Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 février 1976, Cahier 2

[" rap Leu fe Fy DO EA Rt y TOW SS he LTA h PERE Sy Te AE: K) EL LA AE ax Cr ee Sn BRR as Hig AE A mn LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD FAMILLE 3e section Mercredi 4 février 1976 René Girard, président du Carnaval par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 \u201cLa cellule familiale est un facteur d'équilibre pour l'homme.C'est la source où il peut se rafraîchir, où il apprend à rester homme.\" Homme public, René Girard, président du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, est aussi époux et père de famille.Mais pour qu'ils parlent d'eux-mêmes, ces pères, il faut un peu les prendre au piège.Pudeur ou peur, il se taisaient volontiers sur tout ce qui les engage intimement.Quelques-uns ont bien voulu parler et dire ce que c'est pour un homme qu'être homme, époux et père.Voici donc le premier.Un triple engagement Le bonheur d'un homme, pour René Girard, découle d'un triple engagement: professionnel, social, familial.Gérant de district pour une compagnie pétrolière, engagé dans l'équipe bénévole du Carnaval-Souvenir, l'important pour lui est de maintenir l'équilibre qui lui permettra de concilier tout cela et d'éviter que sa famille soit lésée.Toute sa vie d'homme est d'abord conditionnée par la famille, qu'il conçoittrès fort selon la tradition: père, pourvoyeur et autoritaire.Mère, responsable de l'éducation des enfants, surtout en bas âge.Enfants, avec qui il demeure ouvert au dialogue tout en considérant qu'il est le détenteur de l'autorité.Il avait 26 ans quand il s'est engagé dans le mariage.Que percevait-il à ce moment?L'image héritée de sa propre famille, le sentiment que cet engagement allait de soi avec sa nature d'homme, son désir d'accéder à une certaine sécurité affective.Le mariage, c'était fonder un foyer et donc espérer des enfants.La paternité René Girard est père de quatre enfants de 12 à 20 ans.Cette paternité est une autre dimension de l'homme et il croit que dans la famille, ceux-ci ont la priorité.L'orientation du couple, la vie professionnelle de l'époux et de la femme qu'il conçoit dans une certaine mesure, la stabilité de la famille, tout demeure conditionné par le souci de préserver l'enfant avant tout, de lui donner le milieu nécessaire, l'abri, la sécurité, les soins qui l\u2019aideront à atteindre l'âge adulte.Lorsqu'un couple décide de fonder un foyer, il perçoit cette forme d'association comme un partage des tâches qui, selon ce qui lui paraît \u2018normal\u2019, demeure le travail à l'extérieur pour l'homme, la présence de la femme à la maison auprès des enfants.Le contraire, qui existe en de rares cas, il l'accepte sans pourtant considérer comme \u2018normal\u2019 et assurer qu'il ne s'y sentirait pas à l'aise.Et si la femme a des ambitions professionnelles?Il s'agit pour elle d'un choix à faire: ou le métier, ou les enfants.Du moins quand ceux-ci dépendent totalement d'elle.Après quoi rien ne l'empêche de se trouver un emploi, où elle devra cependant chercher à concilier sa double situation de travailleuse et de mère.Trop peu de temps pour tout vivre L'ennemi premier de la vie familiale, selon M.René Girard, demeure le manque de temps.La trépidence de la vie qui permet difficilement de concilier le temps de chacun pour se retrouver, pour faire le point.Avec une telle conviction que la famille est la base sociale, qu'elle est une cellule de base de la société, René Girard ne peut que vouloir que toute l\u2019évolution sociale s'oriente vers un statut plus important de la famille.C'est elle qu'il faut défendre contre les agressions multiples dont elle est victime.Et que pense-t-il du divorce, de l'avortement, des unions libres?Son jugement, dit-il, est 74 ans/Naissance 642 ans 55% ans 4632 ans Enfance et formation 9} ans Formation et adolescence 183 ans Mariage et maternité {3 temps partiel - 271 ans période scolaire 37 ans UNE VIE DE FEMME \u2014 Dans son dernier bulletin, ie Conseil du Statut de la femme publie un graphique éloquent sur la vie de la femme.C'est à 37 ans qu\u2019elle peut chanter aussi la chanson \u2018et maintenant que vais-je faire\u2019 pendant les 37 années qui me restent?sévère.|| est très difficile d'accepter ce qui nuit à la stabilité de la famille.I! conçoit comme un engagement immature les mariages qui aboutissent à la séparation.Peut-on être pour ou contre?Chaque cas est individuel et il ne s\u2019en fait pas juge, pensant tout de même que tout devrait être mis en oeuvre pour éviter l'échec d\u2019un couple, surtout quand des enfants sont en jeu.Et la famille de demain?Le changement des mentalités, et le désir de plus en plus affirmé pour la femme de s'engager aussi professionnellement et socialement va transformer la conception traditionnelle de la famille.Les enfants seront élevés davantage en groupe dans les garderies.Il s'agira plus de communauté que de famille.À travers tout cela, les enfants évolueront tout aussi paisiblement, s'adapteront a cette autre approche avec les parents.Lui, René Girard, est issu d'une famille traditionnelle, il a voulu et vécu selon ce qu'il avait appris à connaître et à aimer.Le monde de demain, c'est celui de ses enfants et il leur appartient de faire leur choix.\u201cLa cellule familiale est un facteur d'équilibre pour l'homme pe \u2014 fi ES area a ARR hn + om ARE ae Sl tira 7 TCA INA.4 PO ss 35 SUNN ra de C-2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 février 1976 ce a ¥ Ei .LAS Ba Le Pierre Cardin Jean-Louis Scherrer La mode d\u2019été est triste par Yvonne Donon PARIS (AP) \u2014 Il faut que la ligne soit droite.I! semble que tous les couturiers aient eu ce souci en tête.Cela donne de jolies collections classiques où règnent plus en ordre savant.Mais, cela donne aussi des effets blousants dans le dos qui font paraître sinueuse la colonne vertébrale la mieux plantée.Plus encore, l'effet eblousant se poursuit parfois jusqu'au bas des fesses, ce qui n'est pas toujours flatteur parce que la jupe se resserre aux genoux.Or, cela ne favorise pas du tout la marche.Une mode triste Ceci dit, la mode d\u2019été est triste: du bleu, du marine, du blanc, du rouge.lis sont séparés ou ensemble \u2014 une petite raie blanche entre deux bandes bleu marin par exemple.Un peu de beige champagne et de blanc pour le soir.Les imprimés sont minis, rares et ultra-fondus, presque inexistants.Autre élément inexistant: la poitrine.Sur tous les modèles, les seins sont comprimés.Parfois, une ceinture passe au-dessus ou au milieu.c'est la ligne droite.Chez Pierre Cardin, il n'y a pas de ligne générale.Ce sont des idées, les unes au bout des autres.Mais, depuis toujours, Cardin aime les jupes droites qu'il resserre volontiers au mollet ou aux chevilles.Ses mannequins ne peuvent que marcher à petits pas à la japonaise.Des revers géants Cette année, il a décidé que les vestes et manteaux auraient des revers très larges.Hl les a taillé flou, ce qui donne uneffet de jabot.Si ses jupes sont étroites, ses pantalons sont larges, et même bouffants.Pour l'été, il a dû penser à la Vénus de Milo en créant des capes sans manches qui enserrent bien étroitement les épaules.Les bras sont presque immobilisés.Chez Christian Dior, la collection porte toujours les traces des années 30.Le dos blousant est partout.Mais la ligne droite ne s'accorde pas toujours avec les tissus flous comme le crêpe de Chine.Pour le jour, les costu- mes-pantalons en Prince de Galles ou gabardine ont un pantalon large et le.type \u201cJules\u201d.DE VOTRE VIE.POUR SAUVER Les imprimés sont dans des tons éteints: ton sur ton.Les mannequins ont petite téte et cheveux lisses.Pour le soir, les fourreaux sont noir ou champagne.Du classique Chez Jean-Louis Scher- rer, c\u2019est la mode classique dans toute sa beauté.Les tailleurs ont de longues vestes.La jupe, qui descend jusqu'à mi-moillet, s'évase a la marche, grâce à des plis \u2014 un groupe devant et un groupe derrière, à moins qu'il ne s'agisse de trois plis creux.Parfois, les plis s'évasent dès la taille, parfois seulement à partir des hanches.Nombreuses sont les jupes accompagnées de blazer marine ou rouge, passepoiles d'or.Partout, la carrure est élargie.Des empiècements viennent amplifier la tendance.Cela allonge encore la silhouette.Le soir, le blanc est vedette et le style mauresque domine.Chez Jacques Esterel, le dos blousant domine.C\u2019est ainsi que les robes bain de soleil (droites) ont une encolure bordée par une collerette de pierrot.Leur dos blousant n'est repris qu'en bas des hanches.Mais pour assurer l'aisance, des fentes ont été pratiquées sur les côtés.Des ganses dorées Il y a beaucoup de costumes-pantalons en sole à petites raies.Les vêtements unis sont souvent gansés d'or.Pour le soir, la mousseline permet des transparences.Chez Philippe Venet, les .couleurs sont gaies.