Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 mai 1976, Cahier 1

[" 9 > ) ) ) ) ) 1 i 9 ) ) ) WT ) ) i & era CEE RAE a\" FOULE NOMBREUSE: Le discours du budget ¢ a attire hier, « dans les corridors conduisant à la Chambre des communes une foule nombreuse.Les curieux s\u2019étaient rendus sur les lieux très tôt afin d'obtenir une place dans l'enceinte.(Téléphoto de la PC) Budget fédéral: Déficit de $5 milliards sans hausse de l'impôt personnel par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Dans un budget qui ne prévoit aucune modification majeure au régime fiscal des particuliers et des sociétés, le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald, s'est prononcé hier en faveur d'une diminution du rythme d'expansion monétaire au pays, qui, a-t-il dit, se traduira inévitablement par la hausse des taux d'intérêt.Par ailleurs, le ministre a annoncé l'intention du gouvernement d'apporter certaines modifications à la Loi de l'assurance-chômage de façon \u2018\u2018à rendre le système plus équitable et plus dynamique, à favoriser son adaptation à la situation régionale de l'emploi et à en diminuer le coût, de même qu\u2019à encourager les personnes qui ont un emploi à le conserver et celles qui sont sans travail à trouver un poste convenable\u201d.* Au nombre des mesures fiscales proposées, on retrouve notamment fe doublement du maximum déductible autorisé au chapitre des frais de garde d'enfants, qui passe ainsi de $500 à $1,000 annuellement par enfant.Dans le but d'encourager la petite entreprise canadienne, le gouvernement fédéral se propose d'augmenter le montant annuel des bénéfices donnant droit à un taux réduit d'imposition, soit de $100,000 à $150,000 pour un plafond cumulatif passant de $500,000 à $750,000.budgétaires du gouvernement, -un Dans le cadre de son programme de conservation de l'énergie, le ministre a par ailleurs annoncé l'application d'une taxe de $100 sur les climatiseurs pour véhicules, une majoration de la taxe d'accise sur les véhicules à forte consommation d'essence, ainsi que la suppression de la taxe fédérale de vente sur les produits, tels les fours et panneaux de chauffage solaire, les génératrices à énergie éolienne et les pompes à chaleur, de même que l'extension de l'amortissement sur deux ans à l'équipement permettant la production d'énergie à partir des déchets industriels ou des rebuts municipaux.OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du discours du budget présenté hier, aux Communes, par le ministre des Finances, M.Donald Macdonald.e Aucune modification majeure au régime fiscal des particuliers et des sociétés.e Prolongation de 8à 12 semaines de la durée d'emploi nécessaire en vue de l'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage.e Rapport plus direct entre le nombre de semaines d'emploi et le nombre de semaines de prestations d'assurance-chômage, ainsi qu'entre le versement des prestations et la situation de l'emploi régional.e Doublement de la déduction autorisée à l'impôt des particuliers au titre des frais de garde d'enfants, passant de $500 à $1,000 annuellement par enfante Le maximum déductible au titre \u201c des régimes enregistrés de pen- sionest porté de $2,500 à $3,500; le plafond annuel est porté de $4,000 a $5,000 dans le cas d'un bénéficiaire d'un régime d'épargne- retraite ne participant pas a un régime de pension.e Augmentation de $100,000 a $150,000 du montant annuel des bénéfices des entreprises privées canadiennes donnant droit à un taux réduit d'imposition.e Majoration de la taxe d'accise imposée sur les automobiles lourdes.e Imposition d'une taxe de $100 sur les climatiseurs pour véhicules.e Suppression de la taxe fédérale de vente sur les produits contribuant à la conservation de l'énergie, tels les fours et les panneaux de chauffage solaire, les génératrices à énergie éolienne et les pompes à chaleur.e Abaissement progressif du rythme d'expansion monétaire, et conséquemment hausse des taux d'intérêt, de manière à ce qu'il soit compatible avec les buts du programme fédéral de lutte à l'inflation.e Toutes les entreprises ne s'occupant pas de distribution devront se conformer à la règle de la marge bénéficiaire, et non seulement de l'élévation de leurs coûts pour justifier une hausse de prix.e Réductions temporaires de droits de douane sur le porc frais, le jambon, le baconet le macaroni.e Suppression des réductions temporaires de droits de douanes s'appliquant aux pneus et aux ciseaux.e Extension aux billets d'avions achetés à l'étranger de la taxe sur les transports aériens.e Croissance réelle de l'économie canadienne d'environ 5 pour cent prévue pour 1976, au regard la ( Points saillants du discours du budget croissance zéro enregistrée l'an dernier.e Le taux de chômage devrait se maintenir à plus de sept pour cent à court terme, mais diminuer avec la reprise économique.e Le gouvernement est confiant d'abaisser le taux d'inflation à 8 pour cent d'ici le dernier trimestre de 1976.e L'économie canadienne devrait créer 250,000 emplois cette année.e Les opérations budgétaires du gouvernement comprennent pour 1976-77 des recettes de $34.4 milliards et des dépenses de $39.4 milliards pour un déficit de $5 milliards, soit une hausse de $924 millions au regard du dernier exercice.e Les besoihs financiers du gouvernement fédéral diminuent de $90 millions à $4.5 milliards en tenant compte des opérations non- budgetaires.v LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 3e année No 185 Mercredi 26 mai 1976 56 pages 25 cents Politique monétaire Dans son premier discours en tant que ministre des Finances, M.Donald Macdonald appuie sans restriction la politique monétaire exposée l'automne dernier par la Banque du Canada, selon qui le rythme d'expansion de la masse monétaire, actuellement de 10 pour cent, devra être progressivement abaissé pour être compatible avec les objectifs du programme anti-inflation en matière de prix.\u2018\u2019Ilest certain que nous voudrions tous que les taux d\u2019intérêt soient moins élevés, mais il faut pour cela ralentir l'inflation.conservateurs insistant s sur les objectifs timides que -s\u2019est.fi- - xés le gouvernement en Mma- tière \u2018de croissance \u2018économiques; les néo-démocrates \u2018absence d'une politique \u201cd'emploi; et les créditistes ac- gusant le >.gouvernement de- officielle, M.Joe Clark, le bud- \u201cflot.Toutefois, M.Clark est - \u2018d'accord avec les mesures :- da \u2018Ces dernières années, les taux d'intérêt n'ont pas été assez élevés pour maintenir le pouvoir d'achat des sommes que les Canadiens avaient déposées dans les banques ou placées en obligations d'épargne du Canada\u2019.a soutenu M.Macdo- naid.ll a en outre expliqué que seule \u201cune politique fiscale et monétaire soigneusement dosée, face à une pression excessive de la demande\u2019, peut permettre la réussite des programmes de contrôle en temps de paix.Le budget du ministre Macdonald prévoit, au chapitre des opérations \u201cget présenté par M.Macdonald ; est.un budget inconsistant, - sans objectif défini, qui ne vise \u201d.qu\u2019à maintenir l\u2019économie.à Sachant la révision du régime: accroissement du déficit qui passe de $4.076 à $5 milliards, soit des recettes de $34.4 milliards et des dépenses de $39.4 milliards pour l'exercice 1976-77.En tenant compte des opérations non budgétaires du gouvernement fédéral, les besoins financiers de l'Etat diminueront par contre de $4.590 à $4.500 milliards.En élargissant cependant la comptabilité nationale de manière à tenir compte des prêts et avances consentis aux sociétés de la Couronne, aux autres gouvernements, ainsi qu'aux entreprises et particuliers, le déficit devrait baisser de $900 millions pour passer à $3.3 milliards, a indiqué le ministre.Selon M.Macdonald, la reprise économique devrait continuer de progresser au pays, de sorte qu'en 1976, le taux de croissance du Produit national brut pourrait atteindre en termes réels quelque cinq pour cent, au regard de la stagnation observée en 1975.Le gouvernement est par ailleurs confiant de ramener, d'ici le dernier trimestre de 1976, le taux d'inflation à un rythme annuel! de huit pour cent, a dit ie ministre.Quant au taux de chômage, M.Macdonald a dit croire qu\u2019il devrait demeurer à court terme au niveau actuel, soit quelque sept pour cent, \u201cpuis baisser progressivement à mesure que la reprise s'affermira\u2019\u2019.Grâce à la reprise en cours aux Etats-Unis et chez les principaux tt A DOMMAGES INCALCULABLES: La hausse du niveau du lac Saint-Jean a créé partout des smbétements majeurs, les propriétaires de chalets étant les plus touchés.Les dommages non aussi.encore évalués s'élèveront à plusieurs centaines de milliers de dollars.Les municipalités dont les routes sont innondées, comme celle de la plage Dequen 4 Chambord, ci-haut, écoperont Photos en.page 3 pays industrialisés, la balance 7 2 commerciale canadienne devrait s'améliorer suite à l'accroissement des exportations pour éponger l'important déficit de quelque $5 milliards enregistré en 1975 au chapitre de l'échange des biens et services.EN BREF Mère éplorée Une mère de Chicoutimi-Nord, craint que ce soit son mari dont l'automobile est tombée dans les eaux du Saguenay.Avec ses onze enfants, elle est sans nouvelle de son époux depuis vendredi.Des témoignages portent à croire qu'il s'agit bien de lui.En page 2 La CECO Les audiences de la CECO présidées par le juge Dutil ont repris devant des témoins récalcitrants qui refusent de répondre en demandant la protection de la Cour.En page 9 Montréal et Tetley Le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, a déclaré que la ville de Montréal devait révéler sa situation financière exacte.En page 9 Permis d\u2019alcool Dans un mémoire présenté au ministre de la Justice, les détenteurs de permis d'alcoo! du Québec recommandent que soit réinstaurée l'obligation pour un requérant de prouver l'utilité publique de sa demande.En page 14 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles C-2 \u2014 Annonces classées 38 \u2014 Bandes dessinées C-12 \u2014 Bourse 37 \u2014 Bridge C-16 \u2014 Cinéma C-2 \u2014 Décès 12 \u2014 Finance 36 \u2014 Famille C-1 à C-16 \u2014 Horoscope C-4 \u2014 Mots croisés C-6 \u2014 Mot mystère C-12 \u2014 Patron 38 \u2014 Sports 21 à 26 \u2014 Télévision C-2 \u2019 1 ee 28 mai 1976 LE Te : 8 Sain! Jean Ah Rev 2 Ea, + 4 Ht \u2018 Now Yor ko 2 Nf [ri a mim Frevisinns regionales \u2018ce: la vallée de l'Ou- sapæment Canada.+ 4pe-qu pour jeudi.ta bit cugainau.du ; Ce 1} Jeair Fax y 15 418 Jeudi, +, \"eriscanthque, de la \" entidas, sn, A Ma mung 16 à 18.ci \"izuispuais, des t'a Trois- Bayi 18 A 20.=e, dans les (0 Saepés'e, de Fore 12 à 15.HONDE \u201cci des températures +5iquas villes d'Amé- \"1\" ques endroits de vil- Min.Max.iQ 13 10 12 5 16 20 24 22 24 25 16 13 14 16 14 12 11 9 15 10 14 \u2018 16 :3 19 (2 21 12 24 24 30 18 33 tH) 17 25 33 25 29 WOT DN DCD ser LD RW 0 Pd ~~ reves een = sera basse à 07 h.{2m .1) Fl'e sera à 7 113).lariarge sera haute 401 Cran 3h 25{1m 1) Elle sera \"1h ZN/4-} 3) at basse à 20 care 10 i 8) 45 ( Leto sera baute à 02 h.+h thei.3) Elle sera à \u201citn: Q)sthasse 321 h.-~ ST mm men Sum, 0 ENTIDIEN EU AY TAC SAINT JEAN RPECDUE, CHHOUTIMI celles payin ng 662 7829 Ti Tah ee et les envhoona 678-3832 8 fais besurbai s Ahor re nant et er cce A domicile 545-4684 =.\" +annonces classées ! 545-4295 ! ! i - | J LAVIN 2 Le ene ETS DR \u201cnt table Ce TEE AY Ju age \"tu LAVOIE erp ey Marte 1.20600 \u201cibredelaPresse + Qures Kfurtra e: de CDNPA Pan Canadienne est 11\u201c aguanay Lac Saint Dép°t légat Ribt'ctbèque Mationsie du Quebec.Courrier de fa de srthme cissse (No 3213).\u2018Mere de 11 enfants, elle croit que son mari est tombé dans le Saguenay par Guy Bergeron CHICOUTIMI-NORD \u2014 J'en suis maintenant persuadée, je ne dors plus, je sais que c'est mon mari qui est tombe dans les eaux du Saguenay\".Mme Richard Beuchard, du 1137 du boulevard Ste-Geneviéve, a Chicoutimi-Nord, est convaincue maintenant que son mari est tombé dans la rivière Saguenay, alors qu'il était au volant de son automobile, puisqu'elle n'a pas eu de nouvelles de ce dernier depuis vendredi.Mme Bouchard, une mere de famille de 11 enfants.rie cache pas son désespoir.du fait que jamais son mari n'avait quitté la demeure familiale, et que tout allait bien chez le couple.\u2018Vendredi, comme il en avait l'habitude, il est allé chercher sa paye à l'Alcan, etvers 2 heures, il venait me ciercher à la garderie où je travaille.Ce midi-là, il n'est pas venu, et je n'ai pas eu de nouvelles depuis.\u201d En outre, Mme Bouchard est de plus en plus persua- dee de la tragédie qui a couté la vie à son mari, du fait que le signalement donné par M.Gilles Jobin, de Chicoutimi.le seul témoin oculaire de l'accident.a précisé que l'individu qui est tombé à l'eau avec son automobile, était un individu portant une casquette et fumant le ci- care.Mme Bouchard soutient que son mari porte la casquette et fume le cigare.M.Richard Bouchard, père de 11 enfants, n'avait aucun problème.semble-t- il, toujours selon son épouse.pour expliquer | accident.D'ailleurs, M.Jobin a relaté au capitaine-détective Marcel Vaillancourt que l'individu qui était dansune automobile, qu'il croit être de couleur grise.n'a pas foncé vers la rivière, mais a plutôt glissé dans une fausse manoeuvre.En effet il sembte bien que le conducteur de ce vehicule démarrait et tour- Accusé de CHICOUTIMI \u2014 Paul Cloutier.un individu de Montréal, aété accusé hier.d'avoir volé un coffre-fort, et son contenu.soit un montant de 51.150, chez M.Adjutor Bergeron, de la rue Radin a Kenogami.Cloutier.un Montréalais, devra passer trois jours en prison puisque Me Denis Vaillancourt a réclame ce délai.pour déterminer s'il s'objecterait à la mise en liberté provisoire du prévenu.Le juge Louis-René La- gacé a fixe la date de l'enquête sur cautionnement au 27 mai.Remise à aujourd\u2019hui Gérard Thivierge, qui est TACHE QUASI-IMPOSSIBLE \u2014 Les hommes-grenouilles Gravel & Fils, assistés de quelques policiers ont tenté vainement de sonder la rivière Saguenay, à l'endroit où une automobile a été vue, tombant dans le nait sur le port de Chicou- timi, pour regagner la route, lorsque l'accident s'est produit.ll se pourrait fort bien également que M.Bou- chard ait eu une faiblesse, ou encore qu'il s'agisse d'un pur accident.Car avec le témoignage de M.Gilles Jobin, de la ruelle Dubois, toute possibilité de suicideestécartée, puisque définitivement le conducteur de ce véhicule ne voulait pas se jeter à l'eau.En outre, Mme Richard Bouchard a soutenu que l'automobile Pontiac Lau- rentien 1975, de couleur bleue pale, pouvait paraitre grise, lorsqu'on la voyait de loin.Pour la famille Bouchard, qui compte 11 enfants, c'est le drame et on espère encore que le père n'est pas dans la rivière Sague- nay, comme tout porte à le croire.Cependant, Mme Bou- chard est réaliste, et elle ne croit plus au miracle.Quant aux hommes- grenouilles de la maison Gravel & Fils, il semble bien, qu'ils sont dans l'impossibilité, à cause des forts courants et du haut débit d'eau dans la rivière Saguenay, de plonger à la hauteur du quai de Chicou- timi.vol de coffre-fort accusé d'avoir incendié la maison de M.Rosario Guay sur l'avenue Ste-Anne, et d'avoir causé des dommages de l'ordre de $125,000 subira son examen médical aujourd'hui.Thivierge a comparu devant le juge Louis-René La- gacé, mais sa cause fut remise à aujourd'hui, puisque le médecin de la prison, le Dr Dollar Larouche n'avait pu l'examiner.Par ailleurs, un jeune homme de Jonquière, André Côté, a écopé d'une amende de $100, pour avoir volé des légumes pour $125, dans un jardin, appartenant à M.Eudore Cava- nagh.Me Jean-Pierre Périgny a OT LE > réussi à convaincre le président du tribunal de donner une amende à son client.Vols dans les chalets Par ailleurs, deux jeunes gens de l' Anse-Saint-Jean ontécopé d'une amende de $100 pour avoir volé dans les chalets de MM.Bertrand Tremblay, Carol Tremblay et Jean-Louis Tremblay, des montants de $10, $20 et $10 de marchandises.Les deux jeunes gens, gênés, ont écopé d'une amende de $200 chacun, payable à $10 par mois, ce qui leur permettra de bien réfléchir sur les conséquences des vols.AUTO-MOTO \u2014 M.Jean Gilbert, du 5124, boulevard Talbot fils de M.Fernand Gilbert, a subi des blessures graves, hier soir, vers 6 h.lorsqu\u2019il fut happé par une automobile.Le jeune Gilbert circulait en motocyclette face au restaurant Casse-Croûte, lorsque | l'accident se produisit.La SOreté du Québec s\u2019est rendue sur les lieux pour faire les constatations d'usage.courant.Le courant est si fort que la tâche paraît présentement impossible.14e congrès du CRD, vendredi et samedi JONQUIERE \u2014 Le thème du 14e congrès annuel du Conseil régional de déve- foppement du Saguenay- Lac-Saint-Jean, qui se déroulera vendredi et samedi, à Jonquière.à l'hôtel Jean-Dequen, sera \u2018L'avenir ici.et nos responsabilités!\u201d M.Thomas-Eugène Si- mard, directeur général de l'organisme, a déclaré, hier, que quelque 150 délé- gues assisteront aux assises et que parmi les invités, ily aura M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale et M.Gérald Harvey, ministre du Travail.M.Lessard n\u2019a cependant pas confirmé sa présence qui est douteuse.CAMION-MAISON \u2014 Un camion, propriété de M.Magel M.Robert Lamontagne.vice-président de l'Assemblée nationale et député de Roberval, sera le conférencier invité, lors du banquet annuel, samedi midi.Après la présentation des rapports du président et du directeur général, vendredi, vers 10 h.30, les délégués se réuniront en plusieurs ateliers de travail afin d'étudier le programme d'action de la prochaine année.En matinée, samedi, les membres auront à approuver les états financiers, les nouvelles prévisions budgétaires ainsi que le plan- programme 1976-77.Les élections auront lieu vers 14 h.30, samedi, après le banquet annuel.M.Gas- ton Perron devrait demander un renouvellement de mandat et on chuchotait.dans les milieux d'affaires, qu'une candidature avait été mise de l'avant pour affronter le président sortant.Toutefois, la rumeur pourrait s'avérer sans fondement.Le directeur général du CRD, M.Simard, a déclaré que toutes les personnes intéressées au développement socio-économique de la région administrative 02 peuvent s'inscrire au congrès et participer aux ateliers de travail, le droit de vote étant toutefois réservé aux seuls membres du conseil qui ont acquitté leur cotisation.la Simard, de la rue Saint-Emile, à Chicoutimi-Nord, a dévallé la rue du même nom, hier midi, au moment où M.Simard était à son domicile.Le camion est allé s'arrêter dans la maison d\u2019un voisin, M.Jacques St-Gelais.Dans sa course effrenée, le camion n'a heureusement pas heurté d'enfants.(Photos Réal Tremblay) 0) = ~~ ~~ rs CST, , =x ay = A =n Dh INP \u2014 NY TM Sy 7 r £ ( \u20ac \u20ac n- de ait, 3S, ait nt.Ar- le- 52 3 3 .apres LA MUNICIPALITE DEVRA PAYER \u2014 Les municipalités ou se trouvent plusieurs dizaines, voire des centaines de chalets riverins au lac Saint-Jean, si elles ne doivent pas payer les dégâts matériels produits par la crue, devront néanmoins pourvoir à la réparation des chemins l'inondation.C\u2019est ce qu\u2019ont affirmé hier, les maires Rosaire eto (ci-dessus) de Chambord et Jean-Marie Mailhot de Saint- ethode.L\u2019eau déborde au parc Frangois-Paradis a Mistassini, et la promenade a été fortement endommagée.DE L\u2019EAU DANS LA CAVE \u2014 Plusieurs propriétaires des maisons situées sur les rives du lac à Roberval, ont déjà vu l\u2019eau s'avancer jusque dans leur cave.Les plus touchés sont les propriétaires du boulevard Saint-Joseph, de la rue Arthur et de la rue Notre-Dame.Cette photo a été prise dans la cave d\u2019une demeure du boulevard Saint- Joseph, en fin de journée lundi.IL Y ATROIS ANS \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 \u2014 3 \u2018\u201cNousavonseu une inondation assez grave il ya trois ans, mais cette année, ça s'annonce encore pire.Nous espérons que le lac va cesser de monter, et surtout que le vent nous laisse tranquille\u201d, déclarait hier, M.Claude Tremblay de Desbiens.Dolbeau épluche les comptes de dépenses personnelles DOLBEAU \u2014 La firme Dallaire & Laforte confectionnera le rôle d'évaluation de la municipalité de Dolbeau pour la présente année.M.Henri-Paui Brassard qui présidait la réunion spéciale.hier soir, en l'absence du maire Vézina.a fait remarquer qu'à la suite d'une rencontre avec cette firme, celle-ci a informé les membres du conseil qu'il n'était pas dans son intention de toucher en profondeur à l'évaluation de la maison unifamiliale.Le maire suppléant a toutefois indiqué qu'il y aura des cas spéciaux et des redressements à effectuer alorsque l'on estime à environ 20 pour cent des gens qui sont actuellement pénalisés par leur évaluation.Il ajoutait toutefois qu'il y avait de nouveaux loyers non déclarés depuis quelques années, et que d'autres n'avaient pas demandé de permis pour faire des améliorations intérieures et extérieures.En somme, cette firme qui effectuera ce travail au coût d'environ $12,000 fera également la reconstruction des fiches qui n'ont pas été refaites depuis dix ans.Factures La facture de $9,250 du vérificateur M.Yvon Couture sera payée.Elle avait été retardée pour paiement afin d'avoir plus d'explications.M.Brassard a dit qu'il considérait que les dépenses étaient justifiables, car elles concernaient des de- placements ordonnés par la Commission municipale de Québec, travail de vérification avant et après l'enquête, mise à jour et ventilation du budget.|| a fait mention que l'on pouvait évaluer son travail à quelque 350 heures, soit 10 à 12 semaines et que durant ce La fusion Dolbeau-Mistassini pourrait bien se faire en 19/7 MISTASSINI \u2014 Le Dr Paul-Emile Bérard estime qu'il est dans l'intérêt des deux villes d'agir immédiatement en vue d'amorcer le processus de la fusion, qu'il verrait bien en 1977.Le maire de Mistassini a révélé aux journalistes du secteur qu'il ne croyait pas que la tutelle à Dolbeau empêche la négociation entre les deux municipalités.\u2018Il nous faut une planification générale, a-t-il dit, afin de pouvoir arrêter de se doubler et pouvoir ainsi se donner des services.\u201d Le Dr Bérard a indiqué que si l'usine de filtration avait été bâtie à un autre endroit, il aurait pu également desservir sa population.|! s'est dit persuadé que si rien ne se fait, on pourra se faire dépasser Le maire Bérard \u201c ç par d'autres municipalités.Il entrevoit que l'aéroport\u2019 pourra devenir régional, étant situé entre les deux géants de l\u2019industrie, soit Domtar et Donohue.Quant au prochain maire des deux villes fusionnées, il est d'avis qu'il devra être à plein temps, ajoutant que présentement, il devait passer tous ses moments de loisir à l'hôtel de ville, et terminer tard dans la soirée.Le maire de Mistassini a précisé en outre que dans une fusion, chaque municipalité inscrivait ses besoins dans un protocole d'entente, et que les contribuables avaient le droit de faire opposition.Le Dr Bérard a annoncé que le nouveau plan directeur:de Mistassini devrait être complété dans quelques jours.Il a confié que la demande de construction de résidences était très forte présentement.|! a admis que le plateau Saint-Louis demeurait un projet prioritaire ef que l'on fera-le nécessaire pour le régler à la satisfaction de ses résidents.Le maire a de plus mentionné que le musée François-Paradis sera déménagé dans le soubassement de l'hôtel de ville, lorsque le réaménagement sera complété, afin d'éviter l'engagement d'un permanent.D'ici ce temps.on pourra ie visiter cet été au Centre confédératif de la mi-juin à septembre.Le Dr Bérard a déclaré en outre que le conseil fera une demande au gouvernement fédéral afin de pouvoir relever le mur de soutènement d'une longueur de 400 à 500 pieds, au parc municipal François- Paradis qui aété affecté par la crue des eaux et protéger ainsi ce magnifique terrain de camping.temps.son bureau devait marcher au ralenti.Concernant les factures de repas qui se totalisaient à quelque $873.30, le conseil en a acceptées pour $189.40, représentant celles qui étaient autorisées.Le gérant municipal qui les a toutes signées n'a pu fournir des explications étant présentement en vacances.Il en reste donc pour un montant de $683.90 dont les principales factures se situeraient entre le 15 mars et le 15 avril.Le conseiller Camille Lupien a déclaré qu'il n'était pas prêt à les payer avant d'avoir eu des explications et le conseiller Laurent Gosselin devait mentionner ne pas être au courant.Pour sa part, le maire suppléant a déclaré qu'il était curieux d'amerier des invités dans un restaurant alors qu'il y a un bar à l'hôtel de ville pour recevoir les invités.\u2018Très honnêtement, a-t-il dit, la représentation d'une cité, ça ne se fait pas par son gérant, mais par son maire\u201d.Quant au paiement de la contribution annuelle du gérant municipal de $80 à l'Ordre des ingénieurs du Québec, et de $100 à l'Association des ingénieurs municipaux.le conseil a été unanime à ne pas autoriser le paiement.Toutefois, le conseil municipal s'est dit prêt à payer l'adhésion du gérant municipal à l\u2019Asso- 550-8, RUE BECARD CHICOUTIMI, P.O.Michel Tremblay, C.d'A.Ass.Assurances générales TEL.: 549-9983 G7H 4G3 ciation des gérants de municipalité.Policiers Le conseil fera des appels d'offres pour embaucher deux policiers permanents.Il donne ainsi suite à la recommandation de la Commission de police qui demandait d'engager trois policiers.Baseball junior Le club de baseball junior de Dolbeau recevra un montant de $1,050 pour l'aider dans son financement durant la prochaine saison.Comme d'habitude, la municipalité défraiera le coût de son affiliation à la ligue soit $950.(7 POUR DES MEUBLES.L\u2019ARGENT DES CAISSES CEST LE VOTRE! POURQUOI EMPRUNTER CELUI DES AUTRES?On oublie souvent que la Caisse populaire nest pas seulement une coopérative d'épargne, mais aussi une coopérative de crédit Alors.pour un prêt confidentiel.vite fait et à de bonnes conditions.sur des meubles.une auto ou autre chose.pourquoi emprunter l'argent des autres quand celui des Caisses C'est le vôtre\u201d?Évitez lès intermédiaires\u2019 S: vous devez emprunter.faites-le avant d'acheter Votre Caisse populaire Desjardins eue LE TR 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 COMMENTAIRE QUé/TIDIEN Ottawa présente un budget sans douleur Deux éléments du budget fédéral présenté.hier soir.ont principalement retenu mon attention.Le premier, touchant des modifications au versement des prestations d'assurance-chômage inquiète, au premier regard, le citoyen d'une région.où le chômage atteint, depuis quelques années, un niveau vraiment catastrophique de quelque 20 pour cent.Le deuxieme ajoute l'estampille de l'Etat.pourrais-je dire, à l'optimisme des grands producteurs d'aluminium comme l'Alcan.Le gouvernement pénalisera en effet progressivement les propriétaires de grosses voitures.Pour qu'on veut apporter à la loi de l'assurance-chômage, ils visent \u2018à rendre le système plus équitable et plus dynamique, à favoriser son adaptation à la situation de l'emploi, et à en diminuer le coût.Ils sont également destinés aencourager les personnes qui ont un emploi.à le conserver, et àcelles qui sont sans travail, à chercher un poste convenable\u201d.Ainsi, pour jouir des prestations, il faudra occuper un emploi durant 12 semaines plutôt que huit.Le ministre Donald-D.MacDonald a énuméré d'autres modifications dont le détail apparaît ailleurs.dans la présente édition.Depuis déjà longtemps, on déplore les abus que prête l'application de la loi d'assurance-chômage.Plusieurs \u2018chômeurs\u2019 professionnels àtravers le pays deviennent ainsi des parasites qui grignotent injustement le fruit du travail des autres.Mais comme notre région est plus affectée par le chômage que le reste du pays, à l'exception de la Gaspésie et de certains secteurs des Maritimes, le gouvernement fédéral doit appliquer des remèdes appropriés.Le ministre MacDonald en donne l'assurance dans son discours sur le budget.On verra bien si l'action dépassera le rideau des bonnes intentions.Quant à l'imposition de taxes de plus en plus lourdes aux propriétaires de grosses voitures, elle s'inscrit dans la campagne que le gouvernement poursuit depuis deux ans, dans le but de provoquer une réduction du gaspillage de l'énergie.Les voitures compactes ou sous- compactes ne sont pas touchées par les mesures proposées, hier soir, par le ministre des Finances.Mais dès l'an prochain, la fourchette de la taxe imposée sur les modèles courants atteindra les intermédiaires.Et en 1979, par exemple.le propriétaire d'une Ford To- rino et d'une Chrysler Cordoba paiera $360 de plus, et celui d'une Dodge Monaco ou d'une Ford LTD, $660.La taxe qui sera appliquée à l'achat d'une Cadillac Eldorado et d'une Lincoln Continental variera de $660 à $1,020, en 1977.\u2018Vous favorisez ainsi les producteurs européens de petites voitures\u2019, a reproché un journaliste au ministre MacDonald.au cours de la conférence revenir aux amendements de presse.Le titulaire aux Finances a répondu que les producteurs américains et canadiens livraient sur le marché un éventail de voitures compactes et sous-compactes qui échappent à cette nouvelle taxation.\u2018Nous voulons simplement que le consommateur incite les grands fabricants à réduire le poids de leurs véhicules.\u201d Le gouvernement ne peut pas davantage favoriser le programme d\u2019'expansion de l'Alcan au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Et on sait que déjà, les grands de l'industrie de l'automobile négocient avec les producteurs d'aluminium en vue d'une utilisation maximum du métal léger.Le discours sur le budget que le ministre a prononcé à la Chambre des communes, hier soir, ne contient pas d'innovations spectaculaires.\u201cOn pourra m'accuser d'avoir manqué d'imagination, a reconnu le ministre MacDonald devant les journalistes, mais j'estime essentiel de respecter une continuité logique dans notre politique fiscale.\u201d Sans vouloir rendre hommage à son prédécesseur John Turner, le ministre des Finances reconnaît la sagesse des mesures d'austérité, dont l'application de la loi anti-inflation.Et malgré le concert de protestations que provoque la \u2018\u2019censure\u2019\u2019 de la Commission Pépin, le gouvernement Trudeau se réjouit du résultat obtenu.L'inflation est en régression; sans le proclamer ouvertement, on espère même le respect d'un taux exceptionnel de huit pour cent, cette année.Et la relance économique qui atteint cinq pour cent d'augmentation du produit national brut aux Etats-Unis devrait plutôt produire des effets miraculeux dans l\u2019activité industrielle canadienne.Le gouvernement se montre donc prudent.|| attend avec la certitude d'avoir enfin subi, sans catastrophe, la période noire.Et afin de calmer le petit contribuable et l'industriel qui ont manifesté, tout comme les chefs syndicaux, beaucoup d'irritation à l'endroit des mesures anti-inflation, le ministre MacDonald offre quelques douceurs très agréables dans son nouveau budget.Ainsi, les bénéficiaires d\u2019un régime enregistré d'épargne-retraite, pourraient déduire jusqu'à $5,500 sur leur rapport d'impôt.On autorisera des déductions jusqu'à $4,000 par année pour les frais de garde d'enfants.Les propriétaires de petites entreprises seront sans doute heureux d'apprendre que la taxation sur leurs bénéfices sera réduite de 50 pour cent.C\u2019est donc un budget sans douleur.Mais il prévoit néanmoins un déficit énorme de $4.4 milliards.La prose rassurante du ministre MacDonald pourrait toutefois perdre toute sa séduction si le climat social se détériorait davantage au pays, et au Québec particulièrement, avec l\u2019offensive lancée par les forces syndicales contre la loi anti-inflation.Bertrand TREMBLA LA GOUTTE : \u2019 QUI FAIT DEBORDER LE LAC OPINION DES AUTRES L\u2019école privée à Roberval.On est actuellement dans un cul-de-sac.