Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 novembre 1976, Cahier 1

[" RE ES NES NE CE (Gouvernement péquiste PC.PCA AD QUES AS «SORA.AER \u201cles TN 3 i (Santé excellente 7) Garneau fait 'autopsie de l\u2019économie du Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Finances du gouvernement sortant, Raymond Garneau, a fait I'autopsie de la santé économique du Québec.Monsieur Garneau a tout d'abord souligné que du côté de l'Hydro-Québec, on prévoit emprunter 200 millions de dollars en 1976, Mais on a, en réalité, contracté des emprunts pour un total de 1,645,000,000 dollars, compte tenu des excellentes conditions du marché.jours à $995 millions, dont $200 millions devront être assumés par la ville de Montréal.Enfin, le ministre des Finances libéral a indiqué que la province bénéficie actuellement de pius de deux cents millions de dollars en liquidité, ce que Monsieur Gar- neau interprète comme une preuve de la santé financière publique québécoise.Promesses Raymond Garneau, qui occupera jusqu'à jeudi le poste de ministre des Finances, évalue à un milliard 500 millions de dollars par année le coût de la réalisation des engagements pris par le Parti québécois au cours de la campagne électorale.C'est \u201cdans la poche des contribuables québécois\u2019 que le nouveau gouvernement devra trouver l'argent pour réaliser ces promesses, a expliqué aujourd'hui Monsieur Garneau lors d'une conférence de presse.Quant aux promesses faites par le Parti libéral, \u201cil n'y avait aucun engagement significatif fait pour le Autres nouvelles en page À 7.Trudeau fera part de sa réaction à la télé OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau fera part de sa réaction à l'élection du nouveau gouvernement du Québec au cours d'une émission radiotélévisée à l'échelie nationale, mercredi à 20 heures.C'est ce qu'a annoncé, lundi, un porte-parole du bureau du premier ministre.Selon le porte-parole, l'exposé de M.Trudeau portera sur \u2018comment maintenir le calme, la prospérité et l'unité\u2019, à la suite de la victoire du 15 novembre du Parti québécois pro-séparatiste.Le discours du premier ministre durera entre 20 et 25 minutes et ne constituera pas \u2018une réponse directe à un défi.le premier ministre estime que la menace séparatiste n'est qu'une menace hypothétique\"\".Le jour suivant, le premier ministre tiendra une conférence de nouvelles à 17 heures à Ottawa.Le discours de M.Trudeau sera diffusé simultanément en français et en anglais.Contrairement à quelques-uns de ses ministres, M.Trudeau a plutôt gardé le silence sur la question de l'avènement du PQ.Aux Communes, le leader de l'opposition Joe Clark a demandé à M.Trudeau de commenter la situation au Québec.Cependant, M.Trudeau a refusé sous prétexte que de tels commentaires ne faisaient que semer la panique./ Du cété du financement olympi- premier terme\u201d, croit M.Garneau.que le déficit prévu demeure tou- > ACL Br AL de En TIDIEN DU SAGUENAY- LAC.SAINT-JEAN I IS RL TTA SEAR MI A EN ne I 2 18 EN AE Le EN BREF _ CANN oe ar ar\u201d arm Situation excellente Voulant dissiper I'inquiétude soulevée au cours de la campa- sion A gne électorale au sujet de la si- qué \u20ac ea TETE SET CHIBOUGAMAU-\u2014COTE-NORD cm CE pn oe « weve owe .fuation financière au Québec, le au- oo ministre des Finances, M.Ray- sera { de année.No 45_\u2014 LI 24 pages 2 25 cents mond Garneau a déclaré entre oto) OGM GET ee 7 or autres lors d'une conférence de meer FR 6 SNR RK FE CRANY J SRE: T= ES ISO TR A VTT DES SRE A CIRE 1.37 EMA EE ( Création d\u2019une commission d'enquête Manque de contrôle sur les dépenses fédérales OTTAWA \u2014 Le vérificateur général du Canada, M.J.J.Macdo- sous-ministre et ferait rapport au président du Conseil du Trésor.gouvernement réside dans \u2018\u2018l'incompréhension réelle et générale accompagné d'un résumé d'une trentaine de pages.tion de l'Auditeur général, M.James Macdonell, concernant la presse que cette situation est excellente.En page A 7 Nominations Le Parti libéral à poursuivi sa structuration pour son nouveau rôle dans l'Opposition en procédant à la nomination d'un leader parlementaire et d'un whip.En page À 8 FAS La Fédération des affaires sociales n'entend pas diminuer sa vigilance sur les orientations de Son ministère en dépit d'une sympathie avouée de ses militants a l'endroit du PQ.nell, a qualifié les dépenses du chez les cadres supérieurs du Commission d\u2019enquête création d'un poste de Contrôleur En page À 9 gouvernement de glissade incon- Points saillants gouvernement de ce qui constitue Quelques minutes seulement général des finances.trôlée et que la première étape ; une gestion et un contrôle effica- après le dépôt, aux Communes, du Réactions pour y remédier serait de nommer Voici quelques-uns des points ces des deniers publics\u201d.dernier rapport du Vérificateur gé- La