-De jolis manteaux à empiècement sont prévus dans des tons de rouge, bleu.orange.Les effets blousants de robes sont discrets.Des robes-tuniques en crêpe de Chine se portent sur une jupe droite.Pour le soir, Philippe Venet a coupé des robes noires courtes avec tunique plissée, des ensembles- blousons en crêpe de Chine et de longues tuniques sur pantalon de mousseline.Il y a aussi de jolis jerseys mauves et jaunes.Chez Serge Lepage, la ligne est mouvante et lataille descend sur la pointe des L'ENSEIGNEMENT c PAR ORRESFONDANCE .\u2026 la réponse à votre désir de formation et de perfectionnement.Près de 100 cours offerts e Étudiez à votre propre rythme sous la supervision de professeurs compétents.e Choisissez la date d'inscription qui vous convient le mieux.e Choisissez le lieu, le moment, la durée et la progression de vos études.Demandez le prospectus du Ministère: postez le coupo ci-dessous sans tarder.41159 EC |}m'|=z= | |\u20ac jOj|5|>|>3{:z < = = m = \u2014 Leu = en ~\u2014 \u2014 \u2014 +412 27 |®|©|+4|m \u2018> © ec +4|o||œ |m |e |m |=z |o|e |= |» |> =|o|æ |r-|æ|o |ce |» || | |> |0o |- |m \u2014_m|iæz |CEC|O x |2 | |\u20ac jm | moepi- w > © \u2014 m = m = © = = oc - =|m|m Wait \u20ac arrive même de s'étrangler à demi, lorsqu'il les enfonce trop loin dans la gorge.L'expérience d'ailleurs ne le guérira pas tout de suite de pareilles aventures.C'est surtout à partir de neuf mois que l'enfant multiplie ces expériences, parfois hasardeuses, qu'il les assimile et les enregistre.Regardez-le plutôt ramper, avancer une main et puis l'autre, tirer son corps non Sans peine, en s'appuyant sur les deux paumes.Il ne lui faudra que deux ou trois semaines pour découvrir l'allégresse de se traîner à \u201cquatre pattes\u201d.Attendons le moment où il aura coordonné les mouvements des bras et des jambes; il trottera, dès lors, avec une vitesse et une aisance qui surprennent.N'oubliez surtout pas.dans votre propre joie, que son champ visuel est tout à fait différent du vôtre.Le sien se situe, en effet, à 40 centimètres du sol.Attention aux prises de courant qui semblent fasciner les enfants et les inviter à y introduire le doigt! Veillez encore aux portes fermées trop brutalement qui peuvent coincer sa main ou son petit pied et parfois lui infliger de pénibles blessures! o Hr Ih ace a nblée s'est me et ant a fran- mide t du cielle 1 juil- > vise surer ngue linis- isant doi- 5 les e siè- pi de s sur de la gue.une orme aise, tipu- s et stras dé- te tsait porte avec antes les cou- e sé- très aisse Tout des ndes r de vont ndre sait are- uelle \u2018tou- | est pour te, il dans lle, il it ce .At- pin- 3 Ci- offre nt.|l Jeux ere, von, ou urait s ri- nde rdre | lui gler en- s la I\u2019ail- tout ven- r de mul- par- | les stre.per, puis non yant | ne trois Jvrir er a lons oor- des trot- 2 Vi- qui pas, que ut à Le à 40 ten- rant les y in- illez 1ées 2eu- son nfti- res! =e had EY ve Morcredi 4 février 1076, LE QUOTIDIEN \u2014 C-5 DOCUMENT Le développement du terrorisme international par Al Colletti de La Presse Canadienne La violence sous toutes ses formes s'est répandue sur le monde en 1975.\u201cL'époque actuelle est incontestablement la plus violente de toute l'histoire, surtout du fait que la technologie permet une plus grande violence\u2019, déclare M.Edgar Friedenberg, professeur d'éducation à l'Université Dalhousie.Les terroristes ont \"commis des enlèvements, ravagé, brûlé, bombardé et assassiné au hasard, souvent en prenant des otages comme passeports vers la liberté.Au Liban, en Angola et en Irlande du Nord, la guerre \u2018civile a assuré un prétexte tout trouvé au terrorisme.En Argentine, les escouades de la mort appartenant à l\u2019extrème-droite combattaient les guérilleros -d\u2019extréme-gauche, main- -tenant le pays dans le tumulte.Plus de 2,000 per- -Sonnes ont péri au cours d'affrontements frontaliers \u201centre l'Ethiopie et l\u2019Ery- -thrée.Des milliers de person- \u2018nes ont été tuées au Cam- -bodge après la prise en mains du pays par les insurgés, à la suite de l\u2019effondrement du gouvernement de droite.Mais le Vietnam a connu la paix pour la pre- miére fois en 20 années, après la prise du pouvoir par les communistes à Saigon, en avril dernier.Dans plusieurs parties du monde, les terroristes ont agi ostensiblement pour amener de force des changements politiques et économiques, ou pour mettre leur cause en valeur.Il y a eu également des terroristes professionnels a gage, employés parfois méme par des gouvernements.\u201cBeaucoup de gouvernements ont été totalement impitoyables dans l'avancement de ce que les élites concevaient comme étant leurs intérêts, écrit le Pr Friedenberg.Depuis la Seconde Guerre mondiale, il semble qu'il n'y ait eu aucune lutte locale ou interne entre les forces socialistes (communistes) et capitalistes dans laquelle les Etats-Unis ne soient pas intervenus, soit directement par les armes, soit en finan- gant les gouvernements ou les insurgés d'extrême- droite.Aucun de ces conflits ou de ces pays ne constituait une menace à quoi que ce soit en Amérique, si ce n\u2019est à ses chances d'investir à l'étranger\u201d.ll y a eu des dizaines d\u2019attaques à la bombe aux Etats-Unis en 1975, et seulement quelques responsables ont été pris.Celle qui a fait le plus grand nombre de victimes est survenue le 29 décembre, alors qu'une bombe laissée dans un casier à l\u2019aéroport La Guardia de New York a explosé, faisant 75 blessés et 11 morts.C'était la pire attaque à la bombe de toute l\u2019histoire de New York.Le 24 janvier 1975, l\u2019explosion d'une bombe, ostensiblement posée par des nationalistes porto-ricains, a fait trois morts à l'historique taverne Fraunces, dans le quartier de Wall Street.A Vienne, cing hommes et une femme ont envahi une assemblée du cartel mondial du pétrole, le 21 décembre, et ont tué trois personnes.Disant qu'ils représentaient la cause palestinienne arabe, les terroristes ont détenu en otage pendant 20 heures 11 ministres et environ 50 autres personnes.Tous ont été re- tachés plus tard en Algérie, où les terroristes et leurs otages avaient été transportés par avion.Une session spéciale La Colombie et ie Venezuela ont réclamé une session spéciale de l'Assemblée générale des Nations unies afin d'étudier la question du terrorisme international.Par le passé, l'Assemblée a toujours délibérément évité de discuter du terrorisme.Aux environs de Noël, un diplomate américain, M.Richard Welch, a été tué par des bandits armés alors qu'il revenait d\u2019une réception.Des journaux grecs l'avaient antérieurement identifié comme le chef des opérations de l'Agence centrale de renseignements (CIA) en Grèce.Au Liban, les factions chrétiennes et musulmanes, chacune avec son armée privée bien équipée, ont instauré le règne de la terreur.Au moins 7,000 personnes ont été tuées et 12,000 ont été blessées pendant les huit mois qui se sont écoulés depuis la début de la guerre civile.Arabes inquiets Mais plusieurs Etats arabes, y compris la Syrie, ont tenté d'amener un cessez- le-feu permanent dans ce pays, et d'éviter ce qui pourrait être éventuellement une division sectaire ou une nouvelle guerre au Moyen-Orient.L'Irlande du Nord est entrée dans la septième année de la guerre civile, avec des chances de paix de plusen plus faibles.Les terroristes catholiques et protestants ont tué plus de 140 personnes en 1975.L'IRA a également contribué à polariser la situation en menant une campagne d'attaques à la bombe dans le centre et la banlieue de Londres, tuant et blessant des dizaines de personnes.TERRORISME \u2014 Des tireurs d\u2019élite de la police protègent leurs confrères policiers qui vont porter des sacs de sable dans des logements de la d\u2019âge mûr.rue Balcombe, à Londres, le 10 décembre.Des membres de l'Armée La CIA a été violemment critiquée aux Etats-Unis pour son espionnage interne.Les activités domestiques de cette organisation se sont développées rapidement pendant l'administration