Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 août 1976, Cahier 2

[" _ Des accusations TENE TIE TIE FI TI SET TT DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 3e section Mercredi 4 août 1976 Photo Léonard Arseneau C-1 qui pleuvent sur la société phallocrate par Christiane Laforge Il n'y a pas très longtemps, captant l'intérêt mondial, un important tribunal international, mettait en accusation, les situations criminelles, contre la femme.Pour ces 5 jours, 15,000 femmes de divers pays sont venues témoigner à Bruxelles; dans un trop bref document, le mensuel \u2018Femme pratique\" énonce quelques-unes des accusations qu'il est bon de connaître.; On ne peut pas ignorer ce qui se passe ailleurs, et la condition de la femme ne sera vraie dans son évolution que le jour où f l\u2019acquis de ses droits sera universel, tout comme l'humain ne sera libre que lorsque l'oppression aura cessé partout.Même si le tribunal international n'a pas soumis de solution aux problèmes, (mais ne les connaît-on pas?), il a permis de prouver une fois de plus quelles sont ces injustices que le pouvoir masculin ne voit pas.Que ne voient pas non plus trop de femmes à l'abri, auxquelles le confort d'une situation favorisée masque la réalité de milliers d'autres.Les participantes ne parlaient pas de généralités, elles don- 0 naient le témoignage de ce qu'elles vivent.Femmes battues, violées, vendues.ll faut prouver pour corriger, l'énoncé suivant: \u201cNous ne nous appartenons pas à nous-mêmes\u201d.Avant d'être maître d'elle- même, la femme a des comptes à rendre à son mari, aux juges, aux médecins.Bien que l'Amérique du Nord ne soit pas parmi les accusés les plus rétrogrades, il suffit d'étudier les griefs compilés par le Conseil du statut de la femme pour prendre conscience de l'inégalité que tolère encore l'Etat, entre hommes et femmes et ce, à tout point de vue.Ailleurs et au présent En Irlande, la femme est la propriété du mari.\u201cSi une femme trompe son mari, celui-ci a droit de poursuivre l'amant en justice et de lui réclamer des dommages et intérêts.\u201d Pas l'inverse.En Israël: l'homme et la femme ne sont pas égaux, dans le mariage.Elle est sa propriété.C'est l'homme qui accorde le divorce.S'il ne veut pas divorcer, la femme ne peut rien faire.Lorsque le mari meurt, si elle n'a pas d'enfant, la femme devient légalement la propriété de son beau-frère.En pays arabes, la femme n'a pas le droit de posséder quoi que ce soit.Quant à la femme adultère, il est tout à fait normal de la supprimer au nom de \u201cl'honneur de la famille\u201d.Au Portugal, un homme qui épouse une jeune fille et qui ne la trouve pas vierge peut la répudier légalement.Pas l'inverse.En Algérie, certains rites de mariage incluent le viol de l'épousée par le mari, lequel doit étaler devant tout le monde la preuve sanglante de sa virginité.sinon la communauté entière la rejette.Enfanter ou non: les hommes décident lis ne portent pas les enfants, mais ils décident quand une femme doit ou non en porter.En Autriche, la loi libérait l'avortement jusqu'à ce qu'un amendement ajoute la notion \u2018d'\u2019urgence\u2019.Cette urgence ce sont les juges qui en décident après.Si bien qu\u2019une femme qui aura avorté devra passer devant le juge.Si l'urgence n'est pas reconnue, la femme sera punie ainsi que le médecin et l'infirmière.En Suisse, les services d'un médecin pour un avortement sont très coûteux, et donc loin d'être accessibles à toutes.Enirtande: \"On ale droit d\u2019utiliser les contraceptifs.Mais il est formellement interdit de les vendre et de faire la moindre information sur les méthodes anticonceptionnelles.\u201d Au Portugal, une mere célibataire est rejetée par la société.\u201cLes seuls établissements qui accueillent les filles-mères, ce sont les maisons de prostitution.\" Au Brésil, une étudiante enceinte s'est vue expulsée de l'école.Réintégrée par un jugement, le directeur de l'école a donné sa démission.Elle n'a pas reçu de diplôme, privant la jeune femme de travail.C'était la condition imposée par le nouveau directeur pour maintenir l'école ouverte malgré \u201cla pré- \u2018sence scandaleuse de cette étudiante immorale\u201d.On ne parle pas du père.En Angleterre la décision de l'avortement revient à deux médecins.En Norvège, comme ici, la décision revient à une commission de médecins.On sait qu'au Canada, là où les Anglais sont très larges dans leurs décisions, les francophones prennent rarement la responsabilité d'un avortement légal.LA) En Autriche, les médecins refusent la pilule aux femmes quand ils considèrent qu'elles n'ont pas fait assez d'enfants.À celas'ajoute les femmes battues qui ne savent pas ou aller, les femmes au travail moins bien rémunérées, premières licenciées en cas de récession.Les étudiantes même brillantes dont les notes ne sont pas à l'abri de la discrimination.Réaliser un tel tribunal au niveau de chaque pays, où les femmes pourraient témoigner de leur situation serait intéressant.On y apprendrait sans doute, comme je le sais, que des femmes sont régulièrement maltraitées et se taisent terrorisées par leur mari; on saurait que d'autres sont prêtées à des \u2018amis généreux\u201d.Quand certaines ne comprennent pas pourquoi les féministes trouvant si urgent de rendre la femme autonome, financièrement indépendante, qu'elles pensent à celles qui, sans moyen ni ressource, ne savent pas où aller ni quoi faire pour se soustraire aux abus d'un mari alcoolique.Qu'on cesse de rêver pour elle à une dépendance permanente, soit du mari ou en cas de faillite de l'Etat.À re | La ligne générale est a la soup C-2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 aout 1976 /MODE 2 TE A Un ensemble de la collection Emmanuel Ungaro.Un imprimé de fleurs minuscules vertes et violettes dans une soie rouge.De minces rubans ornent les ourlets.PARIS (AP) \u2014 La ligne générale est à la souplesse, mais pour quelques couturiers tels qu Emmanuei Ungaro, c'est plus encore: c'est de l'ampleur, et aussi de la couleur.Ses longues jupes paysannes à petites fleurs.accompagnées de vestes longues ou bien courtes et étroitement appuyées, c'est du folklore, un folklore agréable.I! y a des applications de tissu fleuri sur tissu un peu moins fleuri et de grosses fleurs sur des carreaux.Ungaro y ajoute pour le soir de longues capes assorties avec capuche.Féraud Louis Féraud, qui, habituellement, utilise avec frénésie le blanc et le noir, a profité de cette année où ses collègues se cantonnent dans des demi-tons, pour se jeter dans la couleur.Il ne met jamais plus de deux couleurs a la fois, mais elles sont souvent vives.Les jupes sont froncees.Les revers sont a volants.Pour les heures habillées, les tuniques sont décolletées horizontalement.La jupe est toujours assez longue, a 10 cm au moins au-dessous du genou.Pour le soir, il revient a son noir bien-aimé.Ce sont des robes de jersey noir qu'éclairent de petits cercles ou de petits carrés de teintes vives et qui sont ourlées de franges.Les mannequins de Louis Fé- raud portent les nouvelles chaussures \u2018écologiques\u2019 de François Villon.Ce sont des chaussures qui font fureur aux Etats-Unis parce qu'elles permettent au pied d'occuper une position plus naturelle, plus près de la terre: le talon s'y trouve un peu plus bas que la plante des pieds.Patou Chez Jean Patou, c'est le jersey qui est en vedette: le jersey uni, dans des tons de marron, de beige, de rouge, de violet, de bleu, de grenat.Le style est très nettement asymétrique.¢ (Teléphoto de la PC) Les manteaux fendus recouvrent des robes qui peuvent étre fendues aussi sur une sous- robe.C'est le système des superpositions.Un pantalon de jersey beige peut être recouvert d'une tunique asymétrique noire, le tout étant recouvert d\u2019un poncho d'une troisième teinte, également asymétrique mais en sens inverse.L'ensemble n\u2019est pas triste, en raison de la variété des jerseys unis employés.Les robes sont souvent vastes, montées à partir d\u2019un empiècement.Les pantalons se portent le jour en jersey, le soir en mousseline.Chanel Chez Chanel, on a compris que la fidélité à un style n'exclut pas la nécessité de créer.Cette année, les \u2018petits Chanels'\u2019 sont recouverts d'un manteau- chasuble de même tweed, dépourvu de manches.La jupe à plis est de tradition, rue Cambon.La jupe froncée n'a rien à y faire sauf le soir.Cependant on a pu voir des jupes de tailleurs coupées en forme.Le soir, chez Chanel, est plein de volants.Nombreuses sont les robes à gorgette qui ont plusieurs volants.Même les pantalons du soir ont des volants, ce qui leur donne des allures de robes de style.Molyneux Chez Molyneux, I'ampleur est mesurée.La silhouette générale est droite.Il y a parfois de courtes capes sur des tailleurs et des robes.Les manteaux sont bien coupés et les épaules et la taille à leur place naturelle.La collection ne comporte pas de pantalons.Pour le jour, chez Molyneux, la jupe couvre le genou mais pas plus.Le soir, les robes s'arrêtent au mollet.De très jolies robes habillées ont leur ouriet travaillé, soit par une application de dentelle, soit par l'application de petits choux de satin.Louis Ferraud présente une robe taillée dans un cachemire rayé noir et blanc.Une cape de flanelle blanche recouvre les épaules.wm 2 _ y Hl Ah La maison Chanel présente un tailleur de cachemire pour la saison automne-hiver 76.Le renard complete ce chaud vétement a la base et au (Téléphoto de la PC) cou.