À Québec, le député du comté de Roberval, M.Robert La- montagne.a fait la promesse formelle qu'on obtiendrait le permis pour! établissement de cette école privée.a Roberval.H n'y aurait donc en principe rien qui puisse clocher de ce côté-la, si ce n'est, bien sur.que l'école en question doit répondre à certains critères d'admission (ou si l\u2019on veut d'acceptation), dont évidemment disposer de locaux convenables.Or.c'est justement ce point fort important qui n'est pas réglé et qui, comme nous le disions antérieurement, risque de compromettre le projet de cette école privée qu'on désirait, mais il n'y a maintenant plus rien de certain, ouvrir en septembre prochain.Et pourtant à Roberval, des locaux, il y en a bien à quelque part! Dans ce grand couvent des Dames Ursulines, par exemple, qu'on est en train de convertir en HLM s'éloignant, et combien, des buts qui ont été à l'origine de cette construction: l\u2019enseignement et l'éducation des élèves.On y retrouvera même une garderie bientôt! Et ailleurs?La salle paroissiale de Notre-Dame de Roberval occupée maintenant en grande partie par les syndicats.Les classes qu'on libère dans les diverses écoles de la ville, mais qui semblent difficiles, du moins pour le CS, à regrouper au même endroit.Pourquoi?Et pourtant.regardez ce qui s'est passe à St-Félicien quand on a établi là le CEGEP.On a méme cédé sa plus récente école, l\u2019école Hébert.On en a trouvé des locaux et on aura bientôt un \u2018beau\u2019 CE- GEP.tout neuf! Sans vouloir blâmer les promoteurs de ce projet de l'implantation d'une école privée à Roberval, il y aurait certes fallu y mettre davantage de pressions.Etaler fasse au public certaines tracasseries administratives provoquées par certaines personnes enplace.Faire les pressions nécessaires près de l'Evêque l'impliquant au besoin pour les locaux que vous connaissez! On vient de faire un coup de mai- tre avec le bateau de plaisance Martin Bédard.parce qu'on est allé au sommet.Il est bien beau de se donner des tapes dans le dos et dire: c'estbeau l'école privée, Mais si on reste chez-soi et qu'on se dit: ce n'est à nous à bouger, mais aux autres, on va tout rater! Voyons, Roberval, un peu plus d'orgueil que celal.ll reste a peine 15 jours pour décider.Aurons-nous vraiment honte d'avoir échoué si près du but?Jean-Claude St-Pierre, directeur de l'information, CHRL au Coeur, Roberval.DE ki La société néglige les inadaptés Nous sommes a la recherche d'une réponse.Après 5 ans de travail dans le monde de l'enfance inadaptée comme parents engagés, nous en sommes encore à nous poser les mêmes questions qu'au début.Les gens en place ont-ils une formation adéquate?Le matériel utilisé ou les programmes de formation sont-ils améliorés ?Que fait-on pour que l'enfant inadapté s'intègre au monde des réguliers de façon harmonieuse?Ne sommes-nous pas à fabriquer de plus en plus d'inadaptés dans nos commissions scolaires?Que fait- on pour les loisirs de tous ces jeunes, et que dire de l\u2019industrie, que fait-elle?Permet-elle que des adultes handicapés travaillent et deviennent efficaces pour elle et la société?Toutes ces questions restent encore sans réponses ou alors trop souvent, les réponses sont négatives.Bien sûr, après 5 ans, nous constatons des changements, voir même des améliorations.Nous connaissons le travail acharné des spécialistes pour que toutes les questions plus haut posées trouvent des réponses positives.Mais d'où vient-il que nous en soyons encore à tout bâtir, à tout quémander?Les droits des enfants sont admis, mais sont-ils respectés ?Aujourd'hui, un enfant ne peut pas se permettre d'être moins rapide, car c'est alors un retardé académique ou socio-affectif ou un débile léger ou je ne sais encore quel qualificatif, cet étiquetage a outrance n'est certes pas sans nuire à l'enfant lui-même.On nous dira que c'est pour aider l'enfant qu'on le met à part, qu'on en fait un marginal, et cela dès sa ma- ternetle.Comment peut-on permettre la prolifération de toutes ces classes spéciales et dites de maturation quand des expériences prouvent que ce n'est pas là la solution, même qu'il s'avérerait dangereux de maintenir quelqu'un dans la marginalité.Loin de régler son problème, nous l'envenimons davantage.Bien sûr, nous sommes conscients que tout le monde est à la recherche de la bonne solution mais cela me parait bien long et ingrat pour ceux qui vivotent dans une telle situation.Quand cesserons- nous, en outre, de croire, que la psycho-motricité va régler tous nos problèmes ?Cela ne nuit pas bien sûr, mais combien de temps perdu qu'on aurait pu utiliser à régler le vrai problème, car on n\u2019a jamais fait la preuve qu'il y avait corrélation entre mouvement et intelligence.Il nous faut capitaliser sur les possibilités, corriger les déficits, essayer de créer assez de qualités chez ces individus, pour équilibrer leurs facultés.On pourra nous reprocher notre manque de spécialisation, mais on ne pourra jamais nous reprocher d'être à la recherche d\u2019une solution, et non plus de vouloir s'informer toujours davantage.Trop longtemps on nous a reproché à nous parents, de ne pas faire d'effort, maintenant, nous sommes à même de pouvoir poser des questions, et n'en déplai- On invite les Saguenayens Cet automne de 1976 marque le troisième centenaire de l'arrivée des premiers colonisateurs et vrais résidents à la Baie Saint- Paul.En effet.c'est bien exactement à l'automne de l\u2019année 1676, grace a I'impulsion de Mgr de Laval, qui désirait ardemment de- velopper la Seigneurie de Beaupré, que Noël Simard et Pierre Tremblay vinrent s'établir définitivement à la Baie Saint-Paul, pour y laisser une nombreuse descendance qui s'est perpétuée jusqu'à nos jours.Quant à Claude Bouchard, il vint aussi s'établir en même temps à la Baie Saint-Paul, mais il n'y passa pas l'hiver: il s'en retourna avec son troupeau d'anu- maux (ses sept vaches) et il alla se fixer à- la Peti- te-Rivière-Saint-François, pour y laisser une nombreuse progéniture.Il convient donc de souligner.au moins de quelque manière, même sans trop d'apothéose et d'envergure, cet événement historique tout à fait exceptionnel.C\u2019est pourquoi nous faisons appel non seulement aux concitoyens de la Baie Saint-Paul, mais àtou- tes les personnes des paroisses environnantes intéressées à l'histoire, gens de tout âge et de toute culture.en vue de former un comité provisoire pour la célébration de ces fêtes en automne 1976.Dans ce premier geste d'approche, nous voulons aussi informer les gens de l'extérieur et même d'assez loin, dont les ancêtres sont originaires de la Baie Débat sur le Christ Lettre en réponse à: \"On suggère des cours de personnalité\u2019\u201d\u2019, publiée dans Le Quotidien du 19 mai 1976 et signée par Dolorès et Bertrand Tremblay, 524, Wal- berg, Dolbeau.J'aimerais, en premier.vous féliciter pour votre lettre pleine de bonnes suggestions.Cependant, permettez- moi de faire une rectification, puisque dans la 10e pensée, vous faites mention de vérite, etc.La rectification concerne la 9e pensée ou suggestion, où il est écrit ceci: \u2018Si je veux vraiment être efficace je crois fermement que sans la dimension de ma foi au Christ, je ne serais pas complet ni si efficace.\u201d Vous me semblez ne pas savoir la signification du mot Christ, qui est celle-ci: un état.Je sais très bien que c'est de Jésus dont vous vouliez faire mention.Donc en résumé, pour dire là vérité, il aurait fallu que vous écriviez simplement: \u2018Sans la dimension de ma foi en Jesus\u2019 ou \u201cSans la dimension de ma foi en Jésus-Crhist''.Jésus est un être qui est parvenu au sommet.Mile Camille Brisson, 1405, rue Renault, \u201c Rivière-du-Moulin.Le 20 mai 1976.- P.S.: Je me ferai un plaisir de vous faire part de fa source de renseignéments, soit par courrier dâns \u2018\u2019Parole aux lecteurs\u2019, ou personnellement.Saint-Paul, et ils sont nombreux; car si on songe seulement à la région du Sa- guenay, il n'y a aucun risque à affirmer qu\u2019une bonne moitié des familles, pour ne pas dire davantage, prennent racine dans le beau comté de Charlevoix, et une partie notable dans le pays enchanteur, foyer d'artistes, qu'est la Baie Saint-Paul.Nous espérons bien que cet événement intéressera même les personnes les plus éloignées originaires de la Baie Saint-Paul ou sent à ceux qui ne seraient pas d'accord avec le fait que de plus en plus de parents sont en voie de devenir des parents- spécialistes, nous pouvons maintenant évaluer et juger de la situation.Cette année, se terminera très bientôt dans un climat qui n'a pas permis d'évoluer.Est-ce une année de perdue?Pour nous, parents, il nous semble que oui, nous n'avons pu réaliser la moitié de nos objectifs, mais nous nous reprendrons en septembre, en espérant que le climat sera meilleur.À tous ceux qui, cette année, se sont occupés de l'enfance inadaptée, avec la volonté de réussir, nous souhaitons de bonnes vacances.Nous sommes certains qu'au moins moralement, elles sont méritées.L'ASSOCIATION POUR LES DROITS DE L'ENFANT, par: Lise-V.Fortin, 193, rue St-Denis, Arvida, Jonquière.Le 18 mai 1976.ayant de la parenté en cet endroit, et qu'ils aimeront profiter de cette belle occasion pour revenir avec de nombreux touristes revoir leur berceau familial, redécouvrir le riche patrimoine ou vécurent leurs ancêtres et revivre les doux souvenirs du passé glorieux de nos premiers et valeureux pionniers.Arthur Daniel, ptre, curé, C.P.395, Baie Saint-Paul, Cté Charlevoix, P.Q.Le 25 mai 1976.des auteurs.\u201c A nos correspondants Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l\u2019intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises correspondants se doi résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également: .* depublier toutes les lettres sous la signature et l\u2019adresse véritables ar nos | t être « \\ Pam On = < QO ti it it Te D bres de la Chambre de commerce de l\u2019endroit.Chicoutimi verse $75,575 à son comité de commerce CHICOUTIMI \u2014 Le Comité de commerce de Chicoutimi vient de se faire voter un budget d'opération de $76,575, dont la majeure partie, soit $70,000 sera consacrée à l'information et la publicité.L'adoption du budget par les édiles municipaux, en séance spéciale hier soir, consacre la vocation du Comité de commerce, qui on se le rappelle, a vu le jour sous l'instigation du conseiller Léo Favre.Dans la résolution, en effet, on précise que le comité doit promouvoir l'attrait commercial de Chicoutimi, et que pour ce faire, une publicité de prestige doit être diffusée dans toute la région et ainsi que sur la Côte-Nord.Précisément, 80% de la future publicité du comité se déversera dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean, et le reste sur la Côte-Nord.A Chicoutimi Par ailieurs.la ville de Chicoutimi remboursera 14 contribuables qui ont subi dernièrement des dommages à leurs propriétés à la suite de refoulements d'égouts ou de dégâts d'eau.Le montant total du remboursement est d'environ $4,300, et les remboursements individuels se situent entre $65 et $533.Les édiles municipaux ont entériné un emprunt de $207,600 pour le détournement et l'élargissement d'une partie de la rue des Champs-Elysées, afin de permettre l'agrandissement de Place du Royaume.Les propriétaires du secteur, composé d\u2019immeubles commerciaux, se verront imposer une taxe spéciale pour couvrir le montant des travaux et du financement du règlement d'emprunt qu'ils nécessitent.Goldbloom promet d'intervenir dans la rénovation par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 \u201clly aura une action qui sera prise cette année, une première étape d'intervention, pour permettre la relocalisation des personnes et des familles qui doivent être déplacées, ou qui ont été déplacées par le début de la rénovation urbaine.Nous allons établir un programme raisonnable par étapes, pour aider à résoudre un problème qui existe depuis un certain temps dans Chi- coutimi.\u201d Telle a été la déclaration du ministre des Affaires municipales, Victor C.Gol- dbloom, qui répondait vendredi matin.à l'Assemblée nationale, à une question du député de Chicoutimi, Me Marc-André Bédard, lequel demandait si le ministre avait pris connaissance du dossier, et s'il se proposait d'entreprendre des actions concrètes pour résoudre les problèmes de re- localisation de plusieurs familles touchées par la rénovation urbaine, dans le Quartier Ouest, à Chicou- \u201ctimi.Le ministre des Affaires municipales a indiqué que cette année, le gouvernement (la Société d'habitation du Québec) aliait \u2018fournir un nombre raisonnable d'unités de logement pour permettre le démarrage d'un processus (relo- calisation) qui est impossible sans la fourniture d\u2019un certain nombre d'unités de logement\u201d.On se rappellera que le Regroupement humanitaire exigeait dans ses re- vehdications, la construction de quelque 350 unités de logement.Pétition Revenant a la charge.le député Bédard a demandé au ministre s'H se proposait de prendre position sur la pétition de plus de 5.000 noms que le Regroupement humanitaire avait fait parvenir au ministère en même temps que tout le dossier de la rénovation urbaine, pétition qui demandait notamment la tenue d'une enquête publique sur l'administration municipale de Chicoutimi, et la démission du maire Henri Girard.Sur ce point précis.M.Goldbloom a été plus évasif, précisant qu'il ne l'avait \u201cpas encore eu personnellement sous les yeux\".\u201cJe suis au courant de cette pétition, a-t-il ajouté.Sans doute qu'elle a été re- cue et qu'elle est sous examen au sein du minis- tere, avant de m'être remise.\u201d Après que le ministre lui ait indiqué que le ministère serait en mesure de donner une réponse précise lorsque l'analyse des demandes du Regroupement humanitaire aura été terminée, le député de Chicou- timi a enfin tenu à savoir si M.Goldbloom prendrait personnellement connais- - sance du dossier, et si ensuite, il pourrait se prononcer sur la question dès la semaine prochaine.Le ministre des Affaires municipales a répondu \u2018oui, dans un délai raisonnable\u201d.(Photo Réal Tremblay) NOUVEAU COMMISSAIRE \u2014 M.Gérald Brassard, qui occupera dès juillet prochain le poste de commissaire industriel à Chicoutimi, prenait la parole hier devant les mem- par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 C'est en définissant son rôle comme étant celui d'un agitateur économique, que M.Gérald Brassard, nouveau commissaire industriel de la Société d'aménagement du Chicoutimi métropolitain, faisait son apparition, hier, devant les membres de la Chambre de commerce de l'endroit.C'est ainsi que M.Brassard lançait un appel à la collaboration des commerçants et industriels en place, un appel à leurs idées, à leur esprit de recherche et d'innovation.\u201cLe Quebec, la région, ne manque pas de capitaux, elle manque d'entrepreneurship\", s'est élancé M.Brassard.Le nouveau commissaire industriel de Chicoutimi, qui occupera ce poste dès juillet prochain, a par ailleurs identifié le développement économique comme étant une situation en perpétuel mouvement.un défi difficile et complexe à relever.C\u2019est un travail à long terme que j'entreprends, et ce qui se fait en termes de développement n'est pas toujours apparent, sensationnel\u201d.a-t-il ajoute.M.Brassard a également passe en revue les groupes qui devront unir leurs efforts dans cette cause du developpement, les politiciens et technocrates, dont te travail est indispensable à l'aboutissement d'un dossier: les consultants, qui doivent donner leur plein rendement a linte- rieur d'un contexte de rentabilité: les industriels, \u2018'visionnaires isoies et peu protégés , selon ses propres termes.et.enfin les financiers.Finalement, le nouveau commissaire industriel devait dresser un programme d'action, dont les items serrent de plus près la réalité actuelle du grand Chicou- timi.I! sera d'abord nécessaire, d'après M.Brassard, de régler le problème des expropriations qui touchent encore le parc industriel.Puis préparer des dossiers complets, précis et accessibles aux \u2018clients\u2019 de la sociète d'amenage- ment.les industriels intéresses aux possibilités de la région.ll faudra aller les chercher.ces clients possibles, par une campagne de marketing visant certaines \u2018 cibles\u2019 bien précises, dans le secteur de la metal- lurgie.par exemple.a-t-il précise.Constatant que l'educa- tton economique affichait un enorme retard.à la grandeur du Québec.M.Brassard a ensuite souhaite que divers corps intermédiaires ou gens en place dans le commerce et LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976.\u2014 5 \u201cMon rôle est celui d'un agitateur économique\u201d Gérald Brassard l'industrie, s'intéressent à la formation économique des jeunes, en utilisant des outils tels les Jeunes Entreprises.Il est scandaleux que l'experience acquise par les plus âgés dans le secteur industriel, se perde sans avoir éte transmise aux plus jeunes susceptibles de prendre la relève.L'experience n'a pas de prix\u201d, a commenté M.Brassard.Finalement, celui-ci devait rappeler que l'industrie locale fournissait plus de B0% des emplois au Québec, et qu'il faisait de ce secteur industriel une de ses grandes priorités, mème s'il n'est évidemment pas exclu de solliciter des entreprises de l'extérieur.Permanence aux familles monoparentales CHICOUTIMI \u2014 L Association des familles mono- parentales sera en mesure, cette annee.d'offrir une permanence à ses bureaux de Chicoutimi, suite à une subvention accordée par le Secrétariat d'Etat.Il sera alors possible de consolider les structures de l'organisme, d'effectuer un recensement plus complet des familles mo- noparentales de la région, ainsi que de distribuer des informations et établir des programmes susceptibles d'interesser les personnes seules, hommes ou femmes, qui ont à assumer une responsabilité familiale.On prevoit egalement une période intensive de recrutement, pour les mois d'août et de septembre.Rappelons que le bureau de l'organisme est situé au 310, avenue de l'Hôtel-de- Ville à Chicoutimi, au téléphone: 543-2487 liquidation de marchandises désassorties ou légèrement defraic res, mais constituant quand même de belles valeurs offertes souvent en bas du prix coûtant.Pas d'échange ou d'approbation.Surveillez les étiquettes jaunes el rouges: elles vous indiqueront des valeurs FDM.400, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-1501 COUPE-VENT, pour hommes et jeunes gens, modèle avec fermeture éclair et poches sur le biais en avant, 65% polyester et 35% de coton peigné, dans les tons: beige, vert pâle et bleu marine.$7.00 Prix sugg.: $15.00 \u2014 SPECIAL: FOULARDS FRANCAIS, pour hommes et Jeunes gens, à motifs ou unis, se portent très bien avec chandails ou chemises sport.$1.00 Prix sugg.: $5.00 et $6.00 \u2014 SPECIAL: CHEMISES EN VELOURS, 100% coton, mo- dele avec boutons, manches longues et 4 poches appliquées sur le devant.Tailles: 3/40, 4/42, 5/44, 1/46.$10.00 Prix sugg.: $28.00 \u2014 SPECIAL: LOT DE COMPLETS, de vestons sport et d'ensembles comprenant: jacketsà la taille et pantalons, couleurs et grandeurs désassorties Prix sugg.: $40.00 à $115.00 \u2014 SPECIAL: $10.00 CHEMISES DE TOILETTE, pour, non:mes.fortrel et coton, sans repassage, manches longues, poche poitrine.Tailles: 5/14, 8/15, 1/16.Prix sugg.: $9.00 à 517.00 \u2014 SPECIAL: $2.00 LOT DE COMPLETS, pour hommes, modèle a 2 boutons, fabriqués de tissu 55% polyester et 45% de laine.Tailles: 4/36, 3/38, 5/40.Prix sugg.: $115.00 à $145.00 \u2014 SPECIAL: $29.95 BLAZERS BLEU MARINE, pour hommes.modèles à simple ou double croisures, tissu 100% polyester ou crèpe de laine.Tailles: 1/40, 2/42.Prix sugg.: $65.00et S70.00 \u2014 SPECIAL: $1 0.00 CHANDAILS À COL ROULE, manches lon- *gues.100% polyester.lavables à !'a machine, choix de teintes.Tailles: 8/S, 9/M.9/L, 1/XL.Prix sugg.: $13.00 et $14.00 \u2014 SPECIAL: $5.00 JACKETS EN SUEDE a ia taille.réversible, modèle avec boutons-pression et poche sur le devant avec fermeture éclair.Taille: 1/42 $39.95 Prix sugg.: $95.00 \u2014 SPECIAL: CHEMISES EN SUEDE, modele avec boutons et poches a ! avant.ouverture de chaque côte à l'arrière.Tailles.2/36, 1/38 $45.00 Prix sugg.: $115.00 \u2014 SPECIAL: LOT DE CHEMISES, 100% polyester.à motifs ou unies, choix de cduleurs.Tailles: 8/XS, 10/S, 9/M, 8/L.Prix sugg.: 815.00 à $25.00 \u2014 SPECIAL: $ 4.00 Teste 0 à SA UE \u2014 Département | lingerie pour dames.LOT DE GILETS ET BLOUSES, pourdames Grs: 7 à 14 ans.$9.00 MANTEAUX DE PRINTEMPS ET IM- PERMEABLES, pour dames.SPECIAL: 334% LOT DE ROBES, pour dames.grandeurs et styles assortis.50% BOURSES EN CUIR.Valeur: $140.00 \u2014 SPECIAL: LOT DE BOURSES, en cuir.Valeur de: $20.00 a $60.00 \u2014 SPECIAL: $5.00 BOURSES EN CUIR VERNI.$75.00 $1.00 ECHARPES, 100% acrylique, couleurs assorties Valeur: $11.00 \u2014 SPECIAL: $4.00 JOLIS FOULARDS.Valeur de: $7.00 & $13.00 \u2014 SPECIAL.ENSEMBLES DE NUIT, gis SML $10.00 ROBES DE CHAMBRE, grandeurs SML $10.00 $3.00 Valeur: $40.00 A $65.00 \u2014 SPECIAL: Rég.: $20.00 à $45.00 \u2014 SPECIAL 10 PANTALONS, polyester gris.tres belie qualité.laver et sécher à la machine, grandeurs 16-14 $3.00 Prix sugg.: $16.00 \u2014 SPECIAL: BALANCE PANTALONS, velours côtelé.couleurs: brun.marine, grandeurs\u2019 16-18 ans.$4.00 Prix sugg.: $12.00 \u2014 SPECIAL: BALANCE JEANS, pour garçons et filles.grandeurs: 12-16 ans $5.00 SPECIAL: 3 HABITS, pour bébes.2 grandeurs K, 1 grandeur 3x $7.00 Prix sugg.: $18.00 \u2014 SPECIAL\" 2 ROBES, pour fillettes.en velours côtelé et coton, couleur bleu.grandeur\u2019 2/8 ans $4.00 4 ENSEMBLES, velours cotele, couleurs vert bleu, grandeurs: 2/10T ans, 2/14T ans.Prix sugg.: $19.00 \u2014 SPECIAL: $8.00 Prix sugg.: $38.00 \u2014 SPECIAL: æum, Département de JERSEY DE POLYESTER, moustaché de couleurs en fond pastel.Largeur: 54\u201d $1.98 15 VERGES JERSEY, bianc, en acrylique.légèrement sali.largeur.60\u201d.Rég.: $3.95 \u2014 SPECIAL: $3.98 JERSEY IMPRIME, en polyester.sur fond blanc.largeur: 60\u201d.Rég.: $7.95 \u2014 SPECIAL: $3.98 Reg.: $7.95 \u2014 SPECIAL: 500 VERGES DE TISSU D'ETE, lignes désassorties, largeur 45\" $1.00 TOUS NOS COUPONS DE SOIE, coton.corduroy, etc.Marqués a moitié prix.SPECIAL: 2 VERGES POUR CORDUROY, a rayures moyennes en brun et noir.largeur 36\" $0.69 PLAID SURALINE, 100% polyester, couleurs de pastel, largeur: 60\".SPECIAL: $3.98 TISSU DOUBLE, un côté plain, l'autre carreau- Rég.: $8.95 \u2014 SPECIAL: té en rose, rouge, blanc, brun et marine, largeur\u2019 54\" $2.98 SUEDINE ROUGE, péche.beige et brune.largeur 54 Rég.: $7.95 \u2014 SPECIAL: $3.98 Rég.: $7.95 \u2014 SPECIAL: PLAID DE FANTAISIE, en laine et acrylique.largeur 54 $2.98 Rég.: $5.95 \u2014 SPECIAL: 10 VERGES LAINE ET MOHAIR blanche.largeur: 54\u201d.$10.00 Rég.: $20.00 \u2014 SPECIAL: 15 VERGES DE TISSU, a jupes.pantalons.gris.largeur: 60\u201d.$2.98 10 VERGES DE GABARDINE de coton et polyester, rose, largeur\u2019 54\u201d Rég.: $5.95 \u2014 SPECIAL: $1.98 Rég.: $3.95 \u2014 SPECIAL: 8 VERGES DE CREPE de laine, vert pâle.largeur: 54°.$2.98 Rég.: $6.95 \u2014 SPECIAL: R AU CTLERCRT TELE PEEL RG LOT DE COUVRE-LITS, pour lits simples ou doubles, couleurs à motifs assortis Prix sugg.: $39.95 à 851.95 \u2014 SPECIAL: $ 14.97 LOT DE TENTURES faites.largeur 150\u201d, par hauteur 95\u2019, couleurs à motifs assortis Prix sugg.: $85.95 $89.95 \u2014 SPECIAL: $24.97 LOT DE RIDEAUX de cuisine.tout faits, comprenant.2 panneaux de 30 de largeur par 36 hauteur.$4.97 Prix sugg.: $15.00 \u2014 SPECIAL: 6 SHORTS BLANCS, de tennis, pour hommes $5.99 Rég.: $12.00 \u2014 SPECIAL: 3 JACKETS, en cuirette.pour hommes, 1/42 2/44 $15.9¢ Prix sugg.: $45.00 \u2014 SPECIAL: 12 JACKETS, en cuir.pour homines, grandeurs 6/42, 4/44 2/46 Prix sugg.: $75.00 a $125.00 \u2014 $37.50 a $62.50 SPECIAL: 2 MALLES \u2018\u2018VAGABON'\u2019\u2019, pour dames, à roulettes.$29.99 Prix sugg.: $64.95 \u2014 SPECIAL: 1 MALLE \u2018VAGABON'\u2019', pour dames.à roulettes.$34.99 Prix sugg.: $74.95 \u2014 SPECIAL: 1 SAC \u2018VAGABON!\u2019\u2019, pour dames.à roulettes.$27.99 Prix sugg.: $56.95 \u2014 SPECIAL: 1 SAC \u201cSAMSONITE, pour dames.Prix sugg.: $22.95 \u2014 SPECIAL: $9.99 4 SACS POUR DAMES.Prix sugg.: $13.00 \u2014 SPECIAL: $5.99 PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201cQUI VA GAGNER LA VALISE ROUGE QUI CONTIENT SLL) EN ARGENT?\"@D RE Barge omer ip 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 A Roberval Un beau lac et beaucoup de saletés par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 \u2018Si ces gens-là pensent qu'ils sont léses.Ils ont toujours le droit de faire valoir leurs droits.Une firme d'inge- nieurs et deux ministères ant approuve les travaux d'egouts de Roberval.alors je pense raisonnablement que tout ce monde-là ensemble ne peut avoir tort.Toutefois.s1 les citoyens du quartier Beauchesne croent que le ministère des Richesses naturelles et ce- u de | Environnement ont eu tort d'approuver les tra- aux effectues dans la baie Ju quartier dont 1l est ques- ton ici.je le repete.qu'ils fassent valoir leurs droits.C est en ces termes que 2 maire J -Arthur Tremblay ae Roberval s exprimait certe semaine.en rapport ec \u2018es protestations très vives d un groupe de rési- Jerts Ju Quartier Beau- hesne de Roberval.où l'on a installe \u2018e tuyau de sortie de tous les egouts de la cite Je \u2018a Traversee Ces mêmes protesta- \u201cons.qui datent de plus eurs semaines.ont deja 2u \u2018eur echo a |hôtel de le.alors qu UN resident du quartier M.Jacques Pergeron.au cours d'une assemblee de conseil tenue \u2018ly a trois semaines.a lu jne lettre tres vehemente et ' tres dure a l'endroit de admun.stration municipale.lettre dans laquelle Il accusait la cite et ses acolytes-ingenieurs dela Jestruction d'une partie de sa propriete situee au 208.rue Cote.a Roberval.Plus din.M.Bergeron.faisant allusion au tuyau de 700 pieds de longueur QUI = avance dans le lac Samnt- Jean.soulignait au conseil que ce que Vous avez laisse faire dans le lac Saint-Jean.il n y a pas ral- son d'en être fier.c'est tout simplement ignoble.\u201d Ajoutons tout de suite qu'auparavant, un groupe d'une quinzaine de propriétaires du quartier Beau- chesne.avait, dans une lettre ouverte publiée dans l'édition du 28 avril dernier, du journal l'Etoile du Lac de Roberval, protesté contre la pose de ce tuyau, qui selon eux, porte atteinte à la valeur de leur propriète tout en détériorant la baie du quartier Beauchesne.Ce même groupe de propriétaires mentionnait également qu'ils entendaient aller jusqu'au bout, qu'un comite de defense serait creé et qu'on emploierait tous les moyens légaux et publicitaires imaginables pour que \u2018cette monstruo- site soit corrigee au plus tot\u201d.Mais revenons tout de suite à cette entrevue avec le maire Tremblay, toujours en rapport avec cette affaire: \u2014 Nous ne pouvons condamner les travaux que nous avons nous-mêmes, en tant qu'administration municipale, commandés.D'ailleurs, je dois vous dire ici que le tuyau qui sort dans la baie du quartier Beauchesne a été placé là en vue de la construction d'une usine d'épuration des eaux qui devrait se concrétiser au début de l'année 1978.Nous sommes les premiers au Lac- Saint-Jean à nous débattre pour une usine d'épuration et voyez comment on nous traite.Et pour ce qui est de cette usine d'épuration, j'ajoute qu'elle sera située à 800 pieds de toute habitation et qu'un aménagement paysager y est prévu.Ces choses-là ne se font pas à l'aveuglette.et je ne suis personnellement pas pour prôner la destruction du patrimoine qu'est le lac Saint-Jean.Voilà où en est actuellement la situation concernant la reconstruction des RIVIERE \u2014 La rivière \u2018du Tremblay\", à Roberval, charrie, bon an mal an, de nombreux détritus qui vont se perdre dans les eaux polluées du lac Saint-Jean.égouts fluviaux à Roberval.Quant aux stations de pompage, le maire Tremblay a mentionné que là encore le ministère de l'Environnement et celui des Richesses naturelles avaient tous deux approuvé leur emplacement.Derrière tout ça Mais derrière tout ça se cache un problème beaucoup plus global, tout en étant peut-être irréversibie.Roberval étant depuis toujours la plus belle ville riveraine du Lac-Saint- Jean.ne possède pas de plage.et avec toutes les installations qu'on trouve le long de ses berges, il est maintenant impensable de songer à la construction d'un boulevard panoramique, qui longerait les rives du Piskouagami.La-dessus aussi le maire J-Arthur Tremblay a son opinion: \u2014 Non: un boulevard sur fes rives du lac Saint-Jean à Roberval est maintenant impossible à réaliser Et ceci est dû à plusieurs facteurs.D'abord, si on avait voulu réaliser un tel boulevard, il aurait fallu y penser il y a cinquante ans.!l n'est pas question de juger ici ceux qui ont administré la ville avant nous, mais simplement question de dire que la planification, il y a un demi-siècle et moins, cela n'existait pas.C'est encore tout récent.On ne peut refaire ce qui a été fait.Et le mur de ia honte Ce que l'on a appelé et qu'on appelle encore le \u2018\u2019mur de la honte\u2019 sorte de brise-lames situé derrière le centre-ville de Roberval, conçu d'après un plan d'urbanisme réalisé dans les années '64-'65 est un autre item qui fait que les TUYAU DE SORTIE \u2014 C'est sous cette couche de terre, que s'avance dans le lac Saint-Jean, le tuyau de sortie de rives du lac Saint-Jean à Roberval sont ce qu'elles sont aujourd'hui.Lä-dessus cependant, il y a quelque espoir de voir se réaliser un aménagement qui pourrait apporter une amélioration tangible et agréable aux citoyens comme aux touristes.Le maire de la cité demeure cependant réticent à parler de cet amas de pierres et de roches, mais, et il le dira lui-même au cours de cette entrevue: \u2014'Nous pourrions faire la, un très beau parc, avec lampadaires.arbres, bancs et promenades.Mais il y a toujours la question des gros sous, et à ça.nous ne pouvons échapper.Mais il y a Be DEVELOPPEMENTS \u2014 Grâce à cette subvention de $200,000, la Chute-a-I'Ours est appelée 4 de forts développements au cours des quatre prochaines années.$250,000 a Chute-a-I'Ours NORMANDIN \u2014 Cest un Louis- Ovide Bouchard tres heureux qui a tenu recemment au site la Chute-a- l'Ours \u2018 de Normandin.une conférence de presse.qui faisait suite à sa rencontre a Québec.avec le ministre du Tourisme.M.Claude Simard.C'est la première fois que je pars de chez moi le matin pour me rendre a Quebec et en revenir avec des octrois de S265.000 .a déclaré avec beaucoup d'emphase le maire de la paroisse de Normandin.Et M.Bouchard d'ajouter que le mi- nistere du Tourisme avait consenti une subvention de S200.000 payable sur quatre années.en tranches égales de $50.000.ce.pour le parachevement des travaux d'aménagement du site touristique et terrain de camping situés a quelques milles de la future papeterie de Saint-Félicien.De plus, une autre subvention a été décrochée par le maire-préfet, celle-là pour asphalter une partie de la route menant a ia Chute-a-l'Ours (un mille), le montant en est de $50,000 et a été accordé par le ministère des Transports.Quant aux derniers $15,000, ils serviront à faire de l'asphalte sur certaines artères de la paroisse de Normandin a déclaré le maire.Ajoutons que lors de cette rencontre a Québec, le préfet et maire du canton de Normandin était accompagné par le député de Roberval M.Robert Lamon- tagne, a qui M.Bouchard a rendu un hommage tout à fait particulier pour sa collaboration a l'obtention de toutes ces sommes: Sans l'aide du député de Roberval, nous n'en serions pas rendus la\u2019, a souligné M.Bouchard.Par ailleurs, le président du CRD, M.Gaston Perron, accompagnait les deux hommes.et l'organisme régional présidé par M.Perron appuyait selon M.Bouchard.ces demandes particulières pour le développement du site de Nor- mandin.La première tranche de la subvention de $200,000 sera octroyée le 2 avril 1977, mais selon le préfet, cette assurance des sommes promises, va permettre de commencer immédiatement certains travaux urgents, ce, au moyen d'emprunts temporaires.Rappelons en terminant qu'il y a quelques années.le ministre responsable de l'OPDQ.avait promis une subvention de $225,000 pour le parache- vement des travaux de la Chute-a- l'Ours, et que de ce fait, c'est grâce à la ténacité proverbiale de Louis-Ovide Bouchard, grâce aussi à la collaboration du député de Roberval, que cette promesse vient effectivement d'être respectée.Le maire de Normandin, M.Louis-Ovide Bouchard.J a un espoir là, ça c'est certain.\u201d Le quai fédéral Pourri sur ses bases, le quai fédéral de Roberval est devenu.avec les années et une détérioration constante, très dangereux.À tel point qu'il y a un an environ, on en interdisait l'accès aux automobilistes dans sa partie avant, sur une longueur de 90 pieds environ.Bon an, mal an, le quai s'effrondre lentement faute de réparation.Et toutes les administrations municipales qui se sont succédées depuis une quinzaine d'années, ont fait des démarches auprès d'Ottawa pour se faire consentir des octrois de travaux qui n'ont jamais été acceptés.Comme le faisait remarquer un citoyen lorsque la photo du quai fut prise: \u2018Il s'en va sur la bum et le gouvernement fédéral n'est pas intéressé à investir là- dedans car c\u2019est désuet et inutile pour lui.