création, annoncée hier.Indépendance un contrôleur général des finances.M.Macdonell a déclaré la gérance des fonds publics inadéquate et la situation actuelle critique.Il a ajouté que ça continuerait si aucune action n'était entreprise immédiatement.M.Macdonell a suggéré que la situation actuelle était due à la non-application des recommandations que la Commission Glassco avait faites en 1962 pour un contrôle plus sévère des dépenses du gouvernement.La clef de voûte des recommandations de M.Macdonell est la nomination immédiate d'un contrôleur général du Canada qui aurait le même statut qu'un saillants du dernier rapport de I'Auditeur général du Canada, qui porte sur l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1976, et déposé hier aux Communes: \u2014 Le gouvernement, et par conséquent le Parlement, a graduellement perdu tout contrôle sur les fonds publics et n'aprisaucune mesure concrète pour remédier aux lacunes de l'actuel système de contrôle et de gestion des deniers publics, jugé \u2018inefficace\u2019.\u2014 Le secrétariat du Conseil du Trésor devrait être complètement restructuré et la gestion des fonds publics confiée à un Contrôleur général des finances, qui aurait rang de sous-ministre.\u2014 Une des causes principales de la mauvaise gestion financière du \u2014 La responsabilité de tenir les comptes centraux du gouvernement fédéral devrait passer du ministère des Approvisionnements et Services au bureau du contrôleur général.\u2014 Le rapport relève le fait que le gouvernement ne possède aucune liste exhaustive de tous les organismes, agences et sociétés dans lesquels il possède des intérêts; par conséquent, le gouvernement ne peut exercer aucun contrôle efficace sur la gestion des fonds publics qui leur sont confiés.\u2014 L'étude a surtout porté, cette année, sur les systèmes de gestion des sociétés de la Couronne, plutôt que sur les ministères.\u2014 Les directives et les lignes directrices actuelles concernant l'attribution et la distribution des bureaux du gouvernement démontrent que certaines pratiques actuelles ont tendance à favoriser une utilisation inefficace de l'espace et donnent l'impression d'un aménagement trop onéreux.\u2014 Ence qui concerne les frais de voyage, les ministères examinés ne font aucun effort pour s'assurer que les directives soient appliquées.\u2014 À deux reprises, l'Energie atomique du Canada a fait à des représentants des paiemeuts à l'appui desquels les documents sont insuffisants.Les montants en question s'élèvent à $8,093,500 et $2,415,000, \u2014 L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a dépensé environ $826,000, le 31 mars 1976, pour l\u2019achat et la modification d'un bateau de pêche qui s\u2019est, par la suite, révélé impropre à la navigation.\u2014 En raison de délais dans le transport et d'une protection insuffisante de la cargaison, des pommes de terre expédiées en Haïti par l'ACDI étaient complètement avariées à l\u2019arrivée et ont dû être détruites.La cargaison était évaluée à $63,900.néral du Canada, le président du Conseil du Trésor, Robert Andras, a annoncé la création d'une Commission royale d'enquête chargée d'étudier toute la question de l\u2019organisation financière au sein du gouvernement fédéral.La commission de quatre membres, présidée par Allan Thomas Lambert, président du Conseil d'administration et directeur général de la Banque Toronto- Dominion, devra soumettre un rapport intérimaire d'ici le mois de décembre 1977.Pressé par l'opposition de justifier la mise sur pied d'une telle commission d'enquête, M.Andras a expliqué en Chambre, et répèté au cours de sa conférence de presse, qu'il ne pouvait souscrire sans examen préalable appron- fondi à la principale recommanda- d'une commission d'enquête chargée de scruter la gestion financière du gouvernement fédéral ne vise qu'à camoufler l'incompétence du gouvernement actuel en matière de contrôle et de gestion des fonds publics et à reporter aux calendes grecques la solution des problèmes mis à jour dans le dernier rapport du Vérificateur général.Dans un élan unanime, les porte-parole des trois partis de l'Opposition ont dénoncé sans ambage l'opération de \u2018\u2018cover-up\u201d lancée selon eux par le gouvernement par le biais de cette commission, et réclamé l'adoption de mesures immédiates pour mettre en vigueur les principales recommandations du rapport du Vérifi- câteur général.Autres nouvelles en page À 11.NN g > \u201cgr, ne mé mee weed du Liban C'est dans un pays presque totalement occupé par les \u2018\u2018casques blancs\u201d syriens que le Liban a fêté hier l'anniversaire de son indépendance.En page B 7 Visite de Brejnev en Roumanie L'ampleur de l'accueil réservé au leader soviétique Léonid Bre- jnev semble démontrer que la Roumanie est disposée à améliorer ses relations avec l'URSS.En page B Il wo MIEL 20 -æ i SPORTS © MPD.TEAR né diet dei Football Les deux opposants du prochain match de la coupe Grey, les Rough Riders d'Ottawa et les Rough Riders de la Saskatche- \u201cnn SAT = \u2014 Le rapport du Vérificateur gé- wan commencent à s'étudier et = 2 néral du Canada compte cette an- les deux adversaires se respec- ; J.J.Macdonell née 701 pages en français et est Robert Andras tent mutuellement.Page B1 3 A TORT IEW LL OE SEO GAGES INT AL RON.Ur oT : CMOS LE\u201d ES I i ETL t Tm SOMMARE _ F 5 I Q \u2019 r .