Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 novembre 1976, Cahier 1

[" DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD | § § » wa e seigle 4e année No 42 Vendredi 19 novembre 1976 20 pages 25 cents par Louis La Rochelle MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Parti québécois, M.René Lé- vesque, deviendra vers la fin de la semaine prochaine, probablement jeudi ou vendredi, le 21ème premier ministre du Québec.C'est ce qu'il a annoncé lui- même à Montréal en milieu d'après-midi, jeudi à l'issue d'un long entretien qu'il a eu avec le chef du gouvernement libéral sortant, M.Robert Bourassa.\u201cLe transfert réel du pouvoir de l'un à l'autre, a déclaré M.Léves- que, aura lieu jeudi prochain et je serai en mesure de présenter le nouveau cabinet, vendredi midi ou en après-midi.\u201d Le leader souverainiste, dont le Parti québécois, le 15 novembre \u201c dernier.s'est assuré d'une majorité à l'Assemblée nationale, est arrivé vers midi à l'édifice de l'Hydro-Québec dans la métropole et a presque immédiatemment entamé des entretiens avec son prédécesseur qui gouvernait le Québec à la téte d'un gouvernement libéral depuis le 29 avril 1970.Le chef du gouvernement sortant n'a fait de son côté aucune déclaration sauf celle de dire: Au- jourd'hui, c'est la journée de M.Lévesque.\u201d Avenir Bien qu'ayant prévenu les journalistes présents qu'aucune révélation historique ne serait faite à l'issue de ses entretiens avec M.Bourassa, |e premier ministre élu a lui-même indiqué que son prédécesseur a déjà pris des décisions relatives à son avenir.|| a même précisé que le chef libéral donnera lui-même dans \u2018deux ou trois jours \u2019 une conférence de presse.Avant leurs entretiens, les deux hommes politiques qui, au cours de la campagne électorale entreprise le 18 octobre dernier.se vilipendaient à qui mieux mieux, se sont retrouvés assis sur le mème divan sur lequel ils ont patiemment subi les feux des photographes.\u2018\u2019Je crois que vous en avez assez maintenant\u2019.a observé M.Bourassa, manifestement désireux d'entreprendre ses entretiens avec son successeur.Les deux hommes ont pris le déjeuner ensemble et c'est à ce moment qu'ils auraient arrêté les modalités de la passation des pou- Uo ( Transfert du pouvoir jeudi Lévesque rencontre Bourassa A POUR LA PASSATION DU POUVOIR \u2014 Le premier ministre du Québec Robert Bourassa s'adresse au premier ministre élu René Lévesque dans ie bureau de Bourassa à Montréal.Ils se sont rencontrés pour dis- Le président du Parti québécois a déclaré à la presse avoir apprécié les attitudes manifestées par M.Bourassa depuis !a chute du gouvernement libéral lundi soir dernier.Perspectives philosophiques \u2018\u2019Je dois dire, a observé M.Lé- vesque, que M.Bourassa envisage son avenir dans une perspective que je qualifierais peut-être de philosophique\u201d.Interrogé par un journaliste.le nouveau premier ministre québécois a admis que son prédécesseur lui a donné certains conseils.\u201cM.Bourassa, a déclaré M.Lé- vesque, a quand même une expérience de six ans et demi.\u201d Le chef du futur gouvernement cuter de la prise de commandes du gouvernement par le Parti québécois avant la fin du mois.(Téléphoto PC) péquiste a par ailleurs déclaré que ses discussions avec M.Bourassa n'ont à aucun moment porté sur le fameux déficit de $1 milliard.\u201cNous avons bien sur évoqué la situation budgétaire du Quebec et j'attends, a poursuivi le chef indépendantiste, la conférence de presse que doit donner le ministre des Finances.M.Raymond Gar- neau.M.Lévesque a par ailleurs pre- ~ cise que le Quebec a obtenu du gouvernement federal que la conference des ministres des Finances soit retardée dune semaine en raison du changement de gouvernement.\u2018Dans les circonstances, a-t-il dit.c'etait normal que cette conference qui devait avoir lieu le 29 novembre soit reportée à la semaine du 6 décembre\u201d M.Levesque a en outre repete qu'il serait opportun que le premier ministre.M.Pierre Eliott Trudeau, reporte a plus tard la conference des premiers ministres sur le dossier constitutionnel.Choc post-électoral Le premier ministre designe a plus tard accueilli avec un grain de sel les reactions vigoureuses qui ont été enregistrees dans la capitale canadienne.a la suite de la victoire de son parti aux elections législatives du 15 novembre dernier.Il n'a semble emu ni par les propos prétés au ministre federal de l'Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, ni par les suggestions faites dans certains milieux féderaux d'opposer au Québec un blocus economique.\u2018\u2019Au lendemain d'une election, il est normal qu on ait des reactions post-électorales.a déclare M.Levesque.Si cela devait durer, c est eux qui chercheraient le trouble.M.Levesque dont les entretiens avec M.Bourassa ont ete selon sa propre expression franche et prolongée .a par ailleurs revele avoir eu hier des entretiens avec le president de ! Hydro-Québec.M.Roland Giroux, \u2018une vieille connaissance\u2019.a-t-il dit.Le leader souverainiste a indique que M.Giroux est tout disposé a servir \u201cMa, a-t-il declare.une vaste expérience des questions de finance etestprétanousen faire profiter A M.Levesque a par ailleurs annonce que l'Hydro-Quebec.au moment méme de ses entretiens avec M.Bourassa, a conclu une transaction de quelque $50 millions sur le marché des capitaux.J'espere que cela pourra définitivement mettre fin a une campagne hargneuse .a déclaré M.Lé- vesque aui doit samedi presider.toujours dans la métropole.a un caucus des nouveaux parlemen- Gérard Lévesque Démission de Bourassa?MONTREAL (PC) \u2014 Le journal \u2018Montreal Star\u2019 affirme.jeudi, que M.Robert Bourassa a décidé de demissionner comme chef du Parti liberal du Quebec.Selon le quotidien anglais, le premier ministre sortant aurait fait part de sa decision aux membres de son ancien cabtnet.qui ont tenu une reunion a huis clos, mercredi, à Quebec Au cours de ce meeting, ajoute le \"Montreal Star\u2019.M.Gerard-D.Levesque aurait ete choisi comme leader de |'Opposition a l'Assemblee nationale M.Levesque, qui était ministre de la Justice, a ete reélu.a | election de lundi dernier, dans sa circonscription de Bonaventure.Au cours de ce qui semble bien être la derniere reunion du cabinet, M.Bourassa aurait souligné qu il ne tenait pas a imiter | ex- premier ministre Jean Lesage.qui est demeure chef de son parti durant trois ans apres la defaite liberale de 1966 Il ne serait donc pas question que M.Bourassa demande a un depute de demissionner, afin de tenter un retour a | Assemblee nationale On sait que M.Bourassa a taires de son parti.La fusion est venue à point pour l\u2019ancienne ville de Chicoutimi\u2019 par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Au 31 décembre 1975, la dette obligataire de l'ancienne ville de Chicoutimi et le pourcentage de celle-ci par rapport à l'évaluation imposable auraient été respectivement de $26,422,830 et 14.16 pour cent, \u2018si on avait procédé à l'émission des obligations sur tous les règlements autorisés au 31 décembre 1975\".C'est ce que révèle le rapport financier annuel de l\u2019ancienne ville de Chicoutimi pour sa dernière année d'opération en 1975.Le rapport indique en effet que l'administration municipale n'a pas cru bon, en 1975, de procéder à l'émission d'obligations pour des règlements d'emprunt de l'ordre de $7,137,192, qu'elle avait adopté cette année-la.Ce qui lui a permis d'une part d\u2019affirmer un pourcentage de 10.33 pour cent de la dette obligataire par rapport à l'évaluation imposable, et de retarder à 1977 l'impact du remboursement de ces emprunts sur le service de la dette de Chicoutimi.Le rapport financier de 1975 indique en effet que la dette obligataire \u2018\u2019réelle\u2019' au 31 décembre 1975 est de $19,285,638, ce qui représente 10.33 pour cent de l'évaluation imposable qui est de l'ordre de $186,618,420._ Mais la dette obligataire effective, soit $26,422,830, porte à 14.16 pour cent le pourcentage.ce qui est tres près du 15 pour cent à partir duquel \"Ouellet ne veut pas le ministère des Affaires municipales considère que la rouge\u2019 commence à \u2018\u2018clignoter\u201d.\u2018lumière Fusion A cet egard, on se rend compte punir les Québécois OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre d'Etat aux Affaires urbaines, M.André Ouellet, a soutenu hier aux Communes qu'il n'a nuilenfent l'intention \u2018de punir les Québécois parce qu'ils ont élu un gouvernement qui n'a pas la même option politique\u2019 que la sienne.M.Ouellet a par ailleurs déclaré qu'il entend toujours poursuivre sa carrière politique à Ottawa, du moins jusqu'au terme de son mandat en tant que député de Papineau, soit jusqu'en 1978.Interrogé par la presse quant à la possibilité qu'il s'engage par la suite sur la scène provinciale au Québec, M.Ouellet s'est refusé d'en dire davantage.ne voulant anticiper sur ce qu'il adviendra dans deux ans.Profitant d'une motion d'opposition aux Communes sur les programmes d'habitation à l'intention des autochtones et des régions ru- \\\u2018ales.M.Ouellet à dit vouloir corri- +» ger l'impression laissée par le titre de l'édition d'hier du Devoir, suivant lequel le gouvernement féde- ral aurait envisagé la \u2018tactique chilienne\u2019 à l'égard du Québec.Vouloir assécher le Québec serait une très mauvaise tactique pour convaincre les Québécois de demeurer dans la confédération, a soutenu M.Ouellet.+ Il a d'autre part ajouté que son ministère, par l'entremise de la Commission de la capitale nationale et de la Société centrale d'hypothèques et de logement, a engagé près de $500 millions au Québec l'an dernier et qu'il compte verser environ le même montant pour l'année en cours.M.Ouellet a indiqué par ailleurs que les programmes fédéraux au Québec ne sont pas reportés, suite à l'élection d'un gouvernement péquiste.Les programmes impliquant une participation provinciale ou muni- \u201d cipale devront toutefois être discutés avec le nouveau gouvernement, a-t-il dit.Précédemment, le député conservateur de St-Hyacinthe, M.Claude Wagner, avait reproché les propos qu'on avait attribués peu avant le scrutin du Québec à M.Ouellet, selon qui les Québécois risquaient de perdre les avantages sociaux actuellement en vigueur au Canada en optant pour un parti ronan l'indépendance du Qué- ec.M.Wagner a dit croire qu'on devrait laisser une chance au nouveau gouvernement élu au Québec, au lieu de \u2018prendre panique comme le font les libéraux fédéraux\u2019.\u201cRené Lévesque ne se promène pas avec des grenades dans ses poches, et il faut arrêter de le présenter comme un monstre\u2019, de dire M.Wagner.7 que la fusion des municipalités de l\u2019agglomération chicoutimienne a bien servi l'ancienne ville de Chi- coutimi, puisque l'augmentation de l'évaluation imposable conse- quente à la fusion.ajoutée a celle qu'on enregistre à chaque année dans toute ville, permettra à la nou- veille ville de se retrouver avec un pourcentage de 11.834 pour cent a la fin de 1976.Et ce.en dépit d'une émission d'obligations de quelque $9.866.792, dont $6,336.400 relatifs à des règlements d'emprunt adoptés avant le 31 décembre 1975.Surplus Par ailleurs, l'exercice financier de la dernière année d'opération de l'ancienne ville de Chicoutimi s'est soldé par des revenus de quelque $8,551,265 et des dépenses de $8.367.217, soit un surplus de $184,048.Toutefois, ce surplus devient un déficit de $76,345 lorsqu'on effectue l'appropriation du déficit de $260,393 enregistré pour l'année 1974, Les revenus de l'exercice financier ontété de $440,656 supérieurs à ce que l'administration municipale avait budgété au début de l'année 1975, alors que les dépenses, elles, dépassaient de $341,608 les prévisions, soit un surplus de $184,048.perdu son propre siege de Mer- CE J EN BREF Salaires des infirmières Le président de la Régie des mesures anti-inflationnistes, Robert De Coster, a déclaré hier que son organisme étudie les motifs pour justifier les augmentations de salaire des infirmiers et infirmiéres.En page À 9 Conférence de Genève Le diplomate britannique Ivor Richard, a fait hier une autre concession aux dirigeants nationalistes noirs en acceptant la date de clôture de la conférence par ces derniers.En page B 7 SPORTS Moins de pénalités Les Inuks de l'Université du Québec à Chicoutimi entreprennent leur premier voyage à l'extérieur, voyage au cours duquel l'entraîneur Normand Côté entend abolir les pénalités coûteuses.Page B 2 La ronde se poursuit Pendant que Don Gullett signe un alléchant contrat a long terme avec les Yankees, Gary Matthews se retrouve avec les Braves d'Atlanta.La ronde des agents libres du baseball majeur se poursuit.Page B 3 SOMMAIRE Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision > D 0 0 0 0090» 00wo» ® +000 00000u-00 » 2 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1978 li Précipitahon H howvte pression B botse pression wv mosse d'or trois as masse d oir chav PREVISIONS | MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises par Environnement Canada a 21 h.30 jeudi pour la journée et un aperçu pour celle de vendredi: Chiboug&amau, Abitibi, Haute-Mauricie: nuageux, un peu de neige de temps a autre, maximum, zéro à moins deux, samedi, plutôt nuageux.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides: nuageux, un peu de nelge, maximum, de zéro à 2, samedi, plutôt nuageux.Outaouais, Montréal: nuageux, des averses, maximum, de 4 à 6, samedi, plutôt nuageux.Québec, Trois-Rivières, Cantons de l\u2019Est: nuageux, un peu de pluie ou de neige fondante, maximum de 2 à 4, samedi, plutôt nuageux.Lac-Saint-Jean, Baie Comeau, Sept-lles, Rimouski, Gaspésie: nuageux, nelge ou neige fondante, maximum, de zéro à 2, samedi, nuageux, neige.DANS LE MONDE _ AU CHATEAU \u2014 Le chef de l'Union nationale Rodrigue une réunion de son parti au Château Frontenac de Qué- Biron, à droite, discute avec des journalistes pendant Gérald Harvey: 520,000 bec.Les délégués du parti apparaissent à l'arrière-plan.(Téléphoto PC) L\u2019environnement à la Télé-université CHICOUTIMI \u2014 La Télé-université, constituante de l'Université du Québec.caractérisée par la formation des adultes à distance, offrira dès février prochain dans le cadre du programme CHEM (Connaissance de | homme et du milieu).un cours portant sur l'environnement.Ce cours sera accessible à la clientèle du Saguenay-Lac- .Saint-Jean.Selon M.Richard Tremblay.responsable de la formation pour adultes a 'UQAC., ce cours est donné par correspondance en ce qu'une documentation écrite et sonore parvient aux etudiants inscrits, mais comprend également quatre ou cinq rencontres par session, avec un animateur qualifié.Ce cours sur l'environnement, un bien collectif menace.auquel trois crédits sont attaches.est destiné au citoyen qui desire se doter d'outils d'analyse valables, face aux gestes qu'il doit poser quotidiennement et qui ont, tôt ou tard.un impact sur l'environnement.On traitera donc d'amenagement urbain autant que d amenagement du territoire, de crise énergétique et des gestions des ressources ainsi que de dégradation du milieu.Aucun cours préalable n est exige pour se prevalou de ce programme offert par Télé-universite.Plusieurs députés toucheront de substantielles pensions QUEBEC (PC) \u2014 Si certains ministres et députés qui avaient été élus pour la première fois en 1973 n'ont droit à aucune pension à la suite de leur défaite de lundi.plusieurs de leurs collègues.par contre, toucheront des pensions subsiantielles indexées au coût de la vie.En vertu dela loi de la Legislature, le premier ministre Robert Bourassa, député de 1966 à 1970 et premier ministre jusqu'en 1976, touchera une pension d'environ $25.000 par année.