\u201d Cependant, et historiquement, le quai fédéral représente beaucoup pour les Robervalois.Mais combien de temps restera-t-il ouvert sans que la sécurité des automobilistes qui y circulent soit mise en danger?Dans l'état actuel des choses, un an, deux peut-être.trois au maximum.Et le présent conseil a fait lui aussi des démarches auprès du fédérai pour le réaménagement du quai, mais, et méme si onrépond poliment aux lettres, tout est évasif et pratiquement \u2018sans espoir\u2019 et ça, le maire J.-Arthur Trem- l\u2019usine de pompage, située dans le quartier Beauchesne à Roberval.blay ne se gêne pas pour l'affirmer.Rivière \u201cdu Tremblay\u201d La rivière \u2018du Tremblay\u201d qui se jette dans les eaux du lac Saint-Jean, dans la partie nord de Roberval, passe aussi par la municipalité de Sainte-Hedwidge où l'on est à parachever la construction d'un réseau d'égout.Et ces égoùts, où se jetteront-ils?Dans la rivière \u2018du Tremblay\u201d puis dans le lac Saint-Jean.Mais, ici, il faut ajouter en parenthèse que le mal est moindre, car ladistance entre la municipalité de \u2018Sainte-Hedwidge et le lac Saint-Jean, sur la rivière, est pratiquement suffisante pour que l'eau qui sort de cette même rivière soit à peu près potable.Mais il n\u2019y a pas que ça et plusieurs citoyens, chez qui le civisme fait particulièrement défaut, prennent la rivière pour un véritable dépotoir.Ainsi y a-l-on vu au cours des dernières années, des corps d'animaux morts depuis plusieurs semaines et autres detritus de tout genre.Bon an, mal an, cette riviere charris dans le lac Saint-Jean une pollution dégeulasse, parce cree par des citoyens qui devraient être fiers de vivre dans un envrionnement d'eau qui fait l'envie de bien des villes et régions du Québec.La question soulevée par les résidents du quartier Beauchesne, même si elle est apparue négative à certains, est sûrement positive.Positive dans le sens qu'elle va peut-être permettre enfin aux Robervalois de songer au patrimoine exceptionnel que représente le lac Saint-Jean.OFFERTS \u2014 A T= TERRE NOIRE BLACK EARTH : FLORAL p chez Vol \u201cPAROLE DE CHARBONNEAU.\" DU NOUVEAU av RESTAURANT BAR SALON Sandra Galeries Lac St-Jean NOUVELLE ADMINISTRATION M.Yvon Thibeault propriétaire Toujours plus accueillant, salon-bar et restaurant a votre disposition.LIVRAISON A DOMICILE METS CANADIENS, PIZZA, FRUITS DE MER HEURES D'OUVERTURE DU RESTAURANT 7:00 A.M.À 2:00 A.M.662-9752 .- \u2014 o_O 7 no a o< 390 73090 am act leu cie de 22¢ est de rep bre gal lon col fini att ser ani s'o À Le zoo propose un concours à tous les enfants de la région par Guy Fournier SAINT-FELICIEN \u2014 La Société zoologique de Saint-Félicien et le gérant du zoo M.Ghislain Gagnon lancent un concours ouvert dès maintenant à tous les enfants de la région, pour trouver un nom à chacun des quatre oursons nés tout récemment.En communiquant cette nouvelle, M.Gagnon a insisté sur le fait que la clientèle enfantine était très importante au jardin zoologique et que leur esprit d'observation et leur initiative méritaient une attention toute spéciale.A noter que les oursons qu'on veut ainsi baptiser sont nés en février dernier, et que leur \u2018papa\u2019 serait selon te gérant du zoo, la vedette de la famille ours du jardin, c'est-à-dire \u2018Gros Boule\u201d.Donc, d'ici le 20 juin prochain, tous les jeunes désireux de participer à ce même concours, peuvent envoyer un, deux ou même quatre noms pour ces bébés-oursons.Les prix seront décernés lors d'une cérémonie à être annoncée plus tard, choix des gagnants sera fait par un jury composé et le des membres de la société présidé par M.Maurice Lamontagne.On peut envoyer ses zoologique de suggestions à: M.Ghislain Gagnon, gérant, Le Jardin Saint- Félicien, C.P.520, Saint- Félicien, P.Qué.(Par la fusion CN Le gouvernement évite LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 \u2014 ~ $200,000 de déboursés par Laval Gagnon CHICOUTIMI! \u2014 Dès 1977, il en coûtera au moins $200,000.à la ville de Chicoutimi pour assurer certains services qui étaient jusque-là assumés par le gouvernement québécois, soit le service de patrouille policière de l'ancien Canton de Chicoutimi, et l'entretien de même que l'éclairage de routes et du pont Dubuc, anciennement sous la responsabilité du ministère des Transports., Dans le cas du service de patrouille, la \u2019délégation\u201d de responsabilité est occasionnée par le regroupement des anciennes villes de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin et le Canton de Chicoutimi.À ce dernier endroit, eneffet, la Sûreté du Québec assurait, jusqu'à la fusion, le service de patrouille, lequel a été pris en charge par la nouvelle ville au début de l'année.Le nouveau territoire oblige Chicoutimi à acquerir des véhicules supplémentaires et de l'équipement, en plus des deboursés en salaires que le service occasionnera.PR Entretien Par aitleurs, le ministère des Transports se déchargera de l'entretien des routes 170, 175 (Canton de Chicoutimi) et 372 (avec les raccords), de même que les approches et le pont Dubuc lui-méme.A ce chapitre, Chicoutimi se voit débiter une charge financière supplémentaire de $138,250.De plus, le ministère des Transports n'assumera plus les frais payes à l'Hydro-Quebec, pour l'éclairage du pont Dubuc, de ses approches.et des routes 170, 175 et 372.Nombreuses innovations | au Zoo de St-Félicien Ty SAINT-FELICIEN \u2014 Chaque année, le Jardin zoologi- \u201d.que de Saint-Félicien, grâce aux recherches et à l\u2019initiative du gérant Ghislain Gagnon et son équipe, a quelque chose de nouveau à offrir aux visiteurs.! Ainsi, lors d\u2019une visite effectuée en fin de semaine ¥ dernière, M.Gagnon déclarait que d'ici quelques jours, une trentaine d'espèces d'oiseaux différents, (exotiques pour la plupart) s'ajouterait aux spécimens que possède déjà le jardin.De plus, la Société zoologique vient de se porter acquéreur d'un couple de pepcari (petit cochon sauvage) provenant du Zoo de Saint-Edouard.Etles différents cheptels continuent de croître au Zoo de Saint-Félicien.Pour citer quelques exemples, le jardin vient de s'enrichir de trois petits orignaux, dont deux provenant d\u2019une même femelle et l\u2019autre d\u2019une deuxième femelle.\u2018Et les trois petits sont en parfaite santé,\u201d de souligner Ghislain Gagnon, qui ajoute un peu plus loin que c\u2019est la première fois à sa connaissance qu\u2019un tel phénomène se produit dans un zoo de l'Amérique du nord et peut-être du monde entier.Les chevreuils ont également augmenté et même les bisons ont agrandi leur famille, avec un rejeton déjà bien campé dans l\u2019enclos et un autre qui est peut-être là au moment où vous lisez ces lignes.Pour ce qui est des oursons, deux femelles des sentiers de la nature ont mis bas, deux rejetons chacun, ce qui augmente également ce cheptel assez exceptionnel.C\u2019est parti Selon Ghislain Gagnon et malgré la mauvaise température qui sévit depuis l\u2019ouverture, plusieurs milliers de personnes ont déjà franchi les tourniquets d'entrée du zoo, dont une dizaine d\u2019autobus d\u2019étudiants de diverses institutions de la région.Et innovation cette année, le zoo offre des prix spéciaux d\u2019entrée, pour les groupes de personnes de l\u2019AÂge d\u2019or, qu'ils soient de la région ou de l'extérieur.\u2018\u2018Pour de tels groupes, l\u2019admission sera réduite de $3.00 à $2.00\u201d a déclaré un gérant fort optimiste pour la prochaine saison.\u2018L'an dernier, nous avons reçu 266,000 visiteurs, et il est difficile de prévoir quelle augmentation nous pourrions enregistrer cette année.Je sais cependant une chose, et c\u2019est que nous devons aller chercher davantage $ = § É ele, Jonquière À Jonquière.on n'avait encore reçu aucun avis gouvernemental relativement à la prise en charge éventuelle de l'entretien de la route 170, mais tout laisse croire que.comme à Chicoutimi, le ministère des Transports adoptera la même politique.Saint-Félicien cherche des noms.Le concours est ouvert à tous les jeunes de la région.IL FAUT LES BAPTISER \u2014 Deux des quatre oursons nés en février dernier, et à qui la Société zoologique de Le vareus Ostermoor Le meilleur de la gamme de SIMMONS matelas à ressorts Adjusto-Rest* de ENSEMBLE QUEEN $259.50 Matelas ET sommier Matelas OÙ sommier de public de l\u2019extérieur et une campagne de publicité sera Format jumeau $179.50 $104.50 entreprise sous peu en ce sens.Par exemple, nous Format double $209.50 $124.50 n\u2019avons jamais fait beaucoup de publicité dans la région de Québec.Tout a plutôt été centré sur Montréal; cette Format Queen $259.50 année nous tenterons de corriger cette lacune.Mais nous ne négligerons pas pour autant la publicité régionale, et il faudrait que tous les gens de la région visitent leur zoo au moins une fois par saison,\u201d termine à ce sujet M.Gagnon.Et les sentiers de la nature C\u2019est dimanche prochain, 30 mai, qu\u2019ouvriront officiellement les sentiers de la nature, rapporte Ghislain Gagnon, qui mentionne que les ballades habituelles seront encore offertes au public toute la journée durant.Quant aux nouveaux sentiers de la nature, le gérant Gagnon souligne que les travaux sont suspendus depuis décembre dernier, mais qu\u2019ils doivent reprendre dès le début de juin.\u2018Nous attendons actuellement une subven- Caractéristiques de qualité du matelas et sommier OSTERMOOR: tion d\u2019urgence, de ARDA (400,000) pour redémarrer les travaux.Il y aura bien entendu la construction du camp du e 512 ressorts Adjusto-Rest (dans la largeur 4'6\u201d) assurent un excellent support jobber, les aménagements définitifs de notre lac artificiel Coutil de premier choix dans un ravissant patron aux teintes rose et olive sur fond ivoire et du Mont Keewatinook et possiblement l\u2019aménagement ; ; .; ; P 9 Couverture à piquage Micro-Quilt* sur Simfoam* et feutre qui procurent une surface des plus du village indien.\u201d / Une véritable industrie confortables pour dormir Mais le zoo, ce ne sont pas que des animaux et des e Le sommier rembourré assorti prolonge la durée du matelas et offre le maximum de confort aménagements naturels; il y a aussi la main de l'homme et actuellement une cinquantaine de personnes y trouvent leur gagne-pain, d\u2019où un apport économique très précieux pour Saint-Félicien.Et selon Ghislain Gagnon, ce chiffre de 50 travailleurs devrait grimper à 125 en juin pour atteindre le sommet de 225 en juillet prochain.En somme, la petite île de la Rivière-aux-Saumons, où est né le Jardin zoologique de Saint-Félicien, avec ses deux cents espèces d'animaux, avec son pavillon des reptiles, son pavillon des gros mammifères et ses innombrables espèces d'animaux, est devenue une affaire gigantesque, très éducative, et qui démontre ce que la volonté de l\u2019homme peut réussir quand les énergies se conjuguent.Quant aux sentiers de la nature, ils n\u2019ont pas fini de s'agrandir puisque d\u2019iciun an, deux tout au plus, ils atteindront 13 fois leur dimension actuelle.Et ces mêmes sentiers offrent quelque chose de tout à fait unique en Amérique du nord.Car pour le profane, voir évoluer les animaux dans leur habitat naturel, est un spectacle qui ne s'offre nulle partailleurs au Québec, et même au Canada.L\u2019ensemble est votre meilleur achat PROCUREZ-VOUS UNE BASE DE LIT SIMMONS SUR ROULEAUX À TAPIS POUR SUPPORTER VOTRE ENSEMBLE OSTERMOOR Le sofa convertible HIDE-A-BED* Delta Un attrayant canapé le jour qui transforme instantanément toute pièce en chambre d'invité pour la nuit e Modèle contemporain avec coussins de siège Nimbus réversibles e Pourvu de l'excellent matelas Slumber King e Tissu quadrillé en oléfin d'entretien facile e Deux roulettes orbitales à l'avant En pleine forme tous les jours.la grande forme Beautyrest Venez voir la famille complète de matelas Beautyrest*\u2026 le matelas qui dissimule un don: ses ressorts ensachés individuellement @ FRERES MEUBLES UE DE VOTRE LOCALITE \u2019 Ce ; : 2 : .SIMMONS VUE DU PONT \u2014 Le Jardin zoologique de Saint-Félicien, maintenant ouvert depuis le 1er mai, offre une vue magnifique, dès qu'on arrive sur le pont d'entrée, qui enjambe la .Rivière-aux-Saumons.x x ALJ 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 FOURRE-TOUT QUéÉZTIDIEN GAIN D'ENERGIE En cette période de crises de toutes sortes, dont celle de l'énergie, la jolie Hélène Tremblay a trouvé moyen de s'accommoder en tirant profit de la force de ce danois nommé '\u2018Mac\u2019\u2019.(Photo Léonard Arseneau).ETUDES SUR L'ENVIRONNEMENT Le ministre fédéral de l\u2019Environnement, M.Jean Marchand, a gauche, et M.Charles Boulva, président de la Société de développement de la Baie James, à droite, signent un avenant à un accord de 1972.En vertu de cet avenant, Ottawa et la SDBJ consacreront, au cours des trois prochaines années, un montant additionnel de $2,250,000 à des études sur l\u2019environnement dans le territoire de la Baie James.Debout, M.Blair Seaborn, sous-ministre fédéral de l\u2019Environnement.GOUVERNEUR gional du Club des ra- quetteurs du Saguenay.Au cours du mandat qu'il entreprend, M.D'Amour souhaite faire un succès de la fête qui couronnera prochainement les 50 années d'existence de la loge d'Arvida.Les autres membres du conseil sont MM.Gilles Fortin, passé gouverneur; Gaston Tremblay, vice- gouverneur; Roland Maltais, Jean-Paul La- rouche, Léonce Simard, Fernand Bouchard, Georges-Edouard Sa- vard, Guy Lapierre, Cy- rile D'Amour, L.-Mau- rice Tremblay et Jacques Paradis.DES MOOSES M.Ernest D'Amour, du quartier de Kénogami, vient d'être élu par acclamation, gouverneur de la loge des Mooses d'Arvida.Il a aussi été le président-fondateur ré- CONGRES REPORTE Le congrès des Cercles de fermières du Sdguenay-Lac-Saint-Jean, qui devait se tenir demain à Sainte-Monique, a été reporté au lundi 21 juin, en raison de la crue des eaux qui affectent particulièrement ce secteur.Le congrès se déroulera à l'endroit fixé, à Sainte-Monique, sous la présidence d'honneur de Mme Raymond Régnier, vice-présidente provinciale de ce mouvement féminin, lequel a franchi avec succès le cap des 60 ans d'existence pour la promotion de la femme en milieu rural et urbain.Parmi les invités de marque, il y aura Mme Yolande Calvé, de Maniwaki, secrétaire à l\u2019exécutif provincial.D'autre part, les ate- lilers de travail se pencheront sur diverses questions, dont la famille actuelle, ses problèmes et l\u2019action à entreprendre pour la revaloriser.Enfin, terminant un mandat de sept ans à la présidence régionale, Mme Lucie Régnier souhaite accueillir plusieurs centaines de congressistes de la fédération régionale, au congrès du 21 juin, à Sainte- Monique.PROFESSIONNELLE M.Raymond Hudon, à gauche, membre du service du personnel de l'Alcan à Alma, a été élu, cette semaine, président du bureau de direction de la Commission de formation professionnelle (CFP) de la main-d'oeuvre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, lors de l'assemblée générale annuelle de I'organisme.Le conseil d'administration de la CFP a par ailleurs retenu les services de M.Jacques Potvin, à droite, auparavant adjoint au pavillon Wilbrod- Dufour de la CSRL, à titre de directeur général.M.Potvin est technicien dipiômé en électricité et diplômé en pédagogie de l'Université de Sherbrooke.Notons également que M.Raymond Hu- don sera secondé dans ses fonctions par MM.Edmond Poirier au poste de premier vice-président, Georges-Henri Coulombe à la deuxième vice- présidence, ainsi que Claude Pagé et Jacques Pot- vin, respectivement directeur régional de la main- d'oeuvre et directeur général de la CFP.HOTESSES A SAINTE-MONIQUE Ces jeunes filles jouent un rôle important dans la paroisse de Sainte-Monique.Elles tent un cachet tout a fait original aux cérémonies religieuses de I\u2019endroit.MARCH-O-THON DES SCOUTS Le march-o-thon, organisé par le Mouvement scout et guide de Saint-Isidore de Rivière-du-Moulin, a remporté un franc succès, dimanche, grâce à la participation des gens du milieu et à Dame nature qui s'est montrée assez clémente ou, tout au moins, un peu moins maussade que d'habitude.|| s'agissait pour les jeunes de marcher (et même de courir, pour les plus courageux) environ 10 milles ou 25 tours du circuit s'étendant autour du centre local des loisirs.Les gens sympathiques au mouvement commanditaient chaque tour complété par les marcheurs.(Photos Gratien Tremblay).SANDALES POUR HOMMES A $795, s9°s, $1 045 SANDALES NOIRES Rég.: $29.96 SPECIAL: 519° UNE VILAINE HABITUDE Décidément, l\u2019entreprise Pilote Ready-Mix Inc., a le sens de la publicité.Le propriétaire a pris la vilaine habitude de téléphoner aux journalistes, toutes les fois que le ministère des Transports l\u2019oblige à respecter la loi qui réglemente le transport lourd.À deux reprises, journalistes et photographes du QUOTIDIEN ont été dérangés dans leur travail pour voir de près le ciment que l'entreprise Pilote Ready-Mix Inc., déverse un peu partout, ces temps-ci.La premiere fois que le ministère des Transports a effectué les vérifications d\u2019usage sur l\u2019un des camions de l\u2019entreprise, le propriétaire a eu l\u2019audace de déverser plusieurs livres de ciment en plein milieu de la rue.et bourses DO sconvie Chaussures Francaises PLACE DU ROYAUME \u2014 BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI sont les hôtesses de l\u2019église et font le travail autrement dévolu aux gardes paroissiales.On a profité de la cérémonie spéciale de dimanche pour présenter à la foule le nouveau costume de ces hôtesses, qui ajou- RENDEZ-VOUS SERENA: A toute personne intéressée à recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto-ther- mique, SERENA, Service bénévole de régulation des naissances, offre de l'aide soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public.Pour plus d'informations, téléphonez aux numéros suivants: Alma: 668-8427; Chicoutimi et La Baie: 549-8892; Dolbeau et Mistassini: 276-1864; Jon- quiere: 548-2188; Roberval et St-Félicien: 275-4554, Département de santé communautaire de Chicou- timi: Veuillez prendre note que les cliniques de radiographies pulmonaires, puériculture et vaccinations aux voyageurs, se feront sur rendez-vous, dans les secteurs Arvida, Chi- coutimi, Jonquière et Port-Alfred.Pour toutes informations, communiquez \u2018avec le local le plus prés de chez vous.Arvida: 548-4671, Chi- coutimi: 543-0761, Jon- quiere: 547-9395, Port- Alfred: 544-1805.En ce qui concerne Chicoutimi-Nord et autres paroisses: Laterrière: ter jeudi du mois de 1 à 3 hres.Falardeau: 1er jeudi du mois de 9 à 11.30 hres a.m.; St-Honoré: 1er jeudi du mois de 1 a3 hres p.m.; St- Luc: 2e et 4e jeudis du mois de 1 à3.30hres; Ste-Claire: 3e jeudi du mois de 1 à 3.30 hres.Département de santé communautaire de Chicou- timi: Le risque de contracter les maladies contagieuses étant plus grand en milieu scolaire, nous vous recommandons fortement d'augmenter la protection de votre enfant par des infections de rappel contre la diphtérie, la coqueluche, ie tétanos et la poliomyélite.Les vaccins contre la rougeole et la rubéole sont aussi recommandés pour les enfants qui n'ont jamais été immunisés ou qui n'ont jamais fait ces maladies.Pour recevoir ces vaccins, nous vous invitons à prendre des rendez-vous par téléphone, suivant le secteur de votre domicile.Les cliniques de vaccination ont lieu régulièrement tous les jeudis de chaque semaine.Arvida: 548-4671; Ville de La Baie: 544-1805; Chicou- timi: 543-0761; Jonquière: 547-9395.Lors de votre visite, n'oubliez pas d'apporter le carnet de santé.Fédération de l\u2019Age d\u2019or: Voyages à travers le Canada, les Etats-Unis et la France pour personnes âgées.La Fédération de l\u2019'Age d'or du Québec organise à votre intention des voyages pour les personnes âgées du grand Jon- quière.L'Ouest canadien en avion, Côte du Maine, l'Ouest américain en autobus, le Sud-Est américain, CouLagoraTiON l'Ouest canadien en auto- DEPOSITAIRE: bus, Gaspésie, Niagara, Maritimes, France, Italie, Suisse en avion.Pour le secteur de Jonquière, téléphonez pour de plus amples renseignements à votre responsable des voyages: Mme Jacqueline Martel à: 547-1443.pour experts et débutants Tirage le 20 MAI 1015, Boulevard Ste-Genevidve, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-6537 VOILIER BOMBARDIER LJ Ee Performance dp Qualité hs | \u2019 place du rovaume Les fameux voiliers LA EN BOMBARDIER - =8.- Réclamez vos coupons de participation des marchands de PLACE DU ROYAUME dans le mail à 4 heures p.m.É UE ON chez \" Cour BOMBARDIER unten AUNT ¢ TTI [8 FEU DE BATEAUX | présentement dans le mail.indiennes en cuir SANDALES $7766 SANDALES brésiliennes: $1 G°6 Salon Six » POUR HOMMES BOTTES Rég.: $52.95 \u2014 speciaL; $24°5 PT CE TER AIT place du touaume BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI.a EN eo.= FARINE 70 a A4 : QU \u201c positi « tion, | { nistre - Harve: » sembl ; gouve dire e Speci prises .le feu teurs vélodr - olymp Enr faite 1 cielle, respoi applic sécuri public déclar qu'au encor -constr \u201cilodror rolymg compe de ma Ces biospl lon an surver nière, ger qi ; toiture *: biospl , ment : neaux \u2019 Hier CONSCI que pc lisatio flamm vélodr CAES | / a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TM A Te ee mmm.ss EE.ww po M.William Tetley.Finances publiques Tetley somme Montréal QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Laville de Montréal doit révéler sa situation financière exacte\u2019, a déclaré hier à l'Assemblée nationale M.William Tetley, député de Notre-Dame-de-Grâce, au cours du débat sur le budget.li est clair que la dette de Montréal a fait un bond considérable récemment, a déclaré le ministre des Travaux publics, qui a cependant expliqué qu'il parlait en tant que député d'un comté de Montréal, dont les citoyens s'inquiétaient des taxes élevées de Montréal.Il est possible que le service de la dette absorbe actuellement 20 pour cent du colt total des opérations de la ville, a-t-il dit.Après avoir souligné que la part de Montréal au déficit olympique avait été portée à $200 millions, ce qui augmenterait sa dette d'autant, M.Tetley a ajouté: \u2018La récente augmentation de la dette, jointe aux taux élevés d'intérêt et les récents emprunts à très courts termes entraînent un coût très élevé du service de la dette qui coûtera très cher à Montréal.\u201d Se servant exclusivement de documents publics, sans recourir à aucun document auquel il pourrait avoir accès en tant que membre du cabinet, le ministre a cité les récents emprunts contractés par la ville.\u201cCes chiffres m'amènent aux dures et désagréables conclusions suivantes\u2019, a-t-il dit, avant d'énumérer un programme financier en sept points à l'intention de Montréal: 1.Montréal doit cesser de faire des dépenses de luxe.2.Montréal devrait restreindre certaines autres dépenses qu'elle juge souvent essentielles.3.Elle doit faire tout ce qu'elle peut pour rembourser sa dette le plus rapide- Protection anti-feu aux Jeux olympiques -Gouvernement incertain QUEBEC (PC) \u2014 L'Opposition a bondi d'indigna- .tion, hier, après que le mi- : nistre du Travail, M.Gérald Harvey, eut déclaré, à l'Assemblée nationale, que le gouvernement ne pouvait dire encore si des mesures spéciales devraient être prises pour protéger contre le feu athlètes et spectateurs qui se trouveront au + vélodrome durant les Jeux - olympiques.En réponse à une requête faite par l'Opposition officielle, vendredi, M.Harvey.responsable de la mise en application de la loi de la sécurité dans les édifices publics, aprécisé, dans une déclaration ministérielle, qu'aucun permis n'avait encore été émis pour la - construction du toit du vé- !lodrome.sis sur le chantier \u2018olympique.Ce toit est ;-composé en grande partie de matière acrylique.C'est l'incendie de la biosphère, l\u2019ancien pavillon américain à l'Expo 67.survenu la semaine dernière, qui a relancé le danger que représenterait la toiture du vélodrome.La : biosphère était précisément construite de pan- \u2018neaux d'acrylique.Hier, M.Harvey a dit que, conscient des problèmes que pourrait apporter l'utilisation.d'un matériau in- flammkble pour le toit du vélodrome, son ministère avait forme, il y avait un an, un comité composé de plusieurs experts.Il a dit que ce comité s'était réuni avec des représentants du laboratoire, des services techniques et des services des incendies de la ville de Montréal ainsi que des représentants du Conseil national de recherches.Expériences Il a ajouté que des tests avaient eté faits sur la possibilité de dégagement de chlore lors de la combustion du matériau utilisé et qu'ils s'étaient révélés négatifs.M.Harvey a aussi révélé que d'autres tests devraient être effectués par le Conseil national de recherches et que le comité, pour parer à toute éventualité.avait déja prévu la possibilité de prendre des mesures spéciales temporaires durant la tenue des Jeux\u201d.C'est alors que le ministre a reconnu que le gouvernement ne pouvait encore affirmer la nécessité de mesures spéciales et \u2018en quoi elles pourraient consister\u201d\u2019.Le porte-parole de l'Opposition officielle, M.Marcel Léger, s'est dit scandalisé de constater que le gouvernement, responsable de la surveillance de la construction du vélo- pa ment possible, vu le coût élevé de financement.4.Certains grands projets dispendieux doivent être suspendus, y compris le prolongement du métro au-delà de la rue Jean- Talon.5.Montréal doit révéler sa situation financière exacte.6.La ville doit préparer et déposer publiquement un plan financier quinquennat.7.La Communauté urbaine de Montréal doit, elle aussi, déposer publiquement son plan financier quinquennal.\u2018Si les taxes et le coût de la dette publique de Montréal deviennent si élevés que la ville ne peut plus fournir d'autres services, la métropole ne pourra plus faire concurrence à Toronto et aux autres grands centres urbains.Les conséquences seraient graves non seulement pour Montréal, mais pour tout le Québec\u201d, a conclu le ministre.drome.n'ait pas réagi \u2018avant la date d'au- jourd'hui\u201d.Il a rappelé que le Parti québécois avait soulevé le problème dès janvier 1975 et avait souligné les dangers que représente l'utilisation de l'acrylique pour la construction du toit du velodrome.\u201cUn an et demi après, on nous dit, à environ 52 jours des Jeux olympiques, a poursuivi M.Léger: Nous sommes encore en train de faire des études pour vérifier s'il y a un danger ou .pas\u2019.Cela montre bien, devait ajouter le député, quel type de gouvernement \u2018\u2018irresponsable et incompétent\u201d dirige le Québec.Pour sa part.le chef créditiste, M.Camil Samson, a abondé dans le sens des critiques de M.Léger.Il a expliqué qu'il était sans doute trop tard au- jourd'hui pour changer le matériau de latoiture du vélodrome.C'est avant de décider de l'utilisation de ce matériau qu'il aurait faliu déterminer s'il représentait des dangers en cas d'incendie, a-t-il ajouté.M.Samson a conclu en affirmant qu'il n'y avait pas une municipalité au Québec \u201cqui aurait laissé pourrir une situation aussi longtemps\u201d.A la reprise des audiences de la CECO Les Dubois refusent de répondre MONTREAL (PC) \u2014 \"Je \u2019 m'oppose à répondre à cette question pour le motif que la réponse pourrait tendre à m'incriminer ou à établir ma responsabilité dans des affaires civiles ou criminelles.\u201d Cette phrase inscrite sur un bout de papier et lue d'une voix monocorde a retenti 46 fois hier dans la salle d'audience de la commission d'enquête, alors que les, commissaires Jean Dutii, Marc Cordeau et Denys Dionne entreprenaient la dernière série d'audiences publiques sur les projets \u2018Fred\u2019 et \u2018\u2019Benoît\u201d.Normand Dubois, 44 ans, l'un des célèbres frères dont il a été abondamment question au cours des audiences de décembre 1975 et qui s'est décrit comme \u2018surveillant\u2019 de métier a, pour sa part, répondu de cette façon 41 fois aux questions que lui posait le procureur-chef Jacques Dagenais.Quarante et une fois, le juge Jean Dutil lui a accordé la protection prévue par la loi et 41 fois, l'a enjoint de répondre à la question telle que posée.Après une pause impre- vue provoquée par une intervention en Cour fédérale des frères Dubois et de leurs procureurs, à l'appui d'une requête en injonction visant à faire interdire la radiodiffusion et la télédiffusion des témoignages, le mécanisme de la CECO s'est remis allégrement en branle.Le tribunal fédéral devait décliner toute juridiction et la requête sera présentée en Cour supérieure au cours des prochains jours.L'essentiel de la journée a été consacré au témoignage de Normand Dubois qu'on interrogeait sur certaines allégations faites à son sujet par les témoins convoqués en décembre.Le meurtre de Lépine Bandes magnétoscopi- ques à l'appui, Me Dage- nais a tout d'abord voulu savoir s'il était exact.comme le prétendait Pierre McSween dans sa longue déposition, que Raymond Dubois avait versé, le soir du 3 août 1974, deux mille dollars comptant à l'ex- boxeur Gérald Ratté pour qu'il assassine Réal Lépine, l'un des caids du sud-ouest de la métropole.\u201cJamais de la vie\u2019, a répondu le témoin.Pressé de questions, il continua de nier.Comme il nia avoir rencontre certains individus, dont Jacques McSween, pour faire le bilan posthume des affaires de Réal Lépine, abattu le 4 aout 1974.Interroge sur le saccage.le 29 mai 1969, du \u2018Robert Bar Salon\u201d, Raymond Du- bois a admis avoir apporte son concours aux procureurs des accuses dans cette affaire, pour se venger, a-t-il prétendu, du propriétaire de l'établissement.Dubois a soutenu que l'homme l'avait induit en LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 \u2014 9 Une injonction a forcé la CECO à retarder le début de ses audiences publiques.Le tribunal est sous la présidence du juge Dutil.erreur su! l'étendue réelle des dommages causes a son établissement afin de lui emprunter une somme de $10,000 pour se renfloue: Le temoin à de plus admis que pour rembourser cette dette.l& proprietaire de |etablissement devant lui verser $50 par semaine et douze pour cent de ses recettes hebdomadaires lant et aussi longtemps que les $10,000 resteraient en souffrance.Le procureur Dagenais a tente de faire dire au témoin qu'il n'avait jamais réellement prèté celle somme, mais qu'il avait tout simplement vendu de la \u2018protection\u2019 a l'homme d'affaires.Dubois a nié ca- tegoriquement.Comme 1l a prétendu que le propriétaire d'un autre debit, le \u2018Old Chum\u2019, avait menti, lui aussi, en decla- rant au cours de son témoignage que pendant une dizaine d'annees, il avait du payer $100 par semaine a Raymond Dubois ou a ses representants pour gatan: tir la tranquiltité de son éta blissement.La publicité vous, aide à choisir LE BUREAU CONSUL TATIF DE | A PUBLICITÉ AU CANADA Papier peint facile, vous en serez ravi.Prix spécial Woolco 24 le rouleau Offre intéressante Prix courant Woolco: rouleau double $11.98 Prix spécial Woolco: 95 le rouleau double encollé et lavable Faites votre choix parmi la grande sélection de papier peint présentement en magasin.La pose en est Prix courant Woolco: un rouleau $4.49 de papier peint enduit de vinyle, s\u2019enlevant à sec Economisez à coup sûr pendant ce soide des plus avantageux! Venez tôt et profitez de cette offre de papier facile à poser.Ces prix seront en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.GALERIES JONQUIER Venez tôt! Venez choisir au plus tôt parmi notre grand choix de couleurs et achetez-en suffisamment car ces motifs ne sont offerts que durant ce solde.Rouleau double: Environ 14 verges x 20\" ou 70 pieds carrés Rouleau de 10 mètres: Environ 11 verges x 20\" ou 55.4 pieds carres.Rd ARIAS SAN oN 700 boul.St-François Papier peint les plus achalandées.Prix courant Woolco: rouleau double $7.98 98 PLAGE DU ROYAUM enduit de vinyle, encollé et lavable Ce papier résiste très bien à de nombreux lavages et se pose facilement.Il est donc idéal pour décorer toutes les pièces de votre maison.surtout les pièces Prix spécial Woolco: le rouleau double Papier peint encollé enduit de vinyle et s'enlevant à sec Sachez profiter des prix tres modiques de ce papier peint.!! est conçu pour le locataire, car il est facile à enlever lors du déménagement.Prix courant Woolco: un rouleau $7.99 Prix spécial Woolco: 99 le rouleau 1451 boul.Talbot.Chicoutimi HEURES L'GUVERTURE LUNDI MARGHet MERCREDI de 9h15 à UN JU JEUDI «1 VENUREUE de 9h15 à 21h SAMEDE de 9h15 à Dh 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 Ltr Ta ~~.AR, we \u201cwo (9 Turn back the hands of time Album 3 microsillons TT «RUES Diana Ross Diana! 