Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 novembre 1976, Cahier 4

[" ea NX oo Cob ge) HERR A, 2N- Je- XO- de as ns les dit, an- s0- 0- ur it 2N- di- 2s, ue ra- yes an- ite es Se- >u- la as on ie, ge lle es nt ht pere O PE Bg 5 RA a Zh AH EDS ES TT TR CAHIER D LE QUESTIDIEN Samedi 13 novembre 1976 VOYAGE POPRAD \u2014 Les Basses Tatras de la Tchécoslovaquie, montagnes qui s'étendent sur une longueur de 50 milles, sont l\u2019épine dorsale de la Slovaquie, région qui englobe le tiers du pays oriental.Cette chaîne montagneuse qui va d'est en ouest, constitue la ligne de partage des eaux de deux des plus grandes rivières de la Slovaquie, le Vah et le Hron.Les plus hauts sommets atteignent 6,500 pieds; par contraste avec les formations rocheuses des Hautes Tatras (qui s'élèvent à plus de 8,500 pieds au-dessus de la mer), ces montagnes sont en majeure partie plus boisées et arrondies, ce qui leur donnent un aspect digne et calme.Les visiteurs sont tout particulièrement attirés par le parc naturel de la vallée de Demanova, l\u2019étroit vallon de la rivière Demanova aux formations rocheuses bizarres dans une forêt pour la plupart peuplée de sapins, la grotte de pierres suintantes de Slobod unique au monde, celle de glace du Dragon à l'entrée de la vallée, et la station balnéaire de Jasna.La groite Slobody (Liberté) fut découverte en 1921 et reçut ses premiers visiteurs trois ans plus gi Le ski dans les montagnes tchèques des Basses Tatras.Jasna, le paradis des sportifs tard.Plus de 200,000 touristes ont visité la grotte l'année dernière.Jasna n'a acquis sa réputation de station touristique que depuis 20 ou 25 ans, mais c'est aujourd'hui le paradis des sportifs, particulièrement en hiver.Les skieurs en sont particulièrement enthousiastes.Jasna est reliée au sommet Chopok par un téléférique, et ces lieux sont te site de compétitions de ski pleines d'attractions, dont la plus connue est le championnat international pour le grand prix des grottes de la Demanova.La faune des montagnes comprend l'ours brun, qui est une rareté en Europe de nos jours.Les rivières abondent en truites et le cours supérieur du Vah abrite ce que les Slovaques appellent \u201cla reine de nos rivières'\u2019, le poisson vorace du Danube hucho-hucho, sorte de perche-brochet réputé pour sa chair délicate.Les Canadiens intéressés à visiter la région des Basses Tatras peuvent obtenir de plus amples renseignements auprès du CEDOK, agence de voyages tchécoslovaque, dont les bureaux en Amérique du Nord se trouvent au 10 East, 40th Street, New York, N.Y.10010.5,000 guides Bien qu'il ne soit pas nécessaire d'avoir un guide pour visiter la Tchécoslovaquie \u2014 nombre de voyageurs louent simplement une voiture et se mettent en route de leur propre initiative, libres de parcourir le pays à leur guise \u2014 les guides jouent un rôle important dans le tourisme de ce petit pays.Le Cedok, agence de voyages tchécosiovaque, est la plus vieille et la mieux connue du pays; elle emploie 5,000 hommes et femmes comme guides, la plupart à temps partiel.Ces guides sont parmi les mieux instruits au monde, car ils parlent tous au moins 2 langues et possèdent une profonde connaissance des attractions touristiques, de l'histoire et des beautés architecturales du pays.En général les guides se recrutent parmi les étudiants et les gens à la retraite désireux de suppiéer à leurs ressources ou d'avoir une occupation intéressante.Les étudiants ont aussi l'occasion de pratiquer la ou les langues qu'ils étudient à l\u2019université.Un Noel à la ferme L'hiver est à la porte et les fêtes s\u2019en viennent.Cette année encore, il est possible de passer ce temps des fêtes a la campagne.Les agriculteurs membres du réseau d'hébergement à la ferme de la Fédération des Agrico- tours du Québec, vous offrent l'hospitalité et la chaleur de leur foyer.Ils vous offrent également la poignée de main traditionnelle et les souhaits de bonne année.La dinde, les tourtières et le ragoût du réveillon feront la joie des invités après la messe de minuit.Bon nombre de citadins n'ont jamais connu la joie d'un Noël ou d'un Jour de l'An typiquement québécois.Les agriculteurs vous ouvrent leur porte.Pourquoi ne pas en profiter! La semaine entre Noël et le Jour de l'An est également pleine de promesses.Les adeptes du ski de fond et de la raquette pourront s'adonner à la pratique de leur sport prétéré en pleine campagne québécoise.D'autres pourront monter en carriole et visiter les voisins pendant que les enfants useront les traînes sauvages sur les collines avoisinantes.Tous ceux qui sont intéressés à passer des fêtes qui sortent de l'ordinaire devront faire leur réservation avant le 15 décembre en écrivant à la Fédération des Agricotours du Québec, 515, ave Viger, 2e étage, Montréal, Qué.; ou en téléphonant à: 288-8090 pour les gens de Montréal et à: 1-800-361-6196 (interurbain sans frais) pour ceux de l'extérieur de Montréal.Les agriculteurs vous convient donc à fêter avec aux et vous souhaitent un joyeux Noël et la plus heureuse des années.Les tours organisés s'étendent à toutes les parties du