Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 août 1976, lundi 30 août 1976

[" LA A SOA AS LE Ta SVT 2 TRE lakh XM = ECE le EY Ferchibal est remplace par le projet FERA L En page 3 J EN BREF Policiers municipaux Queique 8,000 policiers municipaux se réuniront à Québec d'ici le 13 septembre, pour fixer des politiques contre la Régie des mesures anti-inflationnistes, si cette derniére ne révise pas sa position au sujet des coupures de salaires des policiers.En page 5 Programme de l\u2019UN Le chef de l\u2019UN, Rodrigue Biron, présentera bientôt le nouveau programme de son parti.Entre autres objectifs de ce programme, l'UN entend abolir le droit de grève et !e remplacer par un système de négociation et d'arbitrage obligatoire.En page 7 Bilinguisme M.Claude Wagner désapprouve l\u2019attitude des Gens de l'air du Québec dans leurs revendications.En page 9 Politique francaise Les gaullistes apportent un soutien conditionnel au nouveau gouvernement sous étiquette giscardienne.En page 16 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD STLEGER Le scotch léger, clair et sec, au goût des Québécois.3e année No 265 Lundi 30 août 1976 20 pages 25 cents Recommandation de la CEQ Pas de retour au travail sans une entente final QUEBEC \u2014 Réunis à Québec, en fin de semaine, les délégués à la Commission de négociations des syndicats de [I'élémentaire- secondaire (CEQ et PAPT), ont décidé a la quasi-unanimité, de recommander aux enseignants de rejeter les offres patronales, et de ne pas retourner au travail sans entente finale.Des assemblées générales de tous les syndicats se tiendront au- jourd'hui et demain et les membres seront appelés à voter sur les libellés suivants: 1) Que mon syndicat rejette les offres patronales et que mes représentants soient autorisés à négocier en vue d'un règlement valable; ou Que mon syndicat accepte les offres patronales et que mes représentants soient autorisés à conclure l'entente provinciale; 2) Qu'il n'y ait pas de retour au travail sans règlement final: Pour ou contre.Pour le vice-président de la CEQ, Réal Guilbert, les offres dites globales et finales ne sont qu'un décret déguisé que la centrale ne peut accepter.\u2018\u201cNous avons recommandé le rejet des offres parce qu'elles sont beaucoup trop éloignées de nos demandes, qu'elles s\u2019attaquent a des droits acquis, et qu'elles détériorent les positions patronales augmentent- elles les heures de cours que dispense un nombre considérable de conditions de travail d'un grand nombre de nos membres.\u201d \u201cEn effet, non seulement les pro- La Loterie olympique Six nouveaux millionnaires MONTREAL (PC)-\u2014 La Loterie olympique a fait, dimanche soir, six millionnaires d'un seul coup.Il s\u2019agissait du neuvième et dernier tirage.Les gagnants d'un million de dollars sont: 2352549, serie À: 2085052, série B; 1818728, série C; 2264393, série A: 1792822, série B; et 1818155, série C.Les gagnants de $500,000 sont: 3129430, série A: 1881638, série B; et 2894268.série C.Les gagnants de $200,000 sont: 1872061, série A, 2463359, serie B; et 2325331, série C.Deux numéros valent $25,000 dans les séries À.B et C.Ce sont: 2291825 et 255422\u20ac.On avait vendu un total de 7.5 millions de billets.On a accordé un prix de $100,000 a toute personne détenant l\u2019un des numéros choisis pour les prix de $1 million.mais dans une autre série.La même chose pour les numéros de $500,000, qui valent $50,000 dans une autre série.Toute personne qui possède un numéro dont les cinq derniers chiffres sont identiques à ceux d'un gagnant reçoit $5,000 ou $500 si ce sont les quatre derniers chiffres et $100 si ce sont les trois derniers chiffres.professeurs, mais plus encore, elles imposent un surcroit de travail en dehors des horaires réguliers.Quant aux dispositions relatives au congé de maternité, elles pénalisent encore les travailleuses qui veulent avoir un enfant et ne sont donc pas acceptables.Enfin, les travailleurs des régions éloignees et ceux de l'éducation aux adultes sont encore une fois laisses pour compte, ' de déclarer Réal Guilbert.Le vice-président de la CEQ, s'est également félicité de l'esprit d'unité et de solidarité qui régnait à la réunion de la Commission de négociations dont les orientations avaient été largement approuvees par le congrès de la centrale.Par ailleurs, les membres demis- sionnaires du comité d'orientation de la négociation ont été remplaces par Jacques Couture, Yves Mi- chaud, Jean-Denis Lavigne et Lise Bessette-Arseneault.Ce comite est à présent complet et c'est lui qui prépare les orientations à être soumises à la Commission de négociations.Aucun de ses membres ne fait cependant partie de l'équipe de négociateurs.Les résultats de la consultation seront rendus publics à compter de 20h.le mardi.31 août prochain et la Commission de négociations se réunira a nouveau le mercredi, 1er septembre pour les évaluer.rama coma eme a GROS LOT $100,000 Minimum vendredi hr \u2014 remporte u Le Festival musical du Québec n succès monstre LES AMBASSADEURS D'ARVIDA ONT VOLE LA VEDETTE \u2014 Au Gala musical clôturant le Festival musical du Québec 1976, à Jonquière, hier après-midi, les Ambassadeurs d'Arvida ont volé la vedette par un rendement qui a fait bondir les 4,500 spectateurs.Quelques heures plus * c'est un véritable triomphe qu'ils ont connu.tôt, les Ambassadeurs avaient remporté, sur un pied d'égalité avec l'Offensive Lion, de Jon- quière, les honneurs de la catégorie À.de la parade.Au Gala musical, ils ont été à la hauteur et a, ) En page 2 (Photos Gratien Tremblay) vote abe ne rerun SPORTS _ Du bronze La Chicoutimienne Blackburn fait partie du groupe de quatre athlètes de la région qui ont rapporté du bronze du championnat canadien de ski nautique.Ann En page 11 Inquiet Pendant que Claude Brodeur reçoit une ovation de la foule, le défenseur des Saguenéens, Joceiyn Fortin craint pour son poste.En page 11 Motocross Christian Ethier devance Michel Tremblay au fil d'arrivée du motocross présenté au club El Conquatcheros.En page 12 MES Le AE / SSH 2, > & lay «4 A _ rm ws / = ; = A x 4 De M~ / J LL Lundi 30 août: 9 hres.Troupe de marionnettes d'Alma au centre communautaire.Pour tous les jeunes.20 hres.Spectacle de \u2018marionnettes\u2019, pour tous les jeunes et moins jeunes au centre communautaire.SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles 8 \u2014 Annonces classées17, 18 et 19 \u2014 Bandes dessinées 16 \u2014 Bridge 19 \u2014 Cinéma 8 -\u2014 Décès 19 \u2014 Entrecroisés 19 \u2014 Finance 6 \u2014 Horoscope 19 \u2014 Mots croisés 19 Patron 19 \u2014 Sports 11 à 15 \u2014 Télévision 8 TIRAGE 622ième VENDREDI 27-8-76 No = 5 NOMBRE DE GAGNANTS - PRIX 1 $255,795.60 79 $917.00 2,431 $82.70 2 $24,149.80 NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT | AUS SUR 6 + 4 VENTES TOTALES : $838,537 33 Séries émises- 90,000 chacune POSSIBILITE DE: 33 cacnants oe $5,000.264 GAGNANTS OE $500, 2,673 cacnants oe $400, 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 METEO_ 2 2.% 200) lo e Cty AVERSES 2.#2 afi précipitation IH haute pression basse pression ~v\u2014v masse d air frois am masse d'oir chaud PREVISIONS _ MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions régionales pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Ou- taouais, émises par Environnement Canada, pour lundi, avec un aperçu pour mardi.Régions de l\u2019Abitibi, de Pontiac- Témiscamingue, de Chibougamau et de la Haute-Mauricie: ciel variable et possibilité d'une averse.Maximum de 12 à 15.Mardi, en- nuagement progressif.Régions de Montréal, de l'Outaouais, des Laurentides et des Cantons de l'Est: ensoleillé avec passages nuageux et venteux par moments.Maximum de 16 à 18.Mardi, beau et frais.Régions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean, de Québec et de Trois-Rivières: plutôt nuageux avec quelques averses.Venteux par moments.Maximum près de 17.Mardi, dégagement.Régions de Baie-Comeau, de Sept-lles, de Rimouski et de la Gaspésie: généralement nuageux, avec quelques averses et possibilité d\u2019un orage.Maximum de 15 à 19.Mardi, dégagement graduel.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées dimanche, dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 13 21 Victoria 11 23 Edmonton 7 22 Calgary 8 25 Saskatoon 3 26 Regina 4 26 Winnipeg 4 23 Churchill 2 13 Sudbury 6 12 Toronto 13 18 Ottawa 15 19 Montréal 18 24 Québec 1 26 Fredericton 17 23 Moncton 17 24 Halifax 18 21 Charlottetown 18 24 Saint-Jean, T.-N.14 23 Chicago 14 23 Detroit 13 21 Boston 22 29 New York 23 30 Washington _ 28 32 Miami 25 30 San Francisco 12 23 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 05 h.35 (2 m .6) et basse à 11 h.45 (.3 m).Elle sera à nouveau haute à 18 h.05 (2 m .9) et basse à 00 h.30 (.3 m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 06 h.50(5 m .3) et basse à 12 h.55 (.4 m).Elle sera à nouveau haute à 18 h.20 (5m .5).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 02 h.00 (.4 m) et haute à 07 h.15 (4 m .7).Elle sera a nouveau basse à 14 h.10 (.5 m) et haute à 19 h.25 (5 m .0).( , LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI.+ nJere ter Cclotre 1973.edite et \u2018por e par Aima et les environs LE PROGRES OU SAGUENAY 862-7029 S1-Félicien et jes environs LIMITÉE, 679-3832 \u201815 avenue Latre:que A at Po a Sans frais interurbaing Tel 545 448C Abonnement et Service à domicile 545-4664 recent du corset dadT \u2018ustra- Petlles annonces ciassées - et editeur 45-48 Jean Guy FAUCHER 5 95 trsigen*.duecteyur gereral Gastun VACHON \u2026 rerleur de la redaction Denis TREMBLAY » sacteur #1 Chef éditonal ste Bertrand TNEMBLAY » auteur de linformat ue Bertrand GENEST * ef des nouvelles Liaude COTE Chel de pupitre Charles.J GAUVIN Drrecteu* Jes ventes Paul BERGERON Directeur ge 1a pohlicde Jean TREMBLAY Duweclëur du tirage Jean-Lours LAVOIE Directeur mise en marche Jean BELAND Le QUOTIDIE 4 DU SAGUENAY-LAC-SAINT.JEAN est membre de la Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meriteures miorma- tons des agences France-Presse.Associated Press et Reuters et de CONPA ! andsthan Daily Newspaper Association) Seule la Presse Canadienne est Ltr ee à reprodure tes tertes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Sarnt- sas 1119 a ° = 2 \\ 2 Dépôt légal Bibliothèque Nationale ° y: du Québec.Pa 9 Courrier de fa Cust deuxième clesse (No 2213).\\_ HAUTE QUALITE \u2014 L'Offensive Lion de Jonquière a arraché les plus importants honneurs, au Festival musical du Québec 1976, qui se tenait à Jonquière.On voit une partie du groupe à l'oeuvre, hier, au Gala musical de clôture.par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Le président du Festival musical du Québec, M.Yvon Dubé, a qualifié de succès monstre l'activité du Club Lion qui s'est déroulé à Jonquière.à compter de jeudi dernier et il a mentionné avoir été emballé par le succès remporté.; \u201cLa réponse de la population et la qualité des spectacles ont fait que ce fut un succès sans précédent, dû à l'organisation qui a été sans faille.\u201d M.Yvon Dubé, a ajouté que dans le passé, on a probablement constaté des faiblesses dans l\u2019organisation mais que tout a été mis en place, cette année.pour corriger ces faiblesses.\u201cPlus de 400 bénévoles ont contribué à ce succès, a-t-il dit.Malgré les conflits syndicaux qui persistent dans la région, le public a répondu de façon adéquate.4,500 JONQUIERE \u2014 Tout simplement remarquable le Gala musical qui a clôturé le Festival musical du Qué- M.Yvon Dubé a été particulièrement impressionné par le succès remporté par la parade, hier matin, disant que c'est là la plus grande réussite du Festival musical du Québec 1976.Près de 40,000 personnes ont vu la parade.Cette année, tout a été mis en oeuvre pour que ce soit une participation populaire.Les gens du troisième âge ont bénéficié de facilités qui n'avaient jamais été mises en place, dans le passé, tandis quece fut une fête de famille car les parents ont amené les enfants, ce que l\u2019on n'avait pas vu auparavant.C'est la troisième année que Jonquière présente ce festival dont le principal organisateur, cette année, était M Réjean Delisle.Ce dernier avait une organisation impeccable, qui a fait l\u2019objet des éloges de tous les groupes du Québec inscrits.\u2018Tellement impecca- person bec 1976.au stade Richard-Desmeules, hier.à Jonquière.devant près de 4,500 personnes.Les grands gagnants Clairons (Catégorie A, mixte) Offensive Lions de Jonquière Ambassadeurs d'Arvida 1- 2.3- Rancheros de Laval Clairons (Catégorie B) 1- Métropolitains de Chicoutimi 2- Mariniers du Bic 3- Aventurières de Saint-Georges 73.20 68.15 48.60 38.85 33.10 25.90 Clairons (Catégorie À, filles) 1- Châtelaines de Laval 2- Les Marionnettes de Montmagny 67.70 64.20 Trompettes (Catégorie A) 1- Les Matadors de Marieville 2.Les Jouvencelles de Pointe -aux-Trembles 3- Les Etoiles de Dorion 39.45 34.60 31.00 Trompettes (Catégorie B) 1- Les Triolets de Hull 2- Les Patriotes de Port-Cartier 28.00 27.50 Trompettes (Catégorie C) 1- Les Tricolores de Ragueneau 2- Les Cendrillons de Matane 3- Les Colibris de Lachute 52.7 51.7 Parade (Catégorie A) 1- Offensive de Jonquière 1- Les Ambassadeurs d'Arvida 3- Chatelaines de Laval 80.5 80.5 75.5 4- Les Matadors de Marieville Parade (Catégorie B) 1- Les Métropolitains de Chicoutimi Concert (Catégorie A) 1- Offensive de Jonquière 2- Ambassadeurs d'Arvida 3- Les Matadors de Marieville 64.0 67.25 85.4 82.00 69.2 (Photo Gratien Tremblay) ble, a dit un membre du groupe de Pointe-aux- Trembles, que nous voudrions revenir à Jonquière, en 1977 Le président du festival, M.Yvon Dubé, croit que le festival fera ses frais et pourrait même accuser un surplus.Les grèves qui sévissent dans la région nous ont fait craindre un déficit mais l'apport de la population a été tel que nous croyons nous en sortir de façon élégante.Pour sa part, le président d'honneur du festival, M.Gérald Harvey.qui a pris la parole, au stade Richard- Desmeules.a qualifié l'événement d'importance.Hué quelque peu.quand il a, été présenté, le ministre du Travail.a dit que le Québec vivait des heures difficiles mais qu'il était satisfaisant de constater que des gens pouvaient faire toujours de mieux en mieux.DANS L'ASSISTANCE \u2014 Plusieurs personnalités ont assisté, hier, au Gala musical du Festival musical du Québec, qui s'est déroulé à Jonquière.Sur la vignette, on reconnaît le député Gilles Marceau, de Lapointe, et les conseillers municipaux de Jonquière, MM.Donat Bujold et Victorien Gagnon.Un succès sans précédent souligne le Festival musical du Québec LES GRANDS RESPONSABLES \u2014 M.Yvon Dubé, à gauche, et Réjean Delisle, le .premier président du Festival musical du Québec, et le second, organisateur du festival, sont les grands responsables du succès remporté par l\u2019organisation.(Photo Gratien Tremblay) nes au Gala Musical Huit groupes ont défilé.soit l'élite des 29 groupes qui ont participé au festival.C'était les champions.Les Triolets de Hull, champions trompettes, catégorie B; les Châtelaines de Laval.championnes de ctairons À.catégorie filles.les Jouvencelles de Pointe- aux-Trembles.championnes trompettes A, catégorie filles; les Matadors de Ma- rieville, champions trompettes A.categorie mixte; les Tricolores de Ragueneau, champions trompettes catégorie C: les Métropolitains de Chicou- timi, champions clairons, catégorie B: et de la catégorie B de la parade les Ambassadeurs d'Arvida, champions de la parade, ex aequo avec l'Offensive Lion.de Jonquière catégorie A.et enfin l'Offensive Lion.de Jonquiere, champions de la parade avec les Ambassadeurs d'Arvida, champions de la catégorie A, clairons et champions de la catégorie À, concert.Certes, si | Offensive Lion, de Jonquiere a pris la part du gâteau, ce sont les Ambassadeurs d Arvida qui ont volé le spectacle au Gala musical, hier apres- midi.lls étaient d'une classe à part.et c'est leur sortie remarquable qui a fait que les 4,500 personnes, dans le stade Richard Desmeutes, les ont acclamés durant de longues minutes.AUX COURS Le lundi 30 août, de 14h à 18h Les cours débutent le 8 septembre.my Université du Québec a Chicoutimi SESSION D'AUTOMNE 1976 DATES D'INSCRIPTION L'Université du Québec à Chicoutimi rappelle aux étudiants à temps complet et à temps partiel qu\u2019ils doivent compléter leur inscription aux cours de la session d'automne aux dates et aux heures suivantes: Les mardi et mercredi 31 août et ler septembre, de 9h à 12h et de 14h à 18h.Le Bureau du registraire L'Offensive Lion de Jon- quière aurait mérité une telle acclamation mais le synchronisme dela fin de la journée a voulu que ce groupement, qui a ramassé tant d'honneurs, lors du Festival musical 1976, soit privé d'un tel privilège.Dans l'ordre, au Gala musical, hier après-midi, les Ambassadeurs d'Arvida ont été les grands acclamés.Ils ont été suivis de l'Offensive Lion de Jon- quière, des Matadors de Marieville et des Métropoti- tains de Chicoutimi.La parade Près de 45,000 personnes ont vu, hier matin, dans les rues de Jonquière, la grande parade du Festival musical du Québec.Les 29 corps inscrits au festival ont donné, durant plus de deux heures.une démonstration de grande qualité qui a été fort appréciée du public entassé dans les rues de Jonquière.Selon les connaisseurs.c'est la parade la mieux réussie de toute l'histoire du Festival de claironsetde trompettes.La musique, la chorégraphie et l'ensemble des groupes en ont impressionné plus d'un et ont rehaussé la tenue de ce festival qui se tenait, pour la troisième année, à Jon- quière.Les trois groupes de la région ont particulièrement NOM ADRESSE impressionné dans cette parade.Les Ambassadeurs d'Arvidaetl'Offensive Lion.de Jonquière ont terminé ex aequo, au premier rang.dans la catégorie À tandis que les Métropolitains de Chicoutimi étaient les premiers, dans la catégorie B.Le Gala musical Très coloré, le Gala musical a plu aux milliers de spectateurs et a été d'une qualité de beaucoup supérieure a celle des autres années.Encore une fois, les Ambassadeurs d'Arvidaet l'Offensive Lion de Jonquière ont volé la vedette.Ce dernier groupe, avec ses 128 membres, le plus imposant de tous les corps, a toutefois été brimé dans sa sortie tandis que les Ambassadeurs en ont fait un coup d'éclat.Le: groupement le plus amélioré de tous, celui des Métropolitains de Chicou- timi, a recueilli sa grande part d'acclamations tandis que les Matadors de Marie- ville ont fortement impressionné.Leur tambour- major, Jackie Ellis a particulièrement impressionné l'assistance par des pirouettes qui tiraient du sensationnel.; } à | ETES-VOUS TANNES?© D'AVOIR VOS FENETRES EMBUEES PAR L'HUMIDITE.© D'ESSUYER VOS MURS PARCE QUE L'EAU COULE A CAUSE DE L'HUMIDITE.® DE VOIR POURRIR VOTRE MAISON DE JOUR EN JOUR.@ DE GASPILLER VOTRE CHALEUR.Faîtes installer un ventilateur à gra vité.sur te toit de votre maison.Estimation gratuite - résultat garanti.Re, \u201cave 3 0 - css YR \"7 CR ZL 3% LS QE - \u2014 \u2014 \u2014 2 SE Hele Auitf;e MODERNE D'ARVIDA ne 201 Lasalle Arvido 548-8275 POUR INFORMATION SANS OBLIGATION NOM .cunscourreneniransesonterenrevorrensrenrsse na sar 0000 ADRESSE \u2026.crucrccecsensenre nero sen renereneneens VILLE EEE TEL.VILLE \u2014 \u2014\u2014 | RAZ 8 2 2 J [| | LE QUOTIDIEN DU SAG.-LAC-ST-JEAN 8 316, LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 545-4474 TEL.Gagnez des billets de Super Loto.100 billets à gagner chaque mois.25 billets sont tirés à chaque semaine.i f.-mme les numeros de ces billets se suivent dans {ordre LES\u201d CERTAIN QU UN DE CES BILLETS GAGNERA au moins 8100.00 CE CONCOURS EST RESERVE EXCLUSIVEMENT AUX ABONNES REGULIERS INSCRITS DANS NOS REGISTRES.WI IN NE EE OR GE G5 BE EE ES ER aw, LE QUÉZTIDIENS QU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN [J Are on sm IR EE ER BE NS ES CR n° EEE \u201cye == 0A ODDO IT \u2014 wy er à RS Lt à - tak ¥ ¥ FF § J fF BR RE RG LE QUO IIDIEN, land ie 3G soul 1976 \u2014 2 par Jacques Forget (en collaboration spéciale) Si les travaux d'exploration que mène actuellement la Société de développement de la Baie James (SDBJ) mettentau jour un milliard de tonnes de minerai de fer au lac Albanel et si les multinationales de l'acier s'y intéressent au point de devenir partenaire, le projet FERAL ($900 millions \u2014 $1.3 milliard) pourrait devenir réalité dès 1983.C'est ce que permet de conclure une étude de préfaisabilité complétée à la fin de '75 par quatre firmes d'ingénieurs (La Société d'Ingénierie Cartier Ltée., Henry J.Kaiser & Co.Canada Ltd., Sidam inc.et Williams Brothers Engineering Co.) pour le compte de la SDBJ.Ce rapport, dont LE SOLEIL a obtenu copie, devrait être déposé prochainement devant la Commission parlementaire.Le projet FERAL est le successeur du projet FERCHIBAL.Abandonné, ce premier projet visait à mettre en exploitation les gisements de fer du lac Albanel et du lac Chibougamau tout en utilisant la voie ferrée du Canadien National Chibougamau-St- Félicien pour gagner Port-Alfred au Saguenay où des minéraliers viendraient cueillir les boulettes de fer transformées sur place.La SDBJ a tout simplement levé le nez sur les réserves du gisement de fer de la Campbell Chibougamau Mines Ltd.: 270 millions de tonnes de minerai titrant 27.6% en fer et 1.1% en titane; les réserves et les teneurs n'ont pas été jugées assez importantes.En janvier de cette année, la SDBJ a exercé au coût de $1 million une option qui lui avait été consentie deux ans plus tôt pour acquérir le contrôle d'Alba- nel Minerals Ltd., petite compagnie minière d'exploration détenant la propriété la plus intéressante au lac Albanel.La SDBJ posséde 51% des actions d\u2019Albanel Minerals, ayant acquis la part du groupe privé O\u2019Brien d'Ottawa (45%) et un intérêt de 6% de l'aciérie américaine Cleveland-Cliffs, qui demeure actionnaire minoritaire avec 49% des intérêts.Les gisements du lac Albanel sont connus depuis une vingtaine d'années; ils appartiennent à la ceinture de fer du Québec-Labrador et en sont l'extension sud-ouestlelongdu frontduGronville.Les gisements sont de type sédimentaire, des taconites à basse teneur dont le contenu original en fer n\u2019a pas été remanié ou enrichi, Le minerai brut du lac Albanel contient entre 28% et 35% de fer et des teneurs très faibles en phosphore.line s'y trouve aucun élément délétère, ce qui permettrait la production d\u2019un concentré et de boulettes très recherchées par l'industrie sidérurgique.L'importante aciérie américaine Cleveland-Cliffs Iron Co.explore la région du lac Albanel depuis 1956.La firme d'ingénierie Bechtel Corporation a même complété pour son compte une étude de développement en 1961.Celveland-Cliffs a révisé cette étude en \u201870 et \u201874.Un potentiel immense Le potentiel ferrier du versant sud-est du lac Al- banel apparait immense.Dans son étude de pré- faisabilité, la SDBJ n'hésite pas à parler d'une minéralisation qui s'étend sur une distance de 65 kilomètres, sur une largeur maximum de 15 km par des épaisseurs moyennes de 30 à 60 mètres.Si \u201cle potentiel géologique du bassin est considérable et estimé à plusieurs milliards de tonnes\u201d, les réserves susceptibles d'extraction à ciel ouvert ne peuvent être considérées qu'à partir d\u2019un rapport découvrement stérile/minerai inférieur à 0.5.De plus, les réserves doivent avoir une teneur moyenne minimum de 30% en poids de fer magnétique récupérable pour être d'intérêt économique.Les travaux d'exploration des équipes géologiques de la SDBJ ont déjà mis au jour le gisement Sandspit dont les réserves exploitables à ciel ouvert sont estimées à quelque 500 millions de tonnes de minerai de fer d\u2019une teneur moyenne de 30.4% en fer (Fe2).Si la sidérurgie privée s\u2019y intéresse Le projet FERAL devenir réalité dès 1983 l'exploitation du fer du lac Albanel, et son exportation via Port-Alfred, à raison d'une production annuelle de 6 milliards de tonnes de boulettes de fer (66.5% en fer et 3.5% en silice) pendant vingt-cinq ans.Mais les études préliminaires de faisabilité effectuées par les quatre firmes d'ingénieurs-conseils indiquent \u2018qu'en raison de la situation géographique des gisements du lac Albanel et à cause des infrastructures qu'il faudrait mettre en place pour en assurer l\u2019exploitation, une production annuelle de 6 millions de tonnes de boulettes de fer serait marginale\u201d.\u201cPar contre\u201d, note le rapport FERAL, \u2018une cadence de 9 millions de tonnes de boulettes de fer, sur une période de 30 ans, réalisable avec des réserves de l'ordre d'un milliard de tonnes de minerai, assurerait un rendement plus intéressant sur le capital investi\u2019.Trouver un milliard de tonnes de fer La SDBJ est donc à compléter ses travaux d'exploitation sur des gîtes voisins du gisement Sandspit.Après 7,100 mètres de forage au diamant en '75, c'est 12,000 mètres de forages qui seront effectués.Selon l'échéancier de la société, ces travaux seront terminés vers la mi \u201877.Trois mois plus tard, au printemps de '77.l'échan- tilonnage en vrac des gisements devrait aussi être complété.On connaîtra alors la richesse des différentes zones minéralisées.Dès l'automne, débuteront les essais métallurgiques en laboratoire et en usine pilote.Une entente avec les autres détenteurs de droits miniers le long du lac Albanel pourrait alors se concrétiser dès te début de l'an prochain.Bien qu'elle ait acquis 470 claims supplémentaires dans le voisinage de la propriété de sa filiale Albanel Minerals (gisement Sandspit), la SDBJ pourrait être amenée à conclure des ententes d'exploitation à long terme avec de petites entreprises minières, notamment Muscocho Explorations Ltd.et Kallio Iron Ore Ltd., pour rationaliser le développement à long terme.Toutes ces données en main, l'étude de faisabilité comme telle pourrait commencer dans les tous derniers mois de 77, pour se compléter à la fin de '78.Alors seulement, selon l'option minière retenue, vraisemblablement l'exploitation à raison de 9 millions de tonnes de concentré annuellement, et l'option logistique, acheminement par pipe-line ou chemin de fer jusqu'au Saguenay, on connaîtra les paramètres financiers et technologiques du projet FERAL.Un consortium multinational d'aciéries acheteuses du minerai mais aussi partenaires dans le projet même devra être négocié au plus tard au début de '79, pour qu\u2019à ce moment-là, décision finale de mise en production (go-no go) puisse être arrêtée.La construction pourrait commencer vers le milieu de l\u2019année '79, lamise en service de la mine et de son concentra- teur surviendraient au début de 1983.Vers le milieu de l'année '83, la production commerciale et les premières livraisons seraient réalisées.Tout ça, bien sûr, à condition que l'on double les réserves prouvées actuelles pour en arriver au milliard de tonnes de minerai de fer titrant en moyenne 30% Fe2.Les multinationales de l'acier seront-elles intéressées ?Dans son étude sur le projet FERAL, le quatuor d'ingénierie s'est penché longuement sur le marché du minerai de fer.Sa conclusion est claire: \u2018Le présent surplus de capacité de production de boulettes au Labrador; Minnesota et Michigan, devrait être entièrement absorbé par la demande vers 1980.