Nixon, entrai- nant dans des opérations peu recommandables d'autres agences gouvernementales, y compris le FBI.Il y a eu des révélations choquantes par la commission Rockefeller et les commissions d'enquête du Congrès, concernant certains des agissements de la CIA, entre autres des tentatives de complots contre certains leaders étrangers, comme Fidel Castro.En Angola, il a été révélé, à l'embarrassement considérable de plusieurs, que l'Union soviétique et les Etats-Unis fournissaient tous deux des fonds et des armes aux deux camps adverses, longtemps avant que le Portugal n'accorde à ce pays son indépendance, en novembre dernier, après une douzaine d'années de guerre coloniale.Plus de 2,000 Angolais et de nom- feux mercenaires sont morts quand la tataille a repris.Autres assassinats Le président Ngarta Tombalbaye, du Tchad, en Afrique, a été tué le 13 avril au cours d'un coup d'Etat.Une autre prise du pouvoir par les militaires a eu pour résultat les assassinats du sheik Mujibur Rahman, président et fondateur du Bangladesh, ainsi que de sa femme.de son fils et de .gon # 4 8 ans d'expérience dans la VENTE PROMENADE jeudi, vendredi et samedi 5-6-7 fevrier a PLAGE du SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI me deux de ses neveux, le 15 août.Deux tentatives d'assassinat, toutes les deux perpétrées en Californie par des femmes contre la vie du président Ford, ont causé de graves inquiétudes sur la sécurité de ce dernier.Egalement en Californie, les recherches qui se poursuivaient depuis 19 mois pour retrouver l'héritière Patty Hearst ont pris fin quand le FBI l\u2019a retrouvée dans un appartement de San Francisco, le 18 septembre.Enlevée en février 1974 par l'Armee de libération symbiotique, elle était, semble-t-il, devenue un des guérilleros urbains de cette organisation.La jeune femme attend maintenant son procès pour vol à main armée dans une banque.Les recherches du FBI se sont poursuivies pour retrouver l'ancien chef du syndicat des Teamsters, James Hoffa, disparu devant un restaurant dans le Michigan, le 30 juillet.On ne l'a plus revu depuis.Parfois, les terroristes frappaient par vengeance.Trois franiens, armés de mitraillettes, ont tué Paul Shaffer et John Turner de l'aviation américaine, le 21 mai, à Téhéran.Les meurtriers ont déclaré qu'ils l'avaient fait pour protester contre les mauvais traitements imposés par l'Iran aux prisonniers politiques.L'Espagne a été condamnée à la ronde par plusieurs nations pour avoir exécuté cinq terroristes le 27 septembre, provoquant des émeutes anti- espagnoles dans toute l'Europe.A Madrid, des bandits espagnols ont tué trois policiers, le 1er octobre, apparemment en guise de représailles contre les exécutions.Les terroristes dans certains cas se sont rendus quand les gouvernements ont refusé d'obtempérer à leurs demandes.Six Allemands de l'Ouest se sont saisis de l'arnbassade ouest-allemande, à Stockholm, le 24 avril, gardant prisonniers une douzaine d'otages.lls demandaient la mise en liberté de 26 anarchistes captifs dans républicaine irlandaise détenaient depuis quatre jours un couple marié (Photo PC) des prisons ouest- allemandes, mais cela leur fut refusé.Aprés avoir assiégé l'ambassade pendant 12 heures, ils l'ont fait sauter en partie et se sont rendus à la police.Le gouvernement hollandais a eu recours aux services de psychologues pour négocier la reddition de bandits moliuquois qui s'étaient emparés du consulat indonésien à Amsterdam et avaient arraisonné un train à 90 milles au nord de cette ville, au début de décembre.Phénomène mondial Le nombre des morts en Argentine a dépassé le millier en 1975.Les guérilieros d'extrême-gauche ont perdu plus de 100 hommes et femmes dans une attaque manquée contre un arsenal appartenant au gouvernement, le 23 décembre.Les guérilleros ont blâmé le gouvernement du président Isabel Peron pour un taux d'inflation de plus de 250 pour cent par année, ainsi que pour le taux croissant du chômage, l'emprisonnement et la torture des gauchistes.Ailleurs dans le monde, des centaines de milliers de prisonniers politiques sont détenus en prison et dans les camps de concentration, sans grand espoir d'être remis en liberté.L'organisation Amnestie internationale estime qu'il y a actuellement plus de 500,000 \u2018prisonniers de conscience\u201d détenus dans plus de 100 pays.Un grand nombre sont soumis à la torture.Les enlévements politiques ont été chose courante dans de nombreux pays, particulièrement en Argentine.Le conseiller américain John Patrick Egan a été enlevé et assassiné à Cordoba, le 26 février.Le jeune neveu du roi Faïçal d'Arabie saoudite a embrassé le monarque de 70 ans sur le nez pendant une audience, puis l'a abattu a coups de revolver, le 25 mars.Le neveu a été décapité.POUR VENDRE une MOTONEIGE USAGEE les ANNONCES CLASSEES Tél: 545-4895 DU 5 AU 14 MARS 1976 bouleaux avec.jako C-6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 février 1976 SANTE L'alcool cause $ de pertes en ~ C (& auorioie présente gouvernements devront que année $1 milliard au consommation excessive chez deux arti- prendre des mesures éner- pays, et cela sans tenir ol.Cotte semaine = de qua- Jiques pour mettre un frein compte des honoraires des \u2014 l'alcool a été la cause quar tre sur la toxicomanie à ce qu'ils considèrent être médecins, des allocations de plus de la moitié des ac- e la réparés par le journa- Une tendance croissante et d'assistance sociale aux cidents mortels de la circu- ; iv propa p de | coûteuse vers l'alcoolisme, alcooliques età leurs famil- lation.indiv liste John Leblanc de la au Canada.les, et d'autres frais comme \u2014 Statistiques Canada rang Presse Canadienne.Les Cette tend .les accidents et les incen- affirme que l'alcool a éga- cons deux articles complé- t ete | ys ance os hg dies causés directementou lement été la cause de 42 il boi tant la série seront re- dom oe ala santé du indirectement par l'alcool.pour cent des noyades sur- cains produits dans le cahier pays.9 Une étude effectuée en venues au cours d'acci- Suéd - de mercredi prochain.M.H.David Archibald, di- 1975 pour le gouvernement dents de navigation, et de Russ recteur de I'Addiction Re- de l'Ontario estimait le coût 28 pour cent des noyades ro 5 TORONTO (PC) \u2014 Les search Foundation (ARF), annuel des collisions dues survenues chez les na- n autorités qui se préoccu- organisation créée par le a l'ébriété au volant, uni- geurs._ qui, pent des effets de l'abus de gouvernementdel\u2019Ontario, quement dans cette pro- \u2014 le delirium tremens et audr l'alcool estiment que les estime qu'il en coûte cha- vince, à $130 millions.M.les autres effets de l'alcoo- avec Archibald estime à $350 lisme représentaient plus - état .millions le coût annuel de 9,000 premières admis- jeune pour I'étendue du Canada.sions, et presque autant de sans Voici quelques statisti- réadmissions dans les insti- taire, ques supplémentaires: tutions psychiatriques, en dage \u2014 la cirrhose, cette ma- 1972.aupré ladie de l'alcoolique, a \u2014 lors d'une étude ef- ontar coûté la vie a 2,500 Cana- fectuée auprés de 6,000 soirs diens en 1973.L'ARF es- personnes en Ontario, on a mont time que 60 pour cent des découvert que certains ty- avale morts dues à la cirrhose pes de cancer se retrouvent blies sont causées par une Cinq fois plus fréquemment pour e l'a \u201cC ajoute les sc maine tre qu condu liste l\u2019alco LES FAIBLES À L'ACTION N Que ce soit un roi ou un simple deux, aussi longtemps qu'une M./ carte est encore au jeu, elle peut représenter une menace pour les ticle F adversaires.C'est ce que nous démontre le problème suivant qui l'ARF, est une composition de M.Jean Roche de Québec.cent c Pi A-D ro c coke co Ca- A-R-9-8 ; Tr- A-D-9-5 point Pi- V-4-2 Pi- R-9-8-7-6-5 santé., Co- D-V-10-6 N Co- 5-4-3 pas qt Ca- 7-5 ° E Ca 4-32 que d COL ROULE MA N 117 UX (_] Tr- R-8-7-6 $ Tr- 10 vemer 3 H Pi- 10-3 écrit, Régulier: $14.00 CUR aa ave: SPECIAL: » COURTS Ca- D-V-10-6 devon ) Rég : $1 \u2019 Tr- V-4-3-2 Ils - 9150.00 ,Ç d\u2019alco 0 Alors qu'Ouest attaque de la dame de coeur comment vous contr est-il possible de réaliser un contrat de 6-piques contre toute ainsi défense?Votre premier problème est tout d'abord de prendre la main conso afin d'éviter de perdre une levée au valet de pique.Mais en vue 18 ou d'un double squeeze, il vous faut aussi envisager des menaces vinces aux trois suites coeur, carreau et trèfle.comm Après avoir