Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 avril 1976, jeudi 29 avril 1976

[" Ra de a pe pe ME EE LES et RTGS SE Ne A RD EN BREF Energie 1976 L'économiste André Marier recommande, dans un document sur la politique québécoise de l'énergie, de conserver les objectifs généraux des quatre dernières années, soit, entre autres, d'assurer aux Québécois de l'énergie au meilleur coût possible.En page 10 Construction Le ministre québécois du Travail, M.Gérald Harvey, ferait connaître ce soir la décision du gouvernement sur le sort du présent décret dans l'industrie de la construction se terminant vendredi le 30 avril.En page 11 Politique énergétique Les dirigeants de l'industrie pétrolière se sont dits satisfaits de la politique énergétique telle que présentée mardi à Ottawa.En page 21 Santé La conférence des ministres de la Santé s\u2019est terminée hier à la satisfaction du ministre fédéral, M.Marc Lalonde.Par contre, ses collègues des provinces se sont montrés moins optimistes bien que l'on ait au moins réussi à s'entendre sur une immunisation sélective dans le cas de la grippe porcine.En page 23 SPORTS Plus de robustesse Les Islanders de New York estiment devoir frapper les joueurs du Canadien plus solidement afin de contrer l'offensive mon- tréalaise.En page 13 Partage du double Les Expos de Montréal ont partagé le programme double avec les Astros de Houston, au parc Jarry.Jose Morales a cogné avec assurance au bâton.En page 15 Gain des Castors Les Castors de Sherbrooke ont finalement renoué avec la victoire en surclassant les Remparts de Québec 8 à 3 devant leurs partisans.En page 14 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Bandes dessinées 20 \u2014 Bourse 19 \u2014 Bridge 22 \u2014 Cinéma 8 \u2014 Décès 23 \u2014 Entrecroisés 20 \u2014 Finance 18 \u2014 Horoscope 23 \u2014 Mots croisés 22 \u2014 Mot mystère 20 \u2014 Patron 22 \u2014 Sports 13 a 17 \u2014 Télévision 8 LE QU Le Trust Général du Canada obtient la gestion de la SCA par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Un nouveau coup de théâtre a éclaté, hier, dans l'histoire de la Société coopérative agricole de Chi- coutimi, lorsque le juge Roger Chouinard, de la Cour supérieure, a émis une injonction provisoire jusqu'à lundi, accordant l'administration des biens de la Coopérative au Trust Général du Canada.Par cette injonction, le Trust Général du Canada qui est fiduciaire de la Société de développement industriel (organisme gouvernemental), a décidé de prendre l'administration de la Société coopérative agricole afin de protéger sa créance qui est de l'ordre de $400,000 environ.Par ce fait, la Coopérative Fédérée de Québec est hors- jeu de même que les administrateurs actueis de la Société coopérative agricole.C'est ainsi que le juge Chouinard a enjoint les intimés: CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD \u201ca) de ne pas entraver la prise de possession des biens de la Société coopérative agricole de Chicoutimi par la re- quérante;\" \u201cb) de ne pas empêcher le Trust Général et ses agents d'entrer et de circuler librement dans les immeubles, terrains ou commerces exploités par l'intimée, la Société coopérative agricole de Chicoutimi; \u2018c) de ne pas continuer à occuper le siège social de l'intimée, la Société coopérative agricole de Chicoutimi,\" dans le siege de la Société coopérative agricole de Chi- coutimi, au 379, boulevard La- marche, à Chicoutimi, ou dans tout établissement, commerce ou entreprise exploités par ladite Société coopérative agricole de Chicoutimi.\u201d D \u2018\u201cd) de ne pas enlever ou déplacer tout bien, document ou registre ou dossier se trouvant Les parties devront se retrouver lundi en Cour supérieure à 14 heures.5 IDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 3e année No 163 Jeudi 29 avril 1976 24 pages 25 cents Greve générale de 48 heures par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Le Front commun intersyndical a ordonné, hier soir, une grève de 48 heures dans les hôpitaux et dans les CEGEP.La grève a commencé dès minuit, hier soir.Demain, vendredi, les enseignants, les professionnels et le personnel de soutien, membres de la Centrale des enseignants du Québec et travaillant pour les commissions scolaires seront aussi en grève.M.Jacques Desmarais, coordonnateur de la CSN au sein du Front commun, a expliqué, lors d\u2019une conférence de presse tenue peu après minuit, que cette décision avait été prise par le comité de liaison du Front commun afin de montrer clairement la protestation des syndicats contre ce qui se passe aux tables de négociation.L'employeur refuse toujours de considérer les droits acquis des travailleurs du secteur des affaires sociales.Les gens des CEGEP sont nettement insatisfaits des négociations, a-t-il dit.Les enseignants de l'élémentaire et du secondaire, les professionnels et le personnel de soutien ne font pas la grève au- jourd'hui afin que les négociations puissent reprendre à leur table et qu'ils puissent prendre connaissance des offres que leur a fait miroiter le gouvernement.La CEQ a refusé de négocier tant que le problème soulevé par les lock-out décrétés par des commissions scolaires ne seraient pas réglés.Le ministre de l'Education, M.Jean Bienvenue, a décrété, hier, le règlement des quatre cas qui restaient encore en conflit.La CEQ avait entamé hier des \u2018pourparlers exploratoires\" afin de prendre connaissance des offres que le gouvernement disait être prêt à lui faire.Me Robert Gaulin, coordonnateur de la CEQ, a déclaré hier soir qu'au cours de ces pourparlers, le gouvernement n'avait donné aucune indication \u2018\u2018sérieuse et précise\u2019 sur des offres, à part de dire qu'il pourrait faire des propositions à la table de négociation.\u2018Nous allons aller voir à la table de négociation, ce matin\u2019, a-t-il dit.Me Desmarais a ajouté: \u201cNous pensons que la population va comprendre les gestes d'exaspération des gens des affaires sociales.Rien n'a bougé à cette table depuis quatre mois\u201d.En fait, a-t-il expliqué.l'employeur, depuis le début des négociations, n'a jamais bougé de façon significative à aucune table\u201d.Il n'a pratiquement rien Toutes les précautions sont prises pour la papeterie \u2014 /e maire Hamel par Serge Cloutier CHICOUTIMI \u2014 \u2018Toutes les précautions ont été prises pour assurer la rentabilité de I'usine de Donohue à Saint-Félicien, et on aurait même prévu une marge de manoeuvre.\u201d Pour le maire de Saint-Félicien, il n'y a aucun doute sur la viabilité de cette usine, et le sérieux des nombreux partenaires impliqués en fait foi.Commentant les déclarations de dirigeants de compagnies papetières, M.Alfred Hamel affirme que l'entreprise de la Donohue est lancée, que les travaux de construction sont soumis à un échéancier serré, et que de toute façon, ce n'est pas la première fois que le projet de Saint-Félicien est contesté.Et il ajoute qu'en dépit d'une certaine appréhension créée par les déclarations de présidents de grosses compagnies, il faut faire confiance à la SGF, a Donohue, Cellulose du Pin, et aux deux gouvernements qui ont tous des intéréts dans la nouvelle usine.Saint-Félicien préte La construction de l'usine à Saint-Félicien aura des conséquences nombreuses sur la communauté, explique le maire Hamel, qui répondait hier aux questions des membres du Cercle de Presse du Saguenay.C'est ainsi qu'on prévoit que la population de Saint-Félicien augmentera d'au moins 4,000 personnes d'ici cinq ans, passant de 7,200 à plus de 11,000 habitants; que l'évaluation imposable devrait tripler dans trois ans environ, passant de $19 à $65 millions en 1979 ou 1980.Citant des chiffres personnels, .le maire ajoute que le budget municipal de 1979 pourrait étre de $2.5 millions, a comparer avec un peu plus de $1 million en 1976.Les revenus de la taxe de vente pourraient passer de $285,000 a plus de $600,000.Il faut s\u2019attendre, poursuit M.Hamel, a laconstruction de 500 nouvelles maisons, et il y a déjà tout ce qu'il faut pour en accueillir 300.On projette la construction d'une nouvelle caserne à incendies, d'un garage municipal, et la poursuite de l'aménagement du parc industriel.Au domaine des loisirs, Saint- Félicien n'arien à envier à personne, étant mieux équipée que quiconque, avec un arena, une piscine bientôt, un stade de baseball, un centre culturel, un autodrome, une polyvalente.Evidemment, ce \u2018boum\u2019 économique obligera la ville à multiplier les dépenses, mais les revenus aussi.Notons cependant que la compagnie Saint-Félicien Donohue installera elle-même son réseau d\u2019eau potable et d'eaux usées.Le conseil municipal, la Jeune chambre et la Chambre de commerce ont déjà commencé à faire l'inventaire des logements disponibles, et songent à mettre sur pied un centre d'accueil pour les nouveaux Félici- nois.La fusion Le processus de fusion se poursuit, a précisé le maire Hamel, qui prévoit qu'elle se réalisera en douceur, d'ici la fin de 1976.On songerait même à décréter des élections avant la fin de l'année, abrégeant ainsi le mandat actuel d\u2019une année.\u201cLes rencontres se multiplient.\u201d Le maire ajoute aussi que Saint- Félicien veut le développement, et que la ville agira en conséquence, tout en préservant la beauté naturelle du territoire.Un urbaniste travaille déjà à parfaire le plan directeur d'urbanisme, et verra à protéger les sols arables, tout en planifiant le développement dans son ensemble.Il serait question aussi que la fameuse taxe d'améliorations locales, dont 80 pour cent du coût est imputé aux propriétaires présentement, soit abolie, ou modifiée.Les routes Lui-même un transporteur d'expérience.M.Alfred Hamel estime que le boulevard Talbot a été grandement amélioré, mais qu'il faudra une route à quatre voies, à long terme.Quant à la route ceinturant le lac Saint-Jean.elle laisse à désirer énormément, et il faudrait la refaire en entier.en contournant les municipalités de façon systématique.\u201cNos chauffeurs ont beaucoup de mérite.dans les conditions actuelles.\u201d M.Hamel a commenté le rôle de la presse, \u2018pas si mal joué dans l'ensemble, et qui a maintenu l'intérêt\u2019; l'implication gouvernementale dans l'industrie, \u2018souhaitable pour véri- fier des secteurs témoins et aider certaines régions à se développer; l'avenir de la forêt domaniale de Roberval, \u201cqui pourrait faire vivre une autre usine a Chibougamau cette fois, ville dont les relations avec Saint-Félicien sont restées bonnes .M.Hamel n'est pas fixé sur son avenir politique, mème s'il semble beaucoup se plaire à la mairie: annonce que les Régates auront lieu encore cette année chez lui, et que Saint-Félicien nourrit de nombreux autres projets.AUCUN DOUTE \u2014 Commentant les déclarations faites par les producteurs de pâte et papier au sujet de Donohue à Saint-Félicien, le maire Altred Hamel déclare que ce n\u2019est pas la première fois qu'on conteste ce projet.changé à ses premières offres.Les négociateurs du Front commun sont prêts à se rendre à la table centrale à n'importe quel moment mais il est probable qu'elle ne siégera pas au- jourd'hui, le gouvernement ayant déjà annoncé son intention de ne pas négocier à cette table tandis qu'il se tenait une grève.Le comité de liaison va demander au cartel CSN-FTQ-CEQ \u201cd'étudier l'offre d'un conciliateur faite par le gouvernement, a dit Me Desmarais.Quant à l'avertissement de la Fédération des commissions scolaires de ne pas négocier tant que la CEQ ne s'engagera pas à mettre fin à ses moyens de pression durant une période de 10 jours, il semble bien qu'elle mènera à autre cul-de-sac.Interrogé à ce sujet hier soir, Me Desmarais a répondu qu'il n'était pas question pour la CEQ de négocier ses moyens de pression.Si le gouvernement faisait au- jourd'hui des offres significatives à la table des enseignants de l'élémentaire et du secondaire, il serait possible de contremander l'ordre de grève pour demain.Mais cette situation est hypothétique et reste à évaluer, a-t-il dit.L'enquête sur Dolbeau aura lieu le 10 mai DOLBEAU \u2014 Une enquête sur l'administration municipale depuis les cinq dernières années débutera vers le 10 mai, a Dolbeau, et par la suite, les audiences publiques se tiendront au Palais de justice de Roberval.Cette information a été faite, hier soir.à une réunion du comité des citoyens.par M.Raymond Du- four qui a rencontré, lundi après- midi, le juge Richard Beaulieu, président de la Commission municipale du Québec, ainsi que plusieurs officiers de cette même commission.Le président Dufour devait indiquer qu'il avait demandé un rendez-vous avec les autorités de la commission municipale étant donné que l'on ne semblait pas bouger à la suite de la demande faite récemment par son organisme pour la tenua de cette enquête.M.Dufour devait préciser que le juge Beaulieu lui a laissé entendre que les enquêteurs seraient à Dol- beau dans les premiers jours de mai, et que l'enquête devrait pren- dre fin vers la mi-novembre.J 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 METEO ; \u2018 _161 noes (200 \u201c Soh Loke Cay \u201c4 ce \"LE æ 7 7, aii précipitation - H houte prassion B basse pression \u201cA |-V-v- mouse d'air frois AA LR masse d'oir chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par environnement Canada pour jeudi, avec un aperçu pour vendredi.Abitibi, Chibougamau, Haute-Mauricie, et Pontiac-Témiscamingue: généralement ensoleillé.Maximum 10 à 12.Aperçu pour vendredi: passages nuageux.Outaouais, Montréal, Laurentides, Québec et Trois-Rivières: ensoleillé avec des passages nuageux.Maximum 12 à 15.Aperçu pour vendredi: ensoleillé.Cantons de l'Est: dégagement progressif.Maximum 12.Aperçu pour vendredi: ensoleillé.Lac-Saint-Jean: plutôt nuageux et venteux par moments avec averses dispersées.Maximum 8 à 10.Aperçu pour vendredi: ensoleillé.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: plutôt nuageux et venteux avec quelques averses.Maximum 7 à 10.Aperçu pour vendredi: ensoleillé avec des passages nuageux.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mercredi dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min Max.Vancouver 5 22 Victoria 6 21 Edmonton -3 17 Calgary -1 13 Saskatoon 2 15 Regina 0 15 Churchill -3 8 Winnipeg -4 15 Sudbury 1 14 Toronto 5 15 Ottawa 6 11 Montréal 4 12 Québec 4 12 Fredericton 2 12 Saint-Jean, N.-B.2 9 Moncton 1 7 Halifax 2 9 Charlottetown 0 5 Saint-Jean, T.-N.1 6 Chicago 1 13 Detroit 2 14 Boston 7 17 New York 7 16 Washington 6 18 Miami 22 30 Los Angeles 13 19 San Francisco 8 17 Acapulco 24 31 Barbade 25 29 Bermudes 19 23 La Havane 24 29 Mexico 11 26 Nassau 29 17 San Juan 23 32 St.Kitts 23 30 Trinidad 23 31 LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.Fondé le 1er octobre 1973.édite et imprimé par Alma et les environs 662-7829 LEP Cr OGAES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs , 679-3832 316.avenue Labrecque.Chicoutimi.P.O Sans frais interurbains Tél 5454480 Abonnement et Service à domicile 545-4664 Président du conseil d'administra- Pethes annonces classées tron et éditeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Président-directeur génerai Gaston VACHON Directeur de ta rédaction Denis TREMBLAY Rédacteur en chef éditorialiste Bertrand TREMBLAY Directeur de | information Bertrand GENEST Chef des nouvelles: Claude COTE Chef de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de ta publicite Jean TREMBLAY Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marche.Jean BELAND Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuters et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean.oti, LJ *, sd A Dépôt légat Bibliothèque Nationsie \", / 2 du Québec.° ° Courrier de la = \\_ Cot Geuxième classe (No > Mesdemoiselles, surveillez VOS Verres par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 L'apparition sur le marché noir de la drogue \u2018Spanish fly\" réservée aux étalons pour la reproduction, atteint le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cette drogue \u2018\u2018pilule\u2019\u2019 est donnée à des jeunes filles qui, par la suite, éprouvent des transes aphrodisiaques, si bien que dans trois cas, les adolescentes se sont retrouvées enceintes.C'est ce qu\u2019a dévoilé hier, le caporal Louis Dupont, de la Sûreté du Québec, qui a précisé en même temps que depuis plusieurs mois, quatre policiers étaient pri- cipalement affectés à la drogue.Le caporal Dupont, en charge de l'escouade de la moralité des drogues et des alcools, ne cache pas qu'il est absolument nécessaire que les parents soient sensibilisés à cette nouvelle drogue, qu'on retrouve dans les pharmacies à l'attention des vétérinaires qui s'en servent pour stimuler l'accouplement des animaux.\u2018Les \u2018pushers\u2019 ont trouvé une nouvelle façon d'exploiter la jeunesse mais, cette fcis, en plus de leur créer des troubles psychologiques irréparables, ils leur en causent des physiques et en même temps des familiaux\u2018, a dit le policier.Pour lutter contre cette situation, le caporal Dupont a précisé qu'il fallait absolument que les parents avertissent leurs jeunes filles qui fréquentent les discothèques et les bars de ne jamais quitter de vue leurs verres parce que c'est dans un moment de distraction ou lorsqu'elles doivent se rendre à la salle de bains que la poudre est versée dans leur verre.M.Dupont n'a pas caché que la vente de cette drogue était scandaleuse et que ses répercussions sont désastreuses puisque dans trois cas connus, les jeunes filles enceintes n'avaient que de vagues souvenirs de leur soirée.Phinéylidine Par ailleurs, le policier a également mis en garde les usdgers des drogues contre le phynéylidine qui est un dérivé de la mescaline et qui cause un dére- TOUT le \u201ckit\u201d idéal pour un parfait usager de drogues.glement psychologique et une euphorie accompagnés d'hallucinations allant jusqu'au suicide.\u2018Un bébé indien a été amené aux EU par les touristes 2) Guy Bergeron CHIBOUGAMAU \u2014 Agé d'un an un enfant, d'un couple indien, de la Riviere Mistassini, a-t-il été emmené par des Américains sous de fausses représentations, en Pennsylvanie?Le bébé a-t-il été vendu ?Le bébé a-t-il été donné ?Pourquoi le couple américain n\u2019a-t-il pas voulu remettre l'enfant entré illégalement aux Etats-Unis?Voila autant de questions que tentera de résoudre au cours des prochaines heures le détective \\giauee Lessard, de la Sûreté du Québec, dépéché, hier.a la Réserve indienne de la rivière Mistassini, à une centaine de milles de Chibougamau.Selon les renseignements communiqués hier par le lieutenant Raymond Lamonde et le capitaine Pierre Gagnon, de la Sûreté du Québec, à Chicoutimi, une plainte a été portée par un couple indien au poste de la SQ de Chi- bougamau.Auparavant, le service social, mis au courant du fait que l'enfant avait été amené par le couple américain, venu à la pêche l'été dernier, entreprit des démarches.Les officiers du service social ont essuyé un refus du couple américain de remettre l'enfant âgé de un an.L'enquête policière déterminera s'il s'agit d\u2019un enlèvement ou encore d'une vente d'enfant.Pour le moment, on semble croire à la naïveté des véritables parents.Il est fort possible que l\u2019enquêteur Claude Lessard, du bureau des enquêtes criminelles quitte la région au cours des prochains jours pour les Etats-Unis afin de ramener l\u2019enfant à ses parents.René Lévesque invité à Alma ALMA \u2014 Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, sera l'invité d'honneur à l\u2019occasion du congrès du Parti québécois du comté de Lac-Saint- Jean, qui se tiendra le dimanche 2 mai, au Collège d'Alma.à partir de 9 h.30.M.Lévesque adressera la parole aux participants lors du diner, qui aura lieu à la cafétéria du collège.Ce congrès des péquistes du comté de Lac-Saint- Jean constitue le départ d\u2019une consultation qui vise essentiellement deux objectifs, c'est-à-dire, d\u2019une part, dégager des éléments de solution aux nombreux problèmes du comté de Lac-Saint-Jean et, d'autre part, d'entreprendre une réflexion sur les problèmes et besoins particuliers de certaines catégories de population, soit les femmes, les personnes du troi- sieme age et les jeunes.Trois ateliers ont donc été constitués a cette fin.Par ailleurs les organisateurs de ce congrés ont requis les services de plusieurs personnes-ressour- ces, non liées au P.Q.qui seront en mesure de fournir aux participants des informations pertinentes sur les sujets abordés en ateliers sur les problèmes locaux: agriculture, forêt, affaires municipales, voirie, affaires sociales, tourisme.Deux morts sus SAINT-FELICIEN \u2014 La Sûreté du Québec de Roberval a retrouvé, hier après-midi, un corps d'un individu âgé de 30 ans, dans le rang qui conduit à la Rivière-aux-Saumons, à Saint-Félicien.Selon les informations recueillies, il s'agirait d'un jeune homme de La Doré.Par ailleurs, à Alma, la sûreté municipale rapportait la découverte du cadavre d'une jeune femme dans une maison privée.Dans les deux cas, il s'agit de deux morts suspectes, et les autopsies pratiquées par le Dr Richard-Authier au cours des prochaines heures, à la morgue provinciale, à Québec, détermineront les causes de la mort.Chicoutimi Par ailleurs, hier soir, à Chicoutimi, M.Benoît Trem- \u201c COMPTABLES GENERAL _LICENCIES (C.6.A GERVAIS, HARVEY, LAPOINTE ET ASS.C.G.A.393 EST RACINE.CHICOUTIMI \u2014 545-4595 609 BOUL LAURE SEPT-ILES \u2014 968-1515 ANTOINE LAPOINTE CGA REAL GERVAIS CGA ALAIN HARVEY CGA LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE C.G.A.110 EST RACINE.SUITE 205.CHICOUTIMI \u2014 549-1717 2900 CH QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY \u2014 658-3323 CGA CGA CLAUDE LACROIX CGA syndic GABRIEL LAPOINTE OLIVIER LAPOINTE CGA syndic PIERRE POLIQUIN SERGE PELLETIER, C.G.A.LOUIS TREMBLAY C.G.A.425 AUE SACRE-COEUR EDIFICE COLLARD ALMA 4 TEL 668-8600 À pectes blay, âgé de 20 ans, du 57, boulevard Martel, à Saint- Honoré, a subi de graves blessures, lorsqu'il fut happé par une automobile, sur la rue Price, non loin de l'intersection de la rue Labrecque.M.Tremblay déambulait sur la rue Price, en direction de l'ouest, lorsqu'il fut heurté par une automobile.Il fut conduit à l'hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Gravel & Fils.PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 Chicoutimi, La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, ASSOCIATION ASSOCIATION COOPERATIVE D'ETABLISSEMENT SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AVIS D\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle de l'Association coopérative d'établissement Saguenay-Lac-St-Jean, aura lieu le 6 mai 1976 à 10.00 heures a.m.au Centre Civique de Dolbeau, 1330.des Cyprès.Dolbeau.Des modifications aux règlements de régie interne seront proposées.Donné ce 26 avril 1976 à Chicoutimi.PAUL-EMILE DORE, Secrétaire.AU PALAIS DE JUSTICE Par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le Dr Dollard Larouche, médecin de la prison de Chicoutimi, a recommandé, hier matin, au juge Louis-René Lagacé, que Pierre Sa- vard, un jeune homme de Chicoutimi, subisse un examen médical en institution psychiatrique.Savard est accusé devant la Cour criminelle d'avoir commis un vol à main armée au montant de $1,289, à la Caisse populaire de Saint-Jean-Eudes, du secteur Arvida, la semaine dernière.Savard doit également répondre à plusieurs autres accusations de vols par effraction commis tant à Jonquière qu'à Chicoutimi.Me Claude Gagnon, procureur de la Couronne, avait réclamé l'examen médical.Hier matin, le juge Lagacé a ordonné un examen psychiatrique à l\u2019Institut Roland-Saucier pour une durée minimum de 30 jours.Me Jean-Pierre Périgny a précisé qu'il ne s'objectait pas à cette ordonnance du fait qu'il y allait de la santé de son client.Sentence le 4 mai Wadislas Peterchein, un individu, âgé de 30 ans, de Jonquière a admis sa culpabilité, hier matin, à l'accusation, d\u2019avoir le 21 octobre dernier.volé deux bagues d'une valeur de $1,250 et $140 en argent propriété de M.Gilles Lepipe, de Montréal.Son avocat, Me André Truchon, a expliqué que son client en était à son premier dossier et qu'il était actuellement sans emploi touchant des prestations d'assurance-chômage.Enoutre, l'argent et les bagues ont été remis à la victime.Le juge Lagacé prononcera sa sentence le 4 mal.ON RECHERCHE _ Le conducteur d'un petit véhicule qui a été témoin de I'accrochage par un camion d\u2019un câble de transmission.Cet accident est survenu jeudi, le 22 avril vers 5 heures a.m., à l\u2019intersection des rues Hudson et Albanel à Arvida.TELEPHONER A: 545-1112 CORRECTION Contrairement à ce qui paraissait dans notre annonce du dimanche 25 avril 1976, nous aurions dû publier le texte suivant: = = PANNEAUX EFORMICA \u201cFORMICA\u201d = 1/16\u201d x 2 x 4 °2.98 PORTES A LOUVRES SPECIAL \u201cUNIMAT\u201d EN PIN 20\" x 68\" $2395 SPECIAL.26\" 68\" SPECIAL $2495 LIGNE PERSIENNE pt ema wy rm, SN PS PN 0S MS NO CY ( \u2014\u2014 \u2014-\u2014 om em _ ERR HR oo L'intercoopération régionale LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 3 ] Priorités aux comités de zone et de secteurs a éde- hier Sa- elle it de des, ; au- int a ne, men une igny nce ans, n, a eux geni que stait ons ; à la le 4 le t oN Ww par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 La première priorité de la prochaine année d'opération du Conseil de l'in- tercoopération du Saguenay- Lac-Saint-Jean portera sur la mise sur pied de comités de zones et de secteurs à travers la région, afin de sensibiliser les membres et le personnel des coopératives aux problèmes d'intercoopération, et d'y trouver des solutions.Une centaine de membres de diverses coopératives de la région se sont penchés sur les activités intercoopératives de la dernière année, et ont tracé les orientations de la prochaine.Année.Le Conseil de l'intercoopéra- tion, fondé en juin 1974, s'attardera également, au cours de l'année qui vient, \u2018à employer toutes les ressources disponibles pour diffuser toute l'information nécessaire sur le mouvement régional\u201d, tout en effectuant un inventaire \u2018\u2018des activités de formation à l'intérieur du mouvement coopératif, parallèlement à une détection des ressources disponibles auprès des maisons d'enseignement.Colloques En fait, les congressistes ont repris les thèmes qui avaient été soulevés au cours de l\u2019année, notamment aux colloques inter- coopératifs de zones et de secteurs, où quelque 160 représentants de 75 institutions coopératives de la région ont pris des engagements pour améliorer l\u2019intercoopération, relativement a l'information, a la formation, à la structure de communication et à l'intercoopération comme telle.La majorité des participants à ces colloques ont convenu que l'information était déficiente, car le public en général et les membres des coopératives étaient très peu informés.Plusieurs remèdes ont été proposés, dont les rencontres à caractère social, les affiches communes, l'abonnement au journal \u2018'Ensemble\u2019', un front commun publicitaire, etc.Quant a la formation coopérative, on constate encore qu'elle est \u201ctrop absente du milieu d'enseignement, de l'élémentaire à l\u2019universitaire'\u2019\u2019.Les coopérateurs proposent, à long terme, un programme d'éducation et d'information élaboré par le ministère de l'Education, en collaboration avec le mouvement.À court terme, on favorise des programmes de formation de base dispensés par certains secteurs coopératifs.On va même jusqu'à proposer un cours obligatoire pour les administrateurs 1975 a vu la décentralisation et une amorce de concertation CHICOUTIMI \u2014 L'année 1975-76 aura été celle de la décentralisation de l'intercoopération intersectorielle dans les zones et par spécialités (comités de zones et de secteurs).L'année 1976-77 verra la poursuite de cette décentralisation et I'amorce d'une concertation de développement planifié de la région par la coopération.C\u2019est en substance la vision du Conseil de l'intercoopération du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qu'a livrée, son président M.Jean-Eudes Bergeron, à la centaine de coopérateurs réunis au môtel Richelieu de Jonquière, pour la deuxième assemblée annuelle de l'organisme.Intitulant son allocution \u2018L\u2019inter- coopération, la synergie coopérative de développement régional\u201d, M.Bergeron a souligné que lorsque 150 coopératives se développent chacune de leur côté dans une région, elles participent activement au développement de l\u2019économie autochtone.\u2018Mais lorsque ces 150 coopératives commencent à coopé- rerentre elles pour favoriser le développement coopératif, elles accentuent le développement régional Premier budget de Ville de La Baie d'une manière plus harmonieuse et plus authentique et contribuent à définir progressivement la vocation propre de leur région\u2019.Le président du conseil base sa démarche sur la nécessité pour les coopérateurs de communiquer entre eux, de coopérer \u2018dans une perspective de développement local et régional\u201d.D'ailleurs, a-t-il précisé, le rôle principal du Conseil est justement de favoriser cette communication, laquelle \u2018engendre une confiance réciproque et une action commune\u201d.Initiatives Après avoir fait l'historique des quatre dernières décennies et des différentes formes d'intercoopéra- tion au Québec, M.Bergeron a tracé un portrait positif des trois premières années d\u2019intercoopération véritable dans la région.\u2018Nous pouvons affirmer que les attitudes et les comportements de bons coopérateurs ont évolué positivement\u2019.Comme en témoignent, affirme-t- il, les différentes initiatives prises, notamment le Centre populaire de Roberval, parrainé par la Caisse populaire, l'implication originale de la Caisse d'établissement dans le domaine résidentiel et industriel (Usitec-Alma), la collaboration de la Chaîne coopérative du Saguenay par la diffusion de cours sur la coopération à des étudiants de techniques agricoles (par M.Clovis Tremblay), la contribution de I'UPA quit assume les services du secrétariat permanent, les efforts soutenus de pionniers dans leur domaine: la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi et Cooprix, etc.Leaders \u201cLa plus grande richesse de la coopération régionale n'est pas seulement les $250 millions qu'elle possède; ce sont surtout les 1,265 leaders naturels de nos 60 localités que nous retrouvons parmi nos 150 coopératives\u201d.\u2018 Le président du Conseil de l'inter- coopération de la région a enfin invité les congressistes à relever le défi de l'organisme et de ses membres, soit celui de permettre aux leaders \u2018de communiquer davantage dans une perspective de développement local et régional\u201d.et le personnel de cadre.On envisage également l'action coopérative, par le biais de la cogestion et la coanimation, de même que des assemblées de \u201cpropagande\u201d et l'engagement de personnel permanent attaché exclusivement à la tâche.En ce qui concerne les structures de communications, on propose, d'une part, la planification des rencontres à l'intérieur de chaque secteur d'activités, et d'autre part, un comité de zone.au niveau local, pour la communication entre les divers secteurs.Enfin, on croit, dans une per- spective à court terme, qu'il serait pertinent, au niveau de l'in- tercoopération, d'organiser un souper mensuel dans chaque zone, de publier un bulletin de liaison, de tenir des mini- congrès de zone, et de mettre en place des comités locaux d'in- tercoopération.Les 150 coopératives de la région possèdent un actif de président M.Jean-Eudes Bergeron, sert de lien entre cha- $250 millions et le Conseil de I'intercoopération, dont on cune d\u2019elles.voit ici le vice-président M.Gérard Tremblay (debout) et le BOUCHARD, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 En dépit d'un budget de $4,314,294, qualifié d'austère par le maire Hervé Tremblay, les contribuables de La Baie auront à subir une hausse de taxe qui frappera plus durement, cependant, les citoyens des anciennes municipalités rurales.Présenté hier devant une salle d'une vingtaine de personnes, le budget de l'an 1 de Ville de La Baie, a été adopté dans un certain climat d'incertitude.attribuable certes aux dissidences profondes qui divisent le conseil des 21 élus.incertitude aussi quant aux conséquences de la taxation foncière qui a été uniformisée à $1.20 du $100 d\u2019évaluation.On sait que ce taux était celui de l'ancienne ville de Bagotville, alors que celui de Port-Alfred s'établissait a $1.50.Quant aux municipalités rurales, dont les contri- buables verront leur compte de taxes connaitre une hausse importante, leur ancien taux de taxation jouait entre 30 et 60 cents du $100 d\u2019évaluation.A priori, on pourrait penser que les propriétaires de l'ancienne ville de Port- Alfred subiront une réduction de taxes.Ce qui ne semble pas être le cas en raison de la hausse notable de l'évaluation.Selon les commentaires de certains conseillers, cette hausse pourrait jouer entre 30 et 70 pour cent dépendamment du secteur.Pour Bagotville et Port-Alfred, la hausse serait de l'ordre de 30 à 40 pour cent, tandis que pour les municipalités rurales, elle se situerait davantage autour de 70 pour cent.Ce qui a d'ailleurs fait dire au maire Tremblay, qui répondait à une question d'un conseiller: \u2018\u2018HH est assuré que dans certains cas, la hausse du taux de taxation et de l'évaluation crée des injustices, par- ticulierement pour les gens de la paroisse\u201d\u201d.Déficits La taxation ne tient pas compte d'autre part des déficits accumulés des anciennes agglomérations.Ainsi, les contribuables de Port-Alfred devront probablement payer un déficit de quelque $198,000 sous forme d'une taxe spéciale, après que La Baie ait acquitté la dette, par un emprunt.Par contre, les contribuables de la paroisse de Bagotville recevront un \u2018\u2019retour\u201d.occasionné par un surplus budgétaire de l\u2019ordre de $24,000, issu de la dernière année financière, avant le regroupement.Questionné au\u2019 sujet des incidences éventuelles de la fusion sur les prochains budgets, le maire Hervé Tremblay a indiqué qu'on ne devrait pas s'attendre à une importante hausse de taxes pour les prochaines années.Il compte sur l'augmentation normale du rôle d'évaluation pour compenser la hausse des coûts de l'administration et des services à dispenser.De plus, ajoute-t-il, La Baie n'aura pas, à ce moment, à effectuer certaines dépenses de capitalisation, comme celle de $45,000 occasionnée par la réfection des locaux de l'hôtel de ville de Bagotville.Elections Les discussions exploratoires entre les membres du conseil s'effectueront dans une quinzaine de jours, a enfin déclaré le maire, au sujet des élections qui devraient se tenir avant la fin de l'année, comme le souhaite le député Ghistain Harvey.ME LUCIEN BOUCHARD, LL L ME RAYNALD BRASSARD, LL.L ME LAVAL GAUTHIER, LLL EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI - 545-4580.Candidat au leadership UN Tétreault déconseille la fusion CHICOUTIMI \u2014 Après plusieurs années de recul, l'ancien maire de Ville de Laval qui est actuellement candidat à la chefferie de l'Union nationale, M.Jacques Tétreault continue d'affirmer que la fusion municipale est une \u2018mauvaise affaire pour les citoyens.M.Tétreault s'est toujours opposé au regroupement des villes.surtout durant la période où il a occupé les fonctions de président de | Union des municipalités.Encore aujourd'hui, il prétend que la fusion municipale ne répond qu'aux besoins des technocrates assis dans des bureaux à Québec.Quant à l'économie, M.Tétreault s'appuie sur l'expérience qu'il a vécue a Laval pour dire: \u2018Plus la ville est grosse, plus ça coûte cher\u2019.Dans l\u2019espace d'un an, le nombre des officiers supérieurs de Ville de Laval qui était de 43 a passé à 83 avec la fusion et les salaires ont doublé.De passage dans la région hier, le candidat de l'Union nationale a invité la presse locale à \u2018réveiller les citoyens\u201d pour qu'ils s'opposent à la fusion globale Jonquière-Chi- coutimi afin de conserver leur identité.\u2018Le regroupement municipal ne tient nullement compte du citoyen, de l'intérêt humain\u2019, explique M.Té- treault qui reprend les paroles déjà prononçées dans ses nombreux discours comme président de l'Union des municipalités, au cours des années 1972-73.\u2018Les Français, eux, ont compris et n'ont jamais accepté la fusion municipale.Pourtant, il existe 38,000 communes en France\u2019.Pour l'ancien maire de Laval, il est clair que la fusion doit se faire seulement si elle répond à la volonté des citoyens.M.Tétreault croit à la fusion par services.C'est là une forme de regroupement rentable.La politique M.Tétreault se définit comme l'homme du centre, l'homme de l'équilibre qui croit à la nécessité de rétablir l'autorité avec un gouvernement capable de diriger.Il parle du premier ministre du Québec en ces termes: \u201cM.Bourassa n'a pas réussi a devenir un chef d'Etat; il est resté un chef de parti politique qui est incapable de parler au nom des Québécois.