\u201cll apparaît que, dès 1980, des accroissements de capacité de production de boulettes sont nécessaires pour que la capacité canadienne puisse satisfaire à la demande du marché mondial et pour maintenir et accroître la position relative des producteurs canadiens dans les différents secteurs du marché.\u201cAu cours des dernières années, le Canada a fourni environ 40% des importations américaines de boulettes et on prévoit que cet apport pourrait s'accroître à 45-50% durant les années '80.La consommation de boulettes en Europe est présentement de 15 à 20% de la consommation totale de minerai de fer et on prévoit que ce taux atteindra 35% en 1985.Le Japon consomme actuellement environ 30% de ses importations de minerai de fer sous forme de boulettes.On prévoit que ce taux atteindra 35% en \u201885 et 40% en l'an 2,000.\u201d La conclusion des ingénieurs dans l'étude de pré-faisabilité est formelle: La possibilité de pouvoir négocier des contrats de vente pour boulettes et concentrés de bonne qualité en provenance des gisements du lac Albanel semble bonne et nous croyons qu'il serait dans l'intérêt de l'industrie sidérurgique de participer au développement de ce projet\u201d.Une chose est certaine, la Cleveland Cliffs n'est pas actionnaire sans raison dans Albanel Minerals (49%) et à ce titre premier partenaire de la SDBJ dans le développement du projet FERAL.L'aciérie des Grands Lacs est l'une des plus importantes aux USA et, à la différence des autres aciéries américaines, n'est que peu présente dans l'industrie ferrière canadienne.Sa filiale Tetapaga Mining Co.n'a qu'un inte- rêt de 10% dans la mine Sherman de Temagami dans le nord-est ontarien, exploitée par Dofasco Ltd.(90%).Toujours en association avec Dofasco, la Cliffs of Canada Ltd.exploite la mine Adams de Kirkland Lake.Car le projet FERAL ne décolera pas sans la contribution de l'industrie sidérurgique internationale, non seulement comme acheteurs du minerai mais comme partenaires financiers.Déjà investisseur important dans le projet Fire Lake, qui complétera l'intégration de la Sidbec-Dosco, le Québec ne peut se permettre de participer activement au financement d'un projet similaire en moins de 10 ans.Les deux projets se ressemblent d'ailleurs fortement.Estimée à $550 millions.la mise en production de Fire Lake et la construction par Sidbec d'un concentrateur de boulettes à Port-Cartier, permettra de produire 9 millions de tonnes de concentré de fer annuellement.British Steel Corp.(41.67%) consommera a elle seule 6 millions de tonnes.Sidbec-Dosco (50.1%), 2.5 millions de tonnes et la Québec Cartier (8.23%), filiale de US Steel.500.000 tonnes.Par pipe-line ou chemin de fer?Si l'on réussi à doubler les réserves prouvées sur les berges du lac Albanel et mettre au jour un milliard de tonnes de minerai.il en coûterait, selon les estimations des ingénieurs-conseils, de $1.098 à 81.370 milliard pour l'ensemble des immobilisations.Le calcul tient compte d'une inflation annuelle de 9.1% jusqu'en 1981.Dans le cas d'une exploitation à raison de 9 millions de tonnes de concentré par an.les coûts d'immobilisation globaux par tonne de boulettes varient de $122 à $152: ils sont 19% inférieurs à ceux d'une capabité de 6 millions de tonnes.Le taux de rendement sur le capital investi est dans ce cas de 14.5-15.8%, alors qu'il n'est que de 7.5% si l'exploitation ne devait se taire qu'a 6 millions de tonnes de concentré l'an.Pareil rendement permettrait de hausser le ratio d'endettement du projet par rapport à la capitalisation, à 80%.compte tenu d'un taux d'intérêt moyen de 10.5%.L'un des problèmes cruciaux du projet FERAL est celui du transport.Presque 150 milles distancent le lac Albanel du Saguenay et aucune infrastructure ne relie les deux directement.Le chemin de fer existant Chibougamau-St-Félicien est insuffisant.Les plans de l'étude préliminaire prévoient l'installation de la mine et du concentrateur primaire au lac Kallio.près du lac Albanel, à 153 km au nord de Chibougamau.La ville minière, nouveau Fermont sans doute.s'érigerait au lac Tournemine, à 13 km du site minier.Deux options s'ouvrent pour l'implantation de l'usine de boulettage: au site minier même OU à la Baie des Ha! Ha! sur le Saguenay.C'esth là que les minéraliers viendraient charger.\\_ Ces réserves pourraient a elles seules permettre Pour les caisses populaires Le temps est venu de s'impliquer davantage dans le développement économique régional par Serge Cloutier METABETCHOUAN \u2014 \u201cPour que le mouvement Desjardins participe plus activement aux discussions importantes pour le développement régional, il faudrait créer un poste à temps plein pour le président de l\u2019Union régionale des Caisses populaires.\u2019 C'est le président actuel, M.Rosario Rainville, qui suggère ce moyen et qui espère que le législateur fera Etude pour METABETCHOUAN \u2014 L'Union régionale des caisses populaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean devra commander une étude sur une relocalisa- tion éventuelle de son siège social, et le rapport de cette étude devra être présenté au plus tard lors de la prochaine assemblée annuelle.C'est une firme indépendante, de l'extérieur de la région, qui devra réaliser cette étude.C'est dans un climat parfois émotif que cette décision a été prise hier à Méta- betchouan, par les délégués qui participaient à la en.sorte que ça devienne possible prochainement.M.Rainville se propose de faire discuter cette proposition par les Caisses popu- taires membres de l'Union lors d'une rencontre éventuelle.Après un an de présidence, M.Rainville constate que le mouvement Desjardins est a un tournant dans la région, et qu'il est temps que les Caisses populaires exercent en- relocaliser 33eme assemblée générale annuelle de l'Union.Cette question de la localisation du siège social, établi à Mé- tabetchouan depuis toujours, revient régulièrement depuis trois ans, et les démarches de ceux qui souhaitaient une étude en 1973 n'ont jamais réellement abouti.\u201cII faut vider cette question une fois pour toutes, a affirmé hier le président de I'organisme, M.Rosario Rainville, pour concentrer ensuite les énergies sur la vocation de l'Union régionale.\u201d Présentée par la Caisse semble une présence plus intense et une influence plus grande dans le développement socio-économique du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le mouvement ne manque pas d'hommes et d'argent, mais son rôle pourrait être plus déterminant, constate le président.Ce qu'il faut, c\u2019est assurer aux caisses commes groupes des relations plus soutenues avec le milieu, et une présence plus constante.Un président à temps plein pourrait remplir cette tâche, propose M.Rainville.Performances Même si la situation économique est plutôt mauvaise dans la région, ce qui affecte certaines caisses, et malgré \u2018une concurrence agressive\u2019, les caisses de la région ont augmenté leur rythme de croissance pen- le siege social populaire de Jonquière, la proposition originale comportait un article par lequel! l'Union régionale s'engagerait à accepter les conclusions de cette étude, mais on a amendé ensuite le texte pour faire disparai- tre ce que certains considéraient comme \u2018\u2018un chèque en blanc\u201d.Ce débat sur le site du siège social était attendu, et malgré les interventions diplomatiques, il ressort que l'organisme est divisé sur la question, les uns (du Lac-Saint-Jean surtout) considérant que Métabet- chouan reste tout désignée pour accueillir le siège social, les autres voulant qu'on examine d'autres possibilités.Parmi les interventions émotives, certains prétendent qu'il faut resituer l'Union dans un milieu urbain mieux équipé, \u201ccar il n'y a pas de services à Saint-Jérôme, et qu'il faut aller diner à Desbiens, par exemple\u201d.D'autres prétendent que la proposition reflète \u2018les intérêts d\u2019un groupe qui veut urbaniser l'Union, qui a pourtant toujours été au service des humbles et de toute la population\u201d.dant la derniere année, celui-ci ayant été de 23%.Ce taux est supérieur a celui enregistré ailleurs au Québec par les Caisses populaires.M.Rainville parle aussi dans son rapport du calendrier d'embauche du personnel, qui serait porté à 52 avant février 1978.Selon lui, les caisses sont contestées par d'autres institutions financières, ce qui n'empêche pas la population de la région de faire confiance plus que jamais au mouvement Desjardins.Parlant du siège social, M.Rainville ne voit pas d'objection à considérer sa relocalisation, mais soutient que cette étude doit répondre à des critères nombreux, axés avant tout sur la vocation véritable de l'Union régionale.I! se demande par exemple ce que le site du centre administratif peut changer à la vocation de l'Union.Résolutions L'assemblée annuelle aura lieu \u2018à Alma en 1977, a-t-on décidé hier, et on décidera maintenant chaque année ou se tiendra l'assemblée suivante.Auparavant, elle se tenait toujours à Métabetchouan.Des délégués ont voulu savoir où en étaient les négociations avec le syndicat des employés.et ont appris que ces derniers avaient Mmain- tenant le droit de greve, et qu'on en était à la conciliation.Et on étudiera l'an prochain une proposition visant à changer le mode de représentation a l'Union, PLAN ENREGISTRE D EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 ny, À RES.: 549-2794 i A Es La Mutuelle du Canada, 393 est.rue Racine.Chicoutimi.pourrait A ce niveau, l'option la plus vraisemblable est celle d\u2019un boulettage à Port-Alfred de façon à concentrer au Saguenay une expertise minéralurgique et, éventuellement métallurgique.À ce titre, le Saguenay jouit d'un bassin de main-d'oeuvre expérimentée.Les concepteurs en arrivent à la conclusion que le transport du minerai par pipe-line, sous forme de boue minéralisée, engendrerait un colt total d'exploitation de $12,133 par tonne de capacité installée, contre $14,633 pour le chemin de fer, soit 11% de moins.Mais, hic.s'ils estiment un coût de $175 millions pour \u2018e pipe-line pour un coût global des immobitisa- tions de $771 millions en dollars de \u201875, l'alternative du chemin de fer commande la construction de la voie ferrée par les autorités publiques.Alors, le coût global en dollars courants serait de $627 millions.Indexé au taux de 9.1% l'an jusqu en '81, le projet FERAL coûterait, avec frais de financement comportant un taux d'intérêts de 10.5%, en comptant une production annuelle de 9 millions de tonnes de concentré de fer.$1.1 milliard avec construction (publique) d'un chemin de fer et $1.369 milliard avec le pipe-line.propriété du consortium d'exploitation.Il faudra creuser le Saguenay pour des minéraliers de 150,000 tonnes \u201cPour expédier les boulettes d'oxyde de fer par minéralier, il faudrait que le port et toutes les installations connexes de manutention des produits et chargement de navires soient situés sur le Saguenay\u201d.affirme-t-on sans ambage dans l'étude de pré- fuisabilite sur le projet FERAL.Or, la rivière Saguenay ne peut recevoir actuellement que des minéraliers jaugeant 100,000 tonnes.Les ingénieurs-conseils prévoient que des travaux mineurs\u2019 d'approfondissement à la décharge de la rivière dans le fleuve St-Laurent devront être effectués pour permettre le passage de minéraliers de 150,000 tonnes.Déjà.le ministère des Transport du Québec aurait entrepris une étude afin de déterminer les sites portuaires possibles dans la Baie des Ha! Ha! Les consultants de la SDBJ ont établi les avant- projets nécessaires a l'établissement des coûts d'immobilisation et des frais d'exploitation de toutes les installations de manutention de même que toutes les installations auxiliaires.qui tiendrait compte du nombre de sociétaires par caisse.Des chiffres révélateurs De son côté, le directeur général, M.Armand Parent, a dévoilé des statistiques qui tendent a Fa ST T the TEMISCAMIE debae ~ lan bi, ON oo + 700 montrer que l'augmentation de l'actif des Caisses populaires de la région continue d'être excellente.A comparer avec 1971, l'augmentation serait même de près de 180%.Voici quelques-uns de ces chiffres: STATISTIQUES GENERALES AU 31 MAI 1976 sur les Caisses populaires affiliées Progression 1975-76 en chiffres pctage absolus Actif total consolidé $179,040.200 $33.921.112 23.37% Epargne des membres Prêts en cours aux membres Nombre de membres Membres emprunteurs 39.480 $169.667.000 $30.225.295 24% $105.526.000 $22.746.997 27% 144.557 6,424 5% 2.518 7% ME LUCIEN BOUCHARD, LL.L.BOUCHARD, ET GAUTHIER AVOCATS ME RAYNALD BRASSARD, LL.L.ME LAVAL GAUTHIER, LL.L.EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI - 545-4580.BRASSARD 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lus.di le 3U août 1w/6 COMMENTAIRE QU@TIDIEN Des réformes sont proposées a l\u2019actuel système financier Le Livre blanc sur la législation bancaire, que vient de dévoiler le gouvernement canadien, procure l'opportunité d'ouvrir un débat public à l'échelle nationale sur les modifications qu'entendent apporter les législateurs au présent système financier.Tous les citoyens intéressés par cette question ont jusqu'au 15 octobre prochain pour exprimer leur opinion sur le document fédéral.Après cette date.le Parlement canadien pourra adopter en totalité ou en partie les nouvelles mesures préconisées dans le Livre blanc.En fait.cette révision en cours est nécessaire, puisque la loi régissant les banques à charte au pays ne permet à ces entreprises que d'exercer leurs activités pendant une période continue de dix ans.La dernière révision de la loi sur les banques datant de 1967.Ottawa est tenu de prendre les dispositions qui s'imposent avant le 30 juin 1977.C'est ainsi qu'une foule d'amendements sont proposés au présent système financier.Parmi les plus importants.se trouvent l'instauration d'un nouveau régime national de traitement des chèques, l'intensification de la concurrence dans le domaine bancaire en autorisant les institutions financières étrangères à poursuivre et à augmenter même, sous certaines conditions, leurs activités au Canada, et des mécanismes facilitant la création de banques à charte additionnelles.En ce qui concerne le système de paiements, élément central du secteur financier au Canada, qui prend surtout la forme de tirage de chèques (transfert de dépôts, par chèque ou ordre du même genre, de manière à régler des obligations financières), Ottawa propose, dans son Livre blanc, de grouper tous les établissements offrant Un service de chèques dans un nouvel organisme.|| s'agit de l'Association canadienne des paiements, qui succéderait au système actuel de compensation dirigé par les banques à charte.Les membres de l'association auraient les mêmes droits et obligations.Ils auraient notamment accès aux facilités de crédit de la Banque du Canada.Cette réforme vise ce qu'Ottawa appelle les \u2018\u2019quasi-banques\u2019.Ce sont les sociétés de fiducie, les caisses d'épargne et de crédit (les caisses populaires, les caisses d'entraide économique, les caisses d'économie des travailleurs, etc.) lesquelles échappent pour la plupart à la compétence fédérale.mais jouent néanmoins un rôle important dans l'exécution des paiements.Présentement, ces institutions n'ont accès qu'indirectement au sys- teme de compensation des chèques, ne participent pas sur un pied d'égalité à son fonctionnement, et ne sont pas soumises, expliquent les auteurs du Livre blanc, à toutes les obligations correspondantes.Une autre réforme touche les institutions financières ayant leur siège social dans d'autres pays, et que la loi canadienne n'autorise pas à se prévaloir du statut bancaire ici.Même si ces banques étrangères ont établi au Canada de nombreuses filiales qui jouent un rôle actif de prêteurs aux entreprises, et d'emprunteurs sur le marché monétaire.\u2018Les banques étrangères sont susceptibles d'accroître la concurrence et de favoriser les innovations dans notre secteur bancaire.Grâce à leurs ramifications mondiales, elles peuvent contribuer à la mise en valeur des ressources canadiennes ainsi qu'à l'essor de notre industrie et de notre commerce\u2019', lit-on dans la brochure énumérant les faits saillants du Livre blanc sur la législation bancaire canadienne.Dans l'avenir, Ottawa préconise d'accorder le statut bancaire et tous les pouvoirs qui y sont associés aux institutions étrangères, dans le but de stimuler une saine concurrence, mais veut imposer des restrictions: ces banques, dans leur ensemble, ne devraient pas réaliser plus de 15 pour cent des prêts commerciaux au Canada, pourraient exploiter au maximum cinq succursales, recruter la moitié de leurs administrateurs chez les citoyens canadiens.Mais ces institutions étrangères auraient l'occasion de se retrouver sur le même pied que les banques à charte du pays-hôte, pourvu qu'elles consentent à se \u2018\u2019canadianiser\u2019\u2019 en cédant 90 pour cent de leurs actions à des intérêts locaux.Pour leur part, les principales banques à charte du Canada réalisent déjà d'importantes affaires dans plusieurs pays.Au fait, cinq banques canadiennes qui ont ainsi un champ d'action international, se classent parmi les 50 plus importantes institutions de ce genre dans le monde, actuellement.A ce chapitre, la Banque Royale (actif de $24,7 milliards en 1975) domine ses rivales canadiennes, occupant le 16e rang au monde.La suivent, la Banque Canadienne Impériale de Commerce (19e place et un actif de $21,8 milliards), la Banque de Montréal (33e et près de $18 milliards), ia Banque de Nouvelle-Ecosse (39e et $15,7 milliards), et la Banque Toronto-Dominion (50e et $13,3 milliards d'actif).Enfin, le gouvernement fédéral désire faciliter la conversion d'établissements financiers en nouvelles banques à charte.Les candidatures ne manqueraient pas, sur ce plan.D'après un tableau préparé par Financial Post, l'actif et parfois les services offerts par les sociétés financières suivantes, se comparent à ceux des banques à charte: Sun Life, Trust Royal, Manufacturers Life, Canada Permament Mortgage Corp., Canada Trustco Mortgage Co., London Life, IAC Ltd., Great- West Life, etc.Comme on le constate, la matière à discuter est considérable et il faut souhaiter que plus de \u2018gens ordinaires\u2019 suivent de près le déroulement des discussions sur la législation bancaire canadienne.Gabriel BERBERI Le FTQ-Construction veut se faire pardonner le \u2018\u2018péché\u2019\u2019de la Baie James OPINION DES AUTRES Le syndicalisme oublie le citoyen Il est maintenant clair que le Congres du travail du Canada (CTC).dans l'éventualité improbable ou il en serait capable, ne se contenterait pas seulement de forcer l'abandon du programme fédéral de contrôles sélectifs des prix et des salaires contre l'inflation.Le CTC ne désire pas moins qu une redistribution révolutionnaire du pouvoir politique au Canada, s en réservant tout un tiers \u2026 Sous ce jour.la greve générale - ou \u2018Journée nationale de protestation\u2019.si vous aimez mieux - prévue pour le 14 octobre, laisse entrevoir des symptômes menaçants.Dans un discours, le président du CTC, M.Joe Morris, a révélé que le but immédiat du mouvement syndical est de provoquer l'abandon du système de contrôles mais que l'objectif à long terme est l'obtention par les syndicats d'un rôle comparable à ceux de l'Etat et des patrons dans l'établissement des programmes sociaux et économiques au Canada.Le CTC s'exprime comme si le gouvernement disposait du \u2018droit\u2019 de morceler le pouvoir politique de la nation comme il l'entend.Au contraire.il est fiduciaire de ce pouvoir, au bénéfice de ceux à qui il appartient de bon droit: les citoyens.Le CTC a dù oublier cela.Pourquoi alors, en proposant ce triumvirat qui dirigerait le Canada a l'avenir a-t-il exclu les citoyens?\u201cThe Albertan\", Calgary, le 17 août.Reprise L'ACTE DE CONSTRUCTION AU FIL DE LA PENSEE Québec poursuit la conquete des terres nordiques Le 21 août, M.Jean Cournoyer, ministre des Richesses naturelles du Québec, prenait part à l'inauguration de la ville minière de Fermont.Selon lui, la création de Fermont dans une région où \u2018\u2018l\u2019hiver ne prend jamais de longues vacances\u201d, marque une autre étape importante dans l'occupation du nord québécois.Voici les principaux passages du discours qu'a prononcé M.Cournoyer à cette occasion: Il a failu bien des années avant que le Québec ne prenne vraiment conscience des dimensions titanesques de son territoire.|l était bien naturel que nos ancêtres s'enracinent d'abord solidement sur les rives hospitalières du Saint-Laurent.Mais déjà.en 1736, un village au nom prédestiné.un premier Fermont, voit naître.près de Trois-Rivières.ce début d'exploitation minière que furent les Forges du Saint-Maurice.Puis.au commencement du siècle.une première avancee.timide il est vrai.est dirigée vers le nord- ouest de la province: c'est le début de l'exploitation de l'oret du cuivre de la région de Noranda qui devait.dans les années trente et quarante.connaître un développement considerable.Il en est résulté une occupation désormais bien établie et structurée d'unterritoire à peine accessible au siècle dernier.Mais.on peut affirmer que la marche décisive vers le nord s'est amorcée dans les années cinquante et soixante avec l'exploitation massive des gisements ferreux de la Fosse du Labrador.Schefferville.Gagnon.Sept-lles.Port-Cartier.voilà des noms que tous les Quebecois ont maintenant sur les lèvres et qu'ils évoquent avec fierté quand ils songent à ces terres immenses du Nouveau- Québec.riches de milliards de tonnes de minerai.Puis.viennent les barrages de la Manicouagan.de l'Outarde.de la Bersimis.et (devrais-je l'ajouter.c'est presque chez nous?) des chutes Churchill.qui fournissent tous ces milliers de kilowatts nécessaires à l'industrie et aux foyers québécois.Oui.décidément à la fin des années soixante.nous occupions bel et bien ces terres rebelles mais combien riches de promesses et d'avenir! Enfin.les années soixante-dix devaient confirmer cette occupation du nord-est par l'exploitation des gisements du Mont Wright.avec son milliard de tonnes de minerai puis.tout récemment.du lac Fire.qui vient prendre la relève du lac Jeannine.Parallèlement.