pris la dame de coeur de son roi, le Mort encaisse aussi « ses deux honneurs d'atout, puis change à la DAME de trèfle.de dé Ayant gagné de son roi, Ouest faciliterait plutôt la tâche du décla- l'acqui ranten revenant à trèfle et il n'a donc rien de mieux qu'un retour à Le j coeur ou le changement a carreau.fondat Le retour d\u2019un coeur force le jeu de l'as.L'as de trèfle permet loin dz au déclarant de disposer de son dernier coeur.Sud prend la main fai en coupant le deux de coeur et après le jeu du roi de pique nous ait avons le tableau suivant:- Pi- -\u2014- Co- \u2014- Ca- A-R-9 Tr- 9-5 Pi- \u2014 Pi- 9-8 PR Co- 10 N Co- : Ca-75 © E Ca 432 Tr- 8-7 Ss hf Pi- -\u2014- Co- -\u2014- Ca- D-V-10 Tr- V-4 Sur le jeu du neuf de pique, le Mort abandonne le neuf de - carreau et Est se voit victime d'un squeeze.S'il se réduit à deux : carreaux après le jeu des deux honneurs, le déclarant obtiendra les deux dernières levées par son dernier atout et son quatre de [ carreau.: q Si sur le jeu du neuf de pique Est abandonne son quatre de .trèfle, en ce cas, un carreau est joué vers le Mort et en coupant le cinq de trèfle le déclarant en affranchit le neuf, ie Mort obtenant exi les deux dernières levées par son deuxième honneur de carreau et le neuf de trèfle.; Qu'est-ce qui se produit si après avoir pris la main de son roi Ct de trèfle Ouest à la cinquième levée change à carreau ?C'est en ce cas que le déclarant doit développer un double squeeze par l'action des faibles cartes.Le Mort encaisse ses deux honneurs de carreau, puis l'as de trèfle permettant au déclarant de disposer d'un coeur.Le neuf de trèfle force le jou du valet qui est coupé.Après le jeu du roi et du 1 VESTES CARDIGAN STYLE SAFARI.SPECIAL: REGULIER: $26.00 neuf de pique, nous avons le tableau suivant:- LGTY | Co- A2 ALLANT A Ca \u2014 ov wey oo di JUSQU Tr-5 | J ae Pi- ene Pi- 8 Co- V-10 N .Ca- corn 0 E Ser : ma -Tr-8 s Tr- \u2014_ BOUTIQUE CHERIE tn a Co- 9-8 pylam Ca- D etc.Tre cee Place du Saguenay, Sur le jeu du huit de pique, Ouest doit se réduire a un seul 1 coeur et le Mort dispose du cinq de trèfle.Si Est abandonne sa boul.Talbot.dame de carreau, les deux dernières levées seront réalisées par le 4 QUATRE de carreau et l'as de coeur.Si Est préfère abandonner CHICO UTIMI un coeur, en ce Cas, les deux dernières levées sont réalisées par - v ® l'as et le DEUX de coeur.9 CC) N'est-ce pas que ce problème nous révèle l'efficacité que peuvent avoir parfois les faibles cartes?Félicitations M.Roche.Noël Ducheane Mercredi 4 février 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 C-7 mm De, SANTE sive use ; ac- rcu- ada éga- e 42 sur- acci- t de ades nans et coo- plus mis- 1t de nsti- , en > ef- 000 ona s ty- vent nent v'une ur les nt qui t vous toute | main in vue naces baisse trèfle.décla- tour à ermet | main nous ndra re de Ant le bnant reau bn roi st en e par as de uf de etdu seul e sa parle nner s par p que pche.ufde deux |.re de $1 milliard accidents divers chez les gens qui consomment de l'alcool en grandes quantités que parmi le reste de la population.\u2014 le Canadien, comme individu, vient au 16ième rang dans le monde pour la consommation de l'alcool: il boit pius que les Américains, les Britanniques, les Suédois, les Japonais et les Russes.Le procureur général de I'Ontario, M.Roy McMurtry, qui a dit récemment qu\u2019il faudrait être plus sévère avec les conducteurs en état d'ébriété et avec les jeunes qui consomment sans avoir l\u2019âge réglementaire, déclare qu'un sondage effectué au hasard auprès des automobilistes ontariens, les trois derniers soirs de la semaine, a démontré que 6.4 pour cent avaient les facultés affaiblies par l'alcool, et que 21 pour cent avait consommé de l'alcool.\u201cCela signifie, a-t-il ajouté, que presque tous les soirs, vers la fin de semaine, une voiture sur quatre qui vient vers vous est conduite par un automobiliste qui a consommé de l'alcool\u2019.Menace à la santé M.Archibald, dans un article publié récemment par l'ARF, déclare que 80 pour cent des adultes de l'Onta- ro consomment de l'alcool, et que de 10 à 15 pour cent d\u2019entre eux boivent au point d'endommager leur santé.\u2018Si nous ne voulons pas que la condition physique des Ontariens soit gravement endommagée, a-t-il écrit, je crois que nous n'avons pas le choix.Nous devons sévir\u201d.Il suggère que la vente d'alcool soit soumise à des contrôles plus sévères, ainsi que l\u2019âge légal pour consommer - actuellement 18 ou 19 ans selon les provinces - et la publicité commerciale.|| suggère aussi qu'on hausse les prix de détail afin d'en rendre l\u2019acquisition plus difficile.Le journal publié par la fondation va encore plus loin dans les statistiques et fait observer que la VENTE PROMENADE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 3 JOURS extraordinaires CHEMISES manches longues et courtes.1/5 PRIX Lot de [marchandise telle que: gilets, ensembles, pyjamas, manteaux d'hiver, etc.V2 mx consommation d\u2019alcool par individu, en Ontario, a augmenté de 28 pour cent entre 1963 et 1973, et que.probablement 90 pour cent des Canadiens de plus de 18 ans consomment de l'ai- cool.Le Dr Wolfgang Schmidt, directeur adjoint des recherches à la fondation, déclare que l'alcool devient relativement moins coûteux par rapport à la prospérité des consommateurs, et que la consommation reflète très exactement les changements dans les prix, malgré tout ce qu\u2019on a dit pour prouver le contraire.La politique, un obstacle?\u201cll serait possible, au moyen de taxes, de diminuer la consommation et les problèmes qu'elle cause, a-t-il déclaré au cours d'une interview.Mais évidemment, cela n'est pas facile à réaliser, politiquement parlant\u201d.\u201cMis à part le fait que l\u2019alcool coûte moins cher par rapport aux revenus, a dit le Dr Schmidt, il y a aussi le fait qu\u2019il est en train de devenir partie intégrante de la vie sociale.|| devient inconcevable pour la plupart des gens d'imaginer une réunion sociale où il n'y aurait pas d'alcool\u2019.Quels sont les effets de cette situation sur la santé nationale?\u2018'\u2018Prenez par exemple la cirrhose, qui est la maladie la plus communément attribuée à la consommation excessive d'alcool.Aucune maladie chronique n'augmente plus rapidement parmi la population adulte de I'Ontario que la cirrhose, même pas le cancer des poumons qui, pourtant, rapidement.\u2018Cela est déjà assez grave en soi, mais nous devons considérer cela comme une indication d'autres choses qui ne sont pas faciles à évaluer.D'autres maladies associées à l'alcoo! doivent augmenter tout aussi rapidement: les maladies cardiaques, certains cancers, les maladies de l'estomac, du pancréas, sans compter tous les accidents.ll y a aussi évidemment les dommages au cerveau, dont certains sont subtils et d'autres très graves.\u201clI n'y a pas beaucoup de parties de l'organisme humain qui ne soient pas endommagées par les effets nocifs de l'alcool.\u201cSi on veut empêcher le taux élevé de consommation qui mène à tous ces problèmes, nous croyons qu'il faudrait établir des contrôles adéquats concernant la consommation d'alcool, a ajouté le Dr Schmidt.Pour aucune considération nous ne devrions rendre la loi plus large.Le concept des contrôles est important.De plus, ce qui est aussi tres important, c'est de s'assurer que l'alcool ne devient pas meilleur marché.Si possible il devrait coûter plus cher\u201d.Peu d'espoir augmente Le Dr Schmidt a peu d'espoir que le gouvernement puisse décider de réduire les ventes d'alcool, qui ont augmenté de près de $100 millions en Ontario pendant la période 1971- 72, alors que l'âge légal de consommation a été ramené dans cette province DE MARQUE \u2018CORO\u201d BOUCLES D'OREILLES VENDREDI et SAMEDI 5-6 et 7 FEVRIER 1/5 prix Lot de BRACELETS 1/5 prix VERRERIE DE EN PLUS, BOHEME BACCHUS GRAND SPECIAL.Boîte de 4 pour STATUETTES, MIROIRS, 29% VASES DECORATIFS, .a Une foule d'autres SPECIAUX en MAGASIN NLC D0 SAGEM \u2014 GHCOUTI \u2014 TEL: SRR / de réduction CS À Ad y ef 8 - [ce B « ai TES _ I) a \u201cHad En \u201cy il a an au FF Ç ee 1x4 \u2014- \u2019 de 21 a 18 ans.Les ventes atteignent actuellement près de $1 milliard par année.\u201cBien que ces revenus semblent appréciables, ils sont contrebalancés parles frais qui résultent de cette consommation, et qui représentent plusieurs fois la somme retirée des ventes.