pays; ils sont relativement bon marché.Une visite de Prague d'une demi-journée en autobus avec guide coûte $4.60 américains, par exemple.Une visite de Prague la nuit coûte $11.70 par personne, autobus, guide, prix d'entrées et diner complet compris.Les excursions d'une demi-journée de Prague au fameux château Karlstejn ou à la station thermale de Karlovy Vary (Carlsbad) en Bohème occidentale, avec lunch, se montent à $7.40 et $13.60 respectivement.Les excursions de deux jours dans des régions de Bohème coûtent $33.30, transport, guide, repas et hôtels compris; le grand tour de Tchécoslovaquie de 12 jours, une des excursions les plus populaires de CEDOK, coûte $299 tout compris.Ceux qui n'aiment pas voyager en groupe peuvent louer une voiture avec chauffeur et guide pour près de $60 par jour.CEDOK organise toute l'année des tours et a plus de 50 autobus à disposition, mais en général il y a plus de touristes que de tours; il est donc indiqué de réserver à l'avance.a Là Noel a Vancouver par Shella McCook Le bonhomme hiver, les grelots et la neige scintillante, voilà justement ce que certains n'aiment pas de Noël.Si uri Noël tout blanc ne vous sourit pas, pourquoi n'iriez-vous pas à Vancouver, en Colombie Britannique.à l'époque des Fêtes?Ce n'est pas le temps seulement qui fait de Vancouver un endroit unique à Noël.A proximité de la mer et du fleuve Fraser, Vancouver s\u2019est créé une tradition de Noël sur l\u2019'eau\u2026 avec le \u2018bateau des cantiques''.Depuis plusieurs années à Noël, une flottille joyeusement illuminée circule sur les cours d'eau du Vancouver métropolitain.À bord, un concert de cantiques est diffusé sur les rives.Ces dernières années, un bateau de plaisance s'est joint à ce défilé saisissant, près de New Westminster.Il diffuse lui aussi des cantiques de Noël qu'accompagne un jeu de lumières synchronisées.Vers la fin de la période des Fêtes, Vancouver est témoin d'un autre événement unique; il s'agit de l'annuelle baignade de l'ours polaire (\u2018Polar Bear Swim''), traditionnelle depuis près de 60 ans.Selon cette coutume du Jour de l'An, ces citoyens téméraires, ou peut- être éméchés, vont s'aventurer dans les eaux glaciales de la Baie English.D'autres activités sur la terre ferme sont aussi l\u2019occasion de nombreuses parties de plaisir.Il y a beaucoup de théâtre à Vancouver à l'époque de Noël: des pantomimes, des comédies musicales, des contes de fées et des marionnettes pour les enfants.Le Vancouver Art Gallery, le Queen Elizabeth Playhouse, l'Orchestre symphonique de Vancouver et d'autres présentent exceptionnellement des spectacles familiaux.Le Vancouver East Cultural Centre est aussi très achalandé dans les jours qu précèdent Noël, car on y vend beaucoup d'artisanat.l| ne faut pas oublier la serre Bloedel, dans le parc Queen Elizabeth, où déjà les fleurs et les plantes sont un spectacle toute l'année et spécialement à Noël.Il y a bien entendu un magnifique parterre de poinsetties, entourées d'arbres et d'arbustes exotiques, de fleurs sauvages d'Amérique du Sud, du sud de la Chine et de l'Australie, de sculptures, de ponts, de poissons et d'oiseaux tropicaux.Une animation intense règne aussi dans les hôtels de Vancouver à Noël.C'est à celui qui monterait le décor le plus spectaculaire et il arrive souvent qu'il y a plus de neige, artificielle évidemment, dans le hall des hôtels qu'il y en a à l'extérieur! Le Bayshore Inn s'est rendu céle- bre pour le spectacle \u2018Fantasy in White\u2019 qu'il présente dans le hall.Pendant le mois de décembre, quelque 50 choeurs viennent y chanter au milieu des arbres car il n'y a pas moins de 200 arbres de Noël dans le hall.Les artistes amateurs de l'endroit viennent également s'y produire sur la petite patinoire de plastique.A l'Hôtel Vancouver, on offre jusqu'à Noël un buffet spécial \u2018\u2018dickens\u2019\u2019 au restaurant panoramique du dernier étage.Des mets vraiment traditionnels, tels que le \u2018Cornish Pasty\" (tourtière) et la tarte aux mûres, composent le menu.Trois des quatre restaurants de cet imposant hôtel sont ouverts le jour de Noël pour servir le dîner, offrir des cadeaux aux enfants et organiser des parades traditionnelles.Cette ville remarquable sur les bords du Pacifique est le foyer d'immigrants venus de tous les coins du globe.Divers groupes ethniques se sont fait connaître en ouvrant des restaurants où l'on sert des mets traditionnels et parfois exotiques.Plusieurs sont ouverts le jour de Noël pour ceux qui ne raffolent pas de l'habituel plat de dinde et du plum-pudding.Vancouver plaira aussi aux enragés du ski qui veulent quand même passer un Noël vert.Moins de 20 minutes de voiture séparent le centre-ville du mont Grouse et du mont Seymour qui surplombent la ville.Les skieurs y trouveront des centres et des écoles de ski de qualité, de nombreux restaurants et une vue splendide de la ville.Ce n'est pas pour rien que Vancouver passe pour le plus prestigieux village de ski au monde.Noël est aussi l'occasion de sorties en bateau; plus de 5,000 milles d'eaux abritées limitent Vancouver.II n\u2019est donc pas étonnant