Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 novembre 1976, Cahier 2

[" al Barisan ge Set Sod Er as Tr db A Ede oe te ee Sl BRED Tout de méme étrange que les magnats de la boxe professionnelle au Québec alent soudainement entrepris de laver leur linge sale sur la place publique.Il fallait vraiment que le vase soit plein à ras le bol.Pour essayer de conserver leur crédibilité, déjà très sérieusement compromise au cours des dernières années, Il aurait certes mieux valu aux gens concernés de se rencontrer à huis clos et de s\u2019'entendre sur une formule de compromis.Mais tout compte fait, cette crise de l'intérieur, provoquée par le frustré Georges Drouin, pourrait s'avérer bénéfique pour tout le monde et déboucher sur des résultats concrets, considérant que la situation s'est détériorée pour atteindre un point de non- Pour leur part, les promoteurs Régis Levesque et Guy Dion ont beau Jeu pour plaider de leur Inno- Ceñce.Leurs plus récentes déclarations ont clairement démontré qu'ils n'étalent que des façades pour les véritables \u201cparrains\u201d de la boxe au Québec.Dans ce mouvement d'épuration, lequel me iait penser un peu à certaines campagnes de salissage de politiciens en mal de sensation, Roger Larivés et Fernand Marcotte sont des cibles de premie.plan.Et comme le rant montréalais pratique dans un rayon doublement plus grand que celui de son homonyme québécois, Larivée devient encore plus vulnérable.Conflits d'intérêt Puisqu'il est illogique de mettre en doute les talents d'entraîneur de celui que l\u2019on considère comme le \u201cpape\u201d en la matière, fort des résultats obtenus par le passé, on peut néanmoins s'interroger sur le rôle réel de Larivée.Certains soutiendront qu'il a possiblement sauvé le pugilat au Québec, ainsi que la carrière de quelques athlètes qui ne savaient plus où se diriger.En bon samaritain, et surtout en homme d'affaires averti, Larivée a su les rapatrier dans son clan lorsqu'ils avaient un peu d'avenir devant eux.Aujourd'hui, Larivée peut bomber le torse et se espoirs du domaine et de pouvoir ainsi faire chanter les promoteurs à sa guise.En guerre ouverte avec Drouin, son principal concurrent depuis nombre d'années, Larivée détient alors les atouts nécessaires pour sélectionner ses rivaux, exiger des sommes parfois ridicules, tout en servant les Intérêts d'un promoteur servile qui ne jure que pour son fils.Imaginez un instant les discussions lorsque vient le temps de boucler un combat ou de monter un programme de boxe! Larivée est rol et maitre, détenant les droits sur les quelques rares vedettes, en plus de posséder de bonnes ramifications en sol étranger.Combats douteux Particulièrement depuis quelques années, la boxe au Québec n'a fait que tourner en rond.Trop souvent, les amateurs ont dû débourser le gros prix pour assister à des combats louches, dont l'issue demeurait souvent douteuse.Sans vouloir trop m\u2019embarquer dans un terrain aussi glissant, II m'a déjà été donné de voir des boxeurs tomber au plancher avant même d'être frappé, d'autres boxer sous de faux noms et monter dans le ring sans aucune préparation valable.Remarquez que le phénomène n'est pas nouveau, ni particulier au Québec.De pareils abus sont signalés dans les autres parties du pays, ou encore ( Larivée tire trop de ficelles en même temps > Comment faire autrement lorsque les deux boxeurs appartiennent au même clan?Que le gérant des finalistes est à la fois le ballleur de fonds et qu'il doit servir les Intérêts de deux vedettes qui ont soif d'argent et de gloire?Comment la boxe peut-elle progresser dans un cercle aussi vicieux?Voilà autant de problèmes qui ont nul à l'évolution de ce sport au Québec, qui ont retardé l\u2019ascension de certains boxeurs parce qu'ils n'étaient pas du bon bord et quoi encore, au détriment d'un groupe, d'un homme surtout, qui tre trop de ficelles en même temps.Renfort pour les Inuks Désireux d'apporter plus de points à sa défensive, Normand Côté aurait l'intention d'approcher le robuste Réjean Maltais.L'affaire est presque dans le sac puisque le principal intéressé s'est montré prêt à tenter sa chance sur le plan universitaire.Même si Pierre Larouche a fait la paix avec les Pingouins de Pittsburgh, il a vraiement trop déblatéré sur le compte de son instructeur et de ses coé- quiplers pour croire qu'il sera le blenvenu.On peut s'attendre à un transfert dans un avenir rapproché.La boxe amateur traverse l'une de ses périodes les plus creuses dans la région et les principaux responsables ne semblent vouloir rien faire, à part vanter de posséder dans son écurie les principaux aux Etats-Unis.Bale.Carol Laberge qui vient de relancer le club de La retour.J 1 cree B LE QUETIDIEN 2 i i AR AEN, cs \\ RLM Là RITES SRE.SPORT CN KRGEA «eee olin SBR Ka Mardi 9 novembre 1976 oo oo B1 Ea 7 2 : CREEL TR CS ORE TRO AIO EER TEER SI PDT TEN SA TIRE FITTERS SWART ) DAES ASI ORR, SHIELD SAIL TH SHR LY BES RMIT SBT Cn ITER ol URE CLT ARMIN A ue \u201c+8 pr 2d Une nouvelle Les joueurs du dimension aux National veulent Jeux régionaux revoir Desgagné JR o- Al- | 1 par Pierre Fellice ALMA \u2014 Le président des prochaines finales régionales des Jeux d'hiver du Québec, Lionel Ver- reault, ne veut définitivement par de demi-mesure.\u2018Lorsque l'on m'a proposé de prendre la présidence du comité organisateur, j'ai accepté mais avec une condition\u2019, soulignait-il hier, lors d'une conférence de presse donnée à l'hôtel de ville d'Alma.\u2018J'ai auparavant demandé que la ville fasse non pas de bons jeux, mais les meilleurs jeux.\u201d \u201cLe comité organisateur s'est également fixé un autre objectif\", devait poursuivre l'ancien président de l'Association des amateurs de curling du Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u2018\u2018Nous voulons faire quelque chose de nouveau pour les athlètes.Pour nous, le critère de réussite des finales régionales ne sera pas tellement celui du nombre d'athlètes qui y auront participé, mais bien de voir des sourires sur le visage des participants et d'assister à des gestes de fraternité\u201d, a-t-il conclu.En fait, au cours de cette première rencontre du comité organisateur avec la presse régionale, on a senti que la ville d\u2019Alma voulait relever le défi qui se présentait à elle, compte tenu que ces prochaines finales régionales lui ont été pratiquement imposées.\u201cNous voulons faire évoluer les principes mêmes des Jeux du Québec'', devait pour sa part renchérir le directeur du Service des parcs et de la récréation, Jean Leclerc.\u2018Le principe est simple, nous visons à faire de ces prochaines finales régionales une véritable \u2018\u2018foire\u201d du sport et de la jeunesse.Nous voulons que les individus qui participeront retirent une revalorisation.Nous leur signalerons d'ailleurs très fréquemment qu'ils apportent, par leur participation, quelque chose à la collectivité.Nous pensons ainsi faire comprendre surtout aux parents que le sport n'est pas véritablement: celui qui est montré à la télévision et que le vedettariat n'est définitivement pas le but des Jeux du Québec.C'est un peu cette nouvelle dimension qu'Alma veut donner aux finales régionales\u2019, a-t-il conclu.Un seul permanent siégera sur le comité organisateur et il s'agit de Guy Dufort, dont l'expérience sera certes profitable à l'organisation.Il devra travailler en collaboration avec huit comités différents à savoir: les secteurs techniques (René Couture), services aux participants (Jacques Roberge), protocole et accueil (Roger Banford), promotion et information (Christian Lemay), sécurité et communication (Guy Leblanc), finance (Camil Perron), centrale administrative (Jacques Drolet) et enfin le socioculturel (Suzanne Durocher).Ce qui faisait dire à Jean Leclerc: \u2018Avec une équipe aussi expérimentée, il nous sera difficile d'envisager un échec dans l'organisation de ces prochaines finales régionales d'hiver.\u2019 Un peu de tout.Les Jeux d'Alma auront leur mascotte et au cours des prochains jours, une grande promotion sera lancée au niveau de toute la population.Le coordonnateur, Guy Dufort, espère une réponse favorable dans ce sens.Le budget des prochaines finales régionales d'hiver devrait se situer entre $13,000 et $14,000, ce qui touche sensiblement celui de Bélu qui était de l'ordre de $15,000.Selon les dires du président du comité organisateur, entre 100 et 125 bénevoles devraient oeuvrer à l'intérieur des finales régionales d'hiver 1977.Tout sera bientôt finalisé en ce qui concerne les différents sites de compétitions et les protocoles d'entente seront notamment signés avec le collège d'Alma et, la commission scolaire.A HEUREUX \u2014 Bob Sullivan était au deuxième période.Suite à Un match nul de 4 à 4 contre Laval Les Saguenéens rejoignent comble du bonheur après avoir ouvert le pointage en début de au sommet les Remparts LAVAL \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont rejoint les Remparts de Québec au premier rang de la Ligue junior majeure du Québec, hier soir, alors qu'ils ont mérité un verdict nul de 4 à 4 contre le National de Laval.Les Chicoutimiens n'ont pas eu la partie facile puisqu'ils ont dû se rallier a trois reprises pour soutirer ce précieux point, tandis que le gardien Jean Bélisle était soumis a un bombardement de 38 lancers.Les protégés d'Yvan Gingras, stimulés par la brillante tenue de Bé- lisle, ont fait preuve d'opportunisme en marquant vers la fin de la deuxième période alors que Sylvain Lo- cas se trouvait au banc des punitions.Après une première période sans point, où le portier des Saguenéens était harcelé de tirs, Bob Sullivan ouvrait le pointage à la suite d'un jeu préparé par la recrue Louis Sleigher.Déployant le meilleur de leur artillerie, les Lavallois ont rapidement nivelé les chances et pris l'initiative alors que Bernard Harbec et Glen Currie trouvaient ie fond du filet à tour de rôle.Ne se comptant pas battus pour autant, Gervais Munger a pris en main l'attaque des Saguenéens et marqué à deux reprises avant de voir à nouveau Currie soulever l'enthousiasme des 2,356 partisans du National.Dès la reprise de la troisième période, le National a repris la commande par l'entremise de Patrick Daley avant de voir I'infatigua- ble Louis Sleigher marquer le dernier filet de la rencontre.Michel Bossy n'a pu faire mieux qu'obtenir deux passes tandis que Sylvain Locas était limité à une mention, pour ainsi porter sa fiche à 51 points et lui procurer une avance de deux points en tête des compteurs.Quant aux Saguenéens, ils ont maintenant accumulé 25 points en vingt rencontres, soit le même total que les Québécois et un de plus que les Draveurs de Trois-Rivières.C'est la première fois de leur courte histoire que les Saguenéens se trouvent si haut dans le classement.par Pierre Raymond LA BAIE \u2014 Revenus à de meilleurs sentiments, les joueurs du National de La Baie tenteront de convaincre Michel Desgagné de revenir à la barre de l'équipe, au cours d'une rencontre prévue pour demain soir.En compagnie du gérant de l'équipe, Georges Gilbert, le président de l'équipe, Camille Desgagné, aaffronté les joueurs, hier soir.\u2018Je leur ai demandé de mettre un peu plus de coeur à l'ouvrage\u201d, a précisé le président Gagné.\u2018Desgagné n'est tout de même pas un balayeur de rue.Depuis deux ans, La Baie est reconnue comme étant un cimetière d'instructeurs.Il faut que ça cesse\u201d.D'autre part, Pierre Thibeault et Marc Laga- nière, deux jeunes joueurs issus du National midget, ont tous deux été suspendus indéfiniment par la direction de l'équipe.Pour sa part, Thibeault avait subitement quitté le vestiaire de l'équipe, vendredi soir dernier, en guise de contestation.Quant à lui, Laganière avait été l'objet de violentes critiques de Desgagné suite à ce match.\u201cLes événements que nous venons de vivre nous permettront de mieux nous comprendre\u2019, a affirmé le gérant, Georges Gilbert.''Les joueurs rencontreront Michel mercredi et je suis bien optimiste.\u201d Capitaine de l'équipe, Paul McLean espère que Desgagné reviendra sur sa décision.\u2018Si Michel veut bien de nous, nous sommes prêts à travailler encore pour lui\u201d\u2019, a confié McLean.\u2018Nous avons manqué de sérieux jusqu'à maintenant, il faut bien l'avouer.Se référant aux suspensions de Thibeault et La- ganière, McLean constate que l'ascension trop rapide du circuit midget au calibre junior n'est pas toujours bénéfique.\u2018Je suis bien déçu pour Marc qui demeure un bon joueur de hockey.Toutefois, Marc est un petit joueur et son adaptation au junior a été difficile\u201d.a soumis McLean qui espère cependant revoir ces deux joueurs à nouveau dans I'uniforme du National.ll a malheureusement, été impossible de rejoindre Desgagné, tard, hier soir.Toutefois, selon des proches, il abdiquera devant le nouveau désir de ses joueurs, demain soir.Quelques lignes.Georges Gilbert a également fait part de la retraite volontaire de Yves Coulombe.Le départ de ce dernier n\u2019a, semble-t-il, rien à voir avec la présente situation du National.\u2018Yves travaille sur les quarts et ses heures ne peuvent plus convenir avec celles de l'équipe,\" a-t-il dit\u2026 Dans le but de stimuler l\u2019équipe, les Marquis de Jonquière ont élu un nouveau capitaine.Sylvain Mé- rette a de fait succédé à Sylvain Gagnon.Le pilote Germain Munger espère ainsi que Gagnon offrira un rendement supérieur.Parlant des Marquis, Marc Tremblay a été proclamé le joueur de la semaine, au sein de la Ligue junior régionale.Tremblay constitue jusqu'à pré- sentla recrue la plus productrice du circuit avec une fiche de sept buts et 16 mentions pour 23 points.Il a marqué deux buts dans la victoire des Marquis sur les Aiglons et fourni trois passes dans un match nul avec les Sabres de Roberval.La direction des Volants de Chicoutimi envisageait la venue de Luc Vigneault, lors de l'exercice d'hier soir.Vigneault se fait tirer l'oreille mais le président des Volants, Jacques Hovington, espère bien que le brillant porte-couleurs fera mentir Germain Munger au cours des prochains jours.Les gouverneurs de la ligue aboliront possiblement le règlement prévoyant du temps supplémentaire en cas de verdict nul, au cours d'une assemblée, demain soir.Jusqu'à aujourd'hui, les deux équipes impliquées se disputent dix minutes de sur- temps mais ce système pourrait être relégué aux oubliettes en faveur du règlement de la Ligue nationale. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1978 [en] VETERAN par André Lestourneau Devant la popularité grandissante des ligues de hockey pour vétérans et autres joueurs a leur apogée, la direction du Quotidien entreprend, & compter de cette semaine, la publication d'une nouvelle chronique, spécialement réservée aux différentes ligues évoluant dans la région Saguenay- Lac-Saint-Jean.Les publicitaires des Circuits intéressés à collaborer sont priés de communiquer avec le signataire.Double gain du Cirque La dernière semaine s'est avérée profitable pour l'équipe Le Cirque qui a accumulé deux victoires.Dans un premier temps, ces derniers ont fait faire le bouffon aux Nordiques en les surclassant au compte de 16 à 9.Dans un autre programme de la Ligue \u2018commerciale\u2019, malgré une opposition plus soutenue de la part du Pizza Delight, Le Cirque a décroché un gain de 3 à 2 pour connaître une semaine parfaite.Retour de Thiffault Après s'être fait tirer l'oreille depuis le début de saison, prétendant être plus intéressé au curling qu'au hockey.Michel! Thiffault aurait décidé d'effectuer un retour au jeu.On chuchotte que le Foster Rembourrage, en quête d'une première victoire, songerait à lui offrir un contrat.Toujours dans la ligue \u2018Sans pression\u2019 de Chicoutimi-Nord, le calendrier de la prochaine semaine pourrait apporter d'importantes modifications au classement alors que les représentants de la Garde Paroissiale.invincibles en quatre affrontements, subiront mardi un test de vérité en se mesurant aux surprenants porte-couleurs de Nil Girard Transport.Lacroix en évidence Menés à l'attaque par le rapide Claude Lacroix.les Huards de l'hôtel St-Jérôme détiennent le premier dans la ligue les \u2018Bons Copains\u201d du Lac-St- Jean avec un dossier de 4 victoires et 2 défaites.Supportés par leur gardien Laurier Murray.les Matadors de Larouche Auto n'ont pas dit leur dernier mot, tout comme les équipiers de la Caisse- Coop de St-Jérôme.qui ont respectivement six points.Après un lent début de saison, le président Laurent Simard se dit optimiste et prévoit que les Loisirs de Desbiens seront bientôt en mesure de remonter la pente, suite à la transaction qui leur a permis d'acquérir les contrats de Jean Levèvre et Louis- Joseph Néron.Un président actif En fonction depuis presque les débuts de la Ligue \u2018Amateur du Saguenay\".le président Mauril Leclerc ne ménage pas les efforts pour souligner les exploits des anciennes vedettes régionales.À cet effet.! a décidé d'innover en décernant des trophées en l'honneur d'athletes du secteur qui ont déjà fait leur marque dans les rangs juniors, seniors ou professionnels.Une heureuse initiative, tout comme l'esprit de compétition qui prévaut au sein de ce circuit qui regroupe six équipes.Rareté d\u2019instructeurs En dépit d'une rareté inexplicable d'instructeurs.la ligue \u2018Compression\u2019 de Normandin a entrepris dimanche sa troisième saison d'activités.Lors des matches d'ouverture, la boulangerie Sénéchal a fait partie nulle avec Autos Normandin au compte de 6 à 6 et l'épicerie Guy Lapointe a gagné 4 à 3 contre le Fernand Boilard Excavation.Ménard contre Blanchet Devant l'inertie de son équipe qui avait subi quatre fois la défaite en autant de parties, l'instructeur Serge Bouchard a effectué une transaction d'importance en laissant partir son leader Maurice Ménard.En retour, il a obtenu les services de son prédécesseur à la barre du club junior robervalois, le combatif Gilles Blanchet.Au classement de la Ligue \u2018Bonne Entente\" de a Roberval, en division intermédiaire, la brasserie Le Panasso affiche un dossier vierge en quatre rencontres et devance l'hôtel Lasalle qui a accumulé six points.Au tableau des pointeurs, Julien Guillemette vient au premier rang avec douze points.Il est talonné de près par Guy Chiasson.Leroux tient le coup _ Même s'il commence à prendre de l'âge, le gardien de but Gérard Leroux tient le coup et fait figure de proue au sein de la ligue \u2018\u2019Passe-temps\u201d de Jonquière alors qu'il présente une moyenne de 2.32 points alloués par match.Fort d'un dossier de cinq victoires contre deux revers, son équipe occupe le premier rang et distance par deux points les formations de Louis Hé- bert et de la Caisse Populaire de Kénogami qui totalisent dix points au tableau.Premiers tournois La ronde des tournois débutera au Saguenay lors de la fin de semaine du 16-17-18 et 19 décembre avec une première compétition présentée au Plateau du Parc.Doté d'une Bourse globale de 900 dollars, le tournoi sera divisé en deux catégories, soit les classes \u2018amateur\u2019 et \u2018senior\u2019.Seules les équipes évoluant dans une ligue de vétérans auront droit de participer à la classe \u2018amateur\u2019.L'organisa- Le National en poste de commande Tremblay en harmonie avec DETERMINE \u2014 Défenseur volubile et expressif du National midget de La Baie, Bruno Tremblay se croyait en Russie sous la tutelle de Michel Desgagné.(Photo Réal Tremblay) Ligue juvénile régionale par Pierre Raymond LA BAIE \u2014 Défenseur vétéran du National de la Baie, de la Ligue midget régionale, Bruno Tremblay constitue une valeur sûre pour la troupe de Michel Gagnon jusqu'à maintenant.Le National s'est hissé au premier rang du circuit midget, au cours de la dernière fin de semaine, à la suite de victoires remportées aux dépens de Chi- coutimi et d'Alma.Tremblay se réjouit du sort de son équipe d'autant plus qu'il n'envisageait pas un succès aussi rapide en ce début de saison.> \u201cA la fin de la dernière saison, nous étions sept vétérans à demeurer avec l'équipe.Mais du nombre, Pierre Thi- beault et Marc Laganière ont pris le chemin du junior et nous sommes restés seulement quatre avec le gardien Patrice Marchand.En évaluant la force des autres équipes, je prévoyais une troisième position pour le National.Je me suis trompé et j'en suis bien heureux\", de déclarer le volubile arrière-garde de l'équipe.Surpris du rendement des nouveaux venus, Tremblay estime que le changement d\u2019instructeur a profité au National.Sous la tutelle de Michel Desgagné, l'an dernier, le National avait remporté le championnat du calendrier régulier et des séries éliminatoires.\u201cNous ne pouvons pas gagner tous nos matches.c'est impensable\u2019\u2019, constate-t-il.\u201cavec Michel Gagnon, cette année, ce n'est vraiment pas la même chose.Il m'a surpris.Michel en était à sa première expérience au niveau midget et il n'a pas pris la panique une seule fois.\u201d Un contraste marquant avec son ancien instructeur, de son propre aveu.Gagnon \u2018\u2019Desgagné prenait les nerfs bien souvent.À certains moments, je me croyais en Russie avec lui car il voulait toujours gagner.Je pense que je ne lui \u2018\u2018faisais pas tellement la face\u2019.Avec Michel Gagnon, ce n'est vraiment pas pareil, confie Tremblay.0 Le porte-couleurs du National explique qu'il aurait normalement pu accéder au calibre junior, cette saison.\u201cJ'ai décidé de ne pas sauter les étapes.Je ne regrette pas mon geste Car Thi- beault a quitté le National junior et Marc Laganière se prépare à le faire aussi\u201d analyse-t-il.Son rôle de vétéran lui fait prendre conscience de sa valeur au sein de cette équipe.Tremblay tâche de fournir un rendement régulier.D'ailleurs son instructeur l'utilise plus souvent qu'à son tour au cours d'un match.\u201cJe sais fort bien que le National a besoin de moi\u2019, affirme le détenteur d'une fiche d'un but et neuf mentions jusqu'à maintenant.\u201cJe ne suis pas un défenseur offensif.Ce n'est pas mon travail de monter jusqu'en zone adverse avec la rondelle.Les attaquants sont la pour le faire.Sur 45 minutes de jeu, je suis présent sur la glace pour 40 minutes.Si, en plus, je dois attaquer, je manquerai sûrement de souffle\u2019, conclu l'expressif défenseur du National qui se propose de mener le National abon port.Quelques lignes.Coéquipier de Tremblay, Denis Si- mard occupe encore cette semaine le premier rang des compteurs du circuit, fort d'une production de-huit points en fin de semaine.ll totalise maintenant 34 points.: La direction de la ligue organise une conférence de presse, demain soir, dans les locaux de Liqueurs Saguenay.a 20 h.00.