(Téléphoto de la PC) Deux créations Dior pour cet automne.À gauche, jupe plissée à motif écossais de couleurs brun et beige,le modèle est emmitouflé dans un parka orné de vison.À droite, une robe de soirée en jersey noir.Ouverture au-dessus des genoux.(Téléphoto de la PC) y pa ems A Ye em pape rar Les meubles-jouets amusent les parents BRENT KNOLL, G.-B.(PC) \u2014 Parce qu'il était atteint d'asthme chronique, un fermier du nom de Don Slater a dû se résoudre à mener une vie plus tranquille.C'est ainsi qu'il a commencé à fabriquer des meubles en bois pour les maisons de poupée, ainsi que des objets de collection pour les adultes.Agé de 41 ans, M.Slater habite Brent Knoll, petit village du Somerset.Ses meubles sont en bouleau, en teck, en chène et en noyer, et se vendent presque partout au monde, et plus spécialement au Canada, aux Etats-Unis, en Europe continentale et en Australie.\u201cJ'ai commencé à fabriquer des jouets, puis graduellement je me suis mis à fabriquer des meubles pour les maisons de poupée, a-t-il déclaré au cours d'une interview.Je faisais des meubles solides, parce que je voulais que les enfants aient quelque chose qui, bien que fabriqué avec soin, soit durable.Les enfants pouvaient lancer les meubles contre un mur sans les briser.J'en avais assez des jouets fragiles que mes enfants avaient et qui se brisaient habituellement en 24 heures\".Les meubles de poupée, appelés \u2018folk toys\u2019, sont fabriqués à l'échelle d'un seizième, et comprennent des tables, des chaises, des sofas, des tabourets à trois pattes, des coiffeuses et des miroirs incassables, ainsi qu'un lit à deux places orné d'un couvre-lit tissé à la main.Sans danger Les jouets ne sont ni peints, ni vernis, de sorte que les bébés peuvent les sucer sans danger, et que les enfants plus grands peuvent les peindre à leur goût.Don est membre de l'Association des manufacturiers de jouets de Grande-Bretagne, et ses jouets ont été choisis par le Design Centre de Londres.Tout ce qu'il fabrique est essayé et approuvé (et occasionnellement rejeté par ses quatre enfants), Ar- manda, 9 ans, Emma, 7 ans, Joseph, 5 ans, et Rebecca, 3 ans.Bien qu'ils soient fabriqués à la main, les jouets se vendent à des prix fort raisonnables.Mais malgré leur prix modique, Don s'est rendu compte que beaucoup de parents trouvent ses meubles trop beaux pour les enfants et ont commencé à les collectionner eux-mêmes.Graduellement, il a constaté qu'il existe un intérêt croissant parmi les aduites pour les meubles en miniature.Aux Etats-Unis, ils sont les objets les plus populaires auprès des collectionneurs, après la monnaie et les timbres.Afin de répondre à la demande, il a récemment commencé à fabriquer des reproductions de meubles antiques, à l'échelle d\u2019un douzième.Travail soigné Contrairement aux \u2018\u2018foik toys\u201d, qui peuvent être fabriqués en série jusqu'à un certain point, les meubles antiques \u2018\u2018folk furniture\u201d demandent un travail minutieux.\u201cD'abord, je dois me documenter sur les meubles d'époque, soit en visi- Regardez derrière les cartes postales LITTLE CURRENT, Ont.(PC) \u2014 Les affiches de l'Association touristique disent en grosses lettres: \u2018'Welcome to Rainbow Country\u201d, et chaque été un nombre considérable de visiteurs affluent vers l'île Manitoulin.De beaux lacs clairs, l\u2019air pur et le calme des lieux font de cetteile, située dans la partie nord du lac Huron, un endroit attrayant pour les touristes.Mais, derrière les cartes postales pittoresques et loin des quais où sont amarrés les yachts luxueux, à l'entrée de l\u2019île, la réalité, pour beaucoup d'habitants de cette petite localité, est faite de chômage et d'assistance sociale.Manitoulin est en train de devenir un endroit où on vient mourir.Beaucoup d'anciens résidants y reviennent à l'âge de la retraite, mais les jeunes qui le peuvent s'en éloignent parce qu'ils savent fort bien que l'économie chancelante de l'Île ne peut rien leur offriren guise d'avenir.C'est ce qui fait qu'un habitant de l'île sur quatre a 65 ans ou plus.Presque toute la génération âgée de 20 à 40 ans est remarquablement absente.Ceux de cet âge qui travaillent et qui habitent l'Île font souvent la navette entre celle-ci et les mines de Sudbury ou d\u2019Elliot Lake.Plus de 1G pour cent des 11,000 habitants de Manitoulin touchent des prestations familiales, le programme provincial d'assistance sociale pour les cas chroniques.Une facture importante _ La province d'Ontario dépense environ $120,000 par mois en prestations familiales dans l'île de Manitoulin.La liste des assistés sociaux comprend 150 mères célibataires, 260 familles où le chef est classé comme étant hors d'état de travailler, environ 60 enfants adoptifs et 5 cas d\u2019hospitalisation chronique.L'assistance sociale proprement dite, à courtterme, est assurée individuellement par les 13 municipalités et réserves indiennes.Little Current, qui compte 1,500 habitants, en a 14 cas par mois, mais a Wikwemi- kong, la plus grande des , Cinq réserves, 18 pour cent de la population vit de l'assistance sociale, au coût de $4 millions par année.\u2018Nous n'avons pas le choix, déclare l'administrateur de l'assistance sociale à Wikwemikong.Tout ce que les gens doivent faire, c'est s'enregistrer à la Main-d\u2019oeuvre du Canada, et ils sont éligibles.Tant qu'il n'y aura pas d'emplois, le nombre des assistés sociaux va augmenter.\u201d M.Ben Bélanger, administrateur de l'assistance sociale pour les districts de Sudbury et de Manitoulin, déclare que le problème s'est aggravé depuis les 15 dernières années.\u2018Il y a quelques années, les gens de l'île ne voulaient pas d'assistance sociale, dit-il.Ici, les Blancs sont très conservateurs et croient qu'on ne doit pas accepter d'aide, même quand on en a besoin.Mais beaucoup d'entre eux n'avaient plus le choix, quand l\u2019économie de l'île acommencé à dépérir.\u201d Soixante-quinze pour cent des habitants de Wikwemikong sont chômeurs, et plus du tiers des habitants de la réserve vit d\u2019assistance sociale.Environ 200,000 touristes viennent ici chaque année, mais il y a peu de nouveaux emplois.Le revenu annuel moyen dans l'île est de $6,000 environ.Prince-Albert a élu trois PM du Canada PRINCE-ALBERT, Sask.(PC) \u2014 La ville de Prince- Albert, sur la rivière Saskatchewan nord, est imprégnée des souvenirs de nos premiers ministres.Souvent citée comme étant le seul endroit au Canada à M.MacPereverzoff, ma avoir été représenté au Parlement par trois premiers ministres, Prince- Albert a célébré récemment son BOiéme anniversaire.L'ancien Premier ministre John Diefenbaker, qui représente encore la circonscription, a déclaré au sq | + ire de Prince-Albert.cours d'un message d'anniversaire que cette ville était étonnamment bien connue au Canada et à l'étranger.Dans les salles où siège le conseil municipal, une rande peinture représentant M.Diefenbaker domine un mur, faisant passer au second plan une petite photographie de la reine derrière le fauteuil du maire, et un portrait du prince Albert, l'époux de la reine Victoria qui a donné son nom la ville.Un nouveau centre récréatif, le Prime Ministers\u2019 Park, commémore à la fois M.Diefenbaker et ses prédécesseurs, sir Wilfrid Laurier et Mackenzie King.Ces derniers, cependant, ont représenté la ville au moment où il était courant d'avoir un député non- résidant.sM.Laurier, en fait, avait été élu simultanément à Prince-Albert et dans Québec-est, en vertu de lois permettant une double candidature.Il avait alors choisi de représenter Québec-est plutét que\u2019 Prince-Albert.Cependant, comme le fait remarquer le maire MacPereverzoff, pendant une brève période M.Laurier fut techniquement le député de Prince-Albert.ns ES tant les musées ou, plus fréquemment, en consultant des livres anciens, afin de savoir quel bois était utilisé à telle ou telle période, et pour être sûr que le modèle est fidèlement reproduit, explique M.Slater.J'ai eu surtout des demandes pour des meubles du XVIIe et du XVIIIe siècle, ou de style Chippendale.Le plus compliqué, c'est de trouver ie bois qui convient.Quand je le peux.je préfère utiliser du bois ayant servi à de vieux meubles, ce qui donne à l'article un aspect plus authentique.Ensuite, je travaille comme le faisaient autrefois les artisans; les décorations sont sculptées au couteau, eties pièces sont jointes à la manière traditionnelle\".Au début, M.Slater était surpris de constater l'engouement des gens pour ses petits meubles.