* g P 3 Re Seule e l 1 1 pour ce l es uebecois 1 \u2014 Arts et spectacles A 10 Ÿ | \u2014 Annonces classées 8 10 IN y.7 } \u2014 Bandes dessinées B 6 À sont en faveur de l'in épendance {= Bras 811 : % ! \u2014 Bridge B11 E i \u2014 Cinéma A 10 = N TORONTO (PC) \u2014 Un sondage avaient organisé une enquête de mercredi à vendredi de la se- novembre dernier, a possiblement tions.{ \u2014 Déces B n cc % organisé par la société Radio- d'opinion au milieu de la récente: maine dernière par les sociolo- réduit, peut-être temporairement, Radio-Canada, qui diffusera les \u2014 Finance B 11 + # Canada tend à démontrer que 11 campagne électorale au Québec.gues Maurice Pinard et Richard le pourcentage des radicaux.résultats de ce message ce soir af- | \u2014 Horoscope a x pour cent des Québécois sont fa- Le premier sondage indiquait Hamilton de l\u2019université McGill à Lors de ce sondage, 1,530 per- firme que cette enquête d'opinion , \u2014 Mots croisés B 11 \" = vorables à la séparation.que 18 pour cent des Québécois Montréal.sonnes a travers le Québec ontété constitue le premier échantilton- \u2014 Mot mystère B 6 - 4 Le sondage fut dirigé par les favorisaient I'indépendance.Le professeur Pinardcroitquela interrogées et 1,088 d'entre elles nage scientifique de l'opinion \u2014 Patron B 10 - = deux mêmes professeurs qui Le second sondage a été réalisé victoire du Parti québécois, le 15 ontaccepté de répondre aux ques- québécoise depuis le scrutin.\u2014 Sports B 1 ; ; ae ete re - re ae mere nm re HT \u2014 Télévision A 10 h Ww «8 J Ve A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 METEO Y TT x Le RATALES boy .\u2018 [AVE RSES codon over oF RAFALES joint) aN O JMonueot ~~.ee piscipitation H houte pression B basse pression I ~vv mosse d or fran + \u201caa masse dor chav PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour mercredi.Abitibi, Chibougamau, Haute-Mauricie, Pontiac-Témiscamingue, Laurentides et Lac- Saint-Jean: nuageux avec neige faible et un peu de poudrerie par endroits.Venteux et froid.Maximum près de moins 2.Mercredi: peu de changement.Outaouais, Montréal, Québec, Trois- Rivières et Cantons de l'Est: généralement nuageux avec un peu de neige légère.Venteux et froid.Maximum de moins 2 à zéro.Mercredi: peu de changement.Rimouski, Gaspésie, Baie-Comeau et Sept- Îles: plutôt nuageux avec faible neige intermittente.Possibilité d'un peu de poudrerie le long du fleuve.Venteux et froid.Maximum de moins 2 à zéro.Mercredi: peu de changement.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées lundi dans quelques villes d'Amérique du Nord: Min.Max.Vancouver 2 9 Victoria 2 9 Yellowknife -30 -11 Saskatoon -14 -6 Regina -11 -6 Winnipeg -10 -6 Churchill 15 -15 Sudbury -8 -2 Toronto -2 3 Ottawa -7 0 Montréal -6 -1 Québec -5 -3 Fredericton -5 2 Saint-Jean, N.-B.-3 2 Moncton -4 2 Halifax 0 5 Charlottetown -4 1 Saint-Jean, T.-N.1 4 Chicago -1 0 Detroit -6 1 Boston 0 6 New York 2 6 Washington 1 7 Miami 16 20 Los Angeles 12 21 San Francisco 10 15 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02 h.15 (2m.5) et basse à 08 h.10 (1m).Elle sera à nouveau haute à 14 h.35 (3m.4) et basse à 21 h.10 (.0m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 03 h.30 (5m.5) et basse à 09 h.40 (.1m).Elle sera à nouveau haute à 15 h.55 (6m.4) et basse à 22 h.15 (.2m).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02 h.45 (4m.9) et basse à 09 h.55 (.2m).Elle sera à nouveau haute à 15 h.10 (5m.9) et basse à 22 h.35 (.1m)./~ 1E QUGTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde le 1er octobre 1973.édité et imprimé par Alma st les environs 662-7828 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE, : 679-3832 316.avenue Labrecque Sens frais interurbeins Chicoutims.PQ Abonnement et Tél.545-4480 Service à domicile 5-4664 Président du conseil d admnistra- tion et éditeur Jean-Guy FAUCHER 54 Petites annonces classées 545-4895 Chef de pupitre : Président-directeur général Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur de {a publicité.Jean TREMBLAY Rédacteur en chef editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marché Jean BELAND Directeur de l'information Bertrand GENEST Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre dela Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Prass et Reuter et de CONPA (Canadian Dalley Newspaper Association).Seute la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de.Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean REA deuxième classe re eux (Mo mJ - | y a moins d'indépendantistes maintenant qu'avant les élections Aussi étrange que cela puisse parai- tre, il y aurait moins d'indépendantiste après la prise du pouvoir par le Parti québécois qu'avant le scrutin de lundi dernier au Québec.En effet, seulement 11 pour cent des Québécois sont favorables à la séparation du Québec, selon un sondage réalisé entre mercredi et vendredi dernier, alors qu\u2019il y en avait 18 pour cent lors d'un premier sondage effectué entre le 1er et le 5 novembre, soit au milieu de la campagne électorale.Le sondage, rendu public hier soir par la société Radio-Canada a été fait auprès des mêmes personnes à travers le Québec et a été dirigé par les mêmes professeurs qui avaient organisé une enquête d'opi- Commission parlementaire Les forestiers sont des plus intéressés CHICOUTIMI \u2014 Le Syndicat des travailleurs forestiers du Saguenay-Lac- Saint-Jean perçoit plus que jamais la nécessité de travailler à la convocation d'une commission parlementaire au sujet du problème Abitibi-Price.Ambition à la FTO TORONTO (PC) \u2014 Un des candidats à la présidence de la Fédération des Travailleurs de l'Ontario, M.Cliff Pilkey, espère inculquer aux 800,000 cotisants de cette centrale syndicale \u2018un nouveau dynamisme, une nouvelle verve\".La FTO, qui forme la plus importante organisation ouvrière au Canada, souffre d'apathie au niveau du leadership \u2018et on constate beaucoup de désenchantement parmi les membres et les délégués\u2019\u2019, d'affirmer lundi M.Pilkey, qui fait campagne contre David Archer à la présidence de la FTO.M.Archer, qui est âgé de 64 ans, occupe la présidence de la FTO depuis 18 ans et ses critiques affirment qu'il a perdu de son mordant.\u2018Nous avons besoin d\u2019une nouvelle direction\u201d, de prétendre M.Pilkey.Influence \u2018Une organisation comptant 800,000 membres devrait avoir une influence plus grande sur la scène provinciale\u2019\u2019.M.Pilkey, agé de 54 ans, est le directeur du service d'éducation politique des Ouvriers unis de l'automobile et a déjà siégé comme député néo-démocrate à la Législature de Toronto.ll estime que les délégués, lors des congrès précédents de la FTO, ont approuvé des programmes sensés de politique ouvrière mais que peu de choses ont été réalisées au niveau de leur application.Il a ajouté que la FTO doit maintenant adopter une attitude plus positive et prendre des décisions fermes sur les questions affectant le mouvement ouvrier.I! favorise une collaboration progressive de la FTO avec le Nouveau parti démocratique, \u201cbranche politique du mouvement ouvrier\u201d.M.Pilkey affirme avoir obtenu de nombreux appuis de la base dans sa lutte au leadership de la FTO, mais M.Archer prétend que les appuis de son adversaire proviennent surtout des Ouvriers unis de l'automobile et des sidérurgistes.Le permanent régional de l'organisme, M.Louis-Albert Duguay, a fait part de cette position hier.Selon lui, la récente déclaration du président d'Abitibi-Paper rend encore plus impérieux le besoin de connaître la situation exacte de la compagnie.M.Bell, a déclaré, en substance, que la compagnie qu'il préside ne consentirait aucun nouvel investissement au Québec tant qu'elle ne saurait pas précisément à quoi s'en tenir au sujet des politiques du nouveau gouvernement péquiste.M.Duguay a indiqué qu'il tentait déjà depuis quelques jours de rejoindre le député Marc-André Bédard en vue de la réouverture de ce dossier.\u201cSans doute est-il trop tard pour l'application d'un plan d'urgence, mais certainement pas pour savoir ce qui en est de la situation\u2019, a-t-il déclaré en substance.nion pour quatre média, deux semaines plus tôt.Si demain il y avait un référendum pour décider de l'avenir du Québec, voteriez-vous pour ou contre le fait que le Québec devienne un pays indépendant ne faisant plus partie du Canada?À cette question posée la semaine dernière par l'Institut de cueillette de l'information (INC1) de Montréal, 1088 citoyens ont répondu de la façon suivante: 11 pour cent pour l'indépendance: 63 pour cent contre; et 26 pour cent qui ne savent pas ou ne répondent pas, qui sont \u201cdiscrets\u201d sur leurs intentions.Les deux sondages ont été préparés et analysés par les sociologues Maurice Pinard et Richard Hamilton, de l'Université McGill.PEU DE RECONNAISSANCE \u2014 Ce jeune tigre de six semaines manifeste peu de reconnaissance à l\u2019égard de l\u2019adolescent qui lui a trouvé un nom dans le cadre d\u2019un concours mis sur pied par le zoo de Toronto.Le nom de l'animal sera dorénavant Giliak.