à l'autre extrémité de la province.la marche reprend vers le nord- ouest.C'est la Baie James avec ses réserves incalculables de pouvoir hydraulique et les travaux gigantesques pour mettre ces forces au service des Guebecois.La semaine derniere.j'etais a Fort Georges.sur les rives de la Baie James.aujourd'hui.je suis à Fermont.aux confins du Labrador.Voila | etendue de cette emprise que le Quebec estentrain d etablir sur ses terres nordiques.Comme avec une immense tenaille qui va d'est en ouest.nous encerclons avec une fermeté toujours accrue ce territoire Ou NOUS N'assurions encore récemment qu'une presence symbolique.Les frontières du Québec ont reculé.elles viennent de faire un bond immense vers le nord.Je veux maintenant souligner les préoccupations qui sont les nôtres dans cette prise en main de notre territoire car ce n'est pas a nim- porte quel prix.ni de n'importe quelle façon que nous entendons assumer la responsabilité de ces terres.hier encore vierges.Nous voulons d'abord que te- gnent l'harmonie et l'equilibre entre toutes les forces qui travaillent à ce développement.Nous voyons en effet se conjuguer trois éle- ments puissants qui peuvent faire du Nouveau-Quebec une reussite exemplaire.s'ils savent se coordonner Il y a d'abord l'entreprise privée ainsi que les milliers detravailleurs québécois qui consacrent leur talent et leur énergie à mettre en valeur notre patrimoine nordique.Nous reconnaissons le mérite de ces hommes qui ontassumé le défi de construire et de gerer une exploitation rentable des richesses minérales d'une terre aussi diffici- lementaccessible: le mérite de ces travailleurs qui ont accepté d'aft- fronter le dur climat d'une terre lointaine pour collaborer à cette oeuvre magnifique.De même.nous comptons encore sur !'effort futur des uns et des autres et leur participation \u2018active à l'essor économique du Québec.Ily a d'autre part les ressources humaines de la population autochtone.Nous avons prouvé, par les accords que nous venons de conclure avec eux - je pense ici à l'entente que l'Assemblée nationale vient de ratifier par la Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois - que nousentendons bien les associer à part entière à l'essor du Nord que- bécois.Nous avons en effet.confirmé leur appartenance de plein droit a notre collectivité et reconnu officiellement l'apport original qui doit être le leur dans l'édification du Quebec de demain.Il y a enfin le pouvoir public qui veut assumer toutes ses responsabilités dans les champs d'action relevant de sa competence.Lui aussi a eu ses défis à relever et il n'a pas reculé devant l'entreprise enorme de domestiquer les ressources énergétiques de ces regions septentrionales.Je suis donc fermement convaincu que ces trois grandes forces sont capables de s'unir.de cooperer efficacement pour faire du Nouveau-Québec un pays où 1l fera bon vivre.un pays qui n'aura plus a se considérer comme une simple annexe froide et aride au bassin du Saint-Laurent.C'est en tout cas une tâche à laquelle mon gouvernement s est depensé sans relache et qu'il entend mener à bonne fin.Je veux enfin porter a votre attention une deuxième dimension que rous voulons donner au développement du Nord québécois.je veux dire la rentabilité humaine.Nous désirons en effet que l'occupation de ce territoire déborde le cadre étroit de l'intérêt économique pour déboucher sur l'ensemble des besoins humains de notre population.C'est en effet dans cette perspective que nous avons conçu.de concert avec les autochtones du Nord.les termes de cette entente qui leur assure le respect de leurs droits ancestraux ainsi que de leur mode de vie traditionnel.De plus.nous nous sommes engagées par de multiples mesures concrètes à veiller à ce qu'il ne leur manque aucun des avantages sociaux dont bénéficie maintenant l'ensemble des CGuebecois.Ces citoyens peuvent donc désormais avoir leur juste part de responsabilités et de bénéfices dans la mise en valeur des territoires qu'ils habitent depuis des temps immemoriaux.Un système d'administration locale leur permettra en effet de participer aux prises de décisions qui pourraient les affecter.Nous avons de plus.dans cette même entente.pris des mesures sévères afin que soit protégé l'équilibre écologique de ces régions particulièrement vulnera- bles.Nous ne voulons pas que le développement industriel y promène le cortège funèbre des de- vastations dont il s'est si souvent accompagne.Nous jugeons.en effet.important que soit conservé ce cadre naturel sans lequel la vie humaine ne peut atteindre à son plein épanouissement.Les autochtones auront d'ailleurs un rôle considerable dans l'elaboration des lois et des règlements relatifs a la protection de l'environnement et des ressources humaines sur leurs territoires.Nous ne pouvons donc que feli- citer les responsables de la conception de Fermont.qui ont fait preuve d un souci analogue en aménageant un cadre de vie le mieux adapte possible aux aspirations des travailleurs.Ce souci a fait que Fermont puisse devenir non pas simplement un lieu de passage ou !on vient amasse! quelques dollars.mais une occasion unique pour notre population de s implanter definitivement sur ce sol riche de promesses.et d'en faire l'un des avant-postes du de- veloppement québecois.Je suis d'ailleurs trés confiant que ces mêmes travailleurs.par leur esprit d'initiative et leur debrouillardise sauront concourit non moins efficacement a parfaire le côte humain de ces lieux.teurs.des auteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lec- Ces opinions émises par nos correspondants se doivent être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables \u2014_\u20141 0 (Nn ny >= \u2014 AB ff a =: OC PP A TR WAY = A AE = + NJ ir Je er or ur Nn IS es rit QUEBEC EN BREF Exportation de bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Un courtier québécois dans le commerce des bestiaux soutient qu\u2019une décision du gouvernement canadien, relative à l'exportation de bê- tes à cornes le menace de la faillite et le laisse avec des centaines de bêtes enceintes qui vont accoucher ici, alors qu'elles devraient accoucher en Italie.La décision du gouvernement canadien porte sur le transport par avion des bêtes à cornes.Elle oblige le courtier québécois à envoyer les animaux en ltalie par Air Canada.Ce courtier, William Shufflebotham, de Canadian World Wide Livestock Ltd., veut les mettre a bord d'un avion d'une compagnie américaine.Cette décision, dit-il, \u2018nous coûte une fortune et nous amène au bord de la faillite\u201d.L'ordre résulte d\u2019un règlement que la Commission canadienne des transports adoptait en avril dernir, règlement qui stipule que les compagnies canadiennes qui exportent des bestiaux doivent pour ce faire, les placer à bord d'avions canadiens, et non à bord d\u2019avions étrangers, quand les prix pour ce transport sont les mêmes.Dans l'affaire dont se plaint le courtier québécois, le tarif de base d\u2019Air Canada et le tarif de base du transporteur aérien américain, Overseas National Airways, sont les mêmes, mais il n\u2019en demeure pas moins que le transport par Air Canada coûterait $8,000 de pius que par Overseas National Airways.C'est ce qu'affirme M.Shuf- flebotham.H explique que le tarif par livre est le même, mais que les avions d'Air Canada ne peuvent pas transporter autant d'animaux que ceux de la compagnie américaine.Avec Air Canada, précise-t-il, il nous faudrait trois voyages, alors qu\u2019avec Overseas National Airways, il ne.nous en faudrait que deux, et il s'ensuit que nous aurions à payer $8,000 de plus.Le courtier ajoute que par suite de cette situation, la société Canadian World Wide a été obligée de congédier 25 de ses 40 employés.Il dit enfin que si cette politique canadienne n\u2019est pas changée, l'étranger va cesser d'acheter de grandes quantités de bestiaux canadiens, que ce sont les courtiers américains dans le commerce des bestiaux qui vont vendre ces animaux en Europe et sur d'autres continents.Il parle à ce propos d\u2019une industrie laitière qui doit voir le jour en Iran le mois prochain.\u201cElle aura besoin d'au moins 12,000 bêtes à cornes par année, dit-il, et si le gouvernement canadien ne change pas de politique, il y a tout lieu de croire que ces animaux viendront non pas du Canada, mais des Etats-Unis.\u201d Garderies MONTREAL (PC) \u2014 Les directeurs et directrices des garderies du Québec réclament que le ministère des Affaires sociales crée dans les plus brets délais, un comité pour la formation du personnel avec pouvoir décisionnel auprès du Conseil des ministres.Tout au long de la session de perfectionnement de cing jours qui a réuni à Montréal quelque 125 directeurs et directrices de garderies privées, de corporations sans buts lucratifs, de garderies populaires et de coopératives, le problème de la formation du personnel a retenu l'attention de tous les participants et dans chacun des ateliers, on a formulé de nombreuses recommandations dont la révision et l'adaptation des programmes déjà existants.On a également recommande des sessions intensives de formation d'une durée de trois semaines pendant l'été pour le personnel non diplômé.Il a été également suggéré que des cours soient donnés à la télévision \u2014 sur le modèle du programme offert par l'Université du Québec \u2014 de façon à atteindre le plus de personnel possible à travers toute la province.On a souhaité, d'autre part.que les ministères de l'Education et des Affaires sociales travaillent conjointement à établir un tableau d'équivalence pour le personnel non diplômé qui travaille déjà dans une garderie.Pour ce qui est des services de garde de jour dans un milieu familial, des participants ont soulevé.l'urgence pour le MAS d'établir une politique régissant ce secteur ainsi que des normes.Le journal Le Jour MONTREAL (PC) \u2014 Le journal tabloïde Le Jour ne sera probablement plus publié comme quotidien, a déclaré en fin de semaine M.Jacques Parizeau, ancien président de Sodep Inc., compagnie propriétaire de ce journal.Toutefois, M.Parizeau considère la possibilité que Le Jour devienne hebdomadaire, et les plans à cet égard sont au stade avancé.\u2018C\u2019est un projet intéressant, et les journalistes nécessaires pour lancer ce journal sont disponibles.Le Jour compte un réseau de distribution, un groupe considérable de fidèles abonnés et l'accès à des sources de publicité qui pourraient grandement faciliter le lancement d'un hebdomadaire.\u201d Médecin condamné MONTREAL \u2014 Un médecin montréalais, le docteur Yves Wuidart, a été condamné, ce week-end, à quatre jours de prison et 500 dollars d'amende apres avoir été trouvé coupable d'avoir commis une fraude de 994 dollars et 50 cents aux dépens de la Régie de l'assurance- maladie du Québec.En vertu du code pénal.il avait été conduit d'avoir demandé des paiements pour des soins qu'il n'avait pas donnés.Un autre médecin, le docteur Louis Touchette, a été condamné à cinq jours de prison.mais il a interjeté l'appel.Nouvelle machine BAIE-COMEAU \u2014 La compagnie Forano, de Plessis- ville, filiale de la Société centrale de financement.vient de lancer sur le marché une cisaille à alimentation continue pour le bois de pulpe qui transforme les troncs entiers en billes, au rythme de 250 à la minute.Une démonstration de cette machine a eu lieu cette fin de semaine sur le chantier forestier de Rexfor, à Baie- Comeau.À cette occasion, le président de Forano, M.Jacques Sincennes, a déclaré que l'on espérait vendre 25 machines de ce genre à l'industrie forestière.Chacune coûte 250 mille dollars et nécessite un équipement connexe d'une valeur de 500 mille dollars.Le nouveau système de tronçonnage a nécessité deux années de recherches et de mise au point et un investissement de plus d'un million.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Comiute feminin de l'accueil Domrémy de Jonquière donne rendez-vous pour sa soirée hebdomadaire du mardi en haut du Terminus 500.a Jonquiére.coin Saint-Pierre et Saint- Dominique.Club Toast Masters Dynamo: Le club Toast Masters Dynamo de Chicou- timi, tient son souper hebdomadaire tous les mardis soir à 19 heures, au restaurant Sandra Pizza King de Place du Saguenay.Bienvenue à tous.Club Richelieu: Le souper hebdomadaire du club Richelieu du quartier Ké- JONQUIERE nogami aura lieu mardia 18 - h.15 au mote! Richelieu.Accueil Domrémy: Le route 170.- = = = = « = aoe.- «wan oa a LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 \u2014 5 La loi anti-inflation: une loi-matraque rétrograde pour les policiers municipaux TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Si d'ici le 13 septembre, la Régie des mesures anti-inflationnistes que préside M.Robert de Coster n'a pas révisé sa position au sujet des coupures de salaires des policiers, les quelque 8,000 policiers municipaux du Québec se réuniront à Québec pour réexaminer lasituationet arrêter des moyens de pression.C'est ce qu'ont fait savoir le président de la Fédération des policiers municipaux du Québec, M.André Na- deau, et le directeur exécutif de la FPMQ, M.Guy Mercil, au cours d'une conférence d'information à l'issue de la réunion des policiers municipaux qui s'est déroulée, dimanche, à Trois-Rivières.Plus d'une centaine de policiers quand même de belles valeurs offertes souvent en bas du prix coûtant.Pas d'échange ou d'approbation.Surveillez les étiquettes jaunes el rouges: elles vous indiqueront des valeurs FDM.représentant tous les corps policiers municipaux du Quebec ont pris part à cette réunion.Ce moratoire de quinze jours qu'accordent les policiers à la Régie pour modifier sa position n'aura cependant pas pour effet de suspendre les moyens de pression déjà entrepris par certains corps policiers.A la réunion du 13 septembre, tous les policiers municipaux qui ne seront pas de service à ce moment-là, seront convoqués.Les policiers municipaux projettent aussi de prendre une part active aux manifestations de travailleurs qui se- \u2014 G.Mercil n'apprehendera pas que ces manifestations tournent à l'émeute.M.Mercil a decrit la los anti-inflattonniste comme étant une loi-matraque rétrograde pour les policiers et pour l'ensemble des travailleurs.\u201cC\u2019est un recul de quinze ans, a-t-1l dit I à prevenu que l'engagement politique des policiers municipaux deviendra beaucoup plus grand à l'avenir et que cet engagement visera pour une bonne part de se ront organisees le 14 octobre.dans la mesure ou l'on 400, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-1501 soustraire a la ferule du pouvoir EN VENTE DEMAIN SEULEMENT JUSQU\u2019A 5.30 H, .- tor\u201d PAIRES DE BOTTES, \u2018Western\u2019.pour hommes.grandeurs: 2-7\", 1-9.Prix suggéré: $39.95 \u2014 SPECIAL: $1 599 10 VESTES DE CUIR, pour hommes.grandeurs: 1-40.6-42, 1-44, 2-46.Prix suggérés: $75.00 à $135.00 \u2014 SPECIAL: $ 3 75° Re 675° 2 VESTES EN CUIRETTE, pour hommes, grandeurs: 2-44, Prix suggéré: $45.00 \u2014 SPECIAL: 31 599 50 PULLS EN COTON, pour hommes de \u2018Lee Prix suggéré: $6.00 \u2014 SPECIAL: $300 50 SACS DE PLAGE.Prix suggéré: $2.00 \u2014 SPECIAL: $1 00 1 MALLE, de marque ''Vagabon\u201d Prix suggéré: $75.00 \u2014 SPECIAL: $2999 1 SAC AVEC ROULETTES, pour dames Prix suggére: $45.95 \u2014 SPECIAL: $6°° 1 SAC POUR DAMES, de marque Dorset Prix suggéré: $22.50 \u2014 SPECIAL: $1 0°?3 SACS POUR DAMES.Prix suggéré: $13.00 \u2014 SPECIAL: grandeurs: 6-64.$ 6°° 4 SHORTS DE TENNIS, pour hommes.grandeurs 1-28, 2-30.1-32.Pri éré; $12.00 \u2014 SPECIAL: rix suggéré: $ $400 2 MOTOS \u201cKAWASAKI\u201d, 125cc, 1975, 6 vitesses Prix suggéré: $1,099.00 \u2014 SPECIAL: s 899°° 2 MOTOS \u2018KAWASAKI\u2019, 1976.KD-L 125cc Prix suggéré: $1,039.00 \u2014 SPECIAL: *899e° 2 MOTOS \u2018KAWASAKI\u2019, 1976 KE 125cc *949°° Prix suggéré: 1,099.00 \u2014 SPECIAL: 1 MOTO \u201cKAWASAKI\u201d, 1976.kE 175CC Prix suggéré: $1,199.00 \u2014 SPECIAL: $1,0490° 2 TENTES-ROULOTTES, LPL 70.6 places Prix suggeré: $1,645.00 \u2014 SPECIAL: $1,399°° 1TENTE-ROULOTTE, de marque Lionel LPL85 6 places tine Prix suggéré: S2,295.00 \u2014 SPECIAL: *1,999°° 2 ry 6 BOITES POUDRE, Euith Seres Reg.$4.00 \u2014 SPECIAL: $449 8 BOITES POUDRE, compacts Edith Sere Rég.: $5.00 \u2014 SPECIAL: $1 49 4 BOITES DE TALC ce torette Rég.: $4.50 \u2014 SPECIAL: Begarade $449 Valeur jusqu'à: $15.00 \u2014 SPECIAL: 6 BOUTEILLES DE LOTION, pour hommes Vic- Rég.: $3.50 \u2014 SPECIAL: $448 ENSEMBLES DE NUIT LONGS.Valeur: $40.00 a $60.00 \u2014 SPECIAL: $1 Koo ROBES D\u2019INTERIEUR, en coton ou polyester Valeur: $20.00 a $45.00 \u2014 SPECIAL: $1 goo COSTUMES DE BAIN, pic Fiég.: $16.00 \u2014 SPECIAL: $ 6o° SORTIES DE PLAGE.Valeur: $25.00 a $35.00 \u2014 SPECIAL: $1 200 ROBES DE MAISON, grandeurs 40 a 52 Rég.: $11.00 3 $20.00 \u2014 SPECIAL: s goo 5SACS A MAIN, en véritable peau de serpent Rég.: $70.00 à $100.00 \u2014 SPECIAL: $4 500 BOURSES EN POLYURETHANE.Valeur de: $10.00 a $19.00 \u2014 SPECIAL: $ 620 17 PAIRES DE GANTS, en chevreau gris ou woire, Rég.: $12.00 a4 $15.00 \u2014 SPECIAL: $400 CEINTURES EN CUIR, ou en jute Rég.: 85.00 à $10.00 \u2014 SPECIAL: $ 300 } FOULARDS EN COTON.Rég.: $3.00 et $4.00 \u2014 SPECIAL: $950 FOULARDS EN SOIE.Valeur: $6.00 a $13.00 \u2014 SPECIAL: $A00 PU 0 M pour enfants BALANCE PULLS de coton-polyester.garçons ou filles.jupes.gilets, shorts Valeur jusqu'à: $12.00 \u2014 SPECIAL: $00 LOT DE GILETS, pantalons, blouses jupes pulls ra $300 BALANCE HABITS pour garçons tres belle quable grandeurs desassorties Valeur jusqu'à: $56.00 \u2014 SPECIAL: $1 500 BALANCE MANTEAUX printemps fillettes et garçons.grandeurs et couleurs desassorties Valeur jusqu'à: $38.00 \u2014 SPECIAL: $1 Qoo LOT DE MARCHANDISE, robes jumpers pantalons pulls.grandeurs et couteurs desassorties Valeur jusqu'à: $18.00 \u2014 SPECIAL: $goo BALANCE COSTUMES DE BAIN, 2 pieces grandeurs desassorties Prix jusqu'à: $10.00 \u2014 SPECIAL: s400 BALANCE ENSEMBLES PANTALONS.grandeurs et couleurs desassortrs Prix jusqu'à: S25.00 \u2014 SPECIAL: s goo PULLS POUR GARCONS, manches longues.col let a pointes.ouverture avec boutons Grandeur ML Couleurs desassorties, Valeur: $7.99 \u2014 SPECIAL: $400 TRICOT DOUBLE en lane et acrylique en blanc gris et marine, largeur 60 Prix rég.: S7.95 \u2014 SPECIAL: s 298 COTON IMPRIME, pour couvre-lits blanc etor blan et noir en coton polyester largeur 96 SPECIAL: $ i 19 IMITATION DE SUEDE, beige.rouge et brun lar geur 54 $398 Rég.: $7.95 \u2014 SPECIAL: COTON IMPRIME, couleurs pales.colon et polyes ter Largeur 45 s JAL: PECIAL $ je JERSEY, defantaisie enfortrel at polyester en tons fonces largeur.60\u2019 SPECIAL: $900 UN GROS LOT de coupons a moitié prix en vente TEL CL ELI CHAPEAUX DE FEUTRE, pour hommes, modeles réguhers.teintes desassorties Grs 2-6la 37 2-7'a 2-71/8 1-7 3/8 Prix suggérés: $17.00 à $25.00 \u2014 SPECIAL: $ 500 LOT DE CRAVATES, a rmotifs Prix suggérés: $5.00 et $6.00 \u2014 SPECIAL : $1 00 2 IMPERMEABLES, pourhommes modele avec cen ture fabriques de tissu.50°, polyester et 50°.de coton.teinte beige.Tailles 2-46 Prix suggéré: $60.00 \u2014 SPECIAL: $2 500 JACKETS ala taille en suede.faits à la main mofele aver boutons pressoirs Taille 1-38 2-40 1-42 Prix suggéré: $130.00 \u2014 SPECIAL \u201c60e VESTES EN DENIM, ans rune, poches a l avant Tailles 11S 9M 4 Prix suggéré: $15.00 \u2014 SPECIAL: ave boutonset 7 $1 Qoo° 2 VESTONS SPORT, en galnurs Cotele de belle qua lite.modeles a 2 boutons poches avec rabats et ouverture au centra en arnere teintes noix brun Tailles 136 1-40 Prix suggéré: $125.00 \u2014 SPECIAL $4 Hoo LOT DE VESTONS, en denim modeles a manches courtes lonques Ou \u2018a avec epaylettes et plastique a la taille Tailles 11.5 14-M ZL Prix suggerés: $35.00 a $50.00 \u2014 SPECIAL $ 4 geo 1 CHEMISIER, en suede brun moda'e avfc boutons el Z poches apphquees sur le devant Taille 1.40 Prix suggéré: $110.00 \u2014 SPECIAL: 99 $4 590 CHEMISIERS, en veritable cuir pour hommes et jeunes gens.modeles avec boutons et poches su\u2019 le devant Tailles 5-38 340 1-42 $60°° Prix suggérés: 8175.00 et $200.00 \u2014 SPECIA! dep 1 la pioste Peur co en \u201cport PULLS EN JERSEY, a manches longues avec bou tons et poches sur le devant Tailles 225 22M TL XL Prix suggérés: $32.00 et $35.00 \u2014 SPECIAL: w 100° phone VESTONS SPORT, Ccoordonnes à carrraux avec pantalons, modéle à J) boutons tissus polyester et faune Tailles s 38 5 40 s49°s Prix suggérés $120.00 à $145.00 - SPECIAL: LOT DE COMPLETS, pourhommes mosielesa2ou3 boutons fabriques Je tissu 100%.laine ou polyester et laine vouteurs et grandeurs desassorties Tailles 336 6 38 2-40 142 144 $3995 Prix suggeérés: $120.00 A $175.00 SPECIAL.1COUPE-VENT, en sunde modele avec boutons pres soirs et poches sur le devant.avec fermeture-eclair (revers ble) Taille 1-42 s2 500 Prix suggéré: $95.00 \u2014 SPECIAL 2 CHEMISIERS, en suede modeles avec boutons et poche poitrine Tailles 1-36, 1 38 Prix suggéré: $110.00 \u2014 SPECIAL: $3998 CHEMISES EN VELOURS, 100°s coton modele a manches longues, poches applhiquees sur le devant.avec rabat.couleurs désassorties Tiulles 340 1.42 6-44 1.46 Prix suggérés: $27.00 et $28.00 -~ SPECIAL: $500 ENSEMBLE SPORT, amprenant seston veste at pantalon 100\".laine.modele a 2 boutuns Taille 138 $G9°s Prix suggéré: $220.00 \u2014 SPECIAL LOT DE TISSUS, andeagc motifs unpnme:s Couleur vsortres lavables largeur 60 Prix sugg.: $1.00 la verge \u2014 SPECIA 99 g 9 $9 00 verges pour LOT DE TENTURES \u2018ur noni atta voor tis largeur 50 hauteur 95 : 95 \u2014 SPECIAL Prix suggéré: $24.95 s G°7 LOT DE TENTURES faites coutrye aomotifs a cor tis grandeur 150 largeur 75 hauteur Prix suggéré.559.95 a 579.95 SPECIAL $1 497 | i LOT DE GLANDS test qAOCE le tentgie lens | assorties } : PECIAL ; Prix suggérés: $5.95 a S1050 S $097 $525 ; a \u2018 LOT DE ROBES, covet ats pls pers, pour dames SPECIAL sgoo 20 MANTEAUX D'HIVER.ir sumer ara teur et styles desassort SPECIAL: 9, 50 Yo de reduction LOT DE ROBES, ensevns.210065 pour tames grandeurs et ge $1 200 dec a 50 SPECIAL: p Département \"des chaussures CHAUSSURES, balance de sandaies dete SPECIAL: $300 CL PRE UE À a 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi ie 30 août 1976 | PORTEFEUILLE QUÉTIDIEN L'actuel modèle socio-économique NDLR: Il est urgent de remodeler les structures économiques au Canada.Sinon les Canadiens ne feront que s'enliser davantage.C\u2019est du moins le message adresse par M.John-F.Bullock, président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.Son exposé.intitulé \u201cLes petites firmes, un modèle pour le 21ème siècle\u201d, a été présenté le 17 août devant les membres du Club Rotary, de Montréal, réunis à l'hôtel Reine-Elizabeth.Nombreux sont les Canadiens qui doivent se demander si leur pays est devenu ingouvernable: le bilinguisme.le financement des Jeux olympiques.le programme anti- inflation.l'agitation ouvrière, l'aliénation de la civilisation occidentale, les différences régionales.le chômage, le déficit de la balance commerciale.les dépenses gouvernementales.la mainmise et le contrôle étrangers, pourne nommer que les problèmes les plus manifestes.Il semble que plus nous prenons conscience de nos problèmes, plus nous pressons les personnages officiels que nous avons élus à trouver les solutions.Et le résultat en est que nous nous trouvons devant une bureaucratie et un autoritarisme sans cesse renforcés.Malheureusement, nous attendons des gouvernements plus qu'ils ne sont capables de réaliser.Et ces espoirs déçus ne peuvent que nous amener de nouvelles amertumes et de nouvelles désillusions.Lorsque des choses aussi essentielles que des emplois.des économies.la famille et la vie de la communauté se trouvent menacées, les ressources essentielles de bonne volonté, indispensables a maintenir le Canada en tant que nation se voient lentement taries.Et il y a le grand danger de voir la question du bilinguisme devenir le bouc émissaire pour les multiples frustrations provenant des autres politiques gouvernementales.Lorsque les sentiments essentiels de tolérance et de compréhension du peuple canadien furent mis a l'épreuve comme ce fut le cas lors de la grève des pilotes, nous avons vu une partie du Canada anglais discuter non du prix ou de l'efficacité du bilinguisme, mais bien du bilinguisme proprement dit.Pour ceux des Canadiens qui par leurs sentiments sont entièrement dévoués au concept du Canada, les temps sont on effet très durs.Mans mon esprit, ce que nous devons faire est d'établir de nouveaux buts et de nouveaux objectifs capables d'unir les Canadiens anglais et français.Nous avons besoin de créer une société d'un modèle nouveau, capable d'intensifier et de renforcer les valeurs importantes aux yeux des deux communautés.Le genre de système socio- économique décentralisé, basé sur l'opportunisme et renforçant la communauté, celui-là même que préconise la fédération, est en train de gagner du terrain au Québec.Les petites entreprises francophones s'ajoutent à notre organisation au rythme de cinquante à soixante- quinze par semaine.À l'heure actuelle, le Québec est devenu très européen dans son attitude envers la petite entreprise, et de toutes nos provinces, c'est lui qui a adopté les programmes les plus avancés d'aide aux entreprises petites et moyennes.Le modèle socio-économique actuel, qui dans notre opinion est en train de s'écrouler; se caractérise parles institutions géantes, les villes géantes et les dépenses géantes ) d'assistance sociale.Tout le système est basé sur le mythe qui veut que ce qui est grand est également meilleur, parce que les grandes dimensions permettent de réaliser des économies à une grande échelle.Il esttemps de détruirece mythe avant qu'il n'ait réussi à bouleverser entièrement notre société.Le véritable enjeu de cette question est le principe de la concentration du pouvoir, du contrôle et du prestige.dont l'efficacité économique n'est que limitée.La question la plus importante de l'écroulement de l'économie de libre échange du monde occidental est liée à la concentration croissante du pouvoir économique.Des fractions toujours plus grandes de la société déterminent leurs revenus et leurs prix par des accords entre groupes puissants.au lieu de laisser agir le jeu de l'offre et de la demande: c'est pour cette raison que les politiques monétaires et fiscales deviennent de moins en moins réalisables et de moins en moins acceptables pour la stabilisation de I'emploi et l'inflation.Revaloriser la petite entreprise Les gouvernements des pays géographiquement moins étendus comme le Japon, l'Allemagne et la Suède ont été capables de trouver un compromis entre les grandes sociétés et les grands syndicats.Qu'il s'agisse de \u2018\u2019corporatisme\u2019 ou d'une forme de \u2018contrat social\u201d.le système n'est pas du genre de celui qui pourrait réussir au Canada.Ici, les sociétés géantes sont contrôlées aux deux tiers par l'étranger, et les grands syndicats représentés par le Congrès du travail du Canada ne contrôle que vingt-cinq pour centde la main-d'oeuvre.Les grands syndicats canadiens ne constituent pas non plus le genre d'organisation hiérarchisée capable de conclure des arrangements obligatoires pour ses affiliés.Ily a une autre solution, plus pratique.On pourrait constituer et renforcer le secteur de l'économie où les entreprises sont dirigées par leurs propriétaires et qui forment la majorité vitale représentant environ cinquante-cinq pour cent de la force de travail active du Canada.Nous pourrions ainsi réduire les conflits et l'aliénation de la civilisation occidentale, et édifier une société moins exposée au chantage des divers groupes de pression.Nous n'avons pas encore compris la force que possède notre secteur en ce qui concerne la vie économique, sociale et culturelle de la nation, contrairement à ce qui se passe dans les autres pays.Le Canadien naïf qui observerait la croissance des sociétés géantes et des grands syndicats et en même temps le déclin des petites entreprises ne peut que conclure que tout dépeind d'une manière ou d'une autre des niveaux relatifs d'efficacité, et que tout se passe d'après l'ordre naturel des choses.Or la réalité est bien différente! Actuellement, notre secteur à nous qui est celui des entreprises gérées par leurs propriétaires, est un système économique différent, avec des entités économiques et des relations ayant des qualités qui lui sont propres.