Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 novembre 1976, Cahier 4

[" Ln x OAL - TRE MAY UW \u2014- W W 2 = JY EC Zar BANE.CAHIER D LE QUESTIDIEN VOYAGES \u2014 Samedi 6 novembre 1976 D1 La Jamaïque L'île du soleil et de la végétation Par Denis Tremblay Montego Bay, la trépidante, Ocho Rios, l'entrainante, Negril, la sereine ou la mélancolique, Port-Antonio, la magnifique et la reposante et enfin, Mandeviile, la fraîche et la montagneuse.Vous aurez certainement reconnu là, les principales villes touristiques de la Jamaïque et les qualificatifs qui leur sont attribués, sont naturellement du ministère du Tourisme du pays qui investit chaque année, plusieurs millions de dollars en promotion pour attirer le visiteur dans cette magnifique ile de la mer des Caraïbes.D'ailleurs l'industrie touristique de ce pays occupe ex-eaquo avec l'agriculture le deuxième rang au niveau des revenus après la principale richesse, le bauxite.Récemment, un groupe de journalistes québécois participaient à un voyage d'information dans l'île, dans le but de prendre contact avec la population et profiter de la période hors-saison, pour visiter les principaux endroits de villégiature qui sont très peu achalandés présentement.D'ailleurs la saison touristique ouvre ordinairement à la mi-novembre et lors de notre visite en Jamaïque, plusieurs établissements hôteliers notamment dans la ville de Montego Bay étaient fermés et on en profitait pour effectuer les réparations d'usage en vue de la nouvelle saison.Mais ce qui frappe le plus le visiteur lorsqu'il met le pied pour la première fois dans cette Île, c'est la richesse et la beauté de la végétation.Comme nous le faisait d'ailleurs remarquer un de nos guides, lors d'une visite non-officielle dans les différentes plantations situées tout près de Montego Bay, le Jamai- quains qui demeure en campagne trouve autour de lui tout ce qu'il lui faut pour se nourrir convenablement.Le sol jamaïquain, favorisé par un climat tropical, permet une culture diversifiée allant de la banane aux épices, de la canne à sucre LE RAFTING ou descente des rivières à bord de radeaux de bambou constitue l'une des plus populaires attractions iouri.liques de la Jamaïque.Autrefois, ces longs radeaux étaient utilisés à transporter les bana- au café, de l'ananas à l'orange, et au pamplemousse en plus des fruits typiques comme les dattes douces et amères, les mangues, les pawpaw, les amélanchiers, ies sapotilles, les ortaniques et les pommes otaheiti.Et si les arbres fruitiers abondent, que dire du coloris des fleurs.La température moyenne dans l'île durant la période la plus froide, se situe à environ 70 degrés Fahrenheit ce qui nous permet d'avancer que la verdure est presque éternelle et du côté des arbres fruitiers, ils produisent continuellement.Les Jamaïquains \u201cUn seul peuple formé de plusieurs\u201d, tel est le motto dont les Jamaïquains sont fiers.Sur une population de deux millions d'habitants environ, 95% sont de descendance africaine ou afro-européenne.On retrouve cependant parmi les groupes minoritaires, des gens dont les ancêtres proviennent de l'Angleterre.du Moyen-Orient, de l'Inde, de la Chine, du Portugal, de l'Allemagne, du Liban, de l'Amérique du Sud et des autres iles des Antilles.Les visages que vous rencontrez sont pour la plupart noirs, mais comme les alliances mixtes étaient fréquentes, vous verrez donc aussi des visages de couleur brune ou beige et quelques-uns particulièrement pâles.Le Jamaïquain est courtois; il s'empresse généralement de vous diriger et est heureux de vous rencontrer.Et si vous leur lancez un \u201cBonjour\u201d ils vous répondront \u201cHowdy and Tank-y no bruck no square\u2019, une expression propre au pays et qui pourrait se traduire a peu près par: \u2018Comment allez-vous, je suis heureux que vous soyez en santé\u201d.