184 ShellCan 17090 $16'x 16 1614 + \u2018+ vanDer 400 300 300 300 Algon 00 $6 6 6 BrAmBnk 11% $161.161, 1614 \u2014 \u20182 CapitDiv 1000 27 27 27 -2 GuarTrst 1018 495 460 495 +20 MBLid 3360 $19 183, 19 - \u2018+ SheperdP 1500 200 199 199 - 1 Versatile 100 $1213 1212 1212 - \u2018+ Algonapr 788 400 400 400 BCForest 200 $lés.l6}2 16!2 Cara z1 450 450 450 GulfCan 1324 $281, 28 28 - 3, Madeline 200 183 183 183 SherrittA 5895 $63.64 64 - 34 VersatilA 1350 $1234 1242 1254 - \u2018» AI -CanB z1 260 BCPhone 715 $9'2 912 912.\u20184 CarlOK 7260 290 281 287 + 7 Gulfstrem 500 15 15 15 Madsen 1900 48 48 48 ShoreA 1000 450 445 450 Vestgron 500 $12'2 121.1214 1 AllarcoDv 300 59 9 Qu BCPh484 100 $12 12 126 + \u2018e CariBp 100 $210, 21'2 211; Magnetcs 2200 34 34 34) Siebens 300 $93 9% 93 \u20180 VoyagerP 1780 $9'a Mu 9-10 AllianceB 900 400 400 400 BCPh6.80 700 $165 16'2 165s + a CarrierJD 200 160 160 160 + 5 Hal MaijstcWil 1700 272 272 22 Sigma 100 $24 24 24 by Vulcanind 550 $15 147, 143, - 14 Alminex 1260 $54 S51.5's \u2014 1g BCP7.04p 500 $1730 1742 1Bu 5 \u2018a Cassiar 725 $57 53.5% Halif 00 20 220 22 MaplexM 1230 150 150 150 15 Silvma 1000 23 23 23 - 1 Aimins'ap 175 § 23, 323.3234 - a BruckA 200 $6'a 6': 62-00 CassidyL 21 420 420 420 Hambroc EN 8 187 37 + * MrtmeEIA 1200 $7 634 634 + \u20184 SiiverwdA 1001 $8 8 8 -w WCICan 400 $1015 109 1055 +, AmBonza 300 24 240 240 -5 Brunswk 1700 395 395 395 Celanese 1135 440 435 435 -15 HGroup 1500 $5 Su 8 - Maritime 742 $167u 16! 16'2 Simpsons 28421 874 634 67 \u2014 34 WalkGWA10520 $287.28's 28\"; Amleduc 4000 5 5 5 BuloraCor 1000 60 60 60 ChieftanD 700 $77s 73.7% = 4 Hardee 00 9% 9%\" % Martin 2000 15'2 1562 J5'2 = \u20182 SimpsonS 1223 $912 9u Mu - WecoDev 200 210 210 210 10 Andresw 125 $91.9.91, BurnsFds 902 S94 Mu Mu Chimo 1800 96 9 96 MardCrpA 225 480 480 480 MassFer 17202 $179.1794 1717 SklarM 1000 232 232 232 Weldwod 500 $92 9%.9.ta AngCT290 240 $26'.26's 26's Cc Chrysler 3400 $10\".97a 975 - 1p HardCroC 2125 450 440 450 MasF2.50 910 $2534 25/4 2894 + te SkyeRes 1433 275 275 275 - 5 Wstburne 1300 S$% 9 9 AngCT31S 100 $29'; 29'; 2942 \u2014 \u20182 CadFrv 450 S$92 92 912 - 0», CHUMB 100 36'z 6/2 6'2 Harlequin 2200 $8'» B 8 - ° MatgmiA 100 Sléu 1450 1454 + 1g SlaterStl 100 $8s¢ 85s 8% - 's WPetAp 1000 $14 14 14 - AngUDev 500 71 71 7m -2 CalPowA 900 $25'; 25 25% Claiborne 1000 225 225 225 +5 HarrisJS 100 440 440 44 Tw Mcintyre 2105 $40'2 40's 40'w SlaterBpr 225 $12's 121.124, WeoastT 2276 $22 217, 22 Aquitaine 100 $20; 202 20'3 CalPar;p 710 S46 46 46 CochWill 2500 61 57 57 =~ 3 Hwood 1000 59 59 se _ à McLaghin 200 $73.734 73.SlatWCan 22000 $93.9'a 9 + Wcoasiw 3000 180 175 180 - 5 ArborC 225 80 80 80 CalP7'ap 300 $75 742, 75 CoinLake 10000 10 10 10 aS 00 Sa ou oh.MeltonRE 500 360 345 360 -10 SouthmA 680 $24t2 24's 241; Westeel 300 S12:4, 120, 124 < 'u Argus 100 $291; 2942 29'2 \u2014 \u20182 CalmortB 3500 75 75 75 Coldstm 1500 73 7 73 +8 Hawkerpr 25 $38 @ 8 Mercantil 4075 $18 172.18 \u2014 \u2018a SparAero 400 239 239 239 1 WBcasA 4000 $9's 9 9 v, A1 952500 220 $252.252, Bu Calvert 3000 15 15 15 ColesBook 251 $83, Bu 8 HayesDA 273 $5% 5% SM +4 MerlandE 3100 175 170 170 5 Spooner 2000 18 17 17 °- 1 WBcasB 550 $9 9 9 rgusCpr 800 $131; 1312 131, CamMine 58400 47 41 42 - 5 CombMet 7000 15 14 15 +1 HolingérA 300 62712 2712 1 à Midcon 2000 70 70 7% -5 StBrodest 300 $704 714 7% WBcasCp 100 $25; 2517 25\": Asamera 900 $8': Bu Bu Camtlo 5600 $11 103.107 » \u2018a Cominco 2175 $33%s 33s 33s - '4 9 peat Midrim 500 10 1010 - ve StandlA 500 5754 75 7534 - ty wDecalta 2625 $5 490 490 5 Asbestos 305 SI9 19 19 + 1g CChibA 600 400 400 400 ; HomcoA 800 170 160 160 Mindustri 100 S5e 5» Se \u2014 a .ecaia ComCa 350 250 250 250 StelcoA 14358 $30's 2932 2934 \u2014 \u20182 85 275 280 - 5 AshlandC 500 Sa 9 9 CampauA 900 450 450 450 -10 ap HomeA 1686 $27 26% 267s - ts MoffatA 700 $6'.6.6! WestMine 5700 2 da CHoliday! 1100 298 291 298 +7 HomeB 250 $2276 2274 2274 = Ble bls SteepR 4500 132 126 126 - 4 WSupplsA 151 $273.273.2744 - + AtcoA 2500 $82.Bse Be \u2014 \u2018 CanCemL 508 $9 Be Ba \u2014 \u20182 Compro 250 450 450 450 e MolsonA 5161 $173, 1742 1712 \u2014 'e SteinbgA 249 $183 184 18 Westtair 21 $2315 2312 232 AuricRes 2000 28 28 28 +1 CGeother 9040 26': 26 2612 \u2014 \"2 ; \" HowdnDH 100 $8% Blu Bla + 4 MolsonB 2400 $154 15 15 \" i hols Autolec! 300 $5 5 5 CanMallA 950 $201 20 20 - 2.ConduitA 750 330 330 332 +20 HudBayA 2175 $18's 17% 17% \u2014 3 Moore 9483 $465, 465 46s Stinbgpr 2100 $552 55 33 Westfield 1500 81 8 8! BCSugarA 100 $20.20%.20%, + ! CNorWest 19585 480 455 475 .20 Coniagas 1000 60 6 60 - 4 HBayCo 3003 $15% 15% 15% \u2014 Ve MultiMi 15000 45 4) 45 +2 SudCont 00 © 0 © Westahse 625 $19 1812 182.200, « ConnChm 1800 400 400 400 HBOMGas 2000 8352 Tin Dw vv i SunbrstE 3000 8'2 8: Br: Weston 1050 $17vz 17% 17'7 - ta BPCan 4770 $11 105, 103 CPakrsC 300 SI8'2 1B12 1812 .a+ Va MuitiAce 900 275 275 275 \u20145 _, BadBoy 13700 430 425 425 -15 CanPerm 8186 S15 151, 15 ConBath 2165 $273, 271, 2714 HBOilGpr 225 $3212 324 3217 NBUMine 1900 270 265 265 \u2014 5 SundaleO 1500 S5% Ste St \"4 Wstnaizp 230 $45; 4512 45/2 Balindery 1720 33 33 330 -2 CsPete 1800 218 215 215 1 ConBldg 500 235 235 233 +5 HurEri7% 250 $21 202 20% \u2014 % NaChrsi 2100 $6 6 6 SystemsD 1217 380 .380 380 WhitePas 474 S770 Its Tle ote BankBC CETTE TIRE blesy 1 Ja 1234 1234 - 1 ConFardy 8905 264 245 250 -15 HuskyOil 2840 $18% 18% 18% NHeesEnt 300 140 140 140 \u20142 WhitePA 240 S15 18 13 ankBC 240 SI9 18, 181 CCablesy 150 $123, 123, 123.- \u20184 CDurham 4100 4712 46 4 \u20141 HuskyEw 100 $54 5% 5v2 40 oes 20 Tez Whithorse 300 180 180 180 BankMtl 9629 SI7 163, 16%.- 4 CCablew 500 120 120 120 CMarben 1310 40 40 40 H 2 te NatPete 2300 27 27 27 WhonokA 900 S54.53.5.+.BankNS 3429 $45 44t2 443.+ to CanCel 830 S51, 5 5 CMorisn 1500 15 15 ydraëx 2500 31 30 30 -3 Neonex 1200 130 130 130 Tara 200 $Sl4 14 M4 : Bankeno 1100 171 11 1M - à CExGas 4900 315 300 300 15 orisn 00 150 150 150 Hy'sLtd 101 275 275 275 NewAth 2000 12 12 12 _1 TeckCorA 2784 365 320 320 -45 Wilco 500 20 20 20 1 ConsProf 3000 2712 2/27 - 1 IAC 714 $1835 18's 18% + Va NBTel 200 $126 1212 1213 \u2014 TeckCorB 1449 320 310 320 - 5 Willroy 1000 92 92 92 CRexspar 2000 60 59 59 JACS%p 500 $17% 17V2 1747 +31 NProvidD 2400 25 25 25 Texaco 725 $26 26 2 Woodreef 8000 47 47 47 ConDistrb 1061 310 305, 305 ~10 ITLIndpr 220 $8% 8 8% NQueRagi 400 235 231 235 Txsglf 6610 $311.293.293 \u2014l'e WoodwdA 1675 $18: IBly 1813 - \u20185 : SonsGas 3950 BA Joss 19a: Lu intl 4398 $10% 10s 109 \u2014 4 NfILPA 909 $10%7 10'2 1017 Texore 3000 10 0 10 Ç y CooperC 1400 255 250 250 ImascoA 2260 $30% 291; 2942 1, NfIdL9Pr 13386 8 7 8 - ThomNA 1010 $12 113, Fig - Pa kBear 1500 222 220 220 \u2014 p ImascoAp 300 300 300 300 - 5 NickRim 3000 8 752 71a \u201411g ThomNpr z40 $34 33 33 YukonC 2000 93 93 93 - 3 Corbyvt 1025 $153.1512 15!2 ImpLite 125 $60% 60% 6044 \u2014 Va Nobiem 1500 33 3 23 Toromont 100 235 235 235 30 Zellers 7051 420 390 400 20 Cornatind 300 460 450 450 ImpOilA 23635 $24 23% 23s \u2014 1e NorAcme 2000 Bi: Biz Biz \u2014 '2 TorDmBk 3877 $4134 41 411, Zenmac 2210 22 2/2 2\"; act \u201ca a *, », 75 Indal 3100 $10 10 310 + ve NorandaA 12220 $32)a 31's 3144 \u2014 3, TorStarB 377 $13 13% 13 - 2 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.IntFlaF 32318 25 241: 2417.sp ostain 8 fre ie indusmin 217 $72 7» 7m NordairL 100 225 225 225 25 TotalPet 3560 $5 Sa 5e UNITES DE FIDUCIE IntHarv 4328 23 22%.2275.Craigmt 200 455 450 450 \u2014!0 InlandGas 142 $8% 8% 8% NCOÏlS 850 460 450 480 .5 TotalPAp 120 $10% 10% 107 ACFin 8 36 415g 403.40%.3 -IntMng 4 18 7 674 676.Crestbrk 3300 325 325 325 InlandGp 100 $100 10 10 +\" NCanada 3000 30 29 29 .2 .TradersA 940 SI®e 131, 131.- ty Addrsso 13 88 8; 8 Bla.IntNickl 7124 25 241s 24'.\u2014 3 CrwnLife 220 Sé0ts 6015 605 InterCity 2300 460 450 450 NorCHG 2900 $96 9 9 + \u20184 TraderAp 225 $20'2 2012 2017 BMRtun 1135 $1215 12 12 AlcanAl 8292 20': 20's 20'a.IntPap 12640 57 56s 56's.% CrwnTrst 100 $18 18 18 Intrmetco 750 $6 bY ba \u2014 LA NorCtIBp 250 Sl67s 167a 167s TraderBp 100 $203.203, 20%, - \u2018a BMRTwt 3220 125 123 123 .2 AllegCp 6 12 73 73 73.- a Int TT 6751 2056 2004 20+ ER Jat ped a Be _ IBM 4838217 215 215% + 3 NorCtlsop 750 517 16% 169s \u2014 % Trade7'2p 100 $332, 3324 33.» ©.CPermun 300 SB.8'2 B8'2 - \"4 AllgLud 3 40 2255 2242 22'2.ItekCp 30 10 913 Oty 3g uvier 3 - IntMogul 3457 305 284 305 +20 NorCtlw 2100 120 120 120 Traderééw 340 245 245 245 Heitmanu 130 S6étt 64 66 = !e AllisCh 6338 1175 Hig ll'2- 5e Wint 475 100% 1014 101: ) Cyprus 2825 $9's 83 Mere IMogulA 550 S8m Bu 82 + Mu NorElect 787 $26's 26 2% Traderé9w 200 435 435 435 .5 TDRealty 1415 S26\u2018: 26 2615 - \u20182 Alcoa 10511 37'2 3574 36 \u2014 7s Jimwalt 8399 313.307 312.-1 Dag Inco 13485 $25% 24% 24% \u2014 74 NeBellw 9060 877s 756 7% - \u20184 TrCanRes 16200 51 4 51 2 TDReltw 2150 160 160 160 .2 AMICI 9337 487s 472, 48% +} JohnMan 8159 214 20%: 203.\u2014 \u2018 .IncoB 1600 $25.25% 25% \u2014 Sg Northgat 2275 340 330 335 - 5 TransMt 1010 $97s 93 934 \u2014 1, Ambac 6 84 1374 131.1p.JoyMig 11152 711, 703, 71 - 4 DaonDev 1375 S10'2 1054 10% IntObaska 1000 11 11 1 = 13 Northid 6000 92 9 91; TrCanPL 2485 $93 92 9!2 \u2014 \u2018a Total des ventes: 1,260,000.AmHes 4280 173% 37 17 KayserR.47 132.135 13%.DEidona 2100 25 25 25 Interpool 2800 $101 10 10% NowscoW 100 S10 10 10 \u2014\";, Amairl ._122 Te 7 7.Kellogg 17235 193, 195 193.du Denison 1830 $541; 54 54 IntprPipe 15250 $1132 113 113s NuWSstA 2370 $ll's 1070 1076 + ta ABrnd 7 95 37u 365 37Ma= Te Kennecot 10 376 307s 30%; 305 Dicknsn 1400 $670 6e 65 IntPipew 10350 66 60 64 \u2014-6 Nudlama 500 36 36 36 AmCan 7 92 296 285 287 1.KerrMg 16537 B72, 851; 8512-13, Discovry 2210 84 84 B84 tpsco 419 $141 1346 13% \u2014 Se Numac 4900 S10'.10 10, ACyan 7574 25'4 241; 2434- a Krafico 10 50 3911 38% 3876 's Domanl 100 $6% 6% 6% InvGroup 700 S5 512 542 \u2014 \u20182 OakwoodP 700 75 75 75 AHome 24597 36 3512 356.KrsgeSS 38649 331.32%2 3256-30 Dome 315 840 40 0 +4 InvGrpA 200 $6 6% 6% Obrien 3000 40 40 40 Ammot 125 53 5'a S'la.Kroehlr 312 17e lle.DomePete 4600 $307a 3042 30%e \u2014 3s IronBayT 300 485 485 485 -15 Oceanus! 2100 26 26 26 I E AmStand 6 33 1d, 14 14g.LibMeN 7 7 75 74 7.DBridge 400 $25'2 25'z 25%: \u2014 \u2018a IrwinTA 200 205 205 205 Ocelotind 100 $73, 73s 7% «+ 's AMTT 91508 483, 473, 47%.- \u2018u Litton 8 47 7 670 7 DExplor 2100 14 14 14 IslandTel 117 $87 87 87s OrchanA 3100 240 240 240 AmpxCp 14 78 53, Se 5+ e LockhdAir3 38 84 8 8 .DofascoA 1245 $25'2 25% 25% \u2014 3a IvacoA 500 SBse 8v B82 \u2014 \u2018a Orlando 100 $83.8», 8, \u2014 Anacon 5181 6.1694 161s - le LoewCp 6155 213, 204 2l3a+ 7, DomStore 2386 $17 1676 1676 \u2014 le Jannock 800 $56 5 5 OshawaA 1451 450 435 435 - 5 > ArmcoSt 5128 2775 276 2734.MadSG 9 6 435 da 43.DTextieA 1200 $758 75e 7% JannockD 1200 S5:e 5 5 \u2014 te Osisko 3500 15 1412 141; ArmstCk 27 75 2244 2134 22 + \u20182 Mallory 20135 21 2012 20'2 - 0 Domtar 2355 S2l'2 2lva 21's \u2014 a | Jelex 5000 7va Tua 7a Membres CMFA Non-Membres ASA Ltd 421 36% 35 369a -15e Marathn 4206 10 9p 95g \u2018a Domtarpr 100 $10t2 10% 10v2 Joliet 18000 15:23 141; 141; \u2014 1 Pas Asarco 6221 1a 133 14 \u2014 Fa MarathO 10138 46!2 déle 469u \u2014 Ju Doverpr 279 $61.6 6 JorexLtd 5000 19 19 19 PacC 1300 65 65 65 5 AGF Grop Andreae 4.78 AtIRich 15491 982.971; 9B*2-1 Marcorl 9 61 245 244 24.