À son décès.son épouse continuera de bénéficier de la moitié de cette pension.Par ailleurs, les ministres qui ont été élus en 1970 et battus lundi dernier.comme MM.Jean-Paul l'Allier.Guy Min Max.Vancouver 2 9 Victoria 1 9 Edmonton -1 6 Caigary -4 5 Saskatoon 0 5 Regina 0 5 Winnipeg -4 8 Churchill -6 -6 Sudbury -1 3 | Toronto 2 8 | Ottawa 1 5 Montréal 0 6 Québec -1 2 Fredericton -5 3 Saint-Jean, N.-B.-3 7 Moncton -2 8 Halifax 2 7 Charlottetown -1 6 Chicago 0 15 Detroit -3 9 Boston 6 12 New York 6 12 Washington 3 14 Miami 23 28 Los Angeles 14 27 San Francisco 11 19 Acapulco 24 31 Barbade 25 30 Bermudes 20 23 La Havane 23 33 Kingston 25 32 Montego Bay 23 32 Mexico 12 20 Nassau 20 29 MAREES SEPTALES \u2014 La marée sera basse à 04 h.50 (.3m) et haute à 11 h.20 (2m.9).Elle sera à nouveau basse à 17 h.40 (.2m) et haute à 23 h.50 (2m.5).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 00 h.05 (4m.B) et basse a 06 h.10 (.8m).Elle sera à nouveau haute à 12 h.30 (5m.5) et basse à 18 h.55 (.9m).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 00 h.15(4m.3) et basse à 07 h.25 (.7m).Elle sera à nouveau haute à 12 h.40 (4m.9) et basse à 20 h.00 (.5m).// LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde ie ler octobre 1973 edite et Alma et les environs «mprnme par 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY StFélicien et les environs LINTEE 879-3832 Sens frais interurdains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 316.avenue Labrecque Cnicoutim PQ Tel 545-4480 President Ju conseit J aoministra- tion et editeur Jean-Guy FAUCHER Pres:gent-directeur gene ral Gaston VACHON Directeur des ventes Pau! BERGERON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur de ia publicite Jean TREMBLAY Redacteur en che' edilonaisie Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche Jean BELAND Drecteur de t information Bertrand GENEST Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chet ges nouvelles Cisude COTE Le GUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne qui transmet egalement une sélection des meilleures informs.lions des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association) Seule la Presse Canadienne est autonsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguensy-Lac-Saint.Jean oY! °.3 ay Depot legal « \\ 0 Bibliomèque Nationale a z du .\u201ces e Courrier de la coat deuxième classe (No 3213) Lancement de la lotomatique Loto-Québec tente de refaire son image MONTREAL (PC \u2014 Malmenée pendant la campagne électorale.Loto-Québec veut se refaire une image: opération en plusieurs temps dont certaines étapes sont marquées par l'arrivée d'un comptable agréé de Samson Bélair à ta tête de l'entreprise, des conférences de presse données à des chroniqueurs financiers plutôt que CECM judiciaires et.enfin, le lancement d'une nouvelle \u2019Lotomatique\u2019.sys- teme astucieux qui a.entre autres intérets, celui de contourner le concessionnaire.Lotomatique n'est qu'un simple abonnement de trois.six ou douze mois à un ou plusieurs des jeux de la Société des loteries et courses: les Baisse prévue de la population scolaire MONTREAL (PC)\u2014 La population scolaire de la Commission des écoles catholiques de Montréal diminuera d'environ 10,000 élèves, en septembre prochain.soit une baisse de 6.4 pour cent.dont 7.800 élèves au secteur francophone et 2.700 au secteur anglophone.selon un rapport du service de planification des équipements scolaires déposé, hier.à l'assemblée des commissaires de la CECM.Le rapport note que, depuis 1972-73, les effectifs estudiantins de la commission ont diminué chaque année de 5 à 6 pour cent et s'établiront, en 1977-78.à envion 151.350 élèves.A cette premiere reunion depuis les élections de lundi dernier.les commissaires se sont donnés un nouveau président en la personne de M.Luc Larivée.Depuis le départ de Mme Thérese Lavoie-Roux, maintenant député libéral du comté de L'Acadie.M.Larivée était président par intérim de la CECM.Il s'est également dit préoccupe par le sort des enfants accueillis au secteur anglophone en contravention desdispositions de la oi 22.Ces \u2018enfants flottants\u2019.selon son expression sont au nombre de 900.Leur cas avait été dérefe a l'ombudsman par le premier ministre Bourassa.Le nouveau président s'est considéré en accord avec les positions du comité de restructuration du Conseil scolaire de l'ile de Montréal quant à l'établissement de commissions scolaires sur des bases à la fois linguistiques et confessionnelles.Il a d'autre part noté que le programme du Parti québécois s'orientait vers la décentralisation des structures, ce qui lui a semblé d'un bon augure pour l'avenir Centrales syndicales L'élection du PQ impose une révision MONTREAL (PC) \u2014 Un important débat s'amorce au sein des centra- Promesse de Richard QUEBEC (PC) \u2014 Le nouveau député de Montmorency à l'Assemblée nationale, Me Clément Richard, a promis au syndicat des 45 employés de la succursale de Sillery du Trust General du Canada de s'occuper personnellement du conflit qui dure depuis dix mois.L'engagement de Me Richard a été confirmé hier par le nouveau négociateur en chef dans ce dossier et secrétaire général de la CSN, M.Jean Thibeault.Quant au négociateur de la parti patronale, Me René Letarte.il a déjà fait savoir au syndicat qu'il ne sera pas disponible avant décembre.les syndicales québécoises à la suite de l'accession au pouvoir du Parti québécois, laquelle pourrait modifier en profondeur la \u2018traditionnelle stratégie d'affrontement\u2019\u2019.C'est du moins ce qui ressort des propos tenus hier par des présidents de fédérations de la CSN, qui ont toutefois précisé que leurs opinions, à ce stade-ci du débat.n'engageaient pas les structures syndicales de façon officielle.Par contre.dans l'esprit des dirigeants syndicaux interrogés, \u2018le mouvement syndical pourrait devenir autre chose qu'une machine à revendications si le projet collectif mis de l'avant par le Parti québécois donnait lieu à des réalisations concrètes\u201d.Le débat sur cette importante question a déjà franchi, à la CSN, le stade des discussions privées.Un comité tres restreint y a été mis sur pied pour dégager les hypothèses\u2019 à la portée du mouvement syndical.\\ ° minimatique, intermatique.super- matique et perfectamatique.I! s'agira.pour le client, de remplir une formule sur laquelle il indiquera le nombre de loteries auxquelles il desire participer et il choisira ses propres numéros.Suite à cette formalité.le nouvel abonné recevra par la poste sa carte de membre sur laquelle on lui confirmerason numéro \u2014 toujours le même pendant la période d abonnement \u2014 la période de validite.le nombre de tirages concernes.etc.Le systeme permettra aussi aux distraits qui oublient de verifier s'ils ont gagne d'être \u2018Lotomatique- ment prevenus que la chance leur a souri Loto-Quebec espere augmenter d environ 5 pour cent ses ventes et surtout les stabiliser.Le marche a en effet tendance a flechir pendant les périodes d'éte et l'abonnement devient un bon moyen de s assurer la fidélité de la clientele.Le systéme a d'ailleurs eté expérimente avec suc- ces dans deux Etats américains.L\u2019AFEAS se fait sociale par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018L'AFEAS se penche de plus en plus dans l'action sociale et la formation de ses membres.Telle est l'opinion qu exprimait Mme Brigitte T.Savard à l'issue de la dernière reunion générale où il fut question des fonctions et pouvoirs des conseils municipaux qui furent traités par Me Georges-Henri Bou- chard.procureur et M.Jacques Bel- leau.administrateur délégué de la Commission municipale du Québec.La présidente du Cercle de Dolbeau-Mistassini, devait faire part que le Cercle célebrera le 10e anniversaire de sa fondation le 15 décembre prochain lors de la soirée d'intégration des nouveaux membres.Les époux seront invités à assister à la soirée récréative qui suivra cet hommage que l'on rendra aux pionnières ainsi qu'aux anciennes dirigeantes.Mme Savard a soutenu que le su- Jet des conseils municipaux n'était pas tellement populaire aupres des femmes mais qu'il était nécessaire de les initier davantage aux affaires publiques.Au cours de cette réunion.I'AFEAS a décidé de s'occuper, comme d autres associations.de faire signer la pétition pour conserver le chateau Murdock et les soins existants.Il a également été fait mention que les démarches entreprises dernièrement pour obtenir la livraison du journal \u2018Le Soleil\u201d a Dolbeau.Mistassini et St-Félicien devraient se concrétiser dans quelques jours.Saint-Pierre, Normand Toupin, Robert Quenneville.Paul Phaneuf et Claude Simard.ont droit a une pension annuelle de $14.723.Chacun d'eux a verse a son fonds de pension depuis 1970 quelque $24.160 en contributions.De soncôté.le ministre du Travail et ex-depute de Jonquière, pourra compter sur une pension d'environ $20,000 par annee.Elu en 1960.M.Harvey devait être nommé ministre d'Etat en 1970 et occuper par la suite la direction de deux ministères.Par contre.les ministres et deputes qui n ont pas siégé pendant un minimum de 60 mois ou deux legisiatu- res n'ont droit a aucune pension.C'est le cas de 37 députes et des ministres Bernard Lachapelle et Lise Bacon.qui ontété élus pour la première fois en 1973.Quant aux deputes defaits qui siégeaient depuis 1970.ils toucheront une pension a vie de $7.189 par an- nee.L'abbé Normandin répand son message WINNIPEG (PC) \u2014 Vous n'etes pas venus ICI.Ce SOIr.parce que votre prêtre est un prêtre extraordinaire.Vous êtes venus ici parce qu on y célebre la vraie messe.celle qui est agreable à Dieu.Tels sont les propos que tient | abbe Yves Normandin.tout en distribuant des feuillets a la petite congregation reunie dans l'eglise de fortune.a Winnipeg Chaque semaine.il se rend de Montréal a Winnipeg pour célébrer la messe au Centre scandinave le samedi soir Tôt le lendemain matin.il reprend | avion pour Toronto ou Il célèbre | office divin à 10 h.Le dimanche après-midi.on le retrouve a London et à Stratford.ou Il poursuit son oeuvre.Ces voyages font partie d une routine qu il a adoptee apres avofr été deplacé de sa paroisse montrealaise l'an dernier.pour avoir défie les ordres de | autorité ecclesias- tique de célébrer la messe dans sa version moderne.Oui au latin L'abbé Normandin déclare qu 11 continuera d honorer la messe de Trente en latin dont | origine remonte à 1570.\u201cPour moi.la nouvelle messe traduit une nouvelle théologie, dit-il.C'estune messe qui a éte preparee par les protestants et eile ne convient pas aux catholiques.Je veux bien discuter de religion chaque jour avec les protestants, mais je n'accepte pas un mélange de théologie.Selon l'abbé Normandin, l'Eglise catholique romaine traverse une crise.et celle-ci ne sera resolue que lorsque l'Eglise reviendra a ! ancienne messe.La nouvelle messe, qui se celebre en langue vernaculaire.decoule des conférences du Vatican convoquees par les papes Jean et Paul.Elle est prescrite aux prêtres du monde entier Disciple L'abbe Normandin pretend que pas moins de 50 groupes de fidèles.de la Nouvelle-Ecosse jusqu a la Call fornie.lui ont demandé de célebrer la messe traditionnelle.ll est un disciple de Marcel Lefebvre.l'evèque français qui aeté excommunié l'an dernier pour s être oppose à la nouvelle messe.J'ai rencontre monseigneur Lefebvre.dit-il.C est un homme de qualité pour qui | eprouve le plus grand respect.PLAN ENREGISTRE : !\\ EPARGNE RETRAITE LA ASSURANCE VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 La Mutuelle du Canada, 393 est.rue Racine.Chicoutimi PAGE, LAPOINTE, ROY) TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page, B.A.LL.L.Bernard Lapointe.B.A.LL.L.Claude Roy, BAA, LL.L.André Truchon, D.E.C., LL.L.Carol Girard.D.E.C., LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110, CHICOUTIMI \u2014 543-0725 ; ER a t 5 rr Woes WW UW TY A Louis Reid présidera JONQUIERE \u2014 Quelque 55.000 abonnés de l'Hydro-Québec de quatre postes, soit de Chicoutimi.de Chicoutimi-Nord, de La Baie et et de la base de Bagotville ont été privés d'électricité en trois occasions, hier après-midi.les deux permières fois durant près d'une vingtaine de minutes et la troisième durant huit minutes.La rumeur, répandue par une station radiophonique, a laissé planer le doute d'un sabotage à l'usine de l'Alcan, à Arvida.Ce fut un démenti catégorique de la part de l'Alcan qui a fait savoir LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1976 \u2014 À 3 Trois pannes d'électricité au cours de la même journée que c'est une surcharge sur la ligne de haute tension no 66 qui pourrait être la cause des deux pannes d'électricité.La compagnie Alcan a expliqué que des troubles techniques sur la ligne de haute tension no 65, mercredi, à la suite de joints surchauffés, ont impliqué la nécessité de surcharger la ligne no 66.ce qui pourrait étre la cause des deux pannes d'électricité.L'Hydro-Québec a confirmé le fait, hier, en fin d'aprés-midi.disant que la panne a notamment touché l'usine de la Conso- Le comité d'étude de Jonquière \u201c.0n ne batit pas une ville (Saguenay) en trois ans\u201d JONQUIERE \u2014 La concretisation du projet Ville de Saguenay des le premier janvier 1978 constituerait une action prématurée.C'est.en substance, ce qui ressort du rapport du comité d'étude sur le regroupement de la ville de Jonquière.La presse regionale a recueillices informations de sources dignes de foi.Selon ces sources.le comite d'étude n'a pas tiré de conclusion à la suite de son rapport.Toutefois.dit-on.il ne faudrait pas être tres perspicace pour ne pas y lire entre les lignes qu'on veut signifier \u201cqu'on ne batit pas une ville en trois ans\u2019 et que \u201cle gouvernement s'est illusionné\u2019.Il y a lieu de preciser que le mandat du comite concernait davantage l'étude du regroupement JAK que celle des perspectives de la grande fusion de Ville de Saguenay Les elements qui se degagent de cette etude permettent neanmoins de tirer d importantes constatations directement inherentes au grand pro- Jet de fusion On decouvre notamment dans le rapport que la ville de Jonquière vit dans un enchevetrement au niveau du fonctionnement de certains départements.tels le personnel et les finances.Ainsi peut-on deduire.semble-t-il.qu on ne peut pas son- lidated-Bathurst.