\u201cMeet the people\u201d Mais une chose qui est intéressante pour le visiteur, c\u2019est le programme \u2018\u2018Meet the People\u2019, vous permettant de rencontrer des Ja- nes depuls les plantations situées au sommet des maïquains qui partagent tes mêmes intérêts que vous, qu'il s'agisse du tennis, du bridge, de votre passe-temps favori ou de toute autre question.Ce programme a été mis sur pied à la fin des années 1960 et a donné naissance à des amitiés durables.Il a permis à plusieurs touristes de découvrir la vraie Jarnaïque, son amitié sincère, son hospitalité et la fierté des Jamaïquains dans la beauté de leur pays.A l'intérieur de ce programme, le visiteur a même le loisir de partir en excursion pour une journée avec une famille jamai- quaine ou de partager son repas.L'épouse du gouverneur général de l'île est la marraine de ce programme et quiconque veut y participer, n'a qu'à communiquer avec l'agent \u2018Meet the People\u201d, aux services touristiques de l'île.D'ailleurs, votre agent de voyage pourra vous en dire plus long et même prendre des dispositions nécessaires si vous êtes intéressé.\u201cLa meilleure façon de goûter à l'hospitalité jamai- quaine, disent les gens du pays, c'est de se faire un vrai ami jamai- quain.\u201d Quoi faire Les principaux endroits de villégiature de la Jamaïque ont une chose en commun; ils sont tous situés sur le bord de la mer des Caraïbes.Donc les plages sont innombrables.On les retrouve particulièrement sur la côte nord et aux extrémités est et ouest de l\u2019île.Elles s'étendent depuis les minuscules baies, jusqu'à l'incroyable étendue sablonneuse de sept milles à Negril.Mais il n'y a pas que le soleil et les plages en Jamaïque.Bien sûr, vous pouvez y pratiquer vos sports préférés de plongée sous-marine et de snorkeling, la pêche en haute mer, la navigation à voile, le ski nautique, la natation ou l'observation de la faune aquatique à bord d'un bateau à fond de verre.Ou, si vous voulez rester sur terre, les terrains de golf de l'île sont d'une extraordinaire beauté et regorgent de surprises.\u2018Si vous frappez un Montagnes Bleues jusqu'aux portes de la mer des Caraïbes.C\u2019est l'acteur Errol Flyn, qui à vécu durant de nombreuses années en Jamaïque, qui a popularisé cette activité touristique.SUR LES CARAIBES \u2014 A certains hôtels, vous pouvez prendre vos repas sur votre balcon particulier, à quelques pieds seulement de la mer, aussi près que du crochet, nous dit un pamphlet publicitaire, vous vous retrouverez dans un champ de canne a sucre et si vous frappez une vrille, votre baile plongera dans la mer bleue des Caraïbes.Ily a aussi le tennis, bien sûr, l'équitation et le polo.Ce sport est d'ailleurs pratiqué en Jamaïque depuis plus de 100 ans.Quoi voir Elle est longue la liste des endroits à visiter dans toute l\u2019île de la Jamaïque.Cependant, au cours de notre voyage, nous avons pu participer à au moins une activité, soit l'escalade des chutes de la rivière Dunn, tout près d'Ocho-Rios.Les photos accompagnant ce reportage parlent par elles-mêmes.Cuidés par des Jamaïquains, on peut escalader ces chutes qui s'élèvent jusqu'à 600 pieds dans la montagne, à partir de la plage de la mer des Caraïbes.D'autre