\u2018Je pense que les gens aiment jouer les Guliiver dans un monde lilliputien, a-t-il expliqué.Avec les maisons et les meubles de poupée, ils peuvent créer des maisons telles qu'ils les ont rè- vées, et les meubler et les décorer avec autant d'extravagance qu\u2019ils le veulent, tout en changeant de période et de style quand ça leur chante.C'est ce qu'ils aimeraient faire avec leurs propres maisons, mais ils n\u2019en ont pas les moyens.\u201d LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 \u2014 c-3 PETITS MEUBLES, GRAND MARCHE \u2014 Son Slater, âgé de 41 ans, montre des meubles miniatures qu\u2019il fabrique pour les enfants et pour les collectionneurs.(Photo PC) ( SOG CHASSE TA SOIF SHASTA Shasta vous offre des nouvelles boissons gazeuses de toute premiere qualité et surtout, un choix de 14 saveurs, ordinaires et de régime, aussi délicieuses que rafraichissantes.Goûtez-y! Vous pourrez choisir votre soif tout en économisant.COUPON DE MAGASIN 206 DE MOINS À L\u2019ACHAT DE 6 CANETTES DE SHASTA DE LA SAVEUR DE VOTRE CHOIX.Au détaillant pour chaque coupon \"20\u20ac de moms\u201d que vous accepterez en tant que notre représentant.Les Boissons Shasta vous pareront 20 plus 5\u20ac de frais de manutention, pourvu que vous vous soyez conformé.de même que le consommateur.aux conditions de cette offre Cette offre est vahde à l'achat de 6 canettes ou plus de Shasta.de quelque saveur que ce soit ll est défendu Je se faire rembourser ce Coupor: par une agence de l'extérieur.un Courtier Ou toute autre partie non autorisée Le Consommateur doit payer la taxe de vente Vous ne pouvez N assigner m transférer ce coupon il est non LES BOISSONS SHASTA LTÉE valide lorsque taxé ou soumis à quelque usage UNE SOCIETE CONSOLIDATED FOODS restreint que Ge soit Le mésusage constitue une 1 fraude Des factures prouvant l'achat du produit mentionné en quantité suffisante pour justifier le | nombre de coupons doivent pouvoir être présentées sur demande Valeur au comptant \u201c> de 16 Pour un parement rapide.postez à Les Boissons Shasta Liée.BP 2300.Station À Toronto, Ontario Au consommateur Attention! N'ennuyez pas votre détaillant en lui dernandant de racheter des Coupons sans que vous ayez effectué | achat erigé || doit racheter les coupons tel qu'indiqué s'il désire être remboursé Rappelez vous que les Coupons ne sont valides qu à l'achat des marques mentionnées Cette offre se term.ne e 4 septernre 197° Q2B \\ t QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 CKRS-TV ) MERCREDI, 4 AOUT 1976 JEUDI, LE 5 AOÛT 1976 10.15 En mouvement 10.15 En mouvement 10.30 Tuktu 10.30 Fablio le magicien 10.45 La souris verte 10.45 Le souris verte 11.00 Conesil-exprees 11.00 Consell-express 11.30 La grande aventure 11.30 Le comportement animal 12.00 Avis de décès et 12.00 Avis de décès et comptoir express comptoir-express 12.10 Au soleil du midi 12.10 Au soiell du midi 12.30 Des goûts, des formes, 12.30 Mon pays, mes amours des couleurs 13.00 Sur des roulettes 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.31 Téléjour nai 13.36 Réseau-solell 13.38 Réseauv-soleii 14.31 Cinéma 14.31 Cinéma \u201cLieutenant Craig\" \u201cMandrin\u2019 16.00 Sésame 16.00 Sésame 16.30 Le pirate Maboule 16.30 Grujot et Délicat 17.00 La feuille d'érable 17.00 Jo Gaillard 18.00 Au til de l'actualité 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Cousteau 18.31 La présence des extra- 19.30 Arsène Lupin terrestres 20.30 Les grands flims 20.01 Football canadien \u201cColombo: Entre le \u201cMontréal vs Toronto\u201d crépuscule et l'aube\u201d 22.31 TéMjournal national, inter- 22.30 Téléjournal national, inter- nationsi et provinciel national et provincial 22.54 Nouvelles du sport et 22.53 Nouvelles du sport et météo météo 23.01 C'étuit hier 23.00 Jason King 00.01 Cinema 00.00 Cinéma \u201cParadis sur terre ou \u201cLa femme écarlate\u201d joyeux fantômes\u201d CJPM-IV MERCREDI, LE 4 AOÛT 11.00 Fanfan Dédé 11.30 À votre service 12.00 À tous les échos JEUDI, LE 5 AOÛT 11.00 Fanfan Dédé 11.30 À votre service 12.00 À tous les échos 12.30 Les nouveiles du midi 12.30 Les nouvelles du midi 12.45 A la bonne heure 12.45 A ia bonne heure 14.00 Cinéma 14.00 Cinéma \u201cL'affranchl\u201d \"Des vacances en or\u201d 15.30 Pour vous mesdames 15.30 Pour vous mesdames 16.30 Patotville 16.30 Patotville 17.00 Les Tannants 17.00 Les Tannants 18.00 Studio six 18.00 Studio six 18.30 Parle parte, jase jase 18.30 Parle parte.jase jase 18.30 Les grandes productions 19.30 Jeudi 7 .\u201cL'as du cinéma\u201d \u201cL'enfer ® vide\u201d 21.00 Kojak 21.30 Jinny \u201cQui gagne, perd\u201d \u201cUne partie de billard\u201d 22.00 L'aventurier 22.00 Les protecteurs \u201cOthello\u201d \u201cDisparition\u201d 22.30 Les nouvelles T.V.A.22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée 23.10 En fin de soirée \u201cAu service du diable\u201d \u201cDieu ne paie pas le samedi\u201d jélésag Inc.TECS-TV CANAL13 RADIO QUEBEC, MERCREDI.LE 4 AOÛT 1976 CANAL 8 8.00 Musique F.M.d'ambiance - Pro- MERCREDI, LE 4 AOÛT 1976 grammation détails 11.00 Diversites audio-visuelles 12.00 Marché aux puces 13.00 Cercle de presse 14.00 Urba 80 - Conseil de ville de Jonquière 15.00 Musique F.M.d'ambiance - Programmation détails 17.00 Diversites audio-visuelles 17.30 Marche aux puces 18.00 Sobriete un art de vivre 19.00 Jetez l'ancre 19.30 Je t'y plumerai 20.30 Musique F.M.d'ambiance - Programmation détails 2130 Qui perd gagne - Une capitale pour un Canadien 22.00 Vivre en ce pays - Dans les rues du vieux Quebec - Trans blocs 22.30 Opération survie - Un village la terre 13.00 Les touche-a-tout 13.15 Sans point ni couture 13.30 Honni soit qui mal y mange Les fruits du pêcheur 14.00 Dans la tête des hommes L'absence 14.30 Mèlez-vous de vos affaires 15.30 Nos épaulettes 19.00 La chasse-galerie Griffons 19.15 Civilisations 19.30 Aux p'tites vues \u201cCiao Frédérico\u201d \\ 23.00 Fin des émissions ) MERCREDI, LE 4 AOÛT, 19:30 HRES.AUX PTITES VUES: \u201cCiso Frederico\u201d.Un do Haire Qui touche de si prés le personnage de Frédérico Fetlini qu'on peut y voir presquié une indiscrétion.JEUDI, LE 5 AOÛT, 19:30 HRES.CINE-VACANCES: \u2018J'ai | , } e acheté un pape\u201d.Film russe de llyan Frez.Le péripéties d'un enfant de 5 ans à Moscou.Pour tous renseignements concernent l'abonnement à TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivent: Tél.: 545-1112+ Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord.bout St-Ignace.Ville de Jonqu'iere (secteur Arvida) et Chicoutimi centre CINEMA 392.RACINE EST CHICOUTIMI PQ ALMA PLACE DU ROYAUME Canadien Cinéma 1 Du 30 juillet au 5 août: \u2018\u2019Frankheinstein Junior\" \u201cTrois mousquetaires\u201d.\u201cLe jour du fléau\" - L'homme du clan\".Cinéma 2 Ciné-Parc \u2018Elles ne pensent qu'à Jeannois ga\u2019 - \"Tombeau 2001\" Du 30 juillet au 5 août: Cinéma 3 \u201cBenji - \u2018On a retrouvé la \u201cLe shérif est .ve 7ieme compagnie\u2019.\u201cLa raison enprison - CHICOUTIMI JONQUIERE Impérial Bellevue Du 30 juillet au 5 août: \"Les 11,000 verges\u2019 - \u2018Trio infernal\u201d.