Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 octobre 1976, Cahier 1

[" Mees eye © reer rere.Wah n- ri- m- 18- es es e- CHICOUTIMI \u2014 Les députés libéraux du Québec ont été convoqués par le whip du PLQ, M.Louis-Philippe Lacroix, à un caucus du parti, qui aura lieu cet après-midi, et tout indique que le premier ministre, M.Ro- or! Bourassa, annoncera im- S'LÈGER Le scotch léger, clair et sec, au goût des Québécois.de année No 14_ (\u2018Elections le 15 novembre?Caucus des par Gilles Paradis médiatement après la levée du caucus, des élections pour le 15 novembre.Le député de Dubuc, M.Ghislain Harvey, a confirmé l'appel du caucus, par M.La- croix, mais n\u2019a pas voulu dire si M.Bourassa appellera des élections le 15 novembre.Il a dit être prêt, quant à lui, à une libéraux à Québec telle éventualité, si M.Bourassa décide de décréter des élections.Le député libéral de Dubuc a admis ne pas savoir si le premier ministre Bourassa annoncera l'acceptation par le gouvernement du Québec, du Parc-Saguenay.\u2018Je le souhaite vivement\u2019, a-t-il rétorqué.Ce dt serait le temps que l'on en vienne à une conclusion.\u201d Il a été impossible de rejoindre, hier, le député de Jon- quière, M.Géraid Harvey, de même que les députés Roger Pilote et Robert Lamontagne, pour avoir leurs commentaires.Le ministre du Travail a dit, DU SAGUENAY- LAC- SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD it HR DT.Ra Th SAA AME Hoes KERRY.ETC SL jeudi, dans le comté de Jonquière, niant par là qu'il se retirait de la politique active.Quant à MM.Robert Lamon- | tagne et Roger Pilote, ils repré- | leurs du Parti libéral dans Roberval et Lac-Saint-Jean.senteront à nouveau les LY TC ROG: MRM SATS SO RT 20 pages 25 cents E TIL.OATMEAL ERAT de ni or SATO L'AANB Plan secret OTTAWA (PC) \u2014 James Richardson, le brillant homme d\u2019affaires de Winnipeg et ministre de la Défense démissionnaire, a révélé, dimanche, au cours d'une émission télévisée sur les ondes d'une station anglophone l'existence d'un projet visant à amender la constitution de façon à y faire figurer de nouveaux droits linguistiques, une fois l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique rapatrié de Londres.on d'avoir inventé une formule ne faisant ni l'affaire du gouvernement fédéral ni celle des provinces, M.Richardson a déclaré avoir pris connaissance \u201cdepuis bien longtemps de ia nature du projet avec lequel je ne suis pas d'accord et je pense que le public canadien.devrait savoir ce qu'on se prépare à imposer en matière de droits linguistiques\u201d.Le premier ministre Trudeau a qualifié de prématurée la préoccupation de M.Richardson sur la question des droits linguistiques.a Ra SME CIR I abe Hs ed de rapatriement Selon M.Richardson, il s'agirait d\u2019\u2018\u201cun nombre considérable de droits, tout particulièrement les droits figurant déjà dans la loi des langues officielles\u2019, qui viendraient s'ajouter aux garanties constitutionnelies concernant la langue française.L'ex-ministre de la Défense a réitéré qu'il n'est pas opposé au programme de bilinguisme tel qu'il existe mais qu'\u2018il est clair que ce programme ne fonctionne pas\u201d et qu'il vaudrait mieux attendre avant de modifier la constitution.Cependant, M.Richardson a refusé d'indiquer ce qui ne va pas dans le programme de bilinguisme, programme ayant provoqué l'apparition d\u2019un sentiment anti-français dans l'Ouest du Canada.M.Richardson a affirmé que le programme du bilinguisme n'avait rien à voir avec sa démission \u2014 \u2018essayons de le faire fonctionner; apportons-y certaines modifications\u2019 \u2014 mais ce qui semble évident c'est que l'ancien membre du cabinet ne veut pas qu\u2019on touche à la constitution avant que la situation ne s'éclaircisse.On lui a posé la question suivante à brûle-pourpoint: \u201cSeriez-vous en faveur d'un Canada anglophone d'ici 50 ans?\" \u201cNon, ce n'est vraiment pas ça que je veux dire.Ce que je demande c'est qu'on nous donne une chance de grandir et de nous épanouir dans la flexibilité.\u201d oo amen ORS qu'il se représenterait | assomme les Yankees En page B 1 \\ EN BREF 1 Alcan-FSSA ™ * On s'attend à une reprise des négociations cette semaine, que le retour du juge Alan B.Gold devrait accélérer, selon le désir des libéraux qui seront peut-être en campagne électorale.En page À 3 Un PC aux écoutes Le chef du Parti progressiste- conservateur, Joe Clark, a récemment déclaré à ses partisans que son parti saurait prêter une oreille attentive à toutes les provinces, une fois au pouvoir.En page À 5 Camil Samson.tés esta ARTE L\u2019arme créditiste Le Parti créditiste provincial se fera un cheval de bataille de la mauvaise gestion économique et de la faillite financière du parti de À.Bourassa, lors du prochain affrontement dans l'arène électorale.ed pede WANE TAA Re Or £5 SSP + En page À 7 Perte de fiefs libéraux Selon J-M Poliquin, la circonscription électorale d'Ottawa- Carleton serait loin d'être acquise au Parti libéral fédéral et SL as a a, ™.encore moins celle de St-Jean- Ouest a Terre-Neuve.~~ iA Beaconsfield he APS i Le PS SOF KZ | i 2 ; + APTN AIRE TNT BON OX, MONTREAL (PC) \u2014 Une bombe, constituée de 16 batons de dynamite et fixée aux voies principales du Canadien National et du Canadien Paci- Ë fique, a été désamorcée, dimanche, après que des policiers aient reçu un appel anonyme.Selon un porte-parole de CP Rail, la machine infernale était reliée à quatre voies appartenant aux deux compagnies ferroviaires, à un mille à l'ouest de la gare du CP, a Beaconsfield, : en banlieue ouest de Montréal.En cet endroit, les rails du CN et du CP sont distantes de 70 à 80 pieds.De son côté, un représentant du CN a confirmé qu'il y avait eu, vers les 10 h.50, un appel à propos de la bombe mais qu'il ne savait pas ce qu'avait dit le correspondant anonyme.La police de Beaconsfield a toutefois révélé qu'un garçon de huit ans, jouant dans le secteur, avait rapporté avoir vu des 1 fils et des batons de dynamite sur les rails et qu'elle avait été prévenue à 10 h.32.L'engin a été désamorcé à 11 h.31, soit 15 minutes avant que le mécanisme d'horlogerie ne i déclenche son explosion et, se- À lon la police de la CUM, la dé- GROS LOT $173,619 APP.VENDREDI ii 0 flagration aurait été considérable.La circulation ferroviaire a été interrompue entre Dorvai, à l'est, et Vaudreuil, à l'ouest, pendant que des inspecteurs des compagnies vérifiaient s'il n'y avait pas d\u2019autres bombes sur les voies.Les trains ont pu recommencer à circuler normalement vers 14 h.15.Passagers Le CN a révélé qu'on avait stoppé, à Dorval, un train de passagers roulant vers Toronto de même qu'un convoi de marchandises, à destination de la métropole.Chez CP Rail, le départ du transcontinental vers Vancouver a été retardé pendant trois heures.Un train de banlieue, qui devait quitter à midi, a également été arrêté.Le transcontinental devait partir à 11h.15 et il serait passé a Beaconsfield entre 11 h.30 et 11 h.35, peu de temps avant l'heure prévue pour l'explosion par les auteurs de l'attentat.Un porte-parole de la police de la CUM a dit ne pas connai- tre le mobile d'un tel geste et il a nié qu'un informateur anonyme ait révélé l'existence de l'engin.14 BOMBE DESAMORCEE \u2014 Un engin explosif relié aux rails des compagnies CP et CN, à été désamorcé de 15 16 cr Vnamite sur les rails justesse hier par les policiers de l'escouade spéciale à Beaconsfield en banlieue ouest de Montréal.Area 6 SUR 6 NOMBRE DE GAGNANTS PRIX 0 $100,000 NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AUS SUR + 5 SUR 6 193 $411.90 4 SUR 6 2,751 $80.20 5 SUR 6+ 3 $17,668.50 C3 DO VENTES TOTALES: $920,235.vary ET En page A 10 nh | hs SPORTS PERV ar Ee «Sut; Hockey Les Canadiens de Montréal encaissent un revers de 5-3 face aux Bruins de Boston après avoir pris l'avance 3-0 en première période.En page B 2 LDR TATE ES St Hockey Les Saguenéens triomphent avec facilité des Eperviers de Sorel au compte de 7-1.En page B 3 Football Les Alouettes de Montréal, inertes à l'attaque, ont subi un cuisant revers de 29-10 aux mains des Argonauts de To- ronto.En page B 4 i \u2014 Arts et spectacles A8 ; \u2014 Annonces classées B 7 et B8 , \u2014 Bandes dessinées B6 i \u2014 Bridge B9 } \u2014 Cinéma A8 | \u2014 Décès B9 ! \u2014 Finance A6 \u2014 Mots croisés B9 \u2014 Mot mystère B6 \u2014 Sports B1a4aBs5 \u2014 Télévision A8 629ième ( A TIRAGE £9 VENDRED! 15 oct.76 35 Séries émises- 90,000 chacune POSSIBILITE DE: 35 aacnanTs oe $5,000.280 GAGNANTS DE $500.2,835 GAGNANTS OE $400, JE r f J oH A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 18 octobre 1976 METEO CRE» a Say inkoghrds | J.Rin Ry ds nel WN feu » = WE = È ! EE none) 7 \\ ; : Calgary; \u201c*97 ow ges B basse pression ~~ ®asse d'oir frais on aa masse d oir chowd) pt PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour lundi avec un aperçu pour mardi.Abitibi, Chibougamau et Haute-Mauricle: nuageux avec légères chutes de neige occa sionnelles.Froid.Maximum, près de zéro.Aperçu pour mardi: plutôt ensoleillé et froid.Pontiac, Témiscamingue et Laurentides: nuageux et froid avec de belles éclaircies.Ma- xImum, 2.Aperçu pour mardi: plutôt ensoleillé et froid.Outaouais, Montréal et Cantons de l'Est: ensoleillé et froid avec passages nuageux en après-midi.Maximum, 5.Aperçu pour mardi: ensoleillé et froid.Québec, Trois-Rivières et Lac-Saint-Jean: nuageux et froid avec de belies éclaircies.Maximum, 6.Aperçu pour mardi: plutôt ensoleillé et froid.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: nuageux avec de faibles averses de pluie ou de neige fondante.Maximum, 6.Aperçu pour mardi: plutôt ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dimanche dans les principaux centres nord-américains.Min.Max.Dawson -4 5 Vancouver 4 13 Victoria 3 16 Edmonton -6 6 Calgary -2 4 Regina -4 7 Winnipeg -7 4 Toronto 2 8 Kingston 0 8 Ottawa -3 4 Montréal -3 6 Québec 2 5 Fredericton -1 10 Saint-Jean, N.-B.1 9 Moncton 9 10 Halifax 4 11 Charlottetown 2 10 Saint-Jean, T.-N.6 20 New York 8 11 Washington 9 9 Miami 26 28 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 03 h.55 (.8 m) et haute à 10 h.00 (1 m.9).Elle sera à nouveau basse à 16 h.00 (.8 m) et haute à 22 h.15 (2 m.3).PORT-ALFRED \u2014 la marée sera basse a 05 h.05 (1 m.6) et haute a 11 h.00 (3 m.9).Elle sera a nouveau basse à 17 h.35 (1 m.7) et haute à 23 h.30 (4 m.3).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 06 h.00 (1 m.4) et haute a 11 h.15 (3 m.5).Elle sera à nouveau basse à 18 h.15 (1 m.4) et haute à 23 h.50 (4 m.0).LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde le 1er Octobre 1973 edité et imprimé par Alma et les environs 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY StFélicien et les environs LIMTEE, 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 316.avenue Labrecque Chicoutimi.P.Q Tél.545-4480 Président du conseil d admnustra- tion et éditeur Jean-Guy FAUCHER Chef de pupitre: Président-directeur géné ral Chares-J.GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes : Paul BERGERON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur de la publicité : Jean TREMBLAY Redacteur en chet éditonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marché: Jean BELAND Orrecteur de l'informaton: Bertrand GENEST Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autonsée a reproduire les textes de: Le Quotidien du Seguenay-Lac-Saint- Jean.Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec.Courrier de in deuxième classe (No 3, Dynamite à l'hôtel Chez Gérard CHICOUTIMI \u2014 Trois motards ont été écroués, samedi, et un quatrième est recherché par la Sûreté municipale de Chicoutimi, à la suite de l'attentat à la dynamite qui est survenu à l'hôtel Chez Gérard de Chicoutimi.L'incident est survenu vers 3 h.20, dans la nuit de vendredi à samedi, alors que des individus auraient déposé un ou plusieurs bâtons de dynamite près d'un carreau servant à la réception de la bière.L'attentat à la dynamite a été d\u2019une telle intensité que tout le secteur a été secoué.Les vitres de l'hôtel ont volé en éclats tandis que l'édifice voisin, logeant le magasin G.-E.Ruelland & Fils a été endommagé, les carreaux étant fracassés.Selon des connaisseurs, ladynamite, si elle avait été bien placée, aurait fait sauter toute la partie de l'édifice et plusieurs pertes de vie auraient pu s'ensuivre.Le propriétaire de l'hôtel Chez Gérard, met la tentative de dynamitage au compte d'un groupe de motards expulsés de son commerce et a réclamé une plus grande protection de la police pour éviter la répétition d\u2019incidents du genre.C'est une enquête rapide et efficace de l'investigateur municipal Réal Morin qui a mené à l'arrestation des trois motards.Brassard devient le porte-étendard du PQ dans le Jacques Brassard.Le PQ va SAINT-BRUNO \u2014 \u2018Pourquoi des élections avec un appui de 102 députés?C'est que ça vatrès mal, mais que ça pourrait aller encore plus mal.\u201d C'est en substance l'orientation qu'a donnée le chef de l\u2019opposition officielle à l'Assemblée nationale, M.Jacques-Yvan Morin, à l\u2019allocution qu'il prononçait hier devant les militants péquistes à Saint-Bruno, dans le but de désigner un candidat du parti dans le comté Lac-Saint-Jean en vue de la prochaine élection provinciale.A l'instar des deux candidats à la convention, M.Morin a passé en revue les problèmes économiques du Québec, y ajoutant une note culturelle avec l'attaque de la question linguistique.Sur ce dernier point, M.Morin n'y ses partisans\u201d.Aucun accident routier Une fin de semaine relativement calme dans la région Saguenay-Lac-Saint-Jean sp Frs INCENDIE \u2014 Le sergent Voyer, de la police municipale de Chicoutimi, jette un coup d'oeil sur les dommages causés à une résidence du boulevard Lamarche ouest, à Chicoutimi, alors qu\u2019une catastrophe a été évitée.Le locataire, ayant mis des frites au feu, s'est endormi et ce sont les pompiers qui l\u2019ont réveillé.Bibliothèque publique QUEBEC (PC) \u2014 La Chambre de commerce de Charlesbourg a annoncé qu'elle participera au projet de l'établissement d'une bibliothèque publique dans sa municipalité.À cet effet, l'organisme formera sous peu un comité d'étude qui aura pour tâche d'évaluer les besoins de la population et la rentabilité d'un tel projet.Charlesbourg est la seule ville du Québec de plus de 55,000 habitants à ne pas posséder une bibliothèque municipale.ETES-VOUS TANNES?° - « DAVOIR VOS FENETRES TM: A MURS FARCE | QUE L'EAU COULE À CAUSE DE * o GE YOIR-POURRIA VOTRE MASON - ee OE Jot ENIOON, 08 « BE GASPHLLER VOTHE GMALEUR.