4 | 4 at Helen Reddy {ong Hard Climb 2 2d A André Archambault 20 succes pour la danse AAS 2er Pierre Lalonde itu gazon, de l'air ss 6 00 AY ADVERTIGNG Un HALNIG 8 Ye pur 7 .n on ZA Ce EAE \u201c= George Harrisdn 80 Polka hits Dark Horse Album de 4 microsillons 20 Rock Power Aut\u2019'chose vol #2 Pierre Lalonde \u201c James Last Does his thing Robert Charlebois Album Souvenir EE ME a! 3 Shawn Phillips Rumplestiltskin\u2019s à ed MA Louise Forestier Album Souvenir EEE Tex Lecor Album Souvenir \u2018Anne Anderssen Supertramp Crime Of The Century Led Zeppelin \u201cNazareth Presence Close enough Tr \u2014\u2014 suraescTre Elvis Presley Double dynamite ; Énte ÉCarant be ' 8, Opus 5 Beau Dommage Boule Noire Contre- oo Boule Noire re-Courant Vol.1 Le | ._ LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 \u2014 11 \u20ac 5 + \u2018 EL Yoko Ono AR MZ Fly Ringo Steer Sour Vieng 5 = J pe ton Peter Framp À Love Trilogy Elton John ive in concert Alive Grand Funk = Shinin On 5 1 Denis Roussos Happy to be.cr Père oF (cz * pénis ROUSSOS 4 fone and Ut Kuth Amar Caballero Country Goid Album de 2 microsillons Demis Roussos ji.oc\u2019 he Whole World's Goin Forever ahd evel Robert Charlebois Stevie Wonder Diana Ross : Diana Ross Longue Distance Talking boon Nazareth Greatest hits televis Jéhose vies Cr fc purD Foes hetw ol Hy Y sa Nana Mouskouri Isaac Hayes Santana Toi qui t\u2019en vas Groove-A-Thon Amigos rel Gentle Giant interview Penny McClean ë [ Lady Bump % The Temptations André Gagnon Wings of Love i Neiges 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 M.XAVIER SAVARD Estdécedé à Chicoutimi, subitement, le 25 mai 1976, à l'âge de 81 ans.M.Xavier Savard, époux de dame Gabrielle Fortin du 586.des Cartes, à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin et Fils, ave Montcalm.Le service aura lieu vendredi après-midi.à 14 hres, en l'eglise du Sacré- Coeur, l'innhumation au cimetière paroissial.It etait le père de: Mme Louis-Philippe Gilbert {(Jeanne-Alice), Mme Jean- Jacques Lalancette (Henriette), M.Roland (Jacqueline Foster), Mme Robert Murdock (Louise).Mme Jean-Marie Vallée (Pier- ette), M.Julien (Ghislaine Villeneuve), M.Guy (Réna Poulin), M.Marcel (Candide Bouchard).M.Robert Perron (Madelaine), M.Roger.Mme Roger Jean (Micheline).M.Claude (Gisele Morin).Direction funéraire: Aubin et Fils, ave Montcalm.M.THOMAS-EUGENE MORRISEY Est décede, dimanche le 23 mai.à St-John.Nou- veau-Brunswick, a lage de 93 ans.M.Thomas- Louis Morrisey.Monsieur Morrisey etait le père de: Mme Rudy Lavoie.d'Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Fitzpatrick.au 100, Waterloo Street, St-John.Nouveau-Brunswick.Les funérailles auront lieu mercredi, le 26 mai, a 10 hres.en l'église de St- Peters.M.THOMAS-LOUIS MORISEY Au Nouveau-Brunswick, le 23 mai 1976, à l'âge de 93 ans.est décédé M.Thomas-Louis Morisey.Il demeurait à St-Jean au Nouveau-Brunswick.Les funérailles ont lieu aujourd'hui, à 10heures.Le départ se fera du salon funéraire Phits Patrick.100, rue Waterloo, St-Jean, Nouveau-Brunswick, pour l'église St-Peter, et de là au cimetière St-Jean du Nouveau-Brunswick.H était le père de Mme Rudy Lavoie.d'Arvida.MME FLORE GRAVEL A Jonquière.le 23 mai 1976, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédée Mme Flore Gravel, épouse de M.Arthur Gagnon.Elle demeurait au 53, Montcalm, Kénogami.Les funérailles ont eu lieu mardi, 2a 14 heures.Le Nault & Girard, 105, Ste- Famille.Kénogami, pour l'église Ste-Famille, et de là au cimetière de Kénogami.Direction: Nault & Girard.M.ROLAND DUFOUR A Jonquière, le 25 mai 1976, à l'âge de 59 ans et 5 mois, est décédé M, Roland Dufour, fils de feu Eugène Dufour et de feue dame Alexina Boulianne.II demeurait au 724, rue Dorval, Arvida.Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures.Le départ se fera du salon Nault & Girard.223, La Salle, Arvida, pour l'église Ste-Thérèse, et de là au cimetière de Shipshaw.Direction: Nault & Girard.MME ANNETTE DALL AIRE Au Centre Hospitalier de Jonquière le 16 mai 1976.à | âge de 53 ans et 7 mois.est decedee Mme Annette Dallaire, epouse de M Rene Boily.du 4420.des Cypres.St-Jean-Vianney Les funerailles ont eu lieu le 19 mar a 3 heures, et Finhumation au cimetiere pa- toissial de St-Jean-Vianney Elle etait la mere de Mme Raymond Gr: rard (Claudette).Normand (Clare Gauthier).Ginette Carl.Sylvain.Marthe.Reginald Ghislain Regis.Diane Martin Danielle, Gabriel Julien etlagrand-mere de Mane-Claude Saion Direction funeraire tuneraie Caron Kenogam MME AIME TREMBLAY Est decedee.a Chicoutimi.le 22 mar a l\u2019âge de 77 ans et B mois.Mme Aime Tremblay, nee Luce Lapointe.demeurant au 121.Renald.Chicoutimi La depoutlle mortelle fut exposee a la residence fune- rave de la maison Aubin, ave Montcalm Les funerailes ont eu lieu lundi apres-mids à 14 h 30, en leglse St- Joachim et | tnhumation au cimetiere \u2018Sacre-Coeur Elle etait la mere de Mme Adelard Tremblay (Yvette), Roland (Yvette Trem blay).Gaston (Jeannine Gagne).Georges (Therese Villeneuve).Marcel (Camille Côte), Mme Jean-Marie Vachon (Candide), Stohn (Marie Gagnon).Mme Louis Poliquin (Ruth) Direction Maison Autin MME ANNA-MARIE SIMARD Est decedee a sa résidence.le 21 mai 1976.a ! âge de 72 ans et 10 mois, Mme Anna-Marie Simard, épouse de feu Aime Tremblay.demeurant au 405.rang St- Martin.Bagotville La depouille mortelle fut exposée chez Nault & Girard.320.Albert, Bagotville Les funerailles ont eu lieu lundi le 24 mal 1975.a 10 30 heures a.m.a leglise St-Atphonse de Bagotville Linhumation au cimetiere patoisSial Elle etait la mere de Jean-Paul et Denis contracteurs Marguerite.Jean-Paul Tremblay, Demis Tremblay.Rosaire Tremblay.Magella Tremblay, Jean-Yves Tremblay.Bernard Gagnon (fils adoptif).Mme Roland Potvin (Gisele).Mme Gaston Girard (Colombe), 25 petits-entants et 2 arneres-petts-enfants M.JULES DESBIENS Est decede le 21 mai 1976.a Chicou- tem atagede 36 ans.M.Jules Desbiens, epour de dame Estelle Tremblay.du 124.rue Ste-Foy.Chicoutimi-Nord La de- pouilie mortelle fut exposée au salon fy.reratre Emery Gravel Enr 2075.boul Tadoussac.Chicoutimi-Nord Les funerailles ont eu leu lundi à 11 hres en | eglise St-Luc et | inhumation se fera au Cimetière Tremblay N etait le pere de Guylaine et Jean- François Desdbiens !! etait le fils de M Jean-Paul Desbiens du boul Tadoussac Chicoutimi-Nord Direction funeraire Emary Gravel Ens MME NOEL BOUCHARD La famille de Mme Noël Bouchard.ses files.Mme Leopold Truchon (Pierrette).Mme Donaid Droiet (Bernadette), Mme Antoine Aubin (Gervaise).Mme Raymond Guay (Cecile) Mme Guy Bourgeois (Louise) Mme Normand Girard (Ghislaine).ses fils.Marcel et Roger, ses soeurs Mme Arthur Laberge (Gertrude).Mme Fernand Jean (Edith).ses fréres M Laurenzo Chayer.M Paul Chayer remercient sincerement toutes les personnes qui leur ont temoigne des marques de sympathie lors du decès de Mme Noël Bouchard, nee Maria Chayer.du 850, rue Bagot a Bagotville.soit par ot- frandes de messe.bouquets spirituels.tributs floraux.visite a la maison mor- tuarre, assistance aux funerailles Ou autrement Direction tuneraire Gravel & Fils CAPORAL ADRIEN LAFOREST Mme Adrien Laforest, nee Lise Mclean.ainsi que les membres de sa famille.safille Josee.sa mere.Mme Arthur Laforest.ses \u2018réres.MM.Laurent {Rose-Aimeée Sergerie}.Charles (Therese Senechal).Camil (Carmen Desgagne).Edmond Raymond.Marcel (Colette Perron).remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du decès du Caporal Adrien Laforest.du 2349.boul Henri-Bourassa.Quebec, autrefois de Port-Altred.soit par oftrandes de messe.bouquets spirituels.tributs floraux, visite ala maison mortuarre.assistance aux funérailles ou autrement Drrection funérane Gravel & Fils M.AUGUSTE DORVAL Mme Auguste Dorval ainsi que ses enfants remercient sincerement toutes les personnes qui leur ont temoigné des marques de sympathie lors du decès de M.Auguste Dorval, soit par offrandes de messes.assistance aux funerailles.visites au salon funeraire.tributs floraux.bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit M.PAUL PATOINE Madame Paul Paloine, nee Jeanne- D'Arc Fortin.ses enfants ainsi que les membres de sa famille remercient since- rement toutes les personnes qui leur ont temoigne des marques de sympathie.lors du dèces de M.Paul Patoine, soit par offrandes de messes.visites au salon funéraire.assistance aux funeraiiles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce son MLLE LOUISE MARCEAU M Maurice Marceau.son épouse dame Marcelle Lamontagne.ses soeurs Lina Lucie.Annie.ses frères MM Carl.Carol.Denis, Serge et Luc, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont 1emoigne des marques de sympathie lors du decés de MHe Louise Marceau, du 695.rue Legrand.à Chicoutimi, soit par offrandes de messe.bouquets spirituels.tributs floraux, visite à la maison mortuaire.assistance aux funérailless ou autrement Direction funéraire Gravel 8 Fils JIMMY GIRARD M.Stanley Girard.son epouse dame Marie-Rose Gagne, ans) que les membres de sa famitle: Roxane.Andree, Nathalie; ses frères.Chantal, Léo, Robert et Regis, semercient sincèrement toutes les personnes qu: leur ont temoigne des marques de sympathie lors du déces de Jimmy, du 12425.rang St-Andre.a Grande-Baie, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels.tributs flo- taux, visite a la Maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funeraire Gravel & Fils MME EDMOND LESPERANCE Les membres de la famille de Mme Edmond Lespérance M Gonzague Lespé- rance.Mme Charles Gravel.Mme Gio- vanns Tremblay, Mme C-D.Jean, Mme Lucien St-Hilaire, Miles Marcelle.Gaby et Denise remercient sincèrement loutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère Mme Edmond Les pérance, soit par offrandes de messe, bouquets spiri- tueis, tributs floraux.visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funeraire Emery Gravel Enr MME MARIE-HELENE SAVARD Les enfants de Mme Marie-Helene Savard.M.et Mme Jos-Elie Lapointe (Geneviève).M.et Mme Grégoire Savard.M et Mme Ghislain Savard.M.et Mme Marcel Savard.M.et Mme Sandor Hi- meshazi.et Mlie Celine Savard.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont temoigné des marques de sympathie.lors du decès de Mme Marie- Hélène Savard, soit par offrandes de messe, assistance aux funerailles, visites au salon funéraire, tributs floraux.bouquets spirituels.Ou de tout autre manière que ce soit M.ROSAIRE PILOTTE La familte de M.Rosaire Piloite.remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors de déces de M.Rosaire Pi- lotte, soit par offrandes de messes.assistance aux funéraiïles.visite au salon fu- neraire, bouquets spirituels.tributs floraux.ou de toute autre manière que ce sont.M.PADOU TREMBLAY Mme Padou Tremblay.née R.-Helene Larouche, ses filles Mme Andre-Noé} Tremblay (Colette).Mme Jacques My chaud (Nicole).Mme Andre Lalancette (Micheline), Mme J.- Louis Martel (Diane) et ses fils: Paul et Michel.remercient sin- cerement tous les personnes gut leur ont temoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Padou Tremblay, soit par offrandes de messes, visites au salon fu- neraire, assistance aux funérailles.trr buts floraux.bouquets spirituels ou de toute autre maniere que ce soit ÿ rrr 7 + LA ï M.PAUL GIARD Madame Paul Giard, ses enfants ainsi que les membres de sa famille, remercient sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul Giard, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit AVANT D'ALLUMER tiki GOYEZ ASIE PAS ALAFOREE\u2018 QUIL NE S ETEUDRA PRÉVENEZ LES FEUX FORET DE y A COUSSINEES EES FINS Ww NOTRE a Ky CI > A] 2 4 Cx KH BOK 245 à Sandales a bas prix pour hommes Messieurs, faites un pas vers l'été! Portez ces sandales en cuir agrémentées d'anneaux et de boutons laitonnés.Bride réglable par boucle au talon.La semelle et le talon en caoutchouc rainuré empêchent de glisser et sont flexibles.Brun foncé seule- PAIX SPECIAL WOOLCO ment.Pointures: 7 à 11 sans demies LA PAIRE Prix courant Woolco 8.97 la paire Ces prix sont en vigueur jusqu'au 29 mai Sandales mode pour dames Empeigne en vinyle.Semelle plate-forme recouverte de corde.Havane, jaune, blanc, bleu pâle ou ton os.Pointures: 5 à 10, sans demies.la paire Sandales en zébu pour hommes et pour dames Distinguez-vous cet été en chaussant ces sandales importées faites à la main, en cuir véritable.Vos pieds se porteront très bien! Otfertes en brun foncée seuiement.Pointures pour hommes: 6 à 11 sans demies, pour dames: 5 à 10.sans demies Sandales pour hommes la paire Sandales pour dames la palre 3.9 2.9 Sandales d'été pour dames Sandales à empeigne facile d'entretien.Ont une semelle intérieure rembourrée et une doublure en nylon lisse.Courroie réglabie à la cheville.Pointures 6 à 9, i sans demies.la paire Sandales pour bébés Ces sandales facititent la marche tout en tenant les petits pieds au frais.Empeigne en similicuir, semelle intérieure rembourrée.Offertes en blanc, en bleu et en jaune.Pointures 4 à 10 sans demies.la paire Chaussures sport \u201cAmis superbes\u201d pour bébé Congues pour bébé, ces chaussures à empeigne en toile de coton présentent des décalques bilingues \u2018Amis superbes\u201d et \u2018Super Friend\u201d sur le bout des pieds.3 oeillets.Semelle non glissante en caoutchouc.Motifs bleus.Pointures: 4 à 12, sans demies.97 la paire aaron EE OU ES TESTS GALERIES JONQUIERE 2%.PLACE DU ROYAUME 2\" HEURES D OUVINTURE JUNOL MARDI eo MERCAEON de 9015 811030 SEUGH ot VE WDHIR de N15 5 21h SAMSON de SAIS à 174 a 3 TSE YVR EY \u20ac TERT ET ICT TT REY BT YW WER Sung STORE ¥ È 4 i + + ara.{ TO >> =~ \u2018 T ~~ \u2026\u2014_ ter lité far pl m $1 int pal Fre ~ nar = © 3 DO le dis contr enm press Il a crédi seme non fi l'hon puté.\u201cM dible quanc de se que ç C'est voule; certai péce vers | portés qu\u2019il juge, du tril Il a sûrerr le tra Flame \u201cparc la scè été ru Qu: s'adre truche l'ancie tourn le bou selon Le j qu'il quelq mesu! .danse toujôu je ne \u201cI'abatt oN » 1 2 S iE Tete A \u2018 \u2018 Talal RF à.\u201d aa ra.ATH E IV ESS \u20ac TERT IC RTT RE WE WWE WN SIR Affaire pee Bonneville Caouette reste seul \u201c_ ROUYN (PC) \u2014 M.Jean- Pierre Bonneville a implicitement reconnu sa culpabilité à une accusation de diffamation en versant au plaignant, M.#.ntonio Flamand, une somme de $18,000 pour dommages et intérêts par suite d'articles parus dans le journal La \u201cFrontière, de Rouyn.~ Il ne reste plus mainte- -nant que le chef créditiste, M.Réal Caouette, dans le dossier qui comptait au moment du dépôt de la plainte cinq accusés, dont quatre ont réglé hors cour avec l'ancien député de l'Union nationale.La nouvelle de l'entente a été signifiée par l'avocat de .la poursuite, Me Guy Bertrand, mardi, au Palais de justice de Rouyn, où repre- 'naient les audiences du procès devant le juge Jean Moisan, de la Cour supérieure, après une suspension de trois mois.Le montant payé par M.Bonneville, ex-propriétaire et journaliste de La Frontière, représenterait un sommet dans une cause semblable au civil, selon des informations sûres.Les deux parties en sont venues à un accord négocié après dix jours de procès entre les 9 et 25 février dernier.Il y a quelques années, le ministre Jean Bienvenue était condamné à payer $2,000 à M.Flamand par suite d'une accusation similaire d\u2019atteinte à son intégrité.Hier, six autres témoins ont été amenés par la poursuite devant le tribunal, dont un deuxième magistrat, le juge Jean-Charles Coutu, maire de Rouyn entre 1969 et 1974, Comme son coilègue Max Garmaise, de la Cour du Bien-être social, le juge Coutu, de la Cour provinciale, a fait l'éloge de M.Flamand, \u2018\u2018un des meilleurs députés qu'ait connus le comté de Rouyn-Noranda\u2019.M.Bonneville était accuse d'avoir porté préjudice a la réputation du plaignant par des écrits dans son journal peu avant le scrutin provincial d'octobre 1973, où M.Flamand briguait les suffrages comme porte-étendard du Parti québécois.Quant à M, Caouette, il aurait également terni le nom de M.Flamand dans une allocution télévisée le 19 octobre de la même année.Le juge Coutu, l'agent officiel du député libéral sortant de Rouyn-Noranda, M.Edgar Turpin, et de nouveau candidat, en 1966, a dit qu'il avait refusé de dénoncer publiquement le plaignant comme le lui avait demandé le Parti libéral comme gage de son appui en vue de l'élection à la mairie de Rouyn, quelques jours plus tard, où M.Coutu était d\u2019ailleurs réélu maire.Parlant de M.Caouette, le juge a souligné sa grande influence dans la région et le discours qu'ita prononcé contre M.Flamand l'a \u2018mis en maudit\u2019.selon son expression.Il a expliqué que le chef créditiste avait contribué à semer des doutes sérieux, non fondés, d'après lui, sur l'honnêteté de l'ancien député.\u201cM.Caouette a l'air crédible quand il parle, mais quand on analyse la teneur de ses discours, on se dit que ça n\u2019a pas de bon sens.C'est ça, Réal.Mais que voulez-vous, il dégage un certain charme et une espèce de fluide qui attire vers lui les gens qui sont portés à le croire sur tout ce qu'il dit\u2019, a poursuivi le juge, au grand amusement du tribunal.Il a ajouté qu\u2019il n'aurait sûrement pas apprécié que le traitement infligé à M.Flamand lui soit servi, \u201cparce que ma carrière sur la scène municipale aurait été ruinée à jamais\u201d.Quand M.Caouette s'adresse aux gens par le truchementde la télévision, l'ancien maire de Rouyn tourne systématiquement le bouton de son téléviseur, selon son témoignage.Le juge Coutu a souligné qu'il avait été approché à quelques reprises pour se mesurer à M.Caouette \u2026 dans des élections, mais il a toujours refusé, \u2018parce que \u201cje ne voulais pas aller à abattoir\".3 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mal 1976 \u2014 13 a NANG / pen A 8 .+ Pantalons habillés en polyester pour hommes Ce pantalon, confectionné par un des meilleurs fabricants de vêtements pour hommes, est lavable à la machine.Elégant modèle à piqûres et à ceinture assorties.Offert dans les tons de: marine, brun, beige, maïs et rouge.Tailles: 30 à 40, en nombres pairs seulement.chacun Casquettes de golf Chaussettes sport A) Modèle uni, pointures pour B) Chaussettes en tricot d'acrylique hommes.et de nylon extensible.10-12.2.47 chacune .99 la paire Chapeaux de tennis Chaussettes C) Modèle blanc, pour hommes.pour hommes P.M.G.TG.D) Chaussettes McGregor.10-13.1.97 mur 2.50 .Ces prix sont en vigueur jusqu'au 29 mai, tant que les stocks dure OFFRE WOOLCO Vestes de golf en polyester/coton, beaucoup moins chère qu\u2019à l\u2019ordinaire! Prix Woolco: Cette veste se porte en plusieurs occasions, sur le terrain 7 8 de golf, en camping, aux joutes de hockey, etc.Modèles à col, manches raglan, pattes sur les côtés, 2 poches coupées, piqûres doubles, en contraste.Choix de beige, bleu chacune poudre, marine et étain.38 à 44.master charge pn Survétements Polos de golfeurs pour hommes Avec polo Laurentian.tricot à vec ce polo Laurentian, en tricot de polyester et de coton, vous Survétements Oleg Cassini, en maille 100% acrylique, pour serez toujours bien mis! Manches courtes, poche de poitrine et tous ceux qui veulent se maintenir en bonne forme! Blouson pattes de boutonnage 4 boutons.Couleurs variées.P.M.G.TG.à encolure ras du cou ou à col à pointes.Pantalon évasé.Lavables a la machine.Marine, vert, creme.rouge.P.M.G.2 $ 1 0 TG.4 9 ur AU 99 Po CHOIX chacun l\u2019ens.ront.0% Fy RT ET A MERIES JONQUIERE =.PLAGE DU ROYAUN 12 Si Françus Chicoutimi HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 a 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h + 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 Les détenteurs de permis Restreindre la diffusion de permis d'alcool La Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc., vient de remettre au ministre de la Justice, M.Gérard D.Lé- vesque, un meémoire renfermant les principales recommandations de la CDPAQ face aux problèmes existant dans le secteur des permis d'alcool au Québec.Notamment au niveau des permis d'épicerie, la Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.considère que l'adoption de la loi modifiant la loi de la Commission de controle des permis d'alcool du Québec (1974, L.Q.Chapitre 14), doit de venir résoudre les problè- A Sherbrooke Les pol encore SHERBROOKE.Qué.(PC) \u2014 Les policiers de Sherbrooke ont augmenté leurs pressions, au- jourd'hui, en vue d'obtenir que la ville se plie aux recommandations contractuelles qu'a formulées un médiateur.Paul-André Provencher, président de l'Association des policiers.a déclaré: \u201cNous avons cessé la patrouille en guise de pression que nous entendons mes de ces détenteurs, à accentuer davantage la précarité de leur situation.La disparition, pour un requérant, de l'obligation de prouver l'utilité publique de sa demande conduit à des situations graves, voir même désastreuses dans certains cas.Tant au point de vue social qu'au point de vue économique, la CDPAQ ne voit pas l'intérêt de la prolifération des permis d'épicerie, prolifération engendrée par un mécanisme d'obtention beaucoup trop facile.La Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande donc que soit réins- taurée l'obligation pour un requérant de prouver l'utilité publique de sa demande.De plus, la Corporation des détenteurs de permis d'aicoo!l du Québec Inc.recommande que soit porté de 2,000 à 5,000 dollars le montant de l'inventaire requis de produits alimentaires et de 400 à 1,000 dollars le chiffre des ventes hebdomadaires de denrées alimentaires requis pour l'obtention des permis d'épicerie.Egalement dans le but de contrer l'action de certaines compagnies comme Provigo et British Petroleum qui ont trouvé le moyen de contourner l'ar- iciers ont ralenti exercer contre la ville\".Il a de plus laissé entendre que d'autres expressions de stratégie de pression se préparaient, parce qu'à son avis.la coupure des effectifs en devoir n'a jusqu'ici, donné aucun résultat probant.\u201cNous n'avons pas encore, a dit M.Provencher, établi les modalités de notre stratégie de pression pour obtenir l'entente collective suggérée par le mé- QUEBEC EN BREF Drapeau \u2014 Garneau QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, rencontrera prochainement le ministre québécois des Finances, M.Raymond Garneau, pour discuter de la fagon dont Montréal disposera de sa part du déficit olympique.soit un montant de $200 millions.C'est ce qu'a confirmé mardi, à l'Assemblée nationale, le premier ministre, M.Robert Bourassa, en réponse à une question du chef du PNP et député d'Outremont, M.Jérôme Choquette.La date de la rencontre n'a pas été précisée.Le maire de Montréal n'apprécie pas l'obligation de sa ville d'assumer un montant de $200 millions de la dette olympique.L'obligation a résulté des mesures annoncées dans le budget présenté la semaine dernière par M.Gar- neau.CEGEPS QUEBEC (PC) \u2014 L'année scolaire est sauvée dans au moins 36 cegeps regroupant 72 pour cent de la clientèle étudiante de niveau collégial, a assuré mardi le ministre d'Etat à l'Education, M.Bernard Lachapelle.Des ententes sont sur le point d'être conclues avec la plupart des autres cegeps pour que des séances de récupération de cours soient programmées et que l'année Scolaire soit sauvée, a expliqué M.Lachapelle.Il ne reste qu'un seul cas difficile, le cegep de Shawinigan, a dit le ministre.Les étudiants de cette institution mauricienne ont décidé de partir en vacances dès cette semaine, sans se soucier de la récupération des cours perdus.La direction de l'établissement a décidé de retenir les notes scolaires, et aucun diplôme ne sera émis si la situation demeure la même dans ce cegep, a averti M.Lachapelle.Session \u2014 Pelletier QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a rendu hommage, hier.à la comédienne québécoise Denise Pelletier, décédée dimanche à Montréal, alors qu\u2019elle subissait une opération à coeur ouvert.C'est l'ex-chef intérimaire de l'Union nationale, M.Maurice Bellemare.député de Johnson, qui a le premier souligné la perte que le monde artistique et les Québécois subissaient en la mort de Mme Pelletier.M.Bellemare a rappelé que la comédienne s'était produite sur toutes les scènes, tant québécoise, nationale qu'internationale.Le premier ministre Bourassa, le chef de l'Opposition officielle.M.Jacques-Yvan Morin, ainsi que ceux du Parti créditiste et du Parti national populaire, MM.Camnil Samson et Jérôme Choquette, se sont aussi associés aux propos de M.Bellemare.Juridiction québécoise QUEBEC (PC) \u2014 C'est la Régie québécoise des mesures anthinflationnistes qui sera appelée à examiner l\u2019entente intervenue en fin de semaine entre la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec et ses 450 chauffeurs d'autobus.La nouvelle convention collective acceptée par les chauffeurs prévoit des hausses salariales de l\u2019ordre de 14 pour cent pour la première année.La Presse Canadienne avait indiqué par erreur, dimanche, que ce contrat tombait sous la juridiction de la Commission fédérale anti-inflation.Hongrie QUEBEC (PC) \u2014 Six parlementaires membres de l'Assemblée nationale de Hongrie ont été salués par les députés québécois, mardi, au Parlement de la vieille capitale.Le groupe de visiteurs était dirigé par le vice- président de l'Assemblée nationale hongroise, M.Janos Peter, et par l'ambassadeur de ce pays à Ottawa, M.Janos Bartha.Les députés québécois ont longuement salué leur collègues étrangers en claquant sur leurs pupitres, selon la tradition parlementaire britannique.Les parlementaires communistes ont même été applaudis par le député libéral des lles-de-la-Madeleine, M.Louis-Philippe Lacroix, qui, il y a une semaine, dénongait les dirigeants du Parti québécois en les accusant d'être \u201cmarxistes\u201d.diateur, mais nous écartons d'avance toute grève qui serait illégale.\u201d Le service policier de 125 hommes exerce depuis une semaine un ralentissement de travail et ne répond qu'aux appels d'urgence qui lui parviennent de cette ville de 90,000 citoyens.Depuis le début de la guerre d'usure, aucun citoyen de Sherbrooke n'a regu de contravention de circulation et les policiers ont refusé de se raser et de porter la cravate.Pris de court Tot hier matin, il n'y avait qu\u2019une huitaine de policiers en devoir à Sherbrooke.Les autres s'étaient, soit déclarés malades, ou prenaient sans autre forme d'avis les congés qui leur étaient dus.Le service de police s'en est trouvé pris de court.Lundi, environ une centaine de policiers ont défilé en voiture vers l'hôtel de ville, en guise de protestation contre une offre que venaient de leur faire les autorités municipales, proposition qui visait à augmenter le salaire des policiers de 12 pour cent la première année, et de sept pour cent la seconde.Les policiers veulent que la ville s'en tiennent aux recommandations du médiateur, qui leur donneraient une augmentation de salaire de 17 pour cent la première année et de huit pour cent la seconde.Les policiers de Sherbrooke touchent en moyenne un salaire de $265 par semaine à l'heure actuelle, mais ils ne sont qu'une fraction du millier de fonctionnaires municipaux, privés d'entente collective depuis décembre 1975.Un porte-parole du syndicat des policiers a déclaré qu'ils attendent une meilleure offre du conseil municipal, dont la prochaine réunion a lieu mercredi, alors que doit se trancher, notamment, la décision du Festival annuel des Cantons de l'Est, que parraine Sherbrooke, mais qui ne peut guère avoir lieu sans service d'ordre.Ce festival, I'an dernier, avait attiré plus de 500,000 personnes et devrait nor-\" malement débuter, vendredi prochain.ticle 20A de la loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec relativement aux chaînes de magasins, la Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec recommande que soit ajouté à l'article 20A de la loi de la Commission de contrôle des permis d'\u2019alcool du Québec le paragraphe suivant: \u201cSont également considérés faire partie d'une chaîne de magasins, les magasins dans lesquels en considération de services rendus par un groupe de magasins, un individu est obligé de verser à ce groupe, une partie des profits provenant du magasin qu'il opère\u201d.La Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande également que le législateur établisse de toute urgence un mécanisme fixant un prix minimum pour la vente de la bière au détail dans les épiceries.La Corporation des détenteurs de permis d\u2019alcool du Québec Inc.considère que la situation actuelle dans le domaine de l'octroi des permis d'alcool témoigne d'un manque de cohérence et fait preuve d'une ignorance totale des problèmes des détenteurs de permis d'alcoo! déjà en place.Notamment, au niveau des permis de réunions, pour les années 1972-1975, 97,874 permis de réunions ont été émis par la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec.Devant ce phénomène de l'émission massive de permis de réunions, comment veut-on qu'un détenteur de permis puisse améliorer son établissement lorsqu'il sait pertinemment qu'ila à subir une concurrence déloyale.La Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande donc qu'il ne soit émis par année civile que 3, au lieu de 6, permis de réunions pour vendre pour le bénéfice de la même corporation.Et considérant la nécessité pour un détenteur de permis de réunions de produire à la Commission de contrôle un compte-rendu de limitation des revenus, la Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande que la Commission de contrôle doit refuser l'émission de tout permis subséquent tant que ce rapport n'a pas été produit.La Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande également que soit interdit, lors d'une réunion pour laquelle un permis de réunions pour servir a été émis, d'exiger des ON LA REGRETTE \u2014 Le décès de la comédienne Denise Pelletier a semé la consternation dans le milieu artistique et suscité de vifs sentiments de regret dans tout le Québec.Celle qu'on avait surnommée la Sarah Bernhardt du Québec s'est éteinte lundi, au cours d\u2019une opération à coeur ouvert.On la voit ici dans le rôle de la célèbre tragédienne avec laquelle on l\u2019a si souvent et si élogieusement comparée.