|| existe toute une Science entièrement distincte pour les petites entreprises, mais elle reste pratiquement ignorée par les gouvernements et les universités.Il vaut la peine d'examiner quelles sont les forces qui créent les concentrations des pouvoirs pour que nous soyons capables de comprendre la direction que la poli- ecroule tique future doit prendre si nous devons augmenter le role de la petite entreprise dans l\u2019économie.En premier lieu, il y a les influences dues au hasard, c'est-à-dire le processus normal des échecs et des acquisitions, processus qui conduirait à la concentration des marchés s'il n'y avait pas de création continuelle de nouvelles entreprises.C'est pour cette raison qu'il est d'importance capitale que la politique en matière d'impôt, de législation sur la concurrence, de tarifs et de marchés de capitaux mette l'accent sur l'encouragement à la constitution ininterrompue d'entreprises nouvelles.Les pratiques monopolisatrices des sociétés et des syndicats peu- ventelles aussi accélérer les disparitions et les ventes d'entreprises, menant ainsi à des concentrations plus grandes.Ici encore la politique gouvernementale devrait viser a réglementer rigoureusement la concurrenceafin de combattre l'instinct naturel de l'homme à créer des cartels, à fixer les prix et à adopter une attitude dirigée contre l\u2019esprit de concurrence.Le droit des syndicats à boycotter les entreprises Occupant du personnel non syndiqué ainsi qu'à mettre en place un piquetage secondaire devrait également tomber sous la loi relative aux enquêtes sur les coalitions.Les règlements qui limitent l'accès à l'industrie pour le camionnage ne sont qu'une manière de plus pour anéantir l'esprit de concurrence et créer de grandes concentrations inutiles.La politique gouvernementale est peut-être le facteur principal de concentration dans le monde libre.La croissance de l'emprise de l'Etat, généralement due au financement et à la gestion de programmes sociaux impose au secteur productif un fardeau qui retombe surtout sur les secteurs de l'économie les plus faibles du marché.Cette politique diminue la rentabilité et la formation de capitaux, et la vente des entreprises devient plus intéressante que leur exploitation à long terme.Les impôts sur les salaires prélevés à la source, destinés à financer l'assurance-chômage, les pensions et la législation sur les accidents de travail constituent un fardeau très lourd pour les petites firmes qui dépendent de leur personnel.; La main-d'oeuvre et la politique sociale aussi peuvent influencer la dimension et la distribution de la structure des entreprises.Lorsque Nous consacrons NOs ressources a des programmes sociaux plutôt que de les investir dans la formation de la main-d'oeuvre ou dans des programmes nationaux d'apprentissage, nous orientons la main- d'oeuvre marginale vers les petites entreprises.Au lieu de créer au Canada une industrie différente basée sur une main-d'oeuvre hautement spécialisée, les petites firmes bien trop souvent sont obligées de fabriquer des articles peu compliqués qui les mettent à la merci des importations des pays à main-d'oeuvre bon marché.Réduire la taille des entreprises L'énergie peu chère et les subsides à la construction d'autoroutes ont été également des facteurs de concentration dans le monde occidental.Notre économie basée sur les grandes usines centralisées, la distribution à longue distance, les grands centres commerciaux régionaux, l'extension des grandes villes et la transformation de nos ressources, sublra le contrecoup de l'énergie devenue rare et chère.En Grande-Bretagne, les Allied Bakeries viennent de faire connaître au public qu\u2019à cause des frais de distribution, elles ont l'intention de construire 172 mini-boulangeries à la place de leurs sept usines centralisées.Ce fait n\u2019est qu'un signe avant-coureur de changements futurs dans les dimensions et les em- -placements des usines.Le résultat de ces interactions dans la concentration a été le phénomène des fusions et des acquisitions d'entreprises, de la croissance des syndicats et de l'augmentation de l\u2019ingérence de l'Etat dans l'économie.En majeure partie, au point de vue économique, la taille n'est pas fonction de la dimension d'une usine ou des économies à grande échelle qui en résultent; au contraire, elle n\u2019est que l'organisation d'entreprises petites et moyennes sous un propriétaire commun.Une étude ordonnée en décembre 1975 par le comité sénatorial des Etats-Unis sur les petites entreprises a révélé que les grandes sociétés à usines multiples dans ce pays ne constituent que trois pour cent du nombre total des sociétés américaines, quoiqu'elles occupent soixante-treize pour cent de la totalité de la main-d'oeuvre ouvrière.Les usines séparées que ces sociétés possèdent n'ont qu'une moyenne de 203 employés.Si l'on ne compte pas les grandes usines de fabrication d'automobiles, de moyens de défense et d'appareillage électrique, cette moyenne descend même jusqu\u2019à cent.En d'autres termes, la majorité des usines américaines dirigées par les plus grandes sociétés américaines se classifieraient comme de petites entreprises dans la plupart des pays où les limites pour désigner les petits industriels sont de l'ordre de.\"deux cents à trois cents employés.Ces chiffres nous prouvent également qu\u2019il est absolument évident qu\u2019une législation renforcée sur la concurrence résulterait à démanteler les sociétés géantes sans encourir la moindre perte d'efficacité économique.L'étude ne dit pas que les entreprises à grande échelle n'existent pas (l'assemblage des voitures, l'acier et le raffinage du pétrole en sont des exemples) mais elle montre que les divers avantages dont bénéficient les sociétés ayant des usines multiples ou les conglomérats peuvent être obtenus tout aussi bien par des petites entreprises gérées par leurs propriétaires.Ainsi par exemple, un bureau de services pourrait organiser un service d'ordinateur, un groupement de petites firmes peut efficacement donner des conseils en matière d'achats et de négociations, des associations commerciales permettraient d'économiser des frais de promotion, de formation de personnel et de standardisation, et des institutions financières spéciales pourraient contrebalancer la méfiance naturelle des marchés de capitaux à l'encontre des petites entreprises.Et bien entendu une institution comme la Fédération canadienne de la petite entreprise est capable de fournir la force politique nécessaire.Le mythe de la productivité Le temps est venu également de mettre un terme au mythe de la productivité de la main-d'oeuvre, cette mesure de l'efficacité qui excite les économistes, les statisticiens et les politiciens.Il s'agit essentiellement d'un moyen pour mesurer la production nette par employé (salaire, bénéfice et taxes), établi en faveur des grandes firmes.Voici quelques détails à ce sujet: 1- En établissant artificiellement le prix entre les sociétés-mères et leurs filiales à l\u2019étranger, on peuten- levertoute leur signification aux statistiques de productivité industrielle.2- En acquérant des compagnies concurrentes et en augmentant les prix, on augmente la productivité d'une manière incontestable.3- On accroît aussi la productivité en créant des barrières douanières et en réduisant la concurrence dans les prix en recourant à la publicité massive a I'échelie nationale et à la différentiation des produits.4- Des avantages fiscaux sous la forme de remises pour coût du capital et des amortissements rapides sont un autre moyen pour augmenter la productivité.5- Les frais pour dépenses sociales telles que la pollution de l'environnement et les frais de remplacement de ressources rares n'entrent pas dans cette manière de mesurer la productivité.En fait, si pour des raisons d'intérêt public, nous devrions prendre au sérieux les chiffres concernant la productivité, les industries qui devraient être encouragées seraient la fabrication d'alcool et l'exploitation des ressources non renouvelables, deux industries où la productivité est élevée.Dans l'avenir, le rendement devra être mesuré en termes de consommation tels que les restrictions en capitaux et en énergie.Une analyse effectuée sur cette base ferait pencher labalance en faveur des petites entreprises.Les facteurs qui sont à la base de la productivité véritable sont le savoir-faire en matière de gestion, l'amélioration de la planification, des méthodes et des communications, plus des politiques.efficaces de main-d'oeuvre et de personnel.Il s'agit donc de ne pas considérer séparément le capital et la main- d'oeuvre.mais bien les deux ensemble.Le véritable problème de la productivité au Canada n'est pas celui de la dimension des petites usines ni de l'étendue de notre marché intérieur, mais plutôt: 1- La faiblesse de la classe des dirigeants et des créateurs d'entreprise, due à la mainmise extensive de l'étranger sur notre économie.2- La politique gouvernementale qui a orienté une quantité excessive de ressources vers le secteur improductif de l'économie.Secrets de l'exportation La nécessité d'avoir des entreprises de grande dimension pour être capable d'exporter est un autre mythe.Quarante-neuf pour cent des produits exportés par le Japon sont fabriqués par des entreprises de taille petite ou moyenne.La masse du commerce des sociétés d'échelle mondiale n'est en réalité qu\u2019une série de transferts entre compagnies associées.Le libre échange commercial est la philosophie naturelle des sociétés multinationales.Lorsque les sociétés étrangères consolident leurs bénéfices internationaux, elles ont le droit de déduire les impôts payés à l'étranger, à l'exception des droits de douane.L'élimination de ces droits améliorerait leur productivité internationale dans une large mesure sans qu'il soit nécessaire de tenir compte de leur incidence sur les économies nationales.Le Conseil économique du Canada ne serait pas arrivé, à mon avis, aux mêmes conclusions sur le libre échange commercial s'il avait été représenté d'une manière ou d'une autre par les petites entre- nrises gérées par leur propriétaire.Les rapides changements intervenant dans l'économie du Canada nous obligeront à étudier quel genre de société nous désirons.Le montant des dépenses gouvernementales, le prix élevé de l'énergie, la concurrence des pays à salaires bas et les préoccupations du public sur l'environnement sont toutes des forces qui imposeront à l'économie future une croissance relativement.lente.En l'absence de croissance.rapide, les dépenses à but social et- les paiements de transfert deviendront difficiles à financer pour les gouvernements.Le modèle que nous avons maintenant qui est celui des institutions géantes, des villes énormes et des dépenses sociales gigantesques ne sera pas seulement difficile à maintenir, mais il ne sera plus possible de le gérer par des moyens démocratiques.Moins de bureaucratie Ce dont nous avons besoin au contraire est un modèle différent se caractérisant par un nombre plus élevé d'ateliers et de points de distribution, une industrie appartenant à des Canadiens et axée sur une main-d'oeuvre hautement spécialisée, une industrie rurale, une technologie à échelle plus réduite, moins de bureaucratie et davantage d'indépendance._\u2014 Les institutions d'enseignement et d'assistance sociale pourraient être décentralisées à leur tour en apportant des changements dans le système fiscal.Les abattements fiscaux pourraient être accordés à des familles désireuses de subventionner des écoles privées.En même temps, des crédits fiscaux identiques aux crédits dont bénéficient ceux qui financent les partis politiques pourraient servir à faire financer des institutions sociales.La responsabilité pour les dépenses sociales passerait des mains des bureaucrates à ceux à qui elle revient.De toute manière, des changements dans le comportement des Canadiens interviendraient plus à cause des modifications dans la structure dans la société qu'à cause de réglementations et de sanctions gouvernementales.En guise de conclusion, je dirai que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante estime que les Canadiens se doivent de créer un système socio- économique plus décentralisé et capable de faire face aux difficultés et aux tensions des années quatre- vingt.Nous pensons que les problèmes du bilinguisme passeront au second plan à cause des problèmes plus graves dus à l'adaptation de l'économie, à l'augmentation du coût de l'énergie et à la croissance économique lente.Le temps est venu de serrer nos rangs comme une seule nation et non plus de chercher à nous séparer! Labataille va s'engager sur te plan politique, et il faut que les propriétaires qui gèrent leurs propres entreprises s'organisent politiquement.La dimension d'une entreprise n'est pas une question d'efficacité mais de puissance et de contrôle exercés.Par leur caractère même, les entreprises petites et moyennes sont capables de répartir la puissance et le contrôle d'une manière plus étendue, mettant ainsi en valeur des régions, des communautés et créant des possibilités nouvelles.Les dimensions restreintes et la décentralisation de la puissance représentent une philosophie d'espoir capable de réunir la gauche et la droite politiques.C'est un concept nouveau basé à la fois sur la concurrence et sur la coopération, un nouvel \u201cisme\" pour la société canadienne, un modèle pour le 21ème siècle, et une idée dont le temps est venu.x.1 I} TIGRES ET TIGRESSES \u2014 Toni Helfer de Californie, pose fièrement avec cinq bébés tigres au parc Buena.Les jeunes fauves, nés le premier août dernier, seront tous dres- Année décisive Lévesque souhaite que Bourassa déclenche bientôt des élections Sl TROIS-RIVIERES \u2014 Le chef du Parti québécois, René Lévesque, a supplié, ce week-end, le premier ministre Bourassa de se E René Lévesque décider le plus vite possible à déclencher des élections générales et ce, dans l'intérêt même de la population du Québec qui, selon lui, a sés en vue de pouvoir participer à une comédie musicale qui prendra place au \u2018Village enchanté\u201d, dans les mois à venir.envie de luidire \u2018ça suffit, dehors\u201d.Le leader indépendantiste, qui était de passage dans la région de Trois- Rivieres pour rencontrer les militants du parti, s'est dit prêt à affronter une campagne électorale même si seulement 23 candidats officiels ont été désignés jusqu'à maintenant à travers les 100 comtés du Québec.\u2018\u2018Qu'elles soient déclenchées dans deux mois ou dans douze, a-t-il poursuivi, ce sera l'année du choix politique, l'année la plus décisive de l'histoire moderne du Québec.\u201d Appelé à commenter la situation du quotidien Le Jour, le chef du PQ a dit trouver tragique que les militants indépendantistes aient été trompés par une équipe qui a saboté le journal de l'intérieur.Souli- gagnant, d'autre part, que c'était déja un miracle en soi que Le Jour ait survécu plus de deux ans, Monsieur Lévesque a précisé que l'échec de la formule d'auto-gestion était imputable à un certain nombre de journalistes \u2018qui n'avaient ni l'expérience, ni la compétence, ni même la conscience professionnelle pour la faire réussir.\u201d Monsieur Lévesque estime toutefois que la faillite de la formule actuelle du Jour constitue un \u2018énorme soulagement pour les membres qui ont aidé ce journal à vivre\u201d, Quant à l'avenir du journal indépendantiste, le président du PQ voit d\u2019un bon oeil la publication d'un hebdomadaire prestigieux, respectable et solide où les articles ne s'adresseront pas à des \u2018'pelleteux de nuages\u201d.Monsieur Lévesque a enfin loué le geste posé par Yves Michaud et Jacques Parizeau qui, dans les circonstances, a-t-il conclu, n'avaient pas autre chose a faire.Programme du parti L\u2019Union nationale entend abolir le droit de grève DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 En partant du principe que la population a un droit strict de recevoir les services essentiels donnés dans le secteur public, tels les services de santé, d'éducation ou d'énergie, comme l'électricité, le programme de l'Union nationale, qui sera divulgué officiellement dans les prochains jours, prévoit abolir le droit de grève dans le secteur public pour le remplacer par un Système de négociations permanentes et un arbitrage obligatoire.Tels ont été les propos de M.Rodrigue Biron, chef de l'UN, qui a participé en fin de semaine à une importante rencontre avec ses principaux conseillers politiques, à Drummondville, en vue de préparer le programme électoral de ce parti.Avant l'échéance des conventions collectives, l'UN prévoit commencer les négociations dans ce secteur et donner à un arbitre la tâche de trancher les débats si ceux- ci n\u2019aboutissent pas pour la date d'échéance Leadership de la convention en cours.Toutes les parties en cause pourront alors aller en appel si la décision de l'arbitre ne les satisfaisait pas et ce, pour une période de 90 jours suivant l'échéance de la convention.M.Biron a critiqué l'absence d'aide du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec aux petites entreprises.\u201cLe MIC a oublié d'aider les petites entreprises qui n'ont pas les moyens de se suffire à elles-mêmes.M.Biron insistait par la suite sur l'importance que ces petites entreprises ont pour Québec.\u2018Trop peu de gens partent à leur compte, et c'est vraiment dommage'', de- vait-il ajouter.Dans le domaine de l'éducation, M.Biron ne s'est pas gêné pour critiquer ouvertement le système actuel, qui ne permet pas aux jeunes du Québec de se réaliser pleinement dans le métier qu'ils veulent bien pratiquer.\u201cOn oublie de former des techniciens, des hommes de métier l'économie du.LE QUOTIDIEN, lunai ie 30 août 1976 \u2014 / \u2014 R.Biron Rodrigue Biron.dont on a besoin.Il faut réformer le ministère de l'Education, changer les polyvalentes et les cé- gepsetrouvrirlesécoles de métier.\u201d Au chapitre de la langue parlée au Québec, M.Biron a soutenu que son parti exigerait de tous les immigrants qu'ils se rangent du côté français de la population du Québec, ne leur laissant pas le choix de l'école.Choquette devra se soumettre inconditionnellement a Biron MONTREAL ( \u2014 Craignant un Gun de force de M.Jérôme Choquette au congrès d'orientation d'octobre, les dirigeants de l'Union nationale abandonnent le projet de fusion avec le Parti national populaire (PNP), si l'ex- ministre libéral ne se soumet par inconditionnellement au leadership de M.Rodrigue Biron.C'est l'organisateur en chef de l'UN, M.Fernand Grenier, qui a sonné la charge, samedi, a Saint-Charles de Drum- mondville, lors de la première assemblée publique conjointe du PNP et de l'UN.En présence de M.Choquette, l'organisateur unioniste a déclaré qu'il n'y aurait pas de course au leadership au congrès des ler, 2 et 3 octobre.\u2018Nous ferons la prochaine élection avec le chef actuel Îe l\u2019UN', a ajouté M.Grenier.Appuie par le seul député de l'UN, M.Maurice Bellemare, M.Grenier a réitéré son ultimatum à M.Choquette, dimanche, à Saint-Antoine de Tilly, dans la circonscription de Lotbinière, dont les militants fé- taient M.Biron, qui sera leur candidat lors des prochaines élections.Rejoint au téléphone, M.Grenier a déclaré qu'il était devenu nécessaire de mettre les points sur les \u2018l\u2019, en raison du comportement de M.Choquette, dont l'appui se révèle de plus en plus aléatoire aux dirigeants unionistes.\u2018Le conseil national de l'UN, a-t-il ajouté, était sur le point de réclamer l'annulation du projet de fusion avec le PNP.\" Comparant le PNP a un lapin qui s'allie à un cheval (I'UN), M.Grenier estime que le temps est venu de faire comprendre a M.Choquette qu'il n'a pas l'étoffe pour diriger un parti politique important.\u2018Bien entouré à la justice, ajoute-t-il, M.Cho- quette a donné l'impression d\u2019un homme solide; moins bien appuyé à l'éducation, il a commencé à trébucher; laissé à lui seul, il multiplie les pirouettes et rappelle Gilberte Côté- Mercier.On se demande sic'estune acquisition.\u201d M.Grenier rappelle que lors des discussions préparatoires au protocole d'entente, \u2018les représentants de l'UN (MM.Grenier et Biron), avaient refusé le congrès de leadership réclamé par M.Cho- quette.Le député d'Outre- mont s'était alors rendu à leurs arguments, selon M.Grenier, mais il a repris sa manie d\u2019être chef, au lieu de travailler à la préparation du programme commun, comme le prévoyait le protocole d'entente.M.Grenier vante, par contre, le travail inlassable de M.Fabien Roy, compagnon de M.Cho- quette dans la fondation du PNP, pour la mise sur pied d'un parti politique capable de mener une chaude lutte au gouvernement Bourassa lors des prochaines élections.LES HE vous invitent à assister à un SEMINAR sur la fabrication des journaux qui se tiendra vendredi, le 17 septembre 1976 au MOTEL AU PARASOL à 2 h.et 8 h.p.m.Deux sessions l'après-midi et le soir.\u2018 INVITATION SPECIALE A TOUS CEUX QUI TRAVAILLENT A LA FABRICATION D'UN JOURNAL, tels que: journalistes, préposés à la pagination, maquettistes.En cette fin de semaine de la Féte du travail, on se rend au jardin Zoologique de St-Félicien.Visitez les sentiers de la nature avec ses animaux en liberté.Ayez un aperçu des prochains développements dans les sentiers, tous on se rend au zoo. - Lh SF aT IER CGE TR lp ETT 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 ( CKRSIV LUNDI, 30 AOÛT MARDI, 31 AOÛT 10.15 En mouvement 10.15 En mouvement 10.30 Oum le dauphin 10.30 Topino 10.45 La souris verte 10.45 La souris verte 11.00 Consell-express 11.00 Consell-express 11.30 Un eté dans ie 11.30 La maison des bois Grand-Nord 12.00 Avis de décès et 12.00 Avis de décès et comptoir-express comptoir-express 12.10 Au soleil du midi 12.10 Au soleil du midi 12.30 La porteuse de pain 12.30 Du simple au multiple 13.00 Sur des roulettes 13.00 Sur des roulettes 93.31 Téléjournal \u2018Jonquière 13.36 Reseau-soleil 13.31 Télejournal 14.31 Cinéma 13.36 Reseau-soleil \u201cNaissance de la vie\" 14.31 Cinéma 16.00 Sésame \u201cNapoleon à St-Heélène\" 16.30 Le major Plum Pudding 16.00 Sesame 17.00 Daniel Boone 18.00 Au fil de l'actualité CINEMA Gator: un film d'humour et d'action Les comédiens metteurs en scène se font de plus en plus nombreux dans le cinéma americain.Steve Mac Queen, Paul Newman.Clint Eastwood.pour ne citer que quelques noms célèbres.sont parfois passé derrière la caméra, sans cesser pour autant.de jouer devant.Aujourd'hui, voici avec Gator\u2019, l'entrée dans le clan des comédiens réalisateurs de Burt Reynolds.En France, ce n'est pas encore un acteur de tout premier plan.On l'a découvert avec \u2018Délivrance\u2019 film qui ne fit pas une très grosse carrière, puis ce fut le rôle marquant de \u2018Plein la gueule\u2019, d'Aldrich, et le duo qu'il forma avec Catherine De- neuve dans \u2018\u2019La Cité des dangers\u2019\u2019.Mais aux Etats-Unis, Burt Reynolds fait partie des vedettes les plus importantes.Les femmes, notamment, ne furent pas insensibles à sa virilité et à la sensualité de ce pel athlete.Burth sentit venir le danger de devenir un \u201csex symbol\u2019.Et il accepta de faire une composition trés humoristique dans \u2018les Aventuriers du Lucky Lady\u201d.L'humour et l'action sont d'ailleurs inséparables en ce comédien dont le père ancien cow-boy, était shérif en Floride et qui 16.30 Marie quatre poches 17.00 David Coppertield 18.00 Au fil de l'actualite 18.30 La cuisine d'ailleurs 19.00 ici et là 19.30 Pulsion 20.00 Les Misérables 21.00 Les Pierrateu 21.31 Marcus Weiby 22.30 Telejournal national.international et provincial 22.49 Nouvelles du sport et meteo 23.00 Reseau-soleil 23.55 Cinéma \u201cJames ou pas\u201d .LUNDI LE 30 AOÛT 1976 9.30 Fanfan Dede 10.00 A ia bonne heure 11.15 A votre service 11.45 A tous les echos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinema - \u2018De l'or dans la vallee\u201d.Aventures avec C.Dupuis.15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animes 16.30 Patotvilie 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle.jase jase 19.30 Les Berger 20.00 Cabaret 20.30 Cine-choix - \"A venir\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière edition 23.05 Meteo 23.10 En fin de soiree - \u201cCoplain ouvre le feu à Mexico\u201d.Film policier couleur avec TECS-TV CANAL 13 LUNDI 30 AOÛT 8.00 Musique FM d'ambiance - Etat des routes.meteo.heure.programmation du jour\u201d 11.00 Diversites audio-visuelies 12.00 Marche aux puces - \u2018Contact, cinema.spectacles.marche aux puces\u201d 13.00 Defi - \"Mont Blanc.Piedmont\u201d 13.30 Coupe Grey 14.00 Revue des sciences 14.30 Grandes batailles - \"Canada par voie d'eau\u201d 15.00 Musique FM d'ambiance - \u2018Programmation, details.TECS.Ra- dio-Quebec\u201d 17.00 Diversites audio-visuelles 17.30 Marche aux puces - \u2018Contact.cinema.spectacles.marche aux puces\u201d 18.00 Tel échange 19.00 Musique FM d'ambiance - Programmation.details, TECS.Ra- dio-Québec\u201d 21.30 Griftes et poils - \u201cHistoire des secrets de vie de la nature - Pêche mondiale\u2019 22.00 Cravache d'or 22.13 Les coulisses de l'exploit 22.30 Promotion emission 30 Artisans de notre histoire - \u201cVie des pionniers N\u2014 CJPM-TV sélésag Inc.18.30 Faits divers 19.30 Jardin des étoiles \u2018\u2019Aut'Chose 20.00 La p'tite semaine 20.30 Erreurs judiciaires \u2018Des témoins dignes de foi\u201d 21.00 Les Mohicans de Paris 21.31 Documents 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport et météo 23.00 Ainsi va la vie 00.00 Cinéma \u201cLe bal des maudits\u201d MARDI LE 31 AOÛT 1976 9.30 Fantan Déde 10.00 À ia bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinema - \u201cBourse ou la vie\u201d.Comédie couleur avec Fernandel.15.00 Pour vous mesdames 16.00 Escadrille sous marine 16.30 Patofville 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Symphorien 20.00 Parlez-moi d'humour 20.30 José Todaro 21.00 À venir 21.30 Kojak 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée - \u2018Sentence contre une femme\".Gangsters couleur avec José Garriola.RADIO QUEBEC, CANAL 8 LUNDI 30 AOÛT 1976 19.00 Le roi Arthur \u201cL'envahisseur penitent\" 19.30 Voulez-vous diner avec moi?20.00 D'un Quebecois a l'autre 20.30 Si on s'y mettait \u201cTremplin\u201d 21.00 Dix enfants au soleil 21.30 C'est quoi ça?\u201cLes maux d'amour\u201d _/ Merrredi 1 septembre 1976.19:30 hres, Aux p'tites vues.Les deux cavaliers film western.dansladistribution nous retrouvons James Stewart.Richard W:dmark, Shirley Jones et Linda Comment vivent.dans une petite ile de verdure une petite fille et ses amis.un chien et un phoque 392 RACINE EST CHICOUTIMI PQ Cristal Jeudi 2 septembre 1976.19:30 hres, Ciné.Vacances.La pers tite fille.le chien et ie phoque Pour tous renseignements concernent l'abonnement à TELÉSAG, veuillez communiquer au Numéro suivant: Tél.: 545-1112.Disponibinte oes services a Chrcoutimi-Norc bou! St-lgnace Vile de Jonau'ere :secteur Arvida) et Chicoutimi centre CINEMA ALMA Canadien Jusqu'au 2 septembre inclusivement: A bout de sexe - \u2018Reglement de femmes a O.Q.Coral\u201d.Ciné-parc Jeannois Jusqu'au 2 senotembre 1n- clusivement: \u2018Nouvel amour de Coccinelle\u201d - \u201cQuatre bassets pour un danois.CHICOUTIMI Impérial Jusqu au 2 septembre Inclusivement: \u2018La petite trotteuse\u201d - \u2018Les chatouilleuses .Cartier Jusqu'au 2 septembre Inclusivement: La réincarnation de Peter Proud\u2019 - \"Duel\".Capitol Jusqu'au 2 septembre inclusivement: L'aventure de Lucky Lady - \u2018Un homme voit rouge\".BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 2 septembre inclusivement: A bout de sexe - \u2018Règlement de temmes a O.Q.Coral\u201d.PLACE DU ROYAUME .Cinéma 1 \u201cExhibition\u201d.Cinéma 2 \u2018Dr Françoise Gailland Cinéma 3 \u2018Mondo Candido\u2019 \u201cDépêche-toi Sartana\u201d.