Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 novembre 1976, Cahier 3

[" LE QUESTIDIEN ARTS Samedi 6 novembre 1976 C1 les avant e l'équi- portés à rd d'un t déclaré evoir un alle.es dans tombée lors que à pleine s), n'ont blies.re jours re, Mme ationalité trouvait u \u2018Wind- depuis la du Cap.danger, effet de | Un peintre à regarder de ses deux yeux par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Il faut être audacieux pour travailler avec la gouache.Gilles Jobin est jeune, il est audacieux.Il expose jusqu'au 20 novembre à la Corniche.Une exposition toute simple, toute fraiche.Son sujet?L'homme, la femme.Visages de petites filles, visages de femmes, visages d'hommes.Oui, une figure, un visage que l'on heurte, que l'on frappe de plein front.Pas question de profil, de tricher.C'est direct, de face, honnête et même c'est tellement direct que le nez a tendance parfois à s'applatir, à se coucher.Pourtant, Gilles Jobin donne vient à la rencontre de notre regard, qui nous ramène sur soi comme le miroir nous renvoie notre visage.Soleil, oeil.Dans ie mot soleil ily aun oeil si on biffe le premier \u201c1\u201d.Jobin joue continuellement sur ce thème, se balance entre ces deux éléments.Un univers aux aguets, un univers où le toucher, le mouvement est absent.Oui, c'est statique, immobile.Un monde du regard, un monde interrogatif, qui pose des questions, qui nous assaille en quelque sorte.On ne sait vraiment pas quoi répondre\u2026 L'oeil tourne sur lui-même, nous refoule en nous.Gilles Jobin pose une question essentielle en fait\u2026 Qui es- = de la perspective ses tableaux.we Col suis-je?ll pose or cet! Il ne se contente pas de la sur- .! ria face! Un point suffit à indiquer la Toa cest un pe difficile à profondeur, à nous indiquer la rear er, de ou oi tb route.Il y va carrément, sans ,_N monde où action est ban- chercher a se camoufier encore Ne.Neutralisée par ce regard qui - une fois.Jobin met la toile à ae Que ppprisonne l'oeil nue.La perspective est là, ! ; schématisés sans maquillage du regard encore une fois et ce Et les visages ' n'est pas sans rappeler, par cer- lls sontun peu africains.Oui! tains côtés, les personnages de lis sont tout en yeux, tout en Lemieux était, ses personnages, bouches.Des lèvres charnues aux prises avec l'espace tandis sensuelles, des nez écrasés, que ceux de Jobin sont aux pri- aplatis, des grands yeux limpi- 56% avec memes.Co des, plein d'eau qui posent des ne peinture introspective ou questions, qui se referment sur Chaque couleur prend toute son soi comme des fleurs.Les yeux importance, où chaque teinte fixent un point préciset pourtant ©St Pesée, analysée, disséquée.ils ne touchent rien.Jobin ne se dissimule jamais, ne Un visage en premier plan et 8 jac © pas\u2019 ; au loin, au bout de la perspec- _~n genre pictural qui va mener tive un arbre, une clôture.un Gilles Jobin de découvertes en nuage qui indique la direction.découvertes.Un peintre à regar- C'est simple, dépouillée, nue.der de ses deux yeux! Sa toile, son univers?L'oeil est l'élément dominant, 1 l'élément moteur de toutes les toiles de Jobin.L'oeil, l'oeil qui s'agrandit, qui s'ouvre sur un visage et le soleil qui est un autre oeil ouvert sur toute la toile.Le soleil surgit du fond de la toile et donne naissance à un visage, à l'oeil de l'homme.Lumière, chaleur, vie.Nous aurions tous les éléments pour jouer au psychologue.L'oeil qui donne naissance en quelque sorte à la toile, qui donne naissance aussi au visiteur, au spectateur.L'oeil qui ; LE PLUS PPE.une 3 | \u2014 | 114.2 pm op TERRIFIANT C O ME 3 A rise 1 SA IS.: , POUR | ei a WIN Noor 4 46 j rh DEPU au.Anti-Po ice TOUS i p Ë pu fe Ÿ i a ot.: Arti- Politique [.en .: = y JL ; couleur 2 7 4 ; Ed i 8 ; ; ; un film de \"OR HH A a piaaé Eu daf { ROBERT : LÀ | Ww + ( : it, F.SLATZER = à L ; VER ÿ â * : VF de LES GASH ARDS 4 \u2018BiG FOOT\u2019 A CHRIS MITCHUM JOHN CARRADINE MICHEL SERRAULT-MICHEL GALABRU-ANNIE CORDY JOI LANSING LINDSAY CROSBY UN FILM DE PIERRE TCHERNIA Br CG Ee a A se béra, MR * 2e FILM 2e FILM \u201cSon nom crie vengeance\u201d Vengeance: 1h.15, 4h.25, 7h.40.Montres: 3h.00, 6h.10, 9h.25.\u201cLes cloches de l\u2019enfer\u2019\u2019 Cloches: 1h.00, 4h.25, 7h.50.Cindy: 2h.45, 6h.10, 9h.35.DJANGO\u201d : 12h.48, 4h.08, 7h.30.Qespard: 2h.28, 5h.50, Oh.10.CINEMA | C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 6 novembre 1976 ANS lA BOITE A IMAGES CJPM-TV dra I'affiche, le 8 novembre, à 16 h.30.vos maisons, la neige! Cette 20 h.30: \u201cJose Todaro\u201d poudre blanche qui répand la terreur.Nous n'en mourrons pas tous mais tous nous sommes touchés.Sortez vos pelles, vos souffleuses et réchauffez vos muscles.Bon! C'est le temps de faire appel a la pelle.Tous nos gazons se sont revétus d'un manteau 20 h.00: \u2018Parlez-moi d'humour\u201d Jose nous parle du Brésil.Il est entouré de sa femme Léna, d'Eratio Gill et du groupe les \u2018\u2019Kinos Kisos\u201d\".Autant regarder cette émis- ; .Louis-Paul Allard et Yves Cor- sion du dimanche.beil présentent dans une atmosphère de gaieté les événements de la semaine.\u201cAlexandre et le roi\u2019.Avec tout ça, il y a l'un des sept télé- romans qui saura sûrement vous accrocher au cours de la semaine.blanc.Et, il n'est pas question de fourrures! La neige puisqu'il faut l'appeler par son nom, capable en un seul jour d'enterrer 13 h.00: \u201c2000 ans après Jésus-Crhist\u201d EES RI Pe PRET Rachèle\u2026 ll sera question de la mort.Et pourtant, qu'à cause de Jésus, toute mort est remplie d'une vie éternelle, d'un printemps éternel.Pour voir vous n'avez qu'à regarder.Et, autant tourner au lundi.l'Evangile affirme 19 h.30: \u201cLes Berger\u201d Les deux ravisseurs détiennent toujours la petite Sylvie.Léon-Joseph aura à lutter encore une fois contre les ravisseurs et il rencontrera Rachèle\u2026 Le temps de reprendre son souffle, on revient mardi soir.19 h.30: \u201cSymphorien\u201d Nous ferons la connaissance de Joachim, un frère de Sym- phorien qui peintre.Oui! Louis-Paul Allard Dimanche! Faites valider vos billets CKRS-TV A notre autre poste, des émissions plein les yeux également.Dimanche, il y a toujours les bandes dessinées pour les enfants en matinée.Samedi et dimanche devrions-nous préciser.Et voici quelques émissions.12 h.00: \u201cLa semaine verte\u201d On parlera de l'Irlande.19 h.30: \u2018Dimanshowsoir\u201d En vedettes: Claude Dubois et Michel Pagliaro.Voilà! Et surtout il ne faudrait pas manquer une nouvelle émission qui pren- Luc Durand et son fils, Antoine, dans \u2018Alexandre et le roi\u2019.Chaque vendredi soir Réseau TVA Facile ( CKRS-IV SAMEDI, 6 NOVEMBRE 20.30 Les Rosenburg ne doivent pas mourir: 8.53 Ouverture du poste: \u201cPartie 2\" 12.00 Brigade spéciale 13.00 Sporthèque 14.00 Cinéma LUNDI, 8 NOVEMBRE créditiste 18.00 À communiquer 19.01 Lawrence WelkShow 20.01 La Soirée du hockey: \u201cChicago à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 9.05 Information première 2.10 The Sun Runner 9.30 Les Orallens 9.45 En mouvement 10.00 Du soleil a 5 cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express et météo 11.00 Les trouvailles de Clémence enr M1 141 Led A TER) 23.01 Les affaires de l'Etat 11.30 Bagatelle telésag .RADIO QUEBEC.CANAL 8 atte ict dl 23.10 Cinema: 11.45 Avis de décès et Inc EC, oan Lee ner y en > \u201cL'armée des ombres\" comptoir-express SAMEDI, LE 6 NOVEMBRE 19 - Vi - | : 00.30 Ciné-nuit: 12.00 Information midi TECS-TV CANAL 13 13.00 Cercie de presse E1978 19.50 Cin.plus Violence et pas Das En ere cents \u2018Fièvre sur la ville\u201d 12.30 Les Coqueluches 14.00 Disco club 11.00 Les Fartadets - Dessins ani- : 22.00 mes - Danses folkiori- 10.1 Fermeture du poste: 13.31 Téléjournal SAMEDI, LE 6 NOVEMBRE 1978 14:30 Sobriété.\u2026.un art de vivre més va elongises 1930 ou Jardin de Parrot \u201cJe m'arrête\u201d 13,36 Femmes d'aujourd'hui 15.00 Tour du monde en BO tours 12.00 Contact ques p 11.00 Les trouvailles de Clémence 14.31 CI .t ' Cinéma .13.00 Au coeur des mots 17.30 Contact | 12.30 Toutes dimensions LUNDI, LE 8 NOVEMBRE 1978 11.30 L'homme qui revient de loin Le kid du Texas 13.15 Autonomie - Vitesse 18.00 Conseil d'ami 13.00 Mon pays, mes amours , 12.00 Méli-Mélo 16.00 Bobino 13.30 Un p'tit coup de coeur - L'é- 18.30 Toujours plus loin 13.30 # y a de quoi à faire } DIMANCHE, 7 NOVEMBRE CKRS-TV 16.30 Alexandre et le rol 17.00 Au coeur du temps 18.00 Au fil de l'actualité 9.00 Yogi et compagnie 9.30 Mon ami Guignol 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps SAMEDI, 6 NOVEMBRE 11.00 Tarzan 12.00 Thierry la Fronde 16.30 Cinéma 18.00 Disco tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacles 23.00 Dernière édition 23.10 Causerie politique 23.45 Fin de soirée DIMANCHE, 7 NOVEMBRE 11.00 Rex Humbard quitation 14.00 Déjà demain - Le travail 14.30 Les gros sous - Au plus fort 15.30 Les grands chefs d'orches- CJPM-TV 12.00 Perdus dans l'espace 13.00 Ralliement créditiste 13.15 Pour hommes seulement dans la prairie 21.30 Les champions 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Les gens qui font LUNDI, 8 NOVEMBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 A votre service 19.00 Chronique musicale 20.00 Des lieux et des hommes 9.30 Toutes dimensions 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 17.55 Causerie politique 18.00 Elections provinciales 1976 19.00 Studio six \u201cA venir\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 Causerie politique 23.20 En fin de soirée SAMEDI, LE 6 NOVEMBRE 1976 9.00 Demetan ia petite grenouille 9.30 Wickie \"Je m'arrête\u201d 22.30 Téléjournal 12.30 La famille Stone 15.00 Jugements rendus 13.30 Cinéma 10.00 Les travaux d'Hercule John- 9.00 Woody le Pic 16.30 Alexandre et le roi 9.00 Dernetan la petite 22.48 Sport-dimanche 13.00 2,000 ans après J.-C.15.30 Bon dimanche \u201cA venir\u201d son 9.30 Mo y { Guignol 17.00 Robinson Suisse grenouille 23.00 Télescopie 13.30 Citoyens du monde 17.30 Les cadets de la forêt 15.00 Pour vous mesdames 10.30 Lassie - n am} Guigno 17.30 L\u2019hewre de pointe cop 9.45 La Bible en papier po 8.30 Wickie 23.30 Ciné-club 14.00 Samedi sports 18.00 Ecole du music-hall 16.00 Causerie politique 11.00 Les enfants du 47 A 10.00 Le jour du Seigneur 18.00 Ce soir 10.00 Kit Carson \u201cLa verdict\u201d 14.30 Télé revue 18.30 Au pays des géants 16.15 Dessins animés 11.30 Pinocchio 11.00 2,000 ans pd res Jésus.18-30 Information régionale, loca- 10.30 Lassie Fermeture du poste: 15.00 Vive les jeux 19.30 Showbizz 16.30 Patof voyage 12.00 Les héros du samedi Christ P le et sportive ne Los sr du 47A \u201cJa m'arréte\u201d 15.30 Voyage au fond des mers 20.30 La petite maison 17.00 Pour tout l'monde 13.00 Sporthèque rs 18.45 J.B.reçoit ; .noce 14.00 Bagatelle 15.00 Techno Flash 15.30 Les exclus 16.00 Congrès du Parti créditiste \"Le soldat récalcitrant\" 8.33 Ouverture du poste: 21.45 Arts et spectacles l'événement 19.30 Les Berger 17.00 Harold Lloyd 1500 Gongrès Crédit social 21.00 Télé sélection: Les filles 15.30 Les exclus Je m'arrête 22.00 Les protecteurs 20.0* Cabaret 17.30 Brigade spéciale 15.00 Marcus Welby Joshua Cabe 18.00 Congres: Part 8.35 Prince noir 22.30 Les nouvelles T.V.A.CINEMAS 20.30 Ciné choix 18.30 Gu'en pense le Québec?.ans plus tar 19.00 Solrée canadienne: Laurier- ville 20.00 La Soirée du Hockey: Chicago à Montréal 22.30 Téléjournal 23.00 Les affaires de l'Etat 13.00 Le petit prince orphelin - La princesse Rosa 13.30 La malsonnée - La vie fami- 17.30 Contact 18.00 Le sport et ceux qui ie vivent 18.30 Vision Canada CJBR-TV hh 23.10 Cinéma: L'armée des om- 13.35 Femmes d'aujourd'hui bres 14.30 Cinéma: Henry James: 00.30 Ciné-nuit: Fièvre sur la ville banc de la désolation DIMANCHE, LE 7 NOVEMBRE 1976 16.00 Bobino 11.30 Encore debout 12.00 Semaine verte 13.00 Second regard 14.00 D'hier à demain 19.00 La p'tite semaine 19.30 Les Berger 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps 22.30 Téléjournal 23.00 Les évasions célèbres 00.00 Cinéma: Une saison dans lai vie d'Emmanuelle 19.30 Les beaux dimanches: Di- manshowsoir - Les Rosenberg ne doivent pas mourir 22.30 Téléjournal 23.00 Politique provinciale 23.10 Ciné-club: Le milieu du monde LUNDI, LE 8 NOVEMBRE 1976 12.30 Les coqueluches 13.30 Téléjournal 18.30 À communiquer , , LUNDI liale , 8.58 Ouverture du poste: oe A communiquer 15.00 La vie qu'on mène à l'as- 1990 Goez nous re 14.00 Ciné.plus - Violence et pas- Je m'arrète 19.30 Vielllir et vivre sembiée nationale 9.00 Chronique de France 20.00 Conseil Sadr ou contéren- sion SAMEDI, 6 NOVEMBRE, 19:30 HRES.REPRISE DIMANCHE 14 16.30 Rythmes - Danses folklori- | HRES.MOI, MES CHANSONS.Pierre Caive chante Quand les tre - Wolfgang Sawallisch ce choisie _ ANE 9.45 La Bible on papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 A communiquer 11.30 Ciné-magæine 12.00 Magazine de la semaine verte 21.00 La p'tite semaine 21.30 Marcus Welby 22.30 Téléjournal national, International et provincial 22.55 Nouvelles du sport 16.30 Cher Eugène - L'assurance auto 18.30 Tourlou - Dessins animés 19.00 Silence on rit - La Chipie 19.15 Mouvements dans ia nature 19.30 Mol, mes chansons - Quand 10.00 Mon pays, mes amours 10.30 Disco club 11.00 Tour du monde en 80 tours 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Chronique de France DIMANCHE, LE 7 NOVEMBRE 1976 13.00 Tourlou - (Dessins animés) 13.30 Silence on rit - La Chipie 13.45 Mouvements dans la nature ques polonaises 18.30 À ia mesure de la terre - L'a- gricuiture de la campagne 19.00 Télé-ressource 20.00 Faire et défaire - Arrôtez le massacre bateaux Vivre en ce pays Veracruz et Un tout petit appartement Jeanette Biond: s'entretrent avec lui de ses voyages et de ses collaborations avec Vigneault et Charlebois DIMANCHE, 7 NOVEMBRE, 9 HRES A.M.Baseball intercontinental.Corée du Sud vs Canada A ne pas manquer 20.30 Livraison spéciale - Les re- 13.00 Second regard 29.08 Toraaie les bateaux ed aT ire 14.00 Mol, mes chansons - Quand trouvailles du Bois-de-Bou- 392 RACINE EST Pour tous renseig nontl'eb .14.01 Football canadien: 2.98 Coco 20.00 Première rangée - La jeunes- 19:30 ony om 14.30 Fl patoaux Lai ° logne CHICOUTIMI PQ TELESAG.veuitiez Communiquer au Numéro suivent: .ibaldi - .30 Première rangée - La jeunes- 1630 Ce ton | \u201cEnquête à Chicago\" se de Garbald 20.00 Tour du monde en 80 tours s0 do Garibaldi Tél.: 545-1112, \u2019 grès Cr soc Fermeture du poste: DIMANCHE, 18.30 Le petit prince orphelin - La 18.00 Wait Disney Je m'arrète princesse Rosa Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord.boul StHgnace.19.00 15 ans plus tard 9.00 Baseball 19.00 La malsonnée - La vie fami- Ville de Jonquière (secteur Arvida), Chicoutimi centre et Rivière-du-Moulimn.LES BEAUX-DIMANCHES 12.00 Contact \"7 lial 19.31 Dimanshowsoir 12.30 Notre foikdore a Les cotes vont de (1), chet-d'oeuvre, à (7), minable.un convoi de bétail.