- \u20184 DundePal 3000 29 29 29 \u20141 KaiserRe 18430 $101; 109 10% \u2014 1s PacPere 12309 $250 251s 25s + 0 Amer Gran ode Assoc (nv 495 AvcoCp 63 57s 5% 53.MarqCem 9 4 Be 87a Bre- ve Dunraie 617 13 13 13 Kaiserwt 1800 $7% 735 712 \u2014- 4 pac Pat 12 7 a 2514 2515 + ta Cdn Gs Egy 10.86 yBeaubran 4.06 AvcoCpt 54 245 2276 233,- 3, MarshMc21 178 57 5 57 «1 DuPont 200 S19 19 19 KamKotia 6100 65 65 65 +3 page êr 2 Un bu 72 +15 Cdn Sec Gth 4.56 ynBoit TremE 5.52 AvonPd 21415 423, 403, 403,-V5 MarsFd 10 44 2135 21 21 - te DylexLA 201 S7 7 7 \u2014 1g KapsTran 1970 195 190 194 +1 pa A a fn 12 50 Cdn Trusteed 4.32 Cambridge Gr BabckW 6 84 183, 183 18'2- ©; MartnM 5 66 151, 143, 15.ELFin 500 470 470 470 +5 Keenind 100 255 255 255 -20 PANNE 2066 196 110 110 _20 Corp Invest 5.05 Growth 6.31 BaxiLa 32208 4235 412 41% 3 MascoCp 21 51 460 46 4610 3 EastMal 1200 248 243 248 KellyDA 501 $5 54 51, \u2014 L ParOcsen 1294 Sate Ee Bre Corp ov SK a Inti Energy 2.15 Beckmn 14 54 38 371, 37+,- 6 MassFer 4118 174 17 17 - 4 EastSulA 250 150 150 150 KelseyH 275 $Ble Be 8a + 'e panocean 3 Pe Dim otte Gwth Equity 5.19 Intl Gth 4.41 BeechA 6 94 13 127, 13 - 4 MasCp 23 1314 13 13 -0 Econinv 175 SI3 13 13 KerrAA 2542 S11 11 11 Po oy here aaa 189,0 Japan 6.79 Intl Income 3.24 BelHow 7 28 17, 17 IPo- cs Maytag 19198 29 283.283,\u2014 © EgoMines 1150 40 36 36 -4 KAnacon 1500 21 21 21 +2 Prin V 2706 Sas MN nT Special 2:35 Univest 5.06 BenfiCp 6240 1734 17's 17a~ 4 MCAIne 11275 84 82a 835-112 Electrok 500 75 75 75 KofflerA 4340 345 345 345 \u2014S PeBen0 800 0 \u2018oar wr\" AN Canadian Gr Cdn s Afr Gd 5.71 BethSt 4518 370.363: 36 - to McDonld 28696 537% 52%: 53 - \u20182 ElectroA 450 440 435 440 +15 KofflerAp 200 $6% 6% 6% +\"e PembinA 100 260 26 Compound 525 Canagex Gr BlckDkr 26302 2534 254 251 - 1's McDRD 8470 17a 1695 17 - a Exquisite 100 225 225 225 Kofflerw 3000 2 1% 142 \u2014ln PE Joo 20 20 ey 2 Dividend 5.45 vBond 8.95 Boeing 8270 29.28.283,- ©, McGrH 10265 1212 12 120 +, FalconC 2950 $6's 6 6 -u LaVrndrA 125 85% 5% Sw Penningtn 201 $87.83.85 725 Northrn Egy an Fund 8.82 BoiseCas 8550 22 211: 2V'2- ts Merck 25762 772 76 76 \u2014 a Falcon 1795 S29v2 29 29 - 3 LabattA 1970 $1812 182 1812 0e | PDeptS | 201 395 395 395 25 Nr ern ppd Infernatni 772 Borden 9355 25% 240 25 + lu Merrilyn 7415 1734 169, 17 - © FedindA 8400 $53 52 5% + 'e LabattAp 100 $18% 18): 181; \u2014 'a abla P SSI Bia 51s Venture 2.37 yMorlgage 9.90 BorgWar 9 54 17% 17 17 3 MGM 6115 153, 154 15% FieldsS 200 $912 942 92 -\"e LatMin 250 $30 30 30 Per ey a8 um sm 4000 3.62 Capital Gh 9.02 BosEd 8 23 213, 211; 25a.MidiRos 4 12 16's 16 16 - ie FirecosA 21 445 445 445 Lacana 370 405 405 405 +5 Pe ool 650 305 300 305 5 Calvin Bullok Gr xChase 6.38 BristMy 17267 69 673, 681 =! MinnMM 23775 595 5812 583.- % FMar 2300 40 37 37 -1 LaidlawA 200 490 485 485 \u2014 5 Fp 3400 SA.0 M OL.Acretund 1.08 xComp Cap 3.96 BritPet 5330 12, 12 12 + MobilO 6443 4754 47 471.1.FOrenada 1000 62 6%2 6l2 + \"2 LOntCem 700 340 340 340 Place dom ar 302 2 O1 oF 4.15 Desjardins Gr Brunswk 9307 Ma 9's 9% - le Mohas 5 10 1315 13 13.1, FoodcrpLt 551 210 207 210 +5 LShore 400 205 205 205 \u2014 5 ace 900 32 : ' Eaton Grop Canadian 6.75 BucyEr 15199 431, 413, 413% + 3e Monsant 9535 765 757: 76 \u2026.Placer 750 S183.182, 183, Commuwth 12.73 yHypotheq 4.25 Burlind 17 60 27% 27 27 + 'e Motorola 25 499 aatz 44 434 -Dn ; Plysr840 2100 $23'; 23a 23': Growth 8.26 yinternatl 6.69 Burrghs 23609 91x 88 88 -3 NatDistil 5 ÿ9 1572 154 15% rz PowCorp 3525 $8 8 8 lo Income 4.27 yObligatns 4.66 CaltahM 12 52 IPe 12a \\Ja+ 5e NaïGyp 8 53 117, 116; Îlsa- ts i PradoExp 400 150 150 150 \u20145 Internatnt 5.56 Quebec 5.45 CMpRL 15 93 204 231; 2&4 +1 NCRCp 7885 284 2312 24 \u2014 0% Precamb 800 80 80 80 -5 Leverage 3.31 PEP , 98 CampSp 11 77 30's 29% 2976.'s NL Ind 5105 1275 128.127 - ta PriceCo 2140 $17 17 17 - ta Venture 2.79 nySpec 375 conpac 6 & bn Be per a NorflkW 9 28 650s 647.656 1s .Proviee n = sin » ny ring 4.93 Dixon, Krog 5.03 ring » 2% PE) 81 331 Va.» 2e 12% vardian Grop Domin m 6.01 CaterTr 13878 697: 6814 6974-13 Northeop se a à oi, ÿ Cay N 2825 $325 Mrz 3a ~ © PrevBkr 11284 33 31 31 -2 Enterprise -80 Entarea Comp 5.50 CBS 12177 52%, 50%2 50:7-11, NorSim 12330 217, 23, 21>,- 1 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Novem 00 $9 8 9 7 9 ?PumaPw 500 9 mn 1-3 Gis Comp 8.29 nExecutv Can 5.69 Celanese 23343 44'2 44 44 - \"2 OccPet 4855 165.153, 153, - 1g NElec 644 26 2% 2% \u2014 2 QClind 1000 225 225 225 +9 nGIS Income 2.68 nExecutv Intl 1.54 ChaseMn 4487 271; 26'2 28'2~ '2 OutMar 9 11 21+; 21s 2V6- Ce Abitibi 855 $93.93.93, N Elecwb2200 $72.75e 758 \u2014 'e Sn 2800 2 = 35 yGrowth Fnd 7.50 xFid Trend 19,44 Chessie 10 84 35'.3d/s 34'e- \u2018e PacPetrl 11 42 24\".24/2 246 > a AltaEastg 400 $73 7's 744 = Oshawa 200 445 445 445 \u201415 ahiomi 2 \u2018 North Amer 3.14 nHarvard 5.12 ChrsCrft Ba 5e 53% 53.- 1g ; J , AltGasT 12700 $111e 1 11 \u2014 shaw QueSturg 12307 155 144 149 1 Mutual Acu 5.28 ! Chrysir 743 105 Ms 93.Dana EN ON fee Alcan.16207 S21 2012 20% \"4 PacPete 5900 S25% 25's 25's Quenswer 700 310 305 305 \u2014 5 Mutual inc 12 vous, 6 1.66 , enncen fw a lian 2 Pancan 1700 $157s 15% 153.Ram 1100 220 220 220 : nausiria f een Wash! oe or o Be Penney 32276 50% 4g 50% ~ 13a AlgomaSt 6940 $293.29 29 7\", PanOcean 525 $812 Ba 812 Ranger 2875 S145 1376 1375 \u2014 Se vec Income 9.61 (ndust Eq 4.46 icorp ?7 Pennzoil 6440 215 2114 2147 + 44 Asbestos 1000 $19 19 19 4 Peoplst 101 390 390 330 RankOrgA11025 3 30 310 10 orld Equity 4.96 Indust Gth 14,63 CitiesSv 8107 44 4212 4375-11, PerkEIm 23 150 257% 251s 25% \u2014 30° Aîco a 200 S855 Be 8e \u2014 Za Petrofina 500 $1912 1914 1912 + \u2018a ankOrgA11025 310 ! Investors Grop y Indust incm 9.86 ClarkEq 7 41 28 275 2734- \u2018wu Pfizer 15720 2854 27% 28 » BankMtl 2960 $17 1632 16%.\u2014 3, 8 Pas.182 Räyrock 1125 72 71 72 +1 yGrowth 10.50 Timed Invst 5.49 ClarkOil .33 100; 10 10s (ze ¢ ¢ mE 3 + _ Placer 1000 $183 183, 183.ReadersD 3101 S8'2 8'2 8t2 \u2014 \u2018> Int t y nvs \u2019 Co Ee 1261 1h te 1h re PhelpD 12138 326 32 32's: 3 BankNS 1215 $442.dar; dda, 24 Popular 2500 170 \u201870 170 ReallyA 400 225 225 225 -10 yInternatnl 5.22 Kystone Gr Carol as 328 50, i 795s 1s PhilMor 15 545 523 513.517n ts BanqCN 28 Sis i is, - a PowCorp 1612 $8 8 8 Realtycw 2200 37 3 7 Yan, .8.03 Canada 6.38 ColaPai 16348 302 252 29m.» PitneyB 10167 199 1831 183, BaDeprg .4 + PowC5pr5000 $8 8 8 RealtyBw z100 27 27 27 y gag .Cus K2 5.00 olgF : 8 2-76 Pittston 6463 65 6% 6374.BqPvCan 4702 $12.12's 121 \u2014 \u2018s Pricecom 918 $17 17 17 Redpatha 150 S23:.231, 2 , yMutua 4.96 Cus s1 17.38 CoiPict 9168 6's 57, S5e- Polaroid 34 2547 4054 39, 3914-1 BgPCrt 25701 33 30 30 -3 Provigo 200 S10 10 10 R Pp 1 Lan 0 yRetiremnt 5.12 Cus sa 2.93 Comsat 8115 39.38.Br - 1, PPGind 8121 31 30's 300 \u2014 4 BellCanad13155 $42's 4175 42e + 5e QSPLia 100 $1212 1212 1212 - > peasrone 1000 29 2.» vProvidt Mu 6.54 Polaris 3.06 ConEdis 4293 13% 1334 137.PrctGm 22116 89'; 881; 88'z- '» BellBpr 100 $412.4134 413.- \u20185 QueT4%p 200 $8'2 Biz 82 : ReedOSIrA 8675 D as 7 ou yProviar Stk a7 xLex Rsrch 12.95 ContCan 8659 26 25'; 257¢c- sa Pullman 8149 2952 2e 2852-19; BellEpr 1000 $25t4 25 254 - % Reitman.200 $1975 1374 13% + \u2018e Reichhold 100 $3812 18's 1812 1 , Nat Res Gin 341 xManhatn 2.63 ContCp 11335 42 403, 41 \u2014 3e RalstonP 17 73 dâsp 4334 4334 5 Bombrder 100 290 290 290 RioAlgom 150 $30 30 30 \u2014- ta Reichwt 300 $81, 8 : 3 Fu 2 Planned Invest © Marlbbrough 3.98 CoppRng 055 ue ML Raymint 8 20 10% EE FI SA RoyalBank2335 $32 31'z 32s x \u20182 Reifman 1300 $14 135 137s \u2014 ts Canada Cum 4.15 Natrusco 13.45 ¢ >, RCA 1651 19% 18a 18%.reana e la RyTrta 760 $20 20 20 i 2 Canada Gth 5 Nw Grop 34 15 < 3 © ; , ylria ReitmanA 724 $133, 133, 133.5.14 ; crn piel Tn Sn a Relian El 5% Ps Lis 1s 3 Caw O0 Sas 25 er I \u2018 ! StLCemA 200 $1634 1634 103 + \u2018a Revelstk 51 $8 744 8 Pld Resourcs 3,57 Canadian 4.28 ReliaGp .22 6% 6's 68e- \"4 CalPa 12000 $25» 25s 25% a Seagramc 875 $2775 27%.277s + 's Pld Sec Inc Equity 5.09 CraneCo 4 60 46 44, 453, 01, RepSil 3 73 30 30 3016 + a CanCeml 260 9 9 9 ShellCan 4825 $16%4 16 164 + 4 Taurus c 3x Growth 4.56 CrwCork 9 31 20% 197 1976= \u2018a Revion 19222 75'; 7435 74-76 Canforge 220 $14 14 14 Simpsons 13250 S7a 6% 6% \u2014 3e a xOne wm ot 13.52 CrwZell 10149 34's 33, 34 > 3e RichMrl 11 44 2094 1934 197e- \"5 CanPerm 890 $15's J5', 1514 - à Sth 2820 $2412 241.2410 \u2014 12 Pret et Revenu Gr xOppenhmr 5.89 CurtisWr 9187 13 12 127, + 2 RobinsA 10120 103, 1013 1017+ 's cim 4260 S261, 26 26 Stelcoa 194 $30'x 30% 31, Americain 7.69 Pemberton er Dartind 10158 28'> 2734 273 < \u2018y Rosario 16 93 3512 341; 38s Ju ciIL 896 S2l3e 2136 2135 \u2014 \u20182 SteinbgA 200 §18'2 1812 1812 Canadien 5.89 nPacific Div 4.50 DataGen 26 413 39 3715 372: 3 StRegP 7 82 2976 29's 29\" >, ClPowpr 575 $12 12 12 TeleMoib 313 $500 Su 51.Retraite 5.58 nPacitic Inc 2.61 Deere B619 491, Bu 49 11g Sanders 2 39 77s Ta 17a: Ve civ 1000 290 285 285 -5 Tor Dm BK 400 sain.an Ars \u2014 1p nPacific Res 2.38 DennMt 5 4 16 1642 16% - Cu SFeln 10310 2674 24's 24% CPInv 1360 $157 15% 157 + TORI 200 160 160 160 45 ( OM PT IR Prevest Mut 6.56 nPacific Ret 4,27 DigitalBq3s 338 1347, 13142 132 + \u2018a ScherP) 23547 57's 55a 56.CdnTireA 994 $43 43 43 \u2014 TotPetA 135 $5 51a 514 +°e Prudential Gr nPacific us 3.50 DisneyW 25750 49's 471; 47% - tu Schimbg 22 548 74 7002 7-1.Canron 271 $18ta 18's 18e TeCanPL 3176 $912 92 92 - 4 Growth 5.33 PHN Grop DrPeppr 23374 117, 1115 1117.1a SCMCp 4 91 la 10% lg.2% CPLid 3006 $14 133, 133, \u2014 1p Unigescob 800 90 90 90 -10 Income 4.85 y Bond 10.43 DomeM 12 28 39 384, 3% 10 ScottPap 9206 16 1555 15%.Celanese 1900 445 440 440 -10 ; 3e 1924 1994 = 1 ; yCanadian 6.63 DowCh 14566 91 90 903s - \u20182 la 9% 97g 1 UnCarbid 3600 $193.193.193.tx on.Dem.Savings Invest Gr SearsR 28386 69%: 681.69 .12 Chrysler 2064 SI0!, 97e 97e - \u2018a UntBank 1100 400 395 395 \u20145 Ameri Fund 11,72 duPont 30139 J19 1175 171s \u2014 11g Sedcolnc 7152 25% 25 25 4 Cockfield 100 410 410 410 Velcro 14321 $7 74 7 AGT Data 15 \u2014- ee 7.69 yPooled 26.26 EasKod 27 1156 1023.10114 10114 +1 ShellOil 6 35 544 53t; 5312 7a Cominco 1250 $333.331, 334 - 3a Walka 3475 $285 28 28'2 Anglo Keno 35.18 Cara a nyRRSP 10.05 Eaton 7285 27%: 26% 2634< © singer 107 JDu 11% 12 «a Comodor 100 295 295 295 +10 Westest 500 $2175 2178 2170 ~ ta Atlantic Sugar wis 40.60 etiremnt 5.58 PMF Managmt EGG 15 27 16's 1512 15%73- ta Skyline 118220 167% 16% J6'2> \u2018a ConBath 500 $271.27% 274 \u2014 \u2018y Wood ' 13 181 Autocrown .25 .50 : nPension Mu 5.74 EIPNG 6108 110 1h 1a.Tw ; oodward 20000 $18:: 18'2 1812 United Bond shr ë SmithAO 58 9 9 83, Bai lu CBathé8w800 893.934 93 + \"2 Zellers 3170 400 395 400 -10 BIF Corp À 70 90 RoyFund nXanadu Fd 3.15 Eltracp 72 30 324: 321, 32)4< Se SouPac 12 96 283, 28/4 2B5e - \u2018à ConGas 400 $170 1174 1176 - \u2018a BodiGard 1.00 1.25 ye ve d 5.83 Pringial Gr Esmark 6350 283 277.2776: >} Sparton 4 2 7% Te Tis Corpex 537 350 345 350 Cdn Gas B wis 4.50 5.00 yRoyFn In 4.85 Collective 5.12 EthylCp 4 19 293, 29% 29%.SperryR 11289 4.ade 42s Crushint 100 $81.Be Bd Industrielles Carvern Com 1.70 1.80 United Grop Growth 3.67 ExCellO) 5 32 132 134% 13s - '2 StBrand 17135 373, 365.3654.DomePete 1930 $307: 30s 304 \u2014 Sg J i Com Fin 7,205 \u2014- yAccumula 3.79 Venture 2.27 Exxon 7983 94 93%, 9Bu- te SIOilCal 690 32 M4 312.Dofascoa 757 $25'; 25% 25% + \u2018e unior Cons Comp Inc 35 48 yAccumu R 4.18 xPutnam 9.42 Fairch 16528 501 46'z 474.17¢ StOilind 8678 4y'; 48m 48:57 0, DTexa 1550 $73.75e 734 «+ a ConsCompSpc 35 45 yAmerican 1.15 Scotiatund 88 Fireston 8545 22» 205s 21a 6 SterDrug 14 184 187, 167 1875.Domtar 959 $211, 21's 21.1 BelgStand 900 106 100 105 -] Contl Research 0 50 yHorizon Le xTech 6.28 FluorCp 16159 4134 4004 40% + 's SlevenJ 11 47 165 16m 16's DuPont 3400 $19 19 19 Cine 2000 25 25 25 5 Corporate Props 110 1.50 vSecurity 43 Temple Gth 8.27 FMCCp 6181 1615 153, 166+ a StorTech 8108 14\u2019, 130.135s on FalNck 175 $29 2 29 Iv.Midind 200 2 2 22 CreativePatents 225 275 y Venture 228 Trans Canada er FordM 50400 387.38 38% - 7s StudWor 12 14 394 39 3956 \u20184 FinColl 1060 140 140 140 MINES ET PETROLES CrownMeak 45.60 y Venture Ret 3.80 A 4.92 Foxboro 9 49 281.27*2 2072 te SunOil 645 31 HW 0H 4 Fulcrum 7200 295 295 295 AbitibAsb 1200 M5 M0 115 +3 Daniel Div æ 20 c 40.38 Fruent 9 55 17% l6$u 163.- \u2018a SunshM 17 9 12 12 12 se Fulcrép 100 $6'2 6'2 617 « 1p AmagBB 1000 4 4 4 Fathom .25 35 Universal Gr Special 3.93 GardDen 11 93 22%3 2l*2 21?h- \u2018 TaftBrd 7 54 1847 1754 1817 -1 Grafton 100 $303, 3®a 3095 + \u2018e BasicRes 300 $1055 102 10% + \u2018.FilmFunding 1.00 1.20 Save Equity 7.48 Vanguard 4.86 Gen Dyn 77226 48 47'y 47's - 'e Techniclr 6 36 6 6 6 La GLPaper 6200 S23 221, 22%.- + BakerTilc 6500 15 12 15 +4 G.B.Automated - 3 Save Income 4.97 Western Gth 4.70 GenElec 16518 48 47'*2 47% - \u2018uv Teldyn 9 52 2% Wu 2) u- +4 GtwlLife 100 $52 52 52 +l\" Bateman 1000 4 4 4 41 Global Units 16.00 18.00 GnFood 12189 253.2514 25'2- > Tenneco 6491 280 24's Zä%2 - 1 GulfCan 125 $2830 28a 283s \u2014 35 Bayard 4000 6 6 6 Goderich Elevator 16.00 - Geninst 13 63 93 9 9a Na Texaco 62344 245.24 hte: 12 HawkerS 100 $6'z 6'2 6's ~ 4 Bellechs 10000 18 18 18 -2 Greenskeeper 1.10 200 GenMills 17 115 577% 57 57t7 + \u20182 TexGit 6119 301.29 D'a- % HomeA 3900 $267s 2674 267y \u2014 1p Bluewtr sop 182 182 182 Henn Brew com 2,25 2,75 GenMot 18 1146 5434 533, 5374 Texinst 35 646 10234 98; 9834 474 HomeB 5025 $23 23 23 + > CadillacEx 500 75 75 75 \u2014-5 Highland Queen 50 GenPort 35 Bu Br Le.Textron 108 38 200; 20% 2017.