(Téléphoto PC) Les mérites de Marchand vantés par les conservateurs fédéraux OTTAWA (PC) \u2014 Le leader de l'opposition conservatrice au Parlement, M.Walter Baker, a tenu, lundi, aux Communes des propos élogieux à l'égard de M.Jean Marchand, qui avait longtemps détenu le portefeuille des Transports avant de se lancer dans la politique provinciale au Québec.Selon M.Baker, le retour de M.Marchand serait plutôt rafraïîchissant car il aurait eu assez de franchise pour dire tout haut que le ministère des Transports n'était qu'un \u2018gâchis\u2019 comme il l\u2019a déjà fait par le passé.Au milieu d\u2019une longue tirade au sujet des $740,000 dépensés en transport aérien par l'actuel ministre des Transports Selon Heward Grafftey Otto Lang durant les trois derniéres années, M.Baker a affirmé qu'on n'aurait jamais pu dire que M.Marchand faisait un \u2018mauvais usage des installations\u201d.\u201cChaleur humaine\u201d Un spectateur souriant aux tribunes publiques commença alors à faire des signes de la main: c'était M.Marchand.L'ex-ministre du cabinet Trudeau semblait reposé, une semaine après les élections québécoises au cours desquelles il a été défait dans le comté de Louis-Hébert par le candidat péquiste.M.Baker a poursuivi ses éloges au sujet de M.Marchand, le même homme qui tant de fois a été la cible favorite des critiques conservateurs, en rappelant que l'ancien ministre avait apporté \u2018une certaine chaleur humaine\u2019 au minitère des Transports qu\u2019il a détenu de 1972 à 1975.Par la suite, M.Marchand a indiqué qu'il n'était que de passage à Ottawa et qu\u2019il ne pensait pas retourner sur la scène politique fédérale, du moins pour le moment.\u2018\u2018J'ai décidé de ne pas essayer de penser avant le 1er janvier \u2014 comme si je me trouvais au paradis\u2019, a-t-il dit.La rumeur veut que M.Marchand se voit offrir un poste de haut fonctionnaire fédéral ou une ambassade.Les conservateurs mettraient fin à la \u2018politique de secret\u2019 OTTAWA (PC) \u2014 Le critique conservateur en matière de consommation et des corporations, M.Heward Grafftey (PC-Brome-Missisquoi), a promis hier qu'un gouvernement conservateur mettrait fin à la \u201cpolitique du secret\u201d qui caractérise selon lui l'administration fédérale actuelle.- M.Grafftey, qui parlait devant des militants du parti à Scarborough, Ont., a affirmé que l'une des priorités d'un gouvernement conservateur consisterait à rédiger un bill des droits du consommateur qui comporterait un article spécifique sur le droit à l'information.Selon le député de Brome- Missisquoi, le gouvernement actuel est, de tous les gouvernements du monde libre, celui qui cultive le plus \u201cla manie du secret\u2019.\u201cCette tendance, qui se greffe sur une arrogance et une prétention injustifiables, Marchand tourne en dérision la démocratie de participation, soutient M.Grafftey.Ottawa ne consulte les groupes d'intérêt concernés aue lorsqu'il est trop tard et que les projets Ue loi sont déjà prêts.\u201d doute de la survie du Canada MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-ministre fédéral Jean Marchand a émis des doutes, L'indépendance du Québec causerait la disparition de sa culture Anthony Abbott EDMONTON (PC) Le ministre fédéral de la Consommation et des Corporations, M.Anthony Abbott, croit que la culture québécoise disparaîtra en moins d'une génération si cette province se sépare du Canada.Prononçant une allocution à un diner-bénéfice du Parti libéral, M.Abbott a expliqué que la séparation serait désastreuse pour le Québec et le reste du Canada.Un Québec indépendant, prétend-il, deviendrait une enclave encerclée par 250 millions de Nord-Américains qui ne seraient aucunement préoccupés par les problèmes de cette province.\u2018Selon moi, la culture québécoise disparaîtrait en moins d'une génération.M.Abbott, qui est originaire de Montréal mais qui a vécu dans plusieurs régions du Canada, a ajouté que certaines régions du pays, comme les Maritimes, \u2018 \u2014 Anthony Abbott pourraient ne pas désirer faire partie d\u2019un Canada divisé.Pour sa part, le ministre des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, affirme que le gouvernement fédéral ne doit pas se préoccuper de questions pertinentes à la constitution dans sa campagne pour maintenir le Québec dans la confédération.Le premier objectif doit être de renforcer l'économie de toutes les régions du pays, suggère-t-il.\u201cLes Canadiens de chaque province doivent tous retirer des bénéfices égaux, sans égard à la région où ils vivent.Cette égalité est généralement perceptible au- jourd'hui, même si on peut noter une insatisfaction économique au Québec.\u201d \u2018Les services sociaux et les programmes d'éducation sont dispensés dans les régions les plus pauvres, tels les Maritimes, tout comme dans les régions les plus riches.\u201d 6 dimanche, sur les chances de survie du gouvernement central au Canada.Candidat libéral défait à la dernière élection au Québec, M.Marchand a déclaré: \u2018Je me demande pendant combien de temps il sera possible de gouverner un pays qui ne veut pas être gouverné.