\u2014 Souci d'authenticité dans |'évoca- JONQUIERE \u2014 CKRS SAMEDI: Minuit 30 À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI\u2014 CJPM SAMEDI: 16 h.30 ASTRAGON.SAMEDI: 20 h.00 LA POUSSIERE, LA SUEUR ET LA POUDRE (3) (The Culpepper Cattle Co.).E.-U.1971.Western de D.Richards avec Gary Grimes, Billy \u201cGreen Bush et Geoffrey Lewis.\u2014 Un gargon de seize ans révant de devenir cowboy arrive à se faire engager cornme aide-cuisinier dans tion des événements et de l'époque.Photographie soignée.interprétation convaincante.\u2014 À.SAMEDI: 14h.30 LE SOLDAT RECALCITRANT.SAMEDI: 23 h.45 WEST SIDE STORY (2) \u2014 E.-U.1961.Comédie musicale de R.Wise et J.Robbing avec Natalie Wood, Richard Beymer et George Chakiris.\u2014 La soeur du chef d'une bande d'adolescents s'éprend d'un membre d'une bande rivale.\u2014 Roméo et Juliette à New York.Danses et chants parfaitement intégrés à l'action.Rythme enlevant.Mise en scène brillante.SAMEDI: 23 h.05 L'ARMÉE DES OMBRES (3) \u2014 Fr.1969.Drame de guerre de J.-P.Melville avec Lino Ventura, Simone Si- gnoret et Jean-Pierre Cassel.\u2014 Les exploits d'un chef de la Résistance française.\u2014 Construction épisodique.Intérêt constant.Rythme plutôt lent.Jeu sobre et juste des interprètes.\u2014 À.FIEVRE SUR LA VILLE (5) \u2014 (Bus Riley's Back in Town) \u2014 E.-U.1965.Drame psychologique de H.Hart avec Michael Parks, Ann-Margret et Kim Darby.\u2014 Après un stage dans la marine, un jeune homme doit se réadapter à la vie civile.\u2014 Peinture intéressante de la vie dans une petite ville.Eléments hétéroclites.Interprétation inégale.DIMANCHE: 23 h.35 LE VERDICT. Le TPA fait le point ALMA \u2014 Il en a été question, il faut en parler.Le théâtre, c'est important dans notre société moderne et le Théâtre populaire d\u2019Ailma est important lui aussi.Bon! Il à fait le point dernièrement.Une petite enquête maison! Quelques questions bien pesées, bien posées.Quelle place le théâtre occupe-t-ii dans les préoccupations et les loisirs de la population?Cette même population manifeste-t-elle quelques intérêts pour le théâtre d'amateurs?Quels sont ses goûts et ses attentes en matière de théâtre?Voila les grandes questions jetées.L'enquéte aété menée auprés de 150 personnes d'Alma.Oui! La première partie du sondage effectué concernait la popularité du théâtre en général auprès de la population d'Alma.45 pour cent de la population s'intéressent au théâtre et plus de 71 pour cent de tous les répondants se sont déjà dépla- cès pour assister à une pièce de théâtre.La majorité de ces amateurs se sont rendus à ces représentations à Alma.82 pour cent de la population pensent qu'il doity avoir une troupe de théâtre d'amateurs en permanence à Alma.Pour ce qui est de la seconde partie du sondage, it est question de la connaissance du Théâtre populaire d'Alma et de la qualité de ses spectacles.Il est connu par 68 pour cent de la population.De même, les gens sont très satisfaits de la qualité des spectacles présentés et aucune personne interrogée ne donne une appréciation négative des productions du TPA.Enfin, la dernière partie du sondage voulait connaître les goûts et les attentes du public d'Aima en matière de théâtre.La majorité des préférences vont vers le théâtre divertissant et 25 pour cent préfèrent le théâtre politique et social.Le théâtre classique ne recueille que 13 pour cent des préférences.Il faut ajouter que 81 pour cent des répondants préfèrent le théâtre d'auteurs québécois.Plus, 68 pour cent des adultes favorisent la présentation régulière du théâtre pour enfants.A partir de ce sondage, le TPA oriente sa nouvelle saison.On produira plusieurs spectacles cette année.Deux productions pour enfants, une pièce d'auteur québécois, une création ou encore une pièce de répertoire ou une comédie musicale et enfin un théâtre d'été.En plus de tout cela, il y aura des ateliers.En fait trois ateliers qui toucheront trois catégories de gens.En une première phase, il y aura un atelier d'art dramatique pour débutants, étudiants ou adultes.On pourra y apprendre des techniques de base.Dans un second atelier, on y apprendra des techniques de base mais cette fois en orientant le tout vers la production.En troisième lieu, on parlera de création.Les responsables de ces ateliers seront Alain Grégoire et Mario d'Avignon.Et il y a le probleme des locaux.Epineux problème! Un problème que le TPA traîne depuis onze ans presque.Présentement, les négociations avec la ville et la commission scolaire portent des fruits.On espére avoir un petit local, un local ou une centaine de spectateurs pourront prendre piace.Ce qui permettra aux comédiens de jouer plus d'une fois.Somme toute, le TPA est bien vivant et sous la présidence de Suzanne Fleury, la présidente du conseil d'administration, il semble voué a de belles années.EN PRIMEUR CARTE Ll ES AIT ET LES MECHANTS de CLAUDE LELOUCH MARLENE JOBERT JACQUES DUTRONC SERGE REGGIANI Pe Le QUOTIDIEN satneul 6 novembre 1976 \u2014 C 3 Quand la couleur chante dans ses plus beaux atouts par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Léopold Tremblé, comme il l'écrit lui-même, expose à l'Art canadien, rue Racine, a Chicoutimi.Exposition, presqu\u2019'un livre que nous offre ce peintre.Un livre ouvert, un livre débordant de couleur, de chaleur.Parce que la couleur, une couleur chaude, vive est le mot de ce peintre, de cet \u2018\u2018écrivain de la peinture\u201d.Un livre qui reprend, qui répète, qui s'arrête sur des paysages, des maisons, des arbres.Tremblé est un paysagiste dans tout le sens de ce mot.Son monde en est un de couleur avant tout, de la nature.Tremblé travaille un peu comme un maçon en appliquant de larges bandes, de larges coulées de couleur qui débordent, qui grondent comme des torrents au printemps.C'est riche, fort, un peu sauvage.Il se dégage de l'ensemble des toiles de Tremblé une solitude, une intimité très forte.C'est le peintre du paysage sauvage, de la nature même si les maisons surgissent dans toutes les toiles.La maison, l'habitation s'imbrique dans le paysage, s'y confond, s'y dissimule presque\u2026 Les arbres occupent beaucoup d'espace aussi dans les oeuvres de Tremblé.Des arbres qui font penser, qui suggèrent des marionnettes désarticulées, qui dansent dans le vent.Tout ça pour suggérer le mouvement, la vitesse.Mais, il n'y a pas que l'arbre pour suggérer ces mouvements, habiter cet espace tourmenté.Chaque toile est construite de la même façon, de la même manière, d'après le même plan.Oui, chaque toile reprend invariablement la courbe du \u2018\u2018s\u2019\u2019.Parfois le \u2018s\u2019 s'incurve, se prend à rêver, à s'étirer paresseusement.Le mouvement s'amoindrit, la vitesse diminue jusqu'à mourir presque mais elle est en attente, aux aguets.Même dans les paysages d'hiver, le mouvement est là, endormi mais bien présent.Parfois le \u2018\u201cs\u2019\u2019 se referme, se resserre et on est emporté.Tremblé travaille, construit sa toile par petits blocs, par taches, par briques.Chaque toile est composée d'éléments nettement séparés qui s'imbriquent l\u2019un dans l'autre, qui donnent une toile construite.Cela donne un monde, un univers fiot- tant en quelque sorte, qui danse, qui est en mouvement perpétuel, qui respire, qui est plein de vie.Oui, chaque toile est prise de tremblements, de frissons et elle se maintient par une sorte de magie, une force que seul le peintre maîtrise.L'équilibre est précaire et pourtant des masses s'opposent, s'affrontent.L'arbre.Il faut y revenir! L'arbre tient beaucoup de place dans la toile.Il devient même le sujet d\u2019une toile.L'arbre c'est le vertical, I'horizontal aussi.Deux mondes en un seul.C\u2019est la danse, le jeu et la lourdeur du sol réunis qui s'amalgament.Il suggère plutôt qu'il n'affirme.C'est un résumé, un condensé, une miniature de toute la toile en somme.Tremblé dans ses toiles est fort, robuste.Il a la musculature, la robustesse, la force d'un paysan, d'un bûcheron.Il construit sa toile comme un casse-tête, appliquant un bloc sur un autre bloc jusqu'à ce que l'espace soit complètement bouché.C'est riche, trop presque dans certaines toiles.\u2018L'été\u2019 par exemple! Le mouvement devient coulée de lave, coulée de couleur.C'est riche, a donner mal au coeur presque.Le traitement de certains épisodes du film risque LL ¥ surprendre.voire de setouer fortement le spéctateur.COMPLEMENT.OF PROGRAMME \u201cL'AMOUREUSE\u201d\" Lo | \u201cPort au Persil\u2019 est aussi dans ce style.Avec \u2018\u201cL\u2019été\u2019\u2019, c'est l'une des plus belles toiles de l'exposition.Oui, ça respire, ça monte, ça descend, ça vie un peu comme la surface de la mer.Voilà un univers houleux, vibrant.C'est plein de force, de vie! Ca grouille, ça se gonfle comme une poitrine.La vie quoi! Un paysage que le peintre habite, remplit de couleur, de blocs de couleur, de forces lumineuses.Un peintre, une peinture ondulatoire où la couleur est le matériau de base, où la couleur chante dans ses plus beaux tons, ses plus beaux atouts.c\u2019est prouvé! | La publicité, CA PAIE! Faites appel aux experts du Quotidien, tél.: 545-4480.SUR SEMAINE A 7.30 P.M.DIMANCHE L'EXORCISTE: 1.00 - 5.00 - 9.00 P.M.L'AMOUREUSE: 3.15 ET 7.00 P.M.PREUVE SAM.ET DIM.: 1.30 la LHL) Bi - SAISISSANTE QUE NOUS NE SOMMES PAS SEULS DANS L'UNIVERS.- 3.20 - 5.10 - 7.CANADIEN \u2014 ALMA: SAM.7.00 - 9.00 p.m.DIM.1.00 - 3.00 - 7.00 - 9.00 p.m.UN EVENEMENT CINEMATORRAPHIQUE | IMPARTANT! Bay DIRECTEMENT En Claudine Beccane, Mr Davy § DU FESTIVAL DE à trouve un personnage plein NEW YORK d'esprit el d'une complexité avn considerable Richard Eder NY TIMES Une etude humaine fascinante Jack Kroll NEWSWEEK WHplaira aux femmes autant qu'aux hommes donne des idees pour l'esprit auss: bien que pour la fantaisie erotique Sivia Feldman HUMAN HE HAVIOR MAGAZINE Un acte de revelation humaine Claudine Beccarnie pourrait facilement être le Stamstavsky de l'erotisme Pine lots FILM COMME MT « CLAUDINE BECCARIE routeur TOUS LES SOIRS À 7.30 H.P.M.ENT IB couleurs 00 - 9 .00 p.m.VEN.- SAM.- DIM.Dal Darl ORPHEON __ a MISTASSINI = à Mais Toro DR METEOR bash DOLBEAU C4 \u2014 GK MUV HDIEN sefiut 6 AU SnIIDE NU ant Soins et remêdes pour contrer so ies male ot une malachus et bestioles .Qu sitaquerd les prantes d'Htèteur 2 \u201cMa plante est malade\"; Charles M.Evans et Roberta Lee Pliner.Editions l'Etin- celle.Chores M.EVANS Poterta Lee PUINER- NN \u201cLa manufacture de machines\u201d; Louis- Philippe Hébert, Editions des Quinze.Louis-Philippe Hébert est né à Montréal \u201cL'agriculture et le capitalisme au Québec\u201d; Diane Lessard, Editions l'Etincelle.Que se passe-t-1 dans, l'agriculture ac- LE LIVRE DE LA SEMAINE GIUSEPPE BERTO Oh Serafina! \"Oh, Serafina\u201d; Giuseppe Berto, Editions Grasset, 197 pages.Peu d'écrivains ou d'écrivants, aujourd'hui, oseraient écrire un livre qui commence par \u201cil était une fois\u201d et qui se termine par \u201cils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants.\u201d C'est pourant le cas de Giuseppe Bertho.Oui, ily a encore de ces téméraires, de ces audacieux.\u201cOh, Serafina\" est le titre de ce conte, | de ce poéme.Car c'est bien ¢a! D'une manière légère, d'une façon ironique, Ber- tho nous raconte l'histoire d'Augusto Deux et de Serafina.Un vrai poème à la nature, à la vie, à l'amour, aux oiseaux.Une satire aussi de notre monde industriel, de notre monde pollué, polluant, pollueur.Augusto Deux hérite d'une fabrique de boutons de son grand-père.Rien de bien terrible à cela mais Augusto Deux, après le suicide de son père, devient le véritable patron.Patron au grand déses- \u201cOh, Serafina\u201d Ce n'est plus un secret pour personne.Les plantes elles aussi peuvent avoir des depressions nerveuses.des maladies, des cancers.des tuberculoses, souffrir d'embonpoint et souffrir d'alcoolisme\u2026.Enfin presque\u2019 Et depuis que les plantes, les espaces verts sont de plus en plus rares.l'homme qui a besoin de verdure autour de lu.amène des plantes dans sa demeure Cela ne se fait pas sans petits problèmes, sans causer quelques remous chez la plante.Ou bien elle s'adapte parfaitement ou bien elle tire de la feuille.chancelle, perd ce qu: fait sa ramure et son charme.Que faire?Malheureusement, 1 n'y a pas de seringues ou de remèdes miracles.Il suffit d'être attentif à sa plante.Ce livre est en quelque sorte un guide.Un bon guide! Le toui commence par un diagnostic de la maladie.Faut savoir de quoi elle souffre notre plante avant de la soigner.Et il est question des sois, en 1946 pour ceux qui ne le savent pas! Ce n'est pas un inconnu.1! a déjà publié plusieurs ouvrages aux Editions Esterel, du Jour et de l'Aurore.Là.Il nous présente dans \u2018La manufacture de machines\u201d quinze récits d'une densité et d'une écriture remarquables qui le placent d'emblée dans la lignée des grands écrivains d'anticipation.Jules Verne, Raymond Roussel et même Borgès.L'invention règne en maître! Qu'il s'agisse d'une cage libératrice, d'un trapèze, d'une locomotive diesel, d'un jeu de flechettes ou de robots, les récits s'inspirent d'un univers techniquement ou technologiquement avancé ou les notions du temps, d'espace et même de nature humaine sont soumises aux impératifs de mécanique inquiétants.Ces recits portent comme introduction ou comme guide les titres suivants.