-Ÿ Faites terviaiter uit vontisatour bigeavith, wit su so #4 1 POUR INFORMATION SANS'OBLIGATION 7 | F 0 | | | 201 Lasatie Arvida 548-8275 } 1 | 1 | L est pas allé de main morte, s'en prenant principalement aux positions adoptées par le premier ministre Bourassa face aux autres provinces à ce sujet.Ainsi, a-t-il traité M.Bourassa \u2018d'agneau effoiré à Toronto et de Louis-Cyr constitutionnel devant Parlant du premier ministre canadien et de sa politique linguistique, le chef de l'opposition à l'Assemblée nationale a insisté sur le fait que s'il était possible, voire même nécessaire, de songer à apprendre piu- sieurs langues à desindividus, onne pouvait penser de façon réaliste à bilinguiser toute une nation.Du côté de l\u2019économie, la mon- tréalisation des capitaux et la question de la Baie James ont notam- comté Lac-Saint-Jean par Claude Fortin SAINT-BRUNO \u2014 Les cinq ou six cents militants péquistes présents hier à Saint-Bruno, où se déroulait la convention du Parti québécois du comté, ont désigné M.Jacques Brassard pour être le porte- étendard du parti dans Lac-Saint-Jean lors du prochain scrutin provincial.M.Brassard, dont l'élection n'a surpris personne, a défait M.Gilles Goulet, de Saint-Coeur-de-Marie, qui briguait lui aussi les suffrages.Le nom de M.Brassard est devenu passablement familier aux gens de Lac- Saint-Jean.Présent parmi les fondateurs de l'organisation régionale du PQ, il a été à la ligne de feu au cours des deux précédentes élections québécoises, derrière le candidat d'alors, M.Georges-Henri Fortin.C'esi nettement autour du thème de l'économie que M.Brassard a lancé la prochaine campagne électorale, dont on attend l\u2019annonce ce soir ou demain.On a d'ailleurs appris, à ce propos, que M.Marc-André Bédard, dont on a dù excuser l'absence de la réunion, avait été convoqué d'urgence hier, à Montréal.M.Bédard est membre du comité électoral du PQ.Du chômage aux projets en cours, M.Brassard a passé en revue la plupart des problèmes économiques du Québec en général et de la région en particulier.Ainsi, a-t-il souligné la hausse sérieuse du chômage régional qui, de 1974 mettre de l'ordre \u2014 J.-Y.Morin ment retenu l'attention de M.Morin.Ainsi a-t-il déclaré: frons, dans l\u2019économie comme dans les jeux, de \u2018\u2018montréalite\u2019\u2019.Il soulignait par là ce qu'il a appelé la \u2018\u2018paralysie\u2019\u2019 de l'économie québécoise, qui, a-t-il indiqué, a commencé dans \u201cNous souf- les régions.Au sujet de la Baie James, M.Mo- CHICOUTIMI \u2014 Aucun accident mortel de la route n'a été enregistré, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Par contre, les plongeurs de la maison Gravel & Fils ont repêché, dans les eaux de la rivière Chicoutimi, le corps de Mme Lili Bou- chard, âgée de 26 ans, de Chicoutimi, et un quinquagénaire, M.Raymond La- bonté, d'Arvida, a été retrouvé sans vie, dans un chalet, non loin de Saint- Ambroise.Mme Lili Bouchard avait été rapportée disparue, vendredi, quand le gardien du barrage du Portage- des-Roches, a avisé la police qu'une automobile était stationnée non loin de la rivière depuis plus de deux heures et qu'il n'y avait personne à l'intérieur.Des recherches ont été entreprises immédiatement mais ont été disconti- nuées, en raison de la noirceur.Les recherches, samedi après-midi, ont permis de repêcher le corps de la victime.L'enquête sur les circonstances de cette tragédie est menée par l\u2019agent Antoine Dallaire, de la Sûreté municipale de Chicou- timi.rin s'en est de nouveau pris à la hausse vertigineuse du coût de réalisation qui, en quatre ans, est passé de quatre à seize milliards de dollars.Pourtant, a-t-il souligné, au cours de la même période, le coût de la construction n'a augmenté que de 55 p.c., et non de 400 p.c.\u2018\u201c\u201cOn dit qu'avec le PQ ce sera pire, a-t-il dit.C'est faux.Le PQ va y mettre de l'ordre, surtout dans les priorités économiques et sociales.\u201d A Saint-Ambroise Le corps de M.Raymond Labonté, de la rue Gilbert, Arvida, a été retrouvé sans vie, hier après-midi, à son chalet, non loin de Saint- Ambroise.Le départ prolongé de M.Labonté, âgé de 56 ans, aurait inquiété la famille dont un membre s'est rendu au chalet, à quelques milles de Saint-Ambroise.La fille de M.Labonté aurait retrouvé son père sans vieil semble que l'individu serait mort de causes naturelles.La Sûreté du Québec enquête dans cette cause.Heurté deux fois Un individu de Jonquière a été heurté deux fois, et la police est à la recherche du chauffard qui l'a frappé la deuxième fois, pour s'enfuir des lieux de l'accident.Après avoir été heurté à 1976, est passé de 19 p.c.à 39 p.c.Ces chiffres tiennent compte des bénéficiaires de l'aide sociale.Le candidat a aussi parlé du dépeuplement continu des paroisses rurales et de la fuite des jeunes vers les grands centres.L'agriculture, le problème d'Abi- tibi-Price, les difficultés financières des municipalités et les projets de développement dont on parle dans la région ont aussi fait l'objet des propos de M.Brassard.Au sujet des municipalités, il a proposé la création d'une sorte de municipalité régionale, tel que préconisé par le parti et les conseils de comtés.Une telle mesure permettrait, selon lui, de faire davantage le poids devant l'éventuelle Ville de Saguenay.Le candidat a remis une partie des responsabilités de la \u2018\u2018faillite\u201d économique du comté sur les épaules du député libéral actuei de Lac-Saint-Jean, M.Roger Pilote.ll lui a notamment signifié d'assumer les responsabilités de la situation économique dramatique du comté en regard des engagements qu'il avait contractés lors de la dernière campagne électorale, se faisant élire sous le thème du développement économique.M.Goulet a, pour sa part, traité sensiblement les mêmes thèmes que M.Brassard, affirmant entre autres qu'il désirait voir le comté cesser d'être marginal, \u201cune espèce de région \u201c\u2018pilote\u2019\u2019, où on fait les expériences ici plutôt qu'\u2019ailleurs\u201d.par un conducteur, qui était allé téléphoner pour avoir du secours, le malheureux piéton a été happé une seconde fois.Son état est considéré comme grave.Nous n'avons pu connaître l'identité du blessé qui a été conduit à l\u2019hôpital de Jon- quière.Incendie A Chicoutimi, vers 1 h.30, dans la nuit de samedi à dimanche, un individu a failli être asphyxié, alors qu'il s\u2019est endormi à son domicile, durant qu'il avait mis au feu des patates frites.Ce sont les locataires du deuxième étage qui ont appelé les pompiers, devant une forte odeur de fumée.Les pompiers se sont rendus sur les lieux et ont réveillé la victime à demi asphyxiée.PREPARER LA VENTE RET BC LIL i Roberval, St-Félcien Cnibougamau, LS + Dolbeau.Li au Lovo Ss \u2014 vow LT OT MO \u2019 + (Priorité des libéraux: par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Le long conflit de l'Alcan au Québec connaîtra, cette semaine, sa phase décisive et tous les atouts pour un règlement imminent seront mis en jeu.D'abord, il y a la rentrée au Québec du juge Gold qui pourrait bien intervenir, dès mercredi, pour rapprocher davantage les deux parties, soit l'Alcan et la FSSA.Ensuite, il y a l'intervention du maire de La Baie, M.Hervé Tremblay, vendredi dernier, geste qui pourrait avoir des suites dès demain, puisque l'Alcan et la FSSA pourraient avoir une seconde rencontre.Enfin, la convocation de l'élection provinciale, aujourd'hui, par le premier ministre Bourassa est aussi un argument de taille.L'Alcan a admis la rencontre de vendredi, en présence du maire de La Baie, et a parlé de l'inquiétude de la population sur le mutisme de la société.EHe a évoqué, à la fin de son communiqué \u2018le contexte très particulier de la médiation avec le juge Gold, encore suspendue pour quelques jours, et plus particulièrement les recommandations que nous a faites le médiateur avant son départ justifient le silence que nous observons depuis le 3 octobre\u2019'.\u2018\u2019Un débat sur la place publique ne saurait qu'amenuiser les chances d'un règlement rapide du conflit\u2019, one l'Alcan.Le député de Dubuc, M.Ghislain Harvey, n'était pas présent à la rencontre de vendredi mais il a avoué, hier, avoir participé aux discussions initiales à la rencontre, avec M.Hervé Tremblay et le ministre du Travail, M.Gérald Harvey.Et pour confirmer notre avancé qu'une autre rencontre doit avoir lieu il à dit: \u201cJe ne serai pas là, mardi, mais si on me demande d'être présent j'y serai, car je considère que ce sera mon devoir premier.\" \u201cLe député de Dubuc a ajouté que tout serait mis en oeuvre, autant par le ministre du Travail, M.Gérald Harvey, que par M.Hervé Tremblay et lui-même, pour que le règlement soit le plus rapproché possible.\" Le retour du juge Gold, au Québec, est une source d'espoir, aussi, dans la région mais on craint que le fait que la Fédération des syndicats du secteur aluminium qui n'aurait pas respecté la consigne du silence, soit un obstacle à une reprise imminente de la médiation.Un observateur a révélé que selon lui, le juge Gold acceptera mal que la FSSA n'ait pas respecté ses recommandations.Par ailleurs, un autre observateur mentionne que le président de la FSSA n'a pas dévoilé la teneur des discussions avec le juge Gold, se bornant simplement à expliquer aux A l'approche des élections Liberaux et Péquistes très actifs = Um Lucien Bergeron, candidat de prestige du P.Q.à opposer au ministre Gérald Harvey.Jean.CHICOUTIMI \u2014 À la veille de l'annonce des élections : provinciales par le premier ministre Robert Bourassa, c'est la course aux candidats, au Saguenay-Lac-Saint- Plusieurs candidatures seront dévoilées dans les prochains jours, mais il est certain que M.Henri-Paul Gagnon présentera sa candidature pour le Parti québécois, dans Dubuc.\u2019 Rejoint au téléphone, hier, M.Gagnon a dit avoir été sollicité depuis un mois et que deux délégations l'avaient rencontré.\u2018J'ai accepté de poser ma candidature à la convention qui doit avoir lieu dimanche prochain, à Port- Alfred.Deux autres noms pourraient s'ajouter à cette convention, ceux de MM.Hubert Desbiens et Clément Dufour.Le premier a fait part de ses intentions, il y a quelques mois.Absent de son domicile, Risr soir, nous n'avons pu savoir s'il maintenait son intention de se présenter à la convention dans Dubuc, en fin de semaine.Quant à M.Clément Dufour, nous avons appris que plusieurs éléments péquistes de Dubuc, voudraient qu'il se présente également à la convention.Rien n'a transpiré, quant aux éventuelles candidatures créditistes, de l'Union nationale et du PNP, dans la circonscription représentée par le libéral Ghislain Harvey.Dans le comté Chicoutimi, le député Marc-André Bé- dard tentera de se faire réélire sous la bannière péquiste, tandis que M.Roch Bergeron a fait savoir qu'il donnerait (a Falardeau FALARDEAU \u2014 Le maire de Falardeau, M.Rénald Gaudreault a annoncé, dimanche, qu'une somme de $7,700 avait été récoitée lors du marchethon organisé samedi pour permettre l'achat d\u2019une machine à glace pour la patinoire couverte en construction dans la municipalité.Pas moins de 116 marcheurs ont participé à cet effort collectif, au départ duquel le député du comté, M.Ghyslain Harvey, était présent.À cette occasion, M.Harvey a annoncé que le Haut- Commissariat aux Loisirs, à la Jeunesse et aux MARCHETHON \u2014 Mème s\u2019il n\u2019a pas marché 10 milles, le député Ghyslain Harvey a tenu à taire quelques pas & les maires de Falardeau et de Saint-Honoré.Pour sa part, Rénald Gaudreault marchait à raison de Le marchethon rapporte $7,700 ON Sports avait accepté de verser et avait confirmé l'octroi d'une somme de $50,000 pour la construction de la patinoire couverte dont le coût est évalué à $200,000.Le maire de Falardeau n'a pas caché sa satisfaction pour l'effort fourni par la population et d\u2019avoir la confirmation de l'octroi demandé.Les marcheurs avaient à parcourir une distance de i0 milles dans les rangs 2 et 4 de St- David-de-Falardeau.$156 du mille et il a réussi de cette façon à amasser $1,560 à lui seul sur le montant de $7,700 récolté dans ce marchethon destiné à payer une machine à glace pour la patinoire couverte en construction.Régler le conflit d'Alcan le plus tôt travailleurs les points qui demeuraient en litige.A I'Alcan L'Alcan a rompu un long silence, samedi, en émettant un communiqué de presse qui fait part de la rencontre avec la FSSA, en présence de M.Hervé Tremblay.On précise que les représentants de la Société d'électrolyse et de chimie ont rencontré le président de la FSSA et quelques membres de son exécutif.\u201cA l\u2019occasion de cette réunion, dit l'Alcan, l'échange entre les deux parties a été franc et direct.Pour leur part, les représentants de la société ont rappelé à la partie syndicale que lors de la dernière journée de la médiation, au début d'octobre, ils lui avaient soumis, en présence du médiateur, une offre pécuniaire globale.Le syndicat s'était alors abstenu de commenter ia proposition patronale et n'avait pas non plus présenté de contre-proposition.À ce point, la médiation avait été suspendue, le juge Gold devant s'absenter en voyage.\" \u201cEt au cours de la réunion, poursuit le communiqué d'Aican, qu'on pouvait entendre à la télé-communication, à 548-7121, plusieurs points particuliers ont été discutés et précisés, de part et d'autre.\u201d A i Rachel Saulnier.Elle veut sortir le comté de Chicoutimi de l\u2019opposition.A sa réponse aujourd'hui.À ce qu'il semble, il a accepté officieusement de se présenter à la convention libérale.Mme Rachel Saulnier a reçu hier, la visite de plusieurs militants libéraux l'invitant à présenter sa candidature à la convention etelle a fait part au Quotidien qu'elle prendrait probablement sa décision aujourd'hui, en fin de journée.\u201cLe comté de Chicoutimi n'a pas élu de représentant libéral depuis plus de 20 ans, a-t-elle dit, et c'est possible que ce soit une femme qui sorte le comté de I' Opposition.Je suis évidemment intéressée à présenter ma candidature à la convention mais je dois en étudier les implications avant de donner une réponse définitive.\" Quant à M.Paul-Gaston Tremblay, il a décliné l\u2019invitation du Parti libéral.Aucun nom n'a été avancé pour les candidatures du PNP et du Parti créditiste et ces deux partis sont à la recherche de candidats, tandis que l'Union nationale tente de convaincre Me Jean-Marc Lavoie de tenter sa chance dans l'arène provinciale sous sa bannière.Dans le comté de Jonquière, le ministre Gérald Harvey devrait être de nouveau candidat pour le Parti libéral.Un nouveau nom apparaît dans les candidatures, celui de M.Lucien Bergeron, président de la Société nationale des québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean.|| a déclaré, hier, avoir été approché par un groupe de militants péquistes.\u2018Je suis en pérjode de réflexion, a-t-il confié, et aujourd'hui je prendrai une décision.\u201d ll est assuré que LE QUOTIDIEN lund! 18 vstosre 1870 - 4 3 ON Le Juge Alan B.Gold Roch Bergeron.Toujours indécis.Il doit annoncer sa décision aujourd'hui.d'autres candidatures s'ajouteront, mais on n'a voulu avancer aucun nom, dans les milieux péquistes.