\u2018 Double égalité au premier échelon JONQUIERE \u2014 Les Eperviers d\u2019Ar- vida et le SS de St-Jérome ont créé une égalité au premier rang de la Ligue juvénile régionale de hockey.Les deux équipes ont jusqu'à maintenant accumulé huit points au classement.Toutefois, les Eperviers bénéfie- cient d'une priorité d'un match sur leurs adversaires qui ont disputé sept rencontres.Pour leur part, les Arvidiens ont enregistré quatre victoires et encaissé la défaite à deux reprises.Les Eperviers présentent aussi ia meilleure offensive de la ligue et la plus dévensive, la plus étanche, ayant compté 30 buts.Les gardiens ont également bien exécuté teur travail puisqu'ils n'ont accordé que 16 buts aux équipes rivales.Les Rapides de Mistassini ont par teur Réjean Maltais (549-4273) demande aux équi- N intéressées de s'inscrire au plus tôt.eT [ol tad Er bY LEG ETN we Au tour de Don Cherry de rire dans sa barbe BOSTON (UPI) \u2014 Don Cherry doit bien rire dans sa barbe.En effet, au début de la saison plusieurs observateurs estimaient que les Bruins éprouveraient maintes difficultés a se remettre du départ de Bobby Orr.Néanmoins, les Bruins ont relevé leurs manches et ils ont redoublé d'ardeur Commé*résultat, il est difficile de demander mieux.Ils détiennent le premier rang de leur division et ils n\u2019ont pas encore subi la défaite à domicile.\u2018Je ne peux pas être plus heureux que maintenant.Tout mes joueurs fournissent un effort supplémentaire pour faire mentir les observateurs.De plus, nous affichons une plus grande consistance sur la route avec un dossier de cinq victoires et trois défaites.\u201d Ce qui est également de nature à réjouirle mentor des Bruins est l'excellent rendement de l'ancien porte- couleurs des Sabres de Buffalo, Peter McNabb, lequel est le meilleur compteur de l'équipe avec un dossier de neuf buts et neuf mentions d'assistance pour un total de 18 points.Toutefois l\u2019ailier gauche qui connaît son meilleur début de saison doit partager ce titre avec son compagnon de ligne Gregg Sheppard.Cherry est fort aise également lorsqu'il parle du rendement de ses deux gardiens de but.Depuis le début du calendrier régulier il se plaît à faire alterner Gerry Cheevers et Gilles Gilbert.\"Mes deux portiers s'entendent à merveille.Ils se consultent mutuellement et ils font tout en leurs pouvoirs afin d'améliorer leurs techniques respectives.Je pense sincèrement que je possède le meilleur tendem de cerbères du circuit Campbell\", ajoute Don Cherry.Quant aux joueurs des Bruins, ils avouent que Cherry a su se faire aimer par eux.\u2018Don a compris que nous étions des adultes et il ne cesse d'impressionner à chaque match.Je ne croyais pas qu'il connaissait son hockey à ce point.Oui, il doit bien rire dans sa barbe présentement.Plusieurs doutaient de ses capacités à son arrivée à la barre de l'équipe, mais il saura prouver qu'il est l'un des grands stratéges du circuit\u201d, de révéler pour sa part le portier Gerry Cheevers.Quant a Peter McNabb, il ne croit pas encore ce qui lui arrive.\u2018Lorsque les Sabres ont décidé de m'échanger je croyais que j'étais fini.J'avais perdu confiance en mes possibilités.Mais je me suis ressaisi et Don Cherry m'a redonné confiance au camp d'entraînement.\u201d \u2018Les Bruins ne forment pas une formation spectaculaire mais efficace.lls travaillent en équipe et ils vivent en équipe.Je crois que l'atmosphère qui règne présentement se retrouve seulement avec les grandes équipes.Donc, nous formons une grande équipe\u201d, de conclure McNabb.ailleurs devancé les Royaux de Kéno- gami au classement grâce à un dossier de trois victoires, trois défaites et un match nul.Les Royaux ont cependant un match de plus à disputer, un point derrière.Finalement, le Pavex de St-Félicien n'a gagné qu'un seule fois, depuis le début des activités.Ce gain combiné à un verdict nul lui vaut trois points au classement.Jean Riverin et Jean St-Gelais, des Eperviers, dominent encore la colonne des meilleurs pointeurs, cette semaine.Riverin a marqué neuf buts et fourni cing passes pour ainsi totaliser 14 points.St-Gelais a accumulé onze points, dont quatre buts.Avec dix points chacun, Germain Rochefort, du Pavex, Jean- Marc Chabot, et Roger Tremblay, tous deux du SS, viennent ensuite.Ce qui se pass dans le monde te regz Fame pereo 2065 rue Sherbrooke O.Montréal Tél.931-3867 Je vous prie de m'informer davantage sur rame pereo () de trouver ci-joint un don de: $ Mon nom: Mon adresse: Ville: Ne baisse pas les yeux.Ton frère lépreux d\u2019Afrique compte sur toi.FAME PEREO est un organisme de charité fondé en 1962 par le Cardinal Paul-E.Léger et administré par un conseil laïque.Son but principal est de recueillir des fonds pour aider et SOIGNER LES LÉPREUX D'AFRIQUE.Merci de soutenir notre action par vos dons: Code postal: Tel.4 TE ED 65 ED ED U0 6D BB 0 Ih GB ED 6D GN BN @F 50 AN hessessssassaal sou- yais ours isais | Ga- areil,.ex- ac- son.pes.Thi- Aarc ssi\u201d, ndre cette run ins- son al a teur ions 5 un tra- erse nt la J, je inu- nan- nclu li se ort.3 Si- e le cuit, s en it 34 une jans 20h.des nne ine.ing nts.lont un, 2an- ous a ae om 2m om on om 2 mm | Lesuk, digne successeur de Hull BOBBY HULL.Son absence embarasse les Jets de Winnipeg.mais avec un trempe de Bill Lesuk dans ses rangs, Bobby Kromm n\u2019a pas trop à s\u2019inquiéter pour l\u2019offensive de son équipe.Ils ont perdu leurs complexes face aux Flyers Les Sabres rêvent de la coupe Stanley BUFFALO (UPI) \u2014 Enfin, les Sabres de Buffaio ont pris la mesure des Flyers de Philadelphie au cours d'un match régulier de la Ligue nationale de hockey dimanche soir! Pour les hommes de Floyd Smith ce triomphe importait plus que tout autre gain jusqu'à présent mérité.En battant les Flyers, les Sabres perdaient automatiquement les complexes qui accablaient cette équipe depuis longtemps.\u2018C\u2019est vrai que nous étions complexés face aux Flyers.C'est curieux tout de même.Nous ne craignons pas les Canadiens de Montréal ou les islanders de New York, mais la majorité de mes joueurs devenaient nerveux lorsqu'ils devaient affronter les Flyers.Ca frisait le ridicule par moment\u2019 d'expliquer le pilote des Sabres.\u201cNous pouvions jouer un excellent match la veille et le lendemain offrir une piètre performance tout simplement parce que nos rivaux portaient le nom de Flyers.C'est pour ça que nous avons pe de la WINNIPEG (PC) \u2014 Bill Lesuk est un de ces joueurs travaillants qui préparent la voie aux supers-étoiles comme Bobby Hull et Bobby Or.N'étant pas les meneurs dans les statistiques, ilsdemeurent inconnus tandis que Hull et Orr signent les autographes.Toutefois, les joueurs du genre Lesuk sont très utiles à un club et Lesuk le prouve bien cette saison avec les Jets de Winnipeg en l'absence de Huil, blessé lors d'un match hors concours d'avant- saison.Les amateurs de Winnipeg se demandaient bien comment les Jets survivraient en l'absence de Hull aux cotés d'Anders Hedberg et Ulf Nilsson.Apres 14 matches, les Jets dominent la division Ouest de I' AMH tandis que Hedberg et Nilsson sont en avance sur leur production de l'an dernier.Les amateurs de Winnipeg en sont reconnaissants à Lesuk qui remplace Hull sur le trio prolifique.Tandis que Hedberg est le premier à reconnaître les mérites de Lesuk, le pilote Bobby Kromm ne lui cache pas son admiration.Pour sa part, Lesuk se contente de dire qu'il ne fait tout simplement que son possible.Reconnu pour ses talents défen- -sifs, Lesuk a découvert qu'il devait penser davantage à l'offensive aux côtés de Hedberg et Niisson.La saison dernière, il avait récolté 15 buts et 36 points, en comparaison de 5-10 déjà cette saison.Selon Kromm, le jeu agressit de Lesuk aide beaucoup l'offensive de ses nouveaux coéquipiers.Lesuk ne se fait pas d'illusion au sujet de son talent, en comparaison de celui de Hull.H souhaite même ie retour de celui-ci à la fin du mois.Kromm conclut que \u2018\u2018Lesuk est justement le genre de joueur qui ne peut vous nuire, car il est d'abord un joueur d'équipe qui sait prendre soin de lui-même\u201d.Dans un autre ordre d'idées une étude sur les marqueurs de l'AMH ressemble à celle de l'an dernier alors que les Nordique de Québec dominaient la situation.Marc Tardif, Réal Cloutier, Chris Bordeleau et Serge Bernier dominent encore, mais pas nécessairement dans le même ordre que l'an dernier.Ainsi, Bernier domine présentement avec 28 points, y compris 13 buts, devant Cloutier avec 27, dont 17 buts.Anders Hedberg.du Winnipeg, suit avec 26 points, soit un de plus que Dennis Sobchuk, du Cincinnati, et André Lacroix, du San Diego.perdu la coupe Stanley il y a deux ans\u201d, de poursuivre Smith.\u201cC'est vrai, remarquez lorsque nous affrontons les Canadiens.Que ce soit a Buffalo ou a Montréal nous sommes une formation que les Canadiens redoutent.C'est possiblement la formation qui m'effraie le moins puisque nous avons toujours connu du succès contre elle, spécialement en séries éliminatoires\u201d.\u2018Maintenant que nous avons battu les Flyers il nous sera possible de rêver à la conquête de la coupe Stanley sachant très bien que nous ne craignons plus ri en Il est vrai que notre dernière saison a été quelque peu décevante et nous avons régressé sur certains points.Il est temps de mettre la main sur ce trophée.Nous avons passé à côté à quelques reprises au cours des dernières années.Mais cette année il ne faudrait surtout pas négliger les chances des Sabres de Buffalo.Ce serait une grossière erreur\u2019, de conclure Floyd Smith.LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 \u2014 B 3 AU FILET Le juge Walter Martin a décidé que les quatre joueurs des Flyers de Philadelphie qui font face à diverses accusations de voies de fait subiront leur procès au mois de juin.Le procureur de la cour désirait que la comparution ait lieu en janvier mais l'avocat de la défense, George Finlayson a rétorqué Que cela nuierait énormément à l'équipe, ajoutant qu'à son avis la cause n'est pas urgente à ce point.* .Les Capitals de Washington devront se passer des services de l'ailier@gauche Blair Stewart pour les huit ou dix prochaines semaines suite à une fracture de l'avant-bras.* + * Pierre Larouche a été réinstallé au sein des Penguins de Pittsburgh et il rejoindra l'équipe au- Jourd'hui afin de se préparer pour le voyage au Minnesota.Suite à un entretien avec Larouche hier midi, l'instructeur Ken Schinkel a avoué: \u2018Je suis heureux que Pierre revienne à de meilleurs sentiments.Il accepte les règlements de l'équipe et il a hâte de renouer avec la compétition active.\u2018 .vienner@fé démontrer plus de consistance à l'étranger s'1l$*espèrent décrocher un autre championnat de division.Nous ne connaissons pas le succès habituel sur la glace de l'adversaire Même si Floyd Smith des Sabres de Buffalo estime que son equipe est supérieure a la mienne suite a leur premiere victoire contre nous, je pense encore que nous formons la meilleure formation de la Ligue nationale de hockey\u2019.a-t-1l dit.ode Fred Shero.il faudra que ses Flyers par- * a ow Ed Giacomin est un joueur d'equipe dit-on.Encore une fois ila fourni une autre preuve tangible de cette vérité alors qu'il a refusé d'accepter tout le crédit suite au blanchissage réussi dimanche contre les Flammes d'Atlanta.\u201cJe me suis aventure un peu trop loin de mon filet à un certain moment de la troisième période.Mais Jean Hamel a réalisé probablement le meilleur arrêt de la soirée en évitant un but certain sur un lancer frappé de la ligne bleue.Il a passé devant un filet désert au bon moment\u2019, de dire le portier des Red Wings de Detroit.* - + L'instructeur des Bruins de Boston, Don Cherry.explique ses récents succès grâce à la discipline dont font preuve les joueurs de cette formation depuis le début de la saison.\u2018Nous avons un système de jeu propre à notre équipe.Nous ne jouons plus comme des enfants mais bien comme des adultes.\u2018 .* \"Les Hawks de Chicago sont morts\u2019\u2019, de clamer le jeune Wilf Parement des Rockies de Colorado suite à la victoire de cette jeune formation aux dépens de la troupe de Billy Reay.\u201cll leur manque un chet de file c'est certain.Ce n'est pas possible une Ni sans âme de la sorte.\u201d © monde.Pour un initié collé sur la situation, les changements tendant a demontrer la stature de plus en plus importante de Bowman ne trompent pas, surtout depuis le tournoi de la Coupe Canada, ou Scotty a vraiment surpassé tout le monde d'une bonne tête.Au moment où le hockey traverse une crise, avec désolation de plus en plus sentie aux sommets des équipes, ces zéro plus zéro que sont les Floyd Smith, Billy Reay, Ken Schinkel, et autres, ces administrateurs déficientes, le Forum apparait de plus en lus de pouvoir pour Bowman MONTREAL \u2014 Tranquillement: sans heurt, le directeur-gérant, Sam Pollock, 50 ans, abandonne des lambeaux de pouvoirs.Et dans le même temps, Scotty Bowman qui fut jadis le grand patron avec les Blues de Saint-Louis acquiert de plus en plus d\u2019emprise sur la plus grande formation de hockey au tolérer.CIAUDE LAROCHELLE (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) Cournoyer.treprise.tait le poste.vaches.plus comme une puissance imprenable avec ses deux colosses, Sam Pollock et Scotty Bowman.La situation ressemble en partie à celle prévalant a Montréal, il y a douze ans, au moment où Sam Pollock, 38 ans, accédait au poste de directeur- gérant à la place du vénérable Frank Selke dont les services avaient été pourtant fort goûtés par les propriétaires des Canadiens.Ce changement de 1964 avait eu l\u2019effet d\u2019une bombe, et la famille Molson avait invoqué le besoin du rajeunissement de l\u2019en- Tout comme Scotty Bowman, aujourd'hui, Sam avait fait-ses preuves par son zèle intempestif et sa ténacité de kamikaze à un autre échelon du hockey.A une différence près.Depuis quelques annees, le robuste Kenny Reardon gravissait à la force des poignets dans la hiérarchie de l'équipe, et occupait à la fin le Bureau voisin de Frank Selke dont il convoi- Reardon s\u2019est fait doubler par un homme plus fort que lui, et avec une vue de recul, on peut affirmer que les Molson avaient misé juste.Reardon eut l'oell mauvais pendant un certain temps, mais puisque le moment était venu de remplacer Frank Selke dont le labeur dans le hockey s'échelonnait sur 60 ans, valait mieux opter pour l'homme jeune et éner- glque qui avait gagné ses galons sur le plancher des Sam s\u2019est attendri Au Forum, il y a présentement un mouvement qui se dessine.Scotty Bowman prend du pic.ll est le maître incontesté.Pollock ne fait plus acheminer de messages à son entraîneur entre les périodes, une sorte d'intervention qu'on avait montée en épingle NG sombres de Bowman.Scotty, c'est visible, de la broue!\u201d Houle incidemment semble avoir pris le jeune Mario Tremblay sous son aile.Mario émet certalnes réserves là-dessus: \u201cDisons que Réjean a réussi à me remonter le moral à certains moments, mais il faut dire que c\u2019est réciproque.Je pense avoir fait la même chose moi aussi.\u201d \u2026 pas d\u2019éloges sur l'enthousiasme de son nouveau coéquiper.Il dit ceci: \u201cC\u2019est Incroyable ce que ce gars-là peut mettre du \u201cpep\u201d dans la chambre et sur le banc.Il ne cesse jamais de stimuler ses coéquipiers.\u201d réussite.cent.Guy Lafleur n\u2019envie pas son coéquipier Steve Shutt et son allure endiablée de 16 buts en 16 ren- \u201cTu peux pas savoir comment je suis content parce que c'est le meilleur stimulant pour mol, et en plus Steve est un chic type.De toute façon, je ne suis pas loin derrière lui (13 buts) et c'est mieux d'avoir un phénomène comme ça avec foi que contres.contre tol.\u201d est rempli d'initiatives qu'il introduit promptement, et il est moins enclin à se précipiter sur le téléphone pour appeler Pollock après chaque rencontre.ll y a d'autres signes.Sam nant vice-président de Carena Bancorp, cette corporation tenant le Tricolore sous son aile mais possédant aussi des intérêts diversifiés.Pollock met son nez dans ces intérêts, et de son propre aveu, abandonne quelques tâches sur le front du hockey.Ainsi, il ne négocie plus les contrats des nouveaux joueurs de l\u2019organisation.Evidemment Pollock et Bowman marchent toujours la main dans la main.lis s\u2019entendent comme larrons en foire.En revanche, les observateurs notent que Sam s\u2019est attendri au fil des années, et il se laisse gagner par les sentiments, en particulier pour les athiètes les plus âgés de l'équipe.Une forme de reconnaissance que les grandes entreprises, froides, lucides et sans pitié, n'ont pas I'habitude de Dans ce sens, Bowman complete Pollock puisque Scotty dirige avec une main de fer.Bowman est privé de fibres émotives, derrière le banc, et par exemple, il ne se laissera jamais émouvoir dans ses jugements implacables par I'éblouissant passé de Personnage hors-série, Pollock n'est pas prêt de quitter la place, mais tout simplement il laisse plus de corde à son principal lieutenant, inflexible dans les situations chargées d'émotions! r Rencontre Houle-Tardif Sous peu, Réjean Houle entend inviter son ex- compagnon Marc Tardif à le rencontrer à mi-chemin entre Montréal et Québec.trer à Drummondville, par exemple, pour bavarder pendant un bon moment, dit-il.Là, on va s\u2019en péter \u201cOn pourrait se rencon- Cependant, Mario ne tarit I! sembie que Charles Bronfman des Expos ait très bien manoeuvré dans I'affaire Reggle Jackson.Il a posé des jalons solides dans la conquête du réputé cogneur, et le collègue Pierre Ladouceur de La Presse pense que l'opération va se solder par une Il établit les chances des Expos à 90 pour Q ollock est mainte- ÉLECTIONS PROVINCIALES AVIS AUX COMMISSIONS SCOLAIRES, AUX EMPLOYEURS ET AUX INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT # Le jour du scrutin est jour de congé dans les écoles sous la direction d'une commission scolaire locale ou régionale dans un district électoral où un scrutin est tenu (article 186).Toute institution d'enseignement doit, le jour du scrutin, donner congé aux étudiants qui sont électeurs (article 262-2).Tout employeur doit, le jgur du scrutin, accorder à chaque ; \u2018 a \u201c .Locas S Emicourm 22 25 51 Chicoutimi-N à St-Jérôme (14 h 30) Le demi offensif des Argos de Toronto, Anthony timi, dimanche soir dernier grâce à des victoires de Daipe.R Trois-Rivier 1 4 Jonquière à Alma (11 h.00: Davis, qui a connu sa part de problèmes personnels, Rachelle Tremblay, en simple féminin, de Richard pi s êres 21 27 +6 ; CH p : , ; Dupont N Montroai 23 22 45 Dimanche cette saison, a reproché à l'instructeur Russ Auclair, en simple masculin et du duo formé de Ra- Ligue de Sorter J, Sperbrooke UE 8 La Base 4 Chicoutim-N (101 7 Jackson de le faire passer pour le bouc émissairede chelle Tremblay et Lyne Rousseau.en double fémi- Canadienne Fotos Dufresne.D Chicoutrm 14 25 39 PS 220) la piètre tenue de l'équipe.Jackson a commenté les nin.En double mixte, Jean Aubut et Lyne Rousseau d'envoi sus J Sherbrooke 12 z 3 Alma & Kenogam (14 n 00) performances de Davis comme n'étant pas des meil- ont également remporté.Aussi, Jonquière a défait Classement 23 726 3160 .; .Cr a 24e ; : h, H R Vaive.A Sherbrooke 17 20 7 Le classement leures et ce dernier a répondu quesiils était démo- Alma 18 à 4.final Dna: 7 27 701 2600 Richer.Y Trois-Rivières 9 28 37 ralise, c\u2019étaitdi en partie à l'utilisation qu'on faisait section Est Rodgers, M 17 444 2610 , , ; ; an: 17 438 2580 Ligue junio dss g 71021 914 Jeu apres avoir paye le gros prix, soit un million de Chronométreurs demandés Hare M 19 415 2188 r ' ollars.' ; La Baie 8 521 35 23 1! JGPN p C p régionale ; ; CL Ottawa 16961411346 19 Chicownm 8 83198 8 , Le club de natation de Chicoutimi est la recher- Hamilton 168.8 0260 345 16 Vendredi Jonquière 8 242 24 31 6 Sparky s excuse che de chronométreurs pour le bon déroulement Fottréal re aos 13 interceptions Alma a La Bae (21 h 00) Aime \u2014 8 053 24 35 3 Le gérant des Reds de Cincinnati, Sparky An- des compétitions.Une clinique sera donnée dans ce Chicoutimi a Roberval 121 n 001 St-Jérôme 8 071 8 31 1 ; ; ; ; Lo nr _ N GES LOT a derson, a présenté ses excuses à Thurman Munson, sens, samedi prochain, à la piscine de la polyvalente Section Ouest Potter H 6 82 451 manche , ; receveur des Yankees de New York, pour des re- Dominique-Racine, de 13 h.00 à 16 h.00.: Dennis, T 5 119 440 Sonore à La Ban (19 5 0 Ligue nationale marques faites dans une entrevue qui a suivi le qua- ?Suan.TN 11 Dane D Price, M 5 102 290 / trié tch de la Séri , : Winnipeg 16 10 6 0384 316 20 Stenerson.O 7 400 Conférence Campbell rieme match de la Serie mondiale.Munson s'est Faits déplorables eg 5 0 61911067 79 Brune.H 5 67 200 Le classement senti insulté lorsque Anderson a déclaré que Johnny Colombie-B.16 5 92308336 12 Ma Division Patrick Bench était le meilleur receveur de l'histoire et que ; LA Calgary 16 2 122316442 5 rqueurs q PJ GPN PP PC Pts G PN PIs PP PC c'était une injure à son talent que de jouer sur le Pendant la campagne électorale, la Fédération Hier T CPL S PTS Aima 13 12 1 01172 38 24 - i ; ; A 4 i - Jonquière 12 651 63 66 13 ph Sanders 1022 22.59 30 mème terrain contre lui.Anderson s'est excusé en OY SPortscolaire du Québec deplore plusieurs lacu Hamiton 23.Toronto 14 Ruoff.W 0 37.31 12 142 La Baie 11560 61 74 10 VATED : récisant que son admiratio Bench lui faisait nes et tente de sensibiliser la population.Ainsi, se- askatchewan 33, Calgary 37 Macoritt, S 0 48 23 16 133 Chicoutim 11 380 56 81 6 tanta 6 73 15 49 54 p q Iration pour Bench lui faisai | lle.2 ; , ; ny Passagla, CB 1 28 28 10 128 er.> î 1 , Roberval 11 281 52 85 5 NY Fangers 6 72014 81 56 parfois dire des choses qui dépassaient sa pensée.on elle, à peine dix pour cent de la jeunesse québé- Samedi Cutler, £ 0 28 28 14 126 Division Smythe coise pratique une activité physique sur une base oneal 25.Quawa 17 McFall, C 0 26 27 11 124 4 it innipeg ¢d, 8.