Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 juin 1976, Cahier 2

[" i 3e section DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Ecole Sainte-Bernadette Guerre aux friandises et aux liqueurs douces par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Le comité de parents de l'école Sainte-Bernadette à Arvida fait la guerre aux friandises et aux liqueurs douces.Pendant une semaine, les 370 enfants de l\u2019école ont dégusté des produits laitiers, des légumes et des fruits, distribués par les mères des enfants.Responsable de cette semaine de nutrition, Madame Jean-Pierre Boulich s\u2019est inspirée de l\u2019exemple d'une autre école d'Arvida, où une telle initiative fut très efficace.Déjà une étroite collaboration entre professeurs et parents existent afin d'inciter les enfants à renoncer aux bonbons, aux chocolats et aux autres friandises néfastes.À l\u2019école Sainte-Bernadet- te, il n\u2019y a pas de distributrices de liqueurs douces et de gâteaux.Cette semaine de la nutrition a un double objectif: d'un côté, apprendre aux enfants quelles sont les variétés de fruits, legumes existants et permettre aux parents de s'intégrer a la vie scolaire par une participation a l'éducation.En même temps, pour les enfants et pour les adultes, une nutritionniste et deux infirmières rencontraient chaque classe, les informant sur le contenu du A CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD guide alimentaire, lequel indique ce qui est bon pour alimenter l'organisme en pleine croissance et aussi la manière de préparer les aliments en préservant leur valeur nutritive.Au cours de cette semaine, 40 mères de famille ont activement collaboré à ce projet, chacune découvrant l'enthousiasme des enfants pour des aliments peu connus de la majorité.En effet, beaucoup d'enfants ne connaissaient par le yougourt, le pain de blé entier, le brocoli, le chou de Bruxelles, le choux- fleur.Tous les produits ont été offerts par les commerçants de la ville.mr et une saile où l\u2019on apprend à manger.A Il y a une salle où I'on mange.Madame Boulich espère que cette semaine de nutrition sera également vécue dans les autres écoles élémentaires.Quant à leur propre comité de parents, il n'en est pas à ses premières expériences avec une semaine de l'art organisée l'automne dernier.L'an prochain, une semaine de la sécurité est déjà inscrite au programme.L\u2019analphabétisme progresse encore Une nouvelle fort regrettable est rendue publique par l'UNESCO: sa lutte de dix ans s'est soidée par un échec.En chiffres absolus sinon en pourcentages, l'analphabétisme progresse.En 1965, il y avait 735 millions d'illettrés dans le monde.Au- jourd\u2019hui il y en a 800 millions.Le programme expérimental de l'UNESCO n'a touché que 1 million d'entre eux et encore ceux qu'il a atteint n'ont pas toujours appris à lire et à écrire.Sur les 11 pays en develop- pements étudiés dans le rapport de l'UNESCO, sept sont.africains; ce sont l'Algérie, l'Ethiopie, la Guinée, Madagascar, le Mali, le Soudan et la Tanzanie.Les causes de leur insuccès sont, semble-t-il, multiples.\u2014 Tous les pays ont alloué des fonds insuffisants à la lutte \u2014 entre 300,000 et 6 millions de dollars pour une période de six ans \u2014 et ces faibles sommes n\u2019ont même pas toujours été dépensées.\u2014 En Algérie et en Ethiopie, le programme a souffert du fait qu'il dépendait de plusieurs ministères, d'où embrouillement bureaucratique.\u2014 Madagascar a manqué de fermeté dans son application.Certaines classes se trouvaient à d'énormes distances même des préfectures.\u2014 Au Mali, il a échoué en partie parce que, dans les zones rurales, de nombreux élèves ont quitté l'école pour aller vendre les récoltes dans les villes.Le trouble du dépaysement \u2014 En Ethiopie et au Mali, des problèmes de langues se sont posés.En Ethiopie, l'amharique, dans lequel se faisait les cours, n'était pas la langue maternelle de la majorité des éle- ves.Le Mali a voulu adopter un alphabet standard pour le mandé.le peulh, le tamashek et le songhai et preparer des manuels en bambara, malinké et dioula.Et l'usage du français pour les ouvriers industriels n'a pas été couronné de succès.\u2014 L'Ethiopie, le Mali et la Tanzanie se sont heurtés à un manque d'aides pédagogiques et au dépaysement physique et psychologique ressenti par les élèves ruraux dans leurs trop belles écoles modernes.Quelques succès ont cependant été enregistrés.Le Soudan, note le rapport, a adopté une loi (pas toujours appliquée, il est vrai) obligeant les employeurs à fournir au personnel des cours d'alphabétisation.En Tanzanie, environ 2,5 millions d'adultes étaient scolarisés en 1975.Et le Mali publie, à l'intention des nouveaux lettrés, un journal nommé \u2018\u2018Kibaru\u2019\u2019 afin de les empêcher d'oublier ce qu'ils ont appris au prix de tant d'efforts.eee mme rame tee rm rs C-2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 VS À LY g # Ÿ i CAROTTES CHOUX-FLEURS BANANES A CERISES EN PAQUETS DE CALIFORNIE 7 ; PETITES ET GROSSES 7 DE CALIFORNIE F3: | i VARIETE PREMIUM y DECALIFORNIE 9 3 GROSSEUR 12 qa pane Cm A y | LALB LALB PIMENTS VERTS CHICOREE ; | Du TEXAS ET ESCAROLE | CANADA NO | bu nos = I~ c 7 À POMMES ECHALOTES abs Ÿ | GRANNY SMITH i; crareons MELONS D\u2019EAU PIMENT VERT | CANADA TA LE FANTAISIE y De DATES \\ DE FLORIDE TEXAS 1 | | ronge /) / CHACUN // Ÿ ARTICHAUTS LAITUE id DE CALIFORNIE | ROMAI NE = me PEC ve ERC CHACUN M1 2 4) dé 5 de.TOMATES ONTARIO CÉLERI + PASCAL 7 LAB LE PIED 3 4 ; LIMES POMMES DE TERRE = SLL GROSSEUR 63 1 0 C CANADA NO 1 1 1 7 pa \u2018 ii / ul, Coie raicl 1CUY.J A 0 DN \u2018 Ÿ O X N a Ou 2 \\ \\ & 0//R A NR Tu J à 4 0 7 Eo ee, 5 CI 2 0 A, ICO 7 be AAT wy Se a oe LL SADLER A > SAS CE ; Ih) \\ RRS Garr, ER 200 SS = ETS ES ES ess emote Ae Ai = EE EEE 5 Indique ia date d'expiration de l\u2019article annoncé.AUX FRAMBOISES.STEINBERG PQOTDEB BEIGNES NATURE STEINBERG fi Ey SILL 5 PR Sa PA CSA GI BAR Mao A C-4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 MERCREDI, LE 2 JUIN 1976 10.15 En mouvement 10.30 Tuktu 10.45 La souris verte 11.00 Conseil-express 11.30 La grande aventure \u2018Voyages incroyables\" 12.00 Avis de décès et comptoir-express 12.10 Au soleil du midi 12.30 Des goûts, des formes, des couleurs \u201cLa gravure\u201d 13.00 Sur des roulettes (Jonquière) 13.31 Telejournal 13.36 Réseau-soleil 14.31 Cinéma \u201cLes six evades\u201d 16.00 Sesame 16.30 Grujot et Delicat 17.00 Jo Gaillard \u201cLe procès\u201d 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Tele-Selection Columbo\u201d \u201cLe grain de sable\u201d 20.01 Baseball \u201cPittsburgh à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal national, international et provincial 22.54 Nouvelles du sport et meteo 23.00 C'etait hier \u201cUn rideau de fer\u2019 00.00 Cinema \u201cL'homme d'Istanbul\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 20.01 Cine-soleil \u201cLes 55 jours de Pekin\u201d, ou \u201cSur un arbre perché\u201d MERCREDI, LE 2 JUIN 11.00 Fanfan Dédé 11.30 À votre service 12.00 À tous les échos 12.30 Les nouvelles du midi 12.45 À ia bonne heure 14.00 Pour vous mesdames 15.00 Cinéma 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Les grandes productions 21.00 Kojak 22.00 L'aventurier 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée ( CKRSIV JEUDI, LE 3 JUIN 1976 10.15 En mouvement 10.30 Fablio le magicien 10.45 La souris verte 11.00 Conseii-express 11.30 Le comportement animal \u201cA Bornea, les orangou- tans\u201d 12.00 Avis de décès et comptoir-express 12.10 Au soleil du midi 12.30 Mon pays, mes amours \u201cA peine cinquante ans\u201d 13.00 Sur des roulettes 13.31 Teléjournal 13.36 Réseau-soleil 14.31 Cinéma \u201cTulipes rouges à l'assaut\u201d 7 16.00 Sésame 16.30 Le pirate maboule 17.00 Monsieur Magoo 17.30 Défi 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Haute tension 19.30 Arsène Lupin \u201cL'echarpe de soie rouge\u201d 20.30 Les grands films \"0.K.Laliberte\u201d 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.53 Nouveiles du sport et météo 23.00 Jason King \u201cLe briquet\u201d 00.00 Cinéma \u201cServices spéciaux, division \"K\" CJPM-TV JEUDI, LE 3 JUIN 11.00 Fanfan Dédé 11.30 À votre service 12.00 À tous les échos 12.30 Les nouvelles du midi 12.45 À la bonne heure 14.00 Pour vous mesdames 15.00 Cinéma 16.30 Patofville 17.00 Les tannants 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Jeudi 7:30 21.30 Jinny 22.00 Les protecteurs 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée ARTS ET SPECTACLES 1élésag inc.TECS-TV CANAL 13 CANAL 8 RADIO QUEBEC, Il semble déjà loin le temps où Vadim était le débauché, le scandaleux et même le Diable pour certaines ligues de vertu.Cela i'amuse beaucoup aujourd'hui de se souvenir de l'époque où un corps dénudé mettait en émoi les censeurs, même s'il s'agissait des corps de Brigitte Bardot, Anette Stroyberg.Catherine Deneuve ou Jane Fonda, ce qui méritait des circonstances atténuantes.Ma vraie provocation, dit-il aujourd'hui fut plutôt de montrer une nouvelle attitude morale de la femme vis-à-vis de la société.Quand je pense que l'on avait jugé particulièrement choquante la scène de \u2018Et Dieux créa la femme\u2019 où Brigitte va se mettre au lit avec l'homme qu'elle vient d'épouser.parce que cela se passe à l'heure du repas de noces et non le soir.