à Port-Alfred et à la base de Bagotviile 70 pour cent À l'Alcan, hier.un porte-parole a fait connaître que 70 pour cent de la main-d'oeuvre avaitété rappelée depuis le règlement du conflit, aux usines du Saguenay-Lac-Saint- Jean.soit à Alma et à Arvida, aux installations portuaires de Port- Alfred et aux centrales hydro- electriques.Numeériquement on croit qu Il y à pres de 5.000 travailleurs de retour au travail.ger a franchir un second pas (Ville de Saguenay) ators que dans certains domaines on n a pas encore reussi a faire un premier pas complet Le comite etudiait la fusion JAK du point de vue des loisus.de I'equipement du personnel.de | n- dustrie et du commerce.de meme que des finances et de la sociolngie.Les auteurs du rapport ont remis le document au greffier pour quil soit dactylographie et que soient colligées iles donnees.On compte Ir presenter I ncessamment aux membres du conseil municipal pour dis- CUSSIONS Consol rend finales ses offres CHICOUTIMI \u2014 C'est M.Louis Reid.président de ta Commission scolaire regionale Lapointe.qui présidera le congrès annuel de la Fédération des commission scolaires du Québec qui s'ouvrira à Montreal les 25, 26 et 27 novembre prochain.Une importante délégation régionale doit se rendre dans la métropole pour participer à ces assises qui se dérouleront sur le theme: \"La commission scolaire sur la place publique.\u2019 Ainsi, on cherchera à savoir si les commis- NG scolaires deviendront une force politique active au Québec.Quatre sous-thèmes retiendront l'attention des participants: la commission scolaire en tant que gouvernement local, son rôle comme organisme de pression, puis en tant que force politique, et finalement, lacommission scolaire et les services éducatifs.Notons que l'horaire du congrès prévoit de nombreuses sessions d'études en ateliers, ou en tables de travail; des périodes également réservés pour l'assemblée générale et les rapports des ateliers, et une soirée au cours de laquelle on devait entendre un ou des repré- le congrès de la FCSQ sentants du ministère de l'Education, et dont on ne peut trop à l'heure actuelle, prévoir le déroulement, étant donné le recent scrutin qui doit conduire à la constitution d'un nouveau cabinet.Finalement des élections auront également lieu à l'exécutif de la FCSQ, etoncroitdéjà savoir que le président de l'organisme.M.Hubert Lavigne, serait réélu par acclamation.Il pourrait en être de même pour le poste de premier vice-président, occupé par M.Louis Reid.On prévoit des élections pour le poste de deuxième vice-président.mais continuera la discussion par Gilles Paradis que nous soumettions à nos 850 membres ces offres qui ne nous satisfont pas.\u201d LA BAIE \u2014 Les négociations entre le Syndicat national des pâtes et papiers.(CSN).de la Consolidated-Bathurst, de Port-Alfred et la partie patronale se poursuivront le 1er décembre.apres deux rencontres qui ont eu lieu mardi et mercredi.Patronales.Le président du syndicat, M.Gérard-Marie Morin, a fait savoir que la compagnie avait déposé de nouvelles offres qu'elle considérait comme finales.\u201cComme la compagnie n'indique pas dans les nouvelles offres ce que nous considérons comme notre première priorité.le maintien de !a formule d'indexation au coût de la vie, il n'est pas question Par ailleurs, le president du syndicat considère que l'amélioration de certains benéfices marginaux est aussi inexistante dans les propositions Sur les salaires.11 avoue que la compagnie Consolidated-Bathurst va au maximum de ce que prévoit la Commission anti-inflation.Entre-temps, à l'intérieur de l'usine de la Consotidated-Bathurst, a Port-Alfred, le climat est bon mais les employés refusent de faire du temps supplémentaire.en guise de moyens de pression.L'ex-président du Rallye Tiers-Monde Saguenay connaîtra sa deuxième sentence CHICOUTIMI \u2014 C'est ce matin que M.Yves Tremblay.de Jonquière, doit connai- tre sa sentence.par suite du jugement rendu hier par le juge Louis-René Lagacé de la Cour des sessions de la paix du district de Chicoutimi, relativement à une affaire de fraude aux dépens du Rallye Tiers-Monde Saguenay dont s'est rendu coupable le prévenu entre les mois de novembre 1973 et mai 1974.On se souvient d'abord qu'en mai dernier.l'ex-président du Rallye Tiers- Monde écopait de 12 mois de prison après avoir été reconnu coupable d'avoir soustrait à son profit personnel! une somme de $20.000 qu'il puisait dans le compte de banque de l'oeuvre de charité.Cette fois, il faisait face a trois chefs d'accusation relatifs à une fraude de $26,370.66 aux dépens, encore une fois.du Rallye Tiers-Monde Saguenay.Les faits relatés dans le jugement rendu par le magistrat de la Cour des sessions de la paix indiquent que M.Yves Tremblay a d'abord présenté un projet sous le nom de Société d'aide au deve- loppement international (SADI), destiné à l'éducation des jeunes du Saguenay sur les problèmes du Tiers-Monde: ce projet devait être financé par Rallye Tiers-Monde pour une somme de $6.082.et par l'Agence canadienne de développement international pour une somme de $11,542.qui n'est d'ailleurs jamais venue.Sans entrer dans tous les détails, disons que des sommes s'elevant a $25,000 ont ete retirees du compte du Rallye Tiers-Monde au profit de SADI.que des cheques non autorisés auraient eté encaissés par le prévenu sans autorisation.et que celui-ci encaissait le double du salaire qui lui était normalement alloué, al- leguant que la seconde portion \u2018était pour avoir de l'argent comptant pour payer des dépenses et pour rembourser des sommes avancées\u2019 Bref, rejetant deux des trois chefs d'accusation, le juge Lagacé a toutefois trouvé le prévenu coupable d'avoir par la supercherie.le mensonge et autres moyens dolosifs.illégalement frustré le Rallye Tiers-Monde de la somme de $3,075.contrairement au Code criminel.Me Louis-Charles Fournier.qui représentait l'accusé.avait soutenu la these que dans le cas de plusieurs actes posés par le prévenu et rapportés par l'accusation.il s'agissait de mauvaise administration consécutive à un manque d'expérience.et non d'actes criminels.le jugement rendu lui aurait ainsi donné partiellement raison.Rappeions que M.Yves Tremblay connai- tra sa sentence ce matin en rapport avec cette affaire.lui qui purge déja une peine de 12 mois d'emprisonnement.Le président du syndicat n'a pas indiqué SI! d'autres moyens de pression seront mis de l'avant dans les prochains jours.Portez un casque de securité approuve par le gouvernement lorsque vous faites de la motoneige.Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique Edifice Pharmacie Hamel 443 est.rue Racine Chicoutimi, P.Q.Tél: 549-9718 BoucHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS ME LUCIEN BOUCHARD ME RAYNALD BRASSARD ME CLAUDE LAROUCHE ME LAVAL GAUTHIER EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1976 COMMENTAIRE QUé\u201cTIDIEN Les analystes financiers de New York s'inquiétaient encore hier de la nervosité des courtiers et investisseurs américains.\u2018On leur avait assuré que le \u2018\u2019séparatisme'' était mort au Québec, et voilà qu'ils se réveillent avec le Parti québécois au pouvoir'\u2019, a observé l\u2019un d'eux.Il faudrait vraiment que le nouveau premier ministre René Lévesque vienne leur expliquer la situation et surtout leur exposer clairement la politique qu'il entend épouser durant son premier mandat à la direction du Québec.Nul doute que le chef du Parti québécois a déjà conversé, au téléphone, avec certains géants du monde financier, car autrement, la Bourse aurait subi de plus violentes secousses.L'important après le choc produit par l'élection du parti indépendantiste, c'est que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau et ses principaux lieutenants retrouvent leur sérénité.Ils sont \u2014 on les comprend \u2014 profondément humiliés, et la colère qu'ils ressentent peut leur inspirer des mouvements de vengeance, comme celui de pratiquer un blocus économique qui plongerait te Québec dans la plus cruelle crise sociale de son histoire.Le chef de l'Etat canadien et ses fidèles compagnons se sont hissés aux convertir tous les résistants, et principalement les indépendantistes du Québec, aux bienfaits du fédéralisme.Les Québécois n'ont pas rejeté leur thèse, du moins pas encore, en accordant leur confiance à René Lé- vesque et son équipe.Car le Parti québécois n'a jamais voulu discuter de la séparation politique du Québec de la Confédération durant la campagne électorale.ll a plutôt réussi à convaincre la majorité des Québécois de sa compétence à mieux administrer la province, a former un \u2018vrai gouvernement\u2019.Evidemment, dans les autres provinces et aux Etats-Unis, on s'interroge.Si les autorités canadiennes alimentent cette inquiétude et ourdissent même l'odieux complot d'affamer la province, au niveau économique, ils provoqueront une rapide détérioration de la situation.Les Québécois ont voté pour l'assainissement de l'administration, du climat social, et sur la relance économique promise par le Parti québécois.La collaboration du gouvernement fédéral et des grands financiers américains est absolument nécessaire à la réussite d'un tel programme.Jusqu'à maintenant, M.Lévesque s\u2019est montré un chef beaucoup plus responsable que ses plus irréductibles demment.Les milieux financiers américains connaissent la pensée de René Lévesque.En mai dernier, le chef indépendantiste faisait aux membres du très sélectif et prestigieux Chicago Council of Foreing Relations, la prophétie suivante: \u2018\u2026 Le Québec va très prochainement, et de façon démocratique, quitter le système fédéral canadien pour devenir un Etat souverain, et c'est un fait auquel doit se préparer l'opinion publique américaine.Ce n'est pas en l'année du bicentenaire de votre indépendance qu'il me faut expliquer longuement les bienfaits du self- government pour un peuple, c'est-à- dire la responsabilité ultime de prendre les principales décisions qui le concernent et de se développer autant que possible par ses propres moyens, dans la dignité.\u201d Quinze jours plus tard, l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa allait donner la réplique devant la même assemblée formée de financiers, dirigeants d'industries et hommes politiques influents, dans la Ville des Vents.Il avait alors affirmé: \u2026 IL n\u2019y a pas de danger que les Québécois votent pour la séparation du Québec.Et si jamais le Parti québécois était élu, il va y avoir un tel trou dans l'économie canadienne qu'au moment du référendum, les gens auront eu le temps de réfléchir et ils ! Ottawa et New York s\u2019énervent inutilement La déclaration faite à cette époque par René Lévesque donne aujourd'hui la migraine aux grands de la finance qui ont placé des dizaines de milliards de dollars au Québec.Quant aux propos qu'avait tenus M.Bourassa, ils se transforment pour les Québécois, au- jourd'hui, en véritable message proclamé par un chevalier de l'Apocalypse.Le nouveau premier ministre ne prévoit pas tenir un référendum sur l'indépendance avant deux ans.Si donc, comme le prévoyait alors M.Bourassa, tous les adversaires du \u2018\u2018séparatisme'\u2019 appliquent une politique de boycottage économique, nous vivrons des jours très douloureux.M.Lévesque, qui a servi, dans les années 40, comme correspondant de guerre dans la troisième armée américaine sous le général Patton, connaît bien nos voisins du Sud et il sait, mieux que tout autre, comment les \u2018\u2018raisonner\u2019\u2019.Qu'il Ca presse! le fasse sans tarder.Bertrand TREMBLAY plus hautes fonctions en voulant adversaires.Mais on les craint évi- vont dire non.\u201d PAROLE AUX LECTEURS La natation est bien vivante À M.Pierre Fellice, En réponse a l'article publié par Le Quotidien, édition du 17 novembre, intitulé.\"LA NATATION RE- GIONALE SUR UNE MAUVAISE PENTE.\u201d Jai ete pour le moins dire surpris des propos tenus dans cet article et jai decide tout bonnement de me faire le porte-parole du plus gros club de la region en effectif, etant pour mon humble part.leur entraineur en chef.Je vais tout sim- piement monsieur.dans la mesure ou vous saurez en accepter le contenu en temps qu homme realiste et ouvert aux idees des autres.apporter les corrections necessaires.D'abord.monsieur.je conteste votre titre.j'aimerais plutôt lire: \u2018LA NATATION EN CERTAINS ENDROITS DE LA REGION EST SUR UNE MAUVAISE PENTE.Je dicte en apportant mes propres corrections.Sans chercher a vouloir dénoncer inutilement des situations anormales.reste que nous sommes quand même perplexes sur l'avenir réservé a la natation de compétition dans certains clubs.Et bien des points précis nous guident vers cette perplexite.a commencer par cette \u2018carte blanche que certaines personnes sem- bient s'être appropriées et qui en usent sans se soucier outre mesure des résultats négatifs ou positifs de leurs décisions.Il est certain que les côtés techniques doivent demeurer l'affaire des spécialistes et qu ainsi, il est inutile de discuter Ces points a l'intérieur de l'Association régionale de natation.Nous comprenons mal toutefois le fait que cette meme association ne s'intéresse pas plus aux problèmes de certains clubs qui ont toute la misère du monde à suivre la cadence accélérée de la montée des autres clubs.Cette cadence rapide cependant apporte queiques problèmes que l'Assemblée des entrai- neurs qui, mandatés par l'association régionale, s'estempressée de régler.Un de ces problèmes entre autres était celui d'organiser des compétitions pour tout ce nombre de nageurs, anciens et nouveaux.Pour premierement, ne pas surcharger l'horaire de compétition afin \u2018de permettre aux journalistes de se reposer car on sait que les compétitions de natation sont surpeuplés de personnes vraiment à l'affût du progrès de nos nageurs, deuxièmement, afin de permettre à l'association régionale de former suffisamment de personnel quali- filé pour justement permettre un plus grand nombre de compétitions dans les plus brefs délais.De cette façon.les nageurs de la région ont été divisés en trois catégories, A,BetCetcestdela façon ia plus logique possible.c'est-a-dire par ordre de temps.Ce classement.basé sur le temps exécuté dans une certaine distance en \u2018style libre\u201d fut employe pour permettre a tous les nageurs d'être classés le plus loyalement possible.Le crawl étant le style où tous les nageurs sont inscrits: \u201cNe sait-on pas que tout entrainement valable en natation est surtout basé sur ce style.par conséquent même les nageurs les plus novices des cing clubs savent nager le crawl, et que la plupart du temps, c'est le style où ils excellent le plus.\u201d w Les entraineurs.en commun accord.ont établi un horaire dans lequel la classe À et la classe B des nageurs de toute la region pouvaient compé- titionner sept (7) fois avantles Fêtes.tandis que la classe des nageurs C.