part, il nous a été permis de visiter le plus vaste et le plus cé- RIVIERE DUNN \u2014 Les extraordinaires chutes d'eau de la Jamaïque font le délice des touristes à la recherche de fraicheur sous le soleil du sud.Les chutes les plus renommées sont celles de la rivière Dunn à quelques lèbre des grands manoirs des Antilles, Rose Hall qui résonne des échos mystérieux du passé et est habité par le souvenir de sa maîtresse, la méchante Annie Palmer.Aussi, conduits par un guide, nous avons circulé dans différentes plantations de canne à sucre et de bananes tout près de Montego Bay.Au cours de cette randonnée, il nous a été permis d'assister à une partie de dominos dans une petite taverne de la campagne en dégustant naturellement la bière du pays, la \u2018Res Stripe\".Un autre endroit à visiter, il s'agit des grottes \u2018Green Grotto\" situées à l'est de Discovery Bay où vous pouvez explorer, en compagnie d'un guide, les cavernes presque sans fin, même à bord d'une embarcation, sur un lac souterrain.Nous aurions pu également descendre la Martha Brae en radeau, mais ce matin-là, la rivière était beaucoup trop mouvementée, il avait plu une partie de la nuit.Il magnifique banc de neige qui borde actuellement votre balcon dans la régions'agit d'une randonnée d\u2019une heure et demie sur un radeau de bambous à deux places.Vous vous laissez emporter dans un tourbillon et les méandres de la rivière, dans un décor riche en végétation et en histoire.Votre batelier vous livre d'ailleurs, au cours du périple, ses commentaires historiques.Nous devions également nous offrir une randonnée à bord du train du Gouverneur, mais le programme a été changé.!! s'agit d\u2019un périple de 40 milles au coeur de la Jamaïque rurale vous offrant l'occasion d'assister à la culture des bananes, des noix de coco et du café.Le train s'arrête aussi pour vous permettre de visiter la distillerie Appleton Estate Rum où l'on fabrique l'un des plus fameux rhums de la Jamaïque.À propos, permettez de vous rappeler que la Jamaïque a été découverte par Christophe Colomb, qui selon les historiens la qualifiait de \u2018la plus belle île que les yeux n'aient jamais vus\u201d.|| avait raison! milles de Ocho Rios.Guidés par des Jamaïquains expérimentés, on peut escalader ces chutes qui s'élèvent Jusqu'à 600pleds dans la montagne, à partir de la plage de la mer des Caraïbes. D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 6 novembre 1976 F VOYAGES Le Nouveau-Brunswick offre un programme hivernal des plus intéressants pour les adeptes du sport Au Nouveau-Brunswick, province pittoresque du Canada, il n'est pas ques- von de se mettre à l'abri pendant les mois d'hiver, les activités récréatives sont innombrables depuis le ski alpin jusqu aux promenades en traineau et les gens s'en donnent à coeur joe.L amabilité des gens, la qualité de la cuisine.l'im- mensite de la nature et l'enthousiasme du milieu font de cette région du Canada-Atlantique un centre d'activites hivernales trés en vogue auprés des gens du milieu et des visiteurs de partout.Le Nouveau-Brunswick présente plusieurs avantages, notamment sa proxi- mite des principaux centres urbains et l'étendue de son territoire.D'une superficie de 28,000 milles carrés.la province possède non seulement des paysages ruraux et des zones sauvages des plus divers mais elle est accessible à tous les amateurs de sport de l'est du Canada et des Etats-Unis.Une seule journée de voiture à partir des centres urbains tels Montréal, Sherbrooke et Boston et le visiteur