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 2 septembre inclusivement: \u2018L'aventure de Lucky Lady\u2019 - \u2018Un homme voit rouge\u201d Centre Jusqu'au 2 septembre inclusivement: \u2018La réincarnation de Peter Proud\u2019 - \u2018Duel.Elysée Jusqu'au 2 septembre inclusivement: La petite trotteuse - \u2018Les chatouilleuses\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 2 septembre inclusivement: \u201cTony, le Sili- cien\u2019\u2019 - \"Pocker au colt\u201d.Gator (Burt Reynolds), emploie la manière forte.De la librairie au grand ecran L'inspecteur Borniche ne doit pas regretter d'avoir pris sa retraite.Ses souvenirs de flic no 1.ont commencé par devenir best sellers de librairie.Puis, le cinéma s'en est emparé.Alain Delon a tourné \u2018\u2019Flic story\u201d.et vient de commencer\u2019 Le gang\u2019.Tandis que Francis Girod prépare un autre \u2018Borniche\u2019: René la Canne\u201d.Toutefois.ces livres sont de plus en plus modifiés par leur adaptation a l'écran.Déjà \"Le gang\u2019.de Jacques Deray.ne ressemblera plus beaucoup au récit de base.Le René la Canne\u2019.de Girod ne retient que ce qui concerne le personnage et pas grand-chose de l'enquête policière.Rene Girier.dit \u2018 La Canne\u2019.fut dans la période de l'immédiate après-guerre.un des rois de l'évasion et du hold-up.Francis Girod a inventé un personnage de policier qu'il aurait connu dans un camp de prisonnier.Et ce qui l'intéresse.c'est de raconter comment.ersuite.les deux hommes vont se trouver dans des camps opposés et se combattre sans que se modifie la sympathie qu'ils ont l\u2019un pour l'autre.Roger Borniche.adoptant la même attitude que Simenon.dans des cas semblables.ne bronche pas.ne s'indigne pas des modifications.apportées a ses ouvrages.Il devient célèbre.il touche et dépense ses droits d'auteur.et sans plus s'inquiéter de la suite.11 vient de vendre a un producteur.son dernier livre.Le play-boy .FILMS À LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM LUNDI: 13 h.30 DE L'OR DANS LA VALLEE (6) \u2014 Esp.1950.Drame policier de A.Santillan avec Claudine Du- puis, Frank Latimore et Danielle Godet.- L'Interpol recherche des voleurs d'or.- Scénario banal.Mise en scène faible.Interprétation convenable.LUNDI: 23 h.10 COPLAN OUVRE LE FEU À MEXICO (5) \u2014 It.1966.Drame d'espionnage de R.Freda avec Lang Jeffries, Silvia Solar et Sabine Sun.- Un agent secret découvre le repaire d'anciens nazis qui s'apprêtent à conquérir le monde.- Film de série.Tension suffisante.Décors insolites.Interprétation acceptable.JONQUIERE \u2014 CKRS LUNDI: 14 h.30 NAPOLEON A SAINTE-HELENE.LUNDI: 23 h.55 JAMES OU PAS (4) \u2014 Suisse.1970.Drame policier de M.Soutter avec Jean-Luc Bideau, Serge Ni- coloff et Harriet Ariel.- Les mésaventures d'un chauffeur de taxi et de son associé en affaires.- Un peu laborieux.Réalisation originale.Interprètes bien dirigés.entama une carrière de footballeur professionnel avant de se diriger vers le cinéma.Si Burt Reynolds, à ses débuts, accepta des rôles musclés\u2019, il sut aussi en exploiter les aspects comiques, notamment dans \u2018Sam Whiskey\" et dans le film de Woody Allen \u2018Tout ce que vous avez voulu savoir sur le sexe\u201d.Devenant réalisateur, Burt Reynolds a donc cherché avec \u2018Gastor\u2019\u2019, aréaliser un film d'aventures qui ne se prenne pas au sérieux.Il a même avoué avoir eu quelques intentions parodiques, en faisant des clins d'oeil aux conventions du film d'action: par exemple celle du héros solitaire et nonchalant auquel il ne fait pourtant pas bon se frotter, ou de la jeune et jolie femme qui lui vient en aide, mais devra le laisser repartir car leurs chemins ne pouvaient se croiser que le temps d'une aventure.Convention aussi que le cas classique de la ville mise en coupe réglée par un politicien véreux qui contrôle le maire et la police municipale.Gator, trafiquant de whisky incorrigible et qui doit pour cela des gages aux policiers fédéraux, sera chargé de démasquer ce politicien qui fut son ami d'enfance après avoir gagné sa confiance.L'affaire réussira mais non sans séquences mouvementées, offrant aux spectateurs des numéros de cascadeurs fort réussis, et tout Un éventail de poursuites, avec bateaux, voitures, hélicoptères.Pour ses débuts, Burt Reynolds s'est donc offert une mise en scène explosive et tonitruante, au détriment sans doute de la vérité psychologique des personnages, mais dès le départ, it avait bien précisé ses intentions: divertir avant tout le public, le faire vibrer.l'amuser, et il y est parfaitement parvenu.I! y a aussi quelques réminiscences de la grande époque du film de gangsters américain, et de celle d'Humphrey Bogart.\u2018Gator\u2019\u2019 est une sorte de \u201cprivé\u201d qui ne peut compter que sur lui- même, et sur l'héroïne belle et blonde de service, en l'occurence la fort ravissante, Lauren Hutton qui est paraît-il, l'un des mannequins les mieux payés du monde et qui devrait rapidement déboucher sur les gros cachets de cinéma.LUNDI, 30 AOÛT \u2014 8.00 P.M.de Montreal CANADA vs TCHECOSLOVAQUIE (HORS-CONCOURS) JEUDI, 2 SEPT.\u2014 8.00 P.M.d'Ottawa CANADA vs FINLANDE VENDREDI, 3 SEPT.\u2014 8.00 P.M.de Montréal RUSSIE vs TCHECOSLOVAQUIE DIMANCHE, 5 SEPT.\u2014 1.00 P.M.de Montréai RUSSIE vs SUEDE \u2014 8.00 P.M.de Montréal CANADA vs ETATS-UNIS MARDI, 7 SEPT.\u2014 8.00 P.M.de Toronto CANADA vs SUEDE JEUDI.9 SEPT.\u2014 8.00 P.M.de Montréal CANADA vs TCHECOSLOVAQUIE SAMEDI, 11 SEPT.\u2014 5.00 P.M.de Québec TCHECOSLOVAQUIE vs SUEDE \u2014 8.00 P.M.de Toronto CANADA vs RUSSIE LUNDI, 13 SEPT.\u2014 8.00 P.M.de Toronto FINALE 1ère PARTIE 2 de 3 (2 premières au classement) MERCREDI, 15 SEPT.\u2014 8.00 P.M.de Montréal 2ieme PARTIE VENDREDI, 17 SEPT.\u2014 8.00 P.M.de Montréal S| NECESSAIRE CHICOUTIMI-CHAMBORD poe Eds 2: sis r ae RM AM \u2014 peep 1 mw MT 42 VW 39-95 wb w= Ww SOY Iz, ALCOOLISME \u2014 Le plus malheureux dans tout ça, c\u2019est bien l\u2019alcoo lique lui-même, et il le sait.Drogues Un nouveau programme visant e dialogue sur l'alcoolisme OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale, M.Marc La- lende.a annoncé.dimanche.qu'on inaugurera le mois prochain un programme d'information fédéral-provincial en vue de lutter contre les abus de l'alcool.\u201cOn n'y prêchera pas Gens de l'air contre les ravages de l'ivrognerie, mais on tentera plutôt d'éliminer divers mythes qui ont cours au sujet de l'alcoolisme .a exposé le ministre devant les délégués à la neuvième conférence internationale de l'éducation hygiénique, qui a lieu à Ottawa.Durant un discours récent lors d\u2019une conférence sur les abus des drogues, à Toronto, M.Lalonde avait souligné que les stades initiaux du programme d'information intitulé: \u2018Dialo- | Wagner désapprouve une certaine attitude # STE-ROSALIE (PC) \u2014 \u2018Be député conservateur le St-Hyacinthe aux -Gommunes.M.Claude Wagner.désapprouve l'attitude de l'Associa- Ton des gens de l'air du Québec de ne pas coopérer avec la commis- Sion d'enquête chargée \u201cd étudier l'aspect sécuri- \u201ctaire de l'implantation Ju bilinguisme dans les éommunications aé- Fiennes dans les aéro- æforts du Québec.= Prenant la parole di- Manche a l'occasion une épluchette de ble Inde dans sa circons- wfiption a Ste-Rosalie, AM.Wagner a soutenu «Jue seule cette commis- lon denquéte peut Maintenant \u2018rassurer pe opinion anglophone ervée.démanteler =hechataudage de demi- «vérité et ruiner la cam- agne de panique dont )S associations cana- Siènnes de contrôleurs -æériens et de pilotes =CATCA et CALPA) sem- HD blent avoir fait la base de leur action\u201d \u201cCe que je dis aux Gens de l'air.c'est que la guérilla judiciaire et les procès peuvent avoir du bon pour déterminer les droits précis d'une communauté linguistique.mais qu'elle ne dé- soudra jamais le pro- bleme spécifique et largement technique de la sécurité en matiere de transport aérien a dit M.Wagner Réitérant la position de son parti, suivant laquelle l'implantation du bilinguisme dans les aéroports québécois doit se faire sans mettre en danger la sécurité, M.Wagner entendait ainsi répondre aux dirigeants de l'Association des Gens de l'air, qui, selon lui, \u2018ont contribué à répandre l'impression que les conservateurs prenaient fait et cause pour la CALPA et la CATCA.sans égard aux droits fondamentaux des francophones d'employer leur propre langue, méme dans les aéroports québécois.\u201d Par ailleurs, M.Wagner sen est vivement pris au ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, le qualifiant \u2019d'incompétent et d\u2019outrecuidant\u201d et l'accusant de saboter l'industrie laitière du Québec et de conduire a la faillite les travailleurs agricoles de cette province.Il parle aujourd'hui d'autonomie provinciale, non pas pour inviter les provinces à élaborer avec lui des politiques véritablement nationales, mais pour faire payer aux trésors provinciaux les conséquences désastreuses d'une politique anti-québé- coise \u2019, a-t-il dit gue sur l'alcoolisme seraient destinés aux personnes qui boivent de façon modérée.Ces gens, espère-t-il, maintiendront leur attitude responsable au sujet de l'alcoolisme, pour influencer leurs familles, leurs amis et leurs compagnons de travail.et coopérer à trouver une solution au pro- bleme de l'abus de l'alcool.Dimanche, le ministre a révélé que ce programme d'information \u201c constitue un élément de l'offensive générale de son ministère en vue d'amener les Canadiens à assumer une plus grande responsabilité en ce qui touche leur santé, en améliorant leurs modes de vie.\u201cJe fais ici allusion a des programmes qui visent a provoquer une reduction du taux de mortalité et de morbidité at- Un merci d\u2019 Israël JERUSALEM ( \u2014 Le premier ministre a Israël.Yitzhak Rabin, a remercie chaleureusement dimanche soir, le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau.le gouvernement canadien et les organismes de securité du Canada pour les dispositions qu its prirent afin d'empecher tout geste de terrorisme aux Jeux olympiques de Montreal.Parlant a ur diner que le gouvernement israëlien donnait en l'honneur de M Trudeau M.Rabin a de clare notamment Nous sommes plus que recon- naissanis envers vous.votre gouvernement et vos forces de securite pour les dispositions extraordiriai- res que vous-mêmes et eux ont prises afin d'empecher que ne se produisit durani les Olympiques.dans votre pays.quelque chose que nous avions craint qu Il ne s y manitestat alors 2 ECRANS \u2014 ALA Adil) Da = ROUTE 170, Di LJ BOWL.ST-PARL Th id ALT Tass Jill Ireland LE JAN-MICHAEL VINCENT N os UNIFORME, BAGARREUR remy rh TT ET] prove Da 14 AB tribuable a l'inactivité physique.aux abus de l'aflcoolet dela cigarette.aux mauvaises façons de se nourrir, a l'imprévoyance au volant, et à un certain nombre d'autres façons de se conduire sur lesquelles l'individu a un certain contrôle - des maladies de choix.\u201d M.Lalonde a ensuite rappelé que son ministère travaille également a améliorer l'environnement ou la qualité de vie.\u2018Ceci implique non seulement les risques évidents dus aux aliments.aux médicaments et aux approvi- siorñnements d'eau dangereux.mais aussi l'environnement social dans lequel vit l'individu.Et c'est à ces fins que nous avons adopté notre politique de limitation de la publicité des produits du tabac et des boissons alcooliques\u201d GENE | HACKMAN uni MINNELLI le SLA @ SEAN CONNERY dans A compter de 7 h.30 LE QUOTIDIEN, En Tchécoslovaquie Jouer du rock et du pop serait illégal PRAGUE (Reuter) \u2014 Le procès de quatorze musiciens et artistes tchecoslo- vaques, non conformistes.des musiciens pop et rock pour la plupart.qui devait s'ouvrir lundi à Prague.a ête reporte sans qu une nouvelle date ne soit fixee.apprend-on de source in- formee.Accuses d'avoir trouble l'ordre public, ils sont passibles de peines de six Mois à trois ans de prison.Sept d'entre eux, parmi lesquels Ivan Jirous.un historien de l'art considère comme le théoricien de l'art non conformiste a Prague.le pasteur protestant Svato- pluk Karasek.chanteur et guitariste, et le musicien Karel Soukup, sont detenus depuis mars.Les autres comparaissent comme prévenus libres.Aucune explication n a ete donnée pour le report du procès, mais on se demande si les autorités n'ont pas voulu desariorcer la campagne de protestation à laquelle s'est jointe dimanche, a Vienne.l'organisation Amnesty International, qui a fait etat d une persécution systématique des artistes tchecoslova- ques non conformistes.Les prevenus appartenaient pour la plupart à deux groupes pop: \u2018les gens en plastique de | univers et DG307' code medical se referant a la schi- zophrenie Ce proces fait suite à la condamnation.en juillet.a Pilsen.de trois jeunes travailleurs sociaux à des peines allant jusqu a 30 mois de prison pour avoir invite Jirous.Soukup et Karasek a donner un exposé et a se produire dans un club de jeunes.Protestations Deux lettres de protestation ont ête remises dimanche aux correspondants occidentaux a Prague par les milieux qui souhaitent mettre fin a la procedure judiciaire contre les quatorze accuses.et denon- cent les motifs des autori- tes.La premiere prend la forme d'une pétition signee par 60 personnes de toutes professions.Se basant sur l'issue du proces de Pilsen.elles s attendent a ce que les 14 accuses soient em prisonnes pour holiga nisme Cependant.é crivent-ils.\u2018il est evident que les veritables raisons de leur proces tiennent a leurs activités artistiques BUR?Jb DONE?UN HOMME VOIT ROUGE ; _ PL LES a 4 LEUSE HAT etinvincibles! ZORRO L des Lits infatigables Qu rs êtes a, bout sexe REGLEMENTS li) SHEL.Y | \"pe remmes ao Q conar Ÿ et a leurs attitudes sociales.Adressee au tribunal de Prague ou se deroulera le procès.les signataires demandent que les accuses aient comme tout citoyen.le droit inalienable d'exprimer leurs impressions sur le monde qui les entoure d'une manière qui leur sied.art AIT RTE BOULEVARD TALBO! HORAIRE: il SVENSON (a ) ROBERT CULP lundi le 30 août 1976 \u2014 9 Dans un pays sature par la television.la radio et des écrits commerciaux banals, nous pensons que des tentatives pour atteindre a une expression personnelle et creatrice sont pre- cieuses et dignes d être appreciees.Nous conside- rons toute repression de telles tentatives comme ne- faste CHICOUV TI] Lel 545-4260 545-4260 vent vw PLUS \u201cLA RAGE AU POING\u201d DIRECTEMENT [8ANS 2D ¢ DU FESTIVAL DE Adres, EWA NE WwW YORK un film de JEAN \u2018FRANCOIS DAVY avec CLAUDINE BECCARIE couleur 2ieme FILM \u201cLES GRANDES EMMERDEUSES\u201d CINÉMA Nera a 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 Constitution Les dix premiers ministrés s\u2019entendront-ils à Toronto OTTAWA (PC) \u2014 Si le rapatriement de la Constitution se fait sous le gouvernement Trudeau.ce sera probablement sans le consentement des provinces.Les premiers ministres provinciaux doivent se réunir a Toronto au debut d octobre pour tenter de s'entendre sur cette question.Or de hauts fonctionnaires fe- déraux qui suivent de près cette affaire disent qu ils doutent fort que les premiers ministres provinciaux reussissent à établir un consensus en l'occurrence Bien sur.en principe.tout le monde est en faveur du rapatriement.Mais toute constitution doit étre modifiée de temps a autre et on ne s entend pas sur les moyens de procéder aux changements.Au fait, la semaine dernière, les premiers ministres provinciaux, qui se réunissaient en AI- berta, ont été incapables de conclure un accord à ce sujet.Ils ont conséquemment décidé de se réunir de nouveau à ce propos au debut d'octobre à Toronto.Le premier ministre Trudeau va sûrement attendre le resultat de cette conférence inter- provinciale au sommet avant de faire un geste relativement au rapatriement de la Constitution.Reste qu'il est résolu a rapatrier la Constitution, avec ou sans le consentement des provinces, avant les prochaines élections fe- dérales, lesquelles auront lieu au plus tard en 1978.Une constitution qu'on ne pourrait modifier?Cette situation sou- leve bien des inquiétudes dans des milieux fédéraux.La plus grande, c'est la possibilité que nous nous retrouvions avec une constitution qu'il serait absolument impossible de modifier.Cette chose pourrait se produire si Pierre Trudeau procédait unilatéralement au transfert au Canada de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.cette loi britannique qui donna naissance à la Confédération canadienne et qui nous sert de constitution.Les Trudeau lors de leur visite en Israël.M.et Mme Trudeau visitent Israel JERUSALEM (AFP) \u2014 Le premier ministre du Canada et Mme Pierre Elliott Trudeau sont arrivés dimanche, en début d'après-midi.à Jérusalem.par le pont Allenby.sur ie Jourdain: les deux personnalités canadiennes.qui resteront quatre jours en visite privée en Israël.viennent de passer une semaine en Jordanie.Venus d'Amman en hélicoptère jusqu'au pont Allenby, M.et Mme Trudeau ont été accueillis par l'ambassadeur du Canada en Israël.M.Edward Lee.M.et Mme Trudeau ont été accueillis à leur arrivée à Jérusalem par le ministre des Affaires Pays-Bas étrangères, M.Yigal AI- lon et son épouse, le premier ministre Yitzhak Rabin ne pouvant quitter la réunion du cabinet.Le premier ministre canadien.en tenue vacancière, a reconnu avec plaisir l'ancien ambassadeur d'Israël au Canada et actuel directeur général adjoint du ministère des Affaires étrangères, M.Ephrayim Evron.Diner M.Trudeau aura mercredi une séance de travail avec son homologue israélien, qui a offert dimanche soir un grand diner en son honneur.et une autre avec M.Higal Allon, et sans doute aussi avec le ministre de la Défense, M.Chimon Peres.Mercredi matin, il ranimera la flamme de Yad Vachem, ie mémorial aux six millions de morts de l'holocauste nazi.Les dirigeants Israéliens attachent une grande importance à la visite du Premier canadien, le Canada devant dans quelques mois prendre place au conseil de sécurité.Une rencontre est d'ailleurs prévue entre M.Trudeau et le ministre israélien des Affaires étrangères.le mois prochain à Ottawa, où M.Allon se rendra sûr le chemin de l'Assemblée générale de l'ONU.Débat extraordinaire sur l'affaire Lockheed LA HAYE (AFP) \u2014 Le peuple néerlandais aura les yeux fixes sur le petit écran aujourd'hui pour suivre le débat extraordinaire qui s'ouvrira a la Chambre des députés sur l'affaire des pots-de-vin Lockheed et le comportement du prince Bernhard.On s'attend que le Parlement approuvera la politique gouvernementale à l'égard du prince Bern- hard et réaffirmera son appui a la reine Juliana et a la maison d'Orange.Jeudi dernier.la reine Juliana a sans doute passe la journée la plus douloureuse de son long règne.Le premier ministre socialiste, M.Joop Den Uyl, faisant siennes les conclusions de la \u2018Commission des trois sages aannoncé aux états généraux que le prince Bernhard était tombé en disgrâce et avait démissionné de ses fonctions officielles, y compris le poste d'inspecteur général des armées qu'il occupait depuis trente ans.ll avait été en effet établi que le prince Consort avait donné l'impression de ne pas avoir été insensible à des tentatives de corruption.l! n'a certes pas été prouvé que l'époux de la reine Juliana.que les communistes qualifient de playboy des multinationales, a effectivement touché des \u2018dessous de table de plus d'un million de dollars de la Lockheed, pour influencer le gouvernement dans l'achat des Star- fighters dans les années \u201860, mais le prince, dans des lettres écrites de sa propre main, a effectivement sollicité de telles sommes.Enquête Le gouvernement a envisagé un moment donné d'ouvrir une enquête judi- claire et éventuellement de traduire en justice le prince Consort.Mais la reine Juliana a alors menacé le premier ministre d'abdiquer sur le champ ce qui aurait entraîné une crise constitutionnelle d'une gravité sans précédent, d'autant plus que la princesse Beatrix aurait refusé d'assurer la relève dans de telles circonstances.Le Cabinet néerlandais \u2014 composé de socialistes et de ministres catholiques et calvinistes \u2014 devait reculer devant le risque d'un tel vide.Ii a estimé que le prince avait somme toute été suffisamment charié.La reine demeurera donc pour le moment sur le trône.Son abdication en faveur de sa fille ainée est maintenant prévue \u2018a froid\u2019\u2019 pour la fin du printemps prochain, après l'installation du gouvernement issu des élections générales de mai 1977.Eclaircissements Certains se demandent aujourd'hui si l'affaire Lockheed-Bernhard n'est pas la partie apparente d'un iceberg.Des députés demanderont au chef du gouvernemeni des éclaircissements sur un passage du rapport de la \u2018 cornmis- sion des trois sages \u2019 selon lequel des parlementaires auraient \u2014 vainement \u2014 été soumis à des tentatives de corruption par la firme américaine pour les influencer dans l'achat d'appareils de chasse anti-sous-marine \u2018\u2018P3- Orion.\u201d Vieille de 109 ans, cette loi établit le partage des pouvoirs entre Ottawa et les provinces et elle ne peut être amendée qu'à Londres.Elle a été amendée à plusieurs reprises dans le passé, cela à la demande de gouvernements canadiens, et il n'était pas nécessaire que toutes les provinces fussent unanimes pour les modifications.Elle a été amendée à Londres, par le Parlement britannique, à la demande de Canadiens.Qu'arrivera-t-il si la loi anglaise qui nous sert de constitution est transférée au Canada de façon unilatérale par le premier ministre Trudeau?Si cette chose se produit, une formule n'aura pas été mise au point par les premiers ministres provinciaux etle premier ministre Trudeau pour les amendements futurs à la Constitution.II s'ensuit que la Constitution ne pourrait être amendée qu'avec le consentement unanime des provinces et d'Ottawa.Or, les provinces ne peuvent s'entendre présentement \u2018sur les moyens d'amender la Constitution et il y a lieu de croire qu'elles ne pourraient le faire non plus si la Constitution était rapatriée unilatéra- lemert par M.Trudeau.Actuellement, des amendements peuvent être apportés à la Constitution sans l'accord unanime des provinces, parce que la Constitution est à Londres, parce que c'est le Parlement britannique qui fait les amendements.Mais la Constitution étant au Canada, il faudrait que les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral s'entendent sur les façons de procéder aux amendements.BELFAST (Reuter) \u2014 Le Mouvement des femmes pour la paix prend de l'ampleur en Irlande du Nord.Ecoeurées par sept années de guérilla et d'affrontements sectaires, meres de familles catholiques et protestantes de la province font cause commune pour réclamer la fin des combats.Le mouvement a été relancé avec une vigueur accrue au début du mois, apres la mort de trois enfants d'une même famiile écrasés dans une rue de Belfast par une voiture folle.dont le conducteur.un homme de l'IRA (Armée républicaine irlandaise), avait été tué par des soldats britanniques.Des manifestations contre ronge depuis des années l'Irlande du Nord, furent organisées par deux catholiques, Mme Betty Williams, 32 ans, et Mlie Mai- red Corrigan, tante des \u2018er victimes, qui était la violence, qui (\\rande du Nord Des femmes sont écoeurées de la guerre apparue à la télévision pour exprimer la douleur de sa famille.Le succès de leurs efforts témoigne de la lassitude et du dégoût ressentis par un important secteur de la population à l'égard du lot quotidien d'attentats et d'assassinats qui résulte de la situation présente.tion a rassemblé une dizaine de milliers de femmes qui ont prié pour la paix dans le quartier catholique d'Andersons- town, fief de l'IRA à Belfast, ou les trois enfants trouvèrent la mort.Mixte La seconde, organisée une semaine plus tard dans un jardin public d'une zone mixte protestante-catholique, attira deux fois plus de participantes.La troisième grande manifestation.qui a eu lieu samedi dans le quartier farouchement protestant de Shankill Road.a \\ revêtu une ampleur impressionnante.Trente mille femmes, catholiques et protestantes, y ont pris part.Pour la première fois depuis le début des troubles en 1969, des milliers de catholiques ont franchi la ligne de démarcation séparant les zones catholique et protestante.Le Mouvement pour la paix, qui a reçu l'appui de milieux politiques, ecclésiastiques, civiques et syndicaux, a maintenant débordé de l\u2019autre côte de la frontière en république d'Irlande où te nord maire de Dublin et les autorités municipales d'autres villes organisent des rassemblements de soutien à l'initiative des femmes nord-irlandaises; 20,000 personnes se sont ainsi réunies samedi a Dublin.Cependant, comme il fallait s'y attendre, le mouvement est combattu par les extrémistes des deux bords qui voient en lui une manoeuvre \u2018capitularde\u2019.1 3 ! i f Ti qu'on a conçu la cigarette Vantage.La Vantage, c'est les fumeurs qui prennent beaucoup de plaisir à fumer et un peu de temps pour y penser.VANTAGE \"Le ue ; | 20 CIGARETTES i\" KINGISIZE | 0 fi I 1 i : ; C'est tout probable.Et au mieux, cela doit VOUS arriver au moins une fois par année.Mais la conclusion à laquelle vous arrivez n'est pas facile a mettre en pratique.En ce cas, consolez- vous: vous n'êtes pas le seul dans cette situation.Et c'est pour des milliers de gens comme vous la cigarette pour La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, c'est pour ça qu'on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c'est son filtre unique.