\u201d lt reproche au premier ministre de ne jamais s'être déplacé pour aller écouter les problemes des citoyens mais seulement pour tenir des congrès politiques.Le candidat à la chefferie, le deu- xieme à visiter la région apres M.Rodrigue Biron, parle du gouvernement actuel comme d'un gouvernement dirigé par ordinateur.le chef étant lui-même programmé.Lors de son passage au Sague- nay, l'industriel de Saint-Croix-de- Lotbinière, M.Biron avait utilisé le même langage pour décrire de M.Bourassa l'administration.M.Tétreault n'a pas de plan politique précis, il se contente pour l'instant de répandre des idées philosophiques: recréer un climat de confiance au Québec.l'humanisation, le rapprochement du peuple, le retour au bon sens, l'orientation vers le bien commun.Il parle beaucoup des jeunes qui, d'après lui, n'ont plus de motivation et de goût de vivre.Fondé en 1880 Actif supérieur à $ROO mue Obligations de 5 ans Mininurn $500 Ou\u201d Intérêts payés semi-annuellement OÙ Intérêts payés annuellement Québec: 1135.Cherur S'-Louis (418) 681-0277 (M ; Arsenau:) Frais vrés acceptés Mme L.Brulotte Halfas Montreal Quebec DNawa Toran Londor Wrmipeg Regina Sas»atocn Edmonton Calgary vermon Wt te Rocr vancouver Vitara Institution inscrite à la Régie de | assurance-depôts du Quebec Nom Veuillez m'envoyer, sans engagement de ma cart.une brochure sur vos obligations et une carte de taux de 1 à 5 ans.Adresse J k 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 e COMMENTAIRE QUéÉ/TIDIEN Une paroisse a-t-elle encore les De toutes les paroisses du diocèse de Chicoutimi, celle de Saint-Philippe d'Arvida est sans doute celle qui est la plus éprouvée, depuis 1971.En novembre de cette année-là, l'église était définitivement désaffectée, des spécialistes du bâtiment ayant jugé l'édifice public insécuritaire.Depuis sa construction, en 1964, le dôme n'avait pas cessé de se détériorer sous l'action des éléments naturels, et les murs obliques révélaient des faiblesses inquiétantes.La décision d'interdire a toute personne l\u2019accès de l'église fut probable- \u2018ment interprétée dans certains milieux comme une mesure de prudence excessive, ou comme une action persuasive entreprise par la fabrique pour amener les bâtisseurs à exécuter les réparations majeures qui s\u2019'imposaient.Quelque temps après la fermeture de l'église, toutefois, les craintes et les recommandations exprimées par les enquêteurs, et qui furent prises en considération par les administrateurs de la paroisse, s\u2019avérèrent fondées.D'énormes pièces commencèrent à se détacher du dôme de matière plastique, pour aller s'écraser sur l'autel et les bancs de la nef.Et la \u2018désintégration\u2019 de l'église a continué.Au printemps de 1972, l'assemblée des paroissiens de Saint-Philippe refusa catégoriquement de commanditer des travaux de restauration ou de reconstruction.Les gens repoussèrent alors l'option qui aurait consisté à ren- forcir les structures à leurs frais, de même que les participants rejetèrent d'emblée l\u2019autre projet, à première vue plus intéressant, qui avait trait à la démolition du temple aux lignes futuristes mais gravement défectueux, et à son remplacement par un immeuble au style plus classique, solide, et mieux adapté aux nouveaux besoins de la communauté catholique.Ce dernier projet, moussé par des membres de la fabrique, fut écarté, même si les contribuables pouvaient s'attendre à des secours financiers de l'extérieur considérés comme substantiels à l'époque: au-delà de $60,000 provenant du programme d'initiatives locales d'Ottawa, un prêt sans intérêt de $50,000 et quelque $30,000 recueillis lors d'une souscription-éclair dans la paroisse.L\u2019attitude négative manifestée par les paroissiens à l'endroit de ce projet qui aurait été financé partiellement par des fonds émanant d'Ottawa et d'ailleurs, peut s'expliquer facilement.On les privait de leur église de construction récente, mais ils étaient néan- moyens de construire une église?moins obligé de continuer de payer cette construction avariée, la créance excédant encore les $200,000 à cette époque.Bref, il s'agissait pour eux de ne pas augmenter l'endettement de la communauté.Ce fut un raisonnement collectif logique.Valait mieux, selon les paroissiens, utiliser tous les recours légaux possibles pour obliger les constructeurs de l'église et leurs assureurs à assumer leurs responsabilité, soit défrayer en grande partie la réfection de l'édifice endommagé prématurément.Des poursuites laborieuses et coûteuses furent effectivement engagées, mais la fabrique n'a pas eu gain de cause.Or, voilà que la même fabrique vient de solliciter publiquement des entrepreneurs, en vue de la démolition d\u2019une partie de l'église.S'il s\u2019agit de rééditer un programme de reconstruction de l\u2019église, il y a de fortes chances que ce projet, peu importe son coût, subisse le même sort qu'en 1972.En effet, la situation économique de la plupart des contribuables ne s\u2019est pas améliorée, loin de là, en l'espace des quatre dernières années.La dette de la paroisse sur l'église qui ne sert plus, surpasse encore les $150,000 sans doute.De nouveaux impôts sont apparus avec la formation de la nouvelle \u201cgrande\u201d ville de Jonquière, et ce fardeau fiscal ne s'annonce que plus lourd dans l'avenir.La paroisse de Saint-Philippe compte un plus grand nombre de familles qu\u2019à l'époque où l\u2019église fut mise au rancart.Mais cela ne signifie par pour autant une fréquentation et une contribution accrues a I'église.Les efforts et la ténacité d'un homme, comme le curé Roméo Simard, et le désir légitime de plusieurs de ses ouailles de maintenir une entité paroissiale, sont remarquables et louables.Mais il est évident que l'issue la plus plausible de ce drame matériel qui a déjà trop duré, est la liquidation des biens de la Fabrique de Saint-Philippe, la répartition de la dette et le rattachement de la paroisse à une ou quelques communautés voisines.Une telle \u2018\u2018fusion\u2019 n'entraînerait pas les coûts prohibitifs d'un regroupement municipal, bien entendu, et se réaliserait beaucoup plus aisément qu\u2019une construction d'église.Et les contribuables n\u2019en perdraient pas leur foi.Gabriel BERBER! OPINION DES AUTRES Finie la télé.voici les journaux Pendant qu'on discute d'une nouvelle chaine de télévision, I'imprimé prépare sa revanche.La télé perd chaque jour un peu d'importance.Elle n'est guère plus qu'un divertissement secondaire, un sous-cinéma a domicile.Elle est embourbée irrémédiablement dans le show-business qui la disperse et l\u2019émascule.Elle est l'instrument par excellence du système, si l'on entend par là le règne de l'argent et ses innombrables complicités.Bien sûr, la télé présente des informations et se mêle des \u2018affaires publiques\u2019.Mais en général, elle se contente de reprendre ce qui a déjà été écrit et d'y plaquer quelques images.Le journalisme d'enquête, par exemple celui qui a crevé l'abcès de Watergate, on ne peut l'attendre que de l'imprimé.Voyons le cas de la CECO.On y démasque des bandes de truands et des réseaux de combines.La télé, qui n'a pas fait un iota de dépistage, diffuse des extraits d'audiences: le crime organisé devient spectacle, il passe dans les moeurs.Le système et le pouvoir politique ne s'en préoccupent pas plus que de raison, étant donné que, comme l'a déclaré à la CECO un sociologue à l'emploi de la police, le crime organisé est considéré en haut lieu comme moins inquiétant que la subversion.Cela rappelle la réponse de Jérôme Choquette à quelqu'un qui lui demandait, durant la crise d'octobre 1970, pourquoi le gouvernement ne mobilisait pas les mémes moyens policiers contre la pègre que contre les terroristes: \u2018Ce ne serait pas juste\u201d! Les truands, eux, ne s'y trompent pas.C'est contre un journaliste de l'imprimé, Jean-Pierre Charbon- neau du Devoir, qu'ils ont monté un attentat.L'écrit dénonce les scandales.La télé les recycle en romans- savon.L'écrit demande des comptes au pouvoir politique.La télé lui prête l'antenne.Dans le sillage de McLuhan, la télé est la boîte aux illusions, surtout au Québec où elle a brassé les idées de la révolution avortée qu'un Canadien anglophone s'est réjoui d'appeler tranquille.Si aujourd'hui nous entreprenons.de refaire cette révolution, la télé restera en marge.Nos journaux et revues ont une vocation que nous commençons à peine à soupgonner.Le difficile essor du Jour, la lente remontée de La Presse, l'évolution du Soleil et les baibutiements inventifs de La téte a Papineau sont peut- être autant de signes des temps nouveaux.Et aussi, à l'inverse, le recul du Devoir dont l'inamovible directeur n'a guère perdu de plumes durant le récent conflit syndical; ce qui tend à confirmer le quotidien de la rue Saint-Sacrement dans son rôle d'encensoir de notre moyen âge.L'imprimé porta jadis la Renaissance.Essentiellement, le rejet de notre moyen âge est déjà fait.Notre société fut cléricale?Elle devient confusément plus religieuse pendant que dans les décombres d'une théocratie effondrée, l\u2019ex-curé de Sainte-Yvette cherche son hostie profanée.Notre -société fut traditionnelle?Elle oublie les règles qu'on lui a inculquées mais découvre déjà les limites de l'improvisation joualisante.N'est-il pas nermis de penser que les Québécois sont un des peuples les plus réceptifs au monde?Toute liberté est fragile, y compris celle de l\u2019imprimé.La tendance à la concentration de la presse reflète assurément un mécanisme de défense du système.Mais, Dieu merci, la liberté de la presse est profondément ancrée dans notre conscience d'Occidentaux, et son complément moderne, le droit du public à l'information, est de plus en plus reconnu.Le journalisme a ses lettres de noblesse.Il est jaloux de ses prérogatives.Tandis que les cadres de la télé cherchent en vain une tradition sur laquelle s'appuyer.Et alors, si la presse se mettait vraiment à l'écoute de tout ce qui se passe chez nous, de tout ce qui se prépare?Si la presse rejetait pour de bon le carcan de l'information officielle et structurée?Si la presse canalisait ce phénomène qui n'a pas de nom, cette Renaissance, faute de mieux, cette volonté manifeste des Québécois de redécouvrir les valeurs fondamentales de leur passé pour inventer et aménager un certain ordre des choses qui soit juste et, innovation suprême, \u2018le fun''?Pierre de Bellefeulille, \"MacLean\".L'ÉTABLE DES NÉGOCIATIONS » Ju PAROLE AUX LECTEURS Il fAut devenir positif Commentaires sur la lettre ouverte de M.Geo.Henri Fortin: Même si ce n'est pas mon habitude d'écrire des lettres ouvertes, la lecture de la vôtre du 13 avril m'a décidé à le faire.M.Fortin, je vous pose tout de suite la question: Etes-vous ou avez-vous déjà été.pour quelque chose?Car, en vous lisant, nous vous classerions plutôt comme un \u201cANTI\u201d, un anti ou un contre n'importe quoi.Pensez-vous, dans votre naïveté, faire accroire à des gens intelligents (rappelez-vous le \u2018gros bon sens\u2019 du peuple) qu'un gouvernement, quel qu'il soit ou qu'un homme politique d'un gouvernement ou d'un autre ne fait que des bêtises ou ne dit que des sottises?A vous entendre ou plutôt à vous lire, tel serait le cas.Je voudrais le plus brièvement possible, commenter vos \u2018commentaires\u2019 contenus dans votre lettre parue dans \u2018Le Quotidien\u2019 du 27 avril à propos du MEER: 1.Parce que le ministre responsable déclare que l\u2019économie québécoise accuse un retard en comparaison de celle de la province voisine, vous concluez tout bonnement et tout de suite à Ja faillite du ministère de I'Expansion économique.Pourune fois que nous avons un gars de chez nous à la tête d'un ministère fédéral important et qui a l'honnêteté de nous dire nos vérités, et ce, avec la ferme intention d'essayer de corriger la situation, allons-nous le descendre comme vous essayez de le faire si méchamment?2.Comment pouvez-vous affirmer, tout bonnement comme ga et sans apporter de preuves à l'appui, en ne citant aucun exemple précis, mais simplement parce que c'est vous qui le dites, M.Fortin, que loin de s'amoindrir, les disparités régionales vont même en s'accentuant?Par qui pensez-vous être cru?Il vous faudrait quand même être un peu plus précis si vous voulez être pris au sérieux.N'oubliez pas que vous vous adressez quand même au public qui, je le répète, n'est pas bête du tout.3.Je pense quand même que c'est le bouquet lorsque vous faites allusion à l'implantation possible du parc fédéral au Saguenay.Vous avez évidemment le choix, comme votre habitude, d\u2019'étre.contre.Vous avez aussi le droit de penser que ce serait \u2018un service\" le moins utile aux citoyens, comme vous dites, mais de grâce, laissez également les autres qui ne pensent pas comme vous et vos pareils, libres eux aussi de penser autrement.Mais là n'est pas la question.C'est plutôt lorsque vous dites que M.Lessard affirme \u2018que le retard du Québec est dû au fait que le gouvernement provincial a trop investi dans les services et pas assez dans le domaine industriel.Parfaitement d'accord que M.Lessard a à peu près dit ça, et puis?Est-ce à dire que tous les services doivent disparaître pour tout ça?A ce prix-là, vous vous trouveriez en chômage, et vite à part ça.Soyons donc logiques quelquefois pour faire une différence, grands dieux! Je suis à peu près certain que le ministre, lorsqu'il a dit que l'on donnait une importance qu'il jugeait excessive au secteur tertiaire, il visait certes le commerce régional ou local.tels les centres commerciaux pour ne citer qu'un exemple.Par contre, il favorisait plutôt le développement des industries productrices de biens durables.Peut-on logiquement l\u2019en blâmer?Les gens clairvoyants ne peuvent certes être contre l'aménagement d'un tel parc (à moins d'être pour la sacro-sainte sauvegarde de soi-disant principes, très discutables, mais ça c\u2019est une toute autre histoire.a discuter) tout simplement parce que l'on pourrait dire que c'est un autre projet de services.C'est quand même un service qui n'existe pas dans notre région et, de plus, rentable quoique vous puissiez en dire.Enfin, vous allez jusqu'à On se dit catholique Réponse à M.l\u2019abbé Yves Gagnon.Nous voulons d'abord dire que les \u2018certaines soeurs\u2019 dont on a parlé sont les \u2018'Apôtres de l'amour infini\u201d.Nous sommes assez surprises d'entendre l'abbé Gagnon dire que nous n'avons pas la permission de passer dans la région, comme si nous devions avoir leur permission pour faire le bien.En ce moment, le mal se répand partout librement; les mauvais livres, les journaux et les films.La jeunesse se fait corrompre dans les écoles et qu'est-ce que les autorités de l'Eglise font pour arrêter ça?Rien! Ceux qui font le mal, l'Evêché les laisse tranquilles.Et nous voulons faire le bien.Ils font des \u2018mises en garde\u2019.Nous tenons a dire que la déclaration de l'abbé Gagnon disant que nous ne sommes pas catholiques, que nous sommes une \u2018secte\u2019, est comple- tement fausse.Si nous n'étions pas catholiques.l'Eglise nous laisserait tranquilles.Nous sommes trop catholiques et nous- mêmes, nous disons que les autorités de l'Eglise ne sont plus catholiques parce qu'elles ont trahi la foi; elles persécutent le bien, laissent faire le mal et même l'encouragent.C'est bien regrettable d'avoir à parler de cette manière, malheureusement, l'attitude du clergé nous y oblige.Sr Aimée du Coeur de Marie, o.d.m,, C.P.308, Saint-Jovite, Cté Terrebonne.Le 27 avril 1976.douter de l'implantation de l'usine de pâte de St- Félicien, et ce, à quelques jours à peine de l\u2019annonce officielle, allant même jusqu'à insinuer que M.Lessard pourrait encore changer d\u2019idée, comme il a changé de couleur politique.Vous me faites pitié d'avoir si peu de foi.Non, vous n'êtes pas sérieux ou bien vous faites simplement de l'enfantillage assez surprenant pour un homme que j'ai toujours (au moins jusqu'à ces derniers temps) considéré comme étant une personne sérieuse.Enfin, je vous demande encore une fois d'être logique, car c'est bien ce que vous voulez que des gens changent d'allégeance politique pour voter péquiste, n'est-ce pas?Si vous avez tant d'aversion pour ceux que nous appelions autrefois des \u2018\u2018vire-capot\u2019\u2019, laissez- On oublie la Par leur gigantisme, les Jeux de Montréal sont devenus, bien avant leur réalisation, le symbole même de la démesure.Ils reflètent une époque qui mise avant tout, selon l'expression de Paul Valéry, sur \u2018la supériorité absolue de la valeur quantitative\u2019.Plus une chose est grande, plus elle frappe l'imagination, plus elle a de la valeur.C'est du reste le critère d'excellence qui semble présider au développement et à la destinée du Québec.Pourtant, les Grecs, qui nous ont donné les Jeux olympiques, nous ont aussi légué un héritage précieux, dont nous aurions avantage à notre époque à faire notre profit: le sens de la limite.La pensée grecque s'est toujours retranchée derrière l'idée de la limite.Elle n'a rien poussé à bout, ni le sacré, ni la raison.À l'aurore de la pensée grecque, Héraclite imaginait déjà que la justice pose des bornes à l'univers physique lui-même.\u2018Le soleil n'outrepassera pas ses bornes, sinon iles Erinyes qui gardent la justice sauront le découvrir\u2019.Un fragment attribué à ce même Héraclite énonce encore simplement: \u2018Présomption, régression du progres\".Des siècles après l'Ephé- les en paix! Ne leur demandez pas de changer de parti! Mais, vous devez tout de même commencer à vous apercevoir qu'il y a loin de la coupe aux lèvres, n'est-ce pas?Pour terminer, si vous voulez savoir en quoi consiste un article pondéré écrit par un homme responsable et qui n'est pas \u2018anti\u2019 sur toute la ligne, vous n\u2019avez qu'à relever et lire attentivement \u2018Le temps n'est pas à la panique\u201d, signé par Claude Beauchamp du journal \u2018Le Soleil\u2019, qui apparaissait sur la même page et à gauche du vôtre.Ca, c'est ce que j'appelle, avec beaucoup d'autres personnes qui # l'ont lu et que j'ai consultées, DE LA CRITIQUE CONSTRUCTIVE.Stan.Jean, 110, Bellevue, Aima.Le 22 avril 1976.modération tion à mort, ne se reconnaissait nulle autre supé- BE riorité que celle-ci: ce qu'il ignorait, il ne croyait pas le savoir.Le célèbre \u2018\u201cconnais-toi qu'on lui attribue, mani feste la fierté de l'homme qui est fidélité à ses limites, amour clairvoyant de sa condition.La vie et la pensée les plus exemplaires de ces siècles, s'achèvent sur un fier aveu d'ignorance.Les valeurs pour les Grecs étaient préexistantes à toute action dont elles marquaient précisément les limites.Le monde d'au- jourd'hui place ces valeurs à la fin de l'action.Il faut BR agir d'abord, et vite car le temps presse.La réflexion se fait en cours de route, si gi le temps le permet.L'homme et la société devront accepter la réalité de la limite.Les Grecs, eux, possédaient une divinité, @& Némésis, déesse de lame- M sure, qui châtiait impitoya- B blement tous ceux qui dépassaient mite ne pouvait être franchie.ils ont dit qu'elle existait et que celui-là était frappé sans merci qui osait la dépasser.Rien dans l'histoire d'aujourd'hui ne peut les contredire.Jean-Paul Simard, 166, rue des Vingt-et-Un, sien, Socrate, devant la Chicoutimi.menace d'une condamna- Le 28 avril.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des autours.toi-même @ la mesure.|ls M n\u2019ont jamais dit que la li- 8 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 5 SARI CE eR 0NCER + = MIONEER PIONEER, TES mini-cassettes KP-345, avec HP NS-33 Tenna.Quantité limitée, 1 par client.Ranger TC-52T Super spécial avec HP BS ES | S 52P.S ' § \u20ac.| Quantité limitée, 1 par client.ho q i SAUCIER DE BONS PRIX mn @ SAUCIER DE BONS PRIX OTE Ranger RR-2000C avance et recule rapide, mini-cassettes SB.Prix: Quantité limitée, 1 par client.5 SAUCIER DE BONS PRIX Ranger 2003 AM-FM stéréo 8 pistes, pour encastrer dans le tableau de votre voiture.Quantité limitée, 1 par client.SAUCIER DE BONS PRIX pécial nnoncés dans cette page.sa NN AUTO RADIO TRANSISTOR Quantité limitée, 1 par client.$3495 SAUCIER DE BONS PRIX =F CERT) JULIETTE C-645, S : stéréo avec 2 gros hau:- parleurs.Quantité limitée, 1 par client.SAUCIER DE BONS PRIX / HY Range by GY-Gain Ad 5 Modèle: SUPER SAUCIER DE 670 \u2014 Rég.: $186.50 BON PRIX 671 \u2014 Rég.: $239.50 , 672 \u2014 Rég.: $304.50 0 .Base: Haut-parleur Pioneer: 673 \u2014 Rég.: $318.50 0 674 \u2014 Rég.: $462.50 P-10L $1 785 SEED Quantité limitée, 1 par client.SAUCIER DE BONS PRIX P-16L $2195 Prend Pioneer TP232, @ 95 15-101 59005 G 8 pistes, x TS-100 $2495 = Ë Quantité limitée, 1 par client.SAUCIER DE BONS PRIX TS-161 sage - | .TS-690 85 r= | R Selfix 841 0 Quantité limitée, 1 par client.(mecs SAUCIER DE BONS PRIX | SELFIX RADIO AM-FM + 8 PISTES STEREO, forme de tacomètre, très sportif.Bateau ou auto.ou quadrasonic Quantité limitée, 1 par client.M IC RO P H O N E C B = HBOS AO 315 one y modele 610, spécial.fk Quantité limitée, 1 par client.S 9 5 Rég.: 869.96 \u2014 SPECIAL: S 95 $ \u2018[ S Quantité limitée, 1 par client.an n SAUCIER DE BONS PRIX MICRO-MODELE 611 SAUCIER DE BONS PRIX SAUCIER DE BONS PRIX = 2 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 TTT) J.M.SAUCIER | | I Reg.$44.95 \u2014 SPECIAL; $3495 Quantité limitée, 1 par client.SAUCIER DE BONS PRIX ADRESSE: .RAA Cerra LES ENTREPRISES 11 as vers os | À i | \u2018 5 | Ce coupon vous donne droit de participer au | m - : a tirage de 2 voitures miniatures radio et stéréo I ge auto.e ERY [IR fg ATR AN .FACILITES DE u | ,[ PAIEMENT ET s MISE DE COTE 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 Notre passé stimule la Société historique par Serge Cloutier ALMA \u2014 Non seulement la Société Historique d'Alma possède- t-elle des trésors de souvenirs, mais elle est en voie de devenir un centre de documentation très pratique pour ceux que l'histoire locale intéresse.Elle existe depuis -de très nombreuses années, mais sa renaissance date de quelques années seulement, comme nous l'avons déjà écrit.Mais avec les énergies qui y ont été consacrées depuis quelques années, son avenir est maintenant assuré, et il ne reste que les corps publics à convaincre de sa grande utilité pour qu'on y organise un secrétariat permanent.Beaucoup de travail Depuis novembre dernier, seize personnes y travaillent, les unes visitant les foyers d'Alma pour amasser les vieux objets ou documents que la population veut bien confier ou donner, les autres pour mettre de l'ordre dans les milliers de pièces accumulées au local de l'organisme.Par le biais d'un projet PIL, on aura investit quelque $72.000 dans ce travail de collecte et de classement d'ici le 18 juin.Depuis le début, deux tournées ont été faites dans les foyers, la deuxième est encore en cours, et les résultats sont encourageants, le sous-sol de certaines résidences regorge de trésors, comme les greniers d'autrefois, et les détails de l'histoire d'Alma et du secteur se précisent donc de plus en plus.\u2018D'ici la fin du projet, nous aurons codé et fiché 95 pour cent environ des documents que nous possédons, explique Mme Ginette Lapointe, directrice du projet Initiatives locales.La présence d'une personne après la fin de notre projet s'impose cependant, pour tenir à jour notre documentation.\u201d Centre documentation Peu importe le sujet, les élèves de cours d'histoire, professeurs, citoyens curieux, et chargés de recherches pourront trouver la documentation nécessaire sur l'histoire d\u2019Alma.D'accès facile, la documentation est classée avec ordre, et malgré l'étroitesse des locaux, on y retrouve plusieurs objets intéressants.Le local est situé au paviilon Wilbrod-Dufour, dans l'ancien local de la bibliothèque municipale, et son existence étant mieux connue, il sera de plus en plus fréquenté, souligne Mme Lapointe.Les documents sont étiquettés, puis classés.On y a réuni depuis quelques mois 516 photos d'époque; 1,254 livres; plusieurs centaines de vieux journaux; 26 plans; 50 contrats; des découpures en masse; des cartes postales; plus de mille revues; des médailles; et 254 objets divers, comme des meubles anciens, des dactylographes.Le public, étudiant ou adulte, peut profiter de cette mine d'or de renseignements en se rendant au local de la Société Historique aux heures de bureau, sur semaine.La Société Historique d'Alma possède déjà son mobilier, de l'équipement de bureau, son local, et quelques fonds.Il lui faut assurer sa permanence, et pour y arriver, le parrain du projet, et président de l'organisme, M.Paul Tremblay, espère convaincre les autorités de visiter d'abord cet endroit, puis de le financer.Des exemples Parmi les objets retrouvés, on peut voir une plaque de cuivre.installée lors de l'érection des installations de Duke-Price à Alma en 1924.On y peut lire les noms des dirigeants de cette compagnie, dont MM.William Price, J.-B.Duke, Cothran, et Albert G.Naud, assistant-secrétaire, devenu maire d'Isle-Maligne, puis fondateur de Naudville par après.Un citoyen veut-il tout connaitre de la vie publique d\u2019une personnalité locale, Maurice Paradis ou Marcel Lessard, par exemple, il trouvera a la Sociéte Historique tous les détails déja parus sur ces hommes dans les journaux de la région, de méme que les photos.Autre exemple: en fouillant au hasard pendant quelques minutes, on découvre qu'un apiculteur de Saint-Bruno, M.Antoine Simard, a eté élu le Roi du miel au Québec en 1962; que Mlle Angèle Lapointe d'Hébertvilie a été élue la première Reine des bleuets au Saguenay- Lac-Saint-Jean en mai 1955; que la compagnie Boily et Cie a offert une Bible à chacun de ses employés en janvier 1956; que la fusion d\u2019Alma s'est réalisée dans des circonstances parfois cocasses; et que beaucoup de choses et de personnes ont changé de visage à Alma et les environs depuis 1867, quand Dad\u2019Alma mase Boulanger fondait ce qui est devenu la ville d'Aima.Ces cinq jeunes filles, employées de la Société Historique d\u2019Alma grace a un PIL, sont du nombre des seize personnes qui travaillent depuis novembre à mettre de l\u2019ordre dans les nombreux dossiers de cet organisme.On voit aussi une partie des objets et documents, le long des murs.Une \u2018\u2018croisée Ayrshire\u201d établit SAINT-BRUNO \u2014 Connaissez- vous Etole, fille d'Etoile, une vache laitière, \u2018croisée Ayrshire\u201d, propriété de M.Charles-Antoine Girard du rang 5, de Saint-Bruno?Nous vous la présentons au- jourd'hui, parce qu'elle a établi un record.Jeudi, le 22 avril, sans prévenir, elle a donné à son propriétaire 102.3 livres de lait, une performance éblouissante que le technicien du PATLQ (programme amélioration troupeaux laitiers du Québec) a vérifié lui-même.II s'agissait alors de la meilieure performance pour toute la région.Fierté légitime M.Girard est très fier d'Etole, et aussi de son troupeau en général, qui compte plusieurs sujets de race pure Ayrshire, et dont la moyenne s'établit à 60 livres par jour pour 18 vaches.Etole est âgée de 5 ans, et certaines caractéristiques physiques, comme la présence de veines gonflées sur les flances, la prédisposent à une production intéressante.Sa mère, Etoile, morte I'année dernière après 15 années de loyaux services, était une bonne bête, elle aussi.M.Girard, qui aspire à devenir un éleveur renommé, compte un record régional de lactation beaucoup aussi sur une génisse qu\u2019il a acquise l'an dernier, alors qu\u2019elle avait un an.Il s'agit d'une Ayrshire pure, vendue pour la somme impressionnante de $1,500 par M.Benoit Tremblay lors de I'encan Ayrshire qui se tenait chez Michel Villeneuve de Sainte-Croix l\u2019été dernier.Ce montant, payé par M.Charles-Antoine Girard, est le plus fort qui ait été versé pour une bête de cet âge au Québec, en 1975.Etoie, une croisée Ayrshire, propriété de l'éleveur Girard de Saint-Bruno, a donné le total impressionnant de 102.3 livres de lait récemment, et cette production record se maintient, selon son propriétaire.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI lement invités.Les mem- assemblee spéciale qui bres de la Garde d'honneur aura lieu le jeudi soir à R Servantes du Saint- et le public sont aussi invi- 20.30 hres, en la salle ac- Sacrement: Ce soir, 419.30 tés.tuelle au 3348, boul.de La hres, a la chapelle des Baie, Port-Alfred.Cette as- Servantes du Saint- semblée aura pour but de Sacrement, rencontre eu- vous informer sur les nou- charistique comprenant Centre d'accueil Dom- veaux développements de adoration, confessions et rémy: Le Centre d'accueil Domrémy.À noter qu'une célébration eucharistique.Domrémy de La Baie invitation toute spéciale est Les paroissiens de Saint- convoque tous ses anciens lancée aux autres mouve- Marc s'y rendront en etnouveauxmembresainsi ments s'occupant d'alcoo- groupe et sont tout spécia- que leurs épouses à une lisme.OXFAM PORT-ALFRED La faim du monde avant la fin du monde ROULEZ Le pneu sur, qui dure Pensez-y bien.vos pneus sont les seuls éléments de votre voiture qui vous tien - nent à la route, beau temps, Mauvais temps.Vous devriez leur accorder toute l'importance qu'ils méritent ! Michelin a développé, dans le domaine du pneu, une technique encore inégalée qui vous assure: CTTERR MOL wy méconomie d'essence wgrande durabilité.mtenue de route exceptionnelle sfreinage sûr Quand il s'agit de sécurité et d'économie à l'usage, ne vous contentez pas de demi-mesures.Roulez jusqu'à l'enseigne bleue et jaune du spécialiste Michelin.POURQUOI VOUS ARRÊTER À MI-CHEMIN ?rouez MICHELIN AGENCE DE PNEUS DU NORD ST-FELICIEN \u2014 TEL.: 679-1327 De nouvelles lois Depuis 1974, de nouvelles lois régissent la pratique des professions au Québec pour assurer la protection du public.Le Code des professions est la plus importante de ces nouvelles lois.Il reconnaît 38 organismes, « Ordres » ou « Corporations professionnelles », qui ont pour rôle de s'assurer que les professionnels dispensent les meilleurs services possibles au public.Ces organismes disposent de certains pouvoirs pour protéger la population.lls contrôlent l'admission à la pratique, établissent des règles de conduite pour les professionnels, vérifient leur compétence et leur intégrité et voient à leur recyclage.Aussi, ils prennent des poursuites contre ceux qui exercent illégalement la profession.La corporation professionnelle est donc l'organisme auquel vous devez vous adresser pour faire valoir les droits que vous reconnaît le « Code des professions ».La liste complète des corporations professionnelles est publiée dans la brochure de l'Office des professions du Québec que vous trouverez insérée dans les éditions du 1° mai de PERSPECTIVES et du 2 mai de PERSPEC- TIVES-DIMANCHE.Cette brochure contient aussi plus de détails sur vos droits et sur la façon de les faire valoir.LE DROIT D'EXERCER Vous pouvez vérifier auprès de la corporation concernée si une personne à laquelle vous voulez avoir recours a le droit d'exercer ou de porter un titre professionnel.En cas d'illégalité, la corporation prendra les mesures pour y mettre fin.LES DEMANDES D\u2019ENQUÊTE Si vous croyez qu'un professionnel a fait preuve d\u2019incompétence ou d\u2019inconduite à votre égard, vous pouvez demander une enquête au « syndic » de sa corporation.En cas d\u2019incompétence.la corporation pourra exiger un arrêt de pratique pour perfectionnement.En cas d\u2019inconduite, le syndic décidera s'il y a matière à plainte.LES PLAINTES Si le syndic décide qu'il y a matière à plainte, il la porte devant le « comité de discipline » de la corporation, sans frais de votre part.Dans le cas contraire, il doit vous expliquer par écrit les motifs de sa décision dans un délai raisonnable.Vous avez alors le choix de porter plainte vous-même en adressant au secrétaire du comité de discipline votre plainte détaillée et assermentée: vous pourrez alors encourir certains frais.DECISION ET APPEL Ayant entendu les intéressés, le comité de discipline impose une sanction au professionnel \u2014 amende, suspension ou annulation du permis de pratique, \u2014 ou rejette la plainte.Le plaignant ou le professionnel peut appeler de cette décision devant le Tribunal des professions de la Cour provinciale, qui rend un jugement sans appel.Si vous avez porté plainte personnellement, vous pouvez encourir des frais.AIDE JURIDIQUE Dans le cas où vous décidez de porter plainte personnellement vous pouvez bénéficier de l'aide juridique si vous êtes admissible à ce régime.LES DOMMAGES-INTÉRÊTS Si, par ailleurs, vous voulez réclamer des dommages-intéréts à un professionnel, il faut vous adresser aux tribunaux ordinaires, non à sa corporation professionnelle.Neen LES HONORAIRES Si vous croyez légitime de refuser de payer le compte d'honoraires d'un professionnel, vous pouvez demander, sans frais, la conciliation du syndic de sa corporation.Quand un accord n\u2019a pu survenir par la conciliation, vous pouvez demander l'arbitrage qui est effectué par un comité créé à cette fin par la corporation.Ce comité fixe les honoraires que vous devez payer.L'arbitrage peut vous occasionner quelques frais.LES SOMMES DÉTOURNÉES Si un professionnel \u2014 avocat, notaire, comptable agréé, comptable général licencié, administrateur agréé \u2014 s'approprie une somme d'argent que vous lui confiez, vous pouvez adresser une réclamation écrite au secrétaire de sa corporation.L\u2019OFFICE DES PROFESSIONS L'Office des professions du Québec est un nouvel organisme institué par le Code des professions pour veiller à ce que chaque corporation s\u2019'acquitte de son rôle de protection du public.POUR PLUS DE DETAILS, DEMANDER LA BROCHURE A: OFFICE DES PROFESSIONS DU QUEBEC a/s du Directeur de l'information Bureau de Québec 930, Chemin Ste-Foy (7° étage) Québec G1S 2L4 Tél.: (418) 643-6912 Bureau de Montréal 276, St-Jacques (6° étage) Montréal H2Y 1N3 Tél.: (514) 873-4057 Al ge pe le OL sont rdre ts et lisse alors \u2018une r la .500 5 de chez roix > par st le une , en LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 7 FOURRE-TOUT QUÉITIDIEN CONGRES DE L\u2019AFEAS Pour la première fois en 10 ans, nos chères dames de l'AFEAS du Saguenay-Lac-Saint-Jean se réuniront en congrès sur le territoire de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, plus précisément à l\u2019école polyvalente Jean-Dolbeau de Dolbeau, le 22 mai prochain.Selon la dynamique publiciste du mouvement régional, Mme Huguette Boucher de Chicoutimi, ce congrès, qui s'ouvrira dès 8.00 hres le matin, réunira plus de 500 déléguées provenant des quatre coins de la région.En outre, l'exécutif du mouvement provincial sera représenté par Mme Jacqueline Demers, première vice-présidente provinciale, membre du CRSSS et du conseil d'administration de Radio-Québec.NOUVEAU PRONAOS On annonce que l\u2019Ordre rosicrucien AMORC vient d\u2019autoriser la création d\u2019un organisme subordonné à Alma.Cet organisme portera le nom de \u201cPronaos jeannois\u201d.Toute personne intéressée peut communiquer avec le Pronads jeannois, casier postal 542, à Alma, ou avec le Chapitre Saguenay, casier postal 581, à Chicoutimi.POUR VOS DEMANDES FEDERALES Des agents du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être seront à nouveau au Saguenay, demain, afin de venir en aide aux personnes qui se qualifient aux diverses allocations ou services, mais qui ne peuvent, pour une raison ou une autre, présenter leur demande correctement.On pourra les joindre en se rendant directement au CLSC (Centre local de services communautaires), situé au 222 de la rue Saint-Ephrem a Chicoutimi-Nord, ( CURE DE DESINTOXICATION Les fumeurs, désireux d'abandonner la cigarette a tout jamais, seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019une cure de désintoxication des tabacs sera donnée, à compter du lundi 2 mai, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Cécile du quartier de Kénogami.La cure en question, basée sur la motivation du sujet et entretenue par un régime naturel visant à éliminer la nicotine, sera animée par M.Edwing Marosoli, de Longueuil, pasteur de l'Eglise advantiste.Donnée \u2014 10e ean A L\u2019AMOUR D\u2019UNE MERE En apercevant ces quatre chiots jouant avec leur mère, il apparaît clairement que la race canine a, elle aussi, \u2018le printemps dans le corps\u2019.Ceci est d'ailleurs une scène très répandue en ce temps-ci de l'année, où la plupart des femelles ont déjà mis bas ou encore sont sur le point de le faire.ou encore en téléphonant à 545-1575.UNE HARMONIE DE CALIBRE L'Hamonie de l\u2019école polyvalente de La Baie, sous I'habile direction de M.Fernand Simard, a fait honneur à la région en se montrant de calibre à compétitionner au niveau provincial.Effectivement, lors du récent Festival des harmonies- fanfares tenu à Thetford Mines, elle s'est classée en quatrième place de la classe \u2018C\u2019\u2019, avec un total de 258 points sur une possibilité de 300, soit une moyenne de 86 pour cent, alors qu'elle en était à sa première expérience dans un tel concours.sous forme de conférence, la cure commencera à 19.00 hres pour se terminer à 21.30 hres, et ce, durant cinq semaines consécutives à raison d\u2019un soir par semaine.Pour de plus amples informations, les gens intéressés peuvent communiquer à 672-2266 (Saint- \\Ambroise) ou à 542-2340.9 ECLAIRAGE DE LA ROUTE 170 Un contrat de $116,041.87 était accordé récemment, par le gouvernement du Québec, à la firme Arthur Roussel Incorporée, pour l'érection d'un réseau d'éclairage routier en bordure de la route 170, à partir du boulevard du Centenaire, à Jonquière, jusqu'au rond-point de Chicoutimi.Posez de l'isolant ce printemps.Vous vous féliciterez toute l'année.Avant de passer tout votre temps au jardin, réservez donc une fin de semaine à votre grenier, pour y ajouter un peu plus d\u2019isolant.Vous ne le regretterez pas.L'isolant Fiberglas'est aussi efficace en été.L'un des avantages que vous avez à isoler maintenant, c\u2019est que votre maison sera bien plus confortable cet été.Tous les étés, et tous les hivers à venir.Parce que l\u2019isolant Fiberglas empêche la chaleur de pénétrer dans la maison en été, et la garde à l\u2019intérieur en hiver.Votre maison devra être mieux isolée.Vous avez peut-être l'impression qu\u2019elle l'est suffisamment, mais qu\u2019en est-il de l\u2019avenir?Le coût du chauffage n\u2019est pas près de baisser.Et de plus en plus, il est important de conserver nos ressources énergétiques.A tous les niveaux, les gouvernements ont reconnu ces faits, et les nouveaux codes du bâtiment exigent maintenant la pose d\u2019un minimum de 6\u201d d\u2019isolant dans le grenier de toutes les maisons neuves.Pour les maisons chauffées à l\u2019électricité, les normes sont encore plus élevées.Ilya trois ou quatre ans, on pensait que 6\u201d d\u2019isolant au grenier étaient plus qu\u2019assez.Aujourd'hui, c'est un minimum.Alors, si vous voulez garder sous contrôle le coût du chauffage, il vous faut au minimum 6\u201d d'isolant Fiberglas au grenier.Cela augmente aussi la valeur globale de votre maison.La demande d\u2019isolant ne fait qu'augmenter.Le coût du chauffage augmente; il en est de même pour la demande d'isolant.Ce qui fait que certains propriétaires ont eu des difficultés à se procurer de l\u2019isolant lorsqu\u2019ils en avaient besoin.Ceci est en grande partie dû au fait que tout le monde en demande en automne.Alors, pensez donc à vous procurer de l'isolant maintenant, au printemps.Que devez-vous demander?Si votre maison est déjà isolée, il vous faut des nattes Fiberglas à insérer, assez épaisses pour que la couche totale d\u2019isolant atteigne 6 pouces.Cet isolant n\u2019a pas de dos en papier, et il suffit de le poser sur l\u2019isolant existant Les nattes à insérer sont présentées en emballages polyéthylène marqués en bleu.Si votre maison n\u2019est pas du tout isolée, il vous faut du Fiberglas R-20, de 6 pouces d'épaisseur, avec coupe-vapeur de papier kraft imprégné d'asphalte.Il est présenté en sacs marqués en rouge.FIBERGLAS CANADA 8.1855, 5ZE AVENUE LACHINE.MONTRÉAL 2499 AVENUE WATT, STE -FOY N\u2019attendez pas l'automne, faites- le dès maintenant.C\u2019est maintenant qu\u2019il vous faut isoler.Les conditions sont idéales, il ne fait ni trop chaud, ni trop froid.Et vous ne devriez pas avoir de problèmes à vous procurer l\u2019isolant qu\u2019il vous faut, car la demande n\u2019est pas aussi forte au printemps qu\u2019en automne.En même temps, prenez donc un exemplaire du livret de bricolage Fiberglas qui s'intitule COMMENT LUTTER CONTRE LA HAUSSE DE PRIX DU COMBUSTIBLE EN AMELIORANT LISOLATION DE VOTRE MAISON\u201d Vous y découvrirez tout ce que vous devez faire pour accomplir le travail vite et bien.Et des tas de petits conseils pour économiser le combustible.Il vous est offert gratuitement chez les marchands de matériaux de construction qui vendent de l\u2019isolant Fiberglas.Sinon, écrivez-nous, nous serons heureux de vous en envoyer un.Nous espérons bien vous avoir convaincu; l'automne venu, nous ne voulons pas que vous soyez obligé d'attendre pour obtenir votre isolant Isolez votre maison dès maintenant, et vous serez prêt à faire face aux problèmes causés par l\u2019hiver ou par la crise de l'énergie.En ces temps difficiles, il faut être prêt. 