(Téléphoto PC; Le Guide bleu illustré consacré au Québec, que viennent de publier les Editions Hachette a Paris sous la plume de Louis Martin-Tard, permet une approche du pays et des gens qui vous donnera le goût de visiter le Québec.Les conseils que vous y trouverez rappelent aux voyageurs l'immensité du territoire québécois.Ils situent et décrivent les zones de concentration de six millions d'habitants dont plus de 80 pour cent sont de langue française.Quant aux amoureux de la nature, ils retiendront que le Québec compte 22 parcs naturels dont certains atteignent le million d'hectares: c'est dire si la flore et (eve y sont protégées.Un Guide bleu sur le Québec\u2019 On trouve aussi dans ce \u2018guide\u2019 tout ce qu\u2019il convient de savoir sur les restaurants, les hotels, les motels, la cuisine québécoise, le copieux petit déjeuner à l\u2019américaine parce que.vous êtes en Amérique du Nord.Et que le voyageur féru d'histoire, surtout s'il est français, n'oubliera pas que la plupart des premiers colons (les Hébert, les Roy, les Gagnon, ies Tremblay) qui s'installèrent en Nouvelle-France aux 16ème et 17ème siècles, étaient originaires, en majeure partie, de Normandie et du Poitou.Mais peut-être le voyageur connaiît-il moins bien ie visage industriel du Québec d'aujourd'hui: celui des pâtes à papier, de l'énergie hydraulique et électrique?Alors, la encore, l'ouvrage lui sera fort utile.J \u2018commande qu'il A | imprimerie du progrès ait tandem dveC VOUS Diriger votre entreprise vous occupe à 110%\u201d?Vous manquez de temps pour penser à vos imprimés publicitaires?Nous ferons \u201ctandem\u201d avec vous; laissez-nous \u2018\u201cpédaler\u201d pour vous! Nos objectifs sont les mêmes: Votre succès en affaires, c\u2019est aussi le nôtre.Imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 316 Labrecque, Chicoutimi, - 545-4474 gens voulant assister à la réunion un prix d\u2019admission pour y participer.Concernant les permis de club, la Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande que soit porté de 100 à 200 le nombre de membres actifs d\u2019une association désireuse d'obtenir un permis de club.De plus, qu'un seul invité accompagnant un membre puisse être admis dans l\u2019établissement ou le permis est exploité et que seule une réunion ou une réception tenue dans le cadre des manifestations du club, peut être tenue dans la pièce de l'établissement pour lequel le permis de club a été émis.En ce qui a trait au changement de titulaire d'un permis, il résulte que la situation actuelle que le rôle de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec est passa- blementencombré et qu'un bon nombre d'infractions sont commises étant donné que c'est l'acheteur éventuel qui opère le commerce durant la période d'attente et non le véritable détenteur du permis, ce qui est illégal.La Corporation des détenteurs de permis d'alcool du Québec Inc.recommande qu'un certificat temporaire soit délivré au bénéfice de l'acquéreur, ce qui lui permettrait d'exploiter l'établissement et ce jusqu'à adjudication définitive sur le mérite de sa demande.Le fait que les décisions de la Commission de contrôle des permis d'al- cooldu Québec soient sans appel, et ne peuvent être révisées par les tribunaux, constitue une anomalie très grande du fait de l'investissement requis dans nombre d'établissements.La Corporation des détenteurs de permis d\u2018alcool du Québec Inc.recommande qu'il y aurait lieu de confier l'appel des décisions de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec à une juridiction exclusive et complètement autonome de la commission.De plus, la Corporation des déienteurs de permis d'alcool du Québec Inc.re- serait souhaitable que la partie des dossiers constitués par les documents déposés par un requérant soit accessible et qu\u2019une consultation sur place puisse être effectuée.Egalement, que les décisions de la Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec soient publiées dans un recueil et ce d'une façon trimestrielle, afin de permettre une étude plus cohérente de certains dossiers ainsi qu'une préparation plus adéquate devant la commission.M.Jacques Lestage, directeur général de la CDPAQ, désire rappeler que ce mémoire est le résultat d\u2019une analyse concrète des problèmes de milliers de détenteurs de permis d'alcool rencontrés à travers tout le Québec depuis un an et demi.Il est le fruit d\u2019échanges continus entre la Corporation des détenteurs de permis d'aicool du Québec Inc.et ses membres et se veut représentatif de l'intérêt et revendications de tous les détenteurs du Québec.pacs Sat OT structu des Ca premie Macdo! Au annonc Le pour le des Mc déclare Po autorise par ann Le SC OT Commu Macdor réviser contre concerr Le mentati amelior sagees des prix | tifs du M.I avant-pI indicate is- nis les al- re- rté as- est al- re- ifi- ur, 3Xx- ni- Je- ns al- ins ré- UX, lie inns lé- ol m- de Ci- de al- ri- et ne on is e- it ar ar Si- is |L'impoc personnel reste intact sauf queiques modifications structurelles OTTAWA (PC) \u2014 Mises à part quelques modifications structurelles majeures, l'impôt personnel sur le revenu des Canadiens n'a pas été modifié par la présentation du premier budget du ministre des Finances, M.Donald D.Macdonald, déposé hier aux Communes.Au chapitre des frais de garde d'enfants, le ministre a annoncé que les déductions permises seraient doublées.Les changements touchent également les déductions pour les enfants invalides, les régimes de revenu différé et des modifications importantes qui visent a simplifier les déclarations d'impôt.Pour la présente année d'imposition, la déduction autorisée par enfant passera de $15 par semaine ou $500 par année à $30 et $1,000 respectivement.Ainsi le plafond qui était de $2,000 est porté à $4,000 mais les-déductions demeurent assujetties à la limite générale des deux tiers du revenu gagné par un contribuable.À ce chapitre, ce doublement du maximum déductible réduira de $15 millions les recettes du gouvernement fédéral.La modification relative aux enfants invalides permettra à un parent d'utiliser en sa faveur la déduction de $1,000 et ce, s'il déclare que cet enfant est à sa charge.Le discours du budget accorde également une augmentation du maximum annuel que pourront déduire employés et employeurs au titre d'un régime enregistré de pension.Ce maximum passe de $2,500 à $3,500.Les mêmes plafonds s'appliquent aux régimes enregistrés Le gouvernement révisera son programme de lutte OTTAWA (PC) \u2014 Le budget déposé, hier aux Communes.par le ministre des Finances, M.Donald D.Macdonald.indique que le gouvernement a l'intention de réviser certains chapitres de son programme de lutte contre l'inflation et tout particulièrement celui qui concerne les prix et bénéfices.Le gouvernement considère qu'il faut revoir la réglementation des prix et des bénéfices et ce, dans le but d'en améliorer l'équité et l'efficacité.Les modifications envisagées par le fédéral devraient permettre que la fixation des prix par les entreprises soit plus conforme aux objectifs du programme.M.Macdonald a profité du budget pour annoncer un avant-projet de reglement qui contiendra de nouveaux indicateurs qui seront en vigueur dès juillet prochain.Cette révision permettra à la Commission de lutte contre l'inflation de toucher un plus grand nombre de sociétés, lesquelles seront obligées d'aviser à l'avance la Commission des augmentations de prix qu'elles prévoient.De plus, à compter du 15 octobre 1976, le gel des dividendes sera abrogé pour permettre d'augmenter ces derniers de huit pour cent annuellement.L'énoncé des nouvelles dispositions contient des propositions spécifiques pour les trappeurs, le secteur de la construction et la valeur des terrains.Les trappeurs et éleveurs d'animaux à fourrure seront désormais exemptés de l'application des indicateurs, ainsi ils se retrouvent dans une situation analogue à celle des cultivateurs et des pêcheurs.LE QUOTID N, mercredi 26 mai 1976 \u2014 15 RE d'épargne-retraite lorsque le bénéficiaire sera également affilié à un régime de pension.Lorsque le bénéficiaire d'un régime enregistre d'épargne-retraite ne sera pas membre d\u2019un régime de pension, le maximum des cotisations déductibles sera porté de $4,000, à l'heure actuelle, à $5,500.Ces modifications des maxima de cotisations à des ?régimes de revenu différé devrait réduire de $60 mijlions ° les recettes du fédéral.De plus, le ministre Macdonald a proposé de modifier les dispositions régissant les régimes enregistrés d'épargne-logement afin de permettre aux contribuables de transférer leur régime d'un établissement à un autre.Une telle mesure pourrait permettre à tout citoyen de choisir un autre établissement qui pourrait lui offrir un rendement supérieur.M.Macdonald a également annonce des changements importants du formulaire de declaration d'impôt.Ainsi, la déclaration sera simplifiée par l'instauration d'une méthode unique de calcul de chacun des cinq transferts permis entre conjoints.Les postes visés sont les suivants: la déduction au titre des intérêts et dividendes, maximum $1,000: la déduction des prestations de pension, maximum $1,000; I'exemption accordée aux vieillards.$1,174 en 1975 avec indexation au coût de la vie: la déduction pour invalidité, $1,174 en 1975 avec indexation au coût de la vie et la déduction forfaitaire pour les frais de subsistance accordée aux étudiants.$50 par mois.Une autre disposition permettra à un contribuable qui doit déménager à plus de 25 milles en raison d'un nouvel emploi de déduire ses frais de déménagement.Le ministre a mentionné que cette disposition ne peut s'appliquer à des dépenses comme les frais de notaires.Bref.les Canadiens n'auront pas à subir d'augmentation d'impôt sur le revenu et les modifications annoncées hier privent le trésor fédéral d'une rentree d'argent de l'ordre de $75 millions.| = pour dames i : e très pratique - bonn ou beige.100% nylon.grandeur.\u20acpICe couleurs disponible nylon.100% NY 0 alles: PMG.marine, blanc.LA 11 6 VENDREDI SAMEDI 3 Q confection.une s: bleu.vert.rouge.\\\u2014 SEULEMENT seule pêche.les: 4-6x Biscuits Colon En boîte de 2 livres.saveurs assortie Véritable tapis 100% polypropy! ries.patios, etc.Couleur: vert gazo 488 Haies Paquet de 5.poussent de 3 .; : COMpr .Machine, tai p ox.urortet ' eurs 99 cn imitation pelouse ène.6 de large.spécia verge carrée a 4 pieds.durée de 3 à 5 ans.Ss Bottillons pour homme {- En cuir suédé.avec 2 oetllets pour era intien, semelles de C ver! $ | leur maint à l'empeigne.de fabrication ja paire Ole: saienne beige seulement.pointures can , ail pour hommes $ aire sécurité, semelle 1 5 lap assorties.; Souliers sport Copy Ca 7-12.ren- Souliers de suède avec bouts et talon ain $ 4 oeillets pour un MOI caout- la paire forcis.mpensées de ca p Bottes de trav i v b © om os ros mointures len, Se esse.pointures 1a6 Manteaux pour hommes 5 lé te } gi.; oupe élégan $ é t de polyurethane.© - 36-44.y Enos 2 modèles.grandeurs 36- chacun jf\u201d choix de run ou tan À Zz ut de Empeign | gilet Olympique assorties.lavables à la couleurs disponibles marine, b jal s.excellents pour collations.Sportif, aca 0 'homm e couleurs dispon, $ bleu.ibles.chacun lement pour extérieur: gale- n.7 FA Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.GALERIES JONQUIERE RT 100 St-François HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI COR boul.PLAGE DU ROYAUME #:-;, Talbot, et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI: de 9h15 a 21h.SAMEDI: de 9h15 à 17h.ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ÉCHANGE OÙ ARGENT REMIS Chicoutimi Ca ERI ay TR SSE ar.a ppm.I 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mal 1976 Soupe aux tomates Aylmer Pois verts Del Monte Canada Fantaisie MAIS EN CREME Catelli Spaghettini, spaghetti, Macaroni coupé HUILE D'ARACHIDES Be PÊCHES AYLMER \u2026 CÉRÉALES KELLOGG 2 A RE POUR CHATS ya : | 66 CANADA CHOIX 1907 55° SPECIAL K 1507 SAVEURS ASS.oe, 23 CANADA FANTAISIE 1007 31 ¢ PLANTERS 3202 1 POUDING DEL MONTE DETERSIF ALL .SACS A ORDURES aque ¢ TAMPONS SANITAIRES ¢ TOMATES an CONSERVE ¢ SAVEURS ASS.\u201cies 85° POUDRE ZL 7°° SLAD L'EXTÉRIEUR Pos ' 99 KOTEX VE 97 CANADA.CHOIX 2807 59 HABITANT 1508 64° LUX ?2402 GLAD Paquet 49 SANS Paquet 69 FRAISES.FRAMBOISES Soar 2 SAUCE ala VIANDE et 49° SAVON DE TOILETTE Ass.50s BONBONS D'ÉTÉ VIAU À LA GUIMAUVE 80z 65° THON BYE THE SEA R ARAMEL BEURRE DE C EL ue 1 05 T6 CATELLI LUX 3 pains 5 VASUMA FLOCONS Bre VACHON 28 oz PECHES ET POIRES 69° CRISTAUX Em.BISCUITS DAVID ¢ NOURRITURE pour CHATS 63° PAIN DE VIANDE ve 79° EN QUARTIERS oe GAI MEUNIER 3 oz TARTES AUX FRAISES.1 LB PURINA 500 gr.PREM 120z ARDMONA SAVEUR D'ORANGE MALLOW ASS.14 OZ ASSORTIE BREUVAGES FBI com 75¢ MARGARINE so] 55 ADOUCISSEUR A TissUs )29 NETTOYEURpour TACHES § 09 MOUTARDE PRÉPARÉE 63° RAISIN.PUNCH FRUIT * BLUE BONNET FLEECY Cont.SHOUT Aerosol SCHWARTZ Sarre Boulettes Poulet.boeuf RAGOOTS Aid ou irlandais MARGARINE 21b 1 69 BETTERAVES MARINÉES 49: CHOCOLAT À CUISSON 59° AMPOULES G.E.Paquet 72° mew 2\"?2.89° FLEISCHMANN noimenées tor SE SEE qUorÉ ce eT Yar es Papier toilette Delsey Blanc ou couleurs ass.Paquet 2 rouleaux Papier mouchoir Kleenex Blancs ou assortis Jus de légumes V-8 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 \u2014 17 | [parle mon langage ESSUIE-TOUT 17 KLEENEX Paquet BOUTIQUE, BEURRE D'ARACHIDES 68 KRAFT bocal CRÉMEUX ALADE APPRÊT À S LAD bocal 72° MIRACLE WHIP 180z FROMAGE KRAFT CANADIEN CHEEZ WHIZ TRANCHES 160: 136 BOCAL 150: 1 29 INDIVIDUELLE POUDRE pour VAISSELLE 1 98 bte \u201cALL\u201d 50 oz DÉODORANT SECRET .1 07 ultra sec parfumé anti-sudorifique non partumé SHAMPOOING 175 mi 1 39 lotion HEAD & SHOULDER Eau de javel Javex Bifteck de ronde Tranche entiére Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d BOEUF MÉRITE Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 29 mai 1976 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pointe de surlonge Bifteck ou rosbif Boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d & Péches sucrées E.-U., catégorie Canada No.1 Bientôt * pour mieux vous servir and fruits MERITE BANANES \u201cDOLE\u201d Qualité Supérieure TOMATES FRAICHES Floride, catégorie Canada No 1 \u201cFLAMINGO\u201d \u201cMÉRITE\u201d Pat 53 CUISSES de POULETS 448 BACON SANS COUENNE +> | Bte CONGELEES 5b \u201cMERITE\u201d \u2014\u2014\u2014 SAUCISSON do BOLOGNE 59° Morceau 2 Ib et plus POITRINES de POULET 4 78 me É ?: : CONGELFES stb saucissesrumées \"1 89° ROSBIF DE CROUPE 28 rome SILVERSIDE b SAUCISSON de SALAMI 100: 99° \u201cMERITE\u201d 7 9 \u201cHYGRADE\u201d 43 ¢ VIANDES CUITES so: SOC DE PORC ROULÉ Ib TRANCHÉES ASSORTIES fumé 2 à 3 Ib \u2019 (Simili poulet, viande-olive, cornichon-piment) \u201cLA BELLE FERMIERE\" BOEUF HACHE 28 gauciSSE AU PORC mw J 18 MAIGRE ib \u201cLA BELLE FERMIÈRE\" ¢ ~ CRETON 65 RÔTI DE FESSE 18 DE PORC FRAIS Ib \u201cLA BELLE FERMIERE\" 1002 79° UN BOUT OU L'AUTRE TÊTE EN FROMAGE Chocolat instantané Thé Salada E anon © 20 AGC 2 .69° POIRES \u201cPACKHAM\u201d Canada de fantaisie 3 7 ¢ ORANGES \u201cSUNKIST\u201d CONCOMBRES FRAIS Super Select 2 pour 39° Catégorie Canada No 1 2 1 Ib Nouvelle-Zélande, Sans in Grosseur 89° pép 113 douz.Floride, catégorie Canada No 1 Nestlé Quik .1°?Orange Pekoe 203 Pqt 120 sachets it mie a ES 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 Taxe d'accise haussée On paiera plus cher les grosses voitures OTTAWA (PC) \u2014 La conservation de l'énergie préoccupe le gouvernement fedéral et le dernier budget du ministre des Finances, M.Donald D.Macdonald, annonce des mesures susceptibles d'en reduire le gaspillage et ce, principalement pour les Canadiens qui désirent rouler carrosse.ENTREE AUX COMMUNES \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald MacDonald, et le premier ministre Trudeau affichent de larges sourires trahissant ainsi leur grande confiance, alors qu'ils font leur entrée à la Chambre des communes pour la présentation du budget.(Télephoto PC) Hausse des taux d'intérêt Ainsi, les contribuables qui optent pour des véhicules à forte consommation d'essence seront frappés par une hausse importante de la taxe d'accise spéciale qui tient compte du poids d'un véhicule.Dans un premier temps, sur une période de quatre ans, le fédéral a décidé de réduire le poids duquel la taxe spéciale s'applique et en second lieu, d' augmenter le taux de cette taxe.A compter du ter août 1976, le poids au-dessus duquel la taxe s'applique sera réduit de 4,500 à 3,500 livres pour tes automobiles et de 5,100 à 3,700 pour les familiales.Cesreductions seront faites par tranches annuelles de 250 et de 350 livres.En second lieu, le taux de la taxe sera plus élevé, le ministre a annoncé qu'il serait de $30 sur les cent premières livres, de $40 pour la seconde centaine de livres, de $50 pour la troisième et de $60 par la suite.D'ici le ter août 1979, ces modifications se traduiront par une taxe de $1,020 sur une voiture pesant 5,300 livres.Le ministre Macdonald a précisé que le but de cette taxe n'était pas de \u2018remplir les caisses de l'Etat, mais plutôt d'inciter les Canadiens à exiger des constructeurs d'automobiles qu'ils produisent des voitures plus légères et moins gourmandes en carburant\u201d.En plus de la majoration de la taxe d'accise sur les automobiles lourdes, le budget annonce une taxe de $100 sur les climatiseurs pour automobiles.familiales, fourgons et camionnettes.Cette nouvelle taxe est justifiée par l'augmentation de la consommation d'essence que l'on a noté.soit 20 pour cent, pour les automobiles équipées d'un climatiseur.Ressources Au chapitre des ressources le budget confirme I'intention du gouvernement d\u2019 apporter une aide accrue aux industries qui désirent s'attaquer à l'exploration de nos ressources énergétiques.Le rythme d'expansion monétaire sera abaissé federal \u201cEn vue de canaliser les capitaux canadiens vers les activités d'exploration qui sont tellement nécessaires à notre développement national, je propose que tous les contribuables soient autorisés à déduire immédiatement la totalité des dépenses d'exploration engagées entre la date de demain et le 1er juillet 1979, a précisé le ministre.Cette période de trois ans devrait, selon M.Macdonald, permettre de déterminer l'efficacité de cet encouragement fiscal.D'autres dispositions prévoient que la taxe fédérale de vente sera supprimée sur de nombreux produits qui contribuent à la conservation de l'énergie ou à la mise en valeur de nouvelles ressources énergétiques.À titre d'exemple, le document du ministère mentionne les fours et les panneaux de chauffage solaire, les génératrices à éolienne et les pompes à chaleur.Bref, les changements annoncés confirment l\u2019 intén- tion du gouvernement de s \u2018attaquer sérieusement à la conservation de l'énergie et à l'exploitation de nos ressources.ms a Accélération de la reprise économique OTTAWA (PC) \u2014 La reprise économique canadienne, amorcée depuis près d\u2019un an, acommencé à s'accélérer, a déclaré hier soir le ministre des Finances, M.Donald Macdonald.Néanmoins, a-t-il dit, \u201ccette tenue relativement bonne de l'économie canadienne a eu pour conséquence logique d'intensifier certains de nos problèmes.\u201d Dans son exposé budgétaire, aux Communes, M.Macdonald a fait état des répercussions sur notre économie de la \u2018grave\u2019 récession subie par les principaux partenaires commerciaux du Canada.En 1975.les ventes de produits canadiens à | étranger ont baissé de près de sept pour cent en termes réels et les dépenses réelles consacrées à la construction résidentielle ont diminué malgré une augmentation sensible des mises en chantier au cours de l'année.Ces facteurs défavorables, combinés aux réductions de stocks n'ont pas empêché l'économie canadienne d'obtenir, sur le plan de la production, de l'emploi et des revenus réels, des résultats supérieurs à ceux de presque tous les autres pays industrialisés, a souligné M.Macdonald.Le ministre des Finances a établi un parallèle entre les économies canadienne et américaine.En 1974, aux Etats-Unis, le produit national brut a baissé de 1.8 pour cent et de deux pour cent l'an dernier.Durant la même période, le Canada a enregistré une croissance réelle de 2.8 pour cent en 1974 et a réussi à éviter un déclin l'an dernier.Comportement Au Canada, le nombre des emplois a haussé de près de deux pour cent, en 1975, tandis qu'aux Etats-Unis il a diminué d'environ 1.3 pour cent.Pour ce qui est du chômage, son taux est monté à 6.9 pour cent au Canada tandis qu'il a grimpé à 8.5 pour cent en moyenne chez nos voisins du sud.\u201cCe n\u2019est pas un pur hasard, a dit M.Macdonald, si le Canada s'est comporté mieux que presque tous les autres pays du monde occidental dans les tempêtes qui ont balayé nos économies ces trois dernières années.Notre situation relativement favorisée en matière pétrolière.a joué un rôle important.Il est cependant indéniable que le principal facteur a été l'action énergique menée de concert par les gouvernements fédéral et provinciaux en vue de soutenir la production, l'emploi et les revenus réels, face à l'inflation et à la récession sévère qui sévissaient a I'étranger.\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Dans son discours du budget.le ministre federal des Finances, M.Donald Macdonald.a epouse hier la thèse du gouverneur de la Banque du Canada.selon qui, pour assurer le succès du programme de lutte a l'infla- tron.il faut abaisser progressivement le rythme d'expansion monetaire au pays.avec la hausse des taux d'interêt qui en découle.\u2018D'apres cette politique.nous devons nous attendre à des variations des taux d'intérêt et du taux de change: il est certain que nous voudrions tous que les taux d'interêt soient moins eleves.mais il faut cela pour ralentir l'inflation .a affirme M.Macdonald.Le ministre a rappelé que provinciaux.maintenant que la reprise est en cours et que les dépenses des particuliers augmentent.Les besoins financiers du gouvernement fédéral devraient diminuer selon M.Macdonald, suite à l'intention exprimee de contenir au cours des deux prochaines années le rythme d'augmentation des dépenses publiques en dessous de celui du produit na- tronal brut.Dosage Favorisant ce qu'il a appelé \u2018une politique fiscale et monétaire soigneusement dosée\u2019.le ministre Macdonald a par ailleurs rejeté l'application de mesures plus restrictives, de manière à recourir moins largement aux contrôles.Selon lui.une politique fiscale et monétaire plus restrictive entraînerait une augmentation du chômage et se ferait aux dépens des couches défavorisées.D'autre part.le ministre s'est egalement dit oppose à une politique fiscale et monétaire plus expansionniste.avec l'abandon des contrôles.parce que cette approche équivaudrait.a-t-il dit.à nous livrer pieds et poings liés à l'inflation.Il a en outre rejeté la théorie visant à stimuler l'économie par des politiques fiscales et monétaires, tout en raffermissant les mesures de contrôle.\u2018parce que je doute, a-t-il dit, que beaucoup de Canadiens soient favorables à cette approche qui nous conduirait à l'échec\u201d.qu en presentant son pro- gramme de controles.en octobre dernier le gouvernement avait détermine Qu 11 \u2018iaudra:t maintenir la croissance de la demande globale à un rythme compatible avec des taux de moins en moins élevés de hausse des prix\u201d.Concurremment.selon M.Macdonald.la politique fiscale doit poursuivre le même objectif de régler la demande en fonction d'une croissance réelle modérée et d'un ralentissement de Finflation.ll convient ainsi.a-t-1l poursuivi.de résorber LE SICILIEN 2ieme GRAND FILM A CHAQUE CINEMA CE SSSR ET hud de soutien LAK@HEURESPOUR 1470) BF «des commissions scolaires et.Le on -ASSASSINER LE PARRAIN! les déficits sans précédent Cinéma Cinéma UN 2 > des gouvernements tant Canadien Diana For pitt a vie) gagnera \u201c 735 au pe juillet PE Taxation sme Alma) Roberval Q PUR Une LL de LUE AE ae billets d'avion i Lo CINÉMAS PLACE» ROYAUME \u2018 2-20 4 OTTAWA (PC) \u2014 En vertu de changements annoncés hier dans l'exposé budgétaire de M.MacDonald.plusieurs usagers d'avion qui, jusqu'ici.n'avaient pas a payer la taxe sur les billets seront désormais contraints de le faire.Dans son discours, le ministre des Finances a souligné que 2.3 millions de passagers d'avion qui utilisent chaque année les aéroports canadiens ne paient pas cette taxe.La taxe de huit pour cent sur le prix des billets, Jusqu'à un maximum de $8, ne s'appliquait qu'aux billets achetés au Canada.Cette situation favorisait 44 pour cent des voyageurs internationaux qui passent par les aéroports canadiens.Désormais ceux qui achetent des billets aller- retour en dehors du pays pour des envolées vers le Canada devront payer la taxe, a dit M.MacDonaid.La taxe ne s'appliquera pas aux billets simples achetés hors du Canada, non plus qu'aux voyageurs qui font des escales en sol canadien en vue de poursuivre leur l'étranger.Siren ras Horaire fin de semaine pour lundi, le 24 mai RE à Pré Zieme FILM: ADOLESCENCE PERVERTIE CINEMA J Horaire Emmanuelle 910 Adolescence 7:30 , Horasre.de la tin de semaine pour lundi, le 24 mai voyage a \\ Horaire: Salopards: 630 - 9:45 Preuve d'amour: 8.00 £s Sat: NE FONT PAS DE CREDIT 4 importantes aécompagnées FER clause | \u201cd\u2019indexation qui permettra de ne pas diminuer le CLI d\u2019achat des salariés.Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation > - A its qui nise en A titre s fours rices a l'intén- nt à la os res- brut a ernier.> Crois- iter un ie près nis il a lu chô- anada ez nos Id, si le autres ont ba- otre sire.a que le liée de aux en venus | sévis- + > > LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mal 1976 \u2014 19 | SAGUENAY-LAC STJEAN, Shasta vous offre des nouvelles boissons gazeuses de toute première qualité et surtout, un choix de 14 saveurs, ordinaires et de régime, aussi délicieuses que rafraîchissantes.Goûtez-y! Vous pourrez choisir votre soif tout en économisant.DE MOINS À L'ACHAT DE 6 CANETTES DE SHASTA, DE LA SAVEUR DE VOTRE CHOIX.Au détaillant pour chaque coupon \"20c de moins\u2019 que vous accepterez en tant que notre représentant, Les Boissons Shasta vous paieront 20¢ plus Sc de frais de manutention pourvu que vous vous soyez conformé, de même que le consommateur, aux Conditions de cette offre Cette oflre est valide à l'achat de 6 canettes ou plus de Shasta.de quelque saveur que ce soit ll est défendu de se faire reTdOU*ser ce coupon par une agence de l'extérieur, un courtier ou toute autre partie non autorisée Le consommateur dot payer la tare de vente Vous ne pouvez nm assigner ni transférer ce coupon |l est non vahde lorsque taxé Ou soumis à quelque usage restreint que ce soit Le mésusage constitue une fraude Des factures prouvant l'achat du produ:t mentionné en quantité suffisante pour justiier ie nombre de coupons doivent pouvoir être présentées sur demande Valeur au comptant \u2018:- de 1.Pour un paiement rapide.postez à Les Boissons Shasta Ltée.B.P 2300.Station A, Toronto, Ontario Au consommateur Attention! Nernuyez pas votre détaillant en lui demandant de racheter des coupons sans que vous ayez effectué l'achat exigé |! doit racheter les coupons tel qu'indiqué s 1! désire être remboursé Rappelez-vous que ies coupons ne sont valides qu'à l'achat des marques mentionnées Cette offre se termune le 30 septembre 1977 COUPON DE MAGASIN Qik LES BOISSONS SHASTA LTEE UNE SOCIETE CONSOLIDATED FOODS nb ge + amr 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 Assurance-chômage Douze semaines pour avoir droit OTTAWA (PC) \u2014 Dans le but de rendre le régime d'assurance-chômage plus équitable, plus sensible au chômage régional et moins coûteux, le ministre des Finances, M.Donald D.Macdonald, a annoncé hier, à Ottawa, lors de la présentation du budget, que les huit semaines d'emploi assuré nécessaires pour avoir droit aux prestations seront portées à 12 semaines.De plus, un rapport plus direct sera établi entre d'une part, le nombre de prestations liées au chômage régional et le sous- emploi dans les régions.Désormais, les indemnités de cessation de fonction ne réduiront pas les droits aux prestations.Finalement, l\u2019administration du régime d'assurance-chômage et des programmes de Main-d'oeuvre Canada sera intégrée.Selon le ministre Mardo- nald, la décision de porter à 12 semaines d'emploi assuré avant d'avoir droit aux travail, notamment l'augmentation du nombre de personnes dont l\u2019attachement à la population et qui ont donc moins droit à la protection de l'assurance- chômage.La loi sera également modifiée de façon à permettre le versement discrétionnaire, des prestations lorsque les bénéficiaires participent à un programme d'emploi sélectif, de formation ou de travail à durée réduite.Un document du minis- prestations, par la suite, chaque semaine d'emploi assurable donne droit à une semaine de prestations et ce, jusqu'à concurrence de 25 semaines.De plus, deux semaines d'emploi assurable, au- delà de 25 semaines, donnent droit à une semaine de prestations, jusqu'à concurrence de 13 semaines.Chômage régional Les nouvelles disposi- tre le taux de chômage régional et quatre pour cent.Chaquetranchede0.5 pour cent d'écari donne droit à deux semaines de prestations, jusqu'à concurrence de 20.A titre d'exemple, un taux de chômage régional de 6.1 à 6.5 pour cent donnerait droit à une prolongation de dix semaines, le maximum étant de 20 semaines pour un taux de chômage régio- d nal de 8.6 pour centet plus.Il est important de noter can ee Re ac ea 7 aux prestations BIENVENUE Philippe Bouchard R NOUVEAU MEMBRE à provigop RANG DES CHUTES ST-AMBROISE TEL: 672-4294 IOTRE DEPARTEMENT DES VIANDES JAMBON \u201cC.C.S.\u201d DEMI-COTTAGE hn 1162 £ CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 69 Poulet Congeléc C.S.3 a4 LB LA LIVRE Saucisse Fumée AU BOEUF COORSH 87 PQT.16 ONCES Smoked Meat \u201cCOORSH\u2019\u2019 PQT.2 ONCES 4 vou 1.17 SE RAPPORTANT A L'ALIMENTATION Soeur Berthe Salade de Choux Jarccreonces 47 _ A ECONOMISEZ avec les PRODUITS PROVIGO « PA TES ALIMENTAIRES \u201cPROVIGO\u201d Spaghetti Fin, Macaroni Coupé, Rotini, Coquilles Medium ou Petites, Tubetti POUR TOUT PROBLEME CONSULTEZ «notre experte | S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 \u2019 \u2019 | ' i 4 prestations est motivée par semaines de prestations et les changements interve- tère des Finances précise le nombre de semaines de nus ces dernières années que 12 semaines d'emploi travail et, d'autre part, les sur le marché canadien du assurable ouvrent droit aux \u201cGRANDMA\u201d Carton 26 Onces \\ .ve CROUSTILLES \u2018\"DULAC\u2019\u2019REGULIERES OU ONDULEES SAC 8.8 ONCES GS- \u2014 \u2014.\u2026 .e ow © ° D\u2019ORANGE ALLEN Cristaux PQT.4 ENV.3 3/4 OZ 75 DELMONTE MED.tions tiennent compte du que la limite globale est de taux de chômage régional.50 semaines, comparati- La durée des prestations vement a 51 selon l\u2019ancien dépend de la différence en- régime.A) \u201cHet, STI Ni) iy ; i A di fii i i 1) Hi HU i Meili; Gi : gti \u201cPROVIGO\u2019\u2019 GROSSEUR GROS CANADA - CATEGORIE \u201cA\u201d Thé Tenderleaf 275, Blanc, Jaune Papier Toilette ov: > ree ° D'ALUMINIUM ALCAN Pap ler 12 PCES X 100 PIEDS Sacs Poubelle 0-5.1 .47 Désinfectant ror reo, sor FEUILLES D'ERABLE Biscuits vip CELLO 15.9 oz +83 B iscu its GRAHAM CHRISTIE 39 Pruneaux CELLO ! LIVRE PURE LARD 1 LB» TENDERFLAKE 47 Détergent - g JARRE 24 ONCES Graisse D\u2019ARACHIDES SKIPPY Beurre Crémeux, Croquant, 16 OZ ° IQUIDE PALMOLIVE 83 Poli Plancher omen 071.99 BOITE 14 ONCES 2 ty - 8° Jus Legumes poire 4 onces +71 Roy-All-Canadian Pain Viande sore 12 onces «05 BEST BRAND 5 0 Bonbons ASST.CELLO 7 0Z \u201cDAVINCI\u201d\u2019 Pizza Garnie conc.2 oz Sirop de Maïs SEE 73 Lames GILETTE - PQT.4 REF_ Poulet Esta os ones -65 \u2018KRAFT\u201d Miel Liquide rec 2 onces 1.25 ° INJECTOR Lames Schick ror.oe; TRACK Il = Ajustables 1.00 .CHEF BOY-AR-DEE Ravioli BOITE 14ONCEs +51 Nestlé Quik 49525\" ve 99 Soins Int.Lotion Vaseline, 0 i.Sauce Tomates 2% re.59 PROVIGO MOLLE 62 Margarine PLASTIQUE 1 LIVRE ° Cocktail Fruits 0/20), .70 \u201cPROVIGO\u201d\u2019 42 Mais en Grains some 12 02 - Nettoyeur PLAN CAISSE DE NOEL \u2018\u201cPROVIPOP\u201d CERTIFICATS VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN DOMESTIQUE PROVIGO 5 LB ] 79 PARTICIPEZ A NOTRE DE NOEL 1976 EN VENTE EN DO TEMPS TE chacun COMPTE EN FIDUCIE ! FRAISE INST.Nestlé Quik BOITE 1 LIVRE REUVE\u201d .99 Pate Dentifrice 24,1.BANANES \u201cSNACK\u2019\u2019 IMPORTEES LA LIVRE Carottes Fraiches 42 CULTURE DES ETATS-UNIS - 2 LB provipop (0 li * Brocoli Frais DES ETATS- UNIS-GROSSEUR 14 CH.Citrons Frais 4 ou 4 Q SUNKIST - DE CALIFORNIE-GR.140 © 59 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA ° SEMAINE DU 24 AU 29 MAI LES PRIX DES DENREES FRAI- CHES SONT SUJETS A FLUC- TTT me OBEY REY lior sai de che rive lat sér l'ar PITT réussi iftème pos de VA Déf PHI tone \u20ac comp points hier Sc ladelp New \\ 24e vi Les de 3-0 de co avec \\ Tom : coups Lon dès la sur ba ait FE.se eu SES tn a TE \u2014 On ne pourra jamais reprocher a Jean-Yves Fil- lion de s'être contenté de livrer bataille à des adversaires de second ordre, ou encore d'avoir manqué de courage entre les câbles.Plus souvent qu'à son tour, en quinze combats chez les professionnels, Fillion a été opposé à des duano.liste saguenéen a eu à faire face aux redoutés Gary Broughton, Jean-Claude Leclair et Donato Pa- Même s'il a davantage été maimené lors de son duel contre Leclair, ce revers encaissé aux mains de Paduano pourrait s'avérer à la fois le plus néfaste, en même temps que le plus profitable de sa carrière.ANDRE LESTOURNEAU série de sa catégorie.rivaux trop expérimentés pour lui, poussant même l'audace jusqu'à accepter de rencontrer les têtes de Suite à cet affrontement, Fillion a surtout constaté qu'il était en train de se \u201cbrûler\u201d, qu'il risquait de se retrouver avec les mêmes maux de tête que Marc Gervais, s'il persistait à se mesurer à des adversaires hors de portée.Anxieux de faire son nom, d'être reconnu à la hauteur de son courage, Fillion avait accepte l'invitation d'affronter Paduano dans la perspective d'obtenir son accréditation au niveau national.Un risque calculé Un combat contre le rusé Paduano comportait un certain risque, mais l'enjeu en valait le coup par contre.Une victoire était susceptible de lui ouvrir de nouveaux horizons, en plus de lui assurer des cachets plus alléchants pour ses futures batailles.Fillon forcé de reconsidérer ses adversaires ring depuis plus d'un an alors qu'il était permis de douter de sa rapidité d'exécution.D'autre part, il était connu de tous que Paduano n\u2019a jamais possédé la force de frappe pour renverser un homme, de sorte que Fillion pouvait espérer s'en tirer sans trop de dommages.Une défaite avait le désavantage de lui refermer les portes qui commençaient à peine de s'entrouvrir, tandis que cette occasion rêvée de gravir un autre échelon se transformait en un terrible cauchemar de servir de simple cobaye des promoteurs.Il s'en trouvera pour dire que Fillion a présumé de ses capacités, qu'il s'est montré trop téméraire et qu'il n'aurait jamais dû monter dans la même arène que Paduano.Cela est partiellement vrai.en même temps que faux! Sans ce combat contre l'Ange du ring, le boxeur chicoutimien n'aurait possiblement jamais pris conscience de ses réelles possibilites.