était laissee aux bons soins de chacun des clubs.Ceux-ci organisent des rencontres \u2018Duel entre eux, genre de celles tenues à Chicoutimi-Nord ja semaine dernière, mettant aux prises le groupe C du Club de natation de Chicoutimi-Nord et le groupe C du Club de natation de Chicoutimi Ce genre de compétitions, beaucoup plus humanisé que les rencontres habituelles.sont souvent ce qui permet aux nageurs novices de, retrouver les critères, qui font de la natation compétitive leur sport favori, sport qui de plus en plus s'affirme dans tout le Québec malgré toutes les difficultés jonchant la route de ceux qui vraiment la promouvoit.Le nombre de participants aux compétitions, qui a tout au moins triplé depuis cette année, ne démontrent-ils pas l'effort considérable de chacun des clubs pour justement remonter la pente et de redonner à ce sport, la place qui lui revient de droit.D'autre part.qu'il suffise de prendre connaissance des résultats de la troisieme compétition disputée dimanche dernier à la Polyvalente Do- minique-Racine de Chi- coutimi.Quelques nageurs sont tres forts dans une épreuve donnee, il faut bien le constater.Mais il n'est pas a oublier qu'il y a trois ans, la natation dans la région était bien basse dans l'échelle des valeurs provinciales, et que de cette façon la relève ne fut nullement assurée Seuls quelques nageurs ont de l'expérience dans la région, et c'est ces mêmes nageurs que l'on retrouve dans les premières positions.li faut au minimum quatre ans a un nageur pour se faire valoir vraiment, laissez passer ces quatre années et de la vraie performance vous en aurez.En espérant que vous saurez publier cette lettre au même titre que vous avez publié votre article, je serai alors satisfait.Je nen demeure pas moins à votre disposition pour discuter de vos affirmations.Aquatiquement vôtre, Miville Gauthier, Club de natation de Chicoutimi-Nord, 161, St-Denis, Chicoutimi.Le 18 novembre.ooo ET CE VEST PAS DES HOT-DOGS [ QUE TTEVUOIE MAUGER 7 24 LL [> 7 ve ol 77 777 C\u2019est une victoire familiale Ceci est une lettre ouverte à François SénécatTremblay J'ai essayé d'apposer le nom de Monsieur\u2019 à votre nom, mais je n'y ai pas réussi.Dans un article du journal le \u2018Quotidien du quinze novembre dernier, je note cette phrase de vous en parlant du conflit: Ce n'est une victoire pour personne\u2019.Je viens vous dire que c'est pourtant une victoire de 8,800 grévistes.Victoire de l'Homme qui a su tenir bon et rester debout devant le \u2018supposé géant\u201d.Victoire de l'épouse et des enfants qui ont si bien secondé le mari, le père.Victoire des vraies valeurs que nous avons redécouvertes: la solidarité, le partage, l'amitié.Nous-avons souffert physiquement et psychologiquement et ce n'est pas terminé.Nous aurons encore de fréquentes migraines et des insomnies afin d'essayer d'équilibrer un budget dangereusement perturbé.Mais je suis persuadé que notre sommeil seraencore meilleur que le vôtre et vos semblables, parce que nous, après ces cent soixante-quatre jours, toujours marcher la téte haute et nous regarder dans une nous pouvons glace sans rougir.Nous nous sentons bien dans notre peau d'êtres humains responsables sans le sou mais dignes.En terminant, je vous donne quelques petites phrases à méditer.Peut- être une toute petite partie de votre coeur est-elle demeurée intacte.Les travailleurs de votre compagnie ne sont pas des numeros.des choses.qu on manipule à son gre Ce sont des etres humains complets.âme.corps.esprit.qui aimeraient quelquefois entendre un autre vocabulaire que celui entendu couramment, soit gros sous.normes.lois.rentabilite.etc.lls vous demandent de redécouvrir.vous aussi.le sens des mots dialogue.intelligent.écoute.respect de l'autre.Se pourrait-il que dans cette grande usine \u2018froide On y retrouve un peu de chaleur humaine?Nous en avons tous un grand besoin.Mme Jacqueline Rogers.239 Alexander.Arvida.Le 15 novembre 1976.Le peuple est fort On s'est amusé à nous traiter de citoyens de seconde classe, d'ignorants presque, en brandissant des propos du genre \u201cj fais peur au monde .Justement, politisés ou non, nous avons compris.Ce sera à nous de décider de l'avenir du Québec à la lumière des événements futurs.Je crois fermement au bon vouloir et à l'intégrité du gouvernement élu.Ce matin, je suis fière d'être QUEBECOISE et comme le disait René Lé- vesque à peu près en ces termes \u2018nous ne sommes pas un petit peuple, j'ai comme l'impression que nous sommes un GRAND PEUPLE .Diane Rompré-Gagnon, 285, Thériault, Alma.Le 17 novembre 1976.EE hoc EE en ile Et RE EE vor #9 A Sept-lles LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1976 \u2014 À 5 | Macdonald chante les mérites du fédéralisme Donald Macdonald SEPT-ILES (PC) \u2014 Le Québec, \u201cqui reste une province comme les autres\u2019, recevra une contribution fédérale de $3.23 milliards pendant l'année fiscale 1976-1977 en guise de paiements de péréquation et pour différents programmes gouvernementaux.M.Donald Macdonald, ministre fédéral des Finances, a amorcé dans ce ton, hier soir à Sept-lles, l'une des premières \u2018\u2019ripostes fédérales'' aux \u2018événements politiques de lundi\u2019.en s'appliquant à démontrer que la Confédération a été bien bénéfique au Québec comme aux autres provinces.M.Macdonaid s'est attiré des applaudissements nourris et renouvelés de la part des 125 personnes réunies par.l'Association libérale fédérale des Manicouagan Chômeurs très mécontents MONTREAL (PC) \u2014 L'Association pour la défense d'assurance-chômage.lequel ne reconnait pas le pour un diner-bénéfice a $100 le couvert.Sans entrer dans les détails, M.Macdonald a ajouté qu'un montant de $1.93 milliard reviendrait au Québec cette année au chapitre des paiements de péréquation.Le ministre a précise que $780 millions iraient aux citoyens canadiens du Québec pour l'assurance-hospitalisation, et que $484 millions seront versés pour l'enseignement collégial.ll a cité également l'assurance-santé et l'expansion économique régionale.Abordant la question pétrolière, le ministre a vante l'initiative d'Ottawa qui a établi une politique de stabilisation du prix du pétrole au Canada, et qui a verse $2.23 milliards au Québec pour assister les consommateurs.tion, est contraire a la loi d'assurance \u2018\u2019Si les citoyens du Québec et des provinces de l'Atlantique avaient eu, Seuls.à supporter de telles hausses de prix, un tort irréparable aurait été causé aux économies de ces provinces.La majorité des Québécois auraient souffert durement de cette epreuve .a dit M.Macdonald.Abordant le programme de lutte à l'inflation, M.Macdonald cons1- dere que cest un succes que d'avoir ramene le taux d'inflation de 10.6 à 62 pour cent en un an Cest la moderation des augmentations salariales consenties a 2.4 millions de travailleurs qui a contribue a ralentir les hausses de prix, estime-t-il Pour octobre 1977.le gouvernement fédéral veut reduire le taux d'inflation à six pour cent, mais M.Macdonald, tout en trouvant le projet réalisable, considère que l'objectif ne sera pas facile a atteindre.Après la lecture de son expose.le ministre a pris quelques minutes pour preciser encore que le Quebec restait une province comme les autres .il a aussi dit souhaiter que tous les efforts du pays soient portes vers | unite canadienne On a plus a gagner en restant unis\u2019, a-t-il dit en affirmant sa confiance que la Confederation canadienne sera maintenue et amélioree, au plaisir des particIpants du souper.notamment de quelques epidermes sensibles qui cherchaient a denicher des coupables apres les resultats de lundi chômage (De Banné possede des droits sociaux (ADDS), le Mouvement action- chémage (MAC) et le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CCSNM) ont exige, hier, le retrait d'une directive émise le 15 septembre par le sous-ministre des Affai- droit de retirer des prestations à tout individu sans emploi du fait d'un conflit collectif dont l'issue modifiera ses conditions de travail.Les responsables du MAC estiment que la direc- parce qu'elle englobe les travailleurs prives indirectement d'emploi par un conflit collectif dont le re- glement ne leur apporterait aucun avantage ou desa- vantage C est ainsi que la directive vise tout autant des amis péquistes MATANE (PC) \u2014 Le depute de Matane aux Communes.M.Pierre De Bane.entend entretenir de bonnes relations avec le gouvernement pequiste au sein duquel il dit posseder des amis personnels Au cours d'une entrevue téléphonique.M.De Bane a assure ses homologues quebecois de sa disponibilite pour discuter des problemes du Que- res sociales, M.Jean-Guy Houde, et qui interprète abusivement, selon ces organismes, le réglement 1.04 de la loi d'aide sociale, lequel vise à priver du droit à l'aide sociale tout individu ayant perdu son emploi à cause d'un conflit collectif.tive du émise à conflit dans Des libéraux naifs MONTREAL (PC) \u2014 Les criminels, particulièrement les fraudeurs, ont l'imagination fertile et sont particulie- rement rapides pour passer à l'action dans une situation sous-ministre.l'occasion du la construc- donnée.Entré en vigueur en même temps que beaucoup d'autres modifications à la loi d'aide sociale, en janvier dernier, le nouveau règlement s'applique de la même façon que l'article 44 de la loi fédérale Ainsi, venait-on à peine d'apprendre que le prochain gouvernement serait péquiste que des individus se sont \u2018offerts\u2019 pour transporter l'argent de particuliers dans d'autres provinces.Les fraudeurs se sont mis à l'oeuvre dès mardi Matin.en faisant du porte à porte dans les quartiers ou le vote libéral avait été particulièrement éleve.les employes des industries connexes que ceux de la construction.mercredi bec.qu Il s agisse des problemes des francophones ou des problemes concernant le developpement de la region du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspesie Le depute de Matane, qui est demeure a | ecart de la campagne electorale au Quebec.n a pas assisté au caucus des députes fédéraux tenu a Ottawa.Interroge au sujet de son absence a ce caucus.M.De Bane a repondu qu il navait pas voulu se meler de la campagne electorale et que de toute façon, 11 ne pouvait être a deux endroits à la fois.Soulignant que l'insatisfaction de la population a eté à l'origine de la défaite des libéraux.le députe federal a tenu a reaffirmer sa conviction profonde que le federalisme constitue et de loin la meilleure structure politique pour fe progres et | epanouisse- ment des francophones J DANGEREUX SUSPECT \u2014 En dépit des apparences qui, comme chacun sait, sont souvent trompeuses, les policiers de Chicoutimi n'appréhendent pas réellement un dangereux suspect.|| s'agit d'un exercice exécuté dans le cadre d\u2019un cours de techniques policières auquel sont inscrits une quarantaine de policiers de Chicou- mi Cela se passait hier sur le boulevard Saint-Paul.01) (Photo Réal Tremblay) , Comparutions pour drogue CHICOUTIMI \u2014 Les deux jeunes hommes arrêtés mardi dernier à Chicoutimi, alors qu'ils étaient en possession de stupéfiants, ont comparu hier devant le juge Louis-René Lagacé de la Cour des sessions de la paix de Chicoutimi.L'un d'eux, M.Daniel Villeneuve.de Chicoutimi.a écopé d'une amende de $75, après s'être reconnu coupable d'avoir eu en sa possession une quantité minime de haschisch.soit moins d'un demi-gramme.Le prévenu ne possédait aucun antécédent judiciaire.Quant au deuxième prévenu impliqué dans cette affaire.il doit faire face à des accusations beaucoup plus lourdes puisqu'il a été trouvé en possession de 21.8 grammes de haschisch et de 6.7 grammes de marijuana, et ce, dans le but d'en faire le trafic.li a thoisi de comparaître devant un juge seul, \u2018et se retrouvera devant la cour le 25 janvier prochain pour son enquête préliminaire.D'autre part, le même magistrat a référé aux Assises criminelles M.Roger Bernier, 31 ans, de Chicou- timi, accusé d'avoir mis le feu à l'édifice abritant la brasserie Chez Paul, ainsi que le restaurant qu'il occupait, sur la rue Morin à Chicoutimi, au début d'octobre dernier, en se servant de complices pour accomplir cette tâche.Au cours de l'enquête préliminaire qui se déroulait hier, divers experts sont venus expliquer les circonstances ayant entouré cet incendie, audition aux termes desquelles le juge Lagacé devait conclure qu'il y avait la matière à procès, lequel devrait avoir lieu au printemps prochain.Les voleurs vont fêter les élections CHICOUTIMI \u2014 On a enregistré trois vols par effraction au cours de la nuit de mercredi à jeudi, dont l'un, perpétré à Doibeau, est pour le moins inusité.Trois barils d'environ 45 gallons chacun, et contenant de l'alcool pur à 95 pour cent, sont en effet disparus de l'entrepôt de la firme Julac, sur la septième avenue, qui comme on le sait.distille le vin de bleuet maintenant bien connu.Le vol a été constaté hier matin, et le butin emporté représente une valeur de quelque $10,800 dont se voient frustrés à la fois le bureau des douanes canadiennes et la firme Julac.La Sûreté municipale de Doibeau mene une enquête serrée en rapport avec cette affaire.Pendant ce temps, à Roberval.deux manteaux de fourrure disparaissaient de chez le Nettoyeur Dulac, rue Otis, le délit étant également constaté hier matin, lors de l'ouverture de l'établissement commercial.Dans le secteur nord de Chicoutimi finalement.le magasin d'accessoires d'automobiles Benoit Pedneault Enr.rue Dupont, était visité de la même façon, les voleurs faisant main basse sur $100 en argent, et des outils évalués à plusieurs centaines de dollars.Air quarante Canada dessert Tout est affaire de synchronisme Au bon endroit au bon moment plus de destinations nord- américaines avec une ponctualité et une fréquence dignes des plus grandes compagnies aériennes.Le service de réservations de vingt-quatre heures vous réservera sur-le-champ une voiture, une chambre d'hôtel et votre place à bord d\u2019un vol d'affaires.Vancouver e Via Montréal, quatre vols quotidiens: deux le matin, deux l\u2019après-midi Calgary e Via Montréal, deux vols quotidiens e Via Montréal/Toronto, un vol quotidien sauf le dimanche Edmonton © Via Montréal, deux vois quotidiens sauf le samedi et le dimanche: un à midi, un l'après-midi wig, ca 3 3 aon?L\u2019art de bien voyager Air Canada offre encore plus aux gens d'affaires: le plaisir de bien voyager, sous le signe de I'hospitalité et de la courtoisie.Pourquoi ne pas profiter des tarifs excursion\u201d Votre voyage d'affaires devient alors une aventure touristique, a prix réduit.Loisir bien mérité! Votre agent de voyage connaît tous les détails de cés tarifs excursion.Winnipeg 2 Via Montréal, trois vols quotidiens: un le matin, deux l'après-midi New e Via Montréal.York cinq vols quotidiens sauf le samedi et le dimanche: deux le matin, deux l'après-midi, un le soir Chicago e Via Montréal, trois vols quotidiens: un le matin, deux l'après-midi en 727 de Montréal Horaires en vigueur le 31 octobre 1976. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1976 FOURRE-TOUT QUETIDIEN SAINT-AMBROISE MOINS CATHOLIQUE Auparavant, toutes les municipalités de la région étaient fières de posséder leur croix lumineuse.Etle préposé à l'entretien de la place n'hésitait pas à remplacer, presque sur-le-champ, une ampoule défectueuse.Mais, en l'espace de quelques années, les habitudes ont bien changé.Par exemple, la municipalité de Saint-Ambroise\u2019 n'a pas encore démoli sa croix, mais celle-ci ne brille plus le soir, parce que toutes les ampoules, sauf trois ou quatre, sont hors d'usage.Cette croix dépensait peut-être trop d'énergie.S SEMAINE DE LA FEMME La semaine du 21 au 28 novembre sera consacrée à la femme d'affaires.La semaine s'ouvrira effectivement dimanche matin, par une messe célébrée à la résidence de l'abbé Edouard Villeneuve, et la cérémonie sera suivie d'un déjeuner au restaurant \u201cLe Nordique\u201d, situé à Place du Royaume de Chicoutimi.Une initiative de I'Association des femmes de carriéres du Saguenay, cette semaine sera marquée notamment d\u2019une visite à l'hôpital de Chicoutimi, où l'on s\u2019initiera au fonctionnement de deux services, soit l\u2019informatique et les archives.su TRE.«sh MAGASIN md LES DENTISTES NoEPENDANTS |) qui SE NEGLIGE i |e | HE, Ce n'est pas que les dentistes aient né- § oy ossairement voté pour le Parti québécois.C'est comme si un ouragan était passé à l'inté- 1 = est que ceux qui sont \u2018au service\u201d de la rieur du supermarché Steinberg, principal loca- - \" i \u201cEu population de la région ne paraissent jamais taire pour le moment, du Mail 170, centre commer- UN DANGER NATIONAL A pressés de soulager un terrible mal de dents cial du secteur d'Arvida.Des bouteilles de verre u ; ; Fa spontané de l'un de leurs concitoyens.Voici UN PONT DEVENU : sé her.| n lecteur du Quotidien à Windsor, M.Keith i | inai \\ sont renversées ou brisées sur le plancher.lequel \\Wilbur, a fait parvenir cette semaine à Gabriel Ber- 3 es principaux extraits d'une conversation en- DANGEREUX ET LAID n'est pas nettoyé.Des boîtes de carton et d'autres beri adjoint édact het lettre dé- = tre un patient et un bureau de dentistes: \u2018Ma- \u2018 ni accessoires embarrassent les allées.Il y a des re- rl, adjoint au rédacteur en chef, une lettre i demoiselle, je n'ai pas dormi de la nuit, à cause Le pont d'aluminium Jean-Vianney et de r ici et là d le magasin.Des \"ONGant le crime de l\u2019avortement et l'indifférence d\u2019un mal de dents épouvantable et je voudrais Jui fait désormais partie Shipshaw, en 1971, puts que on rerouve at SD dos or ee aniers du premier ministre Trudeau face à cette situation.voir le dentiste cet après-midi.\u201d Et, la gentille © la ville de Jonquière n'ont pas encore été re- on rees principales sont obs p P M.Wilbur a tenu à inclure dans son envoi l\u2019illustra- réceptionniste de répondre: \u201cImpossible, cher est dans un piteux état, mises en place.Ce qui C2 ProvISIONS.Ces anomalies et bien d'autres sont ton du résultat révoltant de l'avortement volan- x monsieur, puisque tous les dentistes ne peu- le soir principalement.était un pont élégant et rapportées par des personnes qui ont été faire taire, avec une description tout aussi épouvanta- 7 vent plus accepter de clients avant deux En tout cas, ceux qui uneveritableattractionil leurs emplettes a cet endroit la semaine dernière.ble, en langue anglaise, de cette intervention chi- 2 mois.\u201d Et le pauvre homme d'apprendre qu'il l'ont construit au début y a quelques années est | ; ., rurgicale, et intitulée: uatre façons de tuer Un ~ n'existe pas un service d'urgence pour dé- des années 50 le trouve- devenu une carcasse Ces clients affirment qu'ils n'y retourneront plus, enfant qui va naître.\u201d La photographie utilisée panner les gens aux prises avec des maux de raient méconnaissable métallique hideuse.à moins que Steinberg assainisse son environ- montre un foetus de 18 semaines mesurant 6,5.s dents imprévus.Voilà pourquoi il vaut mieux en 1976.Possible queles Bref, Jonquièren'estpas nement dans cette succursale neuve mais qui pouces, qui a littéralement été jeté dans une pou- e ps prévenir, en faisant ample provision d'huile de vandales aientcontribué fière de son apparence.semble être le théâtre d'une guerre.belle d\u2019hôpital, en Ontario! \u2019 clou de girofle, de pilules 333, d'Ora-Jel et de a ja deterioration de oF calmants de ce genre.7 pont.Mais, de toute fa- 9 çon.pratiquement tou- , - tes les lampes des 3 garde-fou ne s'allument PIERRE CHAMBERLAND plus, et les pièces déco- | A Bd | 3 ives i liées aux en- : \u20ac à 8 T ratives insta : : a VR ED rs tl EST BON DEVIN trées du pont, mais qui as us BR OER : à = © du scrutin provincial du avaient été enlevées EE NN à 1 Ml | ; 15 novembre 1976.Plu- pour permettre le pas- Um VA LE Ey ® sieurs jours avant le jour sage des masons en noir § J\".M.Chamberland Provenance de Saint- : 3 : ; : radio au ea En que, ce fut Nadia.En automobile,cest Honda.la Honda Civic.Pierre Thibault.de RETOUR Cest en effet cette année qu'il sest vendu plus de Honda Civic que de toute .9 + l'hebdo Le Nordic.de CHEZ PRICE autre ue dautomobile de moins de 3000 Ib au Canada.(Source: R.L.Polk poptlles, la victoire du au 16 août 1976).Essayez-la avant toute autre.Vous comprendrez tout.Parti québécois avec 70 .~ sieges.Toujoursavantle M.Gérald Harvey, an- 15novembre.ilconfirme cien député de Jon- C'est sa philosophie de \u201cl'utilisme\u201d qui fut Les riétaires de Honda Civic P P q prop à un journaliste du Quo- quiere et ministre du que vous en obrenez vrument pour votre argent sont nos meilleurs porte-parole.| tidien ses pronostics.70 Travail dans le gouver- ae lof ir ; _ nest pas \u20ac gens plus curcux que es pro- : e = 3 prix popular est équiper pour riétaires de Honda Civic sedan, hatchback, élus pour le PQ, 30 pour nement Bourassa, re- affronter les pires conditions de route.L'hiver, familiale et CVCC.Et ils sont 50,000 au Canada.le PLQ (libéraux).9 pour tournerait travailler pour elle à la traction avant pour s'en sortir mieux que Une recherche effectuée par le Road and l'Union nationale et 1 lacompagnie Price, où il la prepare De plus nines de ses cancer Track a révélé que pres propnétaires actuels de .Ca .tiques en ont [a voiture offrant La meilleure valeur.Hon a Civic a remplaceront par une autre Pierre Chamberland pour les créditistes.entendrait reprendre doilar pour dollar.Civic.Jacques Duval à on cart un article à \u2018 \u2018 son emploi de compta- ce sujet.Et le pourcentage est plus élevé pour est e directeur du Ser- C'est le cas de dire que ple en prix de revient, De par sa conception mémeelle la Honda Civic que pour toute autre voiture.vice de l'information au Pierre Chamberiand a : re î rep nte la inven Vous pouvez facilement en taire la preuve.S: vous di CBJ { emploi , qu'il occupait L'idée était de créer une nouvelle voiture en avez un voisin Ou UN AM: qui see une ' poste de ra lon presque frappé dans le avant d'être élu pour la oubliant tout ce qui s'était fat depuis les débuts Honda Civic denandez-lui sh vous la recomman- : (Radio-Canada), a Chi- mille.Il regrette au- première fois comme de l'automobile, sans tenir compte de l'aspect final derait.Vous verrez qu'il pourrait faire un excellent ; coutimi.llest l'un des ra- jourd'hui de ne pas avoir député, en 1960.ou de equipement requ J | vendeur.! journalistes.sinon le icé ; ; Après avoir fait le tableau des conditions Seul dans la région.à M eo actuelles de conduite automobile, le génie méca- La vente d'une Honda Civic n'est pas .I oo C2 - 'INEFFICACITE nique Honda s'est mus 4 innover avec les compliquée.avoir vu juste sur l'issue lité\u2026 L matériaux et la technologne les plus avancés Comme la Civic se vend déja entièrement \u2018 BANCAIRE Résultat.une automobile à prix rasonnable.équipée (ou presque!), vous n'avez pas a y EXISTE offrant toutes fos performances et les caractéris- ajouter des tas d'options coûteuses.Ce qui ne tiques avant-gardistes exigées de nos jours.À vous empêche pas d'y apporter quelques = EH son apparition sur le marché canadien, la Honda embellissements personnels si vous en avez les i sm PIAA AA ASAIN Des consommateurs Civic état sans égale sur le plan de la valeur.meyer Comme pseu clon: \u2019 z les ; de la région déplorent Les publications spécialisées en Honda Civie.y a de fortes chances que vous A , y a de fortes chances que vous actuellement la lenteur font l'éloge.N pressiez le vendeur à vous faire signer le À et l'inefficacité des ser- -unc fois par génération de nouvelles contrat \u2026au Lieu du contraire D3 vices dans certaines voitures.1] en apparaît une tellement conforme a nda le i à son époque ct à son usage, qu'on s'étonne que La Honda Civic 1977: raffinement # succursales de banques toutes les voitures qui vent ne soient pas d'un modèle de base éprouvé.3 a charte a Chicoutimi, faites à son image.La Honda Civic, c'est une ré- Pas de changements radicaux.Mêmes lignes, entre autres.A toute volution sur roues.Et qui roule a merveille!\u201d même logique de l'utilisme.Des teintes | heure du jour.par Motor frend, Et, J mal nouvelles rendent cette voiture plus attrayante | : : \u201cla Civic est l'antidote partait à la pénurie que jamais.Le représentant Honda Civic vous ! exemple, les gens doi- d'essence et a l'escalade des prix, les deux montrera avec plaisir les légères améliorations .vent faire la queue, au problemes les plus urgents auxquels nous avons apportées aux modèles sedan, hatchback, familiale : oste principal de la à faire face Road Test, É.-U.ou CVCC.' p : \u201cCest une voiture de son cpoque qui arrive Même s1 vous n'achetez pas une Honda Civic, ! Banque de Montréal, et merveilleusement à point.\u201d Jacques Duval, vous sourirez de satisfaction d'avoir vu une petite ! attendre arfois lu- La Presse championne à l'œuvre \u2018 sieurs minutes pour être Et ces experts ne sont pas faciles a impres- HONDA , sonner.+ en mesure d'échanger LA ROYALE EMMENAGE simplement un chèque i Les nouveaux locaux de la Banque ou demander un rensei- ! Royale, situés au 106 de la rue Racine, à Chi- gnement.On dit que ! ¥ coutimi, ont été inaugurés mercredi soir.Au- cette banque et d'autres ! trefois, cette succursale de la BR logealt au QUi éprouvent les mê- : , 144, Racine.Ce réaménagement de sa princi- mes Malaises auraient ! : pale succursale au Saguenay-Lac-Saint-Jean avantage 4 adopter le ! | a coGté environ $500,000 a la Banque Royale.nt es Ce sas Strate Le projet a été réalisé sous la direction de laires Desjardins Un lec.l'architecte Jacques Coutu et de l\u2019ingénieur teur si pt \u2019 t ! Bernard Cauchon, tandis que les travaux fu- e ed le, go | rent exécutés par Les Entreprises René oo $ Ceux seures insti- ; Houde.C\u2019est également une artiste de Chicou- utions appartenant tou- : timi, Mme Suzanne Tremblay, qui a conçu la talement à des intérêts : murale se trouvant dans le nouveau local de la québécois, outre les B BR.Parmi les invités a la réception d\u2019ouver- Caisses, sont la Banque ! ture, on remarquait MM.Pierre Fréchette, di- Canadienne Nationale recteur générai de la Banque Royale pour le (BCN) et la Banque Pro- Québec, Roger Bernard, directeur général ad- vinciale.5 joint, et Marcel Guilbault, directeur régionai.M.d ë Bernard Lanthier est le directeur de la succur- PS sale, qui emploie 50 personnes.La Banque RENDEZ - 4 Royale, qui a 14 succursales dans la région, + , est présente à Chicoutimi depuis 1925., 3 1 \u2018 pre me sr LU | i _ 7h ; PO CHICOUTIMI i IN) IIE AR We I SIN 8 E ln Rs A Rid M Servantes du Saint- ü Sacrement \u2014 A la salle © | d'accueil des Servantes du Saint-Sacrement, session PRH (personnalité, rela- \u2014 tions humaines), 1ère session: personnalité \"A\" du > .> 26 novembre à 19 h.30 au L A t b | Lt g ; 28 novembre à 16 h.Pour eo u O mo I e ee A 1 plus de renseignements, 7 gs s'adr à lar .a ee 22 onsale 801, RUE ALMA, CHICOUTIMI, P.Q.J7TH 4E7 TEL.: 545-1190 | ours a 3 ou Un 543-4909.us - (Défaite libérale Jean Cournoyer Cournoyer croit avoir : trouvé les raisons MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-ministre québécois des Richesses naturelles, M.Jean Cournoyer, croit que le gouvernement libéral a été évincé par les électeurs parce qu'il a toujours tenté de gouverner par ie biais des compromis et des concensus plutôt qu'en prenant fermement position sur les problèmes qui se présentaient.Le gouvernement \u2018a toujours semblé emprunter la voie médiane sur les questions importantes\u2019\u2019.de dire M.Cournoyer dans une interview.Le mitan de la route ne constitue peut-être pas la solution idéale pour un gouvernement, du fait que personne n'est réellement satisfait des décisions prises.Je crois que le nouveau gouvernement n'aura d'autre choix que de gouverner différemment.\u201d L'ex-ministre a cité les grèves des enseignants et des employés d'hôpitaux.plus tôt cette année, comme étant des exemples des erreurs gouvernementales.\u2018Nous aurions pu simplement ordonner aux commissions scolaires et aux hôpitaux de régler le problème rapidement selon un mandat précis.Nous avons plutôt laissé libre cours à la négociation normale.\u201cSi nous avions été plus fermes.nous aurions peut-être été impopulaires avec les commissions scolaires et les administrateurs d'hôpitaux.mais les travailleurs, au moins.n'auraient pas éte entraînés dans de longs différends\u201d, dit-il.\u2018\u2019Je ne crois pas que tous et chacun aurait été satisfait.mais il y aurait eu plus de personnes heureuses plutôt qu'une impopularité presque totale à notre LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1976 \u2014 À 7 TORONTO (PC) \u2014 L'économiste Jacques Pari zeau, l'un des hommes clés du prochain gouvernement péquiste, a déclaré mercredi que le Parti québecois s'efforcera d'obtenir d'Ottawa autant d'argent que possible.M.Parizeau, qui a été élu lundi dernier avec une confortable majorité dans la circonscription rurale de L'Assomption, a ajouté que \u2018\u2019c\u2019ici à ce que le Québec devienne indépendant, il ne voit pas pourquoi la belle province ne s'efforcerait pas d'obtenir du fédéral autant d'argent que faire se peut.Le conseiller économique du Parti québecois était interviewé sur les ondes du reseau anglais de Radio Canada dans le cadre du programme \"As It Happens\u2019.Selon le nouveau depute de L'Assomption.tout ce que le fédéral offrira au Québec à l'avenir sera fait dans te but de dissuader la province de se retirer de la confédération canadienne.ll sera interessant de surveiller combien d'argent le gouvernement d'Ottawa engloutira dans la province de Quebec dans le but de gagner le référendum.M.Parizeau a dit que le gouvernement pequiste.contrairement au gouvernement Bourassa, accordera une plus grande priorite aux entreprises québe- coises.