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 Le député rencontre Bacchus.QUEBEC (PC) \u2014 Le député libéral des lles-de-la- Madeleine, M.Louis- Philippe Lacroix, a dû être reconduit a la porte du Salon rouge du Parlement, hier soir, par ses propres collegues, a la suite de ses interventions a la commission parlementaire du Travail et de la main-d'oeuvre qui étudiait les présentes négociations dans le secteur de la construction.M.Lacroix, qui n'est pas membre de cette commission et qui était venu assister à la séance comme observateur, a soudainement Université Laval Manque d'espace QUEBEC (PC) \u2014 Le problème du manque d'espace à l'Université Laval est devenu tellement aigu que des \u2018crises\u2019 sont à craindre, en septembre prochain, si le ministère de l'Education ne donne pas \u2018immédiatement\u2019 le feu vert à certains projets d'expansion.Lacroix pris place à la table de la commission, pour prendre carrément position contre la partie syndicale, et contre les \u2018\u2018communistes et communisants\u201d qu\u2019il n'a toutefois pas identifiés.Son intervention a provoqué les hauts cris des leaders syndicaux, dont Michel Bourdon, de la CSN, qui a invité le député à passer le test de l'ivressomè- tre.Devant la tournure des événements, le président Arthur Séguin a suspendu les travaux de la commission pour une dizaine de minutes.Pendant ce temps, les libéraux tentaient de rame- nerleur collègue à l'ordre.Le ministre du Travail, M.Gérald Harvey, après maintes tentatives, dut se résoudre à la reconduite à la porte.Sa sortie a été accompagnée des cris: \"Domrémy, Domrémy, Domrémy\".Après l'ajournement des travaux, à 23 heures, M.Harvey a déploré la conduite de son collègue devant les journalistes.( JEUDI, 29 AVRIL 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 A la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma: \u201cChair à polsson\u201d 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Joe 90 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parie jase jase 19.30 Kojak 20.30 La route olympique 21.30 Je suis une femme 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cLa vérité\u201d JEUDI, 29 AVRIL 9.15 information première 9.20 Francis au paradis perdu 9.45 En mouvement 10.00 La boite à lettres 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cPoussez pas grand-père dans les cactus\u201d 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 L'homme araignée 17.30 Les aventures de | Roy Rogers 18.00 Au fil de l\u2019actualité 18.30 Haute tension 19.30 Le travail à la chaine 20.01 La soirée du hockey 22.31 Téléjournal national, international et provincial 22.54 Nouvelles du sport et météo 23.00 Cinéma western \u201cChevauchée avec le diable\u201d TECS-TV CANAL 13 JEUDI, 29 AVRIL 1976 8.00 Musique F.M.d'ambiance 11.00 Diversités audio-visueiles 12.00 Marché aux puces 13.00 Qui perd gagne 13.30 Vivre en ce pays - Angoti (C) 14.00 Opération survie - Retour à la vie normale (C) 14.30 Musique F.M.d'ambiance - Programmation détails 17.00 Diversités audio-visuelles 17.30 Marché aux puces 18.00 Musique F.M.d'ambiance - Programmation détails 19.00 Tourlou - Dessins animés (C) 19.30 Revue des sciences (C) 20.00 Centre main-d'oeuvre 20.30 Je t'y plumerai (C) 21.30 Jusqu'au trip - On y touche presque tous (C) - Actualité (C) 22.00 Chronique de France (C) 22.30 Des lieux des hommes - Anya nya (C) 23.00 Fin des émissions CJPM-TV CKRS-TV télésag Inc.VENDREDI, 30 AVRIL 10.00 Fanfan Dédé 10.30 Pour vous mesdames 11.30 À votre service 12.00 Les nouvelles du midi 12.15 À la bonne heure 13.30 Fémina 14.00 Cinéma: \u201cCoups pour rien\u201d 15.30 Pour vous mesdames 16.00 Super car 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Jeudi 8:30: \u201c'Patate\u2019\u2019 21.30 Découvertes 76 22.00 La corne d\u2019abondance 22.15 Region 02 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 En fin de soirée: \u201cCasablanca, nid d\u2019espions\u201d VENDREDI, 30 AVRIL 9.15 Information première 9.20 Les animaux chez eux 9.45 En mouvement 10.00 Clak 10.15 Au jardi de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les recettes de Juliette 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cPour un sourire\u201d 16.00 Bobino 16.30 La ribouldingue 17.00 Daktari 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Les plus beaux films \u201cMassacre pour un fauve\u201d 20.31 Hors-séries \u201cLes brigades du tigre: la confrérie des loups no 5\" 21.30 Causeries politiques \u201cCamil Samson\u201d 21.45 À communiquer 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.53 Nouvelles du sport et météo 23.00 Lawrence Welk Show 00.00 Cinéma \u201cA tout casser\u201d RADIO QUEBEC, CANAL 8 JEUDI, 29 AVRIL 1976 9.00 Musique F.M.d'ambiance 10.00 Programmation détails du jour - Musique F.M.d'ambiance 12.00 Contact - Annonces scolaires - Musique F.M.d'ambiance 13.00 Au coeur des mots 13.15 Mains habiles, mains agiles - \u201cArtisanat et design\u201d 13.30 Retraite ouverte ou fermée - ls- Jam\u201d 14.00 Des arts et des hommes 14.30 Poste frontière - \"Bilan Pinochet\u201d 15.30 D'un Québécois à l'autre 16.00 Au pays des lutrins - \u2018Le clown de l'orchestre\u201c 18.30 Approche - \u201cLes fantaisies sexuelles\u2018 17,00 Musique F.M.d'ambiance 18.00 Un maillon de la chaine - \u201cLe conducteur du Sulky\" 18.30 Les hommes oubliés - \u201cMaris- ge des dieux\u2019 et \u2018Mort ne tue jamais personne\u201d 19.00 Les gros sous 19.30 Réver en couleur - Manet\u201d 20.30 Portraits 21.30 Au gré de l'actualité 7 \u201cEdouard N ee rind 392, RACINE EST TELE VOYAGES: Tous les verdiredi.Gagnez un voyage a Puerto Rico pour deux personnes.une semaine, gracieuseté de l'Agence de Voyages Gilbert.Miradel Tour et Québecaur SUR DEUX ROUES: gracieuseté de Gref Moteurs Sports.JE T'Y PLUMERAL: Tous les mercredi, 20 hres.Directement du restaurant | Alouette de Chicoutimi-Nord.Avec Robert Ménard et Angèle Séguin.Guy Harvey.organiste.Tirage de 48 bons d'achats de $20.00 chacun de Sears Ltée Invitation à tous.JETEZ L'ANCRE: Tous les vendredl Gagnez une chaloupe Peterborrow.graciauseté de Martiat Gauthier Loisirs Enr , et une montée pour hivernement (40 pi.et moins) par Service de CHICOUTIMI, P O.Cale Sèche de Chicoutimi-Notd.° Pour tous renseignements concernant | abonnement a TELESAG.veuitlez communiouer au numéro suivant Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord, boul.St-ignace et Ville de Jonquière (Secteur Aryida).=.Tous tes mardi.Gagnez une Moto-Bike.Tél.: 545-1112, CHEVAL DE FLEUVE \u2014 Un bébé hippopotame se réfugie inquiet près de sa mère, la douce Henrietta, et cette dernière lui susurre que les photographes ne sont pas tellement dangereux.Î|ls produisent un peu de lumière et c\u2019est CINEMA_ ALMA Canadien Dernière représentation: \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u2019 - \u2018C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule\u201d CHICOUTIMI Impérial Dernière représentation: \u2018L'essayeuse\u2019\u201d - \u2018Sexe dangereux\u201d Cartier Dernière représentation: \u2018Un génie.deux associés, une cloche\u2019 - \u2018Le téléphone rose\u201d Capitol Dernière représentation: \u201cLes insectes de feu\u2019 - \u2018Névada Smith\u201d BAGOTVILLE Saguenay Dernière représentation: \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d -''Folleätuer\" PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Un après-midi de chien\u201d - \u2018\u2019New York ne répond plus\u201d Cinéma 2 \u2018Les étudiantes en cabale\u201d - \u2018\u2018Malicieuse à 16 ans\u201d Cinéma 3 \u2018Un nuage entre les dents\u201d - \u2018Histoire d\u2019Adèle H\u201d JONQUIERE Bellevue Dernière représentation: \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u2019 - \u2018Le téléphone rose\u201d Elysée Dernière représentation: \u201cL'essayeuse\u2019\u2019 - \u2018Sexe dangereux\u2019 MISTASSINI Orphéon Commençant le 30 avril: \u2018Un génie, deux associés, une cloche\u201d -''Folleätuer\u201d DOLBEAU Météore Jusqu'au 1er mai inclusivement: '\u2019L'Antéchrist\u2019 \u2018Karaté champion de la moto\u201d ANSE-ST-JEAN La Liberté Jusqu'au 2 mai inclusivement: \u2018Deux amants dans le grenier\u201d - \u2018L'or des pisto- leros\u201d FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM JEUDI: 14 h.30 POUSSEZ PAS GRAND-PERE DANS LE CACTUS (6) \u2014 Fr.1969.Comédie de J.-C.Dague avec Francis Blanche, Michel Galabru et Marielle Goitschel.\u2014 Excédé par la tyrannie de sa femme, un homme s'enfuit à Paris où sa ressemblance avec un gangster lui vaut bien des aventures.\u2014 Scénario décousu.Gags lourds.Interprétation médiocre.\u2014 A.JEUDI: 23 h.00 CHEVAUCHEE AVEC LE DIABLE (5) \u2014 (Ride Clear of Diablo) \u2014 E.-U.1954.Western de J.Hibbs avec Audie Murphy, Dan Duryea et Susan Cabot.\u2014 Un jeune homme tente de venger l'assassinat de son frère et démasque un shérif malhonnête.\u2014 Toutes les conventions du genre.Du mouvement.Interprétation honnête.JONQUIERE \u2014 CKRS JEUDI: 14 h.00 CHAIR À POISSON (5) \u2014 Fr.1960.Comédie policière de M.Delbez avec Louis de Funès, Marthe Mercadier et Pierre Dudan.\u2014 Craignant d'être soupçonnées de meurtre, diverses personnes cachent tour à tour un cadavre.\u2014 Amusant.Scénario un peu embrouitlé.Bons interprètes.JEUDI: 23 h.05 LA VERITE (4) \u2014 Fr.1960.Drame psychologique de H.G.Clouzot avec Brigitte Bardot, Paul Meurisse et Sami Frey.\u2014 Une jeune fille passe en Cour d'assises pour avoir tué son amant.\u2014 Effets dramatiques éprouvés.Agencement artificiel.Réalisation habile.Bon jeu de Brigitte Bardot.Traitement cynique d'éléments sordides.(N et B) (N et B) tout.De plus, elle lui confie qu\u2019il lui faudra s\u2019y habituer puisqu'il sera bientôt en exposition au Zoo de Bronx à New York.Québécois à Paris PARIS (AFP) \u2014 Les recteurs des Universités de Sherbrooke et MM.Lacoste, Montréal, Rimouski, Martin et Hort, ainsi que le directeur général de l'enseignement supérieur du Québec, M.Gilbert, effectuent un séjour en France dans le cadre de la cooperation franco-québécoise en matière d'éducation, apprend-on mercredi.Les enseignants québécois auront notamment des entretiens avec les recteurs des Universités de Paris, Strasbourg et Grenoble.CN Femmes à l'assaut des postes de commande MONTREAL (PC) \u2014 Un programme a été mis sur pied au Canadien National, dans le but d'encourager les femmes qui sont à l'emploi de cette société à gravir les échelons menant aux postes de commande.Louise Piché, qui prépare actuellement unethèse de doctorat sur les motivations d'emploi chez les femmes, participe à la mise en application du programme.Le CN a élaboré ce projet à la suite d\u2019un sondage effectué par une compagnie composée uniquement de femmes, et qui se charge de conseiller d'autres femmes qui désirent accéder aux emplois qui étaient autrefois traditionnellement occupés par des hommes.Un sondage, effectué par Boyle-Kirkman Associates de New York, a démontré que dans les régions des Grands-Lacs et de Montréal, il y avait très peu de femmes employées par le CN, particulièrement dans les postes de commande.Au moment où le sondage a été effectué, à l'été de 1974, seulement quatre pour cent de la main-d'oeuvre dans ces deux régions étaient féminine.Environ .01 pour cent de ces femmes occupaient des postes de cadre.Les statistiques les plus récentes indiquent que les femmes représentent 5.7 pour cent de la main- d'oeuvre dans ces deux régions, et environ .02 pour cent occupent des postes de cadre.Manque de direction Le sondage a permis de découvrir que les femmes qui aspirent à des postes de cadre _n'ontaucune idée de la façon dont elles peuvent y accéder.Maintenant, Mlle Piché, de concert avec Hather Pratt, coordonnatrice, pourront ies conseiller en ce sens.Pour ce faire, elles tiendront des séminaires à l'intention des employées.\u2018Nous voulons les rendre davantage conscientes d'un but à atteindre, et de la façon d'\u2019atteindre un but raisonnable\u201d, a dit Mlle Piché.Certaines femmes, explique-t-elle, sont trop ambitieuses et croient immédiatement qu'elles vont accaparer le poste occupé par leur patron.Cela n'est évidemment pas réaliste.|| vaut mieux dans certains cas accepter un salaire moindre, ou un emploi dans une catégorie moins élevée, afin d'entrer dans un domaine où il y a plus de chances d'avancement.Manque d\u2019ambition Cependant, a ajouté Mile Piché, ta plupart des femmes à qui elle a parlé jusqu'à maintenant n'avaient même jamais songé à obtenir de l'avancement.\u2018Plusieurs travaillent jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose, jusqu'à ce qu'elles aient acheté une voiture, ou se soient mariées, ou aient un enfant.\u201d Après le séminaire qui durera deux jours et pour lequel toutes les employées obtiendront un congé si elies désirent y participer, on leur fera remplir un questionnaire équivalant à une évaluation personnelle.Si une employée a des aspirations, on l'encourage à en discuter avec son patron, qui a possiblement des relations pouvant aider son employée à obtenir de l'avancement.Le patron lui-même devra assister à un séminaire d'une journée dans le but de devenir plus réceptif aux ambitions de sa secrétaire.Mille Piché dit que le CN est la première compagnie au Canada à commanditer un projet de ce genre.française à base de cognac* Pour des recettes au Grand Marnier ecrire a Savina.1280.rue Saint-Marc, bureau 1505, Montreal Grands amis, grandes] Grand Marnier La grande liqueur \u201c(acquit jaune d'or) origine SOIrÉES, H3H 2G1 MUR | garde traîna Dé Q ont été l\u2019Asse public nisatic l\u2019assu agricc L abrog vaux | nistre réels Li du d'asst agricc des ac DU PL pas di d\u2019ache centre SRE A A 4d VF DD 2 row 1 rN I -t FV =, WwW WwW 1 =.MUR DANGEREUX \u2014 Deux badauds du centre-ville regardent les débris d\u2019un mur qui s'est écroulé mardi, en- tréal.traînant la mort d\u2019un citoyen.Le mur surplombait un éta- Dépôt de 3 projets de loi à l\u2019Assemblée nationale QUEBEC (PC) \u2014 Trois projets de loi ont été déposés hier en première lecture à l\u2019Assemblée nationale: \u2014 le bill 19, modifie la Loi des travaux publics; \u2014 le bill 21, modifie la Loi de l'indemnisation des victimes d'actes criminels; \u2014 le bill 24, modifie la Loi sur l'assurance-stabilisation des revenus agricoles.Le premier de ces projets de loi abrogea deux articles de la Loi des travaux publics et clarifie le pouvoir du ministre de se porter acquéreur de droits réels immobiliers.Le dernier prévoit que la contribution du gouvernement aux régimes d\u2019assurance-stabilisation des revenus agricoles est du double des cotisations des adhérents.Ce projet de loi avait déjà été déposé en première lecture mais était mort au feuilleton, ce qui a poussé un député de l\u2019opposition à demander au ministre de l'Agriculture s\u2019il pouvait garantir que le projet de loi se rendrait jusqu'en deuxième lecture cette fois-ci.- La Loi de l'indemnisation des victimes d'actes criminels sera considérablement modifiée par suite du bill 21 qui élargit, notamment, le champ des crimes pour lesquels un réclamation peut être présentée.Le projet de loi élargit aussi ta notion de dépendant d'une victime et remplace la présomption de culpabilité par une présomption de capacité d'intention pour l'application de la loi.DU PLAISIR A REVENDRE \u2014 Gabriel Clark, 3 ans, et Eric Paulson, 4 ans, ne semblent pas du tout s\u2019ennuyer pendant que leur mère font les emplettes dans un centre d'achats avoisinant.La scène se passe dans une des nombreuses garderies du centre-ville d'Ottawa.blissement commercial de la rue Ste-Catherine, à Mon- Loi 253 La notion de \u2018services e it LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 9 ssentiels\u201d se prête à toute interprétation QUEBEC (PC) \u2014 La loi 253 sur les services essentiels dans les hôpitaux est anticonstitutionnelle, en ce sens qu'elle fait de la grève un crime malgré le code criminel et qu'elle constitue une législation déguisée dont l'objet réel est d'imposer des pénalités sous prétexte de réglementer les relations de travail.C'est l'opinion exprimée, mardi, par M.René Laper- rière, directeur du module des sciences juridiques à l'Université du Québec à Montréal.Prenant la parole au 31e congrès des Relations industrielles de l'Université Laval, M.Laperrière a affirmé que le Tribunal du travail, créé conformément au code du travail, n'était pas compétent, en vertu de sa loi constitutive, pour agir en vertu des mécanismes prévus par la loi 253.Selon lui, les commissaires aux services essentiels empiètent sur un domaine réservé au judiciaire-sans offrir toutes les garanties d'impartialité et de justice reconnues par notre adjoint.Interprétation M.Laperrière estime que la notion de \u2018\u2018services essentiels\u2019 échappe à toute définition et qu'elle se prête à toute interprétation.La plupart des décisions rendues par les commissaires, a-t-il soutenu, ne détermineront pas les services qui doivent être maintenus, mais ne font qu'interdire la grève à un certain nombre d'employés.R.Laperrière Le président de l'Association des hôpitaux de la province de Québec, M.Douglas J.MacDonald, a vivement réagi aux propos de M.Laperrière.I s'est demandé si le droit de grève était la seule priorité dans notre province et a soutenu que laloi 253 n'existerait probablement pas si quelques syndicats et un petit nombre d'employés d'hôpitaux avaient pris en considération les besoins des malades.Les nombreuses transgressions de la loi durciront le régime actuel \u2014 Selon C.Ryan QUEBEC (PC) \u2014 La loi actuelle est l'objet, dans le secteug public, de violations repétées et il serait facile de conclure que l'on a octroyé le droit de grève trop tôt et qu\u2019il faudrait revenir à un régime plus sé- vere.|| faudra probable- menten venir àune telle solution dans le secteur hospitalier.Tel est l'avis émis par le directeur du journal Le Devoir, M.Claude Ryan, devant les participants au 31e congrès des Relations in- RR a ) a Ë | yi ~~ A I - idk £ Foy CA Si4dh14 Cop sut Poop pK HD AR 0 EPS OTT IRELAND OB BS ui chai ro SASSOCLES + ') [THT UN DEUXIEME GRAND FILM EN COULEURS Dé) BELLEVUE Qui est l'étranger qui détenait sur eux un pouvoir de vie ou de mort?oO a DPF EE FRAN CINEMA et 4) TERENCE HILL * AROBERT CHARLEBOIS\u2019 i en ® dons mis en scéne par Du TY Fry) Eu ENNIO MORRICONE ou \u201d a wid Er) VF LA SUEDE présente x wv) == as = | dustrielles, qui s'est terminé, mardi, à Québec.M.Ryan a toutefois suggéré, comme plusieurs autres conférenciers qui l'avaient précédé, de s'interroger sur la qualité des instruments dont nous nous sommes dotés pour faire face aux problèmes du travail avant de généraliser sur les remèdes à apporter aux lacunes du présent système.\u2018Nous avons postulé que nous pourrions transporter dans le secteur public des x AU SAGUENAY \u201cLE CANARDEUR\u201d CAPITOL ET CENTRE \u2018TERREUR SUR LE BRITANNIC\u201d 542-6901 pa- Festival de Copenhague un fim a vor absolument a deux, même avec sa femme @- règles conçues en tonction du secteur privé.Or, l'expérience a prouvé que c'était la une approche peu réaliste et coûteuse\u2019, a-t-il souligné.Décentralisation Selon M.Ryan, cette expérience a été encore plus désastreuse du fait que parallèlement, les parties impliquées ont procédé à une très grande décentralisation des négociations \u2018qui ne pouvait qu'aggraver l'impact de tout choc éventuel'\u201d.La législation du travail a produit des fruits satisfaisant à ce jour dans le secteur privé, a indiqué M.Ryan.tout en soulignant que dans le secteur public, l'intérêt immédiat de l'employeur n'était pas en cause au même titre que dans le secteur privé.La question majeure deviendrait donc celle du rapport entre l'intérêt des syndiqués et celui du public lui-même.\u201cOr, a-t-il conclu, les solutions qu'offre à cet égard le Code du Travail sont manifestement insuffisantes.\" FAC OBLIGATIONS Freiner le sous-développement OXFAM-QUÉSEC ILE! \u2014 SOLIDARITÉ HL ERE TH AT VT AL PACINO 2ième SEMAINE [ PU TC LT LOT T TETE M LE ay » enquête.Ifiant Une terr uapense \\ Un fabuleux © PRES-MIDI NEW YORK NE AEPOND PLUS Dès demain! Dernier jour.Etudiantes en cavale.(18 ans) LTE conquetes masculines PRETTY BAISER Ad apres Arthur SCHNTTZIER Un frm de (0 Aussi: LES CONFIDENCES DE SANDRA [LLU SCHNEIDER LA AL A AL TRE ESET 4 SS TR ES IY] Dès demain! Dernier jour.| CINÉMA L'HISTOIRE D\u2019ADELE H.Film de François Truffaut. 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 197\u20ac Politique de l'énergie Le gouvernement se doit de privilégier l\u2019électricité par Donat Valois QUEBEC (PC) \u2014 La politique québécoise de l'énergie en 1976 doit conserver l'objectif général des quatre dernières années, soit celui d'assurer aux Québécois un approvisionnement d'énergie au meilleur coût possible tout en protégeant l\u2019environnement eten optimisant les effets d'entraînement de cette activité.Toutefois, le rythme de croissance de sa consommation doit être diminué par une vigoureuse politique de conservation qui vise à eliminer le gaspillage et à rationaliser les usages de l'énergie.La forme d'énergie la plus importante des Que- bécois est l'électricité et le gouvernement devra continuer d'en favoriser sa production.Telles sont les recommandations que l'économiste André Marier, rattaché au Conseil exécutif du Québec, formule dans un document de travail préliminaire intitulé \u2018La politique québécoise de l'énergie remis récemment au ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cour- noyer, et dont copie a été distribuée à la presse, hier.M.Marier note qu'on ne peut plus compter.comme en prétendait pouvoir le faire en 1972, que cet objectif général sera atteint par l'établissement, dans le bilan énergétique.d'un équilibre concurrentiel entre chacune des formes d'énergie, sans qu\u2019on ait à intervenir dans le mécanisme du marché.\u2018ll est.au contraire, inéluctable dans la nouvelle conjoncture, qu'il faut décider de l'équilibre à rechercher entre le Cheminots en grève MONTREAL (PC) \u2014 Les 95,000 cheminots du Canada décideront, dans trois semaines, s'ils déclencheront ou non une grève générale à travers le pays.Leur principal négociateur.M.Dick Smith, a révélé.mercredi.qu'il avait rejeté le rapport de conciliation et qu'il avait décrété le vote sur la question.\u201cSi les syndiqués partagent notre opinion, a-t-il dit.il ne restera plus qu'à fixer la date de la grève.\u201d Par contre.si on accepte les recommandations du juge Emmett Hall, la convention collective de travail se signera en peu de temps.M.Smith.pour sa part.refuse le rapportde conciliation, parce qu'il comporte un contrat de deux ans et qu'il n'offre pas suffisamment d'argent aux 16 syndicats des cheminots.pétrole, le gaz et l'électricité, en fonction de critères choisis et ensuite mettre en oeuvre des politiques propres à la réaliser\u2019.Pour l\u2019économiste, la préoccupation: de la conservation doit être \u2018au centre de la politique énergétique non seulement par la fixation de prix de découragement, mais par un ensemble de programmes d'incitations à l\u2019économie qui reste à élaborer concrètement.M.Marier rappelle que le gouvernement fédéral a pris certaines mesures à cetégard, telle la prociama- tion de nouvelles normes d'efficacité des véhicules à moteur pour 1980 qui devrait stabiliser au niveau actuel la consommation d'essence en 1985.L'économiste soutient que le Québec, pour sa part, n'a fait qu'un \u201cpas bien timide\u2019 vers la taxation plus que proportionnelle des grosses voitures par rapport aux petites\u2019.II faudrait, seton lui, aller beaucoup plus ioin dans l'immédiat et envisager des actions dans le secteur résidentiel (retrait de la taxe de vente sur les matériaux propres à l'isolation thermique, par exemple) et dans le secteur résidentiel, en favorisant les investissements qui permettent des économies d'énergie dans la fabrication des produits ou la récupération de l'énergie perdue.Le secteur des transports en est un autre où il y a, selon l'économiste, un effort concerté à entreprendre pour, par exemple, valoriser au Québec le transport maritime des marchandises.M.Marier estime aussi que le gouvernement québécois obtiendra difficilement des résultats significatifs s'il ne met pas sur pied un bureau ou un office de conservation de l'énergie, ayant un mandat clair et des moyens d'action appropriés.Cet organisme devra être beaucoup plus que \u2018\u2018la division administrative mise sur pied par le gouvernement fédéral\u2019 et se rapprocher davantage de l\u2019Agence pour les économies d'énergie de France, laquelle a une personnalité juridique et l'autonomie financière.A l'appui de cette recommandation, M.Marier souligne que le Québec a, au plan de l'énergie, un problème relativement plus grave que celui du Canada dans son ensemble puisqu'il est en pratique dépourvu de ressources en hydrocarbures et que le pétrole intervient pour 70 pour cent dans son bilan énergétique.Quant à l'électricité, l'économiste estime que cette forme d'énergie\u2014la seule que le Québec possède en propre, doit être diversifiée et que son utilisation, pourvu que son coût soit comparable à celui du pétrole et du gaz, doit être favorisée au maximum.Le SCU\" exclusif à la CIL \u2014 Une révolution en horticulture L'ENVERS DE L'ENDROIT \u2014 Kery Lynn Wilson, 9 ans, de position habituellement adoptée par le commun des mor- Winnipeg, trouve qu\u2019il est plus confortable de lire dans tels.Cette position lui permet peut-être de découvrir plus cette position peu orthodoxe plutôt que de lire dans la facilement les dessous de l\u2019histoire.Les recherches portent fruits et nous donnent des gazons plus verts et plus touffus.la 2 Voici un ch témoins ; amp d\u2019essais de l\u2019Université de Guelph où, \u2018 à la suite de travaux de recherches scientifiques, le SCU\u201c a démontré sa supériorité sur tous les engrais a beauté, la qualité i \u201cLes engrais à dégagement progressif SCU\" sont plus efficaces,plus concentrés tout endemeurant : sans danger de brûlure.En suivant le programme \u201cbelle pelouse\u201d 1976, vous donnez au gazon la même quantité d'éléments nutritifs que l'année dernière selon le programme 1975 mais cette année\u2019 vous économiserez 24% sur le coût.\u201d zotés iy eur de Programme \u201cBelle Pelouse\u201d de Paul Pouliot Belle Pelouse Pelouse mal en point Début du printemps Si la digitaire était présente l\u2019été dernier, c'est tôt ce printemps qu'il faut la détruire.Epandre du Début du printemps Dès que le sol est ferme fertiliser au Golfgreen 18-6-9 à raison de 101b/1000 pi.ca.Pour détruire les mauvaises herbes à grandes feuilles, utiliser du Guérigazon herbicide 18-6-9 à raison de 10 1b/1000 pi.ca.ou De 4 à 8 semaines suivant le premier épandage, répéter au Golfgreen 18-6-9 à raison de 10 Ib/1000 pi.ca.Contre les insectes (mites, criquets, vers blancs, fourmis), du Guérigazon insecticide a raison de 10 1b/1000 pi.ca.au début de l'été.Juillet-Août Epandre du Guérigazon antidigitaire 18-6-9 à la mi-août Green Baron) requièrent un pour enrayer la germination des épandage de Golfgreen mauvaises herbes.18-6-9 à raison de ou 10 1b/1000 pi.ca.du Guérigazon insecticide 18-6-9 brigazo pour réprimer les punaises de antidigitaire mars.Loowosousss 186-9 ===\" Juillet-Août Les gazons de type amélioré (Merion, Nugget, Fylking, Guérigazon \" insecticide CIL 18-6-9 Guérigazon Septembre-Octobre Si les mauvaises herbes réapparaissent, épandre de !\u2019Hibernai herbicide 6-12-24 à raison de 10 1b/1000 pi.ca.Ce produit fertilise, réprime les mauvaises herbes et prépare la pelouse à faire face aux rigueurs de l'hiver.Septembre-Octobre Epandre de l'Hibernal 6-12-24 à raison de 10 Ib/1000 pi.ca.Arroser a fond.L'Hibernal prépare le gazon à passer l'hiver.\u2014 Tout usage 12-18-12 \u2014 Arbofertil 18-4-16 \u2014 Hibernal® 6-12-24 \u2014 Engrais herbicide 18-6-9 A la suite de recherches poussées dans le domaine des engrais, la CIL a mis au point le SCU \u2014 l\u2019urée enrobée de soufre.Ce nouveau produit donne des résultats étonnants.Le Golfgreen à base de SCU procure un gazon plus Aérer le sol Guérigazon antidigitaire 18-6-9 à raison de 10 Ib/1000 pi.ca.touffu d\u2019un vert plus foncé.De plus il conserve plus tard en automne son Mai-Juin Mai-Juin beau vert et sa forte densité.Voilà pourquoi le programme \u2018\u2018belle pelouse\u201d a dû être modifié.Le SCU est devenu partie intégrante de ce programme.En suivant le nouveau programme \u201cbelle pelouse\u2019, vous pourrez voir et mesurer les résultats.Des résultats supérieurs à meilleur compte qu'avec le programme de l'an passé.N'oubliez pas de demander mon calendrier d'entretien des pelouses et jardins chez votre marchand CIL.Il est une source de conseils et de renseignements pratiques à l'intention des jardiniers amateurs.Nouveaux engrais d\u2019azote à dégagement progressif avec le SCUMC Guérigazon C herbicide CIL 18-6-9 \u201d~ \u2014 Hibernal® herbicide 6-12-24 Produits pour pelouses et jardins Les Serres A.Sénéchal Pépinière CO-OP J.-0.Beaulac serre core, Centre CO-OP Hector Godin Magasin Chambord Enr.,| \"|r Pilote, Agricole, Inc., 2885, rue Scott ouest Dolbeau, Ltée, CO-OP, 177, Principale, ee 1 310, St-Louis est, Alma, Québec, 137, Bième Avenue, Alma.Québec.99, Bième Avenue, 685, boul.Harvey, 420, boul.Marcotte, Chambord, Québec.St-Thomas Didyme, Alma, Québec.805, Harvey ouest.Dolbeau, Québec.Tél.662-7611 Doibeau, Québec.Jonquière, Québec.Roberval, Québec.Tél.: 342-6204 Cté Roberval, Québec.Tél.: 662-5828 Tél.: 662-6543 Tél.276-2061 ï Tél.: 276-2066 Tél.: 547-4722 Tél.275-1682 Pépinière Centre de Pépinière au Pépinière de Quincaillerie Ferronnerie Quincaillerie ca père Mont-Valin, Rénovation, Riviéra, Chicoutimi, Brassard Inc., Saguenay, Lé Lté 3895, boul.Talbot, 6420, boul.Martel nord, Route 170, Route 170, 2230, Roussel, 229, LaSalle, ÉVESQUE, tee, Chicoutimi, Québec.St-Honoré, Québec.Chicoutimi, Québec.Bagotville, Québec.Chicoutimi-Nord, Québec.Arvida, Québec.14, boul.St-Jean, 135, rue Salaberry, Tél.: 549-7334 Tél.: 673-4808 Tél: 549-5157 Tél.: 678-2326 Tél.: 543-4452 Tél.: 548-4676 Arvida, Québec.Chicoutimi, Québec.Tél.: 548-5190 Tél.: 543-2883 BH ES M po tio po qu cré ne api vue bec for que ger l\u2019ac au» rép put (PN cor anc effe Eur dér que déj: dév tem got sioi dev dép ceu siet une ses pas Construction Annonce imminente de la décision de Québec sur le sort du présent décret 7 M.Gérald Harvey.QUEBEC EN BREF Rapport \u2014 rentes QUEBEC (PC) \u2014 La régie des rentes du Québec a versé des rentes a 45,566 nouveaux bénéficiaires au cours de 1975, indique le rapport annuel de l\u2019organisme, rendu public hier.Comme 14,290 rentes ont cessé d'être payées, le nombre de bénéficiaires de rentes mensuelles a donc augmenté de 31,276 et s\u2019établissait à 214,998 à la fin de décembre 1975.Les bénéficiaires se répartissant comme suit: 115,322 bénéficiaires reçoivent une rente de retraite: 47,915 recevaient une rente de conjoint survivant; 36,587 recevaient une rente d'orphelin; 10,221 recevaient une rente d\u2019invalidité; 6,021 recevaient une rente d'enfant de cotisant invalide.De plus, 1,068 bénéficiaires recevaient deux types de rentes a la fois.Les totals des sommes versées aux bénéficiaires a été de $184 millions, une augmentation de 37.7 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Le montant maximum de la rente de retraite payable en décembre 1975 s\u2019élevait à $137.04, comparativement à $111.46 en décembre 1974.Les moyennes mensuelles des prestations payées s'établissaient comme suit: \u2014 rente de retraite: $51.49, augmentation de 23 pour cent par rapport à l\u2019année précédente; \u2014 rente de conjoint survivant: $118.64, augmentation de 8 pour cent.-\u2014\u2014 rente d\u2019invalidité: $173.84, augmentation de 10 pour cent.Nepveu \u2014 Choquette SHERBROOKE (PC) \u2014 Candidat à la direction de l'Union nationale, M.Gérard Nepveu a avoué, mercredi, qu'il serait \u2018\u2019très difficile\u201d de prendre le pouvoir sans l\u2019appui de M.Jérôme Choquette et du Parti national populaire.Il a ajouté, cependant, qu'il était confiant de pouvoir convsincre l'ancien ministre de la Justice du cabinet Bourassa de se joindre à l\u2019UN, \u2018qui possède déjà ses structures, contrairement au PNP\".Après avoir rencontré des délégués unionistes de huit circonscriptions des Cantons de l'Est, M.Nepveu estime ses chances de succéder à M.Maurice Bellemarre comme \u2018\u2019excellentes\u2019\u2019.Il prévoit des élections pour l'automne 1976, \u2018\u2018parce que le gouvernement libéral voudra profiter de l'euphorie créée par les Jeux olympiques\u201d.Mais I'ex-sous-ministre adjoint aux Affaires sociales ne cache pas le travail immense de reconstruction de l'UN, après le congrès d'investiture du 23 mai prochain.