\u201d Aujourd'hui, la nouvelle provocation de Vadim est de faire un film romantique, avec pour titre \u201cUne femme fidèle\u201d et pour vedette Sylvia Kristel dont le nom reste attaché au personnage d'\u2019Emmanuelle\u2019\u2019.Don Juan pris au piège de l\u2019amour L'histoire se déroule sous Charles X, et évoque les efforts faits par un aristocrate séducteur et libertin pour séduire Mathilde aussi belle que vertueuse, mariée et fidèle.Comme il est habile, il finira par arriver à ses fins, mais Don Juan sera pris ensuite au piège de l'amour.Et cette double passion ne peut avoir d'autre issue que la mort.Vadim inscrit cette aventure ultra romanesque dans un contexte d\u2019intrigues et de machinations moins désintéressées, menées par des personnages plus ou moins arrivistes, plus ou moins cyniques et agissant comme autant d'éléments perturbateurs.Fallait-il obligatoirement situer le sujet au siècle dernier, et ne pourrait-on plus conter aujourd\u2019hui, l'histoire d'une femme qui veut être fidèle?\u2018Le recul historique me donne plus de liberté, répond Vadim.Mon histoire est entièrement basée sur des sentiments, et si elle se déroulait à notre époque, je ne pourrais ignorer certains problèmes sociaux contemporains.D'autre part, ces gens qui ont le temps de ne penser qu'à leurs passions, cela paraîtrait invraisemblable aujourd'hui.Alors que dans la société romantique du 19e siècle, je peux me permettre de montrer une femme de la bourgeoisie qui ne travaille pas, ce qui était le cas de la plupart des femmes.Et je puis oublier tous les problèmes matériels.les alibis sociaux, pour me consacrer uniquement aux mouvements de coeur.Ceux-ci sont intemporels ce qui me permet de réaliser pour la La belle Sylvia Kristel.a simplement pris du recul par rapport aux événe- ments et a décidé de se livrer au plaisir en dilettante.Jusqu'au moment où la découverte d'un amour qu'il croyait utopique, le ramènera à sa vraie nature.Ils vont bien aussi à Sylvia Kristel dont la grâce et la beauté ne sont plus à démontrer mais dont on ne sait pas encore grand-chose d'un talent demeuré à l'état flou dans \u2018Emmanuelle\u2019: \u201cC'était peut-être risqué d'engager pour le rôle de Mathilde, une actrice aussi fortement marquée par un personnage fondamentalement différent.J'ai d'abord été séduit par son visage très pur, très romantique, qualités qui se retrouvent difficilement parmi les comédiennes actuelles.Même les plus célebres ont un brin de dureté, qu'il s'agisse de Catherine Deneuve ou Isabelle Adjani.Chez aucune, je ne pouvais trouver la vulnérabilité, la fragilité, la délicatesse et la féminité inséparables du personnage.Je pense que ce sera le premier vrai rôle de Sylvia Kristel, celui où elle pourra témoigner de qualités encore insoupçonnées, car elle s'est révélée \u201cEmmanuelle\u201d devient \"Une femme fidèle\u201d offre qu'une seule scène d'amour qui pourrait être érotique et qui sera surtout poétique parce qu'elle est rêvée.Prendre le contre-pied du mélo Ne pensez-vous pas que votre sujet est un peu mélo?-.Plusieurs de mes films furent bâtis sur des scénarios mélodramatiques à commencer par \u2018Et Dieu créa la femme\u2019.Pour moi, le melo est une bonne mécanique à condition, comme je le fais, d'en \u2018prendre le contre-pied, et de la traiter en contrepoint.\u201d Auprès de Sylvia Kristel, Roger Vadim a placé Nathalie Delon qui est un peu son contraire: \u201d Son personnage, en effet, est celui d'une femme cérébrale, intelligente et qui ayant une volonté de puissance, I'exerce sur les hommes au niveau inteliectuel.Elle peut étre méchante sans que l'on sans rendre compte.\u201d ll y a certaines analogies voulues entre Une femme fidèle\u2019 et un autre film de Vadim \u201cLes liai- MERCREDI, LE 2 JUIN 1976 routes L'heure - Metéo 8.00 Musique F.M.d'ambiance - Programmation details - Etat des 11.00 Diversites audio-visuelles 12.00 Marche aux puces - Contact - Cinema - Spectacles 13.00 Cercle de presse 14.00 Urba 80 - \u2018Conseil de ville d'Arvida\u201d 15.00 Musique F.M.d'ambiance - Programmation details - Marche aux puces 17.0G Diversites audio-visuelles 17.35 Marché aux puces - Contact - Cinema - Spectacles 18.00 Sobriéte\u2026 un art de vivre 19.00 Musique F.M.d'ambiance - Programmation détails de la soiree 21.30 Qui perd gagne 22.00 Vivre en ce pays - \"Expo 67\" 22.30 Operation survie 23.00 Fin des emissions MERCREDI, LE 2 JUIN 1976 9.00 Musique F.M.d'ambiance 10.00 Programmation détails du jour - Musique F.M.d'ambiance 12.00 Contact - Annonces scolaires - Musique F.M.d'ambiance 13.00 Rythmes - \u201cIsraël\u201d 13.30 À même la vie 14.00 Un petit coup de coeur - \u2019Les quilles\u201d 14.30 Si on s'y mettait - \u2018\u2019L'Atelier- Galerie Laurent Tremblay\u201d 15.00 L'âge de la parole - \u2018La Régie de la langue française\" 15.30 Telé-ressources 16.30 La vie qu'on mène a l'Assemblee nationale 17.00 Musique F.M.d'ambiance 18.00 Au coeur des mots - \u201cPleuvoir et noyer\u201d 18.15 Mains habiles, mains agiles 18.30 Les grandes religions - \u201cA la recherche de Dieu\u201d 19.00 Conteurs d'images 19.30 Postes frontière - l'homme nouveau\u201d 20.30 D'un Quebecois à l'autre 21.00 Au pays des lutrins - \u2018La voix d'un oisereau\u201d 21.30 Approche \u201cCuba.première fois, un rêve: faire un film en costumes qui serait quand même un film d'aujourd'hui.Ces costumes, ils vont bien à l'élégance britan- authentique comédienne à l'instinct très sûr.Jusqu'icielle était femme-objet.On ne lui demandait pas de jouer mais de prendre des positions.Cette sons dangereuses\u2019.On pourrait en trouver d'autres avec \u2018Sait-on jamais\u201d.Quel que soit le ton adopté, le courant ou le contre courant suivi, Roger Vadim a pour les scènes de présen- Télésag offrir tele les audie totalité et en Commencant 0e it 392.RACINE EST Sur votre Pour tous renseignements concernant | abonnement a TELESAG veuillez communiquer au numero suivant Disponibilite des services a Chicoutimi-Nord.boul St-ignace et Ville de Jongquiere (Secteur Arvida) SPECIAL LA CECO a exclusivement à sa clien- nces de la CECO.dans leur couleur.mercredi le 26 mai.Heures de diffusion: 20 a 24 heures.CHICOUTiIM PO Répétition le lendemain: 14 à 18 heures.canal 9 Tél.: 545-1112, tations de ce film, nous avons à nouveau dansé ensemble.Cela ne nous était CINEMA ALMA Cinéma 2 nique de John Finch qui joue l'aristocrate un peu désabusé parce qu'il a vu beaucoup de changements de régime, et faussement cynique parce qu'il ans.Sans prétendre faire mieux, nous avons dansé responsables de notre âge.Au départ, nous n'osions pas entreprendre des choses difficiles avant \u201cEt pour nous, déclare de constater que notre Gene Kelly, ce fut la grande forme restait excellente.La fête des souvenirs.Eneffet, danse, comme la bicyclette.ça ne s'oublie pas.Fred Astaire m'a stupéfié car j'ai 13 ans de moins que lui et il a toujours la même légèreté, bien qu'il qualifie son numéro de \u201cdéplacements en musique\u2019 et non de danse\u201d.Gene Kelly et Fred Astaire ont toujours été les meilleurs amis du monde, et s'ils n'ont tourné qu'un film ensemble.c'est parce que leurs styles étaient ex- trèmement différents.Celui d'Astaire peut être qualifié d'\u2019européen\u2019, il est fin, élégant, intime.Celui de fois, elle a interprété des scènes difficiles, notamment celle où elle devient folle de douleur.Pour marquer la rupture avec \u2018Emmanuelle\u2019, je ne lui Kelly est \u2018\u2019américain\u2019\u2019.athlétique, avec de plus grands mouvements et des performances acrobatiques.Ce sont les producteurs Saul Chaplin et Dan Mel- nick qui ont eu l'idée de demander aux deux plus célèbres vedettes de la danse de reprendre du service en devenant les danseurs, chanteurs et narrateurs de ce nouveau montage de cinéma américain à sa belle époque musicale et qui fait aussi une place aux Marx Brothers, à Laurel et Hardy et à Greta Garbo.Fred Astaire et Gene Kelly apparaissent donc à la fois dans leurs grands succès d'hier et dans les scènes tournées ensemble l'an dernier.L'une de celles-ci a pour thème Paris, et Gene Kelly se souvenant d'\u2019Un américain à Paris\u2019 y tourne sur les Champs-Elysées, à Mont- martre et fait du patin à roulettes avec des enfants sur l'esplanade du Trocadéro: \u201cUne séquence qui réu- toujours été un grand romantique.Il le cachait plus ou moins et on dirait qu'avec son nouveau film, il a eu envie d'en faire enfin l'aveu.nit beaucoup de choses que j'aime.Paris, où je me sens bien, où l'on me connaît et où je reviens souvent en touriste.Et puis, les enfants qui tiennent dans ma vie d'aujourd'hui plus de place que mon métier.En effet, depuis que j'ai perdu ma femme, je me consacre presque entièrement à l'éducation des miens qui ont 14 et 11 ans.Enfin, je fais du patin à roulettes depuis mon plus jeune âge et ce fut mon sport préféré avec le hockey sur glace.\u2018Fred Astaire aime-t-ii autant les enfants que vous?\u201cComme moi, il est veuf, et comme moi, il s'est beaucoup occupé de ses enfants.Sa fille est mariée mais son fils Fred dirige avec lui son ranch et ils ont en commun la passion des chevaux.Les purs sang qu'ils élevent dans leur ferme, sont souvent gagnants sur les champs de courses.Gene Kelley et Fred Astaire toujours amis Avec Gene Kelly, Fred As- arrivé qu'une fois, il y a 30 taire, \u201cHollywood.Hollywood\", ce fut la grande féte sur la comme nous le permettait Croisette, et sur l'écran.une grande fête de la comédie et de la danse: \u2018Que ressentez-vous quand vous regardez \u2018li était une fois a Holiywood\u201d ou \u201cHollywood.Hollywood\u2019?