\u2018Le discours d'utilité\u201d, \u2018\u201cL'aqueduc\u201d, \u2018Le robot\u201d.\"Les co- gneurs\u201d.\u201cLa fugue\u201d.\u2018\u201cL'hôte!\u201d.\"Le vaisseau\u201d et bien d'autres titres.tuellement?Les journaux, la télévision nous parlent d'une crise agricole, des difficultés des producteurs à compenser leurs coûts de production.Et l y a des manifestations! Qu'on se souvienne de la marche des producteurs laitiers sur le parlement d'Ottawa, il n\u2019y à pas si longtemps.Diane Lessard a entrepris une étude assez spéciale de l'agriculture au Québec.Chose certaine, il y a quelque chose à voir, à regarder.Tout ne tourne pas comme dans le meilleur des mondes dans ce secteur L'auteur se propose donc de jeter un Coup d'oeil sur le développement des forces productives et l'évolution des rapports de production dans l'agriculture québécoise de 1945 à nos jours.Elle insistera surtout sur la production laitière, production la plus répandue dans notre belle province.Le volume est divisé en Cinq parties.On y trouve comme: \u201cLa terre et les rapports de propriété qui s'y rattachent\u201d, \u201cLes biens de poir de sa mère qui voudrait tout diriger.Augusto Deux fait marcher la boutique dans le style du premier Augusto.Il ne tolere aucun changement, aucune modification.I! reste fidèle à la tradition et parallèlement à son rôle de patron plutôt obscure, il passe son temps dans le parc avoisinant l'usine a parler aux oiseaux.Oui Augusto Deux parle aux oiseaux, comme François d'Assise qu'il vénère.Entre-temps, il trouve le moyen de se faire séduire par une ouvrière et de devenir père et époux.Mais rien n'est encore arrivé! Sa femme (une mère en plus jeune) veut tout diriger et trouve le moyen de le faire interné.La cause?Les oiseaux.ll rencontre Serafina, une jeune fille qui a essayé tout, à peu près tout et il en tombe amoureux.Tout se termine par la sortie de l'asile et l'établissement d\u2019' Augusto Deux et de Serafina dans une forêt.Après avoir sauver les oi- Les Editions Grasset folie, aux syndicats.Tout y passe! On s'amuse, on sourit, Berto ne nous laisse jamais tomber.On embarque dans ce livre comme on monte dans une voiture.On n'en sort que lorsque nous avons touché le mot fin.\u201cOh Serafina\u2019 se veut un hymne à l'amour, un hymne à la vie, à la nature.Rien de plus, rien de moins! C'est simple, pur, vivifiant comme une bonne bouffée d'air.Un livre où la poésie coule, chante à chaque ligne.C'est sain, bon, stimulant.Un livre, un conte de fée dans ce monde où il n'est question que de production, de contestation, d'argent.Augusto Deux refait en quelque sorte le geste de Moïse en sauvant les oiseaux, la poésie, la nature.Son long périple à travers la ville, avec le chariot est en quelque sorte une croisade.\"Un garçonnet raconta à une fillette, laquelle était sa petite amie, qu'il avait vu un des chariots de Frédéric Barberousse.Celui-ci devait être attardé lors de son voyage en Terre sainte.\u201d (p.196) Mais c'est bien plus que les oiseaux qu'Augusto Deux sauve, c'est la poésie, le rêve dans ce monde où tout est calculé, mesuré, quantifié, ordonné, planifié.Il sauve le rêve, l'imagination.\u2018Quant aux oiseaux, il ne pouvait certes pas s'en plaindre, mais le bonheur que l'on peut éprouver avec des oiseaux est le même que celui que l'on éprouve avec la poésie, ou avec la prière, sans doute un bonheur intense, mais tout bien pesé un peu précaire et, en fin de compte, on s\u2019ap- perçoit qu'une grande partie de la substance humaine reste à l'extérieur, inutili- see.\u201d (p.148) Un livre à lire et à relire.Oui, le merveilleux peut encore exister dans notre société.Oui, même si les fées, les sorcières, les lutins ne sont plus à tous les coms de production\u201d, \u201cLa main-d'oeuvre agricole\u201d.Le crédit\u201d, \"La circulation d'une marchandise agricole\u201d Avec tous ces points de vue, il y a de quoi se faire une idée, une bonne idée.Yvon Paré de la lumière, enfin de tout ce qui peut affecter votre plante favorite.Un livre aéré, un livre bien fait qui vous donnera un coup de pouce pour sauver votre plante de toutes ces abominables maladies qu: la guette rue, même si l'auto a remplacé le balai de la sorcière et que les lutins ne peuvent plus résister aux pneus radiaux.Giuseppe Berto donne un second souffle au conte, au merveilleux.À conser- seaux de la ville naturellement.Berto, dans un style alerte, avec une plume ironique, parfois sarcastique, trouve le moyen de se moquer de notre société moderne.I! touche à tout! À la contestation, à l'industriali- Chose certaine, la science-fiction est quelque chose de rare en notre pays du Québec.Par simple curiosité, il faut jeter un coup d'oeil sur le volume de Louis-Philippe Hébert Une Miss Personnalité sans faute Il est beaucoup question de la langue ces temps-ci.On se bat pour savoir si on va parler français ou pas! Quoi qu'il en soit, la langue véhicule l'esprit d'un peuple, sa culture et surtout sa pensée.Le journaliste est n'ont rien à voir avec la langue.biffer quelques noms.Ii s'agit ici de bénévoles qui Ke à la pollution, aux médecins, à la ver précieusement.PALMARES QUEBECOIS 5 un manieur de mots.Il en PSE NS JE AIME (Fermeture des J.0.) ETELESECROX SOLE ashes a a - | ermeture des J.0.-CROIX SOLO/TC 11401 1 vit! Souvent aussi, le lec 2 2 11 PARDONNE-MOI FUSION RCA 50264 3 teur lui ecrit.C'est parfois 3 4 12 MA BELLE GITANE MICHEL LOUVAIN PAPILLON 13505 sybilin, c'est parfois diffi- 4 1 13 HEY BOY MIMI (HETU) OUTRE-MER 3010 I cile.Voici une lettre! Une 5 6 10 CE SOIR, ON M'INVITE NANETTE WORKMAN PACHA 4448 t sovie.Et, dies-vous Bien peu aus uh The Hi apres la lecture de cette let- 8 9 12 EMEUTE DANS LA PRISON MICHEL PAGLIARO CBS 5.4139 F tre, qu'elle n'est pas la 9 12 9 BON BON (Disco-Tourne) JERRY DE VILLIERS DERAM 595 f seule.Il n'y a pas une jour- College militaire.Saviez-vous que les colleges 19133 NON NON MAN a es NY aoa ( nee ou ce genre de missive mifitaires du Canada dispensent un enseignement 12 8 12 CA CHATOUILLE PATRICK ZABE NOBEL 5726 ne tombe pas sur nos bu- universitaire d'une haute valeur Les exigences du 13 14 9 POUR L'AMOUR SUZANNE STEVENS CAPITOL 85.125 \u201c reaux.C'est a se demander programme.la qualité du personnel et les résultats 14 15 7 AU FIL DU TEMPS (Colour My World) CESAR TRANZIT TZ-15 \" ou va notre langue, notre obtenus par les etudiants classent les colleges des 15 18 9 J'AIME TOUT DE TOI JIMMY BOND MARTIN = 5013 A francais Jugez par Forces armées canadiennes parmi les meilleurs centres 16 21 8 LES ANNEES M'ONT APPRIS CLAIRE SYRIL LIRYS RCA 9034 E vous-mê me | d'études avancées au pays.17 20 8 C'EST FACILE D'ETRE HEUREUX SERGE TURBIDE MARCHE 3129 \u20ac \u201cMiss Personnality Sa ive 18 19 8 JE REPARS DIANE JUSTER FLEUR 498 - pa \u201c , Formation complète.Les étudiants des collèges ne 19 22 7 MON AMI FIDEL ROBERT CHARLEBOIS SOLUTION 9008 7 guenay lac -St-Jean a été Et, voici la photo de cette \u2018Miss Personnality\".limitent pas teur intérêt aux eléments académiques.Un 20 23 6 SURPRISE (Instrumental) ANDRE GAGNON LONDON 2607 r courroné Dimanche soirau Lise Lavoie, de Saint-Gédéon.programme intensif de développement physique et social .Montagnais, il sagit de leur assure une formation complète .Carol Girard, disc.Melle Lise Lavoie St- ( \\ 9 Gédéon lac-St-Jean le Offre intéressante.Les cours sont gratuits et les PALMARES FRANCAIS A concours est été présenté & livres sont fournis de mème que le matériel nécessaire CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 2 par Mme Raymonde Bé- aux études.Enfin, le programme de formation des ; 2 10 BELLES HERVE VILLARD TREMA 410.033 : officiers des Forces canadi | ; 2 1 10 PATRICK MON CHER( SHEILA CARRERE 5018 b langer mais nom (Dan iE ; canadiennes leur assure un avenir 3 3 10 SI TU TE SOUVIENS ALAIN BARRIERE ABLE 814 Walker) J a e ee ressant.4 4 8 MA CoLomBE MYRIAM LOVE /T-WORLD1976 E .5 5 9E NICOLE RIEU BARCLAY 60372 fc s En deuxième place Melle a Pr X RIGIG GRP, Université de votre choix: Méme si plusieurs 6 7 7 TOI, LA MUSIQUE ET MOI MARY CHRISTY DERAM 587 t uzanne Poitras Arvida Arti t Fi Plant rt préfèrent la qualité académique et la discipline 7 8 7 GENTIL DAUPHIN TRISTE GERARD LENORMAN CBS 5.8136 n avec 1 point de difference isanat \u2014 Fleurs \u2014 Flantes vertes stimulante des collèges militaires, il se trouve un grand 8 9 9 L'HOMME QUI VOUS PLAIT PIERRE GROSCOLAS TREMA 410.031 de la Premiere.Arrangements floraux nombre d'étudiants universitaires qui bénéficient du sm 8 TE LAR FRERE DATI RAE 50274 si ; .programme d'aide des Forces armé .10 11 520 En troisieme place Melle 337 est, rue Racine - Chicoutimi - Tél.: 543-4222 Los pouvez, en effet, faire payer vos canadiennes 1112 61,2,3 CATHERINE FERRY BARCLAY 60368 g Lisette Ville de la Baie Per- ei | are Payer vos études el vos 12 13 6 LA BELLE FRANCE SONNY WORTHING T > CY (Situé voisin de Rodrigue Le Bottier) livres par les Forces en plus de recevoir une solde RANS-A.106 9 ron avec 2 points de diffé- régulière tout en fréquentant l'institution universitaire 13 14 5 LE PETIT BONHEUR DALIDA ABLE bis c rence.\\ canadienne de votre choix.notre programme s applique 14 17 5 CHIC CHERIE CHRISTOPHER LAIRD VOGUE 533 Le choix a été tres diffi- a plus de 40 disciplines différent 15 6 12 UN CANTO A GALICIA JULIO IGLESIAS LONDON 2584 cil | ; d Peu enles.16 19 5 LE TEMPS QU'IL NOUS RESTE NANA MOUSKOURI PHILIPS 6009-624 le pour les jury e deli- 17 18 7 10 HEURES DU MATIN MAXIMILIEN CBS 5.8135 béré à partir 1 heure l'aprés C LI N IQ UE Informez-vous! Cela ne vous engage a rien.Si 18 20 4 JE DANSE SALVATORE ADAMO CBS 5.8133 midi jusque à 5% de l'apres , | vous décidez de profiter de notre programme d'aide, et 19 21 3 53.53.456 RAFFAELLA CARRA COLUMBIA 4.8125 midi alors qu'en tous les D ACUPUNCTURE Seulement alors, vous vous engagerez à servir le pays 20 22 3 UNE HISTOIRE D'AMOUR CLAUDE MICHEL FLEUR 507 fi points était de Il de différent avanta i Ÿ | ges que cela apporte Carol Girard, disc.Le pour toutes les candidates.22, boul.Lamarche, \u2019 4j Pas la quantité, mais bien CHICOUTIMI , PALMARES D EXPRESSION ANGLAISE + la qualité des jeunes filles.Tél.: 543-6266 , LES FORCES CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 4 La jeune fille a été cou- ; ARMEES SI LAVIE J 310 DONTGOSREANG MY HEART ELTON JOHN & KIKI DEE MS / ROCKET 4084S E ronné par notre ambasa- 7 U .CANADIENNES VOUS INTERESSE 3 4 8 DISCO DUCK RICK DEES & CAST ; or d ; ; SUR RENDEZ-VOUS RSO / POLYDOR8S7 5 rice 76 de | an passé Bh 4 1 11 MIDNIGHT LOVE AFFAIR CAROL DOUBLAS RCA 10753 3 Marlène Beaudoin qui a été \u2018 SEULEMENT Pourriez-vous, sans obigation de ma part, me faire parvenir plus de 5 7 8 DON'T STOP BELIEVIN' OLIVIA NEWTON-JOHN MCA 40600 3 vraiment bi J.Tonglet, Dr.Ac.renseignements sur les carrières offertes par les Forces 8 8 8 THAT'LL BE THE DAY LINDA RONSTADT ASYLUM 45340, i ent remarquable par canadiennes.7 9 7 PLAY THAT FUNKY MUSIC WILD CHERRY EPIC 8.50225 i sa gentillesse et sa simpli- Mernbre de l'Association d'acupuncture du Québec et de l'Asso- Nam ee see es eee rs me 8 10 7 HOLD ME TINA CHARLES COLUMBIA 4.8130 \u2018à city dit Mme Belanger avec cation mondiale d'acupuncture.n 9 11 6 DEVIL WOMAN CLIFF RICHARD MCA / ROCKET 40574 ; tout b if Ae Scolar Des LL 10 12 6 YOU GOTTA MAKE YOUR SUNSHINE NEIL SEDAKA P Out Ses Dons conseille 11 14 6 DAYDREAM BELIEVER THE MON A Zane qu'elle à donné aux jeunes L'ACUPUNCTURE TRAITE EN PARTICULIER: pas LL LL LL 12 15 5 FERNANDO ES une O0! ; illes, les membres du jury ; ; an - Qeiatinlia - 13 16 5 ! ONLY WANT TO BE WITH YOU BAY CITY ROL : étaient composé de 4 per- humatisme Arthrite Arthrose Sciatique vie Prov \u2014 145 13 PIANO CONCERTO (Tchalkowsky) THE PHILARMONICS POLTOOR aon\u201d ta sonne et s'agit de \u2026 et Lumbago - Troubles digestifs - Asthme - Bronchite cron IH 2 : FUTURE WOMAN.LES ROCKETS DERAM 801 i dit ne .Ato .ode Powel __ 110100 Lo _ GINO VANNELLI A&M i de.oon | Sinusite Rhume des foins Maux de tête Trou Adressez ce coupon à.17 18 3 MAKES YOU BLIND (Instrumental) THE GLITTER BAND ARISTA 0207 H et et malire de céremonie bles circulatoires - Troubles menstruels - Surdité - Centre de recrutement des Forges armées canadiennes.» > 2 TENNESSEE SPECIAL he HURLEY RED BUS 1008 F ait nul autre que notre tatite - inaires - ression ner- 1048, rue St-Jean, Québec, G1R 1 E GEES RSO / POLYDOR859 1 annonceur n |, etc.