\u201cIl faudra, dit-il, une somme d'énergie encore jamais vue jusqu\u2019à maintenant dans l'histoire politique du Québec.\u201d Co-auteur du rapport Nepveu-Castonguay sur la réforme des services sociaux et de santé, M.Nepveu croit qu'il y a place pour l'UN entre le Parti libéral et le Parti québécois, qui, souligne-t-il, \u201cattirerait beaucoup plus de gens s'il n'était pas indépendantiste\"\".Questions sans réponses (PC) \u2014 Deux questions inscrites par l'Opposition à l'agenda de l\u2019Assemblée nationale depuis deux ans et auxquelles le gouvernement Bourassa n\u2019a pas encore répondu, ont soulevé mercredi les protestations des députés Marc-André Bédard (PQ-Chicoutimi) et Fabien Roy (PNP-Beauce-Sud).La première de ces questions, posée par M.Bédard, concerne le montant des pensions qui sont versées aux anciens députés membres de l'Assemblée nationale.La seconde, de M.Roy, concerne le coût du voyage effectué par le premier ministre, M.Robert Bourassa, en Europe, en décembre 1974.; En ce qui concerne les pensions versées aux anciens députés, les ministres de la Justice, M.Gérard-D.Léves- que, et de la Fonction publique, M.Oswald Parent, ont déjà manifesté leur réticence pour répondre à la question.Les deux ministres affirment ne pas voir pourquoi on dévoilerait ces pensions sans rendre public en même temps le montant de toutes les pensions versées par le gouvernement.Le député Bédard soutient pour sa part que ces pensions sont versées à même les fonds publics et qu'on devrait savoir en détails qui les reçoit.M.Bédard a même indiqué que cette liste d'anciens députés pensionnés lui permettrait de savoir quels sont ceux qui cumulent des revenus en provenance de plusieurs sources gouvernementales, au point de connaître Une \u2018retraite dorée\u201d.Quant à M.Roy, il se scandalise de ce que les dépenses du voyage effectué par le premier ministre ne soient Pas encore connues.\u2018Est-ce que le gouvernement a peur de répondre à cette question?\u201d s'est-il demandé.ORE ETRE TE e MES LAURE ET KLEENEX JDE DRE LC CRETE NET TE ONE DT ARTS AS PV ART ZONES RS ER HERBAL Essence shampooing VASELINE lotion 500 ml LICR EN LR FARE RS A TAR TT CRICKET JOHNSON\u2019S ARRID extra dry QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail, M.Gérald Harvey, fera connaitre ce soir (jeudi) au plus tard la décision du gouvernement sur le sort du présent décret dans Findustrie de la construction qui vient a expiration le 30 avril.M.Harvey, aprés avoir entendu les parties patronale et syndicale en commission parlementaire mardi et mercredi et avoir pris connaissance du rapport du conciliateur Pierre Dufresne, formulera une recommandation au conseil des ministres probablement ce matin.C\u2019est le cabinet qui aura à prendre la décison \u2018en tenant compte de l'intérêt public\u201d, a dit M.Harvey mercredi midi à l'issue de la commission parlementaire.Au cours de leur comparution devant cette commission, l'Association des entrepreneurs en construction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction ont tous deux souhaité un règlement négocié, mais ces deux groupes ont aussi reconnu l'impossibilité de s'entendre d'ici à vendredi, date d'expiration du décret de 1973.Dans son rapport, le conciliateur affirme qu\u2019il est \u2018illusoire de croire qu'une entente puisse intervenir d'ici le 30 avril\u201d.Passé cette date, les quelque 140,000 ouvriers de la construction auront le droit de grève et le gouvernement ne pourra plus prolonger ou modifier le présent décret sans recourir à une loi spéciale.Mais, d'ici au 30 avril, il peut se prolonger, sans le consentement des parties, pour une période minimum d'un an et au maximum de trois ans.\u201cMarché de dupe\u201d Le porte-parole du groupe syndical, M.Guy Dumoulin, a demandé au ministre du Travail de ne pas se prévaloir de cette disposition de la loi 290 et de laisser les parties poursuivre leurs négociations au-delà du 30 avril.En retour, il s'est engagé, au nom de tous ses affiliés, de ne pas paralyser les chantiers olympiques d'ici à l'ouverture des Jeux, le 17 juillet.Lereprésentant patronal, M.Réal L'Heureux, a quali- filé cet engagement de non-grève de \u2018marché de dupe\u201d et a demandé au ministre du Travail de ne pas tenir compte uniquement des Jeux olympiques, mais plutôt de l'ensemble de l'industrie de la construction au Québec.Il a dit craindre la répétition de la \u2018jungle\u2019 des années passées, \u2018cette même jungle, a-t-il dit, qui a été si fortement dénoncée par la Commission Cliche.De son côté, le député de Maisonneuve, M.Roberts Burns (PQ), a présenté une motion demandant au ministre Harvey de ne pas recommander l'intervention gouvernementale dans la détermination des conditions de travail des travaii- leurs de la construction.\u201cSi le gouvernement intervient à ce stage-ci, a-t-il dit, il privera non seulement ces travailleurs de leur droit de grève, mais il n'atteindra même pas son objectif de paix sociale, au contraire\u201d.La motion a rapidement été battue aux voix par la majorité libérale.PHARMAPRIX 12 oz PHARMAI- AIX PHARMAPRIX Se armen EC RE ER à A D EE ET A Na a re ae RE rl 3, JOHNSON\u2019S SHAMPOOING 450 mi ad piel daa esl lighter PHARMAPRIX of .poudre 14 oz PHARMAPRIY A= ed 14 oz PHARMAPRIX CHICOUTIMI - LE SERVICE ERAT Ee Jean Quintal LE SEUL VRAI NUMERO LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 11 \u201d Motion du PL * pour combler le déficit des JO QUEBEC (PC) \u2014 Même si ses militants croient que le fédéral devrait défrayer la moitié du déficit olympique, le Parti libéral a fait adopter hier à l'Assemblée nationale une motion disant simplement que le fédéral devait y contribuer d\u2019une façon substantielle.Au congrès libéral tenu en fin de semaine, un atelier avait proposé \u2018que le Parti libéral du Québec demande au premier ministre et chef de notre parti d'exiger la participation de 50 pour cent du Trésor fédéral dans le déficit des Jeux olympiques.Le texte de cette motion rejoignaut l'esprit d'une motion dans le même sens déjà présentée en Chambre par le député péquiste de Lafontaine Marcel! Léger.Le ministre des Finances Raymond Garneau a demandé aux militants libéraux de retirer la motion afin de permettre une meilleure marge de manoeuvre aux négociateurs avec le fédéral.Au cours d'un débat sur le déficit olympique, hier en Chambre, le chef de l'Opposition a proposé que la participation fédérale soit fixée à au moins $450 millions.La motion a été battue.La motion adoptée disait simplement que les députés sont d'avis que le gouvernement fédéral doit côntribuer d\u2019une façon substantielle aux coûts encourus pour l'organisation des JO.Parlant en faveur de cette motion, le ministre des Affaires municipaies Victor Goldbloom a déclaré que le débat était \u2018relativement inutile\u2019.Le ministre a été qualifié de \u2018ministre Valium par M.Léger qui a regretté que la Chambre manque l'occasion qui lui était donnée de se prononcer par un vote unanime de façon à ce que le gouvernement du Québec ne négocie pas \u2018'à quatre pattes\u2019 dans cette affaire.NICE & EASY PHARMAPRIX S166 CLAIROL crème Formula PHARMAPRIX BE CR ré LS SE SUPER CURL (3 dans 1) EE) SRE N au Saguenay pour les prix coupés le service la qualité la variété les escomptes l'ambiance pour darnes PHARMAPRIX PHARMAPRIX peus TT RE Te CHANTILLY poudre de bain plus cadeau PHARMAPRIX CHANTILLY HOUBIGANT Avec tout achat de $5.00 et pius de Chantilly, A vous recevrez une magnifique trousse contenant: 1 oz d'eau de toilette, et 1 oz de bain moussant.En n vigueur Jusqu'a ou ; 8 mai 1976 Nous acceptons tour les coupons. 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 SUPERCYCLE! COUGAR I Suréléve à rétro-pédalage ; Modèle filles ! ou garçons 9 Rouge flamme pour gargons \u2014 bleu métallisé pour filles Cadre cantiliver 15\u201d Protecteur chromé Rétro-pédalage Shimano Selle banane confortable Pneus gros relief.CANADIAN, NTIRE® Tous Supercycles livrés tout assemblés Affaire inouïe pour les as du vélo.Type à faible développement, élégant, robuste et facile à conduire.Pneus 20x1.75, poignées vinyle.Fabrication canadienne.1.PONCHO IMPERMÉABLE 7.CADENAS COMBINAISON Vinyle bleu.rouge ou Plaqué laiton.Combi- course 10 vit.blanc.Feuille érable 589 naison à code connu 249 dans le dos.uniquement de vous.95 2.\"FIX YOUR BICYCLE 8.RETROVISEUR Manuel de 117 pages Bras 6\" et support Supercycle pliant Tourisme 10 vitesses clairement illustré 49 chromés.Miroir 3% 129 Modele léger portant I'insigne fabrication canadienne par Bridgestone (Anglais seulement) x244\".Réflecteur.«de l\u2019équipe olympique cana- ; ; ; .dienne.Pédalier à nombreux Peu encombrant; rétro-pédalage Shi- Excellente bicyclette homme aux nom- 3.JEU DE CLÉS 9.RESERVOIR SIMULE rapports pour la ville ou les lon- mano.décor chromé, systeme de breux avantages.Shimano grand déve- Pour plupart écrous.Plastique, à brides.gues randonnées en campagne.pliage rapide.Fini or, flancs-noirs 20 x loppement; feux AV et AR.porte- boulons non métri- 9° convient surélevés.249 Pour hommes \u2014 21\" ou 237 1.75.Se range aisément 64° bagages AV et AR, béquil- 149?5 ques.Clés à pneus.Comprend décalques.dans le coffre.le.pompe.avertisseur.4.RUBAN RÉFLECTEUR 10.GARDE-BOUE MOTO-CROSS Deux bandes 18\u201d en Plastique noir à filet ch.rouge et urgent.Les 1 89 blanc: modele court 79° deux.2122222 pour moto.5.TOTALISATEUR 11.PLAQUE MINÉRALOGIQUE Enregistre jusqu'à Forme ovale, plasti- 10.000 milles.pour 2°?que blanc.8 x age roues 20,24,26.28\".Deux attaches.6.LAMPE/AVERTISSEUR 12.Stabilisateur Toutchrome: utilise 2 ( ) Evite les chutes aux M99 piles \u2018C\u2019 (en sus).329 petits débutants ©.4 Montage guidon.Siège enfant TRANSFORMABLE EN Tourisme Bridgestone Supercycle 10 vitesses Tourisme 5 vitesses PORTE-BAGAGES homme ou dame haute précision Homme ou Dame ; Excellente dix-vitesses à dérailleur Cadre homme 21\u201d.profilé et robuste.Supercycle de roulement souple et à bon Shimano.garde-boue et couvre-chaîne alliage coulé sous pression.vert clair, prix.Dérailleur Shimano: manette sur acier inox.Béquille, pompe, etc.Cadre décor chrome.Dérailleur Shimano roue potence: roues 26\u201d.Cadre homme 20\u201d homme 21\u201d jaune vif: dame AR et pédalier.Frein jantes brun nacré.Dames 19\"en 19, rose nacré.1 12°° tirage central.Cale-pieds.99°?bleu nacré.94°° | - | 3 5 i Rk] 4 # 3 * La 3 4 \u201cIIs nous ont surclassés\u2019\u2019 \u2014 Clarke LE QU&TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD SPORTS CEs _| Nous pouvons 2e section Jeudi 29 avril 1976 Page 13 | 3 faire mieux\u201d \u2014 Arbour \u201cNous sommes habitués de jouer sous pression\u2019 MONTREAL \u2014 Les joueurs des Canadiens et des Islanders ont consacré la journée d'hier à passer en revue les événements du premier match de leur série semi-finale.\u2018Les buts seront difficiles à marquer, analysait le pilote Bowman.Il n'y a qu'à étudier la moyenne de buts alloués par les deux équipes; la nôtre est de 2.2 et celle des Islanders de 2.4, si bien que le match de mardi présente la vraie image des deux équipes.Tout match de plus de cinq points signifie que la défensive en accorde plus que sa moyenne\".\u201cLes Islanders possédent un bon club et la série sera difficile\", soutenait de son côté le défenseur Larry Shero envisage des changements Optimisme modéré ch PHILADELPHIE \u2014 En dépit de leur victoire-surprise en territoire des Flyers lors du premier match, les joueurs des Bruins de Boston affichent un optimisme modéré sur l\u2019issue de la série.Deux artisans de ce premier triomphe, Jean Ratelle et Brad Park étaient d'accord pour dire que la série était loin d'être terminée, tandis que l\u2019instructeur Don Cherry abondait dans le même sens allant jusqu'à prédire qu'elle pourrait se rendre à la limite.\u2018Je crois que la série atteindra la limite de sept matches\u2019, d'affirmer Cherry tout en estimant que les siens avaient été opportunistes lors Whalers \u2014 Racers du match inaugural.\u2018Les deux clubs sont prêts et ils auront maintenant le feu au derrière.\u201d Ratelle pour sa part croit que la meilleure façon de vaincre les Flyers est de les mettre en échec dans leur propre zone, plan qui a été parfaitement réalisé mardi dernier.A preuve, les protégés de Shero n'ont réussi qu'un filet en six jeux de puissance alors que les défenseurs des Bruins ne leur donnaient guère de liberté.\u201cNous avons certes subi une relâche émotionnelle\u2019, a dit Joe Watson tandis que Orest Kindrachuk admettait que le club avait manqué son élan normal.\u201cLa série contre les Un septieme match crucial et robuste par Associated Press Le défenseur vétéran Pat Staple- ton croit qu'il n\u2019ya pas de place pour la relâche alors que les Racers d'Indianapolis attendent le septième match de leur série demi-finale américaine dans l'AMH ce soir.\u201cIl n'y a pas d'avantage dans le septième match.car le match sera dur, a dit Stapleton hier au sujet du prochain match contre les Whalers de la Nouvelle-Angleterre.Les Racers tiraient de l'arrière 3-1 avant d'égaler les chances à 3-3.\u201cLes amateurs locaux exercent parfois une forte pression sur un club, car ils ne veulent pas autre chose qu'une victoire.\u201d Personne ne prévoyait que les Racers participeraient aux séries éliminatoires, encore moins pousser la série à la limite avec les Whalers.Ceux-ci s'en entendaient encore moins, car ils n'avaient pas fait de réservations d'avion ni d'hôtel.Après le quatrième match, les Whalers ont consacré leur argent de voyage pour un septième match à une partie au champagne.Après tout, aucun club de l'AMH n\u2019avait comblé un retard de 3-1 dans l'AMH.Les Racers ont égalé la série 3-3 en l\u2019'emportant 5-3 à Hartford mardi soir grâce à une poussée de quatre buts dans la deuxième période.\u201cNous avons toujours pris le chemin difficile au cours de la saison en revenant de l'arrière en plusieurs occasions.Aussi, il n'est question d'exulter de confiance dans le septième match\u2019, a déclaré I'ailier Nick Harbaruk, qui a compté deux buts mardi soir.Les Racers, qui avaient terminé au dernier rang à leur début l'an dernier, ont remporté le titre cette année avec l'addition de quatre joueurs seulement.Leur pilote Jacques Demers croit que son club en bonne santé sera prêt ce soir.Robinson.\u2018Nous devrons être vigilants pour l'emporter\u2019.Doug Jarvis abondait dans le même sens.\u201cLe match de mardi indique bien l'allure de la série et qu'elle sera difficile\u201d.Ce match inaugural a permis d'ailleurs au trio de Jarvis, Roberts et Gainey de prouver son utilité.Utilisé Leafs a exigé de nous beaucoup d'énergie.\u201d Tenu à un seul tir sur le filet de Gilbert, Bobby Clarke s'est dit désappointé de son rendement.\u201cIls nous ont surclassés et joué mieux que nous, mais nous reviendrons plus forts.\u201d Le robuste Dave Schultz, qui a eu une brève altercation avec Wayne Cashman, a mentionné que la série devrait être concentrée sur le hockey.contre la ligne de Trottier, Harris et Gillies, il a limité les Newyorkais à seulement deux lancers sur la cage de Dryden.\u2018Je n'ai pas réussi un tir au but pendant tout le match\u2019, a avoué Harris.\u2018Ce trio nous a tenus en échec pendant toute la soirée.Gai- ney est un excellent joueur défensif.ez les \u2018J'ai eu plusieurs altercations avec Terry O'Reilly au cours de l'année, mais ce n'est pas en nous battant que nous allons gagner la série.mais en se battant pour l'obtention de la rondelle.Les Bruins jouent du solide hockey et c'est ce que nous avons à faire.\u201d Enfin, le pilote Fred Shero a laissé entrevoir qu'il effectuerait possiblement quelques changements pour le second match, laissant planer le doute que Bernard Parent soit de retour devant la cage des Flyers.DUR EXERCICE \u2014 Divisés en deux camps, les joueurs du Canadien n'ont pas ménagé les efforts lors de l\u2019exercice d\u2019hier.La troupe de Scotty Nous n'avons pas cependant affiché notre meilleure tenue, car nous ne les avons pas assez serrés de près.Malgré tout, nous sommes venus près de l'emporter\u2019.Malgré ce premier revers, la confiance des joueurs des Islanders ne semble pas avoir été affectée.\u2018Nous savons qu'il nous faut ga- ruins \u201cNous allons changer certaines choses qui nous aiderons, notamment la façon de sortir de notre zone lors des attaques à cinq.Rappelons que le premier match de cette série avait donné lieu à du jeu robuste, particulièrement le long de la bande, mais que l'officiel Bob Myers ne décernait que 65 minutes de punitions, les Bruins affichant une défensive assez solide pour empêcher les Flyers d'utiliser leur rudesse habituelle.\u2014 Denis Potvin gner une fois à Montréal\u2019, de reconnaître le défenseur étoile Denis Potvin.\"Nous anticipons de gagner au Forum pour changer l'allure de ia série.Nous avons une équipe habituée d'effectuer des retours et d'évoluer sous la pression\u201d.\u2018\u2019Je crois que vous verrez plus de robustesse lors du deuxième match, a ajouté Potvin.Nous jouerons l'homme davantage.lis sont tous des ailiers dangereux, si bien qu'on ne peut s'en tenir à un joueur sur un trio, car ses compagnons peuvent aussi compter\".Commentant la tenue de ses joueurs, l'instructeur AI Arbour a soutenu: \u2018C'est comme ça que le hockey doit être joué.Il y a eu plusieurs mises en échec solides, sans que le jeu ne soit malpropre\u201d.\u2018Nous avons accompli du bon boulot dans la mise en échec, mais je crois que nous pouvons faire mieux que mardi.Nous avons connu certains moments nonchalants, mais l'effort était là\".Toujours selon Arbour, le premier match était un exemple parfait de la mise en échec comme le reflet possible de la série qu'il prévoit ardue pour les deux équipes.Bowman jouit cependant d'un avantage psychologique, ayant remporté le premier match contre les Islanders.(Téléphoto PC) ( a méthode de Al Arb ~ our: le confessionnal MONTREAL \u2014 Hier midi, au Forum, en civil, les jeunes porte-couleurs des Islanders de New York surveillaient les joueurs du Canadien, sur la patinoire, attendant eur tour de dérouiller leurs jambes.Grand, élancé, les prunelles froides derrière ses verres, le pilote Alger Arbour observait le tout de CIAUDE AROCHELE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {Tous dsolia réservée-nu-Solel et-au-Quotidien).___-_____- l'entrée menant à son vestiaire.Se tournant cailme- ment vers l'un de ses joueurs installé dans les gradins, il fit claquer ses doigts tout en lançant le mot \u201cGarry\u201d.Garry Howatt quitta prestement son siège et emboîta le pas à son entraîneur pour le premier téte-à-tête de la journée, ce qu'un journaliste new- yorkais appelle le \u2018\u201cconfessionnal\u201d.Howatt évidemment, c\u2019est l'homme qui a oublié de se planquer aux fesses d'Yvan Cournoyer sur le but de la victoire, mardi dernier.Mais avant de sauter sur la patinoire pour l'exercice, AI Arbour, qui s\u2019est retrouvé dans un laps de temps très court à la tête de l\u2019une des formations les plus coriaces de la LNH, rai confessé une dizaine de joueurs.\u201cNon, je n'ai pas emprunté à Fred Shero puisque j'essaie tout simplement d\u2019être Al Arbour, un gars qui a appris de plusieurs bons instructeurs, devait-il expliquer plus tard, au cours d\u2019un long entretien au Château Champlain.J'ai joué pour des gars comme Jack Adams, Tommy Ivan, Rudy Pilous, Punch Im- lach, et Scotty Bowman à Saint Louis.J'ai retenu bien des choses le long de la route.J'ai surtout appris qu'il ne faut jamais rien laisser au hasard.J'aime à revoir un tas de choses avec chacun de mes joueurs en tête-à-tête.S'il est honnête, le gars va admettre son erreur, mais je ne vois pas le besoin de l'humilier et de 'embarrasser devant tous ses coéquipiers.\u201d Cour de justice Voilà la raison du confessionnal.Mais ce n'est pas tout.Hier après-midi, alors que Arbour pénétrait dans le hall du Château Champlain, Clark Gillies jouait pour son pilote, celui qui se cachait derrière un journal après avoir fait un mauvais coup.En dépit de sa ferme discipline, peut-être la plus sévère et la plus stricte de tout le hockey, Arbour ne tolére jamais un verre de bière sur l'avion, l'entraîneur a réussi à établir un courant d'amitié fort solide avec ses protégés.Arbour a trouvé comique le geste de Gillies, mais son visage est demeuré de glace.S'exprimant toujours en excellent français, Arbour, formé parles Jésuites de Sudbury, cultive le calme et la maîtrise de soi.I! pense et travaille hockey quinze heures par jour.Il a même aménagé un bureau à son domicile de Long Island où il étudie en détail les films de chacun de ses matchs.\u201cJ'ai très peu de règlements, mais ils sont suivis a la lettre, dit-il.Si un gars rate un couvre-feu, c\u2019est $500 d'amende la première fois, et $1,000 la deuxième.Je n'accepte pas d'explications.Demandez à Denis Potvin qui a manqué l\u2019autobus pour Philadel- phie par trente secondes, la première année.Il a payé.Je suis intolérant.J'ai appris très tôt dans ce métier que si tu n'as pas de discipline hors de la patinoire, tu n'en as pas sur la glace.\u201d L'austère pilote des Islanders admet une faille à sa rigueur quand le coupable soumet une bonne explication.Ainsi, pour un, Dave Fortier qui, récemment, est arrivé en retard à l'exercice après avoir été intercepté sur l'autoroute par un policier zélé qui lui a collé pas moins de sept billets.Billet pour excès de vitesse, billet pour pare-brise endommagé, billet pour clignotant en mauvais état, etc.Pour régler ces cas litigieux, Arbour a établi au sein de sa troupe une cour de justice où l'inculpé défend sa cause avec l\u2019aide d'un avocat qui est souvent Denis Potvin devant un juge qui s'appelle parfois Ed Westfall.Le truc de la cour de justice connaît un succès boeuf chez les Islanders même si l\u2019athiète inculpé écope la plupart du temps d'une bonne sanction.En revanche, c\u2019est Arbour qui rend justice dans certains délits flagrants.Quels genres de délits?\u201cII se fait des erreurs sur la patinoire qu'on pourrait appeler des erreurs honnêtes, dit-il.Mais qu'un gars ne se fasse pas prendre à faire une bévue par paresse.Je suis féroce dans ces cas-là.\u201d De la \u201cboulechite\u201d À la Shero, cet entraîneur qui a eu sa première chance derrière le banc sous Scotty Bowman, à Saint Louis, à recours à plusieurs trucs pour piquer la fierté de ses protégés.\u201cMais il faut changer de trucs constamment, inventer de nouvelles choses, sinon vous n'obtenez plus de réactions, prétend Arbour.Il faut que tu penses, que tu réfléchisses, que tu trouves de nouvelles formules.Sans ça, t'es pas mieux que mort dans ce métier.\u201d Ainsi, à l'approche des éliminatoires, l'entrai- neur des Islanders à un recours à petit discours assez spécial pour déconstiper ses patineurs passablement crispés.\u201cLes gars, vous vous êtes battus pendant 80 matchs pour atteindre les éliminatoires, vous en avez bavé un coup par moment, leur a-t-il lancé.Maintenant que vous y êtes, je voudrais que vous profitiez de votre récompense.Je voudrais que vous éprouviez beaucoup de plaisir à participer à ces séries.\u201d C\u2019est cet entraineur aux ressources exceptionnelles que les Solomon des Blues de Saint Louis ont jeté à la porte en 1972 au moment où les Nordiques de Québec ont été formés.Il était d\u2019ailleurs sur la liste des personnages que les Nordiques devaient approcher.\u201cJe n'ai jamais reçu le moindre appel des Nordiques\u201d, dit-il.AI Arbour est un bonhomme effacé qui s\u2019est farci tout ce qui lui tombait sous la main comme stratégie, en passant par Tarasov, Imlach, Bowman, Shero, les Tchèques, les Suédois.Puis il a façonné son propre système, mais c'est avec réticence qu'il déballe ses connaissances.\u201cOn m'a demandé d'écrire un livre à New York, raconte-t-il.J'ai dit non catégoriquement.J'ai lu plusieurs livres sur le hockey.Beaucoup de boulechite.Souvent rien.Je n'aime pas jeter de la poudre aux yeux.\u201d 9 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 Le ski ferme les livres sur une excellente saison par Pierre Fellice ALMA \u2014 La Ligue de ski Nancy Greene n'a peut-être pas volé la vedette au cours de la dernière saison de ski alpin régional.Rien n'empêche toutefois qu'elle a connu une saison fort mouvementée, à cause justement des nombreux problèmes qu'elle a connus.Voilà un item qui est ressorti de belle façon lors de la réunion générale annuelle de SkiSagLac tenue hier à Alma.Qu'il suffise de rappeler que l'âge limite de participation a cette jeune ligue de ski, est passé de 12 à 11 ans et qu'ainsi, les différents clubs de la région ont éprouvé énormément de difficultés à dénicher des membres pour compléter une équipe représentative.Le président de la section alpin.Jean Maltais, a tenu toutefois à préciser qu'il misait énormément sur cette nouvelle réglementation au niveau de l'âge limite car à ce moment-là, la section juvénile n'en est que plus favorisée par la suite.il a toutefois suggéré certaines modi- SagLac.D'autre part, pour une troisième fois consécutive, le club lgloo d'Aima a été choisi comme le club de l'année.Des mentions tout à fait spéciales ont été accordées au club Tobo-ski de St-Félicien de même qu'aux clubs Mont Fortin du secteur Kénogami et celui de La Baie, pour la magnifique organisation lors des finales régionales et provinciales des derniers Jeux du Québec.Section Fond D'autre part, dans ia section du ski de fond.le président démissionnaire, Jean Forgues, a mentionné que la dernière saison avait probablement été la meilleure de son association.D'ailleurs, les chiffres parlent par eux-mêmes et qu'il suffise de mentionner que la moyenne de participation aux différentes tranches de la coupe Sag-Lac a dépassé la centaine.ce qui porte les administrateurs à vivre d'optimisme pour l'avenir de cette discipline dans la région.Enfin, les deux organismes se sont choisis un nouveau bureau de direction pour la prochaine saison.A l'alpin, Jean Maltais a été reporté à la présidence.P.H.Bergeron le secondera à la vice-présidence alors que Bryan Penny, Gustave La- rocque, Gerry Larouche, Marie La- rocque et Martin Demers agiront à titre de directeurs.À la section fond, le nouveau président est Pierre Bourgeois.Léger Tremblay (comité des compétitions), Mariette Tremblay (comité pédagogique), Val Rasmussen (activités), Sylvain Tremblay (relations extérieures), Roméo Trembiay (dé- véloppement) et Ramel Bergeron (comité de la patrouille), complètent ce nouveau bureau de direction.Rappelons que le président de la section alpin, Jean Maltais, a également été élu à la présidence de SkiSagLac, laquelle fait un peu le joint entre le ski de fond et le ski alpin.(UT E RAPIDO Les Saguenéens protège ON le jeune Mario Desbiens Dans le cadre du règlement qui permet à une équipe de protéger un joueur dans un rayon de 30 milles, l'instructeur des Saguenéens de Chicoutimi, Yvan Gingras, a laissé entendre que le nom du jeune Mario Desbiens, du Free Air de St-Honoré, serait placé sur la liste de protection de son équipe.Gin- gras a préféré Desbiens à Pierre Thibeault, du National de La Baie, prétextant son attitude mentale supérieure.Gingras a d'ailleurs précisé que pour la premiere fois, un joueur de la région l\u2019impressionnait autant.Il lui a suggéré de prendre du poids et ainsi, il figurerait dans les plans des Saguenéens dans deux ans.Quatrième édition Comme à chaque année, le publicitaire du Salon de l\u2019auto-moto sport Pierre Blackburn, avise tous les amateurs de voitures modifiées de se rendre, en fin de semaine, alors que la quatrième édition de ce salon sera présentée, au Centre Georges-Vézina.L'an dernier, plus de 10,000 personnes avaient visité les organisateurs.Cette année, en plus des 25 voitures modifiées, les spectateurs auront l\u2019occasion de voir deux tracteurs de compétition possédant deux moteurs chacun pou- Gene Gaines, qui entreprendra sa 16e campagne au football canadien, tiendra un double rôle cette saison.Gaines dirigera encore la ligne défensive secondaire en plus de tenir un poste de demi-défensif.Agé de 37 ans, il en sera à sa huitième saison à Montréal.Voyageurs champions Les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse ont remporté hier le championnat de la Ligue américaine de hockey en triomphant des Bears de Hershey 5-4 après une période de prolongation.Les Voyageurs remportent donc la série 4-1.C\u2019est la deuxième fois depuis leur entrée dans la ligue il y a cinq ans que les Voyageurs remportent la coupe Calder.En diligence André Garneau et Carl Tourigny ont formé le meilleur duo de tireurs, en fin de semaine dernière, fications pour la prochaine saison, ; vant développer 800 chevaux-vapeur.Evidemment, ?ve dont celle de présenter seulement Truc du chapeau de Simpson plusieurs autres articles seront en démonstration.au Festival de la corneille du club Bec-Scie.L'ins- Al des rencontresintra-clubs vers la fin \" .tructeur des Jets de Winnipeg, Bobby Kroom, sug- de la saison.D'ailleurs l'exécutif de Double rôle gère de remettre en vigueur le règlement qui confi- la section alpin régional a émis le nerait un joueur au banc des pénalités pendant les voeu que le dossier de la Ligue deux minutes complètes même si l\u2019équipe adverse Nancy Greene soit réétudié complè- .Les Alouettes de Montréal ont annoncé que marquait un but.tement au cours des prochains i es Sherbrookoi \u2018 D'autre part, au niveau du calibre ; ) .; Crue senior.on a déploré le fait que l'in- SHERBROOKE \u2014 Les Castors reprises, tandis que Denis Daigle, de c novation du circuit parrallele au de Sherbrooke ont renoué hier soir Raymond Roy, Mario Claude, Alain \" ! hier cours de certaines compétitions avec la victoire alors qu'ils ont sur- Bélanger et Peter Marsh se parta- A ton junior-senior, ait été un véritable dé- classé les Remparts de Québec par geaient les autres.Suspendu pour unc sastre.le pointage de 8 à 3.le match de lundi, Marsh a de plus a | sur En moyenne, on a noté une parti- Après une première période obtenu trois mentions d'\u2019assis- cipation de 31 skieurs aux différen- sans but, où chacune des deux tance.5 C tes compétitions régionales et de ce formations en présence a favorisé Les filets des Remparts ont été .nombre seulement quatre membres un style robuste, les Sherbrookois 'oeuvre de Jean Savard, Pierre of - ni le de sexe féminin étaient du groupe.ont explosé avec une production Lagacé et Jean Chouinard, les CU CAT eu Mais malgré ce \u2018\u2019désastre\u2019\u201d.desix butsen phase médiane, dont deux derniers étant enregistrés Mil comme on a dit.les membres de trois en l'espace de quatre minu- alors qu'il restait moins de trois Gi l'exécutif se sont montrés favora- tes, pour filer vers un premier minutes à compléter dans le \u2018a bles à une étude qui pourrait per- triomphe.match.mettre quand même d'en retirer le Les protégés de Ron Racette ont Treize punitions ont été décer- L meilleur au cours de la prochaine eu toutefois l'avantage dans le nées au cours de la rencontre, 2-1 saison.nombre des lancers, décochant un dont sept aux visiteurs alors que | de | Soulignons enfin que d'une part, total de 37 tirs au buts, comparati- Leblanc et Burton, Carleval et Ma- mat deux nouveaux clubs de ski alpin vement à 30 pour les joueurs de rois écopaient de majeures.Gle ont été acceptés au sein de l\u2019Asso- Ghislain Delage.A son premier Une foule enthousiaste de 5,634 ces ciation régionale.soit le club Timi départ dans la série, Benoit Per- personnes a assisté à ce premier de | du Parc Rosaire-Gauthier de Chi- reault a fort bien oeuvré pour triomphe des Sherbrookois dans coutimi et le club de La Baie, ce qui éclipser son rival.cette série finale 4 de 7 qui a vu les Je porte a neuf le nombre de clubs L'étoile de la rencontre a été Ro- Remparts prendre l'initiative dans Md.eu membres de la section alpin de Ski- bert Simpson qui a marqué à trois les deux premières rencontres.oe cé gen lec A À u gné 7 jours pre seulement T Le pneu ceinturé le plus populaire en Amérique du Nord - plus de 50 millions vendus à date | MA & © 700-13.B78-14, C78-14 Flanc noir Pose gratuite 4 PNEUS CUSTOM POWER CUSHION POLYGLAS DE GOODYEAR PAIRE, PAIRE, DIMENSION UN PNEU A RABAIS DIMENSION ; UN PNEU À RABAIS 5764 $33.95 |2 pour $59| F78-15 | 35.95 |2 pour $68 27812 34.95 2 pour $64| G78-15 38.95 [2 pour $74 F78-14 35.95 |2 pour $66| H78-15 41.95 |2 pour $80 G78-14 38.95 |2 pour $74| J78-15 48.95 |2 pour $94 g H78-14 $41.95 |2 pour $80| L78-15 51.95 |2 pour $99 A AVEC BANDE BLANCHE: $3 en sus, chacun Us 6 2 Ce pneu Polyglas est versatile tout en étant une valeur sûre.Deux 55 = ceintures en fibre de verre robuste affermissent la semelle, 20) as ee réduisent le serpentement cause d'usure et gardent les rainures de a\u201d ae \u201c la semelle bien ouvertes pour une bonne adhérence.Les deux plis @, st \u2026 de câblé de polyester de la carcasse assurent robustesse et bonne of S résistance aux chocs.La semelle durable comporte des centaines WN AN | de dents angulaires à adhérence impeccable.C'est le moment k x \u2014 d'adopter les \u2019Polyglas\u201d.SR y 2.En spécial, 95 Chaque jour, il est fait Hommes ou femmes, vous faisant bénéficier une semaine appel aux membres de la âgés de 18 à 30 ans, jouis- d'une rémunération au- Sûreté du Québec, un corps sant d\u2019une bonne santé, dessus de la moyenne et seulement (pièces en sus, d'élite qui regroupe des ayant complété avec succès d'avantages collectifs im- seulement spécialistes en chaque do- leurs études secondaires et portants.Voici ce que nous faisons! si nécessaires) maine.ne possédant aucun anté- ; cédent judiciaire peuvent e Réglage de la chasse, du e Vérification de la suspension du train 1 vous Vous croyez ap- faire partie de la Sûreté du = cambrage et de la avant, des ressorts, des amortisseurs tes à ai er \u2018a société, c'est Québec.Les postulants ea; La Süreté convergence selon les et de la timonerie de la direction au sein d\u2019un organisme qui doivent mesurer au moins 5 $ et f, S indications du constructeur © La main-d'oeuvre garantie est vous offre les moyens les ieds 7 pouces et les postu- NY du Québec e Ajustement des barres de effectuée par des techniciens qualifiés plus adéquats de parvenir à antes 5 pieds 3 pouces.Le ~ \u2019 torsion qui utilisent un outillage moderne cette fin qu'il faut vous a port de lentilles cornéennes un peu plus qu une BoB du vie \u20ac Ça incassables ne constitue pas Carrière ûreté du Québec.un obstacle à l'engagement.La Sûreté du Québec ./ / / BOU L.| Al BO I vous offre l\u2019occasion de Renseignez-vous à tout , vous spécialiser et de met- poste de la Sûreté du Qué- tre vos connaissances au bec ou à votre Centre de profit du public, tout en Main-d'oeuvre local.; CENTRES GO y GOODS YEAR | 2 DIVISION OF GOODYEAR CANADA INC vee \u201c4 J f + v MAUVAIS LANCER \u2014 Un mauvais lancer de Gary C Carter Larry Milaourne, < des Astros de Houston, de toucher le au joueur de deuxième-but, Pete MacKanin, permettra à coussin sans danger.Autre revers des A\u2019s (Téléphoto PC) Les Expos partagent le double Jose Morales remercie son bâton de 36 MONTREAL \u2014 Les Expos de Montréal ont partagé hier les honneurs d'un programme double avec les As- tros de Houston alors qu'ils se sont inclinés au compte de 6 à 4 lors du premier match, avant de triompher 8 à 7 lors du second.Une fois de plus, les protégés de Karl Kuehl ont donné la frousse a leurs partisans.Aimant a se compliquer la vie, les Montréalais ont gaspillé une avance de 3a0 a la seconde manche, pour voir l'adversaire marquer cing points à la sixième.Heureusement, Kuehi a eu l'heureuse idée d'employer le frappeur d'urgence Jose Morales à la neuvième.Ce dernier devait prouver son utilité en faisant marquer le point gagnant à l'aide d'un simple.\u201cUne chance que j'utilisais un baton de 36 onces, car la baile n'aurait jamais tombé en lieu sûr\u201d, de commenter Morales après son exploit.Auparavant, Nate Colbert avait tiré les marrons du feu à la septième en claquant un circuit bon pour trois points.\u201cJe l'ai bien frappé\u2019, a expliqué Colbert qui a évolué au deuxième coussin pour le second match.\u2018J'ai été chanceux, car j'ai déjà vu Griffin n'avoir aucune difficulté après avoir pris une avance de deux prises sur le frappeur.Je pense qu'il a commis une erreur en gaspillant un lancer.J'ai eu le temps de réfléchir.