-C.Washington.W 14 0 0 0 84 tas Comptaurs Stows 9 50 50% Allen agent libre mauvaise condition physique et 80 pour som sont.some Swear 03 110 0 0 ba pt yee 7 81 15 56 57 frent d'obésité.De plus, 592,000 enfants, soit 80 Demi-lnale de l'Est T Forgant C 57 00 5 ancouver 5 107 11 40 63 i ini ; he Lo on \u201d \u2019 Montréal a Hamilton Burden, C 9 0 0 0 5 Gagnon, 6, aim 19 24 43 Minnesota 4 1013 9 39 6 [ pick Allen est officiellement devenu agent libre pour cent de la clientéle de I'élémentaire n'ont pas urden 4 Beauseigie Y Aubervai 13 12 2 Colorado « 101 9 36 49 orsque les hillies de Philadelphie ont reçu un avis droit à l'éducation physique dans les écoles.Dimanche de l'Ouest Gains au Boudreau.J.La Bare 10 14 24 ; écrit de leur joueur.Allen avait verbalement fait e : sol Maltais.D.Arma 9 15 54 Conférence de Galles connaître à l'A iati d ; .ti Edmonton à Winnipeg Tremblay, M.Jonquière 7 16 23 ; ; , ssocia lon es joueurs son inten ion En diligence.Cc GES voy T Paradis D.Alma 10 12 22 Division Norris d'exercer son droit d'option et l'association en a fait Ligue Washington 219 1277 58 12 rive.À.Aima 6 16 22 ; ; part aux Phillies par écrit.Il passera maintenant par canadienne Strickland 223 1179 50 10 Jomphe.R.Jonquière 14 6 20 Montreal 12 37 25 85 36 .= : Qi ., Burden, C 181 962 53 7 Los Angel 5 54 20 60 51 une séance de repêchage spéciale qui devr .Gagnon.D 4ima ra 10 20 Prrtsourgn i 65 13 47 60 li © ge speciale qui devra avoir Les Mariners de Seattle ont acheté le contrat du de football Beaird, W 84 834 45 5 leu dans les trois prochains jours à l'assemblée pe Ne ; Molnar, S 140 822 46 5 Detroit 4 72 10 36 39 P ] | d John M des Phillies de Ph ' ; RP Washington 3 62 8 32 55 annuelle des directeurs-gérants, en Californie.anceur roitier John ; ontague, \u2018es Fhillies de Fhi- Les marqueurs Ligue juvénile ladelphie.Raul Ramirez est en téte du classement Receveurs régionale Division Adams du Grand prix de l'Union commerciale devant Ma- T CPL S PTS de passes Teal: ; ; Ls 1, M 023 38 4 141 Boston 11 30 22 60 à Sweet devancé par Ruoff nuel Orantes.L'ltalien Adriano Panatta a déclaré à rab 0 45 70 1 na N ves Moy 1 ed à Kenogam (20 n 30) Buffalo 7 571 15 39 33 la presse chilienne que ce serait stupide pour l\u2019Italie Andrusyshyn 0 29 22 7 102 Dawson S 65 996 153 10 Toronto 5 73 13 55 58 i ici ; i i Green.O 15 0 0 0 90 McGowan, E 60 833 139 4 Arvida à St-Jérôme (21 h 00) Cleveland 1 7300 9 \\_ Le botteur Bernie Ruoff, des Blue Bombers de de ne pas participer à la finale de la coupe Davis.Clark Ho 22 92 8 Foran c 57 90! 15g © dimanche abriel, 84 Scott.W 53 968 183 6 ré Aujourd'hui Edwards, H 12 0 0 0 72 Campana,S 51 771 15.1 4 one 25! Arte 2 Detroit & NY islanders Dalla À M 10 0 0 0 60 Montréal à St.Louis odgers, M 7 1 0 0 44 : % u Vancouver à Washington P .Harvey, T 7 0 0 0 42 Pa CLASSEMENT ssours Demain | Ï ) | ) | ) Gains su PIG PN PPPC PT re ere ra sac Ke pour TC VGSINC T Arviga 6 4 20 30 16 8 asmington 2 NY Rangers sol Lancaster 494 297 3869 25 25 St-Jerôme 7 322 % 25 3 Montreal» ananm 20° Brock.W 402 223 3101 18 17 Mistassins 7 331 19 26 > Pittsburgh à Minnesot .! c VGS MOY TOU Lemmerman 354 189 2271 18 13 Kenogami 5330 252 6 pou 2 sota Green, O 234 1257 54 13 Cassata, H- 258 124 1497 12 5 St-Féhicien 5 1 11 17 30 7 Zeston Detroit - Hopkins, M 219 1075 49 3 Wikinson 184 109 1243 10 4 = soronte a Les Angeles Edwards, H 194 1046 54 7 L Louis a Buffalo : Les Compteurs Cleveland à Colorado Ealey, T 85 613 72 2 Santucci, H 89 441 50 1 Retours de 8 A PT = Les meneurs _.; , 4 ; bottés de Sern J [rie 205074 MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de de 1-5 en 47 apparitions comme lan- natifs et résidents de la Republique Receveurs dégagement Rochelort.G.St-Félicien 6 4 10 , 8 Pp P Montréal ont annoncé hier, qu'ils ceur de relève avec les Cardinaux en dominicaine.; © passes N VGS MOY Cabot Sr-verôme 5 510 het mo nireal i's 2% avaient fait l'acquisition des 1976.Son dossier à vie dans les ma- Dunning, 27 ans.présente un Gabrieo 72 1320 18.3 14 Long.CB 63 688 1091 Labbé P St-Jérôme & 3 g Dionne LA 12 12 24 Contrats des lanceurs Bill Greif et jeures comme lanceur débutant et dossier de 2-6 en 32 apparitions Fowaras.H 5 457 180 4 Meyer.C 65 639 980 Rivard A St-Felicien £5 9 Fobimson.Montreal : 20 23 Angel Torres et du voitigeur Sam comme receveur est de 31-67.avec les Expos en 1976, après avoir Data M 56 See ne 5 Campana, 5 = oo 200 Ste.P i = hams.1 7 ; .; .; - ., .Core | [Grogan 22% Given NYA 7 15 22 Mejias dans un échange impliquant commencé la saison avec les Angels Green.0 53 508 96 2 Hollmon,E 50 568 11.42 Leblanc.D Arvida + sg Murdoch MYR 's 5 2 sixjoueurs avecles Cardinaux de St.Torres, un lanceur gaucher de 24 de la Californie, de la Ligue améri- Passeurs Retours de ë + fn ; .2 \u2018 - i T A Deschénes.M Arvida 448 eo Se Louis.ans, a lancé pendant cinq saisons caine.Les Expos | ont rappelé de bottés Gorng.LA 811 19 En retour de ces trois joueurs, les dans les filiales du St.Louis.en Denver de l'Association américaine coments 323 1 JOS WTO d'envoi Ligue midget Sitter.Toronto 7 12 19 Contrats du lanceur Steve Dunning, 1976,son dossier futde 1-3pourune à la fin du mois de mai après que ado M 37 Los 2886 12 20 NM vas Moy T Sag-Lac Young.Minnesota 7 12 19 du joueur d'intérieur Pat Scanlonet moyenne de points mérités de 3.41 Steve Rogers fut placé sur la liste Jones.H 200 744 1773 9 12 ooo 34 979 2880 Esposito.NYA 5 14 19 du voltigeur Tony Scott sont cédés en 48 apparitions au monticule, tou- desblesséssuite aunefracturedela \u2018ser T 245 132 1846 10 12 Cats.C 32 901 2620 ; .y J ; .Reed, T 159 72 1096 10 8 : 1 Condredi aux Cardinaux.tes en relève, avec le club Little Rock main droite.Highbauth, \u20ac 21 8 4011 Icoutimi-N.à Jonguiere (20 h 00- a.de la Ligue du Texas de calibre AA.Scanlon, 24 ans, a débuté la sai- Retours de or 5 Kénogamu à Arvida (20 h.30; sociation mondiale Meii 5 joint à I 1976 à D | bottés de Hollmon, E 26 794 30.5 0 La Bate à Alma (21 h.00; Cette transaction est la première ejias, 24 ans, s\u2019est joint à l'orga- son a Denver.ll s'est joint aux ; \" \u201d ; , , ; ; ; ; 2, agement Jonquiers à Crocoutmm (15 + 00, Section est des Expos depuis la nomination de nisation des Cardinaux au mois de Expos à la fin du mois de juin pour dég interceptions on JG PN P C P Charlie Fox àtitre de vice-président juin dernier en provenance du deux semaines, fut retourné à Den- .N VGS LT manche Québec 13 10 3 0 70 45 20 i iii 5 Milwaukee, en retour du lanceur ver et a rejoint les Expos pour le N.GES Moy.T.( Richardson 7 144 571 Chicoutimi a Chicoutim-N (151 00; Comma 15 & 5 2 81 50 15 St d\u20ac Dick Williams comme gerant.D Frisella.U hand i.mois de se Stembre s mo enne Rodgers.M Rit wer w 7 \"08 550 La Baie à Kénogami (18 h.10, N-Angl 11 5 5 1 34 38 11 Greif, 26 ans, a lancé pendant cing anny Frisella.Un marchan de vi- \\ p - sa Ye au Edwaros, H 53 690 13.071 wills, w 7 94 250 Arvida à Aima (19 h 30; Brmingnam15 5 9 1 56 68 1: saisons complètes dans les majeu- tesse, Mejias a terminé la derniere bâton fut de .308 en 103 parties avec Harris, M, #9 578 1180 Cavness, CB 7 58 300 ; - .î ; > .i ackson, O.4 M h 1 0 1 Mills à 14 18 5 3 respourSt LouisetSan Diego.Son saison avec St Louis, aprés avoir Denver et de 185 en 11 partiesavec #70 5 M0 1052 Mons 5 mom) Le classement contrat fut obtenu par St.Louisle 19 évolué pour le club Spokane de la les Expos.Kénogam: 8 702 41 2816 bnmpe Section 9403 24 40 ya Mâi dernier enéchange du voltigeur Ligue de la Côte du Pacifique de ca- Scott, 25 ans, un frappeur ambi- La Bare \u2018 : 810 56 26 14 Gun Drogo 14 7 3 2 52 4 16 Luis Melendez.libre AAA et pour Tulsa de l'Associa- dextre, a joué à Denver en 1976, affi- .4 .\u2018 : x > A Creer 9 4228 53 70 Houston 15 7 5 2 50 45 16 Greif a un dossier de 1-3 comme tion américaine de calibre AAA.chant une moyenne de .311 en 106 SOMMAIRES Arvida 9 252 50 46 6 Poenx 1 ?* lanceur débutant avec San Diego et Torres et Mejias sont tous deux parties avec les Bears.Jonquiere & 251 30 41 5 Calgary 13 6 6 1 45 41 13 Chicoutimi 9 1771 24 55 3 Edmonton 13 5 8 0 37 53 10 Hier L i 4 Chi, G M (Dut P .Winnipeg 5 Edmonton 2 igue junior .Gervais Munger (Dufresne Pou- Ligue midget du Calgary 4 N.-Angleterre 2 gue | lin} 10.51; Lac-Saint-J San Diego 3 Indianapolis 0 majeure 5- Lav Glen Currie (Bossy Harbec) int-Jean Phoenix 3 Minnesota 1 8 6 M (Côté, D - 1 Gervais Munger té, Du- Vendredi Chicoutimi 4 fresne) 18.57.Roberval a Dolbeau (21 h.00) Samedi Laval 4 Pén.: Denis Lav 3.17.Noonan Lav 9.30 Québec 6 Birmingham 5 Slaigher Chi 12.13, Locas 17.11 Dimanche San Diego 4 Houston 1 PS Mistassini a Roberbal (19 h 30; Cincinnati 7 Winnipeg 3 romiére période Troisiè rode St-Félicien à Secteur-sud (19 h.30; Aucun but.rolsième pério Doibeau à Normandain (13 h.30) Pén.: Côté Chr 12.00 Toffolo Chi 13.13, 7- Lav Patrick Daley (Meier Harbec) Mardi Famulare Chi.Daley Lav 18.16 1.43; y CLASSEMENT Birmingham à Québec \u2019 y oT oc N -Angleterre à Winnipeg Deuxième période 2 hi Lous Sleigher (Locas) 5.25; PJ GP NPP PC PT Indianapolis 4 Houston P ron.ucune.Soberval 6 60055 18 12 1- Chi Bob Sullivan (Sleigher) 1.16; Chicoutimi 9 13 6-28 ecteur-Nord 5 3 2 0 32 17 6 2- Lav Glen Currie sans aide 4.59; Laval 14 17 7-38 St-Félicien 6 33020 24 6 Les meneurs | Mistassins 5 230719 28 2 3 Lav Bernard Harbec (Bossy Noonan) Assistance: 2.356.Secteur-Sud 4 1 3013 15 2 S Bermer ous 8 A sem 6.08; Arbitre: Marc Gendreau.Doibeau 4 1 3012 17 2 Cloutier Qué 17 10 27 20 Normandin 4 0 40 9 61 0 Hedberg win.11 15 26 17 Sobchuk Cin.9 15 24 12 Ligue bantam Lacroix so 6 18 24 6 Po Dudley Cm.7 16 23 2 régionale Mahovlich Bi., 3 20 23 12 Napier 8ir 14 7 21 2 CHERCHEZ DU Vendredi Stoughton Cin.11 10 21 13 Kénogami à Chicoutim-N.(20h 00; Tardif Qué 9 12 21 18 \u2014\u2014 LE RAPIDO ~ La publicité ~ \u201cBOULEAU\"?2 + vous renseigne sur les produits LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI: ALMA: ST-FELICIEN: 545-4895 662-7829 679-3832 HN \"eo PAT SCANLON.ll poursuivra sa carridre avec les Dunning et Tony Scott.Cardinaux de St-Louis en compagnie de Steve I 0-00 Ssoos LOT 45 1 440 290 400 200 PTS 142 133 128 126 124 84 66 60 56 54 AGNON A A90A0 + ; 25 17 ; 13 ) ) { Pou- bec) Du- rec) 5-28 7-38 LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 \u2014 B 5 LE GALLON e \u201c Luxueuses La pinte.$1.59 housses poil acrylique Un des meilleurs refroidisseurs toute saison.3 par- Existent pour sedan, coach, ties de Perma-Fill pour 2 d'eau protègent le système baquets ordinaires ou à dos- 99 jusqu'à \u201452°C (\u201462°F).Inhibiteurs spéciaux proté- sier haut, avant et arrière.geant soudure et pièce d'aluminium de saison en saison.Choix de teintes populaires.le jeu Banquette Thermostats à bille hao?52.hue |] 99 44° (18°F).basse (16°F) NOTA: Perma-Fill peut se présenter en bidon plast:- que ou métal, le produit demeure toujours ie même.1.Coussin toute saison 85 Chaud et douillet en hiver, frais en été.Peluche acrylique en 4 couleurs au choix.2.Coussin réversible à glissière 4\u201d .S'utilise en siège-dossier ou 2 coussins.Peluche acrylique beige, rouge ou bleue.| BUNIGEL de | | LAGE GLADE Mélange de laine, polyester Téryléne et nylon.Environ 54 x 66 pouces.3.Couverture de voyage 0% a.Lames d\u2019essuie-glaces 0.Désembueur AR c.Bandes antipatinage « Départs rapides Arctic.Enduit empéchant les Type encastré, majorité voitures Traction instantanée pour vous Solutiondémarrage.12 99 amas de glace 435 599 12V.Puissantmoteur.2 18?désenliser.Caoutchouc \"J99 \u2019 de coller.Ch.a Interrupteur.26x8x1!2\"' Avec cordons.Pre , L.Antigel essence 5 Bouche-fissures | e.Couvre-pare-brise H.Désembueur électrique AR Pour temps froid.2002 M Ÿ © pare-brise.Liquide incolore Protège des amas de glace et de Fond neige et glace.En- 979 empêchant fuites et courants d'air.Perma- 89\u201c neige.lort polyéthylène 1°?versadhésifs.12V.9x27\" M.Rénove-caoutchouc z .No 4.Avec ferrures .Grand modele 12 x 33\u201d .$10.79 Elégantes gaines de volant nent.oz.cv CS pour joints d'étanchéné.§30 Lo CL c.Antigel lave-glaces r.Brosse-grattoira neige \u2026.Couvre-auto vinyle No 9 Imitation fourrure douce Cuir suede souple et con- Formule concentrée valable jus- Fabrication solide.Robuste gra- Couvre superstructure des 999 Nettoie-doseur N agréable au toucher.fortable.Moule étroite- qu'à -37°C avec quan- 13° toir nylon.Brosse très 99< voitures petites/ moyennes.N.99\u2018 Noir, rouges! eu.1 ment la forme 99 tité egale d\u2019eau.40 oz.fournie.23\" .Couvre-auto grand modele .$9.99 Libeére les cables.6 oz.vert.Ch.lant .Garantie de remplacement de 18 mois À titre d'Indication\u2014Prix également avantageux autres modeles \u2018GROUPE 22F' « Gremlin, Hornet, Matador, Pacer 1969-76, 6 cyl.et V8 290 et 304 « Chevy Il 1962-70, 6 cyl.et V8 283 et 307 « Mustang 1964-69.6 cyl.et V8 2995 260,289et302 .LL \u2018GROUPE 24 et 24F' « Valiant 1967 76, 6 cyl.et V8 273, 318, et 340 « Grosses Chevrolet 1962-70 (bornes dessus V8 327, 350, 396 et 400 32% o Grosses Ford 1965-76 V8 351, 352et390.Réchauffeur Rechauffeur Motomaster \u2018Sentinel\u2019 850W 44° B49 \u2018GROUPE 27 et 27F' « Grosses Buick 1964 70 (bornes dessus) V8 401, 425, 430, et 455 « Chrysler 1967-76 V8 426 et 440 « Grosses Mercury 1967-76 V8 37% 400,428 81460 .11111 LR \u2018GROUPE 72\" « Nova, Ventura II, Firebird, Tempest 1970-76, 6 cy!.(bornes latérales) .32.95 Modèle peu encombrant.Réchautfeur universel à \u2018GROUPE 74' «Chev., Pontiac canadienne 1970-76 V8 307, 350, 400 (bornes latérales) Ÿ 35.95 850 watts; réglage par chauffe rapide par air thermostat.Très utile! pulsé.Minuterie incor- \u2018GROUPE 77\" «Grosses Buick, Olds 1970-76 V8 400, 425, 430, 455 (bornes latérales).39.95 porée.\u2018ÉTRANGÈRES « Toyota Corolla, Corona Mark Il « Datsun sauf Sport 1600 et 2000.32.95 -\u2014\u2019 \u201c Prix enteñuus avec repnse Super Service \u2014imbattable dans les batteries de rechange par sa Majoration S2.00 sans reprise qualité et son prix.Nombreux avantages dont évents en série, dessus monopièce, plaques renforcées et bac polypropylène à parois minces Pose S1.50 en sus.et résistantes CANADIAN TIRE 151 2 -\u2014 A Utilisez votre Carte Canadian tire Chauffe-moteur en ligne Réchauffe et fait circuler le liquide dans le système pour protéger le moteur du froid.800W; 120V.Le3 456 789 à t 4 tosters ou épargnez avec les Billets-honis au comptant JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 697, boul.Harvey, 1257, boul.Talbot, Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 EC mare tome arn B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Le conflit à l\u2019Alcan Un des plus coûteux conflit de toute l\u2019histoire canadienne par Jacques Forget MONTREAL \u2014 Le conflit de l'Alcan sera l'un des plus coûteux de toute l'histoire canadienne! Le départ précipité des travailleurs par la menace d'un lock-out graduel a occasionné des dégâts importants à des salles de cuve de l'usine d'Arvida où des bains électrolytiques se sont solidifies.La compagnie a établi à $25 millions les seuls coûts de réparation de ces dommages et les frais de remise en production complète.Et on sait maintenant depuis la publication des résultats financiers de l\u2019Alcan pour son troi- sieme trimestre que la grève des trois usines d'Arvida, Alma et Beau- harnois a engendré pour les trois mois de juin- juiHet-août une perte de $39 millions à l'Aluminium du Canada Ltée.Un rajustement fiscal a permis de diminuer la perte à $17.9 millions.Les ventes sont restées stationnaires, à près de $360 millions pour ce troisième quart financier.En 1975, malgré la chute de ia demande pour l'aluminium, I'Aluminium du Canada réalisait un profit de $5.1 millions à l'occasion de son troisieme trimestre.Malgré tout, l'Alcan Aluminium s'en tire relativement bien: son troisième trimestre se solde par des profits consolidés de $10.4 millions contre $4.9 miliions I'an dernier.Nul doute, la demande pour l'aluminium, à la remorque de la reprise américaine, s'est raffermie.Les ventes sont passées de $566.6 millions à $650.4 millions d'une année à l'autre.Pour les neuf premiers mois, la progression a été de $1,680 à $1,953.6 millions.Si les bénéfices consolidés de l'Alcan demeurent inférieurs pour les neuf premiers mois, à $21 millions contre $26.8 millions en 1975, c'est que le premier trimestre n'a montré que des profits de $4.5 millions.Le fonds de grève syndical est épuisé Les travailleurs sont tout aussi mal en point.La FSSA a épuisé dès septembre le premier prêt de $2 millions que lui avait consenti le Mouvement Desjardins.Un autre emprunt de $2 millions, contracté auprès des Métallos, a été épuisé ces jours derniers.Le syndicat indépendant vient de lancer un appel général à tous les syndicats canadiens.L'économie du Sa- guenay est a plat.Les deux fonderies d'Arvida et d'Alma, les installations portuaires de Port-Alfred, le réseau NDLR: Jacques Forget, journaliste économique, vient de réaliser une série d'articles portant sur le conflit Alcan, ses répercussions sur l'économie régionale et sur l'avenir de cette multinationale.Nous vous présentons aujourd'hui un résumé du premier texte et le deuxième article expliquant que la grève coûte cher à l\u2019Alcan, mais profite au cartel.ferroviaire de la compagnie et les usines connexes, versaient avant la greve $500,000 en salaires, achats et contrats hebdomadairement.L'hiver s'annonce très froid: l'arbre de Noel sera dégarni.Mais alors, pourquoi s'entêter de part et d'autre?Les aspirations des travailleurs à une parité avec leurs confrères de Baie-Comeau se butent de toutes façons aux contrôles anti-inflation.Alors que l'Alcan, en pleine production, pourrait profiter d'une de- F2 USINE D'ARVIDA \u2014 Quand verra-t-on a nouveau la blissait la demande américaine pour l'année courante.Une progression de 30%.Si bien que vers la fin de l'année, les trois grands de l'aluminium aux USA, Alcoa, Reynolds et Kaiser Aluminium, produiront à 90% de capacité.Craignant sans doute un conflit à l'Aluminium du Canada et informés de hausses de prix à venir, les consommateurs d'aluminium n'ont pas hésité à stocker.À la fin de 75, les inventaires équivalaient à 4.88 mois de livraison, en baisse fumée sortir des cheminées de l'usine?mande mondiale revigorée et d'une hausse de 9 cents du prix de la livre d'aluminium depuis janvier, dont 4 cents en août, à 48 cents la livre.Les analystes financiers étaient sceptiques quant à la reprise du marché de l'aluminium en 76.En juin, les projections de l'international Primary Aluminium Institute entrevoyaient un équilibre de l\u2019offre et de la demande à 11.5 millions de tonnes pour l'année courante.C'était miser sur une hausse de 20.3% de la demande, engendrant une augmentation de 5.3% seulement de la production.En fin d'année, le niveau de consommation devait donc rejoindre celui de l'année record 74.Début octobre, c'est à 12.9 milliards de livres, soit 6.45 millions de tonnes anglaises que l'influent hebdomadaire américain Barron's éta- \u201cWorld Trade Center\u201d Succes commercial mis en doute NEW YORK (AFP) \u2014 Le \u2018World Trade Center\u201d, l\u2019un des plus gigantesques gratte-ciel de Manhattan, inauguré en 1974, perd de l'argent.Les deux tours jumelles de 110 étages, situées dans le bas de la ville et financées, par la Régie autonome des ports de New York et New Jersey, ont encouru une perte de $12 millions en 1975, accroissant ainsi un déficit qui était déjà de $8 millions en 1974.Arthur Levitt.Ces chiffres ont été publiés par le trésorier de I'Etat de New York, M.Dans son rapport, qui fait suite a une vérification des comptes des installations de la régie, M.Levitt se montre quelque peu pessimiste, affirmant que le succès commercial du Trade Center\u201d dépendra de plus en plus de locations de bureaux à des entreprises privées \u2018pour lesquelles du niveau record de 6.97 mois atteint au deuxième trimestre de l'an dernier.Les derniers calculs estiment qu'avec tous ses achats anticipés, les inventaires ne s'élèveraient plus qu'à 3.12 mois de livraison soit le niveau normal d'accumulation.Alors que les autres producteurs d'aluminium s'acheminent vers un excellent exercice financier, l'Alcan sera chanceuse de s'en tirer sans déficit, avouait à l'hebdomadaire américain M.John Hale, vice- président des Finances Les courtiers se sont ra- liés à ce point de vue et considèrent que l\u2019exercice financier consolidé de [I'Alcan Aluminium montrera tout au plus la stricte rentabilité.Les inventaires seraient au niveau normal Les inventaires de l'Alcan diminuent dan- geureusement, même si la compagnie peut acheter de ses concurrents et emprunter du métal de ses entreprises associées.Les 200,000 tonnes de réserves de surplus existant au début du conflit sont écoulées et l'entreprise en est arrivée à son niveau normal d'inventaires de 3.6 mois.Et la compagnie n'est pas \u2018\u2018sortie du trou\u2019 puisque M.François Sénécal-Tremblay, récemment nommé directeur général des usines d\u2019électrolyse au pays, confirmait que si un règlement intervenait d'ici le 15 novembre il faudrait de 3 à 4 mois pour reprendre le rythme normal de production et au moins 60 jours pour reprendre la cadence normale de travail et réintégrer la grande majorité des 8,000 grévistes.Pourquoi la grève dura-t-elle depuis plus de cing mois si la demande pour le métal blanc s'est à ce point raffermie?Après tout, en offrant des salaires bien supérieurs, clament les syndiqués, le Reynolds de Baie-Comeau arrive a étre profitable! Le marché s'est d'ailleurs si bien resaisi que le numéro 1 de l'aluminium dans le monde, l'Alcan, enregistre pour son troisième trimestre des profits de $39.1 millions contre $7.9 millions seulement l'an dernier.Pour les neuf premiers mois, les profits du géant de l'industrie ont bondi de 43% à $104.2 millions pour une hausse de 20% des ventes à $2.18 milliards.Durant cette même période, les livraisons totales d'aluminium d'Alcoa sont passées de 995,000 tonnes a 1,242,000 tonnes.Celles de l\u2019Alcan, incluant ses filiales et compagnies associées, ont aussi nettement progressé de 987,400 à 1,157,000 tonnes.Constatant pareils chiffres, les syndicats mettent sur le dos du \u2018cartel de l'aluminium\u201d la grève qui paralyse le Saguenay.La grève a permis de liquider les lourds inventaires L'arrêt de travail des usines Alcan et Beau- harnois empêche une production mensuelle de 50,000 tonnes d'aluminium primaire à pleine capacité.Avant la grève, les usines de la compagnie fonctionnaient à 80% de capacité.Depuis juin, la grève aura empêché, en date du début novembre, la fonte de 200,000 tonnes d'aluminium.le marché est très concurrentiel\".li note en effet que les immeubles abritent déjà la quasi-totalité des \u201cWorld ment.Center\u201d agences gouvernementales qui pourraient s'y intéresser.La construction du \u2018World Trade , qui a coûté à la régie $741 millions, avait été très controversée à l'époque, tant pour des raisons commerciales que d'environne- Les conclusions du rapport commandé au juge Tremblay en marge du conflit de l'Alcan par le ministre du Travail, M.Gérald Harvey, tendent à accréditer la thèse syndicale d'un conflit provoqué pour répondre aux besoins de l'industrie.Selon les fuites de presse, le juge aurait conclu en effet que: \u2014 l'Alcan a tout mis en place, avant le 3 juin, pour qu'il y ait grève ou lock-out, allant jusqu'à retarder les négociations et augmenter ses réserves de métal en vue de l'arrêt de travail.