qu'il y ait des milliers de bateaux privés dans la ville et qu'on en profite à la Noël.D'ailleurs, la douceur du climat de cette ville permet de pratiquer ce sport tout l'hiver.La température en décembre se situe généralement de -10 à + 10 degrés Celsius, soit de 25 à 50 degrés Fahrenheit.Vancouver est aussi la ville des adeptes de la marche; il y a plus de 100 parcs dans la périphérie, le plus grand est le parc Stanley.Ce parc, situé au coeur de la ville, s'étend sur 1,000 acres et comprend un aquarium, un zoo, des courts de tennis, un terrain de golf amateur et enfin une promenade de huit milles qui fait le tour du parc.Ceux qui préfèrent des sports plus violents peuvent profiter des nombreux terrains de golf et des courts de tennis de la ville.Pour tout renseignement, sur le Canada destination de vacances, prière de s'adresser à l'Office de tourisme du Canada, 150, rue Kent, Ottawa, K1A OH6. D2 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 13 novembre 1976 VOYAGES Le ski de randonnée at Du mode de transport au sport ala mode Si nos fameux coureurs des bois ont adopté d'emblée la raquette indienne pour arpenter les im- mensitée blanches et les sombres forêts du pays neuf, le ski pour sa part n'est apparu chez nous qu'au début du siècie.Ce n'est pourtant pas d'hier que Russes et Scandinaves chaussent leurs patins à neige! Parfaitement conservés grace au tanin contenu dans les marais, on a découvert en Scandinavie des fragments de skis remontant à l'âge de pierre (2,000 à 4,000 ans).Des dessins, retrouvés dans une grotte aux environs du lac d'Onéga en Norvège, illustrent aussi le ski Joering à la mode des années 2,000 av.J.-C.: on se laissait alors trainer par ce qui semblait être un renne.Encore rudimentaire, le ski connut des heures moins pacifiques: les Russes remportent de nombreux succès militaires aux 15e et 166 siècles, grâce à leurs skis, et l'histoire moderne de la Suède commence par la célèbre course des meilleurs skieurs de Dalécariie et de Gustav Vasa qui, après avoir délogé !es Danois de la province, devint Gustav 1er, roi de Suède (1520).En 1578, les Lapons utilisent des skis inégaux: le ski gauche.plus court que celui de droite et re-* couvert de peau, sert de point d'appui lors de la poussée.Cette disproportion dans les skis est à l'origine du pas glissé qu'on pratique aujourd'hui en ski de fond: le glissement se fait alternativement sur les deux skis, aidé des bâtons.On voit ici l'importance d'un bon fartage dont le rôle consiste, d'une part, à diminuer la friction dans la phase de glissement et.d'autre part, à freiner le ski d'Impulsion, c'est-à-dire celui qui supporte le poids du skieur, pendant la phase de propulsion.L'évolution du ski jusqu'à sa forme actuelle est due en grande partie aux peuplades finlandaises.La semelle indienne Par ailleurs, ta raquette a connu une évolution indépendante selon les régions; les particularités géographiques (relief.végétation, variations de température) et les activités de chaque tribu en ont fortement influencé la forme dont il existe une vingtaine de variétés.La patte d'ours presque cireu- laire, de type montagnais, est adaptée à une neige épaisse en terrain accidenté et boisé tandis que la raquette de type huron, plus ovale, à l'avant relevé et queue à l'arrière, est idéale pour la marche en terrain ouvert: enfin, la longue et étroite Ojibway ne s'utilise que sur terrain plat, pour parcourir rapidement de grandes distances sur la neige en croûte ou la surface gelée des lacs.Toutes les tribus amérindiennes, sauf les Indiens de la côte du Pacifique et les Esquimaux, ont fait usage de ce mode de transport qui présente l'avantage de libérer les mains pour vider les pièges.bander l'arc ou braquer l'arme à feu.Culture.ot santé De moyens de locomotion qu'ils étaient, le ski et la raquette se sont peu à peu transformés en sports vivifiants qui assainissent les loisirs des longs mois d'hiver.Non seulement permettent-ils la connaissance et l'observation privilégiées de la somptueuse nature hivernale, mais ils fournissent l'occasion de se refaire une santé physique et mentale tout en se récréant.La médecine sportive a démontré que le ski de fond vient avant la course à pied, le cyclisme et la natation, au premier rang des sports qui développent la plus forte capacité aérobique \u2014 cette | ANNONCES faculté de l'organisme en bonne condition physique à fournir le maximum d'oxygène nécessaire à la combustion d'hydrates de carbone et de graisses permettant le travail musculaire \u2014.Tout cela dans un environnement calme et serein, loin de la poliu- tion et du stress des villes! Au Québec, on est bien servi.! Dès les premières \u2018\u2018bordées\u2019 de neige, le Québec se transforme en un immense réseau de sentiers de ski de fond et raquette.Quelque 190 stations offrent un millier de pistes de ski de fond totalisant plus de 5,000 km, et près de 185 sentiers réservés aux raquetteurs, en plus des vastes terrains boisés où l'on circule librement.La région des Laurentides compte à elle seule une cinquantaine de stations, le Sud du Québec 38, le Bas-Saint-Laurent et la Gas- pésie 23.Les environs de Québec, le Saguenay- Lac-Saint-Jean et la Mauricie en possèdent respectivement 19, 15 et 14; Montréal et ses environs, le Nord-Ouest du Québec, l'Outaouais, le Charlevoix et la Côte-Nord se partagent le reste.Skis et raquettes ont même pénétré le coeur des villes, à flanc de Mont-Royal et le long du canal Lachine, à Montréal, sur les plaines d'Abraham et la rivière Saint-Charles, à Québec.Le prix d'admission dans la plupart des stations privées varie de $0.50 à $2.50 par jour.