|| s'agit la du même traitement préferentiel que les autres provinces accordent depuis des années aux sociétés établies à l'intérieur de leurs frontières.Au lieu d'investir dans des programmes tels que les Jeux olympiques, le gouvernement Lévesque mettra plutôt l'accent sur les programmes sociaux.Le nouveau gouvernement exercera egalement un plus grand contrôle sur ses richesses naturelles, a pour- ( Québec soutirera le plus d'argent possible à Ottawa \u2014 Jacques Parizeau endroit.\u201d suivi le conseiller économique du PQ.Jacques Parizeau LA NAISSANCE D'UNE ÉTOILE.L'Accord vient accroitre la réputation de créateur du génie mécanique Honda.Elle dépasse les standards de qualité exustants.Bref.elle représente une nouvelle échelle de valeurs.plus élevée que jamais.Une échelle de valeurs plus élevée.Jamais na-t-on vu autant d'avantages de série offerts dans une automobile de la catégorie de prix de l'Accord.À son siège.le conducteur a droit devant ses yeux les instruments de bord les plus avancés.I! est tout de suite avert si une porte nest pas bien fermée et de laquelle 11 sagit: de même s: un feu de frein ne fonc- uonne plus: 1l peut dégivrer laglace AR.la laver et lessuyer: 1] peut aussi ouvrir le hayon AR par commande , arelais.Pour plus de commodité, de confort et de sécurité.le systeme de chauffage de l'Accord dirige l'air chaud vers les glaces latérales.Vous disposez d'un distributeur de monnaie a intégré.Vous pouvez signaler vos virages.allumer les phares a\u2019code\u201d ou \u201croute\u201d laver et essuyer les glaces.sans même lâcher le volant! Vous n'avez pas à payer en sus pour un allume-cigarettes.un agencement de couleurs coordonnées.des glaces teintees.des pneus radiaux.de la moquette pleine surface.ni même pour la radio AM, FM.Tout cela est compris dans le coût initial.l'Accord, c'est toute une Honda! Les dimensions de l'Accord sont plus grandes et son moteur plus puissant-le plus gros moteur Honda jamais offert au Canada! Mais Honda avait toutes les raisons du monde de la doter des qualités automobiles eprouvées en laboratoire et sur route cjui ont fait le succes des voitures Honda.notamment: la tracuon avant.pour lefficaciéiessence.leconc mue d'espace et l'entrainement posiuf: les fremns a disque AV reliés en diagonale aux freins à tambour AR.pour des freinages plus sûrs et efficaces: la suspension entretoisée MacPherson Indépendante aux quatre roues, qui laisse chaque coin absorber ses propres chocs: la direction a cremaillere et pignon.qui assure les meilleures sen- -sations qu'un conducteur puisse connaître.L'Accord offre une transmission manuelle de série à 5 vitesses.Le dernier rapport.à haute vitesse.reduit LL ACCORD les revolutions par minute du moteur.le préservant ainsi de Jusure.en augmentant le mullage/essence ct en réduisant le bruit.mème plus bas que l'habituel ronronnement.Pour les amateurs de transmission automatique.le systeme Hondamatic est disponible en option.Sur le plan mécanique.on assccie facilement l'Accord a la famille Honda.Mais jamais une Honda ne fut s1 seduisante a l'intérieur.Une nouvelle notion du confort.Les sieges-baquets entierement réglables AV sont de serie dans la Honda Accord.De même pour tout cet espace-jambes AV et AR.Si vous inclinez entièrement le siege - baquet, vous devrez vous étendre pour que vos pieds touchent le \u201cmur\u201d AV Vous vous senurez un conducteur choyé au volant de l'Accord.Toute la famille y trouve amplement d'espace.et s1 VOUS aimez voyager avec des amis, l'Accord transporte aisément quatre bons adultes et leurs bagages.Honda sest donné pour objectif de faire de la conduite automobile un plaisir plutôt qu'un souci.Our.Honda à vraiment éleve l'échelle des valeurs automobiles avec l'Accord.Un luxe avec lequel vous serez d'Accord.HONDA.801, rue Alma, Léo Automobile Ltée CHICOUTIMI, P.Q.J7H 4E7 545-1190 Dangers du mercure Gouvernements accusés de camoufler l'affaire MONTREAL (PC) \u2014 Les gouvernements du Canada et du Quebec ont ete mis au courant des dangers d'empoisonnement par le mercure depuis 1971.mais ils persistent à traiter ce sujet comme \u2018un secret d'Etat .ont denonce.mercredi, les trois auteurs d'un ouvrage sur l'empor- sonnement par le mercure.Le livre de 153 pages \u2014 De Minimata a Matagami \u2014 a ete redige par le journaliste Jacques Elliott.par un géologue de l'Université Laval.Louis Azzaria.et Andre Barbeau.chet d'une equipe nommee par le gouvernement du Québec pour enquêter sur la pollution par le mercure et directeur de l'Institut de recherche clinique de Montréal.Les trois co-auteurs reunis dans un hôtel du centre-ville, (mercredi soir.) devant une assistance de plus de 250 personnes, pour la plupart des étudiants.se sont adressés au public pour l'avertir des dangers de l'empoisonnement par le mercure.M.Elliott aexpliqué qu en raison de la pollution par le mercure dans le nord- ouest de la province, dont on pensait qu'elle était vehiculée par les poissons.le rédacteur en chef du magazine Chasse et pêche lui avait.un jour, demande de faire sa petite enquête sur la question.\u201cEn tant que journaliste.je n'y connaissais presque rien\u2019 avoue M.Elliott.C'est pourquoi j'ai été dirigé vers M.Azzaria, puis.par lui, vers M.Barbeau Le livre se veut une dénonciation des efforts insuffisants des autorités pour étudier les effets de l'empoisonnement par le mercure et pour l'infléchir.et accuse le gouvernement d'imposer \u2018des amendes ridicules aux pollueurs.qui constituent presque une ncitation a continuer de polluer\u2019.Indentifier les potlueurs Le livre recommande la creation d'un \u2018bureau du mercure qui dependrait du ministere des Affaires sociales et aurait pour tâche d'établir les programmes de recherches pour identifier les pollueurs.depolluer les zones atteintes.faire passer desexamens medicaux et dresser des statistiques sur les victimes de l'empoisonnement au mercure Le mercure.qui a tue 100 personnes et en a rendu infirmes 800 autres a Mini- mata, au Japon.peut endommager le cerveau et le déformer.le plus souvent sans remission Matagami est une localité situee dans le bassin de la riviere Bell, à 300 milles au nord-ouest de Montreal.et depuis un peu plus d'un an on parle episodiquement des maladies causees par le mercure chez les Indiens qui y habitent En octobre 1975.un porte-parole re- presentant les Indiens de la region a declare dans une conference de presse que ni les autorites féderales ni provinciales n avaient pris quelque mesure que ce soit pour remedier a la situation Il a rappele que le regime alimentaire des Indiens reposait en grande partie sur le poisson mercure et qu'ils avaient demande au gouvernement de leur fournir des aliments de rechange.|| a affirme qu !! n'etait pas possible de mettre sur le dos de l'usine de pâtes et papiers.Instal- lee dans les environs.les huit tonnes de mercure qu: se sont inflitrées ces dernie- res anneesdans le bassin dela riviere Bell Les trois auteurs se font les echos de Iinquietude des Indiens parce que ces faits sont largement ignores La soeur de Marie-Andrée Leclerc se rendra en Inde QUEBEC (PC) \u2014 Reprochant au gouvernement canadien de ne rien faire pour aider sa soeur.Denise Leclerc a décidé de se rendre elie-meme en Inde pour se renseigner sur les conditions de détention de Marie-Andrée Leclerc.cette Lévisienne de 31 ans qui est détenue a New Delhi depuis maintenant plus de quatre mois.Mile Leclerc a annoncé.mercredi.qu'elle partirait pour l'Inde le 26 novembre en compagnie de Me Daniel Rock.un associé de Me Raymond Daoust.crimina- liste montréalais qui a accepté de s'occuper du dossier.Elle a expliqué qu'elle avait finalement décidé de faire le voyage.après avoir hésité durant quelques semaines en raison des informations de nature optimiste transmises à la famille par le ministère canadien des Affaires extérieures.Mile Leclerc a révélé qu'elle avait toutefois reçu cette semaine une lettre de sa soeur qui démontre que celle-ci est de plus en plus désespérée.Procès Depuis le début de cette affaire.nous n'avons reçu du gouvernement canadien qu'un paquet de rapports stupides et imbéciles\u2019.a déclaré Denise Leclerc.\u2018Le gouvernement n'a absolument rien fait pour aider ma soeur à sortir du pétrin, pour au moins faire en sorte qu'elle soit citée rapidement à son procès.Je sais moi qu'elle est innocente mais je ne demande a personne de me croire.Tout ce que je veux.c'est qu elle puisse avoir un proces juste et equitable.Marie-Andree Leclerc est soupcon- née de plusieurs meurtres commis par une bande dont le chef serait son amant.mais les autorités indiennes n ont encore porté aucune accusation contre elle Une fuite de pétrole enrayée TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 On a reusst a enrayer la fuite survenue apres que le pétrolier Eastern Shell se soit echoue sur un banc de sable.jeudi.a cinq milles en aval de Trois-Rivieres.Un porte-parole de la societe Sheli Canada Ltd.a precise qu environ 1.000 gallons de kerosene s étaient echappes des flancs ou navire, sur une Cargalson totale de 45,000 barils.\u201cOn s'attend à ce que les dommages à l'environnement soient reduits au Minimum, car le courant était rapide et la fuite a été étalée sur plusieurs heures\u2019.a expliqué le porte-parole de la compagnie.Trois remorqueurs se sont employés à maintenir le Eastern Shell en position et un autre pétrolier, le Edouard Simard, devait prendre à son bord la cargaison du navire accidenté. Ea ' A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN vendredi 19 novembre 1976 ( CKRSIV VENDREDI LE 19 NOVEMBRE 1976 8.38 OUVERTURE DU POSTE: Je m'arréte \u2018 8.40 Tom Sswyer 8.10 information premiere 8.15 Les cent tours de Centour 9.50 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Clak 10.15 Les Chiboukis 10.30 Conseitexpress\" 11.00 Mon coin de pays: L'Ontario 11.30 Bagatelie 11.45 Avis de décès et comptoirexpress 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLe kid du Texas\u201d 16.00 Bobino 16.30 Picoio 17.00 Daniel Boone 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Chapeau melon et bottes de cuir 19.30 Marcus Welby 20.31 Le pour et le contre 21.30 Scenario 22.00 Vedettes en dwect 22.20 Telsjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.35 Cinema Le grand alibi 01.00 Cine-nuit A communiquer FERMETURE DU POSTE: Je m'arrête SAMEDI, LE 20 NOVEMBRE 1976 6.58 OUVERTURE DU POSTE: Je m'arrôte 9.00 Démétan la petite grenouille 9.30 Wickie 10.00 Kit Carson 10.30 Lassie 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Pinocchio 12.00 Brigade speciale 13.00 Sporthèque 14.00 Cinema 16.15 Cinéma américain Tora, tora, tore 17.00 Nouvelles 17.05 Cinéma américain (suite) Tora, tora, tora 19.01 Lawrence Wek Show 20.00 Y a pas de probleme 20.30 Avec le temps 21.00 Les jardins d'hiver 22.30 Téléjournai national, international et provincial 22.46 Nouvelles du sport et météo 23.00 Poittique fédérale 23.09 Cinema A Le partenaire 00.30 Cine-nuit Carnaval FERMETURE DU POSTE: Je m'arrête CJPM-TV VENDREDI, 19 NOVEMBRE 9.30 Fantsn Dede 19.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinema \u201cGrande frousse 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Le famille Stone 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout !l'monde 18.00 Studio six 18.30 Parie parie, jase jase 19.30 Médecin d'aujourd'hui 20.30 Nouveaux talents 21.00 Qui dit vrai?21,30 Qu'en pense le Québec 22.00 La come d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météc 23.10 En fin de soirée \u201cBien joué Mat Meim\u201d SAMEDI, 20 NOVEMBRE 11.00 Tarzan 12.00 Thierr y Lafronde 12.30 Le famiile Stone 13.00 2,000 ans apres J.-C.13.30 Citoyens du monde 14.00 Samed) sports 14.30 Telé-revue 15.00 Vive les jeux 15.30 Voyage au fond des mers 16.30 Cinéma \u201cUn de nos espions a disparu\u201d 18.00 Disco-tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacies \u2018John and Mary\" 21.45 Arts et spectacies 22.00 Les protecteurs 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée \u201cBonnie and Clyde\" félésag Inc.TECS-TV CANAL 13 RADIO QUEBEC, CANAL 8 VENDREDI.LE 19 NOVEMBRE 1976 9.00 Conseil d'ami 9.30 Toujours pius loin 10.00 Des lieux et des hommes 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Conseil d'ami 18.30 Toujours plus ioin 19.00 Des lieux et des hommes 13.00 L'age de la parole - Le bilinguisme Institutionnel.13.30 Ce coin de pays - La Mauri- cie.14.00 Dossier-Afrique - Nos ancêtres les Bédouins 14.30 Hortzons - La planète Mars.15.30 Le sens de le vie - Se changer soi-même.16.30 À vrel dire - libre 18.30 Au coeur des mots - Fête, liberté, embrasser.Une tribune 1845 Autonomie - Votre auto pour l'hiver 19.00 Un p'tit coup de coeur - La ringuette.19.30 Déja demain - Les théories d'Arthur Janov.20.00 Les gros sous - C'est toi.c'est moi.C'est nous.20.30 La vie qu'on mène à l'Assemblée nationale.21.00 Les grands chets d'orchestre - Otto Klemperer.22.00 Cher Eugene - La commission des droits de la personne.CJBR-TV VENDREDI, 19 NOVEMBRE 8.15 100 tours de Centour.9.30 Les Oraliens.9.45 En mouvement.10.00 Clak.10.15 Les chiboukis.10.30 Conseil express.11.00 Mon coin de pays.11.30 Tom Sawyer.12.00 Méil-Mélo.12.30 Les coqueluches.13.30 Téléjournal.13.35 Femmes d'aujour'dhui.14.30 Cinéma - Lumière de la ville.16.00 Bobino, 16.30 Plcalo.17.00 Madame et son fantôme.17.30 L'heure de pointe.18.00 Ce soir.18.30 Information régionsie, lo- 18.45 cale et sportive.19.00 Politique.19.30 Dans l'est.SAMEDI 20 NOVEMBRE 1976 2.00 Demetan la petite gre- noulile 9.30 Wickie 10.00 Les travaux d'Hercuie Johnson 10.30 Lassie 11.00 Les enfants du 47 A 11.30 Pinocchio 12.00 Les héros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Femmes d'aujourd'hui 15.00 Techno flash 1530 Cinéma Jeunesse 17.00 Harold Lloyd 17.30 Brigade speciale 18.30 Qu'en pense ie Québec 19.00 Soirée Canadienne - Alma 20.00 À communiquer 21.00 Les jardins d'hiver 22.30 Téléjournal 23.00 Politique fédérale 23.10 Cinéma - Le partenaire ARTS ET SPECTACLES Marie-Christine Barrault se fait - trapéziste pour les bonnes oeuvres par René Quinson C'est encore un peu essouflée, mais ses yeux brillant d'excitation, que Marie-Christine Barrauit vient nous rejoindre.Elle quitte le gymnase où, quatre heures par jour, elle s'en- traine au trapèze.\u2018- Pour la première fois, le 20 novembre, le gala de l'Union des artistes fête à sa manière le bicentenaire de l'Indépendance américaine, en s'exportant à Los Angeles, la ville du cinéma.Ce genre de spectacle, où les comédiens font des numéros de cirque pour financer la caisse de leurs oeuvres charitables, n'existe nulle part au monde, et cela épate même les Américains.Ceux-ci vont aussi monter des numéros, mais nous voulons que ceux des Français soient les plus étonnants.C'est pourquoi, avec Guy Marchand, nous mettons au point un sacré numéro de trapeze.\u201d Pour prouver que \u2018ce n'est pas du bidon\u2019, Marie-Christine montre ses bleus, aux bras et aux jambes: \u201c.