\u2014 l\u2019Alcan a détérioré gravement les relations de travail en omettant de régler 650 griefs accumulés depuis quelques années.\u2014 l'Alcan a aggravé ses relations avec le syndicat en passant par-dessus la tête de l'exécutif syndical pour s'adresser directement aux 8,000 grévistes.Nul doute, la grève des 8,000 travailleurs du Sa- guenay aura précipité la reprise de l'industrie! Celle-ci d'ailleurs ne s'est pas gênée pour faire frontcommun et relever par deux fois le prix de la livre d'aluminium durant les derniers mois: de 39 cents à 44 cents en mars puis de 44 cents à 48 cents en août.\u2014 L'Alcan fait-elle vraiment la grève au nom du cartel de l'aluminium pour permettre une liquidation des inventaires et une hausse de prix?Aux Etats-Unis, les producteurs ont annoncé que leur production atteindra 90% de capacité vers la fin de l\u2019année.Si l'Alcan peut emprunter du métal auprès de ses compagnies associées et même de ses concurrents pour continuer d'alimenter ses clients, elle sera néanmoins la seule à supporter la perte de $17.9 millions de sa filiale canadienne au troisième trimestre et un exercice financier à peine rentable à l'échelle internationale.Et de toutes façons, le 30 mai prochain, le contrat de tous les métallurgistes de l'industrie de l'aluminium expirera.Un arrêt de travail au printemps 77 ne serait-il que d'un mois, bloquant toute la capacité de production américaine, aurait beaucoup plus d'impact au niveau des prix et des inventaires que la seule grève de l'Alcan.A.-J.McLaren G.-A.Pinault La Compagnie Price Limitée annonce les nominations suivantes: Monsieur A.-J.McLaren au poste d'adjoint au vite-président fabrication du papier journal.Monsieur McLaren sera en poste à Québec.Monsieur André Pinault, directeur à l\u2019usine Kénogami, papier journal, à Jonquière.Monsieur Denis Hamel, directeur de l'usine Alma, à Alma.D.-P.Hamel Or noir de l'Arctique Un réseau ferré pourrait remplacer le pipe-line EDMONTON (PC) \u2014 Pour $10 milliards, l'Arctique canadien pourrait se doter d'un réseau ferré capable de transporter deux millions de barils d'huile et trois milliards de pieds cubes de gaz naturel liquide par jour.Ce chemin de fer offrirait du même coup le moyen le plus souple et le plus rentable de poursuivre le développement des régions arctiques.Voila ce qu'a déclaré jeudi M.John Gratwick, qui a occupé pendant plusieurs années la vice-présidence a la recherche et au développement au Canadien National avant d'accéder récemment au poste de vice-président de CN Marine, devant les délégués de la 7e Conférence nationale sur le développement du nord, qui se tient à Edmonton.M.Gratwick a comparé le réseau ferré de l'Arctique à un pipeline de 48 pouces de diamètre pour le gaz et à un autre semblable pour l'acheminement du pétrole.\u2018Les tarifs ferroviaires pourraient concurrencer les autres modes de transport, la quantité de produits transportés étant suffisante\u2019, a précisé M.Gratwick.Le conférencier s'est inspiré d'une étude faite conjointement par le CN et CP Rail sur le sujet et a cité des extraits du rapport de 13 volumes dans son exposé.Coût exhorbitant M.Gratwick a fait remarquer qu'à cause du coût élevé de construction d'un tel réseau, \u201cseul le gouvernement pourrait engager les res- Cours de l\u2019or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Londres: $131.625 Paris: $133.72 Francfort: $130.08 Zurich: $131.75 Hong Kong: $126.99 (ETE Ree?om blanc sur noir! Egy EE LEE LCE sources financières nécessaires à la réalisation du projet\u2019.II a cependant noté que \u2018le coût ne devrait pas être le seul critère de comparaison.Nous ferions une erreur grave en ne tenant compte que de l'acheminement d'huile et de gaz par pipe-line, tandis que les réseaux de transport du nord devraient transporter beaucoup d'autre marchandise dans les deux sens\u2019.Le vice-président du CN a dit qu'on sous- estime la valeur réelle du rail dans l'Arctique lorsqu'on y voit un moyen de transporter uniquement de l'huile et du gaz.\u2018On pourrait réduire considérablement le coûtde l'équipement utilise pour la recherche d'huile et de gaz en les transportant par rail vers le nord\u2019, a ajouté M.Gratwick.il a souligné l'importance que prendrait le chemin de fer, à longs termes, dans le transport d'autres matières premières dont la vallée du Mackenzie est si riche.\u201cAvec le rail, il est possible qu\u2019en moins de 27 ans, la production de minerais s'accroisse au point de rivaliser avec le pétrole et le gaz.\u201d On mettrait de 8 à 10 ans à construire un chemin de fer arctique; il faut donc, opine M.Gratwick, qu'on prenne une décision le plus tôt possible quant au mode de transport qu'on utilisera dans l'Arctique.\u201cOn ne peut retarder indéfiniment une décision sur ie sujet', de conclure M.Gratwick.Minimum $500 Fondé en 1880 Actif supérieur a $800 millions Obligations de 5 ans Intérêts payés semi-annuellement.mensuellement (Minimum $5000) ou composés et payés a échéance Vio Intérêts payés annuellement % Québec: Vancouver (418) 681-0277 (M.J.Goulet) Frais virés acceptes Hallax.Montréal.Québec.Ottawa.Toronto, London.Winnipeg.Regina.Saskatoon, Edmonton.Calgary.Vernon.White Rock.Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec 1135, Chemin St-Louis Mme L.Brulotte Victoria Veuillez m'envoyer, sans engagement de ma part, une brochure sur vos obligations et une carte de taux de 1 à 5 ans.; N'hésitez paë à nôus Pg ra Lt gnements.Nous avon pee phd nces a A cadlia 9 XC au d'autres taux.| ek, Chicoutimi ¢ 549-6490 | ih 1 < | aan Il YOON DOMNDNDNODOODODDSOODOOODODODDODODOODNOIDNTDOOSDOOOIDOIETIIDTITTODIVTDOITIVTIOIOTSISSNNSNSSN NN SN SNS SNNSONSNSNSSNSNANNSON NN SU A < = 2722z2>z>2>222525PPSSFFPFFRX0eem-\u2014FETTETFIITIONQOOnTNANMOGOOOOANANANAANAAANANAANnNANAnNANANDOHNDPDEoooLDoODpDDUbEHEHHHHDH) \u2014 Le) ort ne de lj- e.non re LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 \u2014 B 7 BOURSE DE TORONTO Domtar 4440 $18w 18's 18%» \u2014 % Domtarpr 250 $10% 10% 10% DonieeM 400 $S8% 8% 8% DrMcCA 200 $I1', 11% lt DuPont 1400 $12% 12% 12% + Lu DylexLA 100 $6 6 6 E-LFin 300 S6é'2 672 6'2 EastMal 5530 180 168 175 + 8 EastSulA 825 HO 110 110 EgoMines 1700 50 50 50 ElectroA 10700 385 375 375 Electrop 150 $47 47 47 +3 Emco 115 $6 6 6 \u2014- Emcow 100 175 175 175 +5 FalconC 6525 $6's 5's 6 BOURSE DE NEW- YORK Vises.Haut Bas Fer., ; valeurs Aus Fer.Ch Net CamMine 2200 27 25 27 +1 DeccaR 700 $b% 6% 6h - 4 amflo $97 942 9% + W DEidona 16000 55 53 55 A.G.F.M 1700 160 152 152 -6 CChibA 100 325 325 325 \u20145 DelhiPac 5000 17v 174 17% - % AbyA 221300 $6% 64m bu CampRL 9400 $24 23 24 +14 DelhiPacr 2500 4 mn Abitibi 5708 $10, 10% 10% \u2014A CampauA 1500 430 425 425 +5 Denison 732 $52» 51% 52 Abitbi7yap 125 $4012 402 4012 +14 CanCemA 949 $9 8\" 8% - 4% Dicknsn 13450 405 390 400 +25 Acklands 1150 $113 1137 Im CCeCp 223 $14 14 14 Discovry 2000 46 4 4 AcmeGas 4000 à 6 6 + 'n CDCprB 375 59 99 99 4 1 DistTrA 500 $5.Sv Sia Advocate 1000 270 270 270 -10 CanMaltA 2265 $19 18% 19 Doman 600 440 440 440 -5 AftonMin 415 Sim su Su CNorWest 2600 $7's 71 7% \u2014 % Dome 4751 $4212 4112 42's + 2 AgnicoE 19500 425 395 420 +30 CPakrsC 3750 $18'« 18 18% + DomePete 1027 $36 36 36 - AgralndA 100 $8'3 62 b'3 - ns CanPerm 140 $15% 15% 15% DBridge 7485 $19% 19 19 _ % Akaitcho 2500 79 69 79 +9 CSPete 14450 320 305 305 \u201415 DotascoA 5400 $26 25:23 252 \u2014 % Albany 3000 27 27 27 - a CanTrustA 3000 $20 19% 20 DomStore 225 $143 1d 143 \u2014 'u AREnergy 3650 $12 117s 117 CTrust?.550 $18'.18% 18's \u2014 Ve DTextieA 600 $8'.8.81.\u2014 'a AltaGasA 3986 SI3%s 13 13 \u2014 ws CTung 2100 460 445 445 AltaGF 200 $26 26 26 CCablesy 490 S157e 157g 15\u201d \u2014\u2014 AltaNat 700 $27% 27% 27% \u2014 CCablew 500 175 175 175 +5 Alcan 7766 $24 23% 23% \u2014 4 cdnCel 3600 $6's 614 6's AlgomaSt 1959 $22 21% 22 + CCManA 1500 $21 21 21 AStelip 200 $26% 26% 26% \u2014 4 CCurtis 500 46 46 46 _ 4 All-CanB 2100 oe 285 285 CExGas 33325 $5% 5% 5% AllarcoDv 100 $10% 10% 10% - \"na CFoundpr 200 $107s 107s 10% >, AllianceB 250 425 425 425 Cot Pp 100 $2300 20 a + Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Alminex 2455 $675 6% 6% \u2014 a CGlnvest 200 $18\u2019s 187s 187s + ve ACFin 7 31 32 31% 3N%- 'z Alumindpr 100 $13 13 13 +4 CHomestd 1400 $6 5'a 5% \u2014 14 ASALtd .1900 20% 19% 20% +17s AmBonza 3850 $5% 5% 5% \u2014- % CHydro 1725 $6% 6% 6% \u2014 4 AbbtLb 16 537 49% 48% 49 \u20141 AmLlarder 2000 20 20 20 CIBkCom 8395 $25% 251.25% \u2014 Là AcmeCIvid 21 9'3 9a 9a - 4 Ambeduc 4000 7 7 7 CIL 300 $1912 19 19 -_ 1, Addrsso 13 93 10m 9% 10 .AndresW 300 $8'; 8'z Bt: + % ClPowrA 403 S15 15 15 Airco 6 29 29 281 BW 4 AngCT4'2 100 $23'2 23'; 23'2 CLencour 1000 7 7 7 AlcanAl 54 189 24% 24a 24's -1 AngCT265 100 $27 27 27 \u2014 ra CLIPete 24000 35 28 34 + 7 AllgLud 6 25 3312 33% 33'2+ Ju AngCT315 400 $32:2 32 32 - \"2 CMalart 2000 25 25 25 _1 AllgPw 7 247 20% 20% 203+ % AngUDev 2000 95 93 93 -2 CManoirA 100 440 440 440 AllInGP 5 13 W5 ll Im \u2014 \u20182 Aquitaine 900 $16% l6% 16% \u2014 % CMarconi 1400 385 370 375 \u201410 AlldCh 8 157 347s 342 34%4- \u20182 ArborC 2100 75 75 75 +5 CMerrill 4020 $12'.12 12, + % AllisCh 5 667 23% 21% 22%\u201417 Args260p 100 $28% 28% 28% + a COcdental 200 $15': 1535 153% \u2014 \u20184 AHess 6 274 23% 23% 23%.ArgusBpr 100 $27'; 27'2 27427 \u2014 We CPlnve 400 $18vs 18 18 - AAirFilt 8 23 16'« 16 164+ We ArgusCpr 100 $14'z 14'2 14'2 + a CPinvepr 150 $36'4 364 36% Amir! 6 309 12» 12 12 \u2014 Ww Asamera 900 $9 8>a 9 CPLtd 19851 $l642 1éve 16's \u2014 tp ABrnd 9 92 41% 40% Au.Asbestos 5750 $29 284 2842 \u2014 \u20182 CReserve 6900 425 420 420 + 5 ABC 15 161 367s 36% H'2- AshlandC 600 $8% 83% 8% \u2014 A CdnSupO 1350 $39'.39 3 - AmCan 7 76 35% 352 35%+ a AsocPorc 11693 55 so 5 +5 CdnTireA 1310 $40 40 0 + 4 ACyan 9 211 26% 2576 25\u201d6\u2014 \u201cVe ACOA 7900 $12 12 12 + Cuilties 2450 $13 1234 1276 + le AMEIP.06 9 767 227s 22'2 22% \u2014- '» AuricRes 666 23 23 23 +1 CUD, 100 $262.2634 2634 \u2014- y AHome 171083 30% 29': 29% \u20141% BCSugarA 350 $22 22 2 + CUtilw 500 425 425 425 AmHos 20 189 31% 3142 3lva\u2014- VW BPCan 2482 $778 7% 7% \u2014- vu CandelOil 100 $11 11 Nn +» AmMot 6 482 4% 37s 37%.BadBoy 500 280 276 280 +2 Canron 250 $23'.23 23 \u2014- \"2 AmStand 7 104 26% 264 264% \u2014 \u20182 BanisterC 100 $9 9 9 Cara 310 $6 5% 5% \u2014 % AmTT 111174 61'2 60% 61 - \"2 BankBC 145 $20' 20'e 20% CarlOK 14000 274 270 272 +3 AmpxCpl0 85 63% 6% 6% \u2014 M BankMti 10699 $15'4 15 15 - % CarlAp 250 $212 213, 213, Anacon 111 492 28's 26% 26% \u20141% BankNS 2233 $43% 42% 42% \u2014 \u20182 CarlBp 1000 $26'2 264e 26% Apache 6 x79 15% 14% 1476 \u2014 \u2018Ve Bankeno 1838 146 140 140 -6 Cassiar 510 $5\u2019s 5% Se ApcCpap .105 1% 149 lm- Ya BCdnNat 300 $14vs 14 14 \u2014 34 Celanese 1200 345 340 340 \u201410 ArmcoSt 8 172 29e 292 29%\u2014 % Bartaco 1300 160 160 160 +8 Celan175p 230 $16% 16's l6% ArmstCk13 214 29 284 28% 4+ BaryExpl 1500 60 60 60 - 3 CentPat 2500 70 70 7 +3 ArmRu 3 7 19 185% 18% \u2014 '2 BayMills 200 $11 11 n CharterOl z40 315 315 315 Asarco 14 187 15% 15% 1534 \u2014 \u2018a BeckerBp 200 $5'2 5'2 5\" ChieftanD 1200 $97 9% 9% \u2014 1, AtIRich 11 975 53 52 52% \u20141'a BellCanad 9094 $495 49 49 - = Chimo 900 93 93 93 - 2 AvcoCp 2 109 13% 134 13t2\u2014 We BeHApr 137 $49'4 491.4934 \u2014 \u20184 Chrysler 2239 $18% 18'> 1812 AvonPd 17 x378 45% 45vs 45% \u2014 \u20184 BellBpr 200 $50 4914 4954 \u2014 44 CHUMB 200 874 74 Tra \u2014 Ye BabckW 7 43 317 31a 3-2 BellCpr 460 $25% 25% 25% \u2014 La Claiborne 1850 65 65 65 + 5 BaxtTrv24 381 43 4115 41% \u20142 BellDpr 890 $507s 50'2 50%2 \u2014 12 Cochwill 5000 31 28 31 +5 Beckmn 15 55 232 23% 23'2+ Ve Bell2.28 2140 $27*2 27 27 \u2014 12 Coldstm 12080 22 16 2 +2 BeechA 7 33 1912 19% 19%e\u2014 le Bell1.80 540 $20'2 20'2 202 + Ve Cominco 1865 $37% 3642 36'2 \u2014 3a BelHow 65 18% 1814 1B'\u20184\u2014 \u2018a BellCanW 16700 490 455 455 -40 ComincoA 150 $26\u2019s 2676 267s \u2014 5 BellCan 7 23 51 50'2 50+2- 4 BethCopA 405 $113 113% lle + % ComCap - 100 355 355 355 \u20145 Bendix 9 31 397 3942 39% \u2014 % BigNama 10000 9 9 9 ComCapTr 200 $7% 7% Tv - me BenfiCp 5 215 25 23 23% \u2014 Ve BiltmoAp 400 260 250 260 \u20145 CHoliday! 125 340 340 340 \u201410 BethSt! 8 559 37% 3638 36% \u2014 % BlakwodA 500 345 345 345 \u201415 Computel 100 $7 7 7 BlackD 17 205 17 16% 16%.BlockBros 3950 450 435 450 +5 Coniagas 5300 78 74 78 +8 BlisLaug 5 5 15 15 15 BomacA 250 275 275 275 ConChmA 1000 $7 634 63a \u2014 4 BlockHR1t x402 20 19% 19% \u2014 Ve Bombdier 231 $72 72 7% \u2014 \"2 ConBathA 545 $3112 31 3 \u2014 \u2018a Boeing 11 296 42% 41% 42 \u2014lYe BorderC 500 220 210 210 \u20145 CBathé8&w 125 $13 13 13 +\" BoiseCasll 448 293, 29% 29% \u2014 Ve BovisCor 159 59 59 59 ConBldg 2300 240 236 236 \u2014 4 Borden 9 234 31 3012 30% \u2014 7s BowValy 1755 $203 20% 20s \u2014 '2 ConFardy 2049 300 297 300 BorgWar 7 83 26% 257s 257s \u2014 % BowViypr 300 $11 n n CDurham 72000 66 65 65 + 2 Branint 9 499 10 913 94 \u2014- We Bow-mpr 250 $34 34 34 CMarben 6100 105 100 105 BristMyl4 372 66 64% 65'2\u2014 78 BralorRes 2400 284 280 284 + 3 CMorisn 3400 l65 160 160 \u201410 BrwnCo 5 3 10% 10% 10% \u2014 Ye Bramalea 2225 $6'+ 6 6's ConsPipe 700 425 425 425 BrwnFr 9 13 6's 6 6e.Brameda 9680 115 113 115 +2 ConsProf 32823 20 18 20 +3 Brunswk 8 128 15'2 15% 153% \u2014 Ye BrascanA 5937 $1033 10's 1044 \u2014 Ve CRambler 700 126 126 126 \u20149 BucyEr 13 106 26% 25% 25% ~ 7e Brscn8'2ap 100 $25%w 25% 25% CRexspar 1000 85 82 82 \u2014 BuddCo 4 x97 18's 17% 17% \u2014 3s BrendaM 1200 $7 7 7 CWestP 100 150 150 150 Bulovaw 37 6a 6% 6\u20196+ Va Bridger 3850 $6% 6% 6% \u2014 We ConDistrb 2000 385 375 385 Burilnd 7 132 27 26% 26%.BrightA 450 $7'4 7V 714 \u2014 a ConsGas 1735 $123.12% 124 BuriNor 6 417 417s 41% 4112 \u2014 >4 BrAmBnk 250 $18': }8!2 18': ConGlass 260 $15 15% 15% + 'e Burrghs 20 395 871 86% 862-11 BCFP 3550 $2314 234 23Va + Conwest 800 300 300 300 CBS 10 208 52v SI% 52Va\u2014 \u2018e BCPackB 250 $19% 19% 19% CopFields 3400 160 160 160 \u2014 3 CPCInt 8 210 417% 41 41%6- ': BCPhone 250 $127s 12% 12% \u2014 % Corbyvt 500 $18 18 18 CampSpl} 49 3376 33% 335% \u2014 3e BCPh4wp 100 $45'2 45'2 45!z Cornatind 3210 $5 495 495 CdnPac 7 161 17 16% 1634 \u2014 \u2018a BCPhawup z10 $49%2 4912 4912 CosekaR 6278 390 380 380 \u201410 CarrCp 15 x132 16'z 16's 16%.BCPh1956 150 $491, 4912 4942 + 1.Courvan 2250 7 7 7 CartWa 28 28 6%» 6 bv BCPh4.84 240 $127 127e 127a Craigmt 900 $53.542 512 \u2014 % CaterTr 111008 55, 53% 54 -1 BCPhépr 230 $623: 629% 62+ CrainRL 135 $918 9% 935 + % Celanese 8 54 45: 45 4512+ '2 BCPhé.860 600 $18'.18's 18's + Va Crwniife 3389 $427s 4274 4234 \u2014 \u2018a Cessna 7 69 28 27% 27% \u2014 2» BCP10.16p 700 $26'2 26'2 26'2 \u2014 \u2018a CrwnTrst 250 $21 21 21 Chmplint 9 581 25v 247s 2470 \u2014 Y BroulReef 500 21 21 21 +1 CZelrbaA 1000 $17'2 17t2 172 Chessie 7 217 36'z 36 3624+ 2 Brunswk 1852 $5v% 5 5 CrowNest 125 $373 372 37'; \u2014 % ChocFN, 11 2% 2v 2h -\u2014 VY BuloraCor 7000 13%: 13 1382 + 2 Crushintl 400 $82 B'2 B8'2 \u2014 \u2018a ChrsCrft 13 37 5% 5% 5% + % BurnsFds 507 $10+2 10% 1042 + \u201c4 CuvierM 1000 64 64 64 hry 7 3 Te sao sa 7 a Cc Cyprus 1300 $9 81.9 itiesSv 47e Ya Va \u20141Ve CAEA 300 $9 9 9 \u2014 a Ye CloroxColt 242 12% 12'2 12% \u2014 Ve CadFrv 325 $10% 10% 10% + Ye DàG CluetPea 5 80 8% 8 8% \u2014 Ve CalPowA 1225 $30% 30 3044 + \u2018a CocaColl7 632 77% 76% 77% \u2014 \u20182 CalP4yap 212 $46% 462 46% Dale-R 22 59 9 9 Colecolnl4 28 54 5 5 -% CalP7i2p 150 $82'2 8212 822 + \u20182 DalmyA 400 $92 9; 9, \u2014 1g ColgPal 13 747 26 253 25'2- \u20182 CalP10p 20 $104 10378 104 DaonDev 2500 $7'2 7% 7% ColGas B 137 25% 25% 252 \u2014 ta CalP9.80 25810172 10142 10142 \u2014 1 DAragon 15000 15 15 15 - 4 CombEn 9 77 423.412 4l'2\u2014 7s CalvrtDIe 600 235 235 235 Datline z153 350 330 330 ComEd 9 128 307e 3012 30%+ Ve Calvert 2000 12 12 12 +1\" DebhidBp 225 $56 56 56 Como \u201c 5 a.Re omsa 8 a Va \u2014 Congolm 7 35 13's 13% 13%.pu ConEdis 5 370 18% 18% 18% ConFds 8 294 2434 24% 2442 ContCp 18 221 51% 50% 5lVe\u2014 \u2018 - ContGrp 8 202 33 32% 325% \u2014 \u20182 \u2014 \u2014 \u2014 - ContOil 8 681 34% 33% 344 - \u20182, ContDat 9 261 2276 22% 2242\u2014 \u20182 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net NWSp 500 325 325 325 \u201475 Coopindl0 205 363.36's 36'2+ \u20182 Abitibi 645 $10% 103 10% PacPete 300 $27% 272 2712 + Cooplablé 38 Bu 8's Bl2\u2014- % AltaGasT 2500 $13% 13 13 - Pancan 300 S2214 22's 2244 + \u20184 CraneCo 5 50 27% 2676 27%4+ 7e Alcan 6155 $24v 23% 23% \u2014 % Peopist 300 425 425 425 -5 CrownCk 7 31 18% 18; 18%z- ve AlgomaSt 249 $22 22 22 + Petrofina 100 $47, 1m 14% ~ a CrwZell 11 319 44's 421; 42% -1% Alga 100 $26% 26% 26% + Ve Polysara 1000 $241; 2412 24v2 + \u2018a Culligan 9 6 92 94 Pa2- 'a Aquitaine 10000 $163 1624 16% Pops 600 51212490 490 \u2014 CurtiswWr 9 73 15% 15 15 Asbestos 515 $2812 28'2 28'2 \u2014 ' PowCa 100 $870 B's 87s - % CyprusM22 14 22% 22% 2% + \u2018e Atcoa 100 $12 12 12 -% PowCd 100 $82: 8% 83 \u2014 \u20184 DanRiv 5 21 Bu 8% 8%- % BankMtl 2276 $15% 15 15 \u2014 % PremCb 300 $9% 9% 9% - '% Dartind 7 x}40 3134 30% 30'7\u20141\"2 BankNS 826 $43% 43 43 \u2014 % PriceCom 2775 $12'4 11% IVe - %» DataGen2} 109 4212 42 42 \u2014- W BanqCN 2277 $14 14 14 \u2014 \u2018a Qebcor 500 $7'2 7'4 72 Deere 7 650 30% 30 30% + 'e BqPvCan 1354 $12%4 124 1244 \u2014 V4 QSPLtd 150 350 350 350 DennMf 6 26 19% 19% 19% + \u2018a BellCanad 9165 $49% 49% 491s \u2014 3% QueTel 200 $17'4 17'4 17% \u2014 va DexterC 9 25 234 23 234 \u2014 Ve BellDpr 140 $507 507 5076 \u2014 Va Redpaa 125 $26 2% 26 + 1g DiamSh 9 165 66% 65% 66 \u2014 3a BellFpr 1800 $20'2 20% 20'2 ReedSa 900 $6's4 bv 644 \u2014 Ve DigitlEq 23 487 145V 143 14342 \u20142t2 Betlwt 18700 490 460 460 \u201435 ResSer 500 115 115 115 \u20145 DisneyW18 214 44 4312 43% \u2014 a BMRTu 600 $133 13% 133% \u2014 \u2018a RoyalBank1450 $27% 27's 27a - % DowCh 121311 4014 3912 39% \u2014 \u20187 BPCan 388 $7% 77 77% + RyTrta 100 $17% 17% 17% Dressin 9 892 3679 354 357e\u201414 Brcana 310 $1014 J014 1044 \u2014 Ya Seagramc 6485 $22% 2244 2214 \u2014 % duPont 12 398 125 123W2 123% \u20141\"2 BCFP 700 $2314 234 23% + \u20182 SheliCan 800 $137e 13'z 13'2 \u2014 % DuqLt 9 95 19% 19% 19Va.CCemLa 200 $9 9 9 Simpsons 1177 $576 5% 5% \u2014 Ye EastAirl 63 292 8% Bu B'u- \u2018a CanDevip 150 $99 99 99 \u2014 \u2018a SimpsonsS 1400 $9% 9% 9% \u2014 Ve EasKod 21 749 B3% 82% 83 + \"2 CCel 16700 $6 614 6 Sthama 800 $21 21 21 - EIPNG 6 269 13% 13% 133% + Ve CHydro 1200 $6% 65% 6% \u2014 \u2018a Stelcoa 2841 $25 24's 2417 \u2014 \u20182 ElecAssc.12 24 2% 2M+ We CimpBank336 $25% 25% 25% TeleMetb 100 $62 6'2 62 + Ve EmerEl17 128 35% 35 35 \u2014- \"A CIL 9600 $19 19 19 - % ThomA 100 $11% Nw 11% \u2014 % Emhart 6 58 29% 29% 29% \u2014 Ya CMarconi 800 375 375 375 -10 TDBk 10000 $1914 1914 19:14 \u2014 %@ Equifax a9 4 27% 27 27424 \u201c4 CPinv 150 $18 18 18 \u2014 \"a TotPetA 1350 $5'2 5% 5'2 Esmark 7 70 31% 30% 30% \u2014 Canron 550 $2342 2344 23% \u2014 \u20182 Trda 560 $13% 13% 13% - 3s EthylCp 6 14 40m, 39% 40 \u2014 U CPLtd 3775 $1612 l6Ve 16a \u2014- % TrCanPL 3896 $12% 1278 12% \u2014 % ExCellO 9 85 257% 25% 25%4\u2014 \u201ca CarlOk 5300 274 268 274 +4 TransMta3180 $9 8% 9 Exxon 81545 49% 48% 4B7a\u2014 7% Celanese 1000 350 350 350 TrGC 409 $20t.20 20 - Ww FMCp 9 143 20% 1972 19% \u2014 % Chrysler 2050 $18'2 18% 187 \u2014 % Ultrmar 100 175 175 175 Fairch 33 227 43 42 42% + 3e Cominco 4590 $37 3642 36% \u2014 \u20182 Unigescoa 200 165 165 165 \u20145 Fedders .153 6% 5% 6% + 'a Comodor 200 440 440 440 \u201410 UnionQil 100 $8 8 B + FinFed 5 42 15% 152 15%- '4 ConBath 465 $31 3144 Iu \u2014 a UntBank 1500 285 285 285 -5 Fireston 9 153 2234 22% 22% -\u2014 ConGas 200 $123 12% 12% Velcro 500 $6'2 6'*2 6'2 + a FstChrt ?201 17 16% 16% \u2014 Ve ConGlass 360 $15% 15% 15% Villager 500 80 80 80 Flintkotel0 107 20'« 20 20% \u2014 Ye Corbyvt 100 $17% 17% 17% \u2014 \u201d% Wijaxa 185 $12'% 1244 124 FlaPw 9 52 28:73 28% 281% - % Crushint 200 $8% B% 85% \u2014 Va Weldwod 200 $113% 11% 113% FordM 5 450 56% 553% 55% \u2014] DomePete 1100 $36 36 36 \u2014 VA Westcst 150 $2538 25% 2515 + Je Fruehf 7 93 26% 25% 25% \u2014 % DBridge 4321 $192 19 19 \u2014 \u2018A Weston 150 $133 13% 13% + \u2018a GAFCp 7 98 12 117 12 -u Dofascoa 1735 $26 25'2 25'2 \u2014 % YorkLam 1670 65 65 65 ecace 2 a a.ai as la ; Ya - Va enDyn \"a Va ja \u2014 Bomar 13000 Sion Ye.Yor.= 2 .GenElecl3 465 517 503% 50% \u20141% DuPont 100 $12% 12% 12% + Industrielles GnFood 5563 30% 0 Wu .d Va \u2014 Enneata 150 250 250 250 +20 Junior oon oor 0 ae an ® a Ve Vo .