\u2018On tente de convaincre un candidat de prestige\u2019, nous a-t-on fait savoir.Me Claude Vaillancourt, pour sa part, a décliné l'invitation de se présenter à la convention.Mme Rose Duguay-Brassard sera candidate à la convention de l'Union nationale, dans Jonquière et le PNP et le Crédit social n'avaient pas de noms à avancer, hier, car les candidats pressentis ont refusé, à date.Au Lac-Saint-Jean, M.Roger Pilote sera à nouveau candidat pour le Parti libéral, à ce que nous avons appris.Des rumeurs ont couru, dans les milieux libéraux que plusieurs militants auraient voulu une convention, mais nous n'avons pu la faire confirmer.Le PQ a fait son choix.Dans une autre colonne on apprendra qui de MM.Jacques Brassard ou Robert Goulet a reçu la faveur des délégués à la convention qui s'est tenue à Saint-Bruno.Encore une fois, le PNP, ie Crédit social et l'UN, n'ont pas de candidature connue, dans le comté Lac-Saint- Jean.Dans Roberval, Me Robert Lamontagne sera encore candidat, pour le Parti libéral.Plusieurs noms sont avancés pour le Parti québécois.Le dernier mis de l'avant est celui de M.Paul Néron, président du parti, dans le comté.On a aussi parlé de la candidature de Me Michel Pelletier.Le PNP et le Crédit social n'ont pas fait connaître de candidats possibles, pas plus que l'Union nationale.: RÉ?; ASSOCIEE A S UNIFIES ET FEDERES 1% 5 gt M ERCR EDI 0 | lp dim een || dE 1 heure 5 poeome dE a HR Hy Billets disponibles au guichet le » = TH Soe i 27e anniversaire (> PROFITEZ DE NOS SPECIAUX tif le (IIR I TH (> ¢ aml is ly Um 166 est, rue Racine, Chicoutimi \u2014 543-4740.Jf A $ \u2014- LE Qui TID'EN lundi 18 cctobre 1975 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN L\u2019élection favorise les règlements de la grève à l\u2019Alcan et de Parc-Saguenay Le premier ministre Robert Bourassa doit annoncer officiellement, au- jourd'hui ou demain, le scrutin provincial que tous les observateurs pressentent depuis longtemps déjà.On se demande encore toutefois quelle justification exacte le chef du Parti libéral présentera aux contribuables québécois pour expliquer sa décision de solliciter un renouvellement de mandat presque deux ans avant l'échéance.La tradition, depuis Duplessis, veut cependant que le parti au pouvoir n'attende jamais le délai légal de cinq ans avant de rendre des comptes à la population.Epuiser complètement les cinq ans que recèle un mandat provincial donnerait l'impression de s'accrocher aux commandes de l'Etat.Les observateurs prévoyaient que la décision du premier ministre Trudeau, de rapatrier unilatéralement la constitution, servirait de prétexte à cet appel au peuple.Quoi qu'il en soit, le premier ministre Bourassa dispose s\u2019est collectivement appauvri en remportant le championnat des grèves au cours de l\u2019année (40% de tous les jours de travail perdus au pays le furent au Québec), ce qui a provoqué la désertion des investisseurs.La page de publicité publiée par le Parti libéral dans tous les quotidiens du Québec, samedi, étale d\u2019ailleurs clairement les \u2018réalisations\u2019 que le premier ministre et ses lieutenants exploiteront au cours des prochaines semaines.'\u2018L'équipe Bourassa travaille pour vous\u201d, titre-t-on.Et au-delà de \u2018ce résultat d'une administration efficace\u2019, le Parti libéral s\u2019attaquera encore, avec vigueur, à l'objectif des \u2018\u201cséparatistes\u2019\u201d\u2019 du Parti québécois de vouloir \u2018briser le Canada\u2019\u2019, ce qui \u2018\u2018réduirait considérablement le niveau de vie des Québécois\u2019\u2019.Il sera aussi évidemment abondamment question de la \u2018faillite\u2019 du Jour.Même si le Parti québécois, l\u2019Union nationale, le Parti national populaire et le Ralliement créditiste feignent d\u2019être heureux de se lancer à la noncé à la presse son intention de se mettre le nez dans cette affaire dangereuse, bref, de jouer au pompier comme ce fut si souvent la faiblesse de son prédécesseur, la prima donna Jean Cournoyer.Voilà pourquoi, l'initiative du maire Hervé Tremblay de susciter la reprise du dialogue entre les dirigeants de la FSSA et lcs négociateurs de I'Al- can, en fin de semaine, doit lui apporter un grand soulagement.Croisons les doigts pour que cette fois-ci, les deux parties en arrivent a une solution.car autrement, si la grève se prolonge encore plus de deux semaines, la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean subira la période la plus sombre de son histoire.Un règlement du conflit assurerait une réélection facile du ministre Gérald Harvey, surtout que les péquistes ont vainement pressenti comme adversaires, les avocats Lucien Bouchard (procureur de la Commission Cliche), et Claude Vaillancourt (le plaideur de la FSSA).Pour garder le comté de Dubuc, le quistes en invitant le président de la Fondation de l'UQAC, M.Paul-Gaston Tremblay, à poser sa candidature.Mais cet homme prestigieux, indiscutablement ministrable, qui vient de compléter un mandat à la présidence de la Chambre de commerce de la province de Québec, a finalement décliné l'invitation.L'organisation de comté a opté pour le conseiller Roch Bergeron, comme lanceur de relève.C\u2019est un ancien syndicaliste, aujourd'hui cadre à l\u2019Alcan, qui s'est déjà montré très actif au conseil municipal de Chicoutimi, surtout comme critique financier de l\u2019administration du maire Girard.Depuis la fusion, il est plutôt discret.C\u2019est un homme, issu de la masse qui peut devenir un concurrent sérieux.Le dernier sondage indique que 25%*des électeurs de Chicoutimi sont acquis au député Marc-André Bédard, et que 21% lui sont énergiquement opposés.|| reste une masse énorme de 54% d\u2019indécis.Tout peut donc se produire, mais je considère personnelle- MES OU à Jout un arsenal 3 argu conquête des électeurs du Québec, ils premier ministre Bourassa s'apprête- ment que le député Marc-André Bé- ç générale, dont celui de ne plus résister paraissent pris au dépourvu.Non seu- rait à conclure une entente avec le dard l'emportera sans trop de peine.c à la fièvre électorale qui gagne mainte- lement les plaies de la division ne sont gouvernement federal, par le truche- Done, le tableau regional presente F nant tout le Québec.pas encore cicatrisées, mais des acci- ment du ministre Jean Chrétien, relati- deux inconnus: Jonquière et Dubuc r ) ; oo ; dents de parcours, comme la révolte vement à la réalisation du Parc national dont le sort est directement lié au rè- n Même s'il ne paraissait pas, au dé- des journalistes du \u201cJour\u201d, affaiblis- Saguenay.Le fédéral, en vertu de cet glement de la grève à l\u2019Alcan ou à la d part, très enthousiaste devant la per- sent davantage une opposition qui accord, remettrait le territoire à Qué- réalisation de Parc-Saguenay et à la : spective d'un scrutin premature, M.commengait a peine a ennuyer le gou- bec dans l'éventualité de la découverte présentation de candidats péquistes g Bourassa constate finalement que la vernement.de richesses naturelles dont l'impor- ou unionistes très prestigieux.F periode est beaucoup plus propice Bref, dans la situation actuelle, le tance exceptionnelle justifierait une Ma crainte est de voir l'opposition g maintenant qu'elle ne le serait l'an pro- Parti libéral parait grandement favo- exploitation rentable.Avec la réalisa- se dissoudre dans les appréhensions ¢ chain.risé.A moins de circonstances impré- tion de Parc-Saguenay, dans le cadre de la majorité silencieuse.Un gouver- ç Tout d'abord, le climat social s'est vues, il obtiendra sans trop de mal un d\u2019un accord spécial, le député Harvey nement trop fort n'est certainement À assaini.Et le gouvernement s'applique renouvellement Je mandat.Surtout est en bonne posture.pasa l'avantage du men hos tior S à favoriser le règlement des quelqu ue la rapidité de la campagne \u2014 à ir idè avec un tel déséquilibre, l'opposition f 9 quelques d Po had Si l'on considère que la construc- se manifeste dans la rue et elle risque d conflits qui subsistent encore notamment celui de la construction, après le long et pénible affrontement entre l'Etat-patron et le cartel syndical des secteurs public et parapublic.La situation ne sera probablement peine trois semaines \u2014 étourdira le contribuable.Elle ne lui permettra pas de réfléchir sérieusement sur son avenir collectif, et d\u2019évaluer les faiblesses comme les points forts du gouvernement actuel.tion de l'usine de pâte Kraft à Saint- Félicien favorise la réélection de Robert Lamontagne, seul le comté d'Alma, pourra connaître une lutte intéressante, au Lac-Saint-Jean.constamment de transformer le Québec en Liban.ou en Irlande du Nord.Bertrand TREMBLAY EE pas aussi favorable l'an prochain, avec Notre région présente une fois de A Chicoutimi, le péquiste Marc- ; les conséquences de la baisse des in- plus un cas particulier, à cause de la André Bédard ne paraît pas menacé.( vestissements, coincidant avec greve qui se prolonge chez le principal C\u2019est un homme populaire, travailleur l'augmentation des dépenses gouver- employeur, l\u2019'Alcan, et le silence autour infatigable, toujours à l'écoute de la nementales provoquées par le paie- du projet de Parc-Saguenay.population, et qui s'est montré fort ha- | ment du déficit olympique et des Et je présume que le ministre Gé- bile dans plusieurs dossiers, notam- ; augmentations salariales accordées rald Harvey s'est énergiquement op- ment celui de Price.0 aux employés de l'Etat.posé à la tenue d'une élection préma- Le Parti libéral \u2014 c'est un secret de n H faudra bien finalement affronter turée le 17 oule 19novembre prochain.Pollichinelle \u2014 a vraiment tenté d\u2019en- te les réalités économiques: le Québec En d'autre temps, il n'aurait jamais an- lever le comté de Chicoutimi aux pé- ç f« PAROLE AUX LECTEURS \u2014 | : pd n ae / .Un verdict qui s'avère injuste SC Ë Le monde des Corps de pointage en effet général, avec une nette avance.j'ai été satisfaite, à peu de I clairons est un monde fan- tandis que marche et ma- Pourtant, le matin, ces tro- chose prés de ceux a qui \\ tastique.Et pourtant.j'ai noeuvre se disputait de fa- phées se disputaient a jai eu affaire cet été.ll y \\ : failli en être dégoûtée a ja- gon a peu près égale.quelques dixièmes près, aurait bien d\u2019autres hypo- a mais en ce soir du Championnat provincial de la F.A.M.Q., tenu à Jonquière le 28 août 1976 et au Cours des quelques jours qui ont suivi.Pas dégoûtée des jeunes avec qui je travaille: pas dégoûtée de l'organisation qui nous a reçus à Jon- quière, puisque pour une troisième année consécutive, ce fut très bien: pas dégoûtée non plus du corps qui a eu le championnat.Ils n'y sont pour rien, j'en suis sûre.Mais dégoûtée des résultats illogiques qui nous ont été attribués en cette finale.Je ne sais pas encore à qui j'en veux: j'ai trop de misère à comprendre la situation et encore plus qui en sont les responsables.Je suis instructeur de cuivres d'un corps nommé: \u2018\u201cMariniers du Bic\u2019, corps junior B.Tout l'été, nous avons mené une compétition franche et amicale avec les Métropolitains de Chicoutimi, l'un battant l'autre de quelques points et souvent de quelques dixièmes.Les Métropolitains remportant tout l'été le trophée.de meilleure percussion avec une très nette avance, les Mariniers remportant presque tout l'été (7 compétitions sur 8) le trophée de meilleurs cuivres avec une nette avance.Nous détenions depuis le milieu de l'été le meilleur Cette compétition serrée s'est continuée aux préliminaires du championnat, Chicoutimi battant le Bic de 8 avec une nette avance en percussion, une légère avance en marche et manoeuvre, les Mariniers devançant largement en cuivres et effet général.Ceux qui font de la compétition savent très bien qu'une si minime différence entre deux corps compétiteurs n'est absolument pas garante des résultats de la finale et n'est qu'une bonne raison pour donner un meilleur spectacle le soir.Ce qui est d'ailleurs arrivé.Les Mariniers ont donné de loin leur meilleur spectacle de l'année, spectacle bien supérieur à celui du matin (de l'avis des 6 instructeurs du corps) Chicoutimi en a fait autant, le sachant pour avoir eu l\u2019occasion d'échanger avec les responsables du corps.il était donc difficile de prévoir qui serait le récipiendaire du championnat et chacun était conscient que ce serait une victoire de quelques dixièmes, au pire, des quelques points.Jusqu'au moment des résultats, où les Métropolitains remportaient le championnat avec 5.75 points d'avance, raflant les trophées de meilleure percussion, clairons, marche et manoeuvre, et partout sauf en clairons où nous avions 3.45 points d'avance.(Métropolitains l'emportaient de bonne main en percussion).Dans toute cette aventure (!) les Mariniers perdaient 7 points au pointage final du soir (.1 de pénalité) par rapport à celui du matin (.2 de pénalité), et ce, avec un meilleur spectacle.En clairons, par exemple, un juge d'exécution nous a donné un pointage 5 fois inférieur aux résultats de la premiere compétition, alors qu'à partir de cette première compétition, nous n\u2019avions cessé de progresser.Ce n'est là qu'un exemple.Qu'y a-t-il à comprendre ?Rien en ce qui me concerne.Bien sûr, plusieurs hypothèses me trottent dans la tête.Ÿ aurait-il, par exemple, une relation existant entre l'instructeur de corps qui est juge et le juge qui est instructeur de corps, ceux-ci jugeant leurs corps mutuellement tout l'été?Je suis bien consciente que si ce problème existe, cela va infiniment plus loin que le championnat provincial et commence bien avant.Lorsque je regarde les résultats obtenus en cuivres, je me demande si ce n'est pas la compétence de certains juges qu'il faudrait remettre en question, encore que thèses, mais je ne voudrais pas être obligée un jour, d'admettre que ce sont des faits courants.C'est pour le coup que je serais dégoûtée à jamais.J'entends déjà plusieurs d'entre vous qui vont me tire et qui diront: \u201cIl y en a, hein, du monde qui sait pas perdre et qui est partial.\u201d A cela, je vous réponds qu'en huit ans de corps de clairons, j'ai gagné et j'ai perdu, et dans une situation ou l\u2019autre, j'acceptais parce que c'était clair et net.Mais pas cette fois.Que nous ayons perdu le trophée de quelques dixièmes ou de quelques points, comme nous étions en droit de le supposer en se fiant aux résultats de l'été et à ceux du matin, j'aurais approuvé.Mais avec'une si grande marge et des résultats si inattendus, j'en suis incapable, ainsi que les 75 jeunes du corps et tous ceux qui y travaillent de près ou de loin.Etre dégoûtée n'est certes pas une solution.Je préfère, et les miens aussi, relever mes manches et trouver une explication à cet état de choses, quel que soit le temps que cela prendra.À moins que d'ici là, quelqu'un puisse me redéfinir la logique.Joan Lévesque, Mariniers du Bic, C.P.272, Bic, cté Rimouski.I~ (Reprise) SAVOIR DIRE N'oublions pas deux choses Pourquoi dit-on piastre pour dollar au Canada?L'histoire de ce mot piastre est intéressante, comme toutes les histoires de mots d'ailleurs.Piastre vient de l'espagnol.L'intendant Talon aurait, paraît-il, encouragé les transactions commerciales avec les colonies espagnoles, ce qui aurait introduit la monnaie espagnole du même coup.A cela, ajoutez le commerce illicite de la fourrure entre les villes canadiennes et celles des colonies anglo-américaines, qui favorisera l'entrée des piastres espagnoles chez nous.Une ordonnance de 1777 fixa le taux de cette monnaie et la désigna sous les noms de piastre espagnole, Spanish Dollar.Pour nous, l'usage familier de piastre est d'un son agréable, je l'avoue.Mais n'oublions pas deux choses.Premièrement, la piastre est la monnaie officielle de plusieurs pays indochinois.Ce n'est pas la nôtre.Et même si l'usage familier dans la langue relâchée se conçoit, le dollar est la monnaie du Québec. Selon Clark un gouvernement fort doit savoir prêter oreille aux provinces Joe Clark par J.