©, HudsBaya 100 $18 18 18 - CastieOil 2000 55 55 55 -10 int.Systcoms 40 50 ° GTelEl 12794 23% 23'2 2317 \u2018a Thiokol 5 45 13 124 13.1, HBayCo 2251 $153, 154 15% ComN 1500 65 65 #5 Jenkins 12.00 - Oui GenTire 6108 176 162.167.'s Timeln 12159 55'; Sat, S43.1; HuskyOil 110 §181s 181s 18n \u2014 \u2018a Consimp 39000 18 17 18 Laidlaw wis 9.50 \u2019 GaPac 15883 40'2 40 403 - 34 Timkn 7 33 37: 3642 3757.14 ImpOa 16410 $24 232, 23, - 1p ConProp 2000 10 912 942 - Leigh ptd 17.50 Gillette 10182 2812 27 27\u20183 a TranUn 31 38 265: 264 265 \u20184 ImascoA 1750 $301, 2917 2917 -1 OynMn 5000 63 62 62 -3 Leisure World 30 \u2019 t Goodrich 5145 1717 171, 17's - Tranwyl 6 27 16 153, 1534.ImascoPrC400 310 310 310 -10 GaspeQ 1400 210 210 210 -2 London Life 93.00 C es Goodyr 10334 2lsn 2065 20% 4 TwenCe 7 82 14, 13» l37e 1 Int Nicka 6363 $253, 243, 243.\u2014 7, GoldBriar 2750 48 48 48 © Lord Simcoe 50 : Gouldinc 8 64 29% 28%: 28';- \u2018a UCamp 13208 71%, 70%.71 ha int 2000 $1055 10%7 1012 ~ tp GoldHk 2000 12 12 12 MacleanCablepr 18.00 ' ; G1AP 33 12 1a, 17a te UnCarb 7503 587 577a 58 - du IntprPipe 2075 $115s 11a 1452 Kiena 700 146 145 145 -2 Niag.Struct.Stl.1,75 225 prouv e GrenGiant8 29 17°.183, 1634 \u20184 UnitCp 19 7e 7° Taste lvacca 2400 $855 8's B's - 2 LynxCEx 700 150 149 150 +4 Plumbing M.2.25 3.00 ® Guitoil 5701 2s 22x 2'z2- 'w USGyps 15 81 16 153, 16.KaiserRe 1750 $10v, 103s 100s - a Mcdnm 200 72 72 M -2 Polycom pid 30 - Ha'bur! 16482 152 148% 149 -1'w USSteel 5861 670 65's 657m +1 Labatta 207 $181; 182 1812 - 1p MtLaurU 4500 35 35 35 -5 Polycom com we L bli ité HeclaM 16 31 1634 1612 16% - 1a UnitTech 7569 557» 53's 55 11 Lbtapa 10060 SI8'2 18\u20182 1812 - \u2018e MtJamie 8000 17 18 17 -1 Polypump 05.15 a pu icité HeinzHJ 12124 51:4 497 50% +1 uoP 7°80 12 Hse ll Laveren 100 450 450 450 -25 Muscoch 4000 301; 30 30 - Pony Sport 75.90 \u2019 Heublein 16 68 452 45 45%.\"a Upjohn 17256 38% 38's 385» \u2018a MBLtd 1538 $191s 167s 18% - 3» NJobu 1000 3 31 3 Pro Air _ 1.75 2.25 Hew Pck 30 183 1015s 987s 9914 -2'3 VärianA 13105 15 Vata 1412 ; Maritime 497 $165» 16'2 165s + \u2018e NAAsb 8000 66 65 65 -3 : QCTV 2.735 3.25 HighVoligl0 10 Se 5 S'a+\"» WalkHA 9 2 28 27% 2774 vu Mrtmc 7200 $10 10 10 +\" NARare 4500 30 29 29 -3 Readyfoods 75 PAIE! HobartM 13 1 202, 203, 2034 - © warnLb 17578 36 35h 350 \u20182 MassFer 4375 $1752 17'4 1744 - \u20184 Norgore 500 71 71 7 Royal Oak B 1,75 - .° +154 Weyerhs 25439 39; B 23 - 1 iccinv 1700 $10 93e 934 -Va 1 Third Dimens 1,75 2.75 Honywl Jae Bn n 2 se Whicon 6 31 200 20 201 50 MolsonA Bas sir 1743 171s - 4 ques 2e oe x x +4 ?Tormont pfd 425 - Faites appel aux ro Pe Haste Wolwth 8631 1859 18%.18%2+ + olson Se 35 15 \u2014e United Inv Life 75 1,25 HousehF 7 87 154 15 1514+ 1 XeroxCp 19 1479 6204 587» 5942 Da MonencoA 200 $13 13 13 - 1.StandGla 2500 79 NX Waterboard 150 225 experts du Quotidien, ICinds 6148 142 14a Jde.ZenithR 50251 2379 23 23a.tu Moore 2039 $461, 48s 46%4 \u2014 \u20184 WQMn 4000 24 24 24 -1 Warringtonwis 200 - ingerRd 12134 7312 72%3 73 Wa Zurnind 11 64 10's 9h 9m + a MultiAc 15225 270 270 270 -5 Webbwood 25 tél.: 545-448 Interikin 4 28 25% 25 25m.'s Nfidprd 500 $83, B34 93.+ % Totai des ventes: Industrielles 354,040 WellingtonCorpA 20 - or = 0.IBM 17 813 21215 208% 2092 + 3e Total des ventes: 18,910,000.Nfidrt 4764 7 7 7 -2 mined et pétroles 149,980 Wired City 2,50 3.00 NOUVELLE MEDAILLE \u2014 Une nouvelle médaille vient d'être mise en circulation.Elle représente le gouverneur général du Canada Jules Léger et sa femme.Elle est I'oeuvre de I'artiste torontois Alexander Colville.(Téléphoto PC) \u201cSommet\u201d économique Réticences a la participation du Canada WASHINGTON (AP) \u2014 Selon le département d'Etat américain, une \u2018\u2018certaine opposition\u2019 s'est manifesté au sujet de la participation du Canada au prochain \u2018sommet\u2019 économique qui doit réunir les représentants de sept pays.du 15 au 17 novembre prochain.près de Paris.Le porte-parole du département d'Etat, M.Robert Anderson, n'a pas précisé d'où émanaient ces réticences.Certaines personnalités ont laissé entendre en privé que la France serait la seule à s'être montrée tiède à l'idée de la participation canadienne.Le président Valery Gis- card d'Estaing avait à l'origine souhaité que la conférence soit limitée aux chefs d'Etat et de gouvernement de cing pays: les Etats- Unis, la Grande-Bretagne, l'Allemagne fédérale, la France et le lapon.Lors de la visite qu'il a faite au début du mois à Washington.le chancelier fédéral Hel- mut Schmidt avait proposé au président Ford que l'Italie soit admise également à y prendre part.Le chef de l'exécutif américain aurait accepté à la condition que le Canada soit également inscrit sur la liste des participants.M.Schmidt aurait accepté, et le Japon et la Grande-Bretagne auraient donné leur accord ultérieurement.Les milieux gouvernementaux américains sont convaincus que les derniers obstacles seront surmontés et que le Canada participera àla conférence.( Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Tout ce que le premier ministre Trudeau trouve à dire sur la rumeur voulant que le gouvernement du Québec s'apprête à instituer sa propre commission de contrôle des prix et revenus, c'est que le Québec \u2018est désireux de coopérer avec Ottawa\u2019 pour la reussite de la lutte anti- inflationniste.Interrogé par M.Stan- field.le chef de l'Opposition.hier aux Communes, sur cette nouvelle ema- nant de la presse, le chef du gouvernement a semblé tout ignorer de cette présumée initiative du Québec qui doublerait ainsi le Bureau fédéral d\u2019examen et de contrôle (Ces prix et revenus prévu Le Québec désireux de coopérer par le projet de loi C-73.Par ailleurs, M.Trudeau contenues dans le bill C-73 sont conformes à la constitution canadienne en ce qui a trait aux pouvoirs du fédéral dans ce domaine.M.Stanfield a rappelé des objections de certains premiers ministres provinciaux quant a la constitutionnalité d'une loi fédérale destinée à mener la lutte contre le colt de\u2019 vie sans cesse augm- tant au pays.+ M.Trudeau ne s'est, -: inquiété outre mesure et 1! semblerait qu'il aurait convaincu ses homolo- Mulroney pense au leadership TORONTO (PC) \u2014 M.Brian Mulroney.avocat à Montréa! - a déclaré jeudi qu'il envisageait de se présenter comme candidat au leadership fédéral du Parti progressiste-conservateur, mais il ne prendra pas de décision avant plusieurs semaines.M.Mulroney, qui était l'un des trois membres de la commission Cliche chargée d'enquêter sur les violences commises l'année dernière dans l'industrie de la construction, a déclaré, au cours d'une interview, que l'annonce de sa candidature dès à présent serait un peu prématurée.\u201cJ'y pense sérieusement., J'ai été invité à faire des conférefices dans tout le pays et j'écoute ce que les gens ont à dire\u201d.a déclaré M.Mulroney.L'avocat, qui est âgé de 36 ans, a été organisateur et collecteur de fonds lors des deux dernières campagnes électorales.Originaire de Baie- Comeau, M.Mulroney est bilingue et a obtenu son diplôme à l'université Laval de Québec.Si M.Mulroney décide de devenir candidat au leadership, il s'opposera à deux autres québécois, M.Claude Wagner.député de Saint-Hyacinthe et M.He- ward Grafftey.député de Brome-Missisquoi.gues provinciaux de la légalité du geste d'Ottawa.a signifié qu'il croit que les mesures restrictives pour freiner l'inflation et Mesures fédérales LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 \u2014 17 Faible influence sur le prix des produits alimentaires ST.JACOBS, Ont.(PC) \u2014 Les directives fédérales concernant les prix et revenus n'auront que peu d'effet quant au prix de détail des produits alimentaires, selon le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whelan.L'application de ces directives touchera uniquement les salaires des travailleurs de l'industrie alimentaire et donnera lieu a une surveillance accrue des hausses de prix intervenant entre la ferme et le supermarché.a précisé le ministre lors d'un banquet qui avait lieu mercredi à St.Jacobs, petite localité située à une dizaine de milles de Kitchener (Ont.).Les agriculteurs ne seront pas visés par ces directives, a noté M.Whelan, mais le gouvernement attend de chaque Canadien qu'il respecte le principe de la loi.Soulignant que les agriculteurs ont beaucoup souffert de l'inflation à cause des hausses dans les prix des terres, de la machinerie, des engrais, des \u2018Grève des Postes graines, de l'électricité et des tarifs téléphoniques, M.Whelan a ajouté que \u2018lor- Squ'un agriculteur vend son produit sur le marché libre, il doit se contenter «u prix offert\u201d.Le ministre s'est d'autre part écarté du texte de son discours pour commenter des prises de position de Mme Beryl Plumptre, présidente de la Commission de révision des prix des aliments et membre du nouveau Bureau d'examen et de contrôle des prix.l a déclaré que Mme Plumptre.qui fait également partie d'un certain nombre d'offices de commercialisation, n'a rien dit au sujet des prix du porc qui ont accusé une hausse \u201cde 100 pour cent environ depuis juin, pace qu'il n'ya aucun office de commercialisation du porc\u201d.\u201cElle parle uniquement des oeufs et continuera probablement d'en discuter après sa désignation au nouveau bureau de contrôle, a-t-il dit.Selon M.Whelan, l'Office de commercialisation des oeufs a permis de diriger les prix et la production, &t il voudrait que des organismes semblables soient mis sur pied pour le boeuf et le porc afin de compenser les fortes fluctuations de prix et de production dans ces secteurs.M.Whelan a indiqué, par ailleurs, qu'il avait été invité à se présenter pour succéder à M.Robert Nixon à la direction du Parti libéral ontarien, mais il a refusé de préciser s'il briguera ce poste.Mackasey conserve toujours espoir OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre Bryce Mackasey des Postes espère que les négociations reprendront au début de la semaine prochaine entre le gouvernement et ses 22,000 employés postaux.La menace de grève nationale n\u2019en demeure pas moins.\u201cJe conserve espoir, du fait que les employés postaux sont toujours au travail à travers le pays, même s'ils ont le droit de débrayer à tout instant,\u201d a affirmé M.Mackasey lors d'une interview.Le négociateur en chef du Syndicat canadien des employés des Postes, M.Jean-Claude Parrot, a aussi exprimé l'espoir, tôt jeudi, que les pourparlers contractuels reprendront Mesures bientôt, \u2018afin de négocier véritablement cette fois- ci.Il a précisé que les négociateurs syndicaux réclameront de nouveau une hausse de 71 pour cent.pour un an, dès la reprise des entretiens.Le salaire moyen des employés postaux est actuellement de $4.59 l'heure.Par ailleurs, un autre porte-parole syndical a affirmé qu\u2019un vote fait à travers le Canada a prouvé que la majorité des groupes de syndicats sont favorables à la grève, si les négociations échouent sur les demandes originales.Grève M.Parrot a fait savoir qu'aucun débrayage ne sera ordonné jusqu'à ce qu'une nouvelle tentative Avocats et comptables privilégiés WINNIPEG (PC) \u2014 Un économiste ontarien, Michael Parkin, a affirmé jeudi que les comptables et les avocats récolteront les bénéfices des contrôles sélectifs des prix el les salaires proposés cette semaine.M.Parkin, qui est professeur à l\u2019université Western Ontario, a précisé que de tels contrôles généreront d'im- poriantes comptabilité.-* lucratives activités dans le monde de la \u201cLes énergies productrices seront utilisées pour découvrir de nouvelles façons d'échapper à l'esprit \u2018tout en obéissant à la lettre de la loi.\u201d Il aajouté que l'histoire a prouvé que les contrôles des prix et des salaires ont eu peu d'influence sur l'inflation et il a qualifié le programme anti-inflationniste fédéral de \u201cpire qu'inutile\u201d.La seule façon, selon lui, de combattre l'inflation, est de réduire les dépenses gouvernementales.Il a ajouté que si le fédéral désire vraiment juguler l'inflation il devra totérer un accroissement du chômage.d'entente soit faite.mais que.si les négociations échouent, \"il n'y a aucun doute que nous devrons recourir a notre droit de grève.