\u201cA bout de sexe\u2019 - \u2018Règlement de femmes à OQ Corrall\u201d.Centre Cartier Du 30 Juillet au 5 août: \u201cLe monde de l'Ouest\u201d - \u2018Soleil vert\".Elysée FERME POUR LES VACANCES D'ETE.Du 30 juillet au 5 août: \u2018Trio infernal\u201d - \u2018Les 11.000 verges\u201d.Capitol Du 30 juillet au 5 août: DOLBEAU \u201cLe monde de l'Ouest\u201d Météore Soleil vert\u201d.Du 30 juillet au 5 août: \u201cNé pour L'enfer\" (Carolle Laure) - \u2018Chattes en folie\".BAGOTVILLE MISTASSINI Saguenay Orphéon Du 30 juillet au 5 août: \u201cUne fois ne suffit pas\u201d - \u201cLes flambeur'.Du 30 juillet au 5 août: \u201cL'agresgion\u201d - \u201cLe téléphone rose\u201d.ARTS ET SPECTACLES ~ On tourne à la piscine Lutétia, rue de Sèvres à Paris.Sans une goutte d'eau dans le bassin.Et d'ailleurs, cet incroyable temps kitsch ne connaîtra vraisemblablement plus jamais les plaisirs nautiques: elle est désaffectée et er.passe d'être démolie.Alors Serge Moatti en profite pour la transformer en cercle de jeu.Tapis verts sur fond de mosaïque bleue.Cela semble incroyable et pourtant cela n'a rien de choquant.Tout au plus est-ce encore plus kitsch qu'à l'origine.\u2018Le choix des décors est basé sur une idée de rêve, dit Serge Moatti.J'en ai rêvé.Je cherchais un cercle de jeu et tous ceux que je voyais étaient terriblement conventionnels.Un soir, je me suis couché et j'ai rêvé d\u2019une piscine désaffectée, dans laquelle il y aurait des tables de jeu.C\u2019était celle-là exactement.La couleur verte, tout! Je crois beaucoup au rêveur éveillé.\u201d Grands comédiens pour un mélodrame criminel On tourne donc \u2018Nuits d'or\u2019, avec une affiche prestigieuse: Bernard Blier, Charles Vane!, Klaus Kinski, Jean-Luc Bideau, Marie Dubois, Anny Duperey, Maurice Ronet.Un thriller qualifié par son metteur en scène \u2018d'\u2019onirique\u2019\u2019.Quelque chose qui s'apparente au mélodrame criminel.Pour faire à la fois pleurer et avoir peur.\u2018Mélodrame pour moi, n'a rien de péjoratif.J'adore pleurer au cinéma.J'ai besoin que la pellicule soit \u201cimpressionnée\u201d.Et le mélodrame est une des meilleures façons pour que la pellicule soit marquée par ce qu'elle voit.Je déteste le cinéma naturaliste et je déteste le cinéma réaliste.Je ne crois pas à la réalité au cinéma.Je ne crois au cinéma que lorsqu'il donne des émotions.J'espère que mon film provoquera une espèce d'angoisse, comme dans un cauche- \u201d mar.\u201cNuits d'or\u2019\u2019 est l'histoire d\u2019un assassin, qu'on croit mort et qui revient.Il a assassiné des petites filles, et est connu sous le nom de \u2018l'assassin à la chaînette d'or\u2019.Il revient par des coups de fil dans (la nuit d'abord.Etl'on sent que sa famille a très peur.Comme prisonnière d'un secret terrible.Cette famille de la très grande bourgoisie, terrorisée, décide de mettre un policier, ami de la famille (un peu acheté, un peu à eux) à la recherche de ce fils meurtrier.H y aura poursuite dans Paris à travers des endroits étranges comme cette salle de jeu tenue par Maurice Ronet.Quand on est mort, c'est pour la vie \u201cC\u2019est l'histoire d'une impossibilité de retour.Quand on est mort c'est pour la vie.Ce type qui a un formidable besoin, une terrible envie de tendresse, de pouvoir parler enfin, est condamné au silence, à la mort, par un policier opaque Une production française pour frissonner: \u201cNuits d'or\u2019 que les situations ne sont pas forcement telles qu'on les imaginait.Les choses me sont venues comme ça, sans logique.Je déteste le cinéma de la logique.C'est souvent un piège.\u201d Homme de télévision, Serge Moatti passe au cinéma aprés des années bien remplies dans cette auguste maison.\u2018Cinq colonnes à la une,\u2019 puis deux dramatiques: \u201cLe sagouin\u2019 et \u201cUn joura Nice\u201d avant de réaliser \u201cLe pain noir\u201d série de 14 heures qui devait partager la France en deux: les pour et les contre.\u201cComment s'attendre à de telles réactions?Ily avait d\u2019abord un problème politique car c'était une émission qui se | disait nettement de gauche.C'était un film socialiste.Ensuite, il y avait une sorte de recherche esthétique qui a pu \u2018sion à des choses mal faites.Moi, j'ai fait téresse plus que tout.\u201d quand on voit des feuilletons à la télévi- ça comme un grand film.La forme m'in- Pour Serge Moatti le passage de*la télévision au cinéma s'est fait sans difficulté.\u2018On ne travaille pas différemment au cinéma et à la télévision.Nous sommes en train de faire la preuve, comme nos collègues en Amérique, en Angleterre et ailleurs, que nous avons appris aussi bien notre métier à la télé que les autres réalisateurs ont pu l'apprendre au cinéma! Il y a d'aussi Mauvais metteurs enscène au cinéma qu'à latélé.Ca oui! A armes égales on va juger sur pièce.À moi Antonioni, à moi Fellini, à Moi Hus- toni Si je tombe, je tomberai comme un homme de cinéma et non comme un homme de télévision.\u201d et criminel, car on verra a la fin du film Charles Vanel et Bernard Blier dans \u2018\u2018Nuits d'or\u201d.J Un casse-tête spécial pour les archéologues LONDRES (PC) \u2014 En 1798, un navire transportant une inestimable collection d'antiquités de la période classique coulait au sud-ouest de l'Angleterre.Le vaisseau Colossus fut finalement repéré l'été dernier, après une trentaine d'années d'efforts des plongeurs et archéologues, près des iles de Scilly.- Les pièces de collection que transportait le navire avaient été recueillies par sir William Hamilton, diplomate britannique et mari d'Emma, la maîtresse de lord Nelson.Hamilton se passionnait surtout pour les vases grecs; une de ses collections, acquise par le British Museum en 1792, continue d'attirer les visiteurs.L'entreprise de renflouage des trésors submergés fit l'objet d'un documentaire, diffusé par la télévision britannique en 1975.On reconstitua les événements avant et après le naufrage.En 1797, lorsque l'Italie était menacée d'une invasion française, sir William quitta précipitamment Naples, après avoir confié sa seconde collection de trésors anciens aux armateurs du Colossus En appre- gues recherches.nantle naufrage, sir William regretta l'accident, non seulement à cause de la perte d'une collection qu'il considérait comme supérieure à la première, mais surtout parce qu'il avait espéré que lacollection Hamilton serait considérée comme un monument à sa mémoire.Ann Birchall, jeune et jolie archéologue, curateur adjoint des antiquités grecques et romaines au British Museum, participa à l'opération de récupération.Le documentaire télévisé la montre d'ailleurs en train de reconstituer des fragments de vases comme s\u2019il s'agissait d'une tasse préférée qu'elle aurait brisée hier.Depuis les années '20 Mme Birchall dirigea l'équipe de plongeurs, à compter de juillet 1975, avec Roland Morris, chef de pion- gée qui connaît bien la région des îles Scilly pour y avoir travaillé depuis les années 20.La tâche ne fut pas facile.Avant de rejoindre l'épave, les plongeurs durent se frayer une voie à travers la ses Le PATIENCE \u2014 Le Dr Ann E Birchall montre I\u2019 l'emplacement de fragments de vase sur un dessin reconstitué après de lon- forêt d'algues.La visibilité était faible et même en été, la mer peut être très agitée autour des Scilly.Le vaisseau lui-même, réduit en pièces, ne présente aucun intérêt, selon Mme Birchall.Elle espérait trouver au moins une des huit caisses d'objets anciens qui n'ait pas été fracassée dans le naufrage.Tel ne fut pas le cas, mais heureusement, protégés parles rochers et le sable du lit de la mer, plusieurs fragments sont demeurés en très bon état, et les couleurs sont bien préservées.Après le naufrage, sir William avait dressé la liste la plus complète possible des pièces de sa collection et son ami, le peintre allemand Wilhelm Tischbein, en avait dessiné plusieurs.Le catalogue et les croquis aident Mme Birchall aidentifier les pièces.Dans ses temps libres, Mme Bir- chall s'adonne a la musique et aide sa fillette de huit ans à assembler.des casse-tête.La fillette accompagne souvent sa mère dans les fouilles archéologiques; elle peut déjà identifier des fragments remontant à plus de 2,000 ans.we EN cine 7 : sain (Photo de la PC) décourager les gens.On est habitué FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de 1, chef-d'oeuvre, à 7, minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI - CJPM MERCREDI, 14 h.00 L\u2019AFFRANCHI (5) \u2014 It.1954.Mélodrame de V.Cottafavi avec Fausto Tozzi, Elisa Cegani et Franco Fabrizi.La mère d'un mauvais sujet se sacrifie pourinnocenter son fils d'un crime dont il a été faussement accusé.Situations outrées.Un certain soin dans la mise en scène.Interprètes de valeur.MERCREDI.19 h.30 L\u2019AS DU CINEMA (4) \u2014 (Merton of the movies).E.