\" Pace Ve Se a 0 GTelEl 9 475 29° » 29 Ve : 2 a\u2014 Va act 1000 Ye Ys \"> SMAInc 1000 $29 29 29 +4 GenTire 5 67 24% 24% 24%\u2014 % GazMetr 700 $6 6% 6% -% MINES ET PETROLES GaPac 18 306 37 36% 36%- a GenstarL 300 $21% 213% 21% \u2014 \u2018a AbitibAsb 890 79 79 79 _5 Gillette 9 318 25% 25 25 J \" GLPaper 3050 $281.2 28 28!7 AbitCop 2000 3 3 3 Goodrich392 36 23% 23% 2372 - ie GuifCan 140 $247 247s 24% + Ve AcrollLid 21178 55 52 53 \u20142 Goodyr 16 x229 22% 22% 2 - a HawkerA 310 $5 5 5 \u2014- \"A BasicRes 2100 $8 8 8 Gould 8 43 2570 Bia 5 2 \u2014 iy HomeA 250 $252 25% 25s \u2014 4 BisonPet 500 41 41 41 Grace 9 290 2679 26% 6% \u2014 % HomeB 100 $20% 20% 20% \u2014 Bluewtr 500 210 210 210 \u20145 GrandUn 5 6 15% 18% 15% = 4 HBayCo 200 $15% 15% 15% Boralis 1500 15 15 15 GtAP 7 121 Ne n a a.cea : HBOilGas 300 $33» 33% 33% + 7e CadillacEx2000 71 n n -3 GIWFin 8 356 2002 197 Ye Va HuskyOil 1050 $17ve 17% 17% \u2014 % ChibCop 1000 10 10 10 -5 GrenGnt16 29 17%: 17% 7h.IAC 200 $16 16M 16% - \u2018a Consimp 2000 25 25 25 Greyhd 8 196 14% la Lire un impOa 6537 $197e 1947 1942 \u2014 \u20182 CLouaria 1000 9 9 9 Grolier .88 \" \u201c pos Marie ImpOb 1800 $1975 197 1974 + % DomeMns 1000 $4212 4212 4212 +6 Gruman 4 22 16 16% emt InlandGas 135 $9% 9% 9% Dumgmi 1700 50 30 30 -22 ery et em Incoa 6810 $313 NN \u2014 DynMn 3200 30 30 30 sun 6 12 4 \u201c Je Tn \" Wint 700 $11 107s 10% \u2014 \u20184 EastMal 1000 180 180 180 +13 Gu Pec 1 182 8 sor, 50% + \u201d IPLa 850 $14 13% 134 \u2014 \"2 Jamtown 500 25 25 25 ar 8 25 28 Du 2 A InvGrpA 600 $6% 6% bu + A Kiena 2800 140 130 140 +16 Helene 5706 su su KaiserRe 1000 $13 13 13 \u2014 Massval 2000 613 6:27 623 \u2014 '2 de esl 81 Da 7 a Kofflera 150 485 485 485 +20 MtJamie 17000 32 30 32 +2 her ha © 44 2079 20 20% ve Labatta 520 $172 17% 17% - Ninsco 11500 40 32 40 +3 Howe 28 207 Bu 81 Fc Labattpra 118 $173 17% 17% + % Newrich 1000 5 5 5 Heb: pren 8210 20021 LaVeren 600 475 465 475 NARare 2000 18'z 18'; 18'2 \u20141l2 He a 20 746 377 V4 M slv MBLid 2170 $22 214 24 - 4 Norsemn 2000 25 25 25 Homa! sa ax nu ar MassFer 11750 $23 22% 2212 \u2014 Pe Phoenix 100 310 310 310 +5 ouai 6 18 16 \u201c 155% 15% \u2014 MasFb 700 $257 257 25% ProtoEx 3100 3513 35 3512 - \u20182 Hoo NF 2 211 19% 18° 194 MEPC 1000 $6 & 6 +% Queenstn 1000 34 34 34 +7 HOMICR 13/7 12% 117% 117 Miccinv 12000 $9 9 9 + RoyAgas 34000 192 18 1917 +112 rend a w 9 19 MolsonA 200 $177 17% 17% \u2014- 4% SilStack 9000 23 192 23 +3 nds \u201d pe rw - 3e, MolsonB 200 $16 16 16 +» StandGid 2000 12 12 12 +1 ach a 44 43% an a Lu MntTrst 200 $12 12 M - sulla 500 115 115 115 p He oa Mn war Moore 2550 $34v; 3444 Mv - 'a Tatismn 2000 15 15 15 +1 Inge Ra12 2 Tm 3 Mn-n Murphy 1275 $6 6 6 - a UntdAsbes4000 380 370 370 +20 ue TO 235 av 4 GA.0 NBTel 1066 $17w 17 174 Wrightbr 7000 7 7 7 ar 6 3% pel AAA rane 1475 a NA EST NS : 265,372 IBM 171480 261% 257% 259% -2% Norcen 10670 $11% 11% 1m \u2014- + Total dec ventes industrielles: 265,3 ; \u2019 NorTet 1200 $34 23% Bw = mines et pétroles: 145,685 IntFlaF 23 83 22 21% 21+ 4 à 1 t hg * z - IntHarv 10 227 28% 27's 2776- % IntMinC 5 154 38% 38 382% + a IntMAuitif 7 21 167s 16% 167+ IntPap 10 461 65% 64% 65 - 4 ITT 9 795 30'.30 30's \u2014 4 {pcoHsp 710 4; 4m 4h\u2014- A JohnManl0 556 33% 334 W'2- \u2018a JohnJn 24 376 833.B82 8214-13 JoyMtg 11 269 4533 4314 44 \u20141% KLMAirl 6 2 454 45 454 - a KaisAlu 11 5t 33 3134 3134-14 Kellogg 16 47 267s 26!'2 26'2- \u2018a Kennecot38 310 27's 26% 27 - 4 KerrMg 13 397 68's 67's 67'4\u2014 \"n KimbCi 7 418 3815 377s 377 - % KrsgeSS21 1080 41's 4034 Alta - 4 LTVCp 5 209 10e 105 10% - 4 LeviStr 5 211 22% 22 2215 + Ye LiggGp 8 55 33% 33 33.\u20182 Litton 19 242 12% 12 12Ve \u2014 F2 LekhdAr 2 319 8% 7's Bla .LoewCp 5 132 27's 26% 268\u2014- 4 LukenStl 6 8 2a'2 24).244 wu MacyRH 7 154 31s 31'a 31.- We MarathMf 2 33 10s 10 10.MrthnO 10 x127 57's S6'2 S56t2\u2014 \u2018a MrshMc 17 25 55e 55'2 55'o+ % MarinM 7 43 23% 23 23 - MascoCpl2 94 20:23 20'a 2044 \u2014- \u2018a MassFer 4 x281 23% 2234 2234- M MasCp .50 17'.17 178m % Mattel 513 5'2 5% S5u- McDonld20 680 54 5S3Ve 534 - a McDnD 8 142 22 2134 21e + % McGEd 9 39 28:.28 28 - MceGrH 9 94 14'.14m d'u.Merck 22 443 71'\u20182 70% 70% 1\u2018 MerrLyn 8 322 23% 22% 22% \u2014 \u2018a MGM 6 95 1434 14'z l4'3- Va Metrom 6 32 24% 24 24 's MidiRos 7 17 24, 24% 24's - a MinMM 20 552 5778 57% 57%- % MobilO 7 753 57% 5534, 56 \u2014l7e MobleH .19 d'a 4 4 a MhwkD 29 91 6 5% 54 \u2014 Ve Monsant 7 603 79% 783.78% -1 MoorMc 5 53 43'2 42% 42'a\u20141Ve Motorolal9 274 50'4 49% 5014 + \u2018a NCRCp 12 249 33% 33% 33% -\u2014 % Nabisco 10 31 45 44% 44% \u2014 \u2018à NatCan 5 x64 13 1276 127.NatDistil 6 112 22% 22% 22%.NatGyp 10 153 17 l6'2 167e+ 'a NtSmcn 22 561 28'3 272 28/2+ ù NatSteell0 86 4642 4515 45% -1'% NatTea .9 d'a dvs dvs .Newmnt 13 261 2470 24's 24% + Ve NiagMP 9 296 14' 14 14+ % NorfolkW 7 146 283, 28% 28% - 's NorTel 13 B86 34% 343% 341% - % Northgt 22 20 4 37s 37a- % NwstAirll2 509 27% 26% 27 - \u2018a NorSim 10 374 20% 20'2 20%2- \u2018a OccPet 10 506 18 1730 17% - \u20182 OhioEd 10 518 20% 1976 1976 \u2014 Ve OlinCp 6 12 36'4 36Va 3644 \u2014 Va OutMar 7 18 2427 24\u2019, 242.OwenCnl4 329 6244 614 6147 \u2014 34 Pacttg 7 111 l8'u 18 18 va PanAir 555 5e 47s 5% + Ve PenDix 42 5 4% d'a.Penney 15 354 5212 52'4 52'2- 4 Pennzoil 8 243 30'2 29'2 29% - \u2019e PepsiCold 246 77% 76 77 Ya Pfizer 13 417 28% 27% 277s - a PhelpD 15 108 38 37% 3776+ We PhilMor 14 564 5818 5614 S5B%w.PhillPetll 217 587 57 57 \u2014-1%% PitneyB10 151 137s 13% 13% - % Pittston 8 578 3632 35'« 35% 1'u Polaroid 17 625 36 3516 36 + le PortiGE 8 71 19'2 19V 1944 Ve PrctGmIB 146 9342 92% 93 La Pullman 9 23 34% 33% 3314 l% RCA 13 666 25e 24% 25 - Ha RalstonP14 163 502 4976 49?e\u20141 Raymint 6 13 21% 21% 213%\u2014 Va Raythen 11 110 61 6042 60% - 12 ReichCh 7 25 17 16% 1694 \u2014 \u20182 RelianEi 10 80 28'« 28 28 \u2014 ReliaGrp55 68 18 17% 17% - % RepStl 8 32 322 32v 32% - \u20182 RevereC .36 87% 8% 8%- A Rexnrd 6 35 30% 304 30% + \u2018a RichMrill 132 254 24% 25 AR Rockwil 9 164 28% 28% 28'2\u2014 Ve Ronson 7 37a 3% 37 - a Rosario 11 345 25% 2414 25% +2% RCCola 7 138 15% 143% 147-1 RoyiD 5 142 4534 45% 45'2- !2 SCMCp 5 94 18% 18% 18:8- \u20184 Safeway 9 93 4d'4 4334 43% \u2014 M StRegP 8 147 35% 342 34'2- SFeln 8 106 35's 34% 35 + | ScherPl 16 451 45's 44': 44% \u20141 Schimbg 19 653 91% 90 90 \u2014l% ScottPap 8 233 17 16% 1634 8 SearsR 18 831 68'2 67'2 68/8 - U ShellOil 7 224 74e 73% 73% Le ShellT 5 1 25 25 25 \u2014 % SherW 12 28 38% 37e 38 \u2014 te SignalC 10 193 21: 20'> 21 n Simmn 10 30 18.18 18 a Singer .119 18% 17% 17% - % SkilCp 7 10 92 9% 9%#\u2014- a SMithAQ20 32 13% 134 13%\u2014 \u201c2 SmithKF16 116 78% 77% 77-11; SouthCo 91331 15% 15% 15% + a SouPac 7 236 32% 32 32 ta SouRy 10 x60 574 56'2 574.Southindbl2 31 262 26's 26'2+ % SperryR10 382 43% 42 = 29 \u2014| Squibb 13 102 297a 29 StBrand1l1 x213 29% 29% 29%.STOilCal 7 787 34 332 34 StOiltnd 8 555 5254 51 51 -2 StdOilO 21 237 72 6952 69% \u20142% SterDrugil 249 16's 16 16ve - 4 StwWar 7 2 3242 3247 32k\"2- R StudWor 4 153 37% 37% 37%- % SunQil 6 116 41% 41m Ave M Sunbeaml0 35 23% 23% 23% - \u2018a SunshM 19 95 Jl'u 107 107s - Ve SuprOil 18 x34 209'; 205 205 -7 TRECp 12 17 7% 7'2 7vz- 1 TRWIn 8 171 3344 32% 324 \u2014 YU TattBrd 9 x40 28 27'2 27'2- a TandyCp9 211 35v 35 357 Mm Tchnclr .28 5 47g 47s.Tektrnx 16 74 59% 59 59% \u2014 Ve Teldyn 6 192 60% 59% 60'24 %% TelexCpl0 121 2% 2% 2%- VW Tenneco 8 282 32% 32% 327 \u2014 % Texaco 82301 26% 25% 25%\u2014 % TexGlf UT 79 31% 312 314 \u2014 A Textron 9 38 27 2602 27 + 4 Thiokol 6 14 17 16% 167s - Ve Timkn 9 34 4975 49% 49% - Le TonkaCp 4 36 11% 1 lle a TWAIr 24 334 113% 1 MNiu~ a Transm 8 363 123% 12% 12% 2» Trnscon 6 87 92 9% 9-2 Tranwyl 7 49 19% 19 19%.Tricon 47 20 19% 194 \u2014 ta TwenCe 7 97 Be 8% Bu- un UALInc xB42 24 23% Ww- #2 UOP \u2026\u2026 64 1245 12% M2w- vu UVind 4 48 30% 30% 302- % UnCarb 9 312 58% 57% 573% -1%% UnOCal 7 305 52'2 51 52 -1' UnPacif12 226 93 92 9242 \u2014 4 UnitCp .25 97s 92 9hH- UnFinCalé 50 111 107 10% \u2014 #2 UnNucirl0 241 31% 30% 30'2- % USGyps 12 712 2512 24% 24% \u2014 a USSteel 9 988 46% 46%.46/7\u2014 A UnitTech 7 559 34'2 337 34+ 'a Utahint 13 391 63'2 62% 63 - H Venice 6 3 3m 37e 3+ VetcoOf 7 486 19% 184, 1912+ % Vornado 4 17 5% Sw Sw- \u20184 WrnCom 7 1961 24% 24 Was Wm Warnib 15 314 317 31% 314- % WuUnion 10 102 18% 18 18 - mu WestgEl 6 945 157% 15% 15:7\u2014 WheelFril 43 22% 22% 2224 4 WheelPit 9 12 17 17 17 - 4 WhitCona 6 59 23% 23% 234 \u2014- % Winbago 18 78 5m Su 5'4\u2014 a Wolwth 6 229 23% 22% 22% - wm XeroxCp 141052 59% 57% 5Rm-1% ZenithR 13 279 27% 27 27 - % Zurnind 8 58 Qu 12 12 Total des ventes: 16,520,000 Falcon 2740 $383% 36'a2 WW - Wa FedindA 900 485 485 485 - 5 FedPion 1000 $26 26 26 FieldsS 1050 $9 8m» 9 FinningT 6700 $13% 1317 1342 FoodcrpLt 700 375 375 375 FoodexS 200 $5% S's Su \u2014 4 FordCnda 500 $90 90 90 FSeaApr 1100 $5% 5% 5h - h FSeasonw 1200 43 43 43 Francara 500 $S6w 6uw 6 - FraserA 200 $22'4 22's 224 \u2014 + GSWCIA 1000 $7% 7% Th + Ww GaltMalA 100 $8 8 8 GazMetr 800 $6'4 60 64 - 4 GDistrbA 4000 $7%» 77 717 - 1, GMC 209 $68'2 68h27 687 -14 Genstarl.1865 $22 21% 214 GnstarLw 100 $7 7 7 GntMasct 3050 130 128 130 1 GiantYk 1770 $73.7%» 7% +15 Gibraltar 1850 $& 534 SM - \u2018a GoldunaM17500 XX 27 29 +2 Goodyearp 116 $30 30 30 Granduc 2450 91 et 91 GtOiISds 830 $5'.5 5 » GLNickl 2400 48 48 48 GlPaper 405 $283.28\u2018.28\u2018, \u2018a GtWLife 650 $50 50 50 GtWestS 1450 310 305 305 5 Greyhnd 400 $16 16 16 GuarTrst 1450 $5', 5i, 5, \u2018a GuardCap 100 350 350 350 GulfCan 2820 $25 24».24% a Gulfstrem 23500 92 88 89 4 Hal HambroC 7396 295 295 295 HGroupA 1200 335 330 335 5 HamTr 100 $15 15 35 Hardee 1000 92 92 92 3 HardCrpC 180 450 460 460 Harlequin 1209 $9\u2019¢ 97a 9\u2019 \u2018e HWood 13200 88 8 88 HawkerA 1405 $5's 5 5 le HolingerA 535 $33'.324 324 HomcoA 100 110 110 110 1 HomeA 2615 $25', 25 25 |» HBramor 100 250 250 250 5 HudBayA 1285 $16's 16 16's HBayCo 2858 $15\u2019s 15).15», HBOilGas 975 $33% 33 33H ns HBOilGpr 100 $33 33 33 + 2 HuskyOil 2195 $176 37 17 8 HuskyEw 500 $5's S'u 5%, HydraEx 2602 26 24 24 IAC 2030 $16'2 16°.16'2 (TLInd 200 110 170 110 lUlntl 2866 $11 107s 1074 a IWCCom 4600 215 211 211 5 ImascoA 100 $23's 231 23's ImpLite 100 $70 70 70 IimpOilA 23061 $20 19: 19% \u2018a ImpOilB 1230 $20 19% 19% ip INCOA 13100 $31% 31 31 te INCOB 540 $31: AN 3 \u2018a Indal 750 $14se 1332.13% 1 Indusmin 100 $10 IO!» 10's a Inglis 100 $14 J4 14 intandGas 1070 $9\u2018: 9': 9'; a IntandGp 1800 $10'; 10's; 10'; Inter-City 4650 $5% 54 5'; a InterCBw 100 295 295 295 Intrmetco 1100 $5 514 SH IBM 86$252 250 250 10 IntMogul 500 298 292 298 + 6 IMogulA 1400 $11's 11 n Ta Inter pool 600 $127a 123, 12% IntPipeA 3490 $14ta 13% 137 un Ipsco 200 $12 12 12 InvGroup 100 $6% 655 6% + W InvGrpA 11400 $6% 6% 6% Ve InvGrp5p 820 $13t, 13+2 13'; + \u2018a IslandTel 400 $103 10% 10% + Ve 1SO 2200 102 102 102 lvacoA 200 $7 7% T's a Jannock 512 $614 6% 6% JannockB z18 $H1 14 11234 11% JannockD 200 $64 ba 6% Jelex 4000 6 6 6 1 Joliet 3000 8 8 8 KaiserRe 2850 $13's 13 13 Kaiserwt 350 $10 10 10 Ve KamkKotia 1400 54 54 54 + 3 KapsTran 4100 64 60 60 3 Keenind 950 50 50 50 KeepriteB 1000 $10 10 10 Kenting 675 $16% 1612 16%2 \u20182 KerrAA 1924 $13% 13% 137.YW KoffierA 1240 490 480 490 +15 KofflerAp 200 $72 7's 7 LabattA 1694 $17% 17% 17% Ve LabMin 250 $33v2 3342 33% Lacana 8100 390 370 380 10 LOntCem 350 325 325 325 5 LShore 1000 220 205 220 +45 Laurasia 2750 34 32 34 +2 LauF1.25 250 $13 13 13 LauF2.00 225 $22 22 22 Leighinst 18150 178 170 170 5 LevyApr 300 $6% 6% 6% Liberian 300 $15'2 1512 154 a LLLac 4490 145 140 145 10 Livingsto 200 $127 12% 1234 Ye LobCoA 220 410 410 410 LobCoB 450 395 395 395 +15 LobCopr 225 $22% 22% 22% LobtidAp 230 $14'4 J4Ve V4lu 4 \u20184 Lochiet 1100 120 118 118 2 LoebM 1800 260 260 260 LogistecA 100 215 215 215 +10 LostRiver 1400 225 215 215 10 LyttonM 2330 30 30 30 Mao MDSHelth 100 210 210 210 MICC 12000 $9 9 9 + wm MICCA 300 $25% 25% 25% - \u2018iu MaclarnB 185 $34'4 34% 34% Ya .MHCable 300 $1 11 n va MclanHA 150 $7 7 7 MBLtd 3745 $22 21% 21% Va Madeline 15175 95 91 95 + 4 Magnaint 100 $17 17 17 Magnason 200 220 220 220 5 Magnetcs 500 6) 61 61 Magnum 300 $22 22 22 MaistcWil 2400 175 168 168 7 Malartic 1500 70 6 70 +5 MLfMills 500 $28 28' 28% Va MrtmeEIA 165 $7 Tw TA Maritime 169 $18 18 18 \u2014- + MartimAp 100 $8 8 8 + RoyalTrA 731 RusselH 800 $17?% 17% 17% S9% 97 9à MarT8s0 100 $93 9's 912 + Le Ryanor 10000 4 32 4 Markel F 600 475 470 470 StFabien 1000 3 3 3 Martin 12000 10 99 10 +1 SchneidpB 200 $73, 7% 74 % MassFer 15257 $23 22% 22'« lu ScotLasal 100 20 230 20 10 MasFA 125 $265 261 26% Scotyork 500 165 165 165 - 5 MasFB 900 $26 25\" 26 Scotts 120 $8 8 8 Matchan 2000 9 #2 9':2 41%, Seagram 27235 Su 222 217 \u2018a MatgmiA 300 $lé% 157 15:> - 14 Seawaypr 400 $5\u201d 53% 57e +\u2018 McAdam 4500 44 43 4 +3 SetkirkA 3900 $11'z 11'; 11's + Ww Mcintyre 300 $30 30 30 \u2018a ShawPipe 200 445 445 445 -10 McLaghin 4700 $6's 57a 6's 's SheliCan 2735 $13'a 13'2 13% - te Melcor 300 400 400 400 SherrittA 6962 $63 6% 6's Mentor 1400 125 122 125 Ca Siebens 2928 S13'4 13'4 13.Mercantil 200 $1é 16 16 Sigma 600 $18': 18'« 18'2 4+ \u20182 MerlandE 8200 330 310 310 20 Silvma 4000 26'2 26°; 263 MetTrust 115 $20 20 20 SilverwdA 300 $7's J's 7's + a MinriRes 1100 172 170 172 + 2 Simpsons 5566 $5's Sw 54 D MolsonA 21983 $17's 17'e 177 EY SimpsonS 1904 $9'.9's 9a IY MolsonB 16 $15% 15% 15% Sklarm 5200 180 170 170 s MonarcW 2100 Sktarw 2600 75 75 75 MonecoA 100 $8'z B8'; 8; SkyeRes 2900 420 405 405 20 MiITrust 300 $12 12 12 >» SkylineH 600 215 205 205 10 Moore 7225 $341.34'.34'a \u2018a StaterStl 372 $7Tw 734 7H MultiAcc 1800 425 425 425 10 SobeyStor 200 $6'2 6°, 6'2 + \u2018: Murphy 8300 $Séin 6 6 a Sogepet 1000 82 82 82 3 MymarM 722 42 42 42 SonorlAp 300 400 400 400 +30 NBCook 1200 68 68 68 SouthmA 2700 $21 21 2 » NBUMine 2800 174 1861 161 20 SparAero 1000 228 225 225 5 NSIMark 5500 60 60 60 Spooner 5200 272 25'2 27'2 + \u2018> NaChrsi 50000 490 490 490 StBrodcst 1725 $8 7» 8 NatPete 250 20 0 2 StandlA 150 $9 91 9h \u2018a Neonex 1046 165 164 164 + StelcoA 33864 $24'a 24» 24% Ww NB Tel 821 $17tw 17% 17 SteepR 705 181 181 181 NBTelAp 300 $143 14'2 1434 + 4 SteinbgA 250 $15w 15% 15% NBTell.85 2250 $20's 20's 20's + in StrathrnA 1700 70 70 70 NDimens 1200 39 39 39 SudCont 5000 20 19 20 + 1 NGoldvue 13000 7 7 7 NProvidD 8500 13 12 13 : NYorkOil 28692 65 55 65 +12 SulivanA 300 110 110 110 5 2 SunbrstE 10000 8 8 8 SundaleO 500 $té 16 16 + le NHALPA 620 Sliw 110; lis + ou SurpassC 800 190 187 187 10 NfldL9Pr 6365 14 13 13 SystemsD 500 200 200 200 + 3 NfldTel 300 Sém 6h 64 Newnor 500 5 5 5 ty Taz Nolen on » » » ; Tara 600 $15'2 15, 15, Ya N ; TeckCorA 12080 485 470 480 omaA 900 455 450 450 5 TeckCorB 4946 435 425 425 Noranda 11663 $34': 34's 34's |» N .Teledyne 100 $5%w S5Ww St orcen 2792 Siw 110 11g » N Tex-Sol 2500 10'2 JO'z 10'2 orcenB 150 $21 21 2 TexCan 770 $24); 24's 244 in Norcnl50 435 $193.1902 191; 1; Norcenw 1460 115 110 110 7 Txsglt 100 $31's 30% 307s 4 N ; Thomind 500 $7 Tw Ta \u201ca ormickP 500 250 250 250 10 ; w 1 eT ThomNA 500 $11'; iw 111 i 42 42 NorTel 1956 $34 331; 330; 1 Tombill 1000 42 .Toromont 2000 245 \"45 245 NTecmBw 1390 $13': 13's 131s l'a 190 19 Northgal 1500 395 390 390 TorDmBk 1983 $19:.195.19\", TorStarB 200 $140.1a; 14 Nu-WStA 1300 $103 101 101» We TotalPet 3604 $5'; Sw 5% » Nudlama 8250 20 17 20 + 4 N TotalPAp 400 Sil'a 11» l\u2019a ufortRes 266 14): 14'2 14\u2018; Tott 1900 176 175 175 5 Numac 1150 $91 9 9\" +, otPetw KES 13% \u2018a oPILtd 200 425 425 425 5 TradersA 5480 $133 13% 13 Trio 210 $100 10% 10%.OSFind 430 320 320 320 TrCanRes 5000 60 60 60 1 OakwoodP 1300 130 129 129 1 obri 15150 134 128 129 3 TrnsMtA 2201 59 Bw 9 rien TrCanPL 10873 $12% 12% 124 +.OcelotA 650 $B'.8 8 +» TrCanApr 26 $68 68 68 OcelotB 24795 $8 Ji: 7\u2019: ta TrCanBpr 250 $31; 31%; 3°, Okanagan 200 $5's« 5'% $4 t+ a p i TrCanCpr 120 $411.4134 41% OntarioTr 677 $10'2 10% 10\u2018: a 1 TrinChib 8000 7 > 7 7 OrchanA 1000 250 245 250 +5 TrizecCrp 240 $111.1's Nes OshawaA 3425 380 365 365 15 TurboR 5500 201 190 200 4 Oshawaw 1700 6°: 6'2 6'2 1 UlsterPet 3000 60 58 58 4 OxfordA 200 SI0%, 10% 10% Uitramar 1500 179 175 175 5 Pas UnicanS 4600 241 7240 240 UnCarbid 265 520.20% 20% PacCoper 1000 109 109 109 3 UGasA 23600 $8'.8'.84 PacPete 1600 $27', 27 in 27:27 4 'w UnionOil 1060 $8 8 8 PagePet 1300 270 270 270 5 UAsbesto 19300 380 365 360 +10 PamourA 9860 340 300 330 135 UCanso 2550 $6's b's 64 + PanCentr 1000 75 75 75 +3 UCorpB 100 $1214 1214 W22 i\" PanCanP 1000 $22'a 22's 22'4 + \u2018a UKeno 1470 $67s 614 6\" PatinoNV 216 $15'2 15m 15% + \u2018a USiscoe 6900 $6's 6 62 4 4 PeBenO 1400 220 210 215 6 UnWburn 100 $8', 8's B', Peerless 200 330 330 330 UnivrGas 4133 $7%# Jw 7; PembinA 100 235 335 335 15 UppCan 2100 106 100 106 «1 PDepl5 263 430 425 430 5 Versatile S00 $1370 13's 13% PJewlA 917 495 495 495 VersatilA 10275 $13% 13m 3% a Petrol =~ 6900 194 191 193 2 villcentre 1000 320 320 320 5 PeytoOils 5340 450 430 450 15 VoyagerP 1000 $15 15% 15% \u2018a PickCrow 3210 12'; 123 12's Vuicanind 100 815 15 15 , PinePoint 2075 $31; 31 31's 4 tn WainocoO 500 450 450 450 Pit1sC 1000 440 440 440 WajaxA 275 $12 12m 12 ra PlaceG 140 33 33 3 WalkGWA 609 $29% 29's 294 a Placer 544 $201; 200; 20°; 6 Weldwod 200 S11 Ut Il % PlysrB40 500 $241.24's 2444 + % Wstburne 300 $10'w 10 10 - Pominex 1500 48 48 48 2 Wburnwt 100 460 460 460 15 PopShops 1068 $5 480 480 20 WeoastPt 1275 $7 64 64 va PowCorpA 850 $87 81.87s Va WPelAp 740 $137a 13°, 194 4 PowCd>.100 $28> 28% 28% WeoastT 504 5252 252 25's PreCable 250 $9'; 95 9.5 Wcost8'up 200 $5112 510.510s Preston 792 $13': 13% 13% Weoastw 2900 %0 350 350 15 PriceCo 3550 $l2ve 12 12 \"a Westeel 280 $127x 12'n 19a \u2018a Provigo 500 $8% Br Bu WBcasA 220 510 10 10 ProvBCan 200 $12'.12'4 124 ty WbDecalta 300 $8 8 8 la WesiMine 4450 $5'a 485 490 47 QasarPet 1700 $7 610 64 ve WSuppisA 150 $24 24 24 4 \"3 QueMan 3000 14 14 14 ! WesMairp 100 $14'; l4'; 141, QueSturg 52300 110 9 101 +11 Westtield 1000 171 120 120 5 QueTel 100 $1714 17% 17% + \u2018a Weston 1200 $14 Vie 14 20 Wstnépr 710 $60 60 60 Ram 1000 495 495 495 5 Whithorse 180 170 170 #0 +5 Ranger 1275 $14% 14% Id» Wilco 5000 12 12 12 RankOrg 2000 188 175 180 3 Willroy 4000 101 100 101 + 3 Rayrock 8000 61 60 60 windfall 2250 3° 3 3 RedpathA 100 $26'« 26.26's Woodree! 4500 B5 8 8 | Redstone 2500 39 39 3 ! WoodwdA 550 $iéw 16a 16m >.ReedPapA 4100 $10 9% 9% \"a WrHarg 275 75 74 75 ReedOsirA 300 $6.64 6\", YkBear 2000 280 275 280 +?Revelstk 4400 $6'27 6'm 6's + nm Zellers 1200335 335 335 RevnuPrp 10108 66 65 66 +41 UNITES DE FIDUCIE RileysD 700 85 65 85 +8 BBCRun 100 $14v 1d'm 14% + 4 RioAlgom 432 $27 27% 274 la BBCRwt 1900 210 205 205 10 RLittle 225 145 145 145 BM-Rtun 1700 $131 135 13, a Rolland 200 470 470 470 + 5 BM-RTw! 5960 196 194 194 | Roman 700 $172 17m 1752 va CPermun 2500 $8 a 8 RonyxCor 8000 120 119 120 TDRealty 700 $24', 24 24 a Rothman 100 $14w 141 14m + % TDReltw 638 B 85 85 Rothmnw 500 65 65 65 ?RoyalBnk 16018 $27% 27 27 ve Total des ventes: 1,940,000.FONDS MUIUELS TITRES AU COMPTOIR Alta Gas pfd AGT Data Anglo Keno AtlanticSugarwts BIF CorpA Bodi-Gard Caigary2.36ptd Cdn Gas B wts Cdn Util new Carvern Com ComFin Cons Comp Inc CorporateProps CreativePatents Crown-Meak DanielDiv Fathom Fidelitypfd FilmFund G.B.Automated GerrardR Global Units Globaiwts GoderichElevator Greenskeeper Henn Brewcom HightandQueen IntSystcoms Jenkins Laidlawwts Leigh pfd LeisureWorld LondonLife LordSircoenew MacleanCablepr N.B.Telinew Niag.Struct.Sti.Patmore PlumbingM.Polycom pfd Polycomcom Polypump PonySport Pro Air QCTV RWMC Readyfoods RoyalOak8 RussHold Standard Trust UnitedinvLife Waferboard Webbwood WiredCity 25.75 26.00 15 16 19 15 -30 75 .80 1.25 1.50 25.00 25.25 6.37 6.62 12.75 13.00 95 1.05 550 - - 18 .23 .75 1.25 - .60 10 .20 .03 .08 .40 .50 26.25 27.25 .20 .40 - 1.00 60 1.00 33.00 34.00 5.5 6.00 19.00 \u2014- - 1.5 1.25 1.75 .50 75 .40 45 16.00 18,00 13.00 18.00 20.00 735 1.00 102.00 104.00 30 .50 19.00 - - 17.00 17.25 2.50 3.00 1.00 1.10 175 2.00 15 - - 40 .08 3 - 70 -\u2014 1.25 3.25 378 .40 60 250 3.20 225 - - 60 13.00 13.50 2.75 3.00 300 3.50 20 - 1.70 2.10 American 8.84 Membres CMFA Canadian 6.09 AGF Group Retiremnt 6.25 Amer Grwth 4.35 Scotiafund Gr Cdn Gs Egy 12.60 Scotiatund 87 Cdn Sec Gth 4.75 Scotiafd Mtg 1.03 Cdn Trusteed 4.52 United Bond Shr Corp Invest 5.18 yRoyFund 5.84 Corp Inv Stk 4.68 yRoyFnd Inc 5.03 Gwth Equity 5.80 United Group Japan 7.98 yAccumula 3.88 nMoney Mkt 10.00 yAccumu R 4.20 Special 2.83 yAmerican 1.26 Alt Canadian Gr yCont Mortg 5.05 Compound 5.57 yHorizon 2.01 Dividend 5.76 ySecurity 4.62 Northrn Egy 3.30 yVenture 2.43 Revenue Gth 3.87 yVenture Ret 4.16 Venture 3.12 Universal Gr 4000 3.85 Save Equity 807 Calvin Bullock Gr Save Income 5.19 xdAcrofd 1.13 Non-Membres CIF 4.03 ASSOC Inv 5.07 Ciag Inv Grp yBeaubran 4.07 nyCo-opera 9.58 ynBolt TremE 5.48 nyLdmk GF 9.90 Cdn S Afr Gd 3,37 Eaton Group Canagex Gr Commwth 14.28 yBond 9.31 Growth 8.99 Fund 8.84 Income 4.55 (nternatnt 7.47 Internatni 6.74 yMortgage 10.16 Leverage 3.75 Capital Gth 9.25 Venture 3.33 xChase 6.42 Viking 4.89 CML Group Guardian Group Growth 6.18 Enterprise .80 Inti Energy 2.32 GIS Comp 8.28 Intl Gth 4.36 GIS Income 2.53 Intl Income 3.32 yGrwth Fnd 7.89 Univest 4.69 North Amer 3.14 xComp Cap 406 Mutual Acu 5.26 Desjardins Gr Mutual Inc 4.28 Canadian 6.98 Sec Income 9.44 yHypotheq 4.27 World Eqty 5.30 yinternat! 6.75 Investors Group yObligatns 5.09 yGrowth 10.72 yQuebec 3.50 yInternatl 5.53 yPEP 1.96 yJapan 8.41 nySpec 4.21 yMortgage 4.84 Dixon, Krog 5.35 yMutual 5.14 yDomin Comp 6.38 yRetiremnt 5.36 Dreyfus Group yProvidt Mu 6.81 inc 11.63 yProvidt Stk 4.79 Internat! 12.86 Nat Res Gth 3.53 nExecutv Can 5.73 Planned Invest Gr nExecutv Int 1,31 Canada Cum 5.28 xFid Trend 20.68 Canada Grth 6.17 nHarvard 6.27 Pld Resources 2.86 Heritage 1.79 Pid Sec inc 5.65 Industrial Gr Taurus 4.54 indust Amer 2.12 Pret et Revenu Gr ylndust Div 6.02 American 8.84 Indust Eq 5.22 Canadien 6.09 Indust Gth 15.80 Retraite 6.25 yIndust tnc 10.17 Prevest Mut 8.57 ytndst Pens 20.39 Prudential Group TICO 473 Growth 5.41 Keystone Gr income 5.16 Cus K-2 5.04 Savings Invest Gr Cus S-1 18.38 DENONCIATION \u2014 Ali Sanji un Asiatique ex-inspecteur ponsable de la mort de 300,000 civils, 10,000 miliciens et Eh haut gradé de la police secrète ougandaise arapporté hier de 3,000 policiers.dans une interview que le dictateur ougandais est res- Vancouver Tribulations d\u2019un ex-policier a la solde du dictateur Amin VANCOUVER (PC) \u2014 Selon M.Ali Sanji, ancien inspecteur de la police secrète civile.10,000 soldats et 3,000 policiers ont été exécutés sur l'ordre du dictateur ou- gandais, Idi Amin.M.Sanji a déclaré dans une interview, dimanche, que jusqu'à l'expulsion de 50,000 Asiatiques en 1972, il était le gradé du ptus haut rang parmi les Ou- gandais d'origine asiatique de la police du dictateur.Il reconnaît qu'il a signé l'arrêt de mort de milliers d'Ougandais quand il était inspecteur adjoint dans la brigade de la sécurité publique (PSU), mais il ajoute qu'il n'avait pas le choix, car il lui fallait signer ou être liquidé à son tour.Il a montré à un reporter une photo où, en uniforme de policier, il se tient à côté de Wanume Kibedi, ancien ministre des Affaires étrangères de l'Ouganda et beau- frère de Idi Amin, M.Ki- bedi a, depuis, fui 'Ouganda.M.Sanji, qui est maintenant vendeur, est au Canada depuis moins d'un an, aprés avoir passé trois ans en Grande-Bretagne.lia connu Amin quand ils étaient tous deux officiers en 1960.Le dictateur était, avant meme qu'il fasse sa connaissance, déjà un déséquilibré.M.Sanji affirme qu'il a essayé deux fois de tuer Amin.La première fois, avec deux riches asiatiques ougandais en qui il avait confiance, ils allaient commettre l'attentat, mais Amin a reçu une lettre de dénonciation.Une traduction périlleuse Heureusement, la lettre écrite par un Asiatique était en Gujarati, et M.Sanji a pu en donner au dictateur une traduction plus qu'approximative.Le père de M.Sani l\u2019a alors convaincu de ne pas comploter un deuxième attentat, en lui faisant redouter des persécutions contre 20,000 Asiatiques.D'après lui, la campagne d'Amin contre les Asiatiques a débuté après qu'une riche et belle Asiatique ait repoussé ses avances.Une des tâches de la PSU consistait à fournir au dictateur les femmes qui lui plaisaient et \u2018qu'elles soient mariées ou non, il nous fallait les lui amener\u201d.Amin est certes déséquilibré, mais il est aussi brillant et très discipliné, a prévenu M.Sanji.Il a trouvé un système de commandement circulaire où personne ne peut faire confiance à personne.Amin a une grosse faiblesse, a cependant affirmé M.Sanji, il craint les Israélites.Avant qu'Amin n'expulse les Asiatiques, il chassa un bien plus petit nombre d'Israélites, qui, ayant emporté tous leurs biens avec eux, ont été bloqués à la frontière.La police des frontières a appelé M.Sanji qui en référa à ses supérieurs pour savoir si on devait laisser passer les Israélites.L'officier a donc posé la question à Amin, qui répondit: \u2018'Laissez- les partir.Laissez-les prendre tout ce qu'ils veulent.