\u201cNous essayons de ne pas avoir trop de nostalgie de cet âge d'or.En sélectionnant les séquences où nous figurons, l'esprit critique ne nous manquait pas.Chacun estimait souvent qu'il aurait encore pu mieux faire.II est quand même arrivé que nous admirions nos propres performances.Mais, croyez- moi, 11 s'agit bien de vrais films historiques nés en cette période où tout etait réuni pour la réussite.Il y avait des danseurs.des chorégraphes.des réalisateurs inspirés, des décorateurs délirants, et de l'argent, beaucoup d'argent.Comme il serait bien étonnant que ce miracle se reproduise, 11 serait tout aussi étonnant que l'on puisse à nouveau refaire des films de cette envergure.R.Q.Canadien Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018Course à ia mort\u201d - \u2018Les brutes dans la ville\u201d.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018Chair pour Frankenstein\u201d\u2019 - Du sang pour Dracula\u201d.Cartier Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018Le vieux fusil\u201d - \u2018Folle à tuer.Capitol Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u201cLa course de la mort\u201d - \u2018La poursuite implacable\u2019.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018La course à l'échalote\u201d' - \u2018Section spéciale\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Né pour l'enfer\u2019\u2019 - \u2018\u2019Shobi- zehesse\u201d.\u2018Adolescence pervertie\" - \u2018Emmanuelle l'antivierge\u201d.Cinéma 3 \u2018Feu a bout portant\u201d - \u2018Chevauchée terrible\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018La course de la mort\u201d - \u2018La poursuite implacable\u201d.Centre Jusqu'au 3 juin inclusivement: Le vieux fusil\u201d - Le chat et la souris\u201d.Elysée Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018Chair pour Frankenstein\u201d - \u2018Du sang pour Dracula\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 5 juin inclusivement: \u2018\u2019Flesh Gordon\u2019 -\u2018La pétale de l'amour\u2019.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 3 juin inclusivement: \u2018Ma femme est dingue\u2019 - \u2018Le dossier Odessa\u2019.i Gene Kelley et Cyd Charisse dans un extrait présenté par \u201cHollywood.Hollywood\u201d.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), cheft- d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MERCREDI: 20 h.00 BILLY LE KID CONTRE LA LOI.MERCREDI: 23 h.10 MADE IN U.S.A.(4) \u2014 Fr.1966.Drame policier de J.-L.Godard avec Anna Karina, Laszlo Szabo et Jean- Pierre Léaut.\u2014 Une jeune femme vient a Atlantic Citv pour enquêter sur ia mort mystérieuse de son fiancé.\u2014 Style rigoureux et original.Trame confuse à dessein.Collage représentatif de la réalité contemporaine.Interprètes souples.(N et B).JONQUIERE \u2014 CKRS MERCREDI: 14 h.30 LES SIX EVADES \u2014 Film réalisé par P.Holb et Boris Moravect.Six prisonniers s'évadent d'une prison.Cinq meurent dans des circonstances tragi- comiques, ie 6e trouve refuge dans une cellule de la même prison avec cinq nouveaux compagnons qui s'apprêtent aussi à s'évader.(AIL-Tch.70).MERCREDI: 18 h.30 COLUMBO \u201cGRAIN DE SABLE\u201d \u2014 Policier réalisé par Jeremy Kagan, avec Peter Falk.Le gérant d'un club de football se débarrasse du propriétaire, \u201cplay-boy\"\u201d devenu encombrant.Co- lumbo se met à l'oeuvre.\u2014 (USA).MERCREDI: MINUIT L\u2019HOMME D'ISTANBUL (4) \u2014 Esp.1965.Film d'espionnage de À.Isasi avec Horst Buchholz, Sylva Koscina et Per- rette Pradier.\u2014 Une jeune fille se rend à Istanbul pour enquêter sur la disparition d'un savant.\u2014 Fantaisiste et désinvolte.Technique habile.Rebondissements nombreux.Interprétation dégagée.TELESAG MERCREDI: 19 h.30 POSTE FRONTIERE \u2018CUBA L\u2019HOMME NOUVEAU\" \u2014 Les enfants au moment de la révolution cubaine n'avaient pas encore l'âge de raison.Ils ont aujourd'hui entre 25 et 30 ans.Ils n'ont donc rien connu d'autre que l'esprit de la révolution.Qu'est-ce qu'un homme nouveau?et 9*par année pour les Je, 4e CNED SC) Fh = ss rN \u2014 ar Tr os on Tel-Aide La fin d'un beau projet par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Avec beaucoup de regret Tel-Aide termine ses activités.Projet d'Initiatives locales patronné par la Fédération des femmes du Québec, ce service d'aide, d'information, de dépannage et d'écoute a permis de déceler un réel besoin qui ne sera plus combler à partir du 4 juin.Certaines situations sont dramatiques, en particulier le cas des malades qui ont pu bénéficier de soins à domicile, des démunis qui ont trouvé un secours matériel, des gens moralement éprouvé qui ont été écouté et soutenu.Animatrices de ce projet et bénéficiaires étaient réunis, cette semaine, pour souligner la réussite de cette initiative et témoigner de son action.Sept femmes de Jonquière y ont travaillé et considèrent qu'un tel service devrait exister en permanence.Déjà elles ne suffisaient pas, même si d'autres projets similaires s'occupaient un peu partout des défavorisés de la région.Intervention de Tel-Aide Dans ses interventions, Tel-Aide a touché différentes victimes, tant celles qui sont démunies matériellement que physiquement, que mentalement.Il y aeu, bien sûr, le service de gardiennes à domicile pour dépanner les parents obligés de s'absenter quelques heures.Il y a eu la collection de biens matériels, vêtements, meubles et autres, destinés à des gens dans le besoin.llya eu les appels téléphoniques visant à conseiller ou consoler des solitaires ne sachant pas qui appeler pour obtenir un soutien moral.Des témoignages assez émouvants confirmaient la certitude de la FFQ d\u2019avoir été utile avec ce projet.Présent à cet adieu, le député de Lapointe, M.Gilles Marceau, soulignait que dans la région, sur 40 projets d'Initiatives locales acceptés, 39 avaient été réussis.Il an- nongait également I'éventualité d'un nouveau programme au fédéral, lequel, cette fois, serait décentralisé, afin d'éviter que tout ne se limite aux grands centres comme Montréal ou Ottawa.Que deviendront les malades?Après avoir évalué certains manques dans les services sociaux de la région, faute de personnes et de moyens, madame Jourdain, s'interroge sur le sort qui attend les 16 malades qu'elle visitait chaque semaine.Certains de ces malades sontincapables de se nourrir et de se laver; les cas lui étaient signalés par des voisines ou, des parents de ces gens qui veulent demeurer chez eux, surtout en ces temps troublés des milieux hospitaliers.Mme Jourdain qui a fait partie des Ambulancières Saint-Jean pendant 14 ans, qui a travaillé comme bénévoles pendant 3 ans dans les foyers pour personnes âgées, aimerait continuer ce service auprès de ces délaissés, malgré la fin du projet.Mais comment faire, deman- de-t-elle.Une jeune femme, mère de 3 enfants, victime de la sclérose en plaque a fait appel à Tel-Aide.Elle a reçu des couvertures et des meubles.Handicapée, n'ayant pas les moyens d'aller à Québec suivre une thérapie qui lui permettrait de mieux lutter contre la maladie, s'interroge aussi sur \u2018où aller?\u201d après la fermeture de Tel-Aide.De l'avis de plus d'une, il faut entrer dans les maisons pour y découvrir les difficultés et les besoins à combler.Les services actuels ne suffisent pas.Maintenant qu'elles ont mis le doigt sur certaines situations, elles se résignent mal à laisser ces gens dans le besoin à leur solitude.C\u2019est de cette interrogation qu'aura été marquée la fin du projet Tel-Aide: \u2018Que faire ?\u201d.LA FIN D'UN PROJET \u2014 \u201cIl y a dans certains foyers, des malades laissés à eux-mêmes qui ne savent pas se nourrir, ni se laver.Que va-t-il leur arriver\u2019\u2019 s\u2019interroge Mme Jourdain, aide-infirmière.DON DE SANG DON DE VIE et DONNEZ DU SANG À LA + PIERRE RICHARD à dd JANE BIRKIN qu Frs de Rire et on à bron icon crect du delire, lon Git Partout.14 ANS A Pleurer de ive.MINUTE FRANCE SOR SECTION SPECIALE ye LA : v 7 Coursé mé.ALECHALOTE EA tet: a 544-4611 TEL-AIDE \u2014 Sept femmes ont été les instigatrices du projet d\u2019Initiative locale: Tel-Aide.Mesdames Jourdain, Rose Simard, Tremblay, Huguette L'eczéma est une affection mystérieuse Si désagréable et si répandu, l'eczéma est une affection de la peau, de nature inflammatoire.ll se caractérise par une rougeur appelée \u2018érythème et de fines vésicules épidermiques.li convient, en ce domaine, de distinguer, d'abord, l'eczéma \u2018\u2019atopi- gue\u2019 dontl'enfantde trois a six mois peut se trouver atteint.Cette affection disparaît.en général, comme elle est venue, parfois après maintes années de rougeurs fort gênantes et de lésions qui suintent.Ne confondons pas cet eczéma \u2018\u2018atopique\u2019\u2019 avec \u201cl'eczéma de contact imputable à une substance allergissante, touchée par la main.A vrai dire, les spécialistes eux-mêmes ne connaissent guère.de leur propre aveu, les origines de l'eczéma \u2018\u2019atopi- que\u2019 dont il semble difficile,au moins, de discuter la \u2018composante psychosomatique (Il faut entendre par \u2018psychoso- matisme\u201d.la science qui concerne, à la fois.le corps et l'esprit).Nous sommes riches d'hypotheèses, pauvres en certitudes! déclare, d'ailleurs, avec une méritoire modestie.l'éminent spécialiste, de Dr Maurice Escande.Les gants protecteurs Il semble relativement aisé, en revanche.de retrouver l'agent qui provoque \u2018\u2019l'eczéma de contact\u2019 et de le traiter, en conséquence.en supprimant.d'abord, tout contact avec cet agent ou.tout au moins, en isolant de l'agent maléfique la peau du patient.