se retrouve au coeur du Nouveau- Brunswick où l'attend ce même esprit de liberté et cet accueil chaleureux qui attirent à chaque été des milliers de gens dans cette province au bord de la mer.La saison hivernale commence habituellement vers la mi-novembre pour se terminer vers la mi-mars.Le Nouveau-Brunswick où l'accumulation des chutes de neige atteint 125 pouces (317 cm), la température quotidienne s'élève a 32°F (0°C) et ie soleil brille plus de 100 heures par mois, est l'endroit rêvé pour pratiquer son sport favori dans le cadre d'un programme d'activités en plein air très varié.Trois parcs provinciaux et deux parcs nationaux ouverts à longueur d'année offrent des programmes récréatifs.Le parc provincial Sugarloaf, a I'ouest de Campbellton sur la Route 11, est le centre des loisirs hivernaux le long du littoral nord.Ici, vous découvrirez d'excellentes installations pour ie ski alpin et des collines qui semblent défier novices et experts.Certaines pistes sont aménagées pour le ski de nuit.Un bon feu dans le foyer du chalet, à l'intérieur du parc, vous attend.On peut également s'adonner à d'autres activités en plein air par exemple, glisser en toboggan, faire des excursions en motoneige et prendre son élan sur une patinoire naturelle près du chalet.Pour compenser le manque de pentes abruptes, le parc provincial de Macta- quac à 15 milles à l'ouest de Frédericton, capitale de la province, offre un programme varié qui comprend le ski de randonnée, la raquette, le patin, les glissades en toboggan, les promenades en traineau, la pêche sur la glace et les excursions en motoneige sur des pistes sans fin.Le parc provincial du Mont Carleton à l'intérieur des terres du centre nord dans le comté de Res- tigouche, dont le mont de 2,690 pieds constitue le plus haut sommet du Canada-Atlantique, est maintenant prét a recevoir les visiteurs de méme que le parc national Kouchi- bouguac d'une superficie de 93 milles carrés de terre forestière, rivières et dunes se déroulant au bord de l'océan sur une distance de 16 milles le long de la côte est de la province.Le parc national Fundy, le long de la côte sud-est, dominant la Baie tumultueuse de Fundy offre le camping en hiver et beaucoup d'espace pour pratiquer le ski de randonnée et s'adonner à d'autres activités.Grâce à tous ces espaces infinis et à la durée de l'hiver au Nouveau-Brunswick, le ski de randonnée connaît de plus en plus de popularité auprès de tous les membres de la famille.Des pistes sont en voie d'aménagement et des clubs de ski s'occupent activement de la promotion de ce sport à travers la province.Actuellement, des pistes sont ouvertes dans les grands centres et à l'extérieur ainsi que dans la plupart des villes et des petites localités.Les plus hardis seront peut-être tentés d'ouvrir leurs propres pistes tout en conservant le respect de la propriété privée.En plus des parcs provinciaux et nationaux, plusieurs entreprises municipales et privées sont heureuses d'accueillir les visiteurs.Hans Brinker - ce héros de l'histoire du patin bilame aurait sans doute aimé le Nouveau-Brunswick avec ses quelque 330 lacs et ses nombreuses rivières qui deviennent des patinoires naturelles en hiver.Le patineur enthousiaste n'a qu'à vérifier l'épaisseur de la glace, s'assurer qu'elle ne présente aucun danger, enlever la neige et patiner seul ou encore prendre part à une partie de hockey où les participants plus souvent qu'autrement ne réussissent pas à attraper la rondelle mais se mesurent corps à corps.Les sports d'hiver