À ceux qui rêvent de vacances en ski de fond, quelques établissements hôteliers proposent des séjours forfaitaires avec pistes sur les lieux, pension complète et un vaste choix d'activités pour meubler les moments de détente (toboggan, raquette, curling, patinage, squash, billard, sauna ou piscine intérieure).Des vacances bianches à la ferme offrent, outre les excursions en raquettes et les promenades err carriole, la possibilité de pratiquer le ski de fond à proximité du lieu d'hébergement, dans les stations voisines ou dans les sentiers (non balisés) spécialement aménagés par les gens du village.On aura de même l'occasion de skier en famille à Montmagny, Frampton, North Hatley, Sainte-Anne-des-Monts et Bishopton, dans le cadre de Vacances-Familles, une forme de tourisme populaire proposant des modes variés d'hébergement (maisons privées, chalets, etc.) à prix modique.Dans les parcs Dans ies parcs et réserves du Québec, ainsi qu'à la station forestière Duchesnay près de Québec, le gouvernement a aménagé quelque 500 km de pistes balisées et entretenues auxquelles les skieurs débutants, moyens ou experts ont accès gratuitement; pour leur part, les raquetteurs ont à leur disposition près de 100 km de sentiers balisés.Les sportifs trouvent sur place tous les services requis: poste d'accueil, casse-croûte, salle de fartage, relais chauffés, carte détaillée des lieux, premiers soins, patrouille et, dans les principales stations, location d'équipement et atelier de réparation.Pour ceux qui aiment sortir des sentiers battus et pratiquer le ski ou la raquette en terrain boisé, non balisé et non entretenu, des chalets sont disponibles tous les jours dans la réserve de Portneuf, le parc des Laurentides (accès aux pistes balisées) et, en fin de semaine, dans la réserve Saint-Maurice: le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pache les offre à des groupes de 2 à 10 personnes, sur réservations, au prix quotidien de $10 à $50 chacun.D'autres installations accueillent les skieurs (sans frais d'entrée) dans |es parcs nationaux de la Mauricie (32 km) et Forillon (22 km) ainsi qu'à Camp-Fortune, dans le parc de la Gatineau (112 km).Par monts et par vaux Les skieurs d'expérience (moyens ou experts) voudront mesurer leur endurance en participant à des excursions de 1 à 2 jours, dans les stations privées ou les parcs.Une centaine d'audacieux effectueront, les 5 et 6 février, la traversée des Lauren- tides, de Mont-Tremblant à Lachute (125 km, 2 jours).D'autre part, le marathon canadien de ski de fond Lachute-Hull (160 km), tenu cette année les 26 et 27 février, attirera plus de 3,000 skieurs chevronnés du Canada, des Etats-Unis et de plusieurs pays d'Europe; vu la forte demande, le comité organisateur ajoute maintenant une autre phase à cet important événement sportif: un millier de participants réaliseront, le 30 janvier, un parcours de 45 km (La- chute \u2014 Rivière-Rouge, au nord de Pointe-au- Chène), soit les trois premières sections du circuit Lachute-Hull.Dans la région de Québec, l'aventure Valcartier (24 km, 1 jour) se déroule principalement dans la vallée de la rivière Jacques-Cartier tandis que l'aventure Pohénégamook (28 km) et un raid dans le sentier du Grand-Portage (Saint-Modeste/Cabano, 116 km) découvrent l'arrière-pays du Bas-Saint- Laurent.Au cours des fins de semaine de février et mars, des randonnées de deux jours sont organisées depuis le camp Mercier (parc des Laurentides) jusqu'à la forêt Montmorency (40 km) ou la barrière de la Jacques-Cartier (42 km), aller-retour.Enfin, les plus hardis vont défier les Chics-Chocs, dans le parc de la Gaspésie: une expédition périlteuse qui marie le ski de fond et le ski de montagne.Des compétitions comme la Coupe du Québec et la Coupe Sealtest ont pour but de sélectionner une élite représentative du Québec lors d'événe- ments nationaux.La Coupe Shell, à l'échelle nat:o- nale, s'adresse autant aux skieurs de fond qu'aux adeptes de l'alpin, du saut et du ski acrobatique; le Championnat junior canadien, non moins captivant, est souvent disputé dans une station québécoise.Quant aux Jeux d'hiver du Québec, qui auront lieu à LaSalle du 25 février au 8 mars, ils préparent déjà la relève.Pour s'adonner au ski de randonnée et à la raquette, n'importe quel genre de vêtement convient.On doit surtout veiller à ne pas trop se vêtir car, malgré les basses températures, le ski en particulier entraîne des mouvements larges et continus qui réchauffent vite.Plusieurs couches de chandails, des knickers favorisant la flexion des genoux, de longs bas de laine, des