£ \u201c© Pr PY rrr OED DEUXIEME GRAND SUCCES LEE MARVIN & GENE HACKMAN \u201cLE CARNAGE\" EN COULEURS Version française de \u2018PRIME CUT\u201d Sensible, par exemple, au \u2018détergent\u2019, la mère de famille auratout intérêt à porter des gants faits d'une matière non irritante.Elle refusera donc le cuir tanné au chrome et le caoutchouc mis directement au contact de la peau.Ces gants doivent être d'une grande taille.de façon à faire obstacle aux poudres de lessive qui volent trop facilement et se déposent sur les poignets.Il importe qu'ils aient idéalement une \u2018forme anthropologique convenable, supérieure à celle \u2014 trop approximative \u2014 que l'on propose, en général, dans le commerce.!| faudrait, en réalité, que ces gants se rapprochent de ceux dont usent les chirurgiens, quand ils opèrent, mais ces gants coûtent fort cher et demeurent assez fragiles.On pourrait en dire autant des précautions que prend \u2014 ou plutôt que devrait prendre \u2014 l'ouvrier du bâtiment, exposé, non seulement au contact mais à la redoutable inhalation des poudres de ciment, génératrice d'affections pulmonaires assez redoutables.[eos rrmessel SHOBIZENESSE ~ ON BAKER Ec SHOBIZENESSE: 7 h.30.NE POUR L'ENFER: 9 h.20.Ly = LA PROJ ) pea) ADOLESCENCE PERVERTIE ADOLESCENTE: 7 h.30.EMMANUELLE: 9 h.10.arr iE TT VOUS SEREZ AU COEUR DE L\u2019ACTION! lp VOUS AUREZ LE CHOC DE VOTRE VIE! F \u2018 UNE EXPÉRIENCE DE CINÉMA ' QUE VOUS NE DEVEZ 7?Clint Eastwood hautes plaines PAIE MIT TR LCL RE EN TT ET PETER TE) LICE LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 \u2014 C-5 Tremblay, secrétaire, Marthe Vaillancourt, responsable, Claire Freve et Gisèle Simard.CRUE a GATE FUITE NEST PLUS UN CRIME, C'EST | DAVID CARRADI \"DE LA MORT +.UN DEUXIEME FILM DANS CHAQUE CINEMA CANADIEN ama & RTI 1] } ESR oO STATIONNEMENT BF GRATUIT! JE SOUFFLE DE L'AVENTURE ET DES GRANDS ESPACES 545 2260 La Guorre : contre Is Matialg, de fa dapgueo® fait Page dads La iin Chevauchée T'errible FEU À BOUT PORTANT: 7 h.20.LA CHEVAUCHEE TERRIBLE: 9 h.00.2 Ape PAS MANQUER.= 10 ORGE KENREDY ENCVIENE BUJOUO \\Phomm b des ey 2 Ut 1e.Mércreai 2 juin 197\u20ac \u201cie - Boisson cola Total CAISSE DE 24 BOITES 10 OZ LIQ.FACILE À OUVRIR Tomates de choix pelées Régina BOÎTE 28 OZ LIQ.DINER DE MACARONI AU FROMAGE DOMINION.BOITE DE 7\" OZ .PAQUET DE 6ù Ana PERDRE AUS 1.12 BOITE 10 0Z LIC.BOISSON SODA AU RAISIN .2 2 VENTE DE PRODUITS DE Detersif Mir liquide 2 CONT.24 OZ LIQ.Ananas tranchés Picnic BOÎTE 28 OZ LIQ.DÉTERSIF EN POUDRE BOÎTE 5 LB FAB 2 _ 3 5 CAFE MOULU BOÎTE 1 LB DELUXE GOURMET 2 76 (OU PREMIUM $2 75)8MELITTA \" BISCUITS A L'AVOINE PAQUET 12 0Z OU RAISIN ET NOIX\u2014LIDO .9 3 BEAUTE ET DE SANTE LOTION-SECOURS CONT 300 ML JERGENS.POUR LES MAINS 2/.99 COMPRIMES ANACIN BOUT.DE 100 .99 DESODORISANT DRYAD ANTISUDORIFIQUE.ORDINAIRE OU EXTRA SEC CONT 255 G AEROSOL 2/ 99 BRUT 33 CONT 120 ML LOTION TOUT USAGE 9 9 COUCHES JETABLES PAQ.DE 12 CURITY \"PREMIERS PAS\u2019 99 MOUCHOIRS DE PAPIER PAQ.DE 200 SYMPHONY.2 EPAISSEURS.COULEURS VARIEES 2/.99 SHAMPOOING POUR BEBES CONT.17 0Z LID.2 2/1.49 LAMES DE RASOIR SHICK PAQ.DE 7 SUPER-LAMES INOXYDABLES 2/1 49 n SHAMPOOING EARTH BORN AUX FRAISES.POUR CHEVEUX NORMAUX, GRAS OU SECS cont 150000 24 1.49 DENTIFRICE MACLEANS TUBE 100 ML MENTHE FRAICHE OU DOUCHE 2/ 1 49 |] LISTERINE ANTISEPTIQUE BOUT 30 0Z LIQ RINCE-BOUCHE ET GARGARISANT 1.49 SERVIETTES FEMININES PAQ.DE 24 KOTEX.REGULIERES OU SUPER 1.49 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! LB JAMBON DESOSSE P (GENRE DINER)\u2014LE BOUCAN SPECIAL! 2 3 9 co PAQUET 118 BACON SANS COUENNES\u2014SWIFT FUME, À SAVEUR D'ÉRABLE SPÉCIAL! 1 59 TRANCHES DE SAUC PAQUET 1 LB AUCISSE POUR LE DEJEUNER\u2014SWIFT 1 .29 PAQUET 4 X 2 0Z VIANDE FUMEE TRANCHEE 1 49 ROULES A LA VIANDE oO EN VRAC\u2014BILOPAGE 1 » 89 , .LB EPAULE DE PORC FUME GENRE \"PICNIC\" \u2014MARAQUE POPULAIRE .99 SAUCISSES FUMEES REG.COORSH | DEALES POUR LE PAQUET 1 LB .86 GRIL A B.B.Q.SIROP DE MATS SouTELE 213 CROWN BRAND 73 DOMINION STORES LIMITED ette-coupe reguliere DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d Rosbif de côtes croisées DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d Fesse de jambon COMPLETE OU MOITIE SPECIAL LA LB mm d ee ce = a Concombres frais IMPORTÉS CANADA NO 1 Brocoli frais de Californie GROSSEUR 14 LE PAQUET Bananes importées jaunes et dorées MACARONS DE CHOCOLAT PAQUET 8 0Z GAUFRETTES OU ROSETTES 6 7 DE CHOCOLAT \u2014ENCHANTMENT - x ; BOÎTE 28 OZ LIO.PECHES TRANCHEES 81 OU MOITIES\u2014DE FANTAISIE\u2014LIBBY'S - BOÎTE 48 0Z LIQ.JUS DE PAMPLEMOUSSE 77 DE CONCENTRE\u2014NON SUCRE\u2014LIBBY'S » CAFÉ EN GRAINS go RICHMELLO 1 .6 2 PAPIER DE TOILETTE PAQUET 4 ROUL.IMPRIME \u2014COULEURS VARIEES\u2014 LADY SCOTT 1.26 ESSUIE-TOUT SCOTT COULEURS VARIEES 1 - 09 SACS A ORDURES GLAD PAQUET DE 10 en 1.19 BOITE 19 0Z LIO.JUS DE TOMATE DE FANTAISIE\u2014BRIGHT 34 Tarte aux pommes congelée \u2014 McCain 42 OZ CHACUNE Pommes de terre entières\u2014de fantaisie\u2014Idéal BOÎTE 19 OZ LIQ.CONTENANT PLAST.6 02 YOGOURT CRESCENT SAVEURS DE FRUITS\u2014VARIES .3 7 CHOCOLAT INSTANTANÉ Rome 218 NESTLE QUIK 1 \" 69 .BOÎTE 10 02 Li0.CHAMPIGNONS TRANCHES OU ENTIERS\u2014DE CHOIX \u2014ARISTOCRAT - 59 PAQUET 3%: 0Z POUDINGS INSTANTANES VARIES-ROYAL » 3 0 GARNITURE AU CITRON PA POUR TARTES\u2014ROYAL » 3 6 THE EN SACHETS ane ORANGE PEKOE\u2014LE THE SANS NOM 1 .1 2 BEURRE MAP 0 CONTENANT 14 07 À SAVEUR D\u2019ERABLE » 97 HUILE D'ARACHIDE BOUTEILLE 32 0Z LIQ.PLANTERS 1 - 8 0 SAUCE A SALADE hp RICHMELLO \u2019 1 » 1 3 CEREALE SUCREE BE CAPITAINE CROUCHE » 7 7 BLÉ SOUFFLÉ BOÎTE 12502 PETER PAN .6 6 GATEAUX VARIES PACE 228 CONGELES\u2014SARA LEE : 99 SAC2LB POMMES DE TERRE FRITES JULIENNES\u2014CONGELEES\u2014MCCAIN s 69 COLLECTIONNEZ LES LIVRES DE LA BIBLIOTHEQUE SALVAT-LAFFONT °%.one\u201d ENSEMBLE LIVRES $IR99 Maintenant NO 14 POUR en vente Mayonnaise Hellmann\u2019s POT 16 OZ LIQ.Legumes mélangés pois ou mais en grains\u2014congelés CANADA DE FANTAISIE\u2014 DOMINION SAC2LB LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 \u2014 C-7 2 PAQUETS DE 8 0Z SUCCÉDANE D'OEUFS FLEISCHMANN 1 1 8 HARICOTS VERTS SAC 218 CANADA DE FANTAISIE DOMINION 1.09 BOÎTE 8 0Z POUDRE DÉSODORISANTE 1 6 5 \"SHOWER TO SHOWER\" Pour vous aider à ménager encore plus! La plupart des consommateurs savent qu'avec les aubaines de Dominion, ils ménagent en grand chaque semaine.Eh bien, Dominion vous réserve une surprise.Des produits dont les bas prix vous permettront de réaliser encore de plus grandes économies.I! s'agit de boni maison.Recherchez sur les rayons les étiquettes qui vous indiqueront ces aubaines.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 15 juin 1976 au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi et Galeries Jonquière, 700, boul.St-François, Jonquière. C-8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 LONGUES HEURES, PETIT SALAIRE \u2014 Doug Mirsky, chef résidant-chirurgien à l\u2019Hôpital Royal Victoria de Montréal, travaille environ 95 heures par semaine au soin des patients, et il doit être disponible 24 heures par jour, sept jours par semaine.Il gagne $12,300 par année, le salaire maximum au Québec pour un résidant de quatrième année.Le salaire moyen dans le reste du Canada, pour les résidants de quatrième année, est S16,000.(Photo PC) Les patients sont en partie responsables par Norma Ramage EDMONTON (PC) \u2014 Il est de plus en plus fré- quenti pour les malades de rester assis pendant des heures dans la salle d'attente dun médecin.de voir ce dernier quelques minutes et d'en ressortir avec l'impression d'être le produit d'une ligne de montage.plutôt qu'un être humain qu'on soigne.Mais si les patients ont l'impression que le traitement qu'ils obtiennent des médecins est impersonnel et déshumanisant.c'est en grande partie de leur propre faute.déclare M.W.E.Novasky.sociologue à l'Université de l'Alberta.Le professeur Novasky.qui se spécialise en sociologie médicale.est d'avis que beaucoup de gens créent leurs propres problemes.parce qu'ils croient que les médecins sont en quelque sorte supérieurs aux autres personnes qui vendent leurs services aux consommateurs.Dans un magasin a rayons.si quelqu'un ne répond pas a vos questions sur un produit.vous n'hésitez pas à demander ce qui se passe.dit M.No- vasky.Vous vous sentez sur le même plan que le vendeur.et vous êtes aussi habile a poser les questions que lui est habile a éviter d'y répondre.Et si vous n'obtenez pas les réponses que vous voulez.vous n avez aucun scrupule à aller dans un autre magasin.\u201d Impressionnés par les médecins Il dit que trop de gens ont grandi avec l'idée que les professionnels font une faveur à tout le monde en mettant leurs connaissances en pratique.La plupart des gens écoutent docilement, sans protester, et ensuite ils se plaignent qu'on ne leur a rien expliqué.Le professeur Novasky dit que les gens doivent en apprendre suffisamment sur eux-mêmes et sur leurs problèmes de santé pour être en mesure de surmonter l'espèce de mystique qui entoure les médecins.Il dit que souvent les patients sont intimidés parce qu'ils voient ie médecin sur son propre territoire.dans sa salle d'attente et dans son bureau.où il est entouré d'un équipement compliqué et de diplômes accrochés aux murs.De plus, les patients hésitent à aller consulter un autre médecin, s'ils ne sont pas satisafaits du traitement.\"Quand il s'agit des médecins, des avocats et des dentistes, nous avons grandi avec l'idée que ce n'est pas correct de changer.