\u201cC'est un revenu bien trompeur.Plus ils obtiennent de revenus, plus élevés sont les frais, à Moins qu'ils n'augmentent les taxes au point où la consommation commencera a baisser\u201d.NT ER RL aT iL rr nm Ces articles representent une partie Seulement de notre marchandise disponible lors de notrg fantastique vente ILI ELT Profitez de\u2019 AA occasion unique \u20acn®on genre pour redécorer otrdfoyer a bas prix.Hatez vous car cette vente se termine samedi de cettesemaine PLACE DU SAGUENAY == CHICOUTIMI ce 549-8203 C-8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 février 1976 SANTE Les Métallos combattent l\u2019alcoolisme dans l'industrie Les métallurgistes TORONTO (PC) \u2014 \u2018Cet homme boit depuis près de 20 ans, et quand je suis allé chez lui pour lui parler, je les ai trouvés, lui et sa femme, complètement saouls\u2019\u2019.M.Lloyd Fell, lui- même un alcoolique réhabilité depuis cinq ans, décrivait ainsi le début d'un projet destiné à récupérer un employé de la Continental Can, un ouvrier haut_ment qualifié, menacé de congédiement à cause de ses excès de boisson.M.Fell, ancien député CCF à la Législature on- tarienne et représentant officiel des Métallurgistes unis d'Amérique (MUA), est l'âme dirigeante de Lifeline, une fondation créée par les MUA en Ontario, afin de lutter contre l'alcoolisme dans l'industrie.Cette organisation date de trois ans, et elle a du pain sur la planche.Car dans l'industrie, l\u2019alcoolisme est un problème que beaucoup d'employeurs préféreraient oublier, mais qui coûte à l'économie du pays des sommes considérables.Pertes énormes Selon une estimation, qu'on considère conservatrice, le Canada perd au moins $1 million par jour, à cause de l\u2019absentéisme, des retards, du travail mal fait, des accidents et des mauvaises décisions administratives, qui tous sont les résultats de l'abus de l'alcool.On estime qu'il y a, en Ontario seulement, environ 150,000 alcooliques, dont la moitié au moins sont employés dans les commerces et l'industrie.En plus des pertes financières visibles, ils aggravent les tensions entre les syndicats et le patronat, font monter les taux d'assurance-maladie et d'assurance contre les accidents.Après sa réhabilitation au coût de $2,800 dans une institution, avant que la province n'ait inclus le traitement de I'alcoolisme dans l'assurance-maladie, M.Fell réussit à convaincre les MUA de le laisser organiser un programme pour aider les autres aux prises avec le même problème.|| étudia les programmes qui ont échoué dans 38 pays, et découvrit que la raison - de leur échec, c'est qu'ils n'avaient pas eu la coopération entière du syndicat et de l'entreprise, et qu'ils ne s'accompagnaient pas d'un programme post-trai- tement.\u2018Ca n\u2019a pas été facile d'éliminer les préjugés contre l'alcoolisme, a-t-il dit au cours d'une interview, mais nous avons maintenant des résultats inespérés\u2019\u2019 Dégrèvement d'impôt Lifeline travaille dans quelque 200 entreprises d'importance diverse et employant un total de 35,000 personnes environ.Les sociétés payent $5 par année déductible de i impôt par employé, et on demande aux sections locales des MUA un maximum de $2.\u2018Nous acceptons ce qu'ils peuvent payer\u201d.Certaines sociétés permettent à Lifeline de travailler directement avec le personnel, mais elles n'ont pas encore accepté de participeren- tièrement au programme.\u2018Nous avons réhabilité une vingtaine de personnes dans une seule entreprise, mais ils ne nous ont pas encore donné un sou, dit M.Fell.Il y a encore beaucoup de sociétés qui sont dominées par leur rôle d'adversaires des syndicats, et qui ne veulent pas abandonner quelques-uns de leurs droits\u201d.M.Feli souligne que des sondages effectués par Lifeline démontrent qu'un employé sur 10, à la production, a un problème d'alcool ou de drogue, et qu\u2019un sur huit de ces employés a besoin d\u2019une attention immédiate.\u201cInvariabiement, il s'agit de gens qui ont de longues années de service, qui occupent des postes responsables, dit-il.Ce sont des gens que l'entreprise ne veut pas congédier, et tout le monde s'ingénie à les couvrir.C'est mon plus grand problème dans les usines.S'ils voulaient vraiment aider un employé, ils me l'enverraient\u201d.Allocations de maladie En vertu du programme de Lifeline, le travailleur alcoolique est admis dans une institution, mais il conserve ses droits d'ancienneté et retire les allocations de maladie jusqu'à ce qu'il soit prêt à retourner au travail, quelquefois plusieurs mois plus tard.Lifeline s'occupe des pro- bièmes domestiques et financiers de l'employé alcoolique, et continue de le suivre pendant au moins deux ans après son retour au travail.\u201cQuand nous avons commencé, les compagnies d'assurance- groupe nous ont dit qu'elles ne paieraient jamais quelqu'un qui doit être traité pour alcoolisme\u201d, raconte M.Fell.Maintenant, dit-il, les compagnies d'assurance et les employeurs participants approuvent le programme du point de vue économique.Dans certains cas, les primes ont baissé.Le fait de récupérer un travailleur alcoolique épargne aux employeurs les frais de former quelqu'un pour le remplacer, ce qui peut représenter jusqu'à $25,000 dans les emplois très complexes, et élimine le taux d'absentéisme qu'on estime être de 28 pour cent chez les aclooliques.M.Fell croit que par suite de la réhabilitation, par Lifeline, de 161 travailleurs, les économies réalisées tant par les entreprises que par les syndicats atteignent $400,000 environ.Des échecs \u201cNous avons eu 14 échecs, dit-il.La plupart étaient des jeunes aux prises avec des problèmes de drogues aussi bien que d'alcool, et qui ont simplement décidé qu'ils préféraient poursuivre leur mode de vie actuel pendant encore un certain temps\u201d.Le couple d'employés de la Continental Can était aussi un cas difficile, dit M.Fell.\u2018Il à fallu beaucoup de discussions, de cris et de persuasion pour les décider CHANDAILS REGULIER: BELLES VESTES à changer.Maintenant, cet homme est estimé de tous ses amis, et le gérant du personnel dit qu'il est sans aucun doute un des meilleurs employés de la compagnie\u201d.Lifeline travaille en coopération avec l'Addiction Research Foundation de I'Ontario, qui s'occupe d'employeurs ayant un total d'environ 500,000 employés dans la province.Le taux de réhabilitation est de 70 à 90 pour cent, dans les cas d'alcoolisme.M.Jim Simon, coor- donateur à l'Addiction Research Foundation, PDRCDANEEN SN $10.00 SPECIAL: REGULIER: $26.00 CARDIGANS, STYLE SAFARI.SPECIAL: déclare que la division Oldsmobile de General Motors a effectué un sondage, un an après l'instauration du programme, et a découvert que le nombre d'heu- res-hommes perdues avait diminué de 50 pour cent, tandis que les griefs formulés par d'anciens alcooliques avaient diminué de 70 A APE pour cent.\u2018Cela semble prouver, 5 dit M.Simon, qu'il existe ies beaucoup de griefs ima- Ay 4 ginaires chez les alcoo- ;'! 22.4 liques.En général, ils fF ° Es sont aussi irritants pour les syndicats que pour le patronat\u2019.pour réduire l\u2019alcoolisme dans l\u2019industrie.ENT ENSEMBLES 2 PIECES, IMPRIMES, AVEC JUPES.REGULIER: $40.00 SPECIAL: ROBES DE TRICOT ASSORTIMENT REGULIER: $45.00 $1900 \u2014 MANTEAUX de CUIR LONGS.REGULIER COSTUMES de TWEED VESTES ET JUPES.REGULIER: $48.00 SPECIAL: $1 (joo ALLANT JUSQU'A: $280.00 SPECIAL: $1 6000 MANTEAUX TROIS QUARTS ALLANT JUSQU'A: 505.00 $1 gos SPECIAL: BOUTIQUE MME DE LA PLACE Place du Saguenay, boul.Talbot, CHICOUTIMI.\u2014 SPO LA CE EE.FE LIFELINE \u2014 Loyd Fell, un alcoolique réhabilité et un des dirigeants des Métallurgistes.unis d'Amérique, est l'âme dirigeante de Lifeline, un organisme créé par le syndicat.r ac a ~N \u2014 ar .- 0 PESTE RE SE ETES TT mn AC EN SGP autre jeté s ble d seur versi conti théo NET tie wut va.qu stes.dicat.| SCIENCES L'univers est-il statique en âge et en densité\u201d?ITR re g r AL BI SI RE CAMBRIDGE, G.-B.