-U.1947.Comédie de R.Alton avec Red Skel- ton, Virginia O'Brien et Gloria Grahame.Au temps du cinéma muet, un maladroit réve de devenir un grand acteur dramatique.Mélange de bouffonneries et de nostalgie.Gags efficaces.Apergus amusants sur les anciennes méthodes de tournage Mise en valeur du talent comique de Skel- ton MERCREDI, 23 h.10 AU SERVICE DU DIABLE (4) \u2014 Bel.1972.Drame d'horreur de J.Brismée avec Erika Blanc, Jean Servais, et Daniel Emilfork.Un groupe de touristes est accueilli par un soir d'orage dans un château où pèse une malédiction.Mise en images soignée.Sens de la narration.Utilisation habile de procédés classiques.Interprétation de mise.JONQUIERE - CKRS-TV MERCREDI, 14 h.30 MANDRIN (5) \u2014 Fr.1962.Film d'aventures de J.-P.LeChanois avec Georges Rivière, Jeanne Valérie, et Silvia Monfort.Au XVIIIe siècle, un homme dont la tête est mise à prix devient un héros populaire qui lutte pour les pauvres.Scènes spectaculaires.Manque de rythme et de vigueur.Quelque peu bavard.Jeu convaincu des interprètes.MERCREDI, MINUIT LES JOYEUX FANTOMES (5) \u2014 It.1981.Comèdie de À.Pietrangeli avec Marcello Mastroianni, Vit- torio Gassman et Sandra Milo.Des fantômes s'inquiètent de la démolition prochaine de la maison qu'ils hantent.Début fantaisiste et inventif.Suite répétitive.Interprétation dégagée.pa == == A A =m \u201ctn F C C Le Camping Saint-Félicien est rempli à 100 pour cent SAINT-FELICIEN \u2014 \u2018Depuis quelques jours, nous refusons au moins 100 campeurs par jour, et même que la semaine dernière, afin d'accommoder certaines personnes, nous leur avons permis de camper dans le champ voisin du terrain de camping proprement dit.\u2018 C'est en ces termes non équivoques, que s'exprimait dimanche, le gérant du Camping de Saint-Félicien (situé a proximité du zoo), M.Lévis Bi- lodeau, qui déclarait également que cette affluence sans précédant est sans doute due à plusieurs facteurs, dont la quantité grandissante de visiteurs au jardin zoologique et les festivités entourant la Traversée Internationale du lac Saint-Jean et le Festival du Bleuet de Mistassini.Mais, pour le gérant Bilo- deau, la renommée du site inauguree il y a à peine trois ans, s'est aussi faite par le contact de personnes à personnes: autrement dit, une publicité de \u2018bouche-à-oreilles\u201d \u2018Nous recrutons notre clientèle à 30 pour cent dans la région et à 70 pour cent dans diverses régions du Québec, telles la Beauce, les Cantons de l'Est, la Mauricie, l'Abitibi, Montréal et la région de Québec\u2019, a souligné le gérant Bilo- deau, qui ajoutait que depuis le 24 juin dernier, les 200 places disponibles étaient occupées à 100 pour cent chaque jour.\u201cComme nous avons un système de réservations, je peux également mentionner que toutes les places sont réservées jusqu'au 10 août prochain et il faudra songer à augmenter nos disponibilités d'ici l'an prochain si nous voulons répondre aux demandes de la clientèle\u201d de dire M.Bilodeau.Camping moderne Le Camping Saint-Félicien, malgré son jeune âge et malgré aussi, le peu d'investissement qu'il a demandé offre plusieurs caractéristiques uniques dans la région.Une piscine semi-olympique, un pavillon communautaire, des cours de canot, de natation, une épicerie, un restaurant où l'on peut déguster des mets typiquement régionaux, une location de chaloupes pour des promenades sur la Rivière-aux-Saumons, la possibilité de visiter le jardin zoologique situé à quelques arpents seulement du site, voilà quelques-uns de ces avantages, de souligner M.Bilodeau.Il faut ajouter à ça, qu'une visite sur les lieux, ne peut qu'enchanter le visiteur, car en plus de la proximité de la Rivière-aux-Saumons, le site est incorporé à un magnifique boisé de bouleaux blancs, chose très rare dans la région.Définitivement, le Camping de Saint-Félicien est appelé à devenir l'un des plus populaires au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Textes et photos: Guy Fournier LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 \u2014 C-5 BIEN AMENAGE \u2014 Le Camping du Zoo, qui compte 2,000 places, es est comme on peut le voir ici, fort bien aménagé.La Plume Blanche\u2019 tenu par les Montagnais POINTE-BLEUE \u2014 \u2018Nous venons ici depuis six ou sept ans, et la principale raison est que l'endroit est tranquille, que nous pouvons aller à la pêche et que nous avons ici tous les services requis sur un terrain de camping\u2019.C'est de cette façon que s'exprimait en fin de semaine, une dame qui réside toute l'été durant, dans ce qu'on pourrait appeler l'un des plus petits terrains de camping de la région, à savoir: \u2018La Plume Blanche'' de Pointe-Bleue.Mais, et cela c'est le gérant du site, M.Gordon Moore qui l\u2019affirme, \u201cLa Plume Blanche\u201d qui offre 46 places de tentes et roulottes.en plus d'afficher 15 chalets pouvant accueillir de 2 à 6 personnes, offre des i VIOLENCE LEGALISEE! avantages que la plupart des campings d'ici n'offrent pas.Plage propre, location de chaloupes, guides de péche, on y vient de tous les coins de la région, du Québec et même des Etats-Unis, et pour ce qui est des chalets, de confier M.Moore, ils sont toués pour la saison, ce, depuis janvier dernier.Au cours de cette visite matinale, (samedi dernier), Mme Gérard Du- chesne de Chicoutimi-Nord revenait justement d'une excursion de pêche avec deux magnifiques ouananiches.Un peu plus tard, c\u2019était au tour d'un employé du site appartenant à la Réserve Montagnaise, M.Réjean Nepton d'exhiber un brochet pesant plus de 12 livres.Un autre chicoutimien, M.Roiand Savard confiait lui, que: \u2018ça fait 11 ans que je viens camper ici, et c'est pour trois raisons: le site, le lac et surtout la pêche\u201d.\u2018La Plume Blanche\u201d comme le dit si bien le gérant Gordon Moore peut encore s'améliorer, mais jusqu'à date tous les résidents, que ce soit pour une saison ou une nuit, sont satisfaits des services offerts.Mais parmi les projets immédiats, de souligner M.Moore, il est question que ce terrain de camping (municipal en quelque sorte) soit relié dès cet automne au système d'égout de la Réserve Montagnaise.Comme quoi à Pointe-Bleue, on voit l'avenir avec beaucoup d'optimisme at sous le signe du progrès.LA SEUL,LA VRAIE, L'UNIQUE Un Jeu où tous les & permis! \u2018elle: gr a plus d'un tour VISION tas JAMES CAAN vo \u201cCHOUPETTE\u201d de Ww?LT DISNEY ATTENTION rbd tran 50 9 ri VA rat Hi de RIRE dans LA VERSION FRONCAISE « \u201cHerbie Rides Again\u201d OUANANICHE \u2014 Pour les habitués de \u2018\u2018La Plume Blanche\u2019 comme c'est le cas de M.et Mme Gérard Duchesne de Chicoutimi-Nord, qui y passent leurs étés depuis six ou sept ans, la pêche à l'ouananiche constitue Un attrait de premier plan.Samedi matin, Mme Duchesne, revenait avec ces deux magnifiques spécimens.CHALETS \u2014 On dispose également de 15 unités de chalets pouvant accommoder entre deux et six personnes.Naturellement, tout est déjà loué pour la saison.Un fim nauseahond \u201cLeTrio Infernal ROMY SCHNEIDER MICHEL PICOLI CE SOIR A 7.30 P.M.DYANNE THORNE CE SOIR A 7.30 P.M.« ALLE [LETT qk J0ULVIRD THIBOT CHICOUITHL Jt cas 4260 7 PPh - BROC LE SHERIF EST EN PRISON.À WARNER BROS À warmer Communications Lampare presecte LE SHERIF EST EN PRISON avec CLEAVON LITTLE - EME WILDER « SUM PICKENS - DA 0 HLODLESTON Zième FILM LA TRAHISON C-6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 \u201cL\u2019un dans l\u2019autre sont inférieurs de toute d\u2019alimentation Biftecks 7 d\u2019aloyau KA \u201cT-BONE OU PORTERHOUSE\u201d BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d $ 8 8 i LB Sucre blanc Oeufs granule | Dominion SAC 4 KG CANADA\u2014CATÉGORIE \u201cA\u201d a hr iy 9 Biftecks ° de surlonge BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d MOYENS DOUZAINE CÔTES DE BOEUF LB hy M er 28 Caféinstantané Poires Bartlett - mmr 268 Richmello de Californie su FILET DE BOEUF | SPECIAL! AL CATEGORIE \u201cA\u201d LB su avan 3.88 SPÉCIAL! st BIFTECKS POINTE DU SURLONGE 13 S 5 1] 0 Sk CATEGORE \u201cA° 1.62 \u2014 BIFTECKS ATTENDRIS sw POT100zZ CATEGORIE {GE DESOSSES\u2014BOEUF CANADA\u2014 1 ] 6 2 DE FANTAISIE LB SA LB LB 14 BOEUF A BOUILLIR BOUT.10 02 Li0.CHOUX VERTS CA sensef RAISIN SODA coc MA CATEGORE a+ ADA .98 WELCH'S 22 CANADA No \u2014 , EQ LB , PAD.1202 PA TENDON DORSAL ENLEVE! Ç JEUNES DINDES CONGELEES BISCUITS FEUILLES D'ERABLE RADIS EN PAQUET ceuLo \u201caa REY BOEUF CANADA §A9LB .9 vIAU 85 DU QUÉBEC .1 9 ~ CATEGORIE \u201cA\u201d SAUCISSES FUMÉES An : z ECHALOTES FRAICHES ae c LB SWIFT SPECIAL! 