auxquels assistent les adeptes, représentent un aspect important de la vie en hiver au Nouveau-Brunswick.Les courses sous harnais à Saint-Jean et à Moncton gagnent en popularité ainsi que les courses en motocyclettes sur la glace à Cocagne sur la côte est.Le hockey - sport d'hiver national - attire des foules dans les arénas à travers la province - les calendriers de hockey sont habituellement publiés dans les journaux locaux.Partout, on re- trouve l'animation locale; les universités, les écoles et les localités organisent des carnavals d'hiver qui comprennent des défilés aux flambeaux, des sculptures de glaces et des compétitions sportives.Lorsque le temps est inclément, on peut entreprendre d'autres activités telles le curling, les quilles, les bingos, les visites à des galeries d'art, musées, studios d'artisanat, les pièces de théâtre et les concerts.Les ventes à l'encan, les rencontres sociales et les soupers communautaires sont des activités très particulières qui permettent aux visiteurs de se rapprocher des gens et de mieux connaître la région.Ski, excursions de motoneige, patinage, promenades en traîneau, pêche sur la glace, courses sous harnais, carnavals et soupers communautaires - le Nouveau-Brunswick offre tous genres d'activités pouvant intéresser l'un et l'autre des membres de la famille.Au fil des années, on s'est toutefois arrêté sur un point, une question qui reste en suspens: la Col line Magnétique, près de Moncton, conserve-t-elle son magnétisme sous le froid intense de l'hiver tout comme sous la chaleur-de l'été?Ce phénomène mystérieux de la nature qui, au cours de l'été fait remonter la voiture sans l'aide du moteur ou sans qu'on la pousse, a-t-il le même pouvoir invisible lorsque la pente est recouverte de neige?Seul ie sportif à la recherche de sensations fortes et inhabituelles qui aura le courage d'en faire I'expérience connaîtra la réponse! 1264 BOUL WALBERG DOLBEAU MEMBRE va Gl Voyages LAC-ST-JEAN ENR.AVIONS BATEAUX - HOTELS TEL (418) 276-1301 MEMBRE ATC LATA.Roberval, ASTA.Aime Rue Collard, Chibougemeu, 372, Levasseur Est.Tel: 275-1220 552, 3lème Rue.Tél.: 662-2475 (FRAIS VIRES) Téi.: 276-4171 m0 Consultez Danielle Tremblay VENEZ D'ABORD CHEZ.VOYAGES TOURNESOL TRAVEL 480 EST, AACINE, CHICOUTIML QUEBEC CANADA 549-6880 J $7¢ Nous vous offrons des voyages exclusifs pour Noël et le Nouvel An.Noël à Bethléem 20 AU 30 DECEMBRE Qu PAR PERSONNE Lisbonne et Madère 26 DECEMBRE AU 9 JANVIER 699 PAR PERSONNE Escales: 24 DÉCEMBRE AU 7 JANVIER BOCs SE AL ae Jamaïque, Curacao, La Guaira, San Juan, St-Thomas, St-Maarten.A bord du DD Léonardo Da Vinci\u2019 Prix minimum par personne Base de deux: $925 Non inclus: e Taxes de port et d'aéroport.e Pourboires « Excursions PRE CAE OT PET Au pays de Dieu et des hommes Excursion 22 jours Egypte, Jordanie, :araël et Grèce.DEPARTS SPECIAUX 13 NOVEMBRE ax 11 DÉCEMBRE (AVION ET CIRCUIT) $1 ,628 par personne Permis provincial no: 75-01-50107.[LH S POPULAIRE \u2014 Le ski de fond est peut-être relativement nouveau sur la scène sportive canadienne, mais |! est déjà fort populaire dans les régions ennel- gées du Nouveau-Brunswick.Des sentiers se prolongent sur plusieurs milles de distance dans différentes régions de la province, notamment, au Parc provincial Mactaquac où eurent lieu les championnats canadiens juniors de ski de fond, en 1973.Avec des chutes de nelge totalisant en moyenne 128 wy ve IC: SE pouces (317 cm) par saison, le Nouveau-Brunewick peut offrir toute une variété de sports d'hiver, en passant par le ski alpin, la pêche sur glace, la raquette, la motoneige, des promenades en traîneaux, la toboggan, le patinage et, pour las aventuriers, le camping d'hiver.