\u201d M.Mackasey a refusé de dire jeudi si les Postes modifieront leurs offres originales, qui consistaient en une hausse totalisant $1.70 l'heure, répartie sur une période de 30 mois.Il s'est dit prêt à être tres conciliant lors des nouvelles négociations.mais a refusé de prédire l'issue des événements.Câblodistribution | Les compagnies gagnent une importante bataille OTTAWA (PC) \u2014 Les compagnies de câblodis- tribution viennent de gagner une importante bataille dans la guerre qu'elles livrent contre Bell Canada relativement à la transmission de leurs émissions.Par cette guerre, elles veulent que leur soit reconnu le droit d'attacher leurs propres lignes de câble aux poteaux de télé- Le ministre croit toujours que l'offre d'une hausse de $1.70 l'heure est toujours valable.Cette offre avait été suggérée par le juge Jean Moisan de la Cour supérieure du Québec, dans un rapport spécial de conciliation.phone Bell.Or, la Commission canadienne des transports vient de statuer que Beli doit laisser Transvision-Magog attacher ses lignes de câble aux poteaux de Bell.2.ORDRE DU CANADA \u2014 Lac assis hanteuse Edith Butler a été décorée, par ie gouverneur général Jules Léger, de l'Ordre du Canada pour ses chansons qui ont (_Contreué à faire connaître le foiklore acadien.;) (Téléphoto PC, MOT MYSTÈRE Problème 562 9lettres cachées THÈME LA MAISON Lorsque fous les mots ci-dessous auront ête utilisés horizontalement.verticalement et diagonalemant dans la grille, «1 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE A base abri bl afle ee appentis c appui cahute arase cave armoire château asile chaumière B comble baie cour empanon entrée galerie gourbi {lot gradin isba grille L guérite loge E logis loquet hangar loyer G hutte M H habitation hall masure N nid numéro La réponse du problème précédent: pilote 3 4.5 6 7 8 9 10 maintien S salle 0 office P salon palier penderie T porche toit R tuile v rampe remise vitre volet 13 14 15 C S I 0 |U Mj A ER L|O0]|6 LB Al L ENTRECROISES 5 LETTRES CACHÉES 2 réer PROBLEME N0 557 payer 7 repu orte ajouter accepter nt 3 rêve Pendu appeler éréditer âme rien selon demande endetter {ve sent 6 dresser préciser tri très ensuite utiliser 4 tria cartes estimer avec trio crédit occuper condition aine 5 décent pincent détenteur cour achat emploi pouvoir maîtresse cire carte revenu prendre permettre cran léger rivoir produit prévision cria mires serrer salatre 201 pair paire tarder service bénéficiaire La réponse du problème précédent: onguent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tp 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LA CARTE MASTER CHARGE x, 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 4 ANNONCES CIASSÉES CHAMBRE à louer pour joune tite dée- FEMMES DEMANDEES: Régine de CHICOUTIMI Alma et les environs St-Felicien et les environs rid.ou secrétariat, Tor Passe, Hilts de gagner beaucoup d'érgent -5674 \" 545-4895 662-7829 679-3832 Sp CHAMBRES À LOUER FEMMES DEMANDEES ANIMAUX A NENDRE CHEVAL D'EQUITATION: Quarter Horse, enregistré avec équip Tél.: 549-9575, entre 5 et 7 hres.F-5614 VOLVO, 1969, 1445, en bon état.Pour plus d'informations, veuillez communi- Quer au no de téléphone: 542-4464.F-5616 CHEVELLE MALIBU, 1975, moteur 350, millage: 13,200 milles.pneus radiaux, allumage électronique, dégivreur arrière otc.Si i è L à: 545 0590, le jour ou 549-8697.le soir, demandez Alain Bérubé.F-5037 AUOS A NENDRE MUSTANG 1971, fastback, 351, po.cu., en parfaite condition, au prix de cotation.Tél: 548-8619, après 5 hres.F-5618 CHRYSLER IMPERIAL, ie baron, 1969, en très bon état.à prix raisonnable.Tél.: 547-7806.: F-5612 HORNET 1975, 12,000 milles, radiaux, automatique, garantie 24,000 milles, prix d'aubaine.Téls: 347-3265 ou 662708, RENAULT 16, 1969, en pièces détachées.pièces mécaniques et carrosserie, 4 pneus radiaux, Michelin, 1558-14.Tél.548-8783.F-5665 VAUXHALL VIVA 1969, très bon état, remontée à neuf.prix à discuter, acheteurs sérieux seulement.Tél.: 673-7470.7 F-5670 MERCURY MARQUIS, colony park, (station-wagon), 1974.Si baquets recouverts en tissus, trois sièges, vitres et serrures de portes électriques, bas millage.excellente condition.Si intéressé, communiquer à: 545-0590, le jour ou 543-3601.le soir, demandez Réal Saintonge._\u2014 F-5038 DINERS A NENDRE VIBRATEUR de béton, tige 16 pieds.» 2% H.P.100 voite (flexi vr teur de rechange.le tout: 8150.00.Génératrice 170-220-60 cycles.5,000 watts.capacité.(bon marché).très propre.Pouvoir électrique, pour élévateur automatique et moteur.Système pour portes d'élévateur avec switch.Switchs anti-explosion et plusieurs pièces industrielles usa gées électriques.Meules sur pied.complétes.(bargin).Tél.: 543-1728.F-5673 SET de salon provincial francais Louis XIV, très bon état, set de chambre simple, on très bon état.Cause vente: départ, prix à discuter.Tél: 549-1202.F.5668 DEUX manteaux pour hommes, neufs, 1 cuir long.38.1 subde %.40.Une polis- seuss usagée.Tél.548-4276.F-56600 REMORQUE de ghaloupe.capacité 500 tivres, $175.00.Tél.: 549-3783.F.5475 MACHINERIE MILLING, \"Cincinnati, vertical, no 2 et no 4, tours différentes capacités; Boring mill vertical, \"Bertram\u2019\u2019 52\" capacité, list truck Allis Chaimers, 6,800 ib, capacité, pneumatique.Rés.tél: 819-362-2455; entrepôt, tél.: 019-362-2223.F-58609 MAISONS A NENDRE QUATRE PNEUS d'hiver, pour Datsun, 650-13, prix: $40.00.Tél: 549-5149, le soir.F-5651 POELE électrique usagé, marque \u2018Bé- langer\u201d.220 voits, 4 ronds et fourneau.très bonne condition, 5100.00.Tél.: 549- F-5474 DOUCHES.toilettes neuves, lavabos usagés, neufs, à vendre.Pour informe- tions, tél.: 549-3925.F-5453 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder.pulp jeck, camion, los der, chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez su numéro de téléphone: 418-899-6840.F-5009 SOUMISSIONS Ministère des Transports Aéroport int.de Montréal Le 7 octobre 1975.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D\u2019OFFRES Des soumission: sont demandées pour les travaux suivants à Sept-lles.Quebec.LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION D'UN RESEAU DE DISTRIBUTION D'EAU.D'UNE CONDUITE D'EGOUT SANITAIRE ET D'UNE FOSSE SEPTIQUE A { AEROPORT DE SEPT-ILES.SEPT-ILES.QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au surintendant.gestion du matériel.ministère des Transports.pièce 175C.édifice de l'Administration régionale.Aéroport International de Montréal.Dorval Qué.H4Y 1B9 (639-3203) seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi.heure normale de l'est.le 31 octobre 1975.Les plans.devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus ainsi qu'au bureau de l'agent des achats du ministère des Transports à l'Aéroport de Sept-Iles.sur reception d'un chèque vise de $50 00 fait au nom du Receveur Général du Canada Le dépôt est temboursable sut retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 Jours apres | avis des resultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent etre examines au bureau de | Association de la Construction de Montréal.4970 Place de la Savane.Montréal.à l'Association de la Construction de Québec.375.rue Verdun.Québec et à l'Association des Constructeurs du Comte de Duplessis 446.rue Arnaud.Sept-lles.Québec.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des P.E.Arpin, MAISON a vendre, directement du propriétaire, bungalow en briques, 4 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini, tapis neuf à la grandeur, remise et terrassement su complet, libre immédiatement, aucune offre raisonnable refusée.Téls: 543-0330 ou 549-3101.F-5672 4 LOGEMENTS, chautfés, éclairés, peuvent rapporter $400.00 par mois, $25,000.00.Trépin Inc., courtier.Tél.: 549-4322.F-5022 A VENDRE: Maisons modèles, arrière Place du Royaume, style canadien, prix: $34,500.00.Trépin Inc.Tél.548-4022 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison, sous-sol fini, 7 pièces dont 4 chambres, récente, abri d'auto, en face du centre d'achats d'Arvida.Téis: 548- 8502 ou 542-6555.F-5620 MOTOS: A NENDRE HONDA 750, roues d'Harley, 1974, crash-bar, dossier, 11,000 milles, en parfaite condition, prix à discuter.Tél.: 547- F-5676 TERRAINS À NENDRE 5 TERRAINS, près Place du Royaume, Domaine uenay Inc., prix: $2,000.00, conditions iles, service d'eau non rendu.Trépin Inc., courtier.Tél.: 549- 4322.F-5461 Ad ateur régi | du Québ Administration canadienne des Transports aériens.er Fa pa DE CO, or vou, Re LACOMBE 59: *cres Areca JONO AN 548-5385 PERMIS NO 23 SERVICES SANITAIRES TURCOTTE INC.\u2014 Nettoyage de tapis.meubles.murs.planchers.enlèvement des odeurs \u2014 Nettoyage d urgence apres feu ou innondation S'adresser à: 662-5346 549-7477 ROLAND ROY FOURRURES ENTREPOSAGE NETTOYAGE REPARATION TEL.: 543-0745 INSCRIPTION POUR cours de danse a claquette à la salle de danse \u2018Rivièra À tous les vendredis soirs entre 6 hres pm.et 8 hres pm Informations: 549-4366 678-9840 M.Gibart Vaillancourt MAISON A VENDRE GUIDE PINS ETg DE VENTES® ma i NE\" - - M.STEAM ENR.Nettoyage de tap's G vans fauteus res etc Nous faisons |entretien mensuel des tapis chez les commerçants Tel.543-4691 Demandez M Steam ESTIME GRATUIT TERRASSEMENT R.L Excavation.posage de drains tout genre de clôtures renovation de terrains transport de terre.etc TRAVAIL GARANTI.ROCH LAROUCHE, PROP.Bur 548-3060 Res.548.7974 PELOUSE BOIS DE FOYER A VENDRE S'adresser à: M.Vincent Lapointe 45, rue Lapointe, Laterrière, P.Q.Tél.: 678-2505 COMPTABILITÉ \u2014 Tenue de livres.\u2014 Bilans et états financiers.\u2014 Impôt.SERVICES COMPTABLES ENR.543-9765 CAUSE: départ.Directerment du propriétaire.bungalow, SW pièces, tapis, draperies, sous-sol fini 75%, terrasse ment, remise, etc.Située 838, rue Casgrain, Chicoutimi.Tél.: 276-5674.L.BERUBE & FILS .\u2014 Goudronnage de solage a pression \u2014 Revétements et reparations des couvertures de tout genre Ouvrage garanti.Estimé gratut.Tél.: 549-1022 CHEMINEE ET FOYER SECURITE Préfabriqués.Foyer isolé \u2014 foyer Franklin Installation \u2014 estimé gratuit M.JEAN-MARC TREMBLAY, 259, BOUL.TADOUBSAC, ST-FULGENCE, P.Q.Tel.:874-2321 (sans frais, Jour 0! sok) RENOVATION DEA RENOVATION IDEAL INC.Pourquoi attendre au printemps.Revêtement extérieur.Acier et aluminium.ESTIMATION GRATUITE COMPTABILITE \u2014 Comptabilité.\u2014 Etats financiers.\u2014 Rapports d'impôts.SERVICE, TENUE DE LIVRES ENR.Tél.: 549-3580 ROGER Réparation et confection pour hommes et pour dames.350, Racine est, appt 8, Chicoutimi.Tél.: 543-5431.668-3611 Laval Caron rep.ol TROUVER DE L'ARGENT IMMÉDIATEMENT?SOUS VOTRE TOIT! S! vous avez une maison et si vous avez besoin d'argent immédiatement pour tout motif valable.vous pouvez obtenir un prêt hypothécaire de coût modique d'Avco, la plus importante société de prêts du Canada Téléphonez a Réal Villeneuve, 543-5592, ou rendez-vous aujourd'hui même au 393 est.rue Racine, Chicoutimi.M AVCO SERVICES FINANCIERS LOCAUX A LOUER BAGOTVILLE, local pour bureau, avec voûte et salle de toilette, environ 700 pi.car, au centre-ville, idéal pour protes- sionnels, aussi: entrepôt 2,300 pi.car., situé rue Gravel, Bagotville, s'adresser chez J.-H.Duchesne Lide, à: 544-2883, bientôt facilité de 75 stationnements.F-5247 ENTREPOT commercial à louer, situé à 28, rue Tremblay, Chicoutimi, conviendrait r électricien, plombier, Ou entrepôt.Tél.: 543-2076.F-5675 LOGEMENTS À LOUER = avec Mme B.Bradet, à: 549 28 ou 543-6031, pour ie Saguenay et 662-4117 ou 276-2064, pour le Lac-S8t-Jean.F-5604 BELLE CARRIERE pour dames.La meilleure et la plus grande entre prise de salons exclusifs d'amal- fiissement pour femmes su Canads.usieurs postes pour personnes sveites et attrayanies qui désirent se lancer dans une carrière.21 ans et plus.Aucune expérience nécessaire cer vous recevrez une formation pro- fossionnelle complète d'instructions, de conseils et de gérance.Du zèle ot un caractère posé vous sssu- rent d'un avancement très rapide.Tous les postes garantiesent un bon salaire plus gratifications.Pour entrevue, se présenter en personne, dès maintenant de 10 hres a.m.& 2 hres p.m., su Studio Silhouette, 418, Racine, Chicoutimi.F-56877 LOGEMENT: neuf, chauffé, tepis mur mur, entrée indépendante, etationne- ETES-VOUS DU TYPE DYNAMIQUE?Ayant le sens des affaires?Nous ons de votre entral- et l'expérience n'est pas né- ment, salon, cuisine, 1 chambre, salle de nous occu bains avec douch ées laveuse, sé- h di i 1er bre.Tél: 543-1177.F-5692 LOGEMENTS: 5% es, rue Taché, Chicoutimi, prix: $98.00, (propre).Aussi: 3%, 4% pièces, Chicoutimi, libres immédiatement, 2%, 4% pièces, meublés, Jonquière.Téls: 543-4021 où 549-5149, ie soir.F-5652 LOGEMENTS: 4% pièces, Chi ire.Territoire libre au ue nay et au Lac-St-Jean.Ca vous intéresse?Téls: 549-6728 ou 543-6031, 462-4117 ou 276-2054.F-5487 HOMMES DEMANDES i, libre 1er novembre, $175.00.3% pièces, meublé, libre immédiatement, 344, 444 pièces, Chicoutimi, prix: $80.00, libre immediatement.4v2 pièces, Chicoutimi-Nord, prix: $170.00, libre im- pédiatement, 5 pièces, Laterrière, prix: $120.00.1%, 2%, 4%; pièces, Jonquière, libres le 1er b biés.Téls: LE MANOIR du Saguenay d'Arvida est à le recherche d'un troisième cuisinier, salaire et conditions selon la convention collective.Téléphonez à: 548-4641, demandez le chef, 617 543-4021 ou 549-5149, le soir.F-5643 LOGEMENT: 5 pièces, boul.Renaud, Rivière-du-Moulin, $100.00 par mois, non chauffé.Tél.: 549-4322.F-5479 POUR LOUER ou sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.Téle: 543-4021 le jour, 549- 5149 le soir.F-5455 LOGEMENTS NEUFS, avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr, arrière de Place du Royaume, tapis mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, stationnement.4 personnes: $225.par mois; 2 personnes: $105.Tél.: 549-4322.F-5031 LOGEMENT: 5 pièces, semi-meublé, non chauffé, $100.00 par mois, 559, Racine est.Tél.: 549-4322.F-56849 MAISONS À LOUER MAISON SEULE, split-level, 7 pièces, quartier résidentiel St-Mathias, Arvide, libre immédiatement.Tét.: 547-1993.