\u201d Prostatite Troubles urinaires Dépress N.B.: Vous pouvez aussi téléphoner (à frais virés) à 1 DANCE LITTLE LADY DANCE TINA CHARLES COLUMBIA 4.8144 P.S.: J'espère que vous ne nous en voudrez pas de veuse - Ubésité, etc.pendant un certain temps a titre d'officier.avec tous les 694-3636 \u2019 Carol Girard, disc. UE EEE! LE QUOTIDIEN samedi 6 novembre 1976 \u2014 C 5 DE GAUCHE A DROITE Faudrait pas chercher de midi à quatorze heures! Faudrait pas claquer des dents ou encore fermer les yeux parce que nous avons tout ce qu'il nous faut dans notre com de pays Depuis quelques jours.nous avons des contestations.des creations collectives.des spectacles dans !a rue et dans ces rencontres ou l'on parle de polr- lque Les comediens?Les jeunes premiers politiques et le choeur de I'Alcan La preuve que l'art se democratise et qu'il est de plus en plus a la portee du peu- ole L'art de varler plus tort que les autres et d'emporter les foules Entn' Rexenons à l'art Avres \u201cKenya, splendeur sauvage\u201d.nous vOIC! sur les bords de la mer rouge Les grands exolorateurs sont reconnus pour AvOr forte saw ageetle doigt rapide ils seront dans notre region Jans veu de temps Encore +N Deu de temps et vous au- re: \u2018la mer rouge\u201d dans votre assiette - Je ne sais si vous pourrez la traverser a breds secs comme Moise Je ne sais Vous vourrez y goûter à Alma.le 16novembre.le 17 a Jonquière et le 15 a Chicou- um Le 14, ils auront été a Roberval Suivez-les à la trace! Et pour ceux que l'orgue intéresse.Pas l'orgue de barbarie mais l'orgue tout court! Branchez-vous à Radio-Canada, au réseau FM le lundi 15 novembre.C'est vrai qu'avec les élections La courageuse \u201cFrançoise Aubut\u201d jouera la \u201cSymphonie-Passion\u201d de Marcel! Dupré et affrontera Bourassa, Biron, Levesque, Samson et Choquette.La musique face à la cacophonie.Toujours à Radio-Canada.du moins grâce aux soins de Radio-Canada, vous pourrez assister à un concert de \u201cBrunot Biot\u201d le 16 novembre a la \u201csalle Frangois- Brassard\u201d A 20 h.30! His- tore de digerer vos électrons.La musique adoucit les moeurs Et s'il vous reste des éner- gles.vous pourrez vous de- gourdir la patte, à l'espagnol! cette fois! \u201cBallet nacio- ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI: 545-4895 ALMA: et les environs 662-7829 ST-FELICIEN: et les environs 679-3832 nai festivales de espans\u201d sera à Chicoutimi à la plaza de l'auditoruim Dutour le 9 novembre Hombre! Vaya' Et tant qu'à être dans les spectacles jusqu'au cou, DOUFQUOI NE DAS les Nommer.le dire \u201cLes Séguin\u201d.puisqu'! laut les appeler par leurs noms, seront en ville lis sémeront chansons et musique aux quatre coins de la region De la musique.des notes de musique qui germeront dans la ne:ge et qui donneront des arbres de poésie C'est beau ça\u2019 A Jonquiere.le 10 novembre.à \u201cl'école Charles- Gravel\u201d ie 11 novembre et à Aima le 12 novembre Ce n'est pas le mois des morts quand on a affaire aux Séguin Et restons a Alma.\u201cL'atelier d'art d'Alma\u201d continue Son travail Des cours le lundi de 19h.00 à 22 h.00.le mardi de 13 h.00 à 16 1.00 et en soiree de 19 h.00a 22h 00etenhnle mer- credirde 13h.00a 16 h.00.de 19h.00a22h.00.Ca fart des heures ça\u2019 Le mardi \u201cGilles Marcoux\u201d fera un peu d'ammation et donnera surement de petits conseils Les spectacles debutent a 10h 30.n'y a pas de tumee sans feu! Cherchez la \u2018Talle\u201d et vous trouverez.Toujours à la \u201cTalle\u201d, ie 10 novembre ce sera au tour de \u201cLily Cau- chon\u201d Et si ça vous intéresse.les 18.19.20, 21 novembre, \u201cLe clan Murphy\" viendra faire son tour à la \u201cTalle\"\u201d Lundi et mardi.sur l'écran magique du Cmné-Club vous pourrez entendre et voir \u201cThe vellow submarine\u201d Un album de musique pop des Beatles tradinit par un cr neaste britannique qui relance le dessin animé underground.Des cheveux et de la musique\u2019 Parlant musique A l'église Sacré-Coeur.dimanche le 7 novembre.\u201cI'Harmonie du Sacré-Coeur\u201d fête son second anniversaire d'existence Un grand concert a 20 h 30.Et 1 y a \u201cDimanche- musique\".Le 7 novembre! C'est le premier concert de l'annee.Le premier pas vers la qualité! En vedette, Catherine Dallaire, violon.Elle na que 11 ans' Our! Plus, elle a étudié au Conservatoire de Chicoutimi et elle étudie presentement au Les Séguin seront en ville.Le lundi, en soirée seulement, c'est au tour de Marthe Girard de s'animer, de parler de \u201cl'émail sur cuivre\u201d L'art au bout des doigts avec Gilles et Marthe.Et si vraiment vous ne voulez rien savoir de Bourassa, Lévesque et compagnie, bouchez-vous les yeux et allez vous détendre les oreilles le 15 novembre à l'auditorium Dufour \u201cJean-Luc Ponty\u201d sera la avec son violon.Un violon magique presque' De quoi vous faire passer de bons moments apol- tiques.Attention! \u201cZak, Zak, Zak\u201d Ils sont en ville! Ils campent a la \u201cTalle\u201d de Jon- quiere.Samed et dimanche! Gauthier, au Conservatore de Québec Même qu'elle s'est mérité une médaille en sollège l'an dernier Elle sera accompagnée par Sylvie Genest qui etude presentement au Conservatoire de Chicoutimi C'est au parc Rosarre- chalet devrions-nous dire a 11 h 00 Et iy a nos pemntres' Faudrait pas perdre la couleur! \u201cGilles Jobin\" expose a la galere \u201cLa Corniche\" JuSQu'au 20 novembre La galerie est ouverte de une heure à Cinq heures tous les jours.Le jeud et le vendred,, vOuS pourrez passer faire un tour en sorée.Pour ceux qui veulent se rendre à l'Arche, 1 sutfit de trouver le 87.de la rue Jean-Allard.à Jonquière Jusqu'au 10 novembre.\u201cChery! Dacosta Frias\u201d expose ses batiks Our! À la Société des arts de Chicoutimi, on nous promet le salon des découvertes du 10 novembre au 21 novembre Les exposants seront \u201cMauril Desbiens\u201d, \u201cJacques et Hélène Dufour\u201d.\u201cJean-Marie Laforge\u201d et \u201cJocelyne Bouchard- EINE=ELAIR : a PRESENTE ENDROIT: AUDITORIUM DUFOUR 4 REPRESENTATIONS ENTREE: $1.25 étudiants $1.50 adultes 18 Ans 14 ANS avec ROD STEIGER & LE 16 NOVEMBRE 20 HEURES 30 EC IT 850, BEGIN, 682-41c, kebec spec preserite rn de BEATE JOUVENCE enr 2 4346 ide © TABAGIE NELSON 7-3965 LE 18 NOVEMBRE A 21 HEURES LS Bolvin\" Faudrait les decou- vrir! Et cette même société des arts nous rappelle que le \u201cBaz-Art\u201d aura leu encore cette annee Pendant la deu- xieme semaine de decemn- bre Toute une semaine! On est en train de fare la selection des artistes et des artisans presentement Faut bien choisir.1 y en a tellement Le tout se termine par un encan le dimanche soir Jusqu'au 5 novembre, Leopold Tremblay ou Tremble expose a la galere de I'\u201cArt canadien\u201d C'est le temps d'y aller de votre coup d'oeil.Ca s'en vient! Le Mu- see du Saguenay vous pre- sente \u201cMythologie spatiale\u201d du peintre argentin \"Raquel Torner\".L'exposition se terminera le 28 novembre, au Musée du Saguenay.534.Jacques-Cartier est Un évenement d'importance Et pour terminer, rappelons que la maison du Cran de Jonquière, la Maison qui abrite \u201cI'Arche\u201d vient de re- cevor une subvention de $7.000 du Conseil des arts du Canada.Fouinez de gauche a droite mais fouinez juste' La vie est pleine d'art Out! Nous l'avons presque ou- blher! \u201cAndré Riverin\u201d expose du 10 novembre au 27 novembre.Mais, pour voi cette exposition, 1! faudra se Les grands explorateurs dans \u2018La mer rouge\u201d.rendre a Quebec Ala \u201cgalerie Comme Inc.\u201d au 199 Saint-Jean Si ous sautez le parc des Laurentides, autant v aller un petit rmoment' ET) A AR TYE LE 10 NOVA 20.30 HRES ULL LTT FY LE 12 NOVA 21 HEURES ure: pxonduchon au Thaatte de Quo sous PTS pr SLL SN JU VENDREDI, 26 NOVEMBRE 12 h.00 Chicoutimi, 549-3910 Auditorium Dufour SAMEDI, 27 NOVEMBRE 20 h.30 DIMANCHE, 28 NOVEMBRE 20 h.30 AUDITORIUM ECOLE POLYVALENTE ki CHARLES-GRAVEL = CHICOUTIMI-NORD | Stqauin | Jeudi, 20 h.30, le 11 novembre 1976 ADMISSION GENERALE: $4.00 Billets en vente à l\u2019école Charles- Gravel et dans les autres écoles du Saguenay. a C 6 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 6 novembre 1976 | SUR NOS ECRANS Français.1975.90 min.Coul.Drame policier réalisé par Pierre Granier-Deferre.Scén.: Francis Veber, d'après le roman de Raf Vallet.Phot.: Jean Collomb.Mus.: Philippe Sarde.Mont.: Jean Ravel.!nt.: Lino Ventura, Patrick Dewaere, Victor Lanoux, Claude Brosset, Françoise Brion, Julien Guiomar, Claude Rich.En intervenant dans une bagarre entre des colleurs d'affiche au cours d'une campagne électorale.un inspecteur de police de Rouen est abattu par un certain Portor.Son supérieur immédiat, le commissaire Verjeat conduit l'enquête avec son adjoint Lefè- vre et cherche à incriminer Lar- datte, le candidat au service duquel travaillait Portor.Celui-ci L\u2019empreinte du monstre (7) Américain.1969.89 min.Coul.Drame d'horreur réalisé par Robert F.Slatzer.Scén.: R.F.Siatzer, James Gordon White.Phot.: Wilson Hong.Mus.: Richard A.Podolar.Mont.: Bud Hoffmann.Int: John Carradine, Chris Mitchum, Joi Lansing, John Mitchum, Judy Jordan, Ken Maynard, James Craig.Alors qu'elle se trouve aux commandes de son avion, une jeune femme, Joi, doit sauter en parachute au-dessus d'une région sauvage du nord-ouest américain.À son arrivée à terre, elle est capturée par une créature simiesque.Plus tard, un motard en balade dans la région, Rick, se fait enlever sa petite amie par un monstre semblable.Lorsqu'il avertit la police, on se moque de lui, mais deux colporteurs acceptent de l'accompagner dans une expédition de secours avec l'espoir de capturer un des hommes-singes.Une légende circule dans certaines régiuns des Etats-Unis relativement à l'existence d'une créature hirsute et gigantesque surnommée Bigfoot.À partir de là, un cinéaste amateur a conçu un film d'horreur simpliste pour l'interprétation duquel il a réuni d'anciennes vedettes déchues et des débutants peu coûteux.L'ensemble est aussi pauvre sur le plan de la réalisation que de l'imagination et la qualité de la photographie est particulièrement déplorable.Ce film d'horreur comporte des éléments d'un goût douteux.Adieu poulet obtient par des pressions politi- ON BA (5) ques que le commissaire soit muté dans une autre ville.Avec l'aide de Lefèvre, Verjeat fait en sorte de pouvoir demeurer assez longtemps sur place pour traquer Portoret compromettre Lardatte.Avec ses derniers films.Granier-Deferre nous avait habitués à plus de rigueur dans la mise en scène.|| parsème ici un récit policier aux résonances politiques de touches loufoques intempestives et ne soigne pas outre-mesure sa photographie.L'ensemble se suit pourtant avec intérêt grâce au jeu décontracté des comédiens, à la vivacité du rythme et aux retournements astucieux de situations.Ce film traite avec un certain réalisme des difficultés posées par les pressions politiques dans le travail policier.Le bon et les méchants (4) Français.1975.120 min.Comédie réalisée par Claude Lelouch.Scén.: C.Lelouch, Pierre Uyterrhoven.Phot.: C.Lelouch.Mus.: Francis Lai.iInt.: Jacques Dutronc, Marlène Jo- bert, Bruno Cremer, Jacques Viile- ret, Brigitte Fossey, Jean-Pierre Kalfon, Serge Reggiani.Après avoir échoué dans son ambition de devenir boxeur, un mécanicien, Jacques, se fait voleur avec comme complices un vieux copain d'atelier.Simon, et une prostituée, Lola, rencontrée dans un bal populaire.Le trio réussit quelques exploits et parvient à échapper à la police.La guerre survient et les trois amis sont invités à servir l'occupant allemand.mais ils préfèrent continuer à agir en indépendants et se mêlent même de venir en aide à la Résistance grâce à des renseignements obtenus de la femme d'un commissaire de police qu'ils ont eu l'occasion de kidnapper.Le film est peut-être un peu longuet, mais les divers éléments qu'il contient sont bien agencés et une narration souple soutient l'intérêt.L'ambiance de l\u2019époque est recréée de façon piausible dans l'ensemble et le jeu spontané des acteurs achève de donner à ces aventures plutôt rocambolesques un certain air de vraisemblance.L'utilisation de teintes sépia au lieu de la couleur contribue à l'aspect rétro du récit et le tout est présenté sur un ton d\u2019'humour léger proprement le/ouchien.Ce récit non dépourvu de cynisme montre les possibilités de bien ou de mal dans chacun.Il comporte des situations irrégulières.Mariage (4) Français.1974.100 min.Coul.Drame psychologique réalisé par Claude Lelouch.Scén.: C.Lelouch, Pierre Uyterrhoven.Phot.; Jean Collomb.Mus.: Francis Lai.Int: Bulle Ogier, Rufus, Marie Déa, Oskar Freitag, Caroline Cellier, Bernard Le Coq.Au début de juin 1944, un jeune couple emménage dans une maison de la côte normande.Leur nuit de noces est quelque peu dérangée par le débarquement allié.Dix ans plus tard, la dissension s'est installée à demeure dans le ménage pour faire place après une autre décennie à une sorte de routine résignée.En 1974, l'épouse fait visiter à un jeune couple la maison qu'elle a mise en vente.Cette histoire d'une vie à deux observée de dix ans en dix ans se cantonne dans les petits côtés des personnages pour composer un tableau où dominent la tristesse et l'amertume.Ce climat est encore accentué par les teintes sépia utilisées pour les trois premières parties.Le talent visuel du réalisateur se manifeste tout au long du film mais plus particulièrement dans la troisième partie presqu'éntièrement muette.La triste grisaille du quotidien d'une vie sans véritable amour a rarement été rendue avec une telle conviction.Les deux protagonistes jouent une ferveur qui surmonte les erreurs de maquillage.Cette peinture amère d'une vie conjugale ratée comporte maints Américain.1973.121 min.Technicolor.Drame fantastique réalisé par William Friedkin, d\u2019après le roman de William Peter Blatty.Principaux interprètes: Jason Miller, Ellen Burstyn, Max Von Sydow, Linda Blair.Une actrice.Chris McNeill, a une fille de douze ans, Regan, qui se met a manifester des signes d'un extrême désordre mental et physique auquel la science médicale et psychiatrique est incapable d'apporter remède.Convaincue que Regan est possédée d'un esprit malin, Chris fait appel à un Jésuite, psychiatre lui-même, le pere Karras, pour qu'il exorcise Regan.Celui-ci examine l'enfant pour vérifier l'utilité d'une telle intervention.Les autorités ecclésiastiques assignent à cette tâche un vieux pe = L\u2019exorciste (4) .effets-choc souvent outranciers.