À la prochaine offre de mettre les gants, au risque de se faire décapiter, Fillion aurait encore accepté de relever [e défi.Désormais, il reconsidérera deux fois les propositions des promoteurs.C\u2019est là l'importante leçon Retraite de Lagacé Par suite de sa défaite contre Bernard Daoust, sa deuxième en trois combats, Fred Lagacé aurait confié à ses Intimes qu'il envisageait de prendre sa retraite.Dans les circonstances, ce pourrait être une sage décision car ce dernier est trop bonasse pour faire carrière dans le pugilat\u2026 Paul Grant risque de perdre sa franchise, s'il ne parvient pas à trouver une solution aux problèmes financiers rencontrés par les Festivals de Hull.Devant la gravité de la situation, Paul Fumont se propose d'intervenir au cours des prochaines heures.A l'instar de Rémi Simard, Guy Lalancette a repris l'entrainement de façon intensive.Son objectif pour la prochaine saison n'est rien de moins que de décrocher le titre de Monsieur Cycliste sur le plan régional, tout en faisant campagne chez les seniors au niveau provincial, même s'il est encore d'âge junior.Yvan Gingras ne se cache pas pour affirmer qu'il n'est pas satisfait de la collaboration apportée par les Royals de Mégantic au cours de la dernière campagne.ll ne faudrait donc pas se surprendre de voir les Saguenéens changer de club ferme pour une Lors de ses trois plus récentes présences dans H s'agissait en somme d\u2019un risque calculé, l'arène, où il a encaissé autant de défaites, le pugi- considérant que Paduano n\u2019était pas monté dans un LE QUÉSTIDIEN qu'il aura retiré de sa défaite contre Paduano.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD troisième fois en l'espace de quatre ans\u2026 7 SPORTS 2e section Mercredi 26 mai 1976.Page 21 Gain des Expos à la onzième manche Parrish secoue PITTSBURGH \u2014 Larry Parrish a réussi un double de deux points en 1teme manche, hier soir, et les Expos de Montréal ont eu raison des ne Pirates de Pittsburgh 6-3.Les Expos ont pris une avance de 6-2 dans la première moitié de la 11ème manche contre Bob Moose, sa léthargie au bon moment un lanceur qui n'avait accordé aucun point à ses 13 apparitions précédentes en relève.Pepe Mangual a obtenu un but sur balles, s'est rendu au troisième coussin à la suite d'une erreur et d'un simple au champ intérieur de Jerry White et a croisé le marbre sur VAINE GLISSADE \u2014 Malgré une superbe glissade, Pete Mackanin sera retiré au deuxième but par Rennie Stennet des Pirates de Pittsburgh.Défaite des Cubs (Téléphoto PA) Johnstone prend les Phillies en main PHILADELPHIE (AP) \u2014 Jay Johns- tone a frappé quatre coups sûrs.y compris un circuit, produit deux points et en a compté trois autres hier soir alors que les Phillies de Phi- ladelphie ont vaincu les Mets de New York 8-4 à l'occasion de leur 24e victoire en 30 matches.Les Phillies ont comblé un retard de 3-0 en permettant à Jim Lonborg de conserver sa fiche sans défaite avec un 7e gain lls ont bombardé Tom Seaver de sept points et 14 coups sûrs en six manches.Lonborg a accordé trois points dès la première manche avec un but sur balles, un double de Felix Millan, \u2014 un ballon-sacrifice et le 16e circuit de Dave Kingman.Les Phillies ont réduit la marge a 3-2 dès la 2e reprise avec quatre simples d'affilée, puis ils ont ajouté deux autres points dans la 3e avec un double de Johnstone.qui a ensuite croisé le marbre sur le simple de Tom Hutton.A Chicago Willie Crawford a produit trois points avec un circuit et un double, en plus d'en préparer un autre avec un simple, en conduisant les Cards de St-Louis à un gain de 5-2 sur les Cubs de Chicago.Crawford a d'abord comblé un déficit de 2-1 avec son 3e circuit de la saison, après deux retraits dans la 6e manche, avec un coureur sur les sentiers.Il a produit un autre point avec un double, puis a croisé le marbre sur un simpie de Ron Fairly dans la Be reprise.Larry B'ittner.avec un double, et Steve Swisher, avec un simple, ont donné une avance de 1-0 aux Cubs dans la 2e.Les Cards ont égalé les chances a la 4e, à l'occasion du 1,000e coup sûr de Ted Simmons dans les majeures.Bill Madlock a produit l'autre point des Cubs avec un double dans la Se.Dans la Ligue américaine, Carl Yastrzemski a claqué un circuit de deux points et Luis Tiant a mérité son deuxième blanchissage de la saison quand tes Red Sox de Boston ont défait les Tigers de Detroit 2-0 pour leur 11e victoire au cours de leurs 14 derniers matches.Yas, qui avait obtenu trois circuits dans ie même match contre les Tigers la semaine dernière, a obtenu son huitième circuit de la saison à la quatrième apres que Carlton Fisk eut obtenu un but sur balles.Tiant a espacé sept coups sûrs et a porté sa fiche à six victoires contre deux défaites.un ballon-sacrifice de Andre Thornton.Gary Carter a ensuite reçu un but sur balles intentionnel, et Parrish, qui avait cogné un circuit a la deuxième, a suivi avec son coup décisif.Un double d'un point de Tim Foli a porte l'avance des Expos à quatre points mais Willie Stargel! a réduit la marge dans la seconde moitié de la 11ème avec un triple d'un point.Les Expos avaient créé une égalité de 2-2 à la huitième grâce à un double d'un point de White.Le lanceur partant des Pirates, Doc Me- dich, a alloué un but sur balles à Mangual.apres deux retraits, et ce dernier a volé le deuxième coussin avant de profiter d'une erreur de l\u2019arrêt-court Mario Medoza pour gagner le troisième.Il a croisé le marbre sur le double de White.Le circuit de Parrish, à la deuxième, a procuré les devants à la formation montréalaise mais Pittsburgh a marqué un point non mérité à la quatrième à la suite d'uneerreur de Steve Rogers.Un simple d'un point de Al Oliver, à la cinquième, a donné aux Pirates une avance de 2-1.Parrish était dans une forte léthargie avant le match d'hier, n'ayant obtenu aucun coup sûr en seize présences officielles au bâton.Contre les Pirates, le troisième-but des Expos a fait compter trois points en plus de croiser le marbre à deux reprises.\u2018Ca ne me dérange pas tellement de traverser une période difficile lorsque je cogne bien la pilule.Je dois dire toutefois que zéro en 16, ça commence à chatouiller un frappeur, quel qu'il soit\u2018, devait noter Parrish a la suite du match.\u2018Larry Doby a déniché une faille dans mon comportement au bâton.Je me prononçais trop vite.J'aurais pu apporter une correction plus tôt, mais encore aujourd'hui, il pleuvait et je n'ai pu me rendre au stade avant les autres.J'espère que ce sera le début d'une ère heureuse\u201d, d'ajouter Parrish.Parrish a réussi son deuxième circuit de la saison à la deuxième manche après un retrait, expédiant une balle rapide de Doc Medich,dans les estrades de gauche.Pittsburgh a nivelé le pointage à la quatrième sur.une erreur de Rogers qui a ensuite donné deux coups sûrs de suite à Richie Zisk et Bill Robinson.Al Oliver, qui a été le meilleur des Pirates avec quatre coups sûrs, un point produit et un point compté, a poussé Rennie Stennett au marbre avec le deuxième point des Pirates à la cinquième.Mais Rogers s'est sauvé de la défaite, quand les Expos ont égalé les chances, 2-2 à la huitième sur un but sur balles à Man- gual, un but volé, une erreur et un double de Jerry White contre Me- dich.Ce dernier, obtenu des Yankees de New York durant la saison morte, n'a donné que quatre coups sûrs et deux points en huit manches et il aurait normalement mérité la victoire si ses coéquipiers avaient été plus opportunistes.Les Pirates ont obtenu douze coups sûrs tout au cours de la rencontre, cinq de plus que les Expos.Ils ont toutefois laissé 14 coureurs sur les sentiers, ce qui n'a pas aidé leur cause.Les Montréalais n'en ont laisse que six pour leur part.Medich a été remplacé tour à tour par Dave Giusti, Bob Moose et Kent Tekulve et c'est finalement Moose qui a subi la défaite, sa première de la saison.Pourtant, Moose en était à sa 14e partie de la saison en relève.et n'avait pas donné un point en 24 manches et un tiers avant hier.A la onzième, Moose a donné un but sur balles à Mangual, un simple au champ intérieur à White.Une erreur de Manny Sanguillen n'a pas aidé sa cause.Thornton a fait compter Mangual avec un ballon- sacrifice.Carter a eté passe intentionnellement et Parrish a fait compter et White et Carter avec un double au champ centre-gauche.|l s'est rendu au troisième sur l'erreur de Stennett, qui a terminé le match à l'arrêt-court et a compté sur le double de Tim Foli.Foli a obtenu deux en cing et a porté à neuf sa série de parties consécutives avec coup sûr.Wayne Granger, relève à Rogers et Murray, a enregistré son premier gain de la saison et sa fiche a vie dans les majeures est de 35-35.À la onzième, après un retrait.Karl Kuehl a préféré voir le gaucher Fred Scherman lancer à Richie Hebner, Al Oliver et Willie Stargell.Oliver a obtenu son quatrième coup sûr du match et a compté le troisième et dernier point de son club sur le triple de Willie Stargell, de retour au jeu apres avoir manque le match de lundi à cause de l'opération de son épouse Dolores.\u2018Scherman n était pas a son meilleur.Mais on ne l'a su qu'en le voyant opérer au monticule\u201d, d'expliquer Kuehl.Mais le principal, c'est que les Expos ont remporté leur sixième victoire en neuf parties et que Parrish s'est réveillé.Les Aeros au pied du mur WINNIPEG (PC) \u2014 Ulf Nilsson a marqué trois buts.hier soir, pour conduire les Jets de Winnipeg à une victoire de 6-3 contre les Ae- ros de Houston dans le troisième match de la série finale de l'Association mondiale de hockey.Les Jets mènent la série 3-0 et pourront enlever leur premier championnat dès demain à domicile.Les Jets, qui avaient gagné les deux premières rencontres par la marge d'un but, Mmenaient 2-0 après seulement trois minutes et demie de jeu, 4-1 à l'issue de la première période et 5-2 à la fin du deuxième tiers.Nilsson, qui domine le classement des marqueurs en séries éliminatoires avec 23 points, a touché la cible dans chaque période.Veli Ketola, Anders Hedberg et Peter Sullivan ont enfilé les autres buts des vainqueurs tandis que Don Larway, avec deux buts, et Mark Howe ont riposté pour Houston.5 e 1 So UG THIEN.rit: 2,@di 26 war 1870 Taxi\u201d Hosncier de $25,264 ty Frfège Tr » Eossé.ui 5.1x Villes \u201cte des Jeux du uUtHiLscatrg.- Cm rave alors qu'il assistait à la présentation du rappoitfinal des Jeux Jako, hier à l'hotel de ville du secteur Arvida.C'est un peu un record d'ailleurs que vient d'établir le Comité organisateur des Jeux de Jonquière, en présentant son rapport complet à peine deux mois après la fin des compétitions \u2018Surtout si l'on songe que les rapports de Rimouski et de Trois-Rivières ne sont pas encore la Société House pre {aciales entrés officiellement à iccc- 1x nportes des Jeux.Yo enr SrÔ en, il Ce qui faisait dire au président, Bernard Bergeron: \u201cLes athiètes ont établi quelques records lors des compétitions de mars dernier.Il - et tenter nous aussi d'inscrire notre nom dans le livre des records des Jeux du Québec.\u201d Comme il était prévu, les Jeux d'hiver de Jonquière se sont soldés par un excédent des revenus sur les dépenses de l'ordre de $25,364, avec des dépenses totalisant $526,811 comparativement aux revenus qui se chiffrent par $552,175.Certes, il est toujours intéressant, pour une organisation, de présenter un surplus financier.Mais ce qu'il faut retenir surtout de l'organisation de Jako, c'est qu'elle lègue aux organisations futures, un plan de travail vraiment ex- comme on dit en langage populaire, composée de 17 cahiers différents et qui touche tout le cheminement accompli depuis décembre 1974, date où le comité a pris forme.Par contre, dans son rapport personnel, le coordonnateur général, Robert Lavoie, fait état des politiques qui ont été adoptées avant et pendant les Jeux, y incluant également certaines recommandations qu'il souhaite constructives.Parmi celles-ci, Robert Lavoie suggère que les permanents, devant oeuvrer à l'intérieur de l'organisation, entrent en fonction au moins huit mois avant les Jeux et que le obtenir une libération quasi totale pour lui permettre de travailler pratiquement à plein temps dans ce rouage complexe des finales provinciales.A Jonquière, les permanents des différents secteurs sont entrés officiellement en fonction au début de septembre 1975, et ils ont dû parfois prendre les bouchées doubles pour rencontrer les échéanciers.Néanmoins, ces permanents, appuyés par une armée de bénévoles, avaient un but en commun, la réussite des Jeux Jako.Et ils n'ont pas failli à la tâche.\u201cJonquière a relancé les Jeux d'hiver\u201d \u2014 Maurice Bossé Jonquière, M.Francis Dufour, n'a pas manqué de souligner le travail soutenu des bénévoles, lors de la conférence de presse d'hier.\u2018\u2019Jako nous a permis de faire la preuve qu'une population engagée pouvait réaliser de grandes choses\u2019, a dit M.Dufour.\u2018La collaboration a été d'autar:* pius facile qu'en aucun moment la politique n\u2019est venue s'intégrer dans les discussions\u201d, a-t-il poursuivi.Jonquière vient donc de tourner une autre page d'histoire des Jeux du Québec.Resie maintenant aux prochaines villes hôtesses de profi- \u2014 \u2018aÿ; à présenté son rapport final, \u201cna de 17 cohiers différents que on, élait certes fier de pré- nous fallait donc suivre leurs traces traordinaire.Une véritable \u2018brique\u2019, senter au maire Francis Dufour.(Photo Réal Tremblay) fluence de la coupe \u201claniey sur Sam Pollock iz.aprel ies Ca radiens ont fait match \u2018ir.ie 31 décembre dernier, face à élorsque Ken Dryden échappait deux des firs aises.4 dans l'entourage des habitants que êté victime de son antique mitaine de inte ala corde, rafistolée mille fois, fe scir fatidique les deux \u201cstart C AROCHELE ser.ge mi Balad oft gu Quotider; see iG 25 que le geant de 6'3 avait pour- wf rziaies Voila l'explication un peu - H4Z.1 Une certaine crédibilité à ! .Ét1ty Bowman avait eu la réflexion nin reli ze I or + isé 3 enfiquei qu'un type supérieure- \u2019 it c-irme Ken.avocat par-dessus le Lu :2 à jouer avec un lambeau de mi- Vers 51 de ia n'ettre à la poubelle, même s'il se :* i°Ur3 à l'occasion.\u201d Fair - dé sh/6\u20ac qu'on refrouve dans eu FC'ura, ur gant affligé par de ratcons.Mais c'est une mitaine \u2018à rie de précieux fétiche, une explica- aire sur le caunhemar du grand gar- < Moscovites.iF REN Dryden est touie autre, Après rob cie si piversité Cornell, il a participé PL 4 eur x 298, 67 1968- 1969 et 1969- 1970, aux «3 fragivues de l'équipe nationale du Ca- >: t'es équipes européennes.ll a été mar- - ge, l'aumaiisé, comme on l'a constaté .et 4 vaudrait mieux pour sa santé et pour @ de tone 125 Canadiens qu'il ne participe pas au Co al de septembre, oes Cag, < - so 5 14 \u20ac se Te cfiva ! Pollock su de sn iaire charcuter, et coupe Stanley ; ri «ffaire là.Cette équipe ne doit pas fn ocre 01és sur fe chauvinisme et encore moins Tr ocihausesme éhridée de ce rriomphe sur les Éate > | hérharer de Fred Stiero.Mais émergeant à Ti (1 QUE CO: \u20ac Sfan'ev toute ritulante, le direc- \u201cyr ors Sarr \u201cPotlock va se retrouver dans la netrone \u2018e au coeur d'une nouvelle préoccupation: ics dus ce sepfembre.Et déjà la presse montréalaise a ontrepris c'e Jui fairo des suggestions à forte saveur \u2018y Car-disn, Divelen ast à bien sur comme premier choix.\u201cx DUIE analyse lucide el froide, alors que le 5 LO .filantes des Jets de Winnipeg! ON méconnu Daniel Bouchard est peut-être le meilleur pour une telle équipée, suivi de Rogatien Vachon.Bernard Parent pour sa part à pris un coup de vieux et n'est pas prêt.On suggère comme pilotes de cette formation: Scotty Bowman, Claude Ruel, et Al MacNeil.Mais pourquoi diable Al MacNeil?On ira expliquer ¢a a Fred Shero et méme a Bobby Kromm, le savant tacticien des Jets de Winnipeg qu'on veut se taper la bédaine au Forum avec tous les fidèles pilotes que Sammy a formés.Est-ce Equipe-Canada ou le festival Pollock?I sera loisible d'expliquer l'inscription de Bob Gainey parce que ce genre de marchand de vitesse, increvable, indomptable a le don particulier de miner efficacement la résistance de l'adversaire, mais il sera moins facile de plaider le choix de Jacques Lemaire qui a tiré à plein collier en finale, mais qui était au second plan en saison régulière.Ses 52 points ne font pas le poids devant les 111 de Larou- che, les 105 de Ratelle et de Mahovlich, les 95 de Trottier et de Dionne.On savait depuis longtemps que les Canadiens possédaient les défenseurs les plus mobiles du hockey, des hommes imaginatifs aux réactions instantanées, et cette troika de Robinson-Savard- Lapointe dont les récentes démonstrations ont été superbes, feront sûrement l'unanimité.Faut-il s'étonner?Puisque Jodzio a \u201carrangé\u201d Marc Tardif, 70 buts, pour plusieurs semaines, l\u2019AMH doit se contenter de Bobby Hull, mais ce circuit ne sera pas en reste avec les Nilsson, Sjoberg, Hedberg entrant dans la bagarre sous les couleurs suédoises.Ironie du sort, l'équipe suédoise représentera en quelque sorte l\u2019'AMH! Plusieurs amateurs canadiens, repus des images de la LNH charriées par les soins attentifs de \u201cnotre\u201d réseau national, Radio-Canada, ouvriront des yeux grands comme ça en apercevant les étoiles Les suggestions présentées à Sam Pollock jusqu'ici ontété sans l'ombre d\u2019un doute influencées par les éliminatoires de la coupe Stanley.Dans le paquet on y retrouve tous ceux qui y ont brillé avec Savard, Robinson, Lapointe, Jim Watson, avec en plus Denis Potvin et Brad Park.A l'attaque, ceux qui ont fort impressionné sur les derniers milles, tels que Lemaire et Gainey y sont, avec bien sûr Bobby Clarke, Guy Lafleur, le recordman Reggie Leach, Bill Barber, Pete Mahovlich, sans compter Danny Gare, Gilbert Perreault, Richard Martin, Darryl! Sittler, Jean Pronovost.Bobby Hull est le seul \u201cétranger\u201d, même si le collègue Tim Burke mentionne la possibilité de cuelllir Gordie Howe et Réjean Houle comme substitut: Faut-il s'étonner des rares candidats de l'AMH?Non pas.La majorité des surdoués sont encore dans Ja LNH.Dommage tout de même l'absence de Marc Tardif qui est aujourd'hui le meilleur ailier gauche de tout le hockey.I! aurait pu le prouver à quelques observateurs incrédules dont les connaissances sur le circuit Hat- skin laissent & désirer.J président de ces mêmes Jeux puisse D'ailleurs, Baseball junior Pluie d'erreurs ST-FELICIEN \u2014 Les Pionniers de Chicoutimi- Nord ont décroché une première victoire de la sai- Baril limogé de facon peu cavaliere HULL (PC) \u2014 Norm Baril a découvert, lors d'une émission de télévision lundi, qu'il avait été congédié en tant que directeur-gérant des Festivals de Hull, de la LJMQ.Deux heures plus tard, Paul Grant, détenteur majoritaire des parts, lui confirmait personnellement la nouvelle.Très surpris, Bâril a toutefois déclaré qu'il! ne s'engagerait pas dans un lavage de linge sale pour protester.Toutefois, Claude Gratton, détenteur minoritaire des parts, a l'intention de le faire pour lui, car il soutient que le congédiement est illégal parce qu'il a été fait sans réunion du bureau de direction.Toutefois, Grant croit avoir le pouvoir de le faire avec ses 75 pour cent des parts, d'autant plus que la direction de la ligue lui avait demandé de faire le ménage dans sa maison.Entre-temps, le pilote du club, Marcel Pronovost, a été surpris de la décision en raison du repêchage éventuel chez les midgets, mais n'a pas voulu s'impliquer dans un lavage de linge sale lui non plus.Ce congédiement diminue les chances du club a ce repêchage en vue de la saison prochaine, d\u2019autant plus que les dépisteurs engagés par Baril pourraient démissionner, selon Pronovost.De plus, Pronovost ne tient pas a cumuler les postes de pilote et gérant général, a la demande de Grant.Grantdoit soumettre un rapport financier completala ligue avant le 10 juin, après s'être abstenu de déposer une garantie de $10,000 plus tôt ce mois-ci.Tandis que Gratton doute de l'habileté de Grant à trouver des fonds suffisants pour conserver le club en action, celui-ci soutient qu\u2019il n'y a là aucun problème.Gratton a révélé que la dette du club s'élevait à $80,000, mais Grant soutient que la dette à court terme n'est que de $23,000.CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO Noi | À *% we?® Qualité et durobilité © Nylon 4 plis pour robustesse e Roulement stoble et silencieux le maire de ville de PRIX-RABAIS DIMENSIONS CHACUN ® Montage sans frais *600 X 12 $14.99 © Pas d'échange requis 600 x 13 14.99 *560 X 15 16.99 650 x 13 16.99 Chac.695 x 14 18.99 735 X 14 18.99 775 x 14 20.99 775 X 15 20.99 Tous les pneus Hallmark pour voitures de 825 x 14 22.99 tourisme sont garantis proportionnelle- 825 x 15 22.99 ment à l'usure de lo semelle contre les ha- * 2 PLIS CLASSÉ 4 PLIS ter de l'expérience de Jako.a Dolbeau son, alors qu'ils ont pris ia mesure des Lions de St-Félicien, hier soir, grâce à une victoire de 14 à 8, dans l'unique match présenté dans la Ligue junior régionale.Yves Gauthier aura été l'artisan principal du premier triomphe des Chicoutimiens à l'aide d'un circuit de quatre points à ia sixième manche.Peu avant ce coup décisif, les joueurs de Marcel Rioux ne jouissaient que d'une mince avance de 7-4.Gauthier devait terminer le match avec une performance de deux coups sûrs en quatre apparitions au bâton en plus de faire produire cinq points.Jocelyn Dubois s'est également illustré avec deux coups sûrs en deux apparitions au marbre.Il a fait produire trois points.Pierre Girard senior a iui aussi fait sa large part de travail au chapitre de l'offensive.Laval Carrier a mérité sa première victoire de la campagne.Moins chanceux que son vis-à-vis, Pierre Dolbec subissait la défaite.Les Pionniers ont réussi un grand total de 15 coups sûrs contre sept pour les Lions.Ces derniers ont creusé leur propre tombe en commettant six erreurs au cours du match pendant que les Pionniers se rendaient coupables de deux erreurs.Les joueurs de Marcel Rioux ont laissé neuf hommes sur les buts et ceux de Rosaire Tremblay.Trois matches seront à l'affiche, ce soir, dans la Ligue junior régionale.St-Félicien rendra visite au Junior de Chicoutimi, les Braves de Jonquière seront à Kénogami pour y disputer la victoire aux Royaux et les Sportifs de Dolbeau seront les hôtes des Patrouilleurs de Dolbeau.PRE VERT DE.PNEUS @ : CETTE OFFRE PREND FIN LE 29 MAI 1976 + Halleris PNEUS DE LUXE 4 PLIS, FLANC BLANC \u201c600 X 12 600 X 13 sards de la route et les défouts de fabrication sans oucune limite de temps ou de MILLAGE GARANTI \u201cAMORTISSEURS PNEUMATIQUES RÉGLABLES VIDANGE D° HUILE, FILTRE NEUF et GRAISSAGE EN SPÉCIAL au LA ns TAY on oR RICAINES Comm Myviqu'à 4 printer d'huile menegrads ov mulngrode (haa de mnrques rennmmesy! @ Finvsatiation d'un tire 0 bu te FRAM ney! #1 Lbrearon complete du chars per net espers Syn Bore\u2019 010.014 seller 110milor me en rrr mes de gransage .Ordiraies pour seulement SA Pou to dluport des autos nord amer camer TUYAU de GONSIAGE MANUEL COMPRIS ind 14.99 lo poire Nous remploserons, sons frais, ces omortisseurs s'ils ne durent pas 24,000 milles ou 24 mois millage.20 MOIS OU 20,000 MILLES > PNEUS de REMORQUE LETTRAGE BLANC EN RELIEF 400/480 X 9 107?thae, 300/570 X 8 14.99 ch.CONSTRUCTION ; NYLON CHAMBRES A AIR POUR PNEUS DE REMORQUE 400/480 X 8 4.99 choc.500/570 X 8 5.39 choc \"2160 >*33 Ceinturés de fibre de verte.Série 60 à voie lorge F60 X 14 3 G60 X 14 G60 X 15 ADDITIF HOUSSES D'ESSENCE ACRYLIQUE ORLON STP vou (97 L'AVANT Cha.crac.pleine targeut Choix de 5 -59 Top\u201d COUR L'ARRIÈRE 5,97 Choc Pour l'avant ou l'arrière de la plu- port des voitures.Choix de 6 couleurs.format Bor Limite de 2 MATIN OTT TE ST \u201cUY EALERIES JONQUIERE 2.HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI e1 MERCREDI de SAIS à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9015.2 21h SAMEDN de 9815 a a mwa CIRE \"39 7 | = Chet.: 27 gee No 1123 Pour un lustre : duroble Limite de 2.ADDITIF D'HUILE RISLONE 13 lo pinte À Aide à réduire le monque de compression et de puissance.Limite de 2 M À LECTEUR RADIO Ts 8 PISTES echec.st 9 IAPS de luxe.1ête, détecteu a 4 tonovr.accord + d'ettrochion de progromme Lecteur Malnx structions et ferrur omprisés dle Instructions \u20ac ercyres comps $3 poire PS6918RD PLAGE DU ROYAUME tv,\u201d = pee I \u2018 N Pr \u2014 Nh TY » ew ay JT ar ate eek, Te PE LL #80906090999S9066900+-0+-+-00 V AB Stennett ac 6 Hebner 3b Oliver cc Stargell 1b Zisk cg Robinson cd Sanguillen r Taveras ac Kirkpatrick fu Mendoza ac Robertson fu Helms 2b Medich | ott fu Giusti | Dyer fu Moose | Tekulve | Total #@SOOSOOSOODOSOGDOONSO TD Éoco-060- 630 6: \u2014 À Anasvk 1000 5 sv 16 Camere 2500 425 a a\u201d ab\u201d + % AMEIP oa Foun 24 SA rene 31 3 a 1 13% \u2014 ve cena! 600 2 2 21 v Maritime, 500 15 oe Ton ap harm Fos Shot 10 10 ?I cRes 2000 5 : 350 $45 -5 AMome 2 ja 21 21) i; eviStr 615 mu JA 360 5 \\ Marti 286 $18 klarw 195 195 AtoHardA an 3 3 CdnTire 21 441.444 \u2014 A 0 1307 32% 317 Ve.LiggG 7 4644 451 8 GSWC $7 7 : artimAp 10 18 18 sk 500 95 9 4 300 $137 CdnTi 00 $453 4 a ~1% mHos 22 oe 31% \u2014 .gGp 7 33 a 45% \u2014 Pa pr 235 $9 7 MarT 5 $73.7 yeRes 4 5 95 AvocaM 100 Ye 13% 137 nTireA 196 434 44%, A 326 35% 3 ve Litt 3158 311 Gaitm 0 9 arT860 200 de 7% 1 Skyli 40 345 33 00 % CUilti 5 $50 4 \u201c mMot 53 s 35% 35% + on 20 1404 a 31%.ala 20.90 M $915 ta ylineH 5 5 34 4 BCSugarA 7 18 18 18 ilties 15 99 493% \u2014 A 61 Suz 5 a+ 5e LockhdAi 177 16% GazM ss 7 assFer 4322 9e 9'e si 00 305 30 +10 3 50 $21 cu 46 $12v 1 a Va mStand 8 w 5 dAir2 168 1655 \u2014 de etr 100 7 \\ M 5 $251; 2 + dw aterStl 14 5 305 à BPCan 2 21 Nn 10 21 2ve 124 200 257 25% 25%.Loe! 938 93 Gen8 $63 6 \u2018 asFA z 24% 25% - Si 00 san 5 794 $10, CUti 5 $261.261 «+ Ve AMTT 10 a 25% 25% wCp 6219 a 9%.! aker 100 nbn \\ M 250 $2515 25 I atSteelp 8, 8x BadBoy 1 ve 10 10v tilw 8000 ja 264 + 1 1211 5375 + 9 LTV 2712 26% GDist $518 St ® asFB 22 12 254 s 250 $12 + le ; - 370 Ve AmpxC je 534 53 Cp .28 : 27 \u2014 strbA 100 « S's M 65 $251 outhmA 1 12 12 BanisterC 00 335 335 b= CWNG4pr 365 370 p 20144 75 Ut 5e L 5 13% 13 \u2018 GM s a atchan 3 244 25% $ 100 $25 ; 650 $97 335 -5 pr 165 $Bv Anaco a 73% 7 ukenStl 7 2 13%.C 5 8 ' .3000 13 a te parAero 24% 24% Bank BC % 9% 97 Canbra 2 8v2 BV n .73 24% Va.M 4 253, 25 ee Ge 159 $681.66° a MatgmiA 13 13 Ss 3000 256 u - 0 3 250 $20 % = % c \u2026 200 390 3 ?Apache 55 244 24V acyRH 612 254 \u2014 4 nstarL 632 « 661 M 580 $18 pooner 12 255 255 i BankMtl 68 te 20 20 andelOil 90 390 7 30 35 2-4 M 0 29 28 a G 5 $23 22 cintyre 18 18 5 600 30 = 693 $15 Ve + 3a c 500 $12% ApecoC 14 14 arathn 3 46 28 \u2014- à nstarLw 15 Se 225» - M 3135 $39 ta tafford 25 30 i BkMtir 19 ss 15:15 15% anron 5 12% 12% p.7 n %w- % M 10% 101 4 Ge - 0 sa Iw cLaghin 3812 38! s 500 375 +4 6542 22 s 15% CapitDi 900 $227 e + % ArmcoS: a 2 2 arcor 9132 Lg 10% \u2014 4 scoDis 300 8 8 400 $8» 2.- \"à tBrodcst 375 375 BankNS 67 19 20 apitDiv 30 a 225a 22% \u2014 - t 9248 31 VW.M 9 353g 35 8 GntM 420 415 \u2018 *e Melchers « 84 Bu st 125 $7 3 53 $41), Va \u2014 c 00 32 3 a 4 ArmstCk s 30% 31 arshivic 18 4 354 - 1 ntMasct 9500 415 M 1000 275 +e andlA 1 oe 7% 7 A Bankeno 4 nal a 7 ara a - 14 71 273 - M 0 5442 53% \u201c Giant 130 125 5 eltonRE 255 275 s 400 $9 1; nla 650 197 \"a c 250 $5% 2 ArmRu % 27 27) artnM 9 371 n 54 +\" iantYk 200 125 5 M 1800 490 telcoA 2 92 9 A BCdnNat 190 195 arloK 16 5u 5 5 20 18 a= Yu M 22% 22% a Gibral $63 61 eltonAw 480 485 st 6117 $307 ?300 $155 -5 Cc 392 335 3 Ye ASALtd 17% 18 ascoCp 19 545 22% \u2014 % tar 2100 8 64 1 M 700 290 10 eepR ' s 30% 30?BeckerBp 2 sa 15% 15 arlAp 20 325 \u2014 \u2026 291 224 cs M 2835 277 Glenda $702 7.> entor 2 280 280 Stei 450 195 1 8 + 00 $6 Se c 125 321» ; 10 Asarco 4 52 UV 21% assFer 5725 7e 2844 \u2014 1 ale 6200 1 2 713 M _ 2000 169 15 teinbgA 90 195 BellCanad13 6 6 armaA 2 212 21 Vv ; 224 16% s+ Yo M 257 247 \u201c Gold 60 150 ercantil 165 165 s 405 $17 ; 034 $48 \u2014 va Cassi 400 $113 2 AtiRich 5 16s 16Ve\u2014 ascp .1 Ya 25% +1 undM21000 150 -10 M 571 $16 8 terystm 161: 16% - BellApr 47% 48 assiar 1% 11% 13587 974 e- McD à l6 157 Goldr 3% 2% 3 erlandE 3 15% 15?st 500 420 4 Ce | 140 $475 c 296 $65 + Ve AvcoCp La 95% 97 cDonld 24 734 Ve 15%.ay 1500 Lt +21 M 750 340 3 .'s rathrnA 2 10 410 - 3 BellBpr 8 4750 475 elanese 2 6% 6% \u2014 A 2170 Nw 2+1% McD 5514 Sd : Good 55 55 : etaUran 12 30 335 s 00 102 10 35 ; 380 $47 + c 150 $53; a\u2014 Va vonPd 17 1 Nn cDnD 10 351 6 55 + year 300 $1 55 1 M 000 8 5 udCont 2 2 102 BeliDpr 75e 475 47 8 entPat a 5m 53 8 801 437 We.McG 2214 21% a Grand 3 13 etStorA 8 8 Suli 00 24\u2018 +0 330 $50 55 \u2014 i c ¥ 2350 83 4 abckw 7 8 42% 43% + cGEd 13144 ve 224+ 1 uc 100 1 13 , M 100 $15 i ulivanA 50 2 2442 240 Bell2.28 139 4912 493 8 enturion 1 81 83 B 148 2812 28) a+ % MeG 295a 291 4 Gtoilsd 40 140 1 \u2018 etTrust 26 15 15 su _ 502 fs2 152 ?.00 $269 Va \u2014 Vu c 00 $5u axtTrv 242 ve 28% \u2014 1 rH 10 52 u 29%.s 1950 40 M 5 $19 31 ndaleO 7259 152 BellCanW 23 ve 26% 26) harterOI 54, 54 8 16 36% 3 8 Mcl 133 131 GLP ; $5'% 5° exLP 2 9 1 5 0 $16'w +2 025 430 6V2 \u2014 V : 500 400 4 A eckmn 161 510 35% + % cintyr 8210 a 13%.aper 250 s 5% M 226 375 375 1 ystemsD 3 Sw 18's BethCopA 40 410 430 : ChibKay 00 400 B 35 25% 24 3 M 3934 393 GLP $301 301 exLPpr 22 375 00 260 260 + om 30 $135 Chi 2200 8 eechA 77 Ve 245g\u201411 erck 23 302 oo 30%uU- v apw 300 « 304 1 Mid 5 $57, 57 260 | BIHawk 8 13% 13 hieftanD 8 8 B 5 20% 1 io M ve 701 4 GNG $775 75 + idcon 15 « 57 0 500 2 Ve \u2014 3050 $107 elHow 94; 19v2\u2014 7 errLyn 8693 La 70% \u2014 2 asAp 100 a 75% 2 Mi 75 90 À ® TaZ BlackPA 3 23 2 2 Chromaco Ya 10% 10% Bendix 1 40 183% 18 27 7e MG 2544 243 \u2018 GtWLi $143, 143 » indamr 4300 o 0 Tara BlockBros 4660 200 380 280 7 Chrysler ni Fed a 230 ; Benflcp \"s 26 41v 41 er \u201c MidiRos 2 pA 137 135, au o Giwests 2500 se 34 Du 2 Morons 1800 toa 162 on \u2019 TeckCorA Suz FY 151s 154 + ta Bombrder 395 395 oldstm 719 ve 17% ~ B 51 19% 19) he MinMM 23% 23 23% 1, GWestwt 5 425 43 olsonA 275 164 4 4 TeckCorB 395 395 ; 250 250 -5 Col 3 48 44 1 ethStl 9246 v2 19V2.24910 § 3% + La w 600 165 5 +5 Molso $IBu 174 T 2916 200 2 BovisCor 245 250 olesBook 42 48 .Bi fx 411 ve MobilO 71 56 5 Greyhnd 160 160 ng 400 » Ja.eledyne 80 280 1235 8 +15 c 5 87% 37 - ackD 26 364 Va 41% \u2014 4 7477 S Pas la 100 $173 5 Mona S162 161 T 300 $53 20 BowValy 20 6 86 86 ombMet 5000 % 7% Bli 22 21% 8 MhwkD 81 58 5 GuarTrst a 173 173 rcw z100 « 16% \\ exCan 7 Sip 5% 152 $25! =; Comi 20 2 isLaug 7 30 2% + 4 44 5 Bn + \u2018a 175 $6! \u2018 ly MonetaP 70 7 \u2018 T 25 $261; 2 Bowaler 1 2 24% 25% minco 5591 $38 20 BlockHR 1612 16% 16 a Monsant 9 2 514 5M4\u2014 1 GuarTrr 33 s 6's 6 a 2100 5 70 xsgif 121 3 26'4 26\u2018 \u2014 1 ë _ a\u201c 60 [I MT 2 52 T 61 $34 ?BralorRes 00 365 365 365 Ve ComCap z50 v2 38 384 +! Boei 10 78 15% 15 Yoo.Moor M 337 951; 9475 9 78 GulfCan 20 15 20 * rust 110 52 exmont 1000 : 3375 34° : Bromales 200 Sere 2 30 hs CHoliday! 20990 29 20 20 * Borat 12 802 264.a get Motorola 30 284 547 ae dria 3304 S3214 Ane re Moore 34415 Las dx 5 Texore 23500 wy wo Brameda ve 6 6 mpro 200 290 Bo Dia 24 \u2014 1, Nabisco 1 76 5314 5414 \u2014 H , phy 1230 u 424 1 homlL 4 1 BrascanA or?ou 185 186 _ 4 conchma 100 Sou Su 6% + Va Borowar a 27% 267% 5 - ze NatCan os \u201c Jos 0 \u201c va Hambroc 2600 wo .MymarM nn $5 oe Sw Æ Thomind pos or 45 45 1 BrendaM 107% 11 nBathA 6404 a a 5% B 2742 267 -\u2014 te NatDisti 3 12%» 12 \u2018 roupA 0 300 ine 400 47 40 homNA + Br 8 ; 700 38 - c $367 361 ranint 12273 7a 27Va- % istil 8224 23 d+ to H 100 480 + 5 NRDMi 254 250 ThomNA 7200 SA \u2018 Bridger 80 712 73 onBathp 900 a 3644 \u2014 3 Bri M3 105 NatG 7 23% 2 amTr 480 480 in 1500 254 + 4 ombilt 13?» 