-Alphée Gagné QUEBEC (PC) \u2014 \u201cL'actuel premier ministre Trudeau a peur des gouvernements provinciaux, moi je n'ai pas peur de M.Robert Bourassa et des autres premiers ministres canadiens, dès mon élection à la direction du pays lors du prochain scrutin général, ils seront mes partenaires pour un gouvernement fort\u2019, a déclaré, hier à Québec, le chef du Parti progressiste - conservateur, M.Joe Clark, alors qu\u2019il s'adressait aux participants du premier caucus de ce parti au Québec.L'exposé du jeune leader conservateur a surtout porté sur l'importance de gouverner le Canada en comptant sur la participation de toutes les provinces et d\u2019être continueilement à l'écoute des besoins de toutes les régions de ce pays qui doit être plus que jamais uni.Il estime que si ie gouvernement central se doit d\u2019être fort, les provinces doivent également présenter des gouvernements puissants qui accepteront de participer à des initiatives capables de réduire les disparités économiques.Devant quelque 50 députés conservateurs fédéraux, dont les quatre représentants du Québec, MM.Claude Wagner (Saint- Hyacinthe), Roch La- Salle, (Joliette), Edward Grafftey (Brome-Mis- sisquoi) et Jacques Lavoie (Hochelaga), et trois fois plus de militants du parti au Québec, M.Clark a réaffirmé qu'il se refusait à considérer uniquement le problème linguistique.Pour celui qui accuse une forte augmentation de popularité au Canada, la politique des langues officielles doit définitivement être considérée comme un principe de base.Afin de favoriser l'unité canadienne, M.Clark opte pour des programmes susceptibles de réduire et d'annuler les disparités régionales.Prochaine décennie \u201cL'élection à Ottawa d'un gouvernement conservateur mettrait fin aux faux problèmes qui favorisent des affrontements entre les deux nations qui composent le pays\u2019, a affirmé M.Clark.Désormais et pour la prochaine décennie, la priorité devrait être la mise en place de mesures capables de réduire les disparités économiques que l\u2019on note présentement sur le territoire canadien.Prenant pour acquis qu'il sera invité à former le prochain gouvernement, M.Clark a réaffirmé que le programme de son parti ne sera pas seulement un \u2018\u2018test de popularité lors d'une élection\u201d, mais que ce programme sera appliqué au lendemain de son élection à la direction du Canada.Les questions économiques sembient préoccuper tout particulièrement le chef tory qui s'est formellement engagé à favoriser la croissance économique cCa- nadienne.Une telle attitude, selon le chef conservateur, serait \u201ccontraire à celle de M.Trudeau qui ne se contente que de distribuer les biens au lieu de chercher àen créer d'autres\u201d.La partie de son discours consacrée au chapitre de l'économie du pays lui a permis de faire une profession de foi à l'endroit du secteur privé qu'il considère comme \u2018le moteur de la survie de notre économie\u2019.La formule coopérative ayant connu d'intéressants succès au Québec, M.Clark n'hésite plus à affirmer qu'il faudrait en favoriser l\u2019application dans d'autres secteurs.Prudent Maintes fois accusé de trop attendre et de ne pas s'efforcer de prendre officiellement position sur certaines situations d'actualité au Canada, M.Clark a précisé qu'il avait la ferme intention de résister aux pressions qui voudraient qu'il modifie cette ligne de conduite.\u2018J'ai l'intention de continuer à résister car je ne veux pas faire le jeu de M.Trudeau qui voudrait alors distraire l\u2019attention des Canadiens\u201d, ce qui indique qu'\u2019aucune prise de position officielle ne précédera l'énoncé des politiques du PC.Lors de cette visite au Québec, M.Clark a annoncé la formation prochaine d'une équipe de conseillers politiques qui sera composée de députés conservateurs et de représentants de toutes les régions du pays.Ce nouvel organisme au sein de l'organisation conservatrice nationale aura pour mission d'établir un programme politique susceptible de répondre aux aspirations de tous les Canadiens et de tenir réellement compte des besoins des différentes régions qui composent le pays.Au Québec \u201cNous terminons notre premier caucus au Québec et je puis déja affirmer que ce ne sera pas le dernier\u2019\u2019,.a déclaré M.Clark au terme de ces deux jours de rencontre entre députés conservateurs et militants du Québec.\u201cNous sommes plus que jamais déterminés à donner une nouvelle direction au Canada et pour y arriver nous serons attentifs aux désirs des militants\u2019\u2019, a-t-il ajouté en se félicitant que les députés conservateurs hors Québec aient pu étre sensibilisés aux véritables problèmes qui préoccupent les Québécois.De plus, il s'est dit heureux de constater que le PC est maintenant n \u201cposition de faire des gains significatifs au Québec\u2019, cette remarque tenait naturellement compte des récents sondages qui favorisent le nouveau leader.Nomination prochaine de J.Chapdelaine a la téte du nouveau Conseil culturel par Jacques Bouchard PARIS (PC) \u2014 Le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine, sera nommé président directeur général du nouveau Conseil culturel du Québec.Il occupera ses fonctions au début de l\u2019automne 1977 et il demeurera à Montréal.La nomination , officielle de M.Chapde- laine, âgé de 62 ans, doit être annoncée mardi par les autorités gouvernementales.Le mandat sera d'une durée de cinq ans.C\u2019est ce qu\u2019a révélé à La Presse Canadienne une source gouvernementale autorisée.Le Conseil culturel, une sorte de régie d'Etat, est créé à la suite de la présentation à l\u2019'Assemblée nationale, il y a une dizaine de jours, par le ministre des Affaires culturelles M.Jean-Paul L\u2019Allier du livre vert sur le patrimoine national qui doit servir de guide à la politique culturelle au Québec.M.Chapdelaine est en poste à Paris depuis 1965 alors qu'il avait été nommé par le premier Transport des écoliers L'APAQ refuse d'assumer les coûts supplémentaires QUEBEC (PC) \u2014 Les 200 propriétaires d'autobus du Québec, refusent d\u2019absorber seuls les coûts supplémentaires que représentent pour eux les nouvelles dispositions du règlement 11, du ministère des Transports sur le transport des écoliers.C\u2019est ce qui ressort du congrès an- Mesures timides chez Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Les récentes initiatives de la Société Air Canada en vue d'accroître l'usage du français dans son atelier principal d'entretien et de maintenance, à l'aéroport de Dorval, maine.ministre M.Jean Lesage.Depuis plusieurs années déjà et surtout depuis quelques mois, des rumeurs circulaient à l'effet, qu'il serait affecté à une autre fonction.Mais il avait toujours survécu à ces rumeurs en passant à travers les régimes de Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand et depuis six ans avec l'administration Robert Bourassa.Cette nouvelle fonction confirme, ce qui, à Paris, n\u2019est plus une rumeur, soit la nomination de l\u2019actuel ministre des nuel de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ), qui s'est tenu dans la vieille capitale en fin de se- Selon le secrétaire de l'APAQ, M.Paul Noreau, * si les autorités gouvernementales tiennent a exercer tous les contrôles, qu\u2019elles mettent en place, il faudra qu'elles acceptent d'en assumer le colt.\u201d Par le règlement 11, provincial des Transports exige que les propriétaires d\u2019autobus fassent inspecter leurs véhicules tous les deux mois et qu'ils produisent annuellement leurs états financiers.Invité par l'APAQ, à commenter les nouvelles dispositions du règlement 11, le ministre d'Etat aux transports, M.Paul constituent \u2018un pas en avant'\u2019 mais demeurent insuffisantes.Selon M.Hugo Tremblay, vice- président du comité technique de l'Association des gens de l'air du Québec et porte-parole des mécaniciens francophones à l'emploi du transporteur aérien, ces mesures devraient plutôt portes sur le français \u201clangue de travail\u201d, lieu de l'administration.\u201cJe ne peux toujours pas aller à la tantine et commander une tasse de café en français\u2019\u2019, a-t-il affirmé.Il répondait ainsi aux déclarations du président Claude |.Taylor voulant qu'Air Canada accélère son programme de promotion du français l'atelier principal.blics.\u201d Selon M.Berthiaume, chercher à obtenir des données exactes sur la situation financière réelle des entreprises spécialisées dans le transport des écoliers, d'autant plus qu'il assume entièrement leurs colts d'exploitation.Par aiileurs, l'APAQ, a profité de l'occasion pour dénoncer les politiques provinciales et fédérales en matière de transport public.le ministère Berthiaume, a défendu les mesures gouvernementales en déclarant qu'elles \u201ccherchent à répondre aux préoccupations des parents face au problème de la sécurité dans le transport des écoliers et qu'elles s'inscrivent dans une volonté d'un meilleur contrôle des fonds pu- l'Etat doit Affaires gouvernementales, M.François Cloutier, qui deviendrait à l\u2019automne, le nouveau délégué à Paris avec mission supplémentaire de coordonner et d'inspirer les actions de toutes les maisons du Québec en Europe.lly a déjà plus de deux ans, i.Chapdelaine avait manifesté le désir de rentrer au pays, mais ala demande de M.Bourassa il était resté en poste.M.Chapdelaine quittera Paris en juillet pour prendre éventuellement ses nouvelles fonctions fin du mois d'août début septembre.!| met fin ainsi à une carrière diplomatique internationale bien remplie.En plus d'avoir occupé de nombreux postes à l'étranger, à compter de 1956, il fut successivement ministre puis ambassadeur à Stockholm, en Finlande, à Rio de Janeiro et ambassadeur au Caire et responsable du Soudan jusqu'en 1964.A Paris, M.Chapde- laine a vécu de très près et il a pris une part très importante au développement de la coopération entre la France et le Québec, entreprise en 1965, sous l'instigation de Jean Lesage et du président Charles de Gaulle.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Club Toast Masters Dynamo: Le club Toast Masters Dynamo, tient son souper hebdomadaire tous les mardis soir à 19 heures, au restaurant Sandra Pizza King de Place du Sague- nay.Bienvenue à tous.JONQUIERE Accueil Domrémy: Le comité féminin de l'Accueil Domrémy donne rendezvous, pour sa soirée hebdomadaire du mardi en \u201chaut du Terminus 500, a Jonquiére, coin Saint- Pierre et Saint-Dominique.Club Richelieu: Le souper hebdomadaire du club Richelieu du quartier Ké- nogami, aura lieu mardi à 18 h.15, au motel Richelieu, route 170.Club Chatelaine: Le club Chatelaine convoque ses membres avenir assister au souper mensuel qui aura lieu le mercredi 20 octobre à 19 h.15, à l'hôtel Jean- Dequen.Le conférencier invité sera M.Michel Cain, commissaire à la Commission des droits de la femme.LA BAIE Club Kiwanis: Le club Kiwanis de La Baie, tiendra son souper hebdomadaire à tous les mardis à 18 h., au Café Populaire, rue Victoria, Bagotville.\u2018| ET î FAIT Roberval.M-Fébcien Cnibougermau, 4 Doiteau.EXPOSITION D\u2019AVIONS \u2014 Plus de 200 modèles d'avions miniatures étaient en exposition cette fin de semaine-ci au centre Rockfeiler de New York.Les juges ont accordé des prix aux plus ingénieux concepteurs et le grand public a pu admirer de près ces merveilles volantes.La beauté demeure lorsque disparaissent ombre à paupière.fond de teint.car la beauté dépend d'abord de la peau.une peau douce, soyeuse.invitante.Les produits LABORATOIRE DR RENAUD ont été conçus pour aider à conserver à la peau toute sa délicatesse et toute sa beauté ll en existe une gamme compléte pour peau normale et autres types de peau.Parce que la beauté dépend de la peau.LABORATOIRE DR RENAUD prend soin de votre beauté en prenant soin de votre peau.LE QUOTIDIEN lundi 18 octobre 1978 \u2014 A5 PRODUITS DE SOINS Laboratoire Dr Renaud PARIS «FRANCE SKIN CARE PRODUCTS ENVENTE A TOUS LES ETABLISSEMENTS AFFICHANT NOTRE EMBLEME Laboratoire Dr Renaud _ SALON AIRELLE, 1, Place du Royaume, Chicoutimi - 545-4881 BEAUTE BOUTIQUE, Place du Saguenay, Chicoutimi - 549-8512 AU NID DE LA BEAUTE, 387B, rue Racine, Chicoutimi - 543-2062 CLINIQUE TON VISAGE, Jonquière - 547-5396 133, rue St-Jean-Baptiste, BOUTIQUE IDEA (Pharmacie Belleau), 739, rue Saint-Hubert, Jonquière - 547-4706 LA JOCONDE ENR., 100, boul.Harvey, Place Centre-Ville, Jonquière - 547-2382 INSTITUT LARIZA ENR., 33, rue King-Georges, Kénogami - 542-2883 Institut de Beauté REJEANNE PLOURDE, 1291, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien - 679-1729 SALON RAYMONDE, 91, rue des Peupliers ouest, Alma - 662-5893 a PORTEFEULLE QU@TIDIEN K Les Américains sollicitent une part du marché ; régional de l'hôtellerie et de la restauration ; par Gabriel Berberi CHICOUTIMI \u2014 L'inauguration, dans le courant de l'été 1977, d'une succursale de la chaîne américaine Howard-Johnson, à Chicoutimi, sera sans doute le début d'une nouvelle époque dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Jusqu'à présent, les hommes d'affaires de la région impliqués dans ces activités commerciales, ont toujours été à l'abri de la concurrence livrée par des entreprises géantes et étrangères de la taille de Howard- Johnson.Chicoutimi accueillait, il y a quelques années, l'Auberge des Gouverneurs, une entreprise en plein essor contrôlée par des intérêts québécois, mais qui est loin de posséder les moyens financiers d'une société multinationale comme Howard-Johnson.En fait, l'avènement de cette dernière raison sociale dans la région sera probablement suivi, à courte échéance, par l'entrée en scène, ici ou dans d'autres villes de la région, d'autres noms flamboyants dont la pas intégralement les prescriptions de l'entreprise.De plus, le détenteur d'une franchise doit remettre une part de ses profits à la compagnie.En somme, Howard sait comment administrer ses affaires a son avantage.Entreprise diversifiée Howard-Johnson, dont l'inscription apparaît à la Bourse de New York, a son siége social a Boston.Fondée dans les années 20, l'entreprise exploitait, à la fin de 1975, 929 restaurants, 536 motels, 32 rôtisseries Red Coach et 63 casse-croûte appelés Ground Round.D'après le dernier rapport de la compagnie, Howard-Johnson possède totalement 649 des 929 restaurants, et administre aussi entièrement 125 motels, 25 succursales Red Coach et 61 des 63 comptoirs Ground Round.Howard-Johnson prépare également une foule de produits exclusifs (bonbons, conserves, aliments congelés, crème glacée disponible en \u2018\u201828 saveurs'') vendus dans ses propres établissements.Le chiffre d'affaires annuel de la compagnie s'élève à environ $700 millions.Cette année, Howard- Johnson devrait retirer un profit net de $43,5 millions.En dépit du nombre impressionnant et de l'étendue de ses immobilisations, cette compagnie de Boston n'est pas écrasée par les créances.Selon le plus récent relevé officiel, sa dette à long terme ne surpasse pas $3 millions.D'autre part, Howard-Johnson, qui comptait à la fin de juillet 1976, 20,500 actionnaires, employait à la même date, 24,700 personnes en Amérique du Nord.On peut également signaler que les membres de la famille Johnson détiennent une portion appréciable des actions de la compagnie, soit approximativement 13 pour cent.Les analystes financiers estiment que Howard-Johnson profite énormément cette année de la célébration du bicentenaire de l'indépendance des Etats-Unis, lequel événement a incité un plus grand nombre de citoyens à se déplacer sur les routes américaines.En outre, l'un des grands objectifs présentation n'est plus à faire sur le continent, comme Holiday Inns, McDonald ou Ramada.Car même les représentants de Howard-Johnson soutiennent que la région a un marché suffisant pour permettre l'implantation d'un hôtel du réseau Holiday Inns, laquelle compagnie, dit-on, est mieux connue de la population locale que sa rivale Ramada.Pour leur part, les planificateurs de Howard-Johnson, laquelle porte le nom d'Orangeroff (toit orange) au Canada, sont d'ores et déjà disposés à ouvrir un deuxième motel- restaurant au Saguenay-Lac-Saint- Jean, de préférence à Saint- Félicien, mème si les travaux de construction de la première suceur- sale, à Chicoutimi, viennent tout juste de démarrer! Les Américains paraissent donc déterminés, avec la collaboration de personnes de la région, à ériger des hôtels et des restaurants dans des endroits stratégiques