\u201d La différence entre les Israélites et les Asiatiques, c'est que les Israélites étaient unis et se seraient défendus.MOT MYSTÈRE n Este * LySTRES QUOTiPhEnNES WEE ARETE SOURIS MIQUETTE : Q Insiributed by Kini: Features 8, ndicate A 1904 Walt Disney Production: World Rights Resereed ONC'MICKEY DIT QUE C'EST UN BON CONSEIL ! PAS TOUJOURS | 3 soul distribu pur opera mundi f a El a L VIEIL IN 3 a AOISCRET, i A pa 38 élec 3 six ä @ con cane 3 dim Caparizhi opera mundy XK FS Se = = une 3 d\u2019ar 4 çais M.ABERNATY 1 den = » \\ 1 d'E: 3 rivé \" ' + y MAIS VOILÆ UN CAUCHE- C'EST PLUS QUE ET J'ORDON- Ux j L :| MAR ÉPOUVANTABLE ! JE N'EN PEUX SUP- NAIS 1 TOUS , £RES @ élec RES a : PORTER ! AUX BALE! gINIER 1 { M .: ar: a mie TOIRES DE £ | + à 5 L'AMIRAL FON- 3 Nota À DECALE M'ONT 3 - 0 © 3 TOUJOURS : Pa A ENNUYE ! : er eV \\ \\ z ECHO DE LA ! C ë C MONTAGNE.\\ JONESY = RIDGEWAY C4) # GG = \u2014 : distrihue put opera mundi © R133 a Q or > > Q Do 5 © : £37 5% 7 a = ar -a LES AQUANAUTES par A.Weinberg 1 2 3 4 a OO Ww ® + a un + aujcs|5/12{|>{O|/CI|His1tibHioj>1HIU 12 13 14 15 B I I À G P E G I E N I C À > |[|HDIiHIcJjo|>jHIHIH (5 | = ta 6 LETTRES A Ablégat Aigle Amour Azote B Bateau Brésil C Cadet Canter Chanter Culte D Désert Diable SOLUTION DU No.PRECEDENT: 5 6 7 8 9 10 11 t= S[IQIUU/> HD|HVIHIDIiEH TH || Z|OJS Him» io/H|DiH|UJLIO 2{T|B/|dDiSiC/EHFjHjCI/CISD IE 1H =I += = = LE MOT CLEF MAMMIFERE CETACE Dispos K E Kansas Epoux L Etique Lanice Etoupe M F Miette Fièvre Minuit Folie N G Nabote Gadoue Neige Germer Noix H 0 Hiémal Oscar I P Italie Poulet J Pulpe Joujou oh \u2014 \u2014 ! 2H [/d f5315 |E JO |UV|201/2|=|c|wu|a1>|+ \u2014|C|FHjO[/H|C|HJ JO [|HJO|tHislUitr|w 1 sv > -\u2014 On = {6e 10/91 le fo jO|/SGI 10 1> |H |0 |0 |[UJUI|UL|> le lis jf& |O > 1.it jo c Oo Q Québec R Rodéo Royal S Souvent Stère T Tiare Tison U Ursule Vv Vénus Verger Voisin Serpent Emplumé MEXICO LE MUSEE NATIONAL D'ANTHROPOLOUIE \u2026 ELHOUER SI LES PLONGEURS NORVEGIENS REFUSENT DE VENIR TOCTE LOPERATION PEUT ) A ; CROISONS LES Rl Np DOIGTS , MON CHER N FC ET SURTOUT, : DOYONS DISCRETS , ER OH, ZUT ! MON CRAYON A ROULE SOUS LE , BUREAU! 6921 C'ÉTAIT M.POUPET.JE RECONNAÎTRAIS SON SHOT N\u2019IMPORTE OU ! SCAMP (VRAIME {nf COPYRIGHT BY WALT DISNEY distribué pur opero mund: NT ' JE ME DEMAN OU EST PASSE MON NS EN CAONTCHOUC.eee man déjà mala çais, dat c dent riol, publ (RI) ¢ ballo drap liste Di seloi tions tour pour min tione lade tion Le tc vate! joue choi sera de vi /Aide à la G.-B.Les membres de la CEE attendent le feu vert du FMI Grande-Bretagne dans le Marché commun se internationale en faveur du sterling, mais sont co BRUXELLES (Reuter) \u2014 Les partenaires de la engagés, luridi, à soutenir toute opération de secours ON sont nve- LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 \u2014 B 9 Indépendance L\u2019OUA menace d\u2019intensifier la lutte armée en Rhodésie PARIS (Reuter) \u2014 \"Nous allons être obligés d'intensifier en Rhodésie la lutte armée qui risque d'être la seule solution possible\u2019, a sentiellement aux moyens à utiliser pour parvenir à l'indépendance.Choix des actions le choix des actions: la recherche pour certains de moyens pacifiques et pour les autres \u2014 et je crois qu'ils avaient raison \u2014 de a ; ; ; déclaré lundi, à Paris, M.\u2018 , la tutte armée\u2019\u2019, a déclaré le , | nus que ie Royaume-Uni devait avant tout obtenir la fils ; ll y a eu un clivage dans | ; 2 a ligne de crédit de 3,9 millions de dollars dont elle a Wiliam Eteki Mboumoua, secrétaire général.\u201c i entrepris le négociation avec le Fonds monétaire in- ee Sie l'unité afr FI Il a poursuivi: \u201cLe dé- A ternational (FMI).g ! eu r clenchement de la lutte 1 AE nw De source européenne autorisée, on précise que caine.Après avoir indiqué les armée ne s'est pas révélé la possibilité de mesures de soutien pour aider la livre : Î Î | suffisant comme moyen de | aété examinée en privé par les ministres des Finances efforts constants de l'OUA d d e \u201coe pression puisque l'on i de la CEE, mais aucune décision sur la nature de POUR approcher les points constate à Genève que les Ha l'aide envisagée n'a été prise.de vue des mouvements DICKEY, Maine (AP)\u2014 La positions n'arrivent pas à 3 \u201cTous les ministres ont exprimé I'intention col- nationalistes, M.Mbou- construction en Nouvelle- se rapprocher Nous allons lectivement ou individuellement d'apporter leur aide moua a reconnu que l'évo- Angleterre d'un complexe donc être obligés d'intensi- VICTIME DE L'EXPLOSION \u2014 Alice Senno, âgée de quatre ans, apparaît à gauche le 18 à une opération si on le leur demande et ont tous lution dans ce domaine hydroélectrique de $600 fier la lutte armée qui ris- a È x.A i ; TST SIDI MR DRE juin peu avant d\u2019avoir été exposée a un nuage de dioxine à la suite d\u2019une explosion à Seveso en Italie.Hier la fillette a été hospitalisée à Milan après une violente attaque souievant des interrogations au sujet des effets à long terme de la pollution par la dioxine.Elections partielles Le pouls de la France face à la politique de d'Estaing par Jacques Bouchard PARIS (PC) \u2014 Sept élections partielles, dont six premiers tours de consultation auront lieu dimanche, donneront une indication de l'état d'âme actuel des Français face à la politique entreprise par le président Valéry Giscard d'Estaing depuis son arrivée à l'Elysée en 1974.La première de ces élections, dont le premier tour a eu lieu di- possibles dès le premier tour en décrochant 47.9 pour cent des voix.Fait à noter, selon les résultats des élections de 1968 et de 1973, les communistes ont perdu des points dans ce coin de pays, alors qu'ils avaient récolté des pourcentages au cours de ces scrutins allant de huit à neuf pour cent.Chirac I! faut souligner aussi que les résultats des (Téléphoto PC) cile aux communistes et aux socialistes et à sa première victoire il avait obtenu de justesse avec 537 voix de majorité.Bagarre Malgré ses divergences avec le président de la République, M.Chi- rac, considéré comme le chef de file du mouvement gaulliste de l'Union des démocrates pour la République (UDR), le mouvement politique numériquement le plus important de la majorité, est bien décidé à jouer à fond son rôle de leader à l'intérieur de ce groupement pour combattre le collectivisme des François Mitterrand (PS) et Georges Marchais (PC).C'est donc une dure bagarre qui le conduira surtous les sentiers de la France au cours des prochains mois qu'a entrepris ce fougueux politicien qui s\u2019occupera aussi activement des élections municipales de 1977.Inflation Les élections de di- tion (de la livre) sur le marché des changes ces l'Echiquier.tres, dont M.Karl-Otto Poehi, tre des Finances.taux flottants des balances sterling.Toutefois, dre plus large que la CEE, car les avoirs en ste Na des frontières des neuf.accueilli avec satisfaction l'amélioration de la posi- niers jours\u2019\u2019, a déclaré M.Denis Healey, chancelier de Avant la réunion, M.Healey a eu des conversations bilatérales sur le sterling avec plusieurs minis- secrétaire d\u2019 ouest-allemand qui représentait M.Hans Apel, minis- De source autorisée, on souligne que l'Allemagne fédérale jouerait sans doute un rôle clé dans toute initiative de soutien de la livre qui pourrait prendre la forme de dispositions pour stabiliser les capi- les ministres ont reconnu qu'à cet égard, une opération devrait s'effectuer dans un ca- sont détenus par des gouvernements et des individus der- Etat rling 7 n'avait pas été encourageante et que des clivages de toutes natures avaient reconstitué des mouvements nationalistes plus divisés que jamais.Le secrétaire général faisait allusion au ZANU (Zimbabwe African Nationa Union).au ZAPU (Zimbabwe African People's Union) et à l'ANC (African National Council).M.Mboumoua s'adressait en direct aux auditeurs africains lors de l'émission \u2018Carrefour\u2019 de Radio France international à destination de l'Afrique.Les divisions, selon M.Mboumoua, tiennent es- millions d'une puissance de 1,200 megawatts est menacée par la découverte d'une fleur sauvage en voie de disparition.Une trentaine d'herbes aux poux, ou pédiculaires des marais, d'un type particulier, ont été découvertes cet été sur le site choisi, dans la vallée supérieure de la rivière Saint-Jean, dans te Maine.Le complexe, qui comprendrait deux barrages.doit être financé grâce à des fonds fédéraux.Or, la loi interdit que des projets fédéraux menacent ou détruisent des espèces animales ou végétales en voie de disparition.que d'être la seule solution possible\u2019, a-t-il dit.M.Mboumoua n'a pas considéré comme un ob- jJectif essentiel l'unité des mouvements nationalistes.\u2018On n'a pas besoin que les leaders nationalistes s'unissent pour que le Zimbabwe soit indépendant.C'est un problème secondaire qu'il appartient à ces Mouvements de résoudre.L'indépendance d'un pays ne présuppose pas l'existence a priori d'un leader charismatique.Cela peut aider mais ce n'est pas la condition sine qua non\u2019.a-t-il conclu.pas fumer?manche serontdonc une E ils .' A indication sérieuse pour n voula une question: i le président Giscard Ja à AAm A Valery Giscard d'Estaing d Estaing de l'état d'âme Pas facile a déméler.A des Français, surtout Un bon matin, vous manche dernier, donne déjà une indication du malaise politique français, alors que le candidat de la majorité présidentielle, M.Jean Pro- riol, sous l'étiquette Républicain indépendant (RI) a été mis en sérieux ballotage par le porte- drapeau du Parti socia- élections dans cette Haute-Loire sont toujours très serrés, du moins depuis 1968.Ce sera donc une semaine très politique si l'on tient compte également que des élections se dérouleront dans six autres circonscriptions dimanche prochain.après le plan contesté annoncé par son premier ministre Raymond Barre pour combattre l'inflation.Plusieurs considèrent aussi que M.Jacques Chirac, de par son attitude, est déjà en campagne présidentielle, élection qui doit normale- vous êtes dit: \u201cc'est fini!\u201d Mais peu de temps après, vous avez fumé.Un autre bon matin, vous avez pris encore une grande décision.Et ça n'a pas liste (PS).A 18 mois des élec- ment avoir lieu en 1980, duré Dimanche prochain, tionslégisiatives généra- et qu'il est loin d'avoir ure.selon le taux d'absten- les de 1978, il sera aussi accepté d'être viré de tions lors du deuxième intéressantet significatif l'hôtel Matignon, après Alors, Vous avez tour, l\u2019un ou l'autre pourrait trouver le chemin de l'Assemblée nationale pour représenter la deuxième circonscription de la Haute-Loire.Le tout, selon les observateurs politiques, se jouera dans un mouchoir, et le vainqueur le sera à quelques dizaines de voix près.Communistes Si le rapport des voix des partis de la gauche se fait normalement et selon le taux d'abstentions, le Dr Louis Eyraud pourrait remporter la victoire par un nez au fil d'arrivée.Au premier tour, le Dr Eyraud a obtenu 42.4 pour cent du vote, alors que le candidat du Parti communiste décrochait le faible score de 6.5 pour cent.Selon la logique de l'entente de l'Union de la gauche PC-PS, au deuxième tour le candidat socialiste devrait compter sur UN pourcentage de 48.9 pour cent des suffrages.Le candidat de la made voir le comportement de l'ancien premier ministre Jacques Chirac, en Corrèze, bien décidé de regagner son siège au Parlement à la suite de sa démission forcée du mois d'août dernier.M.Chirac s'est présenté pour la première fois en Corrèze en 1966, et c'est le quatrième mandat qu'il sollicite de ses électeurs.Aucune de avoir combattu pendant plus de deux ans, sur tous les fronts, le programme commun des communistes et des socialistes.Car bien qu'il ait remis lui-même sa démission en prétextant n'avoir pas les outils nécessaires pour accomplir sa besogne, personne ne doute qu'il a été forcé de le faire sous les pressions du président.ces batailles n\u2019a été fa- M.HARVEY, qui est là depuis 16 ans, a fait du beau travail\u201d Claude Vaillancourt, candidat PQ Jonquière (24-10-76) Retransmis par Radio-Canada, CBJ le 25-10-76 essayé des cigarettes qui vous promettaient douceur et filtrage puissant.Mais il vous fallait travailler beaucoup trop pour enfin \u201cpomper quelque chose.Après toutes ces tentatives, quel choix vous reste-t-il?Vous devriez peut-être penser sérieusement à la nouvelle cigarette Vantage.La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, c'est pour ça qu on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c'est son filtre unique.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d'une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.La Vantage se fume bien: même si son filtre est très efficace, vous n'avez pas à faire d'effort à chaque bouffée.Vous n'avez qu à savourer.Une saveur riche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact: que demander de plus à une cigarette.Surtout quand on se pose des questions.Vantage c'est peut-être la solution.Essayez-en un paquet.Vous verrez bien.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler \u201cGoudron™ 11 mg Nicotine 0.8 mg.Añnonce réservée et payée par M.Lucien Rhéaume, agent officiel du Parti libéral, comté Jonquière.94.Cabot, Kénogami.jorité, pour sa part, selon l'estimation des experts, a fait le plein de votes L 0e B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI Alma et les environs St-Felicien et les environs 545-4895 662-7829 679-3832 APE Y propriate (une femme) ausmaique.MAISONS ASSE ___ = A NENDRE YS MAZDA 616, très bonne mécanique, 1972, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été.545-4895 Aima et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER ANIMAUX A NENDRE SETTERS JRLANDAIS.3 mois, 1 chien, 2 chiennes pure race.non enregistrés.excelients fêur chasse.Tél: 544-5315.F-8101 AUOS A NENDRE PLYMOUTH Volare Roadrunner, 1976, moteur 318, transmission automatique.rtéréo-cassettes.seat cover, 5 roues ral lies, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, prix à discuter.Communiquer à: 549- 438, demandez Gilles, le jour, le soir après 6 heures à: 673-7314.F-8030 CHRYSLER Newport.1967.peinture neuve, en bonne condition, prête pour l'hiver.prix à discuter.Tél.: 544-4200 A LES CAMIONS REMORQUES CALT.T.T.LTD.150, EDWARD ST.CORNWALL, ONT.613-933-7113 Une Chevrolet, 1969, aussi: Ford XL, 1970, peinture neuve, pneus neufs, mé canique A1, aubaine: $700.00.Tél: 548- 4341.F-76682 @ CAMPING MOTOR HOME de marque Cruise Air, 22 Blade, 19764.équipé, 14,000 milles.Tél.: 9036.F-8033 DINERS A NENDRE JACK mécanique, 14 tonne, pour station de gaz, pompes vacuum, 2 pistons avec reservoir 10 galions.pompes à l'huile pour dompeur ou autres machines.moteurs à gaz, 2 pistons, 15 forces, remontes à neuf.winch électriques, 550 volts.1 tonne at 2 tonnes, moteurs électriques assortis jusqu'à 40 forces, matériel pour gymnastique, pompe à eau pour chalet Tel.543.1728.F-7741 MATELAS ET SOMMIERS-CAI SES.neufs, toutes dimensions, directement du fabricant.ainsi que rénovations de | t sommiers.Tél.: 542-4460.matelas et s 092 REMISES: 8 x 8,8 x 10,8 x 12, 10x 10, 10 x 12par 6 pieds de hauteur: aussi: métiers à tisser, 24 po.36 po.45po.60 po.et 100 po.avec equipement.Tel: 549-7619.F-7721 + DOUCHES.toilettes neuves.lavabos usagés et neufs, à vendre.Pour intorma- tions.tel.549.3925.w F-B024 = WINCHESTER neuve.modèle 94.ca libre 30-30, à vendre avec l'étui, le nécessaire de nettoyage et de graissage et 5 cartouches comprises, prix: $135.00.Tél.: 547-5527, après 6 heures.F-7458 MOBILIER DE CUISINE.mobilier de chambre, mobilier de salon, poêle, réfrigérateur.sécheuse, commode, sommier et matelas, 54\".Téi.: 549- 7308.F-7646 ERRATA Dans l'annonce de Progrès-Dimanche du 7 novembre 1976.(Dernière page) Populaire abri on aurait dû lire > Ininflammable au lieu de inflammable et dimension: 20 x 17 x 7 au lieu de: 20 x 71 x 7.Coutures amincissantes Patron imprimé: 9034, grandeurs.8-20.Par Manan Martin Des lignes en diagonale vous donnent cette apparence svelte tant recherchée! Contectionnez cette robe aux coutures amincissantes et cette veste dans du coton frais.Grandeurs: 8-10-12-14-16-18-20.La grandeur 12 (buste 34) requiert 2V2 verges de tissu 45\u201d de largeur $1.00 pour chaque patron comptant.cheque ou mandat Ajoutez SO 15 pour chaque patron pour couvrir les frais de maillage tere classe et pour manipulation Imprimez clairement le numéro du modele etla grandeur ainsi que votre nom et votre adresse Envoyez a Marian Martin Depar- tement des patrons.Le Quotidien.60 Progress Avenue Scarborough.Ont M1P 4P7 Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez des maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon al interieur vous donnantdroit a un patron gratuit a votre choix Envoyez $0.75 maintenant Livre couture et tricot $1.25 Livre artisanat rapide $1.00 Livre modes rapide $1.00 Livre coupure rapide $100 Merion Masri 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 LE QUÉSTIDIEN au sag.-Lac-St-Jean DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN NOM .rrocseravenrererersarerssnanassensansassensanu sens AQFOSBO .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026urrrccoccnsenssrsversravrcuseuvracsescemaau 0e Numéro.IRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, Se ieds carrés, en DE: nier, à Chicoutimi-Nord.Téls: 543-4829 ou 548-3390.ks102 MOTOS-NEIGE A NENDRE SKI-DOO.Bombardier, TNT, 1970, à l'état neuf, très bon prix.Tél: 543-0153, samedi, dimanche, sur semaine, soir seulement.F-8096 > TERRAINS A NENDRE 5 TERRAINS à Chicoutimi-Nord, grandeur: 85 x 100, boisés.prix: $3,100.00, à conditions faciles.Tél.: 549-4322, de 4 hres a 7.30 hres.Trépin Inc.courtier.F-8025 TERRAIN: 12,038 pieds carrés.avec vue sur le Saquenay.situé sur le boul.Panoramique.Tél.: 548-3736.F-8100 A NENDRE OU À ECHANGER MOTONEIGES, Yamaha, GPX 433 et STX 440, en très bonne condition.Tél.: 549- 7896.F-80894 APPARTEMENTS À LOUER APPARTEMENTS: 3% pièces.chaufté.éclaire.meublé.situé en arrière de Place du Saguenay.avec balcon et porte-patio.aussi: 3\" pièces.à Chicoutmi-Nord, voisin de l'école Charies-Gravel avec balcon et patio.libre immédiatement; aussi: 22 pièces, rue Bégin.Téls: 543- 4021 ou 549-5149, F-8131 APPARTEMENT NEUF: demi-sous-sol, 414 pièces.chaufté.éclairé, tapis mur à Mur, stitué dans une magnifique résidence privée, 94, St-Nicolas, Chi- coutimi-Nord.Tél.: 543-2734.F-7734 APPARTEMENTS: neufs avec terrain boisé.Habitat Saguenay Enr.arrière de Place du Royaume, tapis mur à mur.meubles.chauffés, éclairés, stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes.Prix variant de $175.00 a $225.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis.Pour rendez-vous.de 4 à 7 heures.tél.: 549-4322.F-8026 APPARTEMENT: 4 pièces, non melÎblé, chauffé et éclairé, près du cegep et de l'université, libre le ler décembre.Tél.: 545-4205.après 5 heures.paru dans notre annonce de Progrès-Dimanche, du 7 novembre, il aurait fallu marquer.1 toise contient 4 paquets Au lieu de: (1 pat contient une toise) SPECIAL UNIMAT: $799 APPARTEMENT: neuf, 4% pièces, chauffé, éclairé, tapie mur à mur, situé dans une magnifique résidence privée, 94, 8t-Nicolas, Chicoutimi-Nord.Tél: 543-2734.F-76859 LOCAUX A LOUER 2 LOCAUX COMMERCIAUX, rue Rous- sel, Chicoutimi-Nord.Pour informations, tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-08081 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS: 4% pièces, rue Duchesne, en arrière de Place du Saguenay; aussi: 4% et 5% plèces, avec balcon gt porte- patio, à Chicoutimi-Nord, volsin de l\u2019école Charies-Gravel; aussi: 4h pièces, situé rue Mgr-Martel et sur le boul.Ste- Genevieve, Chicoutimi-Nord; aussi: 3% p , Non meublé, rue St-Albert, à Chicoutimi-Nord.aussi: 5% pièces, situé rue Barry, à Chicoutimi; aussi: 4% pieces, non meublé, rue Plessis, à Jon- quière.Tous libres Immédiatement.Téls: 543-4021 ou 549-5149.F-8130 LOGEMENT: 5 pièces, non chauffé, non meublé, situé à Riviere-du-Moulin, pros de l'église St-Nom-de-Jéaus.Téls: 549- 9283 ou 543-4649.F-8099 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr.services gratuits pour focataires.Téls: 543-4021.le jour; 549- 5149, le soir.F-8080 IDEALS POUR PERSONNE SEULE, tapis mur à mur, logements neufs, deux logements de 2» pièces, éclairés, chauffés, entrée indépendante, stationnement, situés au 19, rue Jautfret, Chicoutimi.Tél.: 549-9994.F-76683 LOGEMENT: 2% pièces, meuble, chauffé, eau chaude fournie, entrée indépendante, stationnement d'auto, libre le Jer décembre.Tél.: 549-5841.F-76684 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE.à louer, 38 x 25, 3 chambres, salon, cuisine, située en arrière du colisée, $375.00 par mois.non Shadttee.Pour informations, tél.: 549- F-8097 MAISON NEUVE, a louer, non chautfée, présentement en construction, 38 x 25, située à l'arrière du Centre Vézina, (nouveau quartier), hale ur rentier, $375.00 par mois, pont le vers le 15 novembre.Tél.: 549-4983.F-7539 DINERS LES PUITS DE LA MAURICIE.Puits artésiens, for et test de soi.Téls: St-Tite: 1-418-365-8879; Laval: 1-514-665-2229.F-7703 VOUDRAIS ACHETER pour pièces, les caméras'\u2018Cammon\u201d, dactylos \u201cOlivetti\u201d, et les enregistreuses-cassettes \u2018Sony\u2019.défectueuses.Paierais raisonnablement.Tél: 545-4470, F-8095 Initiative d\u2019Andreotti Le gouvernement italien envisage une reforme par Robin Lustig ROME (Reuter) \u2014 A l'image de la violence politique de ces dernières années en Italie, à laquelle un grand nombre de personnes les ont souvent associés, les services secrets italiens (Service d'information dé la défense \u2014 SID) restent aujourd'hui l'un des sujets les plus explosifs et les plus controversés parmi les Italiens.Aux yeux de la gauche, ils sont tenus responsables de pratiquement tous les épisodes de cette violence qui a secoué le pays depuis dix ans, alors que pour la droite les services secrets sont le rempart qui résiste à la poussée communiste en ayant pris les mesures nécessaires pour déjouer la révolution.I! faut donc s'attendre que ce sera dans un climat particulièrement passionné que le parlement italien va engager le débat sur le projet de réforme du SID soumis par le gouvernement et dont l'un des aspects essentiels est de faire passer les services secrets de la dépendance du minis- DEMANDES ACHETERAIS rétrigérateur, usagé.Tél.: 549-7308.g 59 F-7647 ON DEMANDE à louer un entrepôt 2,500 pi.car.à 3,000 pi.car.de plancher, pour servir d'entrepôt.Situé près de Chicou- timi.S'il vous plaît, téléphoner lundi à: 545-4474, local 230.F-8005 HOMMES OU FEMMES DEMANDES VOUS ETES des personnes honnêtes, ambitieuses, vous possédez une automobile et demeurer dans le FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exciusifs, plus de 175 modéles a votre choix.S'adresser 4: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.545-4474 F-5714 Dans le 1er item \u2018Bardeau 2ème clair\u201d pat assurance plusieurs: FONCTIONS: ponsabilité; \u2014 Etablir la responsabilité; \u2014 Rédiger un rapport; partie.EXIGENCES: de secondaire V: LIEU DE TRAVAIL: CONDITIONS DE TRAVAIL: préalable: Service du personnel, 2450, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Québec.J2S 3B3.le groupe commerce L'un des plus importants groupes de compagnies d'assurances générales au Québec, recherche les services de AGENTS DE RECLAMATIONS (sans expérience) \u2014 Faire enquête à la suite d'un sinistre; \u2014 Voir si fe sinistre est couvert par les différents contrats de polices d'assurance-automobile, incendie et res- \u2014 Procéder à un règlement avec l'assuré ou la tierce \u2014 La personne devra posséder au minimum un diplôme \u2014 La connaissance de l'anglais serait un avantage.\u2014 Divers territoires en Province.\u2014 Un cours de formation de 15 semaines sera donné au \u2014 Les avantages sociaux sont généreux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir votre curriculum vitae au: :\u2026.GROUPE COMMERCE, ASSURANCE, teur de La Baie jusqu'àla Malbaie ou les environs, vous désirez améliorer vos revenus, aucune expé- rence nécessaire, seulement de la * volonté et du courage.Tél: 544- 6100.F-7657 PERSONNE DEMANDEE pour équipement de nettoyage à la vapeur, de tapis et fauteuils, onet Ltée, C.P.252, Ancienne-Lorette.Tél.: 1-418-872-1761.F-7728 POSITION IMPORTANTE: une cle internationale est à la recherche de représentants(es) pour faire de la vente dans le Saguenay Lac-St-Jean.Conditions: Agé(e) de 18 a 55 ans, secondaire V ou l'équivalent (diplômes), posséder auto, avoir de bons antécédents.Nous offrons 2 semaines d'entrainement à nos frais.Chiffre d'affaires établi, plans de sécurité et d'épargne.Possibilités de $15,000 a $25, par année.Si vous êtes ambitieux(euses) et voulez une carMbre passionnante avec avancement rapide, ap- elez immédiatement M.Jocelyn ackburn à: 543-1521, ou écrivez au: Département Blackburn, 971, Ste-Agnès, Chicoutimi-Nord.F-8093 PERSONNELS DEMANDES CASTILLY, GERANTES DE TERRITOIRE: compagnie de cosmétiques est à la recherche de gérantes de territoire pour Chicoutimi, Lac-St- Jean et Côte-Nord.Doivent voir à l'organisation et à l'administration du territoire.Salaire de base, dépenses et automobile fournie.Référer à: MAC.Gélinas, 2477 est, Sherbrooke, Montréal, H2K 1E8, faire parvenir curriculum vitae et photo.F-7685 SOYEZ votre propre patron.Entraînement payé par la compagnie.Revenu au-dessus de la moyenne.Conditions: 21 ans et plus, demeurer dans Jonquière et Arvida, posséder une auto, être ambitieux et débrouiNard.Tél.: 547-2362.F-7726 LE QUÉTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semaine.Prix dans les dépôts: $0.25 la copie.PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Cote-Nord.6 mois: $35.00 1 an: $65.00 Autres régions au Canada: 6 mois: $40.00 1 an: $75.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHE EEE Giulio Andreotti tère de la Défense à celle du cabinet du premier ministre.C'est d'ailleurs à l'initiative du premier ministre démocrate chrétien, M.Giulio Andreotti, que le gouvernement a élaboré une telle réforme dans le but principal, semble-t-il, de tenir désormais les services de renseignements à l'écart des projets aventu- ristes de l'extrème droite.M.Andreotti (à la tête d'un des gouvernements minoritaires les plus faibles de l'après-guerre) est certainement l'un des hommes politiques qui connaît le mieux les services secrets dont il avait été responsable quand il était ministre de la Défense.Il insiste beaucoup aujourd'hui pour que la réforme ait lieu En fait, le SID est plus ou mains mis en rapport avec une douzaine d'événe- ments ou incidents graves dont deux complots présumés et deux attentats dramatiques.Le premier de ces complots remonte a 1964: le général Giovanni de Lorenzo, qui dirigeait alors le SID, avait été accusé d'avoir établi des fiches politiques sur pas moins de 157,000 personnes \u2014 des dossiers qui auraient pu être utilisés après un COUp d'Etat de la droite.Le second est une affaire qui avait eu lieu en 1970 et dans laquelie les services secrets auraient passé sous silence les découvertes qu'ils avaient faites au sujet d'un autre complot de la droite.Les attentats, eux, sont ceux de 1969 (l'explosion d'une bombe dans une banque de Milan qui avait tué seize personnes) et de En Asie 1974, quand une douzaine de personnes avaient péri dans l'explosion d'une bombe à bord d'un train.Dans toutes ces affaires, le lien qui est supposé avoir existé avec les services secrets n'a jamais été prouyé.Mais en revanche, si des accusations ont été lancées, aucun auteur de ces complots ou attentats n'a jamais été non plus condamné par les tribunaux.Parmi ceux qui ont été accusés en rapport avec l'attentat de Milan se trouve un ancien journaliste de droite qui avait travaillé pour le SID.Deux officiers des services secrets ont également été arrêtés sous l'accusation d'avoir aidé l'un des hommes qui aurait déposé la bombe à s'enfuir pour l'Espagne.Selon la gauche italienne, l'attentat de Milan et d'autres qui le suivirent visaient à créer un climat de peur pour préparer un coup d'Etat de la droite.Mais ce qui est peut-être plus grave, au moins par ses implications, c'est la tentative de coup d'Etat qui aurait eu lieu en 1970 sous la direction du défunt prince Junio Valerio Bor- ghese, celui que l'on appelait le \u2018prince noir\u201d.Apparemment, le complot visait à renverser le gouvernement et à établir une dictature de la droite appuyée par l'armée.Cette fois, 87 personnes, dont un ancien directeur du SID, le général Vito Mi- celi, furent mises en accusations en rapport avec ce complot présumé.Les magistrats instructeurs ont déclaré qu'un certain nombre de conspirateurs avaient réussi à Oc- \u201c emmasounn?du SID cuper pendant un court moment le ministère à l'Intérieur durant la nuit aù le coup d'Etat devait avoir lieu.Une colonne d'infanterie avait aussi commencé à faire mouvement vers siège de la radio et de {a télévision lorsque le pian fut soudain annulé poyr des raisons inconnues.t Le général Miceli, qui dj- rigeait le SID à l'époqué, ja été accusé de ne pas avoir informé ses supérieurs pa- litiques de ce qui se passait, accusation qu'il rejette en affirmant que les ministres de l'Intérieur et de la Défense avaient été tenus au courant de la conspird- tion.! Mais comme dans le meilleur des romans d'espionnage, l'histoire ne s'arrête pas là.Le général Mi- celi, qui a passé six mois en prison en attendant d'être jugé et qui a ensuite été libéré sous caution, est au- jourd\u2018hui l'un des \u2018députés néo-fascistes au parlement italien.Cl De plus, selon l'allégation publiée cette année d'un document de la Central Intelligence Agenoy (CIA).le général Miceli avait reçu en 1972 une somme de $800,000 de M.Graham Martin qui était alors ambassadeur des Etats-Unis à Rome.L'argent hvait été payé à un \u201cofficier très haut placé du Service d'information déta défense\u201d.Bien que le \\général Miceli l'ait démenti, on déclarait dans les milieux parlementaires à Washington au moment de la publication des documents qu'il était bien l'homme auquel il était fait allusion.[I ne fait pas de doute que le général Miceli, comme son prédécesseur, le général de Lorenzo (également député néo-fasciste) est un homme aux conceptions tout à fait à droite.La réforme du SID a pour objet, selon le cabinet du premier ministre, d'empêcher à l'avenir des hommes ayant de telles vues d'être capables de les traduire dans la réalité politique en vertu des postes qu'ils détenaient dans ie SID.La réforme vise aussi à empêcher le SID de pouvoir conserver pour lui seul à l'avenir des renseignements sous le prétexte de la sécurité nationale.Le refus de révéler des informations devra être expliqué par le premiag ministre devant le Parlement.Le premier ministre devra également, tous les six mois, rendre compte aux députés des activités de la nouvelle agence qui s'ap- pelera Service dé l'information et de la sécurité et dont la nouvelle structure de commandement visera à empêcher les \u2018\u2018déviations, la formation d'organisations séparées et les initiatives arbitraires\u2019, précise un communiqué du gouvernement.Tournée de promotion de l'appareil \u2018Concorde\u2019 DJAKARTA (Reuter) \u2014 Les promoteurs frangais et britanniques de Concorde estiment que l\u2019Asie détient la clé du marché le plus lucratif du supersonique: les tats-Unis.lls ont expliqué, lundi, à Djakarta, au cours d'une conférence de presse, que Concorde aurait davantage de dans Jonquière.ERRATUM Dans l\u2019annonce du Parti Québécois, parue dans Le Quotidien du 8 novembre 1976 à la page A6.On aurait dû lire le nom de l'agent officiel comme suit: Jacques Boisvert, 212, St-Philippe, Arvida, agent officiel de Claude Vaillancourt, Candidat du Parti Québécois chance de décrocher des droits d'atterrissage aux Etats-Unis si des compagnies aériennes asiatiques prenaient des options sur l'appareil.M.Bruce McTavish, secrétaire adjoint de la division Concorde au département britannique de l'Industrie, a déclaré: \u2018Le succès amène le succès.Concorde est un appareil comme les autres et devrait être traité en tant que tel.\u2018 De son côté, M.Michel Lagorge,.directeur du projet Concorde au département frangais de l'industrie aéronautique, a déclaré: \u2018Nous espérons qu'un jour chaque compagnie aérienne aura un Concorde dans sa flotte.\u201d La Pologne sollicite une aide économique VARSOVIE (Reuter) \u2014 Des dirigeants polonais, conduits par M.Edward Gierek, premier secrétaire du Parti ouvrier unifié polonais, sont partis lundi pour Moscou afin d'obtenir une aide économique de l'Union soviétique.lls demanderont sans doute un soutien direct-de Moscou ou du bloc soviétique ou la révision des engagements inscrits au plan quinquennal 1976-80, surtäut en matière d'exportations alimentaires.Les conversations promettent de durer plusieurs jours.Aucun communiqué précis ne sera sans doute publié à la fin des travaux, mais il pourrait y avoir uñhe déclaration générale de coopération, déclare-t-on de source autorisée.a VO NO UAE WN \u2014 H( fi FFE TE RATE A ® ~N @ ALON = * w RT SLT I \u2014 © 11- PPNPGN 10- 11- 12- PE EE EE > > Vo au Bo WN \u2014 = os -\u2014 nN c 7 êe / ®» \" -_ Ea Tee ~ \u2014 Ford récupère tres lentement: PALM SPRINGS, Calififornie (Selon AFP) \u2014 Encore ''sonné\u2019\u2019 par sa défaite et épuisé par sa dernière tournée électorale, le président Gerald Ford commence, lundi, une semaine de vacances au soleil, à Palm Springs, en Californie.M.Ford et sa famille habitent dans une villa entourée de palmiers, qui appartient à M.Leonard Firestone, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique et millionnaire de l'indystrie des pneumatiques.De l'autre cot du pays.sur la céte de Georgie, le président-élu, M.Jimmy Carter, passe également une semaine de vacances au soleil, mais moins chaud que celui de Palm Springs, dans une villa mise à sa disposition par un millionnaire du tabac.En arrivant à Palm Springs, M.Ford s'est comporté comme si les élections présidentielles avaient lieu cette semaine au lieu de la semaine dernière: il fait un salut victorieux en sortant de son avion, il a plongé dans la foule qui était venue lui faire un accueil discret, il a serré des mains comme si rien ne s'était passé depuis la semaine dernière.Mme Ford, leurs fils Jack, coiffé d'un chapeau de cow-boy, et Steve, avec des raquettes de tennis sous le bras, se tenaient à l'écart, souriant et hochant doucement de la tête en regardant le président.Vacances de récupération * Ce sont principalement des vacances de récupération pour M.Ford et pour sa femme, qui est encore plus fatiguée que lui.¢ La villa où ils habitent est isotéé, cachée des regards indiscrets par des frondaisons tropicales, et située à côté d'un trou du terrain de golf de '\u2018Thunderbird\u2019\u2019 où M.Ford joue tôt le matin et tard l'après- midi quand la chaleur est tolérable.; Bien qu;il ne soit plus qu'un président sortant, sa routine n'a pas changé.|! partage son temps entre le golf, la piscine et, aux heures les plus chaudes, quand Il fait meilleur dans la villa climatisée, le travail.{ MOTs CROISES Problème no: 53 1 23 456 78 9101112 Indépendance de la Rhodésie ; .: \\ Les natfonalistes noirs et les représentants de la minorité blanche rejettent la\u2018date prôposée GENEVE (Reuter) \u2014 L'impasse persiste à Genève sur la date de l'indépendance de la Rhodésie tandis que les nationalistes invitent le premier ministre, M.lan Smith, a cesser ses \u2018pirouettes\u2019 et à ®garder la réalité en face.- Au Palais des Nations, le président de la conférence, M.Ivor Richard, s'est entretenu en privé avg ses conseillers pour trouver les moyens de rapprocher les points de vue des nationalistes et des représentants de la minorité blanche.Les premiers réclament l'indépendance dans un délai de 12 mois.Les seconds insistent pour que la période de transition ne soit pas inférieure à 23 mois.Par souci de compromis, la Grande-Bretagne a proposé le ler mars 1978.Les uns et les autres ont rejeté cette suggestion.° La dernière séance plénière de la conférence a eu Lew vendredi dernier et M.Richard n'a toujours pas nnoncé la date de la prochaine rencontre entre les quatre chefs nationalistes et la délégation \u2018blanche\u2019, dirigée par Pieter Van der Byl, ministre des Affaires étrangères, en l'absence de M.Smith.A Salisbury, M.Samuel Munodawafa, président national de l'aile intérieure de I'ANC (Conseil national africain) de M.Joshua Nkomo, a invité lundi le premier ministre rhodésien a cesser ses \u2018\u2018pirouettes habituelles\u201d en tentant de diviser les nationalistes entre \u2018\u2019modérés\u2019\u2019 et \u2018extrémistes\u2019 pour ne traiter qu'avec les premiers.\u2019 Suffrage universel - \u2018Tout règlement qui se ferait à l'insu du Front patriotique (qui rassemble les tendances de MM.Nkomo et Robert Mugabe, porte-drapeau des maquisards) serait sans valeur et une perte de temps pure et simple\u201d, a-t-il 4 dit au cours d'une conférence de presse.M.Munodawafa a également rejeté la suggestion de Mgr Abel Muzorewa, président de l'aile extérieure de I'ANC, qui propose d'élire le premier ministre du gouvernement de transition dont la formation est l'un des objectifs de la conférence de Genève.1 \u2018Nous ne sommes pas à Genève pour faire campagne pour des situations mtais dour supprimer les causes de la guerre dans ce pays\", a-f-il dit.\u2018Lindépen- dance du Zimbabwe esf une chose beaucoup plus importante que le choix d'un premier ministre\u2018.Il a souligné que l'ensemble des dirigeants nationalistes présents à Genève sont unanimes à penser que neuf mois seront suffisants pour permettre au gouvernement de transition de préparer le pays.à l'indépendance légale.Toujours à Salisbury, M.Gartf&ia Todd, ancien premier ministre et membre de la délégation de M.Nkomo à Genève, a estimé lundi que la conférence de Genève devait aboutir à la création d'une société démocratique en Rhodésie sur la base du suffrage universel.\u2018Tout échec de la conférence serait désastreux.Elle doit aboutir\u2019, a-t-il déclaré à l'agence Reuter.Pour lui, l\u2019alternative serait la \u2018faillite\u2019 de la Rhodésie avec, à terme, l'installation d'une \u2018dictature militaire\u2019.Kissinger A Londres, M.Anthony Crosland, secrétaire au Foreign Office, a réaffirmé lundi sa confiance dans le succès de la conférence.\u201cJe pense qu'il est dans l'intérêt bien compris des parties que l'on évite la rupture\u201d, a-t-il déclaré au cours d'un déjeuner de l'Association de la presse étrangère de Londres dont il était l'hôte.It a dit qu'il n'envisageait pas de se rendre à Genève à moins qu'un probleme crucial ne rendre sa présence indispensable.Enfin, @ William Schaufele, secrétaire d'Etat amé- DECES § MME YVONNE MICHAUD A Jonquière, le 7 novembre 1976, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Dame Yvonne Soucy, épouse de M.André Michaud.Elle demeurait au 249, Larouche, Arvida.Les funérailles auront fieu mardi, à 14 h.30.Départ du salon funéraire Nault & Girard, 223, Lasalie, Arvida, pour l'église Saint-Mathias et de ia au 1 2 3 .4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTAL 1\u2014 Femme très méchante.- Petit commérage.2\u2014 Celui qui prononce un discours.- Malpropre.3\u2014 Couronne di pape, pl.- Durillon des doigts du pied.4\u2014 Lac d'Italie.- Indique une succession.5\u2014 Largeur d'une étoffe.- Art.simple.- Du verbe servir.6\u2014 Présent fait à l'occasion du premier jour de l'année.- tenue.7\u2014 Au fig.homme qui fuit la société.- Sans mouvement.8\u2014 Animal têtu.- Poisson marin à large tête et grandes .nageoires.- Nég.9\u2014 Fam., homme de robe.- Du verbe pouvoir.10\u2014 Term.d'inf.- Pron.pers.- Saison.- D'un verbe gai.11\u2014 Celui qui danse.- Grand bassin naturel ou surnaturel avec libre issue sur la mer.12\u2014 En les.- Légumineuses.- Appeler la protection du ciel sur des personnes.VERTICAL 1\u2014 Qui se meut.- Privé d'humidité.2\u2014 Term.d\u2019inf, - Bandelette de linge qu'on passait sous « un poñt de peau pour entretenir une plaie suppurante.- Coupé court.3\u2014 Avarié, pourri.- Jeter en l'air et avec force les pattes de derrière.4\u2014 Causer l'étiolement.- Rivière du nord de la France.5\u2014 Roue à gorge.- Couvrir de sable.6\u2014 Riviere du Bassin parisien.- Nég.- Coutumes.7\u2014 Donner des renseignements.8\u2014 Dans la rose des vents.- Nég.; 9\u2014 Charpente du corps.- Déchet des matières azotées de l'ofganisme.- Homme qui a un ou plusieurs enfants.10\u2014 Qui parle peu.- Année.11\u2014 Groupe de maisons dans une ville.- Qui agit sans attention.12\u2014 Père des Néréides.- Complet.Solution du problème no: 52 1 2 3 456 78 9101112 IT|5 |S [A INIE TIE [NJ R Qj jaBloRIE BRT IA BAN 3IN B |! |[SIS IE 41\u20ac lle & sRIEN|T 61E A 7 c 8 E 19 E 10 B n 12 lp» [I hy M.JACQUES LAJOIE La famille de M.Edouard Lajoie et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Jacques Lajoie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.cimetière d'Arvida.Direction funéraire: Nault & Girard d'Arvida.M.WELLIE TREMBLAY A Jonquière, le 8 novembre 1976, a'l'age de 68 ans, est décedé M.Wellie Tremblay@poux de Dame Gertrude l'Espérance.! demeurait au 146, Notre- Dame, Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures.Départ du salon funéraire Ca- Départ du salon funéraire Gravel & Fils, 304, rue Racine est, Chicoutimi, pour l'église Christ-Roi et de là au cimetière de Laterrière.Il faisait partie du Corps canadien des Commissionnaires et était Chevalier de Colomb.ll laisse dans le deuil outre son épouse, une fille: Mme Daniel Tremblay (Francine): 2 fils: MM.Serge (Rolande Tremblay), Denis (Nicole Otis); ses frè- \u2018res: MM.Jacques, Robert.Paul, Louis-Joseph: ses soeurs: Mme Robert Gau- Pthier (Gabrielle), Mme Marcel Fortier (Thérèse); Mme Gaspard Dallaire (Yvette), Miles Bernadette, Nicole; il était le fils de Dame Blanche Allaire, épouse en 1ères noces de feu M.Emile Boivin et en 2èmes noces de M.Raoul Fortin.Direction funéraire: Gravel & Fils.Famille, Kénogami, pour I'église Saint-Laurent et de la au cimetiere de Ship- shaw.\u201c Direction funéraire: Caron Inc.de Kénogami.M.MAURICE BOIVIN Le 7 novembre 1976, à l'âge de 56 ans, est décédé des fuites d'un accident M.Maurice Boivin, époux de\u201d Dame Jacqueline Ostiany.Il demeurait au 18, boufe- M.FRANCOIS TREMBLAY ° & ! LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 \u2014 B 11 .b lan Smith.ricain adjoint chargé des questions atricaines et John Reinhardt, directeur de la section \u2018\u2018Afrique australe\u2019 au département d'Etat, qui suivaient tous deux la conférence sur la Rhodésie depuis son ouverture il y a 12 jours, oy quitté Genève pour Washington ou ils rendront compte du déroulement des négociations a M.HenryeKissinger.blay, époux de Dame cent (Nicole Pelletier); sa Marie-Claire Bergeron.II m&e: Mme Arthur Vincent, demeurait au 190, avenue née Reine Grenon:, ses du Pont sud, Alma.beaux-frergh: M.RogqrBel- Lesfunéraillesonteu lieu ley (Ghislaine Desgagné) lundi, 3 15 heures, en M.Jean-Roch Emond l'église Saint-Pierre et I'in- (Louisette Desgagné), M.humation aeu lieu au cime- Jean Gagnon (Ginette Des- tière Saint-Joseph.gagné).M.Jacques Ouellet La dépouille mortelle (Nicole Desgagné).M.