\u201d Colbert n'avait pas tort de dire qu'il avait été chanceux, car il devait être opéré dans la journée de lundi, après avoir été victime d'une attaque d'appendicite.\u2018On voulait m'opérer, mais j'ai refusé.Je ressens un certain malaise, mais je prends des médicaments et je peux ainsi jouer.Au fait, j'aimerais jouer tous les jours.\u201d Colbert était heureux d'avoir evo- lué au premier but, en relève de Mike Jorgensen qui n'a pas obtenu un seul coup sûr lors de ses douze dernières présences au bâton Clarey met fin a un marathon de 16 manches SAN FRANCISCO (AP) \u2014 La recrue Doug Clarey a cogné un circuit de deux points dans la 16e manche hier, à sa deuxième présence au bâton dans les majeures, et a procuré un gain de 4-2 aux Cards de Sit-Louis sur les Giants de San Francisco.Clarey a frappé à la place du lanceur victorieux Mike Proly, 5e artilleur des Cards dans le match.Il a réussi son exploit aux dépens de Mike Caldwell, 4e lanceur des Giants.Les Cards avaient pris les devants 2-1 dans la 14e reprise en profitant de la 5e erreur des Giants dans le match, mais le frappeur d'urgence Glenn Adams avait égalé les chances avec un double dans la 2e moitié de l'engagement.John Montefusco, des Giants, a réussi 12 rivaux au bâton, le meilleur total de la saison dans la LN, mais a cédé sa place à un frappeur d'urgence dans la 8e manche alors que le compte était 1-1.A New York, Dave Kingman a cogné un circuit de trois points en première manche, hier soir, et les Mets de New York ont triomphé des Braves d'Atlanta 3-0.Craig Swan a permis seulement cinq coups et a retiré 11 frappeurs au bâton.Il a mérité sa première victoire de la saison, contre une défaite.Andy Messersmith, de son côté.a alloué six coups sûrs et a encaissé son premier revers de l\u2019année.A Philadelphie, Bob Bone a réussi un circuit de trois points, et son coéquipier Jay Johnstone un double de deux points, hier soir, pour conduire les Phillies de Philadelphie à une victoire de 7-6 contre les Reds de Cincinnati.Gerry Maddox et Dave Cash ont produit les autres points des Phil- lies.Joe Morgan a aussi cogné un circuit de trois points pour Cincinnati.Dans la Ligue américaine, Don Money a claqué un simple de deux points à la troisième manche, puis est venu croiser le marbre quand Robin Yount a claqué un double, conduisant les Brewers de Milwaukee à une victoire de 4-1 contre les White Sox de Chicago.Il s'agissait de la troisième victoire consécutive des Brewers.Le gaucher Bill Travers a remporté sa deuxième victoire de la saison tandis que Wilbur Wood a vu sa fiche descendre à 2-3.Wood a retiré les sept premiers frappeurs à lui faire face.Avec un retrait à la troisième cependant, Charlie Moore a obtenu un simple et Pedro Garcia a suivi avec un double.Money a poussé les deux coureurs au marbre et a marqué quand Yount a claqué un long double dans la gauche.A la neuvième, un simple de Hank Aaron, un double de Sixto Lezcano et un amorti de Gorman Thomas ont produit le quatrième point des Brewers.Travers a accordé un point non mérité aux White Sox à la première.Ralph Garr a obtenu un simple, s'est rendu au deuxième sur une balle Profitez de notre \u201cDOUBLE PLAN DE PROTECTION DE L'ACHETEUR\u201d 24 MOIS, 24,000 MILLES.Voici l\u2019aubaine! Vous achetez une Hornet Hatchback \u2018X\u2019 au prix d'une Hornet Hatchback! Cet ensemble sport comporte: des bandes latérales avec la lettre \u2018X\u2019.des appliques constras- tantes autour de la calandre, Pinsonorisation ultra-étanche, Economisez $225.Du sport en supplément sans frais supplémentaires.*Prix de détail suggéré par le manufacturier pour le groupe d'accessoires de la Hornet Hatchback \u2018NX.234 RACINE EST- CHICOUTIMI quatre roues sport à échancrures avec cercles enjoliveurs et des pneus à flancs noirs D70 x 14! Retrouvez le plaisir de conduire sans qu\u2019il ne vous en coûte un sou de plus! Certaines pièces d'équipement illustrées sont livrables movennant supplément.- TEL.: 543- 1587 \"3099 Transport en sus.passée et a marqué quand Cleon Jones a frappé un simple avec deux retraits.A Detroit, Dave Roberts a lance un match de deux coups sûrs et les Tigers de Detroit ont marqué six points à la troisième manche quand ils ont remporté une victoire facile de 8-1 contre les A's d'Oakland.Bert Campanaris a obtenu un simple au champ intérieur à la troisième et Ken McMullen a claqué un double à la neuvième quand les À s ont marqué leur seul point.Un ballon-sacrifice de Bill North a alors poussé McMullen au marbre.Ce sont les deux seuls coups sûrs accordés par le vétéran gaucher.Detroit, qui a obtenu 30 coups sûrs contre les A's au cours des deux derniers matches, ont obtenu leurs six points en troisième contre Mike Norris et Dick Bosman.Un original de kambern Vous serez vraiment à la mode ce printemps et cet été \u201876 en portant cette magnifique chemise sans man che à rayures.Ce nouveau rayé a la mode nous présente un choix de multiples combinaisons de couleurs.Les styles comprennent de nou veaux modèles a 3 et 4 boutons aussi nouveaux que l'encolure en \"VV.(Grandeurs S.M.L\u2019XL.} $12°° x4 = Cartier #7 PLACE DU ROYAUME Alex Johnson a d'abord frappé un triple bon pour un point, puis Willie Horton et Jason Thompson ont produit un point chacun.Après un simple de Aurelio Rodriguez, John Wockenfuss aproduit un autre point avec un double, un simple de Tom Veryser a produit le cinquième point et un ballon-sacrifice de Gary Sutherland a permis aux Tigers de marquer un sixième point.A Baltimore, les Orioles de Baltimore ont marqué trois points en cinquième manche, pour mériter une victoire de 4-2 contre les Angels de la Californie.Apres que les Orioles eurent réalisé un double vol de buts, Paul Blair a profité d'une erreur de l'adversaire pour croiser le marbre.Andres Mora a suivi avec un ballon-sacrifice, permettant à Bobby Grich de marquer, et Brooks Robinson avec un double d'un point.Idéal pour votre garde \u2018obe pr:ntemps éte Un pantalon Que vOUS pouvez porter en toutes OCCASIONS.Jambe avasee classique 100% for trel.Lavable sans repassage Tout ca rfans une variété de couleurs et grandeurs pouvant sans faire les pius difficiles $25°° pantalons Riviera LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 15 ONCES contre les gauchers.\u2018\u2019Je suis plus familier au premier but.C'est mon poste préféré, mais j'accepterais toujours de jouer, même au champ gauche, sauf qu'il me faudra apprendre à jouer à cette position.Ce n'est pas facile d'étudier le vent au Parc Jarry.\u201d Pour l'équipe montréalaise, à l'exception de Parrish, tout le monde a cogné en lieu sur au moins une fois.Carter, Colbert, Mackanin et Foli ont dirigé cette attaque de douze coups sûrs avec chacun deux alors que Don Carrithers, le cinquième lanceur à parader au monticule, était crédité de la victoire.Réveil trop tardif Lors du match initial de l'après- midi, les Expos ont trop tardé à se réveiller et un retour de quatre points à la dernière manche n'a pas été suffisant pour combler l'écart creusé par les Astros qui avaient démarré en lion avec une production de quatre points dès la première manche.Le vétéran Woodie Fryman se trouvait alors au monticule.Après avoir donné un double à Cabell, un simple à Watson et atteint Johnson d'un mauvais lancer, Fryman a accorde un circuit à Roberts.Le point gagnant est survenu à la deuxième manche à la suite d'un but sur balles à Milbourne, un but volé et une erreur de Carter qui a lancé la balle au champ centre.Fier d'une avance de 6 à 0, le lanceur James Rodney n'a jamais été en danger.sauf à la dernière manche.alors que les Expos ont montré les dents, sans parvenir toutefois a surmonter la différence, même en marquant quatre points à l'aide de coups sûrs frappé par Mackanin, Vallentine, Morales et Dwyer.Les Expos ont alors mis fin a une disette de 21 manches consecutives sans croiser le marbre, ayant été blanchis depuis la septieme manche du match de samedi contre les Reds.Ken Forsch est venu porter secours a Richard, disposant de Carter sur un ballon frappé dans les mains de Cesar Cedeno pour le retrait final.Grandeurs 28 40 CHARGEX \u2014 50 Crédit disponible A PARTIR DE MERCERIES \u2014_ + QUEBEC-ONT ARIO-MARITIMES 30 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 a ( LES PREFERES E à DE SAN» ANDRE LESTOURNEAU Premier choix Mon préfére: Hi Taxi Rendement du dernier programme 50% Rendement global de la saison 37% | QSBarill | hg FETE SON 10ieme ®ANNIVERSAIRE A surveiller 7 SVN T-D@MINIQUE .JONQUIERE, @ 1 Venez goûter à notre fondue a a dans un restaurant tout rénoveé.A LA BARRIERE Piste Pré Vert Premiére course - $650 1 Orleans Girl Y.Boivin 1 Gray Star R.Lapointe 2 Mikes Time R.Violette 2 Belissa AR.Marquis 3 Foster Don R.Marquis 3 Volos Baby E.Lambert 4 Huntley Lad R.Lambert 4 Silver Kiki C.-C.Tremblay 5 Burly Scott C6.Tremblay 5 Rare Bird R.Gagnon 6 Belle Gay Pat J.-G.Duchesne 6 Duc Rapide CI.Tremblay Raymond Lambert.heureux de compter la tête de Huntley Lad dans son écurie.7 Mirabel RV R.Violette (Photo Réal Tremblay! Deuxième course - $400 8 Eastwood Voladios D.Pilote Y, 1 Scottys Leader N.Bélanger 2 Denise Lapiniére R.Chabot 3 Pleasant Larry J.-E.Tremblay 4 Confiture R.Marquis 5 Demon Frisco Cl.Tremblay 6 LL Dee M.Vallières 7 Irish Marches M.Côté 8 Chancy Byrd G.Corneau ; Troisième course - $300 1 Del DrummondJ.-G.Duchesne 2 Duc El Paso M.Vallières 3 Beau Blazes J.Marchand 4 Flashy Merry N.Bélanger 5 Bold Cross Y.Boivin 6 Spirit Mir R.Marquis 7 Alain D L J.-C.Tremblay 8 Eva E M.Darveau Quatrième course - $400 1 Briarwood Lance D.Jean 2 Cape Pine Lucille N.Barrette 3 Steady Candy R.Tremblay 4 New Rhythm Y.Boivin 5 Hi Taxi C.Corneau 6 Abe Patch R.Chabot 7 Grimard M.Valliéres 8 Senorita Mahone G.Corneau Cinquiéme course - $800 1 Peanut Boy R.Lambert 2 Lototha R.Chabot 3 Baron de Tracy G.Asselin 4 Gracieuse Eclair C.Blackburn 5 Norman Hanover M.Valliéres 6 Expresso Angus R.Lapointe 7 Anita Counsel Y.Bélanger 8 Judge Scott G.Corneau Sixième course - $450 1 Snoopy Moot R.Violette 2 Vicar Nile G.Corneau © spun MELCHSSS 3 Meadow Ford S.Gagnon : \u201centre lion 4 Master Brian J.-C.Tremblay 5 Jamie Dazz Y.Bélanger > 6 Step Moraka G.Bouchard | .7 Edgewood Bruce A.Perron Meme un \u201cAnglais\u201d s\u2019y laisserait prendre.8 Hurr:cane SpotJ.-G.Duchesne Septième course - $550 Dixiéme course - $450 par André Lestourneau JONQUIERE \u2014 L'écurie de Raymond Lambert a subi une cure de rajeunissement depuis le début de la saison Acheté au prix de $3,000, tout comme Henry Tar qui a triomphé dimanche à son premier départ au Saguenay, Huntley Lad devrait devenir le chef de file de l'écurie Lambert.\u2018C\u2019est difficile d'acheter des bons chevaux, mais je crois avoir cette fois du meilleur stock\u2019, d'avancer Lambert.\u2018Agé de huit ans, Huntley Lad sera en mesure de remplacer Lucky Bee Jay, car il l'a battu plusieurs fois l'an dernier.\u201d Misant également sur la jeunesse, son père, Eugène a mis la main sur Volos Baby et Boy Moraka, des coursiers de six et quatre ans qui n'ont pas encore fait leurs preuves, mais qui ont permis à Cure de rajeunissement pour les Lambert l'écurie Lambert de se rajeunir.Et comme le soulignait Raymond, ce n'est pas fini, car les Lambert ont décidé de faire peau neuve! 1- Foster Don Huntley Lad avec l'arrivée de quatre nouveaux cour- Sur le tracé 2- Denise Lapinière Confiture siers.Co 3- Alain DL Duc El Paso En plus de revendiquer | unique truc 4- Hi Taxi New Rhythm \u201cJ'espère être plus chanceux cette du chapeau de la saison, Gaby Corneau 5- anita Counsel Expresso Angus saison.Nous avons acheté de meilleurs est pratiquement assuré de décrocher le 6- Vicar Nile Jamie Dazz chevaux\u201d, d'affirmer Lambert qui se ré- titre de conducteur du mois.7- Windbreaker Meddy Lenco jouit de compter les têtes de Henry Tar et A mesure que le meeting progresse, 9 Twin City Adios Oregon Adioas Huntley Lad dans ses stalles.les chronométrages enregistrés sont 10- Eastwood Voladios Mirabel R.V.plus satisfaisants.À sa dernière présence en piste, la jument Princess Pa- lomaa obtenu un temps de 2.10 et 4 pour le mille le plus rapide de la saison.Marita Irish et Silver Kiki effectueront ce soir leur première sortie de l'année, tandis que J-E.Tremblay fera un retour comme conducteur aux guides de Pleasant Larry.N'ayant que 67 inscrits a sa disposition, le secrétaire Jean-Guy Bergeron s'est vu contraint d'inscrire une course à répétition en huitième séquence.L'épreuve principale de la soirée, dotée d'une bourse de $650, réunira à la barrière Orleans Girl, Mikes Time, Foster Don, Huntiey Lad, Bury Scot et Belle Gay Pat.oi I-A Le goût raffiné du gin Maxi Dry de Melchers est tellement fidèle à la vieille recette anglaise 1 Henry T Volo R.Lambert que les plus fins experts n\u2019en reviennent pas.2 Isola Flo M.Darveau Ce n'est pas pour rien qu'au Québec, c'est l'un 3 Nicks Pride R.Chabot des préférés.4 Meedy Lenco Co.Tremblay 5 Marit Irish C.-C.Tremblay 6 Windbreaker J.-C.Tremblay Neuvieme course - $400 1 Twin City Adios G.Corneau 2 Oregon Adios R.Violette 3 Cash Frisco R.Tremblay 4 Fea Wejover C.Corneau 5 Romeo Gold G.Bouchard 6 Captain AngusJ.-G.Duchesne 7 Mister Tim R.Gagnon L'expérience des spécialistes de CTR et leur connaissance des ça c\u2019est solidel de près, ça c'est solide! pneus, Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! DE GRANDES VEDETTES À PRIX POPULAIRES POUR UN CHOIX COMPLET TLL TA) =Minntn > ~rOOerT OO I AZ TXT mao ~~ tA © OVO Guns sem oem om PNEU Re, RADIAL CR PNEU PNEU DE LUXE RECHAPÉ PREMIUM CHAMPION PREMIUM POLYESTER FLANC BLANC FLANC BLANC FLANC BLANC DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS ER 78-14 $45.50 650-13 $1 3.90 C 78-13 ; FR 78-14 48.95 F 78-14-15 14.90 F 78-14 3P 78-14-15 57.50 G 78-14 15 16.90 G 78-14-15 Choix complet:catégories et dimensions.Nos pneus sont posés gratuiternent et sont garantis contre tous risques routiers.4 20 est, boul.Lamarche, ' Chicoutimi - Tél.: 549-5535 Service de Pneus FIRESTONE | | E Ltée MICHELIN ALMA BAGOTVILLE 3 | BRIDGESTONE a26,b0u.@ | 255, ave du Pont sud, 1695.boul.re LTR PF LE 9 662-6626 544-2833 Centenaire.RCE ed 605, rue St-Pierre, Jonquière 524, rue Price Ouest, Chicoutimi 1545, Boul.Talbot, Chicoutimi ALMA o BAGOTVILLF » CAP-DE ! A MADELEINE « CHANDLER » CHIBOUGAMAU ¢ CHICOUTIM! » DOL BEAU HAUTERIVE ¢ JONQUIERE «LA TUQUE ¢ MATANE s MONTMAGNY » MURDOCHVIL LE MONTRÉAL + NORMANDIN + PORT CARTIER QUÉBEC ¢ RIMOUSKI « ROBERVAL ¢ ST-FELICIEN » SEPT-ILES + SUDBURY + THETFORD MINES 1654, Boul.St-Anicet, Bagotville 6 jours par semaine dans votre foyer grèce aux petits porteurs QU@TIDIEN J BASE ALL ce dé Ligue nationale Atlanta 000 000 000-0 5 0 New York 300 000 00x-3 6 0 Messersmith 0-1, Dal Canton 8 et Cor- rell; Swan 1-1 et Grote.C: NY\u2014Kingman 8.uc au Cincin.300 001 200-6 12 0 Philadel.310 030 00x-7 10 1 le Darcy 1-2 Zachary 6 Borbon 8 et Bench; Lonborg 2-0 Underwood 6 Schue- ler 7 McGraw 8 et Boone.Cs: Cin-Morgan se, 4; Pha-Boone 2.nt re- Premier match a- ur Houston 410 001 000-6 11 1 Montréal 000 000 004-4 8 1 Richard 3-1, Forsch 9 et Johnson; Fry- Je- man 2-2, Stanhouse 6, Granger 9 et Carter.C: Hou-Roberts 2.an- un Deuxième match de Houston 000 205 000-7 9 3 Montréal! 030 000 302-8 12 0 Yo Cosgrove, Griffin 6 Forsch 7 Barlow 2-1 8 et Johnson, Jutze 7; Kirby, Scherman 6 on Granger 6 Murray 7, Carrithers 1-JK, 4 et 2 à Foote, Carter 7.HR: Mil-Coibert 2.St-Lo.000 001 000 000 010 917 1 se S-Franc.001 000 000 000 010 0-2 5 pu Denny, Hrabosky B Rasmussen 10 Walla face, 12 Proly 1-0 14 Frisella 16 et Sim- ter mons; Montefusco, Lavelle 8 Moffitt 13 ay Caridwell 0-3 15 et Rader.C; SL-Clary 1 LE CLASSEMENT Division Est G P MOY DIF New York 11 7 611 \u2014 Philadelphie 36 571 1 Pittsburgh 77.500 2 St-Louis 33.500 2 Chicago 79 433 3 Montréal 69 400 3% Division Ouest Cincinnati 97.563 \u2014 Houston 10 9 526 v2 Atlanta 33.500 1 San Diego 3 3.500 1 San Francisco 79 433 2 Los Angeles 7 9 433 2 Hier Houston 6 Montréal 4 Montréal 3 Houston 7 St-Louis 4 San Francisco 2 New York 3 Atlanta 0 Philadelphie 7 Cincinnati 6 Pittsburgh à Los Angeles Chicago à San Diego Aujourd'hui Atlante (Niekro 3-0) à New York (Seaver 2-0) Chicago (Crosby 0-0) à San Diego (Strom -1) Houston (Dierker 2-2) à Montréal (War- then 0-1) St-Louis (Falcone 0-1) à Los Angeles (Sutton 1-3) Demain Philadelphie a Atlanta Houston à New York Montréal & Cincinnati St-Louis a Los Angeles Pittsburgh à San Diego Chicago à San Francisco LES MENEURS M AB P CS MOY Grote, NY 13 44 5 18 .409 Stargell, Pit 12 44 8 18 409 Griffey, Cin 13 54 14 22 407 Henderson, At/ 12 36 6 14 389 Monday, Chi 16 72 16 27 .375 Johnstone, Phi 12 43 8 16 .372 Reitz, SF 15 57 5 21 .368 Circuits: Schmidt, Kingman, New York 8.Points produits: Scmidt, 20; Cedeno, Houston, 18.Lanceurs: 3 décisions: Jones, San Diego, 4-0, 1.000; Niekro, Atlanta, Norman, Cincinnati, Rau, Los Angeles, Each 3-0, 1.000.Philadeiphie, 11; Ligue américaine Oakland 000 000 001-1 2 1 Detroit 006 002 00x-8 15 1 Norris 0-1, Bosman 3 Todd 7 Fingers 8 et Hansy: Roberts 3-0 et Wockenfuss.Cleveland 201 240 000-9 14 0 Minnesota 000 000 000-0 4 1 Eckersley 2-2, Hood 7 et Ashby; Blyle- ven 1-2, Burgmeier 5, Luebber 5, Hughes 8 et Wynegar, Roof 8.C: Cle-Manning 1 Milwaukee 003 000 001-4 9 0 Chicago 100 000 000-1 9 0 Travers 2-0.Rodriguez 9 et Porter; Wood 2-3, et Essian; Varney 8.Califor.000 010 010-2 8 1 Baltimore 100 030 00x-4 12 1 Ross 0-3 Hartzel 6 et Etchebarren; Hol- tzman 2-0 et Duncan LE CLASSEMENT Division Est G P MOY DIF New York \u2014 3 .750\u2014 Milwaukee 83.727 v2 Detroit 7 5 .583 2 Boston 6 5 .545 24 Cleveland 6 6 .500 3 Baltimore 6 8.429 4 Section Ouest Texas 7 6.538 \u2014 Oakland 8 & 500 v2 Kansas City 5 6 455 1 Chicago 4 6.400 1v2 Minnesota 5 9.357 2% Californie 5 11 313 32 Hier Detroit 8 Oakland 1 Cleveland 9 Minnesota 0 Milwaukee 4 Chicago 1 Baltimore 4 Californie 2 Boston à Kansas City (remis, pluie) New York à Arlington Texas (remis.pluie) \u201c Aujourd'hui Milwaukee à Chicago Boston à Arlington Texas LES MENEURS Piniella, NY 10 37 7 16 432 Bell, Cle.11 40 9 16 400 Horton, Det.11 41 9 16 390 Randolph, NY 12 36 9 14 389 Chambliss, NY 12 53 8 19 358 Fisk, Bos 17 40 10 14 .350 Rudi, Oak.13 50 7 16 320 Straub, Det.11 38 4 12 316 Chalk, Cal.15 51 6 16 .314 Yastrzemski, Bos.11 36 11 11 .306 Circuits: Horton.Detroit, 4; Fisk.Boston, 3.Points produits: Rudi, Oakland, 17: Cabell, Howe, J.Morales.C-Roberts 2 ML CS PPMBBRB E-Carter, Howe.DJ-Houston 1, Montréal 2.LSB-Houston 6.Montréal 9 2B- .BV-Milbourne Milner, NY 13 43 11 21 488 Horton 15.Rose.Cin 15 65 20 31 477 Lanceurs: 3 décisions: Tiant, Boston, Rader, SD 11 37 7 16 432 3-0, 1.000.Slaton, Milwaukee 3-1, .750.HOUSTON 6 MONTREAL 4 AB P CS PP White CC 5000 Milbourne 2b 4 1 1 0 Dwyer CG 4 0 21 Cabell 3b 3 1 2 1 Jorgensen 1B 5 010 Howe cs 1 0 1 0 CarterR 3000 Cedeno CC 5 0 1 0 Parrish 3B 3 120 Watson 1B 4 1 1 1 Machanin 38 4 1 1 0 Johnson R 3 2 1 0 FoliAC 4 000 Roberts CG 4 1 2 3 Valentine CD 11 Howard CD 4 0 10 Fryman 1 i 00 ô Metzger AC 4 01 1 BittherFu 1000 Richard i 4 0 0 0 Stanhouse 1 0000 Forsch | 0 0 0 0 Colbert Fu 0000 Total 36 6 116 Morales Fu 11 11 Total: 354 8 4 Houston 410 001 000-6 Montréat 000 000 000-4 Granger 110001 Le rôle de président ¢ tres peu pour Ali.AFP \u2014 Ken Norton a déclaré hier qu'il rencontrerait Mohamed Ali dans un match, titre mondial des poids lourds en jeu, vraisemblablement fin septembre.\u2018C'est presque signé\u201d, a affirmé ie challenger numéro un à Landover (Maryland), où il sera opposé, vendredi, à Ron Stander, dans un 12 rounds précédant le championnat du monde Ali-Young.\u201cJe ne veux pas être prétentieux, mais je ne pense pas qu'Ali puisse me battre à nouveau\u2019, a déclaré Norton.Le poids lourd californien, seul boxeur avec Joe Frazier, a avoir vaincu Ali dans un combat où il lui cassa la mâchoire, s'était incliné de justesse dans un match-revanche en septembre 1973, à Los Angeles.\u2018J'avais gagné, mais la victoire était trop importante pour Ali.La boxe aurait beaucoup souffert, s'il avait perdu\u2019, a- t-il dit.Parlant de son prochain adversaire, Norton a indiqué qu'il se méfiait de Stander, un dangereux puncheur capable:d'envoyer n'importe qui au tapis.L'ex-marine ne s'est toutefois pas entraîné longtemps pour le \u2018taureau de l'Omaha\u201d.Il vient d'achever, il y a trois semaines, le tournage de son deuxièrne film \u201cDrum\u201d.Norton avait fait, l'an dernier, ses débuts à l'écran dans \u2018Man- digo\".Après Stander, le Californien désire prendre la mesure de I'Argentin Oscar Bonavena, classé numéro cinq mondial par la WBA.Le 10 janvier dernier, Norton avait battu l'Argentin Pedro Lovell par arrêt de l'arbitre au 5e round.La politique prévaut sur la boxe à Landover, près de Washington, où Mohamed Ali défend, demain, son titre de champion du monde des lourds face à Jimmy Carter, candidat à l'investiture démocrate à la Maison-Blanche, il pose avec la fille du chef de l'exécutif et donne des interviews, la dernière au sénateur Charles Percy de l'Illinois.Mercredi, Ali, toujours en verve, a ouvert sa \u2018\u2018campagne présidentielle\".Si j'étais président, a-t-il dit en substance, j'augmenterais les impôts des riches et je diminuerais ceux des pauvres, je supprimerais le busing dans les écoles, je m'attaquerais à la prostitution, la corruption et je construirais un système de transport ferroviaire super-rapide entre la côte atlantique et pacifique.\u2018Tout le monde n'aime pas voyager en avion.C'est dangereux, a déclaré le champion du monde, qui déteste les voyages aériens.\u2018Je ferais construire un train roulant à 500 km-h dans un tunnel entre New York et Los Angeles\u2019.\u201cJe prendrais tes sous de tous les gangsters et gros industriels\u2019, a poursuivi Ali.\u2018Leurs fabriques gagnent $14 milliards par an.Je leur dirais de doubler les salaires des ouvriers.Je travaillerais pour les masses.Noirs ou Blancs, oubliez les races, traitez tout le monde de la même manière\u2019.Mais, selon Ali, un tel président ne pourrait pas se promener librement.\u2018Je devrais abandonner ma famille, me cacher car ils essaieraient de me tuer.lis tenteraient de bombarder la Maison- Blanche si un président faisait ce qu'il doit faire\".\u201clls ont donc besoin d'un président, a conclu Ali, qui ne craint pas pour sa vie, qui ne s'intéresse pas à l'argent, qui aime le peuple et Dieu\u201d LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 17 RE Ligue junior majeure Série \u201cJ\u201d Mardi, 4 mai (demi-finale) Winnipeg à Calgary Sherbrooke 31212112 PJ GQ PP C PI ä \u201d Québec 32111124 Pruladeiphie 101240 ha Série \u201cF Boston 110420 ranapolis 633151286 tendredi N.-Angieterre 633121586 Québec 3, Sherbrooke 2 Mardi, 27 avr4 Boston 4 Philadelphie 2 Lundi, 26 avril Vendredi, 16 avril Sherbrooke 2 Québec 7 Jeudi, 29 avril N-Ang! 4 Indianapolis 1 Boston à Philadsiphie Mercredi, 26 avril Samedi, 17 avril Québec 4 Sherbrooke 8 Dimanche, 2 mai N -Angl.1 Indianapolis 4 Philadelphie à Boston Vendredi, 30 Mercredi, 21 avril Sherbrooke à Québec Mardi, 4 mai Indianapolis 0 N -Ang! 3 Philadeiphie à Boston Dimanche, 2 Vendredi, 23 avrii Québec à Sherbrooke Jeudi, 6 mai Indianapolis 1 N -Angl.2 (si nécessaire) Boston à Philadelphie.(si necessaire) Samedi, 24 avril Lundi, 3 Dimanche, 9 mai N-Ang! 0 indranapolis 4 Sherbrooke à Québec Philadelphie à Boston.(si nécessaire) (si nécessaire) Mardi, 27 avril Mardi, 11 mai N.-Angi.3 Indianapolis 5 Mercredi, 5 Boston à Philadelphie, (si necessaire) Québec à Sherbrooke Jeudi, 29 avril (s1 nécessaire) Ligue nationale N -Ang! à Indianapotis | Les meneurs a Pa Série \u201cG\u201d Ligue nationale D.Potvin, ist 4 10 14 21 146 7 6 13 Houston 431 Ratelle, Bos! 4 131421 2 Série \u201c1\u201d Leach.Phi 7 5 12 San Diego (demi-fin le Sittier, Tor 5 7 12 ale) Martin, Bult 3 ; \u201d Mercredi, 21 avril ur , Tor s PJ G P PC pr Saleski.Phi 5 4 9 San Diego 6 Houston 8 Montreal Hodge.Bost 4 5 9 Islanders ; 9 3 $ 5 Drouin, Is! 2 7 9 onde.23 ton a Schmautz.Bost 2 7 9 9 Islanders 2 Montreal 3 Godenough, Ph: \"% 7 Oimanche, 25 avrit Association mondiale Houston 8 San Diego 4 Jeudi, 29 avril Série \u2018E\u201d \u2018 Island Mardi, 27 avril nders à Montreat San Diego 3 Houston 1 M G P BP BC Pts Samedi, ter mai Winnipeg 2 20 9 3 4 Mercredi, 28 avril Montréal & Islanders Calgary 2.02 3 9 0 San Diego à Houston Mardi, le 4 mai Vendredi, 23 avril Montréai à Islanders Calgary 1 Winnipeg 6 Les meneurs Dimanche, 25 avril Pts Jeudi, le 6 mai Islanders à Montréal, (si nécessaire) Samedi, 8 mai Montréal a Isianders, (s: nécessaire) Mardi, 11 mai standers & Montréal, (s: nécessaire) Calgary 2 Winnipeg 3 Mercredi, 28 avril Winnipeg à Calgary Vendredi, 30 avril Winnipeg à Calgary Dimanche, 2 mai Calgary à Winnipeg Nilsson, Winmpeg Hull.Winnipeg Evans, Calgary French.San Diego Pieau, N -Angleterre Lacroix, San Diego Cloutier, Québec Adduuno, San Diego Tidey.San Diego Chipperhetd.Calgary ALLASU à UD D aASQUUAAnUNOD © VOTRE MAISON DE CONFIANCE QUI VOUS SERT DEPUIS 60 ANS o) COTE Doivin auto service inc.e- CONTE Ee RL RNa 1972 Oldsmobile 4-4-2 Richard G.3-1 81-3 6 3 3 5 3 .Forsch 2-32 1 100 FPL- Par Fryman C.Johnson, par Stan- _\u2014 Fryman P, 2-2 5 85 41 4 house Cabell.ML-J.Richard.Stanhouse 351101 = HOUSTON MONTREAL 8 Chevette, modéle Scooter de I'année 1976, prix a partir de: $3,459.00, 1973 Comet 5 wie 2 ab p cs Pp Mangual cc 5 0 ! 2 transport inclus.4 portes.B cylindres.automatique servodr 1975 Oldsmobile \u2014 Hbourne = Cabo 36 5 0 1 2 Parnsh3b 1100 rection.servofreins.radio.enbon etal.telle Delta i Cedeno cc 4 1 1 0 Cartercg 4120 quelle l Watson 1b 5 110 quer oo 9 > 9 3 $1 , 275 4 portes equipement complet ton de vi Johnson 1 3 0 3 ; Mackanin 2b 5121 - nyle.radio pneus radiaux Garantie 90 Ui r ape ç Crs og 1 0 0 0 Foliac 4120 1974 Pontiac jours moteur transmission différentiel | Roberts fu 1 1.0 0 Footer 3010 Lau rentian \u2018 Griffin t 1 000 Murray! 00 00 ! $ Forsch i 0 0 0 0 Jorgensen lu 1000 ; .4 portes.équipement complet radio tres , \\ Barlow | 1 0 0 0 Carithers! 0000 Nous avons un grand choix de petites voitures usagées, de toutes les propre.garantie O K Gross cd 4 0 1 2 Morales fu 1011 à d FA battables $3,375 Metzger ac 3 1 2 1 Kirby! 1100 marques es prix imbattables.Cosgrove ! 1 0 0 0 Scherman! 0000 Howard fu 2 1 2 1 Granger! 000 > Total 33 7 9 6 White lu 100 ° Total 38 812 8 ( Houston 000 205 000-7 1974 Datsun 1974 Chevrolet 1972 F Montréal 030 000 302-8 ; .evrole M Hatchback Camion LTD Impala BILLETS , - Milbourne, Cedeno.Watson.DJ- Houston 1.LSB- Houston 9.Montréal 11 A 18- Metzger.C- Colbert 2.BV- Colbert, Cedeno.Cabell 2.Milbourne.S- Mil- 2 portes, automatique, radio, Ya tonne, 6 cylindres.transmis- 4 portes.équipement complet.vitres elec- 2 portes.équipe ment complet, radio.toit de DE TIRAGE 2 bourne BS- Gross à ; Ç\\ ; i i triques.radio.stéréo-cassettes.10it de vi- vinyle.garantie 90 jours ou 4 000 milles tres propre.bas millage, garan sion manuelle, radio, garantie nr GUAM OK 9 tie O.K.OK.Chaque achat d'une vodure neuve ou micsppmbbrb Granger 2310010 usagée.vous donne droit a 100 billets Cosgrove 563310 Murray 100002 $ $ $ $ pour la promotion\u2018 Vase rouge de la Griffin 133331 Carnthers (G.1/1) 210020 1 975 3 475 4 775 tue Racine Avec chaque achat de Forsch 100000 ML Kirby.Granger i \u2019 , , , $5 00 de pièces ou de réparations, Barlow (P.2-1) \"332220 T 254 \\ wus avez dro 3 1 coupon pour le Kirby 564442 A:5330 ( mème nrage Scherman \u2018323310 2 : J 1974 Datsun 1973, Oldsmobile Une moto Suzuki Camion (P-UP) 8 cylindres.automatique.servodirection Radio.en très bon état, garantie 4 portes, équipement complet, vitres servofreins.radio.très propre.garantie OK.et sièges électriques, radio, air clima- OK tisé, garantie O.K 52,375 *1,775 *3,375 98 500 Avec tres bas millage.en grand spécial.LA PLUPART DE NOS USAGEES N'ONT APPARTENU QU'A UN SEUL PPOPRIETAIRE.3575 ® CHEVETTE ® MONZA e VEGA eo OMEGA eo CADILLAC MONTE CARLO e OLDSMOBILE CHEVELLE e Camions CHEVROLET CAMARO eo CHEVROLET CUTLASS e NOVA CÔTÉ boivin auto service inc. 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Les systèmes d'information Le recours au traitement électronique des données (3 par Denis Brulotte («) Après avoir examiné la place de l'information et du traitement des données dans l'entreprise, nous terminerons cette série en proposant quatre thèmes de réflexion qui devraient intéresser l\u2019entreprise qui envisage l'instauration de systèmes de traitement électronique des données.La notion de rentabilité Une entreprise pourra decider de recourir au traitement electronique des donnees, soit pour réaliser un système d'information.soit pour automatiser certaines activités cléricales rattachées à l'administration ou à la production.Sile traitement des données sert à réaliser un système d'information, la rentabilité des déboursés peut difficilement être exprimée en \u201cdollars et sous\u2019.Toute tentative d'attibuer une valeur monétaire à l'information comporte une bonne part d'arbitraire.Plutôt, la décision de \u2018dépenser pour du traitement des données\u2019 est prise parce que l'on \u201cjuge\u2019 quetelle information vaut tel prix pour l'entreprise, ou encore que le système d'information contribue à améliorer la \u201crentabilité d'ensemble\u201d du département qui l'utilise.La rentabilité du traitement électronique des données, dans le cadre de la mécanisation d'activités cléricales.s'évalue de façon beaucoup plus conventionnelle.On décidera de mécaniser ou de ne pas mécaniser, au moyen de la machine \u2019A\u2019 plutôt que \u2019B\u2019, ou on décidera de \u2018\u201c\u201c\u2018démécaniser\u201d, soit pour réduire les colts inhérents à l'activité concernée, soit pour améliorer la qualité de l'opération, par exemple la ponctualité de l'expédition des états de compte, ou l'exactitude des commandes chez les fournisseurs.Le rôle des constructeurs et des utilisateurs de systèmes Il revient à l'utilisateur d'un système (et à celui qui en défraie les coûts), et non au spécialiste qui s'improvise alors cadre d'entreprise, d'approuver les spécifications d'un système avantqu'onen entreprenne la réalisation.Ce n\u2019est pas parce qu'un ordinateur pourrait être utilisé que le responsable d'une flotte de camions, par exemple, ne sera plus en mesure d\u2019indiquer comment et dans quels délais il doit être renseigné pour la faire rouler de façon rentable.Le rôle du spécialiste est d'analyser les coûts d'investissement et d'exploitation, l'échéancier de réalisation, la stratégie de mise en oeuvre, le risque inhérent à la technologie envisagée, etc.et de les exposer à l'utilisateur de façon compréhensible, de parler de système et non de technologie d'ordinateur.Le spécialiste détermine et minimise les coûts, l'utilisateur juge de la rentabilité et justifie la dépense.Si un système de traitement des données s'avère un échec, l\u2019expert doit être tenu responsable si les spécifications n\u2019ont pas été observées.Si celles-ci étaient inappropriées, c'est l\u2019utilisateur qui doit en répondre et non l'expert, comme c'est souvent le cas.Le \u2018comment\u2019 est le domaine de l'expert, le \u201cquoi\u2019\u2019, celui de l'utilisateur de systèmes.À partir d'une telle conception des rôles, il apparaît pour le moins étrange que des spécialistes, qu'ils soient de l'intérieur ou de l'extérieur, s'emploient à \u2018imaginer\u2019 des applications de l'ordinateur et même d'en \u2018\u2018vendre\u2019 à d'éventuels usagers.La résistance au changement Si le futur utilisateur d\u2019un système a l'occasion de jouer le rôle qui lui revient, la mise en oeuvre sera facilitée considérablement.Pour commencer, l\u2019on peut difficilement déclarer insatisfaisant un produit dont on a approuvé les spécifications.La participation de l'utilisateur doit inclure celle des \u2018gens du front\u201d qui ont une aptitude très BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La tendance a été mixte, sur un marché modéré mercredi.à la Bourse de Montréal.En fermeture, le virement atteignait 414,600 actions, au regard de 408,800 mardi.L'indice composite a perdu 0.05 à 195.09, celui des banques 2.75 à 244.93.Toronto TORONTO (PC) \u2014 L'indice des pétroles de l'Ouest a atteint son plus haut sommet depuis le 25 février.cependant que les trois autres indices importants ont enregistré des pertes a la fin d'une séance d'échanges modérés, mercredi.à la Bourse de Toronto.L'indice industriel a perdu .19 à 192.26, celui des aurifères .84 à 294.11.et celui des métaux communs .01 à 90.04.Quant à l'indice des pétro- Mais l'indice des services publics a gagné 087 à 140.61.celui des papiers 0.36 à 129.44 et celui des industrielles 0.05 à 202.94.Le comportement des valeurs a donné le tableau suivant: Mercredi, 56 gains, 92 pertes et 49 titres inchan- les de l'Ouest, il a gagné 2.19 points à 223.61.Le comportement des valeurs s'est résumé ainsi: Mercredi, 207 gains, 186 pertes et 253 titres inchangés.À comparer à mardi: 221 gains, 202 pertes et 259 titres inchangés.Le volume des échanges a totalisé 2.06 millions d\u2019'actions évaluées à 819.32 millions, au regard de 2.13 millions d'actions pour 819.82 millions, mardi.Parmi les blocs d'actions qui ont changé de mains, New York NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a été irrégulière mercredi à Wall Street où l'indice des industrielles a gagné plus de cinq points et clôturé à nouveau au- dessus de la barre des 1.000 points.Le nombre des valeurs en baisse (761) l'emportait cependant nettement sur celui des hausses (649).Le volume des transactions était relativement faible.Les cours, en baisse pendant la plus grande partie de la séance, se sont redressés en fin de journée seulement.L'annonce d'une baisse de 0.4 pour cent des principaux indicateurs de l'activité économique en mars dernier (pour la première fois depuis octobre) a jeté un léger froid sur le marché.La publication de nom- gés.Mardi, 45 gains, 93 pertes et 50 titres inchangés.Trizec Corporation dirigeait au secteur industriel, stationnaire à $1 sur un volume de 54,524 actions échangées.MidepsaIndus- tries venait en téte du compartiment minier, avec un gain de trois cents a 15 on a signalé 44,800 actions de Norcen Energy Resources à $12 3-4, 22,900 actions de Consumers Distributing a $3.60 et 20,000 actions de Alberta Eastern Gas à $11 1-2.Sur le marché des options, 113 contrats ont été échangés, à comparer à 264 mardi.Deux des quatre compagnies pétrolières qui ont reçu l'autorisation de hausser leurs prix ont vu mercredi leur cote monter en valeur.Gulf Oil Canada a breux résultats financiers très satisfaisants, en particulier ceux de General Motors, a par contre constitué un élément positif pour Wall Street.Les compagnies aériennes, les cinémas, les pétroles, les pneumatiques les aciers, les matériels électriques et les aluminiums ont clôturé sur une note ferme.Les matériaux de construction, les grands ( Beurre.points, moyen.$1 10.lore, $1 12 3-10.0.40 1-2 3-5, A-petits, 0.62 1-2 » Fromage cheddar blanc, §1 12, co- Lait de beurre en poudre.0.38 a 0.45.pour nourrissage.034 a 037 Prix de gros aux distributeurs ah- mentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec.A-extra gros, 0.89, A-gros, 0.84, A-moyens, 0.81, A-petits, 0.60.A-pee wee 0.42.Pommes de terre de table: Québec.$3.85 à $4.00 les 50 Ib, 87 à 89 les 10 Ib, arrivages: 1,289 sacs de 50 Ib et 367 sacs de 10/b.1.P.E., $4 75 à $4.90 les 50 Ib, 82.25 à 82.30 les 20 Ib, 81.18 à $1 20 les 10 Ib.Nouveau-Brunswick, $4.10 à $4.20 les 50 Ib, 81.95 à $2.00 les 20 Ib, $0.96 4 $1.00 les 10 Ib.Les prix payes au Marché central Ni pour les produits de Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des den- rees transmis a Montreal par le minis- tere fédéra! de l'Agriculture: arrivages courants.92 $1 07.93 points, Commission canadienne de l'industrie laitière, 81 08.Prix de gros moyen aux détaillants.81 11 1-2; prix de détail Québec.$1.08; de verger.Pourgre de lait écrémé.no 1 contenants de 50 Ib.0.68.procédé par rouleau et par vaporisation.0.39 1-2 à .$11 50 à 812.00 le gallon, 812.50 a 513.00 pour huit contenants de 26 onces; arrivages: 108 gallons et 153 gallons {de huit contenants).Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boîte d'une douzaine: A-extra gros, O 92.A-gros, 0.86 7-10; A-moyens, 0.83 Betteraves: $1.25 a $1.50 pour 25 Ib, $2 25 a $2.50 pour 50 Ib, $2.25 a $2.50 pour 12 cellos de 2 Ib.Carottes ordinaires: 83.00 à 83.25 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10cellos de 5 Ib; $1.25 pour 25 Ib et $1.75 a $2.00 pour 50 Ib; jacketed, $3.75 & $4.00 pour 24 cellos de 2 /b nu 10cellos de 5 Ib première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Pommes.Cortland, 83.25 à 83.75 la boite de verger.Mcintosh, $3.75 à $4.50; Délicieuses rouges.86.00 à 87.00 , jaunes, $6.00 à 87.00 la boite Sirop d'érable Lartue frisée: $4.75 à 85.00 pour 24.Oignons: no 1 jaunes, $5.00 a $5.50 pour 50 Ib; $3.50 pour 25 Ib; rouges, $3.75 pour 12 cellos de 2 Ib; jaunes 36.75 à 87.00 pour 24 cellos de 2 Ib ot 10 cellos de 5 Ib.I Fruits Légumes _/ cents, sur un virement de 25,000 actions.Les pétroles étaient en hausse.Imperial Oil À à gagné 1-8 à $23 et Pancana- dian Petroleum 7-8 à $24 1-8.Alcan Aluminium a perdu 1-8 à $28 7-8, Banque Canadienne Impériale de gagné 1-4 à $33 1-4 et BP Canada 1-4 à $25 3-4.Imperial Oil À est resté stationnaire à $23 et Texaco Canada a perdu 1-4 à $25 3-4.Au secteur industriel, Levy Industries a gagné 1 point à 514, D.H.Hoden 3-4 a $8 3-4, Inco A 5-8 a $33 5-8, Canadien Pacifique 3-8 a $17 3-4 et Norcen Energy Resources 1-8 a $12 7-8.Banque Canadienne Impériale a perdu 3-4 à $26 3-4, Banque Royale du Canada 3-4, Banque de Nouvelle-Ecosse 1-2 à $39 magasins, les machines- outils et les mines d'or se sont par contre effrités.Le reste de la cote a terminé de façon irrégulière.L'indice Dow Jones, après avoir perdu environ six points au début de la séance, s'est repris avant la clôture, pour fermer avec un gain de 5.20, pour atteindre 1000.71.Le virement, qui était de 17.76 millions d'actions Chute de MILAN (AP) \u2014 La lire s'est affaiblie mercredi par rapport au dollar et aux autres monnaies européennes et ce en dépit du soutien de la Banque d'Italie.Les spécialistes estiment que la confusion politique et la crise économique ont pesé d'un poids plus lourd que l'annonce d'un pro- Commerce 5-8 à $26 3-4 et Rothmans of Pall Mall 1-8 a $18.Canadien Pacifique a monté de 3-8 a $17 3-4.Parmi les valeurs de spéculation, Consolidated Imperial Mines a perdu un cent a 22 cents sur un volume de 19,000 actions qui ont changé de mains.3-4 et Stelco À 1-2 a $29 1-4.Brunswick Mining and Smelting a gagné 1-4 à $5 3-8, Western Mines 15 cents a $4.35 et Orchan Mines A 15 cents a $3.10.Mcintyre a perdu 3-8 a $42 3-4 et Rio Algom 3-8 a $33 5-8.Alberta Eastern, avec un bloc de 20,000 actions a monté de 7-8 à $11 3-4, Canadian Superior Oil 1-2 à $43 3-4 et Ram Petroleum 30 cents à $4.20.Bridger Petroleum a perdu 1-4 3 $5 5-8.mardi, est tombé mercredi a 15.79 millions.Parmi les titres canadiens transigés réguiière- ment à la Bourse de New York, Inco a gagné 1 point à $34 1-2, Seagram 1-4 à $26 3-8 et Canadien Pacifique 1-4 à $17 7-8.Dome Mines a perdu 1-2 a 5$42 3-8, Massey Ferguson 1-2 à $26 7-8 et Campbell Red Lake 1-2 à $24.la lire chain prêt de la CEE de $1,5 milliard.Le dollar cotait 893 lires au fixing de mercredi.D'autre part, on a appris que les réserves de la Banque d'Italie auraient brutalement diminué à la suite de ses interventions en faveur de la monnaie nationale depuis deux mois.réelle à imaginer des solutions à leurs problèmes des plus pertinentes.La participation active combat l'ignorance, génératrice d'opposition.N'est-il pas normal de s'opposer à une proposition dont on saisit mal le contenu et les conséquences?N\u2019'est-il pas normal qu'un projet de changement qui ignore les aptitudes et les aspirations des personnes impliquées ou même les privilèges acquis rencontre de la résistance?Gare alors aux analyses de rentabilité basées sur des économies de personnel! Cette fameuse \u2018résistance au changement\u2019 est assez peu une question de capacité ou de volonté d'apprendre quelque chose de nouveau et bien davantage une opposition tout à fait normale à \u2018\u2018passer pour moins fin\u201d et à être laissé pour compte.L'impératif technologique L'impératif technologique est une mentalité qui veut que \u2018ce qui peut être fait doit être fait\u2019.Ce courant de pensée contribue à entourer de préjugés favorables une utilisation éventuelle de l'ordinateur.On se laisse trop facilement impressionner par la technologie et l'opinion selon laquelle il faut tendre à davantage de mécanisation est largement répandue.Réfléchissons pour un moment à une argumentation opposée à celle dutype \u201cl'ordinateur ne fait pas partie de l'union\u2019, \u2018le lundi matin, il n'est pas fatigué de sa fin de semaine\u201d.Une entreprise mécanisée à outrance est vulnérable.Si une panne se déclare à une étape, la fonction qui précède ne tentera pas de se concerter avec celle qui suit pour pallier à la panne comme le fait un groupe d'employés lorsqu'un d'eux est absent.L'entreprise mécanisée à outrance risque de souffrir d'un manque de souplesse.La modification des gros systèmes de traitement des données est une tache.énorme, ardue et coûteuse! On voit même des entreprises devenir les otages de la technologie (et des techni- \u2014ciens).Les systèmes sont devenus si nombreux, considérables et complexes, qu'il est financièrement prohibitif de les modi- filer ou de les remplacer, que seuis quelques techniciens peuvent encore les comprendre et les maîtriser.I! faut y penser deux fois avant de remplacer l'homme par la machine, se souvenir que le succès de l'entreprise a été fait par du monde et seulement du monde, des gens qui ont voulu vivre d'un métier, se valoriser par leur travail, progresser dans l'entreprise.Un ordinateur n'augmentera pas son cycle-mémoire d'une seule nano-seconde pour aider a l'entreprise de traverser une période difficile.On n'a pas encore vu un ordinateur déposer une idée dans la boîte à suggestions.Gardons-nous de confondre le changement et la complexité technique avec le progrès.(x) M.Denis Brulotte est conseiller en administration, spécialiste des systèmes d\u2019information et du traitement électronique des données.Il fait partie du bureau de Québec de Mineau, Allard et Associés.NOMINATION Ford Canada a le plaisir d'annoncer l\u2019ouverture de Rond-Point Lin- coin Mercury, à Chicou- timi, Québec et M.Bernard Tremblay en assumera ia présidence.Le concessionnaire Rond-Point Lincoln Mercury faitlaventeetle service de toutes les voitures de plaisance Ford et Mercury ainsi que de tous les camions Ford, y compris le Courier.T.V.Nouveau moniteur PARIS (PC) \u2014 Un nouvel accord vient d'être conclu entre la firme canadienne Electrohome et la société Bell and Howell, section France, pour la distribution dans les pays européens d'un nouveau moniteur professionnel couleur de télévision ahaute brillance.C'est ce qu'a annoncé, mercredi, le service des affaires commerciales de l'ambassade du Canada à Paris, dont le responsable est M.lan Wood.La distribution dans les pays européens de ce nouvel appareil qui s'adresse aux professionnels des stations télévision ou de transmission en circuit fermé commencera dès le mois de juillet.La présentation de ce nouvel appareil à flexible sera faite aux spécialistes de la télévision couleur et à la presse spécialisée, le 12 mai prochain.Selon le service de I'ambassade, ce récepteur vidéo couleur, congu pour les professionnels de la télévision, est d'un prix très compétitif.AVIS DE CONVOCATION Du Syndicat des Travailleurs Forestiers du Saguenay-Lac-St-Jean (F.T.F.Q.) Le Syndicat des Travailleurs Forestiers du Saguenay-Lac-St-Jean (F.T.F.Q.), tiendra son 13ième congrès régional annuel, samedi le 1er mai 1976 à l'Ecole Polyvalente Charles-Gravel, Chicoutimi-Nord, à compter de 9 h.30 A.M.Chaque membre accompagné de son épouse, s'il le désire, doit se faire un devoir d'y assister.Le diner sera servi à la cafétéria de l'école.Des prix de présence seront distribués, dont une scie à chaîne de marque Partner, gracieuseté de la Chaîne Coopérative du Saguenay.La carte de membre sera exigée à l'entrée.Sincèrement vôtre, 350, St-Gérard, LE SYNDICAT DES TRAVAILLEURS FORESTIERS DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN (F.T.F.Q.) Jean-Paul Poirier, Secrétaire-adjoint.- gratuits (et plus!) 60: Ou plus?GES bancaires à l\u2019une Demandez tous les détails de nos succursales.Le Programme Troisième âge: 2 BANQUE ROYALE l'équipe d'experts à l'esprit ouvert. LE QUO TIDIEN \u2019 jeudi 29 avril \u2014 19 i- 3 OU .DI ne val U- leurs Vies r- .Hout Bas F s- A or.Ch °Y Net Abb \u2019 c yGle anD Abi 254 $51, Norwest 1035 $ ne 95 $13 sn 5 CPakrsc 3300 = 9B re D0 ay $30 re 13 pe 8 98% Adan 2681 Ya e 13 CSP rm $23 7% In At 2400 $14 50% 50% CT ete 820 $17! 2% 7% Di A oE 1 28 13% Ve + » ung 4650 va 171 23 ickns le Agrainda 100 440 28 I + ve CCablew 200 32 26 17% +\" DistTrA 1400 \u2018a > Alt ny 9 0 $7 430 dnCel 300 pod 325 208 - Doman 1800 $5.5° > Ea 000 440 CE 0 3 7 D 44 s ARE stG 30700 31m 7 7 CExGes 1000 $7 200 25 +5 Dome 3950 4 .su - oe Alto se Sa iw Na Chimes 30 us » Domne 1040 sa Sa t's .GL si AttaGep 5606 52 a UE Tan CHomestd 60 100\" pe is Dofascoa Too 36° Ba a.\" Swans 0 aGF 275 $ 12 4% ° Hyd 156: 0 Ve 21 5 Dom 119 + 3.G s $8 ns AltaN 2900 57 5 w 12% ci ro 25 $6 97 a Stor 52 $ 351 la West 800 La Bk 1500 97 DTexti e z 27% 27% 3% + a G wt 470 84 Ana a Sa 25% 2 +n & pKcom Sn 72 - ue aS 27 + verdeap 1720 a u- Al an 00 $25 a 25% IL 4750 7n 7 6 5 Domt 450 15% Ww 27% vy Gulf ap 7 155 470 - 4% gom 23042 25 a 25% CIP 30 $27 ve 7 + % Do ar 7 ss 153, .\u2014- Can 20 41 150 ; Allar ast 66 $287% 2% c owrA 6 $23% 26% va \u2014 mtar 466 $ w 8 15% 1780 0 4 150 nvGr 9 a 28: Len 200 3% 26 Ve Don pr 251 +» 8 Hali san 0 4 -10 Ir p5p AO à $26V2 265 an Cripoour an %- eam 200 Zien 25% alita arte 10 EE nc 75 2 2 wo LIP 5500 15% 231 % Drm 200 $1015 107, 2% Ha xD 3 à n +5 1S yT $13 Almi eB 20 $97 97 2 alone rer cCA on am\u201d axD 3% tL Bu o ooo Ste 13 ine 0 re 97 6Y2 \u2014 Mal 1000 14 ve 15% a DuP 1 $73 va ve HG oC 215 +! Iv, $5\" wl \u2014 Almi x 2 360 Ye Ya c art 14 Ve \u2014 ont 05 7 0% rou 1980 215 Ve ac 4500 a 5 Inc ina! 00 360 9% a Manoi 1990! 18 14 Va Dy! 151 x Ha pA 250 n J 0A 125 Ye + Ww Alum ap 6 $53 %0 Le c noir o 4 18 exLA 200 Sten, 151 73 \u2014 rdcr 100 250 5 annoc 300 120 su rar sont $ es Ma 20 18 Eine ae ve Horr 450 250 Jannock ss 1 Pa AmB p 30 37 Ve 5 c rconi 0 49 42 + inw 00 2 18Y La rdc 900 450 n 200 Ww 8 5 \u2014 mou on 00 37 ve Me i 2800 0 43 ! Eas 15 $7 v2 18 Ha rpc $57 450 J nockD $6 \u201c 1 P rA Amponse aan $25% 37 pi $5 490 - Mal 1968 or sn rleq oe an elex 256 6 83 Cents 1016 490 3 Ea 1 120 7 6 va Harri vin 475 % -5 J $6 + P tr 310 AmLarder & Sop gia 2 rental aa nos - SoA a no 120.larrisJ 216 ast on Sen 200 » $ anOcean 128 300 500 275 5% CPI al 2 Séw ve 5 10 Est 205 1 HW.s sa: 5 4 +\" J 15 6 P an 104 300 AmEagle 10 18 27 + c nve 00 $ 6% Va + nPro 265 202 0 ood 500 2 8 75 a orexL 2000 14 ow anCa 128 104 ed 00 18 6 © Pin 44 1 6 » Eco v 165 20 +10 Ha 475 va K- 1d 12 vw 1 +n p nP 1 $17 1 -5 Andr uc 252 37 18 +1 c vepr 52 $ 2 11 3 ninv 210 32 165 2 wke 1000 465 84 Teil 1500 vw 12 s atinoN 8591 \u201c + 04 esW 00 37 PLt 170 20 2 1 EgoMi p 0 16 8 Ha rs 1 110 47 K nfl 19 wl Pauli v $24 au | An 7 d 5 19% : + Min 200 320 5 yesD.405 10 5 aise 150 19 2» aulin 119 wn 140 gCT3 200 va 1 37 CPL 322 $40 1 20 le Elec es 10 $251- 32 +2 Hi A $7 7 1 +5 K rRe $7 1 a p A su Bu Bu _2 Anth 15 $9% c Ap 22 $ 2% + troA 500 2 251 0 ighm 800 ve 6 07 aiser 7050 a 7 9 eerle 700 iw | 2% a Tal esB 220 $ 9 va PLY 12 17% 17% oe ya Emc 200 dus L2 25 Ho ont $63 > -5 K wt sit va +1 Ponnact 260 4 +» corp Ta Aquit p22 29 % Se + CRess 5 Te es 0 00 4 66 vz \u2014 mcoA 700 6 Tv amKoti 700 WN 7m enna 750 255 Ja: Tec \u201d z i 5 4 29% 95e 2 Re 3 $8.a 17 3% Ext 26 05 6 .Ho 121 » + K otia ss a Pp nt 400 2 kCo s Bi 33 $60 % 2 c serve 00 2 81 Y + ndca 00 390 817 meA 100 121 Mol < apsT 7830 w 8 1a DeptS 2699 400 SS Tec rA 38's sB 26 60 9 Ye dns 15 $6v 2 By % Fal r 100 $9 190 2 Ho 175 12 K ran 60 1% Pp 395 +00 kCo 754 8 Argu pr 10 $22 6 c upo 00 4 y 6! 2 conC ) 9 meB 2159 375 1 elseyH 2000 57 8, etrofi 1000 9% Tex re 385 : 0 213 0 dnTi 12 10 26 Fal 18 $61.9 HB $32 17 +1 K ey 183 © à - | Pe ina ns 3 _5 -Sol 23 25 w Arguscer 500 $28 4 22 CdnTire 10 $4 400 ve + Falcon 66 1 6\" ram 226 » 5 entin 250 182 trol 200 3 90 Tex o 205 a w 28 dnTi 10 3% 405 ta edl 1 $81.2 bv Ho or $267 3 -10 Ke 9 sus 18 +5 Pe $20 s a -10 Can 00 | 305 Asbe ra 28 $15 2 CUi ireA 5 $ a 43! edindA 36 $4 8 2+ wdnD 450 a 2% 2 rrAA 100 n 2 ytoOi 500 20 5 Txs 40 2 205 5 st 50 a 15 8 Uilti 630 45% 45% 4 Field 2 n s 8 le Hu H 290 2 2 +\" K 139 $14 no?1 Pi Is 4 128 +5 ol 715$ 12 Ashi os 9 $10 3 % 15 c ies s48 4 453 3e Fi ss 00 2 411 \u2018a dBa 500 275 6% » errAB 52 va 140 1 - nePoi 225 127 20 Tho 1900 LEM 12 and 00 % 101 % Utila 418.% ve 453 +\u2018 inni 2 $52 a 41 HB.yA 25 $83, 290 KA $12 3 | 1 Pit int 430 12 mu su 25% AtcoA C 47 $29 v2 1 M CUti ap a SI 48, u + F ingT 00 $10 Sa Su.ayC 78 8 naco 200 a 12 412 tsC 930 20 8 Tho 5 2 25 6 28 0m \u2014 8 Util$ 100 23 12 481 tu Ma m 10 5 va HBOI o $21% + +10 Kof n 2 Sin | PI $331 4 min 000 340 Wu - At 7 $9 % 2 Vi c 1.25 $40 12 Va \u2014 F r os 10 4% OilG ans 21 8% flerA 000 n 24% aceG 900 «1B 20 Tho a 1 40 » 3! a uvel AtoHardd 155 S15v, 9 87% + a Vo, 157 % 40 124 + oodc 3000 1312 1 wot iN HOrEriA.2800 $19% % 2 + x Koff 3900 27 nin ts Pla 2500 $5 » 3 T mNA 400 $ \u201c© 1+ va 5000 Sve 15 15 \u201c Cot 3 we +2 pnd a or! - rte Su \u201d\u201c-u Co a os Pomin 5° on es oral 7'a © -s 1clu BCS 5 $13 5 à Vo c ilw $27 2% 7e + dexS 750 2 45 34 \u2018 urEri 1370 wu 37 19% abattA 100 475 27 amine 1800 2 Sig \u2018 Tom pr $127 Pa -5 uga 000 a 13! 5v Vick 3900 2 24 38 Ford 800 95 46 Hu 7'a $23, » 3 + a La $7 48 +1 Po x 1 $24 vw 3 bill 240 re 127 [AL] BP rA 15 ve 1 + c ers 37 63 Cnd 48 295 skyOi 550 vw 23 7% cana 499 7 0 ?pSh 000 n 2 242 Ton $352, v1 + nne Can 480 15 3 \u201c and 17 5 3 262 Fse a 3 5 295 +3 Hu il 156 $19 w 23 + Va Lai 1 $16 +5 Po ops 58 4 eCr 15 1 2% ° , BadB 494 $201; 15 c elOil 0 $2 60 \u2018_\" F ason 50 $8 480 skyE 00 [RT ve a idtaw 760 à 16 7 wCor 350 55 2444 Tor aft 25 56 % 35 +» iété 201 anr 22 À Va 375 \u2018 se son 9 480 H w 1 s20' % 1 LO A 1 370 » 1 Pr p 440 55 omo 400 5 à iété Bani oy 5 $97 va 20 c on 2 $1 24% + F aApr 60 3 883 + ydraE 400 2 20) [2 ntCem 300 365 6% adoE 735 440 TorD nt 2500 400 56 i Per 1450 9% 9% pie Te 2e 12% 124 5 ERP % 330 3% 5 Hyarakx 1000 oy Ben - Lak 2e a mas ProdoExp 16% oe on Joromek 20 205 tio Bank 550 ep\u201d 9 carer\u2019 3 save 215 .Fraser Folio .rés a+ cake ww + precamo 20 ioe oma 1 0 205 200 n 8 BC 0 $9 25 3 ro + rloK 000 ve 213 12% raserA 1300 ; 5» 330 2 ITLInd 380 5 2% 57 » ambd 2000 » 67 5 resto 500 199 In 5 To arB 5 $18 s 20 tio ankMt 237 Ye 9 25 \u2014 Ve CarlA 3945 32 3 a 217 Frob 200 $738 2 51 wl pr $181 2 8 Lau M 1 2 400 400 ie Pri n 57 199 1 talPet 2130 $ aw 183 5 n Bank : 80 $20 %e 9 10 Carian 350 2 a = Gower s2 PE ' ntl 100 $9 18°, + rasi 00 1 21 + ceCo 12 57 - rad a Vu 8 NS 1 20 ari 100 34 32 8 swc 228 41; 2 7 \u2018 IWC 40.$9 a 18 } LauF a 17000 15 a Pro 1860 $15% 57 \" T ersA 15 $6 172% \u201c+ en Ban 2 $151 20 + Va c °P $20 0 3 G 1A 5 24: sv Com 43 § 9 Va in ns - vBC 15 ro\u2019 1950 » 177 A s aaa si 15% ee gn ne ee, CA 212 2s Imas ya 9 LauF eo ns a an 229 $16 6 153, Trader sro 13?: teu Bartac 5550 39 15% Cassi 221 $237 20 G Di ker 1 $7 5 2 \u2014lag Im CoA 1 187 934 Lei 1.25 $41 45 5 -15 $13 16 1 rader ss 600 $ Ww 131 én r Bato 0 1 210 EI) - c idyL 0 $ 23% _ G strbA 00 Ss 7 ascoB 830 $ 185 9% ighin: 220 z 6 0 QBrd 3 13 6 Trad w 340 10% a 130 t'a nB 00 205 % ~ 8 elan 100 612 a 23% 7 MC 140 516 7 Ima 25 185 Leo st 2000 sans 2 6 +6 cast «13 T er69w n 10° 3 - de Batons an 20 180 180 va Conese 400 400 \u201d G sss ore +\" (mascon Se ras ens LeansFrn fa \u20182 QasarP 200 ' CGI ah Jon 8 EA 0 $8 0 180 22 an175 430 400 6s enstar a a Ste 532 mpOil p 300 812 24 24% evy 200 20 a GM et 13 480 TrCanks.430 on 1ce eliCa 500 m 8 80 Centuri p 3 $5; 400 Gnst L 15 $681 s 8 +32 Inc A 333 310 va 2 - Li 5 $8\" 22 attgmi 500 40 480 anR 400 430 0 .BellA nad1313 195 3 ve Bi - 4 Chi urion 0 $17 a 5 Gé arLw 47 $2 3 6B'2 191 I 0A 04 $23 310 42 « ncoinT 025 .8 9 Ques i 4000 5 480 Tra es 5500 $5! 430 16 : ; LL re $14 a + 9 tur 370 nsM: « 5 ncé Bellcpr 7 ae AE \u2018 CpoKay a a 8 5% - econ at oa Bo : nea ao vo 12 2 contr ae ss Questurg 400 22 385 Transmis | 70 5 , Cor 8 $4 Ve 453 5 + hieft, 5000 Sve Sv 16% le GntM s 25 $9 2 22% 7s Indu 2 $333 % 23 LobC 2 $16 4; \u2018a R su 211 15 T anPL 100 $1 70 5 s af BellD 184 53 45 ve 46 30 Chim anD 29 1 514 su ou Gia asct 94 0 420 9 ?, 1 ni smin 00 $143 Ru B Lo oA 00 149 1512 21 anger 18850 1 120 22 rCanA 7768 01, 10 70 - Bell2 pr 10 $25 3a 45 Ch o 25 $9 1012 a Gi ntYk 50 135 420 + re \\ andGa 250 $ 14% se + bCoB 220 47 149 1576 + RankO 1940 425 39 120 2' TrCan pr 213 SH w 10% de Be .28 50 $489, 25% % rysle 1100 % 9 1012 \u2014 ibralt 100 133 420 2 nland s 420 9 14% se LobC 700 0 47 149 * Ra rg sis 5 4 TrC Bpr $62 Wig + Hr 13868 ore dan to, pv 94 en Gloraitar 22 87 133 ae on La Le oe ue à 1 Tor 1000 AY ander 03 a ane \u2018 la à: Bet nw 13 $26 812 4 4 c MB 0 $1 94 3e G ndale 00 $ 7 _ er-Cit 300 $ Le 91 9 bLtdA 375 $ 475 0 Realt 100 300 .147 +30 TrCa pr 49 291 2 2 611 + aa Bi hCopA 855 35 253 B 2 s10% 10000 95% 1 94 oldu 500 8 7 3 Inte ity 31 10 » 9 LobL p 4 231 475 5 R yBw 0 7 300 .I nDp 5 $38 29 ; = 0 ve 2 Claiboi $9 9 va - G ndM 16 77 r-Cit 50 4 10 » tdB 13s » 222 ed 85 0 300 |» rCa 865 2 « 20° abl Morel oo 20 350 ie a or 0 dunamans S160 160 ra 30 10 Cochiel © Ton dod Rocpatna 055 55 \u2018 nw Se 5 : e Black el $131 35 c orne $10 9 2 + G year 0 2 60 + rCB 2 420 _ hiel 850 a V4! 22, ed 45 5 70 s TrinChi 399 2% 38 i.PA 200 ua 13 0 oChWi 300 Va | 9 le raft 50 0 160 le IntDi w 200 18: 425 La Logi 6 $15 PRE a, R stone 2 8 55 .T hib 52 36?Blak 3 150 vw 1 Coi i 21 0 - G 0 $ 17! + iv 232 1 7 giste 100 a 15 an eed 2000 25! 55 3 riz 1500 ta 2 521 .w 00 root as\u201d gerwi 10 as\u201d are .Gra 2 Jen Int el) 1 5 Logistech 105 1 Papa «255 izecC ' : ; Et seu oy ay \u2019 c ske 1000 pS ° Srandue 50 $32 123 +1 rmet SD aes aa 8 stRiv 600 oo 108 Reed on + 25 TriecCre ee 12 1200 12 ; les B ckBro 400 390 0 olesB 1000 31; 2 215 rani 1100 3214 a 123 12 IBM co 100 65 232 Lyit er 12 180 105 + a Rei OsirA 45 $2 86 «+ T ecw 5 $15 120s 2 ombi s 800 $8 395 Co ook 8 312 2 G10 isle 165 3214 a\u20141 ) 0 $7 60 1 2 onM 00 250 180 + eichh 500 3 23 90 2 undr 8500 1s 121 nou BovisCor 25 390 -5 mbMet 100 rR en hg razr es \u201c ntMog a 5200 240 80 4050 as 250 8 Reno PE +4 Tundra 100 37 EA - isCor 245 2 390 8 + Comin t 1000 $8 8 GLPa s 1250 Mog 1 160 + la IMo ul 39646 252 2 Wn 74 MDS 40 5 250 R ichwt 215 $2 6: woo U boR Is 2 35 : esse BowVa 1020 65 26 395 a Holiday 24 19 Tu 8 1 per 85 Vie Mug 2 Int gulA 224 48 14 248 M Helth Ma 60 +10 eitma 150 S1 ua sn + ister P 600 13 35 Dowvaly 23 or 100 20 Chonday! 5 sa 90 as at vo erpool Toe Seo 10 ve - re ° 80 Romans ae eriiic '» ee To 155 no ; ; 101 22 4, M 225 pubR 60 13 M ican$ 155 sta powater 50 $212 95 9 _ 5 omprA 400 2 V 384, 19 ve 3 8 Sty IntPipe 400 ve 10 0 4 EPC 250 225 Re es 2 $121 ul Unc 10 61 155 2 - -mpr 213 a 21 5 Com p 1 90 ya 381 + 31 + ls IntPi A 2 $107 1 ~- 5 MI w 1 $61 2 sServi 500 2 121 3a, arbi eo 2 61 2 pr 385 ve +2 put 00 290 2 Pi 589 7s 1 0 cc 200 \u2018 5 Re ic 95 20 ' uG id 15 $ 3 de BralorR z40 38, 21 2 Con el $11 m0 >» pew $14» 0% +\" M 75 6.5 velst 200 94 20 asA 850 210 ! 2 Bra es204 $39 5 385 a + Ve c duitA 450 $ lv pn psco 4955 a 14 1079 \u2014 8 ICCA 750 $ 9 6 Revn kp 27 230 2 95 UGa 106 $237.215 +1 cuit B malea so 26 39 \u20143 oniag 500 5 5 e ll's InvG 1100 44 141 La MLW 400 30 75 Ri uPrp 5 sn 30 2 1 Uni S81, 0 $7 233%, +15 rame 400 0 24 39 0 Co as 310 - % - rpA $1 41 ve +4 M Wor $2 10 +10 ileys 3360 12 1 30 nionO 2000 _ 233 > d 7 ng 2000 an 5 12 3.44 s ac 5 10 R D 7 1 u il $19 Tu , s le Brasc a 2800 $6 260 Con athA 5 48 0 31 _ 25 $7 2 134 +3 M larnB 24 $13 25 La ioAl 22 5 2 Asbe: 1900 a 7: ._ .2 ; gom 5 74 7 sto $ 19: .Bren anA 13 175 é +13 c Bath 690 $3 47 0-1 la 7 1342 HCabl 100 Le 130 25 Ripl % 95 74 UCa .JS MN 190 dam 262 175 6 Bath p 10 814 47 0 Vale w 7 Mel e 2 $341 a} eylint 54 $ 95 nso 77 4 \" oo Brd $1154 17 c 68w 0 $1 38 urs 12 anHA 500 2 34! 34 RLitt \\ 333 95 UCo 25 55 ne .y gTan 210 11% 5 onFa 4100 6% 1 38) Vte +\".MBL 100 $9 3 34: R le 00 00 334 u rpA 0 $7 450 J > Ce Bridge k 300 57% 7% m cm rdy 5 $18 oo eve AC s.H Maan Sore 8 ?a eaten Keno aa 450 .; ; r 42 75 2 arbe 720 a 18 6% 4 Fin aut Ba - adel 4430 Ta 9 .Ro 200 300 \u2018 us sa Te cibl Brinc 36025 5 4 736 CMori n 55 400 18 Ad 9 .M ine $21 874 +.nyxC 500 200 » iscoe Mm 2 14 7 (Die BC 0 $57 25 425 + v c orisn 00 6 390 la \u2014 drss 45 Fer agn 486 7e 2 87 \u2018 Rot or 24 $143: 200 Uni 3 $77 2 1 , \u2019 0 40 ! Al o 15 491 .Ch M alnt 255 l'a +\" hma 00 a 14 iTru 600 .7 4, .istes 8 Forest 700 400 8 5% 5 + 8 onsPr 2600 60 0 4 canA 66 s 49 Nat agn 600 25 207 \u2018 Ro n 72 3 1 uw st ses » CPac 10820 4 ss 5 CRe of 26 175 60 +5 All lu 45 9\" à ._ M etcs $14 0 2 .thmA 100 70 a, 0G 100 n 8 Tw .: kB $2 00 8 \u2014 XS Pa 22 170 egC 335 2 93 9 ve IBM NTN agn 7400 0 50 Rot p $18 72 \u2018 Uni 14000 350 In \" eta BCPho 250 356 400 a Con r 9900 231 170 All p 14 293 » 9 + la Th Ir M um 59 4 hm2 210 $6 18 , ivrG 350 8 ne $19 23% C Text) Ve a - gLud ne 28 2 \\ntFI 18 764 aher 600 ue Rothm2p 8 9 18 Uppcar Tons 350 2 e 12 BCPh4 1610 % 19 23% onDi e z 4 12 a 23V- 3 Allis 8 100.s 291 8 In aF 4 256 Ma pr $231 59 R mnw 00 $1 69 v an 00 $6 50 ' BCPh %p 15 $119 3% 19 + Va Co istrb 2 420 6 12 7 \u2014 A Ch 24 36 10: \u2018.tHarv 0 73 2533 - jstcWi 100 3 231 oyalB 510 6 | 69 sse 3950 Lu 50 5 0 1 34 nsG 4500 220 6 \u2014 Icoa 614 1; s 10! Int 18 263 u 256 Mal il 22 $52, 223! R nk 230 6 v rvA n 6 CPS TE S4lm 41m 1 Contact 365 22 2 A 3 8B 1 36's 363s.Mn oy He 2 + artic 00 255 Sa 50, oyal 4203 2 16 en 4 ) 6 hs.1 00 S47 eh onGa 5468 360 0 MHC ) 475 817 18's 3636 \u2014 Ie How Bw 1 Me Man z 55 a 7 Royal Tra $29 30 2 ' Verto 450 0 M4 16 a BCP 15 $47 y 414 - Ve Co sB $12 36 A 1 523 8'a a= Pap n s 25! 636 + M Bar 4 7 253 4 usselH 3690 : 2 30 \u2018 ersati 1000 450 14 \u2018 m- B hs z10 $ a a = nGas 125 1 5 mba 4133 551 521 183 1 IntT 14 49 8% 2 25% ve LfMi 1000 5 255 $223 2 v ile 46 9 .6 CPh ap 10 5134 47 ta Cont D 8 $54 2 1 +5 Am c 8 551 » 52 \u2014 \u2018le T 9 72 8% %.M ills 75 75 «2 458 2 8 ; ersatil 360 a 0 rovi B épr 5 $5 51% rolF 00 $ 54 a \u2014 Hes 152 os 547 Vad 1 ItekC 872 ve 7 a ar TBs 125 7 75 s $12 22 Ye Ve A 23 $161; 44 »10 i- CPhé 10 6 a 51% Con 1 19% 54 \u2018\u20ac Amai 7 185 s 5 \u2018a 1 p 2 2 lta a.M 0 $27 5 andw 12 estgro 25 $151 16 oo so \u201c west 200 3 e 197 - nn a el lekCp ue 674 Nt 15 arT9 esha 75 soncwelie 12 a yestgron 7 OI 3 pou BCP7 27 02 56 CopFi 2 60 a 197 1 ABr 5 217 s 18 Te Ji 131 2635 8 \u2014 ! Marti 40 sa La 1 ScotL.100 Tr 00 $ « 151 1a r B -04p 5 817 60 v2 \u201417 C ields 00 38 260 a + A nd m2 10% 20 2 \u2014 imw 528 es 13 2615 à artin 500 +» 8 27* 2 Sc Lasal 54 $63 ta Voy 151 a 15° a a té CP10.1 z60 % 17 6012 7 orby 1400 5 38 260 la me 89 076 1 21% 8 Jo att 10 4 10\" 13 a- % Ma 100 $92.» 8 otYor 300 a 6 W ragerP 23 $22 15 2 \\ e- Brun lép 9 $19% % 17 + Co vt 120 5 3 \u201420 AC an 8 3 41, 034 i +1 hn 130 Le 9% _ ssFer 00 1 .93 » Scot k 43 05 «6 ajax 625 12 2 1s » | sw 00 a 185 28 2 rbyB 400 15 85 yan 101 va 4 107 Jo an 13 40 ve 1 te Mas 983 3 « 9 in ts 00 2 300 à à Ww A sit 215 240 tre Bud k 434 $27 a 19 Co $181 0 + 5 AH 8 331 03; a+\u201d yMf 4 391, Ove + M F2.50 7 $2 13 2 Sea 1 05 300 a alkG 250 4 1 n .s B dAut 58 20s 2602 rnatl 100 516% ME van oii » 2 a ° rave a AN 40 to FB Sr S260.2 13 .eagle os 201 vise $13 ju in ulora o 60 5» 5 a 26%, CorpF nd 30 $16 16 a 181, 5 AmM 20 113 2514 28307 K ogg 16 6 397 3 + a Ma 29 $251 63 26 + \u2018a ecoCe 10505 Tin 7 203 Ww intr 55 $30 « 134, Ww A Burn Cor 51 $6 w 5 7 \u2014 Va Co ood 0 435 16ve 1 a A ot 5 5 331 243, 2 _ ennec 212 ya 391 31 ve \u2014 tgmiA 10 $25 a 250 sy , Sha m 2 $257 w 7 +} ecoD 400 ve 297% 131, \u201c sFds 00 2 a 6 Im + sekaR 500 435 6's mStand 147 « 323 516 + Ker ot 51 34 2178 a 39% ve McAd 624 25 a 251 » s wLEA 0 $ a 25% wos wel ev 9 410 4 à 2° ç, 1239 Ss 24 6 va Costai 1081 $8 435 + le AmT 10 14 57e « 3 te K rMg 1 1 34 21% 21% + Ya Mc am 7 $17 2% +\" hawPi 400 7 7 257 n W dwod 34 24 0 ao > CAEA $10 42 a 25 Co ainR 2 335 8 A T a 26 53 raftc 3266 331 2134 4 Graw 000 «17 ShallCan $8 NEA stbu 1850 0 74 10 \u2018 ) _ stin 900 32 8 mp 119 lg 2 57 K o 8 69 La 3 + Va Mel H 1 gol a 17 liCan 450 8 sn w rne $12r o 2 5 CFC c 10% ! Crai Rw $ 5 -.A xCp 76 5 5\" B.- rsge 152 6 3% \u2014 nty 00 2: 40° te sh 268 $6 3 coa 600 : 40 N 600 10% rai 1300 9 335 2 nac 18 9 72 2 25! K ss 2 42% 8 4% Mc re 1 465 : 40 ' eperd 0 Ww 6 8 » W stPt $i 121 CadF Joo se 14% craiomt Baa +10 Arma AAA 2-1 reo 6% ooh Laghl un no ee 17 se ene Ct tay 1900 ARTY 0 ; 10 rainR 2255 30 9 rme 66 ® 57% Lit re.362 Va 42 1 Melt n 4 4234 465 l'a rrittA 00 22 157 n w p 2 $6 0's 24} CaiP rv 1 $73 % Cc L $6 o 3 \u2018+; A ost 24 67e +} ton 5 a 36 Is + 8 onA 00 423 -3 Siebe 17 5 \"15 coas 700 10° » ow.00 7 03% restbi 1700 12 35 a rms: 8 286 2 7 2 L 19 13% La 3% Ya Men w 2 $8 % a 42 5 ; ns 35 225 re w 1T $16 57¢ \u2018+ CalP A $103, 1e Cc rk $10 63% +35 A tCk 31 3% _ ockhdAi 106 a 13% % tor 00 1 8 Ya Sift \\ $61 225 Ty costs 794 15: 51 4 545 s 10 7% stla 150 78 6v SAL 21 3 Se 3 237 .L Air?6 161 % 1 \u2026 Me 2 90 ; B 1 iflonPr 400 2 693 Ww \u2018ap $23 we Cala.$28! 0a yo c nd 450 on 10m © A td 3 29 ae oewC 105 917 15 374 a rcanti 00 1 190 w 4 Sig ° sn\u2019 né coas 150 85 2 ê 4 225 « 28% de ve rwnLi 1000 45 10% % sar 175 22 Nias a ase 6 9 7a + Me il 4 69 190 \"a igma 100 o Na D Ww tw $53 re 235 .calP ap 2 $41 ve 28 + Cc ife 10 0 \u2014 A co 2 251 91, 24 Wm adsG 98 2 9 16 rland 00 $ 168 Silv $7 au # Ca este 1920 5 23 * 5.40 100 41 Ya 8 Zelrb 292 2 } 450 % tIRi 1260 2 2 291 M 7 291 % 9 + M Met E 182 15 169 10 ilvma 200 $ 205 Wn w el 255 3 > CalP p $48 41 + ve c aA $49 0m A ch 1 177 42.at atlor 6 s 28 Yoo tp aUra 00 3 15 Silv 5000 20 27 Dec 1200 251 53 9.8 250 $ 48 rowN 300 4 10% vcoC 5 34 el 251 4 M y 65 6 3.2 le Mets n 50 30 15 1 ilverwd 20 vz W alta $130 2 10 CalP .80 82 48 Cc est $19 9 2 + 1 A p 4 94 712 8 3 arathi 58 6 9 torA 00 310 sim A 2 27, 20 estMi 925 «13 5) \u2018 9.7 108 82 rush 200 1 49 7 vcoc 2140 9 1755 \u2014 8 M n 3 34 6 + 8 MetT 1 9 330 pson: 00 $ : 26 ; w ine $5 ', 5 Calm 5 1 1001 82 C Intl $33 9 +11, A pt.n 3 a\" arath 43 32 \u2014 rust 50 $ 9 + Sim s 24 10 26 KX Sup 4400 tn n 10 2 100 ypr 210 % 19 4 vnet 34 la 935 8 M 0 13 107 Ya Ir Me 142, 9 15 pso 447 10 vy Ww plsA 435 Su 2 \\ ca $101 171 us 0 $1 324 A Inc 33 10% e.arc 343 ot 33% exLP 212 « 143 sk ns $63 1 \\ estti 100 a 51 \u2018 Mi 2200 % 10 00.420 0ve 2 33% von 826 $ 3 a 11 oe M or) 1 54 0% B+ Vi Midri pr 1 $15 a 14 + à JarM 1482 n 6 0 Ww ield $27 0 n 5 Cam ine 11 57 1 10 2 = Vi 0 $1 9?+2 B Pd 7 17 3 Ve +\" arqC 0 307 53 107 \u201c idrim 00 15 de + Ski 6 $10\" 1e estmi 6100 435 \" flo 500 57 1% 2 lu s 10! 8 abck 17 57.12 334 5 M em?4 36 u 5 a+ Va Min z $57, 15 ta arw 100 » 10 ow W ill 160 27 15 CChi 2 43 + 5 11 8 + Vi B WwW 5 43 17 81 arsh 0 24 sp 3 4 a dam 200 » 5 Sk 206 | , esto 200 15 27 bA 300 41 57 8 1 a axt 7 140 a 174 ?M Mcl9 101 6 Va + Min r 85 7 s 57 yeRe 800 203 0 .w n 270 5 5 Cam 3 $10 ty 4 Da D 8! B La 28 425 241 arsF 140 s 9 36% \u201c riRe 00 207 8 Skyli s 1 104 206 , stné 522 27 159 .00 10 112 \u2014 onDe aG va eck 27 47 le e 43 8 M d 57a 7e a Mol s 2 22 2 7 ylineH 900 100 .Ww pr $17 0 2 4 compauf © 405 10 1 Da v 6 8 mn 1 1 40 27s ad 1 artnM 0144 217 56% 10 a sonA 700 1 n '; Sat 8 340 100 6 hon 250 sn 1 70 emL 55 $ 405 _ D onA so $7 eechA 6 16 is 293 27 va \u2014 Ma 81 21% a 56 Ya + Ve Molso 1555 35 N 22 s erSti 00 27 335 \u2018 Wil okA $61! 75e 17 20 oo 405 \u201c ebhi 750 Sor 7 Baron pau Te scoC aa 00 \u201c1 Motsons $17! 5 13 latst pro aw Iroy 100 a a $i Ste \u201410 De dBp $6\" 7 B ow 60 20: 2314 03g ~ MassF p 23117 sw 20% 21% HTrus 200 $153, 17 5 so.eelp sa.0 27 Wind 300 87, 7 ét te Me Sva + ccaR 220 $5 2 61 a + enfic 76 za 200 233, + Ve Ma er 5 Nn va 201 a+ Va Moor t 200 1524 % 170 +10 s gepet 100 $I «8 5 Wi alt m 73% .11 ve ve DEldoi 5840 512 55 2 6 8 BethS p 63 19% a 205 + 7 M sCp 328 27 30 2 2.Mu re 2 $12 153% 1 7 onorlA 1000 2 12 a 8.Wixcorp 2000 m Tie DelhiPac 552 $57 55 BI 1 8 e 207 205s Toma ayta AY 26 30% Iti-Mi 180 $ 12 534 ShorAcro on 400 12 a codr 600 2 8 nm \" P 00 a 5% ckD 594 w 2 19% 4 MC g 18 162 Ye M Mur 2050 47\" 12 rAer 400 90 w eet 2 250 8.Denis ac 55 53 \u201c 5 Boei kr 2 415 0 se a! Alnc 53 » 16 26% \u2014 \u2018 phy 0 4 7 4! 0 Spoo o 179 4 90 codw 0425 250 gt son 00 451 ve \u2014 oeing 7 293 a 41 205e 4 McD 6 3417 ve 16 La Mym 2850 113 40 » 471 2 s ner 5 21 00 à \\ WrH dA 63 250 1600 1114 9 2 47 La Boi 8 24 » 413 + Te M onid 35 69 341 Vem N arm $5 4 a - 4 tBrod 12000 o 2 00 arg 950 59 2) D $57 9 9 +! B seCas 395 23 La + cD 29 48 Va 341 La BUMi 1500 mn 5 1 St cst 251 5 2 Yk Bear 5 19% 59 0 13 29 23 la M nD 9 62 68m 24 NR ine 1 48 E™ 1 andl A 200 ; 2 10 ear 00 191 Vale E DE M \u2014 2 or 5 a 7 y cor v 5% 195 pe 9 + DMi 5000 48 5% ste $8 s 2s 4 Zelle 12900 91 A urs 7 - Borgw 9 194 Be 271 29 9 M 10 6 195 lu 621 ' NSI in 4 285 4 IcoA 525 8 5 Tellers 284 9 woo Vte \u2018e Bo ar 13 281 712 2 + % cKee 126 > 19 2a 4 \u2018 N Mark co} 275 +3 Stee 5452 $9; 8 1; ellers 1800 265 ot AbbG s Haut 8 sEd 175 29 s 27% 81g + Je Merck 7 à 14 1 191.17 aCh 1000 & 1 275 st pR $29 91, Zen pr 450 270 \u2014 i .37 2 + N rsi 10 4 -10 ery 1125 Lu 2 9 * mac z60 440 \u2018 Abitibi Bas rist M 10 33 ve 28 28 \u2014 « Mer 24 35 30 Le 6 14 Va atP 5750 5 10 14 s sim 200 91.241 0 $27 440 1 bi 500 Fe Bri y 162 233 3a 2 va rLyn 3 7 293, + N ete $5 4 trath 1600 19 291 \u2018 500 2 AltaG 855 $51 r.Cl itPet 95 a 23 9 MGM 9 58 374 « 293 va atT 1000 Ya 105 a Suli rnA 400 7 .' BBC UN 4 ; 27 0 2 51 h N Br 18 7514 2315 > 4 2 731 Ve \u2014 1 N rust 3 5% +15 uliv 2100 197 2 Rw! ITES 4 Aica asT 144 $13 2 SW et.unsw 120 743 3'e Midl 75 62 255 3.eon 100 ! 5% 5 anA 88 400 3 BM- ) DE 4 n 5 $ 12% va Bu k 16 12 74 +\" idlRos 713 255 2.NEA $1 30 Sh und 400 8 400 Rtu 000 FIDU Almi 1266 12% vs 13 + Ma NorT cyEr 263 1 vy e MinM 612 Va » 26% 4 ewA.3300 5 1 a a s aleO 168 8 BM- n 20 170 CIE in2 55 12% pote Bu ETERS oa M yn 2 + NewAth As nt uperi 13430 o.oo.Ron 10 168 Aqui p 287 a 12 ac 26 ritnd 375 15 + Mobi 26 31 131 > BT 650 2 15 iorA $1 8 CP t $14 16 quitai 575 2 3 + Pete 00 $3 Bu n 253 1 ta ito 555 623 229 \u201c+! N el 0 n Syst 50 1 168 erm 3380 137 8 nest 140 2° 5 at Panc 200 7% 3 rrghs 208 28 25: 5'a+ Moh 76 6216 611.BL Dim 100 ! 215 emsD 0 200 200 1 ee = 220 Ja to os 37 ve \u2014 P an $2974 712 Call 26 5 28 « 25 ay M as 07 5 61 \u2014 N ens $141 9 «4 400 200 Vin itman 70 $ 205 Atos s 5 22 37 Ya an0 335 7g 371 ahM 331 27 24 + on 14 9'n 2 623 V2 Provi 2000 21 9 285 2 i Heit u 2000 wn 205 a 05 22 - Potrofine 0 s2 ors 207 40 aL oan 100m 100 i Sn 939 9 Bae Shr Neroviad oe ae mw \u2018 man 8 Bani 10 $291 22 1v2 etrofi n 300 ave 2 29% 8 pRL 69 1 1023.77% \u2014 Moto 931 2 » 587% Ve QueR 1000 +3 3 l4v.\u2014 0 2 TDR w 500 $7 in 8 15 ste os « 28% \u2014 P ofina $1 3V2 a+\" Cam 17 5 1053 te N rota 9 9 2) 7 N agl 17 312 ?= 85 ealt ?\u2018 Bank r 3 15 a 29 Ve tac 96! 4% 244 8 ps 19 141 ig +1 atDisti 29 30: 2 211 8 sen 300 33, \u2014_\u2014 TDR yon 30 7 4 Mt 00 15 Va p er 0 $2 141 6 + 7 Cdn p 11 241 a 15 79 istit 2 52 907 Va \u2014 N ator 240 17 2 4 1 - eltw 0% 30 Bank | 185 $95 15 owC 10 0 2 14V 8 Pac 50 2 24 + NatG 812 % a 92 2% YorkOi 3000 24 17 1 \u2014 v 23 243 30 Lu NS 48 $ a 95 orp 0 $2 197% 2 \u20143 CapC 7 321 24 1p N yp 6 2 52)» _ 4 N Oil 10 o 2 ent 22 1 « 24 Ban 33 Se 15% 9 Pref 30 4% 20 pCCo mn 8 31> - CRC ni 5 52%.ewcoFi 2000 ) 40 es 15 1s 24 6 qCN 27 $ 2 15% se Pp aca o $ 2414 + Crin mls 18 4 32 12 N p 1 42 1 245% .N oF in 3 0 +5 otales: 135 *u BaD 2 40 151: rovi 100 912 2444 4 gOk 31 171 _\u2014 Lt 125 6% 24% M fldL 300 23 0 \u2014 8: 135 e 18 397 LE vigo 12 9 4 Cat i 4814 2 17 Va N nd 8 26 16! 4 \u2014 1 N PA sn 11 nll Ballcang 410 $15% 15% 397 Reit 500 s 12s 9.erTr 29 47\" Te + orfl 9207 17% A.Tose 1 oble 800 1 ae \u2014 151, % \u2014 manA $1 25 2 \u2014 1 CBS 12 313 .481.I N kW 17 6.ag ~ 1 N M $11 1 2 \\ moi 2 dead 365 $133 ve 151 A Ress 15 1 125 8 394 I a+ orT 912 se 1 263 Va ora 2500 \"a 1 ; 060 4 a 132 Ve er 0 $1 n \u201410 Cel 12 88\" 2 3 a N el 47 7e a- % N ndaA 28 113 _ .000 Bellon 250 $46 % 133 Roth 120 2% n anes 70 5 a 871 2.orth 15 28 513 171 orba 14576 2 1\" 7 2 453, 4 \u2014 man 0 23 1244 Cha e 9 234 ju 87 N gt 2 1 38 747 «- %W N ska $38 8 289 \u2014 \u2018 Belt 600 $4835 a 46 va Royal 5100 5 23 a 12 seMn 80 5 517 Se \u2014 orth 6 1 13 3 s 754 orcen 4000 12 77 28 .t $2 485 R Ban $18 D 230 Chessi 64 12 507 521 je N rop 43 8 a N 6 18 te 3 Me \u2014 \u2014 BMR 6 57 a 48 yT k 12 30 ssie 30 507 2+ orsi 7 381 orce 7413 I 8 mbe 2.\" T 00 8 250 55 \u20141 rta 5 $2 18 _5 Chr 8 28> s 51 La ° im 32 3 415 fa \u2014 N nB $12 51, Z] \u2018 AG es CM _ Bombrd 40 345 = 3325 9 va 18 scrft 2 350.28 - ccP 10 77 512 PA orn) 100 822, a \" F FA brd 0 $ 345 8 $22 2! _ chr - 514 28 1 ofi et 1 20 354 oe N 50 $22 4% 1 +1 A \u2014 BPC er 12 13% 345 Sea La 2 « 291 ve ysir 73 351 la - tisE 62316 le 6 35% 1 orce 540 a 22 27% mer Gro \u2014 an 5 2 1334 gram 21% Va \u2014 Chr 8 6'2 e 35: in oO lev 14 19% a \u2014 1 NCOi nw $22 va 2 +1 cd up LL Brca Le « 13% Pro ES PER chrysirwt oo on e\" ey a Leu 7 Oils 3925 2 213 2, n G B na $97.5 265 + Ya si an $25 - la ITFi 193 191 om.PacPotr 18 3% 43% Var a NCa 75 40 u 2 Cdn G rwih Cdn on \u2018oy Se HP 5 Simpsons 150 S16 25% Cn 13256 24a 0 pacretri ! Se Ww NCanada 2 0 sé.233 240 Ca o, e an vex Cerone 550 Sas a Simpsons 200 a Bu - citise sy RAS od ne Ranair 15 2556 du an.Nore! 220 0 a a Cont ec.ov 4.65 anagex Afr anCe 100 Se 23! 1142 ama 400 12 6% 6 ¢ Clar v 92 3530 To 3276 nnCen.114 0 _+ N cmBw 6 $37 0 Yee! c P rust th 12.71 F nd G Gd CanP mL 319 $11 11% Lu Stel 3 $10 w 63 rkEq ae dan 276 % Penney 1 6 5% 53 wo orth 2900 $17 37 30 \u2018 orp eed 5 und r 1 n se coa 00 $ 10 a \u2014 Cla 12 4 a 351, an p ey 2 1 5% 5.NW gat $17 se 3 G Inv -00 i 93 cc erm sil % 11 + Ve TorD 22 2334 10 Te rkOil 90 4 433 4-0 ennzoi 18 235 Se \u201c 5\u201d .Uti 850 % 17 7% wth Inv est 4 ntern c el 325 $17\" Na men \u2014_ ua Tot mBk28 75 8295 23% 2 La CloroxC 14 38 2 ar 4325 + le Perk oit 93 561.112 à a.Nowsc p 354 40 43 a 17% Japan s 46 yMor atnl CHydro 1200 57 Vive 170 Totreta 2800 $18 2942 Bo Conta?1 442 1058 1017 pO Ptiz Elm 20 29 29 5514 Bhi Nu-W ow 1 $39 ho 430 + La Mo Equity tk 5.39 Capit 1gage 912 m 500 a A 0 2 18 12 \u2014 Co 21 120.2 1 12 er 5 2 281 je \u2014 .N stA 000 $157 .5 ney 4.92 al - 9 80 cI 6200 Sr She oon TrcanPL 7199 Ro on 18 va ose os RC 1050 vs PhelpD nde Av va re no Numa 1575 Sis 15s BH Special Mkt 5.9 XCnase om Jp Pow 100 265% eo Cpr 0 $1 14 Se + Co 4 257 84 = piment 7 44 27\" Va 0 d $10 PRE % -\u20acompo 7.49 G 10.03 cm pr 5 $23% se 26 Tran 100 Tse 1 14 va msat 6 6 253 4 itne 15 498 Te.Mas Bras SFind 1400 vw 10 1672 Ca 10 rowth Gro 10 arconi 75 $ 2356 % Tri sMt $38 l'a +\" ConEdi 68 » 2575\u2014 1 Pi yB 7 561 35 4 a+ Oak 285 10 Ya Divi und nadi -00 Int up 19 CPIn ni 2220 121 12 23% %e rizecC 150 Va 38 lise + ve Co dis 5 9 27 534 8 ittsto 101 144 551 4% ve wood 450 36 280 Va + viden an 30 I 6 P a \u2014 : / 4 .225 7s 2 534 \u2014 » P n 71 14% 2 56 Ve Obri P 53 0 285 Va No d 2 Int B81 CPI v 3 $51 PARTY de Trize rp54524 10% 103 381 vo niCp 7, , olaroi 289 14 ve \u2014 rien 00 350 ihr 6 | £ pr 00 $20 vs Unigesc $15 Some VO ContD A 165 ab 170.7.Polaroid 18 38 ! ve Ocd 140 350 +10 Revenu r Intl am CdnTi 25 $20 a 5! nige: 5000 1 a 103 8 c at 65 4 71.a\u201c GlInd 1115 a 351 4% entiP 620 135 venue 54 th ay 6 0 197 a + u scoa 37 5 % +1 op 10 37 614 1 ie Pr 10 347 u 3 + Oc 1 75 137 5 Ve E 43 Uni 87 Canr ireA 150 $40 a 20 %e ntB.250 15 8 c pRng 8 23 453 LE ctG 137 7s 33 Ba + eanu 200 75 ntur ay 5.7 ivest In 2 391 + u ank 14 37 opw 2 2 « 46 e Pp m 21 515% % 3 2 Oc sl 2 $141 7 «2 4000 e Gt 78 xCo come 42 canter\u201d so $48\"; a 40 Va Cor 1100 5 1 37 Cp 4 23 252 ; ullm 323 5 415 \u2014 elotin 100 » 141 5 h 3a mp Ye ol os 481 + w pB 310 45 +3 CPCI 5 2 '2 229, .R an 9 89 5 Va Ontari d 4 38 n 44 4 Calvi 41 Desi 4.64 CPL 22 > 48 \u2018a alk 100 3 145 nt 45 2312 2317 , alsto 87 87\" la arioT 600 38 1 vin 3 jardi ; td 900 21 v2 + a $13 00 Cra 92 4 233 \u2018 R nr 1 333 208 0 or r $14: 38 sa A 67 Ca ins Cap 34 Carlo 13446 300 Se 21 Va War 398 300 neCo 13 4 5 a aym 5110 u 3 778 \u2014 .chanA 900 2 14: crofu 2?nadi 5 00 sw \u2014 nHe os 13 \u20141 Crw 5 3 ar 45 v R Int 501 3 Ve Osh 8 $6 a xd nd Bull 93 vH an Gr 27 Cela k 7 $179 200 Tis warnHer 30 ve 13 0 Crwcork 266 43\" 0 CA 6 47 18 pd nan hae à Le CIF ock 3.8 ypoth 431 ne 00 \u201c1 +1 w gton 0 45 27 - rwz 8 650s a Rd 16 184 ee 97 % Osi 1 10 Hs Eat 80 yin eq 33 Chr se 345 a 17 5 ebb 20 0 4 a 29% 4 ell 47 1 534 _ gBa 302 0 17 975 \u2014 sko 550 295 on G tern ysl 564 340 % + W Kn 0 41 50 8 - Curti 1312 9 6534 se Reli te 4 257 3 1 v, 495 310 co r vo atl CHU er 6 $51.345 3% est p 1000 0 450 Ta iSWr 0 44 18, \u201c5% elia 167 a 25° 7% \u2014 7 500 485 mm Gr \\ blig ; M 100 2 5% - cst 410 Dart 7 12 are Bras 1 R ianEl 1 181 a 2 >e Pa 14 49 #15 G wth oup 35 Q gatns 51 Com B 2 $195 a 5 5 West 446 40 410 Ind na 376 as eliaG 155 281 17 534 * cCop 14 5 rowth 4 uebe 4 00 vs 19 Yg csta 2 $2 40 \u20145 Dat.10 21; 441 8 R p 28 ve 1770 Pa er 18 Pa 14 +5 In 39 PE c 24 Compre 40 $9 va 19 Ve West 10 33% 40 aGen 60 3 121 PE epSt .15 vy 2 77% \u2014 cPet 200 s 4 com: p 7 0 9 % on 0 $5 23% Dee 362 43, 34% 20a R 1 121 8 ve PagePet 2 120 \u20182 interna n I Co 9 $5, 9 + ve Wood 10 3 ve 23 re 46 5 340 2.evlo 1110 je 11 284 gePet 458 $ 110 ern 14 ySpec 4 od 00 \u201c 53 war 0 $1 53 Se - Den 10 25 70 56m Fargo 1.pd 1 343 ve 12% 1\" Pal 2 30 ng Le atnl ay Dix 4 86 ConB or 19 $38 u 59 Zelle d 910 7% a 534 Ya nM 9 63 562 2-1 ichM B 133 Un 34 2% 6 omaP 00 1 297 vera 9 on, ; 0 2 384 u + rs 0 $1 175 Ve + 1 Dext 7 se 6 a 571 2 Robi FRE 78% 2 + 12 85 va 30 + 8 Ve ge 16 yDorni 78 cons nz $6 a 38: 3 800 9v 175 1e exterC 30 1 2! at obin 18 24% 76 34% ve 68 185 mur 4 orme ?1 6 ja \u2014 4 194: e+ Digi 12 9a, 2 63 # R SA 245 Ye 7 a \u2014 205 185 FTA Viki e 43 Cri Kro 21 Denison 18 $38 6 \u201ca 50 435 ory igitalE 6 1 191 + 3 osari 9 473 24: PE 205 ing 6.7 eytus 9 4 son 40 $ 37% - 35 Va \u2014 Disn q38 25 814 a 192 8 SIR io 14 10% nu 24 1 Va 205 10 Gua 77 In Com 57 Dom 7 11% a 38 % | 440 Ye eyW 5 178 173 \u2018+ egP 101 e 10 da \u2014 rdia 38 c p 5 eP 00 s 112 - nd -5 DrP 25 4 3e 17617 173 ?s 10 294 *e 3» Ent n -88 Int Gro 7 Dofa ete 42 $57 ne 117 te u .eppr 24 56° 7615 Ta ande 55 2 287 10, erpri 33 ern up .sc 00 57 Te \u2014 str Dom 2115 61 2 2 178! 