-5619 MAISON: plain-pied, a louer, finition ex- térleur en briques, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse, terrain 200 x 100, fini, de préférence jeune p sans enfant.Tél.: 549-6131, libre er novembre.F-5648 DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix, s'adresser à:IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 349, Jacques- Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél: 545-4474.F-4247 FOYER PRIVE, pour personnes agées ou retraitées, seules ou couples, situé Jon- quitre.résidence St-Girard.Tél.: 547- F-5615 + ¢ ON DEMANDE ATTENTION! Corporation Zylco Zylstra, recherche deux vendeurs, expérience non necessaire, auto nécessaire, conditions requises: bonne personnalité, honnète, et surtout qui veulent évoluer, la somme de $35.00 est requise pour application.Pour intére: ; rendez-vous à: 194, Dubuc, Chicoutimi, entre 9 hres a.m., et 11 hres a.m., du lundi au vendredi.F-5641 JEUNE HOMME sérieux ayant connaissances en électronique, pour travail dans commerce au détail.Tél: se LIVREURS, demandés, pour livraison à domicile, avec petite voiture, dans le secteur de Chicoutimi et de Jonquière, $3.00 à $5.00 de l'heure.Tél.: 543-3631, ou se présenter à: 281, Ste-Anne, Chicoutimi, Zome stage F-5654 OFRE DE SERVICES UNE PERSONNE, ayant 20 ans d'expérience en comptabilité, offre ses services pour travail le soir.Que ce soient, tenue de livres, états finan- glo, ou rapports d'impôt.Tét.: 549- F-5610 \" 1 | a > POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER N\u2014 HOMMES et femmes demandés, neuf à temps plein, cing à temps.PA sa .Tél: Let salaire garanti plus bon QUÉBEC LIMITÉE F-5613 Dans un tourbillon social! te EAE AS 9240 8-18 DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, | Ontario, MIT 4P7 Adresse .ce Patron imprimé 9240, grandeurs 8-18.Par Marian Martin.Un joli noeud au cou, des coutures qui mettent votre taille en évidence et une jupe tourbillonnante, voila une robe d'allure vraiment féminine que vous apprécierez dans du crêpe ou du jersey.Grandeurs: 8-10-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 3 verges de tissu de 45-pouces de largeur.$1.00 pour chaque patron, argent chèque ou Mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron.pour livraison 1ère classe et manipulation.Imprimez lisibiement le nom.l'adresse et le numéro du patron.Envoyez à Marian Martin \u2018Le Quotidien\" rayon des patrons.60 Progress Avenue.Scarborough.Ontario MIT 4P7.Vous economisez de l'argent en vous procurant notre nouveau catalogue Printemps-Eté! Vous obtiendrez gratur- tement un patron d'un dollar en\u2019 utilisant le coupon dans le catalogue.Dépéchez- vous d'envoyer $0.75.pour un catalogue! Catalogue Couture et tricot: $1.25.Catalogue d'artisanat: $1.00.Catalogue de modes: $1.00.Catalogue pour couture rapide: $1.00 Menicw Mastin.=.a ~.LE QUÉTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean TARIF D'ABONNEMENT Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean.$1.00 par semaine, 6 éditions.1 an: $50.00, 6 mois: $25.00.Prix dans les dépôts: 20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Pos- \u2018tes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.1 an: $50.00.6 mois: $25.00.Autres regions au Canada: 1 an: $60.00, 6 mois: $30.00.Pays etrangers: 1 an: $70.00, 6 mois: $35.00.Dépôt légal.Bibliotheque Nationale Ju Quebec.Le Régime des Rentes nuit au Régime de Pensions OTTAWA (PC) \u2014 Le Régime des rentes du Québec nuit au Régime de pensions du Canada en raison du meilleur rendement de son taux d'intérêt, Ce qui risque éventuellement d'entraîner un écart considérable entre les niveaux de prestations versées par les deux régimes.Par conséquent, des discussions devraient être entamées entre le fédéral et les provinces, dont le Québec, afin d\u2019uniformiser les deux régimes dans toute la mesure du possible.On sait que seul le Québec ne participe pas au Plan de pensions du Canada, dont les fonds sont répartis entre les provinces, et qu'il possède son propre programme (RRQ), dont les fonds sont administrés par la Caisse de dépôt et de placement.Or, constate un rapport soumis jeudi aux Communes par le ministre de la .Santé nationale et du Bien-étre, M.Marc La- londe, ie rendement net des dépôts moyens du RRQ, s'élevait à 7.88 pour cent en 1974, contre seulement 7.08 pour cent dans le cas du RPC.Cet écart, qui semble Télévision Les enfants n\u2019aiment .anodin à première vue, prend des proportions inquiétantes en chiffres absolus si l'on considère que les nouveaux placements du fonds du RPC totalisent plus d'un milliard de dollars par année.Selon le comité consultatif du Régime de pensions du Canada, responsable de la rédaction du rapport, ce rendement plus faible des fonds administrés par le RPC est dû principalement a la formule de calcul du taux d'intérêt du fonds de placement, devenue inadéquate par suite des changements intervenus sur le marché financier.Le taux de rendement du régime national est en effet calculé d'après le rendement des Obligations d'épargne du Canada en circulation dont le terme d'échéance est de moins de 20 ans.Or il s'agit en l'occurrence de deux faibles émissions (6.50 pour cent et 3.75 pour cent), rarement négociées, et qui ne donnent qu'un faible rendement à cause de certaines clauses fiscales.Comme les obligations du Canada servent à établir le taux de rendement des pas la violence OTTAWA (PC) \u2014 Les enfants aiment la tension et le suspense à la télévision, mais n'affectionnent pas particulièrement la violence physique, a-t-on appris mercredi à une conférence sur la télévision et les enfants.Le psychologue et chercheur Robert Liebert, de New York, a déclaré que les publicitaires et les réalisateurs de télévision ont créé un mythe funeste en affirmant que les enfants aimaient se rassasier de violence et de destruction devant la télévision.Le Dr Liebert a fait remarquer à la conférence que la violence n'était qu'un \u2018'appât\u2019\u2019 destiné à attirer le grand public.Des études effectuées par l'équipe qu'il dirige à l'Université de l'Etat de New York ont montré que les enfants étaient attirés par les programmes comprenant des scènes d'action, de risque et de tension.Mais ils ne montrent pas plus d'intérêt pour ces programmes quand on leur ajoute des scènes de violence ouverte entre des êtres humains.Le Dr Liebert, auteur de plusieurs ouvrages et chef d'une équipe de chercheurs chargés d'une étude sur la télévision commandée par le gouvernement américain, déclare que les émissions d'action sont violentes parce que les publicitaires et les réalisateurs de télévision s'imaginent à tort que la violence est nécessaire pour attirer un large public.Bonnes émissions Il a souligné que les chaï- nouvelles sommes investies dans le Régime de pensions du Canada, les revenus que le Fonds perçoit des intérêts sont inférieurs à ce qu'ils devraient être, selon le rapport.Le comité consultatif re- - commande donc l'établissement d'une nouvelle formule de calcul du taux d'intérêt, basée sur l'utilisation d'un seul taux d'intérêt pour toutes les provinces, obtenu par le biais du taux.moyen pondéré des provinces.Le rapport constate enfin: que le Régime de pensions: du Canada est peu à peu: devenu le principal agents Fe de financement des pro-y vinces et qu'il est donc im: portant que celles-ci s'entendent au plus tôt.pour ré-s parer l\u2019injustice\u201d dont él: les ont été victimes sans\u201d que personne ne s'en: préoccupe tellement.a Le comité consultatif du Régime de pensions du Canada est présidé par M.D.E.Sloan, de Montréal, et: se compose de représentants des employeurs, des - employés et du grand public.Son rapport avait été, soumis au ministre en juim_: - 1975.bd Tw a nes de télévision éliminaient régulierement de bonnes émissions, y- compris des programmes destinés aux enfants, si éf- les n\u2019attiraient pas la plus\u201d.grande partie du public gé-\" néralement disponible.\u201d Le Dr Liebert etie Dr Sam\u2019 \u2019 Rabinovitch, un psychologue infantile montréalais, estiment que les réalisateurs et les autres personnes responsables des) émissions pour enfants ont le devoir de donner dans chaque programme une leçon utile à leur jeune auditoire.\" \u2018Tout le reste, c'est de-la - camelotte,\u201d ajoute le DF Rabinovitch, ; Une centaine de délégués sont présents à cette conférence pour examiner.la qualité des émissions enfantines à latélévision et les moyens de l'améliorer.\u2026 Médicament rappelé TORONTO (PC) \u2014 Un fabricant de médicaments du Québec a rappelé un de ses produits, un antacide nommé AMH Suspension, du fait qu'il puisse représenter un danger pour la santé.Le ministère provincial de la Santé a révélé jeudi que ce rappel ne porte que sur ies bouteilles portant le numéro de série 52,001.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de TADOUSSAC, CTE DE DUBUC Aux contribuables de la susdite municipalité.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Des soumissions publiques sont demandées pour: A) pose de 3,785 pi.lin.aqueduc 8\" dia., installation de bouches incendie, traverse de rue, raccordements, branchements particuliers: B) pose de 4,740 pi.lin.tuyau 12\" dia., regards, raccordements, traverse de route, branchements particuliers.Les documents de soumissions relatifs à cet appel d'offres peuvent être obtenus au bureau de Emile-A.Daoust, Ing.-Conseil, 754, ave Alma, Chicoutimi, moyennant un dépôt de $100, lequel! sera remboursé aux soumissionnaires sur remise des documents en bon état dans un délai de 15 jours après la date de l'ouverture des soumissions.Pour être considérée, toute soumission devra: 1\u2014 être conforme aux documents de soumissions et être présentée avec les formules officielles de projet.2\u2014 être accompagnée d'un chèque visé pour un montant d'au moins 10% du prix de soumission et fait à .l'ordre de la municipalité de Tadoussac.3\u2014 être remise avant 16 heures (4 heures p.m.) le 22 octobre 1975, au bureau du secrétaire-trésorier à l'hôtel de ville de Tadoussac.Les soumissions seront ouvertes le jour mème par le secrétaire-trésorier et une décision finale sera prise le soir mème à une session du conseil municipal.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONNE à Tadoussac ce sixième jour d'octobre mil neuf cent soixante-quinze.oul ce a Martin Côté, Secrétaire-Trésorier.Le manufacturier, Mo- watt and Moore, de Pointe-Claire, a pris la décision de rappeler ce produit après que des tests eurent prouvé que son contenu en bactéries était trop élevé.Les autres bouteilles, portant un autre numéro de série, ont aussi.subi des tests qui se sont révélés positifs.oY AH Le ministère a révélé que 881 bouteilles du produit- contaminé, qui se vend sans prescription, n'ont pas encore été retrouvées.Appel en Cour suprême OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a été saisie de l'appel du Dr.William Vail, de Newmarket en Ontario, qui a été condamné à verser $42,000 en dommages et intérêts à David MacDonald, de Toronto.Ce dernier avait subi une entorse grave au printemps 1969.Il fut traité par le Dr Vail, mais le membre fut atteint de gangrene et dut étre amputé.Le médecin PS at traitant fut condamné pour négligence.La Cour d'ap-, pel de l'Ontario avait refusé, un premier appel du praticien.5 Les instances juridiques antérieures avaient conclu que les médecins avaient posé un plâtre trop serré sur la jambe du jeune homme, alors âgé de 18 ans, ce qui avait provoqué la gangrene et I'amputation ultérieure.ao as Grafftey réclame 2 un nouveau budget OTTAWA (PC) \u2014 Un des candidats à la succession de M.Stanfield, le député de Brome-Missisquoi, M.Heward Grafftey, a re- clamé, jeudi, la présentation d'un nouveau budget par le gouvernement, en tenant compte du programme de restrictions anti-inflationnistes.M.Grafftey prône, notamment, la réduction générale des impôts de l'ordre de $1.5 milliard et ün- plafonnement de l'accroissement des dépenses du, gouvernement à huit p.cau cours de la prochaine année financière.4 Les dépenses gouvernementales devraient être réduites également de $1.5, selon le député.