- Quand je pense que je ne suis pas tellement sportive, et que je crains le vertige.La première fois que je me suis trouvée suspendue à 6 mètres du sol, sans filet, j'avais le coeur qui battait quelque peu.Mais cela me plaît de surmonter ma peur, comme de me faire mal.Et même, j'aime souffrir moralement ou physiquement, non par masochisme, mais parce que j'ai ainsi l'impression de vivre.Or j'aime vivre, et je sais vivre, car j'ai un solide appétit du bonheur.J'ai envie de continuer à me perfectionner dans le trapèze pour aborder peut-être l'an prochain le trapeze volant.\u201d Accuellile comme une star de New York Marie-Christine Barrauit peut s'attendre à un bel accueil à Los An- geles, non seulement à cause de son audace de trapéziste, mais aussi parce qu'elle est la vedette féminine de \u2018Cousin, cousine\u201d.Ce film si sympathique de Jean-Charles Tachella, après avoir remporté un grand succès en France, est en train de devenir un phénomène américain.Le distributeur américain estime qu'il sera à l'affiche pendant plus d'un an à New York.On va l'expioiter à travers tous les Etats-Unis, et il y avait longtemps que le cinéma français n'avait fait une pareille percée.Marie-Christine a pu le vérifier en se rendant à New York: \u201c.- J'ai vu les files d'attente devant \u201cCousin, cousine\u2019\u2019, j'ai lu les critiques élogieuses des journaux.J'ai subi, moi-même, la ruée des journalistes.On m'avait établi un emploi du temps de star: des interviews, des photographes de demi-heure en derni-heure.J'ai ramené des dizaines de kilos de journaux où l'on parle de moi.J'ai rencontré aussi beaucoup de producteurs qui voudraient m'engager, mais là, méfiance.J'ai grande envie de tourner en Amérique, mais pas n'importe quoi.Ce qui m'intéresse ce sont les réalisateurs de la nouvelle vague américaine.Ils savent faire ce cinéma spontané, non sophistiqué qui me ressemble, qui correspond à ma nature.Dans les superproductions, les rôles sont trop figés.- Pourquoi les Américains aiment-ils tant \u2018Cousin, cousine\u2018?- Parce qu'ils y retrouvent pleinement cette façon de vivre à la française, si différente de la leur et dont ils rêvent à tort ou à raison.lis aiment aussi que les acteurs n'aient pas l'air d'être des acteurs dans ce film.Un journalisme m'a dit qu'il avait eu I'impression pendant la projection d'être avec des amis.\u201d Un vrai film de femmes Les Français, eux, vont retrouver Marie-Christine Barrault dans une réalisation de Madeleine Hartmann- Clausset \u2018Du côté des tennis\u2019.C'est une réalisatrice bourgeoise, avec des comédiennes amateurs de même origine, et Marie-Christine Barrault qui ne renie pas non plus celle-ci.On y traite de la vie de quelques femmes bourgeoises dans une petite ville de province, assez proche de Paris, et aussi de la vie de quelques unes de leurs amies travaillant dans la capitale.Dans ie Loiret, on a des maris de bonne condition sociale.On ne travaille pas, on s'ennuie un peu, ON se réunit, on papote au bord des tennis, lieu de rencontre traditionnel, éventuellement on a un amant dans la Capitale.A Paris, les femmes ont plus d'indépendance, d'activité, mais peut-être aussi plus de solitude.Madeleine Hartmann-Clausset, qui avait entrepris une chronique de même type, mais portant sur les vacances avec \u2018Villa les Dunes\u2019, a su survoler son sujet, décrire un milieu et des personnages, avec franchise, acuité, mais sans jamais s'arroger le droit de juger, encore moins celui de condamner.\u201c- Pour moi, dit Marie-Christine Barrault, c'est un vrai film de femmes, pas un pamphlet rageur de militante du MLF, mais une série de questions sans réponses sur l'aptitude au bonheur.On y sent passer la vie, la mélancolie, une certaine solitude mème.Quelqu'un m'a comparé son climat avec celui des pièces de Tchekov.- Comédienne professionnelle, comment avez-vous pu jouer dans la même tonalité que des femmes amateurs qui venaient directement de la vie?.- Je suis peut-étre professionnelle, puisque passée par le Conservatoire, mais je suis une comédienne qui existe dans ses rôles plus qu'elle ne les joue, et qui ne s'appuie pas sur son métier.Madeleine Hartmann- Clausset a su m'utiliser ainsi, comme j'aurais pu être si j'avais été une jeune femme de la bourgzoisie provinciale.Il se trouve que je travaille, mais je suis mariée, j'ai deux enfants, j'assume ma vie de famille et ses problèmes.Avec les autres, je me suis sentie sur un pied d'égalité.Et comme elles, j'ai joué le filmen le vivant.Les scènes CINEMA ALMA sorcelée\u201d \u2018Fantôme de incl: \u2018Cauchemar vers l'inconnu\u2019 - \u2018La chevau- Marie-Christine Barrault.en étaient bien construites, mais les dialogues laissaient une part d'improvisation.\u201d Quand elle reviendra de Los An- geles, Marie-Christine Barrault jouera au Théâtre de Chailtot \u201cArthur Ada- mov\u201d dans une mise en scène de Roger Planchon.Autre expérience qui la passionne, car le théâtre où elle a déjà abordé Zola, Pirandello, Mauriac, Camus, ne peut laisser indifférente la nièce de Jean-Louis Barrault: \u201c- Mais, vous savez, dit-elle.Mon oncle ne m'a jamais \u2018aidée\u2026 Quant à ma tante, Madeleine Renaud.elle était contre ma vocation.Il n'empêche que j'ai beaucoup d'admiration et de tendresse pour eux.Et je crois même qu'il vaut mieux faire sa carrière, seule, sans appuis avec de la volonté.Je m'étais donné 25 ans pour réussir.Ce n'est pas gagné, mais il me semble être quand même en avance sur mes prévisions.\u201d FILMS A LA TELEVISION | Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM VENDREDI: 13 h.30 LA GRANDE FROUSSE (5) \u2014 Fr.1964.Comedie policiere de J.P.Mocky avec Bourvil.Jean-Louis Barrault et Francis Blanche.\u2014 Un policier poursuit un evade dans un village terrorise par un monstre.\u2014 Humour noir.Mécanique grinçante.Cadrages insolites.Comédiens de talent.(N et B).VENDREDI: 23 h.10 aa) BIEN JOUE MATT HELM (5) \u2014 E.-U.1966.Film d'espionnage de H.Levin avec Dean Martin.Karl Malden et Ann Margret.\u2014 Un agent secret enquéte sur la disparitiof | d'un specialiste en électronique.\u2014 Sujet banal.traite a la blague.Interpretation dega- gée.JONQUIERE \u2014 CKRS VENDREDI: 23 h.30 win oy LE GRAND ALIBI (3) \u2014 E.-U.1950.Drame policier de A.Hitchcock avec Janes Wyman.Richard Todd et Marlene Dietrich.\u2014 Une jeune femmes efforce d aider un arf, accusé de meurtre.\u2014 Virtuosite et humour.Trés bonne realisation.Suspense souteng® ne 20.30 Daniel Boone.21.30 Le pour et le contre.22.00 Scénario.00.30 Ciné-Nuit - Carnaval 2.00 Fermeture 22.15 Corne d'abondance.22.30 Film.23.00 Téséjournal.00.30 Cinéma - Mimi Métalo.2.00 Ciné-nuit - Fermeture.Benito Cereno.dé 392 RACINE EST CHICOUTIMI PO SAMEDI 20 NOVEMBRE 19:30 HRES REPRISE DIMANCHE 14 HRES.MOI.MES CHANSONS.Notre invite est le jeune chan: sonmer Jean-François La Mothe surtout connu par ses compositions pour Fabienne Thibeault Ii nterprete pour NOUS Quelques-unes de ses COMPOSITIONS DIMANCHE 21 NOVEMBRE 9 HRES AM.TOURNOI ! - CONTINENTAL DE BASEBALL AMATEUR 1975.tata Ur vs Puerto Axo DIMANCHE 21 NOVEMBRE 19:30 HRES.REPRISE LUNOI 14 HRES.CINE.PLUS.\u201cUN LION EN HIVER\".En 1183.à | occasion des fates de Noel Henn Il d Angleterre reunit sa fa- mulle.son epouse, Eleonore d Aquitaine et ses {ils Aichard Geoffroy et Jean se disputent ie trône Pour tous renseignements concernent | abonnement à TELEÉSAG.voutiez communiquer Au NUMÉrO suivent Tel.: 545-1112.Orsponibilste des serwces a Chicoutimi-Nord boul Stignace vihe de Jonquiere (secteur Arvida) Chicoutimi centre of Rivierg-du-Moulin La publicité vous informe LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA Alma Jusqu'au 25 novembre mel: \u2018Les folles nuits de noces - Les dépravés du plaisir\u2019 Canadien Jusqu au 25 novembre incl: \u2018Cauchemar vers l'inconnu\u2019 - \"Ma femme: est dingue CHICOUTIMI Impérial Jusqu au 25 novembre inci.\u2018La chevauchée sauvage - \u2018Cauchemar vers l'inconnu Capitol Jusqu'au 25 novembre incl.: \u201cLa montagne ensorcelée \u2019 - \u2018Fantôme de Barbe Noire\u201d.Cartier Jusqu'au 25 novembre incl: \u2018La Montagne sacrée\u201d - \u201cEl Topo\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 25 novembre incl.: \u2019La montagne en- Barbe Noire .CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Jusqu au 25 novembre incl: \u2018Folle à tuer\u2019 - \u2018Parlez-nous d'amour.Cinéma 2 Jusqu'au 25 novembre incl.: \u2018Les travaux pratiques de l'amour\u2019 - \u201cUn couple parmi tant d'autres, mais si pervers\u2019.Cinéma 3 L'acrobate \"Rose et Frédéric\u201d.JONQUIERE Bellevue Jusqu au 25 novembre incl.: \u2018Fantôme de Barbe Noire\u2019 - \u2018La montagne ensorcelée .Centre Jusquau 25 novembre incl: \u201cLa montagne sacrée\u2019 - \u2018El Topo .Elysée Jusqu'au 25 novembre chée sauvage\u2019 DOLBEAU Météore Jusqu'au 26 novembre inch: \u2019Les 8 supers Karatés - \u2019Des Mandchous en fureur Interprètes bien diriges.wn = P bei Participez! pe! ~ Obligations - Solidarité 7 OXFAIVI Me Jean-Marc Côté L.L.B.D.D.N.643-2017 ou 543-4530.NOUVEAUX ASSOCIES à l'étude Fortin, Champagne, Gaudreau, Côté, Desbiens & Associés Notaires, conseillers juridiques.Me Alain Fortin, Me Géraid Champagne et Me Raymonde Gaudreau ont le plaisir d'annoncer à leurs clients ainsi Qu'à toute ia population que Me Jean-Marc Côté et Me Yvon Desblens font partie de leur étude légale.Me Desbiens est ie file de M.et Mme François Desbiens de Vilio de La Baie.Le bureau de Me Desbiens est situé au 342, Bagot, Ville de La Baie.Téls: bur.: 544-1112 ou 544-1195.Et celui de Me Côté est situé au 413, Racine est, suite 201, Chicoutimi.Téle: bur.: Me Yvon Desbiens L.L.L.D.D.N.\u201cEFouns zag 4 Hen se Etats se cotñ côfé semi = def nd la B fléct d'un x ME TO LE QUOIIMEN vendrsci 19 nuvambre 18/6 \u2014 A 9 N (Salaire des infirmiers et-infirmières La Régie des mesures anti-inflationnistes étudie Henri à l'Assemblée nationale, M.Jacques Couture, a ré- les motifs pour justifier les augmentations léité politique au niveau municipal pour se consacrer uni- QUEBEC (PC) \u2014 Le président de la Régie des quement au Québec.mesures anti-inflationnistes, M.Robert de Coster, a Le nouveau député ministériel a\u2019 précisé qu'il al- déclaré hier que les 18,000 infirmières et infirmiers du lait demeurer membre du Rassemblement des ci- Québec ont obtenu une augmentation de salaire qui toyens de Montréal (RCM) mais qu \u2018il n'a aucunement l'in- dépasse d'un peu plus de 13 pour cent les indicateurs tention de tenter de se faire élire à un poste quelconque à arithmétiques fixés par le gouvernement Bourassa.la direction de ce parti politique municipal.Il ne sera donc Prenant la parole à l'occasion d'un congrès pas candidat à la mairie de la métropole.au scrutin de d'administrateurs d'hôpitaux à Québec, le president 1978, de la régie a indique que son organisme étudie main- En 1974, M.Couture avait mene une lutte trés serrée tenant les motifs soumis par le ministère des Affaires contre le maire Jean Drapeau et, jusqu'à maintenant, 1l \\ sociales pour justifier les dépassements.\u2018Un me- QUEBEC EN BREF _ Drapeau et Couture MONTREAL (PC) \u2014 Le député péquiste de Saint- moire a été reçu récemment à la régie qui en termine présentement l'étude\u201d, a-t-il précisé.\u2018\u2019Cetexamen, a révélé le \u2018marchand d'austerite doit ensuite être complété par des consultations ou négociations qui sont présentement en cours.\u201d passement ne sont pas recevables, elle fera la recommandation de reduire les augmentations accor- dees.En tant qu employeur.le gouvernement peut contester cet avis et refuser de | appliquer.La regie n'aura alors d autre alternative que de soumettre le cas à un commissaire pour enquête et ordonnance.Une fois l'ordonnance emise, | employeur peut la respecter ou la contester devant le tribunal d'appel ou le conseil des ministres Si la régie conclut que les motifs invoques par le gouvernement sont recevables en regard de la regle- mentation, elle pourra les accepter et elie fixera le quantum d'augmentation qu'elle jugera approprie.Si.d'autre part.elle considère que les motifs de de- apparaissait comme l'homme le plus apte à défaire le premier magistrat montréalais.:M.Couture croit de son devoir.comme futur député à | 14 l'Assemblée nationale.de collaborer avec les autorités .= Le ry - municipales en place et d'essayer de regler certains pro- APLE BALADE DEVIENT VITE UNE MISSION N JAN MICHAEL VINCENT ANS Pen paticdlierement dans le domaine de l'habitation.\u2019 urn / ° E DI CHAIN au: ça IANTES le héros de \u201clA ROUTE DE LA VIOLENCE\u201d* \u201cPour l'instant.dit-il, je veux être un bon députe pour JO a S \u20ac 0 ) ° Saint- -Henri.comté qui nen a pas eu depuis très \u2018 nous revient plus d dur que jamais; longtemps.\u201d \u201c Dès la semaine prochaine, il remettra sa démission E el 0D | y 1aS comme directeur du RCM dans le district de Saint-Henri.V I U 4 mais il assistera comme simple militant au congres de cette formation en décembre prochain.Le prix de journalisme sociale\u2019 de Joliette.De Oliva-Asselin 1976 de laso- 1957 a 1960.elle est enga- » iron et i ciete Saint-Jean-Baptiste gée dans le journalisme Biron et les péquistes de Montréal est décerné à étudiant universitaire et est A ; Evelyn Dumas.qui compte rédacteur en chef du Cara- «QUEBEC (PC) \u2014 Le leader de l'Union nationale, M.20 ans de journalisme.bin pendant une brève pé- Raïfrigue Biron, a déclaré que son parti entend avoir une C'est la quatrième fois.de- riode.Pendant l'été de a attitude positive vis-à-vis du gouvernement péquiste, puis sa fondation en 1955.1959.elle agit comme tra- ; Ze mais qu \u2018il ne soutiendra pas I'indépendance du Québec.que ce prix.qui comporte ductrice de dépéches à la ; a.' une bourse de mille dollars page féminine du soleil de 3 ~~ Nous n'avons pas l'intention d\u2019agir de façon des- et la médaille Bene Merenti Québec.4 ee truËive quand nous émettrons nos critiques devant l'Afsemblée nationale\u201d, a dit M.Biron dans une interview publiée aujourd\u2019hui.\u201cNous ferons des critiques et des recommandations positives au gouvernement\u201d a pour- suivile chefde I'UN, qui dispose désormais de 11 députés à Québec.\u201cL'UN reste un parti nationaliste au sens où il se battra à Ottawa pour les droits du Québec au sein de la Confédération, et pour la sauvegarde de la culture du Québec.Mais nous ne voulons pas d'un Québec qui ressemblerait à une république de bananes aux yeux des Eta is-Unis et des autres investisseurs étrangers.\u201d - Il a exprimé l'intention des membres de l'UN d' agir comme un bloc et de ne pas forcément \u2018se ranger aux côtés des libéraux, qui disposeront de 28 sièges à l'Assemblée nationale.