\u201d M.Marchand a ajouté, sur les ondes du réseau anglais de Radio-Canada, que l'accession au pouvoir du Parti québécois pourrait apporter des changements.; \u2018Pas nécessairement, le séparatisme, a-t-il dit, mais une sorte de nouvelle formule.\u201d L'ex-ministre, a déclaré qu\u2019il sympathisait avec le premier ministre Trudeau, devant les difficultés auxquelles il doit faire face.\u2018Dans certaines régions du pays, M.Trudeau est perçu comme un séparatiste canadien-français, tandis que dans d'autres, on l'accuse d'avoir vendu les Canadiens-français.\u201d M.Marchand estime que l'un des problèmes au pays est l'absence de parti vraiment national.En 1974, M.Trudeau avait remporté la victoire avec une forte majorité, mais il n'avait pas de député en Alberta.Le NPD, selon lui, a ses assises dans l'Ouest et en Ontario, les conservateurs dans l'Ouest et les libéraux dans l'Est, tandis que le Crédit social est limité au Québec.- m0 \u2014_ OPH NT) > OO Py = \u2014 no Ty 53M TW = nue Aa A AA ny SN, SENN pe, WD TOO ~~ OCT ME \u2014a > \u2014\u2018 \u2014 \u2014 ds à CLOSED AV WAM ws WE Voleurs actifs CHICOUTIMI \u2014 Les voleurs ont été actifs.au cours de la fin de semaine, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, principalement dans les secteurs de Chicoutimi et d'Alma.A Chicoutimi, le capi- taine-détective Vaillan- court, en plus de rapporter une épidémie de délits de fuite, n'en revient pas du nombre de vois commis dans les maisons d'habitation, à Chicoutimi-Nord.En effet, dans les 21 plaintes portées au cours de la fin de semaine, une dizaine de maisons d'habitation avaient été visitées par les voleurs.- Aussi, des vols dans des automobiles ont été commis.Vols d'automobiles Si, à Chicoutimi, les vols .dans les maisons d'habitation sont nombreux, à Jon- quière, ce sont les vols d'automobile qui en sont rendus à l'état épidémique.En effet, le capitaine- détective Léon-Maurice Tremblay a signalé qu'au cours de la nuit de vendredi à samedi, les policiers- patrouilleurs de Jonquière avaient arrêté un adolescent et que plusieurs vols d'automobiles avaient été éclaircis.A Alma Deux individus d'Alma ontété arrêtés par la Sûreté municipale en rapport avec une tentative de vol au Théâtre d'Alma.Aussi, au Pavillon des Loisirs, à la salle Casino, et à l'hôtel Astral, toujours à Alma, des vols au montant de plus de $2,000 ont été commis.Enfin, un individu de Montréal aété arrêté par les policiers d'Alma, et ce dernier a reconnu un vol de bijoux d'une valeur de $15,000.L'individu avait commis ce vol dans la métropole et au moment de son arrestation, il était ivre-mort sur le bord de la route.Dans les hôpitaux tionale.\u201d ALMA \u2014 Le maire d'Alma est content des résultats des élections québécoises, et un communiqué de presse publié hier par son bureau le démontre clairement.M.Fortin y raconte qu'il a été un peu surpris par le balayage du PQ dans l\u2019ensemble du Québec, mais qu'il était confiant de voir M.Jacques Brassard l'emporter dans le comté de Lac-Saint-Jean.\u2018Déjà identifié depuis longtemps à ce parti, je suis évidemment heureux qu'il nous représente à l'Assemblée na- Selon le maire d'Alma, la députation élue chez les péquistes est représentative de tous les milieux, et le nouveau cabinet des ministres saura, selon lui, inspirer confiance et \u2018\u2018prouvera également qu\u2019une bonne partie de la population avait tort d'avoir peur\u2019.Il faut, toujours d'après le maire d'Alma, s'impliquer objectivement, comme l'ont fait plusieurs personnalités depuis l'élection, \u2018afin de se donner une administration qui correspond à notre aspiration et à nos besoins, tout en respectant la collectivité qui nous entoure\u2019'.\u2018Je suis confiant que nous pourrons, tous ensemble, re- (Le maire d'Alma surpris et heureux du balayage du PQ par Serge Cloutier donner au Québec l'image d'un peuple qui veut s'affirmer dans la démocratie la plus totale.\u201d Le ministre Lessard M.Gabriel Fortin commente également les réactions du ministre de l'Expansion économique régionale, et député du comté de Lac- Saint-Jean à Ottawa, M.Marcel Lessard, à l'issue du scrutin du 15 novembre: \u201cJe suis extré- mement surpris de la réaction de M.Lessard, et il n'est pas dans les habitudes de celui-ci de tenir des propos négatifs.Etant un ami personnel du ministre, je suis convaincu que ses paroles ont dépassé sa pensée.\u201d Selon M.Fortin, M.Lessard est suffisamment franc et honnête pour savoir reconnaître qu'il y a intérêt pour la collectivité qu'il représente de collaborer avec les personnes à qui les citoyens du Québec ont bien voulu faire confiance.\u201cPour moi, ceci n'est qu'un accident de parcours et tous ensemble nous allons continuer de travailler au mieux-être de nos commettants respectifs.