\u201d Selon le professeur No- vasky.une bonne partie de ce gue les patients jugent comme un traitement impersonnel n'est tout simplement qu'une certaine réserve que le médecin croit devoir conserver.\u201cLes médecins, et avec raison, ont été habitués à ne pas s'impliquer émo- tionnellement avec leurs patients.mais beaucoup de médecins se servent de cette excuse pour refuser de communiquer.\u201d Les médecins, de plus, sont tellement occupés qu'ils n'ont pas le temps d'avoir des relations personnelles avec les patients.L'instauration des plans d'assurance-soins médicaux a doublé le nombre des patients, et des études ont démontré que 40 pour cent des patients n'ont pas de problèmes sérieux.mais veulent seulement que quelqu un leur prescrive un antibiotique pour leur rhume.ou quelqu'un à qui ils puissent raconter leurs problemes, dit le professeur Novasky.Des changements Cependant.on commence à constater des changements dans le système.Un de ces changements, c'est le fait qu'ona recours de plus en plus au personnel paramédical.Et il est certain que beaucoup de choses qui incombent actuellement au médecin \u2014 examens physiques, visites ultérieures \u2014 pourraient être faites par des infirmières ou d'autres membres du personnel paramédical.Mais les patients n'accepteront pas cette innovation, si les médecins eux-mêmes ne lui accordent pas leur entière approbation.\u201cll faut qu'un médecin soit très sûr de lui pour permettre à un paramédical de traiter ses patients.\u201d Vos dents par Dr Micheline Blain, ordre des dentistes du Québec La carie est un pro- bleme majeur en dentisterie et reçoit une attention particulière non seulement au point de vue des procédures restoratives mais également au point de vue des procédures illustration 5 préventives.La carie est un processus incurable; c'est la maladie la plus fréquente et la plus répandue.Des que la carie commence, elle ne guérit jamais seule.La carie débute par une petite tache opaque d'un blanc crayeux ou brun plus ou moins foncé sur la surface de l'émail.Si aucune intervention ne se produit, la carie traversera la.couche de l'émail pour atteindre la dentine.Elle progressera graduellement pour finalement atteindre la pulpe et former une inflammation puipaire et subséquemment un abcès.La carie se rencontre à tous les âges chez l'enfant mais plus particulièrement à la puberté.La carie n'est pas une maladie héréditaire en soi.|.es dents de plusieurs patients, particulièrement certaines dents permanentes ont une morphologie avec plusieurs sitlons qui favorisent la rétention des débris alimentaires et par conséquent engendrent la formation de Caries si les règles d'hygiène ne sont pas respectées.En outre, certaines dents qui chevauchent, la présence de certains appareils dentaires favorisent l\u2019incidence de la carie chez les patients, qui oublient malheureusement que mieux vaut prévenir que guérir.li travaille 95 heures par semaine pour un salaire annuel de $12,300 par Richard Garlick MONTREAL (PC) \u2014 Doug Mirsky est le chirurgien-résidant en chef de l'hôpital Royal Victoria, et il travaille jusqu'à 95 heures par semaine au soin de patients, sous la direction des médecins de l'hôpital.Le Dr Mirsky est âgé de 29 ans; ilest marié et père d'un enfant, et gagne $12,300, ce qui est le maximum au Québec pour un résidant de quatrième année.Le salaire moyen ailleurs au Canada pour les médecins-résidants est d'environ $16,000.Habituellement, ceux qui ont obtenu un diplôme de la Faculté de médecine travaillent un an comme internes, et quatre ans comme résidants dans le but de se spécialiser dans une branche de leur choix, ou bien ils peuvent devenir omnipraticiens après un an d'internat.Le Dr Mirsky commence sa semaine de travail de six jours à 7 h., et quitte rarement l'Hôpital avant 20 h.30.Le samedi.il travaille environ six heures.|| passe deux nuits chaque semaine, et chaque troisième fin de semaine à l'hôpital.De plus, comme résidant en chef, il doit être disponible ,24 heures par jour, sept jours par semaine.Connaissances nécessaires Le travail accompli par le Dr Mirsky exige des connaissances élaborées, même si ce sont les cinq chirurgiens de son département qui prennent la responsabilité finale des traitements.Il passe au moins 30 heures par semaine dans la salle d'opération, et il doit être disposé à travailler des heures supplémentaires dans les cas d'opération d'urgence.Il doit être sur place pour admettre les nouveaux patients à l'hôpital, et on peut lui demander à l'occasion de prendre des décisions vitales basées sur l'état du patient.Le Dr Mirsky a trois personnes qui travaillent pour lui: un étudiant en médecine, un interne et un résidant junior.Ces personnes sont là non seulement pour l'aider, mais aussi pour apprendre de lui.Le Dr Mirsky est dans l'impossibilité de passer beaucoup de temps avec sa famille.\u201cMa femme me dit au téléphone que ma fille me cherche et me demande, a dit le Dr Mirsky au cours d'une interview.Quand finalement j'arrive à la maison, elle est habituellement couchée.Dimanche dernier, je l'ai vue 15 minutes.C'était la première fois que je la voyais en une semaine.\" Salaire insuffisant Le Dr Mirsky déclare qu'il n\u2019a pas d'objections aux longues heures de travail, mais il croit qu'il mérite un meilleur salaire.De plus, les 2,100 internes et résidants du Québec se plaignent de ce que le gouvernement leur a demandé de négocier avec l'Association des hôpitaux du Québec, un organisme non législatif qui, disent-ils, n'a pas l'autorité requise pour traiter le conflit de façon décisive.Après une assemblée avec les dirigeants de l'association, le 30 mars, la fédération qui représente les internes et les résidants a décidé de rompre les négociations jusqu'à ce que le ministère des Affaires sociales consente à négocier avec eux directement.Par la même occasion, les membres de la fédération ont donné à cette dernière le mandat lui permettant d\u2019ordonner des interruptions dans le travail, si le ministère refuse.Le ministère négocie directement avec le Front commun desemployés de la Fonction publique, qui compte 177,000 membres, et qui comprend la plupart des employés d'hôpitaux du Québec, mais non pas les internes et les résidants.Loi imprécise Le Dr Jean Latreille, président de la fédération, déclare que l'on pourrait en venir à des interruptions de travail si le gouvernement refuse de reconnaître le statut des internes et des résidants.Il ajoute que la reconnaissance de ce statut pourrait rendre nécessaires certains changements dans la loi.\u2018La loi nous considère comme des médecins à part entière, mais elle ne dit pas clairement si oui ou non nous assurons des services professionneis, a dit le Dr Latreille.Nous voulons que la loi déclare sans équivoque que nous assurons de tels services.\u201d II soutient également que les internes et les résidants devraient jouer un rôle plus important, et aider le gouvernement à préparer l'avenir des soins donnés des hôpitaux.Quant à la question des salaires, le Dr Latreille dit que le Québec paye ses internes et ses résidants moins cher que ne le font les autres provinces.Bien qu'aucune demande spécifique n'ait été faite, il dit que la fédération veut que les internes et les résidants soient payés comme des médecins.dre aR Le grand jury du Ministère de l'Agriculture du Québec a décerné le LYS D'OR 1975 à la Laiterie Cité pour l'excellence de sa crème glacée.Le jury reconnaît ainsi que la crème glacée Cité est la meilleure quant à la saveur, à la texture et aux ingrédients qui la composent.Ils ne sont pas les seuls.La popularité de nos 8 essences de crème glacée prouve que vous les consommateurs, nos vrais experts, vous êtes d'accord avec le jury.Nous vous en remercions.Sembole d'excellence de produits initier: du Queer Creme plac ev Laiterie Cite Loew Ministère de l'Agriculture idk RE Ae Mn BT nt, Brn gro =\u201d eee She \u2014 eT ea PRES Rt EP doe DERE AA | | #17 |R [VU |A Ju fT) «fe fe ce] als [a |efejezs|r[r[i[c]/ 61: |0|#|\u20ac|a|r|0[|s[E 15 1|7|a|P|A lea] alo lull fa lilele]c|r] slo [eal lel elolaloalxlo]r]u ofu jealous tr]als culo] r]e]v ofc le w|i ]e]uls wr] i]el|ct]u]a ofr le fol efrfrlofelalealn]i]o]u pfi|v{u|r|e le 1] 1 |v|n|alule [ua 1310 |\u20ac | tle lejelel|t [alelo|n]a «ju |r| s| AJe |u r|F|F [Ju 1|R/11|5|6 sle|e| sis 1 [w|vuJa[e|u |n[|ajv|rlE ve (Es BADES WluSTRES Vo LE COWBOY MASQUE TON PERE NE SAVAIT PAS LA VERITE QUAND IL A FAIT DE KO SIN TON TUTEUR, CHARLE 5 J FLANDERS 25 CROIS TA TANTE SAL LY, CHÉRI.QUE CHOSE QUI T'OUVRIRA LES YEUX.JE VAIS TE MONTRER QUEL} ' opera mundi IQUE P ~ NE VA PAS.DES BONBONS ?ÇA disfribuë par opeta\u201d mundi 5-9 SINAN \u2014= a IL ME FAUT QUELQUE CHOSE POUR UNE FEMME DONT LE MAR1 A PASSE LA NUIT À JOUER U POKER | 3 AY Se 5 co al, Ta.07 DIATEMENT REC /.LUSHAN, _ ETES.VOUS SURE QUE C'EST BIEN NOTRE HOMME ?ai J'OUBLIE RAREMENT UN VISAGE.MAIS SI C'ÉTAITFSSE LE CAS, SA TENUE med D VESTIMENTAIRE 74 ME LE FERAIT IMME- NATTRE, PHIL \u20147 / distribue par opera mundi ON- ! KS = JULIETT AGENT SECRET == RS // CORBE AU ET LE Dr SEVEN ONT BIEN CHOISI |: LE COMMANDI- | TAIRE DE TRIA- / DE.QUI EST se 7 À- IF N PAS 1948.World righia resarved wear Syndicate, lnc, , VOUS AVEZ °° // ADOPTÉ EVE CLARK APRÈS LA MORT DE SES PARENTS DANS L'ACCIDENT DE VOITURE.VOUS AVEZ LAISSÉ SON FRÈRE ALLER Æ L'ORPHELINAT.Kong Fret A QU'ELLE À UN FRÈRE.