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d\u2019une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.La Vantage se fume bien: même si son filtre est très efficace, vous navez - pas à faire d'effort à chaque bouffée.Vous n'avez qu à savourer.Une saveur riche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact: que demander de plus à une cigarette.questions.Vantage c'est peut-être la solution.Essayez-en un paquet.Vous verrez bien.Surtout quand on se pose des Avis Sante i Bien te vus tal Canada onsattere que le danger pour la sante croit avec l'usage eviter d'inhaier \u2019Goudron\u201d 11 mg.nicotine 0 8 me .Gist REI À RIPOSTE TAC Past hd se baat PA EE ON CN 3 fe a 11 el oe = \u2014 me pm wm ee Sek tw -\u2014 ema we em Be em ome \u2014 gv \"ey AN ey ™ NN A) W Ty A Py mm gm \u201cpay ON AR wd ™ ™ AC Oy \u201ciH EN ea Ye PN FN EG Sa en mg Tey mg mg, wy Nh CA A PA - py Mm A ww PN ON 7 SW aA We AW AV AW OR CES \u2014 Ned MM tet VE Sm AV -\u2014 \\ \u201cbe Ti TR RT Ren Er SES RE 2, a ra I.A x TANI ville (Les Russes auront de grands yeux MONTREAL \u2014 Pas aisé d'aborder ces Soviétiques et ces Tchèques qui manifestent une prudence de Sioux dès qu'ils aperçoivent des journalistes dans les parages.Un exercice plutôt futile de les interviewer puisqu'ils ne jettent que phrases fort prudentes sans jamais se compromettre.Mais curieusement, les Tchèques sont encore plus prudents que les Soviétiques, et il ne faut pas s\u2019en étonner depuis les défections de Nedomansky et de Farda.Les deux équipes habitent à Montréal le nouvel hôtel, Le Quatre Saisons, et à force de circuler dans les parages, avec tous ces interprètes sous la main, il CAUDE UROCHELE (Tous droits réservés au Soleil et au Quotidien).est quand même possible de cerner quelque peu ; leurfaçon de voir.Pendant que les patineurs d'URSS | s'entassent toujours, comme par le passé, à dix ou douze dans les ascendeurs de l\u2019hôtel comme une bande de gamins, comme si l\u2019un d'eux craignait de ; se perdre, les \u201cpenseurs\u201d de l\u2019équipe se consultent ; flévreusement en vue du match de ce soir.j Les penseurs en question sont le nouveau pilote, souriant à l\u2019occasion celui-là, Victor Tikhonov, | ses adjoints Boris Mariorov et Robert Cherenkov, ] ainsi que Boris Kulagin, l'entraîneur déchu, se complaisant à Montréal dans le rôle d\u2019observateur.Les quatre hommes traînent sous le bras des liasses de documents chargés de notes.À la patinoire, pendant que les Canadiens sont à l'exercice, les entrai- neurs du pays des steppes n\u2019en finissent plus de noircir du papier.Oui, il est quand même possible de connaître la couleur de leurs pensées grâce à quelques contacts.Les entraîneurs attachent beaucoup d'importance à la rencontre de ce soir, au Forum, entre Team Canada et les représentants de la Tchécoslovaquie, les champions du monde du hockey amateur, avec leur célèbre gardien de but Jiri Holecsk, les soiides attaquants Jiri Holik, Vladimir Martineo, et les robustes défenseurs Frantisec Pospiail et Oidrich Hacha-.LA Pia SR Bra LS 1 AT D PE SEE Hockey pour \u201canimaux\u201d : Pourquoi tant d'importance à un simple match 1 hors-concours?Tout simpiement parce que cet affrontement pourrait donner le ton à toute la série de ; la Coupe Canada.Les Soviétiques sont enfin débarqués avec quelques joueurs costauds, et ils enten- i dent répliquer coup pour coup si les Canadiens ; montrent les dents.Quant aux Tchèques, ils ; comptent déjà quelques gros bras, et ils sont recon- i nus comme de bons encaisseurs, invulnérables 3 i intimidation.; Reste à savoir comment l\u2019équipe de l'entraîneur ; Karl Gut se comportera, ce soir, dans sa premiète | escale au Forum.Est-ce qu'on défiera les Canadiens i à l'intimidation?Tout récemment, à Plzen, les Tchè- ; ques ont mis les Finlandais en déroute avec une i robustesse exagérée.Si ce hockey violent est instauré ce soir, quelle sera la réaction de Team Ca- * nada?Dans les camps européens, on est passablement tenté par ce \u201chockey pour animaux\u201d, tel que décrit par les camarades jusqu\u2019à l\u2019an dernier.On pense qu\u2019on ne viendra jamais à bout vraiment des Canadiens sans le recours à cette tactique, et d\u2019ail- : leurs Viktor Tikhonov est descendu à Montréal avec * des patineurs plus rudes avec l'intention avouée i d'ajouter un élément nouveau à la panoplie soviéti- i que.i Les Russes auront des yeux grands comme ça i pour voir jusqu'à quel point les Tchèques auront recours à ce nouveau style.Il est certain que les Européens en sont à travailler leur style face au jeu d'Amérique du Nord, et ce soir, c\u2019est une première étape.Plongé en pleine redéfinition de leur style, il est normal que les Soviétiques cherchent à minimiser l'importance de ce tournoi.Mais il nous offrait le même baratin, l\u2019hiver dernier, alors que l\u2019Armée rouge et les Ailes du Soviet croisaient le fer avec les formations de la LNH.On se préparait pour les Jeux olympiques d'hiver, suivant Boris Kulagin.Or, en Union soviétique, plus de 100,000,000 d'amateurs suivaient chacun des affrontements à la télévision, et ces rencontres, dont le barbare accrochage de Philadelphie, créait un tel impact en URSS que pour la première fois dans l\u2019histoire, les journaux moscovites commençaient à donner quoti- ! diennement à leurs lecteurs les résultats des matchs : de la LNH! Le tournoi de la Coupe Canada pourrait exercer une fascination encore plus grande en URSS! Suspension d\u2019un été L\u2019ineffable Ben Hatskin, que l'AMH a maintenu à son poste de grand patron du circuit, a finalement levé la suspension de Ric Jodzio \u201cparce qu'elle a assez duré\u201d.En fait, la suspension du malheureux à Jodzio aura duré tout un été, et le président débite * ses arguments avec une telle conviction qu\u2019on se demande si l\u2019on doit en rire ou en pleurer.Hatskin manifeste sa clémence au moment même où Marc Tardif, écarté d\u2019Equipe-Canada suite a cet accident, entretient des doutes sur la possibilité de commencer la saison avec les Nordiques! Le journaliste moscovite Evguéni Roubine rapporte ces propos du gardien Vladislav Tretiak: \u201cJ'ai visité de nombreuses villes canadiennes et américaines: je tiens à dire que c'est Montréal et son public qui m'ont plus davantage.Voilà où l\u2019on connaît et l'on aime le hockey! C'est une véritable métropole du hockey.\".Le journaliste soviétique y va d\u2019un article captivant sur Tretiak dans le magazine \u201cL'Actualité\u201d.Bobby Hull n'a jamais cessé de vanter l\u2019ailier droit Anders Hedberg depuis qu'il est avec Equipe- Canada, precisant qu\u2019il est plus rapide que Cour- noyer tout =n maniant le disque avec plus de précision.Hull dit sur son coéquipier des Jets: \u201cMéme a une vitesse folle, il peut faire n'importe quoi avec la rondelle.\u201d\u2019\u2026 Serge Savard demeure sceptique devant cette description.\"On verra\u201d, dit-il.Inquiétude dans l'entourage d\u2019Equipe-Canada sur Bobby Orr dont le genou a failli devant quelques D fr AT ON feintes dn Lobby Hull.samedi.I a quitté la pati- \\oire a 17 Pas revenu a : entrainement, hier.J Alpin du nord Simard triomphe avec panache par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 Benoit a fait preuve de grand courage.ll n'a pas craint de se mettre à plat ventre.|| a de- montré beaucoup d'intrépidité.\u201d Entraîneur de l'équipe cycliste de Chicoutimi, Lucien Brunel n'en finissait pas avec les compliments et éloges à l'égard de Benoît Simard, vainqueur hier, de l\u2019épreuve disputée sur le tronçon de 26 milles entre Chicoutimi et Ste- Rose-du-Nord.À vrai dire, comme bouquet de fin de saison, il était difficile de demander davantage au coureur saguenéen qui a si- gné sa plus belle performance de la saison en se présentant au fil d'arrivée en solitaire.Audacieux, Simard s'était échappé à mi-parcours pour témoigner de qualités exceptionnelles de grimpeur avec un tracé accidenté dans les derniers milles.Roulant à un rythme régulier et soutenu, personne ne devait parvenir à le rejoindre.L'exploit de Simard est d'autant plus significatif qu'il avait laissé dans son sillage Jacques Fortin, lequel a vainement chassé pour le rejoindre.Après avoir dépensé beaucoup d'énergie, For- DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD MCE tin s'est fait coiffer à l'arrivée par Jacques Fortier, qui s'était contenté de laisser oeuvrer son adversaire d'Alma pour préserver l'avance de son compagnon Simard.Le champion a bouclé le trajet en une heure, six minutes et 30 secondes, pour obtenir une priorité de vingt secondes sur ses deux plus proches concurrents.Le vétéran Yvon Fortin a termine quatrième au classement général, accusant un retard de près de trois minutes sur les meneurs tandis que Serge Tremblay, Michel Girard, Andre Bouchard et Lundi 30 2e section Brodeur ovationné par l\u2019assistance Fortin cra par André Lestourneau CHICOUTIMI \u2014 À mesure que progresse le camp d'entrainement des Sa- guenéens, le défenseur Jocelyn Fortin sent monter la tension, tandis que Claude Brodeur reprend confiance en lui-même.\u201cLorsque j'embarque sur la glace, c'est moins pire.Mais quand vient le temps de me coucher, j'ai du mal à dormir.Je pense à toutes sortes de choses\u201d, de confier Fortin qui n'est pas satisfait de son rendement.\u201cC\u2019est un lent départ.Je ressens encore pius de pression que l'an passé.Je vois ces jeunes qui s'efforcent pour mériter un poste et je me pose des questions.\u201d Agé de 19 ans, Fortin est pleinement conscient qu'il lui faudra se surpasser fur s'assurer une place au sein de la SEE CONVERSATION \u2014 En attendant d'en connaître plus long formation saguenéenne.Limité l'an passé au rôle de réserviste, il craint toujours que l'instructeur Yvan Gingras vienne lui annoncer la mauvaise nouvelle.Il faut que je prouve que je suis de calibre pour rester dans le majeur\u2019.de reconnaître l'athlète de l'Abitibi.J'ai eu plus de misère au début car je n'ai pas eu la chance de patiner au cours de l'été.\u201d Pour Fortin.pas question d'évoluer avec les Loups de La Tuque.si jamais il ne pouvait se tailler un poste avec les Saguenéens, même si cette formation s'est montrée intéressée à ses services.Si je ne peux rester a Chicoutimi, je vais reprendre les études.Même si je devais d'ailleurs faire le majeur.j'ai convenu de recommencer l'école.Quant à savoir s\u2019il se résignerait a evoluer dans la Ligue junior A\u2019.Fortina été categorique.\u2018Je n'ai jamais pensé sur leur sort, les défenseurs Claude Brodeur et Jocelyn Championnat canadien de ski nautique La région hérite du bronze HULL \u2014 Les représentants de la région ont raflé quatre médailles lors du championnat canadien de ski nautique.disputé en fin de semaine sur les eaux du lac Lemy a Hull.Pour sa part, Louis-René Bélanger a rafié deux médailles de bronze en raison d'une troisieme position dans le combine Anne Blackburn a également impressionné dans le slalom, en raison d'une médaille de bronze.tout comme Charles Paradis qui a terminé au quatrième rang dans le slalom.Il y avait également trois autres skieurs régionaux à ce championnat et, règle générale, ils ont bien tiré leur épingle du jeu.En effet Andre Belanger a termine au quatrie ss s°ke La dans © figures imposézs zen 7 1° = Te Paradis terminait au 1Ze iarg dans le slalom.Il y avait un total de 24 concurrents.Elaine Bélanger a raflé une qua- trieme position egalement dans le slalom Mais il n'y a pas seulement que les skieurs de la region qui ont connu du succès lors de ce championnat canadien de skirautique En effet.les skieurs nautique: du Québec peuvent de nouveau bomber le torse, puisqu 1ls ont acquis le titre de champion canadien.Deux nouvelles marques canadiennes établies, hier.par Julien Norand et Pierre Plouffe.ont particulièrement permis aux Québécois d'amasser un im- pressicnrant total de 9.126 points FR i > ragresoniants d \u2018 : me re annie derniere.Le Manitoba a pour sa part me- août 1976 d aller a La Tuque et je ne suis pas inte- resse.Je veux prouver que je suis de calibre pour le majeur.Onze livres en moins Pour sa part, le costaud Claude Brodeur.soulage de onze livres de graisse en moins de trois jours.retrouve graduellement sa confiance.Il a même été l'objet d'apptaudissements lors de la pratique d'hier matin.Plutôt lent sur ses patins.Brodeur compense par ses passes savantes qui atteignent régulièrement la cible.En outre.il possede un puissant lancer du poignet.\u2018C\u2019est plus difficile que je ne l'aurais cru.de raconter Brodeur, le corps entoure d'un sac de polythène.\u2018Il faut que tu te tiennes toujours la tète haute et le Jeu est rapide.Fortin ont conversé de leurs projets respectifs.(Photo Réal Tremblay) rité 7.402 points.Suivent ensuite dans l'ordre.la Colombie Britannique avec 6.873 points.l'Alberta avec 5,144, la Saskatchewan 4,531 la Nouvelle- Ecosse 3.208.l'Ile-du-Prince-Edouard 2.509.et le Nouveau-Brunswick 1.336.Au chapitre des médailles, la domination québecoise s'est poursuivie alors que les representants de la belle province ont remporté 34 médailles dont 11 en or.L'Ontario a terminé deuxième avec 31 et la Colombie Britannique avec 10.L'année derniere.l'Ontario avait amassé 41 médailles contre seulement 17 pour le Québec qui a doublé sa production cette année.tors de la derniere journee de compétition, prier Jeux Québes ou CU etabli des nouvelles marques canadien- Claude Blackburn se classaient dans l'ordre.Chez les juniors.Michel Legault, a ête relégué au second rang, derrière Jacques Fortin.En classe cadet, Jean Fortin et le nouveau venu Pierre Tremblay.ont terminé à égalité, étant tous deux chronométrés à 60 minutes pour les quinze milles du trajet.; Gervais Boivin a pour sa part, mérité la palme chez les minimes, en devançant au sprint François Simard.Aucun coureur de Dolbeau n'a pris part à cette compétition qui mettait un terme au calendrier de l'Association cycliste régionale.nt le pire.Esquissant un large sourire, Brodeur enchaine.\"Je commence a avoir confiance, ce qui n'était pas le cas avant que j'entreprenne le camp.Mon père m'a souvent répété au cours de l'été de me teniren forme, mais je ne croyais pas à mes chances.Et comme je jouais au baseball, je n'ai pas eu tellement le temps de m'entrainer Confessant qu'il avait eu tort, Brodeur entend bien reprendre le terrain perdu \u2018J'ai commence à surveiller mon alimentation.Je ne mange plus entre les repas J'ai assez confiance maintenant en moi pour me tailler une place.\u201d Déçu des vétérans Faisant le bilan de ces trois premié- res journées d'entraînement, Gingras s'est dit emballé par la tenue de la recrue Allen Haworth.\u2018Je ne peux pas croire que c'est un cinquième choix midget.Ceux qui ont été repêchés avant doivent être pas mal bons.\u201d Le pilote des Sagueneens s'est montre moins enchanté de la tenue de plusieurs de ses veterans, tout en refusant de mentionner des noms Il y a des vétérans qui pourraient travailler plus fort.Cela nous permettrait de mieux evaluer nos recrues.Je constate par contre que l'on prend | idée générale de notre jeu defensif.C'est un pour ça que nos gardiens paraissent si bien.Interrogé sur les possibilités que Brodeur soit sélectionne, Gingras s'est contenté de répondre- C'est une bonne tête de hockey.mais 1l devra se mettre en forme et perdre du poids.Une chose est certaine, il est bien meilleur que Bilo- deau sur le plan hockey S'il perdait quelques livres encore, :l n'aurait rien a envier a Doucet.Sur la rampe.Le centre Christian Coutu a quitte le camp au cours de la journée de samed.son pere ayant été victime d'une crise cardiaque.|! aura toutefois la chance de revenir pour faire ses preuves.Considérant qu'il n'avait pas de chance de se tailler un poste.l'ailier gauche Yvan Marcotte a décide de retourner chez lur.imitant arns1 le geste de Jacques Girard.Michel Jannard.Yves Tremblay et Roberto Barrette n ont pas pris part a l'exercice de la soirée.étant tous handr- capes par des blessures a l'aine tandis que Guido Famulare s'est contente de patiner.indisposé par des muscles luxés a l'épaule droite.Sheldon Hanna s'est permis d'enlever ses gants devant le jeune Mario Des- biens qui s'est couvert avec ses gants pour éviter le pire nes, Julien Deromme a réussi cet exploit chez les juniors grâce a un bond de 138 pieds, relégant l'ancienne marque de 133 pieds de Grad Griffith aux oubliettes.Pierre Plouffe a également brillé en réussissant un bond de 135 pieds pour un nouveau record canadien senior B.Pierre a.de ce fait.mérité la quadruple couronne dans sa catégorie.En plus des records canadiens de Julien Deromme et de Pierre Plouffe, hier.quatre autres marques canadiennes ont été pulvérisées au cours de ces championnats, soit par Jet McClintock, de l'Ontario, en slalom, en catégorie juvénile, Marie Houde.en saut, dans la catégorie junior, Pat Messner, an figures.chez les dares.21 Dominiaue Coderre, en figures, chez les juniors. a QUOTIDIEN, lundi - 30 août 1976 > Match clé pour les Alouettes MONTREAL \u2014 Les Alouettes de Montréal disputeront possiblement leur plus important match de la saison, ce soir, alors qu'ils seront les hôtes des Lions de la Colombie-Britannique, la formation de l'heure dans la Ligue canadienne de football.Leur plus important match de la saison, non pas en ce qui à trait à leurs chances de rafler le championnat de la section est, mais plutôt afin de s'assurer que leur triomphe de 23-3 face aux Argonauts de Toronto, la semaine dernière, n'avait rien d'un feu de paille.Oh que non! Le match contre les Lions sera- loin d'être une partie de plaisir pour la troupe de Marv Levy.Ces derniers le savent bien puisqu'ils affichaient des mines anxieuses lors des séances d'entrainement en fin de semaine.Même le men- CLAUDE LUSSIER ior des Montréalais n'affichait pas sa magnani- mite habituelle.Il dissimulait mal une nervosité qu'on ne lui connaissait pas.À l'instar de ses joueurs, Marv Levy connait l'importance de cette rencontre.Si un pointage de 23-3 a réussi à soulager certains porte-couleurs des Alouettes et une grande partie de leurs partisans, Levy et ses adjoints ne sont pas encore convaincus que leur formation a retrouvé la voie du succès pour de bon.L'etat-major des Alouettes sait fort bien que ce n'est pas l'offensive des Alouettes qui a gagné ce match, mais bien l'unité spéciale des retours de bottés qui a obtenu 236 verges de gains, établissant un record de la LCF.Ily a également cette unite défensive, qui a finalement connu un match à la hauteur de sa réputation, n'allouant que 79 verges aux Argos.De fait, il s'agissait d\u2019une nouvelle marque d'équipe.Cet exploit de la défensive montréalaise est d'autant plus méritoire surtout lorsqu'on consulte la liste des blessés.Steve Booras, Gary Chwon.Carl Crennel, Pierre Gélinas, Gordon Judges.Glen Leach et Tony Proudfoot sont toujours au rancart.Ce qui rend la chose beaucoup plus tragique est de constater, qu'exception faite de Crennel.tous les autres membres de cette triste liste sont des Canadiens.Et comme il n'y a pas de substitut pour un joueur canadien, Levy doit apporter de nouvelles corrections à son ali- Compétitions de motocross Ethier trompe les prévisions CHICOUTIMI \u2014 Mis a part quelques exceptions, le Chicoutimi, ressemblait étrangement à la série Lauren- tide.En premier lieu, Christian Ethier, qui avait fait bonne championnat de motocross de I'Est du Québec, présenté hier aprés-midi sur la piste du club El Conquatcheros de PHENOMENAL \u2014 Le jeune Donald Tremblay n\u2019a que six ans.Il ne commence l\u2019école que dans quelques semaines et il ne connaît rien aux dictées et racines carrées.Pourtant, il a remporté les Tournoi régional de golf épreuves de motocyclettes à l'intérieur, samedi, et le motocross, dimanche, dans la catégorie de s mini \u201cschool boys\u201d.(Photo Réal Trembi« ) figure dans cette série, a raflé la palme dans la classe ouverte chez les experts aux guidons de sa fidèle KTM.Il a devancé au fil d'arrivée Paul Corriveau de Québec sur Husquaverna et Richard Claveau sur Yamaha.Ce dernier était aux guidons d\u2019une Yamaha également et il: se contenta d\u2019une troisième position.Ethier a cependant été moins chanceux dans le 250 cc alors qu'il terminait au troisième rang, étant devancé par Jean-Marc Houde, de Québec, lequel méritait le second rang sur Yamaha.L'honneur du premier rang est revenu à un Américain, Buck Murphy, qui compétitionnait sur Can-Am.; \u201cLa piste était beaucoup plus dure que ia majorité du circuit Laurentide.Même si le tracé était également plus court que le circuit Laurentide il était aussi difficile.De fait, je n'ai jamais rencontré une piste facile.Celle-ci était en excellent état,\u2019 de mentionner Christian Ethier, pour qui la saison 1976 aura été synonyme de succès depuis la fonte des neiges.Quant à Jean-Marc Houde, il avait précédemment mérité la victoire dans le 125 cc.Il devança au fil d'arrivée Richard Claveau et Michel Tremblay, deux porte-couleurs de l'écurie Gref Yamaha.Tremblay qui avait raflé six des sept courses auxquelles il avait participé samedi au centre Georges-Vézina, affichait une mine déconfite, lui qui croyait bien rafler le premier rang.Chez les seniors, Charles Desourdy sur Honda a mérité la victoire dans le 125 cc.Le motocycliste de Montréal a devancé au combiné un autre Montréalais, Robert Généreux qui compétitionnait également sur Yamaha.Jean Allard, de Québec, s'est contenté du troisième rang sur Honda.Dans le 250 cc, Vincent Gauthier de Chicoutimi a mérité le premier rang aux guidons d'une Yamaha, Charles Desourdy se contenta alors du second rang.Quant à Gilbert Gagnon de La Baie il raflait le troisième rang avec une Yamaha.Dans la classe ouverte, Michel Lévesque de Québec a mérité une victoire pour le compte de l'écurie Yamaha Michel Tremblay et Gérard Lavoie, deux motocyclistes de Chicoutimi sur Yamaha, ont pris possession de la deuxième et troisième position respectivement.Chez les juniors, Jean-Yves Desbiens sur Yamaha a gagné l'épreuve dans le 125cc, devant Martin Blouin de Rimouski et Jean Allard de Québec.Aux guidons d'une CZ, Sylvain Tremblay de Chicou- timi a mérité les honneurs du premier rang dans le 250 cc.Louis Labbé a bouclé l'épreuve au second rang sur une Honda.Le coureur de Québec a devance François Cloutier de Montréal sur Suzuki, dans la classe ouverte, Jacques Lévesque, de Baie-Comeau, a mérité les grands honneurs de l'épreuve sur une Yamaha, l'emportant devant Réal Bergeron, de Chicoutimi, sur Husquaverna et denis Fortin sur Suzuki.D'autre part Carol Tremblay.organisateur du cham- D onde l'Est du Québec de motocross, peut se targuer de po-séder un fiston bourré de talent pour cette discipline.Donald qui n'est âgé que de six ans seulement a impressionne plus d'un spectateurs samedi lors des compétitions au centre Georges-Vézina.Encore hier, il surprerait tous les amateurs alors qui raflait les honneurs du - >tocross réservé au mini \u2019school boys\u201d.Il a devancé le jeurnts Luc Larocque et Martin Bergeron de Chicou- Dolbeau Mmonopolise le: honneurs DOLBEAU \u2014 Une température idéale, un parcours familier, quoi de 70.Suivaient dans l'ordre les équipes formées de Darell Maltais et Pierre Chré- sur le tandem de Gille - chel Simard après une Za coh or Mi d2 s.-ppie René Boissonneau.toujours de Jol- beau.ont mérité les honneurs c- ta gnerent à chacune des séances d'entrainement.Or.il s'avère pratiquement impossible pour l'unite défensive de livrer un second match consécutif frisant la perfection.Quant a l'offensive des Alouettes, la situation n'est guere plus encourageante.Elle n'a pas encore explosée et ce n'est pas demain qu'elle le fera.Du moins, tant et aussi longtemps que Marv Levy n\u2019aura pas trouvé un moyen pour dégeler ses hommes lorsqu'ils parviennent a la hauteur de la ligne de 35 verges de l'adversaire.Au cours des deux derniers matches, les Alouettes ont posté le ballon à la ligne de 35 à 20 reprises et une seule fois ils ont réussi a enregistrer un majeur.Pour sa part, le taciturne Sonny Wade débutera possiblement le match au poste de quart en dépit d'une blessure à une hanche, qui l'empêche de courir et de lancer convenablement.Et ce qui n'aidera pas a remonter le moral et l'état de santé de Wade demeure qu'il affrontera la seconde meilleure défensive du pays.Quatre coupeurs de têtes Un Sonny Wade amoindri pourrait devenir une proie facile pour la ligne primaire des Lions, dirigée par les vétérans canadiens Wayne Smith et Bill Baker.Secondés par deux jeunes gaillards qui n\u2019ont pas froid aux yeux, Neal Skarin et Don Munderly, Smith et Baker sont en passe de se créer au sein de la ligue une réputation similaire au célebre \u201cfront four\u201d des Steelers de Pittsburgh.Qu'il suffise simplement de mentionner que ce commando de coupeurs de têtes a causé la perte du jeune Tom Clements des Rough Riders d'Ottawa, lors de la deconfiture des meneurs de la section est, mardi dernier.Clements a été rejoint derriere sa ligne de mélée a sept reprises.Et si Waide venait a quitter le match, Levy n'aura d'autre alternative que de dépêcher Joe Barnes.Ne possédant que quatre matches professionnels dans le corps, ce Barnes a été retranché l'an dernier du camp d'entrainement des Bears de Chicago.Et pourtant il n'existe pas une formation de la Ligue nationale de football plus mal en point au chapitre du quart-arrière que les Bears.