au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Howard a le dernier mot En fait, M.Gaston Lamontagne, par exemple, se déclare notamment propriétaire du terrain où est érigé le motel-restaurant Howard-Johnson, face au concessionnaire Lincoin- Mercury, sur la route 170.Par ailleurs, à elle seule, la franchise de Howard-Johnson coûte $25,000, ce qui ne comprend pas l'investissement requis pour l'édifice.De plus, la société Howard-Johnson se réserve le droit de mettre fin à son association commerciale, si le concessionnaire qui utilise ses em- bièmes et ses produits ne respecte Enquête sur l'acier WASHINGTON (AFP) \u2014 Les autorités américaines ont décidé de lancer une enquête sur un accord limitant les exportations japonaises d'acier vers le Marché commun.Cette enquête, qui sera menée par le bureau du représentant spécial de la Maison-Blanche pour iles négociations commerciales, a été réclamée par l'Institut américain du fer et de l\u2019acier qui estime que cet accord constitue une restriction \u2018déloyale\u2019 du commerce mondial de l'acier et risque de détourner une quantité trop importante d'acier japonais vers le marché américain.Des audiences publiques pourraient être tenues au cours des prochains mois pour déterminer si cet accord a porté tort à l'industrie sidérurgique américaine.Des mesures de rétorsion pourraient être prises en vertu d'une clause (section 301) de la nouvelle loi commerciale américaine qui donne à la Maison-Blanche le pouvoir d'exercer des représailles contre des pratiques commerciales restrictives \u2018\u2018injustes ou peu raisonnables'\u2019 mises en place à l'étranger.29) MINUTES DE VOTRE VIE.POUR SAUVER UNE VIE pp ppp TPE Selon les milieux de la sidérurgie américaine, les Japonais auraient accepté de limiter cette année à 1.3 million de tonnes leurs exportations d'acier vers les pays de la CEE où ils vendent d'habitude quelque quatre millions de tonnes par an.A noter cependant que cet accord \u2018'verbal\u2019\u2019 ne serait pas respecté par les Japonais si l'on en croit les accusations lancées ces derniers jours contre les sidérurgistes nippons au congrès de l'Institut international de l'acier à Osaka.Les industriels américains veulent sans doute plutôt empêcher la conclusion d'un véritable accord de limitation que pourrait négocier avec le Japon une mission de la commission de Bruxelles attendue incessamment à Tokyo.Les importations d'acier japonais ont nettement progressé ces derniers mois aux Etats-Unis, Elles ont totalisé quelque 5.2 millions de tonnes au cours des huit.premiers mois de l'année et pourraient selon certaines estimations approcher les huit millions de tonnes en 1976 contre seulement 5.8 millions l'année dernière.4 a.re fared] CT Pe Roberval.St-Fébcmn Chibougamau, Doibeau.des dirigeants de la compagnie est d'assurer l'ouverture de tous les restaurants de la chaîne, 24 heures sur 24 et sept jours par semaine, sans jamais s'accorder de répit, même lors des plus grandes fêtes de l'année.Cette formule, qui est déjà appliquée dans 80 pour cent des restaurants HJ, se révèle très profitable.Au cours de la présente année, Howard-Johnson, qui compte un nouveau directeur de projets qualifié de \u2018très dynamique\u2019, aura parachevé entre 20 et 25 nouveaux restaurants.La compagnie s'enrichira d'un nombre comparable d'unités en 1977, ce qui comprend l'établissement de Chicoutimi.MM.Lawrence-J.Galletti, A.Boissy et André Plourix, porte- parole de HJ pour le Québec, ont mentionné au Quotidien que le réseau comptera éventuellement des unités en Gaspésie et sur la Côte- Nord, entre autres.Comme on le voit, la compagnie du Massachusetts continue de se développer, mais elle n'est pas à l'épreuve des \u2018accidents de parcours\u2019.Ainsi, il y a quelques mois à peine, l'entreprise a dû payer un montant de $2,5 millions en dédommagement à la chanteuse Connie Francis.Cette dernière avait été violée dans la chambre d'un motel appartenant à Howard-Johnson.Depuis qu'un tribunal a imposé cette sentence coûteuse à la compagnie, celle-ci a vu ses primes d'assurances augmenter considérablement, explique-t-on dans l'édition de septembre de la revue Forbes.Le prochain \u2018\u2018envahisseur\u201d Holiday Inns, de Memphis, Tennessee, dont la venue ne devrait pas tarder dans la région, est cependant une entreprise beaucoup plus vaste que Howard-Johnson.Cette société américaine exploite en effet le plus imposant réseau d'hôtels sur le continent.La chaîne internationale comprend présentement 1,714 établissements, dont 305 qui lui appartiennent totalement.On dénombre dans ces motels et ces hôtels de la compagnie ,quelque 275,000 chambres.Oliday Inns Inc., est également propriétaire de Continental Trailways, la deuxième plus impor: tante compagnie d'autobus aux Etats-Unis.En outre, Deltäë * Streamship Lines, dont la flotte esf.composée de 11 navires, est une aus: tre de ses filiales.Enfin, Holiday Innsæ est Un important pourvoyeur d'ali£s ments, d'équipement et de mar chandises diverses aux institutions.Mais Holiday Inns est plus éprou=\"\" vée que Howard-Johnson depuis quelques mois: il s'est produit un déclin dans le secteur du transport maritime: une grève de deux semaines à complètement paralysé récemment la compagnie d'autobus Continental Trailways; l'hôtel Holiday Inns à Beyrouth, au Liban, est une perte complète, en raison de la \u201c guerre civile dans ce pays et les assureurs ne paient qu'une portion des dommages.Le chiffre d'affaires annuel de Holiday Inns inc., est de l\u2019ordre de $1,4 , milliard, et son profit anticipé pour 1976 excède $70 millions.Toutefois, la dette obligataire de la société at-\u201d teint presque les $300 millions.L'entreprise compte environ 39,000 employés et un nombre comparable d'actionnaires.5 Ramada: c'est possible NY 4 Quand à Ramada Inns, de Phoenix, Arizona, il s'agit d'une compagnie lourdement endettée.Son chiffre d'affaires est quatre fois moins important que celui réalisé par Holiday Inns, et son bénéfice net pourrait être supérieur à $15 millions en.- 1976.Ramada possède des hôtels et des restaurants, non seulement aux Etats-Unis et au Canada, mais aussi au Mexique et en Europe.Le nom de Ramada apparaît actuellement sur près de 700 commerces dans le monde.La société exploite aussi - des terrains de camping, administre 6 hôpitaux prodiguant des soins généraux, et une dizaine de cliniques\u2019 en Californie.Ramada compte 10,000 employés.McDonald est populaire Il est plus plausible que McDonald's Corp.de Oak Brook, Illinois, soit davantage intéressée au marché régional.Cette chaîne, qui réalise un chiffre d'affaires de $2,1 milliards cette année (profit net de $212 millions), est constituée de 3,853.\" restaurants aux Etats-Unis, au Ca- + nada et outremer.69,000 personnes travaillent pour McDonald's à l'heure présente.RPE La région pourrait aussi voir ap- paraitre une autre raison sociale qui est assez bien connue aux Etats- Unis et au Canada anglais.I! s'agit des restaurants Ponderosa (\u2018steak house\u2019).On dénombre actuellement 525 succursales de cette chaîne dans les deux pays.Le siège social de Ponderosa SystemInc., est établi à Dayton, Ohio.EE CVS NS SCENE Au cours de la dernière session La participation du premier ministre aux grands débats de l\u2019Assemblée fut nulle Robert Bourassa par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, n'aura participé à aucun des grands débats qui se sont instruits à l'Assemblée nationale, au cours de la dernière session.C'est ce que révèle une compilation du Journal des débats de la quatrième session de la 30ème législature entreprise le 16 mars 1976 et interrompue au mois de juillet dernier.De cette analyse, il ressort que M.Bourassa a préféré se taire notamment au cours des débats sur le discours inaugural et le discours du budget, deux grandes occasions que choisissent traditionnellement les premiers ministres, pour exposer les grandes orientations politiques qu'ils donnent à leurs gouvernements.Outre cela, M.Bourassa a choisi de s'abstenir au cours des débats ayant précédé l'adoption de la législation gouvernementale et n'a exprimé aucune opinion sur le contenu des motions déposées devant la Chambre tantôt par l\u2019Opposition, tantôt par les ministériels.Rares apparitions Le premier ministre, au cours de la dernière session, a réservé ses interventions pour la traditionnelle période des questions, chaque jour en début de séance, ou pour ses rares et courtes apparitions aux séances de certaines commissions parlementaires.Outre les débats sur le discours inaugurai et le discours du budget, 37 grands débats se sont instruits à l'Assemblée nationale au cours de la dernière session.De ce nombre, 26 débats de deuxième et troisième lectures ont précédé l'adoption des grands projets de loi Chambre; huit ont été entrepris à la suite du dépôt de motions sur les règlements de l\u2019Assemblée nationale, sur le déficit olympique, sur le Village olympique, sur les politiques gouvernementales, relatives à l'industrie laitière, sur les petits abattoirs, sur le contrôle des pouvoirs du Québec, sur l'usage du français dans les communications aériennes et à nouveau, sur la situation de l'industrie laitière.Deux débats spéciaux ont eu lieu sur l'adoption de lois d'urgence, l'une destinée à ramener les enseignants au travail, l'autre à mettre un terme à la grève des infirmiers et infirmières.Collègues silencieux Enfin, un débat d'urgence s'est instruit sur la situation dans le secteur hospitalier.Outre ie premier minis- L'arme créditiste lls dénonceront la mauvaise financière du PLQ gestion Camil Samson par Norman Delisle MONTREAL (PC)\u2014 C'est la mauvaise gestion économique et la faillite financière du gouvernement Bourassa qui servira de principal thème au chef créditiste, M.Camil Samson, pendant la prochaine campagne électorale.Le député de Rouyn- Noranda a longuement décrit et analysé cette faillite, lors d'une assemblée tenue dimanche, à Montréal, lors d'une réunion publique où furent présentés six nouveaux candidats du Ralliement créditiste.\u201c \u2018Le dernier budget supplémentaire du gouvernement Bourassa a porté le déficit du Québec, à plus d'un milliard de dollars, de sorte qu'on n'est plus capable d'emprunter sur le marché financier américain, a dit M, Samson.Les financiers ne veulent plus avancer d'argent à moins que le gouvernement ne fasse renouveler son mandat.\u201d M.\u201cSamson a vertement critiqué les \u2018dépenses extravagantes\u2019 du gouvernement libéral, pour financer \u2018\u2018l'euphorie olympique\u2019 et les emprunts de l'Hydro-Québec pour la Baie James.Cette mauvaise gestion des deniers publics par \u2018le prétendu économiste Bourassa\u2019' est la véritable raison qui, selon M.Samson, oblige la tenue d'une élection générale anticipée.Prêts Le député de Rouyn- Noranda a soulevé l'enthousiasme des quelque 300 partisans présents, en soulignant que les forces créditistes étaient prêtes à mener la lutte électorale.M.Samson a rendu publique une liste de six nouveaux candidats de son parti, qui en comptait déjà trente officiellement nommés.Dès aujourd'hui, lundi, à Québec, M.Samson compte révéler le nom d'autres candidats, notamment pour les régions des Cantons de l'Est, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Mauricie et de la Rive sud métropolitaine.Dimanche, les porte- étendard créditistes suivants ont été présentés à la foule: MM.Hervé Carrière (Papineau), Conrad Gauthier (Laval), Roger Hébert (Ste-Marie), Roger Simard (Maskinongé), Nick Ciarla (Jeanne-Mance) et Laurier Grenon (Saint-Hyacinthe).Pour la première fois, le Ralliement créditiste aura un candidat dans chacun des 110 comtés du Québec, a promis le chef du parti.À l'élection de 1973, le Ral- lement n'avait que 109 candidats; le bulletin de nomination du 110ème candidat, n'avait pu être remis à temps au président d'élection dans le comté de Saint-Laurent.Quant au résultat du scrutin, M.Samson prévoit un gouvernement minoritaire dans lequel le Ralliement créditiste détiendrait la balance du pouvoir.\u2018\u201c\u201cQu'on nous donne la balance du pouvoir, et vous allez voir que ça va marcher\u2019, a-t-il lancé dans son langage imagé.Enfin, dans son bilan qu'il a dressé de l\u2019'adminis- soumis a la.tre, quatre membres du Cabinet sont demeurés silencieux au cours de ces 37 grands débats.Ce sont MM.Normand Toupin, Jean-Paul L'Allier, Paul Phaneuf et Paul Ber- thiaume, respectivement ministre des Terres et Forêts, des Affaires culturelles, du Haut-Commissariat aux Loisirs et aux Sports, et ministre d'Etat aux Transports et aux Finances.Deux ministres seulement, ont participé au débat sur le discours inaugural.Ce sont MM.François Cloutier, ministre des Affaires intergouvernementales et Georges Vaillancourt, ministre d'Etat à l\u2019Agriculture.Ces derniers, appuyés par les ministres des Finances, M.Raymond Gar- neau, et des Travaux publics, M.William Tetley, ont aussi participé au traditionnel débat sur le discours du budget.Le plus volubile Leurs 22 collegues du Cabinet n\u2019ont pas jugé utile de se prévaloir de leur droit de parole au cours de ce débat.Paradoxalement, le ministre le plus volubile au cours de ces 37 débats aura été le ministre de la Justice, Me Gérard-D.Lévesque, leader du gouvernement en Chambre.M.Lévesque, bien que n\u2019ayant pas participé aux deux grands débats sur le discours inaugural et le discours du budget, aura participé à trois reprises à la défense de la législation gouvernementale.!| sera intervenu à l'appui des tration Bourassa, M.Samson a fait une large part à l'endettement public, occasionné par des systèmes tels que le libéralisme économique ou le socialisme.Il a rappelé que les chèques de payes des travailleurs sont grugés par l'impôt provincial, l'impôt fédéral, les cotisations pour le Régime des rentes et l'assurance-maladie, la taxe de vente de 8 pour cent, les taxes sur l'essence, les matériaux, etc.Il a cité des chiffres du ministère des Affaires municipales publiés en novembre 1975, et selon lesquels, la taxe foncière apporte 26 pour cent des revenus aux municipalités, mais que les intérêts sur les dettes municipales engloutissent 27 pour cent des dépenses.Il a rappelé que tes hausses de taxes municipales pour les villes de la Communauté urbaine de Montréal, avaient grimpé entre 25 pour cent et 45 pour cent cette année.\u2018Les libéraux ont l'audace de nous dire que ça va bien au Québec face à de telles situations.Mais les électeurs vont se charger de leur remettre les deux pieds sur la terre le mois prochain, à l'occasion du scrutin\u2019, a conclu M.Samson.Le Ralliement créditiste demeure opposé à la loi 22, par laquelle les libéraux ont prétendu faire du français la langue officielle au Québec.M.Camil Samson, l'a rappelé a ses partisans dimanche, a Montréal.