\u201d LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1978 \u2014 À 3 A Ville de La Baie L\u2019administration municipale est au ralenti par Mario Roy LA BAIE \u2014 La chose municipale fonctionne au ralenti à La Baie, pendant qu'au Palais de justice de Chicoutimi se poursuit le recomptage judiciaire des suffrages exprimés lors des élections municipales du 7 novembre dernier.De ce côté, il faudra être patient car le juge Lucien Tremblay, responsable de ces auditions, n'était pas prêt à affirmer hier, que ce re- comptage serait complété au cours des prochains jours.\u2018\u2019J'espère que nous pourrons terminer cette semaine,\" s'est-il contenté de rapporter, ajoutant que le processus variait consi- Freiner la hausse du coût des services QUEBEC (PC) \u2014 M.Maurice Cardinal, nouveau président de l'Association des hôpitaux du Québec, a dit espérer que le gouvernement péquiste saura collaborer avec son organisme pour freiner l'augmentation du coût des services de santé.Directeur général de I'hépital de CHicoutimi, M.Cardinal pronongait durant le week-end son premier discours en tant que résident de l'AHPQ, ayant été élu à ce poste à l'issue du congrès annuel de l'organisme qui avait lieu ces derniers jours à Québec.M.Cardinal a, en retour, assuré le futur ministre des Le 26 novembre Affaires sociales de l'entière collaboration des administrateurs d'hôpitaux dans l'élaboration de sa politique en matière de santé.Citant le mémoire déposé par l'Association des hôpitaux au terme de son congrès, M.Cardinal a souligné que la collaboration tripartite préconisée AHPQ, gouvernement, professionnels de la santé est la solution au problème de la croissance des coûts hospitaliers\u2019\u2019, le congrès de l'AHPQ aura permis aux représentants de 200 centres hospitaliers du Québec de se ''sensibiliser\u2019 aux pro- blemes de I'administration hospitaliere.Election partielle au CLSC des Prés-Bleus par Guy Bouchard SAINT-FELICIEN \u2014 M.Marc Simard, directeur général du CLSC des Prés-Bleus tient à informer la population du secteur de La Doré jusqu'au Lac Bouchette et Saint- André, qu'une élection partielle aura lieu le 26 novembre prochain afin d'élire un représentant des usagers au sein du conseil d'administration.Cette élection, a précisé M.Si- mard, fait suite à la démission de Mme Céline Lavoie.La période des mises en candidature s'est terminée le 12 novembre dernier, et trois candidatures ont été officiellement acceptées.Il s'agit de M.Paul-Emile Jacques, comptable à la firme Pavez Ltée, de M.Jean-Guy Lamothe, agent de main-d'oeuvre pour le gouvernement fédéral et de Mme Gilaine Gagnon- Truchon, enseignante.\u2026 Le CLSC a tenu également à aviser la population que seuils les usagers de 18 ans et plus ayant reçu des services sociaux et/ou de santé au cours des deux (2) dernières années ont droit de vote.Ils devront être en mesure de l'attester de façon écrite (formulaire sur place) lorsqu'ils se présenteront pour voter, vendredi le 26, entre 13h.00 et 17 h.00, aux locaux du CLSCdes Prés-Bleus situés a Saint- Félicien au 996, ière rue, et à Chambord au 115, rue Principale.M.Simard a rappelé que la participation des usagers à la gestion des Centres locaux de services communautaires constitue un pré-requis à la réalisation des objectifs de ce type d'établissement, lesquels consistent à améliorer les conditions sociales et l'état de santé des individus et de la communauté.En tendant vers ce but, a-t-il ajouté, les usagers se redonneront progressivement une nouvelle autonomie et une force d'action réelie en ce qui concerne les conditions de vie.dérablement en longueur d'une boîte de scrutin à une autre.Le magistrat n'a pas voulu non pius dévoiler les résultats obtenus jusqu'à ce jour, soulignant que les deux parties impliquées avaient convenu de ne faire aucun commentaire avant la fin des auditions.Pendant ce temps, les fonctionnaires municipaux de La Baie se limitent aux opérations de Déficit prévu au prochain budget de Ville de Jonquière JONQUIERE \u2014 Le budget de la ville de Jonquière sera effectivement prêt à temps cette année.Les membres du conseil ont en effet appris, au cours de la dernière réunion du comité plénier, qu'ils en recevraient copie pour étude cette semaine.On présentera officiellement le document à la population après révision par le comité des finances et le conseil de ville réunis en comité plénier.Bien que le secret entoure toujours ce document jusqu'à sa présentation officielle, on s\u2019attend a connaitre un nouveau déficit cette année, et peut-étre une hausse de taxe assez substantielle.Dans un autre ordre d'idées, le président de la Commission des travaux publics de Jonquière, M.Henri Carrier, a présenté au conseil le rapport sur le déneigement de la ville pour la saison 1976-77.Le document