chaussures souples et assez amples pour remuer les orteils, d'authentiques mocassins pour la raquette, une tuque de laine, voilà la tenue idéale! Une somme de $30 pour des mocassins, et autant pour une bonne paire de raquettes, est suffisante.L'équipement de base de qualité moyenne pour le ski de fond (bâtons, skis, bottes) coûte environ $100.Quelques bons farts, une spatule de rechange, un anorak chaud pour la pause, un casse-Ccroûte léger mais calorifique (noix, dattes, chocolat, etc.) dans le havresac.et nous voici prêts à foncer sur les sentiers blancs de la liberté.1264 BOUL WALBERG DOLBEAU TEL (418) 276-1909 six Voyage spe iv = à LAC-ST-JEAN ENR.AVIONS - BATEAUX - HOTELS MEMBRE ATC.LATA.Roberval, A.8.T.A.Aime Rue Collard, Chibougemau, 372, Levasseur Est, Tel: 278-1220 552, 3ième Rue.Tél: 662-2475 (FRAIS VIRES) Tel.: 276-4171 EEE CIADEES CHICOUTIMI: 545-4895 t ALMA ns 662-7829 ST-FELICIEN: et les (283 DISPARITION DE L'UN DES PLUS VIEUX NOMS DE COMMERCE DANS LE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN te te SE a at Cad Email cable La loi 255 de l'Ordre des Pharmaciens oblige, par l\u2019article 25, toutes les pharmacies à changer le nom commercial par le ou les noms des pharmaciens propriétaires.L'Aircaneurope sur un plateau Plateau d'argent des plus grands restaurants.Hauts plateaux enneigés des Alpes suisses ou françaises.Charmant plateau d'un petit-déjeuner au lit.Plateau débordant de fromages.Spectaculaire plateau des plus grandes scènes du monde.La France et la Suisse vous sont servies sur un plateau! Paris et Zurich, plateaux tournants vers une foule d'autres destinations: Vienne, Londres, Genève, Prague \u2026 Votre agent de voyage connaît tous les détails des tarifs hors-saison.L'horaire de nos vols plein confort est des plus souples.Et vous serez, bien sûr, servi sur un plateau.à compter de IE, I FAMALTAIS, PHARMACIENS i Toujours située au 447 est, Racine, la PHARMACIE MARTEL & MALTAIS, un lieu ou il fait bon aller rencontrer les employés compétents qui sauront vous donner toutes les informations professionnelles tant sur les médicaments que sur les cosmétiques.NOUS AVONS DEUX PREOCCUPATIONS : VOTRE SANTE ET VOTRE BEAUTE à compter de 30 I ARIS IT6AC1PLABM4 par personne, deux person- $ nes par chambre.Tarif aérien 12 en sus.En vigueur du 1er novembre 1976 au 30 septembre 1977.Avantages: 13 nuits d'hôtel à Paris.Une excursion.Transport alier-retour entre l'aéroport et l'hôtel compris.Pour aimer Paris beaucoup, passionnément, à la folie! CHAMONIX zs \u201cIT6SRITBG1 par personne.deux personnes par chambre.Tarif aérien en sus.En vigueur du 7 au 28 janvier 1977.Départ chaque vendredi.Avantages: Arrivée à Chamonix via Genève, par Swissair.7 nuits à l'hôtel Roma.Toutes capacités de ski.Petits- déjeuners compris.Les tarifs étaient exacts au moment de l'impression mais peuvent être modifiés sans préavis.ee : + ä En ae\u2019 AIR CANADA i : I RESTE ete ges TC SITTER RET SYA So CT SWAN RTP SAR POELE GNOME rw\" D-3 + STL AE SW po - Far : dW am ~ f \u201c DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN EN COLLABORATION AVEC AN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Nildo5drassga À\" MADAME, HERCULE EN PERSONNE DECIDE A SAIT CE QU'IL à FAIT/NE LE EN SUIVEZ F 2 8 pa PAS J oh TOI DICK TOI.COUSIN BENEDICT / * MADAME WELDON / VENEZ / TA! UNE AUTRE SURPRISE POUR VOUS ! F7 MON % : f AMi DICK! Ÿ Lt LE D A ~ - - L § > y ) « =~ - ADAPTATIONS NIZZI PRIOL (Suite la semaine prochaine.) .7% INSCRIVEZ-VOUS y Communiquez aux heures de bureau du lundi au endredi de 8h.30 à 5h.LE QU -TIDIEN waren DU SAGUINAT LAC SAINT LAN Doibeau et environs: 879-3822 C P.218, Chicoutimi Si-Faticlen ot environs: 673.342 Tous ceux qui seront choisis recevront un cadeau après la première semaine! w\u2014y = -\u2014y = Ch es EN pA A _ ® tt ot 4 BTL es wes i a el! .Ahh 0 ù L'auteur » 2 5 a .\u201cx Jules Verne, né a Nantes (France), en 1828.Roman- Es \u201d : > % a cier à la fantaisie bouillonnante, attentif aux grandes - ¥ kK rime BN \u2014\u2014 découvertes scientifiques de son siècle, il sut anticiper par son intuition certaines inventions que le nôtre devait réaliser.Sa plume facile et heureuse autant que LAW A VA VA VA VAvTAVAvAvav A VA VA VA AavaAvavavavav av aAvaAvaAvaAvavaAva ROMAN DE JULES VERNE DESSINS DU PROF.F.CAPRIOLI Le professeur F.Caprioli, un des plus grands maîtres actuels de la bande dessinée, donne un visage à Cyrus Smith, Gédéon Spilett, Pencroff, Harbert, Nab.Il n\u2019a pas besoin de présentation: ses dessins parlent\u2026 On n'aqu'à observer l'expression des figures, la façon dont le peintre travaille les traits en noir, l'harmonie des couleurs.On reconnait facilement la main d\u2019un ¥, .: sa fantaisie nous enchantent encore aujourd'hui.véritable artiste.