éléments de réflexion.prêtre, le père Merrin, auquel Karras devra donner assistance.Les deux hommes s'efforcent alors, grâce au rite traditionnel, d'apporter secours à l'enfant.Le livre de Blatty ayant obtenu un fort succès populaire, il apparaissait inévitable qu'on en tirât un film.La tâche a été confiée à un technicien expert qui a su utiliser astucieusement trucages, maquillage et effets-choc pour réaliser un film d'horreur très saisissant.Les dimensions métaphysiques et religieuses du sujet sont traitées de façon fort superficielle cependant.Le jeu des acteurs est bien accordé au climat tendu de l'ensemble.Dans ce film adroitement réalisé, la possession diabolique et les rites religieux pour la combattre sont utilisés comme matière à Américain.1974.94 min.Coul.Documentaire écrit et réalisé par Fred Warshofsky, d\u2019après un livre d'Alan Landsburg.Mus.: Roger Wagner.Mont.: Thea Bentler, Jeffrey Weston.Partant de diverses observations scientifiques et glosant sur certaines énigmes archéologiques, ce film documentaire s'efforce de confirmer I'hypothése voulant que la Terre ait été visitée dans le passé par des extraterrestres qui y auraient laissé des vestiges de leur civilisation et Les mystères de l\u2019espace (5) seraient même à l\u2019origine de la race humaine par des expériences accélérant l\u2019évolution naturelle des espèces.Entrent en ligne de compte, les légendes circulant sur le Triangle des Bermudes, l'observation d\u2019OVNI, la perception de messages venus de l'espace et autres phénome- nes.Reprenant les observations d'Eric Von Danigen déjà élaborées dans le film Présence des extra-terrestres, Landsburg et Warshofsky s'efforcent d\u2019étayer - ès la documentation et de pousser plus à fond l'hypothèse, mais n'apportent rien de particulièrement convaincant.Les éléments qu'ils accumulent et entre lesquels ils établissent des liens arbitraires peuvent être, et ont été, l'objet de diverses autres interprétations.L'assurance du commentaire tranche avec la relativité et l'ambiguïté des images et le montage d'ensemble n'est pas des plus réussis.Ce film développe de façon artificielle une hypothèse fantaisiste sur l\u2019origine de l'homme.va xa Comoe mw Exhibition (6) Français.1975.98 min.Coul.Documentaire érotique conçu et réalisé par Jean-François Davy.Phot.: Roger Fellous.Mont.: Christel Mi- cha.L'essentiel du film consiste en une interview de style cinéma-vérité avec une comédienne, Claudine Beccarie, qui s'est spécialisée dans les films érotiques.Tout en évoquant un passé difficile (maison de correction, mariage raté, prostitution), elle expose ses conceptions sur son travail et divers autres sujets.A travers ses propos, se placent de longues séquences ou le réalisateur lui donne l'occasion de démontrer commentelle simule ou exécute des activités érotiques devant la caméra.Il est difficile de prendre au sérieux une entreprise d'un commer- cialisme aussi flagrant où l'on ne sait ce qui ressort le plus de l\u2019inconscience (vraie ou feinte) de l'actrice ainsi exploitée ou de l'impudence d'un réalisateur qui tire profit de l'érotisme tout en simulant un malaise qu'il tente de faire partager au .spectateur.Sans être tout-à-fait bâclée, la mise en images n'a rien de - bien original et se cantonne dans les trucs usuels de ce genre de docu- .mentaire à rabais.: Ce pseudo-documentaire exploite avec complaisance les élé- - ments de provocation érotique qu'il .prétend étudier et comporter des passages nettement pornographiques.CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 11 novembre incl.: \u2018Adieu poulet\u201d - \u2018Poker au colt\u201d.Canadien Jusqu'au 11 novembre incl.: mystères de l'espace\u201d.BAGOTVILLE \u201cLes Saguenay Jusqu'au 11 novembre incl.: \u201cLes mystères de l'espace\u2019.CHICOUTIMI Capitol Jusqu'au 11 novembre incl.: \u201cL'amoureuse\u2019 - ''L'exorciste\u2019.Cartier Jusqu'au 11 novembre incl.: \"Le mariage\u201d - \u201cLes bons et les méchants\u2019.Impérial Jusqu'au 11 novembre incl.: \u2018Les mystères de l'espace\u201d.CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cCindy la justiciére\u2019.Cinéma 2 \u201cL'empreinte du monstre\u2019.Cinéma 3 \u201cLes gaspards\".JONQUIERE Bellevue .Jusqu'au 11 novembre incl.\u201cLes \u2018 mystères de l'espace\u201d.! Centre ' Jusqu'au 11 novembre incl: \u201cLes bons et les méchants\u201d - \u201cLe mariage\".Elysée Jusqu'au 11 novembre incl: \u2018Exhibition\u201d - \u2018Elles disent toujours oui DOLBEAU Météore Jusqu'au 7 novembre incl: \u201cLes mystères de l'espace\u201d - Aussi un autre film.SPE ; À ; i i 7 | L'espace de rangement dans une maison est rarement suffisant.Aussi, de plus en plus de propriétaires aménagent une chambre froide dans le sous-sol de leur maison, surtout depuis que le jardinage est devenu un passe- temps très en vogue.Le plan que nous vous proposons aujourd'hui, portant le numéro 13 et dessiné par l'Atelier Le Corbusier du Lac-Beauport, vous aidera à réaliser vous-mêmes une chambre froide dont vous aurez raison d'être fiers.Le plan coûte $3 et on peut se le procurer en utilisant le coupon de cette page.Tous les détails sont contenus sur deux pages.Le dessin vous propose le choix entre deux matériaux pour la structure de la pièce: les blocs de béton ou le bois.Si vous optez pour les blocs de béton, n'oubliez pas de vous assurer que le plancher de votre sous-so) est suffisamment bien appuyé pour recevoir ce poids.Vous remarquerez aussi que les dimensions sont laissées à votre choix.Cependant, rappelez-vous que les multiples de 4 pieds par 8 sont en général les mesures les plus économiques pour éviter la perte de matériaux.0 3 | LE BRICOLAGE rc }|De l'amusement à l'utile eric Pliage du plexiglas Tout d'abord, faites un trait là où vous voulez plier le panneau et placez-y, horizontalement, une règle métallique que vous serrerez modérément dans un étau en plaçant, de chacun des cotes, une planche qui fera la longueur de la feuille à plier.Avec une source de chaleur assez intense, comme une torche à titre d'exemple, chauffer la règle de métal à chacun de ses bouts que vous aurez pris soin de laisser excéder le panneau.Il ne vous reste alors qu'à exercer une pression sur le plexiglas qui viendra facilement se placer le long de l'arête de la règle.Agrandissement d'un trou LE QUOTIDIEN \u2018 \u2019 Service des plans de 3 316, Labrecque, Chicoutimi.D Veuillez me faire parvenir le plan ; i No13 a $ 3.00 > \u2014ov.cc00 Il est toujours assez délicat d'agrandir un trou dans une tôle mince sans la déchirer.C'est pour cette raison que je vous propose d'utiliser une lime ronde à métal.Percez d'abord un trou qui vous.permettra d'engager la plus petite partie de la lime: pour empêcher la lime de se bloquer dans le trou, limez à petits coups dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.Grossissez la lime au fur et à mesure des besoins.,' Ci-inclus mon cheque ou mandat-poste de $ I £ I imaité , ait à l'ordre de LE SOLEIL Limitée | Taillage d'une vitre Nom .; meme Vous voulez tailler une vitre bien à l'équerre?Ad Cela n'est pas compliqué: utilisez le guide de votre | scie circulaire.Mettez la vitre bien en ligne avec le Ville | bord de la table et appuyez-y le devant du guide.H ne reste plus qu'à le pousser avec votre couteau à vitre.Réparation d'un robinet Dans les maisons pas trop récentes, il peut arriver que la rouille ait rongé la vis de serrage de la rondelle d'un robinet.Voici un bon truc si vous voulez procéder à une réparation temporaire en attendant que le plombier soit disponible: percez un trou ou agrandissez celui en place pour correspondre à la grosseur d'une nouvelle vis de cuivre qui retiendra une rondelle neuve.Vous devrez, bien sûr, faire des filets dans le trou.ce JACQUES HOVINGTON GERANT Chalumeau et torche Ne vissez pas trop fort la poignée d\u2018un chalumeau ou d'une torche pour souder car vous risquez alors de FAIS-LE TOI-MEME 4 TARR l'abîmer.Faites plutôt une entaille, sur la poignée 1 se A lorsqu'elle est bien fermée, et qui vous servira par la ; SRE suite de guide pour indiquer de façon précise la AAD AEE position de fermeture.vous collez vous découpez 435 STE ANNE CHICOUTIMI TÉL: 549-3972 vous installez VITRERIE Lanhlr Ltée COMPAGNIE ASSOCIEE PILKINGTON GLASS 233 COLBERT JONQUIERE TEL: 547-0701 faites votre choix de modeles: GAIl PERE NOEL.Son habit, imprimé en rouge brillant, sa hotte brune remplie de jouets multicolores, charment tous les enfants.5°5\" de hauteur.Patron no N-1216 .$3.78 .c'est tout! REPARATIONS DE polisseuses et balayeuses Toutes nos réparations ont une garantie de 3 MOIS.TEL: 943-4409 POUSSEUSES (industrielles, commerciales et domestiques).ASPIRATEURS (industriels, commerciaux et domesti- I! n\u2019est désormais plus nécessaire d\u2019être \u2018\u2019artiste\u2019\u2019 pour réaliser des décorations harmonieuses qui ornent l'extérieur de la maison pendant la période des Fêtes, pas plus qu'il n'est nécessaire d\u2019y consacrer des heures, puisque: CHORALE DE NOEL.Cette famille, aux costumes anciens, chante 3 tous vents, les joies de Noél.Décoration fort originale que vous aimerez posséder.54'' de hauteur, 44 de largeur.Patron no N-1254 \u2026 $8.10 e Avons en magesin un Inventaire complet de phè- ces ef accessoires pour toutes marques.e Service rapide.\u2014 Réparations en moins de 24 heures.VENTE de poilsseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuses à tapis, polsseuses et aspirateurs.des patrons entièrement en couleurs, éclatantes et bien choisies, imprimés sur du papier de qualité, spécialement sélectionné pour sa résistance à à l'extérieur, sont disponibles pour tous les POUR LA PORTE D'ENTREE Découpez et ornementez co coquin bouffon, pour ie placer à l'extérieur 5 al mre = projets illustrés à droite.ou bien à l\u2019intérieur de votre entrée.= ! = = , Contre quelques heures Très joli, imprimé en rouge, jaune et >] id seulement de découpage vert.Instructions incluses pour la \"I, i facile, vous posséderez LE PERE NOEL ET SES NAINS Pose de branches ds sapin ou de , 8 Lx 1x3x13\" des chefs-d'oeuvre Voilà un merveilleux ensemble im- \u2019 Patron no N-1287 .$2.70 À i d'originalité etde Pré an 3% coueurs etvayents \u2018 a Lu m | n a I re perfection.Aucun posés séparément.Père Noël: 51 : i patron 2 tracer oua de hauteur; les nains: 23°\".: .Placer ici 1 ou 2 agrandir \u2014 aucun Patrons no N-1282 .$8.64 Tiffa ny iblocs de ciment peinturage compliqué à VITRAUX GOTHIQUES.lis sont le en guise de lest.fai > press ve ee ; _ fort jolis dans la fenêtre du salon ou a- 22830 aire.7 du boudoir.Couleurs vives et trans- , : Vous n\u2019avez qu'à coller ces patrons sur un contre-plaqué de %\" ee eo le Suspendus sur chaîne avec et à en découper le contour extérieur.Les matériaux utilisés rieur.Peuvent être utilisés séparé- Ss verres de couleurs variées, (colle blanche et contre-plaqué de sapin Douglas) offrent ment.Vitrail central: 41°\u2019 de hauteur u- montés sur une structure en: I'avantage d'être disponibles à prix raisonnable chez tout sur 20: ceux de côté: 37°\u2019 de hauteur \u2018 plomb et globe intérieur opa- marchand de matériaux ou quincaillier.sur 12, chacun.N-1241.44.06 ! i i i : dia- ; ; atrons no N- \u2026 $4.anc.ps pensions dia: Avec un minimum de soins, ces décorations dureront facilement N ; plus 18\" de suspension.cing ans, et davantagel il.à .Le croquis ci-haut illustre la manière de réaliser, à l\u2019aide de S SPECIAL BOITEAU: quelques planches et en moins d'une heure, les supports simples i- et résistants de ces décorations.D'ailleurs, chaque patron est : x accompagné de toutes les instructions requises.3 2 ; , = Procédez, dès maintenant, à la sélection des patrons désirés et =~ 3 commandez-les moi par la poste à l\u2019aide du coupon/ commande 9 QUANTITE LIMITEE publié sur cette page.coupon/ commande \\ = a : o o 3 \u2018 = F 8 x 2 S 8 c 8 Jean-Marc Doré M A = = = = = = = ê = 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 Le a \u201c, : XX = \u2014_ à - ® 5 1] F 9 3 £ 02 Nom: nana ! $22 32 287% ! Ë vx 22 Ew Ÿ = Noetrue: 11 111 LL 1 LA AL LL A an TE.eg 5 5à - So s IDEES/BRICOLAGE 4e édition 2 3 3 2 a 3 = © 3 Municipalité où ville .LL A LL 1 2 C'est mon catalogue de plans dans lequel 1: 582628 > 2 3 .vous trouverez un choix de plus de plans eS 3 0e.et livres disponibles.De tout pour le foyer, le S 3 BD 3 A 2 = 5 Comté ou province chalet, le jardin.Procurez-vous votre exem- \u201c3% 3 8 wo plaire dès maintenant.Seulement $1.00 § 262.2 £ o Codepostal: ._ ', [\u2018 Lai p 2Égéesés \u2019 boiteau luminaire, un choix éblouissant ; s g g g sg ë É 2 Montant inclus : $.mandat poste © chèque O PLACE DU ROYAUME, a && = &5E 5g QW I .; BOULEVARD TALBOT \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-6006 > 2 2 8 2 2 = 2 Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, 0000000 7 \u2018de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.le jeudi et k: vendredi L TOIEN S de 9.00 A.M.4 5.00 P.M.je samadi LE QUO C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 6 novembre 1978 CHRONIQUE DECHECS Par: George Gallagher Michael! Gallagher DEBUT DES ACTIVITES À HAIFA C'est dimanche, le 24 octobre que les 22ièmes Olympiades d'Echecs ont été inaugurées à Haifa, par le premier ministre d'Israël, Yitzhak Rabin.Soixante-treize équipes dont cinquante masculines participent à cet événement; un nombre tout de même formidable en considérant le boycottage communiste et arabe qui a été fait.Donc, 600 joueurs représentant cinquante pays se virent souhaiter la bienvenue par le premier ministre pour \u2018être venus jouer aux échecs et avoir ainsi laissé de côté la politique.