4 SF rs 18 427: a 29 a.GIS ise G .33 nE atl 46 Dex 2 3% 74m iell AERA 86 A Ss Seren ein pres wo roup 5.2 xecut xa 48 a 35% + J es DowC 13 1g a 56! 8 Sc 10 101 14 42 Le nGl 22 nEx v Dom 20 $27 % 3614 a u h 56 4 15 24 2 herP 810 a 10 3 \u2014 5 Co ecut \" ta 0 27! a Bel ni duP 165 304 151 \u2018 Sc 122 30.10 i) yG mp xFid v Cc 35 PA Ss Bo 27 2lgSta or ont 2 oat 107 \u2018\" himb 245 56% re 30m rowth in 8 an 12 ohu 25 $ 85 Ve \u2014 Mid nd 4 Eask 19 21 03e 1 s 421 » SC g 19 5615 « 30 Le Nort com 4 nHa Int 46 DuPont 1 2530 83 ve Ind 50 1 E od 8 151 07 wt MC 223 55! va +1 h © 91 rvard T ' 6.1 ont 00 $ 25% - Mor 3000 18 ato 29 50.3.14 10 7 se p 6 75% a 5 Va Mut End Heri rend 1 FaiN 30 11 a 253 e iLat ni E nol 2 110 94 «1 ottPa 75 7 747 6ve\u2014 val A 2 86 itage Vs atNck os n 0 \u2014 Spar! 20 29 18 GG 3 67 3 10 1511, Se.pl 1643 a 75 Ww Mut mer Industri 18 FicF 20 181 11 a Cap 0 10 29 - E 383 B'; 2+ 7 arsR 512 16! Va \u2014 ual A 8.47 stri 21.7 0 2 18! 1000 5 1 29 3 IPN 13 7 » 38 2 1105 \u2018 Sed 22 48 224, a 16 14 Sec cu ind al 72 Fin 205 $41 / 18% 105 E G 8 14 e +13 col 2 a 22 2.338 ust sa 0 2 41! 2 \u2014 8 105 Itr 84 Se 38: 4 sh ne 7 715s a 22 Sa Wor Inc yl Gr 1 Fra oll 1 87 7m a 12 8 acp 43 1 14 boo elloi 8 701 ve id Inc 5.52 ndst 19 ser 000 2 7 Va \u2014 M 8 Esm 9 3 4 1433 3 Si it 8 291 iy Tse ta _ Inve ome Ind Am 7 Ge a 205 ve 7 Ya INES E ark 4 281, 137 a4 3 nger 515 2239 Se + stors qui 4.62 ust ner caer 550 aoa: 24 ws AbitibASD ET PETRO Fans 5 BB \"an > Skyline oe AA , A yGrowth auity 9.57 Indus 2 29 GLPape i $22% 220 24v2 +1 AcrollLtd 209 100 LES ExCello ; 2 a, 3.200 NY smiimao 3 oe Vn 5734 - AGT ata on yinternatn Group 534 inst er 6 Gulfcan.$6 22 7e iaxMi 00 100 Faireh 9 201 ae ouPac 1 38 15% To lon : th pt .De apan ndst 5 Ca 150 $3 6 % + Basi in 4 54 100 airch 1152 955: 1 Allen 1; Satan 13 151 a 10% ve An d m.YM Ie inc 07 Heit n 1 1 6 ve sicR 500 53 Fi 955 97s 8! parto 134 a 147 Vo + glo K ortga 1.5 ° 15.9 m 50 31 BI es 3 3 54 irest 20 89 38: 93 Torus ro 5 nos 36 8} ve Atla Keno 10 yM ge 5 Ke Pen 98 Hom nu $33 31 vewt 700 $ 3 + F on 1 9 38 >.at perryR 4 35 an \u2014 ntic 2 30 utual 57 yston s 10 1 eA 00 33 Co r 103 3 1 luorC 0 231 34 3 9512 + e SB 12 81.ve 35 5e Aut Suga 4.50 .yReti 6 Cu e 8 Hud 7 $7 33 nsim 500 a 10 FM pl 235 B'e 12 rand 769 8, Ya \u2014 oCrow r wis 24.7 tirem 8.52 5 6 20 5 sB 00 $: 7 CT p 1900 260 10 C 1161 e 23 383 stOi 152 484 .8 Ve BIF n 20 5 yProvi nt Cu K r 6 HBa aya 66 32 7 ch 0 260 3e + F p 343 a 2 a+ \u20182 ilCal 54 3 5 47% as Cor 2 ovidt 4.79 5 2 5 02 yc 8 $2 317% -\" Ea 10 22 260 is ordM 7129 24 341 EN stOi 81 6% 48 ° Bodi- pA 20 ; 5 yProvi Cu 5.0 HBOi o 525 12 eo 317 a stMal 00 2 + F 2 24 Lee je illnd 054 36 3% \u201c1 i-Gar 4 N ovidt 5.40 5 } 1G 0 $1 21% Ve + EN 5 4 22 +10 oxboi 4 595 23 4%; Ste 9 50 7e 3% a can G d 20 .40 at Mu xLe 5.Husk, as 100 93 19 21% 1e G orm 00 2 4 -1 Fanart\u2019 10 593 vw 237s.rDry 5 4 35% + c as B 0 Pp 5.60 x 4 5 48 i - EQ 30 05 4 veht 39 « 59: 37a.Ste g 123 834 36 4 arv wi \u201880 1.lan Re Stk xMani IAC yOil 2240 $375 3 % 193 Va 0 205 mn G 9 375 e venJ 12 481 2 + ern 5 1.00 ned s 7.06 M hat R 19 2 759 a + Gold 37 $6 205 ardD 32 e 37 59° Sto 10 1752 « 481 w Com Fi com 1.00 Can arl n srch 26 1A $202 37 - Hk 0 20\" 221 - G en 1 Jar an 240 7\" rTec 38 17 2 Fin 1 ada Gth 5.2 bor 3.55 Rows om fon, Stn 59 Hdd 3 se 3% Je Sms Pa.coms Como 3 Gonos ves sa var i Ima a 857 $21 2 8 18» + a amexEx 500 24 7 _4 8 GnF lec 15 553, 2m 26 2 te Sunol 23 a4 105 2294.Le c ns Com Inc 7 140 P d « m or v 282 imascoA A $23 2 2 a \u2014 Ve Kiena pl 500 20 24 a +1 Snr oda 3 8 54 547s son 1 SunshM ; 733 poy 444 10% \u2014 1s Conti Rees Spc % .Fd s Rese 5.23 ganadian Group 4.81 d - J 53! \u2018 aft 5 Va 441.8 orpo arch 10 au e res \u2018 quit | Win 87 $24% 7e 23 ! adubor 000 1 40 \u20146 G nst 7 8 28° «5 Brd 18 an 2-1 rat 2 rus c 6.4 y 403 t 70 a 243 + Med 1800 23 40 enMil 3132 a 27 4 Techni n na 2 32 2 Creati e Pr 13 -20 Pret 1 Gro IPL 40 $332 24% 3 nm 123 G ills 16 SI \u201cCe hnicl ns.ne + Poe Patents inc 4.21 wih a 0 s 323 Ve \u2014 Ma 40 49 123 enM 389 \u201col 281 Tel r9 29 | 5 Cro Pat 25 Ameri et xOne .Kai $! a % ss 00 4 of 2 Via po d 4 28%, 1% wn- ent ericai 5 \u2018 4 aiserR 950 $ 0° an 33% + 7 Mid val 500 60 s 49 +3 GenPort 16 1943 9 28% Nowa Tora 7 28 51, AP Dani Meak s 112 40 oe an Rev 39 xOppen we} 84 L e 141 1 7e e 59 + G 9 70 3 ec 9 ED ; el 1 d e 4 h ty 64 Labatta 600 1 14% i +0 Mines 25000 12 12 59 712 GTelEl 8116 7 3n 693 283, .Texaco.7678 52% San re Daniel Div 1.10 17 Retraite nu 3 Per thy, oy se avrd 100 n te + ° Mt 5 15 12 =1 enTi 9 475 & > 70%.à Te 93 277 52 ta Film 2 .30 re e r nPaci on LobC ya 10 $162 » 1 le LaurU 5oo 1 15 +2 Ga re 6 2: ore 1» xGIf 03 274 27\" i+! G Fund : 30 Pi vest 8.76 citic G 1430 0 ve 163 1 MP 2000 30 15 Pac 90 2 25 7a Te 10 7 \u201c 27% 7 .B 05 : rude nPaci r woh 1 $514 y 16 leas A 130 +3 Gil 20 207 \u2018a 2 : xinst 115 263 34 + G .Aut ntia 6.44 cific 455 td 33 4 « 5 Ya Mu 10 0 130 illette 184 : 201 6'2 Te 43 3 35! a 27% Va err, omat 45 05 Gro | Mut : nPacifi Div 5 Mai 30 70 « 5 scoch 00 40 +5 Good n 551 a 20 RAR xtrn.} 97 11 s 343 \u201c+ G ard ed wth G 640 cific shi 85 470 a + VW NJ 1 13 40 ri 393 a 54: 3 : Thiokol 010 9 «3 \u20182 lob.R 40 55 inc r en nPaciti Inc Ma n $21 470 Va obu 000 13 +2 G ich 1 30\" 2 Te iokol 228 1163 5 + al Uni s ome 71 cific 5.33 riti 100 a 27! -1 NI 20 30 13 cody 1162 255 30: 55's Tim 7 263m 26° ne.Va Goderi nits 25 60 avi 7 nPacifi Res Mas me 375 2 2 0 nsco 72 30 G r 10 251 : 3 + ein 189 26! «= erich 3 ngs cific 2.63 sF 191 375 4% + NA 5 35 30 ould! 445 « 25 015 + * Ti 13 167, .2 \u2018a Gree Elev 1.25 .35 Ameri Ret Mas er 5 $18 375 Ve Rar 00 35 Gt ne 7 21s 3a 2 le mkn 75 s 16° We.nsk ator 2 1.7 erica 5.78 2.82 Fb 042 « 18 NQ e 10 19 35 AP 43 e 21 5s Tr 8 637 ry 165s be Hen eepe 450 25.5 Canadi n nve PHN us Mer 1 $26% 26% 18 NMi 500 » G 291 21 n anun 28 461 632 se Hi n Brew co 1 25.5 adia st 5.02 4.87 ca 0 $ 26 ve Pon 2000 33 39 renGi 70 » 29! 132 + Tr 15 on 46's a igh w co 9.00 -50 Retiremn yB G Mic ntl 25 w 26 oeni 31 G int 11 14: a 2 I anw 50 461 Ya + ) land m uni irem G ond rou 144 cin 210 25 \u201c - Q 1x 8 31 ulfOil 13 ren 133 9\" Twi yl 8 31 » d6le- 2e nts Que 1.50 nite nt r ve p Mol v sis 25 va ueCob 400 8 \u201ca H 7 163 a : enC 60 2 D Le \u2014 yste en 2 d 8.76 anadi $0 100 15 _ Q 1 460 8 albu 1456 » 16 ae 4 uc e 4 227 2% 3 te Jenki oms 1.75 .00 yR Fu ian Moo nB $10 15 \" veuUr 000 450 H rt 13 26 Len amp ne s 22% I nkins 22 oyFund Bo 6.44 nd re 305 10 - Qu an 20 175 460 eclaM 831 25 6's unc 14 97 22 '» Laidk 0 5 yRo nd vP N Se.$153 10 \u2018a eenst 00 175 -20 Hei 18 52 + 26 20 arb 85 s 9% Se.Lei aww a u yFnd 6.18 ooled 10.88 aP 435 a 15% R n 45 11 175 einzH 24 2 1503 6 - Uni 12 93 95s - 3 eigh ts æ nite nyR Nfic r $473 a 15 oyA 00 1 H Jn 67 «15 ! itCp 450 92 se - ighofa 1 4 d Shr RSP 781 la 206 an % - Tali gas 25 n eublei 282 s 163 12 \u2018 us _ 7214 > 92 le Leis 4.00 3 yAc Ine PME Nor 6 $12 a 47 1» alism 500 25 H in 16 481 a 16 Vig Gyp 43 an Se + ure W 1 16.00 cumu G 6.18 14.50 an 00 12 Va - Troi n 30 25 25 ewPc 76 a 48\" In uss s 14 8' w N ta Lond orld 5.00 .yAc la rou nPensi Nor a 1 si.n Le roilusmi 00 25 Hi k 36 501 \u2018 à ta teel 165 .8: Ye \u2014 on Li 7 = cumui p 4.94 ensio M 29 41 cen 070 $3 a Nr \u20141 unt smin4000 18 25 ighVoit 105 11 » 50! 8°: UnitT 836 24.8 se Lord Si ite 50 20.00 yAmeri ! nxa n anagm ! Is a a 2 ntdAsbe bE + Hon 36 a 109.170s tn apr Se Wn oo ane ge 52 0% VE R pxanacu agm! 161 $12 824 Urada ie a ON HobartM | 10m vole or a Rn An 2394 - 3 Jean Cable pr Toone 10200 orizon 418 rincipa y ve 12% 8 \u2014 wa gRes 10 455 12 -2 oldyln 5 10 .65 oO.» Upi L 07 653 » 80! le Niag Cable 0.00 10 .ySecuri A Collec at Fd 127% \u201c Mn 00 40 455 4 1 Hom 12 12 26; er 63 .v john 1 7 6434 q+ Pa .Struct pr 5 2.00 yv urity 60 G tive Gr 649 » + Vv 5000 4 55 - pomesik | 98 14\" 27 26124 je arianA 8 96 au Nn 653+ 1 tmore 5H ay em entur 1.25 rowth 1.64 lentes 16 £0 10 onywl 9168 » 13% 26124 Walk 13 Ni 4 ls \"2 Plumbi .8.25 75 yVent e 2 Vent 4 Mine totales: 1512 1 +5 Houdai 13 26 39% 13% a Ww HA 9 75 15 1 4 _ Poi ing M 17 19.00 Uni ure 12 xP ure set : nd 5'2 ail a 3 4 39.a\" arn 4 14 1% ; ycom , 75 2 vers 4 vinam 5 pétroles ustrielles as ta House?hit 23 Je 44% pre hy weatnra '6 265 ae 0 = , e Polycom pla 2 2.25 Save sl on a seatiatd A 5.970 How John A 17e 17 us est 5 Hn 33 we ve ome 50 2 ve E 4.08 cotiaf 6 27 133.0 Clnds 12 389 ne Vu la 25 Ww gEl 6 8 ra 344 - Va Pon mp 25 -00 quity : Scoti und Pp 78 39 Inc 6 14 A 174 C0 eyerhs 597 1 8 a\" Pony Sport - Assoc incom, Eos 10 57 Inter! 1558 em Yon an! acer vor or an % - » ac 0 yBeaub Nor-Mambres eo \u201cTech Mig ATEN 23 183, 3 Xeronc So om oy co Ready 0 110 yooh nv Temple Eaty Veo Bn 37 wilt Zemin lees \u201852 2\" mn Lu.RWG 15 228 Trem 5.33 Vaan Gh 5.95 Te + urnl 26 21 EY 234 \u2014- 4 oyal 25 : E 4 7 IN nd 7 3 sv \u201c0 R Oak 1 3.78 57 c Can 23 vent He 25m hei Russ Hold B 2 18 6.01 Sec ada 9.76 os totsies: true at 1» dangarg true 2.00 35 1.82 cot S : 2-\u2018 Wa Inv Li 45 - 38 15,79 Warerboard ite 9.50 .55 1.39 ,790,000 rrin 10 435 \\ ee.ib > E ane 425 275 n sorti gE ie i OBLIGATIC ir 0 - 1.75 225 OX IONS \u2014 S AMI GUEBEC C « 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 Anti-inflation \u2018exemption des ministères provoque la colère du CTC OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Congrès du Travail du Canada (CTC), M.Joe Morris, a qualifié \u2018\u2019d\u2019incroyable\"\u201d la décision prise par le cabinet fédéral d'exempter les ministères fédéraux de la compétence de la Commission anti- inflation.Dans un communiqué, émis hier à Ottawa, le président du CTC ne peut s'expliquer que le gouvernement Trudeau se comporte de la sorte, surtout si l\u2019on tient compte de l'insistance de ce même gouvernement à vouloir que les salaires des travailleurs canadiens soient restreints par la CLI.La prise de position du gouvernement fédéral a fort mal été accueillie par le CTC et M.Morris a déclaré: \u201cll n'est guère étonnant que le dernier sondage entrepris par le réseau anglais de Radio-Canada ait démontré que la proportion des Canadiens ayant perdu confiance dans le programme de contrôles ait fortement augmenté depuis novembre dernier.\u201d Deux lois différentes Le président du CTC a noté qu'un très grand Appel pouvant avoir de lourdes conséquences OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprème du Canada a accepté.mercredi, d'entendre un appel qui, selon certains avocats.pourrait entraîner l'obligation pour les automobilistes de s'assurer jusqu'à concurrence de $1 million pour responsabilité civile (dommages à autrui).Cette cause, qui est, en réalité quatre en une, s'attaque à une décision de la Cour d'appel de l'Ontario accordant $875,000 de dédommagement à Diane Teno.11%2 ans de Windsor.qui aeté mutilée physique- mentet mentalement, le 1er juillet 1969, lorsqu'elle aété heurtée par une voiture, près de sa demeure.L'accident est survenu au moment où elle s'éloignait d'un camion de crème glacée Good Humour.D'après les médecins, elle ne pourra jamais plus marcher, se marier ou prendre soin d'elle-même parce qu'elle ne peut pas contrôler ses bras et sa démarche et qu'elle a beaucoup de difficuité à s'exprimer.La Cour d'appel de l'Ontario a jugé que le conducteur de l'automobile, celui du camion de crème glacée ainsi que son propriétaire et la mère de Diane, Mme Yvonne Teno, étaient responsables à 25 pour cent chacun.Le jugement ordonnait à chacun d'acquitter le quart des dommages.Selon les avocats du conducteur de l'automobile, M.Brian Arnold.25 ans, de Windsor, cette somme est grossièrement exagérée et il permettrait à la jeune fille d'habiter, le Sécurité aérienne OTTAWA (PC) \u2014 Les inspecteurs en sécurité aérienne du Québec et de l'Ontar:o.en grève depuis le 19 mars.ont été enjoints de reprendre le travail, mercredi, par leur syndicat.l'Institut professionnel de la fonction publique (IPFP).Dans un communiqué, l'IPFP annonce qu'elle souhaite mettre un terme au conflit parce que l'employeur.c'est-à-dire le gouvernement, et le syndicat ont accepté de remettre le dossier à une tierce partie.Cette tierce partie sera représentée par le juge Emmett Hall qui étudiera les tenants de l'affaire, le 6 mai prochain, a précisé l'IPFP.Les deux parties ont convenu d'obéir à ses recommandations, pourvu qu'elles soient agréées par la Commission anti- inflation, de poursuivre l'IPFP.Les inspecteurs en sécurité aérienne sont privés de contrat de travail depuis juillet dernier et, soutiennent-ils, leurs salaires accusent, depuis 1973, un écart de 25 pour cent par rapport à ceux dans d'autres secteurs techniques de l'industrie aéronautique.Les inspecteurs, qui sont tous des pilotes brevetés, ont rejeté une augmentation de salaire de 17.5 pour cent comprise dans un contrat de deux ans présenté, en février, par le gouvernement fédéral.Gg YT GE DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE restant de ses jours, sa propre clinique privée, tenue par ses propres employés.D'après ces avocats, elle devrait plutôt toucher une allocation annuelle au lieu de recevoir une somme énorme qui engendrera de substantiels intérêts, la rendant ainsi millionnaire.Au départ, la Cour suprême de l'Ontario avait fixé le monant à $950,000 et n'avait attribué aucune responsabilité à Mme Teno, mais ce jugement a été modifié par la Cour d'appel.nombre de citoyens sont convaincus que le gouvernement avait \u2018\u2018effectivement adopté deux lois différentes, l'une pour les riches et l\u2019autre pour les pauvres\u201d.Selon M.Morris, \u2018\u2018la preuve est faite, une fois pour toutes, que les Bill C-73 n'était rien de plus qu'un exercice en politicail- lerie, conçu dans le but de trouver des boucs émissaires à la spirale inflationniste.Le gouvernement persiste à refuser catégoriquement d'accepter toute responsabilité des problèmes économiques du pays.\u201d M.Morris a même accusé le gouvernement Trudeau d'avoir ajouté une certaine dose d'injustice à un programme qui était déjà injuste, souhaitant que l'on accorde à tous les autres Canadiens les exemptions \u201cqu'il s'est si magnanimement accordées à lui- même.LES ENTRECROISES 1 2 3 4 5 5 lettres cachées Lorsque tous les mets ci-dessous auront servi le nombre de lettres est indiqué dans cette page.THEME LA REVERIE pour compléter la grille, il ne vous resters qu\u2019un seul mot dont Es BAYDES WLySTREES qUaTiPientES LE COWBOY MASQUE DANS QUELQUES SECONDES LA BALLE SERA EXTRAITE.1960, The Lone Ranger.Inc Instributed by King Features Syndicate PAS AUJOURD' HUI.IL DOIT RESTER À CE QUE MORTY PEUT VENIR DE- © 1963 \\Rhts Reserved Walt Thaney Proctuetions ss Worl par opera mundi distridue LA FAMILLE FLOP_ * DU TRAIN OÙ VONT LES PRIX, , IL VA FALLOIR NOUS RESTREIN- | IL FAUDRA DONC QUE TU VOILA UNE BRAVO, HELENE | VO ATTENDES POUR AVOIR SAGE RÉSOLUTION { INI DE PAY ih JAQUETTE | DRE, PHILIBERT 1 FR PUTCSY pv err par opera mundi | distribué 2 mie an 4 au âmes en buée er cher ra Ines re noir va ravi 3 revu aie rire bel sein blé vice cru 5 Eve avoir île brave ire câble dites encore nomades drôle estime sérieux entre geante tourner étier pourri 8 garni saveur amoindri humer servir assourdi image sourde attend ri modes 107 brillant nuées célèbre désirons rêver charmer 9 rides dessein cauchemar 6 entente hardi .CS rdiesse beaute espoirs immersion cartes funèbre disons immonde 12 double méritée sentimentale La réponse du problème précédent: photo 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MOT MYSTÈRE i 2 3 4 10 lettres cachées A dérive exigence J aide désir expérience jeunesse auditif extrême judiciaire C E F justesse capacité éduquer faculté M cerveau énergie H mal conséquence ennui heurt P créer enquête horde périls cure entêté humain piqûre D esclave I danger exemple indice R La réponse du problème précédent: véranda 5 6 7 8 9 10 THEME LA DROGUE Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilitas horizontatement, verticalement et diagonsiement dans ls grille (I ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT- -MYSTERE raison T réalité terme réelle théorie réflexe triste remède S U sec usage séche sécurité Vv stimulant vie sujet volupté Flcjalr a CHI T]JE]JT|R 2/N]|0|S |! A|JR|E]JF|L m Mm oo \u2014 rm \u2014 x 6/EJjE|E Rl UTQ I} PM MIR] TL T{R|R|I E U|J UJ 11 SIJE EJ 6/ 1j C/A sl IVR E| TE SJ EjJRIS OX} 11 FF] SH 9|E]E1]0 L|A|JR]| TI AJINI|E Il Ef Vv] E]R VO} W|A|E LIMI|S]| AJ S|G]C]/| GI S/RI CIE hn Ulu E|u|R| T|E|AJE) E[LJEJUJA if efuf1] 4 pl Ej clio nN] 1]6]R[L BTAIN|E| M|RIE| T|H|D|R| c{ RW] 1| 1 4iE|T/|L| U| C|A| F|E| E/0O| E| EJ AIT] 7 SIT/N|A| L[U|M| 1] T|s|H| T| P| DJ EJE A & PP mals si CE N'ÉTAIT Pas LE CAS, HABITUE Z-VOUS A M'APPELER PHIL | 4 POUR APPELER A L'AIDE, ¥- - M.CORRIGAN, C'EST UN 8 DÈS QU'IL SAURA QUE LA VOITURE QUE SES HOMMES ONT SUIVIE ÉTAIT UN PIÈGE, LE Dr SEVEN DÉVINE- , RA CE QUE NOUS M.CORRIGAN\u2018 JE NE PARLE PAS MÉTIER CHEZ MOI! MADEMOISE LLE, VOUS ALLEZ PARTIR D'ICI; ET TOUT DE L'A FAIT ENTRER?1988, Warld rights ru TU NE REGRETTES RIEN ! TU N'AS PAS À T'EXCUSER DEVANT DES GENS COM- 1 ! ECARTE-TOI, MAINTENANT, ANNE.JE VAIS LUI MONTRER LA SORTIE ! © King Feaume Syndic DIT QU'ELLE VOU- J'AI L'IMPRESSION QU'IL À ÉTÉ TROP SOUVENT MORDU PAR LES JUSQU'Æ MAINTENANT, POUR AUJOURD'HUI, J'AY- UNE LETTRE AVION / ET DEUX CARTES POSTALES D'AV J'ESSAIE D'ÉTABLIR UN NOUVEAU RECORD POUR LA DISTRI.BUTIONDU DU COURRIER ! 2 LUC BRADEFER J'ESPÈRE QUE VOUS ESSAYER DE RÉUSSIREZ ! ! JE TIENS BEAUCOUP Æ LA RE- LA MACHINE DECOLLE QUELQUES SECONDES IL s* EN OCCUPE ! MAIS Drag [nous ALLO HOPPY REVIENT A LA MACHINE A DEPAS- JE SUIS HEUREUX DE \\] bghts resets SER LE TEMPS.L'INSPECTEUR HANLEY ! TÉ DÉSIGNÉ POUR VOUS ACCOMPAGNER ! sass QUE a0 SURAT) D* ÊTRE DÉSIGN U ERA CETTE MISSION ! \u2014 KE LOCA- ne 1921 Wood E PARIE QUE TU Ile NE MAT TRAPEKAS Copyright by Wait Disney À Ru ul par Sac ce t enc pré cidé de | a-t-i \\ 2 / VU 7 MacEachen trahit son pessimisme Ft M.Allan MacEachen.\u2014 4% Droit de la mer =) | | la conférence.ER E OTTAWA (PC) \u2014 M.Allan MacEachen a trahi un cer- & tain pessimisme quant aux progrès accomplis jusqu\u2019à @ présent à la 3ième conférence des Nations unies sur le «a droit de la mer, mais il n'est pas allé jusqu'à dire que le Canada va aller de l'avant dans l'institution d'une zone économique de 200 milles au large de ses côtes.M.MacEachen répondait, mardi, à une question posée en Chambre par M.Lloyd Crouse, un député conservateur de Nouvelle-Ecosse qui avait déclaré que le gouvernement a avisé les milieux de l'industrie de la pêche d'at- @ tendre la fin de la conférence de New York avant que soit instituée une telle limite de 200 milles bien qu'on doute dans les cercles officiels d'Ottawa qu'un accord quelconque puisse être conclu entre les nombreux participants à \u2018Je concède qu'il est peu probable qu'un traité partiel chen.; MacEachen.© Ning bratures Synduate Im 1972 World riahis resets l'issue de la conférence.dit M.MacEachen.TORONTO (PC) \u2014 Roosevelt Douglas se cache.|| | affirme qu'en agissant de la sorte, i» ne désobéit pas a la loi, puisque celui qui viole la loi, c\u2019est nul autre que le ministre de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration, Robert Andras.Trouvé coupable pour le rôle qu'il joua, en 1969, dans le saccage d'un ordinateur à l'université Sir George Williams, à Montréal, Roosevelt Douglas a passé 18 moisen prisonet il a été condamné à être déporté.Depuis 1972, il combat la déportation à laquelle il est assujetti.Mardi, il devait se présenter à un bureau de l'Immigration, à Toronto, pour être déporté, mais il ne l\u2019a pas fait.Mercredi, il a téléphoné au To- à ronto Star et lui a dit qu\u2019effectivement il se cachait, qu'il ne violait pas la loi, que le coupable, en l'occurrence, c'était le ministre Andras.À propos, M.Andras et le solliciteur général, Warren Allmand, ont signé un do- | @ cument dans lequel ils di- EC M sent que Douglas repré- @ sente une menace à la sécurité nationale et que, conséquemment, il n'a pas ( le droit de protester devant la Commission d'appel de l'immigration contre l'ordre qui a été donné de le déporter.Il est très rare qu'un ou des ministres signent un document du genre.Après cette intervention de MM.Andras et Alimand, Douglas s'est adressé à la Cour suprême du Canada.Sa cause est encore devant ce tribunal.\u201cVu que ma cause est encore devant la Cour suprême du Canada, j'ai dé- M8 cidé d'emprunter la route de la désobéissance civile, a-t-it dit au Star.Tant que touchant la pêche ou qu'un traité général soit conclu avant la fin de la session actuelle\u201d, a déclaré M.MacEa- Il est bien question qu'un nouvel effort soit tenté cet été en vue d'un accord sur la question de savoir à qui sera confiée -la gestion de telle ou telle région des mers mais aucune décision n\u2019a cependant été prise, a ajouté M.Le ministre a indiqué d'autre part en Chambre que: À \u201cEn ce qui concerne le Canada, 1976 est une année @ décisive et si la conférence ne parvient a trouver une 8 solution cette année elle ne pourra pas, selon toute vraisemblance, en trouver une plus tard.\u201d \u2018La politique canadienne est bien en main\u201d, a-t-il dit, ajoutant que le gouvernement est \u2018évidemment influencé\u201d par la décision américaine d'instituer officiellement une limite de 200 milles en mars 1977, quelle que soit Dans l'intervalle, le Canada poursuit des entretiens en vue d'ententes bilatérales en ce qui a trait aux droits de pêche dans ce que seront un jour des eaux canadiennes, a Douglas se cache jugement ne sera pas rendu, me déporter, ce serait commettre une injustice.\u201d Depuis sa libération de la prison, Douglas demeure à Toronto et est chômeur.ll a prononcé des discours dans plusieurs parties du pays, aidé financièrement en l'occurrence par des sympathisants à sa cause.Des représentants de l'Immigration ont dit à Douglas la semaine dernière qu'il avait une semaine pour quitter le pays de sa propre initiative et que, sinon, il serait déporté.Electriciens au travail CHURCHILL FALLS, T- N.(PC) \u2014 La grève de 10 semaines des 120 électriciens, de la centrale hydro-électrique de la Churchill Falls Labrador Corp.s'est terminée, mardi, lorsque 70 pour cent des syndiqués ont voté pour l'adoption d'un nouveau contrat.M.Ralph Parsons, président de la section 2351 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, a révélé, tôt mercredi, que ce contrat accorde aux travailleurs une augmentation de 29 pour cent en un an.L'entente est valable pour une période de deux ans tandis que les clauses monétaires seront négociées au bout d'un an.L'augmentation est ré- tréoactive au 18 novembre dernier, date de l'expiration du précédent contrat, et sera appliquée en deux tranches.Les travailleurs toucheront 206 pour cent.rétroactivement au 18 novembre, et 6.3 pour cent le 18 mai prochain.Politique énergétique L'industrie pétrolière satisfaite CALGARY (PC) \u2014 Les dirigeants de l'industrie pétrolière ont accueilli favorablement les critères de prix de la nouvelle politique énergétique dévoilée mardi par le gouvernement fédéral.Ils ont exprimé certaines craintes, par contre, devant les dispositions législatives qui visent à contrôler les dépenses de cette industrie.Pour M.Hans Maciej, gérant général de I'Association canadienne du pétrole, la déclaration d'intention du gouvernement démontre qu'Ottawa a appris beaucoup depuis 1973, lorsque le premier ministre Trudeau préconisait une auto-suffisance intégrale du Canada dans dix ans.M.Maciej doute cependant que l\u2019industrie pétrolière dispose des fonds nécessaires pour atteindre l'objectif fixé par le gouvernement consistant à doubler l'exploration dans les régions éloignées au cours des trois prochaines années.Une grande partie des liquidités doit être consacrée au maintien des avoirs actuels, a dit M.Ma- ciej.Les propositions gouvernementales concernant une législation qui permettrait à Ottawa d'obliger l'industrie à investir dans l'exploration risquent de se révéler difficiles au plan pratique.\u201cLes détails seront extrêmement importants.Le gouvernement tente-t-il de s'immiscer dans la gestion directe ?\u201cL'industrie voudra savoir comment sera défini un effort adéquat en matière d'exploration\u201d.M.P.E.Ruben, président de l'Association canadienne indépendante du LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 \u2014 21 pétrole, a déclaré de son côté que la politique fédérale présente, dans l'ensemble, un caractère réaliste.\u201cJe suis particulièrement satisfait de voir le gouvernement réitérer avec force son projet de relever les prix vers les niveaux mondiaux\", a-t-il dit.M.Ruben a ajouté que rien ne porte à penser que l'industrie pétrolière fasse preuve de négligence quant à l'investissement de ses revenus dans l'exploration, signifiant par là que la législation relative à un contrôle obligatoire n'est pas nécessaire.Une participation canadienne accrue aux efforts d'exploration ne se fera pas sans des mesures incitatrices propres à encourager les investissements de la part du monde des affaires canadiennes, a-t-il conclu.La rouille s'arrête ici: Datsun ta forme des ailes garde-boue de plastique épousant enduit hydrofuge des cadres de portières, des montants de portières et du couvercle du coffre rebord traitée au Zincrometal bordure du capot traitée au zinc compound antirouilie sous les ailes La F-10 hatchback sportive La nouvelle F-10 a traction avant est construite pour durer, non pour rouiller Il y a tellement d'avantages à conduire une Datsun, que tous ne se voient pas.Ainsi en est-il du traitement antirouille que reçoit la nouvelle F-10.De la tête aux pieds et d'un pare-choc à l'autre, la F-10 est soumise au traitement antirouille le plus moderne qui soit.C'est une longue histoire.Ça commence avant même que la voiture ne prenne forme, puisque plusieurs des plaques de métal sont enduites d'un matériau contre la corrosion doublé d'une peinture zincifère appliquée à la chaleur.C\u2019est ce qu'on appelle le traitement antirouille au Zincrometal.Nous l\u2019appliquons là où la rouille est surtout redoutable: rebord inférieur des portières et organes de suspension.Ensuite, sur la ligne d'assemblage, nous procédons à l'application du compound antirouille et des enduits hydrofuges à plus d\u2019endroits que vous ne pourriez l'imaginer.Des garde-boue de plastique antirouille épousant la forme des ailes sont installés à l'avant.Le sel et l'humidité sont des agents corrosifs désastreux pour les voitures sans protection.Mais la F-10 se défendra mieux contre la rouille que la plupart des voitures.Elle pourra traverser sans souffrir un plus grand nombre d\u2019hivers que les voitures ordinaires.Le traitement antirouille n'est qu'un élément parmi beaucoup d'autres qui donne une plus-value à nos trois modèles F-10, la sedan, la hatchback sportive et D'apres les prix moyens proposes par les concurrents Les prix peuvent changer sars Dreavis la familiale.Au moment de vous être livrée, la F-10 est porteuse d'accessoires évalués à 55007 qui ne vous coûtent pas un cent de supplément, notamment dégivreur de lunette, glaces teintées, moquette tout plancher, tringles de chrôme aux fenêtres, console et ramasse-tout, chapeaux de roues, batterie à grande puissance, sabots de pare-chocs, ventilation intégrale, isolation acoustique, etc.Tel est l'équipement de la F-10 la moins chère, la sedan à 2 portières.Mais le grand avantage de la F-10, c'est la traction avant, qui vous garantit une meilleure adhésion au sol et une conduite plus efficace.La voiture est mue par le vif moteur de 1,4 litres qui a réussi la performance de 40 milles au gallon dans les tests combinés ville- grande route de l'EPA 76 (le millage peut varier en fonction de la fréquence d'usage et des routes empruntées).Malgré tous les avantages qu'elle vous offre, la F-10 appartient encore à la catégorie des voitures les moins chères au Canada.Elle vous attend chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage.Passez en première DATSUN wr dans la voiture d'importation la plus populaire en Amérique du Nord + *D apres ies releves d'enreg.strements des nouvelles voitures pour 1975 au Canada et aux Etats-Unis AUTOMOBILE RAYMOND GILBERT INC.805, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-0007 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 ANNONCES CIASSEES Aima et les environs 662-7829 CHICOUTIMI St-F 545-4895 elicien et les environs 679-3832 Située 139, Place de Chande.Chicoutimi.Résidence unifamilicle, 26 x 40, 3 chambres à coucher.Terrain d'une superficie de 6.600 pieds carrés.très bien aménagé.(gazon, arbustes et rocaille).TRUST GENERAL DU CANADA \u201ccourtier\u201d GILLES DORE, agent Téls: bur.: 549-6490 rés.: 549-6072 CONTREMAITRE GENERAL CONSTRUCTION Nous sommes a la recherche d'un contremaître général d'expérience pour prendre charge de différents chantiers de construction de routes.Nous recherchons un candidat possédant les qualités suivantes: Expérience de plusieurs années dans ce domaine.Habilité à diriger d'importants groupes d'hommes et machineries.Connaissance de l'arpentage et des devis des ministères.Lieu de travail: Chicoutimi et les environs.Salaire et condition de travail avantageux.Faire parvenir offre de service à: J.-R.Théberge Limitée, Case Postale 670, Chicoutimi, P.Q.Tél: (418) 543-7793 M.Ghislain Fortin - Ingénieur ANIMAUX A NENDRE CHOW CHOW CHARM, male, nom: Cognac, 1 an et 5 mois, blond caramel, vacciné, pedigree, pure race, cause: départ, prix à discuter.Tél.: 547-7430.ANOS A NENDRE VALIANT, 1972, 41,000 milles, V-8, P.B., P.S.prix: $2,200.00.Tel.544-2828, apres 6 hres.F-5854 MERCEDES BENZ, 250 SE, 1968, moteur neut, aussi: Mercedes Benz, 220 S, 1964, pour carrosserie.bas prix.Tél.: 668- 562.F-6450 FORD, L.T.D.convertible, 1971, équipée au complet, stéréo-cassettes, très propre, très bon ordre, cause: 2ième voiture, bas prix.Téls: 543-1205 ou 549-7296.F-56448 MAZDA, 1973, moteur ordinaire, ma- nuelie, bas millage, 4 pneus radiaux, 4 pneus d'hiver, prix: $1,300.00.Téi.: 548- 7502.F-6432 FORD, TORINO.1968, mecanique en parfait ordre, moteur 289, prix: $150.00.Tél.: 77.-1 F-5860 CHEVROLET: 1967, Biscayne, automatique, P.S.P.B., moteur 283.Tél.: 548- 7904.F-5864 RENAULT 12, 1971, 32,000 milles, très propre, en bonne condition, prix avantageux.Tél.: 549-2327.F-5755 METEOR Rideau 500, 1968, P.S., V-8, 4 portes, peinture neuve, verte, bonne condition.Tél.: 544-4922, F-6457 CHALETS A NENDRE PLYMOUTH: 1971, p e .pneus radiaux, neufs, bas Foliage; aussi: pisces de Cougar, 1967.Tél.: 15.F-5756 RENAULT 10, 1970, prix: $500.00.Tél.: 549-7372.F-5876 FIAT: 1974, bonne condition, prix à discuter avec l'acheteur.Téls: ie jour: 677- 2040, extension 458; le soir: 679-1795.LTD 1970, H.T., 4 portes, telle quelle, $375.00; aussi: pour les pieces, Chevelle, 1870et Buick, 1970, GF-400, pour les plè- ces.Tél: 549-3912.~F-6460 CHEVELLE, MALIBU, Classic, Landau, 1975, équipement complet, très bonne condition, prix à discuter.Tel.: 542-2428.F-6500 CAMARO, 1968, très propre, bien équipée.Tél: 549-2603, demandez Denis.F-6367 CAMIONS A NENDRE DODGE, HANDIVAN, 1965, aussi: 1 gros poêle à bois.Tél.: 543-1743.F-5859 CAMION, Pick-Up, Ford, 1969, automatique, P.S., prix raisonnable.Tél.: 549-2837.F-6458 CHALET sur la rivière Chicoutimi, construction de 2 ans, cause de départ.Communiquer à: 547-0551.F-57683 DINERS A MENDRE MOTEUR HORS-BORD, 3% forces, 1975, sn tres bonne condition, neuf.Tél: 549- F-5858 NOUS ACHETONS, VENDONS OU ECHANGEONS: skidder, pulp jack, camion, loader, chargeuse, tracteur, chenille, etc.Communiquez au numéro de téléphone: 418-899-6840.F-4976 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, usagés, neufs, à vendre.Pour informations, tél.549-3925.F-6028 VASTE CHOIX de meubles antiques et usagés, département de jonc, ARTISAN DU MEUBLE LTEE, 524, Delisle.Tél.: 668-8784.! F-6139 ACCESSOIRES: auvents, toiles, réfrigérateurs, catalogues Belco, $1.00.Ecrire a: 1249, Taschereau, Longueuil, P.Q, F-6279 NEUFS ET USAGES: poèles et frigidaires à gaz propane, à vendre.Tél.: 1438-2587, -6495 ARMOIRES et commodes en pin, table avec 8 chaises, lits, secrétaires, fauteuils, sideboard, petites tables.Tél.547-0252.F-6494 $10,000.00 D'ACCESSOIRES pour roulottes, choix complet, pièces de tous genres, air climatisé pour mai- CAMPING sons biles.Jean Fiola, 131, de la Voye, Jonquière.Tél.: 547-6690.F-6287 TENTE-ROULOTTE, à vendre, 4 places, avec cuisinette, 8 x 12, équipement complet, en parfaite condition.Tél.: 544-5938, F-6444 tion.(PREMIERE PUBLICATION) COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS Avis est par les présentes donné que MM.Alain Renaud et Martial Potvin s'adresseront conjointement à la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le transfert du permis numéro 1306-AT émis au nom de M.Alain Renaud pour les régions A-51 et A-52 (Agglomération ouest Saguenay et agglomération Saguenay).Toute personne intéressée peut faire opposition à la présente demande à la Commission des transports du Québec, dans les quatre jours suivant la première publica- JEAN LAPOINTE, notaire Procureur des requérants.MOTS CROISES problème: no 758 1 2 3 4567 8 9 10 11 2 SO UT 2 0 ow HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Jeune fille menantla 1- Chaînes de montre.vie indépendante de 2- Qui a la duretéetl\u2019é- garçon .- Petite ¢ clat du diamant.- prairie.Afrique-Equatoriale.2- Propre a quelque 3- Lettre grecque .- chose.- Simple, un Qui affectent une gran- peu sot.de rigidité de princi- 3- Article, - Notre - pes.Dame.- À qui l\u2019on 4- Cinéma.- Déesse se fie pour faire un Marine.- Posses- mauvais coup.sif.4- Le dessus dusoulier.5- Rumeur , médisan- -Note.ce.-Qui appartient à 5- Figure héraldique en la peau.forme de T.- Pos- 6- Négation .- Avarier, sessif .- Lettre pourrir.grecque .- Notre- 7- Premier jour de l\u2019an- Seigneur.née - Qui a rapport 6- Sur la croix.-Grand à l\u2019os cubital.mouvement accom- 8 Mise en prison .- pagné de bruit.Tellure.7- Briller , scinuller.9- Conifère.- Relatifs 8- Courte phrase mu- aux oreillons.sicale qui précède un 10- Cours nominal d\u2019une chant.valeur mobilière .- 9- Ecole Nationale Parcouru des yeux.d'Administration .- - -Petit cube.Mille-pattes.11- Produisent des rides.10- Inutilité, néant .- -Nommer à unefonc- Iridium.tion par la voie des 11- Petit âne.- Resti- suffrages.tuer une chose.12- Dans la rose des 12- Tablette de métal ser- vents.-Fils de Noé.vant de billet d\u2019en- -Epoques.trée dans un théâtre.-Ch.-l.de c.de l\u2019Orne.problème: no 757 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 VIHIAIB]1|L/INT 2(AlLlolc] i [DE PERO [R \u201c| A|BIA|N|DIOIN s|TlolT|O EMME 610 G|RIE Icio [LOC s(EIWVITIAIMIEIR 9|L PARA (EV cH 515 1 BU IR / MES 21AJL VU |E|TITIEF 8 BRIDGE PARADOXE Alors qu'une main doit se terminer par une contestation a l'atout, il est un peu paradoxal d\u2019affirmer qu'un excédent d'atouts peut devenir fatal.C'est que toujours l'attaque use davantage les forces et ainsi il y aura très souvent avantage de contraindre un adversaire à déclencher une attaque qui lui sera dommageable.C'est ainsi qu\u2019un excédent à l\u2019atout peut enlever au joueur la souplesse qui serait requise.Donneur: Sud Tous vulnérables Pi- 8-4 Co- D-9-8-6-5 Ca- 9-2 Tr- A-10-7-4 Pi- néant N Pi- R-10-9-3 Co- V-7-3 0 E Co- A-R-6 Ca- D-V-10-6-3 s Ca- 8-4-5 Tr- R-D-8-5-2 Tr- 9-6-3 Pi- A-D-V-7-6-5-2 Co- 10-2 Ca- A-R-7 Tr-V Sud Ouest Nord Est 1- pique 2- carreaux passe passe 5 piques passe 4- piques contre.passe passe Entame:- dame de carreau.Après avoir encaissé ses deux hauts honneurs, le déclarant fait suivre un troisième carreau qui est coupé par le quatre de pique du Mort.Sur l\u2019attaque du huit de pique, Est couvre du neuf craignant que son contre de pénalité ait trahi sa force à cette suite.Comme le déclarant gagne la levée de son valet, le partage des atouts est dévoilé par le refus d'Ouest de fournir.Jugeant qu'il ne peut poursuivre son attaque à l'atout sans permettre à Ouest d'y réaliser deux levées, le déclarant change au valet de trèfle pour l'as du Mort puis alors qu'il en a coupé le retour nous avons donc le tableau suivant: - Pr- - Co- D-9-8-6-5 Ca - Tr- 10-7 Pi- -.