\u2014 = L'INGÉNIELR RUT MIS Al COURANT DE CE QL S'ETarr RassE PENOANT LE YAGE.QUE JOUR, CV \u2019 a ON LUI RACONTA DANS QUELLES CONDITIONS LES RECHERCHES AVAIENT ËT CHAQUE JOUR, CYRUS SMITH S'IMPOSE LA TÂCHE DE PASSER QUELQUES NEURES EN SA COMPAGNIE.KL TRAVAIL - CONDUITES, COMMENT LA LAIT PRÉS DE LAN, DE FANS A FIXER SEULE HAB/- SON ATTENTION, ET It PARLAIT À HAUTE I TION (DE, vey, 2 ATA/S L'INCONM) NE PAL AIT RAS: Lor Eran AT CALME ET TRISTE.eee TEMPS À BAN- \\ lo, ZOE \u2019 DONNÉE, COM- \u2014 MENT ENFIN A a LA CAPTURE Lo FR > 4 S'ÉTAIT RAITE a | WAL D'UN NAUFRA - J 28 | NE TO ya ABAN- APRAR ENIR À DOULOU - L'ESPECE BLA/IT NE PLUS HUMAINE, | S bad TX Creus su/T 4, S'APPROCHANT OÙ NAUFRAGE LU! MIT LA MAIN SUR L'ÉRAULE PAR UN GESTE PLEIN D'AUTORITÉ, ET IL LE REGARDA AVEC UNE DOUCEUR INFINIE.SURPRENDRE DANS SON REGARD COMME UNE INSAISISSABLE LUEUR CD\u2019'INTELLI- UN BON VENT, ET NOUS AURONS DE LA FARINE ! CEPENDANT, LES TRA- | VAUX DE TOUTES SORTES FURENT CONTINU LA MO/SSON FUT FAIT E, ET L'ON CONSACRA LA DERNIÈRE QUINZAINE DU MOIS DE NOVEMBRE AUX AY AA A A SIRET A NET TT TIT MIN e ( \u20ac 20 2.0 AW « dre vy i} oe.av \u20ac \u201crs 1\u20ac 0.08 - ay.vs VA A; 2 (IT ON Eh Sige LP AAA Nn i NR id Es Sg SR iS be bat le EG et TY On SEMIT A L'OEUVRE ET LE PREMIER RÉCEM- BRE LE MOULIN A/T TERAMINE, QU'EN PENSEZ -VOUS* IL RAT I SON EFFET DANS LE PAYSAGE! AB Sr SSR Br San Sad: Si HE a pac A as ar nd is ai lg mal ial AR Yo Se SOE +s Lr res Le 7 2 ©.ay a Q m on < J n ® 3 var Pa Ta i Ls x ® wn } | 0 2 Sri 4 Ki RRS mire AR agin Di = a ® 2 ou A VA 2 PS WE È 1 ce 365 .Nes 22 r Sed Er aR Ava æ .O ec 0 w a \u2014_ EN EFFET, LIN CONNU FT SUR LE POINT DE S'ÉLANCER, MAIS.CO RUS SMITH RESOLUT D'ÉPROUVER L'INCONNU EN LE TRANSPORTANT DANS AUTRE MILIEU, & (A LISIERE DE CES FORETS QI DEVAIENT LLU RAPPEL CELLES OU S'ÉTAIENT PASSES TANT D'ANNÉES DE 34 VIE.| LE LENCŒMAIN, AJ DÉJEUNER, UNE : MAGNIFIQUE MICHE FIGURAIT SUR LA TABLE OU PAL AiS DE GRANIT.REDEVENU ME PUISQUE TU LE PREMIER AMORCEAU DE PAIN DE | L'TLE LINCOLN, LAISSEZ-LE SEUL.jE NE \u2018 CROIS PAS QU'IL S'ÉCHAPPERA ! Ls WAV AVAVAVAVAVAVAV AV AV AV AV AV AVAVAV AV AV AVAVAVAVAVAVAVAVAVA: \\ pY AV AVA VAVAV A Î { i a ; hy aA i A Bi A A A A A 5 ps LAVER i A A > .A Hse A HTN TTT 4 p- 4 rug i VAUT AV -01e 201 BE £ i YAva = iA } a nL.3 2 \u201cCo 29° fistribué par upera munds QU'EST-CE QUE VOUS ESPÉREZ AVOIR POUR DEUX FRANCS LA JS! VRE = HEIN ?\u2014L;, KANT ¢ 1 LE LAURÉAT DU CONCOURS AGRICOLE, PEUT-ÊTRE ?dl > DITS Br 2 Le L 7, \u2018 3418 Suc = SCAM P 288 .Copyright by Walt Disney disiribué Par__opera mundi \\ | CE 8 Er 7, 2 Pe ~~ 4 Cy | ro met D 10 \u2014 LE QUOTIDIEN samedi 13 novembre 1976 > oc 3 ¢ = Ambroise LAFORTUNE Madinina 25 ans d'experencs MISSIONNEAIT6 dans les Antdles françaises Expérience decrite avec humour.mais auss: avec redisme.Biographie.21cm 257p $810 Lbraine Beauchemin Ltée Victor FALARDEAU, Jean PARENT La musique du Royal 22ième régiment.50 ans d'histoire Premiere partie [histoire par ie texte.Deux@me parte.\u201chistoire par fimage.415 dlustratons.His- tore 26 cm 243p $1295 Garneau pr aa En collaboration Partis politiques au Québec Les Partis poktques son! etror- terment bes a /a vie pohtique d'un pays.Ce recues analyse avec clarté ceux qui Oeuvrent sur la scene Gu@DECOISE au Niveau pro- vinCsi.Essai.20 5 cm.300 p S8 75.Edtons Hurtubise HMH Ltée roommate EEE mass At HA AGE AE SEE OST ES 4 ,& LIT fA 475 7 rare A Jean-Pierre MARIE Les mammitéres du Québec Album pour les jeunes avec textes et dlustrations.Littérature- jeunesse 27cm.8Up S4 95.Editions du Jour inc Pierre VALLIERES Negres blancs d'Amérique Le document ie plus important sur le Québec des années 70 40.000 exemplaires vendus Tradum en quatre langues Biographie 16 cm 410p $600.Part Pris En collaboration Psychiatrie pour tous Recues de tertes destinés au personnel hospraker ef au grand pubic psychotherapre.psychiatre de l'enfant.de l'adolescent.Ju viediard, msomnmie.obésité, pr lopsie, aicooksme et toxxcomane.Sciences de | homme, 19 cm, 366 p .$5 00, Les Presses de IUrwversité Laval NUYS PSE EE Marcei TRUDEL La Révolution Américaine 1775-1783 Ce ivre permet d'affirmer que, assez paragoxalement, la révolution amercaine es! lune des dates les pius importantes de l'histoire du Canada.Histoire, 23 cm, Le Boreal Express Bernadette RENAUD Émilie, la baignoire à pattes Une dargnoire a pattes qui part en promenade.ce n'est pas banal\u2019 L'auteur nous raconte avec verve les aventures cocasses de cette étonnante baignore.Littérature- jeunesse, 18.5cm, 128 p.$1 95, Editions Héntage inc Marie Josee THÉRIAULT Pourtant le Sud.Marne Josee Theriault, jeune poete authentique aux ressources de lyrsme abondantes et onginales, aux accents emouvants, nous offre un trois:@me recuen: \u201cPourtant le Sud.\" Poesie.17.5 cm.74 p., S4 50.Editions Hurtubise HMH Ltée a\u201d Roderck STEWART Béthune Ce kvre fait à partir d'interviews et de documents, résume la vie passionnée du Dr.Béthune.Bio- raphie.19 5 cm.2214 p.$5 95.ditions du Jour inc ot SL SAAS ow AT a Revon REED LAche pas la patate Témognage illustré et plein d'humour sur ia vre quotidienne des Acadiens de la Louisiane, nos cousms Essai 195cm.144p $6 00.Parti Pris Co WwW ww.Marcel HAMELIN Les premières années du parlementarisme québécois (1867-1878) L admaniastration de la province, fngependance ef es privilèges de ie Chambre et, surtout, lam- biance de ia Chambre en session, durant les premières années da ia Confederation.Histone, 23 om.400p.