À vous de juger de la valeur de Barnes.En définitive, les Alouettes devront trimer dur s\u2019ils espèrent prendre la mesure des Lions.Une victoire pourrait rendre le sourire plus facile à bien des gens.Une défaite et la saison risquera d'être trés longue.Pour Levy et les siens il faudra alors recommencer à neuf.Et repartir à zéro au milieu de la saison, c'est comme débuter chacun des matches avec un retard de dix points.Mais les Alouettes nous ont tellement habitués à divers changements de scénarios qu'il ne faut jurer de rien.C'est plus prudent! - mieux pour s'adonner au golf! C'est ce que les représentants de Dolbeau ont prouvé, hier, en remportant les honneurs dans toutes les catégories lors d'un tournoi régional \u2018deux balles meilleures balles\u2019 disputé sur le parcours du club de golf de Doibeau.Dans la classe \"AA\", Clément Tremblay et Florent Léveillée de Doibeau ont terminé au premier rang avec une carte de 67.Deux équipes d'Alma ont pris les deuxieme et troisième positions, Luc Harvey et Gil Ouellet avec 69 et Ghyslain Thivierge et Jacques Drolet avec 71.L'équipe formée de Marcel Bois- sonneau et Rénald Marteau s'est classée première dans la classe \u2018A\u2019, mais il a fallu une ronde supplémentaire pour déterminer les gagnants puisque trois équipes terminaient avec un pointage de tien et de Harold Bonenfant et Daniel Fortin.Même scénario dans la classe BB\u201d, alors qu'une ronde éliminatoire a été nécessaire pour déterminer les gagnants parmi les trois équipes qui ont signé une carte identique de 75.Finalement, Jacques Bisson et Jean-Pierre Fleury ontété déclaré vainqueurs.Les deuxième et troisième positions ont échu à Germain Gagnon et Serge Marceau et Jean-Louis Brodeur et Charles-Edouard Simard.L'histoire se répétait dans la classe \u2018B\u2019, alors que trois autres formations de Dolbeau raflaient les trois premières positions.Réal Marseau et Réa! Savard ont mérité la palme avec un 75 pour mériter le premier rang.Armand Dallaire et Roger Côté ont roulé un 77 pour la deuxième position, après avoir eu le meilleur suprématie totale de la Ligue AJK JONQUIERE \u2014 Depuis le temps que les dirigeants de la Ligue de balle-lente Royale se vantaient que leur circuit était supérieur a la Ligue AJK! La preuve du contraire est maintenant chose faite.En effet, dans une série deux de trois mettant aux prises une équipe d'étoiles de la Ligue AJK, contre celle de la Ligue Royale.les représentants de cette dernière se sont retrouvés le bec à l'eau après avoir été littéralement renversés par des pointages successifs de 24-8 et 13-6.Dans la première rencontre, la supériorité du circuit AJK a été prouvée dès la première manche, alors que l'équipe a inscrit neuf points contre aucun.Pour les étoiles AJK, Jean Blackburn et Serge Salesse.ont réussi des circuits tandis que Russell Huard faisait de même pour l'équipe de la Royale.Ghyslain Tremblay a récolté la victoire et Jean-Marc Gravel a été le perdant.Dans la deuxième rencontre, les étoiles de la Ligue AJK, ont poursuivi leur attaque dévastatrice alors que Jean Blackburn y allait d\u2019un circuit de trois points pour une production de huit points en deux rencontres.Serge Salesse et Benoit Langlois ont également cogné des circuits pour le AJK.Dans le camp des étoiles de la Ligue Royale, Jean-Marie Tremblay a réussi un circuit.Le lanceur gagnant a ét3 Harold Roy et ie perdant Denis Chouinard.Les deux rencciitres étaient disputées sur les terrains du Shipshaw-Loisirs.Soccer Championnat a Bagotville JONQUIERE \u2014 Les porte-couleurs de la base de Bagotville ont remporté les honneurs de la série finale du tournoi régional de soccer en disposant des représentants d'Arvida au compte de 3 a 2.Les nouveaux champions n'ont pas tardé à passer à l'attaque en inscrivant un but après seulement 30 secondes de jeu.Par la suite, Arvida a complètement manqué de souffle et n'a pu tenir le coup devant une équipe déterminée.Pour Bagotville, Renaud Rancourt s'est signalé en réussissant deux buts.L'autre but des champions a été l'oeuvre de Magdalain Renald.Les compteurs des perdants ont été Stelman et Lever.Dans la série qui opposait les troisième et quatrième positions, l'équipe de Jonquière a causé une certaine surprise en l'emportant 31, sur le JAK.Les champions de l'an dernier, l'équipe de l'UQAC, a dû se contenter de faire les frais de la finale entre les cinquième et sixième positions et ils ont remporté la victoire au compte de 5-3 contre K*no- gam.mentaire.L'équipe formée de Tremblay et Jean-Paul Girard, de Duiceati, a fait fleche de tout bois pour inscrire une victoire dans la classe CC\u2019 grâce a un pointage de 79.Alphonse Richard et classe C avec un score brut de 97 D'autre part | Association régionale de golf s'est dit déçue de la non- participation des golfeurs de Port-Alfred à cette compétition d'envergure régio nale.QUE TU VIENNES COURIR OU TE DIVERTIR, TOUT EST PRET POUR T'ACCUEILLIR COMPETITION PROVINCIALE DE COURSE A PIED A RELAIS Dimanche, le 5 septembre, de 12 hres a 18 hres.ECOUTE LA RUMEUR VIENS AUX 6 HEURES Sse la sur nier \u201cse Occ par ond ua sur > du lus De tait our is la ivée urs des tre qui ors, s le au qui , de ni a ha, ang.ame eca aha s de leu- na a 1 de 2Ou- ) cc.une lou- Jac- nds de- a et am- Juer isci- nt a des or, ol eurs nce cou- Varn > Gains des Expos Steve Rogers clot un voyage désastreux SAN DIEGO, Cal.\u2014 Steve Rogers n'a alloué que quatre coups sûrs et il a enregistré son quatrième blanchissage de la UNE LOCOMOT'VE \u2014 Tel une véritable locomotive, Dave Conception des Reds de Cincinnati a foncé sur le receveur Troisième revers des Phillies- saison pour conduire les Expos de Montréal àune victoire de 3-Osur les Padres de San Diego.Le droitier des Expos a retiré deux frappeurs au bâton et il n'a accordé aucun but sur balles pour compléter son sixième match de la saison.des Phillies, Bob Boone, pour enregistrer ce qui devait s\u2019avé- Les Expos ont donc gagné les deux dernières parties de cette série, ayant mis fin à une série de 12 défaites de suite samedi soir.lis ont terminé leur voyage avec une fiche de deux victoires et neuf défaites.lls entreprendront une série de trois parties contre les Dodgers au parc Jarry mardi soir.Jose Morales a fait compter le premier point des Expos avec son 21e coup sûr comme frappeur d'urgence et Ellis Valentine a produit le deuxième point des Expos en septième manche.Le dernier est survenu contre Butch Metzger et c'est Cromartie qui I'a produit.Les Expos, qui avaient placé au moins un coureur sur les sentiers à chaque manche, sauf la deuxième, ont finalement brisé la glace avec deux points sur trois coups sûrs à la septième manche.Earl Williams a ouvert le bal avec un double au champ centre.Willie Davis aurait pu capter la balle, cognée à la clôture, mais n'a pas démontré trop d'effort dans sa course vers le mur.Rogers s'est sacrifié, poussant Mike Jorgensen au deuxième en position de compter.Jorgensen courait pour Williams.Sur ce coup retenu, le lanceur Rick Sawyer avait simplement le temps de lancer au troisième pour y retirer Jorgensen et le tout aurait même pu se transformer en double-jeu.vu que Rogers ne courait pas trop fort vers le premier.Mais Sawyer n'a pas vu qu'il avait une chance d'exécuter un jeu forcé au troisième et a opté pour le premier.Karl Kuehl a alors fait appel à Jose Morales, son frappeur d'urgence de luxe pour frapper pour Jerry White et Morales a poussé Jorgensen au marbre avec un simple opportun.C'était le 21e coup sûr de Jose comme frappeur suppléant.Le record des majeures en une saison est de 24, appartenant à Dave Philley ancienne- rer le point gagnant à la 13e manche.(Téléphoto PA) Griffey met fin au marathon Les Reds de Cincinnati ont encore eu raison des Phillies de Philadelphie, hier, par un point, soit 6-5.Dans les autres matches du circuit, Chicago a supplanté Atlanta 3-2, les Dodgers de Los Angeles ont vaincu Tom Seaver et les Mets de New York 2-1; Pittsburgh a surclassé San Francisco 3-2, en 11 manches, et Houston a blanchi St.Louis 6-0.A Cincinnati, Ken Griffey a produit le point victorieux avec un simple, aprés deux retraits dans la 15e manche.C'était le 3e gain des Reds sur les Phillies en quatre matches en fin de semaine.A Chicago, George Mitterwald a procuré fa victoire aux Cubs avec un circuit de deux points dans la 5e manche.A New York, Reggie Smith a cogné un circuit de deux points aux dépens de Tom Seaver des la premiere manche, au profit des Dodgers, dont Tommy John a affiché une tenue de six coups sûrs.A Pittsburgh, Manny Sanguillen a compté au 3e but sur un mauvais lancer de Randy Moffit, des Giants, dans la 11e manche.Riche Zisk a bouclé le circuit pour les Pirates dans la 4e manche.À Houston, larecrue Joe Sambito a affiché une tenue de quatre coups sûrs à son premier zéro dans les majeures, en plus de produire un point avec un simple lors d'une poussée de trois points dans la quatrième reprise.Dans la Ligue américaine, Cleveland a vaincu Minnesota 7-4: le Texas a déclassé Baltimore 11-0; Chicago a blanchi Milwaukee 2-0: Boston a écrasé Kansas City 15-6; la Californie a supplanté New York 5-4 et Oakland a surclassé Detroit 2-1.A Cleveland, George Hendrick et Larvell Blanks ont été les héros des Indians avec un circuit de trois points et un simple de deux points respectivement.A Baltimore, les Rangers ont frappé 19 coups sûrs, y compris le 12e circuit de Toby Harah, en mettant fin à une disette de victoires devant les Orioles, qui comptaient huit gains d'affilée contre ie Texas.Un bras chancelant cette saison Don Gullet déçoit Anderson CINCINNATI (UPI) \u2014 Les champions du monde du baseball majeur, les Reds de Cincinnati, connaissent encore une excellente saison en 1976.Mais un de leur héros de l'an dernier n'est plus ombre de lui-même.\u201cCe fut définitivement une saison longue et frustrante\u2019, a mentionné Don Gullett.Le jeune lanceur a constitué un rouage important dans le championnat remporté par les Reds l'an dernier, étant notamment appelé à débuter trois rencontres contre les Red Sox de Boston.Une énorme différence avec les succès de la saison présente.L'artilleur gaucher n\u2019a pu débuter la saison régulière à temps suite au cours camp d'entrainement perturbé par les problèmes de négociations entre joueurs et propriétaires.Par la suite il a éprouvé énormément de problèmes à reprendre sa forme et voilà que maintenant des maux de bras l'ont relégué au second plan pour plusieurs semaines.Ce qui plus est, Gullett n\u2019a pas encore signé son contrat avec les Reds.Parlant à voix basse, comme c'est son habitude, l'artilleur de 25 ans faisait part de ses\u2019 problèmes récemment avant un match des Reds.\u201cLe tout a commencé au camp d'entrai- nement\u201d, a-t-il mentionné.\u2018\u2018Personne ne pouvait alors prédire que ce fameux camp de 1976 n\u2018aurait duré que deux semaines suite à ce que vous savez quoi.Je suis le genre de lanceur qui a besoin de quatre à six semaines d'entrai- nement pour être définitivement prêt.En voyant la majorité des lanceurs redoubler d'ardeur durant ces deux courtes semaines, j'ai tenté de faire de même et c'est alors que je me suis blessé.Je n'étais définitivement pas prêt au début de la saison.\u201d Pour sa part, le gérant des Reds, Sparky Anderson, s'est plaint du fait que son as lanceur n'ait fait aucun effort pour conserver sa forme au cours de la saison morte.\u201cJe ne suis pas d'accord avec le genre d'entraînement en saison hivernale, a rétorqué Gullett.\u2018J'ai déjà tenté l'expérience et le tout n'a rien donné.Ce dont j'ai réellement besoin c'est de pouvoir lancer d'un monticule au cours de l'entraînement printanier.\u201d Lorsque Gullett a finalement débuté un match cette année, il n'était pas l'ombre de lui-même.L'an dernier, il avait terminé au Moins un match sur trois, alors que cette année, it n'a pu mener à terme que trois de ces quatorze rencontres.Le puissant coup de bâton des Reds a quand mème réussi à lui conserver une fiche de 7 victoires et trois défaites.\u201cJe suis toujours en négociation en vue du renouvellement de mon contrat,\u2019 a poursuivi Gullett.\u2018Bien des gens pensent que ces négociations constituent le véritable problème.Je ne suis pas prêt à nier complètement ces affirmations mais personnellement j& puis dire que lorsque j'officie au monticule, j'oublie tous ces problèmes de négociations.\u201d Puis il ajoute: \u201cLe fait de signer mon A Milwaukee, Brian Downing et Chet Lemon ont produit les points avec des simples dans la huitième manche tandis que Dave Ha- Milton se signalait en relève en retirant trois rivaux d'affilée alors que |es coussins étaient tous occupés dans la huitième reprise.A Boston, les Red Sox ont explosé pour sept points dès la première manche, puis la recrue Butch Hobson a cogné un circuit de trois points dans la deuxième d'un match marqué de cinq circuits et 32 coups sûrs.AI Cowens, Ruppert Jones et Frank White ont bouclé le circuit pour les Royals tandis que Dwight Evans en ajoutait un autre pour Boston.À Anaheim, les Angels ont profité d'une erreur des Yankees pour marquer le point victorieux dans la onzième manche.Enfin, à Oakland, les As ont égalé les chances avec le jeune Mike Fidrych en l'emportant 2-1 grâce au simple de Gene Tenace dans la douzième manche.contrat ne réparera pas mon bras.Le fait de signer mon contrat ne me redonnera pas ma balle rapide.Non, je suis convaincu que cette histoire de négociations n'ont aucune relation avec mes problèmes sur le terrain.\u201d \u2018Mon but est de redevenir moi-même à temps pour les séries éliminatoires, avoue-t- il.\"J'ai encore frais à la mémoire les éliminatoires et la Série mondiale de l'an dernier et je veux définitivement être encore de la partie cette année.\u201d Houk veut refaire l'image des Tigers DETROIT (UPJ) \u2014 Avant la fin de la présente saison, Jim Campbell.et Ralph Houk devraient s'asseoir à la même table et avoir un entretien.Après cela, Houk signera un nouveau contrat pour diriger les Tigers de Detroit, probablement un contrat de trois ans comme celui qu'il vient de terminer.Mais qu'est-ce qu'un type comme Houk peut-il avoir fait pour mériter une telle offre, surtout que son équipe avait terminé au dernier rang au cours de deux saisons sur trois?Ecoutons plutôt le gérant général de l'équipe.\u2018Ralph Houk a abattu de l'excellent travail avec le matériel qu'il avait en mains\u2019, explique Campbell dont l'équipe pourrait terminer quelque part entre la deuxième et la dernière position dans la division est de la Ligue américaine.\u2018C'est tres difficile de rebâtir une équipe\u201d.Les deux hommes n'ont pas encore discuté de l'affaire, mais Campbell veut garder Houk et Houk veut rester.Donc, il s'agit simplement pour les deux hommes de se rencontrer.Campbell et Houk ont les mêmes idées sur plusieurs sujets particulièrement en ce qui touche le baseball.Campbell ne retrouvera sans doute jamais un instructeur qui pense comme lui, un instructeur qui voit les choses avec les mêmes yeux, ce qui n'était pas le cas avec Billy Martin.Houk ne partira pas parce que ce n'est pas dans ses habitudes et il n'est pas prêt à se retirer.|| prétend que la tâche qu'il aentreprise ici n'est pas terminée.Il veut devenir un gagnant et un gagnant a Detroit.\u2018Je n'ai jamais été traité comme cela de toute ma carrière\u2019, se plait à répéter Houk.| s'embatle quand il parle des joueurs qu'il a sous la main et de ceux qui font leur apprentissage dans les mineures.L'expansion est survenue à temps pour les Tigers.Une autre année et ils auraient été privés de quelques bons prospects qu'il n'auraient pu protéger.I! y a un peu plus d'un an, l'équipe venait de sortir d'une misérable série de 19 défaites consécutives, Campbell a démenti les rumeurs voulant qu'il change de gérant.\u2018Ralph Houk dirigera l'équipe aussi longtemps qu'il le voudra\u201d, avait-il déclaré à l'époque.DON DE SANG DONNEZ DU SANG À LA + NY J 4 4 7, Grand Prix de Tennis ROTHMANS ment des Orioles de Baltimore depuis 1961.Vic Davalillo du St-Louis a ensuite LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 \u2014 13 égalé le record de Philley par la suite.Morales a aussi fait compter son 18e point comme frappeur d'urgence.Le record des majeures est de 25 établit par Joe Cronin des Red Sox de Boston en 1943 et égalé par Jerry Lynch des Reds de Cincinnati en 1961.Jose est aussi allé au bâton 56 fois.Le record des majeures en une saison est de 73 détenu par Davalillo du St.Louis en 1970.Morales n'est qu'à 17 présences officielles au bâton du record de 73 avec encore 39 parties à jouer.Les Padres n'ont jamais sérieusement menacé dans cette partie.Hernandez a obtenu un simple à la troisième manche et a atteint le deuxième sur le coup retenu du lanceur.C'est le plus loin qu'un coureur des Padres s'est rendu.À la septième, il y eut échange de mots entre le receveur Gary Carter et Dave Winfield des Padres, après que Rogers eut frisé le menton de Winfield avec une balle un peu trop à l'intérieur.Winfield a fait mine de se diriger vers le monticule, mais il n\u2019est pas allé loin et rien ne s'est produit.Le deuxième point des Expos a été marqué dans la septième manche quand Ellis Valentine a fait compter Cromartie, coureur suppléant pour Morales.Valentine a obtenu son simple contre Dave Freisleben qui venait de remplacer Sawyer au monticule pour les Padres.Freisleben a finalement tiré son épingle du jeu en forçant Parrish à frapper dans un double-jeu.A la deuxième, les Expos ont porté le compte 3-0 contre Butch Metzger qui a donné un but sur balles à Jorgensen, un coup retenu à Rogers et un simple à Cro- martie.Sawyer a donné six coups sûrs et cinq buts sur balles en six manches et un tiers et a subi sa première défaite.Johnny Grubb a été le meilleur des Padres avec deux coups sûrs.alors que des joueurs différents obtenaient les huit coups surs des Expos.At ee = TE 5 SRI = RX = S NN du 15 au 18 septembre Le Club de Tennis Montcalm Inc.901, boulevard Champlain, Sillery (Québec) » A Z DATES Merc.15 sept Jeudi 16 Vend.17 Sam.18 19h 18h 18h 12h30 4 L'ABONNEMENT NS DN PRIX $3 LAN S 10 POINTS DE VENTE DES BILLETS: Le Club de Tennis Montcalm Inc.La Compagnie Paquet Inc.901, boulevard Champlain Sillery (Québec) (418) 687-1250 Centre-ville & Place Laurier Québec (Québec) 524-5121 ou 651-7070 \u2014 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 Affrontement contre les Tchèques La nervosité gagne Bowman MONTREAL (PC) \u2014 Les instructeurs d'Equipe- Canada étaient un peu nerveux hier, à la veille du match hors-concours contre la Tchécoslovaquie.\u201cNous révélerons, notre alignement à 10h.a.m.lundi, a dit Scotty Bowman.\u2018Nous alignerons 12 ailiers, six défenseurs et deux gardiens, soit 20 joueurs comme l'exigera le tournoi.\u201cNe concluez rien non plus au sujet de l'alignement de lundi, car nous avons des raisons pour aligner certains joueurs.que nous tenons à voir à l'oeuvre avant de nous prononcer.\u201d .Bowman a ajouté que l'alignement définitif de 25 joueurs pour le tournoi ne sera connu que mercredi a Sh.p.m.Bobby Orr et Dany Gare n'ont pas pris part à l'exercice d'hier.Tandis que Orr \u2018prenait une journée de congé en espérant jouer lundi soir\u2019, Bowman expliquait que Gare souffrait de malaises au dos et avait reçu un congé.Les instructeurs canadiens croient que le match de ce soir sera utile pour évaluer la compétition dans le tournoi.\u2018Ca nous donnera une idée du tournoi, a déclaré Bobby Kromm, moins nerveux que Bowman.Les Tchèques n'ont pas jouer ici.si bien que le match de ce soir nous éclairera pour l'avenir.\u201cLes Tchèques s'exercent de la même façon que les Soviétiques, comme tous les Européens d'ailleurs.Il n'en reste pas moins que les Tchèques sont plus expérimentés que les Russes.Kromm et Keith Allen, directeur-gérant du club canadien, portent un grand respect au gardien Jiri Holicek, des Tchèques.\u201cll a été excellent lors des championnats mondiaux, a dit Allen.li était le meilleur gardien de but.\u201d \u2018Je crois qu'il est le meilleur en Europe, a enchaîné Greg Joy améliore son record REGINA (PC) \u2014 Greg Joy.de Vancouver, a amélioré son propre record dans le saut en hauteur hier, aux championnats canadiens d'athlétisme, avec un bond de 7 5\u201d.On sait qu'il avait mérité la médaille d'argent aux JO de Montréal.La performance de Joy a été facilement le fait saillant de cette competition de trois jours méme si Debbie Brill, de la C.-B.a conservé son titre féminin dans les sauts samedi avec un bond de 1.85 mètre, devant les Torontoi- ses Louise Walkeret.Joanne MacLeod.Le sprinter Patty Loverock, de Vancouver, a été la première à enregistrer deux victoires ici en l'emportant facilement dans les 200 mètres, après avoir triomphé dans les 100 m vendredi soir.Cole Doty.de Toronto, n'a pu compléter son doublé dans les 200 mètres, en cédant devant Dacre Bowen, originaire de Vancouver, après avoir triomphé dans tes 100m vendredi soir.Marcel Jobin, de Shawinigan, aéte le seul aaméliorer un record canadien avec un temps de 1:33.52 dans la marche des 20 kilomètres tandis que Jacynthe Théberge, de Montréal, l'emportait dans les cinq kilomètres à la marche.Enfin, Bishop Dolegiewicz, de Laval, après avoir raté son coup dans le lancer du disque, a triomphé dans le lancer du poids avec un jet de 19.11 mètres.FOOTBALL Ligue canadienne LES MENEURS .EST Aujourd'hui T C P SPta Vancouver à Montréal Organ, Ott 023 8 6 53 Sweet.Mont 6 6 12 3 45 Andrusyshyn, Tor 0 8 11 3 44 CLASSEMENT Geren, Ott.6 0 0 0 36 Gabriel, Ott.6 0 0 0 36 Gabriel, Ott.6 0 0 0 36 EST Clements, Ott.4 0 0 0 24 G P N PP PC Pps Rodgers Mont.3 1 0 020 Clark, Ham.0 4 2 9 19 Davis, Tor.3 0 0 0 18 Ottawa 5 2 0 199 138 10 Dalla Riva, Mont.3 0 0 0 18 Toronto 3 3 0 987112 6 Edwards.Ham 3 0 0 0 18 Montréal 2 37 99 120 5 Hamilton 2 4 0 79 141 4 OUEST 7 \u20ac P SPts Maconitti, S 0 21 11 9 83 OUEST Auoff, W.0 14 11 4 51 Passaglia, 8.C.1 10 10 3 49 G P NPPPCPt8 McFall, C 0 6 11 3 42 Cutler, E.0 13 7 5 39 Regina 5 2 0195 84 10 Moinar,S.5 0 0 0 30 Edmonton 4 2 0117 144 8 Dawson, S.4 0 0 0 24 Vancouver 4-2 017117 102 8 Washington, W 4 0 0 0 24 Winnipeg 2 4 0 149 128 4 Harris, BC 4 0 0 0 24 Calgary 005 1 78161 1 valkenberg, S.4 0 0 0 24 A LA BARRIERE Piste Pré Vert Kromm.Je le crois meilleur que Tretiak.Les Européens ne comprennent pas nos louanges à l'endroit de Tretiak.Celui-ci est bon, mais Holicek est excellent.\u201d Prêts \u2018Les Tchèques sont prêts.Il y a peu de différence entre eux et les Soviétiques.Au fait, les Tchèques sont meilleurs parce qu'ils sont les champions mondiaux.Le match de ce soir nous donnera une bonne idée du tournoi et nous apprendrons certes des choses.\u201d au Forum, les Russes à deux reprises.Le tournoi débutera à Ottawa jeudi alors que le Canada recevra la Finlande.Le gros point d'interrogation, avant cette confrontation Canada-Tchécoslovaquie, demeure l'état du défenseur des Islanders de New York, Denis Potvin, qui s'est blessé à la jambe droite durant une mêlée devant les buts au cours d'une pratique la semaine dernière.Le gagnant du trophée Norris l'an dernier affirme qu'il sera en mesure de jouer.\u2018La jambe me fait encore mal mais j'espère pouvoir endosser l'uniforme\u2019, a déclaré Les Soviétiques et les Tchèques se sont entraînés hier Potvin.LE RAPIDO ON Le National envahit la glace de La Baie Chose certaine.le National midget de La Baie ne perd pas son temps.Dès ce soir, les joueurs de I'instructeur Michel Gagnon envahiront la patinoire du centre sportif de La Baie pour une premiére séance d'entraînement.lis s'entraîneront tous les soirs.sauf le samedi et le dimanche.Près d'une cinquantaine de joueurs tenteront de percer au cours de cette première semaine.Trial national Le championnat canadien de Trial sera disputé sur le parcours du club de moto Saguenay.le 19 septembre prochain.Michel La- rouche, d'Alma.sera l'un des grands favoris de cette compétition nationale.Par ailleurs, le club de moto Saguenay est actuellement en pourparlers pour présenter à Chicoutimi en 1977 le championnat mondial de Trial.On sait que ces compétitions ont pour but de mettre en valeur l'habileté des motocyclistes.Balle-lente La quatrième reprise du tournoi régional de balle-lente O'Keefe aura lieu les 4, 5 et 6 septembre prochains au Stade municipal de Kénogami.Ce tournoi regroupera les 24 premières équipes inscrites qui se disputeront la bourse totale de $800.Toutes les équipes intéressées à participer à ce tournoi régional sont priées de communiquer avec Michel Tremblay, au numéro de téléphone suivant: 547-8579.Athlétisme senior Le Québec s'est classé troisième au championnat senior d'athlétisme.qui se tenait a Regina, avec un total de 15 médailles, soit une de plus que l'an dernier.De ces 15 médailles.trois sont l'oeuvre d'athlètes de la région.En effet.dans la marche de 5.000 mètres.Jacynthe Théberge et Sylvie Fortin, du Club du mille de Doibeau, ainsi que Guylaine Lévesque, de La Doré, ont terminé dans l'ordre.À noter que 32 athlètes du Québec, sous la gérance de Raymond Blu- teau, étaient présents à ces compétitions nationales.Gain de Kénogami Kénogami a pris une avance de 2-0 dans la série finaletrois de cinq de la Ligue régionale de baseball bantam en disposant de Jonquière au compte de 4-1.François Gravel a cogné un circuit d'un point en sixième manche.André Morin a ête le lanceur gagnant et Robin Desbiens a été débité de la défaite.La prochaine rencontre de cette série aura lieu aujourd'hui à Kéno- gami et les représentants de cette dernière ville pourraient bien mériter les grands honneurs.Tennis professionnel Les deux favoris du tournoi de Brookline ont mordu la poussière.En effet.le grand favori Jimmy Connors a été battu en quart-de- finale par le Mexicain Raul Ramirez en trois sets 6-3, 3-6.et 6-3.L'Argentin Guillermo Vilas, tête de série numéro trois, s'est incliné devant l'Américain Eddie Dibbs par les pointages de 2-6, 6-2 et 7-5.Ramirez passait ainsi en demi- finale contre l'Américain Harold Solomon, et Dibbs devait rencontrer le champion sortant, le Suédois Bjorn Borg.Où vont les USA?L'équipe de hockey des Etats- Unis devrait arriver à Montréal en vuedutournoi dela Coupe Canada dans lequel elle est loin d'être favorite.Au sujet de leurs deux rencontres contre Equipe-Canada, le pilote adjoint, Harry Neale, déclarait: Nous avons compté le nombre de buts nécessaires, mais NOUS en avons accordé trop.Au fait, nous avons mieux joué dans la deuxième rencontre.mais les Canadiens ont compté six buts sur des jeux de puissance.\u201d Confrontation Les Etats-Unis affronteront l'Australie en finale de la coupe de la fédération, l'équivalent de la coupe Davis chez les dames.Les Australiennes ont disposé des Britanniques et les Américaines des Néerlandaises.Les deux finalistes l'ont emporté par le même pointage, soit trois victoires contre aucune défaite.Les Etats-Unis seront représentés par Rosy Casals et Billie Jean King, tandis que l'Australie sera représentée par Evonne Goolagong et Diane Fromholtz.Combat de coqs Le Mexicain Carlos Zarate a conservé son titre mondial des poids coq, version WBC.en battant l'Australien Paul Ferreri par arrêt de l'arbitre à la douzième reprise dans un combat prévu de quinze rounds.L'Australien Fer- reri a opposé une résistance courageuse devant un adversaire supérieur, mais il avait été sérieusement blessé à l'arcade sourcilière droite et le combat a dû être arrêté.Zarate, qui compte 10 victoires par K.