\u201cAvec les créditistes, il n'y aura qu'un seul système d'enseignement au Qué- deux lois spéciales sur le retour au travail des enseignants et des infirmières.Outre cela, il a lui-même déposé et parrainé les motions pourvoyant à la modification des règlements de la Chambre.Quatre ministres, MM.Garneau, Saint-Pierre, Forget et Lalonde sont intervenus a cing reprises dans ces grands débats.Ils l'ont généralement fait pour défendre la législation gouvernementale.Quatre autres, MM.Goid- bloom, Cloutier, Quenne- ville et Lachapelle ont pris la parole à quatre de ces 37 Occasions.Les plus silencieux MM.William Tetley, Kevin Drummond, Jean Bienvenue et Mme Lise Bacon sont intervenus trois fois chacun: MM.Jean Cour- noyer, Oswald Parent et Georges Vaillancourt, deux fois chacun.Enfin, MM.Gérald Harvey, Raymond Mailloux, Denis Hardy et Julien Gias- son n'ont fait qu'un seul grand discours chacun.Les deux premiers à l'appui de législations dont ils étaient les parrains, le troisième, pour défendre une motion de modification des règlements de la Chambre, et le quatrième pour présenter des modifications à la loi de l'aide sociale.La grande discrétion manifestée par les membres du gouvernement à l'Assemblée nationale aura généralement été imitée par les députés ministériels.Ainsi, 26 députés, dont 25 libéraux et un indépendant bec, et il sera en français, a dit M.Samson.Mais il y aura enseignement obligatoire de l'anglais à tous les niveaux, car nous devons tenir compte du fait que nous vivons en Amérique du Nord.\u201d Le chef créditiste demeure ainsi fidèle à la ligne de conduite prise par son parti en 1974, lors des orageux débats sur la loi 22.A ce moment, le Ralliement créditiste s'était objecté à l'adoption de la loi 22.Le parti de M.Samson avait ainsi rejoint ceux qui s'étaient opposés à la loi: le Parti québécois, l'Union nationale, les Anglo- Québécois, les syndicats et une multitude de groupes et d'organismes québé- Cois.Réorganisons Ville de La Baie LE Oui, tout est à réorganiser, dans La Baie et c'est avec Laurier, qu'il faut travailler, pour ça votez Laurier.L'unité doit exister dans les 4 municipalités fusionnées et c'est avec Laurier que vous l'aurez en votant Laurier.Le développement doit se faire dans tous les secteurs de La Baie.ll se fera avec Laurier, pour solutionner tous les pro- ont été muets tout au long de ces 37 débats qui ont eu lieu en Chambre.Ce sont MM.Bona Arse- nault (Matapédia), Marc Assad (Papineau), Jean Beauregard (Gouin), Marcel Bédard (Montmorency), Gilles Bellemarre (Rose- mont), Alfred Bossé (Do- rion), Aimé Brisson (Jeanne-Mance), Fernand Cornellier (St-Hyacinthe), Michel Denis (Berthier), Gaston Desjardins (Louis- Hébert), J.-Omer Dionne (Compton), Guy Fortier (Gaspé), Fernand Houde (Limoilou), Gilles Houde (Fabre), Georges Kennedy (Châteauguay), Guy Leduc (Taillon), Robert Malquin (Drummond), Gilles Massé (Arthabaska), Jean-Marie Pelletier (Kamouraska- Témiscouata), Jean-Paul Pepin (Sherbrooke), Fernand Picard (Viau), Zoél Sandon (Argenteuil), Claude Saint-Hilaire (Ri- mouski), Gérard Shanks (Saint-Henri) et Richard Verreault (Shefford).Le plus volubile Le député le plus volubile LE GUONDIER à.- en Chambre au cours de ces 37 débats importants aura été le député de Beauce-sud, M.Fabien Roy, ancien membre du caucus créditiste à l'Assemblée nationale.maintenant devenu officieusement leader parlementaire du Parti national populaire (PNP).M.Roy a participé à 18 débats, dont ceux sur le discours inaugural et sur le discours du budget.Il est suivi de M.Jacques-Yvan Morin, (chef de l'Opposition officielle), - 40 Ai 16 interventions: M.Marce! Léget, député péquiste de Lafontaine (15 interventions) et de M.Robert Burns, député péquiste de Maisonneuve et leader parlementaire de l'Opposition (14 interventions).Les interventions des autres chefs de partis d'opposition se sont établies comme suit: Camil Samson, Maurice Bellemarre, chef parlementaire de l'Union nationale, 11 interventions, et Jérôme Cho- quette, chef du Parti national populaire, 8 interventions).(Q filtre à huile neuf souple Rensei détai Inspection Cette inspection gratuite comprend la vérification des 56 points mécaniques essentiels au bon fonctionnement de votre voiture.Élle est accompagnée d'un rapport écrit et d'un Comme cette inspection gratuite ne se fait que sur rendez-vous, ne tardez pas à vous renseigner auprès du détaillant Esso-Rad ez-vous sur la mise de l'antigel dans votre radiateur.Pour ne pas avoir d'ennuis.il faut que le système de refroidissement uisse affronter les plus grands froids.Vous pouvez mettre vous même \u2018antigel dans le radiateur ou.moyennant une somme modique.le fant du Service hors-pair en fera le rinçage puis le remplira d'antigel Esso Rad.C'est une protection dont vous ne pouvez pas vous passer.( le changement d'huile comprend jusqu'à 4 pintes d'huile à moteur Esso Extra [7] graissage complet du chassis; supplément pour raccords de graissage selon les cas.Nouveau prix réduit.4 pintes dantigel sous paquet Kes Avant l'hiver: 0 précautions pour votre voiture.mécanique gratuite: 56 opérations evis des réparations nécessaires.A PAQUET Tous les travaux effectués sont garantis pour 90 jours ou 4000 milles.Pour la plupart des voitures, et chez les détaillants participants du Service hors-pair.vous ne payez pas plus que les blèmes de La Baie.rix indiqués dans cette annonce, Pour vos achats.vous pouvez n BN Le 7 novembre votez Laurier.fous sersir de votre carte de crédit Esso.La majorité det\u201d avec faites J\u2014 gonad Le.stations Esso acceptent également la carte vou : Ii IO il l'homme for tro Fa Se \u2018payée Chargex et la carte Master Charge.du chemin GERRY) romani a Lo CETTE OFFRE EXPIRE LE 23 OCTOBRE 1976.ç Roberval -Fékcien Simard.Chibougameu.Doses.OU MOINS À 8 \u2014 LE QUOTICEN iunai is ocuubre 1576 LUNDI, 18 OCTOBRE 8.33 Ouverture du poste: \u201cJe m'arrête\u201d 8.35 Prince Noir 9.05 Information première 9.10 The Sun Runner 9.30 Les Orailens 9.45 En mouvement 10.00 Du soleil a 5 cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLes héros meurent jeunes\u201d 16.00 Bobino 16.30 Les Egregores 17.00 Au coeur du temps 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Les Pierrateu 19.00 Haroid Lioyd 19.30 Vieillir et vivre 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps 21.00 La p'tite semaine 21.30 Marcus Welby 22.30 Téléjournal national, International et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 À l'heure de pointe 23.35 Cinéma: L'Araignée\" Fermeture du poste: \u201cJe m'arrôte\u201d LUNDI, 18 OCTOBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 A tous ies échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma \u201cTerreur à Silver City\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animés 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Les Berger 20.00 Cabaret 20.30 Ciné-choix \u201cLes caprices de Marie\u201d 22.30 Les nouvelies TVA 23.00 Dernière édition 23.05 La météo 23.10 Festival James Garner: \u2018Valse des truands\u201d TECS-TV CANAL 13 LUNDI, LE 18 OCTOBRE 1976 9.00 Tel échange 9.30 Toutes dimensions 10.00 Mon pays, mes amours 10.30 Disco-club 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Tei échange 18.30 Toutes dimensions 19.00 Mon pays.mes amours 19.30 Disco-club ( CKRS-IV CJPM-TV télésag Inc.ON MARDI, 19 OCTOBRE 8.38 Ouverture du poste: \u201cJe m'arrête\u201d 8.40 Dr Doolittle 9.10 Information première 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You You 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvaliles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Intormation-midl 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \"Edouard et Caroline\u201d o 16.00 Bobino 18.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire: \u201cVisa pour l'aventure\u201d 20.00 Série mondiale 22.31 Téléjournal national, international et provincial 22.56 Nouvelles du sport et météo 23.06 À l'heure de pointe 23.36 Cinéma: \u201cLes mercénaires de la violence\u201d Fermeture du poste: \u201cJe m'arréte\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.30 Tu as vu ce qu'll a dit MARDI, 19 OCTOBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12,30 Les Tannants 13.30 Cinéma \u201cA la pointe de l'épée\" 14,45 Tricotez beau 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout monde 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Symphorien 20.00 Parlez-moi d'humour 20.30 Jose Todaro 21.00 Auto-patrouille 21.30 Kojak 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière edition 23.05 La météo 23.10 Festival J.Garner \u201cJungle aux diamants\u201d RADIO QUEBEC, CANAL 8 LUNDI 18.30 À la mesure de la terre - L'agriculture.de la campagne a la ville.19.00 Télé-ressources - L'émis- \u201csion qui répond à vos questions 20.00 Faire et défaire - L'homme crée son environnement.20.30 Livraison spéciale - Procès de l'histoire et dossiers spéciaux.ARTS ET SPECTACLES 13 vl swear \u201cGrizzly\u201d, EQUIVALENCE \u2014 Avec \u2018Grizzly\u2019, les auteurs ont cherché sur terre une habile équivalence aux \u201cDents de la mer\u201d.Avec \u201cComplot de famille\u2019 Alfred Hitchco ses 50 ans de Voici le 53e film d\u2019Alfred Hitchcock, et celui qui marque ses 50 ans de cinéma.Et cet anniversaire, le \u2018\u2018maître du suspense\u2019', le fête par une sorte de retour aux sources.|| a fait au cours de ces 50 ans, maintes expériences, du côté de l'angoisse, de l'humour, du fantastique, de la comédie.Mais \u201cComplot de famille\u201d apparaitra beaucoup plus prés des films de la pre- miére époque \u2018\u2018Les 39 marches\", \u201cL'inconnu du Nord Express\u201d, ou de \"La main au collet\u201d que de \u2018'Psychose\u2019, \u201cLes Oiseaux\u2019 ou \u201cL\u2019étau\u2019\u2019.\u2018\u201cle négociant\u2019.Ils opèrent dans le kidnapping d'hommes très riches, rendus contre rançon.Blanche est arrivée à persuader une vieille milliardaire que ses dons de médium lui permettaient de retrouver un neveu disparu depuis son enfance.Une grosse récompense est à la clé.Le hasard fait que le neveu en Edward Ces deux couples qui ne devaient en principe jamais se rencontrer, vont se télescoper, se gêner, se combattre sans le savoir.\u201cle négociant\u2019.question, n'est autre que La galerie des animaux cinématographiques s'enrichit rapidement.Certains sont de bonne compagnie, comme le très sage Jonathan Livingstone le Goéland, ou Blood le chien mutant de \u201cApocalypse 2024\" qui ale don de la parole et le sens de l'humour.Mais les spectateurs semblent préférer ceux qui leur font peur et dont le plus magnifique spécimen commercial est le requin blanc cannibale des \u201cDents de la\u2019 mer\u201d .En attendant le retour d'un orang outang célèbre, \u2018 \u2018King Kong\u2019, voici au- jourd'hui avec \u201cGrizzly\u201d l'histoire d'un ours gédnt, de 4 mètres de haut, pesant une tonne, et qui devient \u201ctueur\u201d dans un parc national en Amérique.L'histoire portée à l'écran par William Girdler, s\u2019inspire de faits vécus, ce qui est de nature à accentuer les frissons des spectateurs.Les ours, tellement adorés par les enfants quand ils sont en peluche, et qui ont l'air si bonasses dans les zoos, et particulièrement les grizzly, peuvent devenir dans certaines circonstances des bêtes plus dangereuses que des tigres ou des lions.Aux Etats-Unis dans plusieurs parcs nationaux, des visiteurs furent tués par des grizzly.En France, même dans la réserve de Thoiry, les gardiens veillent à ce que les automobilistes n'ouvrent pas les portes de leur voiture dans le parc à ours.L'un d'eux qui, désobéissant aux consignes, avait trouvé spirituel d'aller danser avec un ours, s'est fait arracher le bras.On n'échappe pas en courant a un grizzly dont la vitesse peut atteindre 50 km à l'heure.Ses muscles sont puissants, sa mâchoire peut tout broyer sauf l'acier, ses griffes peuvent d'un seul coup arracher la peau jusqu\u2019à l'os.Pour amateurs de sueurs froides A partir de ces données, les auteurs de \u201cGrizzly ont angoissante, car l'on frôle la mort a chaque virage, Blanche et George jouent une scène du plus haut comique.Ami de la France , et de la cuisine française Ainsi donc, même si ce film classé dans les \u2018\u2018divertissements\u2019 ne rejoint pas les chefs-d'oeuvre d'Hitchcock, il démontre la vitalité de ce grand réalisateur de 77 ans, qui a fortement marqué les réalisateurs de la nouvelle vague française.Il est notamment un N.B.: A partir de 17 hres il y a re- Ce émissions du matin.7 Surveillez bien la nouvetle programmation du canal communautaire qui débutera en septembre.De nombreuses nouveautés s'inscriront à l'affiche; quelques émissions seront continuées encore cette année, vu l'intérêt toujours grandissant de ces séries.Entre autres.vous pourrez suivre avec nous: LE SPORT ET CEUX QUI LE VIVENT NOS ARTISTES LES FARFADETS (enfants) \u201d MOTONEIGE, MON PAYS, MES AMOURS Pour tous renseignements concernent l'abonnement à TELESAG.veulilez communiquer au numéro sutvent: Tél.: 545-1112.Disponibilité Ges services à Chicout:mi-Nord, boul.Stignace.Ville de Jonquiers (secteur Arvida).Chicoutimi centre et Aivière-du-Moutin 392 AACINE EST CHICOUTIML PQ CINEMA En fait c'est Hitchcock tel qu'on l'aime pour s'amuser, avec ses clins d'oeil, ses pointes d'humour et son extraordinaire don de conteur.De ce suspense qui a fait sa réputation, il n\u2019\u2018yen a pas tellement dans \u2018\u2018Complot de famille\u2019' encore que l'on passe son temps à se demander comment tout ça va finir.Le scénario est basé sur le thème de la coïncidence, cher au réalisateur, et exploité cette fois sur le ton de l'ironie, et d'une logique assez étrange.Tout s'oriente autour de deux couples.D'une part, il y a George, chauffeur de taxi, et Blanche, fausse voyante.D'au- Par exemple, Blanche et George veulent aller interroger un archevêque qui peut les mettre sur la piste du mystérieux neveu.Ils se rendent à la cathédrale le même jour où (toujours la coïcidence) Edward et Fran ont décidé de kidnapper l'archevêque.Peu à peu, le chauffeur et la voyante remontent quand même la piste d'Edward et dès lors, leur vie va être en danger.lis commenceront à s'en rendre compte, le jour où leur voiture sabotée, les entrai- nera dans une descente vertigineuse sur une route de montagne, séquences d'une virtuosité diabolique.Hitchcock a si bien placé ses caméras, que le specta- maître pour Eric Rohmer, Claude Chabrol, François Truffaut qui chacun lui ont consacré un livre.Ami de la France, il a reçu la légion d'honneur, et il se déclare volontiers admirateur de notre cuisine.Souvent dans ses films, sont d'ailleurs faites des allusions à la gastronomie, et \u201cComplot de famille\u201d a dans son dialogue une \u2018\u2018petite phrase\u201d a ce sujet.Hitchcock a toujours apporté aussi beaucoup de soin à ses interprètes féminines, qui ont en général, de la classe et de la distinction.Dans son nouveau film, classe et distinction sont dévolues à Karen Black, tantôt jolie brune, fausse voyante.Mais les hommes ne sont pas mal non plus et notamment Bruce Dern dont l'ascension à Hollywood est fulgurante, et que Hitchcock avait recommandé à Chabrol pour \u2018Folies Bourgeoises\u201d'.En même temps que ses 50 ans de cinéma, Hitchcock a aussi célébré ses 50 ans de mariage avec Alma Reville, qu'il connut alors qu'il n'était encore que scénariste.Aujourd'hui, il espère que son mariage continuera à durer, ainsi que sa carrière, et le Festival de ALMA Canadien Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u2018L'odyssée du Hindenburg\u201d - \u201cUne bible et un fusil\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u201cLa nuit des morts vivants\u2019 - \u2018Massacre à la scie\u2019, CHICOUTIMI Cartier Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \"ll pleut sur Santiago\u2019' - \u201cL'important c'est d'aimer\u2019.Capitol Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u2018La nuit des morts vivants\u2019\u2019 - \u2018Massacre à la scie\u201d.Impérial Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u2018Contre une poignée de diamants\u2019 \u2018L\u2019odyssée du Hindenburg\u2019.Cinémas Place du Royaume Cinéma 1 \u2018\u2019L\u2019agression\u2019\u2019 - \u201cLe grand délire\u2019.Cinéma 2 \u2018\u201cLe péché\u201d - \u2018La pétale d'amour\u2019.Cinéma 3 \u2018\u2019Mandingo\u2019\u2019 - \u201cCouples au bois de Boulogne\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u2018Massacre a la scie\u201d - \"La nuit des morts vivants\u2019.Centre Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u2018\u2018L\u2019important c'est d'aimer\u2019'- \u2018Il pleut sur Santiago\u2019.Elysée \u2018\u201cL\u2019odyssée du Hindenburg\u201d \u201cContre une poignée de diamants''.DOLBEAU Météore Jusqu'au 21 octobre inclusivement: \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u2019 - \u201cFolle à tuer\u201d.NORMANDIN Le Foyer Jusqu'au 25 octobre inclusivement: \u2018L'Île sur le toit du monde\u2019 - \u2018L'honorable M.Griffin\u2019.tre part, il y a une jeune femme Fran, et son compagnon Edward, dit teur a l'impression d'être la voiture, une voiture dans laquelle, malgré la situation Cannes a annoncé la prochaine mise en chantier de son 54e film.René QUINSON tantôt vamp blonde, Barbara Harris tenant le rôle plus familier de Blanche, la FILMS À LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM LUNDI: 13.30 hres TERREUR A SILVER CITY (Silver City) (5) \u2014 E.