était exposée au salon fu- Egide Doucet (Pâquerette néraire de la Coopérative Desgagné).ses belles- funéraire, 486, du Pont soeurs: Mme Réal Desga- Nord, Alma.gné (Charlotte), Mme ron Inc., 178, Sainte- BRIDGE qi, PLUS SIMPLE Certains joueurs aiment à compliquer inutilement le jeu.Certes pour les spectateurs le fait est beaucoup plus intéressant, mais il vaut généralement mieux garder son énergie en réserve pour les cas de nécessité.Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables Pi- D-V-3-2 Co- A-7-5 Ca- 6-4 Tr-R-D-V-6 Pi- R-10-9-8-7 N or Ss Co- 10-4 0- Ca- R-D-3 0 Ss E Ca- 9-8-7-5 Tr- 9-4-2 Tr- 10-8-7-3 Pi- A-4 cot R-D-V-9-8 Ca- A-V-10-2 Tr- A-5 Sud Ouest Nord Est 1-coeur 1-pique 2-trèfles passe 2-carreaux passe 3-coeurs passe 6-coeurs (1) passe passe passe (1) Il ne peut étre question d'espérer un grand chelem après l'enchère défensive d'Ouest.Entame:- dix de coeur.Ç Craignant que Nord coupe les Carreaux Ouest attaque d'un atout Le déclarant est convaincu que Ouest doit posséder Roi et dame de carreau et roi de pique pour justifitr son enchère défensive et tablant sur cette idée, encaisse ses cinq atouts et l'as de trèfle.|| sonne la main au Mort et se défausse de deux carreaux sur les derniers trèfles.Ouest, de même, conserve deux carreaux et deux piques.Un petit carreau est maintenant appelé au Sud après avoir pris de son as passe la main à Ouest qui doit prendre le valet.Le malheureux joueur doit maintenant attaquer pique en dessous de son roi et le déciarant gagne les deux dernières levées, réussissant son contrat.20 Ce coup fit les délices de la galerie, mais cependant il existait un moyen beaucoup plus simple de réussir le contrat et ce, quelle que soit la distribution.Sud prend le dix de coeur de son valet, encaisse son as de carreau et retourne le deux.Quest qui a pris de la dame ou du roi n'a rien de meilleur que jouer son dernier atout.Le déclarant laisse venir et fait maintenant couper un carreau par l'as de Nord.(! reprend la main par l'as de pique, encaisse ses trois derniers atouts.ce qui permet à Nord de jeter tous ses piques.Après que Sud aura joué son as, Nord complétera le contrat par ses trois honneurs de trèfle.Dans le premier cas, si par malheur, le roi de carreau ou même la dame avait été chez Est, Ouest débloquant, le déclarant aurait eu piètre mine, devant envisager une attaque à pique de la part d'Est.Au bridge tout peut arriver et l'on doit agir en conséquence.Nod! Duchesne.vard Lamarche ouest, Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.A Alma, le 6 novembre 1976, à l'âge de 80 ans, est décédé M.François Trem- HOROSGPE La conjonction Mercure-Uranus vous confère dynamisme et esprit d'entreprise.Vous aurez envie d'innover, de moderniser vos méthodes de travail.Vous aurez beaucoup d'idées et vous saurez les mettre en pratique et les faire accepter à votre équipe de travail.Chance avec 2 ot 97.ANNIVERSAIRES: Vous éprouverez des besoins de changements et de plus grande indépendance.Le moment sera propice pour changer d'orientation ou prendre plus de liberté et d'initiatives.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour auront un caractère gai et sociable.Ils aimeront ia vie de groupe et feront d'excellents animateurs.BELIERA (21 mars \u2014 21 avril) Profession: Si vous ne voulez pas essuyer un refus pénible pour votre amour propre, abstenez-vous de demander des faveurs.Affection: Vous serez attiré par une personne rayonnante.Santé: Evitez les boissons fortes.TAUREAU (21 avril \u2014 21 mai) Profession: Orientez vos activités vers des buts plus concrets, le découragement vous saisira moins facilement.Affection: Gardez l'estime de votre partenaire en tenant vos promesses.Santé: Bonne, vitalité.° GEMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) Profession: Ne vous engagez pas trop avant si vous doutez de vos connaissances ou de vos capacités, mieux vaut rester dans vos limites.Affection: Ne cédez pas à la tentation de la frivolité.Santé: Bonne.CANCER (22 juin \u2014 22 |uil.) Profession: Prenez garde au surmenage, réfléchissez bien avant d'accepter des propositions qui représentent un surcroît de travail.Affection: Recherchez la sincérité avant tout.Santé: Ménagez votre foie.LION (23 juil.\u2014 22 août) Protes- sion: Ne vous obstinez pas dans des positions subjectives, libérez- vous des opinions toutes faites et soyez plus ouvert.Affection: Ne vous tourmentez pas pour ie passé.Santé: Soignez-vous par les plantes.VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Profession: Si les événements ne sont pas favorables à vos projets, ne tentez pas un coup de force inutile, attendez une période plus propice.Affection: Ne faites pas naître des jalousies.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.\u2014 22 oct.) Profession: Passez vos idées au crible d'une critique réaliste, de cette façon, vous parviendrez à de meilleurs résultats.Affection: Evi- tez les conflits conjugaux en vous montrant plus tendre.Santé: Bonne.SCORPION (23 oct.\u2014 21 nov.) Profession: Attendez-vous à des changements imprévus dans votre situation et tenez-vous prêt à toutes les éventualités.Affection: Ne prenez pas trop au sérieux les bouderies de l'être cher.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 20 déc.) Profession: Ne comptez pas trop sur les appuis ou faveurs de votre entourage, vous aurez à vous débrouiller tout seul.Affection: Soyez plus tendre avec votre partenaire, vous éviterez des tensions.Santé: Bonne.+ CAPRICORNE (21 déc.\u2014 19 janvier) Profession: Vous devez accepter un compromis pour aplantr les tensions et faire de nouveau régner un climat plus propice.Affection: Donnez des preuves de votre amour à l'être cher.Santé: Ménagez-vous.VERSEAU (20 janvier \u2014 18 té vrier) Profession: Tâchez de trouver un moyen de consolider votre situation, d'améliorer vos finances, vous serez plus confianten l'avenir.Affection: Une amitié devient plus gendre.Santé: Soignez-Vous par les plantes.; POISSONS (19 février \u2014 20 mars) Profession: Vous travaillerez plus facilement si vous vous isolez pour terminer une tâche ou pour résoudre un problème.Affection: Montrez-vous plus patient en famille.Santé: Redoublez de prudence au volant.Directiong 5 funéraire: Coopérative * funéraire Lac-St-Jean d'Alma.MME ÉESNEIGES SIMARD A Alma, le 6 novembre 1976, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédée Dame Desneiges Boily, épouse de feu Victor Simard.Elle demeurait au Domaine du Bel-Age de Saint-Coeur- de-Marie, autrefois de Sainte-Monique.Les funérailles auront lieu mardi, à 14 heures.Départ du soubassement de l'église de Sainte-Monique pour l'église de Sainte- Monique et de là au cimetière paroissial.Direction Coopérative funéraire: funéraire Lac-Saint-Jean d'Alma.M.PHILIPPE VINCENT A l'hôpital de La Baie, le 7 novembre 1976, à l'âge de 42 ans, est décédé M.Philippe Vincent, époux de Dame Candide Desgagné.Ii demeurait au 210, des Saules, Bagotville.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures 30.Départ du salon funéraire Gravel & Fils, 651, 2ème Rue, Port-Aifred, pour l'église Saint-Marc de Ba- gotville et de là au cimetière Saint-Alphonse de Bagot- ville.Il faisait partie des Moo- ses de Port-Alfred.Ii laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Carl et Louise; ses soeurs: Mme Fernand Minier (Colette); Mme Henri- Paul Desgagné (Marie- France), Mme an Brochu (Fernande); Mme Laurent Desgagné (Nicole), Mme Lucien Girard (Rose- Aimée); ses frères: MM.Guy ; Vincent (Jacqueline Cloutier), M.Léon-Georges Vincent (Solange Bou- chard), M.Paul-Emile Vin- Ghislain Desgagné (Diane), Mme Jean-Yves Desgagné (Geneviève), Mme Claude Desgagné (Jacynthe), ainsi que son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme Wilfrid Desgagné de Mistassini.Direction funéraire: Gravel & Fils.MME ELYSE FRADETTE A Aima, le 7 novembre 1976, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Dame Elyse Desbiens, épouse de feu Edmond Fradette.Elle demeurait au 1149, Route Rurale No 2, Saint-Nazaire.Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures.Départ de la salle communautaire de Saint-Nazaire pour l'église de Saint- Nazaire et de là au cimetière paroissial.Direction Coopérative Lac-Saint-Jban.* fugéraire: néraire M.SERGE BAILLARGEON A Jonquière, le 7 novern- bre 1976, à l'âge de 21 ans et 7 mois, est décédé accidentellement M.Serge Bail- largeon, fils de M.Paul- Emile Baillargeon et de feue Dame Yvonne Malai- son.Il demeurait au 194, King George, Kénogami.Les funérailles auront lieu mercredi, & 10 heures.Départ du salon funéraire Nault & Girard, 105, Sainte-Famille, Kénogami, pour l'église Sainte-Famille et de là au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Girard de Jon- quière.MME MARIE NERON A JonquiËre, le 7 ndvem- bre 1976, à l'âge de 91 ans et 1 mois, est décédée Dame Marie Belley, épouse de feu Occil Néron.Elle demeurait au 319, Châ- teauguay, Jonquière.Les funérailles auront lleu mercredi, à 14 h.30.Départ du salon funéraire Nauit & Girard, 251, Saint- Jean-Baptiste, Jonquière, pour l'église Saint-Georges et de là au cimetière de Jonquière.Direction funéraire: Nault & Girard de Jon- quière. M B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN mardi 9 novembre 1976 LE MONDE EN BREF_ UNESCO et les E.-U.NAIROBI (Reuter) \u2014 Si la \u201cmodération\u2019 qui a prévalu jusqu'à présent à la conférence générale de l'UNESCO continue à régner, il y a des chances que les Etats-Unis recommencent à payer leur cotisation à l'organisation, a déclaré lundi le sénateur Dick Clark, président du sous- comité des affaires africaines de la commission des relations internationales du Sénat américain.De passage à Nairobi, le sénateur a cité comme exemple de cette \u2018modération\u2019 et de cet esprit de \u201cconfrontation minimale\u2019, la solution trouvée par la conférence aux problèmes épineux d'Israël et de la liberté de la presse.\u2018\u201c\u201cLaconférence, après ses deux premières semaines, semble se diriger vers la conciliation et le consensus\u201d, a dit le sénateur, en ajoutant: \u2018J'espère que cet esprit se maintiendra jusqu'à la fin de la session.\u201d Momie de Ramsès II NEW YORK (AFP) \u2014 La momie de Ramsès Il, récemment transportée d'Egypte en France à grand renfort de publicité.pourrait ne souffrir que d'une simple maladie diplomatique.écrit lundi le New York Times.Son déplacement avait été explique par des raisons \u2018médicales .à savoir que la momie était affligée d'une infection qui necessitait diagnostic et traitement à Paris.Selon le New York Times, les savants américains et égyptiens qui connaissent bien la momie affirment qu'il n'en est ren La maladie serait un prétexte inventé par le président français Valery Giscard d'Estaing ete président égyptien Anouar El Sadate pour justifier un voyage à l'étranger de la momie.voyage que les traditions historiques et religieuses egyptiennes interdisent.Le journal precise que l'an dernier les autorités cultu- retfles d'Egypte avaient repoussé une demande des Français qui souhaitaient faire venir la momie à Paris pour la montrer dans le cadre d'une exposition sur le règne de Ramses !l.Plus tard.en decembre dernier, le président Giscard d'Estaing lors de son voyage en Egypte intervint personnellement et le president Sadate accepta.Angola OSHAKATI, Namibie (Reuter) \u2014 De violents combats ont éclaté dans le sud de l'Angola, ont indiqué [lundi les autorités sud-africaines en Namibie (Sud-Ouest africain) sur la foi de témoignages de milliers de réfugiés qui ont passé la frontière durant le week-end.Selon ces réfugiés, il s'agit d\u2019une offensive combinée des forces gouvernementales angolaises, des forces cubaines et de maquisards de l'Organisation populaire du Sud-Ouest africain (SW A PO) contre les forces de l'UNITA (Union pour l'indépendance totale de l'Angola).Les forces combinées auraient mis en ligne des avions.des véhicules blindés et des pièces d'artillerie.Les observateurs militaires sud-africains inclinent à penser que l'objectif est l'écrasement de l'UNITA, mouvement hostile aux forces gouveinementaies procom- munistes durant la querre civile qui a pris fin cette année.Depuis lors, les forces de l'UNITA ont livré une guerre de guérilla à partir de leurs bases dans le sud et l\u2019est du pays.L'offensive combinée a commencé quelques jours seulement avant la célébration, jeudi, du premier anniversaire de l'accession de l'Angola à l'indépendance.M.Jannie de Wet, commissaire général sud-africain pour les populations autochtones du Sud-Ouest africain, a indiqué que plusieurs milliers de réfugiés angolais avaient pénétré dimanche dans la région d'\u2019Ovambo, dans le nord du territoire.Les autorités locales ont été débordées par le fiot d\u2019arrivants, a-t-il dit en ajoutant que plus de 8,000 de ces derniers avaient déjà été pris en charge dans les régions d'Ovambo et de Kavongo.Au Liban Progression prudente des \u2018casques blancs\u201d ALEY, Liban (Reuter) \u2014 \u2018Nous ne sommes plus des soldats syriens.Nous sommes maintenant des soldats de la Ligue arabe et si quelqu'un, à quelque camp qu'il appartienne, lève le petit doigt, nous le réduirons en pièces.\u201d Le lieutenant syrien qui tient ces propos vient, avec une centaine d'hommes, d'occuper une position avancée de la zone sous contrôle de la gauche, à Aley, dans les montagnes, à l'Est de Beyrouth.Il s'agit du premier mouvement de la nouvelle force de dissuasion arabe, dont les effectifs et les pouvoirs ont été renforcés à la suite du sommet à six de Riad.La position qu'occupe le lieutenant syrien et son unité surplombe une des \u201clignes de front\u201d entre miliciens chrétiens et musulmans, le long de la grande route Beyrouth-Damas.Couleur distinctive Les nouveaux \u201ccasques blancs\u2019 syriens ont mené leur mission à la faveur de la nuit.A bord de camions hâtivement badigeonnés de peinture blanche \u2014 couleur distinctive de la force de dissuasion \u2014 ils ont franchi les lignes de front à l'est d'Aley, théâtre du dernier des grands engagements entre Syriens et fedayine, le mois dernier.Escortés d'officiers palestiniens, ils se sont installés au milieu des luxueuses villas estivales perchées sur les collines environnant Aley.De la terrasse d'une de ces villas, des officiers syriens montrent, à un kilomètre et demi de là, deux immeubles bordant la grand route, séparés par un \u2018no man's land\u2019 de 200 mètres.L'un est tenu par des tireurs chrétiens, l'autre par des miliciens de gauche, expliquent-ils.Les Syriens ont avancé vers la zone d'Aley avec prudence.Des tirs de mitrailleuses ont retenti vers minuit à deux kilomètres de la ville.Ils provenaient des villages de Shweitet Araya, le premier tenu parla gauche musulmane, le second par les chrétiens.Le lieutenant syrien a envoyé des hommes ordonner aux villageois, au moyen d'un mégaphone, de cesser le feu.Ceux-ci ont immédiatement obtempéré.James Anderson, correspondant de l'agence Reu- ter, qui s'est rendu dans ce secteur lundi matin, rapporte que tout y était calme En une heure, il n'y a entendu qu'une explosion et le crépitement bref d'une mitrailleuse, au loin, dans les deux cas.Les Syriens demeuraient armés jusqu'aux dents.Leurs camions étaient remplis de matériel militaire.Ils semblaient attendre des ordres pour continuer leur progression, cette fois vers des positions tenues par la droite chrétienne.A la défense de la Méditerranée MUNICH (Reuter) \u2014 Un écologiste ouest-allemand, M.Guenter Groeschel, invite les touristes a boycotter les pays du bassin méditerranéen, pour contraindre ces derniers à nettoyer leurs plages.\u2018Tous les pays méditerranéens gagnent des millions de dollars chaque année grace au tourisme d'été.Un boycottage affecterait leurs budgets.C'est le seul moyen de les chose contre la pollution\u201d, a affirmé le week-end dernier ce professeur de 37 ans qui se déclare \u2018un ami de la Méditerranée\u2019.Pour appuyer son argumentation, il adistribué des photos représentant des nappes d'essence en feu sur la mer.I! a déclaré les avoirs prises en Corse, l\u2019été dernier, après avoir lui- même enflammé des nappes dérivantes au moyen d'une allumette.contraindre à faire quelque Pour plus d'informations sur les imprimés consultez l'imprimerie Le Progrès du Saguenay Ltée 545-4474 Que feront les chrétiens La marche des Syriens, qui venaient de Bhamdoum, à quelques kilomètres à l'est, n'en est en effet qu'à ses débuts.L'occupation de la zone d'Aley n'est qu'une première étape prudente, destinée à tâter le terrain.Les casques blancs doivent encore passer un test important.Les miliciens chrétiens accepteront-ils de les laisser pénétrer dans leur zone?Bien qu'avec réticence, les dirigeants chrétiens ont répondu officiellement par l'affirmative, vendredi soir, à cette question.Retard d'une semaine Le lieutenant syrien déclare que ses hommes traverseront bientôt le village de Kahale, aux mains des chrétiens, en vue de rouvrir la route menant à Beyrouth.Ce sera le test.Le déploiement de la force de dissuasion est déjà en retard d\u2019une semaine sur le calendrier prévu par le sommet du Caire du mois dernier.En principe, selon les décisions prises au sommet à six de Riad et ratifiées au Caire, la force devra compter 30,000 hommes venant de plusieurs pays arabes.Mais jusqu'à présent.le corps expéditionnaire syrien, qui combattait encore le mois dernier aux côtés des chrétiens libanais, en forme à lui seul l'ossature.Les contingents que doivent dépêcher les autres pays arabes demeurent pour l'instant introuvables, bien que leur arrivée soit quotidiennement annoncée comme imminente.Quoi qu'il en soit, le mouvement amorcé lundi par les casques blancs syriens reste modeste.Officiellement, on n'indique pas quand se produira le déploiement de grande ampleur prévu par le pian de paix de Riad, mais la plupart des journaux libanais prévoient qu'il pourrait commencer dès mardi.Lors de son premier message à la nation, depuis sa prise de fonction, le 23 septembre, le président Elias Sarkis a invité, dimanche soir, les Libanais à accueillir les casques blancs \u2018avec fraternité et amour\u2019 et à comprendre \u2018le noble but\u2019 de leur présence.Le discours du chef de l'Etat libanais, qui est égale- mentle commandant en chef de la force de dissuasion, a été suivi à Beyrouth par un calme quasi-total tranchant avec le grondement de l'artillerie lourde qui avait ébranlé la capitale tout au long de la semaine.Les tirs devaient cependant reprendre dans le courant de la journée de lundi, quoique avec une intensité sensiblement moindre qu'auparavant, entre les quartiers résidentiels des deux secteurs de la ville.Lesliaisons téléphoniques entre ces deux zones ont par ailleurs été rétablies lundi pour la première fois depuis deux mois.Sur le plan politique, M.Pierre Gemayel, chef du Parti phalangiste, s'est félicité des propos du président Sarkis, mais a formulé l'espoir qu'ils \u2018ne restent pas lettre morte\u201d.M.Gemayel s\u2019est accordé avec un autre dirigeant chrétien, de premier plan, M.Camille Chamoun, pour estimer important\u201d que, comme l'avait promis le chef de l'Etat, la force de dissuasion se retire dès que le Liban n'aura plus besoin d'elle.( Secousses 1) telluriques en Asie et au M.-0.PARIS (AP) \u2014 Des secousses telluriques ont été ressenties entre samedi et lundi en Iran, aux Philippines, en Grèce.au Japon et aussi, semble-t-il, en Chine, alors que l\u2019on signalait l'éruption d'un volcan en Indonésie.Cependant, un expert du centre de sismologie de Golden, au Colorado, indiquait qu'il ne paraissait pas y avoir de relations directes entre ces différents mouvements de l'écorce terrestre.Le tremblement de terre iranien, qui a été un des plus violents, a fait une soixantaine de morts et 32 blessés.|| s'est produit dimanche matin et avait une magnitude de 6.2 sur l'échelle de Richter.C'est dans le village montagnard de Vandik, à 640 kilomètres au nord-est de Téhéran, que l'on a dénombré le plus de victimes, 150 maisons en terre battue s'étant effondrées.* L'observatoire de Hong Kong a signalé une secousse tellurique de magnitude 6.3 dans le sud-est de la Chine, dont l'épicentre était situé à environ 1,550 kilometres a I'ouest-nord-ouest de Hong Kong et à 330 kilomètres au nord-ouest de Kumming.Les autorités chinoises n'ont encore fait aucun commentaire.Un tremblement de terre d'intensité 6.3 a été ressenti lundi matin dans l'Île de Midanao, dans le sud des Philippines, ainsi qu'une seconde secousse plus faible trois heures plus tard, dans la partie occidentale.Secours Aux Philippines, les autorités ont indiqué que les secousses telluriques provenaient d\u2019une onde de choc résultant du tremblement de terre du golfe de Moro, au mois d'août dernier.qui avait fait 3,000 victimes et 3,000 disparus.: Des secours ont immédiatement été envoyés dans les zones touchées et le gouvernement a demandé à la population de prendre des précautions en cas de raz de marée.Ce sont des raz de marée qui avaient été à l\u2019origine du bilan meurtrier du mois d'août.A Salcnique, dans le nord de la Grèce, on a enregistré cinq secousses pendant ia nuit de dimanche à lundi.La plupart des 500,000 habitants de la capitale du nord de la Grèce ont passé la nuit à la belle étoile, mais on ne signalait que de légers dégâts et pas de victimes.La secousse la plus forte avait 3.4 degrés sur l'échelle de Richter.Certains radios-amateurs ont été à l'origine d'un mouvement de panique en annonçant d'importants dégâts dans la banlieue de la ville.Une légère secousse a été aussi enregistrée à Tokyo et dans le nord du Japon lundi, mais on ne signalait ni dégât ni victime.L'épicentre de cette secousse se situerait dans le Pacifique.Enfin, les autorités indonésiennes ont annoncé que le volcan du mont Nerapi s'est remis en activité samedi projetant des fumées et des cendres sur la ville de Magelang et sur la région voisine.On ne déplorait pas de victimes mais les autorités ont préparé l'évacuation de la population en cas d'aggravation de En dépit de cette réserve, un officier phalangiste a déclaré lundi matin: \u2018Nous pensons que cette fois il va NG vraiment y avoir la paix.\u201d orand dacheter vos Obligations d\u2019 pargne du Canada! Faites vite et achetez vos Obligations d'Epargne du Canada dès aujourd'hui.Sûres et flexibles, elles ont un rendement annuel moyen à l'échéance de 9.13%.Passez tout de suite acheter vos obligations, au comptant ou par versements, auprès de l'institution bancaire ou financière de votre choix.13% rendement annuel moyen - à l'échéance 2 f i i | "]