+ citifibes- -te \u20ac.0.0 a \u2026- fH tion ¢ l\u2019infla entre E.ELV minist M.Eu que | grand devier régior ture qu'ur temps \u201cUn a Le: ou \"Ac Ana sont Ouell: épou: lisdel St-Gé Les lieu part£ van I'égli au ci St-Ge \u201cDir rübé M.| IAL 197s, mois of.lus\u201d, gé- am \u2019 lo- ais,\u201d sa- ones\u201d ant ins le- di- ta - lé- tte er\u2026 es.ssi.nt \u201c= -~ ue uit- nd nt 2SIR FED A ® + sibefite 7 .pr BOTTE D'OUVERTURE \u2014 L\u2019ex-ministre des Finances, John Turner, a peut-être l\u2019intention de se lancer dans le football, pour combattre un adversaire plus concret que l'inflation.Quoi qu\u2019il en soit, il semble qu'il se soit bien tiré d\u2019affaire à la joute disputée entre Ottawa et Vancouver.Le maïs (Téléphoto PC) Exportation bientôt ELMIRA, Ont.(PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, estime que le Canada, jusqu'ici grand irnportateur de maïs, deviendra bientôt un exportateur de cette denrée.Cette prévision, contenue dans un discours préparé à l'intention de la Chambre de commerce d'Elmira, est basée sur les résultats d'expériences effectuées par des chercheurs de son département.\u2018L'ouverture de vastes régions nouvelles à la culture du mais n'est plus qu'une question de temps\u2019, déclare M.Whelan.\u201cUn accroissement de notre production de maïs peut être bénéfique pour notre balance commerciale.L'année dernière, le Canada en a importé pour une valeur de $150 millions et en 1973, alors que les prix étaient bien moins élevés, le Canada avait importé pour une valeur de $65 millions\u2019, a précisé M.Whe- -lan.L'aspect des exportations est déjà en train de se modifier.Une firme américaine, la Cargill Grain, a inclus du mais cultivé en Ontario dans certains accords commerciaux avec l'Union soviétique.Bien qu'il ne possède aucun chiffre exact concer- Leader libéral Leblanc dément les OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Pêches, M.Roméo LeBlanc, a démenti, mercredi, les rumeurs selon lesquelles il pourrait remplacer M.Robert Higgins comme leader libéral du Nouveau-Brunswick.M.Leblanc, député de la circonscription de West- morland-Kent, a déclaré au cours d'une interview qu'il était satisfait de son poste aétuel.Un autre député fédéral du Nouveau-Brunswick a déclaré que ce serait une erreur de remplacer M.Higgins, un travailleur infa- tiguable qui a fait gagner des voix et des sièges aux libéraux, lors des élections générales de l'année dernière dans la province.La rumeur avait commencé de circuler mardi, après la victoire libé- raie à l'élection partielle fédérale pour laquelle M.Le- Blanc avait mené une campagne intensive pour le candidat libéral dans Res- tigouche.nant la quantité de maïs canadien inclus dans ce marché, le ministre a déclaré que c'était la première fois depuis 20 ans que du maïs cultivé en Ontario était exporté.Il a ajouté que la récolte prévue pour cette année dans la province atteindra le record de 115 à 120 millions de boisseaux.Le maïs est facile à planter, à récolter et à entreposer et des chercheurs du ministère de l'Agriculture mettent actuellement au point une nouvelle variété qui pourrait être cultivée dans les régions du pays où la saison est plus courte, telles que les Prairies.rumeurs M.Higgins, avocat à Saint-Jean, a succédé à l'ancien premier ministre M.Louis Robichaud comme leader du parti, en 1971, un an après qu'un gouvernement progres- siste-conservateur eut été élu dans la province.M.LeBlanc, originaire de l'Anse-aux-Cormiers, N.-B.était l'attaché de presse des premiers ministres Pearson et Trudeau avant d'être élu au Parlement en 1972.Il est ministre des Pêches depuis le 8 août 1974.Congrès mondial Les psychiatres canadiens s\u2019objectent à la présence de confrères soviétiques TORONTO (PC) \u2014 Les psychiatres canadiens doivent s'objecter à la présence de spécialistes soviétiques au congrès mondial! de psychiatrie, a déclaré mercredi le Dr Jan Dukszta, député NPD de Toronto Parkdale à la législature de l'Ontario.M.Dukszta, qui est lui- même psychiatre, a souligne au cours d'une conférence de presse tenue sous l'égide de l'organisation Amnesty International, que les psychiatres sovietiques mettent leurs connaissances à la disposition de l'Etat dans la répression exercée contre les dissidents soviétiques.Le député ontarien faisait ainsi allusion aux rapports parvenus en Occident selon lesquels des prisonniers politique ne présentant aucun trouble mental ou physique sont incarcérés dans des \u2018\u2018asiles psychiatriques\u201d où on leur fait subir des traitements à l'aide de fortes drogues.Les psychiatres occidentaux n'ont pas condamné assez sévèrement de telles pratiques, a ajouté M.Dukszta qui a annoncé son intention d'inviter ses collègues canadiens à exposer avec force leur opposition à la participation future de spécialistes soviétiques à ces congrès mondiaux.D'autre part, M.Ed Ziemba, député néo- Visite de Kissinger Un bilan difficile à OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.Henry Kissinger, a terminé sa visite officielle, maintes fois reportée, au Canada.Mais une grande partie de la publicité qui aurait normalement entouré une telle visite s'est estompée dans le sillage de l'annonce des directives fédérales concernant les prix et revenus.Au cours de son séjour canadien de 24 heures qui a pris fin mercredi soir, le chef de la diplomatie américaine a eu néanmoins l'occasion de s'entretenir avec les dirigeants fédéraux d'un large éventail de questions, comme par exemple les politiques en matière de câblodiffusion, la pollution des eaux, la défense et la nomination d'un nouvel ambassadeur.Bien qu'il soit encore difficile de dire si des progres ont pu être accomplis pour résoudre les points litigieux dans les relations canado-américaines, M.Kissinger atenu à souligner que le Canada demeure le pays avec lequel les Etats- Planification Unis entretiennent les liens les plus étroits et les consultations les plus intimes.Le secrétaire d'Etat a toutefois déclaré, au cours d'une conférence de presse tenue peu avant son départ pour Washington, qu'it a expliqué aux autorités fédérales qu'il est soumis à de fortes pressions de la part du Congrès pour obtenir une modification des politiques canadiennes de câblodiffusion.Publicité et pollution Mais cette question de la cablodiffusion est présentement en instance devant des tribunaux canadiens, a note M.Kissinger, et aucune initiative ne peut étre prise tant qu'une décision ne sera pas rendue à ce sujet.On sait qu\u2019un certain nombre de parlementaires américains se sont montrés particulièrement irrités par une décision du Conseil de la radio-télévision canadienne en vertu de laquelle des câblodiffuseurs cana- urbaine démocrate de Toronto High Park, a lancé un appel à toutes les, personnes intéressées pour qu'elles prennent contact avec l'ambassade d'Union soviétique à Ottawa afin de demander qu'un traitement plus humain soit accordé au dissident ukrainien Valentyn Moroz, emprisonné depuis 1965.Mesures de guerre M.Ziemba a exprimé I'espoir que de telles requé- tes sont maintenant plus susceptibles d'être prise en considération du fait de la diminution des tensions est-ouest.diens sont tenus de supprimer les messages publicitaires des émissions qu'ils captent des stations frontalières américaines avant de les retransmettre au Canada.M.Kissinger a, d'autre part, assuré les dirigeants canadiens qu'il fera de son mieux pour \u2018persuader le Congrès de voter les crédits nécessaires pour entreprendre un programme mixte canado-américain visant à l'élimination de la pollution dans les Grands Lacs.Au cours de sa visite, il a rencontré le premier ministre Trudeau, le ministre des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, et la plupart des principaux membres du cabinet fédéral.Le chef du département d'Etat s'est par ailleurs déclaré entièrement satisfait des assurances qui lui ont été données à Ottawa à propos du maintien des engagements militaires canadiens dans le cadre de l'\u2018AHiance atlantique et du fait que le gouvernement Les enfants et leur mère victimes des restrictions OTTAWA (PC) \u2014 Les enfants et leur mère sont souvent les premières victimes des restrictions budgétaires dans le domaine de la planification urbaine parce que les espaces réservés aux jeux constituent des facteurs auxquels on n'accorde qu'une importance secondaire dans le développement de logements et la planification de quartiers, estime Mme Polly Hill.Mme Hill, chef du Service de l'environnement des en- sd DECES M.MARCEL SLIGER À Alma, le 15 octobre 1975, à l'âge de 20 ans et 7 Mois, est décédé Marcel r, époux de dame Do- ri8.Brisson.|| demeurait au 705, avenue Rosa, Aima.Les funérailles auront lieu samedi.Départ Bérubé & Fils, 290, boul.Dequen, Alma, pour l'église Des- biens et de là au cimetière paroissial de Desbiens.Direction funéraire: Bé- rubé & Fils.\u201c* M.MME ONESIME z, OUELLET \"Accidentellement a Alma, le 15 octobre 1975, sont décédés M.Onésime Ouellet, 54 ans, et son épouse, Rita Côté, 52 ans.llsdemeuraient au Rang 10, St-Gédéon.Les funérailles auront lieu samedi à 17 hres.Départ Bérubé & Fils Inc, 680, Harvey ouest, Alma pour l'église St-Gédéon et de là a cimetière paroissial de St-Gédéon.Direction funéraire: Bé- rubé & Fils.M EDOUARD BRISSON = \u201cA La Baie, le 15 octobre 1075, à l'âge de 51 ans et 1 mois, est décédé M.Edouard Brisson, époux de Marguerite Imbeault.II demeurait au 139, Damas- Potvin, Bagotville.Les \u2018funérailles auront lieu samedi à 3 hres.Départ Nault & Girard, 320, rue Albert, Bagotville pour l'église St-Alphonse et de là au cimetière de Bagotville.Direction funéraire: Nault & Girard.M.PATRICK BOUCHARD À Rivière-Eternité, le 12 octobre 1975, à l'âge de 44 ans et 8 mois, est décédé M.Patrick Bouchard, époux de Hélene Doucet.II demeurait au 70, rue Principale, St-Edmond.Les funérailles onteu lieu jeudi à 15 hres.Départ salle d'accueil St-Edmond pour l'église St-Edmond et de là au cimetière paroissial.Direction funéraire: Marcel Dion.AUTRES DECES Mme Marguerite Otis- Beaulieu, 3345, ave du Co- lisée, Québec.M.Pierre Bilodeau, 17 ans, 864, Belle Place, Ste- Foy.À.Armand Buissières, 79 ans, 25, Dupont est.Pont-Rouge, cté Portneuf.M.Léo Gagnon, 70 ans, 426, rue de l'Eglise, Québec.Mme Claire Mathieu- Gosselin, 72 ans, 1588, St-Cyrille ouest, Québec.M.Georges Laflamme, 70 ans et 8 mois, 574, rue Franklin, Québec.\u201c Mile Marguerite Leclerc, 63 ans et 3 mois, 1650, rue Cadillac.Québec.° Mme Simone Ville- neuve-Morency, 59 ans, 2109, boul.Père-Lelièvre, Québec.Mme Délia Poulin- Percy-Portelance, 78 ans.869, rue St-François est.Québec.Mme Auréa Gourdeau- Poulin, 82 ans, 115, rue des Commissaires, Québec.ANDRE LARUE ET MARC LAMONTAGNE La messe anniversaire de André Larue, fils de Madame Gaston Larue, et de Marc Lamontagne, fils de Monsieur et Madame Robert Lamontagne, de St-Félicien, aura lieu samedi, le 18 octobre 1975, à 7 hres 15p.m., en I'église de St-Félicien.Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.: fants a la Central Mortgage and Housing Corporation (CMHC), s'adressait mercredi a une conférence d'architectes, de dési- gners, de travailleurs sociaux, de politiciens et de psychologues.réunis pour examiner les intérêts féminins dans la planification urbaine.\u201cQuand l\u2019argent vient à manquer.on se met la ceinture et les besoins des femmes et des enfants passent au second plan parce qu'ils ne sont pas énoncés ou défendus efficacement\u201d, estime Mme Hill.Quand il arrive que les enfants disposent d'un espace pour jouer, il s'agit souvent d\u2019un terrain qui n\u2019a pas été utilisé par les urbanistes et qui, faute d'entretien.ne peut être utilisé comme terrain de jeu.Les urbanistes disent qu'ils hésitent à créer de petits terrains de jeux dans le cadre de programmes de développement parce qu'ils craignent que personne ne les surveillera, fait remarquer Mme Hill.Elle précise que 40 pour cent de la population urbaine a moins de 18 ans et la moitié des programmes de développement sont mis au point sans tenir compte de ce groupe de population.\u2018Les gouvernements et les planificateurs devraient prendre en considération les loisirs des enfants aussi sérieusement que leur éducation, le logement, la construction de routes, de stationnements et d'égouts\u2019, a ajouté Mme Hill qui a conclu: \u2018D'autres pays ont mis au point des programmes de développement tenant compte des jeux des enfants.C'est un exemple que le Canada devrait suivre.Les annonces classées du QUOTIDIEN\u201d c'est votre \u201cMARCHE GENERAL\u201d AVANTAGES: EXIGENCES: et de 17 h.