\u201d Les résultats à date sont très fragmentaires et il serait inutile d'en donner les détails si tôt.Mentionnons tout simplement qu'en préliminaires, le Canada a défait Monaco par le compte de 4-0.Cefte victoire était prévue, mais on peut quand même en être fier.En l'absence des Soviétiques, il est logique de considérer les Américains, les Allemands de l\u2019Ouest et les Britanniques comme les favoris de ces Olympiades.Toutefois, pour ce qui est de la Grande- Bretagne, elle a subi un dur contrecoup en battant très difficilement la Nouvelle-Zélande en première ronde, soit 2.5 à 1.5.Les Pays-Bas et l'Argentine pourraient bien causer des surprises étant donné leurs formations bien balancées.En terminant, il ne faudrait pas oublier nos Canadiens qui, espérons-le, Se surpasseront.Au fur et à mesure que cet important tournoi progressera, d'autres détails vous seront transmis dans les chroniques d'échecs du samedi de votre journal \u2018Le Quotidien\u2018.SUR LE TABLEAU @ Pendant que s'ouvraient les Olympiades officielles à Haifa, la cérémonie d'inauguration des Olympiades parallèles avait lieu à Tripoli en Libye.Trente-deux pays participent à cet événement, et encore là, plutôt politique.Cependant, il est à noter que les Soviétiques n'y sont pas représentés.© Legrand maître, Victor Korchnoi, a remporté son premier tournoi depuis sa demande d'asile politique.il s'agit du tournoi !.B.M.auquel participaient dix grands maîtres et six maîtres.Korchnoi a obtenu 14 des 15 parties qu\u2019il a disputées.® Les matches devant déterminer les deux derniers prétendants au titre mondial se sont soidés par la victoire de Tigran Petrosian.Lajos Portisch est arrivé deuxième et se qualifie également, tandis que Mikhail Tal s'est vu éliminé.@ Saviez-vous que Bobby Fischer a envoyé un télégramme à Victor Korchnoi, le félicitant de sa demande pour l'asile politique?Pas surprenant, puisque Korcnnoi a quitté la Russie ayant été critiqué sévèrement pour avoir pris la part de Fischer dans le conflit qui ! opposait a Karpov! PROBLEME DE LA SEMAINE (Réf.: Abrahams Gerald, Chess, Teach Yourself books) Noirs yh ew Le N N ç : Job ses TY |) 3 Ÿ |.pa mh fi ye = + 0 Blancs Les Blancs jouent et gagnent.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: 1.b4, c4xb4 (en passant); 2.Rxd2, Td4.et gagne.PARTIE DE LA SEMAINE Voici la dernière partie de la série \u2018Equipe Canada\u201d.Notons que Léon Piasetski, de Montréal, est un jeune maître international qui a coudoyé un groupe de joueurs parmi lesquels, on retrouve de grands experts tels que Williams, Spraggett, Laszlo Witt, Coudari et Labelle.Dans cette partie, Piasetski gagne contre le grand maître et champion canadien, Biyiasas.Vous apprécierez sûrement ses talents comme joueur de position et comme maître de fins de parties.Biyiasas joue les Blancs et Piasetski les Noirs.1.93, 98: 2.Fg2, Fg7; 3.e4, c5; 4.Ce2, Cc8: 5.0-0, Cf6; 6.c4, d6; 7.Cc3, 0-0; 8.d3, Fd7; 9.Tb1{a), Tb8; 10.a3; a5; 11.Cb5, Ce8; 12.Fe3, Cc7: 13.Cxe7, Dxc7; 14.Cc3, Cd4; 15.Cd5(b), Dd8; 16.b4, e6; 17.Ct4, cxb; 18.axb, a4!; 19.Ce2, Cxe2ch; 20.Dxe2, b5; 21.¢5, dxc; 22.Fxc5, Te8; 23.e5, Ff8; 24.dd, Dc8(c); 25.Fa7, Tb7; 26.Fxb7, Dxb7; 27.Fc5, Fh6I; 28.t4, Fc8: 29.Tat, Dd7; 30.h4, F18; 31.Ttd1, Dd5; 32.Rh2, Ta8; 33.Fxf8, Rxf8; 34.Tac1, a3; 35.Tc5, Df3; 36.Dxt3, Fxt3; 37.Tat, Fe2; 38.Tc2, Fc4; 38.Rg2, Re7; 40.R12, a2; 41.h5, gxh; 42.15, ext; 43.Txc4, bxc; 44.d5, c3; 45.Re2, h4; 46.gxh, 14; 47.b5, f3ch: 48.Rd 3, 12, 49.Axc3, 11=D; 50.Txt1, a1= D; 51.Txa1, Txa1: 52.Rd4, Tc1; 53.Abandonne.(a) Ce mouvement de la tour est souhaitable parce que Noir contrôle la diagonale h8-ai.Les Noirs doivent aussi réagir pour empêcher le contrôle de l'aile dame.(b) On dirait que les Blancs exécutent leurs menaces trop vite.(c) Ce jeûne Piasetski à vraiment du talent.Il fait ici un sacrifice, mais il a confiance dans le pion passé sur la colonne \u2018\u2019a\u201d\u2019, et il va bien vite rendre un des deux fous des Blancs inopérant sur la case c5.DE TOUT POUR TOUS (A la diète, mon chie t'es pas mal trop gras La compagnie Purina est sur le point de sortir une nouvelle nourriture à chiens pour les sujets qui doivent se mettre au régime.\u201cFit & Trim\u201d sera le nom de-ce, nouveau mélange sec, étiqueté \u201cpauvre en calories, pauvre en, gras\u201d.Les premiers essais publicitaires aux Etats-Unis ont annoncé un produit \"destiné aux chiens qui veulent conserver leur ligne\u201d.Une enquête menée par la compagnie fournit certaines statistiques qui encourage la mise en marché: 72 pour cent des propriétaires de chiens ont des sujets de 3 ans et plus; 41 pour cent d'entre eux rapportent que leurs protégés souffrent d\u2019un excédent de poids; 62 pour cent disent qu'ils ont des chiens inactifs; 36 pour cent ont des chiens châtrés, qui tendent à devenir obèses.Décrit comme \u2018le mélange nutritif le plus équilibré et complet pour les chiens adultes\u2019, \u201cFit & Trim\" aurait les mémes standards publicitaires que les aliments diététiques pour les humains.\u201cFit & Trim'' de Purina est en fait un produit qui s'adresse à la même clientèle que celle visée par \u2018'Cycle\u201d de General Foods.\u2018Cycle\u2019 a déjà innové dans le domaine de la nourriture destinée au chien adulte inactif et trop gras.La nourriture en sac pour chiens représente un marché de 870 millions de dollars aux Etats-Unis.Purina et General Foods sont des chefs de file dans ce domaine.Purina ne compte pas beaucoup dans le domaine des aliments en conserve, mais elle accapare 55 pour cent du marché de la nourriture sèche.Que ce soit pour nous faire bien engraisser ou bien maigrir, la Providence a placé sur notre chemin des âmes pleinement soucieuses de nos intéréts et des leurs.(Point informatifs tirés de la publication \u201cAdvertising Age\u201d, 27 sept.1976).beau.Carlin Voici un \u201cbeau cas\u201d qui nous donne matière à réflexion sur la notion du Le carlin est beau, voyez-vous, justement parce qu'il a une face écrasée, un corps trapu, des bourrelets autour des-épaules.Un beau carlin, c'est \u201cde même\u201d.Sa beauté ressemble un peu à celle du bouledogue, un peu à celle du pékinois, un peu a celle de bull-mastiff (au petit).C'est en somme, un chien qui n'a pas la gueule de tout le monde, sans compter sa queue en tire-bouchon.Nord.On dit qu'il a été importé de Chine par des Hollandais au XVIlième siècle.Il s'est ensuite répandu en Europe où il demeure plus populaire qu'en Amérique du Son nomactuel lui vient, paraît-il, de l'acteur italien Carlino qui, au XVIIlième siècle, jouait le rôle d'Arlequin avec un masque noir, tout comme celui du carlin canin.Les Anglais ont baptisé le chien \u201cFug\u201d.Des méchantes langues disent qu'il a le souffle court d'un vieillard asthmatique.D'autres se contentent de dire qu'il a tendance à ronfler, comme beaucoup de chiens à face plate.( > Ca doit être énervant pour des oiseaux.Isabelle Lapointe nous a envoyé cette photo.Notre gagnant mérite le volume: \u201cJe m'appelle Pax\u2019 et le poster qui l'accompagne.SOLUTION DU No.PRecepent; PF 507U1N CNO:-54-= PAIX) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1}P|/E/|AJE/JE/E/E/T/|S[EI/D/JOIM|Z |E 2JA|RIRIR|T|GIM|E|N]JA|G]|R|O|R|D JINIAJEJUJGJUJA|R|P|A]E|L|D]|H|U MIIN]JAJUIM;E|O|S|A|S|AIN|E]|A]|A SIE|/G/V [DIV |RIN/DII/HIEIR[LIIIR GJRIEJO|JLJCIEJA|T|S|V|C|Y|E|N]|F TIB/|R|IJO|JH/PIE/P|I/A|NITIMI|EIO BIM|S|N|N|JEJB|E{A]I|X|OJA|TI|TI|R YYO|E|E|R|F|C|IN|D|E|Z|L{P|AIE|M 1091S [M|DJA{/I{/DIRJU/JAIA[/I[RIBICIE NIOJTI|I|BJE|JOJTIE|D|L]JIJI{M|NI|M 12Z1U|T|FIN|JL|R|N|JE|X|E]JE]|NlO]lA|I VBILIEJIJEJO|JI|G|R|A|V]E]C|c]|U]|G WIT]P|B|T|S]E}T}X{U]O]J O|N|E ISJE|L{P|UJO|S|C|O|N|T|RJA|TI|N|R RG 4 LETTRES LE MOT CLEF ETAT D'ACCORD A Diacre Lynx Régime Argent Doute M S Armure Drôle Malade Sémite 4.Arnold E Modeste Sombre vo Avoine Epine N Soulte \u201cn Azote F Nuance Souple \u2018J B Forme 0 T Bêtise Fraude Organe Tortue Biceps G Otarie U Bifide Grave P Usine c H Panier v LA RADIO QUI VOUS AIME Charme Hatne Pédale Vendre Chef J Preuve Viande Combat Jouxte Prince Visage 4825, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE, Contrat L R z VILLE DE LA BAIE.D Leçon Ranger Zola TEL.: 544-1470.\\_ 5 8 nolls re vembre de qu: més se N des ne siècle M émissi ÿ assuré rappell dité le: B diens ¢ sion du # de l'an peut-oi sur les sur les ques \u20ac j d'émis: 10\u2014 11\u2014 | | | | | ( | | 9\u2014 | I ( 12\u2014 | ° | 10\u2014 M.1 12\u2014 T A TI P™ FNL I oF uw Be wa Som son om mh ee EWN \u2014 Vo NU S \u2014 \u2014 v]-|&6|- M Z]n]r 1n171A[9]- œ N du , Un du na e.Il me rlin ati- de Ty à PHILATELIE DE TOUT POUR TOUS LE QUOTIDIEN samedi 8 novembre 1978 \u2014 C 9 L'énigme du truel (duel à trois) \u201cAnatole, Bertrand et M Charles, tous trois prétendants de la belle Delphine, dâlvent se battre au pistolet à.faube pour conquérir te ur de la belle.faut dire que les trois sant très forts logiciens et agissent toujours de façon rationnelle.Deux cartouches seront distribuées à chacun, mais une seule à la fois.Chacun aurale choix de tirer sur un des adversaires ou de jeter sa balle.Cependant, Anatole qui est le plus mauvais tireur (il rate une fois sur trois), tirera le premier.Si Bertrand n'est pas mort, il sera le second tirer (lui, atteint sa cible trois fois sur quatre).Enfin, Charles, qui est le meilleur tireur (il ne rate jamais sa cible) tirera le dernier, s'il en a l'occasion.S'il reste plus d'un survivant après cette première ronde, une deuxième cartouche leur sera donnée et ils tireront dans le même ordre que lors de la première ronde.Le survivant épousera Delphine.S'il en reste deux, elle demeurera célibataire.Le matin du truel, Anatole, dans un geste dépouillé de toute fanfaronnade, a donné sa première cartouche a la belie Delphine, en gage d'amour.Commentez le geste d'Anatole.Timbres consacrés wd ve Les Postes Canadiennes nolis reviendront, le 19 novembre, avec une émission de quatre timbres, imprimés se-tenant, consacrés à des navires canadiens du siècle dernier.Une autre | emission dont le succes est jl assuré al'avance.Qu'on se rappelle avec quelle rapidité les philatélistes canadiens ont épuisé une émission du même genre à la fin de l'année dernière.Aussi peut-on prévoir une ruée sur les bureaux de poste et sur les comptoirs philatéliques des le premier jour = @ d'émission.L'an dernier, il s'agissait de quatre navires côtiers: le Beaver, le Neptune, le William D.Lawrence et du Quadra, qui ont tous connu une fin plutôt tragique.Cette année, il est question de navires des Grands Lacs, trois paquebots: le Passport, le Chicora, l'Athabasca et d'un bateau fluvial, le Northcote.lls eurent dans l'ensemble une vie plutôt longue, sauf le Northcote qui ne fut en service que pendant douze ans, puisqu'ils ne disparurent de la circulation qu\u2019au cours du siècle actuel.Le dernier survivant du groupe, l'Athabasca ne fut CROISES | | MOTS 3 Problème no: 52 1 2 3 456 789 10 11 12 PO 2 3 4 3 5 6 = 7 8 9 10 11 ; yo 12 HORIZONTAL 1\u2014 Liquide servant de boisson aux malades.- Avoir à la main.2\u2014 Qui a subi une élaboration.- Adi.poss.3\u2014 Essieu porteur de locomotive.- Chiffres romains.4\u2014 Prophète juif.- Douze mois.5\u2014 Revenu annuel.- Se rendra.- Consonnes doubles.6\u2014 Quartier résidentiel de l\u2019ouest de Londres.- Camp, armée.7\u2014 Petit cahier.- Conj.8\u2014 Monstre fabuleux.- Liquide extrait du sang par les reins.9\u2014 Sans humidité.- Fruit comestible, jaune doré.10\u2014 Pron.pers.- Le côté d'une chose.11\u2014 Grain de chapelet.- Prénom masculin.12\u2014 Le dernier repas de Jésus.- S'adresser à la divinité pour l\u2019honorer.VERTICAL 1\u2014 Région du Sahara nigérien.- Arbre des régions a chaudes.2\u2014 Pron.pers.- Art.simple.- Nég.- La première femme.3\u2014 Génévrier de l'Europe méridionale.- Révérende Soeur.- Dans.4\u2014 Famille de conifères.5\u2014 Adj.poss.- Produire des élancements.6\u2014 Anneau de cordage.- Colère.7\u2014 Voyelles jumelles.- Rivière alpestre d'Europe.- Tenter avec hardiesse.8\u2014 Caractère de ce qui n'est pas étroit.- D'un verbe gai.9\u2014 Conj.- Symb.chim.- Queue d'une robe longue.10\u2014 De très petite taille.- Préf.privatif.- Term.d'inf.11\u2014 Propos contraire à la vérité, pl.* 12\u2014 Symb.chim.- Endroit par où l'on entre.- Pron.pers.Solution du problème no: 51 1 23 456 78 9101112 Hola l+lulr [A F |A JS 2le |r lo E T |A [u [E INT 3}C (O/R [M]! JE [A RNE IN E dems BR T7 | [A1 [NE |R sju|e RAIN JE fR|! BE AR] |E Sle Mn le|Rije|T|is Me [si 7|R U | |e [- M4 |E [A MA 8 LE [LU IR SET ET Iv [lem TlelRic|e|T 0\\B|e MB |o[u|u |\u20ac MAG|E|R Hi1IN]c JOIN IE |L PV EU IQ 12 MT |RiE |v|i |RjE|S } a des navires canadiens mis à la ferraille qu'après la Seconde Guerre mondiale, c'est-à-dire entre les années 45 et 50.Ce navire fut l'un des pionniers de la compagnie du Canadien Pacifique, lorsqu'elle s'engagea dans la navigation commerciale sur les Grands Lacs.Elle commanda en Ecosse trois bâtiments en acier de dimensions identiques: l'Alberta, l'Algoma et l'Athabasca.Cela se passait au début des années 80.Complétés en 1883, ils firent route vers Montréal, où on les coupa en deux de façon à leur permettre de traverser les écluses.Rassemblés à Buffalo, ils arrivèrent à Owen Sound, en Ontario, au cours du mois de mai 1884 prêts à entreprendre l'itinéraire du La- kehead.Ils avaient cette particularité importante pour l'époque d'être les premiers navires des Grands Lacs munis de l'éclairage électrique.Leur principale vocation était le transport des passagers, ce qui ne les empêcha pas de jouer un rôle utile pour le transport des céréales et d'être affectés à d'autres fins.