$1250.PUL es livres canadiens de langue frangaise eu [ORR EE La saisies Apes cie Jacques LAMARCHE Le saison des arcs-en-ciel Au premier quart du vingtiome siécie.ies hi: ot las filles O Ephrem Lanthier préparent la succession du patron de la Skookum.Littérature.21.5 cm, 240 p.$6.95, Le Cercie du Livre de France Henriette MAJOR Les contes de l'arc-en-ciel Henriette Major se consacre presque entierement au meter d'écrivain pour la jeunesse.Les contes de l'arc-en-ciel qu'efle nous presente ici sauront charmer ceux qui aiment le râve et la fan- tais:e.Littérature-jeunesse.18.5 cm.128 p., $1.95, Editions Héntage inc En collaboration Québec 1960-1980, La Crise du Développement Indispensable à qui veut suivre la trace de notre vie économique ac- tuells dans la contexte des années passées et à ven.Sciences de I'nomme, 22 cm, 500 p., $12.50.Editions Hurtubise HMH Ltée Marcel ALEXANDRE Le Paradis c'est l'autre L'auteur nous invite dans ce livre à réfléchir sur les relations hommes et femmes.Également, il insiste sur la nécessité du dialogue, la connaissance de soi et de l'autre.Essai, 18 cm.155 p.$4.95, Éditions du Jour nc 7 23 5.4 % £ Ÿ 2 5 # Zi Groupe de spéciahstes Documents-Recherches 374 pages tout en couleurs, 671 i- lustrations et photos permettent de faire le tour du savoir et d'en découvrir les merveilles Un explique-tout\" pour les jeunes de 8-15 ans Sciences, 29 5 cm.374 p $27 50.Eations Paulines En collaboration Dictionnaire biographique du Canada La source d'information la plus abondante et ia plus sûre sur les personnages marquants de fhstore du Canada.Quatre volumes parus.Histowe, 25.5 cm.plus de 800 pages par volume.$20.00.Les Presses de ! Université Laval Ces livres sont en vente dans toutes les librairies.Mordecai RICHLER.traduit r Jean Simard ddy Kravitz Ce jeune arriviste cocasse, in- genieux, un peu fourbe et très sympathique.galope à travers les pages du roman 8vitant certains obstacles.se cassant le nez sur d'autres, trainant derrière lui un cortège de désiflusions et de coeurs brisés.Litterature, 21.5 cm.488 p.$9.95, Le Cercle du Livre de France.Gerard-Claude FOURNIER Présages de la mer Sadionner dans chaque frisson, les plus hautes arcades.Et plonger vers les étés profonds, en quête des tranquilles présages de la mer.Poésie.17 cm, 64 p.$2.00, Éditions des Forges.Lise VOITE Jefe André SIMARD Cinq pièces en un acte Cinq pièces de théâtre courtes, qui s'attaquent résolument aux problemes d'aujourd'hui: lutte des classes.société de consomma- tron, culte des vedettes.Théâtre 19.5 cm.151 p , $4.50, Leméac Gerard CLEMENT Un grand explorateur, Cavelier de Salle Dans cette biographie de Caveher de La Salle, l'auteur fait revivre la découverte du Mississipi vingt ans de vie courageuse au mieu des plus grands péris, vingt ans de luttes contre les pires obstacles.Biographie, 20 3 cm.168 p $7 50, Editions Paulines L'ère d'émerec ou ia communication audi-scripto- Visuslle à l'heure des self- Synthèse originale qui situe Jean-Guy SABOURIN et Jean-Louis ROUX Les 25 ans du T.N.M.Son histoire par les textes/1 Une recension, à travers les textes, des idées-forces qui ont orienté le T.N.M.dans son répertoire et dans ses rapports avec le public.Biographie.21.5 cm, 195 p., 59.95, Lernéac Gaétan LAVOIE Près du port \u2018\u2018Amberes\u2019\u2019, récit amazonien En décrivant les débuts héroiques de la mission franciscame San José.l'auteur veut nous présenter Ia figure du missionnarre, le Pere Raynald Comtois.Biographie, 17 5 cm, 112 p.$5 50.Editions Paulines : { ¢ + 3 ¢ corr & Jacques LEVESQUE L'URSS et la révolution cubaine L'auteur vise à présenter la per- caption Jéologique et stratégique de ia révolubon cubaine par l'auchO-visuel par rapport à l'écrit l'URSS ot ins actions qui en ont dans le cadre d'une approche résuité.Pottique, 24 cm.222 p .globale de la communcaton à $15 00, Les Presses de l'heure des seif-media.Commur- l'Université de Montréal cation, 22 1 cm.256 p.$12 85.PUM Cette page a été ue par EDITEK, 204 ouest, rue Notre-Dame, Montréal H2Y 1T3.PA En collaboration L'homme en mouvement.Le Sport, Le Jeu, la Fête.Cet ouvrage invite à centrer l'attention sur une dimension importante des Jeux, qui est celle de la féte comme une possibilité au- thantique de l'homme.Collection \u2018Héritage et Projet\u201d.Sciences de I'homme.22 cm, 212 p., $7.00, Editions Fides.: ETRE OLOsH \u201cm4 QUEGBE 7 ep Robert-Lionel SEGUIN, dir.Revue d'ethnologie du Québec/3 La troisième livraison de cette revue semestrielle consacrée à la recherche ethno-historique, ou la vie québécoise d'antan rendue accessible au grand public de maintenant.Sciences de l'homme, 20.5 cm, 120 p.84.95, Leméac.x H.BHERER Le Canada sans mythes Ce volume essaie de situer ia géographie du Canada au niveau des problémes des gens qui f habitent: son histoira dans ce Qu'i reste à bâtir pour catalyser, autour de ces problèmes, toutes les forces, toutes les cultures et toutes les races.Géographie et voyages, 29.5 cm, 68 p .