(Photo Tourisme Nouveau-Brunswick) DROITS SES STR rr ee ie ie 2a mg Sal merge per Cp QE TRS D me peg ae + as ae Lee a ia at a ae a Aan + e+ rns mn tre pigments = COLONEL CASTERBOUM™= NO DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN EN COLLABORATION AVEC CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD SVidcoBrosse NS VOTRE JOURNAL PREFERE! Tour esr, F ARRANGE i POUR LE FF M1/ EUX Z?© * ON JUGE MAR LA SATISKFAC- TION D CHAUVDI FROIDE, ON DIRAIT A QUE Qui.© J 4 pond Hy \u201cx : \\ te me, 2 ~~ RN AN 5 (WS \u2014 A , 7 4 by \\ h = re J ig 5) MORDS, rd 2 3 MON VEUX ! fs \u20ac.BIEN! JE CROIS QU'EN À _PRAPRPLÉ TROP VITE.- ~ .I Ya + sd ES IE Vo Lie wl .ie - x 2 LE leu, ca tt rai Le RW : : oe .+ J ; - , \u2014\" : 4 PC isan Bo een bonis.ied danse Macs 12 cr EE z 2 ER CA de lé à etat 500 ST and ar tl Le US ee eatin lL Bent ne En aies rad ES RES A tes Lt a Case nL Fe cE a el Ce eee 2 i Le Te JOUR APR PENSION.APPROCHE.ET TU NE DEVIENDRAS JAMAIS GENERAL, COLONEL | | = HIC.BOUM | fi an AU GRAND.T2 J Po, HIC!.JAMAIS - HIC ! x ; i ie Hic! .\u2018 CASTER.JAMAIS - HIC | x I, WY ES JOUR ° NN a; yey Xi Ë se Fe HIC 1.LES 2 oA Sd PASSENT ET LA Le > Nd RY Lu 7 HOP HOP HOP |! COURAGE ! Re COURAGE | NOUS Ÿ DEVONS VEN- i GER AU PLUS Ë TAT L' AFFRONT 8 .TE ANNÉES :! HiIC!.A TRES D NT TES NT NE ap SEE PO EEE CU Sage 6: ad a BE ES OR EE EEE ER ei GE pa EE SAME EN EEE RS ST CES da NS PE NOUVELLE AVENTURE LA SEMAINE PROCHAINE: \u201cALEXIS LE TROTTEUR\u201d ; 7 EN COLLABORATION AVEC VIDEO-PRESSE.Adaptation: Roudolph Dessins: Capriolf Fron À : NS A IRKOUTSK 7 55 YY A CE or A pr y MICHEL STROGOFF ARRIVERATAH.LA /RKOUTSK AVANT IVAN OGAREFF.Z,.QUE DIRA-T-H AU GPAND-OUC LE cRrRANDDUC A (DELA VILLE LA VIENS, FRÈRE, MES YEUX SERONT TES YEUX.COMMENT AS-TU LES TARTA- PU T'ECHAP- RES FETENT ET NEGLIGENT LA CURVEIL- LANCE.ALORS, JAl pU , FUIR: PER ?J'EN AURAI BESOIN: DES LES PREMIERS JOURS DE 2 INVASION, LES ECLAIREURS DE FÉOFAR -KHAN M ONT ÉTÉ APERÇUS M SUR LES RiVEs DU LAC BAIKAL A CENT VERSTES DE / LA VILLES.PRIT LE COMMANLE- MENT DES TROUPES DE LA SIBERIE R ORIENTALE ET | ORPONNA LA : FORTIFICATION | ENDIGUER L AVAN CE TARTARE SUR}: LE YENISE! A | ECHOUE ET LES |: 8 TROUPES EUS- |: SES SONT EN |}, RETRAITE.LES | HCRDES ; TARTARES : AUGMENTENT TOUIOURS = EN NOMBRE.pe TENTATIVE POUR ] (R ; \u2014 1 GA A COMBIEN MONTENT LES EFFECTIFS ENNE- NTASSINS ET CAVALIERS\u201d eu | v ee / > NOUS RÉSISTERONS / JE SUIS ÉTONNÉ QUE PERSONNE NE SOIT VENU DE LA PART \\ DE MON FRERE.IL M'A SUREMENT ENVOYE \\ UN COURRIER AVEC SES INS- - EN TRUC TIONS / TE A - Be Mas ES : i : ae PE Émis ces ita sut, nits , $ Ap PIR = iY SREY EM CLEL STROGOFE TENAIT LA MAIN OE NADIA.JL LEIIR SEMBLAIT QUILS WAVAIENT PLLIS BESOIN: DE LA PAROLE POUR ECHANGER LEURRS PENSEES,.; nit Hh > L IL EAUT LE mad So EE 27 TRAVER SER POUR go NE AS el ATTEINDRE KRrAMSK.Suite la semaine prochaine. L'HOMME EST PANGE- REUX ET PEUT Ë ARMÉ .FAIT CROI R \\) CITO ENS, qui R A AUX 7 2 7 | BERER.pu Suite la semaine prochaind. Texte et Dessins: J.Maheux Jes f AEG] \u2019 TIENS TENS | COMMEN DISPARU A.u BY fe.ALLEZ-VOUS I Eo ¥ JE Vous BOUCLE LADEDANS Ÿ | EH BIEN, TU VAS TE N EN ATTENDANT LA POLICE / _\u20ac |\\ SERVIR DE TON TRUC RAS Re\u201d 0 ww BMEE YRWIZ THD IIKWE YSN yw \u201c 2.Sa Vr end A ete is Ruri HLTH MN 2 } EN COLLABORATION AVEC VIDEO-PRESSE \u2014 Cousin BENEUET LUI, NE | S'EN FAIT PAS TROP.gy f pr DIEU TOUT-OUIS- SANT/ UNE AANTICO JT RE TUBERCULEUSE/LA SAISIR CE SERAIT R19- QUER DE L'ÉCRASER JE LA SUIVRA) ° TE L\u2019ADMI- AL RERAI J A TOUT LE TEMPS DE LA VOUS FAITES PLEURER MA MAMAN \u201cALLEZ -£ UERBRADERGERDAES ESA BRST B24 BW mo trat BSR in a 2 PF aalEpicTiON\u2019ELLL wi] [JA MaNTICOKE ; YW CHAPPE.INGRAT EXAPODE! [AVAIT RENCOM, 4 4s s- rer .