-U.1951.Western de B.Haskin avec Edmond O\u2019Brien, Yvonne de Carlo et Barry Fitzgerald.- L'associé du propriétaire d\u2019une concession minière est en lutte avec un ancien ami qu'il a autrefois lésé.- Western de série.Scénario et mise en scène conventionnels.Interprétation savoureuse de B.Fitzgerald.LUNDI: 20.30 hres LES CAPRICES DE MARIE (4) \u2014 Fr.1969.Comédie de P.de Broca avec Marthe Keller, Bert Convy et Philippe Noiret.- Pour faire plaisir à sa jeune fiancée française, un riche Américain fait transporter son village natal aux Etats-Unis.- Scénario artificiel mais charmant.Fines touches satiriques.Quelques longueurs.Interprétation alerte et détendue.- À.LUNDI: 23.10 hres LA VALSE DES TRUANDS (Marlowe) (5) \u2014 E.-U.1969.Drame policier de P.Bogart avec James Garner, Gayle Hunnicutt et Rita Moreno.- Un détective privé accepte de retracer le frère d'une jeune fille du Kansas.- Divertissement valable qui se poursuit avec mouvement et humour.Réalisation technique à point.Répliques amusantes.Bonne interprétation.JONQUIERE \u2014 CKRS LUNDI: 14.30 hres LES HEROS MEURENT JEUNES (Heroes Die Young) (5) \u2014 E.-U.1960.Drame de guerre de G.S.Shepard avec James Strother, Erika Peters et Scott Borland.Huit soldats ont pour mission de préparer le bombardement des raffineries allemandes de pétrole.- Fait authentique mis en scène de façon invraisemblable et artificielle.Interprétation très moyenne.LUNDI: 23.35 hres L'ARAIGNEE (Women in Hiding) (5) \u2014 E.-U.1949.Drame policier de M.Gordon avec Ida Lupino, Howard Duff et Stephen McNally.- Une jeune mariée découvre que son mari est un assassin.- Suspense assez réussi.Tension.Bonne interprétation.x CALE l'ours tueur.ck fête en même temps ; cinéma et de mariage : ; \"Ru a \"eh pu imaginer une grande aventure de nature et d' a iw goisse.Les campeurs d'un parc national vont connaitré® de belles sueurs froides que le réalisateur leur fait parta+ ger a plaisir avec les spectateurs.un we Heureusement, un garde forestier, et un pilote d'hélicoptère vétéran du Vietnam, vont essayer de venir:à' bout du monstrueux plantigrade, et cela souvent au pétit- de leur vie.a Christopher George incarne le courageux garde forestier.Dans sa vie d'acteur il a connu souvent» d\u2019autres aventures dangereuses, ainsi que son parter.naire Andrew Prine qui joue le pilote de l'hélicoptère et en qui les téléspectateurs reconnaîtront un des héros du, \u201cVirginien\u2018 et de Banacek\u2019\u2019.Ensemble, ils ont cheval: ché aux côtés de John Wayne dans \u2018Chisum\u2019.mu Un troisième personnage, important dans cettes aventure, est un spécialiste de la vie des animaux sauvæ: ges, joué par Richard Jaekel et qui mourra dans l'aven# ture.Le we Comme on peut le voir, les auteurs ont cherché sur- terre une habile équivalence aux Dents de la mer.On trouve dans \u201cGrizzly\u201d I'animal monstrueux qui tue gf, répand la terreur et un trio policier-sportif-spécialiste qui peut se comparer à celui formé par Richard Dreyfus, Roy\u2019 Scheider et Robert Shaw dans le film de Steven Spiel\u2019 berg.Evidemment, I'effet de surprise jouera moins, mais si l\u2019on entre dans le jeu de ces \u2018dents de la forêt\u201d, devra convenir que dans ie genre fais-moi peur, c\u2019est ort efficace.Et si l\u2019on ne veut pas jouer il reste une intéres\u201d sante promenade à travers les montagnes et la végétation d'un grandiose parc naturel.gl .A Montréal 4 cest.TJ AUBERGE HDSIS IY VF Richelie Située dans le centre-ville près des boutiques, restaurants et théâtres.En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.Accès direct au métro.Vous frouverez à vofre disposition : * 330 chambres spacieuses, suites et studios * Salles de réunion et banquets * Salle @ manger \u201cLe Cardinal Richelieu\u201d * Bar et casse-croûte \u201cLe Bistro\u201d * Bar \u2019D\u2019Artagnan\u201d avec danse et divertissements * Brasserie \u201cLes Mousquetaires du Roy\u201d * Piscine inférieure et bain sauna * Jardin terrasse Buffet de choix pour hommes d'affaires tous les jours ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ vous DES CONNAISSEURS 505 est, rue Sherbrooke Rés.: (514) (coin Berri) 842-8581 Cd oof tie rd lit {ison vawano FICS PYRE 3 = pio tg dè \u2018eo - 1329 R 2Aà Hi äaRE 1 a Sw 4 5 g Jéréme Choquette Les dix bonnes raisons pour ne pas supporter SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa, le plus fort numériquement depuis le début de la Confédération, a complètement perdu la confiance de la population et c'est une des raisons pour lesquelles il sant le besoin d'aller \u2018\u201cextorquer\u2019 un nouveau mandat en abrégeant son terme.C'est de cette façon que le chef du Parti national populaire, M.Jérôme Choquette, le moins prêt des chefs politiques à entrer dans une bataille électorale, explique la hâte du premier ministre Bourassa d'en appeler au peuple dans quelques heures, selon toute vraisemblance.L'ancien ministre libéral s'adressait, hier, à un groupe de 75 partisans réunis dans une petite salle d'un hôtel à Shawinigan à l'occasion de la première assemblée de mise en candidature d'un candidat du PNP en prévision du scrutin général.C'est un dentiste de Shawinigan-sud, le Dr Pierre-Paul Prud'homme, 39 ans, qui a été choisi unanimement porte-étendard du PNP dans le comté de Saint-Maurice, après le désistement de M.Pierre-André Hamel, 22 ans, secrétaire général du parti, un ancien militant du Parti québécois.«Dans son allocution d'une trentaine de minu- les, M.Choquette a donné un bon aperçu du tôn qu'il entend adopter # cours de la prochaine &ampagne.|| n'a pas fait ffïention une seule fois du Parti québécois, de {}indépendantisme, se gornant a attaquer de ont et violemment Badministration libérale u'il a quittée en sep- mbre 1975.= M.Choquette tentera dè rallier le plus grand ffKombre d'électeurs sous ie thème \u2018Ordre et hon- nôteté\u201d et en expliquant dix bonnes raisons pour les Québécois de ne pas fenouveler leur con- ffance au gouvernement Brésent.Aux journalistes, le député d'Outremont, qui Æindiqué sa préférence gour ce comté et nié les gumeurs d\u2019une candida- Gaucus du PC ture dans le comté d'Ar- thabaska, a admis que les moyens financiers de son parti rendront difficile la campagne.Il a souligné que le PNP insistera davantage sur les contacts personnels, dans tous les coins du Québec, au lieu des messages publicitaires dont le parti ne pourra se payer le luxe en raison de ses très faibles ressources financières.M.Choquette a déjà mis en garde les Québécois contre \u2018la propagande monstre qu'étaleront les libéraux pour tenter de masquer leur incompétence et leur approche fausse des problèmes de la société québécoise\u201d.Les 10 raisons Selon le chef du PNP, le déclenchement d'une élection après trois ans seulement de mandat d'un gouvernement qui compte 98 députés sur 110 démontre encore une fois la façon de penser et d'agir de cette équipe qui croira tromper à nouveau le peuple en misant sur la peur du séparatisme et sur ia division des forces de I'Opposition.Hier, M.Choquette a commencé par faire ressortir la part qu'il a prise à titre de ministre de la Justice dans les \u2018réalisations positives\u2019 du gouvernement, soit I'adoption de lois comme celles de l'aide juridique et des petites créances ainsi que le lancement de l'enquête sur le crime organisé.Et, là, M.Choquette a expliqué les 10 raisons pour lesquelles, selon lui, les électeurs ne devraient pas tomber dans le panneau d\u2019une avalanche de messages de propagande pendant les prochaines semaines et devraient refuser un renouvellement de mandat au gouvernement Bourassa: 1\u2014 la situation dans la construction: le gouvernement n'a pas pris ses responsabilités en refusant de mettre en application la recommandation du rapport de la Commission Cliche concernant le contrôle dans les bureaux de pla- CE cement des travailleurs, principale cause du litige dans ce secteur; 2\u2014 une enquête judiciaire sur le coût des Jeux olympiques: ici, le gouvernement a attendu la veille du déclenchement de l'élection pour décréter non pas une enquête judiciaire mais plutôt \u2018une enquête administrative\u201d ou \u201cune illusion d'enquête\u201d; 3\u2014 le contrat accordé à la firme américaine Bechtel pour surveiller les travaux d\u2019aménagement hydro-électrique à la Baie James: un gouvernement du PNP ordonnerait une enquéte complète sur les \u2018\u2018circonstances suspectes\u2019 qui ont entouré la signature de ce contrat, 4\u2014 le secteur de l\u2019agriculture: le gouvernement Bourassa doit prendre sa part de responsabilités dans la détérioration de l'industrie agricole, surtout chez les producteurs laitiers; 5\u2014 le développement de l'industrie: les investissements dans le secteur de l'industrie manufacturière baisseront de 4.7 pour cent en 1976; 6\u2014 la situation de l'emploi: en août, le taux de chômage a atteint le le PLQ Jérôme Choquette.sommet de 9.1 pour cent au Québec en raison, notamment, de l'absence d'une politique de développement industriel; 7\u2014 l'unité québécoise en train de s'effriter à cause de la loi 22: les groupes ethniques, au Québec, se déchirent à cause de cette loi qui n'a rien amélioré mais a plutôt conduit à un affrontement entre les Québécois et projeté une image de chauvinisme contraire à l'esprit des Québécois; 8\u2014 le système d'éducation: il est dirigé par des pseudo-pédago- gues progressifs et il ne correspond nullement aux aspirations et aux voeux des parents, et les technocrates ont pris la place des ministres; 9\u2014 les grèves et les problèmes sociaux: le gouvernement n'a pas su améliorer le climat dans les relations de travail, surtout dans les secteurs public et parapublic; 10\u2014 le niveau des impôts et la taxe de vente au Québec sont les plus élevés au Canada et il en est résulte une situation désastreuse pour les contribuables.Opération charme du Parti conservateur au Québec ane QUEBEC (PC) \u2014 En présentant pour la première Gis de son histoire un cau- cys au Québec, le Parti progressiste-conservateur Ecrit en fin de semaine un älitre chapitre intéressant $ son \u2018\u2018opération- harme'\u2019 auprès des Qué- kécois.\u201ca Kd » \u2019 «Cette ~ctivité avait ega- iment un autre but précis, shit de permettre aux dépu- ve conservateurs de l'exté- teur du Québec de mieux Cônnaître les militants de Gptte province.joy *M.Clark a d'ailleurs pro- fté de son discours de clô- türe pour demander à ces dbputés, \u2018ceux qui ¢pnnaissent maintenant le ehemin qui mène à Qué- Bec\u2019, d\u2019y revenir souvent.SJous les militants ren- Gpntrés au cours des der- mers trois jours, sont d'avis qu'il est important de \u2018\u2019re- @bttre de l\u2019ordre dans Forganisation québécoise et principalement d'oublier querelles qui sont nées à, la suite du dernier gongrés à la direction du parti.+ Même si les observateurs accordent pour dire que travaux en ateliers ont é intéressants et cons- Éuctifs et que les experts Invités ont été fort bien sélectionnés, ils admettent que les militants ont encore beaucoup de difficulté à oublier les querelles qui ont pris naissance au lendemain du dernier congrès à la chefferie.Candidat Depuis quelques semaines, la guerre des clans s\u2019est intensifiée avec la venue prochaine de l\u2019élection d'un nouvel exécutif pour l'aile québécoise du PC.Dès samedi, le député de Joliette aux Communes, M.Roch LaSalle, a officiellement annoncé qu'il serait candidat au poste de président.Quelques jours auparavant, M.Claude Dupras, le président sortant, avait indiqué qu'il n'avait pas l'intention de solliciter un nouveau mandat.M.LaSalle se présente aux militants comme le candidat du compromis, celui qui peut rallier les troupes au Québec et faire en sorte que le parti puisse marquer des points.Certes, lors du dernier congrès à la chefferie, en février dernier, M.LaSalle fut continuellement à côté du député de Saint- Hyacinthe, M.Claude Wagner, et que depuis la venue de M.Clark, il a démontré qu'il avait l'intention de travailler ferme pour implanter le PC au Québec.Chez les modérés, l'on croit que l'annonce de la candidature de M.LaSalle pourra éloigner des candidats qui s'identifiaient carrément avec tel ou tel clan.Et M.Clark Interrogé sur la candidature du député de Joliette, M.Joe Clark a déclaré que s'il est élu, \u201cM.LaSalle serait un président efficace et qu'il est un homme très compétent\u201d.Fort des résultats des récents sondages qui favorisent toujours le Parti progressiste-conservateur, le nouveau chef Tory, M.Joe Clark, multiplie ses visi- tes au Québec et souhaite que les députés des autres provinces puissent mieux comprendre cette province et soient en mesure de préparer un programme qui puisse répondre aux aspirations des Québécois.\u2018Depuis 1958, nous avons au Québec une forte chance d'obtenir des résultats intéressants.Le dernier caucus a certes permis aux députés des autrés provinces d'être conscients de la réalité québécoise\u2019\u2019, a-t-il précisé à quelques journalistes qui le rencontraient à la suite de son exposé devant les participants à cette activité.Bref, le Parti progres- siste-conservateur ne semble plus se limiter aux périodes électorales et déjà l'on est à la recherche de candidats en prévision des élections de 1978.LE QUOTIDIEN lundi 18 octobre 1976 \u2014 À 9 /Course électorale QUEBEC (PC) \u2014 \u2018J'ai été approché par tous les chefs de parti, sauf par M.Camil Samson du Crédit social, et je n'ai pas encore pris de décision\u201d, a déclaré à la Presse Cana- \\gionne M.\u201cJacques O'Bready, maire de Sherbrooke, alors qu'il commentait une nouvelle voulant qu'il ait accepté de porter la bannière du Parti libéral du Québec.Samedi, M.O'Bready La candidature du maire de Sherbrooke est très convoitée était panéliste invité par le Parti progressiste- conservateur quitenait un caucus dans la capitale québécoise.