137 ; B3 $63; a \u2014 Va CB $167 162 a ristMy 16193 à Ma | yp 10103 1 3%.H 250 $15 5 NaCh 16 16 2200 59 \u201d BrightA 1 a 612 65 athéëw 200 % 16% B 71% Tv \u201c Natsm 4% 14a ardee 15 15 rsi 5550 16 Toromont 59 59 ; 825 $8 0 \u2014 a c $16% 16 rwnCo 5 ve T1% \u2014 cn 31 762 44 14% ~ \u2018e H 7600 96 NatP 475 465 T 1500 220 Brinco 7m 8 onBldg 3200 l6 _\u20141 B 9 V2re 12 ve Natst 5 43m 4 ardCrpA 95 95 ete 1500 465 to orDmBk 7 215 220 600 375 + Cc 240 235 rwnFr 10 8 12 - eel 19104 48, 4 + ta H A 900 $51 5 NatT 29 2 T 438 $19 .+10 BrAmBnk 375 375 onFardy 8800 235 5 B 5 634 65% @ NatTe a 47% 473 arlequin a 5'w 5 rust 275 2 +1 orStarB 18; 19 z100 $193 +10 CD 390 385 runswk 12 335 se 6%.a .2 4 u\u2014 5e ; 2415 $8 * Neo $150 15 T 200 $17w tla BCForest % 19% 199 urham 450 390 -5 B 15% 154 = Natom e 4'e 4 HarrisJs a 8m 8 nex 300 « 154 otalPet 1752 07\" : 658 $237 a CM.0 55 55 ucyEr 15148 v2 15% \u2014 Vi as 9130 257 Le \u2014 Ve 100 450 \u201c NBT 182 178 1 T 4750 $74 2H ; BCPhone 1 Ya 23% 237 arben 140 55 +1 Bud 26 253 8 NCRC \u2026 24% 25 HWood 450 450 ell.85 300 78 otalPAp » 74 7 / 950 $1255 78 + Ve CMori 0 6 68 uddCo 5 90 a 254\u2014 p 12252 284 - a Ha 4200 128 10 NDim $19 19% 1 T 100 $l$>, 151 4 ¢ BCPh4.84 10 1242 125 orisn 200 16 68 -2 Bulov 153% 153 15 Newmnt 15 8 27% 284 awkerS 2 125 125 ens 2200 35 92 radersA 1554 a 15% : 0 $125 8 ConsP 5 165 1 aw.36 Yet Np ; 398 26 .\u201c+ tu H 000 $63 3 NKelo 35 3 Trig $1412 14 BCPh5%p be 125% 12 sProf 2000 65 \u20143 Burl 7 6% NiagMP 2 25% 26\" awkerpr » 6% 62 re 5000 5 ro.60 mm lan + \u2019 225 $56 5e + \u2018a CRamb 23° 23 2 ind 10 70 26 a 64 4 N 6255 13'a 122 2+ Ma Ha 150 $57 5 + te NSenato 12 10'> 10: Trade7' 0 $103.102 * BCPhépr | 73 $61 5 2 Revo 7150 190 Tay ae SuriNor 7 23 2607 26% 26% Norfikw 8 57 A eee 10 en 1, 2, 2 Nvoron 00 u 8 2 \"y Te a aay 361s ds ae ; 100 $172 ConT 135 T y 12 77 ; a 42%\u2014 Va 178 404 = Hi 0 360 ne Newc 40 Tr 40 131 BCP7.04p a 17% 173 nTextle 1300 136 \u20145 Bur 2644 26 Northgt 3 a 39% 39 ighmont 1 360 360 onx 100 43 a2 +5 aderéÿw 600 131 29 : 150 $18 a \u2014 Se ConDi 240 220 rghs 25 531 26% \u2014 Vi 1 35 63 dx | 24 Holi 000 116 1 NfldLP 0 430 4 TrC 455 440 BCP10.16 18 18 nDistrb 5025 235 \u201415 Ca 99vs 98 \u2018 NwstaAirl w Als Av olingerA 16 16 A 237$ 30 +15 anRes 45700 440 10 6p 100 $261: Co 450 440 mpSp 11 40 9.Airl 15781 302 Van H 213 $359 9 Nomal 1137 114 T 72 67 BroulReef 2 2642 26V- nsGas 6910 440 \u201415 CdnP 32m 32 Norsim a 2912 30 omeA 2 ve 3534 352 nd 200 4 7 Ny ransMt 1665 68 4 2100 22 V2 Co $12 12% 1 ac 74 32 \u2014 5 10319 19: \u2014 \\e HB 025 $321 Va oy Norand 00 400 4 T h $m 11 BruckA 2 2 nGasB 240 % 12% +! Car 17% 17% 8 OccPet a 183 19 ramor | 2 31'2 31! ndaA 8216 00 ransair | « Ve 100 $57 Co $553% 553 Ve Cp 23119 1734 \u2014 1 C 10 621 157 H 00 285 2 va \u201413e Norb $37 36% TrC 115 185 185 BruckB 5% 5% 57 nGasD 250 Ye 55% Cartw 163 l64 8 OhioEd 8 76 1558 157% udBayA 45 85 285 aska 500 36 Ya 1 anPL 6480 185 25 190 Ya \u2014 %4 c $2134 211 a 1437 o l6%+ 1 ; x332 171 a.HB 15 $20 -25 Norc 818 ?TrC $121, 12 Brunswk 2 190 19 ooperC 100 va 212 v Cat 617 61 ë OlinC « 17 17 ayCo 191; 20 en 11667 18 2 rCanApr 12 A 250 351 0 c $5Le 51 + Va aterTr 12261 a 6%+ 4 Incp 7 31 38, \u2014 1g HBOI 2382 320% 13 Nor $13v2 131 T 240 $6B\"2 68: .BuddAuto va 5ip 51 opeland 6 Ve SY \u2014 Vg CBS 89 88 78 .OtisEl a 38 381; BOilGas 20 20 , cenB 810 Le 13174 \u2014 1 rCanBpr 5 La 681; 300 $57 ve CopFi 00 160 16 ve 12 105 %w 88e.v 9 38 46) a \u20182 HBOi 309 $38 Te Nor $s24 237 sq UT 50 $31 30 BuloraCor 5 57 54 57 opFields 5 0 160 Cel 51% 511 OutM, La 55e 45% BOilGpr 38 38 cni50 1300 75 23% - 4 rCanDp 4 wn.625 231 Ya + lu c 00 120 12 elanese 9 x99 a 51% + Vi ar 9 39 3 a - Se H pr 255 $37 Nor $23% 22 va T 25 $53 5 LE BurnsFds a 2 2 orbyvt 0 120 - Ce 50va 493 \u2018 OwenC Tv 30s 30 uskyQil 3 3737 cenw 1000 « 2247 à raviway 10 256 525p - 2 2175 SN \u20ac 275 $16ve 16! 2 ssna 11 35 a 4934 \u2014 3; n 15 6B 561 Yo ta H 123 $207 20° Nor! 258 258 a T 0 $8'.8: » Bushnell Nn n orbyB 12 Ve 16% Ch 27v 26% 4 PacGsE « 543%.543 uskyBpr 3 a 201, 200, , ex 30.0 258 + 2 recolnc 10! Lu Ba | 100 $57% 57 Cornat 5 $15vs 15% mpint 11329 2 RIT 8 487 203 a 2's Husk 20 $34 34 : _ NCOils \u2018 l'a 10% 10 Trim 0 400 400 a CE Ind 1022 43 a 15 \u2014 A Chessie 4 23% 239 Pacltg 9 » 20V 20% yEw 200 34 N 6000 $73 a ac 200 $ 400 15 CorpFood 0 425 430 9 60 3 at te Panai 71 173 } re HydraE $6'u 61 COpr % 7'a 7 TurboR 7% Ta 7 400 $80 +5 Choc FN 35% 35% \u2014 anAir 2 7 1Tve\u2014 4 x 2600 2 n 600 N 400 $30 A 2800 199 Tele CCYachis Le CosekaR à 8% 83 .R@ 2 Va 78 p 2221 53% ; La Hy'sLid 5 2242 25 orTel 140 0 30 UlsterP 196 196 200 37 4334 385 % - Va ChrsCrfi « 2% 2% ennCen 5 5%.150 27 ?NT 75 $39 et 9500 7 3 CAEA 375 375 37 CostainR 375 380 \u2026 90 5% a.p 43 155 1 cee 1AC 5 275 27 ecmBw 23 38% 38% Ultram 0 « 7 1100 S11% 5 -20 © 1800 $10 -5 Chrysir 6 5% S5Va\u2014 enney 15 40 2 18- 4 8300 $18 5 -5 N 75 $lBLe | vu ! ar 1000 290 CadFrv ve lle 1 CostinR % 10% 101 ir .- 1995 182 a= ve P ; 0 si sO 4 ITLind sn 1814 18 orthgat 3100 Tu 17% - Unicans 275 277 3267 $11 a llve tinRw 1300 345 Ve \u2014 a CITFin % 17 18 -\u2014 ennzoil 101 y 50% + 1100 106 a NB sy N 435 42 a ta 1500 235 23 CalPowA Se l1y 11 Craigmt 345 345 ti 7 98 31v, a= ls Pepsi 014 313, 31 ?iUintl 105 10 orthid 5000 5 425 UnCarbi 233 233 2280 $30 2 Nye \u2014 1g i 175 $6 CitiesSv 8 231 314 epsiCo 16 14 a 3l%.15594 $10 5 2 NSS wo 10 Jo d 700 $23' 2 29% 29% 1 CrainRL 2 6 6 ch 138 4634 46 Bee Pfiz 5 73% 72% 7 So ImascoA 1 97 10 avngs 1400 $ 10 UGasA 2 232 UV } 4 \u2014 Va Crestbrk 10 $10% 10% 1 - Ye oroxCo 10 347 111 46 V4 \u2014 % er 13 470 27?278 \u2014 1p | 800 $26.26% NowscoW 3 12v 12 12 UGa 6850 $B'u 8° z 100 $5 a 10 \u2014 Ve CluetPea s 10% 107 \u2014 PhelpD 20 3 25 2744 27% ! mascoB 40 a 2644 Nu.020 $17 1 à asB».7400 $2 .84 5 5 7 98 9% Te Yu Phi 7 42% 4) + \u2018a Im 0 $26 26 u-WstA 3800 a 1717 1 UnionOi o 20 2 +5 CocaCol 19 47 95 93 ilMor 1428 vi 4456 \u2014 M ascoAp 16 26 Nuf $181, 18) + il 2653 $10: 0 ve ; 7 805 B.Phi 9 533, 52 Va | A 6 315 31 ufortRes 100 8%» 1Ble - UAsb a 9; ; Colecoin 79 8 79% B0% hillPet 11 5 Ww 53 \u2014 mpOilA 19960 5 35 N 0 27 2 0 Ya esto 1700 4 9, 3 51 5 8+ Va Pi 18 56's 55 a | ; $25Va 24 vmac 646 7 7 - UCan: 15 415 4) \u2014 ColgPal 13 Se 5% 5! itneyB 7 % 5534 + 5 mpQilB % 24% - oP 0 $11 1 1 so 7985 $7 5 ; 598 23% V2 \u2014 Va Pi 81 1455 141; re IN 240 $247 , va Ltd 1 Ta Nyy UCor Tau 7% CollAik 7 7% 23% 237 ittston 9 10 413 141 COA 201 w 24% 24% oO 700 375 3 2 1y p8 290 $1 n In 1 | R 91 11% T+ Va p ! 75 447 431 a.IN 25 $32% 8 SFind 24 70 30 - UKen 234 12% , .ColG.se lv 1 olaroid 1 va 4445 \u2014 coB 32 325 00 345 5 o 1046 « 12 valeurs VI N E4 as 7 8 2 8 lips 3 7481 34% »\u2014 % | 763 $32 \"7 OakwoodP 330 345 USi ss 7 tes.Haut Ba CombEn 31.23 2 PortiGE 6 à 33V2 Jéte+ ndal 32 a ; 23300 160 +5 iscoe 3800 a 8 +1 ve : 9163 394 3 \u2014\"e 134 193 0+ 12 _ 400 Slas Obrien 151 160 UnTi $9 9 » Abitibi 115 s Fer.Ch Nat com 39% 38! PrctGm B 19% 151 Indusm % 14% 14s 8800 96 7 ireA 500 9 : 30 $12 - No Ed 81008 264, 26% 39 19.272 86% av in 200 $9+ we Ve OcelotInd 93 9 u 130 130 : AltaGasT 6 17 117% rana 1915 ComOi 2642 261 Pullma 4 85% 86) InlandG \u201d 94 9% nd 1350 $16 -3 nWburn 100 130 00 $129 6 \u2014 Vs No $37 3% moOil .178 Va 2612+ Vi n 9104 3 V2 + 13 as 1140 $9 a Okana 16 1 U $8 8 Alcan 19 a 1250 12% rcen 454 %e 36% \u2014 Ya Com 8% 8 8 RalstonP AN InlandG 4 94 91 gan 800 $ 8 nwbnw z6 8 .415 $26 Yu + Ve NorT $133 134 sat 6102 ; a Bse.15303 48s © p 400 $1 Va - a OntarioT 674 6m 6 uw 260 250 250 u Algomast 2 va 254 26 el 4362 a 13% \u2014 ConEdi 26v2 253 Raymint a 477% 477 Inter-Cit noon r 1400 59» 3h ta OG 10000 250 00 $28 \u2014134 NorT $39 385 a nEdis 4 241 % 254%\u2014 % 6 68 201 Ye M ity 9100 490 + Ma OrchanA : 8m Uni 50 48 Asbestos 4 (a 28% 284 rTw 20 % 38% \u2014 3 ConF 16% 16% Raythe a 19% 197 Intrmet 470 475 2000 287 Bu - % nivrGas 200 50 3 76 $30 a + Ve PacP - $18 78 nFds 10 256 a 18%.n 11163 52% To \u2014 Y co 100 $8 15 OrchanB 280 28 \u2019 Usecti 0 $700 7 - Banister 300 30 ° cPete 2700 ww - Co 21% 214 ; RCA 3 Site 521 IBM a Bu Bu n 100 27 0-10 ections 1 Wo The 200 + % p $32 14 ntCp 1 of va\u2014 Vv ! 16 1116 2 La + V 164 ; \u201c_ Osh, 7 277 00 335 \u201c .BankMtI 21547 ne.95s 10 \u2014 3 pancan 3000 $245 bi 2% \u2014 Ye ContGrp RE 2% A1 42% + 4 ReichCh 8 201 > 2% Bye ve intMogul 237 $25 245 24504 _53 anowal 1080 475 460 mr upeCan 2300 118 we 335 +10 ' BMonts 141930 22 2 [sre 1510 \u2014 Poor\" 229 $157, oe 24 \u2014 ContOil 9 1106 pets 30 30 - a Relian£ | 11169 Ma me 18 ntobaska 1000 14 248 245 w 2200 13 313 13 10 on 100 320 320 326 : : ankNS 958 $ 21 200 290 Vz \u2014 A ContD 7% 68% 687 : eliaGrp.a 2BVe 284 \u2014 \u20184 ntPipeA 3 14 wer 1000 20 41 v; Placer 290 290 at 9430 21» Ya\u2014 \u2018a R - 25 M N \u2018 IntPi 642 $14% Pas Versatil 43 43 4 ) BanaCN 3699 a 41 41 \u2014 4 P 150 $23 -10 Coopind 9 Va 20% 21% epStl 11126 Vus ntPipew 1540 14 au - 4 PacCoper Vv ile 200 $15 3 BaDeprg 3 $155e 154 15 B ops 2200 Va 23V2 23V2 \u2014 1 Coo x4d 307% 30 a+ Ve RevereC 865% 3614 36 a lpsco 0 39 3 a Pach 600 115 115 ersatilA 1560 2 1517 154; ; 066 $14 + ls Po $51 5 v2 pLab 21 31 6 30424 Vv 93 10s ; 24 a 650 $14: - 2 ete 3999 ; 115 1 Ves $143, 144 \u2018 BqPvCan 15 137 14 wCorp 1225 5Ve CPCI 734 75 ?Rexnrd a 10% 10% InvGrpA ja V4Ya J4%a PageP $3212 31% par 1000 72 1434 57 $la Po $912 9% nt 9126 wn 75\u2014 4 8 59 34% + ve ; 3675 $7 va Ao ve gePet 400 7e 3242 Vest 39 3 Baton 1375 13% wépr 100 s 9m) Cra 43 4 a ReynMet 8 344 3444\u2014 IrwinTA a Tra 7% Palo 185 185 gron 500 .38 1 650 SB 5 QueT $10 10 a neC 5 46 42 : 9336 37 a\u2014 5 ! 100 210 « maP 200 185 5 VicGT $1519 151 BellCanad 7 e 85 85 eTel 626 $ 0 \u2014 CrownC 63% 63 RichMr! 11 36 36 1e \u2014 vaco 210 210 -\u2014 Pamo 200 200 2 r 169 $ Va [Stg - 1 429 $48 8_ 'p Read $16 16 4 nCk 7 74 1 63% + 3e 60 22% 2 s- % 3 300 $8% 15 urA 2500 2 00 4 Voya 252 25) ' BellEpr 4 4755 48 ersD 100 16 CrwZet 7Va 17% Rockwii 10 a 22% 22% - annock 8% 8% - PanC 85 282 2 yagerP 2600 La 2517\" 00 $265 + le Reit $10% 10% Zell 13137 44 a Wa.128 309 Ve 237 $63 la entr 500 1 85 + 3 Waja $1314 13 ?it dis 20 1 5 Se UAL mn Creer cai RE a a 850 mms eh rein te te S| MEME rder 525 2 -5 Ri 4 $127 12 °o + isWr 7 x116 ; ve 9-4 io 13 26 271 7 Ava \u2018a 400 $6 de ncanal 500 7 15% V5\" 1 w $30% 30 30% : \u2018a BPCan 45 235 245 ioAlgom 120 7 12% + 3 CyprusM 127% 12% 12 ?RCCola ya 2676 27 Janocép 5e 655 65 PanC 96 9% \u201c arnCan 240 % 30% + ! 675 $10v +10 Roll $32 2 * sM 13 12 259 Yat Ve 10 63 181 225 $58 8-0 CanP 5317 $2 9-4 wrint AC 7» \u2018 Brcana ve 10e 104 and 3075 32 - DanRi a 25 251 RoyID e 17% 173 Jelex 6 2 5817 SBV PatinoN 4% 24 nin 100 «74 7405 $1 Ve \u2014 Va Ro $7 7 va iv NM 37 94 a \u2014 3 5160 470 a= Joli 000 12 7 V 1285 $I 24 y Wec 395 395 3 BCPhone 1 10% 11 naldFd 10 7 + Dart! 2 9 Safewa v 47 47 otiet on PeBenO 3 12% a oDev 400 95 +15 40 - .$12v, Va nd 91 Quy \u2014 t y 7314 ; -1 3000 14.2 n 1000 a 12% - 4 230 BCT?0s Toon oar 125 12% ° AA $291 ave 12a ~ DataGen 3 oe pi 8 Bas wu StRegP 10197 aren pu 4044 \u2014 M Jorext1d 7000 wa 141; Pembina 1100 to ws ars 30 won 1950 32 \u201c0 EH EA 1300 18 a 1614 $235 a 29% \u2014 oe eere 10 o #% SD 1 ein 9223 293 > aiserRe 21610 $1 3 +1 ennant 1500 435 435 wt 100+$ a lo 4 _ ; ; ; - 15 Wco 67 6% CadiFvw $11v lv 11 RoyTMpr 100 23V2 23% \u2014 4 DennM x525 64 63 ScherP! 29% 2812 20074 * Kaiserwt d'a 1374 Jar, PDepts $5 Sv astPt 4900 n 6% 4 300 S11s 8 scotL $105e 105 va f 8128 21 64vs + 7 20217 53% a+ V2 + 300 $11 \u201c+ Ve © 464 29 mu St WPelA $7 6 CalPa Sa 115s 11s asal 600 2 wv 10% + ! Dext 1x2 20V Schimb u 5242 523 KamKotia 2 a 11e 117 Petrofi 0 290 290 etAp 650 , n 64 - 4 300 $293 2 \u2014 \"e Sea 95 295 2 Ve \u20ac erC 9 7 1 2 20% \u2014 7% g 19394 78% a \u20141 000 65 Ç a +e na 250 $1 to We $167.16% CalP10 iu 29% 29% gramc 2935 $ 95 DiamsS 8 173 173 SCMCp a 18's 78% KapsTran 3 65 65 PeytoOil 8 183 1 oastT (315 n 1614 50 $103 a \u2014 Va SheliC 255 25% jamsh 10350 7 Va \u2014 Ve 6 60 16 at Ye K 900 180 1 +2 ytoOils 9076 $5 81 Wco.$24 24% Campa 103 103 an 1950 $ 2542 Digital 075 68% 70% ScottPa s 15% 16 eenind nm \u2014 PhillipsCb 475 48 astw 3920 \" 24's 500 470 +i SherW 167% 141; igitalEq30 317 161 a 70% +17% p 10252 213 + Keepri 200 265 2 7 2200 $101 0 2 West 300 292 CanCemL 1 470 470 herwm 200 $ 2 16% \u2014 % Disne v2 15870 15 SearsR 1 W207 21 - eepriteB 3 65 265 PhotoE /3 1042 101 eel 650 300 10 28 $10! \u201420 sim 20 2 8 isneyW 23448 52° 9%.91248 6614 - 3e 700 $91 ; ng 225 $2 ?wD 813% 13 CT a 10% 1 ; impsons 21 20 D 212 51 ShellOi u 64% 65% KellyDA 2 92 9% PickC 000 2 2 ecalta 3 » 13% .cancable io $220 2% oe + Ve Simpsonss pd a oi 6% \u2014 DCR ses 2 2° Save + 7e rt a 561 6472 62% oat ve Kenting 55 A 5m sur PinePoint os or 18 i le esimine 13735 se.su 6.* CIm 18 18 18 telcoa 1265 10 \u2014% Dre 3 108% 107% 107% \u2014 % SignalC 3455 34 34 \u201c KerrAA 15 15 PittsC SEO uppisA 100 n 5m Su 1 1875 $281 \u2014 a Stei $30% 30% ssin 10 x229 7 \u2018a 107% \u2014 % ; 11132 20% \u2014 vn 5450 $12% 12: va 200 49 2 342 Wostfai \u2026 27 CIL a 28% \u201c nbgA 13 a 30% \u2014 du 834 77% simm a 20% KerrAB v 12% 12 Place 5 495 fair 3 27 CintPw 100 $24 24 8 20% -% SupElec2 shy as 16% 16% \u2014 M ach\u2019 20 494 153% 151% foci A Singer 5 161 2 2 Lo.co K Anacon 0 $1236 1236 Toa Va places 3700 36 35 \u201c3 5 Westfield 12000 $22: 2243 22 Charconi 100 San Yau dv \u2014 v TorDmBK1527 $187 To 18 Eastairt de SkilCp 8 85 200197 1975! KofflerA 3100 = 5 3 Plysr840 200 sx 23% Bu + 0 Wesinhse 600 $2) mos en CPlinv 5% 5% 5% 2 otPetA 1500 $ 18% \u2014 % EasKod 25 83 By as SmithAO 9 9 > KofflerA 495 5 Pomine dsm 24% 24 7° estmill 200 21 5150 $213 a \u2014 Vp TrC 7% 7 od 25 x1029 999, a B+ U ; \u2026 10 143 \u2014 Va p 100 $7 x 2100 60 Ye - Va Westmi 225 225 CPlpr ;u 2142 213 anPL 8000 $1 Th ElecA 99 9758 99! SmithKF 16 a 14% 143% \u2014 LaLuz 2 2 7m Tv + Ponder 60 6 milr 7050 25 175 $43 Ve \u2014 Ve TrC 2% 12 3 6 ssc 15 4 3 Va + V2 162 714, Ys L 00 $6% ?+ Va : 2700 53 +2 West 6 5% 5 CPLid 43 43 Cpr 120 $4 2 - EIPNG ve 3 SouthCo 7 2 TOV 70% \u2014 abattA 6% 6% PopSho 53 53 on 825 2 51m 4 7745 $171 - Tra Ou 40% 40 \u201c 7300 1 3 -% 919 143 1 a= 34 2452 $16 a + a ps 12950 $5 \u201c1 Wstné $l6v 16 v2 CarlOk 1 v2 17% 173 \u2018 nsMt 1000 a Va \u2014 4 EmerE 3% 13% 1 SouPac 8 a 1435 ]J4t2\u2014 1 162 16%; - PowCor va 5 5» pr 120 1647 045 335 15 \u2014 3p TrGC $1136 1% a rEl 20 363 3% \u2014 4 s x107 34% 2\u2014 Ve 2 \u2014 Va p 3300 $9 Ve Who $6178 617 Celanese 325 325 280 $2 M3 +» Emh 37% 37 3 ouRy 11 n 34% 34% PradoE Ww 94 9 nokA 300 \u2018a 617 1325 $59 -15 Uni 0% 20% 2 7 art 8 52 2 7 -\u201c s 97 60% 60 8.xp 500 205 a - 4 Wilco $67 6% , \" Chrysler a 5% 59 gescoa 1550 1 a 20% Equit 9v 28% perryR 12 a 60% \u2014 Precamb 200 205 ; 2000 a 67m - 4 ; 6400 $187 a Uni 50 150 1 ax 9 82 28% - % Squi 646 467 46 se 3000 55 Willr 18% 18% \u2018 Cominco es 17% 173 gescob 108 1 50 +5 Esmar ave 24 2 quibb 14 \u2018 Am \u2014 M Preston 5 55 55 ilroy 1000 3 2 184, 1705 $38 Va =1 UnCarbi 20 120 1 k 7 67 363 4 -% Ss 91 30% 3 2\u2014 a \u20ac 566 $151 +1 Win-El 05 105 1 Comodor 3 38 38 arbid 350 20 EthylC 4% 3% 3 tBrand 15 016 30% \u2014 PriceCo u 15% 15 ! d 2200 , 05 1 300 $6 3 unt $2312 234 yiCp 7 32 a1 65% + Ve STOI 98 36% 363 a 527 $15: Wind 2 2%, ConBath 6 6 ank 700 2 a 23W2 ExCellO sp 407% 407 OilCal 8 11 à 36% + 1 ProvBC a 15 15 / all 4000 3 24 575 $367 - vel 90 280 2 7173 197 78 \u2014 % S10i 12 36% 35 \u201ca an 712 $14 WixC 9 9 ConGas 70 36% 367 cro 470 80 -10 Exxon Ye 19 19 Oillnd 886 Va 35% % QBrdcast a Vu 14! orp 600 2 9 1500 $122 a - 7% Walk $62 6% ; 81427 99: \u201c+ Va staOi 1 483, 47 + Vo 00 475 a Wood 85 255 2 CrFonc e 12% 123 a 425 $3 v2 + We Fairch ss 98 991 dOilo 211 a 4B% + 7 QasarPet 475 475 wdA 2400 $2 70 -15 300 $945 5 \u2014 Ye Weld Ov 30% 3 5 ; 32415 43! a+ Ve st 57 71 81 8 1100 485 -5 WrHa 0 19m 1 Crushint a 9442 94%, wod 200 $ 7 30% \u2014 4 FinFed 2 42 a3 erDrug 12 8 nn 71 +24 QMattgmi 470 470 ra 1060 9 7 191, _ 13 > 140 $87 4e \u2014 3 West 1194 11% 1 8 ; 5 32 12% V2+1 Ye s 02 16% 16\u2018 a i 2000 21 -5 Y&RP 5 9 9 ?Denison e 87s 87 cst 228 $2 a 11% + % Firesto e 12% 121 twWar 8 s 16% QueStur 21 2 rop 50 $6 5 +2 281 $59% 8\u2014 \"a YorkLb d'u 24% 2 no928 22 Va.st 13 29% 29 : Sturg 2000 105 YkBea % 6% DomePete a 5934 593 2000 85 du + Va FstChrt 21% 217 ; udWor 7 2 29 \u2014 7 Radiore 103 103 r 7056 31 6% ' 625 $4 % \u2014 Va Zelle 85 8 , 7852 14, 78 + Va 5 h 4 46% 46 a 500 15 +1 YukonC 0 300 3 Detalge 100 9 7 w.to re 200 45 60 255 +5 cate 1039 187 pr on\u201d ve Sunbeam se 3554 33, Sone w AGT on Range 5000 455 ao o tn Zellers 2200 es Le 163 Te ascoa 3700 $ \u2014 6100 261 Ve \u2014 % 53 261 a+ Ve Data .De r 3925 $1 \u201420 5 450 Domst 30% 297% 3014 \u2014 FMCp uw 26 2% - SunshM 16 La 25% 255 - Al n.RankOr 67 16% 16 455 Domstore 400 Sis 5 30 \u2014 te industrielles Forde ap Mw Ze 2 ve Suproit 13 Be iv a Ag Sh pra 25a 2s 20 Rayrock Poe 28 we mn ir BBCRUN UNITES DE FIDUCIE v 1 US .R Doar 3700 $24 ne 5 Junior Ervent 10191 26% a Sus a Tomarce »e, 4 28% 28 15 +12 Atlantic Sugar wis 22.25 Reapaina 1800 300 0 BBCRW! 100 HI 13% - 1 x - p 81 \u201c26% \u2014 16 - utocr .400 -Rt 8 \u2019 EaSvgs no $6% 6% 6% + > ComHold 11 GenDyn 2 15 14% 15 , Ja Techniclr 9 18 37 355u 36% + vy BIF Corp À x .40 Redstone 23200 $25% 254 25% BART 1450 $14 14 188 +2 EPrair 2% $12 12m 12% CrawtdAl 500 35 35 35 -3 GenElec 14734 8257 5 Tekirnx 19 67 2 51 Si.Bodi-Gard a ReedPapA 4400 A 715 CPermun 3900 215 210 ai rr Erman Bo ae 00 06 tia 200 saw nls en Food 1 ms 2am are a Teldyn 8404 59 5 0% » Cdn Gas B wis 110 1% ReedOstrA 100 72, 17e T4 fhermun 4901 $8 8% 8 4 FinColl 1050 5 380 380 -5 OCIw 10000 Ve BV BY + Vi GenMot 10 1646 % 27/2 27%\u2014- % elexCp 11 46 3a Wm 58% + Se Carvern com 7.25 775 Reitman 200 $1 Ya 6% 6H Heitmanw 00 $7 7% 4 [A Fulcrép 2000 210 210 210 ValMrA 100 26 29 9 43 a GPubUt 9 174 9 68v 687 + M Tenneco 7330 a 314 3h \u2014 We Com Fin 1.40 150 ReitmanA 700 ACN 12% 12% \u2014 % TDRealt 4340 32 a 3, 4 GenstarL 9241 A 7% Tu + 0 130 130 STelEt 81363 a 18 16vs.° Texaco 81751 26% = 28 Cominco pfd 70 - RepubRes 5300 Te am 12% + 1 TDReltw ont 524% 243 24% © 2 LPaper 100 7e 22% 22% \u2014 MINES enTire 6121 5 24Ve 2444 Vi exGIf 10 83 35 a 26%.Cons Col 26.00 130 ; 135 133 + a | s 3 EE mp Inc .00 26.25 -7 133 HeitmnU $305.30% 30% \u20141% ni ET PETROLES GaPac 2 183% BV 18s.Textron 9117 se 34% \u2014 M Cons Com 15 To 3 Homes bros A4 Tv Tv \u2014 \" AbitibAsb 1500 100 100 100 Gillette Sod oo San S3V24 Thiokol 6102 Bo Bo 2554 \u2014 Ve Contl Researon 13 2 = tal des ventes: 2,390,000 ud 2859 _ + 0 500 oodri 9 5 imeln Sa 15% \u2014 Cor = ee S fo Horn 2 oe 19% nr - BasicRes 1000 $10 2 n + ov Goodyr Sess an 27 va = Ten 23% Ban ns Creative Paton 150 2.00 TTT IAC 20% 207% 207 ateman 9000 3 Gould n 7e 20% 20 va TonkaCp 5 Va 47% 47% - 3 Crown-M nts 1.2 : - 759 $18° 7e = \u20184 Cadilla 3 3 C 8 x1256 311 %- 2 TWAI 32 14v 13% \u2018 wn-Meak 25 1.40 ImpOa v2 18% 181 cEx2800 101 Grac % 30% 3 Wair 5e 13% \u2014 Daniel 85 | a = 100 e 628 no.\u2026 401 MN a el Div 15.ImpOb ph or 24% He \u2014 4 CDaer 12000 5 5 0-1 Grandun 7 8 251: 25% 25 Transm 9676 10% or nom Fathom 1B on InlandG 2514 25 25 \u2014 simp 4000 26 GtAP 12 334 13% 13% \u2014 Trnscon 11 a 10 10ve\u2014 4 Fidelitypf æ | AG es CMFA | as 100 $9 3 csum 3 25 26 +\" e 8368 13 N \u201c= ve Tra 5 10% 10% \u201c Finelityprd 83 F Gr ncoa 7855 83234 914 9% + U Dumomi 500 16 16 16 7a tWEin 9208 16 Wu 12% \u2014 wu TR nwyl 7108 20% 201 a 103+ 1a itm Fund 26.25 26.75 Amer oup Investors cob 1050 $320 2 32% \u2014 4 Dm be 65 65 65 42 GrenGint 16 31 ven per 161 \u2014 % Feu \u2026.6 9 a 20% + Ya ¢.B.Automated 40.60 Cdn Grwth 4.54 yGrowth Group Int 1200 a 32% 32% \u2014\\V F 0003 74 74 reyhd 8 16 \u2014 n 10153 d Ya \u2014 i efrard R 25 cd Gs Eg .vint IconC 4 - .211 164 Va TwenC 343 34 8 .35 n s y 13,44 ernatl 11.72 IPLa $10 97% 10 : a op 300 $8 5 Grolier 0 15% 15% enCe 51184 343m \u2014 1 Global Uni 1.10 cd ec Gt : yJ 125 , \u2014 % ENor 8 a - an 2 8\u2014 Va U 9% Va | Units .1.60 n h 4, apan 5.78 ke lo, Se tr ow a ota sw Se dm 1 ooo San 1 Tew ann re Uncarb 12% av Bu 26 20 GoderichE levator 26.50 27.50 Corp Tusreed 407 Tore a aiserRe 10725 - GoldH 10 210 210 : il 7979 25%; 247 Ya te u 376 717% 71 \u2014 enskeeper 00 \u2014 Corp vest : yMutual 4.79 Labatta $1414 1375 14% k 6250 9 -5 GultwWn 5 Suz 24% 25% + nOCal 6322 » 71%» + % Henn Br 1.50 G Inv Stk 5.43 yReti : 200 $16 \u201c LynxCE Bla 842 +» 875 23% 23v t's UnPaci 49% 487 ; ew com 2.00 wth ; 5.07 iremnt 543 LaVeren 2 J6%2 16v2 \u2014 x 1000 96 2 + Va Gulton 9 6 2342 23n+ acif 12172 86 s 49 \u2014 U Highland Q 1.50 Ja Equity \u2019 yProvi 100 460 2 4% Massval 96 9 4 Harri 7 4% + Unite vw 85 853, is veen 2.00 pan 6.16 vidt 5.72 LobCoA 460 460 \u2014 3000 NM + arrisC 12 e 4% AU \u2014 | p .2 534 \u2014 114 Int Systc 50 nM : yProvid Mu 350 440 5 Menorah non Hei 48 4634 \"\" UnFinC qu 8 ystcoms 75 oney 7.3 idt 5 7.20 LobCoB 440 440 \u2014 1000 7 einzHJ 11 45% 45% \u2014 nCal 5116 : 9 .\u2026 Jenkins 38 Speci Mkt yNat tk 500 450 5 MiLaurU 2 7.7 + H 82 47 \u201c= UnNu 74 74 ; ; 43 pecial 10.00 Res 5.31 LoebM 450 450 U 2000 43 43 + elencrt 6 46% 47 .cir 31231 2 1 Tva- va Laidlaw wi 14.00 1 All Planned Gth MaclarnA pot sa 295 295 +3 Mare 19500 % 34 2 ; Hercules 33 5 x io 6% \u2014 ve Loos 12 104 av on 2m 2 Leighpfd 5 15.00 6.00 Compound Canadian wm Canada id Su MBLtd 33 33 000 16 1 - ershFd 8 7e 33% 334 \u2014 el 932 6 a vas a eisure Wi 18.00 Divid Canada um - 1875 $20 = Muscoch 5 16 + H 40 25% 24 i= UnitTec 79% 80! L World - idend 5.49 Grt 5.28 Maritime M» 20% 20; 1000 25 25 ewPck 34 44 sa 24% \u2014 h 8694 333 24 4 ondon Life 75 1 Northr Pid rth : 176 $181 va = Va NJobu 6 25 H 5 102% 100 * uoP - 4 33 33) L ; -00 n 5.84 Resour -16 MassFer a 181 181 500 46 4 obartM 13 102% +2 ;.67 12 72 + Ve ord Simc 101.00 10: Rev Egy Pid cs 18720 $2 a \u2014 '» Nocana 5 45 1 H 31 254 2 » UVind Ww 12 12 M oe new 3.00 enue 3.66 Sec 4.35 MasFa 5v2 24% 251 4000 30 30 omestk 201 Sn 2542 +! 5384 32 -% aclean C .50 Vent Gth Taurus Inc 200 $25 ns NARare 30 H 23 38% 371 » Venice % 30% 321 Ni able pr 75 ure 3.70 5.42 MasFb va 25V2 25V7 + © 1000 30 30 onywl 12 466 Ve 377% + * 28 15 51 a + iag.Struct.StI 18.25 19 4000 Pret e 4.54 Mélchers 1 $2534 25% pole \u201c Nordore 3900 38 35 » +5 Houdaila 6 66 a.2 2m Ww vetcoOt 70 2 2.5 + % Patmore \u2018 2.00 20 Calvin 284 Americain ! Revenu or MEPC 2000 260 260 260 -20 ts 1000 15 15 35 71 HousehF 6521 16% T4s4 14% \u2014 29 yornado 6 37 6% pole Bo.PlumbingM.1.00 1.25 Acrofund Bullock o Canadien 8.73 Mercanti 100 $v, 64 ba R nstn 2500 26 2 2 73 Hunich 15 4 11 16 16-1» Ww nCom 28 101 19% 19% bia Va Polycom ptd 1,75 2.25 CIF 120 Retraite 6.56 MitchA 215 sn 15% 15% ~ % corses 2300 24V2 24V2 a -\u20144 ICInds 6 6 19 107 10% \u2014 4 ones 16285 32 190 193+ % Polycom com 25 - Eaton 15 Prevest M 627 MoisonA w 12% 12% iebensOil 100 $14} va N'a ICNPhar 9 194 nion 8157 177 3242+ M olypum - Com Group \u2019 Prudent ut ! 290 $177 +n SilStack Va l4Va 14h \u2014 \u2026 0 Aw a.West 17% 175 a P p 40 mwth ial 6 7.14 MLWWor 75 17% 177 4500 25! Va INACp V4 4 4 DE! 61146 v 17%.ony Sport .05 Gro Growth r 203 $12 7e \u2014 StandG) mu 25 25 | 83 36% 34 » Whe, 151 14% ve Pro Ai 15 wth 13.90 MonencoA va 124 12 d 1500 21 NCO 16 Va 32 elFr 10 113 n 15 \u2014 4 ro Air 90 Inco Income 5 4 100 $17! a \u20141va Statrd 21 21 1 $14 33% 32% Aa WheelPi 193, 19% ; Q 1.10 me 9.08 79 Moore 2 17va TY 3500 56 ngerRd 14 a 32% 3 elPit.18 19h \u2014 Ve CTV 1.75 Int Savings 11290 $4 Va Tali 54 55 210 87% +u Whi 2v 221 a 2.25 ernatnl 4,46 5.07 M 24 417 ismn 2000 Inlan 8 8 itCon ve 22% \u2014 Read , Ameri nvest MPGiny 42560 360 0 00\u201d 310 WaMn 1500 MoM ou 1 Oy 97 54 hf Winbago STB, te \u201d RE 8 20 Venture sa Canadian 895 730 SN Nu .+10 Total des ventes: In 15 IBM 18847 pam a Av-1% Wolwth 6421 2 Ay i 7.Royal Oak B 25 38 Viking I Retiremnt 6.56 as panos etry, ies 470402 IntFlaF 32 257 rn rn ha ae No Same m Sn iacs.200 - Guardian e 5.23 per Bang 8.27 710.ntHarv 286 4% 23h 18 27 34 + 7 andard .48 Ent : rou - yRoyFy IntMinC La ah 25% Divan - Zurnind 9 on \u201d eo United st 9.00 10.00 Eee P 85 VON Tu mn Un Un.Na Nu%- vw Waferboard 235 - nGIS omp 07 United rove 4.38 : Total des ventes: 1 Warrington wis 4.75 5.25 yGrowth Income pple yAccumula Toup \u2019 : 18,770,000.Webbwood 1.75 225 North Fnd 8.45 yAccumy R 4.24 ired City 20 2 Mutual Amer 3.28 yAmerican 4,67 1.75 2.25 Mutual cu 5.59 yHorizon 1.28 Se ine Inc 4.68 ySecurity 2.31 ome 9.41 y venture 4.56 yVenture Ret 2.65 4.34 4 ) } Ù æ 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Felicien et les environs 679-3832 AUOS À NENDRE OLDSMOBILE, 1966.2 portes, hard-top.en bonne condition, aussi: moteur hors-bord.7'z forces, Elgin.$50.00.Tel.: 3428.8 F-6584 DODGE DART, 318, 1968, mecanique très propre.aussi: Yamaha, 350, 1972.à ven- .Têl.: -7397.dre.Tél.: 548-73 F-5833 PINTO.1972.automatique, arrière ouvrant, mécanique parfaite, pneus radiaux, peinture neuve, prix en bas de la cotation.Tel.: 549-7998.F-6671 MATADOR COUPE.1972, 43.000 milles.7 pneus Michelin X, tres bonne condition.ler a: 549-5696.Appeler F-5979 CHEVROLET.Impala Custom, 1870, sans rouille, pneus radiaux Michelin, moteur V-8, tout equipee.prix a discuter.Tel.547-8521.F-5944 BATEAUX A VENDRE CAMPING CAMPEUR, équipé au complet, auvent et \u201cCRUISER\u2019, 28 pieds, construction d'acier, 5 ans, diesel, 70 forces, 6 personnes, tout équipé, avec trailer.Téi.: 548-8196.F-5980 AMIONS A NENDRE JEEP, CJ5.1966, 4 lindres, pneus neufs, radio, $2,800.00.Appelez après 17 hres à: 543-6522.F-6609 FORD ECONOLINE.1974, presque neuf, V-8, automatique.acheté en avril 1975, très bas millage, cause: abandon d'affaires.Tél.: 549-7999.F-6673 EXIGENCES: \u2014 Initiative.un atout.differents milieux.FONCTIONS: TRAITEMENT: \u2014 Commission.tiel.La Cie Sherwin- Recherche un jeune homme dans la vingtaine pour devenir assistant-gérant dans une période de 3-6 mois à son magasin de Chicoutimi.\u2014 Références exigées.\u2014 Expérience dans la vente de peinture, serait \u2014 Communiquer facilement avec personnes de \u2014 Faire le travail de bureau.\u2014 Voir à la bonne marche du magasin.\u2014 Salaire de base intéressant.Les candidats intéressés sont priés de communiquer par courrier avec: M.Cyrille Dallaire, 1405, rue Joron, Chicoutimi, P.Q.N.B.: Le tout demeurera entièrement confiden- Williams GUIDE DE SERVICES ET DE VENTES J.M.R.| Revêtement métallique en tout genre, couverture, Systeme a air chaud, etc.ESTIMATION GRATUITE Téls: 549-5780 673-7336 GESTION S=P UP inc.110, RACINE, EST, CHAMBRE 126, CHICOUTIMI, PREPARATION DE VOTRE RAPPORT D'IMPOT ETATS FINANCIERS MENSUELS TENUE DE LIVRE JEAN-YVES BELANGER, 545-1833, CHICOUTIMI.80105 \u2014 80148 VENTE ENTRETIEN RECHARGEMENT = D'EXTINCTEURS manuel et automatique re sm COMPTABILITE \u2014 Tenue de livres \u2014 Bilans et états financiers.Y.D 2 \u2014 Impôt.- SERVICES EXTINCTEURS COMPTABLES ENR.ENR.322, Ave, Morin, 543.9765 Chicoutimi, Tél.: 545-0776.Service ROLAND ROY D\u2019APPAREILS MENAGERS FOURRURES Réparations à domicile.ENTREPOSAGE Poêles, réfrigérateurs, NETTOYAGE laveuses-sécneuses, | REPARATION TECHNICIENS TEL.: 543-0745 SPECIALISES.Tél.: 547-6545.Pour placer REPARATIONS GENERALES d'équipements de soudure 3 votre annonce SERVICE RAPIDE dans notre guide, Y.D.composez EXTINCTEUR ENR.- 322, Ave Morin, J 545 4895 Chicoutimi, Tél.: 545-0776 ARMOIRES Maurice Girard DE CUISINE 151 rue St-Jean, Bagotville comptoirs, vanités, Fabrique: AUVENTS - SUR MESURE, CUISINETTES DE CAMPING et répareitoile de tente PRIX TRES RAISONNABLES TEL.: 549-7490, YVON.1 Tél.: 544-2479 p rs pp es, V-8, 350, exceliente condition, 220, Lasalle, Arvida.F-5832 ROULOTTE, UNIK, 1975, 21 pieds, couche 6 personnes, frigidaire, douche, toi- Jette.lavabo, poèle, fourneau.Tél.: 543- F-5958 ROULOTTE.DAUPHINE, 15 pieds, très ropre, avec frigidaire, poêle, toilette, en Fos bon état.prix: $2,200.00.Tél.: 543- 4990.990.F-5942 DINERS A NENDRE - PIEUX de cèdres.Tél.: 543-7564.F-6681 POELE, 24\".frigidaire neuf, t an qd usage.blanc, valeur de: $600.00, pour: $300.00.Tél.: 549-5149.F-5842 ANTIQUITES: set de salle à manger, horioge grand-père, set de salon.ARTISAN DU MEUBLE LTEE, Delisie.Tél.: 668-8784.F-5866 MATELAS et SOMMIER.54\" at 39\", set de chambre, set de salon, machine à coudre, 1 rouet antique.Tél.: 549-7308.F-5995 ACCESSOIRES: auvents.toiles, réfrigérateurs, catalogues Belco $1.00.Ecrire a: 1249, Taschereau, Longueuil, Pa.6461 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder, pulp jack.camion, loader, chargeuse.tracteur, chenille, etc.Communiquez au no de téléphone: 418- 899-6840.F-5753 MAISONS DECÉDRE MOOUAIRES uINDAL CEDAR HOMES Le seul moyen d'economiser c'est de monter vous-même votre construction residentielie ou 4548, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.Tals: 549-6548, 549-7509 REFRIGERATEUR, poèle 24\u201d et 30\u201d, se igina | y nelle, sécheuse, podle propane.Tél.: 549-7308.F-59984 PELEUSE DE PATATES, moteurs électriques, éventails industriels, polyco- pleuse de 30 pouces, boyaux en tôle pour toute ventilation, mortaiseuse ot téton- neuse, shaper à bois, tour à bois général, abreuvoirs réfrigérés, mpes à eau, soufflets mécaniques (forge), rouleaux pour convoyeurs, poinçons à |.B.M.(time clocks), bearings, ligne d\u2019air avec accessoires industriels, jack à vis de 2\u201d et 3/8\u201d, capacité: 25 tonnes, mèches à fer usagées.Tél.: 543-1728.F-5829 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos, usagés, neufs, à vendre.Pour Informations, tél.: 549-3925.F-5752 AUBAINE: moteur hors-bord, Mercury, 20 H.P., remis à neuf, cause: achat d'un plus petit.Téi.: 549-5269.F-6676 ANTIQUITES: commodes et armoires en pin, tabie plus 8 chaises, secrétaires, berceaux, berçantes, lave-main, réca- mier.Tél.: 547-0252.F-5837 PORTE DE GARAGE, à vendre, galvanisée, Bpieds de large, avec barrure, valeur de : $300.00, Je prix: $100.00.Tél.: 542- 2029.F-6683 EQUIPEMENT DE RESTAURANT, plinthes de chauffage, ffluorescents.Pour informations, tél.: 543-3379.F-6680 15 CISEAUX sculpture, casque moto, sofa Singer et set de cuisine en érable neuf.Prix à discuter.Tél.: 548-1752.F-6679 $10,000.00 D'ACCESSOIRES pour roulottes, de tous genres, air climatisé, pour maisons mobiles.Jean Fiola, 131, de la Voye, Jonquière.Tél.: 547-8690, tous les soirs.F-5790 M ACHINERIE COMPRESSEURS neufs et usagés.pour garages, industries et constructions, QUEBEC COMPRESSEUR LTEE.Téls: 514-381-8871, Montréal; 418-653-9324.Québec.F-5765 MAISONS A NENDRE MAISON: style colonial, 1,456 pi.car.3 ans, chauffage électrique, Novelec, salle à diner, salon.3 chambres, foyer.2 salles de bains, terrain: 7,750 pi.car, située 1084, rue Philips, Chicoutimi.Tel.: 545- 4113, après 17 hres.F-6670 MAISON: 28 x 40, briquetée, avec terrain: 150 x 115, 2 revenus au sous-sol de $245.00 par mois au total, construction 1969, intérêt: B8%%, taux fixe, 314, Champs-Elysees, Chicoutimi.Tél.: 545- F-5981 BUNGALOW: 26 x 38, 3 chambres, salon, cuisine, tapis mur à mur, remise, foyer avec patio, pour rendez-vous, tél.: 549- 4322, de 4 hres a 7 hres, TREPIN INC., COURTIER.F-58380 BUNGALOW: en brigues et en pierres, 3 chambres, cuisine, plus dinette, salle de bains complete, entrée avec carport, district Rivière-du-Moulin, pour rendezvous, communiquez avec TREPIN INC.COURTIER.au no de tél.: 549-4322, de 4 hres à 7 hres.F-5754 Saguenay-Lac-St-Jean.maine de la vente.Revenu intéressant.Directeur des ventes à: eugène allard REPRESENTANT DES VENTES DEMANDE Une compagnie est a la recherche d'un RE- PRESENTANT DES VENTES pour Le candidat doit être âgé entre 25 et 35 ans, être dynamique et posséder une expérience dans le do- Prendre rendez-vous en téléphonant à: M.GHISLAIN MORAIS, le secteur 547-6654 D SPECIALITES: DEMENAGEMENT DE BATISSES ET CONSTRUCTION DE FONDATION.LOUIS DESCHESNES, HENAULT & GOSSELIN inc 2365, ave.du Pont sud, Aime.668-3611.ALMA EMBELLISSEMENT DE TERRAINS Pose et vente de terse, arbustes.rocaslles, fleurs Aussi pose de tourbes.ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPETITIFS Téls: 548-4060 Claude Serge 548-6358 CLOTURES.INFORMATIONS: DU LUNDI AU SAMEDI Tr VINCENT LAPOINTE 45, RUE LAPOINTE, LATERRIERE VENTE ET LIVRAISON DE TOURBES AUSSI PIQUETS DE CEDRE.RONDS ET CARRES POUR COMPTABILITE \u2014 Tenue de livres.\u2014 Bilans et états financiers.