à 21 h.0 TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE Assurance-chômage, vacances et tous bénéfices marginaux.Ambiance agréable et bonnes conditions de travail.Etre travaillant, être libre entre 9 h.et 13 h.COMMUNIQUER AVEC LE GERANT GUEVREMONT LEON aux mêmes heures, à: , 543-8300 543-4424 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 \u2014 19 M.Clayton Ruby, avocat torontois membre de la section canadienne d'Amnesty International, a rappelé pour sa part que de nombreux avocats ont été emprisonnés dans le monde pour avoir défendu des prisonniers politiques considérés comme étant des ennemis de l'Etat.Par ailleurs, l'auteur Margaret Atwood a affirmé dans un communiqué lu à la conférence de presse qu'elle était membre d'Amnesty parce que '\u2018je pourrais en avoir besoin un jour\u201d.Mme Atwood a critiqué le gouvernement fédéral pour sa proclamation de la loi des mesures de guerre lors de la crise d'octobre 1970 au cours de laquelle, a- t-elle ajouté, de nombreux innocents ont été incarcérés Sans raison et sans autre forme de procès.L'organisation Amnesty avait organisé mardi soir une marche aux chandelles dans les rues de Toronto pour protester contre la torture, le meurtre et l'incarcération des dissidents politiques dans de nombreux pays.Selon Mme Susan Swan.porte-parole de l'organisation, Amnesty a obtenu la mise en liberté de 16.000 personnes depuis sa création en 1961.évaluer soit conscient du besoin d'un renforcement de la puissance militaire occidentale.Conférences internationales A propos de postes diplomatiques, M.Kissinger a laissé entendre que M.William Porter, ambassadeur des Etats-Unis à Ottawa, pourrait être remplacé sous peu par M.Thomas Enders, sous-secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires économiques.Des rumeurs concernant un tel remplacement circulaient déjà depuis gelques semaines, et M.Kissinger n'a rien fait pour leur apporter un démenti formel.Il a souligné qu'aucune décision officielle n'avait encore été prise à ce sujet, avant de se lancer dans des déclarations louangeuses à l'égard des deux hommes.M.Porter est un vieil ami \u201cdont je respecte le jugement\u2019.M.Enders, a-t-il ajouté, est un associé précieux qui a joué un rôle de premier plan dans certains domaines économiques.M.Porter avait été nommé ambassadeur à Ottawa en mars 1974.Expert des questions énergétiques, il pourrait quitter la capitale canadienne pour prendre un poste en Arabie Saoudite.I! avait prononcé le mois dernier un discours très remarqué au cours duquel il avait déclaré que la coopération entre le Canada et les Etats-Unis laissait beaucoup à desirer Un peu plus tôt dans la journée de mercredi.M.Kissinger a participe a une table ronde en compagnie de membres du cabinet.Ita ensuite été reçu à dejeuner par M.Trudeau: puis.accompagné de sa femme, Nancy, il a rendu visite a la Chambre des Communes.Le secrétaire d'Etat a insisté, à deux reprises.sur la nécessité dune participation du Canada à la conference économique au sommet qui doit avoir lieu le mois prochain à Paris.BRIDGE A LA LIMITE Si parfois un joueur doit se satisfaire d'une simple moyenne.ce n'est pas avec de tels résultats que se gagne un championnat.Un joueur doit savoir accueillir la chance alors qu'elle se présente à luiet en vue d'une suprématie il convient alors de l'exploiter à la limite.Donneur: Nord Tous vulnérables Pi- A-R-8-5-4 Co- V-10-4 Ca- A-7-6 Tr- A-2 Pi- V-10-7-6 Pi- 9-2 N Co- D-7-6-2 o E Co- 8-5 Ca- 10-8-5 s Ca- V-9-4 Tr- V-7 Tr- D- 10-9-8-4-3 Pi- D-3 Co- A-R-9-3 Ca- R-D-3-2 Tr- R-6-5 Nord Est Sud Ouest 1-pique passe 3-S-A passe 6-S-A (1) passe passe passe Evidemment une telle séquence d'enchères ne serait pas le choix de bien des bridgeurs.On peut dire que N-S ont été bien servis alors qu'un minimum d'informations ont été fournies aux adversaires et que l'annonce des piques a dissuadé Ouest de s'attaquer à cette suite.Aussi en bien des cas Nord sera devenu le déclarant et après une entame en trèfle.sa préoccupation sera la réussite du contrat et non la recherche d'une levée supplémentaire.Entame:- deux de coeur.Alors que le Mort gagne la première levée du dix de coeur déjà le déclarant a été favorisé par la chance.Le déclarant sonde le partage des piques par le jeu de la dame suivi des deux hauts honneurs, et à ce moment voici qu'Est abandonne un trèfle.À ce point vous pourriez sans effort assurer le succès de votre contrat tout simplement en cédant un pique à Ouest.Une telle attitude serait cependant faire un affront à la chance qui vous sourit.En effet si le partage des carreaux est favorable alors que par le jeu de quatre carreaux et deux trèfles les mains serontréduites atrois cartes et ainsi Ouest sera victime d'un squeeze pique-coeur et vous totaliserez les treize levees.Il ne faut pas cependant qu'à la lueur d'une levée supplémentaire vous affrontiez en risquant de vous brûler les ailes alors que les chances de trouver un partage 3-3 des carreaux sont bien inférieures à une sur deux.Ainsi tout d'abord vous encaissez vos deux honneurs de carreau puis vous en faites suivre le deux vers l'as.Le partage s'étant révélé favorable vous prenez la main de votre roi de trèfle et vous faites suivre le dernier carreau, Ouest abandonnant son dernier trèfle et le Mort un coeur.Comme le six de trèfle est joué vers l'as Ouest est soumis a un squeeze et vous obtenez les levées restantes alors qu'il doit abandonner soit son dernier pique ou un coeur Si au jeu du troisième carreau vers l'as Ouest ne peut fournir ce n'est qu'à ce moment que vous assurez le succès de votre contrat en cédant un pique à l'adversaire.Si au jeu du troisième carreau c'est le joueur en Est qui ne peut fournir.à ce moment Ouest détient le contrôle des piques et des carreaux et est encore en état d'arrêter les coeurs.Mais VOICI qu'en faisant suivre le roi et l'as de trèfle comme moindre mal Ouest devra abandonner son dernier carreau ou l'un de ses coeurs et ainsi votre propre main ne comprendra qu'une seule (perdante, soit un coeur ou un carreau, suivant le choix de l'adversaire.Ainsi il était de votre devoir de courtiser la chance en vue d'une levée supplémentaire.mais sans cependant jouer avec le feu.Noël Duchesne uel odie 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 17 octobre 1975 LE MONDE EN BREF Mme Peron BUENOS AIRES (AP) \u2014 La présidente Isabel Peron est rentrée de vacances, hâlée et paraîssant de bonne humeur, mais rien n'a encore été arrêté concernant la reprise de ses fonctions.Le bruit continue de courir aussi qu'elle prendrait bientôt un nouveau congé, cette fois définitif.Dans la matinée, Mme Peron devait s\u2019e:itretenir avec les membres du gouvernement et M.Itaic: Luder, président par interim, des dispositions concernant sa rentrée en fonctions.La cérémonie devait avoir lieu ce jeudi, mais d'après une agence locale, elle pourrait être reportée à vendredi matin.Par ailleurs, le mouvement péroniste poursuit ses préparatifsen vue d'un grand rassemblement de fidélité, qui doit avoir lieu vendredi après-midi et dont un discours de Mme Peron doit être l'événement marquant.Licenciements en masse NEW YORK (AP) \u2014 Pour redresser les finances très malades de la ville de New York, près de 8,000 employés municipaux, dont 900 policiers, risquent de perdre leur emploi.Frisant la faillite, la municipalité s'est vu ordonner, par l\u2019Etat de New York, de procéder immédiatement à $200 millions d\u2019économies.Les licenciements prévus s\u2019ajouteront aux 21,000 qui ont déja eu lieu ces derniers mois.New York fait travailler 250,000 personnes environ.Soljenitsyne \u2014 \u201cLenine à Zurich\u201d PARIS (AP) \u2014 Un nouvel ouvrage d'Alexandre Solje- nitsyne intitulé \u2018Lénine à Zurich\u201d paraît jeudi en version russe aux éditions YMCA.Bien qu'il soit rédigé sous forme de nouvelle, I'ouvrage comporte de nombreuses citations attribuées à Lé- nine par divers textes historiques.Un représentant des éditions du Seuil, qui publieront ultérieurement la version française, a déclaré que Solje- nitsyne a retiré de son livre \u2018Août 1914\" un chapitre sur Lénine car il se trouvait à l'époque encore en Union Soviétique et craignait d'avoir des difficultés à Moscou.Dès son arrivée à Zurich, après son expulsion d'URSS l'écrivain avait entrepris des travaux au musée Lénine pour compléter ses recherches.Son nouvel ouvrage consacre une large place à ia personnalité de Lénine, qui en est le personnage central.Opération de contre-vasectomie SAN FRANCISCO (Reuter) \u2014 Deux chirurgiens suivis par des centaines de médecins venus des quatre coins des Etats-Unis ont effectué, mercredi, à San Francisco, grâce à une technique nouvelle, une opération d\u2019inversion de la vasectomie.Le Dr Sherman Silber, de San Francisco, qui a mis au point cette technique en Australie avec le Dr Earl Owen, de Sydney, a opéré son patient devant le congrés du Coilège américain des chirurgiens.L'opération a été retransmise dans tous les Etats-Unis en circuit fermé de télévision.Elle a été effeciuée à l\u2019aide d\u2019un microscope grossissant 40 fois les minuscules aiguilles courbes nécessaires pour recoudre i2 canal, déférent, transportant les sper- matozoides.Le Dr Silber à effectué dix opérations de ce genre etie docteur Owen, 20, avant la présantaiisn publique d'hier.lis ont déclaré que depuis, je motilé de leurs patients ont rendu leur femme encainte, sir faux de succès deux fois supérieur à cslu! oblenu grâce aux autres techniques.( Sahara espagnol LA HAYE (AP) \u2014 Le Maroc et la Mauritanie avaient des liens juridiques avec le Sahara espagnol, à l'époque où le territoire fut colonisé par l'Espagne, il y a près d'un siècle, déclare la Cour international de justice, dans un avis consultatif rendu jeudi.L'assemblée générale de l'ONU avait demandé à la Cour son avis, en décembre, sur le statut du Sahara occidental, administré par l'Espagne depuis 1884.En annonçant les conclusions du tribunal, son président, M.Manfred Lachs, déclare qu'à l'unanimité, la Cour avait d'avis que le Sahara occidental n'était pas un territoire sans maître à l'époque de la colonisation espagnole.Il adit que.par 14 voix contre deux, la Cour avait jugé qu'il existait des liens juridiques d'un certain type entre le Ma- - et le Sahara occidental, à l'époque de la colonisa- tiGñ e=5agnole.\u201c1 1EVvoix contraure elie a également estimé que la Mauritanie avait des lions ::ritiques d'un certain type avec le territoire à l'arrivée es Espagnois.Divertissement thé tent NATIONS UNIES (AP) \u2014 L\u2019ambassadeur d'Afrique du Sud a I'ONU, M.Roelof Botha, a déclaré mercredi que l'assemblée générale est un divertissement théâtral qu\u2019il ne faut pas prendre au sérieux.Et le diplomate de citer l\u2019intervention du chef d\u2019État ougandais, le président Idi Amin, qui a été ovationné \u2018bien qu\u2019il soit un assassin et un sujet d\u2019embarras pour les dirigeants africains responsables\u201d.M.Botha, qui effectuait l\u2019une de ses rares visites à l'ONU, a précisé que son pays ne souhaitait participer aux activités des Nations unies\u2019 à moins que nos droits ne soient restaurés\u201d.Libéré NUORO, Sardaigne (AP) \u2014 Un industriel italien qui avait été enlevé par sept hommes masqués, il y a 52 jours, près de chez lui, aux environs d'Olbia, en Sardaigne, a été libéré jeudi.Il a été retrouvé errant sur une route secondaire, aux abords de Nuoro.; La police n'a pas précisé si une rançon avait été versée.Depuis le début de l'année, 46 personnes ont été enlevées en Italie.Cardiologues \u2014 coeur artificiel WASHINGTON (AP) \u2014 Le gouvernement américain a autorisé l\u2019expérimentation, sur des humains, des moyens mécaniques pour aider le coeur, ce qui, de l'avis des spécialistes, devrait faire progresser la mise au point d\u2019un coeur artificiel.L'autorisation a été donnée à l'Institut de cardiologie de Houston et à l'Hôpital des enfants de Boston.ils pourront implanter des pompes miniatures, appelées \u2018\u2018assistants du ventricule gauche\u2019\u2019, sur des malades, à la suite d'opérations cardiaques.