\u201c~J \u2026 ET VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN DIT DE TOUT ÇA À LA PETITE FILLE.JE PENSE QU'ELLE NE SAIT MÊME CELA N'A AUCUNE IMPORTANCE.MA FEMME ET MOI, NOUS AVONS ÉTÉ TRÈS BONS POUR ELLE.SAIT-ELLE QU'ELLE EST ADOPTEE ?OUI.MAIS PAS QUI ÉTAIENT SES PARENTS.Ni COMMENT ILS SONT MORTS, DAGOBERT AU LIEU DE C'EST UNE EXCEL- REGARDER LA TÉLÉVISION LENTE IDEE.COMME D'HABITUDE CE __BLONDIE \u2018 F5 SOIR, SI ON FA!.SAIT QUE LQUE CHOSE D'AU- ee NEN (sone NUIT NL < #0 000) ° CE N'EST PAS EXACTEMENT CE, A QUOI JE PENSAIS Ur = \u2014 (r ADEFER 1939 OUI | SORTEZ LAY HOPPY !.JE NE MACHINE Æ DÉ- CONTRÔLE À DIS- CYCLE ET NOUS DIRONS AU REVOIR A LA CHINE ! SCAMP L'Al PLUS! J'AI PERDU LE SYSTÈME DU QUOI ?IL VA FALLOIR RETOURNER LE i[ILS REVIENNENT SUR LEURS PAS.T OUI ET JE }|LES SOLDATS RENTRENT DE Là CHASSE AU FANTÔME OÙ VOUS LES AVEZ ENVOYÉS, HOPPY ! VOIS LA BOÎTE ! TENEZ CE SAC LUC ! JE VAIS À VOILA MON NOUVEAU LIT, \\_SENOR SCAMP ! Conyright by Walt Disney distribué par opera mund:s ! HÉ HÉ ! PUIS.JE L'ESSAYER 2 : .Co + | 2 CH plusieu les pri dieux e Cepé veulent vir avec Ala : on retr intéress un ger conserv tes.De n'aurez blèmes vins et \\ épater c Ho Tout précédé s'accorr d'oeuvre ayant pc papilles ces hors mise d blancs © des rosé sherry, autres v demmer On évit servir hors-d'c grette.nes pré apéritifs lange d incorpo eaux g substan L\u2019entr qui préc pal.Une senter formes: poissons tés, etc.| les huitr le pâté choisira pagner sec, ou du chan entrées, campag! ou pois commod rosé ou ger.Lors parer un il est im en mém\u2018 ximes st e UN avant un e un avec un eo UNV un vin ds e UN avant un Les Nos ri regorger poissons cieux qui des autre truite, l'a le maski des chen we} LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 \u2014 C-11 GASTRONOMIE 1} Les vins appropriés aux mets a Li = ë a 3 =a T Kme Fuetures Synduste Lada É TE par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Depuis quelques semaines, nous avons fait un tour complet des vins qu'on pouvait acheter à la Société des alcools.Nous avons donné plusieurs catégories avec les prix, moyens, dispendieux et bon marché.Cependant, des lecteurs veulent savoir quel vin servir avec les mets.A la Société des alcools, on retrouve une plaquette intéressante.Ce résumé est un genre de \u2018bible\u2019 à conserver avec vos recettes.De cette façon, vous n'aurez jamais plus de problèmes avec le choix des vins et vous pourrez même épater des amis.Hors-d\u2019oeuvre Tout bon repas doit être précédé d'un apéritif qui s'accompagnera de hors- d'oeuvre varies, l'apéritif ayant pour but d'éveiller les papilles gustatives.Avec ces hors-d'oeuvre, ilestde mise de servir des vins blancs secs ou demi-secs, des rosés, certains types de sherry, des vermouths ou autres vins fortifiés et, évidemment, du champagne.On évitera cependant de servir du vin avec des hors-d'oeuvre à la vinaigrette.Certaines personnes préféreront aux vins apéritifs le coquetel, mélange d'alcoois auquel on incorpore jus de fruits, eaux gazeuses et autres substances aromatiques.Entrées L'entrée est un petit mets qui précède le plat principal.Une entrée peut se présenter sous différentes formes: pâtés de viandes, poissons, crustacés, crudités, etc.En ce qui concerne les huîtres, les crustacés et le pâté de foie gras, on choisira.pour les accompagner soit un vin blanc sec, ou moins étoffé, soit du champagne.Les autres entrées, telles que pâtés de campagne, crudités, caviar ou poissons fumés s'accommoderont bien d'un vin rosé ou d'un vin rouge léger.Lorsqu'il s'agit de préparer un repas suivant l'art, il est important de garder en mémoire les quatre maximes suivantes: e UN vin léger se sert avant un vin corsé; e UN vin blanc se sert avec un vin rouge, e UN Vin sec se sert avant un vin doux; e UN vin jeune se sert avant un vin vieux.Les poissons Nos rivières et nos lacs regorgent de merveilleux poissons tous aussi délicieux que différents les uns des autres.Mentionnons la truite, l'achigan, le brochet, le maskinongé, le poisson des chenaux, l'anguille et le doré parmi les plus connus.D'autre part, le Québec est arrosé par l'Atlantique, océan qui nous fournit généreusement sole et saumon, morue, maquereau, caplan, etc.Cependant, encore trop peu de gens de chez nous savent apprécier nos poissons à leur juste valeur et beaucoup, malheureusement, n'osent les mettre au menu d'une réception.C'est là une erreur, car le poisson bien apprété et servi avec un bon vin fait la joie des connaisseurs.Mentionnons en terminant que les poissons, grillés ou préparés style meuniere s\u2019accompagnent de preférence d'un vin blanc sec, alors que bouillis ou préparés en sauce, on les servira avec un vin blanc demi-sec ou encore un vin blanc sec.\"Les crustacés ou fruits de mer La popularité des fruits de mer s'accroît de jour en jour et l'on en trouve sur le marché un choix de plus en plus varié.Ils peuvent être servis de multiples façons.Comme hors-d'oeuvre, on offrira des crevettes, des foies de morue, du saumon fumé, du caviar, et, comme entrées, ils peuvent être servis nature ou en sauce, telles les coquilles St- Jacques.Le homard, le crabe, les huîtres, les moules, etc.constituent d'excellents plats principaux.Ils doivent être servis avec des vins blancs plus ou moins secs, selon le mode de cuisson que vous aurez employé.Servis nature, ils seront accompagnés d'un vin sec et d'un demi-sec s'ils sont en sauce.Si la sauce est épicée et piquante, on prendra soin de choisir un vin plus étoffé et corsé.En quelques occasions, dépendant du goût de chacun, un vin rouge, sec, plus ou moins corsé selon l'apprét, peut être servi.Les viandes Les Québécois sont de grands amateurs de viande.Ils en consomment tous les jours de façon régulière.En fait, si la viande détient le premier rang de tous les aliments consommés au Québec, la raison en est peut-être que le choix y est vaste et que nos ménagères savent l'apprêter de mille et une façons, toutes plus savoureuses les unes que les autres.Encore une fois, le choix du vin à servir avec une viande variera selon le mode de cuisson.En règle générale, disons que les viandes blanches seront servies accompagnées d'un vin rouge sec, léger mais bouqueté et les viandes rouges, d'un vin rouge in [ sec et corsé.Ces vins rouges secs varieront de légers à corsés suivant la nature de l'apprêt.Une viande rôtie ou épicée appellera un vin corsé.Une viande bouillie ou grillée appellera un vin léger.Voici quelques exemples d'harmonisation des vins et des mets à partir de viandes largement consommées: e veau rôti: vin rouge léger e agneau rôti: vin rouge un peu plus corsé e jambon froid: vin blanc pas trop sec ou vin rouge fruité et léger e rôti de boeuf: vin rouge sec assez étoffé et ayant du corps e tourtière ou pâté à la viande ainsi que ragoût de pattes de porc: un vin rouge sec, léger, ni trop fruité ni corsé.ou encore un vin blanc ni trop sec ni trop sucré.Le gibier D'une manière générale, il est de règle de servir le gibier à plume.perdrix, faisan, canard, caille, etc., accompagnés d'un vin rouge très bouqueté, c'est-à-dire parfumé et fruité.D'autre part, le gibier à poil et les venaisons, tels que chevreuil, orignal, sanglier, lièvre, etc.verront leur saveur rehaussée par un vin rouge corsé, c'est-à-dire consistant et alcoolisé.Lorsqu'apprété au vin, le gibier y gagne à être dégusté avec le même vin qui a servi de fond de sauce.Il n'est pas nécessaire d'être un chasseur émérite pour présenter du gibier à ses convives.Nous possédons tous, soit un ami, soit des connaissances qui ne demandent pas mieux que de partager avec nous les fruits de leur dernière excursion de chasse.De son côté, la Société des alcools du Québec offre un vaste choix de bons vins rouges pouvant se marier adéquatement au gibier.Le gibier du Québec vous offre l'occasion de varier votre menu et d'ajouter une touche d'exotisme a votre table.Les volailles Poulet.canard, oie, dinde et autres volailles verront leur goût relevé par un bon vin sec ou demi-sec.On peut également leur fournir comme vin d'accompagnement un rosé sec, tranquille ou pétillant, du champagne.ou au goût, un vin de table rouge sec et léger.Encore une fois, tout dépend de la manière dont la volaille a été préparée.Plus le mets est épicé ou corsé, plus le vin devra FTP PE avoir du corps.Rôtie, la volaille s accompagnera plus facilement d'un vin rouge.Dans tous les cas, on prendra soin de servir du vin de la même sorte que celle qui a servi à préparer la sauce.Les fromages Le mariage des vins et des fromages constitue une des unions les plus heureuses de la gastronomie.|| n'en demeure pas moins qu'avant de proce- der au mariage, | faille choisir les partenaires seton leurs qualités réciproques.Voici quelques details susceptibles de vous aider.e Les fromages frais se marieront bien aux vins blancs doux.e Les pâtes fendues aux roses doux.e Les chèvres aux blancs secs, roses ou rouge bouquetes.e Les pâtes demi-dures se servent avec des vins rouges légers.e Les pâtes molles fermentées avec de grands vins rouges.Les desserts Par definition.le dessert est un mets généralement doux ou sucre.Fruits frais tartes.gateaux.ou autres pâtisseries, crèmes.crê- mes renversées, sorbets etc.tous ces desserts seront accompagnes dun champagne demu-sec ou de tout vin blanc liquoreux.On evitera par contre de servir du vin avec des desserts prepares a l'aide de liqueurs alcoolisees (parfaits à la menthe, babas au rhum.etc.), ainsi qu'avec les desserts au chocoiat.TUT 0 om Pen gnez 50% sur la main d\u2019oeuvre.2 FAÇONS MAGASINER MAGASINAGE EN PERSONNE A L'UN DE NOS MAGASINS OU A NOTRE DEPARTEMENT DE SERVICE A DOMICILE RE CS VALENCES DÉCOUPÉES.COMPOSEZ SIMPLEMENT î EE dos rn variés et de nouvelles 7-4 Pr vous sider 8 0 \u201c3 une ambiance pertonñelle ot p's Haag Et de plus, vos tentures seront faites avec soin par notre personnel spécialisé'à notre propre piace nd Ld La LX TT ig > \"CETTE OFFRE NE Jam YR PLAFONDS EN PENTE ou re f ndez m ard oe : he à GRATUIT ! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR Nos représentants vous viendront en aide pour choisir le tissu qui vous convient.parmi le plus vaste assortiment au Canada, dans le domaine des tissus à rideaux, tentures et couvre-lits.049-8203 PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI 549-8203 CHARGEX C-12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 G Reg.: $89.98 Effectue.en plus des 4 opérations de base, calcul de % (à ajouter ou retrancher), racine carrée.inverse de racine carrée, elevation au carré.pi.factorielles.14 conversions, 9 memoires distinctes.changement de signe.Calcule en degrés et en radians.Registre à 14 chiffres ou signes.Boîtier plastique.avec chargeur et étui.Garantie 1 an.#41 304.Articles de bureau \u2014 (Rayon 39) Calculatrice scientifique Calculatrice Rég.: $15.99 Calculatrice à touche de mémoire.Faites vos calculs en serie grâce à la mémoire.additionne, soustrait.multiplie et divise.Adapteur: $3.99 Articles de bureau \u2014 (Rayon 39) Machine à écrire 9 Rég.: $79.98 Machine à écrire Super G.Modèle portatif, chario 92\".idéale pour l'étudiant.Articles de bureau \u2014 (Rayon 39) BAR DROIT 99 A.Bar droit, fini noyer, résistant aux taches et aux égratignures.Accoudoir et devant Rég.: $179.9 rembourrés, fini vinyle, repose-pieds chromé.#58 610.g.: .99 BAR COURBE 11 99 Reég.: $159.99 B.Section courbée, ajustable a la section droite.Mémes caractéristiques.#58 609.BANC DE BAR D.Banc de bar ajustable de 24\" à 30\" de hauteur, siège pivotant.Le siège et le dossier 4298 Rég.: $52.98 rembourrés et finition de vinyle.Brun, noir et orange brûlé.Base en aciertubulaire.#58 490.9g Rég.: $29.99 F.30 de hauteur, pivotant, base acier tubulaire chromé, siège et dossier recouverts de vinyle.Orange ou noir.#58 030.BANC DE BAR 2 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) ATR : a Prd TRU EAD A TAA rad 3 CES Montres Exelar 9 La premiere montre sport, Quartz unisex.Montres Quartz digital exelar.Type affichage par diode électo-luminescente.Fonctions: heures, minutes, secondes, dates.Boitier sport moulé en plastique noir avec bracelet caoutchouc assorti.Résistantes à l'eau, garanties 1 an.#13020.Bijoux \u2014 (Rayon 04) CHOIX DE BONBONS Tranches de fruits.= Rég.: $1.10 Cub ._ Rég.: $2.59 guimauve grillée 219, #19526.Menthes fondantes.Guimauves enrobees de noix de Coco.Rosettes Rég.: $2.29 189, 89.119.#18535.Bonbons aux saveurs de fruits.#18530.Chocolat en forme de rose.#19531.Macarons.#19532.Pastilles de chocolat.Cacahouètes cime M rouges co 3 ; A IA, 11 WN ) Rég.: $1.19 eat pe MES A / Vi a da @ 89 Ib KS.7 ei Ua, (Co | » : .hE 3 a : #24006.Grillées juste à point.Choix de CAN 72 %.« (> \u2018êté Nt EPA 402 bonbons d'été NA 1 39 Ib =.Saveurs assorties.Juju bes Bridge Rég.: $1.29 \u2019 mixture 9 Rég.: $1.59 mn Ib Spécial: #18562.Bonbons de couleurs et saveurs de fruits.99 Contiserie (Rayon 87C) 8 Bonbons LIQUIDATION mélanaé BOITES ges Glosettes Rég.: $1.59 DE BISCUITS = 25% Rég.: $1.99 Ib from 11 raisins et cacahoub- 1 1 9 0 RABAIS Spécial: tes enrobés de chocolat.Simpsons-Sears Ltée Simpsons-Sears Ltée [ HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 Met à l\u2019honneur TELE-SHOPPING LUNDI- MARDI - MERCREDI: 9.15a.m.2530 pm.ALMA 668-8357 .JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 les XXI Jeux Olympiques 549-8240 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 » ° 1 Re \u201cTow durab et dor coule Pour trée d LE QUOTIDIEN, mercredi 2 Juin 1976 \u2014 C-13 Sears GARANTIE DES TELECOULEURS SEARS: Toutes pièces et lampes électroniques garanties 1 an, pièces et main-d'oeuvre, à partir de la date d'achat.Transisiors, diodes, rédieeseurs et circuits intégrés garaniis 5 ans (main-d'oeuvre incluse la première année) à partir de la date d'achat.Garantie de 5 ans: Lampe-écran garantie comme suit: pièces et mäin-d'oœuvre la tre année; pièces (main-d'oeuvre en sus) le 2e année; pièces à 50% du prix courant (main- d'oeuvre en sus) 3e, 4e et Se année.Chaîne stéréo £0 00 i 0) 0 série \u201cprofessionnelle\u201d \u2014 \u2014 geen 0 0 0 000 KER dl } O00 of S 98 mn ANTIN ER ere | RON OOO | | ; e Récepteur AM/FM/FM stéréo, I if préamplificateur, changeur automatique, deux baffles.# 28747.7 va ; HA M Statut ee) | Rte tete OOOO) \\) $ 00000000 rr Su / 98 ° 0 ort #4574 CC NON PP 7 9 chac.QO) \u2014 Radios-Téléviseurs \u2014 (Rayon 57) Télécouleur portatif 20\u201d e Châssis 100% transistorisé.Rég.: $599.98 e Syntonisateur électronique à \u2018effleurement\u2019\u2019.e 1 seul bouton pour la couleur, la teinte, l'éclat et le contraste./ e Laripe-écran \u2018Super-Matrix' à lignes lumineuses.# 14077.CHAC.Support style espagnol, #40505.3 gos chac.2 © = ] Tapis peluche 100% nylon DuPon Rég.: $15.99 \u201cTow Point\u201d 100% nylon DuPont a poils longs durable et luxueux.Envers jute pour stabilité et donner plus de corps au tapis.Choix de 11 couleurs décoratives.Largeur 12'.#13430.Pour un salon, une salle a manger et une entrée de dimensions moyennes.Tapis \u2014 (Rayon 37) ons achats Sears.Simpsons-Sears Ltée Simpsons-Sears Ltée HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 ans + Met à l'honneur TELE-SHOPPING LUNDI-MARDI-MERCREDI:9.15am.à530pm ALMA 668-8357 à Ne .JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 les XXI Jeux Olympiques 549-8240 SAMEDI: Sam à5pm.DOLBEAU 276-0947 x C-14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 Laveuse 5 programmes En A ou NES e Programmes normaux.linge délicat ou tricots.perma-press.prélavage et présavonnage.e 5 températures de lavage et rinçage.e Niveau d'eau variable.Filtre a charpie.e Distributeur d'açent de rinçage.o Agitateur Roto Swirl.Dessus porcelainise.#45 500.Couleur $10.00 en sus.ch.blanc Sécheuse avec Fabric Master e S'arrête automatiquement lorsque le degré de séchage voulu est atteint.a, «e Chaleur dégressive prévenant surséchage.a to e :rogramme \u2018air pour serviettes.couvertures.Re LS « Eclairage intérieur.Mise en marche par bouton-poussoir.=, ) e Interrupteur de sécurité.#85 500.ch.blanc Chargement frontal.Pas de préringage.Programme hygiénique a 155°.Double distributeur de détergent et injecteur d'a gent de rinçage, couleur $10.00 en sus.Dessus mélamine, veiné noyer.# 76051.Modèle encastré.#76130.$349.98 ch.5 couleurs.Articles ménagers \u2014 (Rayon 26) < 1.0 .CUISINIERE Réfrigérateur sans givre 31 à CH.BLANC e Four à nettoyage continue Eléments amovibles, four préchauffage automatique.eo Porte et tiroir amovibles pour meilleur nettoyage.Grand hublot de four et lumière.# 465660.Couleur $10.00 en sus.Modèle 15 pi.cu.Jamais besoin de dégivrage.Tablettes réglables 10 positions.e Garde-viande et double hydrateur.Râtelier moulé à oeufs.Congélateur 140 livres #55930.Couleur $10.00 en sus.Modèle 17 pi.cu.#75930 $529.98 blanc.KENMORE 30\u201d Cuisiniere Kenmore 24\u201d Réfrigérateur 2 portes verticales J 09 CH.BLANC e Modele 18.15 pi.cue Tablettes réglables.e Garde-viande coulissante Sans givre.Sur roulettes.#86570.Couleur $10.00 en suse Four programmé par horloge.e Eléments se sortant, réglage chaleur progressif._ e Grand hublot de four et lumière.e Grilloir à chaleur variable.#51060.Appareils ménagers \u2014 (Rayon 46) Cuisinière \u2014 (Rayon 22) Simpsons-Sears Ltée Simpsons-Sears Ltée HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 Met à l'honneur TELE-SHOPPING LUNDI-MARDI-MERCREDI: 915am à530pm ALMA 668-8357 ,( JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 \u20ac « les XXI Jeux Olympiques 549-8240 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 V | ; \u2019 .I > .ô ° i Le i Ra .: LE QUOTIDIEN, mercredi 2 juin 1976 \u2014 C-15 Pour une allure distinguée a-c.Vêtements de bain pour bambines, 4 a 6X.nylon.: .2/$5.00 a.Maillot de bain, 1 pièce, jaune/bleu.# 1414.; 2/$5.00 b.Maillot de bain, 2 pièces.rouge/bleu roi.#1412, 2/$5.00 c.Maillot de bain, 2 pièces, rouge/bleu roi.# 1419.1.49 d.Caleçon de bain, rouge.marine ou jaune.# 8202.tf.Maillot-T, 100% nylon perma-press, tons: or, rouge, marine.3 a 6X #20506.1.49 O m P e S g.Short denim extensible.nylon/acrylique, brun ou marine.4 a 6X.#8005.* 2.99 h.Ensemble short, maillot polyester/coton, avec motifs, short polyester avec ghssiere, brun/or/blanc ou marine/rouge/blanc.4 a 6X.#78601.5.99 \u2019 j.Blouse nylon, jaune, rose ou bleu.4 a 6X.#21077.1.49 e e rs k.Short polyester pour bambines, 46X, choix de couleurs.# 0079.1.99 m.Combinaison-short, rouge ou bleu.2 à 6X.#7019.2.99 n.Débardeur imprimé nylon.4, 6, 6X ans.# 1131.2/1.49 p.Short pert en nylon/acrylique, piqûres contrastantes, marine, rouge ou brun.4 à 6X.#8616.1.99 r-é.Vêtement pour bébés, 12, 18 et 24 mois.Confection ratine de coton/nylon extensibles.r.Ensemble short, choix de couleurs et d'imprimés.# 3530.3.99 t.Maillot-culotte varié.# 3500.2.99 u.Maillot-T unisexe en coton imprimé.2 à 3X.#0221.1.99 w.Short tricot polyester.bleu poudre, rose, jaune ou vert menthe.2-3X.# 2064.99 x.Maillot-T, 100% nylon, choix de couleurs.# 1231-1002.1.99 y.Caleçon de bain, nylon extensible, choix de modèles.2, 3, 3X.# 6401.1.19 z-aa.Blouse, polyester/coton, choix de couleurs et d'imprimés.2-3X.ch.2.Débardeur avec piqûres contrastantes.# 2031.1.49 aa.Blouse, manches courtes raglan.# 2224.1.99 bb-cc.Vêtement de bain en nylon extensible.2, 3, 3X.bb.2 pièces, bikini, choix de modèles.# 6400.1.79 cc.Maillot de bain, 1 pièce, marine, rouge, tan ou jaune.