\u2014 Impôt.CHARLES GIRARD ENR.449, rue Morin CHICOUTIMI Tél.: 543-4629 PATRONS 10%-20% 3 PIECES PARFAITES! Patron imprimé: 9326.Grandeurs: 1072-20 v2.Par Marian Martin.Pièce No 1 \u2014 Un foulard léger pour attacher autour du cou si vous le désirez.Pièce No 2 \u2014 Une tunique amincissante omementée d'une ouverture de fantaisie avec boutons.Pièce No 3 \u2014 Une jupe aux mouvements gracieux pour compléter cet ensemble de choix.Utilisez des tricots.Derni-grandeurs: 10% - 12% - 14%- 16% - 18% - 20%, $1.00 paur chaque patron comptant, chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ère classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur ainsi que votre nom et votre adresse.Envoyez à Marian Martin, département des patrons.Le Quotidien 60, Progress Avenue, Scarborough, Ont.M1P 4P7.Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez dès maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon à l'intérieur vous donnant drott à un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture et tricot .81.25 Livre artisanat-rapide .$1.00 Livre modes rapide .$1.00 Livre couture rapide .$1.00 MAISON: 2 ans, 28 x 42, extérieur en cèdre, foyer, tapis, terrain 34,000 pi.car., boisé, milles de Chicoutimi, bord du Saguenay.Tél.: 549-7909.F-6674 MAISON: style provincial, 28 x 36, 2 éta- es finis, salon avec foyer, cuisine, salle manger, 4 chambres, 2 salles de bains, conviendrait pour professionnel, pour rendez-vous, s'adresser A: TREPIN INC., COURTIER, de 4 hres à 7 hres.Tél.: 549- F-58978 MAISON: 3 logements, située rue King- George, Kénogami.Pour intormations, s'adresser après 6 hres à: 542-2571.F-5939 À VENDRE: maisons modèles, 561, Coti- bri, foyer préfabriqué, 26 x 40, briques, arrière Place du Royaume, style Canadien, prix: $36,650.00, comptant: 10%, our rendez-vous, tél.: 549-4322, de 4 res à 7 hres, TREPIN INC., COURTIER.F-5881 BUNGALOW: récent, 7 pièces, près des écoles, chauffage électrique, terrain aménagé: 10,000 pi.car., asphalte, sous-sol fini, grande saile de jeux, peinturé en neuf au printemps, Micheline Houle, propriétaire, tél.: -7361.F-5835 BUNGALOW: récent, 7 pièces, près des écoles, chauffage électrique, terrain aménagé: 10,000 pi.car, asphalte, sous-sol fini, grande salle de jeux, peinturé en neuf au printemps.Micheline Houle, propriétaire, tél.: 543-7361.F-6684 MOTOS A NENDRE KAWASAKI, 90 c.c., de trail, 1974, achetée en 1975, 1,800 milles, comme neuve.Tél.: 549-7999.F-6675 TERRAINS ; A NENDRE NOUVEAU DOMAINE, gans Rivière-du-Moulin, grandeur: 6,000 pi.car.à 50,000 pi.Car.par terrain, choix dans le boisé, prix: $1,250.00 à $2,250.00, conditions: $25.00 par mois et plus, aucun comptant, pour rendez-vous de 4.30 hres a 7.30 hres p.m., TREPIN INC., COURTIER.F-5882 TERRAIN: dans Chicoutimi-Nord, idéal pour maison mobile, bon prix.Téls: 548- 3149 ou 548-7882.F-5867 A LOUER 2 LOCAUX À BUREAUX, situés au 2184, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d\u2019affaires.F-5874 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS LE GITE: 3% pièces, ultramodernes.balcons, portes panoramiques, meublés style colonial, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur à mur, situés rues Alma, des Hospitalières, des Champs-Elysées, Chi- coutimi, 1450, du Perche et 1469, boul.Mgr-Racine, Rivière-du- Moulin.S185.00 à $205.00 par mois.Téls: 549-9973 ou 543-4803.F-5873 APPARTEMENT: 3% pièces, semi- meubié, rue des Hospitalières, Chicou- timi, Tél.: 549-9973.F-5848 QUARTIER ST-ISIDORE, Rivière-du- Moulin, 3% pièces, meublés, 1469, Mgr- Racine, 8175.00.1450, rue du Perche, $195.00.Tél.: 549-9973.F-5847 APPARTEMENT: meublé de 2% pièces.chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Tél.: 543-5106.F-6591 APPARTEMENTS: 3% pièces, meublés.chauffés, situés rues des Champs- Elysées.Jacques-Cartier, rues Alma, des Crécerelles, libres immédiatement; aussi pour mois juin et juillet.Téls: 543-4021 ou 549-5149.F-5841 APPARTEMENTS NEUFS: avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr.arrière de Place du Royayme, tapis mur à mur, meublés! chauftés, éclairés, stationnement, disponibles Ur 2 à 4 personnes, prix variant de 175.00 à $225.00 par mois, suivant la localisation ou fes meubles fournis.Pour rendez-vous de 4 à 7 heures, tél: 549-4322, TREPIN INC, COURTIER.F-5877 DEUX APPARTEMENTS: 1% pièce, meu- biés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur, rande vitrine avec galerie, libres le ler fin, situés 4 Alma.Tél.: 662-2576 ou situés à 43, rue Levasseur ouest, Alma.7 APPARTEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement réservé, $170.00 per mois, situé rue Dubé.Tél.: 549-1314.F-5992 APPARTEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, libre le 1er juin.Tél.: 543-5191.F-5976 APPARTEMENT GALA: 314 pièces, neuf, moderne, meublé style colonial, chauffé, éclairé, service de conciergerie, stationnement, buanderie, tapis mur à mur, situé centre-ville de Jonquière, rue de la Loire, libre le 1er juin, $210.00 par mois.Téléphoner à: 547-5574 ou 547- F-6602 APPARTEMENTS: 1% pièce, meublés, ghapfies, éclairés, t 2 Begin.Téls: 549-2203 ou 545-0996.F-5844 APPARTEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé rue Price, Chicoutimi.Tél.: 543-5535, F-5839 CHALETS À LOUER CHALET sur très grand terrain, situé bord du Saguenay, $60.00 par semaine.Tél.: 549-7999.F-6672 \u2018 POUR LOUER etre En oe logement, communiquez av de 8 Enr.services gratuits pour lo- cantaires.Tels: 543-4021 ie jour; 549- 5149, le soir.F-5869 LOGEMENT: 2% pièces, non meublé, entrée indépendante, entrées laveuse, sécheuse, libre le 1er juin.Tél.: 548-4425.DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4074 ACHETERAIS FRIGIDAIRE, usagé.Tél.: 549-7308, F-6682 DEMANDES ON DEMANDE maison à louer ou logement convenable, au moins 4% pièces, appelez \u2018au bureau à: 547-2645, M.Mi- cl aud.F-5803 CLUB CHASSE ET PECHE, avec chalet it et part de club demandés, dans un rayon maximum de 100 milles de Chi- coutimi, accessible en auto.Tél.: 543- \u2019 F-5820 ~ a FEMMES DEMANDEES AIDE FAMILIALE, âge minimum: 23 ans, famille de médecin, 3 enfants d'âge scolaire, travail à l'année, fin de semaine libre, chambre individuelle, T.V., salaire: $65.00 par semaine, références exigées.Tél.: 626-9792.CHAMBRES HOMMES OU A LOUER FEMMES CHAMBRES meublées, à 461, rue DEMANDES __ Hôtel-Dieu, près du Cegep et Hôpital, prix: $11.00 et $13.00 par ine.S\u2019adresser a: 543.3164.CHAMBRE MEUBLEE, lavabo, tapis, cuisine commune, service de buanderie, our fille, $20.00 par semaine, rue ôtel-Dieu.Téi.: 549-0736.F-5836 CHAMBRES, tapis mur à mur, situées Chicoutimi, coin Price et Lafontaine.Tél: 549-7713.F-5927 LOŒUX A LOUER - 3 LOCAUX COMMERCIAUX, rue Rous- sel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-5875 LOGEMENTS A LOUER DEMENAGER.C'EST TOUTE UNE AVENTURE.Que de choses a penser! Quelques oublis n'auraient rien d'étonnant.Un rappel important: n'oubliez pas d'avertir l'Hydro- Québec de votre déménagement.Un simple appel téléphonique et nous ferons le nécessaire pour que ce changement de domicile ne vous apporte aucun ennui quant à votre facture d'électricité.L'Hydro- Québec vous souhaite beaucoup de bonheur à votre nouveau domicile.F-5902 LOGEMENT: 4% pièces, chauffé, situé à Arvida.Tél.: 548-8074.F-6677 LOGEMENT: 3% pièces, chauffé, éclairé, $135.00, libre immédiatement, situé au 17, Bégin.Kénogami.Téls: 547-0938 ou 542-6419.F-5849 AVON GERANTE DE DISTRICT Nous offrons une occasion fort intéressante pour une femme de carrière, désireuse de se joindre au chef de file, dans le domaine des cosmétiques.Si vous êtes prête à travailler durement afin de sélectionner, former, et entraîner un personnel de vente, nous aimerions vous rencontrer.Nous assurons votre formation, nous offrons d'excellents salaires, nous fournissons une automobile et nous défrayons vos dépenses.Les intéressées sont priées d'écrire à: M.J.-A ROBERT GERANT DE DIVISION LES PRODUITS AVON, LTEE C.P.8000, POINTE-CLAIRE DORVAL, QUE.HSR 4R3 (| le Collège de CHICOUTIMI DU COLLEGE RÉGIONAL DU SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN PROFESSEURS TECHNIQUES INFIRMIERES (4 postes ouverts) EXIGENCES: e Baccalauréat en sciences infirmières e Expérience pertinente dans l'enseignement et ie milieu hospitalier « Préparation pédagogique de préférence e Personnalité dynamique CHIMIE (1 poste) EXIGENCES: e Diplôme de premier cycle universitaire e Expérience pertinente dans l'enseignement de préférence Techniques de réadaptation (1 POSTE OUVERT) QUALIFICATIONS: e Baccalauréat en physiothérapie Ou l'équivalent e Expérience pertinente en milieu hospitalier BESOIN de 9 personnes, 6 temps plein, 3 temps partiel, autos nécessaires, $8.00 l'heure.Téls: 542-6075 ou 542-6056.F-6678 DEVENEZ REPRESENTANTS(ES) Régi- ne-Familex, c'est facile, agréable et très pa ant, ceci sans frais de votre part.els: 549-6728 ou 543-6031 pour le Sa- guenay; 662-4117 et 276-2054 pour le Lac-St-Jean.F-5868 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY LAC-SAINT JEAN cemssoucauaL COTE NORD TARIF D\u2019ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St- Jean.$1.10 par semaine.Prix dans les dépôts: $0.25 la copie.PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.6 mois: $35.00 1 an: $65.00 Autre régions au Canada: 6 mois: $40.00 1 an: $75.00 Pays étrangers: 6 mois: $45.00 1 an; $85.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Prenez place au fond du canoë.Ne vous risquez pas sur des eaux agitées et portez un vêtement de flottaison individuel (VFI).Concorde bruyant WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le départ des deux Concorde a été plus bruyant mardi à l\u2019aéroport international Dulles de Washington que leur atterrissage, la veille.Le niveau de bruit enregistré au décoliage de I'appareil d'Air France a été trois fois plus élevé que celui d'un jumbo.Le Concorde des British Airways, qui a décollé 54 minutes après le français a partiellement échappé aux mesures car au dernier moment il a changé de piste avant de s'envoler pour Londres.L'appareil d'Air France a décollé sur une piste qui l\u2019a fait survoler des zones à plus forte densité de population du comté de Fairfax, en Virginie.Les instruments de mesure de l'Administration fédérale de l'aviation des Etats-Unis ont enregistré un volume de 129 décibels.Ce chiffre le rend trois fois plus bruyant qu'un Boeing 747 et deux fois plus bruyant que le Boeing 707 le plus bruyant enregistré à l'aéroport Dulles.Une station de radio locale a signalé que le décollage du Concorde d'Air France avait amené de nombreux auditeurs à téléphoner pour protester.Ce départ bruyant vient un peu ternir la bonne impression faite lundi à l\u2019arrivée par les deux Concorde qui, dans l\u2019ensemble, avaient été jugés beaucoup moins bruyants qu\u2019on pouvait le craindre.Enlevée par un monstre EUREKA, Californie (AP) \u2014 Une jeune femme de 23 ans, Cherie Darvell, qui faisait partie d'une équipe cinématographique lancée à la recherche d\u2019une prétendue créature aux grands pieds ressemblant à un gorille, affirme avoir été renversée et enlevée lundi soir par cette créature.Dès que sa disparition eut été signalée, 150 personnes se sont lancées à sa recherche à cheval et en jeep.Cherie Darvell a été retrouvée plusieurs heures plus tard, hurlant, à huit kilomètres de l'endroit d'où elle avait disparu.La police n'exclut pas qu'il s'agisse d\u2019un canular.Pourtant, de larges empreintes de pieds et une chaussure de tennis de Cherrie Darvell ont été retrouvées près de l\u2019endroit d'où elle avait soi-disant été enlevée.Un autre membre de l'expédition, Ed Bush, 45 ans, affirme avoir vu une créature poilue emmener la jeune femme.D'autres empreintes de grands pieds avaient été déjà découvertes ces dernières années dans les en- .virons, ce qui avait motivé l'expédition.Elles ont 40 cm de long et 20 de large et paraissent être celles de pieds très plats.Les rares personnes qui prétendent avoir vu la créature qui laisse ces empreintes \u2014 elle n'avait auparavant jamais attaqué personne \u2014 disent qu'elle mesure bien 2 m 72 à trois mètres et qu'elle doit peser une tonne environ.Sears DE L'AUTO Veuillez prendre note que: Huile 10 W 30, gallon #11302 CENTRE Lett SAN ter) \u2014 syne pr contre | ques qu culer u pour es: qu'il ave dans les forcés.I I à gage CANA PROVI DISTR NO: 1\u20ac A tuée, 8 val.LA ment « mau \u20ac d'adre comps procur de RO compt Pr été dé BURE/ Le 12 n\u2019est pas disponi- TEL.: 678-2505 | LE QUERTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN 60 Progress Avenue Numéro.Scarborough, Ontario, MIT 4P7 NOM Le.ccccovssrorsrorsaccosrersorarensrensecssesocsenaren sens an0000 ACF@SSO c\u2026\u2026.cucroosusssconsiccrsssssrctasrasssenmessassaten sen sensees Pour chacun de ces concours, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mai 1976, EN PRENANT SOIN de mentionner le nom du concours sur votre enveloppe qui sera adressée comme suit: (Nom du concours), Direction du personnel, Collège de Chicoutimi, 534 est, Jacques-Cartier, CHICOUTIMI, Qué.ble, tel qu\u2019annoncé dans Le Quotidien de mardi, le 25 mai.À i jusqu'à sions s machin écoles PROJE Mo fau ma PROUE les secti Cha le formu laire, au garantie soumiss sera ref fin.Les des char s'adress nement, (418) 54: Les téressés 105, 280 peuvent La C gage à a sions.De mission Don cent soi» ments i O- i- ir é- nt i- le e, ip u- = Cero TT 3 NUT 3 So = m0 = DDO-00=10D7 05 D ® D =~ OO Lettre falsifiée L'URSS subit les foudres de Soljenitsyne SAN FRANCISCO (Reu- ter) \u2014 Alexandre Soljenit- syne proteste violemment contre les autorités soviétiques qui, dit-il, ont fait circuler une lettre falsifiée pour essayer de faire croire qu'il avait été un mouchard dans les camps de travaux forcés.\u2018\u201c\u2026Tous leurs historiens à gage ayant été incapables de répondre à mes écrits par des faits ou des arguments logiques, n'ayant rien sous la main, ni preuves, ni idées, les services secrets soviétiques, fidèles à leur technique de mensonge, ont produit récemment un document falsifié, daté de 1952, qui déclare que j'ai renseigné le KGB sur l'activité révolution- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 160-05-000102-76 val.d'adresse inconnue.COUR SUPERIEURE ALMA ALMA METAL INC.corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires à Alma, district de Rober- DEMANDEUR\u2014 LA COMPAGNIE CHIBEX LTEE, corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires à Chibouga- mau et son siège social à Toronto, Ont, actuellement DEFENDEUR\u2014 ORDONNANCE II est, par les présentes, ordonné au défenseur de naire dans les camps de travaux forcés\u2019, dit l'écrivain dans un communiqué diffusé par l'université Stanford où il effectue actuellement des recherches.La fausse lettre a été rapidement communiquée aux journalistes étrangers et l'un d'eux \u2014 un Suisse \u2014 en a envoyé une copie à Soljenitsyne.Intitulée \u2018Rapport de Ve- trov, 20 janvier 52\", la lettre Affaire de moeurs Le représentant WASHINGTON (AP) \u2014 M.Wayne Hays, représentant républicain, qui a été accusé par la presse d'avoir une liaison avec une secrétaire, a affirmé, lundi, que le journal à l'origine de l\u2019information mène une vendetta contre lui.La nouvelle avait été publiée dimanche dans le son du scandale, M.Hays a annulé un voyage en Angleterre et a consulté des avocats pour savoir s'il devait intenter une action en justice.La Chambre des représentants, qui a pris au sérieux les accusations, envisage d'ouvrir une enquête.M.Hays a déclaré que le comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour supérieure du district de ROBERVAL À ALMA, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: \u201cLE JOURNAL LE QUOTIDIEN\u201d Prenez AVIS qu'une copie du brefet de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAIRE Le 12 mai 1976 GUY GIRARD, protonotaire, Cour Supérieure Alma.Washington Post.En rai- Washington Post avait en- LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE 280, rue St-Joseph, Jonquière, P.Q.APPEL D'OFFRES La Commission scolaire régionale Lapointe recevra jusqu'à 11.00 hres a.m., H.A.E., le 16 juin 1976, des soumissions sous enveloppes scellées, pour l'achat de mobilier, machinerie et outillage pour divers ateliers de différentes écoles de la CSRL.PROJET # 729 Mobilier et outillage pour soins esthétiques teis que: fauteuil hydraulique, fauteuil de maquillage.table de manucure.etc.PROJET #730 Mobilier et outillage pour couture et habillement tels que: planche à velours, support de déroulement de matériel, mannequins masculins, etc.PROJET # 731 Machinerie et outillage pour couture industrielle leis que: machines à boutons-pression, ciseaux.PROJET #732 Machinerie et outillage pour artisanat commercial tels que: toupie, jeux de fers, de toupie, tours à bois 12°, etc.PROJET #733 Machinerie pour arts appliqués telle que: barres pa- ralléles 42\".PROJET #734 Machinerie pour hydrothermie telle que: formeuse de joints, machine a cintrer, machine a tourner, plieuse a corniche, etc.PROJET #735 Machinerie pour imprimerie telle que: plieuse, relieuse et troueuse, relieuse manuelle.PROJET #736 Machinerie pour laboratoire de commerce telle que: machines à écrire à sphère imprimante, machines à dicter et à transcrire, machines à imprimer à alcool, etc.PROJET #737 Section A Equipement pour topographie tel que: theodolite a image redressée, table lumineuse portative, plani- metre, etc.PROJET #738 Machinerie et outillage pour alimentation tels que: cuisiniéres électriques 30.diviseuse a pain, table chaude vapeur, bols à mélanger, moules, couteaux, etc.PROJET #739 ; Machinerie et outillage pour meuble et construction, polyvalente Arvida tels que: ponceuse, scie à panneaux 12\", meuleuse de plancher 8\u2019, mêches à pointes diamant, perceuse électrique, scies portatives, pannes à mortier, scie circulaire 10\", marteaux.etc.PROJET #740 Machinerie et outillage pour mécanique de tuyauterie tels que: filière électrique, enclume de forge, jeu d'outils, brûleurs à l'huile, etc.PROJET #741 Machinerie et outillage pour mécanique industrielle tels que: palan à chaîne, jeux d'extracteur industriel, jeux de clés, unité de pompage.ensemble de composantes complémentaires hydrauliques, etc.PROJET # 742 Machinerie et outillage pour équipement motorisé tels que: aspirateur industriel, vérin de pare-chocs.machines à souder à l'arc, moteurs, vérin hydraulique, alésoirs, etc.PROJET #743 Machinerie pour tôlerie industrielle telle que appareil de soudage par joints, grignoteuse portative, scie à ruban à métal.PROJET #744 Machinerie et outillage pour électrotechnique te's que: cintreuse hydraulique avec accessoires, multi- mètres, module d'alimentation monophasé.module démarreur manuel, filière électrique entraîneur.etc.PROJET #745 Machinerie et outillage pour meuble et construction, polyvalente Jonquière, tels que: mortaiseuse à bédane, perceuses, sableuses orbitales à air.etc.Les soumissionnaires sont priés de ne demaride: que les sections qui peuvent les intéresser Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cette fin par la commission scolaire, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalant à au moins 5% du montant total de sa soumission, si celle-ci dépasse $2.000.09 La soumiss:on sera remise dans l'enveloppe identifiee et fournie à celte fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les cañiers des charges pour chaque projet à partir du 26 mai 1976, en s'adressant au secrétariat des services de l'approvisionnement, 242, boul.Harvey, Jonquière, local 11, téléphone (418) 542-7551, poste 213.; ; Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 16 juin 1976, à 11.00 hres a.m.HAE.au local 105, 280, rue St-Joseph, Jonquiére.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions.La Commission scolaire régionale Lapointe ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une sou- Mission tout ou en partie.LOUIS-PHILIPPE RIVERIN, | jo Donne à Jonquière, ce vingtième jour de mai mil neuf secrétaire-trésorier de Le directeur de I'approvisionnement ce approvisionnement cent soixante-seize.Lionel Bouchard, directeur, la Société d'Agriculture de Chicoutimi.ir de l'approvls 5 Services de l'équipement.\u2018 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No 160-05-000101-76 ALMA METAL INC., corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires à Alma, district de Roberval DEMANDEUR\u2014 VALLEY MINING CORPORATION, corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires à Chibouga- mau et son siège social à Toronto, Ontario, et actuellement d'adresse inconnue.DEFENDEUR\u2014 ORDONNANCE li est par les présentes ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur au Greffe de la Cour supérieure du district de Roberval à Alma, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: COUR SUPERIEURE ALMA LE JOURNAL \u2018LE QUOTIDIEN\" Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée audit greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAIRE Aima, le 12 mai 1976.GUY GIRARD, protonotaire, Cour supérieure, Alma.Société d\u2019Agriculture de Chicoutimi PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC VILLE DE CHICOUTIMI contient des renseignements précis sur une mutinerie projetée par des détenus partisans du nationaliste ukrainien Ostap Bandera.Vetrov est un pseudonyme utilisé par Solje- trepris depuis longtemps de détruire sa carrière politique.\u2018H est malheureux de voir un journal irresponsable s'associer avec une femme irrationnelle pour se livrer à du journaliste marron.\u201d Wayne Hays.TROISIEME PUBLICATION \u201cPRENEZ AVIS que nitsyne dans l'Achipel du Goulag, son ouvrage dénonçant l'univers concentrationnaire soviétique.Dans son démenti, Solje- nitsyne accuse également les autorités soviétiques de Hays se dé Mile Elizabeth Ray avait declaré recevoir annuellement la somme de $14,000 pour un poste de secrétaire fictif.D'après elle, ses activités se limitent à quelques heures de présence par semaine au bureau.Par contre, M.Hays se rendrait deux fois par semaine à son domicile personnel.Toutes ces accusations sont démenties avec vi- APPEL D\u2019OFFRES SEBJ 76-1246 DATE DE FERMETURE: pour 15 h.30.HEURE DE MONTREAL.Mardi, le 8 juin 1976 Fourniture d'une plate-forme aérienne montée sur camion d'un P.B.V.de 54,000 1b minimum, moteur diesel.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être oblenu gratus tement.du luna: :1u vendreduinc/us- vement de 8 J0 hres a 16 30 hres à lendroit suivant Direction de l'approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de DIX MILLE DOLLARS TRE wore LE QUOTIDIEN, mercredi 26 mai 1976 \u2014 39 s'être procuré des lettres de son ancienne femme afin de reproduire son écriture.\u201cCependant, le KGB n'a pas réussi à imiter ma manière de m'exprimer ni mon gueur par le parlementaire.Selon des sources bien informées, le département de la Justice va ouvrir une enquête sur les accusa- propre style\u201d, souligne-t-il.Depuis six semaines, Sol- jenitsyne travaille a la bibliothèque de l'université Stanford où il compulse des archives de I'Okhrana, la police secréte tsariste.fend tions portées contre M.Hays.Il s'efforcera d'établir si Mile Ray était payée sur les fonds publics pour un travail fictif.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE LAC-ST-JEAN VILLE DE METABETCHOUAN VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par la ville de Mé- tabetchouan, le ou avant le lundi, 7 juin 1976.à 5 heures de l'après-midi, pour les items suivants: a) 1 charpente d'acier de l'ancien couvent Notre- Dame-du-Bon-Conseil.b) Métal pour rebuts: tuyau, calorifères, etc.c) Fenêtres de différentes grandeurs.d) Bois de construction.N.B.Un prix global devra être offert pour chaque item.Pour inspection des items à être vendus, voir M.Jacques Gagné, 108, rue St-André, Métabetchouan, tél.: 349-2060.AVIS est par les présentes donné à tous les soumissionnaires: Que les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre de la ville de Métabetchouan, et dont le montant représente au moins 10% du montant de la soumission.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est Appel d'offres Avis est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Société d'Agriculture de Chicoutimi, que des soumissions scellées seront admises pour le projet \u2018Pavillon de l'Agriculture de Chicoutimi, no 106-SA-76C\u201d, jusqu'à 15.00 heures, le 14 juin 1976, à la salle des comités de la ville de Chicoutimi, à l'Hôtel de ville de Chicoutimi, rue Racine, et seront ouvertes en présence des intéressés à la même heure et au même endroit, par monsieur Louis-Philippe Riverin, secrétaire de la Société d'Agriculture de Chicoutimi.Le projet 106-SA-76C comprend: \u2014 Le nivellement du terrain de la viile de Chicouti- mi, à proximité du centre Georges-Vézina.\u2014 L'épandage de gravier d'infrastructure sur toute l'étendue de ce même terrain.\u2014 Les fondations, la charpente, l'isolation, la mécanique, l'électricité, l'éclairage, la ventilation, la glace artificielle, les raccordements aux utilités publiques existantes, la canalisation d'un embranchement de la Rivière aux Rats, et tous les travaux nécessaires à la réalisation de l'oeuvre complète.Emile À.Daoust, Ingénieurs-conseils, 754, avenue Alma, Chicoutimi, Qué.Tél.: 549-2488.Les plans et devis généraux de ces travaux seront disponibles sur dépôt de $100.00 au bureau de l'ingénieur-conseil à compter de mercredi le 26 mai 1976 à 9.00 heures.Les plans et devis pour \u2018\u2018Nivellement et gravier\u201d seront disponibles le 31 mai 1976, à partir de 9.00 heures.Les plans et devis pour \u201cchauffage, électricité, ventilation, glace\u201d, seront disponibles au début de juin chez les ingénieurs conseils-Dauphinais & Bouchard.Des explications aux entrepreneurs pourront être également fournies au bureau des architectes Gravel & Gravel, à 318, rue St-Vailier, Chicoutimi, tél: 549-9311, et des ingénieurs-conseils Dauphi- nais & Bouchard, à 582, boul.Lamarche est, Chicou- timi, tél: 543-0293.L'entrepreneur devra déposer $100.00 pour assurer le retour des plans et devis en bonne condition au bureau de l'ingénieur Emile À.Daoust, au plus tard sept (7) jours après l'ouverture des soumissions.Le dépôt des entrepreneurs qui ne soumettront pas de proposition.sera confisque, les documents contractuels seront tout de même récupérés.Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'une banque à charte acceptée par le propriétaire à l\u2019ordre de la Société d'Agriculture de Chicoutimi, et égal à moins 10% du montant de la proposition.La Société d'Agriculture de Chicoutimi ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le début des travaux sera autorisé le 23 août 1976, et ceux-ci devront être complétés le 31 décembre 1976.Après cette date, une pénalité de $100.00 par jour s'appliquera nonobstant les dispositions du Code civil de la province de Québec mais conditionnellement au cahier des charges et dispositions générales du devis.Donné à Chicoutimi, ce 27 mai 1976.les requérants Jules Dion et Réal Tremblay, (810,000), cheque officiel d une ban- sas \u2018 : que à charte du Canada ou cheque en société, s adressera à vise tiré sur une banque a charte du la Commission des Canada ou sur une caisse populaire.transports du Québec payable à la Societé d'énergie de la pour l\u2019autorisation de transfert du permis de vrac numéro QCV5797, région no 2 de Richard Paquet.Tout intéressé peut y faire opposition dans les 4 jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux\u201d.rejetée.Baie James ct remboursable sous conditions doit accompagner la soumission Seutes les personnes.societés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Societé d'énergie de la Baie James sort admises à soumission juin 1976, à 8 heures de conseil, 76, rue St-André, ter ni la plus basse, ni au La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter lune quelconque Où foutrs les sou MISSIONS FEÇUES Le directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018Soumission 7 juin 1976\u201d.L'ouverture des soumissions se fera lundi le 7 La ville de Métabetchouan ne s'engage à accep- ner.ouvertes.Elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Métabetchouan, le 20 mai 1976.l'après-midi, à la salle du Métabetchouan.cune des offres reçues et JACQUES GAGNE, secrétaire-trésorier.Société d'énergie de la Baie James Fourniture des équipements de construction POUR PROJET BAIE JAMES APPELS D'OFFRES: DESCRIPTION: SEBJ 76-1249 \u2014 Fourniture d'un (1) mât hydraulique de 24\u201d dia- metre x 30° long.SEBJ 76-1250 \u2014 Fourniture de deux (2) chargeurs d'utilité avec rétro d'une capacité nominale de 1% V.C.monté sur pneus.SEBJ 76-1228 \u2014 Fourniture d'une (1) grue mécanique montée sur camion d'une capacité nominale de 125 tonnes.SEBJ 76-1251 \u2014 Fourniture d'un chargeur sur chenilles équipé d'un godet a déversement a gauche, moteur diesel 130 H.P.minimum.SEBJ 76-1227 \u2014 Fourniture d'une (1) grue hydraulique d'une capacité nominale de 50 tonnes, type 4 x 4.DATE DE FERMETURE: pour 15 h.30, HEURE DE MONTREAL, mardi, le 8 juin 1976.Toutes les conditions des présents appels d'offres sont contenues dans les documents qui sont disponibles pour examen et peuvent être obtenus gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 à 16 h.30 à l'endroit suivant: Direction de I'approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19ième étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Des dépôts de soumissions, tels que spécifiés aux documents, sont requis sous forme de chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu les documents d'appels d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.ociété Reiners XAT Baie James APPEL D'OFFRES SEBJ 76-1225 DATE DE FERMETURE: pour 15h.30 HEURE DE MONTREAL Mardi, le 8 juin 1976 Fourniture de trois (3) semi- remorques fermées de 28' x 12\u2019 x 96\".POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lund: au vendred inclusivement de 8h.30 à 16h.30 à l'endroit suivant Direction de l\u2019Approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépdt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6.000 00).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse popu- fare, payable a la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes.sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec elgqui auront obtenu le document d'äppel d'oftres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Bae James se réserve lo droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues. Hz 7 a Boutique des produits cosmeliques \u201c Suntan Lotion.ie TE 0 « os 7 TN) trs mosqurs roc d D dE CA 4 AWAY! Lali E RAPIDE LLU AS ELSI I =) ve Zz au comptoir REVLON de « qe la boutique des produits {4 a cosmétiques chez Woolco 4 _ 4 et méritez-vous une prime A ) de $3 avec tout achat de C D.produits Revlon d'une A valeur de $5 ou une prime de $5 avec tout achat de produits Revion d'une valeur de 7.50! Huile ou lotion Huile ou lotion Coppertone Tropic Tan Huile ou lotion pour bronzer.De Noxzema.Pour bronzer.130 mi Chasse-insectes 6-12 Ensoleillez votre lotion ou 133 mi d\u2019huile.Contenant de 115 mi.de lotion ou A.2.2 onces de chevelure! D.Avec Sun In! lotion ou baton de 1.25 once.1 0 / 3.7 onces.99 a .Sandales d\u2019exercice Nécessaire Curity Scholl tube de 31/8 on- peau après un ces.1 32 bain de soleil.6 : B.Pour premiers E.Choix de = oz.soins.Idéal pour nombreux modè- AU CHOIX le voyageur! les.8 u n Ia paire Lotion bain de soleil Barre d\u2019hydratant 2 6 Lotion ou huile Bronztan Barre \u2018\u2018Après le Chasse-insectes Off Chasse-insectes Crème bain de soleil Hydratant après ie soleil [§ En aérosol.150 ml.Bugg-Off Crème foncée en Pour hydrater la Un linge qui fait fuir les insectes! Lunettes de soleil hé C.Lotion ou ss soleil\u201d pour hy- M Huile foncée Cool-Ray\u201d bronzer.Contenant de 6% 0z.drater la peau.pour bronzer.F.De Polaroid.cha 3% oz.chacun Contenant de Choix de modè- de $4 a a u chac.300 ml.les, au goût du a or, JOU 12.95 \u2019 u Lotion pour NOXZEMA Skin Cream 7, rz, or ee EXTRA SEC Hé NOUVEAU M0 nu 4 \\ Fear a \u2018 ANTI-SUDORIFIQUE | EN AEROSOL Pansements adhésifs Fer à friser Charlescraft Crème Noxzema ANTISUDORIFIQUE HUILE JOHNSONS Tampons Kotex Modèle Curl'n Lovely.No 9451.Of- ARRID POUR BEBE Woolco MD pour la peau Boîte de 30 i é- Désodorisant -sex.2 .ris rayon des produits cosme Deux pots de 4 onces chacun.orcas?sant extra-sex.14 Contenant de 18 onces.Boîte de 100 u n u = | CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 29 MAI 1976 OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT DU STOC ACNETEZ EN TOUTE CONFIANCE RIES JONQUIERE ==.PLAGE DU ROYAUME ==.Sisioi HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI: de 9h15 à 21h.SAMEDI: de 9h15 à 17h.ECHANGE OÙ ARGENT REMIS ME "]