(PC) \u2014 Longtemps aprés que les autres cosmologues ont rejeté sa théorie de l'état stable de l'univers, le professeur Fred Hoyle, de l'Université de Cambridge, continue de modifier cette théorie pour l'adapter aux révélations du radiotélescope.Selon la théorie avancée initialement par le Pr Hoyle, l'univers, tout en s'agrandissant, demeure constant en âge et en densité parce que, a mesure que lan- cienne matiere devient moins dense et que les galaxies se divisent, une matière nouvelle se crée constamment pour remplir les écarts, gardant ainsi toujours pareils l'âge et la densité, d'une manière générale.La théorie de Hoyle fut remise en question publiquement aux environs de 1960, lorsque le Pr Martin Ryle.devenu depuis sir Martin Ryle, astronome royal, en paria lors d'une conférence de presse publique.Le Pr Ryle soutient que les observations faites a Cambridge a l'aide de ra- \u2018diotélescopes avaient déjà démontré qu\u2019à mesure que les astronomes pouvaient voir plus loin dans l'espace, et par conséquent plus loin dans le passé, ils décou- .vraient un univers de plus en plus différent de celui d'aujourd'hui.Changement probable Cela signifie, selon le Pr Ryle - et plusieurs autres ont maintenant accepté son opinion - que l'univers ne peut pas demeurer statique, mais qu\u2019il doit évoluer et changer avec le temps.Cependant, Hoyle n'a pas accepté cette hypothèse comme finale.!! a repensé sa théorie, et l'a de nouveau énoncée sous une forme différente qui, en résumé, tenait compte des observations de Ryle en proposant que, bien que la partie de l'univers que nous avons été jusqu'ici en mesure d'observer évolue et change avec le temps, il ne s'agit que d'une insignifiante irrégularité locale.Selon Hoyie, le jour où nous pourrons voir l\u2019univers avec des irstruments plus puissants, rious découvrirons peut-éire que son âge et sa densité sont en fait demeurés constants.Au cours de l'été 1964, lors d'une assemblée de la Société royale, Hoyle et son protégé indien, le Dr Jayant Narlikar, ont énoncé leur nouvelle théorie de la gravitation.Cette dernière a créé presque autant de contro-.les savants' \u201cig verse parmi qu'en avait soulevé la théorie de l'état constant.Cette théorie était complexe et, comme celle d'Eiristein et même de Newton, elle ne pouvait être convenablement exprimée qu'en termes mathématiques.Mais il est certain qu'elle touchait deux problèmes laissés en suspens par Einstein.THEORIES NOUVELLES \u2014 Quand Fred Hoyle parle, tout le monde écoute, même sans être d'accord.Le professeur Hoyle vient d\u2019émettre une nouvelle théorie sur l'Univers.(Photo PC) Les signes HOROSGPE Pr s L'autre sexe tourne en rond.L\u2019horizon devient rose.Tout vous parait beau, car vous êtes en amour.Un incident banal vous inquiète sans raison Faites de la marche.Votre jour: vendredi.Il manque sûrement quelque chose dans votre vie.Un être crève de jalousie.Une affaire devient plus que marrante.Il se passe quelque chose de louche dans les environs.Certaines phobies font rire.On ne saurait singer tout le monde.Vous entrevoyez des problèmes avec un des enfants.Les astres ne favorisent pas les natifs du dernier Décan.Un message vous rend songeuse.Ne dérangez pas la parenté cette semaine.Vous avez gagné votre point.HN faut être patient pour atteindre tout ce.qu\u2019on désire.Votre jour: dimanche.Un incident s\u2019avère le complément d\u2019un fait.Vous aimez la tranquillité, la marche dans un bois, les fleurs, les animaux, bref, tout ce qui est de la nature.Votre jour: samedi.On vous trace une ligne de conduite, et vous n'aimez pas cela.Vous êtes d\u2019un tempérament indépendant.On estime votre générosité.La santé est médiocre.Votre jour: jeudi.Vous avez des talents exceptionnels, et vous visez haut.On observe votre réaction face à la personne aimée.Les gens d\u2019un certain âge devront surveiller leurs bronches.Votre jour: lundi.Une personne est enfin bien convaincue de votre sincérité.Vous projetez un long voyage d\u2019ici la fin de l'été.Les petites querelles sont à éviter cette semaine.Votre jour: samedi.Vous donnez un majestueux élan.Un ballon se déglonfe naturellement.Les esprits étroits vous envient votre réussite.Ne prenez pas tous les conseils gratuits.La santé est bonne.Des paroles vous émeuvent.La vérité choque parfois, mais elle est nécessaire si l\u2019on veut de bonnes relations avec le conjoint.Les reins vous causent des problèmes.Votre jour: samedi.Des sentiments sont réciproques.Vous cédez à la tentation.Personne ne vous en blâmera, car vous êtes très attachante.Les gens âgés auront à prendre du soleil en modération.Il y a des truquages qui sont des merveilles.Quelqu'un vous accorde sa protection.Les sentiments ne se forcent pas.Des rumeurs au sujet de l'être aimé circulent cette semaine.inverses Un de ces problèmes c'est que, si on en croit la théorie d'Einstein, l'univers conserve une certaine structure, même après que toute la matière en ait été enlevée.Mais la structure sans la matière est une chose impossible.L'autre, c'est que la gravitation selon Einstein fonctionne tout aussi bien si tous les signes qu'elle contient sont inversés, de sorte que la pomme s'éloigne de Newton plutôt que de lui tomber sur la tête.Cela, qui est possible dans les mathématiques d'Einstein, est évidemment impossible dans l'univers réel.Hoyle et Nartikar ont résolu ces difficultés en considérant la gravitation non pas comme une propriété de la structure de l'espace à quatre dimensions, mais simplement comme une force pareille \u2018aux autres forces, et pourtant différente d'elles par certains aspects importants.Aujourd'hui Hoyle énonce, dans le Journal d'astrophysique, une nouvelle théorie, selon laquelle notre vision de l'univers, comme un lieu dans lequel les masses d'objets demeurent constantes pendant que changent les distances entre les objets, est erronée.En réalité, soutient-il, ce sont les masses qui changent, tandis que les distances demeurent les mêmes.Cependant, un des nouveaux problèmes créés par la nouvelle théorie, c'est qu'elle recule l'origine de l'univers infiniment plus loin dans le temps, et qu'elle réduit à néant l'âge fixe donné par les théories antérieures, soit 15 milliards d'années environ.Mercredi 4 février 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 C-9 Pression Tam U7 > ÿ tes unies à em .D'écem 7 .\u2019 \u2018ment contrastant + > « Epargnez 15% Draps de flanellette Jumeau droit Emboitant Double droit Emboltant 70° x 90\" 39175\" 80\" x 100\" 54\" x 75\" 5% 6 Flanellette de coton épaisse en tons pastel mode.Parfaitement lavables à la machine Un prix d'économie \u2019 Couvertures pour bébés 38: Grandes couvertures de 36° x 50 en amalgame de polyester.viscose et coton (60% - 33% - 7%}, en teintes douces diverses Bouts tissés côtés surjetés.Sera te en Play, æ ins ex a.Ba Épargnez plus de $3 ! 7 ch.Couvertures thermiques Couvre-lits matelassés décorées de fleurs de Zellers Couvre-lits à face piquée unie ou Impr- oo mée, et à Jupe froncée Ouatinage de Amalgame polyester et viscose (60%- \u2019 40%) décoré d'un motif fleuri en tonalités polyester Pour \u201c , lits jumeaux ot les bleues, or Ou roses 72\" x 90 Bordure de ! ou doubles satin de 4\u201d Indécolorables et anti-mites Trousse Playtex 7.44.Compostor gore Nhe car sules tetine de forme pat, olin ot ~Artanants statins Contenants Playtex 1 74 pour 100 Tontenants a la! jetables pre Dries â'atrousse ©-desrus Chaise pour bébés 64 ch.Chaise pour bébés labr- quée de plastique avec ceinture de sécurité de vinyle Rembourrée de mousse recouverte de v- nyle Épargnez jusqu\u2019à $4 Confort fait sur mesure ! Blocs de mousse de polyuréthane IT x70 x2 52\" x70°x 2\" 48x72\" x 3\" 39x72\" x 4° 54\" x72\" x 4\" 624 9°: 1 4° 1 94 1 94 ch.ch.° ch.ch.ch.Mousse ferme.inodore et non allergène, rebelle aux mites et à la moisissure ! Idéale pour coussins, dessus de matelas et quantité d'autres usages ! Elle se taille aisément ! PLACE DU SAGUENAY, SEULEMENT Serviettes 57 pour bébés Serviettes ultra-douces de 30° x 40° en flanel- lette de coton pur mprs- mé'et lavable Satisfaction garantie ou argent promptement remis ! C-10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 février 1976 SCIENCES Les pilotes de réactés ont pris la place des aventureux pilotes de brousse dans le Grand-Nord par Bob Douglas OTTAWA (PC) \u2014 L'époque des pilotes de brousse est en voie de disparition rapide dans l'Arctique, où les avions à réaction viennent maintenant régulièrement.Mais les accidents relativement nombreux qui sont survenus au cours des dernières années sont la preuve tragique qu il y aencore des risques attachés aux vols dans l'Arctique.Ces accidents, de même que la circulation aérienne de plus en plus dense dans le Nord, ont poussé le public à faire pression pour obtenir de meilleures pistes d'envol et des conditions plus favorables à l\u2019aviation dans cette région.Il y a deux ans, le gouvernement a annoncé un programme de 10 ans visant à améliorer les pistes d'envol et à en construire de nouvelles dans les villages de l'Arctique où vivent plus de 100 personnes.Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a déclaré en octobre que les règlements seront désormais plus stricts en ce qui concerne les grands avions privés.ll a fait cette déclaration au moment où il a publié un rapport sur le pire accident de toute l'histoire de l'Arctique \u2014 I'écrasement a Rea Point, T.N.-O., d'un Lockheed Electra appartenant à Panarctic Oils Ltd.L'enquête judiciaire ordor née à la suite de ce désastre de Rea Point mènera peut-être à d'autres recommandations pour améliorer la situation.Vol à vue Les pionniers de l'aviation dans l'Arctique volaient en grande partie avue, au-dessus des déserts blancs, ou il y avait un danger réel de se perdre.Etencore aujourd'hui, les pilotes des petits avions de brousse courent des risques certains.On a également découvert que les compas magnétiques n'étaient pas sûrs pour une grande partie du Grand-Nord, et aujourd'hui, on compte davantage sur les instruments et les tours de contrôle disséminées un peu partout dans le désert arctique.Cependant, les avions modernes ne sont pas sans présenter certains dangers.Ils sont plus rapides que les anciens avions, mais ces derniers, équipés de flotteurs et de skis, pouvaient se poser presque n'importe où, si le mauvais temps l'exigeait soudainement.\u201cLes avions modernes n\u2019ont pas la même flexibilité\u201d, a déclaré M.Walter McLeish, directeur général de l'aéronautique civile au ministère des Transports.M.McLeish a ajouté que les pilotes doivent préparer leurs vols avec plus de soin, pour éviter le mauvais temps.Ils doivent compter davantage sur les instruments de communication et de navigation.Avions à réaction M.Angus Morrison, président de l'Association du transport aérien du Canada, a fait observer que les avions à réaction sont maintenant chose courante dans le Nord canadien.Les compagnies régionales utilisent des Boeings 727 et 737, tout comme pour leurs routes dans le sud.M.McLeish a dit que le ministère a été lent à mettre au point des routes aériennes et des pistes d'atterrissage dans le Nord, pour répondre à la demande.La bande de territoire située au sud, le long de la frontière américaine, a reçu beaucoup plus d'attention parce qu'elle était plus occupée.Mais vers la fin des années 1960, l'intérêt croissant dans les ressources minérales et pétrolières de l'Arctique a signalé au ministère la nécessité d'apporter des changements.Le nombre des décollages et atterrissages a plus que doublé depuis 1970, à Yellowknife et à Inuvik, deux des aéroports les plus actifs des Territoires du Nord-Ouest.Il a presque triplé à Resolute, T.N.-O.Il y a des hausses presque aussi spectaculaires à des endroits comme Hay River et Cambridge Bay, T.N.- 0.Le gouvernement a annoncé des règlements plus stricts pour les Moïse avait un régime Les petites cabines des coucous disparaissent peu à peu pour faire place à des postes de pilotage qui ressemblent à celui-ci.TE 9 SPECIAUX FANTASTIQUES avions grands et petits, après qu'un avion piloté par Marten Hartwell se fut écrasé, tuant trois personnes, pendant un vol entre Cambridge Bay et Yellowknife, en novembre 1972.M.McLeish a dit qu'il avait senti des réticences parmi les propriétaires d'avions privés, lorsque les nouveaux règlements ont été annoncés.Certaines des nombreuses pistes disséminées dans le Nord ne possédaient pas les conditions requises pour recevoir des avions modernes, a-t-il dit.Plusieurs de ces pistes ont été construites par des particuliers, au moment où il n'y avait pas de directives gouvernementales strictes.À certains endroits comme Grise Fjord et Arctic Bay, on comprenait difficilement pourquoi les avions ne peuvent plus atterrir le soir sur les pistes locales.Mais le faitqu'il n'y ait pas eu d'accidents dans le passé ne signifie pas qu'il n'y en aura pas à l'avenir.Le ministère s'occupe en ce moment d'installer des aides à la navigation aérienne, et à corriger les défauts du système actuel.Mais il y a encore de grandes distances entre les points d'atterrissage, ce qui constitue un risque grave quand le carburant manque ou que d'autres situation d'urgence surviennent.Le contrôle du trafic aérien, qui est une aide de première importance pour les pilotes du sud, n'est à la disposition des pilotes dans le Nord que pour les vois à plus de 29,000 pieds d'altitude, dit M.McLeish.\"C'est beaucoup plus difficile pour les débutants dans | Nord, parce qu'ils ne peuvent pas compter sur l'aide qui est mise à la disposition des pilotes dans le sud\u201d.En dépit de ces problèmes, dit M.McLeish, le taux d'accidents a été \u201ctolérable\u201d dans l'Arctique, ces dernières années.BOUTIQUE SPORT: Sacs à mains en jonc: *3 (Photo PC) CHAPELIERE BONNETS DE LAINE: FOULARDS: GHAPEAUX DE FEUTRE ET DE FOURRURE JUPES: ST 5 ROBES: $30 / contre l\u2019athérosclérose Le professeur agrégé J.-P.Caen s'inquiète, entre autres spécialistes, du \u2018'développement alarmant\u2019\u2019 de l'athérosclérose, cette maladie qui se trouve à l'origine de certains accidents vasculaires du cerveau et de l'infarctus du myocarde.La viande de cheval, précise-t-il, est la ment admises, surtout par les pays anglo-saxons.Or, c'est bien l'athérosclérose \u2014 et non l'inverse \u2014 qui, précède et annonce la \u201cthrombose\u2019\u2019, comme l'ont démontré d'irréfutable manière, les Drs L.et B.Robert et Yves Legrand, de Créteil, non loin de : Awe m7 : = re 5X hd J EIEN ERE TREY seule qui n'expose pas a un exces de Faris.corps gras dans le flux sanguin.il ne fau- Toutes les disciplines médicales doi- 1 drait pourtant pas croire qu\u2019il suffirait de vent aujourd'hui, entrer en action, pour FE consommer cette viande, riche en acide Comprendre des mécanismes d'une athé- È \u201clinolénique\u201d, pour s'assurer une protec- rosclérose qui s'installe dans l'organisme.1 tion totale contre l'athérosclérose, obs- i truction des artères par des bouchons de Dans les pays industrialisés corps gras.Le.Nombre de chercheurs s'activent dé- - \u201cCasser la chaîne\u201d sormais, dans chacune de ces disciplines.5 Selon les pays, en effet, les décés par ac- ; .I Les lésions provoquées par cette ma- cidents coronariens s'élèvent de 8 à 20 CHEMISIERS PANTALONS AUTOMNE Choix de: | ladie ont, en réalité, de nombreuses cau- pour cent.C'est dans les pays industriali- HIVER ses dont certaines anomalies des \u2018pla- sés qu'on trouve, comme on pouvait s'y | quettes sanguines\u201d élément sanguin, dit attendre, ce dernier taux, assez inquiétant Je \u201cglobulin\u2019\u2019, très fragile, mesurant de 2à4 pour l'avenir.È Ta, .microns, qui intervient dans la coaguia- A titre d taire.sianal Rég.jusqu'a: Rég.jusqu\u2019à: E ton du sang et la réaction du cali e |, prunes donnee eo ue 516.00 ROBES DE DRAP : un millio une unit de mesure qui vaut décès imputables à la formation du caillot \u2019 $18.00 D'HIVER ] * : fatal que dans le nord de l'Angleterre, Fr Les recherches s'orientaient, en fait, l'Irlande et la Finlande.x dans le monde entier, non seulement vers Faut-il attribuer cette différence, 99 99 1 1 * I'athérosclérose, mais aussi au niveau de comme le pensent certains spécialistes, à .3 la molécule, de fagon a découvrir un pro- un régime alimentaire trop \u2018chargé\u2019, à un Prix : Prix duit chimique, capable de \u2018casser\u2019, à un endroit déterminé, la chaîne des réactions qui aboutissent à la formation du \u2018\u201cthrombus\u201d, c'est-à-dire du caillot sanguin.Les écoles françaises sont, d'ailleurs, allées depuis plus de trente ans, dans leurs hypothèses et leurs recherches, à contre-courant des théories, générale- usage immodéré de boissons alcoolisées et de tabac?En tout cas, ce régime, Moïse le connaissait déjà.Dans le \u2018\u201cLévitique\" (l'un des cing livres de Moïse) Dieu lui avait recommandé, en effet, d'inciter son peuple à ne manger \u2018aucune graisse de mouton, de boeuf ou de chèvre\u201d.1 PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI, QUE.549-8550 DALMYS Plan Budgétaire ou Mise de Côté ; Mercredi 4 février 1976, LE QUOTIDIEN \u2014 C-11 Sears en vente JEUDI-VENDREDI- SAMEDI | VENTE PROMENADE QUANTITES LIMITEES CC JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE GILETS ET PANTALONS POUR BEBES 149 ch ES ns\" RTT v i shag fe saw LOT DE TISSUS Tissus fortrel, interlock, tricot largeurs.45\u2019 et 60, laver et se- cher à la machine.ldéals pour la confection de robes de Carnaval SPECIAL: ver.SPECIAL: Couleurs variées, grandeurs jusqu'à 6X.SEARS \u2014 Vêtements pour bébés \u2014 (Rayon 29) SEARS \u2014 Tissus \u2014 (Rayon 36) o) PANTALONS POUR HOMMES Double maille, grandeurs variant E de 30 à 40, taille \u201cBan-Rol\u201d\u2019.100% BOURSES Lot de très belles bourses pour dames et jeunes filles.Couleurs lyester, couleurs: brun, ma- ., J Fino, vert bouteille.LE Cn \u2018 \u2018an, belge, nor et brun ch À ;; Lot de-manteäux-pour set \u2019 + wl .