1 : 59 Crem e g lacé e DU QUÉBEC .1 6 SI EPAULE DE PORC LB ) As ME Tor anes ase 1.03 DO aes Oranges Sunkist ¢ = - \u201c 2 LITRES .SPECIAL! co A LB VANILLE OU NAPOLITAINE JAMBON PRET-AM POPULAIRE 1 29 pa LA CALIFORNIE 89 PUR UN BOUT OÙ L'AUTRE - | 2 2.ROSSEUR 113-DOUZAINE \u2014 ; PAQUET 4 02 co JAMBON CUIT TRANCHE MARGARINE MOLLE CONTENANT PUR BITTNER'S .99 CRE NEX 49 ee ; PAQUET 16 0Z PAQUET 4 ROUL.BE BOLOGNE TRANCHE SPECIAL PAPIER DE TOILETTE CRE BITTNER'S 1 .09 COULEURS VARIÉES\u2014BUDGET .99 \u2014 7 ; BE CRISTAUX GAIMEUNIER ey gn cho POUR VOUS AIDER A A SAVEUR DE TANGERINE 89 \u2014 MENAGER ENCORE PLUS! DETERSIF EN POUDRE BOÎTE 5LB CE EMB La pluspart des consommateurs savent qu'avec les au- SUNLIGHT 2.31 A baines de Dominion, ils ménagent en grand chaque se- : maine.Eh bien.Dominion vous réserve une surprise.Des ARTICL DÉTERSIF LIQUIDE CONTENANT 24 02 LIQ.CE Boe uf produits dont les bas prix vous permettront de réaliser Ë LUX 1 03 \u2014 encore de plus grandes économies.Il s'agit de boni j- = .son.Recherchez sur les rayons les étiquettes que vous FOR ; BOÎTE 10 02 Li0.CE O rd i n ai re Ç vous indiqueront ces aubaines.MAT BOISSONS VARIEES 1 7 x PRIX | N( Pri) AUTREFOIS \u201cHAMBURG\u201d Ed aA San | autre chaine | d'importance\u201d.w Beurre de fabrique PASTEURISÉ\u2014 CANADA PREMIERE CATEGORIE \u2014 CARNATION Tomates de choix pelees reana BOÎTE 28 OZ LIQ.CONTENANT 80 02 LIQ.: : ; ENV.11/802 IE 57 DétersifRosedet mine \u201cic (CONT.128 0Z LIQ.$1.09) .\\ GR eve Houst .CRISTAUX KOOL comeanraz SPECIAL! SAC2LB AE 33 conrenantssoz Lo.pates UE 79 \u201cCONTENANT 128 02 LI0.PAQUET 1202 BOÎTE 12% 02 LI0.ADOUCISSEUR DE TISSUS POMMES DE TERRE BOISSON À L\u2019ORANGE FLEECY 1 .7 B PILÉES INSTANTANÉES\u2014 SHIRRIFF .8 0 CONGELEE\u2014HONEY DEW : 63 SHORTENING CRISCO \"UAL ESSUIE TOUT ou A GATEAU \u201cPOUND\u201d \u2018GQ .6 1 COULEURS VARIEES\u2014SYMPHONY 1 .09 VARIE\u2014RICHMELLO SPECIAL! = 69 PAQUET 3 02 POT 24 0Z Lin.PAQUET 320 GELÉE EN POUDRE CONFITURE DE FRAISES \u2018mye GOBERGE ET FRITES .SAVEURS VARIEES\u2014JELL-0 .2 7 VE PEUT DONS 1 .26 CONGELES\u2014BLUE WATER 1 .5 0 POT 1002 .se .PAQUET 26 02 CAFE INSTANTANE 365 Filet d\u2019aiglefin CROÛTE À PIZZA (3) 1.11 MAXWELL HOUSE .- , 09 congelé\u2014 Booth $ 49 CONGELÉE GAINSBOROUGH PAPIER D\u2019ALUMINIUM ROUL.18\u201d x 25 SPÉCIAL! FRAISES ENTIÈRES PAQUET 20 02 99 : NON SUCRÉES\u2014CONGELÉES 1 33 REYNOLDS .PAQUET 16 02 DE FANTAISIE\u2014-DOMINION , Cristaux Gai Meunier marMELADE 3-FRUITS ME OC ASSIETTES DE CARTON rar SPECIAL! AVEC PECTINE\u2014DOMINION = 99 POUR LUNCH\u20148\"\u2014CHINET 1 = 07 A SAVEUR D'ORANGE PAQUET DE 3 ENV.3% OZ il) CONTENANT 6 0Z YOGOURT SAVEUR DE FRUIT VARIE\u2014CRESCENT » 36 SAC 10 LB BRIQUETTES CANUCK 1 a 59 POT 24 GZ LIQ.BOUT.PLASTIQUE 20 92 BOUITEILLE 7.9 02 LIO.CONFITURE DE FRAMBOISES SIROP DE CHOCOLAT SHAMPOOING POUR BÉBÉS PURE\u2014KRAFT 1 .49 INSTANTANE \u2014MILK MATE 1 .2 1 EARTH BORN 1 a 69 CONFITURE DE FRAISES 1 \u201819 BETTERAVES MARINEES For \u20185g Serviettes Féminines PURE\u2014KRAFT \" CANADIANA - SPECIAL! $ 69 POT 16 02 .BEURRE D'ARACHIDES eg Beignets variés PROVETOE 2A \u2014 T = .CREMEUX \u2014KRAF : Rich mel lo 0 POT 16 02 , .BOITE 16 0Z LIO.BEURRE D'ARACHIDES SPECIAL! FIXATIF A CHEVEUX CROQUANT\u2014KRAFT : 8 9 PAQUET DE 24 VARIE\u2014MISS BRECK SPECIAL! 1 = 29 PAQUET DE 10 BOÎTE 15 02 LI0.SHAMPOOING POUR CHEVEUX BOUT.1202010.CÉRÉALES KELLOGG\u2019S RAGOÛTS VARIÉS EMBALLAGE \u201cVARIETY PACK\" .97 CLARK .68 OO ET ON.UP SPECIAL .99 , ; BOÎTE 18 0Z CART.20 2 BTE 902 LIQ.CEREALES GIVREES CIGARETTES BOUT FILTRE ~~ DESODORISANT RIGHT GUARD DE SUCRE\u2014KELLOGG'S 1.07 FORMAT KING \u2014VANTAGE 6 3 9 A SOUDE 1.59 CÉRÉALES \u201cFRUIT LOOPS\u201d SHES CIBARETTES BOUT FILTRE PART PE20O MOUSSEPOURLE BAIN Try 20700 DE KELLOGG'S 1 A 4 RÉGULIÈRES\u2014EXPORT \u201cA\u201d 6 .29 TWINKLE .1 2 9 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en viqueur jusqu'à la fermeture mardi le 10 août, 1976, au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi et Galeries Jonquière, 700, boul.St-François, Jonquière.DOMINION STORES LIMITED LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 \u2014 C-7 Rosbif de côtes croisées BOEUF CANADA \u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d fi 7 Wo ih / {nl i! y M A ! Rathi \u201cy Jot { } Rosbif d\u2019entrecôte 5 PREMIERES COTES\u2014 OS DORSAL ENLEVE\u2014 BOEUF CANADA\u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d SUN LS a 5 TZ .oT \u2018BL p 9 fe £7 SIDA Rosbif de croupe SILVERSIDE OU BAS DE RONDE \u2014 BOEUF CANADA\u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d Biftecks de ronde TRANCHE COMPLETE \u2014 S 18 LB BOEUF CANADA\u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d pe} iF \u2014- C-8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 Complétez une importante pièce de votre \u201cPUZZLE\u201d EN AFFAIRES: e © \u2014 Pour une meilleure présentation a un prix raisonnable, consultez: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, LABRECQUE, CHICOUTIMI.Téi.: 545-4474 | en % FOYER Jeudi, 5 aout jusqu\u2019au samedi, 7 aout % RANI SOR RH RTO - axsaer FI EEA Aubaine épatante ! Couvre-lits en chenille Ce couvre-lit jumeau est de toute beauté et son prix, vraiment alléchant ! Il est fait d'une chenille de Polyester pur cousue à un drap de coton, le tout parfaitement lavable à la machine.Au choix: blanc, or ou rose porcelaine.Dim.fini: 74\u201d x 100\" environ.PN ® f Panneaux .lumineux +08.à Polyester \u2018 ; et ; acétate - ; Perc Sa De ravissants ee panneaux clairs Fleet, propres à rehausser tout décor.Faits de polyester et acétate (91°%-9%), ils ont une passe-tringle et un ouriet de 3' Rayures brunes ou naturelles RAE ARN ES SRE AN : SES par SOINS EST RENE, Re vs = RRR od Choix de 3 décors ! Choix de trois motifs distinctifs en tons cendrés.Chaque service comprend 4 tasses, soucoupes, bois à soupe et assiettes plates.PLACE DU SAGUENAY, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI SEULEMENT a Se ale imprimée 36\u201d D vences 1 24 Percale de coton pur lavable et séchable a la machine, en divers coloris et motifs, idéale pour blouses, robes d'été pour enfants et autres | vêtements légers.Choix de 3 décors ! EPARGNEZ py, Refaites provision de coutellerie & peu de frais | Ce service en acier inox pour six se vend en trois décors: Cadiz, Rosemére ou Serta.6 couteaux, fourchettes, cuillers a soupe et cuillers à desserts.Failles légères Serviettes de bain cannon en vente! Les imperfections légères n\u2019altéreront pas la durée de ces serviettes; elles nous permettent pourtant de vous offrir de superbes Cannon & un prix trés réduit ! Nous les avons en décor uni, en jacquard et imprimés, et en couleurs resplendissantes.Toutes se lavent a la machine.22\" x 42\"/44\" environ.Jolies lampes de 14\" de hauteur environ, en céramique enduite d'un glacis brillant, superbes sur la table de chevet ou dans un coin intime.Abat-jour de 8\" en tissus assortis.S DE $24 84 CEC ARALRAS SRD.RÉ RE RU AR M = VERRAN SLR AIE ND Ran A, Cw.\u2014\u2014 se - - Wn = rn QQ OVO QV < Sal l'or peu de dan inst grar laise San celle agri cadi café du r pour féiel égal plug café d'An nées avan Rép d'An ARLLANBEARLAL YY 6 eABACARESS HE./ Le navire de La Salle JS JS S.YA XRCE CREE AE nn, >=\"._\u2026 Ab LE\u201d arr est sur le point de couler une deuxieme fois par John MacLean TORONTO (PC) \u2014 Orrie Vail est mort, à l'âge de 83 ans.Et maintenant, qu'arrivera-t-il à ce qui reste de l\u2019'embarçation de l'explorateur La Salle, et que le vieil homme gardait jalousement depuis 21 ans, jusqu'à sa mort le mois dernier?Orrie gardait les restes du navire vieux de 300 ans, dans son hangar, près de Tobermory (Ont.), et il est resté convaincu jusqu'à sa mort que cette vieille coque de bois était une partie du premier navire qui ait navigué sur les Grands Lacs en amont des chutes Niagara.Le Griffon, qui mesurait 65 pieds, fu! construit par La Salle à Cayuga Creek, sur ce qui est aujourd'hui le côté américain de la rivière Niagara, six milles au nord de Niagara Falls.Les travaux commencèrent en février 1679 et furent achevés en mai, après un dur hiver.Le navire devait transporter les hommes et les approvisionnements jusqu'à Fort Miami, maintenant Chicago, et de là à Fort Crève-Coeur, où un second navire, identique au premier et appelé Griffon IH, devait être construit pour achever la descente de tout le fleuve Mississipi, jusqu'au golfe du Mexique, puis à travers l'Atlantique vers la France.Projet de colonie René-Robert Cavelier, sieur de La Salle, avait un plan bien précis: sur l\u2019ordre du