$9.75, Editions Paulines.Thomas PAVEL Inflexions de voix Méditation sur ia communicabon humaine et son rôle dans ia vie Quotidienne.Littérature.17.5 cm, 180 p., $9.00.Les Presses de l'Université de Montréal Eric VOLANT Le jeu des attranchis.Collection \u2018Héritage et Projet\u201d Cette confrontation Marcuse- Moltmann, un philosophe marxiste et un théologien luthérian, nous interroge sur le sens même de thomme: Qu'est-ce qu\u2018\u2019être homme\u2018 \u2014 Comment l'homme de- vient-i homme?Est-i possible de faire de la vie et du travail \u201cun 1eu'\u2018?Sciences de l'homme, 22cm.369 p.$10.00, Editions Fides.Francine LORANGER Le renard rose Les enfants sympathisent volontiers avec les bôtes et l'histoire du Renard rose et de ses amis est à la fois simple et captivante.Litté- rature-jeunesse, 18.5 cm, 128 p.\u2026 $1.95, Éditions Héritage inc.Joseph SCHULL Laurier Une biographie remarquable.Joseph Schull va plus avant que ses prédécesseurs dans ses recherches sur Laurier, et apporte une meilleure compréhension de ce personnage parfois insaisissable.Histoire, 23 cm, 532 p., $8.50, Éditions Hurtubise HMH Ltée.Henri TRANQUILLE Lettres d'un libraire (2 tomes) Le célèbre libraire de Montreal fivre au public un choix de lettres marquées de ses talents d'écrivain polémiste et de grand lecteur Littérature, 21 cm, tome 1: 146 pages, tome 2: 152 pages, $5.00 chaque tome, Leméac.Naïm KATTAN Adieu Babylone L'auteur, qui a passé son enfance et son adolescence a Bagdad, décrit les rapports à la fois tendus et affectueux entre Juifs et Musulmans de cette ville.Littérature, 20 cm.240 p.$6.50, Les Éditions La Presse.Sous la direction de Rodrigue TREMBLAY L'Économie québécoise Le lecteur dégagers à la lecture de cet ouvrage une image plus factuetle et plus complète de ia situation économique au Québec dans ses principales composantes.Scences de l'homme.23 cm, 494 p .$12.50, Les Presses de l'Uruversité du Québec Jean-Claude MARSAN Montréal en évolution, 2e édition Historique du développement de l'architecture at de l'environnement montréalais Hustré de 78 planches et photos.L'auteur, architecte et urbaniste bien connu, participe activement à la protection et l'amélioration de l'environnement.Histoire, 22 cm, 423 p., $13.95, Editions Fides.Lorenzo MORIN Le Gage Dans une aspèce de masculin- féminin de la vie et du poétique, le langage est le révélateur d'une structure d'ou transparaissent les images primordiales et enfouies que homme capte ou projette.Poésie, 20 cm, 112 p.$5.00, Éditions de l'Hexagone.Pierrette CHEVIGNY Mes meilleures recettes de poulet L'auteur a surv: des cours d'art culinaire à l'Institut Familial à Roberval.Le poulet étant un mets pouvant s'apprêter de plusieurs façons et étant dégusté de plusieurs, elle nous présente un livre de recettes uniquement à base de poulat.Economie domestique, 19.5 cm, $4.95, Ed.du Jour ind.Jean-Louis ROY La marche des québécois/Le temps des ruptures 1945-1 La province de Québec, sous le règne de Duplessis, ira en se désagrégeant par le fait de groupes actifs: industriels, enseignants, scientifiques.La révolution tranquille est proche.Histoire, 23 cm, 383 p., $14.95, Leméac Paul E.OHL Les arts martiaux Essentiellement axé sur le karate, ce kvre évoque et dévoie l'hôri- tage des samourai, ces fils de l'empire nippon, dont l'esprit d'idéa- ksme intransigeant survit encore.Histoire, 23 cm, 304 p., $6.95, Les Editions La Presse $ ¢ { x $ André BERNARD La politique au Canada et au Québec Nos gouvemements modifient par leurs décisions les rapports que les hommes dans une société en- tratiennent entre eux avec ia nature et ie monde exteneur.Histoire, 23cm, 520p., $12.50, Les Presses de Université du Québec Honorius PROVOST Chaudière-Kennebec grand chemin séculaire Deux rivières bien connues de nos jours.mais dont l'histoire trés ancienne, scrutée méthodiquement révèle des richesses insoupçonnées.8 cartes, 13 photographies.Histoire, 22 cm, 415 p.$12.00.Gameau.En collaboration Le processus électoral au Québec Cette étude présente une série d'analyses du processus électoral au Québec à partir des élections provinciales de 1970 et 1973, Essai, 20.5 cm, 288 p.$8.95, Éditions Hurtubise HMH Ltée.Jean-Guy LEBOEUF Arrêtez d'avoir peur et croyez au succès Précisez vos ambitions.Passez à l'action.Multipliez vos contacts.Étude personnaïté, 19.5 cm, 187 p.$4.50, Éditions du Jour inc.«8 Roger JOLICOEUR La pipe et ses secrets Cette plaquette détaille: Façon d'acheter \u2014 L'équipement \u2014 Les pipes \u2014 Les pots à tabacs \u2014 Les tabacs et autres accessoires \u2014 etc.Divertissements, 18 cm, 44 p.\u2026 $2.25, Lidec inc.N k NN George SWINTON La sculpture des Esquimaux du Canada Un kvre d art en méme temps qu'un document d'un trôs grand intérêt.Le Collecbon de photographies la plus compiête sur la sculpture des Esquimaux.Beaux-arts, 32 cm, 256 p., $25.00, Les Éditions La Presse.RX Gaston CARRIERE, o.m.i.Dictionnaire blograhique des Oblata de Marie Immaculée au Canada, tome | Courte biographie de tous les Oblats qui sont nés au Canada ou qui ont oeuvre au Canad& depuis 1841 of qui sont décédés avant le 1er janvier 1976.Biographie, 23.5 om, 350 p., $12.00, Editions de l'Université d'Ottawa."]