« \u201cSiles décisions du gouvernement vont dans le sens de,l'idéologie de l'UN, nous les soutiendrons'.a-t-il an- ndficé.Bourse MONTREAL (PC) \u2014 Sensible a I'election québeécoise.la Bourse.tant à Montréal qu'a Toronto.a continué a fléchir.mercredi.pour la deuxieme journée consécutive.Les milieux financiers refusent.cependant.de parler d'une panique sur le marché des capitaux canadiens.Lois municipales MONTREAL (PC) \u2014 La Commission de refonte des lois municipales remettra.d'ici à la fin de l'annee.au prochain ministre des Affaires municipales les derniers résultats de son travail.AVANT LA MONTAUNE SACREE ALEXANDRO JODOROWSKY AVAIT FAIT Honneur à la de Patria, est accordé à une femme: Germaine Bernier l'ayant obtenu en 1962.Judith Jasmin en 1972 et Ly- siane Gagnon en 1975.C'est à l'unanimité que le conseil géneral de la SSJB-M a décerné ce prix a Evelyn Dumas pour 1976.sur recommandation d'un comité de sélection de représentants de la presse écrite et électronique.Originaire de la Gaspé- sie.Evelyn Dumas a fait ses études primaires chez les soeurs de Saint-Paul de Chartes.dans sa paroisse natale de Saint-Georges de Malbaie.ses études secondaires chez les dames de la congrégation de Joliette et ses études universitaires.en pédagogie et en sociologie.à l'Université Laval.Elle prépare présentement une maîtrise en histoire a l'Université du Québec a Montreal.En 1956-57.elle publiait une chronique hebdomadaire de \u2018jeune\u2019 dans l'hebdomadaire \u2018L'Action Elle se lance à plein temps dans le journalisme au Bureau de Québec de la Presse, le 27 février 1961 Depuis ce jour.elle n'a fait que du journalisme de quotidien: à La Pressed'abord.puis, de septembre 1962 à 1968, au Devoir.d'avril 1968 à janvier 1974.au Montreal Star.et depuis 1974.au Jour Ce journalisme fut politique et syndical, sauf de 1971 à 1973, ou elle était correspondante du Montréal Star, en France.WALT DISNEY?IAN MICHAEL VINCENT * +4 ROUTE OF LA vIDLENCY MARILYN A AUTRE VERSANT Di LA MORTACNI Se Le 1 542-5701 A TR TT BK] Comme esprit, c\u2019est spirituel.\u2014# Nous seul pouvez | POUR TOUS LA monTRENE RCELEE e USTINOV JONES | PLESHETTE UN MONDE REEL ET IRREEL C'est ce qua annonce.UN MONDE ENCHANTE hier, le président de cette commission, Me Gillies Hebert.C'est en 1971 qu'on commencé les travaux de la commission qui avait pour mandat d'étudier toutes les lois municipales édictees jJUSqu'à maintenant et voir à Ge qu'elles se retrouvent dans un seul code.FL 10P0 doi affeuntes \u20ac 3 menilenr Vcore, \u20ac USS Tes ne Dimanche a 1 h.00 p.m.continuel dans les 3 cinémas.\u2014 SAMEDI \u2014 Matinée spéciale à 1 h.30 p.m.BOULEVARD TALBOT - CHICOUTIMI tel.545-4260 PRIMA FILM presente Vive le travail.18 ANS Adultes S ALLEGRET BERNARD FRESSON , ff ATHERINE ALEGRE) # Sa AVEC N ALM DYWE \u2018 PLUS de | «l'amour JACQUES BOULANGER ME un couple parmi : w ss 13 FOLLE A TUER tant d\u2019autres CD Sl HORAIRE: JEAN-CLAUDE LORD mA si pervers.20 FILM: « L'ACR BA TE HORAIRE: Rose et Feainc 220 - 5.45 - 9:25 CINÉMA 6) Partez-nous d'amour 12:45 - 4:45 - 8 45 Fois à tuer 3:00 - 7:00 HORAIRE: Les travaux pratiques 12 45 - 3 45 - 6 35 - 9:40 Couples parmi zant d'autres.mas pervers: 2 10 - 5:05 - 8.05 tcæit ren MICHEL TREMBLAY et JEAN-CLAUDE LORD olaocues oe MICHEL TREMBLAY CINEMA ELIT?) AW - LE QUC iitaEis sus:dradi 19 auveinmbie 1976 CANADA EN BREF Trudeau et le séparatisme WASHINGTON (AFP) \u2014 \u2018L'indépendance du Québec demeure une possibilité assez éloignée.Mais la victoire électorale du Parti québécois constitue indiscutablement un désastre pour M.Pierre Elliott Trudeau et son Parti libéral\u201d.estime jeudi le Washington Post\u201d.Le gouvernement fédéral se retrouve confronté à un défi constitutionnel sans précédent, alors que la position personnelle de M.Trudeau est en déclin et que la domination qu'il exerce depuis longtemps sur la vie politique canadienne semble toucher à sa fin\u2019\u2019, ajoute le \u2018Post\u2019.Le quotidien souligne l'ampleur de la défaite subie par M.Trudeau, en rappelant que plus de la moitié des sièges liberaux au Parlement fédéral avaient été enlevés au Québec lors des dernières élections générales, il y a deux ans.\u2018L'autorité des libéraux dans l'ensemble du pays est aujourd'hui en grave péril\u2019.affirme le \u2018Post\u2019.La victoire du Parti québécois, poursuit-il, aura pour consequence immédiate de contraindre M.Trudeau à se consacrer presque exclusivement aux problèmes intérieurs et par conséquent à négliger davantage les questions \u2018importantes sinon spectaculaires\u2019 qui restent à régler avec les Etats-Unis.Envisageant l'avenir de la fédération, le Post\u201d n'est pas convaincu qu'en dépit de la querelle linguistique, \u201cconflit luxueux que peut s'offrir un pays quand il est riche.bien nourri et à l'abri de menaces étrangères\u2019, le Canada soit prêt à se dissoudre.Toutefois.reconnait-il.\u2018après une trève de plusieurs annees.le cours des événements est de nouveau en faveur du separatisme\u201d.Juges OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement du Nouveau- Brunswick devra payer $30.000 au gouvernement federal pour la remuneration excessive accordée a des juges et hauts fonctionnaires de la province.suite a une decision du directeur de la Lot anti-inflation.M.Donald Tansley.D apres |! ordonnance rendue hier par le directeur.les augmentations de rémunération de 22 juges de la Cour provinciale et de deux hauts fonctionnaires doivent être ramenees à S2 400 par annee.Le gouvernement provincial.en tant qu employeur doit ainsi verser S20.000 immediatement et retenir 510.000 sur les emoluments.Les juges concernes avalent refere leur cas au directeur alleguant que ies indicateurs ne s appliquaient pas aux juges de ia Cour provinciale.mais M.Tansiey a rejeté leur point de vue pour conclure qu'ils etaient soumis a la hausse maximale permise par la loi.Carr et les syndicats OTTAWA (PC) \u2014 La vice-presidente du Congrès du travail du Canada a réclamé pour les travailleurs syndiques.jeudi.une plus grande participation \u2018à la planification de la politique économique nationale et à la prise des décisions au niveau de l'usine\u201d.\u2018Si on n'accède pas à cette demande, a ajouté Mme Shirley Carr.tes travailleurs vont agir de leur propre initiative.\u201d Devant la section de Hull-Ottawa du International Personnel Management Association.Mme Carr a déclaré: \u201cTrop peu de Canadiens acceptent les syndicats comme des organismes qui ont un rôle légitime et important à jouer dans la planification de la politique économique nationale et dans la prise de décisions au niveau de l'usine.\u201d Selon elle.plusieurs Canadiens doutent de la légitimité des travailleurs et des syndicats dans notre so- ciéte.et la mode est aux restrictions dans ie personnel, ies salaires et les syndicats\".Si on ne reconnait pas ces faits, a conclu Mme Carr, \u201cles travailleurs vont agir de leur propre initiative\".Pousse-papiers OTTAWA (PC; \u2014 La productivite des fonctionnaires federaux.ou le mangue d'icelte.va faire l'objet d'un examen plus attentif de ia part du gouvernement.a assuré cette semaine M.Robert Andras.president du conseil du Tresor Alors qu 1l se prepara!t a presenter aux Communes un rapport sur les progres accomplis par le gouvernement dans | etablissement d une echelle de mesure de la pro- ductivite des divers secteurs de main-d oeuvre de |a fonction publique fedéraie depuis 1970.M.Andras a annoncé que ! etude serait etendue dans la mesure du possible.a un plus grand nombre de ministeres d'ic: 1980.Jusqu a present 166.000 employés \u2014 soit 39 pour cent \u2014 de la fonction publique sont inclus dans la portee de | etude Trudeau et le Labrador _ OTTAWA (PC) \u2014 A un député conservateur de Terre-Neuve qui s'est inquiété.hier aux Communes, des intentions du nouveau gouvernement québécois de s\u2019approprier du Labrador.le premier ministre Trudeau a donné l'assurance que les frontières des provinces ne peuvent être modifiées.en vertu de la constitution, sans l'assentiment du gouvernement fédéral et de la province concernée.Répliquant au député de St-Jean-Ouest.M.James McGrath.le premier ministre a toutefois précisé qu'il n\u2019est pas juste de paler de nouveau gouvernement québécois, le PQ n'ayant pas encore assumé le pouvoir et formé de Cabinet.Nous devrons donc attendre qu'ils fassent connaître leurs intentions en tant que gouvernement.et ne pas nous fier à ce qu'ils ont pu laisser entendre en tant que mouvement politique par le passé.a dit M.Trudeau.Marie-Andrée Leclerc OTTAWA (PC; \u2014 Le gouvernement canadien ne peut faire mieux que ce qu il a déja fait en faveur de la jeune québécoise Marie-Andree Leclerc.actuellement detenue en Inde.C est ce qu a declare hier aux Communes le secre- taire d'Etat aux Affaires extérieures M.Don Jamieson.en réponse a une question du depute de Lévis.M Raynald Guay Le ministre a rappelé que suite a une nouvelle intervention du haut commissariat canadien aupres du gouvernement indien le 5 novembre dernier Mile Leclerc a pu profiter des services consulaires ainst que de meilleures conditions de détention M.Jamieson a indique que les allegations relatives a des actes criminels faisaient présentement l'objet d une enquête.et que les autorités indiennes avaient décidé de détenir Mile Leclerc jusqu a la fin de l'enquete.Séparatisme Appui au \\ fédéral TORONTO.Ontario (PC) \u2014 L'ex-premier ministre John Robarts de l'Ontario a offert son appui au chef du gouvernement fédéral.Trudeau.dans la lutte entreprise par celui-ci pour faire echec au separa- tisme quebécois.| n'avait pas le choix.de commenter M.Robarts en rappelant le refus de M.Trudeau de négocier la separation de quelque province que ce soit.M.Robarts craint toutefois les retombées d'un référendum, tenue au niveau fedéral.comme l'ont suggère certains fédéralistes.\u2018Un referendum sign: fle qu'une région ou l'autre de notre pays aurait le droit de quitter la confé- deration.|| s'agit d'un probieme susceptible de provoquer une guerre Civile.En fait.la guerre civile américaine a éte de- clenchée uniquement a cause d'un problème de ce genre.\u201cIF s'agirait là (un referendum) d'une décision extrèmement grave a prendre et je doute qu'un gouvernement federal canadien puisse jamais en accepter la responsa- bilite.Il! dirait alors à la population québécoise \u2018\u2019vous avez le droit de détruire le pays si vous en avez vraiment l'intention\u201d L'ex-premier ministre ontarien croit que le fardeau repose maintenant sur les epaules de M.Rene Lévesque qui doit gouverner les affaires du Quebec.\u2018Régler les problèmes locaux n'est pas aussi amusant que de parcourir les routes en réclamant la liberté et l'independance.mais il y a un grand nombre de personnes au Québec qui désirent seulement continuer de vivre.Sécurité routière REGINA (PC) \u2014 Le gouvernement neo-democrate de la Saskatchewan a annonce son intention.jeudi.de mettre l'accent.en 1977.sur la sécurité routière.Dans le discours inaugural de la 3e session de la 18e législature.le lieutenant- gouverneur George Por- teous a prévu.a cette fin.la creation d'un tribunal spécial de la sécurité.sur une base expérimentale de deux ans.Le Premier ministre Allan Blakeney désire.par ce geste.faire modifier les habitudes de tous les conducteurs de la Saskatchewan.La ceinture de securité.en premier lieu.deviendra obligatoire.Puis.une attention toute particuliere sera apportée aux cas d'ivresse au volant.On enseignerala sécurite routière dans les écoles et on forcera les automobilistes à garder leurs voitures en parfait ordre en tout temps.\u2018On demandera a tous les citoyens.dit-on dans le discours inaugural.de coopérer dans un effort concerté pour réduire la misere humaine et les pertes financières causées par le nombre croissant d'accidents de la route.D autres lois sont prevues pour réduire les maladies industrielles et les accidents de travail.On apportera a cette fin des modifications au Code du travail, \\ A2 SOYEZ PRUDENT! © MARRETEZ _ REGARDEZ ET TRAVERSEZ PREVENONS LES ACCIDENTS M.Pierre- AVORTEMENT \u2014 Six personnes, dont une n'apparaissant pas sur la photo, ont manifesté jeudi devant l'édifice du Parlement dans une tentative pour empêcher les représentantes d'associations défavora- Economie saine Le parti de Clark détient le secret TORONTO (PC) \u2014 Les seuls moyens efficaces de reconstruire une economie canadienne saine et solide.selon le chef de l'Opposition fédérale.M.Joe Clark.consistent à diminuer le controle gouvernemental sur les affaires et l'industrie prives et de restreindre plus encore les depenses du gouvernement féderal.M.Clarka declare ades economistes et des hommes d'affaires reunis à une conférence economique de l'Université de Toronto que le gouvernement doit réduire ses dépenses et laisser l'entreprise privee libre d'accroitrela productivité.pour pouvoir réduire l'inflation galopante et le chômage.À son avis.les derniers 13 mois de controle des prix et des salaires n ont pas permis au gouvernement d'édi- fler une nouvelle politique economique.alors que le Parti progressiste-conservateur, lui.a un programme en cing points qui permettrait de redresser la barre.Selon lui, il faut accorder une plus grande priorité a | accroissement des biens et services plutôt que de relancer uniquement.comme le gouvernement le fait.la consommation des particuliers qonner HOSSCHLE bles à l'avortement de rencontrer plusieurs députés.Les manifestants ont l'intention de convaincre les députés de la nécessité de lois répressives contre l'avortement.Gamme complète de bilingues.services TORONTO (PC) \u2014 Un citoyen d'Ottawa, membre de l'Association canadienne-française de l'Ontario, s'est plaint auprés de M.William Anderson, coordonnateur du bilinguisme en Ontario, que ses lettres rédigées en français et envoyées à des fonctionnaires du gouvernement provincial aient obtenu des réponses en anglais.M.Gérard Lévesque, président du comité de la langue française auprès du Conseil scolaire d'Ottawa, a affirme avoir reçu environ 80 pour cent de réponses en anglais aux 50 lettres qu'il a envoyées au cours des dernières années, à des bureaux du gouvernement, y compris des lettres à l'attorney-général Roy McMurtry et a M.Robert Welch, ministre de la Culture et des Loisirs.M.McMurtry a déclaré au cours d'une interview, mercredi, que sa réponse avait été faite par inadvertance en anglais.J'aurais dû m'en rendre compte quand j'ai mis ma signature au bas de la lettre.M.Lévesque a rappelé un discours prononcé en 1971 à l'Assemblée législative par le premier ministre Davis, annonçant que tous les ministères et services du gouvernement ontarien avaient l'intention \u201cde prêter attention à la délivrance d'une gamme complète de services bilingues\u2019.Dans ce discours, M.Davis évoquait un arrangement signé en 1969 par l'Ontario et le Québec prévoyant \u2018dans les régions sous leurs juridictions et la où c'est possible.des services publics en français et en anglais\u201d.M.Lévesque affirme que chaque fois qu'il recevait une réponse en anglais d'un ministère ou d'un fonctionnaire ontarien, il l'a fait remarquer à M.Anderson, lui demandant d'informer ces responsables de la politique de bilinguisme.Au petit iour.Avec ou sans sucre SUR BANDE FM Le temps qu'il fait.La mi-temps du jour.De l'onde à l'infini % CHUT-FM 96,7 $ Village global La grande ourse.En chute libre PA 1] e\u2014 hi a Oil dé: plu tio lite fus tai ce de tue & é Maté Tam Fes SRL ASCE TY | Ce RL RE "]