roi Louix XIV, il devait peupler toute la vallée du Mississipi de colons français, à la barbe et dans le dos des Anglais qui étaient installés beaucoup plus loin à l'est, le long des rives de l'Atlantique.Mais ce projet échoua, parce que le Griffon fut perdu corps et biens, dès son premier voyage.Le navire, avec 34 hommes à bord, se rendit sans encombre depuis le lac Erié jusqu'au lac Michigan, en passant par le lac St.Clair et le lac Huron.Il s'arrêta à l\u2019île Washington, dans le lac Michigan, pour prendre une cargaison de peaux de bison.La Salle décida de renvoyer les fourrures immédiatement au Fort Frontenac, a Kingston.Il était lourdement endetté, et il prit cette décision fatale pour tenter d'améliorer sa situation financière.Il confia le voyage de retour à un géant de huit pieds, nommé Lucas, et à UN équipage de quatre marins.Le Griffon leva l'ancre, lança un coup de canon pour marquer son départ, et disparut à l'horizon.On ne devait jamais plus le revoir.Découverte étonnante En Août 1955, Orrie Vail et moi avons découvert le vieille coque du navire dans l'anse intérieure d'un port naturel dans l'île Russell, que les Indiens appellent Wabus, à deux milles environ au nord-ouest du vil- - lage de Tobermory.Les restes du navire furent croqués et photographiés sous l\u2019eau, puis remontés à la surface et transportés jusqu\u2019au hangar d'Or- rie, OÙ Celui-ci les garda jalousement pendant le reste de sa vie.Le regretté C.H.J.Snider, de Toronto, spécialiste de l\u2019histoire des Grands Lacs et auteur de plusieurs livres sur les débuts de la navigation au Canada, a effectué des recherches pendant neuf ans avant d'affirmer que les restes découverts à Tobermory étaient bien ceux du Griffon.Orrie rêvait qu'un jour on pourrait bâtir un petit musée pour abriter les restes du navire et que peut-être les gouvernements provincial ou fédéral, en collaboration avec le Smithsonian Institute, enverraient des experts sur place, pour identifier officiellement l'épave du Griffon.Etablir l'âge du bois Dans son livre, The Fate of the Griffon, publié au terme de 19 années de recherches, je suggérais qu'on établisse la preuve définitive de la valeur de l'épave en faisant usage de la dendrochronologie, par laquelle on détermine l\u2019âge du bois selon le nombre de cercles qu\u2019il comporte.Récemment, deux professeurs de l\u2019Université d'Arizona ont reconnu le bien-fondé de cette suggestion, mais rien n'a été fait.En 1974, j'ai envoyé, comme me l'avait suggéré le bureau du premier ministre, mes documents à la Commission nationale des sites et monuments historiques, à Ottawa.Un année plus tard, le secrétaire de la commission m'a écrit, me disant que l'identité du Griffon\u201d n'a pas été prouvée\u201d.Et maintenant, tout ce travail est en danger de se perdre, puiqu'il n\u2019y a plus personne pour protéger le vieux navire.Orrie a été mis en terre le 17 mai, lé jour même où le Griffon fut lancé, il y a 297 ans.Vastes nationalisations agricoles en Angola C 'est l'Etat angolais qui assurera désormais la production et la commercialisation des principaux produits agricoles.En effet, le gouvernement de Luanda vient de procéder à la nationalisation de près d'une cinquantaine d'entreprises agricoles dont la plus importante est la \u2018\u2019CADA\u2019 (Compagnie Angolaise d'Agriculture).La \u201cCADA\" est la plus grande entreprise ango- tant plusieurs récoltes par an dans certaines régions, permet d\u2019envisager le développement sur une grande échelle d'autres cultures d'exportations telles que le coton, la canne à sucre, le palmier à huile, le tabac.Ce qui justifie en grande partie le lancement de plusieurs opérations de développement agricole, en dehors du secteur caféier.En sonnes.effet, après l'opération café\u201d, M.Lopo Do Nasci- mento, premier ministre angolais, a donné le coup d'envoi de l'\u2018opération sucre\u201d, indiquant que tous les inactifs seraient enrôlés pour ces campagnes qui vont réclamer la participation de plus de 170,000 per- A la différence du café, la production sucrière est principalement destinée à la consommation locale.C'est sans doute dans le même objectif que le Conseil de la Révolution (instance suprême de l'Etat) a adopté une loi considérant comme \u2018\u2018crimes de sabotage économique\u201d l'inutilisation ou la détérioration des moyens de production et \u2018tous les actes lésant gravement le processus de production\u201d.LE QUOTIDIEN.mercredi 4 août 1976 \u2014 C-9 n I à (Es \u2018BA 0E8 WLuSTREES » a oTPtenNES SOURIS MIQUETTE © 1964 Wok Disney l'roductions World Righis Hraerved a Sef 1-15 Vu fecheutest 6 Koret Festuree Symobate { MONSIEUR ABERNATY, UNE DELEGATION DU COMITE D'ENTREPRISE DÉSIRE VOUS PARLER.TOUJOURS LA FAIRE CHANGER D'AVIS | \u2026 MAIS CETTE FOIS-CI, ILS ONT L'AIR SÉRIEUX | di Werth vhs resend ene Gr Opera mun distribue p \"21961 Koos Forums Sn i laise de production de café.Sa nationalisation ainsi que celles d'autres entreprises MOT MYSTERE agricoles s\u2019inscrit dans le cadre de l'\u2018opération café\u2019, entreprise au début du mois de juin dernier, pour assurer la récolte caféière 1975-1976.Il faut également signaler que la plupart des compagnies caféières et agricoles d'Angola ont été abandonnées par leurs propriétaires avant l'indépendance de la République populaire d'Angola.Réussir l\u201c\u2019opération café\u201d Quand on sait que le café représente une des principales exportations de l\u2019Angola, il est facile de comprendre l'intérêt que les dirigeants de la nouvelle République angolaise attachent à la bonne exécution et à la réussite de l\"\u201copération café\u2019.Celle-ci a non seulement pour objectif de redresser la production agricole, et partant, toute l'économie ruinées par la guerre, mais ausside rendre au pays sa place sur le marché mondial.L'Angola (1,2 million de kilomètres carrés) possède de fabuleuses ressources agricoles bien que 2% seulement de son sol soient exploités selon les méthodes de la culture intensive.Pendant longtemps, l'Angola a occupé la quatrième place dans la production mondiale, et le deuxième rang en Afrique après la Côte d'Ivoire, avec 200,000 tonnes de café par an.La production des autres cultures industrielles n\u2019était pas moins remarquable.L\u2019Angola est également producteur mondial de sisal - le quatrième sur le plan mondial - (80,000 tonnes), de coton-graine (80,000 tonnes), de tabac (5,000 tonnes) et de canne à sucre (1 million de tonnes).Le sabotage économique devient un délit La terre angolaise, por- SOLUTION DU No.PRECEDENT: SIDERER CN0:-@G- = FRISON ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TE[T|S/OIS /PIE/R|MIE]JNIRIEI/TIS 2ANJR|E|C|RI|E|P|E|M]|O]JI|D|I|O]|E QJOIEJUIVIMITIINIU|TIEJUIT]|RILIT 4 H TIAJIJRI|RIM|TIR|B[E|I|UJO}U SfCIAIEJOJE|UIR]|E|JL|S|TI|R|E}B}D GJI|INIMIJLITJO|JI|IIRIEJE}JLI|NIJE|E MBIGJUJEJUIMIN|OIRI|FJAJA|TI|S|D slajajglrlaluclclz]P|T]ElF|E]L 9YR|R|JE/|/DISIHIEINJOII/R{|TINIXIT TOJY |D[RJU{INIS JAJIJO/VII/JAIE{UIE NJUIEJCII|CIC|GINJTI|S|IO}JEIYILIF 12IMJR]JT]JOINJA]|E}JL|II|B|A}JLJOIF|F WBIE|O|JLIEIDIEIMIE|IR|E]IN]|JO|IMIFIO WIRJI|L|A]JPITJO]JT]A}JRIO]JG|NIJAIR I5IE/TIE/IJAI/GIAITIE/SIOILIEIGIT RG 6 LETTRES LE MOT CLEF BOUCLE D'UNE FRISURE A Etang L Remède Adagio Etude Labile Renom Afflux F .Laptot Rotin Agate Férule Livret S Angora Fétide M Sauter B Frémir Minute Scolie Baryum G Moyen Secret Bichon Gaieté N Sorite C Garder Nation Sosie Canif Gélose 0 Sperme Corset H Obese Sterne D Humour Oléate Sucre Damier I Opale T Dublin Idiome P Troupe E J Percer Vv Effort Jumeau R Viole FAINEANT | PROPRE A RIEN | POSE DONC PLUTOT LE TAPIS / ae distribué par opera mundi ÉPOUSEZ-MOI, GINA.MAINTENANT JE GAGNE ASSEZ POUR PARFAIT 1 EN CE CAS, PRENEZ AUSSI SA MÈRE AVEC M POUPET, POURQUOI AVEZ-VOUS UNE MINE Si RENFROGNÉE, LE MATIN?Copyright by Walt Luney| dwtribus pus opera mundi, \u2018Al P SORTEZ D'ICI ET SI JE SOURIS LE MATIN, JENA As Dd FILEZ A VOTRE | ÇA ME DONNE DES CRAMPES À \" RENFROGNÉE ! TRAVAIL ! } DANS LES JOUES ! > : 2 D es 3.; AE) Rade | Hp ° » | + 1 1 | 1 mmm \u2014 x +, © amr LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 \u2014 C-15 AGRICULTURE Des ravageurs qui volent et qui pillent vu LENNOXVILLE (Qué.) \u2014 La gent ailée a toujours fasciné _ l'homme et plusieurs s'indi- 7.gnent des moyens utilisés pour .