- N Pi- R-10-3 Co- V-7-3 0 E Co- AR-6 Ca- V-10 S Ca - Tr- D-8 Tr-9 Pi- A-D-7-6-5 Co- 10-2 Ca- - Tr- - Disons tout d'abord que le déclarant a commis une erreur stratégique alors qu'il a joué le valet de trèfle vers l'as.et principalement en coupant le retour.C\u2019est qu'en agissant ainsi il a complètement trahi la distribution de sa main.Il aurait été préférable pour le déclarant de s'attaquer en premier lieu aux coeurs.Etsi craignant de s'attaquer aux trèfles les adversaires lui permettent soit de couper un autre carreau ou un coeur, en ce cas il pourra compléter sa réduction à l'atout et en cédant son petit atout à Est il pourra ainsi obtenir les deux dernières levées grâce à sa tenace as-dame.Ainsi les pertes auraient pu être limitées à deux coeurs et un atout.Dans la situation présente, le déclarant s'attaque aux coeurs par le dix qu'Est prend de son roi.Ici certains joueurs pourraient devenir victimes de la routine en revenant à trèfle, accordant ainsi une coupe au déclarant.Par le retour d\u2019un coeur de nouveau Est se trouverait en main et comme il ne pourrait s'attaquer à l'atout sans se limiter à une seule levée à cette suite, ainsi il serait contraint de permettre au déclarant de couper un coeur, de nouveau le déclarant n'aurait qu'à revenir avec son petit atout pour s'assurer des deux dernières levées et du succès de son contrat.Ainsi afin de prévenir les difficultés qu'il pourrait affronter, Est doit tout d'abord s'empresser d'encaisser son deuxième coeur gagnant.Il peut maintenant indifféremment accorder une coupe au déclarant en revenant soit à coeur ou trèfle.Le déclarant après cette coupe n'a plus que quatre atouts et sa main manque de souplesse et comme il doit s'attaquer à l'atout et qu'il sera possible pour Est de se dégager en accordant une nouvelle coupe au déclarant ainsi Est deviendra assuré de réaliser deux levées de ses atouts et ainsi le déclarant aura réellement été victime d'un excédent à l'atout.Noël Duchesne MACHINERIE À BOIS: telle que mortaiseuse double, machine à tenon, Jos Poitras, avec moteur, quelques moteurs 110-220, meule avec mandrin flexible, meule de 12\u201d compiète avec base, assortiment de pompes a eau, petit shaper très versatile, avec ou sans moteur 1 force, ventilateur doubie pour immeuble, complet avec boyau en tôle, environ 100' de long, copieuse (policopieuse) de plans, environ 30\" et 9\u201d, en partait ordre.Tél.: 543-1728.F-6437 SET DE CUISINE; antique, 6 morceaux, poèle électrique en très bonne condition.Tél.: 545-0838.: F-6451 POELE: 24 pouces, n'ayant servi que quelque temps, à l'état neuf, prix à discuter.Tél.: 543-7150.F-6454 POELE: électrique, très bonne condition, pour chalet.Tél.: 549-2952.F-6442 EQUIPEMENT DE GYMNASE avec ameublement, 3,000 Ib de poids.Téls: 544-3502 ou 544-3114.F-5768 TABLEAU (peinture) Villeneuve, grandeur: 24 x 20, sujet: ferme et chevaux.Tél.: 543-9718.F-5766 BUREAU DE SECRETAIRE, table de travail, chaise de bureau, stéréo- cabinet.Tél.: 549-7308.F-5760 MOTOS À NENDRE KAWASAKI 500 CC, 1975, 10,000 milles, très bon état, prix: $1,000.00.Tél.: 674- 2679, après 5 heures.F.5862 MOTOS A VENDRE HONDA 175 CC, de route, 1973, 13,500 milles, $225.00.Tél.: 543-5241, F-5762 TERRAINS_ - A NENDRE TERRAIN: dans Chicoutimi-Nord, idéal pour maison mobile, bon prix.Téls: 548- 3149 ou 548-7882.F-6272 A LOUER 2 LOCAUX À BUREAUX, situés au 2184, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT À SOUS-LOUER: 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, situé au 325, rue Long- champs, Chicoutimi.Tél.: 549-4846, F-5861 APPARTEMENT: 2% pièces, éclairé, chauffé, tapis mur à mur, laveuse, sécheuse, stationnement, rue Hôtel-Dieu, près hôpital et cégep, libre 1er juin.Tél: 545-4840, après 4 hres.F-6429 APPARTEMENTS: 34 pièces, chauffé, éclairé, meublé, situé rue des Champs- Elysées, Chicoutimi, prix: $165.00, aussi: 2Y pièces.sur le chemin Sydenham, $165.00.Aussi: 3% pièces, rue Alma, $185.00, libres immédiatement.Téls: 543-4021 ou 549-5149.F-6434 APPARTEMENTS LE GITE; 3% pièces, ultramodernes, balcons, portes panoramiques, meublés style « olo- nial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur a mur, situés rues Alma, des Hospita- litres, des Champs-Elysées, Chi- coutimi; 1450, du Perche et 1469, boul.Mgr-Racine, Rivière-du- Moulin, $185.00 a $205.00 par mois.Téls: 549-9973 ou 543-4803.F-6141 APPARTEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, centre- ville.Tél.; 543-5535, F-5872 PETITE GARCONNIERE: chautfée, meublée, conviendrait pour personne seule ou étudiant, libre immédiatement.Tél.: 545-9813.F-5757 QUARTIER ST-ISIDORE, Rivière-du- Moulin, appartement: 3%2 pièces, meublé, 1469, Mgr-Racine, $175.00, 1450, rue du Perche, $195.00.Téls: 549-9973 ou 673-7506.F-5870 3 LOCAUX COMMERCIAUX, rue Rous- sel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-65142 SET DE SALON, set de chambre, commode, machine à coudre.Tél.: 549-7308.F-5759 POELE frigidaire, laveuses, sécheuses conventionnelles.Tél: 549- 730! F-5758 MAISONS A NENDRE BUNGALOW en briques et en pierres.3 chambres, salon, cuisine, plus dinette.salle de bains complète.Entrée avec carport.District Rivière-du-Moulin, pour rendez-vous, communiquez avec Trépin Inc.courtier au no de tél.: 549-4322, de 4 hres à 7 hres p.m.F-6320 MAISONS MODELES, 561, Colibri, foyer préfabriqué, 26 x 40, briques, arrière Place du Royaume.style canadien, prix: $36,650.00.comptant: 10%, pour rendez-vous, tél.: 549-4322, 4 h.a 7 h., Trépin inc., courtier.F-6376 MAISONS- MOBILE - À NENDRE MAISON MOBILE GLENDALE, 1974, située à Valin, terrain: 60 x 100, complètement aménagée, très propre, aucune offre raisonnable refusée, cause: achat d'une maison.Tél.: 545-1244.F-5856 LOGEMENTS A LOUER POUR LOUER ou sous-iouer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr., services gratuits pour locataires.Téfs: 543-4021 le jour, et le soir: 549-5149.F-6136 LOGEMENT: 5% pièces, chauffé, dans Chicoutimi, pour informations: Sas 67t4 LOGEMENT: 3% pièces, meublé.luxueux, tapis, aspirateur dans mur, sauna, buanderie, chauffé, éclairé.1241, Duchesne, arrière Place du Saguenay.Aussi: maison à louer ou à vendre, tapis mur à mur, lave- vaisselle, près centre d'achats.Tél.: 545-0698.F-6496 LOGEMENT: 5% pièces, situé arrière de Place du Saguenay, libre le 1er juin 1976.Tel.: 549-8889, F-5764 LOGEMENT: 3% pièces, chaufté, éclairé, meublé, S170.00 par mois, situé au libre immédiatement.Tél.: F-6455 Bois-Joli, 549-8638.LOGEMENT: 3% pièces, chauffé, éclairé, situé 130, chemin St-André, Kénogami.libre leler mai, prix: $150.00, tapis mur à mur.Tél.: 547-0967.F-6435 CANADA EN BREF OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Industrie, M.Don Jamieson, a annoncé mercredi la création d'un comité de représentants du gouvernement et de l'industrie des textiles chargé d'étudier les problèmes auxquels fait face cette industrie.oo Ce comité devra soumettre un rapport au ministre d'ici le 30 juin.Il comprendra trois délégués des manufacturiers en textiles au Canada, trois de l'industrie du vêtement, des représentants du ministère fédéral de l'Industrie.et du Commerce, et des délégués des provinces de l'Ontario, du Québec et du Manitoba, où se trouve l\u2019essentiel de cette industrie au Canada.M.Tindemans OTTAWA (PC) \u2014 Pour la première journée entière de son séjour au Canada, le premier ministre de Belgique, M.Léo Tindemans, a passé deux heures et demie à discuter de divers sujets de portée internationale avec le premier ministre Trudeau, jeudi.Selon un porte-parole de M.Trudeau, l'entretien a évolué depuis l'unité européenne, jusqu'à la situation en Angola et enfin un ordre économique nouveau pour le monde.M.Tindemans est un spécialiste et auteur reconnu pour son Rapport Tindemans sur l\u2019Europe, et connaît à fond les espoirs et les problèmes de l'unité européenne.Immigration OTTAWA (PC) \u2014 On a accueilli 187,881 immigrants au Canada l'an dernier, soit une diminution de 14 pour cent sur les 218,465 reçus en 1974, selon une déclaration du ministre de l'immigration, M.Robert Andras.Devant le comité d\u2019immigration des Communes, le ministre a exposé que son service prévoit pour 1975 une nouvelle baisse du nombre des immigrants, qui se situerait entre 140,000 et 145,000.M.Andras a fait savoir qu\u2019une telle réduction reflète l\u2019effet de règlements d'entrée plus sévères.Maires OTTAWA (PC) \u2014 Les municipalités ont besoin de revenus plus substantiels provenant des contribuables, pour se libérer de leur dépendance à l'endroit des subventions provinciales.La Fédération canadienne des maires et municipalités, dans un rapport publié mercredi, ajoute que ce pouvoir de taxation est indispensable au financement des services dispensés par les municipalités.Ce rapport de 30 pages représente un sommaire du mémoire de 1,300 pages, publié hier également, et portant sur les modes publics de financement.MAISONS A LOUER MAISON MODERNE: 6% pièces, tapis mur à mur, foyer, grand terrain avec piscine et terrasse, libre au début de juillet, située à Jonquière.Tél.: 547-0682, après 5 heures.F-6453 JEUNE COUPLE sans enfant, venant s'établir à Chicoutimi, recherche appartement, 42 pièces, non meublé, entrées laveuse, sécheuse, près des centres d'achats.Tél.: 545-4260, entre 13 heures et 22 heures, demandez Pierre ou Denis.F-5885 HOMMES OU DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés; taire- part de mariage exclusifs.plus de 175 modèles à votre choix, s'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4477 PRENDRAIS chevaux en pension, boxes disponibles.Tél.: 548-7406.F-6347 DEMANDES \u201cACHETE BANDES DESSINEES, neuves, usagées et comics de tous genres\u201d.Tél: 543-7239, après 5 hres.F-6345 LOUERAIS maison ou chalet, habitable a l'année, dans les environs de Chicoutimi.Téls; 545-5408 le jour; 543-5064, le soir et fin de semaine.F-6490 FEMMES DEMANDES DEVENEZ REPRESENTANTS(ES) Régine-Familex, c'est facile, agréable et très payant, ceci sans frais de votre part.Téls: 549-6728 ou 543-6031 pour le Sa- guenay: 662-4117 ou 276-2054, pour le Lac-St-Jean.\u2014 F-6135 FEMMES _ DEMANDEES AIDE FAMILIALE demandée pour travailler dans une famille de Toronto.Excellente opportunité d'apprendre l'anglais, a partir du mois de mai jusqu'à la fin d'août, ou plus longtemps.si désiré.Bon salaire.S\u2019il vous plait, écrire a: mis.H.Solursh, 12, Lawnhurst Blvd, Toronto.M6B 3C6, Ontario.F-6459 AIDE FAMILIALE demandée, dans 1 fa mille de 3 enfants, paroisse St-Georges, Jonquière.Tél.: 547-5006.après 7 heures p.m.F-6431 OFFRE DE SERNICES DESIRERAIS acheter frigidaires et poèles usagés.Tél.: 549-7308.F-5761 re $99.84.AVIS Dans la circulaire Zellers \u201cVENTE DE MAI\u201d du 29 avril au ler mai, en la page 2 du circulaire complémentaire, l\u2019illustration de la tondeuse \u201cCHAMPION DE LUXE\" est incorrecte.Le prix et la description sont exacts.Le prix de vente demeu- En page 7 du circulaire: MINI-CALCULATRICE LLOYDS, 7 fonctions, le prix régulier est de $14.88 pour une économie de $1.04 du prix régulier.Prix de vente: $13.84.Nous nous excusons pour ces erreurs auprès de nos clients.PLACE DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.ATTENTION: Su vous désirez apporter des changements l'intérieur ou à l'extérieur, de votre maison, consultez un professionnel en la matière qui vous donnera les conseils pratiques, lors d'une entrevue, pour une estimation des travaux sur demande, en téléphonant à: 542-2538.F-6456 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAL SAINT JEAN ae TARIF D\u2019ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St- Jean.ep wonp $1.10 par semaine.Prix dans les dépôts: $0.25 Ia copie.PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.6 mais: $35.00 1 an: $65.00 Autre régions au Canada: 6 mois: $40.00 1 an: $75.00 Pays étrangers: 6 mois: $45.00 1 an: $85.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Dépôt légal: Bibliothèque Nati du ea que Nationale ATI XK SAA CSR \u2014 \u2018NS mn - Lu me EN ON = I l Don é de exti- ette stre fac- ête- Jus- 5 de sen- e de >, Muter nier na nen ir le nnu ait à ne.ints our lion , le une lue- lète re les, en- ali- ou- des ant ES) le et part.Sa ir le 3135 vail- celais, fin iré.ns nto.459 ta ges, ires 431 REGARD INTERESSE \u2014 Quand Mme Ann Botterell amena son agneau d\u2019un mois dans une boutique spécialisée dans l'artisanat, ce dernier manifesta un vif intérêt pour les routes.Cependant il a conservé son calme et sa laine pendant toute la visite.Français, langue seconde Immersion: méthode la plus efficace OTTAWA (PC) \u2014 Rien n'indique jusqu'ici que l\u2019enseignement \u201cpar immersion\u201d\u2019 du français, langue seconde, à des élèves anglophones au début du primaire ait des répercussions néfastes à long terme sur leur facilité d'apprendre ou sur la maîtrise de leur propre langue maternelle, ou qu'il entraîne des troubles d'ordre psychologique.Par ailleurs, c'est cette approche de l'apprentissage du français qui s'avère la plus efficace au niveau scolaire, mais il serait erroné de croire qu'elle conduit au bilinguisme intégral.Telles sont quelques-unes des conclusions que tirent les experts des commissions scolaires d'Ottawa- Carleton, suite à l'évaluation d'un programme expérimental d'enseignement du français couvrant les années 1973 à 1975.Ces conclusions émanent d\u2019une série d'études, publiées sous I'égide du ministère de l'Education de l'Ontario, et servent de base aux discussions d'un colloque de trois jours qui se tient présentement à Ottawa.Le projet-pilote Ottawa-Carleton comprend trois approches didactiques pour l'enseignement du français, soit celle dite \u2018par immersion\u201d, intensive et le programme élémentaire.qui connaissance de base du français au terme du secondaire, comprend un minimum quotidien de 15 minutes d'ensei- Cette dernière, gnement du français.L'approche intensive comprend, outre la période quotidienne d'enseignement de la langue seconde, un cours en français d'une matière déterminée pour un total de 60 à 90 minutes par jour (Téléphoto PC) de langue française.Au terme du secondaire, ce programme intermédiaire vise clusivement d'une nouvelle la connaissance d'usage du français.La méthode d'immersion, qui à long terme vise le bilinguisme complet, prévoit l'utilisation du français dans une native \u2018risque évidemment proportion allant de 50 à 100 pour cent selon les niveaux.Selon les experts des commissions scolaires impliquées dans le projet, il est important pour l'avenir d'élaborer une combinaison de ces trois approches et de l'intégrer au système scolaire pour qu\u2019elle soit efficace, juste au niveau didactique et acceptable des points de vue social et économique.Par ailleurs, compte tenu que tous les élèves ont débuté leur apprentissage du français au niveau de la maternelle, les études n'apportent aucun élément de la maternelle aux niveaux supérieurs, tout âge.l'approche vise une experts: les élèves font des progrès en français à La décision pour déterminer à quel âge doit débuter l\u2019enseignement de la Ottawa, toutes les provin- langue seconde doit se prendre en tenant compte de trois facteurs, selon les nir aux recommandations \u2014 le temps estimé nécessaire pour atteindre un objectif déterminé a un cer- Ministres de la Santé LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avri! 1976 \u2014 23 Lalonde est satisfait et croit que les provinces le sont aussi OTTAWA (PC) \u2014 Au terme de la dernière conférence des ministres de la Santé, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, estime qu'au chapitre du partage des frais des programmes de santé, tout va très bien et que, dans l'ensemble, les provinces sont satisfaites.Lorsqu'il n'y a pas entente, le ministre Lalonde se contente de dire que le tout sera discuté plus tard et, ce, afin d'en arriver à des résultats intéressants, les parties en présence prendront donc tout le temps nécessaire pour en discuter.L'optimisme de M.La- londe n'est cependant pas partagé par tous les ministres provinciaux de la Santé.Les provinces auront donc jusqu'au 1er octobre prochain pour prendre en considération la proposition intérimaire du fédéral ou se limiter à discuter ex- formule globale.Selon le ministre La- londe, cette dernière alter- de prendre plus de temps et ne serait pas en vigueur aussi rapidement qu'une extension de la formule présentement en vigueur.\u201d Loi 68 L'adoption par le parlement canadien de la loi 68 qui plafonne le taux d'ac- Immunisation OTTAWA (PC) \u2014 Le programme d'immunisation nouveau dans le débat concernant l\u2019âge contre la grippe porcine de idéal pour commencer l'enseignement souche À, mis de l'avant par d'une langue seconde.De façon globale, toutefois, on remarque que l'expérience démontre que, le gouvernement fédéral, est endossé par la totalité des provinces canadiennes.Au terme de la conférence des ministres de la Santé, qui a pris fin hier à ces ont accepté de s'en ted'un comité consultatif qui a opté pour une immunisation sélective des citoyens tain stage de la carrière scolaire d'un canadiens.Le programme étudiant; d'immunisation devrait \u2014 la valeur éducative attribuée à normalement débuter tôt l'apprentissage du français aux différents stages du programme; \u2014 les coûts impliqués.cet automne.Lors d'une brève rencontre avec les journalistes, le DECES M.RENALD IMBEAULT A l'hôpital de La Baie, le 28 avril 1976, à l'âge de 35 ans, est décédé M.Renald Imbeault, époux de dame Irène Tremblay.Il demeurait au 764, boul.de La Baie, Port-Alfred.Les funérailles auront lieu samedi à 10.00 hres.Le départ se fera de la maison funéraire Gravel & Fils, 651, 2ieme Rue, Port-Alfred, pour l'église St-Edouard de Port-Alfred et de là au cimetière paroissial.Il était président de I'Amical Lasalle, Chevaliers de Colomb, il faisait partie des Moose, et était propriétaire de l'épicerie Imbeauit de Port-Alfred.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Luc, Eric, Pascal, sa mère: Mme Charles-Henri Im- beault, ses soeurs: MM.Jeannot Girard (Pâquerette), Mme Réal Lavoie (Ghislaine), Mme Joseph Fortin (Thérèse), Mme Roland Tremblay (Cécile), son frère: M.Maurice Imbeault (Monique Dubé), ses beaux-parents: M.et Mme Axcel Tremblay (Yvonne Lalancette), ses belles- soeurs: Mme Gervais Des- biens (Françoise), Mme Jean-Eudes Simard (Li- sette), Mlle Denise, Mme Rosaire Gagné (Mercédes), Mlle Hélène, Louis- Georges (Marguerite Clouston), Gaston (Monique Simard), Gaétan (Sylvie Dallaire), Renald.Direction funéraire: Gravel & Fils.M.LEONARD BERNIER À sa résidence d'Arvida, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 44 ans et 5 mois, est décédé M.Léonard Bernier, époux en 1ères noces de feue Brigitte Hamel, et en 2ièmes noces de dame Ursule Mail- loux.Il demeurait au 214, rue de la Brosse, Arvida.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures.Départ Nault & Girard, 223, Lasalle, Arvida pour l'église St-Mathias et de là au cimetière paroissial.Direction funéraire: Nault & Girard, Arvida.M.ANTOINE LEBLOND À sa résidence, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé, M.Antoine Le- blond, époux de dame Jeannine Girard.Il demeu- raitau 211, rue McLeod, Ar- vida.Les funérailles auront lieu samedi, a 11 heures.Départ Nault & Girard, 223, Lasalle, Arvida, pour I'église St-Jacques, et de la au cimetière paroissial.Direction des funérailles: Nault & Girard, Arvida.MME AMANDA BOUCHARD A Chicoutimi, le 27 avril 1976, à l'âge de 62 ans et 8 mois, est décédée Mme Célestin Houde, née Amanda Bouchard.Elle demeurait au chemin St-Thomas, Anse-Saint-Jean.Les funérailles auront lieu vendredi, 10 heures.Départ du salon funéraire de l'Anse-St- Jean, pour l'église St- Jean-Baptiste de l'Anse- St-Jean, et de ià au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil Mme Joseph Houde (Mé- rilda), Mme Conrad Côté (Lésé), Mme Almas Savard (Isola), ses frères: Clément et Félix.Direction: Gravel & Fils.HOROSGPE Les aspects lunaires risquent de rendre cette journée difficile, il faut craindre des retards, des malentendus.Vous devrez faire preuve de patience et ne pas aggraver, par votre attitude, les conflits qui risquent d'éclater.Soyez diplomate.Chance avec 4 et 63.ANNIVERSAIRES: L'attitude hostile de certaines personnes de votre groupe risque de retarder l'aboutissement de vos plans, de contrarier vos projets.NAISSANCES: Vos enfants seront actifs et volontaires.lls se montreront désordonnés et brouillons dans leur activité mais seront très imaginatifs.BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Profession: Un excellent dynamisme vous anime, vous aurez à coeur de réaliser rapidement vos projets et tenir les engagements pris.Affection: Montrez-vous plus conciliant en famille.Santé: Douleurs dorsales.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) Profession: Fermeté et ténacité feront votre supériorité dans les compétitions qui marqueront cette journée et les suivantes.Affection: Ne vous laissez pas aller au doute et à la jalousie.Santé: Alimentez-vous sainement.GEMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) Profession: Vous devrez fournir un gros effort d'organisation si vous voulez tenir les délais et assumer toutes les activités que vous vous êtes donnés.Affection: Elargissez le cercle de vos amis.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin \u2014 22 juit.) Profession: Vous avez besoin de faire des expériences dont le résultat même négatif vous permettra de prendre conscience de vos possibilités.Affection: Cherchez une entente meilleure.Santé: Ne vous surmenez pas.LION (23 juil.\u2014 22 août) Profession: Votre manque de patience vous fait négliger des petits détails qui font pourtant toute la valeur d'un travail parfait.Affection: Ne prenez pas de décisions trop rapides.Santé: Evitez les courants d'air.VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Profession: De vagues intrigues, de sourdes critiques vous mettront mail à l'aise et vous empêcheront de travailler à vos projets.Affection: Usez de tout votre charme pour retenir l'être aimé.Santé: Bon tonus.BALANCE (23 sept.\u2014 22 oct.) Profession: Sachez rester compétitif si vous ne voulez pas être dépassé par des adversaires plus dynamiques que vous.Affection: Montrez-vous plus tendre et plus compréhensif avec l'être cher.Santé: Bonne.SCORPION (23 oct.\u2014 21 nov.) Profession: || serait sage de marquer une pause, de mesurer la portée de vos engagements avant de vous lancer dans de nouvelles activités.Affection: Ne vous tourmentez pas inutilement.Santé: Ne fumez pas trop.SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 20 déc.) Profession: Orientez vos réflexions dans des voies constructives et ne vous laissez pas distraire par des propositions chimériques.Affection: Montrez-vous plus prudent en matière de confidences.Santé: \u2018Bonne.CAPRICORNE (21 déc.\u2014 19 janv.) Profession: Elargissez le champ de vos activités, provoquez des occasions de vous faire remarquer de vos supérieurs.Affection: Vous trouverez le bonheur dans l'intimité.Santé: Soignez-vous par les plantes.VERSEAU (20 janv.\u2014 18 fév.) Profession: Les perspectives financières vous sont favorables, mais vous devez continuer à agir avec une prudence qui vous réussit.Affection: Pesez bien vos mots si vous devrez écrire.Santé: Surveillez votre état général.POISSONS (19 fév.\u2014 20 mars) Profession: |i n'est pas impossible qu'une activité fructueuse pour le moment ne vous cause aujourd'hui des désagréments divers.Affection: Donnez des preuves de tendresse à l'être cher.Santé: Ménagez votre foie.croissement de la contribution fédérale aux soins de santé justifie les provinces à se montrer plus prudentes.Au terme de la première journée de cette rencontre fédérale-provinciale, le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Forget, n'a pas été tendre à l\u2019endroit du gouvernement central.Au cours des derniers débats, l'Ontario, le Manitoba, l'Aiberta et Terre- Neuve ont secondé le Québec et clairement indiqué au fédéral qu'il serait préférable d'attendre avant de se prononcer sur la nouvelle proposition du fédéral ou la renégociation d'une entente globale, laquelle doit intervenir avant 1980.Lorsque rien ne va plus, lorsque les ministres ne peuvent s'entendre, M.La- londe adopte le même comportement que son collègue de l'Energie et réfère le dossier aux premiers ministres.Lorsqu'il fut question d'une possibilité de transfert de nouveaux points d'impôt aux provinces, M.Lalonde évite d'en discuter, de toute façon, ajoute-t-il, je n'en ai pas le mandat.1er octobre Au terme de cette rencontre que M.Lalonde a qualifié de \u2018bonne\u2019, un nouveau délai a été donné aux provinces.sélective ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, s'est dit maintenant assuré que l'approvisionnement en vaccins sera suffisant pour répondre aux objectifs de l'opération.\u2018Nous poursuivons nos démarches auprès de certains pays pour obtenir tout le vaccin dont nous aurons besoin.\u201d a-t-il précisé.En effet, d'ici le 1er octobre, les provinces auront à s'entendre sur un choix entre une proposition intérimaire, offre que le fédéral qualifie de \u201cplus généreuse\u201d ou s'en tenir à une renégociation globale des formules de partage des frais des divers programmes de santé.Entre-temps, les premiers ministres auront eu l'occasion, à la mi- juin, d'en discuter.Advenant que les provinces maintiennent certaines craintes et préfèrent une entente globale, le ministre Lalonde se console en disant que les parties auront jusqu'en 1980 pour s'entendre.Selon le ministre La- londe, la proposition intérimaire qui pourraitétendre le financement à de nouveaux services est \u2018plus généreuse que par le passé\u2019.\u2018Entre-temps, les choses vont continuer à se dérouler comme actuellement\u2019, a ajouté M.Lalonde.Marc Genest He Mario Bérub mars dernier.Jean Roy HONNEUR AU MERITE Pierre Larouche Félicitations à ces sept camelots du journal Le Quotidien pour leur bon travail accompli durant le mois de lls se méritent un abonnement d'un an a la revue que Vidéo-Presse, ainsi I'écusson d'argent.Ils sont éligibles pour le titre de camelot de l'année.Michel Chabot Jacques Joseph (SN PROGRES - DIMANCHE, te) ; (au mois i Dem AD.7g, d Jong peli Cp rer TLC a MT Th hol i 1408.YL III IL 1028) Pf 2 cos TRS, LI deu 8 = Jina a.tr 1E gu es.4 TR frit bom ILI gy pl a \u201c.H ol >, D A A] a i 2,2 A ] 2) d ug imprimerie du progrès on vous offre le meilleur choix pour vos faire-part de mariage Commandes postales acceptées et remplies avec soin.Frais de téléphone gratuits, pour toutes demandes de l'extérieur de Chicoutimi.Ne manquez pas de voir nos catalogues 1976 très variés de papeterie de mariage.ADRESSEZ-VOUS: L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, AVE.LABRECQUE, \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 545-4474 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 29 avril 1976 LE MONDE EN BREF Concorde PHILADELPHIE (AFP) \u2014 L'administrateur de l\u2019aéro- portinternational de Philadelphie a invité les compagnies Air France et British Airways à utiliser régulièrement l'aé- roportinternational de Philadelphie pour l'exploitation de l'appareil supersonique Concorde.Kissinger \u2014 Mobutu KINSHASA (AFP) \u2014 Les entreprises du président Mobutu Sese Seko avec le secrétaire d'Etat Henry Kissinger, mercredi matin à Kinshasa, ont eu essentiellement un caractère économique, apprend-on de source informée.Ces entretiens avaient commencé par un petit déjeuner de travail entre M.Kissinger et son homologue zairois Nguza Karl i Bond.Le directeur du bureau du président, Mobutu Bisengimana Rwema, assistait à l\u2019entretien qui 7 duré une heure.Israël \u2014 terrorisme TEL AVIV (AP)\u2014 Une grenade à main explose dans la rue.un hôtel de tourisme brûle: des coups de feu sonttirés dans un appartement.Terrorisme arabe ?Pour le moment, il semble que ce soit l'oeuvre d'Israéliens.Les sabotages arabes se sont fait rares ces derniers mois.Quatre grenades à main ont été jetées sur des voitures garées à Tel Aviv au cours des fêtes de la Pâque mais la police a annoncé que toutes les explosions étaient imputables au \u2018milieu\u2019 israélien.Référendum national MADRID (AP) \u2014 Le chef du gouvernement espagnol a proposé mercredi l'organisation d'un référendum national au mois d'octobre prochain, par lequel les Espagnols décideront pour la première fois depuis la guerre civile s'ils veulent élire une assemblée parlementaire au suffrage universel.\u201cJe crois en l'absolue nécessité d'une réforme\u201d, a affirmé M.Carlos Arias Navarro, dans une allocution qu\u2019il devait prononcer à la radio et à la télévision.Rhodésie SALISBURY (AP) \u2014 Quatre chefs de tribus africains ont prêté serment, mercredi, devenant les premiers Noirs à faire partie du gouvernement rhodésien en qualité de ministres.Au même moment.trois parlementaires africains ont été nommés sous-ministres.Les nouveaux ministres.précise un communiqué, \u2018\u2019représenteront les intérêts de la population africaine\u2019 de Rhodésie et bénéficieront du mème statut que leurs collègues européens\u201d.Réfugiés SAMUT SONGKRAM, Thaïlande (Reuter) \u2014 Doan Dhanh Son est un réfugié sud-vietnamien de 24 ans qui était sous-lieutenant dans l'armée de l\u2019ancien président Nguyen Van Thieu.Aujourd'hui, il vit sur un petit bateau ancré dans un port au sud-ouest de Bangkok, et quand je l'ai rencontré récemment, il ne savait même pas que des élections allaient avoir lieu dans son pays pour la formation d'une assemblée unique.Rien de bien étonnant à cela.Son, qui est arrivé en Thaïlande il y a six mois, n'a pas l\u2019occasion d'écouter la radio et il ignore les nouvelles.Primaires américaines Carter en avance PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE (AFP) \u2014 \u2018Nous sommes maintenant les premiers\u201c a déclaré mercredi matin, triomphant, M.Jimmy Carter, à l'issue des élections primaires de Pennsylvanie qui lui ont donné une large avance sur les autres candidats démocrates.Au cours d'une conférence de presse, le candidat à l'investiture du Parti démocrate pour les élections présidentielles de novembre a ajouté: \u2018Il est difficile que je puisse désormais échouer.à moins que je fasse une erreur et la pius grande erreur serait de devenir arrogant\u2019.Dans des interviews accordées à diverses chaînes de télévision, M.Carter a estimé encore que les primaires de Pennsylvanie avaient sonné les glas des tentatives de mettre en échec son succès.Humphrey Interrogé sur ce que devrait être l'attitude du sénateur Hubert Humphrey, M.Carter a répondu: \u2018Cela ne m'intéresse pas.S'il entre en lice je le battrai.S'il reste en dehors je gagnerai.\" L'ancien gouvernement de Georgie a déclaré enfin qu'après cette élection il comptait plus de 400 délégués à la convention nationale et qu'il en aurait plus d'un millier au moment de la dernière primaire, le 8 juin prochain.Il faut 1,505 délégués pour remporter l'investiture du Parti démocrate.Le sénateur Henry Jackson, grand perdant de l'élection puisqu'il bénéficiait en Pennsylvanie de l'appui des \u2018appareils\u2019 du Parti démocrate et des syndicats, a déclaré quant à lui qu'il resterait dans la course mais qu'il allait changer le style de sa campagne.M.Morris Udall, qui n'a pas encore gagné une seule primaire depuis le début de sa campagne, a déclaré: \u2018La vérité est que je suis un peu déçu.Mais je ne suis pas découragé\u2019'.Après le dépouillement de 97 pour cent des votes, M.Jimmy Carter a remporté 37 pour cent des suffrages préférentiels.Baisse sensible du taux des naissances WASHINGTON (AP) \u2014 Les programmes de régulation des naissances ont contribué à une diminution sensible du taux des naissances au cours de la dernière décennie, si l'on en croit un rapport que vient de publier le Population Reference Bureau, une organisation sans but lucratif, qui travaille pour le compte du gouvernement américain.Les années 1965-75 passeront dans l'histoire \u2018comme la période au cours de laquelle le monde a pris conscience des problèmes d'une expansion démographique rapide et de leurs conséquences pour les individus et les sociétés.Plus des deux tiers de la population mondiale vivaient, l'année dernière, dans des pays où existait un programme de régulation des naissances, déclare le rapport, qui ajoute que, pour la première fois depuis de nombreuses années, le taux de natalité diminue plus vite actuellement que le taux de mortalité.D'après le rapport, le taux mondial de natalité est passé de 34 pour 1,000 en 1965 à 30 pour 1,000 en 1974 et pourrait encore baisser jusqu'à 20 pour 1,000 d'ici dix ans.Aux Etats-Unis, le taux de natalité était de 15 pour 1,000 en 1974, contre 19 pour 1,000 en 1965.Ë Cela donne à penser qu'enfin le monde se dirige f vers une augmentation de population ralentie, selon ce rapport.Cependant, le taux de croissance démographique étaitencore de 1.8 pour cent en 1974 et, la population mondiale a atteint, cette année, le chiffre de quatre milliards d\u2019individus.Le rapport souligne que les programmes démogra- La Pontiac Astre1976: \u2018une desvoituresqui se défend le mieux contre rouille.La rouille un probleme auquel font face tous les automobilistes canadiens Le sel et l'humidité de l'hiver s'allent pour engendrer la corrosion La Pontiac Astre 1976 fait front a ce problème, car elle est soumise a un traitement anticorrosion d'envergure Ce traitement comprend le procédé d'apprét \u2018Elpo Dip\u201d qui recourt a une charge électrique méthode d'avant- garde qui permet d'élimuner la formation de poches d'air lors de l'immersion: les surfaces de la tôlerie avant et des panneaux de custode sont recouvertes de \u2018Zincrometal\u2019 (acier plaqué au zinc.Ce qui en galvanise la surface intérieure).de la Cire anticorrosion est vaporisée sur les surfaces intérieures de l'auvent et autour du pare-brise: de la cire aluminiée est vaporisée a chaud sur la couche d'apprét Elpo et un premier apprêt riche en zinc est posé à la surface intérieure des portes: les panneaux extérieurs de bas de caisse sont entièrement galvanisés: un filet de \u2018\u2018Plastiso!\u201d\u201d est posé entre le panneau de custode et la surface du bas de caisse pour empêcher la pénétration de l'eau.la surface intérieure des ailes est vaporisée au mastic.Cette liste est loin d'englober toutes les mesures anticorrosion protégeant l'Astre contre la rouille.toutefois elle devrait vous aider a comprendre que l'Astre est vraiment congue pour faire face aux pires conditions atmosphériques qu'on puisse trouver au pays L'Astre est construite pour durer Quant au moteur de l'Astre, 1l est bien spécial lui Aussi Notre petit moteur robuste de 140 po.cu est construit pour durer pendant des années.de fait.nous sommes tellernent sûrs de ce moteur que nous le protégeons par l'une des garanties les plus complètes offertes aujour- d'hus dans l'industrie de l'automobile I! s'agit de la \u2018\u2019garantie-moteur de 5 ans ou 60,000 milles Le conces- as vas sh 5 STERN Fan Z sionnaire Pontiac sera heureux de vous en donner tous les détails De nos jours.l'achat d'une voiture ne se fait pas à la légere Une voiture se doit d'être plus qu'un simple moyen de transport La Pontiac Astre 1976 vous en donne pour votre argent, aussi bien en cours d'utih- sation qu'au moment de la reprise Certains des equipements representes sont P e A hvrables en option moyennant supplement En vente dans tout le pays chez 587 concessionnaires Pontiac qui an assurent également le service après-vente.au \u201c : M antrésk, Ft K 0.0: 270 fiporté de Féande 57 7 GHABTOR (5877) INC, J Louris Hippo! te Lafomain dE g SOURIRES \u2014 M.Jimmy Carter et son épouse Rosalynn sourient de bon coeur alors que celui-ci vient de remporter I'élection primaire de Pennsylvanie.phiques ont eu \u2018un effet marqué\u201d dans trois des pays du monde les plus peuplés: la Chine, l'Inde, l'Indonésie.tionaliste, à Des résultats importants ont également été enregistrés en Corée, en Chine na- Jamaïque et En toutes au bar ou dans ia cuisine, chez vous ou dans une discothèque, à l'eau ou au jus d'orange, avec du jus de pamplemousse ou avec un soupçon de crème de menthe, dans la sauce à salade verte ou dans un cocktail de fruits frais.Jamais seul: Pernod se fiance au goût d et rafraichissant du Québec pour faire un mariage d'amour: le mariage PERNOD \u2014 SAGUENAY 25 ONCES: 25 CONSOMMAT:ONS yd Cuba, au Costa Rica, a la des pays industriels.(Téléphoto PC) Hong Kong, a dans la plupart ET ane dd es areas PRE oux | DD OS OTT 7 am EN Ye Wey w fn re ewm en SEE -_\u2014T NN O™ ™N CC ree a MM ds ™ ™ OY = fre da 222 < D QO 95 \u2014 sm # vil "]