= = 4 TOI A QUI TE RESERVAIS UNE| [TRE L£ Laks} COUSIN BENEDICT, LES GENOUX E SE É {PLACE D'HONNEUR DANS MA| |BOXu D'une Hf.Cousin.EN TEANG CET ion pane?3 a COLLECTION/EH BIEN, NON\u2019 |TAUPINIÈRE.Et LE BOIS.\u2019 ; ; JE NE T'ABANDONNERAI PAS JEA |LE FIL A pans IE s NTE POURSUIVRAL JUSQU'A 4 |\\CETTE GaLE- (EN CE QUE JE TAT yet\" Bl |R/E sOuTER - RANE SUIVIE PRÉ | GEMEDICT Quik INSSA SANS 1 FE APERCE VOIR, là AU-DESSOUS [if DOE LA PaLIS- |p SADE.} = Sain.I Ef 5 x 3 7 , | Ë à VE MALHEUR\u201d N.ELLE S'ENVOLE LA DES PLUIES FERSISTANTES COMMEN - CÉRENT VERS LE 19 JUIN.LES B45 TERKAINS COUVERTS L'É MOISSCI « FURENT SUBMERGÉS.LA REINE MOINA EUT UNE JUEE.NOUS FERONS APPEL AU CELEBRE MGANNGA QUI SE TROUVE DANS LE NORD.C'EST UN MAGICIEN LA DISPARITION DE COUSIN BENEDICT PLONSEA MADA - ME WELDON DANS LA PLUS VIVE INQUIÉTUDE .NESORO, LU, FUT PRIS D'UNE GRANDE COLERE.IL NE § VALAIT PAS ÿ GRAND-CHOSE CET ÿ IMBÉCLE ET,CE- AA\u201d VMS NE TOURS DOS RS SGA R LMD PARLER SRSUNRETASSMC .2 : © : | ENA Oe PEELE SEE .LE FERA PAYER \u2018 CHEK / AH's1 JE : LE REPRENDS.» ; J COMMENGA 5a pantomime ET son J] ME TTT age : \u2014 \u2014 \u2014 DIALOGUE AVEC Li CIEL .nu TT of PLUIE CESSE QUELQUES JOURS PLUS TARD, he dR : LE SORCIER ARRIVA À KAZONN- cu 5 \u2019 ' ; £ Le.PUIS, SOUDAIN Ii.PRIT BAR LA MAIN LA SOUVERAINE DE KAZONNDE ET SE .OMIGEA VERS L'ETABISSEMENT DE (Suite la semaine prochaine.) INSCRIVEZ-VOUS Communiquez aux heures de bureau du lundi au \u201cendredi de 8h.30 a 5h.; LE QUOTIDIEN te te in ; C P.218, Chicoutimi nr oe - Tous ceux qui seront choisis recevront un cadeau apres la premiere semaine! b 4 p 4 > 4 p 4 > 4 > 4 p 4 > 4 # aw Tag = \u201cVAT AWC L\u2019auteur Jules Verne, né à Nantes (France), en 1828.Romancier à la fantaisie bouillonnante, attentif aux grandes découvertes scientifiques de son siècle, il sut anticiper par son intuition certaines inventions que le nôtre devait réaliser.Sa plume facile et heureuse autant que sa fantaisie nous enchantent encore aujourd'hui.(Pr ROMAN DE JULES VERNE DESSINS DU PROF.F.CAPRIOLI Le professeur F.Caprioli, un des plus grands maîtres actuels de la bandle dessinée, donne un visage à Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Pencroff, Harbert, Nab.Il n'a pas besoin de présentation: ses dessins parlent\u2026 On n'a qu\u2019à observer l'expression des figures, la façon dont le peintre travaille les traits en noir, l'harmonie des couleurs.On reconnait facilement la main d\u2019un véritable artiste.c ck EN A IT UN VE, LA TRAVERSÉE NE ATTACHONS - NOUS SUR LE PONT ! AUTREMENT NOUS SERONS EMPORTES | a UN FEU ! =\u201c.UN FEU ! \u2018UST LE NAUFRA- L'ISOLEMENT | IL N'A PLUS EN\" EF ge RIEN y ZY DD\u2019 HUM AIN | A 0a A TAT ASA QUEL QUIIL CS SOIT, IL RAUT LE} EPP \\RAMENER 4vEC ' Jp SR out! | L'AME NE AEURT PAS, ET CE SERAIT UNE GRANDE SATIS oo.Pv ; \u20ac dg 2 y +4) = ROFF, INQUIET Al ose CEPENDANT, CAR IL AVAIT UNE a Le LENO, ASEPT HEURES Du MATIN APRÈS QUATRE JOURS DE VOYAGE, LE \u201c BONADVENTURE VENAIT S'ÉCHOUER i | CHURE D& LA MERCY.IR 2 wl Ned oot ion EE a | 75 Err, oe \u201cie DEGRÉ, \u2018 | E FORTEMENT TREMPÉE ET, AS: 15 AU GOUVERNAIL , I.CHERCHAIT OBSTINEMENT