£hasser les oiseaux des cultures.; © Mais qu'arrive-t-il lorsque \u2018'Ptes nobles vertébrés décident de déguster le maïs et de voler jusqu'à un tiers des récoltes?re Lae Les producteurs de mais de l'est du Canada en savent quelque chose.Cette région du pays est un grenier très alléchant pour les oiseaux noirs d'Amérique du Nord.Ils arrivent par milliers au dé- -but de mai pour déterrer les «graines de maïs fraîchement wsemées.Ils peuvent dérober jusqu'à 15 pour cent des semen- ->ces.Ils reviennent un peu avant \u2018\u2019fes moissons pour s\u2019alimenter à \u201c?'même les épis.Entre-temps, ils > visitent les troupeaux et se nour- >-tissent dans les auges.~~.Est-il vraiment surprenant qu'on soit tenté de les suppri- -mer?IN Espèces nuisibles Bien que l\u2019on accuse souvent les étourneaux, ils sont inoffensifs car ils mangent principalement des insectes et des petits fruits.Les espèces les plus à graindre sont les pigeons bisets, \u201cles carouges a épaulettes et les mainates bronzés.~ C\u2019est ce qui ressort d'une ex- : périence effectuée à la Station \u2018de recherches de Lennoxville par M.Normand Potvin, étudiant \u201csen zootechnie à l'Université de Sherbrooke, sous la direction de son professeur, M.Jean-Marie Bergeron./ Les carouges, a peine plus >\" gros que les moineaux, sont facilement reconnaissables à leurs taches rouges à l'articulation \u201c>, Avant des ailes.Ils raffolent du maïs et de l'orge au semis et du maïs en épi.> ir Les mainates sont un peu plus gros, de couleur noir jais avec - des reflets pourprés sur les ailes.het .vers sont moins nombreux que les précédents mais plus dévastateurs.Les volées sont composées à 95 pour cent de carouges et 5 pour cent de mainates.Les pigeons envahissent les champs au printemps.Ils se dirigent ensuite vers les auges où ils vont picorer des grains d'orge et de maïs.Ils préfèrent les grains servant à l'alimentation du bétail au maïs en épi.Le vacher à tête brune est un autre rôdeur, mais d'importance secondaire, qui se nourrit dans les mangeoires.Les épouvantails sont remplacés Quatre moyens de répression ont été mis à l'essai au cours de l'été 1975, On a choisi, à des endroits stratégiques, des champs de maïs à ensilage.Dans un premier cas, des grains ont été traités avec un répulsif toxique (avitrol 200) disponible sur le marché.lls ont ensuite été épandus a la volée dans le champ, au taux de 1.12 kilogramme à l'hectare.L'oiseau qui en mange émet des cris de détresse, vole de façon désordonnée et meurt.I! semble que seulement 1 pour cent des oiseaux soient ainsi supprimés car les autres effrayés prennent la fuite.Cette méthode a permis de réduire les dégâts de 84 pour cent aux semences et 93 pour cent avant les récoltes.Un deuxième répulsif (me- thiocarb ou mesurol), beaucoup moins destructeur, a également été satisfaisant.Sous forme de poudre, il est facile d'application: il peut être mélangé aux grains dans le semoir et pulvérisé sur les plants.ll ne tue pas l'oiseau, mais peut l'immobiliser pendant plusieurs heures.Ce répulsif a réduit les dommages de 53 pour cent à la période des semences.Ce produit n'a cependant pas encore été homologué a cette fin.Deux autres appareils mécaniques ont été utilisés, un canon et un émetteur de sons de fréquences diverses (entre 600 et 6,000 hertz) qui empêchent les oiseaux de communiquer entre eux et pourraient à la longue affecter leur système nerveux.Ceux-ci se sentent donc inconfortables et choisissent un autre endroit.Les deux systèmes se sont avérés efficaces mais le second est passablement coûteux et les sons qu'il émet sont beaucoup plus incommodants pour l'environnement.L'av-alarm et le canon fonctionnant simultanément ont permis de réduire les dommages dans une proportion de 70 pour cent.Une combinaison de deux méthodes peut également représenter une bonne solution.Dans deux des champs, situés chez M.Henri-Louis Beaulieu, un agriculteur voisin, on a vérifié la valeur du répulsif toxique en même temps que celle d'un canon.L'agriculteur s'est dit enchanté des résultats (diminution des dommages de 80 pour cent).Les oiseaux aussi ont leur épluchette de blé d'Inde.Cette étude laborieuse a également permis aux spécialistes d'observer les habitudes et les préférences de chaque espèce.Un fait est àremarquer: lescours d'eau semblent servir de couloirs aux oiseaux.Les champs les plus dévastés se trouvent le long des rivières et à proximité des perchoirs élevés, tels les arbres très hauts et les bâtiments de ferme.Les mêmes expériences sont répétées cet été pour confirmer les résultats.On devrait être en mesure dès l'an prochain de fournir des recommandations bien précises quant à la répression de ceux qui volent.nos producteurs de maïs.Sears CHAISE Table a HAUTE langer PLIANTE Reg.$39.98 Reg.: $29.98 241.Chaise rembourree MOUSSE dont le dossier et le siege sont recouverts de vinyle rite #64047.Repose-pieds 3 positions #68032.Coupe-vent pour bébé 409.Molleton d acrylique dans Dormeuse Reg.: $3.98 997, Tissu eponge extensible de coton.nylon Rose bleu rose 12 a 24 mois #083.Biberon Reg.: $0.79 Reg.: $6.48 0.99 4%.Termoplastie.Bouteslle.4 biberons de Bon 2 de 4 tetine capuchon et COUVEf-on avec tetines.rouvercles cle.4 et 8 on et capuchons Cadeau pratique #460.Ens.de biberons ter.coton dans ies tons rouge ou jaune #16240.Draps housse.#16241 Reg.$4.49, 2/$7.99.340° Dessus rembourre mousse et recouvert de vinyle.Pochette a epingles.courroie de secu jaune 14 a 32 lb #380628 les tons de jaune.bleu ou 0 Couverture douce.confection acrykque Tons jaune.bleu.rose et blanc #8002.Parc pliant Trotteuse Landau pour enfant circulaire confortable Reg.: $84.98 299.Côtes en filet rebords vinyle Cotes s abaissant se phe a plat #67048.chrome #27149, Choix de jeans 288.Confection denim de coton.taille elastique.Couleurs va- Maillots-T pour bambin Jee.Mois.# 7492.Barrière Camisoles de bois dur pour bébés Reg.: $1.49 ge.2/ge Bois dur verni.mecanisme Confection polyester/co- coulissant ventouses ton.Tons bleu.jaune.et caoutchouc Ouvre 28-42 blanc Pour 14 3 26.et 32 #35060.Imprimees ou ment pour bouteille Impr- #67023.TES blanc mesvertou bronze @ 115811.Ibs.#1960.Draps pour Couverture Couverture lit de bébé pour bébé à recevoir Reg.: $3.99 Reg.: $4.29 Reg.: $1.49 2/6 8%.qe.Draps confection polyes- Flanellette/coton Imprimés vanes.30 x 36 # 18100.Vêtements pour enfants \u2014 (Rayon 29) LIT DE BEBE a) Lit de construction robuste dont 1 côté s'abaisse; Panneau de maintien du matelas 4 positions.Ferrures en plastique.# 65099.b) Matelas pour lit de bébé 90 ressorts.Rembourrage feutre recouvert de jute pour un grand confort.Recouvrement de vinyle.27\" x 52\".#63067.Rég.: $33.98 \u2014 $27.99 ch.c) Bordure de protection 14\".Recouvrement vinyle.Liens en élastiques.26\u2018 x 10'\u2019, côtés 7\u201d haut.# 63070.Rég.: $9.98 \u2014 $7.99 ch.ges.Trotteuse pliante de fabrication plastique.Cadre d'acier riees 12.18 24 mois #15 Confection nylon.mprimes ton i et couleurs varies 12.18 24 : Culottes mousse non allergène.Sac de vinyle.isole.Range- Sac de couchage douillette Boo.Confection rayonne doublure de flaneliette.bourre polyester.# 16395.Rég.: $79.99 9 ch.74%.Landau poussette ou lit de voyage Cadre acier chrome vinyle rembourré # 66094.siège ajustable Chemise: > Culottes de nuit pour bambins Reg.: $1.29 Rog.$0.96 21% 0.79.Cont fl llette co onfection flanellett Paquet de 4 culottes de vir attachent derrere gin 14 20 26 321b Blanc et tons pastels varies #244.Jusqu a 14 1b #10649.Culottes pour enfants 0 98- = doublees de Sac pour couches Reg.: $8.96 ges.ch.99 Vinyle imprime avec envers coton, 18 x 17 #16501. C-16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 août 1976 Sears # SP-4568 Spanish Train # 2371-493 Delgado # 2371-616 Delgado # 2371-548 James Last 77 C h .# KES-90350 Tina Charles Microsillons 33% tours # 90378 José Todaro LUL-500 Luc Cousineau ABL-7011 Michel Fugain 5004 Donna Summer ABL-17008 Richie Family 34200 Chicago ABL-7030 Michel Fugain 77 37 ch.44252 Andr- Gagnon Diana Ross \\_80212-13 Frangois Dompierre 7 \u201coe Wl a edhe lL IVEY.Ly datés PCA REA viene a VAB-6601 Rithmo Tropical 5003 Donna Summer 14252 André Gagnon oo WRIA DS an on >a XA AES \u2018 v.coton tél ai Achat bd TR 2 bas as 2p 20 aR EL y see 70034 Beau Dommage CEL-8-1900 Harmonium 90350 Tina Charles 7500 Claude Gauthier 5004 Donna Summer 70037 Beau Dommage 8307 Les Séguin Disques - Rayon 58 ; : 3 Simpsons-Sears Ltd.Simpsons-Sears Ltd.HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 Met à l'honneur TELE-SHOPPING LUNDI- MARDI - MERCREDI: 9.15a.m.4530 pm.ALMA 668-8357 J les XXI Jeux Olympiques 549-8111 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 "]