#6103.65048 1.49 LIT D'ENFANT.Rég.$79.98.Un côté s'abaisse.Motifs à une extrémité.Fini émaillé jaune.27 x 52°\" # .63.99 G roupe de complets de MATELAS.Reg.\u2019 $33.98.90 ressorts, isolation sisal et feutre.Recouvrement très solide.Similaire à l'illustra- tissus variés avec et sans tion 27\" x52\" #63052.Co 23.99 BORDURE 5 PIECES.Rég.: $10.98.Mousse 1'%2\", recouvrement vinyle imprimé.#63036.8.99 veste.Tons unis ou carreaux.Couleurs et tailles désassorties.Veétements pour enfants \u2014 (Rayon 29) Playtex Vêtements pour hommes (Rayon 45) Pantalons 25° 71 54 a : CF Je CA 3 7/ PY, J @ [7 légers va + CH + A or ~¥ | Ni Ç GE A \u2018 p an, \u2018 x: 2.5 ENE AA LN Ji \u201cotLary |: J NN tt) ar ca PAIN Re | Pour hommes : Le = Soutiens-gorge \u2018Coeur croisé\u201d Support excellent.Bonnets dentelle.Côtés et dos ext.Bretelles réglables.Blanc.À 34-36, B 34-38, C 25 34-46, Rég.: $8.25 Soutiens-gorge \u2018Coeur croisé\u2018 Tricot de nylon avec dentelle.Bretelles réglables.50 Blanc ou berge.B 34-38, C 34-40, D 36-40.Rég.56.50 ÿ , i Jc .9 | À Combinés ! 5 ch.Confection tulle ferme.doux et transparent.Bon- 95 nets dentelle, bretelles extensibles.Blanc ou beige.Rég.: $21.98 $ A 34-36, B 34-38, C 36-40 Rég.: $17.95 $ J 242 Modèle à côtés souples 95 Tissu 55% polyester et 45% laine.Coupe Sf Legarement coussiné Coupe 'Caeur croisé - Blanc 6 régulière ou ample.2 poches et 2 der- Pd nn or = C rors A : Î ; Modèle légèrement rembourré (850 rière.ouleurs: brun, marine, bleu pâle f {7 Blanc ou beige.A 32-36.B 32-38.Reg.; $7.50 Eee Tailles de 30 à 40.#44851- sf: Soutiens-gorge \u2018\u2019Coeur croisé\u201d .J / 9 Bonnets dentelle, doublure coton.Blanc.À 32-36.B R75 / ; et C 34-38.Reg.: $6.75 Pantalons pour hommes Sq Modèle long \u2018Coeur croisé\u201d (Rayon 41) / ; Beige ou blanc 1245 TB JT, SRE WED gu ., SA Boutique Intime \u2014 (Rayon 18) = SET Simpsons-Sears Ltée AVDA Sa Impsons-Sears Ltée HEURES D'OUVERTURE: ; : Met à l'honneur TELE-SHOPPING LUNDI- MARDI - MERCREDI 9.15am 2530 p.m.ALMA 668-8357 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 © ©) c les XXI Jeux Olympiques 549-8240 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m, DOLBEAU 276-0947 C-16 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 2 juin 1976 Les arts plastiques: apprendre et enseigner Par Denise Pelletier Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, les arts plastiques, tels que le dessin, la peinture, la sculpture, la sérigraphie, ainsi que la photo, la céramique, le macramé, connaissent une grande popularité, autant auprès du public que des créateurs.Cette vogue plutôt récente trouve son origine quelque part.dans la remise en forme et la réorientation de l'enseignement des arts qui se pratique désormais sur une base régulière et mème obligatoire dans les ecoles élémentaires et secondaires.Cet enseignement lui- même commence, dans notre région, à prendre un visage particulier, un visage qui atteint une certaine cohérence.Ceci est dû, notamment.à la formation commune que reçoivent un nombre de plus en plus grand de professeurs, qui.formés à l'Université du Québec à Chicoutimi, demeurent par la suite des créateurs et des animateurs du milieu.Pour en savoir plus long sur la formation des professeurs d'arts plastiques et sur ses conséquences pratiques, nous avons rencontré deux personnes: M.Ronaid Thibert, directeur du module des Arts plastiques à l'Université du Québec à Chicoutimi.et Mile Clémence Bergeron, diplômée depuis deux ans de cette université et enseignante en arts plastiques à temps partiel à l'école polyvalente Charles-Gravel.Un cours bien structuré, mais ouvert Ronald Thibert pense que le baccalauréat en Arts plastiques de l'Université du Québec à Chicoutimi peut se definir ainsi: un cours qui favorise et encourage la création personnelle comme préalable necessaire.puis comme activité parallèle à l'enseli- gnement des arts.Ainsi.les recherches effectuées au module des Arts plastiques sont orientées vers les pro- blemes du createur- enseignant.A l'interleur du cours lui-même.on trouve tout ce qui semble nécessaire à l'artiste et a l'enseignant des cours pratiques en peinture, en sculpture.en environnement, en gravure.en céramique; des cours de pédagogie.notamment un cours sur le langage plastique.ses concepts.son utilisation: des cours de didactique.orientés soit vers l'enseignement des arts en général.soit vers cet enseignement au niveau secondaire: des stages dans les écoles.Un visage particulier Pour Ronald Thibert, ce cours a pris un caractère original: il semble favoriser un certain engagement des étudiants face au milieu régional.Ceux-ci aiment travailler ensemble a la realisation de projets.soit pendant leur cours.soit après.La plupart d'entre eux, d'ailleurs.demeurent dans larégion apres la fin de leur cours.On en retrouve environ 60% qui enseignent au niveau secondaire, un certain nombre au niveau collégial.les autres travaillent à temps partiel, ou encore.se consacrent totalement a la production.Quoi qu'ilen soit.ils ne semblent pas rencontrer de graves pro- blemes lorsqu'ils arrivent sur le marché du travail.Clémence Bergeron: la théorie et la pratique, deux choses différentes Clémence Bergeron a obtenu, il y a deux ans, son baccalauréat du module des Arts plastiques de l'Université du Québec a Chicoutimi.L'an passé, elle enseignait a temps plein cette discipline a l'école Charles-Gravel.Mais, ayant en tête toutes sortes de projets reliés de pres à la création artistique.elle a considéré que ses projets étaient aussi importants que son activité d enseignante, et elle a décidé de n'exercer celle-ci qu'à temps partiel.\u201cQuant on sort de l'université avec son diplôme, raconte Clémence, on est plein de grandes idées et de { beaux projets.Puis, on s'aperçoit qu'il faut s'adapter à l'école, aux élèves, aux conditions matérielles; certains projets s'envolent, d'autres prennent leur place, l'important, c'est de s'adapter aux possibilités, aux besoins des enfants, et de favoriser chez eux l'expression d'une spontanéité qu'ils ont souvent perdue.\u201d Une liberté à retrouver Bizarrement, en effet, ces jeunes de douze et treize ans sont effrayés dès qu'on leur demande d'exercer leur liberté: ils sont habitués aux horaires fixes, aux programmes exécutés à la minute près, aux anonymes salles de classe avec quatre murs.Qu'on leur demande d'occuper leur temps comme ils le désirent plutôt que selon les ordres d'un professeur, qu'on leur permette de quitter la classe avant l'heure, qu'on les incite à se créer des décors, un environnement, ils se montrent timides, incertains, ils recherchent les conseils du professeur.Pour Clémence Berge- ron, c'est un peu dommage: elle aimerait que les cours d'arts plastiques soient l'occasion d'un défoulement, d'une espèce d\u2019'explosionde liberte, mais il semble que même la liberté doive s'apprendre.Elle a découvert aussi que les jeunes adolescents aiment bien créer des choses utiles: décorer des outils, des ustensiles, des meubles.Dès qu'on leur demande de créer pour créer, de faire un dessin, une peinture, ils sont désorientés.Parce que leurs parents demandent toujours: \u2018À quoi ça sert?\u201d Quand ça \u2018sert\u2019 à quelque chose de précis, l'enfant est heureux.Autrement, il se trouve desoriente.Et puis, il faut comprendre le milieu d'où viennent les enfants, un milieu qui les marque profondément.Souvent, arrivant au niveau secondaire, ils n'ont jamais vu une seule véritable oeuvre d'art de leur vie.Pour eux, l'art, ce sont les tra- bleaux qu'on vent dans les centres commerciaux, les bibelots qu'on vend dans les magasins à rayons.Et cela, on n'y peut rien.On peut seulement essayer de leur montrer à apprécier les belles choses, et on n'y arrive pas toujours.Certains continuent de préférer des fleurs de plastique aux fleurs naturelles.Malgré tout, Clémence Bergeron reste persuadée qu'il ne faut jamais brusquer un enfant.D'autres projets Et Clémence aime pardessus tout travailler avec et pour les enfants.Ainsi, en dehors de son ensel- gnement, avec un groupe, elle a participé à un projet Perspectives-Jeunesse consistant à écrire un conte pour enfants, avec un texte et des illustrations originaux, accompagnés de musique pour la flûte à bec.Ceci constitue du matériel didactique, qui a déjà, semble-t-il, produit chez des enfants des réactions très positives.Le livre est sous presse en ce moment.Clémence travaille également, en équipe toujours, à un film d'animation sur les couleurs primaires et secondaires.Là encore, il s'agit de concevoir des instruments pour amener les enfants à créer, la création étant comme elle le dit \u2018\u2019absolument nécessaire à la survie\u201d.Extrait de \u201cEducation Québec\u201d.Sears Chemi Cravates coordonnées aux chemises.à Un autre effort de nos magasins pour offrir, à À travers tout le Canada la meilleure marchandise au plus bas prix possible.ca c'est une aubaine Sears ESTYOUS nes courtes, ton ton.Pour l'homme qui recher- la fraîcheur.3 jours seulement.Chemises, de confection 65% polyester/35% coton, motifs ton sur ton \u2014 blanc, bleu, tan ou beige.Coupe ajustée pour un meilleur confort \u2014 14% à 17%.Un cadeau pour la Fête des Pères.3 jours seulement.33 RO 024276.Rabais $2.50 Cravates unies ou imprimées Rég.: $6.50 499 Cravates variées pour hommes.de notre collection du printemps.Couleurs coordon- nees aux chemises ci-dessus.33 RO 063 523/524.Reg $11 Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) Simpsons-Sears Ltée \u2014\u2014 "]