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ramenèrent les troupes qui avaient mis fin à la révoite de Riel en 1885.Cette même année, en novembre, l'Algoma connut une fin dramatique, allant s'éventrer sur l'Isle Royale.Ces deux compagnons restèrent en service pendant de nombreuses années et I'Athabasca fut même allongé de 270 à 299 pieds en 1910.Il fut mis à la ferraille après la Deuxième Guerre mondiale.Le Chicora a eu une histoire non moins intéressante.Avant d'être rebaptisé sous ce nom, il s'appe- air ie Let Her B.|! avait été tuiaussi construiten Angleterre pour servir de forceur de blocus pour les Etats confédérés d'Amérique.Acquis par les Canadiens, il devint le Chicora.ll fut lui aussi coupé en deux pour être acheminé vers les Grands Lacs en 1868.En 70, il servit au transport des troupes qui se rendaient au Manitoba après la révolte de Riel.En 1874.il eut l'honneur d'avoir à son bord le Gouverneur Général lors d'une tournée des Grands Lacs.Difficilement utilisable comme cargo, il fut affecté exclusivement au transport des passagers sur le trajet Toronto- Niagara.Avant de couler dans le port de Kingston, en 1942, où il était utilisé comme chaland à charbon, il avait été rebaptisé sous le nom de Warrenko.Troisième navire des Lacs, le Passport, fut construit en Angleterre en 1846 et rassemblé à Kingston.|l faisait régulièrement le voyage Montréal- Hamilton.On dit que c'était le navire le mieux armé de son temps, c'est-à-dire celui dont l'armature était la plus solide.Au cours dutra- jet Montréal-Hamilton et retour, le moment le plus palpitant était la descente des rapides du St-Laurent.Tous moteurs, à l'arrêt, il atteignait à ce moment, une vitesse de vingt milles à l'heure.ll connut une très grande popularité et on dit qu'il avait peine à transporter un nombre toujours croissant de touristes estivaux.Le navire fut retiré du service en 1897.après qu'une épidémie de variole se fut déclarée à son bord.Les propriétaires prirent cette décision de peur que cet incident ait des conséquences nuisibles à leurs autres bâtiments.Il fut par la suite remis en service en 1898 et rebaptisé le Caspian, avant d'être mis à la ferraille à Sorel en 1921.Le Northcote était un paquebot fluvial.Il fut lancé par la Compagnie de la Baie d'Hudson, en amont de Grand Rapids, sur la rivière Saskatchewan.il était du même type que les bateaux du Mississipi.La Saskatchewan était une rivière dangereuse, à cause des rapides, des bancs de sable, des chenaux peu profonds et de son courant irrégulier.On raconte qu'un vapeur coula avec tout son équipage dans trois pieds d'eau.La navigation était si difficile qu'il arrivait que le Northcote soit arrêté à mi-course à cause des hauts fonds et qu'il devait pour se libérer se délester d'une partie de sa cargaison.Ces difficultés, auxquelles il faut ajouter une mutinerie à bord, n'empêchèrent pas le navire de se transformer en une affaire commerciale profitable.parce que le coût d'exploitation était minime en comparaison de celui du transport par char- HOROSGPE Les aspects lunaires du samedi ne vous inciteront pas au travail ou à la réflexion eur des affaires sé- euses, vous n'aurez envie que de vous détendre.La conjonction Solell-Mercure du dimanche faciti- tera vos rapports sociaux.Le climat de votre groupe sera plus détendu.Chance avec 9 et 63.ANNIVERSAIRES: Ceux du 6e med): Maitrisez votre impulsivité si vous voulez atteindre vos objectifs.Ceux du dimanche: Vous mettrez en route des projets intéressants.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants intelligents, fins et subtils.Celles du dimanche donneront des enfants gais, travail leurs et obstinés.BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Gé néralités: Profitez de vos loisirs pour mettre au point Un projet intéressant.La chance: Préférez les chevaux les plus résistants.Plai- sire: Préservez-vous des moments de caime.Santé: Ne faites pas d'excès.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) Généralités: Vous disposez de plusieurs atouts pour réussir dans vos entreprises.La chance: Etudiez la forme des entraîneurs.Plaisirs: Elargissez le cercle de vos relations.Santé: Mangez à heures ré- gulidros GEMEAUX (21 mal \u2014 21 juin) Généralités: Ne liez pas vos intérêts aux décisions de personnes désinvoltes.La chance: Ne vous laissez .pas aller a votre imagination.Plal- sirs: Changez de décor et d\u2019ambiance.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin \u2014 22 Juil.) Généralités: Ne vous confinez pas dans un cercle dont vous connaissez trop les habitudes.La chance: Jouez des chevaux qui finissent bien.Plalsirs: Ne négligez pas votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.LION (23 Juil.\u2014 22 août) Généra- Iltés: Vos amis vous demanderont de trancher une querelle, vous devrez faire preuve de tact.Le chance: Attention aux chevaux étrangers.Plaisirs: Organisez une soirée avec vos amis.Santé: Bonne.VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Go néralitée: Vous vous sentirez soumis aux caprices de votre entourage.Le chance: Ne misez pas de trop fortes sommes, soyez prudent.Plaisire: Cherchez à participer à une activité culturelle.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.\u2014 22 oct.) Généralitée: Défiez-vous des rêveries stériles qui vous font perdre votre temps.La chance: Laissez parler votre intuition.Plalsirs: Vous trouverez le bonheur en famille.Santé: Evitez les aliments acides.SCORPION (23 oct.\u2014 21 nov.) Geénéralités: Attendez-vous a être bousculé par des événements inattendus et fâcheux.La chance: Tenez compte de l'état du terrain.Plaleire: Consacrez plus de temps à vos amis.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 20 déc) Généralités: || y a des avis et des conseils de votre entourage que vous feriez mieux de suivre.La chance: Réduisez vos mises.Plal- sirs: Adonnez-vous à votre sport favori.Santé: Evitez les aliments gras.CAPRICORNE (21 déc.\u2014 19 janvier) Généralitée: Votre entrain accuse une baisse légère et votre entourage vous le reprochera.La chance: Suivez les entraîneurs en forme.Plelairs: Cherchez le calme en famille.Santé: Sachez vous détendre.VERSEAU (20 janvier \u2014 18 té vrier) Généralités: Vous serez en mesure d'accomplir d'heureux changements dans votre vie.La chance: Ne prenez pas des risquee au-dessus de vos moyens.Piaisire: Faites des visites.Samté: Mangez à des heures régulières.POISSONS (19 février \u2014 20 mars) Généralités: Vous élargirez votre point de vue au cours d'une intéressante discussion.La chance: Faites confiance aux grandes écuries.Plaisire: Evitez les sujets de discussion en famille.Santé: Bonne.Solution a I'énigme du diner \u2018\u201c\u2018cérémonieux\u2019\u2019 A chaque diner à partir du ler janvier 1885, le premier convive aura le choix entre 8 places a table; le deuxidme aura le choix entre 7 places, le troisième entre 6 places et ainsi de suite, de sorte que le nombre de combinaisons dif- férentesest:8x7x6x5x4x3 x 2 x 1, ce qui égale 40,320 combinaisons différentes.Le dernier diner aura donc lieu 40,320 jours plus tard.Or, on sait que chaque année a 365 jours et qu'à compter de 1888, il y a une année bissextile à tous les quatre ans, sauf en 1900 ce qui signifie que le dernier diner aura lieu le 24 mai 1995.(Il faut compter au total 26 années bissextiles).CO rette.Pendant la révolte en Saskatchewan, il servit de canonnière et de navire- hôpital.I! perdit même ses cheminées au cours de la bataille de Batoche.II connut une carrière plutôt ~ éphémère, puisqu'en 1886, il s'échoua à Cumberland House où il fut abandonné.Avec les années, il finit par tomber en pièces.Quatre navires, quatre existences qui ont leur point commun et leurs différences.Quatre timbres qui pourraient bien comme ceux de l'an dernier, être Considérés comme les plus beaux timbres de l'année.Ils ont été dessinés par M.Tom Hjamason, qui a très bien rendu l'élégance et la grâce dès navires de cette époque.Imprimés selon les procédés de la gravure en acier monochrome et de la lithographie, ils mesurent 40 par 24 millimètres et sont de format horizontal.D'une valeur faciale de dix cents.Le tirage total sera de 24 millions d'exemplaires.Un retrait Le ministère des Postes annonce que le timbre émis le 10 novembre 1975, à l'occasion du cinquantenaire d'existence de la Légion Royale Canadienne, sera retiré de la vente le 10 novembre prochain.On peut jusqu'à cette date, se le procurer aux comptoirs philatéliques ainsi qu\u2019au service philatélique à Ottawa.Après cette date, il sera toujours possible de se le procurer en achetant des paquets semi-annulés de timbres ou les collections- souvenirs annuelles de timbres commémoratifs ou spéciaux.A Montmagny Ne pas oublier au- jourd'hui et demain, l'exposition organisée par le club philatélique de Mont- magny.L'endroit, le sous- sol de l'église St-Thomas.On attend tous les vrais philatélistes de la région et leurs amis.Le courrier Q.- Un ami me dit avoir trouvé une variété du timbre de $2.00 émis au cours de l'été, à l'occasion des Jeux Olympiques de Montréal.Sur un timbre, dit-il, le mot Montréal est écrit avec un accent sur le \u2018e\u2019\u2019, tandis que sur d'autres il ne comporte pas d'accent.Est-ce une erreur et quelle valeur faut-il accorder à cette différence.J.R.Charlesbourg.ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 ALMA: et les environs 662-7829 ST-FELICIEN: et les environs 679-3832 R.- Votre ami a raison.J'ai moi-même constaté l'absence d'accent sur certains timbres de deux dollars de cette émission.Est-ce une erreur?Je n'en sais rien.Je présume cependant qu'on a voulu écrire le mot à la française sur un timbre et à l'anglaise sans accent sur l'autre.De toute façon, il s'agit de deux timbres qui ne sont pas identiques et qu'on a intérêt à conserver dans son album.Je n'ai pu vérifier cependant si la mème chose s'applique au timbre d\u2019un dollar.R.D.BRIDGE _ 7754 B-5036 UN MEME ESPRIT C'est parfois avec le même esprit qui a pu présider au cours des enchères, que le déclarant doit s'appliquer dans la conduite du jeu.Ainsi si au cours des enchères, vous avez fait preuve d'enthousiasme et de temérité, il ne peut généralement être question de songer à la sécurité et il faut plutôt invoquer les bonnes grâces de la chance.Si par contre, vous avez manifeste une certaine réserve dans les enchères, il se peut qu'une distribution plutôt défavorable soit souhaitable en vue d'un résultat satisfaisant.Donneur: Sud Tous vulnérables Pi- 7-5-3 Co- R-10-7-5-3 Ca- D Tr- A-D-V-10 Pi- A-9-8 N Pi- D-V-10-2 Co- néant 0 E Co- neant Ca- A-9-8-7-5-4 S Ca- R-V-10-6-3-2 Tr- 9-8-7-2 Tr- R-5-3 Pi- R-6-4 Co- A-D-V-9-8-6-4-2 Ca- néant Tr- 6-4 Sud Ouest Nord Est 4-coeurs (1) passe passe (2) passe (3) (1) Alors que le barrage s'exerce autant contre le partenaire que contre les adversaires.seul le resultat sera juge de la sagesse d'une telle ouverture.(2) II n'y a pas lieu pour Nord d'envisager que son partenaire soit en possession de deu x as du deuxième contrôle des piques et au contraire, il doit plutôt considerer que ses nombreux atouts représenteront plutôt une duplication (3) I! faudrait beaucoup de hardiesse de la part d'Est pour rentrer danslesenchères au palier de cinq trics.test à remarquer qu'un contre serait compris par le partenaire comme étant la recherche d'une pénalité.Entame: - as de carreau.Après avoir observe le Mort, le declarant peut constater que si le roi de trèfle se trouve chez Ouest et l'as de pique chez Est.en ce cas.une possibilite de chelem aurait ete presente.Cependant.il ne s'agit pas d'un cas où il faut implorer les faveurs de la distribution mais où plutôt des conditions défavorables sont souhaitables afin que le contrat de 4-coeurs soit satisfaisant.Si te contrat 4-coeurs represente une certaine moderation.Sud doit faire preuve d'un même esprit en ce qui concerne ia conduite du jeu.Le declarant ne doit pas envisager ce qui serait une distribution favorable pouvant lui permettre de realiser douze levees.mais au contraire assurer le succès de son contrat dans les conditions les plus defavorables.La plus serieuse menace serait de voir Est obtenir la main et s'attaquer aux piques alors que l'as se trouverait chez Ouest.Ainsi.faisant preuve de moderation et prevenant une rapide prise de main de la part d'Est.le declarant obtient une parfaite securite en refusant de couper l'as de carreau et en abandonnant plutôt un trèfle.Ainsi.contre la distribution la plus defavorable le declarant peut maintenant perdre tout au plus deux levees.Rien de mieux pour Ouest qu'un changement à trèfle dès la deuxième levee.Le Mort prend de l'as de trèfle et en fait suivre la dame.Si Est refuse de couvrir ou en est incapable.le declarant dispose d'un pique.Si le roi de trèfle se trouve chez Ouest tout au plus une autre ievee sera perdue à l'as de pique.Dans le cas present.les trèfles accorderont deux defausses au declarant qui ainsi limitera ses pertes à un carreau et un pique.Il en serait de même si à la deuxième levee Quest encaisse son as de pique et revient à cette suite.Eventuellement, un trétle serait joue vers l'as et l'attaque serait poursuivie par la dame.Par contre.si le declarant refuse de refouler les ambitions et coupe l'as de carreau.il devient inévitablement voué à l'échec.En effet.alors qu'Est obtiendra la main par son roi de trèfle, le changement à la dame de pique provoquera la perte de trois.levees et ainsi le declarant sera devenu la victime de l'insouciance.Noël Duchesne J CL) su \u20ac 10 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 6 novembre 1976 DOSSIER À Plusieurs préoccupations ont animé l\u2019activité politique au Saguenay- Lac-Saint-Jean, depuis \u201973 rêt public.Par Bertrand Tremblay Nous ne voulons pas dans le présent dossier faire le bilan de la