-O.en 41 combats, n'avait jamais auparavant laissé un adversaire dépasser le dixième round.En diligence.Le Britannique James Hunt a célébré son anniversaire de naissance en remportant le Grand Prix de formule un de la Hollande sur sa McLaren M23.Jim Nelford a remporté le championnat canadien de golf amateur pour la deuxième fois de suite.Le Britannique Brian Redman, au volant d'une Lola- Chev, a remporté les 80 milles d Elkhart Lake, une épreuve de formule 5,000.Les Bruins de Boston ouvrirontleursaisonlocalele?octobre en recevant les North Stars du Minnesota.Les Cowboys de Dallas ont remporté une victoire de 20 a 10 contre les Steelers de Pittsburgh, dans un match hors-concours entre les deux finalistes du super bowl de l'an dernier.(DIXIT\u2026.\u201cJe me sentais si mal lorsque je lançais avant le début du match que je me suis dit qu'il fallait lancer des prises dès le début pour prendre les devants.J'aime mieux lancer lorsque je ne me sens pas trop fort.Ainsi, je me force davantage à placer mes lancers au marbre et d\u2019éviter ainsi les erreurs\u201d, dixit Steve Rogers.= Steve Rogers / BASEBALL Ligue nationale Montréal 000 000 201-3 8 0 San Diego 1 3 000 000 000-0 4 Rogers (6-2) at Carter, Sawyer (3-1), Fretsleben (7), Metzger (9) et Kendall.Phil.000 202 000 000 100-5 12 0 Cin.000 012 001 000 101-6 15 0 Cariton.McGraw (6), Reed (7), Schuse- ler (11), Garber (13), Kaat (11-9), (13) et McCarver, Boone (7); Zachry, Borbon (6), Sarmiento (7), Eastwick (10), McEnaney (12), Alcala(11-3) (14) et Bench.600 000 000-0 4 1 020 301 00x-6 8 0 St.Louis Houston McGlothen (11/12), Solomon (6), Curtis (8) et Ferguson; Sambito (2-1) et Herrmann.007 100 000-2 9 2 100 020 000-3 5 0 Altanta Chicago Niekro (14-10) et Correll; Burris (12-12) et Mitterwald.C.: Chi.- Mitterwald (3).200 000 000-2 7 2 000 001 000-1 6 1 Los Angeles New York John (8-8) et Yeager.Seaver (10-10), Lockwood (9) et Hodges.C.LA- Smith (13).001 000 0710 00-2 5 1 001 100 000 0-3 2 \u2014 S.Francisco Pittsburgh Barr, Molfitt (5-5), (8) et Rader, Sadek (8); Candelaria (13-5) et Sanguillen.C.Pitts.- Zisk (19).Le classement Section est G P Moy.Ditt.Philadelphie 83 45 .648 \u2014 Pittsburgh 71 57 .585 12 New York 65 64 .504 18% Chicago 60 71 .458 24 St.Louis 55 69 444 26 Montréal 43 80 350 37% Section ouest G P Moy.Diff.Cincinnat: 83 48 .634 \u2014 Los Angeles 73 56 .566 9 Houston 65 68 .489 19 San Diego 63 69 476 20% Atlanta 58 73 .443 25 San Francisco 56 75 .427 27 Samed] New York 2 Los Ageles 1 Chicago 5 Atlanta 2 Cincinnati 8 Philadelphie 7 Houston 4 St.Louis 3 Pittsburgh 7 San Francisco 1 Montréal 7 San Diego 4 Hier Pittsburgh 3 San Francisco 2 Los Angeles 2 New York 1 Chicago 3 Atlanta 2 Cincinnati 6 Philadelphie 5 Montréal 3 San Diego 0 Houston 6 St.Louis 0 Aujourd'hui Cincinnati( Gullett 7-3)à St.Louis(Denny 8-6} Philadelphie (Christenson 10-7) à Houston (Larson 3-5) Demain Los Angeles à Montréal San Francisco à New York San Diego à Pittsburgh Cincinnati à St.Lours Chicago à Atlanta Philadelphie à Houston Les maneurs M AB P CS Moy.Johnstone, Phi.104 348 55 120 .345 Morgan, Cin.112 381 101 128 336 Madlock, Chi.121 434 58 145 334 Griffey, Cin.120 452 98 150 332 Oliver, Pitt.105 413 58 135 .327 Maddox, Phi.121 438 66 143 .326 Rose, Cin.131 533 112 172 .323 Cruz, Hous.106 343 41 109 318 Crawford, SL 299 329 45 103 313 Foster, Cin.120 480 73 150 313 Circuits: Kingman, New York, Schmidt, Philadelphie, 32 chacun; Foster.28.Points produits: Foster.111, Morgan, 96.Lanceurs (12 décisions}: Carlton, Phi- iadelphie, 16-4, .800, Alcala, Cincinnati, Rhoden, Los Angeles, 11-3chacun, 786.Ligue américaine Detroit 100 000 000 000-1 7 1 Oakland 001 000 000 001-2 7 , Fidrych{15-5) et Kimm, Torrez, Fingers {10-9)(12) et Tenace.C: Oak.: Garner(7).Chicago 000 000 020-2 10 0 Milwaukee 000 000 000-0 6 3 Brett (8-8).Hamilton (8) et Downing; Rodriguez (5-10), Castro (8) et Moore.Texas 005 020 022-11 19 1 Baltimore 000 000 000-0 6 2 Umbarger (9-10) et Sundberg, Garland (15-5), Cuellar (3).Grimsley (6).Miller (9) et Dempsey, Ducan (9).C: Tex.: Harrah (12).Howell.001 221 000-6 14 2 750 20t 00x-15 18 2 Kansas City Boston Leonard(15-7), Gura(2).Bruno(6), Hall {8) et Stinson; Wise (10-10), House (6), Krueger (8) et Fisk.C: KC: Cowens (3), Jones (1), White (2); Bos.: Hobson (4).Evans (12).New York 020 000 002 00-4 12 1 Californie 000 400 000 01-5 7 0 Holtzman, Tidrow (4-4) (10} et Hendricks; Ross, Monge (6).Verhoeven (9).Scott (3-0)(101et Humphrey.C: NY: Hendricks (4).Minnesota 107 110 000-4 4 2 Cleveland 013 300 00x-7 14 1 Bane (4-7), Luebber (4) et Wynegar, Eckersley (10-10).Thomas (6) et Cerone.C: Cle.Hendrick (21) Le classement Section est G P Moy.Diff.New York 77 49 611 \u2014 Baltimore 66 61 .520 11%; Cleveland 65 63 508 13 Detroit 61 67 477 17 Boston 61 67 .477 17 Milwaukee 57 67 460 19 Section ouest G P Moy.Diff.Kansas City 78 51 .605 \u2014 Oakland 70 59 543 8 Minnesota 62 68 .477 16% Texas 59 70 457 19 Chicago 57 73 .438 21% Californie 56 74 431 22% Samedi Kansas City 8 Boston 3 Oakland 5 Detroit 2 Baltimore 6 Texas 4 Milwaukee 10 Chicago 8 Cleveland 4 Minnesota 3 New York 8 Californie 1 Hier Boston 15 Kansas City 6 Cleveland 7 Minnesota 4 Texas 11 Baltimore 0 Chicago 2 Milwaukee 0 Californie 5 New York 4 Oakland 2 Detroit 1 Aujourd'hui Texas (Briles 8-8) a Boston (Tiant 15-10) Kansas City (Hassler 4-7) a Baltimore (May 10-9) Milwaukee (Augustine 7-8) a Minnesota (Redfern 3-7) Detroit (Bare 6-6) a Californie (Hartzell 4-4) New York (Alexander 9-8) à Oakland (Morris 4-3) Demain New York a Oakland Detroit à Californie Milwaukee à Minnesota.2 Cleveland à Chicago Kansas City à Baltimore Les meneurs M AB P CS Moy.McRae, KC 118 409 63145 .355 Brett, KC 127 519 79173 333 Carew, Min 126 488 75 158 324 Bostock, Min.103 376 52 120 319 LeFlore, Det 122 494 82 157 318 Garr, Chu.108 423 52132 .312 Carty.Cle 122 442 58 136 308 Staub, Det.128 470 47 144 306 Lynn.Bos 112 441 63135 306 Rivers.NY 117 523 83160 306 Circuits: Bando, Oakland.24.May, Baltimore.23.Points produits: Chambliss, New York 85; May.84.Lanceurs {12 décisions).Campbell.Minnesota.13-3, 813.Garland.Baltr- more.15-5, 750.Premiere course \u2014 $300 2 - Miss Duke Dernon, E.Boivin, 5.30, 2.80, 2.50; 5 - Sped Frise, G.Tremblay.2.90, 4.20; 3 - New Rhythm.Y.Boivin, 3.10.Ont ausss couru Steady Candi Twin City Adios.Pamela Test.Temps.2.16 Deuxième course \u2014 $250 5 - Isola Fio, M.Darveau, 7 80, 3.50.3.20; \u20ac- Bold Cross, Y Boivin.5.60.3.00; Z- Honest John N., J.-E.Tremblay.3.70 Ont aussi couru: Duc E! Paso, Cape Pine Lucile, Lincolins Receipe, Roxanne AR \u2018Temps: 215.1.Pari-double.(2-6), $20.10.Troisieme course \u2014 $250 » 5 - Bocage Fieurie, Y Bélanger, 5.70.3.70; 3- Coquette Br.L-G.Martel, 3.50 Ont aussi couru: Captain Angus, Mu- ford Walnut.First Exit.Scenic Tour, Henri T Volo.Temps.2.13.4 Exacta.(5-3), $15.70.Quatrième course \u2014 $300 2- Volos Baby, R.Chabot, 5.50,3.10,6 - Nifty Snox, M.Darveau, 5.50 Ont aussi couru: Irish Grove, Stormy Will, Lassie Irish, Duck Rapide, Smoky Seven Up Temps.2.16.1.Quinelia: (2-8), $35 40 Cinquieme course \u2014 $500 1- Burly Scott, E.McCarvill, 5.60, 3.80, 5 Leewood Hall, J.-C.Tremblay, 4.40.Ont aussi couru: Rarest Hanover, Jag- ques, Sikkem, Mr Teen Nite, Kentucky Swinger Temps 2.11.1 Quinella.(1-5), $11 30 Sixième course \u2014 $350 4 - Bambi Moraka.B.Bouchard, 8.20, 4.20: 7 - Expresso Angus.L.Tremblay.890.Ont aussi couru.Lumière Eastwood.Voladios.Bye Bye Chesne, Douane Co- foniale, Belle Gay Pat Temps: 2 15.Exacta.(4-7), $74.10 Septierne course \u2014 $700 6 - Xid Uncle.D.Jean.4.00, 3.60; 3 - Princess Paloma, Y.Bélanger.4.40.Ont auss: couru National Rhythm.Molly Moraka.Fury Star, Fine Vintage.Temps.2 15 Quinella (3-6).$11 30.Huitième course \u2014 $250 7- Florida Gold, Y.Boivin, 15.50, 10.00; 1- Edgewood irish, M.Martel, 5.30.Ont aussi couru: Denise Lapinière, Peanut Boy, Buck Force, Witiing Lobel, Uncle Truman.Temps: 2.17 Quinella: (1-7), $52 50.Neuvième course \u2014 $300 4- Ses Lee, Ci.Tremblay, 5.20, 4 40; 2 - Leahs Lady, À.Chabot, 4.90 ; Ontaussicouru: Fiery Grattan, Granby Shadow, Hot Shoe Baby, Alain D.L .Léon Dawn.Temps.2.16.3.Quinella: (2-4), $11.10.Dixième course \u2014 $380 1- Big Dick, L Jean, 7 30,4 10; 3- Cash Frisco, R.Tremblay, 4.70.Ont aussi couru.Perpetua.Mirabel RV.Meadow Ford.Marigene Bunter.Master Brian.Temps: 2.122 Exacte: (1-3), $57.40 VALEUR SURE \u2014 Gary Cameron a bien raison d lequel il a mérité le Prix d'Eté disputé, hier, à Blue Bonnets.Cette performance lui a valu $163,700.Precious Fella a devancé le favori de l'épreuve Keystone Ore.e prendre soin de son cheval, Precious Fella, avec (Téléphoto PC) Une imprimerie qui a su se moderniser et s'adapter aux besoins de votre entreprise limprimerie _ LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, AVE LABRECQUE - CHICOUTIMI - TEL.545-4474 EN 191 rland er (9) arrah 14 2 18 2 Hall > (6), s (3), 1 (4) 42 14 1 egar, rone Diff.5-10) more esota rtzell dand Moy.355 333 324 .319 318 312 308 306 306 306 , Bal- York abat Balt! mai [Rd LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 \u2014 18 SPORT IMAGES ir 0 L\u2019escalade des montagnes fait grimacer Yvon Fortin.' X } 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 MISS MONDE USA \u2014 Samedi dernier à Boston, Mlie Marre Foley Kimberlee, Miss Michigan, fut élue parmi ses concitoyennes Miss Monde USA.Un sourire comme celui-là vaut bien la couronne.France Les gaullistes en perte de vitesse PARIS (AFP) \u2014 Les gaullistes \u2014 qui ont perdu en deux ans la présidence de la république avec l'élection de M.Giscard d'Es- taing et le poste de premier ministre avec le départ récent de M.Chirac \u2014 ont décidé samedi d'apporter un soutien conditionnel au nouveau gouvernement formé par M.Raymond Barre.économiste sans autre étiquette que giscar- dienne.lls ont à la fois salué la démission de M.Chirac et approuvé la nomination de cinq ministres et quatre secrétaires d'Etat issus de leurs rangs et non des moindres, comme M.Olivier Guichard.promu ministre d'Etat.Au cours d'une réunion de deux heures.samedi.le bureau exécutif de l'UDR (Union des démocrates pour la république) dans une atmosphère qu'on dit avoir été sereine, mettant de côté certains états d'âme, a confirmé son attitude de \u2018mouvement de gouvernement.qu'il a toujours eue.I! a pris garde de ne prendre aucune position partisane, le \u2018régime des partis ayant toujours été sévèrement condamné par le général de Gaulle.Il a préféré renvoyer à l'ancien homme de partis comme le centriste Jean Lecanuet notamment.la responsabilité de certaines désunions apparentes sous le gouvernement Chirac.Selon les observateurs, l'action du mouvement sera triple: 1.Juger le nouveau gouvernement sur ses actes, notamment dans la dure lutte contre l'inflation et le maintien du progrès.2.Contrôler le maintien de l'indépendance nationale, et sur ce point c'est plutôt la politique du président de la république lui- même qui sera passée au crible.dans la mesure où, de l'aveu du nouveau premier ministre.c'est de M.Giscard d'Estaing que dépendra la politique étran- gere.3.En troisieme lieu, l'UDR, compte maintenant rassembler ses forces pour Ford vs Carter NEW YORK (AFP) \u2014 Quarante-six pour cent des électeurs américains ont l'intention de voter pour Jimmy Carter lors des élections présidentielles et 40 pour cent donneront leurs voix au président Gerald Ford, indique le dernier sondage réalisé par la firme Yankelovich, Shelly and White pour la revue Time quien publie lesrésultats dans son dernier numéro.Avant la convention re- publicaine, un sondage de la même firme donnait 47 pour cent en faveur du candidat démocrate contre 38 pour cent pour le président sortant.L'enquête a été menée par téléphone et porte sur 1,544 électeurs inscrits.rr \u2019 faire face contre l'Union de la gauche, notamment à chaque élection.Majoritaire au sein de la majorité présidentielle actuelle (174 députés sur 305), l'UDR gaulliste a réaffirmé son poids politique du fait que.sans l'UDR.le gouvernement serait minoritaire au Parlement et que rien ne serait possible sans lui.A ce propos.on a noté que le président Giscard d'Estaing avait affirmé, dès mercredi dernier, qu'en cherchant un élargissement de la majorité vers la gauche, il ne songeait pas à chercher une \u2018majorité de rechange\u2019.La nomination au gouvernement d'un unique représentant des radicaux de gauche, rallié à la majorité présidentielle, le sénateur Pierre Brousse, a déjà montré la difficulté de cet élargissement de la majorité.On s'attend d'ailleurs que les gaullistes renforcent leur attitude contre les communistes et leurs alliés socialistes.Le mouvement gaulliste, par son soutien conditionnel doublé d'un préjugé favorable au nouveau gouvernement, ne songe nullement a s'identifier à celui-ci.Au \u2018\u2019oui, mais\u2019 adressé par M.Giscard d'Estaing en 1966 au général de Gaulle quand ii avait quitté le pouvoir et fondé la Fédération des républicains indépendants, répond maintenant un soutien conditionnel des gaullistes aux hommes choisis par M.Giscard d'Estaing et d'ailleurs également à lui- même.Les réunions du groupe parlementaire.les journées d'études gaullistes et éventuellement une réunion du comité central du mouvement gaulliste définiront d'ici la rentrée du Parlement les limites du soutien gaulliste.Accidents de deux avions WASHINGTON (AP) \u2014 Des enquêteurs de l'US Air Force sont partis dimanche à destination du Groéland et de l'Angleterre où ils vont essayer de déterminer la cause des deux accidents survenus la veille à deux appareils de transport C-141-Starlifter, au cours desquels 39 personnes \u2014 en majorité des militaires \u2014 ont trouvé la mort.Les deux avions avaient décollé presque en même temps de la base de Mc- Guire (New Jersey) et s'étaient écrasés à quelques heures d'intervalle, l\u2019un sur la base américaine de Soendre Stroemfjord, dans le sud du Groëland, l'autre près de la base britannique de Mildenhall, en Angleterre.Dans les milieux officiels américains, on souligne que rien n'indique pour le moment qu'il existe un lien entre ces deux accidents.Un porte-parole de l'US Air Force à Mildenhall a qualifié cette coincïdence d'incroyable, ajoutant que le C-141-Starlifter est \u2018\u2018reconnu comme l'un des appareils les plus sûrs\u2019' de l'aviation américaine.De son côté, un officier de liaison danois de la base de Soendre Stroemfjord a déclaré à l'Associated Press qu\u2019il s'agissait d'une \u2018\u2019étrange coincïdence '' et que les enquêteurs n\u2019excluaient pas l'hypothèse d'un sabotage.REGALEZ-VOUS AVEC: F © 2 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky e des frites dorées © une salade au choix © du pain à la grecque et votre boisson préférée VX JUSQU\u2019A 14 HEURES \u2014- LA \u201c (ES BAYDES Lust o- * + * RE8 VTP NES SOURIS MIQUETTE © 1964 Wal Disney Productions World Rights Reserved BIEN SV, ONC'MICKEY, C'EST UNE MAI- Distributed by King Festuras Syndicate.SON TRES BIEN, 4 ON PEUT FAIRE DE LA VOILE DANS LA CAVE ! ÉLARGISSEZ VOTRE VOC À BULAIRE STUDIEUX oeux) DO s mund' IL EST TROP PETIT POUR J'AI DÉCIDÉ D'ACHETER TOUS VOS DOSSIERS ?TROP PETIT.IL EST TROP PETIT POUR TOUTES LES PHOTOS DE TOUTES MES AMIES > » Di 0 Q) , a Shen EE are mundire Le RTE LA FAMILLE FLOP ; par opera munal © 196i.King Features Syndicate, Inc, World tights reserved distribue 1 di Chine Madame Flap, | Neub ms peurkens plus ous fous, da chapeaux tant qua AU n° ab daly votre cMpE.@ VotRE MODISTE » .| § |Copyright KFS o 11 | | TT Ces) 2 (of I (8 | ; era mundi = > BLONDINETTE M.DUPONT, AVEZ- VOUS DE LA MONNAIE DE CENT FRANCS ?MAIS CE-N'EST PAS T UN BiLLET DE, JEN QUET DE LESSIVE ! CE N'EST QU'UN COUPON- PRIME TROUVÉ DANS UN PA- JE VAIS CONTINUER À QUI NE FERA PAS LA DIFFÉRENCE ENTRE PUS DEUX ! distribué por opera mundi rag Fosse Sparse Las 1901 Brad tte comes CHERCHER QUELQU'UN Sy J'ÉTAIS FOI JE NE RESTE Copyright by Walt Disney discribué IN TAZA QUI.MAIS TY ° NE L'ES PAS NIE pa opero mundi N ET JEN PAS F Let l\\pro #&: a chante samedi, le 4 septembre 1976.4 19 heures en l'église St- Philippe.d Arvida.Parents etamis sontinvités a y assister PATRONS 9404 | 8-18 : Chemise en T et jupe Patron imprimé: 9404.Grandeurs: 8-18.Par Manan Martin.Vous serez confortable dans cette chemise extensible et dans cette jupe de coton imprimé ou en denim.Vous les apprécierez pour le travail et le jeu.Grandeurs: 8-10-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 1 3/8 verge de tissu 45'', de «104 extensible pour la chemise et 2 1/8 verges Lu «:.- 45\u201d de largeur pour la Jupe $1.00 pour chaque patron comptant, chèque ou mandat.Noutæ $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de malinge 1418 classe 0?pour Manpuiation.Imprimez claire ment ke numéro du Modi sta grandeur antique vôtre nom et votre adresse Envoyez à Marian Martin, Département des patrons, Le Quotidien, 80, Progress Avenue, Scarborough, Ont, M1P 4P7.Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commande dbs maints- nent votre nouveau catalogue de patrons autimne-hiver et découpez le coupon à l'intérieur vous donnant droit à un petron gratuit à votre chobx.Envoyez 80.75 maintenant \u2019 Livre couture et tricot 8125 Livre aqisanst rapide .81.00 Uvre modes rapide .81.00 Livræ coutum rapide .$1.00 Mes com Testé LE QUE DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 80 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 Adresse .TIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean Numéro.- sauceccu senc ecs + 0 eenjeneraes LE QUOTIDIEN, lundi le 30 août 1976 \u2014 19 HOROSG@PE La conjonction Mercure-Mars vous donnera esprit critique et souci de plus d'action.Métiez-vous de vos réactions qui peuverit être trop brusques, trop Impulsives ou blessantes pour votre entourage.Vous aurez de bonnes idées mais vous devrez les mettre en oeuvre avec diplomatie.Chance avec 6 et ANNIVERSAIRES: C'est en vous intégrant à une bonne équipe que vous pourrez donner le meilleur de vous-même et réaliser vos projets.NAISSANCES: Vos enfants seront actifs, volontaires, lucides et honnêtes.lis auront de l'imagination, beaucoup de sens créateur et d'esprit d'entreprise.BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Profession: Si vous savez garder votre calme vous pourrez tirer parti des événements imprévus qui surviendront dans la matinée.Affection: Evitez les discussions inutiles et fatigantes.Santé: Entretenez votre forme.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) Profession: Si vous savez en toutes circonstances enrichir votre savoir, vos efforts de création seront couronnés de succès Affection: Les preuves d'affection de votre famille vous combleront.Santé: Bonne vitalité.GEMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) Profession: Vous avez intérêt à user de tact et de discrétion avec des aînés et des supérieurs, surtout si votre promotion est en jeu.Affac- tion: Appréciez la bonne volonté de votre partenaire Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin \u2014 22 juil.) Profession: Contentez-vous de ce que vous possédez déjà et ne tentez pas d'innover dans un domaine où vous vous sentez peu sur.Affection: Prenez des décisions importantes avec votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.\u2014 22 août) Profession: Recherchez les avis de personnes de confiance et n'agissez que sur les bases d'informations très solides.Affection: Prenez le temps de renouer le dialogue en famille.Santé: Menagez vos reins.tr M.LUDGER TREMBLAY Le service anniversaire de M.Ludger Tremblay, sera chante le fundt, 30 aout 1976 a 7 heures p.m.a l'église St-Aiexis de Port-Alfred.!l etait le père de Jacques Tremblay.épicier Parentset amis sont invités à y assister MME REAL LEBEL Le service anniversare de Mme Réal Lebel, sera chante, samedi, le 4 septem bre 1976.a 15 hres, en l'église de St Isidore, Rivière-du-Moulin Parents et amis sontinvités à yassister MME JOSEPH FORTIER Le service anniversaire Je Mme Joseph Fortier, sera chante mardi.le 3t août 1976 a 19 heures en | église St-Edouard de Port-Alfred Parents et amis sontinvités a y assister VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Profession: Faites preuve de plus d'imagination et vous trouverez des solutions originales à plusieurs de vos problèmes.Affection: Des malentendus risquent de survenir dans votre couple.Santé: Evitez ies médicaments.BALANCE (23 sept.\u2014 22 oct.) Profession: Votre impulsivité risque de déplaire à votre entourage et vous mettra dans une situation délicate vis-à-vis de vos supérieurs.Affection: Donnez des preuves de votre tendresse.Santé: Pas d'excès de table.SCORPION (23 oct.\u2014 21 nov.) Profession: Des informations erronées vous conduiront à prendre des décisions facheuses qui entraveront la suite de vos projets.Affection: Des rencontres inattendues vous charmeront.Sante: Reposez-vous davantage.SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 20 déc.) Profession: Ne cherchez pas a vous affirmer seut et sachez vous p'er à la manière de vivre et de penser de votre entourage.Aftec- tion: Vous avez des problèmes familiaux a résoudre.Santé: N'abusez pas des boissons alcoolisées.CAPRICORNE (21 déc.\u2014 19 janv.) Profession: Vous ferez des progrès dans divers domaines, mais fiez-vous à votre bon sens au lieu de donner suite à des idées hasardeuses.Affection: Soyez plus comprehensif avec l'être cher Santé: Surveillez votre ligre.VERSEAU (20 janv.\u2014 18 fév.) Profession: Vous avez envie d'et- fectuer des changements dans votre organisation et !! vous faudra déployer beaucoup d'esprit pratique.Affection: Soignez des relations nouvelles.Santé: Evitez les aliments en conserve POISSONS (19 fév.\u2014 20 mars) Profession: Efforcez-vous d atteindre les buts que vous vous étes fixes en tirant au mieux parti des circonstances imprévues Affec- tlon: Allez au devant des autres, vous serez plus heureux.Santé: Faites contrôler votre vue MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 QO 0094 AV 2 U N 12 HORIZONTALEMENT 1- Consécration d'un édifice destiné au culte.- Mit sa confiance en.2- Invente.- Du verbe \u201cpouvoir\u201d.3- Sud-ouest.- Qui fait du mal à l\u2019improviste.4- Qui provoquent la sudation.5- Pronom personnel.- Courroie fixée \u2018 au mors du cheval.- Vase.6- Continua d\u2019être .- Fleuve d\u2019Angleterre.- Altesse Royale.7- Diminution du nombre de globules rouges de sang.- Scandium.8- Négation.- Propom personnel.- Ote le poil.9- Tenir pour vrai.- Petit trait horizontal.Instrument chirurgical.- Peufréquenté.En matière de.- Casserole en terre à bords étroits.Jugé par avance qu\u2019une chose doit arriver.- Premier livre du Pentateuque.10- 11- 12- VERTICALEMENT 1- Action d\u2019une personne qui se sépare d\u2019une société.2- Aiguisé sur une meule.- Se tromper (fig).3- Renforce l\u2019affirma- problème: no 629 7 8 9 10 11 tion.- Radium.- Rivière du nord de la France.4- Nom que l'on donnait par dérision aux frères des Ecoles chre- tiennes.5- Ici.- Ile de l'océan Atlantique.- Rassasié.6- Contradiction entre deux lois.7- Plante aromatique cultivée comme condiment.- Désert de pierrailles.8- Bradype.- Pronom personnel.- Télévision.9- Attaquêé par lesinsec- tes.- Pointe d'une montagne élevée.10- Qui est à venir.- L\u2019une des protéines du sang.11- Faire du bruit en reniflant.12- Diminuer de \u2014lon- gueur, en parlant des pièces honorables.- Coupe la tête.LES ENTREC ROISES 5 LETTRES CACHÉES le nombre de lettres est indiqué dans 3 être été hein lié idée lot peur mai reve nsa rien sué user tas 5 tel \"assé 4 cause auto dégât coup faute état grave Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, | ne vous restera qu'un seut mot dont cette page.peine légère vitesse perte occupe 8 route piéton usées retour blessure vitre risque controle votal ; fracture 7 {nvalide 6 commise policier blessé coupure prudence chance enquête sécurité danger frontal 1 démoli bôpir et srièvement erreur nerveux protection La réponse du problème précédent: variété 7 8 9 10 11 12 13 14 UN ACCIDENT 1s 16 17 18 19 20 20 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi le 30 août 1976 Dans ie but d\u2019en arriver à un règlement négocié avec les représentants des enseignants des commissions | : scolaires catholiques, la partie patronale a présenté à plusieurs reprises des offres sur la tâche des enseignants de l\u2019élémentaire et du secondaire.L\u2019offre finale vient d\u2019être déposée à la table de négociations.En voici les principales caractéristiques.À L\u2019ÉLÉMENTAIRE ET AU SECONDAIRE Cette offre de règlement établit que la charge individuelle de travail 3.certains temps de surveillance définis dans la convention; de l'enseignant comprend: 4.le temps consacré à des activités étudiantes en dehors de l'horaire 1.Le temps consacré à dispenser des cours et des leçons, et le temps des élèves (sur une base volontaire).consacré à la supervision d'activités étudiantes à l'horaire des élèves; En d'autres termes, l'instituteur assume les activités de l\u2019ensei- 2.le temps consacré à l'encadrement des élèves et à des cours de gnement proprement dit ainsi que d'autres activités éducatives qui concourent récupération: à la formation générale des jeunes.Sen Dès 1976-1977, cette offre sur la tâche des Une offre pour la signature enseignants vient s\u2019ajouter aux offres salariales, à la : sécurité d\u2019emploi, à Un régime complet d\u2019avantages - - sociaux, etc.Au chapitre des offres salariales, l\u2019aug- d\u2019une convention collective mentation de la masse salariale globale des enseignants est de plus de 45% pour 1976-1977 en regard des échelles en vigueur en 1974-1975.Cela se traduit, pour les individus, en des augmentations qui varient entre 39% et 62%.Il importe de noter qu\u2019une avance Gouvernement du Québec de 17% a déjà été versée.Ministère de l\u2019Education \u201cesse me ssiss I CT BAC ps, Es a a la Ce ee a erm Pe "]