\u2018\u2019Je pense à mon avenir politique, mais pour le = moment je suis toujours maire de Sherbrooke\u2019, a-t-il déclaré en niant l'in formation voulant qu'il ait déjà accepté une candidature libérale dans le comté de Saint-François.Postiers Rupture des pourparlers MONTREAL (PC) \u2014 Le Syndicat des postiers du Canada (SPC) a annoncé, hier, qu'il avait rompu les pourparlers en cours depuis mercredi avec le ministère des Postes et le Conseil du Trésor, sur la question des changements technologiques.Le SPC a justifié sa décision en reprochant au ministère d'avoir pris des sanctions sévères contre certains syndiqués à la suite de la journée de grève nationale du 14 octobre.La trève des postiers, qui avaient mis fin à leurs grèves tournantes à travers le pays, a pris fin officiellement le 14 octobre.Cependant, aucun débrayage n'est survenu depuis, car le syndicat ne voulait pas perturber le rythme des pourparlers.Les représentants syndicaux du SPC ont accusé le ministère des Postes d'avoir rompu la trève par le décret des suspensions.\u2018Nous leur avons demandé de ne pas jeter de l'huile sur le feu en pleins pourparlers.Mais les représentants patronaux ont refusé carrément, lors d\u2019une rencontre ce matin, de revenir sur ces décisions et de mettre fin à ce type d'action\u2019, a déclaré un porte-parole syndical.Le président national du SPC, M.Joe Davidson, a précisé que 14 postiers de Vancouver avaient été informés qu\u2019ils seraient l'objet de mesures disciplinaires, au début de la semaine, A Victoria a cause de leur participation a la gréve nationale.Les représentants syndicaux ont eu vent par ailleurs que d\u2019autres mesures disciplinaires du même genre seraient sur le point de frapper les syndicats de l'Est du pays.Sanctions diverses \u201cOn a vu les dirigeants des Postes faire des mises en garde sévères à l'endroit des syndiqués pour les inciter à ne pas participer à la journée du 14 octobre.En réalité, ils ont menacé d'user de suspensions et de sanctions diverses, alors que , le ministre fédéral du Travail lui-même incitait les employeurs à travers le pays à une certaine modération\u2019, a déclaré de son côté le président des postiers montréa- lais, M.Marcel Perreault.Ce dernier n'a pas voulu dire si le Conseil national des postiers reviendrait a sa tactique de grèves tournantes.\u2018Nous, à Montréal, on n'hésiterait pas à remettre un tel mot d'ordre en question du fait que ce type de grève place nos membres dans une position trop vulnérable vis-a-vis Plusieurs de nos gars sont toujours suspendus et attendent depuis deux ans que leur cas, lié aux grèves tournantes sur ff les changements technologiques, soit réglé.On préfère un arrêt de travail tout net mais ce n'est pas à nous de décider du moment de frapper\u2019, a dit M.Perreault.Trois bombes explosent VICTORIA (PC) \u2014 Un porte-parole policier a révélé dimanche que trois bombes de fabrication domestique avaient fait explosion samedi dans cette ville.Personne n'a subi de blessures lors de l'ex- piosion de ces engins fabriqués à partir de tuyaux de cuivre d'une dizaine de pouces de long et remplis de poudre noire.L'une des bombes a explosé dans un parc et une autre, près de l'immeuble de la législature.Aucun des engins n'avait été placés près d'habitations.La police, qui ne signale aucune arrestation en rapport avec ces déflagrations, les attribue à des adolescents.A x Grâce à vos dons a CROIX-ROUGE agit en votre nom JETT @ ALA SGIE HT RL RIEL P ; 2e GRAND FILM A CHAQUE CINEMA 9.MASSAONE ~~ 8 foal) (Pa Fah Te © | ot 543-2280 a 544 4611 ~_ Fotanal S-H4icen w) BELLEVUE creme ORPHEON Onibougamay.ho CE ter 278-2002 A Doiteeu Es l'employeur.| a3 A a, Zi 5 2e FILM Délire: 7 h.30 Agression: 9 h.15 UN Péché: 6h.40et 9h.40 Pétale: 8 h.00 PAR EE TENTE BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMi tel 545 4260 Si LA ie J rames DELIRE \u201cCINEMA Ç RAGUELWELCH JACK HAWKINS RICHARD JOHNSON FLIRA ROBSON GRAND FILM] LE PETALE DE L'AMOUR 1BANS Le réalisme le plus brutal ! te | La splendeur et la dépravation (FANRENSS) \u201cmap INGO\u201d du roman le plus explosif ! | wml jO'enres te romes toptiveet vondy § ».tesique \u20ac.04 bone \u20ac'ecomgtmru* JAMES MASON SUSAN GEORGE PERRY KING LES COUPLES DU BOIS DE BOULOGNE Couples: 7 h.15 Mandingo: 8 h.50 ag Per on AE em ey A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 18 octobre 1976 OTTAWA \u2014 Ii est normal pour un gouvernement de perdre des élections partielles, surtout lorsque ce gouvernement est à mi-course dans l'exécution de son mandat.Dans le cas de Saint-Jean-Ouest (Terre-Neuve), le JM.POLIQUIN (Tous droits réserves.Le Quotidien et EdiMédia) gouvernement conservateur de M.Frank Moores est solidement installé dans l\u2019île, la circonscription en Walter Carter est maintenant ministre provincial et peut livrer une batallle décisive, enfin, M.John Cros- ble, candidat de Joe Clark, est également un adversaire formidable en raison de ses états de service auprés des pécheurs.Une victoire libérale équivaudrait là-bas à un miracle.Dans Ottawa-Carleton, on vote libéral depuis 90 ans.Les forces de M.Trudeau auralent dû s'y déployer à l'aise.Ce ne fut pas le cas.Depuis 1968, Ottawa-Carleton était le fief de Turner.On y votait pour le beau John, sans guère men- tlonner Trudeau ou le Parti libéral.Mais en septembre 1975, Turner a été mis brutalement devant le choix de démissionner ou d'accepter un portefeuille secondaire.I! se sentit de trop.Il résigna ses fonctions de ministre des Finances.Le 12 février 1976, il retournait à la vle privée.Les électeurs d'Ottawa-Carleton eurent l'Impression d\u2019avoir reçu une gifle du chef libéral qui se débarrassait sans élégance d\u2019un rival prestigleux.Aussi, beaucoup de libéraux qui ne songent nullement à quitter leur parti avaient juré de faire payer cette insulte a qui de droit.L'occasion vient de se présenter.Ce n'est pas tout.Une fois à la retraite, Turner a pris quelques semaines pour lécher ses plaies et résorber son amertume; Il parlait alors en homme dé- or vote tory depuis 20 ans, l'ancien député fédéral D'où viendra le gâteau d'anniversaire?: \u201crl goûté de la politique.Mais, le docteur Le Temps ayant bientôt fait son oeuvre de guérisseur, le beau John a recommencé à voir ses anciens amis d'Ottawa, pour leur parier de ses mentors: C.-D.Howe et Chubby Power.Cet été, l'aspirant nostalgique déciarait à la presse qu'il ne serait pas sourd à l'appel du destin; comme on dit en style noble, il est encore prêt à \u2018faire don de sa personne\u201d, à 24 Sussex de préférence.Dans Ottawa-Carleton, les organisateurs libéraux ont traduit ce message à leur façon: pas de zèle! vas-y mollo! Une défaite pour le roi, c\u2019est une victoire pour le dauphin impatient.C\u2019est dans ce pétrin que se débattait le pauvre Henri Rocque.II devait réfuter les objections des adversaires du contrôle des salaires et des profits, les objections des fonctionnaires anglophones qui, se sentant menacés par la lente progression du français dans l'administration fédérale, sont tout disposés à se tourner vers les pisse-vinaigre Lloyd Francis et James Richardson.Tantôt Rocque saluait M.Trudeau bien respectueusement, tantét Il prenait ses distances a I'égard d\u2019un chef si critiqué.Au départ, M.Rocque se flattait d'avoir dans le creux de sa main les quelque 30,000 Franco-Ontariens qui adhèrent dévotement au Parti libéral depuis sir Wilfrid Laurier.Mais la majorité d'en- ~~ tre eux se trouvent dans le secteur rural, où les cuftiva- teurs conspuent les programmes agricoles de Eugene Whelan.Peut-être que ces protestataires ont manifeste leur dissidence aux urnes.- M.Steven Langdon, du NPD, cherchait à remon- fer des profondeurs.Son parti n'a recueilli que 8% des >- suffrages en 1974.Mais, dans l'intervalle, Turner s'est éclipsé et la belle néo-démocrate Evelyn Gigantes a remporté la victoire aux dernières élections provinciales.Mme Jean Pligott, présidente de la boulangerie \u2014 Morrison-Lamothe, flotte sur la vague de popularité des conservateurs, qu'attestent les derniers sonda- , ges Gallup.Elle a une superbe organisation qui avait - quadrillé et ratissé Ottawa-Carleton.Personnellement, c\u2019est une de ces matrones indomptables devant lesquelles on s'incline pour avoir la paix au plus vite.C'est une Charlotte Whitton aimable.Dans ces conditions, si M.Trudeau veut manger ce soir un gâteau d'anniversaire, il serait prudent de ne pas trop compter sur Ottawa-Carleton, et encore moins sur Saint-Jean-Ouest.S'il l\u2019achète lui-même, qu'il ne pousse pas le masochisme jusqu'à se le >) curer chez Morrison-Lamothe.Prison de Thunder Bay Quatre prisonniers libèrent les / otages qu'ils détenaient THUNDER BAY (PC) \u2014 Sept otages ont été libérés sains et saufs, tot dimanche matin, par les prisonniers qui les gardaient captifs depuis samedi soir.Quatre détenus armés de couteaux ont capturé sept personnes à l'issue d'un service religieux tenu à la prison de Thunder Bay et menaçaient de les tuer à moins que le gouvernement ne se plie à leurs exigences.Les otages, parmi lesquels on comptait un prêtre, une matronne et une réceptionniste, ont été relachés environ cinq heures plus tard, après qu'un représentant du ministère public eut pris connaissance de leurs doléances.Les autorités ont fait savoir qu'aucune promesse n'avait été faite aux détenus qui exigeaient une enquête sur les remises de procès et la détention provisoire.Les prisonniers ont également demandé qu'aucune sanction ne soit prise à leur endroit.Menottés Les otages avaient été menottés et gardés dans le bureau de la prison, tandis que des dizaines de policiers municipaux et provinciaux cernaient l'institution située au nord de la ville.C'est par téléphone que les détenus ont fait connaître leurs doléances et leurs exigences aux reporters.Chef de pupitre au Thunder Bay Chronicle-Journal, M.Bill Bean a déclaré qu'un détenu lui avait dit que les exigences des mutins devraient être rencontrées \u2018\u2018si vous ne voulez pas voir six cadavres sortir par la porte\u2019.Un prisonnier qui s'est identifié comme étant Larry Hogan, s\u2019est plaint des lenteurs de la justice, soulignant les longs mois que plusieurs accusés devaient passer derrière les barreaux en attendant leur procès.\u2018\u2019On nous détient provisoirement pour des mois et des mois, de remise en remise, puis vous êtes acquitté et personne ne verse de compensation\", a-t-il ajouté.Selon lui, certains individus sont détenus pour de simples soupçons.Le procureur David Climenhage s'est rendu au centre de détention où les mutins lui ont demandé de faire connaître leurs exigences au procureur général.Barricadées Une infirmière et une religieuse se sont retrouvées coincées dans l'immeuble pendant un certain temps, sans que les mutins ne le sachent.Elles se sont barricadées dans la clinique de l'institution au rez-de-chaussée pour être libérées par la police une heure plus tard.L'infirmière Mary Dolcetti et Soeur Nancy Martin se sont précipitées vers la clinique lorsqu'elles ont appris ce qui se passait.Elles se sont enfermées a doub.e tour et se sont barricadées à l\u2019aide d\u2019un classeur et d'un bureau.L'assistant-directeur Tom Keep de la police municipale a révéié que les détenus étaient en possession de couteaux et d'autres ustensiles apparemment subtilisés des cuisines de la prison.Un nombre indéterminé de prisonniers qui avaient quitté leurs cellules pour assister à la cérémonie religieuse ont erré dans l'établissement pendant que se déroulait la prise d'otage.!l n'y a cependant eu ni soulèvement ni vandalisme.LE MONDE EN BREF Vaccin raté WASHINGTON (AFP) \u2014 Le vaccin fabriqué par les laboratoires américains contre la grippe porcine serait moins efficace que prévu, écrit dimanche ie Washington Post.Seion ce journal il lui manquerait une enzyme essentielle, la neyraminidase.Le vaccin avec lequel la population des Etats-Unis doit être immunisée serait donc moins efficace, faute de cette enzyme, et les personnes qui seraient frappées de la grippe porcine seraient plus malades qu\u2019elles ne devraient l\u2019ètre.L'administration de la santé publique a expliqué ce défaut en partie par la hâte avec laquelle le vaccin a dû être fabriqué afin que l\u2019immunisation commence avant l'hiver, et aussi par une \u2018incompatibilité chimique\u201d entre cette enzyme et les autres éléments du vaccin.Warner Bros et Entebbe TEL AVIV (AP) \u2014 La Warner Bros a finalement renoncé à tourner un film sur le raid audacieux opéré par un commando israélien pour délivrer les occupants d'un avion détourné par des pirates de l\u2019air palestinien vers l'aéroport ougandais d\u2019Entebbe, le 4 juillet dernier.La société cinématographique américaine a estimé qu'elle n'avait pas bénéficié d'une coopération suffisante de la part des autorités israéliennes pour donner suite à son projet.Collision MEXICO (AP) \u2014 Sept morts, 15 blessés \u2014 tel est le bilan d\u2019une collision qui s\u2019est produite, samedi, par un épais brouillard, entre un autocar et un camion, près de Quetero, à 200 km environ au nord de Mexico.Alcool perdu SAO PAULO (AP) \u2014 Quelque deux millions de litres (500,000 gallons) d'alcool de canne sont partis en fumée dans l'incendie qui a ravagé pendant plus de 24 heures une distillerie de Dobrada, dans l'Etat de Sao Paulo.L'incendie, qui était visible à plus de 20 km à la ronde, a été provoqué par l'explosion de plusieurs cuves.Les employes, dont plusieurs ont été blessés, ont été dans l'incapacité de lutter contre les flammes, qui se sont rapidement communiquées aux cuves intactes.Succès de Marcos MANILLE (AP) \u2014 Le président Ferdinand Marcos paraissait assuré dimanche d\u2019une nouvelle victoire au référendum organisé sur le maintien de la loi martiale et les amendements constitutionnels.Lors des trois précédents référendums, M.Marcos avait obtenu une majorité de l\u2019ordre de 90 pour cent.Après la clôture du scrutin, la Commission électorale a annoncé que, d'après des résultats portant sur 350,000 suffrages sur 26 millions d'électeurs inscrits, la proposition de maintien de la loi martiale avait été approuvée par 94.52 pour cent des électeurs et les neuf amendements constitutionnels par 92.94 pour cent.( COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY \\ AAA = NA AA At OBJECTIF: conversation.CLIENTELE VISEE: connaissance du français.INSCRIPTIONS: ENDROIT: Centre 216, 216, rue des Oblats, | Chicoutimi.SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES FRANÇAIS Améliorer sa compréhension de la langue française, ainsi que sa Les immigrants du Saguenay, les anglophones désireux de parfaire leur LE 19 OCTOBRE, MARDI SOIR A 19.00 HRES.SECONDE HOSPITALISEE \u2014 Deux employés du service d\u2019ambulance transportent sur une civiére, une des quatre personnes nécessitant des soins médicaux.Les prisonniers Achetez les Obligations d'Epargne du Canada TR BANS de la prison de Thunder Bay ont libéré hier, les sept otages qu'ils ont tenus en respect pendant cinq heures.Gage d'avenir Personne ne peut prédire l'avenir\u2026 mais tout le monde peut le préparer en achetant des Obligations d'Epargne du Canada.Elles sont un solide gage de profit et de sécurité.Sûres et flexibles Les Obligations d'Epargne du Canada sont garanties par toutes les richesses du pays.Elles sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur nominale plus l'intérêt couru.Faciles à acheter Achetez-en dès maintenant au comptant ou par versements auprès de l'institution bancaire ou du courtier en valeurs mobilières de votre choix.Eiles sont disponibles à partir de $50 jusqu'à $15 000.Profitables Les Obligations d'Épargne du Canada ont un rendement annuel moyen à l'échéance en 1985 de 9.13%.Elles rapportent un intérêt de 8.50% la première année et de 9.25% les huit années suivantes.rendement annuel moyen à l'échéance PE ae Ce ESS EE mY Sr \u2014 ee \u2014\u2014 \u2014 PN ON PY ma A PP PN TN SN TEE gn EE ag ~~ \u2014\u2014 -_\u2014 0 NN ™ OOTY TY -_ = AD -_ "]