dernière administration du gouvernement provincial, mais simplement rappeler un certain nombre de questions qui ont soulevé l'inté- UN HEUREUX JOUR! Celui qui réunit a Saint-Félicien plusieurs personnalités politiques pour le lancement du projet de papeterie de la Donohue.Le ministre Marcel Ci © ~ pA Lessard, de I'Expansion économique régionale, signe, sous le regard de M.Bourassa, l'entente auxiliaire accordant à la Donohue une subvention de $30 millions.La papeterie de Saint-Félicien L'ancien premier ministre Jean Lesage avait annoncé à la campagne électorale de 1962, la construction d'une usine de papier par la Société Kruger, aSaint-Félicien.Le gouvernement Bourassa, avec la contribution financière de quelque $30 millions obtenue du gouvernement fédéral par le truchement du nouveau ministere de l'Expansion économique régio- PARC-SAGUENAY \u2014 A l'été 1973, le ministre fédérai Jean Chrétien venait annoncer aux journalistes de la région, cinq jours avant la réélection du gouvernement Trudeau, le projet d'aménager un parc national dans le Bas-Saguenay.Son offre de $20 millions est demeurée dans les dossiers du premier ministre.Parc-Saguenay est compromis L'hésitation du cabinet Bourassa et l'opposition des nationalistes ont retardé et peut-être compromis la réalisation d'un parc national dans le Bas-Saguenay.Lorsque le premier ministre a déclenché les élections, il prétextait toujours la nécessité d'attendre le résultat de l'étude sur les richesses minérales du secteur de l'Anse-Saint-Jean et de Rivière- Eternité avant de prendre une décision.Entre-temps.le projet fédéral d'investir $20 millions dans une période de sept ans pour aménager un parc national, demeure sur le carreau.Les péquistes ont fait front commun avec quelques membres du cabinet Bourassa, notamment, les ministres Jean-Paul L'Allier, Jean Cournoyer et Normand Tou- pin pour faire avorter le projet.lls s'opposent au projet fédéral parce qu'il comporte l'obligation de céder le territoire à Parcs- Canada.nale, M.Marcel Lessard, réalise le projet.Il s'agit d'un investissement de quelque $300 millions.L'usine est construite par la Donohue, une créature de l'Etat provincial, en collaboration avec B.C.Forest.Cette décision provoquera la fusion de Saint-Félicien, ville et paroisse.LE PARC DU LAC KENOGAMI est maintenant une réalité.Val-Jalbert et le Parc Kénogami En vertu du programme agro- forestier, conclu dans le cadre d'une entente auxiliaire fédérale- provinciale, on a entrepris la rénovation du Village-fantôme de Val- Jalbert.On transforme le vieux moulin en théâtre et en café-terrasse, on rénove l'hôtel, le bureau de poste et quelques maisons, après avoir, dans les années précédentes, construit un escalier conduisant à un belvédère qui domine la 'superbe chute.C'est également dans le cadre du plan agro-forestier qu'on a entrepris l'aménagement du parc provincial du lac Kénogami.Mais les promoteurs du mont Va- lin ont crié dans le désert.La pollution du lac St-Jean Le gouvernement provincial, par le truchement de son ministre de l'Environnement et des Affaires municipales, M.Victor-C.Gold- bloom, a promis .de consacrer quelque $75,000.à l'étude des eaux du lac Saint-Jean.Les défenseurs de l'écologie soutiennent que cet effort est insuffisant et ils profitent de la présente campagne électorale pour dénoncer l'attitude du gouvernement libéral.Québec a néanmoins subventionné la construction d'usines de filtration à Roberval.La majorité des municipalités et des industries établies autour du lac n'en continuent pas moins de poliuer ie lac St-Jean et la rivière Saguenay.fait couler beaucoup d'encre, s'élève maintenant-sur les rives de Rivière-aux-Sables.L'édifice administratif L'affaire de l\u2019Edifice administratif a fait couler beaucoup d'encre.L'ancien ministre des Affaires culturelles, Me Jean-Noël Tremblay, avait annoncé, durant la campagne électorale de 1970, la décision de l'ancien gouvernement dirigé par l'Unioniste, Jean-Jacques Bertrand de le construire sur le terrain de l'ancienne compagnie de pulpe de Chicoutimi, devenue l'Eastern Mining.Son projet est demeuré à l'état des esquisses puisqu'après sa réélection, le gouvernement Bourassa décida de l'ériger sur les rives de la Rivière-aux-Sables, à Jonquière.es Hy L\u2019'adoption de 1a loi 98 Le dernier mandat du ministre Géraid Harvey fut marqué par une autre décision importante, celle de former, à compter du premier janvier 1978, la nouvelle Ville de Sa- guenay, en fusionnant Jonquière et Chicoutimi.La loi 98 fut adoptée, à la fin de décembre 1974, à la suite d\u2019un débat en Commission parlementaire.Elle représentait le compromis soumis par le gouvernement provincial devant l'opposition systématique manifestée par la population d'Arvida à une fusion avec les municipalités de Jonquière et Ké- nogami.Dans une première étape, comme on le sait, la loi 98 aimposé l'intégration de l'ancienne ville .d'Arvida à la nouvelle ville de Jon- quière, avec la paroisse de Jon- quière et la municipalité de Kéno- gami.Jonquière devenait ainsi la ville la plus populeuse de la région.Dans une deuxième étape, les municipalités de Bagotville et Port-Alfred sont devenues, avec les paroisses de Grande-Baie et de Bagotville, la nouvelle ville de La Baie qui élira son premier conseil, lundi prochain.Simultanément, soit le premier janvier dernier, Chi- coutimi englobait sa banlieue formée de Chicoutimi-Nord, Rivière- du-Moulin et de la Paroisse de Chicoutimi.La loi 98 stipule que les villes de Jonquière et de Chicoutimi devront présenter au min\u2018stère des Affaires municipales, en juillet prochain, un protocole d'entente pour leur fusion en Ville de Sague- nay.La fondation du cegep régional C'est durant le dernier mandat libéral que le gouvernement a adopté la loi 91 décrétant la régionalisation de l'enseignement régional et professionnel au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cette législation devenait ainsi la conclusion logique du rapport Couët (du nom de son président Jean-Marie Couët, secrétaire général de l'UPA), qui recommanda au ministère de l'Education l'établissement d'une structure régionale à Arvida et l'addition de CE- GEPS à Alma et à Saint-Félicien.La régionalisation provoqua des remous, notamment, dans les deux premiers collèges de Chicou- timi et Jonquière, qui craignaient la diminution de leur clientèle.Aujourd'hui, la régionalisation présente un bilan positif malgré les craintes exprimées, encore dernièrement par Chicoutimi, notamment, devant l'attribution au Collège d'Atma de l'option des techniques policières.Le Collège de Saint-Félicien est en construction et au niveau de la fréquentation étudiante, les coltè- ges de Chicoutimi et de Jonquière ont conservé leur position.La construction de l'UQAC La construction de l'Université du Québec à Chicoutimi est interrompue à la première phase, celle du bloc-laboratoires, depuis 1975.On ne sait toutefois pas quand seront érigés les deux derniers pavillons, celui des bureaux de professeurs et des salles de cours, et celui du complexe sportif.De multiples incidents ont tardé l'exécution du programme de l'établissement physique de l'université.Les deux principales causes sont le dépassement des normes du ministère et la faillite de l'entrepreneur en construction.Le réseau a résolu l'affaire de la faillite, mais on nous apprend que les normes ne permettraient pas d'obtenir l'espace suffisant dans les deux derniers modules.Bref, l'université logera encore longtemps, semble-t-il, à l'édifice de l\u2019ancien orphelinat.Le recteur Gérard Arguin avoue d'ailleurs à ses intimes que la solution des problèmes de croissance qu'affronte la direction de l'Université régionale nécessitera une \u201cintervention politique\u201d.La fondation de l\u2019université Le ministre Gérald Harvey a présidé la campagne de souscription lancée en octobre 1973, en faveur de la Fondation de l'Université du Québec, à Chicoutimi.C'est l'ancien maire Maurice Paradis d'Aima, aujourd'hui, conseiller économique du premier ministre Robert Bourassa, qui accepta la direction du comité de souscription.Le mouvement a atteint le plus grand succès, l'objectif de $1,250,000 ayant été largement dépassé.Le but de cette initiative est d'utiliser l'intérêt du capital déposé en fiducie pour subventionner des travaux de recherche axés sur les possibilités et les richesses du milieu régional.Le parc industriel régional Une subvention de $2.5 millions fut donc versée par les gouvernements supérieurs pour l'aménagement du parc industriel situé à la frontière de l'ancienne paroisse de Chicoutimi et du secteur Arvida, dans la ville de Jonquière.Les travaux d'aménagement du parc sont avancés, mais l'Hydro- Québec, qui doit devenir le premier locataire important, n'a pas encore donné un coup de pelle.La Société d'Etat attendait la décision .de la justice relativement au coût d'expropriation des terrains, mais elle peut maintenant entreprendre la réalisation de son projet, puisque la cour a accordé au maître d'oeuvre, la ville de Chicoutimi, un droit d'occupation préalable.L'Hydro investira $7 millions L'Hydro-Québec avait d'abord décidé d'établir ses installations sur un emplacement situé à proximité du rond-point du boulevard Talbot, mais à la suite d'une intervention du ministre Gérald Harvey, elle a accepté de réserver plutôt un espace dans le parc industriel régional.Le programme de l'Hydro comprend deux étapes.La première prévoit des dépenses de quelque $3.5 millions pour l'organisation des services techniques présentement logés derrière la rue Racine.Les baux de location seront échus en novembre 1977, mais les dessinateurs de l'Hydro n'ont même pas encore terminé les plans.La deuxième étape prévoit la construction des bureaux que la Société d'Etat loue présentement toujours dans la partie inférieure de la rue Racine, à Chicoutimi.L'exécution de cette deuxième phase coûtera également quelque $3.5 millions.LE BOULEVARD TALBOT a été rénové à la suite d\u2019une pétition signée par plus de 40,000 citoyens et une campagne menée par la presse et la Société nationale des Québécois.Les pétitions.Au cours du dernier mandat du gouvernement libéral, un nouveau phénomène s'est développé au Saguenay-Lac-Saint-Jean: celui des pétitions, avec la collaboration des organes d'information, notamment du \u2018Quotidien\u2019 et de \u2018\u201cProgrès-Dimanche\u201d.Les deux premières offensives, celles réclamant la construction d'une autoroute à quatre voies entre la région et Québec, de même que celle insistant auprès de l'Etat sur la nécessité de maintenir les super-spécialités à l'Hôpital de Chicoutimi furent couronnées de succès.La troisième appuyant le projet fédéral de Parc-Saguenay s'est évanouie dans l'hésitation du cabinet Bourassa, fortement divisé sur la question.Le boulevard Talbot est élargi Appuyée par une puissante offensive des deux publications régionales, \u2018\u2018Progrès-Dimanche' et \u201cLe Quotidien\u201d, la pétition en faveur de la construction d\u2019une nouvelle autoroute à quatre voies, pour remplacer le boulevard Talbot remporta un franc succès.La SNQ (Société nationale des Québécois), qui appuie ouvertement le Parti Québécois, obtint pas moins de 40,000 signatures qu'elle présenta, dans un mouvement spectaculaire, à la direction du CRD (Conseil régional de développement), lors de son congrès de 1974.Après un débat animé, les congressistes autorisèrent le CRD à se rendre présenter la pétition au ministère des Transports, en compagnie des représentants de la SNQ.Le gouvernement n'a pas reconnu la nécessité de construire immédiatement une nouvelle autoroute, mais il accepta de consacrer pas moins de $20 millions a l'amélioration de ce trait-d'union entre la région et Québec, notamment en construisant, dans les courbes et dans les côtes, une troisième voie d'évitement.La 170 et Chibougamau Le ministère des Transports a finalement élargi à quatre voies la Route 170, entre le rond-point et Jonquière.On a déploré l'absence d'un terre-plein rendant la route dangereuse; les hauts- fonctionnaires ont expliqué que cette route deviendrait l'artère principale de la future ville de Sa- guenay et que la présence d'un terre-plein aurait rendu la circulation difficile à cause des nombreux établissements commerciaux qui L'HOPITAL DE CHICOUTIMI est assuré de conserver ses super- spécialités, à la suite des pres- nécessitent des virages à gauche.La réfection de la route Onésime-Gagnon, entre La Doré et Chibougamau, est également terminée.Les travaux avaient été entrepris voilàune décennie à la suite d'un mouvement de protestation.Les gens de Chibougamau avaient même bloqué la route.On a terminé, le mois dernier, le recouvrement bitumineux de cette route.sions exercées par le milieu auprès du ministère de la Santé.Mais il reste bien des interrogations.Les super-spécialités C'est à la suite d'une pétition et d'une campagne de presse que le ministère des Affaires sociales a annoncé le maintien des super- spécialités à l'Hôpital de Chicou- timi.Les interventions chirurgicales à coeur ouvert avaient été interdites, par suite de la mise au rancart d'un vieil appareil coeur-poumon artificiel.Le ministère a défrayé l'achat d'un nouvel appareil, il a autorisé les travaux de réfections aux cliniques externes, mais l'Hôpital de Chicoutimi n'a toujours pas signé une entente avec l'Institut de cardiologie de Montréal comme le recommandait le ministère.En outre, la direction de l'Hôpital a profité de la dernière visite du ministre Claude Forget pour lui soumettre de nouveaux problèmes survenus dans le fonctionnement des super-spécialités, notamment en radiothérapie (traitement du cancer).a SE SRY SPCR RO J \u2014 (nN ODO ™ IND ~~ Drs "]