- Ces pompes sont de petits cylindres en acier inoxydable de 10 centimètres de long, contenant une lame en polyuréthane.Il en existe de deux types.La surface intérieure de l\u2019une est faite de fibres de polyester qui réagissent au sang pour former un tissu fibreux compatible avec le sang passant par le cylindre.Le cylindre est implanté dans la cavité abdominale et relie le ventricule à l\u2019aorte.: i I ne pourra être utilisé que sur des malades ayant été opérés à coeur ouvert, et sa durée de fonctionnement devra être limitée à quelques semaines au plus.Cet appareil a été expérénenté avec succès sur des veaux, pendant six mois au plus.Il est considéré comme une étape vers le coeur artifi- clel.WASHINGTON (Reuter) \u2014 M.Henry Kissinger s'envole vendredi pour Pékin, où il préparera pendant quatre jours la visite que doit y effectuer, à la fin du mois prochain, le président Gerald Ford.Ce huitième voyage du secrétaire d'Etat en Chine intervient à un moment où plusieurs nuages sont venus assombrir l'horizon presque limpide que la visite historique du président Richard Nixon, en février 1972, avait laissé entrevoir dans les relations sino-américaines.La venue à Pékin de l'ancien chef de la Maison- Blanche avait été ponctuée du communiqué de Changhai, dans lequel Pékin et Washington engageaient un processus de normalisation de leurs relations, qui devait aboutir à l'ouverture d'ambassades dans les deux capitales.Après l'installation de bureaux de liaison à Pékin et à Washington, ce processus a paru bloqué et il n'est pas sûr que M.Kissinger sera en mesure de le remettre sur les rails.Résultats concrets La Chine comme les Etats-Unis souhaitent manifestement que le second sommet de leur histoire se solde par des résultats concrets.Mais la difficulté de la tâche est illustrée par le mutisme que l'on observe dans les milieux autorisés américains quant aux sujets qui \u201cLe voyage de Ford en Chine Du pain sur la planche pour Kissinger alimenteront les conversations de M.Kissinger avec les dirigeants chinois.La question de Taiwan est probablement celle qui hypothèque le plus les rapports entre les deux pays, la Chine se refusant à entretenir des relations diplomatiques avec un pays qui en maintient par ailleurs avec la \u2018\u2018province\u2019\u2019 de Taiwan.Cette intransigeance est à l'origine des revers diplomatiques enregistrés par Taipeh au cours des trois dernières années.Pourtant, il est douteux que le président Gerald Ford choisira de rompre ses relations diplomatiques et son alliance militaire avec la Chine nationaliste.Initiative impopulaire Une telle initiative a toutes les chances d\u2019être impopulaire auprès des éléments conservateurs du Parti républicain, chez qui les sentiments anticommunistes demeurent vivaces.En outre, le chef de la Maison- Blanche ne peut se la permettre alors que, sur la droite de son parti, des tentatives se dessinent en vue de lui arracher l'investiture pour les élections présidentielles.Le problème pourrait donc paraître insoluble si la Chine n'avait pas déjà fait des entorses à la règle qu'elle s'est fixée, en fermant les yeux, par exemple, sur le fait que le Japon maintienne à Taïwan un bureau commercial.Pour la Chine, toute manoeuvre de marche arrière dans les relations entre Washington et Taipeh représenterait un succès considérable, en même temps qu'un coup terriblement sévère porté à Taïwan par son dernier grand allié.Débat académique Quoi qu'il en soit, le débat risque de rester purement académique jusqu'au terme de la campagne présidentielle américaine, et toute nouvelle initiative est donc exclue lors de la visite du président Ford à Pékin.Sur celle-ci plane une autre ombre, puisqu'il semble impensable que le chef de la Maison-Blanche fasse le voyage s'il ne doit rencontrer aucun des deux principaux dirigeants chinois.Or il n'est pas sûr que le président Mao Tsé-toung, affaibli par son grand âge (81 ans) et la maladie, sera en état de recevoir M.Ford.D'autre part, M.Chou En-lai est apparemment gravement malade.Le premier ministre n\u2019a reçu depuis un mois aucun visiteur étranger dans son hôpital pékinois.C'est avec le successeur probable de M.Chou En- lai, M.Teng Hsia-ping, vice-premier ministre, que M.Kissinger aura pratiquement tous ses entretiens.Ceux-ci seront centrés sur la question coréenne et notamment sur la proposition formulée par Washington aux Nations unies en vue de tenir une conférence quadripartite (Etats-Unis, Chine et les deux Corées) pour décider de l'avenir de la péninsule.Depuis avril au Liban Les combats ont fait 6,000 morts BEYROUTH (AP)\u2014Profi- cessez-le-feu précaire, les d'armer les phalangistes tant d'un nouveau cessez- le-feu, des bulldozers militaires ont démoli, jeudi, - d\u2019autres barricades tenues par des factions adverses, dans les rues de Beyrouth.Les tirs ont cessé peu après l'aube, après trois jours de combats qui ont fait 72 morts et 125 blessés.Depuis avril, le Liban connaît alternativement de telles périodes d'affrontements et de calme, plus ou moins longues.Mais le bilan est lourd: plus de 6,000 morts et des dégâts considérables.À chaque trêve, des buli- dozers militaires, protégés par des détachements de policiers et de fedayin, entreprennent de démolir, dans les secteurs d'affrontements, les barricades et emplacements de tirs construits par les milices chrétiennes et musulmanes.Lorsque les hostilités reprennent, les autorités libanaises se retirent.Pendant ce temps, siège un \u201ccomité de reconciliation nationale\u201d, composé de 10 représentants chrétiens et de 10 représentants musulmans, dont certains sont aussi les chefs des milices privées aux prises.Tandis que leurs hommes se battent ou observent un membres de la commission s'efforcent de mettre sur pied une formule de coexistence pacifique.Pour les chrétiens de droite, le conflit porte sur la présence de fedayin palestiniens au Liban, qu'ils accusent d''occuper' de grandes régions qui échappent à l\u2019autorité du gouvernement de Beyrouth.Les éléments musulmans de gauche, qui soutiennent les Palestiniens, disent, eux, que ce n\u2019est pas le vrai problème.Ils réclament des réformes politiques et économiques afin de mieux repartir le pouvoir, concentré, affirment-ils, entre les mains de la minorité chrétienne (40 pour cent de la population).Intervention étrangère Les protagonistes lancent aussi fréquemment des accusations d'intervention étrangère dans la crise.Les chrétiens de droite accusent la Libye et l'Irak de financer des mouvements musulmans de gauche, afin de favoriser l'arrivée au pouvoir d'un régime socialiste.Les Libanais de gauche et les musulmans accusent les Etats-Unis chrétiens \u2018pour liquider la résistance palestinienne\u201d.A l'extérieur, les gouvernements arabes, quelque peu déroutés par les dédales de la politique libanaise, rendent Israël responsable des affrontements car, disent-ils, les Israéliens souhaiteraient que les fedayin soient chassés de leurs dernières bases où ils peuvent agir librement, dans les camps de réfugiés.M.Mahmoud Riad, secrétaire général de la Ligue arabe, a déclaré, mercredi, aux ministres des Affaires étrangères de l'organisation, réunis d'urgence au Caire, que \u2018des mains étrangères s'activent dans les ténèbres au Liban.\u2026Elles doivent être tranchées\u201d.Il a aussi mis en cause Israël qui, a-t-il dit, \u2018défend la discrimination et envie la société libanaise, à l'esprit ouvert\u2019.Des absents La Ligue arabe a décidé, par un vote, d'envoyer une commission d'enquête à Beyrouth.Mais plusieurs ministres des Affaires étrangères ont admis, en privé, que leurs efforts, en vue de désamorcer la crise libanaise, sont entravés par TREVE \u2014 Les gauchistes armés patroulllent les rues de Nabaa, dans la partie est de Beyrouth, pendant que les gens profitent d'une période de trève pour faire un peu de magasinage.Nabaa a été, mercredi, le théâtre de violents combats survenus au cours d\u2019une guerre qui, depuis le mois d\u2019avril, a fait plus de 6,000 morts à Beyrouth et dans le reste du Liban.(Téléphoto PC) l\u2019absence de la Syrie, de la Libye et de l'Organisation pour la libération de la Pa- MOTS CROISÉS lestine de la réunion du Caire.La Syrie a été le principal médiateur jusqu'à présent au Liban.Elle a patronné } plusieurs cessez-le-feu au cours des derniers mois et obtenu la coopération des principales organisations palestiniennes dirigées par M.Yasser Arafa.Mais la Syrie et l'OLP sont opposés à une \u2018'arabisation\u2019 du conflit qui, pour elles, doit rester une affaire intérieure, sans que soit soulevée la question de la présence de fedayin en territoire libanais.problème: no 588 2 3 456 7859101112 0 04 VT ew NN Howard M.Temin Renato Dulbecco Trois prix Nobel de médecine STOCKHOLM (AP) \u2014 Le prix Nobel de médecine ou de physiologie pour 1975 a été décerné, jeudi, à deux Américains, les professeurs David Baltimore et Howard Martin Temin, et à un Italien, le professeur Renato Dulbecco, pour \u2018leur découverte de l'interaction entre le virus tumoral et le matériel génétique de la cellule\u201d.Les professeurs Baltimore, 37 ans.de l'Institut de technologie du Massachusetts (MIT) et Temin, 40 ans, de I'Université du Wisconsin, et le professeur Dulbecco, 61 ans, du Labratoire impérial de cancérologie de Londres, se partageront les 630,000 couronnes ($160,000 environ) du prix.\u2018 L'institut médical Karolinska de Suède, qui décerne chaque année ce prix, a déclaré pour expliquer sa décision: \u2018Des virus provoquant des tumeurs n'ont pas été démontrés chez l'homme, sauf dans le cas du virus de Wart.Le type de tumeur provoqué par ce virus est bénin.|! semble toutefois vraisemblable que l'on puisse constater l'existence de virus dans l'apparition d'au moins certaines tumeurs de caractère plus grave chez l'homme.\u201cUne technologie pour étudier un tel rapport existe aujourd'hui et la base conceptuelle d'un examen de ce problème a été fournie par les découvertes des prix Nobel 1975 de médecine ou de physiologie\".Les recherches des professeurs Baltimore et Temin se sont appuyées sur les travaux de leur compatriote Francis Peyton Rous, qui fut aussi lauréat du prix Nobel de médecine en 1966, et avait prouvé théoriquement, il y a plus de 60 ans, que des virus pouvaient être la cause de cancer.Mais il fallut attendre les années '50 pour que l'on puisse démontrer expérimentalement que, dans certaines conditions, des virus pouvaient provoquer des leucémies notamment chez les souris.Le professeur Dulbecco, qui est le doyen des lauréats et avait déjà reçu, en 1964, le prix Lasker de l'Académie des sciences américaine et, en 1973, le prix Louisa Gross Horwitz, a réussi à prouver avec son équipe, grâce aux dérivées du virus.- Doutes avancer dans ce domaine.techniques de la biologie moléculaire, que le matériel (|M 4 A y A ME B|O génétique du virus se fabriquait dans le matériel généti- U| Ji D|IOIN | Cl|AlS que des cellules transformées par son action et qu'ainsi = les cellules pouvaient acquérir des propriétés héréditaires N|E WA fA L|iJjOIN 0 B / I |RIE|NJE I NIE TERN AMMA GEN CLE Jusqu'à ces dernières années, le rôle des virus dans le R A T A Vv A R ) |E S développement des cancers avait été sérieusement mis en 0 A IN D A doute par la plupart des théories et il fallut attendre les résultats expérimentaux, même encore limités, pour ni C|E|S5/51/|7]A 2 S ri I TIAIT Le professeur Renato Dulbecco est né le 22 février 1914 L E A a Catanzaro, en Italie, et a fait ses études à l'Université de &lul/|PlEIE J 0 S| Turin.En 1949, il se rendit aux Etats-Unis comme chercheur à l'Institut de technologie du Massachusetts, avant J u Tir OJUICIS de devenir professeur assistant.en 1953, et professeur en TIE EIN]A AININIEIE titre, en 1954.Il est, depuis 1963, professeur à l'Imperial Cancer Research Fund Laboratory de Londres.\u2014_ \u2014 v = O HORI ZONTALEMENT 1- Joyaux portés par les femmes au milieu du front.de la cloche.- - Détériorées.VERTICALEMENT 1- Douce oisiveté.- Carte a jouer.2- Premier stade d'exé- 2- Absence morbide de volonté.- Ch.-l.de cution d\u2019une oeuvre c.du Cher.d\u2019art.- Composi- 3- République arabe u- teur italien.nie.- Avérées, e- 3- Cylindre de bois dur.xactes.- Surface du gou- 4- Sans valeur.- No- vernail d\u2019un navire.made.4- Petit ruisseau .- 5- Crème glarée.- Të- Calcium.- Hectare.te d\u2019une tige de blé.5- Ecclésiastique fran- 6- Interjection de sur- çais (1608-1657).- prise.- MetträS\"en Ville de Grande-Bre- double une ou plu- tagne.sieurs fois.6- Négation.- Réflé- 7- Venus au monde.- chit, renvoie.Perd les qualités na- 7- Douleur vive, res\u201d A turelles de sa race.sentie sur le trajet 8- Troubler, faire per- des nerfs.David Baltimore dre la tête.- Note.8- Synonyme de palom- 9- Période de la vie hu- be.- République a- maine.- Préfixe.rabe unie.10- Métal précieux .- 9- Orignal.- Préposi- Article partitif .- tion.- Direction.Galére que montait 10- Faire de nouveau.- le roi.Vieux.11- Recueil debonsmots.11- Epoque .- Egale, - Resserré, rétréci.semblable.12- Annoncée par le son 12- Possessif.- Baie des côtes d\u2019Honshu.- Venues au monde.problème: no 587 18 gp Es Ee omy ey aml, ee wen PMY \u2014 n=O rr MN EE pug § "]