$18.99 : : \u2018cüir, suédine, velours cordé.Coû Ln Valeur 31 SPECIAL ; Vert.Grandeurs désassorties.(Rayon 88) ST i a 3 ENSEMBLES DE 2 PIECES pour fillettes et adolescentes LINGES A VAISSELLE En nylon, aux couleurs dégra- 3 dées.Couleurs: bleu et orange dégradé, grandeurs variées.99 Valeur: $42.à $50.Encot tré.couleurs bi t Grandeur 17° .ncoton gaufré, couleurs bleu, jaune, vert, rouge Grandeur x } SPECIAL: ens 28\" anviron.@17395.SEARS \u2014 Vêtements pour fillettes et adolescentes \u2014 (Rayon 77) LOT DE SOULIERS BONNETS DE LAINE Souliers de toilette et souliers Couleurs sports, talon compensé ou ordi- assorties.naire, très bonne qualité, en cuir ou en uréthane, couleurs variées, 99 1 grandeur.ch .~ grandeurs désassorties.SEARS \u2014 Accessoires pour dames \u2014 (Rayons 75-88) ; (Rayon 67) _ CL TH i JOTTES DHIVER BLOUSES DRAPS EN POLYESTER POUR DAMES / $7 TAIES D'OREILLERS Blouses en tricot 100% polyester.simple 99 paire couleurs variées, grandeurs: 5/6 ou double.à 15/16.Rég.: $9.99 SPECIAL: 100% coton, draps plats ou contours.fleuris sur fond blanc.#50060-068.SEARS \u2014 Literie \u2014 (Rayon 98) E RABAIS Lot de gants, mitaines, et tuques pour garçons.Rég.: $1.99 à $2.99 SPECIAL: .100% acrylique, couleurs variées, grandeurs assorties Grandeurs 7-8.9-10.M et grand g57137-58161.SEARS \u2014 A ceasolres pour garcons \u2014 (Rayon 40) SOULIERS POUR HOMMES Souliers sports \u201cDown to Earth\u201d, en cuir ou suede, couleurs va- 99 riées, grandeurs désassorties.#85500-502.pai SEARS \u2014 Soullers \u2014 (Rayons 67) FUE gr ROBES \u201cPOCOS\u201d Robes Pocos.65% polyester et 35% coton, manches courtes avec motifs imprimés sur le corsage, couleurs: jaune, vert, orange.$0438.COUVRE-LITS Pour lits double ou simple avec motifs unis ou imprimés.G99 SPECIAL: SEARS \u2014 Tentures \u2014 (Rayon 24} Rég.: $6.99 SPECIAL: SEARS \u2014 Vêtements de nuit \u2014 (Rayon 38) LOT DE MITAINES ET GANTS POUR BEBES un Couleurs assorties, jusqu\u2019à 6X.(Rayon 29) LOT DE JEANS Lot de jeans de marque \"Wrangler, délavés, 100% coton, grandeurs: 26 à 34.90314.99 Rég.: $17.98 SPECIAL: 3 SEARS \u2014 Vétements pour jeunes hommes \u2014 (Ri yon 48) UN ue ee on C-12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 février 1978 AGRICULTURE La production porcine au Québec On attribue à Christophe Colomb l'introduction, en 1493, de l'espèce porcine sur le continent américain, plus précisément à Hispaniola, aujourd'hui Haiti.Cette première importation aurait été suivie de celle faite à l'Ile de Sable, en 1518, par le baron de Léry et de St-Just.Le 23 août 1541, il fut débarqué à Québec un troupeau d'animaux reproducteurs, dont 10 porcs.C'est du moins ce qu'affirme Charles de la Bucière.dans son histoire de Jacques- Cartier.Samuel de Champlain importa aussi des porcs, en 1608, à Québec.L'expansion de l'espèce porcine chez nousest due à l'utilité de sa chair dans I'alimentation humaine et a son aptitude a transformer sa nourriture en substance comestible.Le porc se nourrit de matieres animales et végetales les plus diverses.Sa facilité d'entretien est une explication à sa présence chez les premiers colons.Le porc actuel le plus en vogue diffère considérablement de celui de jadis.Autrefois, c'était un animal massif, trapu.produisant une viande grasse: au- jourd'hui.c'est un animal longiligne producteur de viande maigre.Cette évolution dans le type a débouché sur l'exploitation du porc à bacon qui a originé en Angleterre.vers 1870.Pour satisfaire aux exigences de ses consommateurs, ce pays préconisa la production d'une viande entrelardée et l'imposa progressivement à ses fournisseurs, dont le Canada.La production du lard maigre ou à bacon a été inaugurée au Canada vers 1886.Elle s'est substituée lentement à la production du lard gras sous l'influence de meilleurs prix qui incitèrent les éleveurs à modifier leur choix de reproducteurs et leurs méthodes d'élevage.C'est la province d'Ontario qui a été la première à saisir les avantages de !la production du bacon pour le marché anglais.Le Québec ne s'est converti à cette entreprise qu'après la guerre de 1914, sous la poussée de l'action agronomique.Vingt ans plus tôt, le ministère de l'Agriculture du Québec avait fondé ie premier organisme de propagande du porc à bacon et des salaisons.En 1895, fut créée la société pour l'enregistrement des porcs de race; et en 1917, le service des Productions animales vit le jour avec une section porcine.Le classement des porcs sur pied a été inauguré en 1922 par le ministère fédéral de l'Agriculture.Ce fut le point de départ de l'amélioration de l'espèce porcine au Canada.En 1940, la classification au croc devint obligatoire; de 1934 à 1940, les producteurs eurent le choix entre la classification sur pied ou au croc.Le système d'enregistrement supérieur des porcs fut inauguré par le minis- tere fédéral de I'Acriculture en 1929.La production porcine a été longtemps l'une des plus profitables sur la ferme du Québec.On l'a considérée comme essentielle à l'utilisation du lait écrémé.On comptait sur ses revenus pour payer l'hypothèque de la ferme.C'était au temps où la production porcine était reliée à la production laitière: on recensait alors quelques porcs sur la presque totalité des fermes.La composition actuelle du troupeau porcin au Québec démontre que la situation a changé.Le troupeau Les résultats de I'estimation faite par le Bureau de la statistique du Québec, en collaboration avec Statistiques-Canada, montrent que le nombre total de porcs dans les fermes était de 1,215,000 au 1er janvier 1975, soit une diminution de 1.6 pour cent sur le nombre de 1,235,000 au 1er janvier 1974.Au début de la présente année, le nombre de porcs de marché, de \u2014 Sears BICYCLETTE 10 VITESSES POUR HOMMES tous ages, était estimé a 1,065,000 et celui des porcs gardés pour la reproduction s'établissait a 150,000.On évaluait a 120,000 les truies devant mettre bas entre le 1er janvier et le 1er juillet 1975, soit une diminution de 9.1 pour cent par rapport à la même période un an plus tôt.Au début de 1975, le nombre total de porcs au Québec se répartissait comme suit dans les régions agricoles: Bas-St-Laurent-Gaspésie.Québec Nicolet Cantons de l'Est Richelieu Sud-Ouest de Montréal Outaouais Nord-Ouest c''ébécois Mauricie Nord de Montréal Saguenay-Lac-St-Jean Total province de Québec .En 1971, les fermes de recensement déclarant des porcs se chiffraient à 17,400 dont 5,400 avec moins de 8 porcs.Les statistiques correspondantes pour 1966 sont de 30,700 fermes avec 11,500 déclarant moins de 8 porcs.Au cours de ces 5 années, seu! le nombre de fermes déclarant 123 porcs et plus a augmenté.Il a passé de 2,080 a 2,700.On est porté à relier l'importance d'une production au nombre de ses adeptes, s'il en était ainsi pour la production porcine, il y au- PS 1,215,000 rait lieu de s'alarmer de la diminution du nombre d'éleveurs commerciaux de porcs qui ne sont plus maintenant qu'une dizaine de mille au Québec.Parmi eux on compte environ 570 producteurs-nais- seurs dont la capacité totale des procheries est de 36,300 truies, et approximativement 1,350 entreprises commerciales de finition.Depuis 5 ans, la population porcine au Québec oscille entre 1,181,000 et 1,215,000.Au 1er juillet 1975, elle représentait environ 20 pour cent des 5,300,000 pores sur les fermes canadiennes.L'effectif du pays était alors 18 u SL 4 O4\u201d af af et; I fi 47 4 a pour cent de moins qu'un an plus tôt, et c'était la plus petite population depuis 1965.Régionalisation Le tableau ci-dessus de la répartition régionale de la population porcine fait voir que l'élevage du porc n'est pas uniformément réparti sur tout le territoire.Quatre régions fournissent à elles seules les deux tiers du cheptel porcin.Ce sont par ordre d'importance: Beauce, Québec, Nord de Montréal et Richelieu.Les