révèle en substance qu'on a divisé la ville, pour les fins des travaux, en dix-huit secteurs A St-Jean-Eudes Projet d\u2019amélioration de quartier JONQUIERE \u2014 Loin de ralentir son activité, déjà passablement fébrile, le Comité des citoyens du secteur Saint-Jean-Eudes, à Jonquière, s'attaque maintenant à un projet de passerelle, celle-ci devant enjamber le boulevard Saint-Jean, à la hauteur du quartier.Le comité a lancé, hier soir, une pétition à travers la population du secteur.Le document requiert la réalisation de ce nouveau projet, de la ville de Jon- quière.On estime que la circulation dense et rapide qui existe sur le boulevard Saint-Jean présente un Un colloque à danger certain pour les gens du quartier Saint- Jean-Eudes qui doivent traverser cette importante artère.On sait que ce tronçon du boulevard Tasche- reau traverse de part en part ce secteur de Jon- quière.Selon les membres de l'exécutif du Comité de citoyens, la réalisation de cette passerelle garantirait une sécurité à plusieurs élèves de l'école de la Pré- sentatinn, de même qu'aux citoyens de ce secteur qui fréquenteront le nouveau centre communautaire qu'est devenue l'école Pedneault.Au cours de la réunion la CSRLSJ et qu\u2019on vise à donner aux citoyens un bon service de déneigement au coût le plus bas possible.On y apprend par ailleurs, qu'on a porté les prévisions budgétaires pour ce service à $900,000.On avait initialement estimé ce coût à $740,000.Rappelons qu'au 31 juillet de cette année, On avait déjà dépensé quelque $706,000 à ce poste, d'où la nécessité de hausser les crédits originellement alloués.Le conseil de ville de tenue hier soir, l'exécutif du comité a informé les citoyens que les programmes de dégagement de terrains entrepris dans ce quartier allaient bon train.On s'apprête en outre à présenter à la ville de Jon- quière un plan d'amélioration de quartier, dans le cadre du programme gouvernemental conjoint déjà existant.Le Comité de citoyens de Saint-Jean- Eudes considère qu'il pourrait s'agir là de la seconde phase de ce programme d'amélioration du secteur.On basera le programme d'amélioration de quartier qu'on compte présenter Jonquière a par ailleurs décidé de poser un important geste dans le sens de la préparation des championnats mondiaux de canoë-cayak, en 1979.Les édiles ont en effet accepté de faire du commissariat industriel JAK le promoteur de la ville de Jonquière, auprès du ministère canadien de la Main-d'oeuvre, en vue de l'obtention d'un projet PIL relatif à l'amélioration du centre CEPAL.Au total, le projet requerrait des crédits de l'ordre de $119,000.sur une étude d'une firme d'urbanistes, réalisée en 1974.Le problème du réseau d\u2019aqueduc et d'égouts y occupe une place prioritaire.L'exécutif du comité a aussi indiqué qu'on lancerait officiellement laJoujou- thèque, réalisable dans le cadre d'un projet PIL, le 29 novembre.Il s'agira du seu! service du genre à Jon- quiere.Tous les citoyens de cette ville y auront d'ailleurs accès.On tient par ailleurs à préciser que la bonne marche de tous ces projets requiert absolument l'appui de toute la population du secteur Saint-Jean-Eudes.\u201cDémystifions l'école\u201d ALMA \u2014 Les quatre comités de parents du territoire de la Commission scolaire régionale du Lac- Saint-Jean organisent conjointement un important colloque, qui aura lieu à Alma le cinq décembre, sous le thème général: \u2018Démystifions l'école\u201d.Trois sous-thèmes permettront aux participants de discuter en ateliers des grandes préoccupations actuelles: \u2018école vivable, école signifiante, école démocratique\".Ces réflexions sont centrées sur les besoins des étudiants avant tout, et sur le rôle des parents dans le système scolaire.Ecole malade L'école est malade, comme la société, remarquent les dirigeants des comités de parents, et l'objectif à atteindre, c'est de sensibiliser le plus grand nombre possible de parents à l'importance de s'impliquer personnellement dans le système.Et on ne veut pas de grandes discussions philosophiques conduisant à mettre sur les tablettes une foule de résolutions pieuses.\u2018Nous voulons cerner les vrais problèmes, trouver les besoins fondamentaux, et suivre les dossiers pour que les prises de position des parents ne restent pas lettre morte.\u201d Selon les représentants des comités de parents du Lac-Saint-Jean, le pouvoir incitatif de ces organismes est plus fort qu'on ne le soupçonne, et les efforts sont consentis surtout de ce temps-ci vers la sensibilisation des parents en général, pour raffermir encore l'influence de ces derniers.L'animateur du colloque sera l'ex-président du comité de parents, M.Joseph Fleury.Sont invités à cette journée les parents, évidemment, les professeurs, les commissaires, les directeurs d'écoles, les étudiants.La rencontre débutera à 13 heures, le cinq décembre, au pavillon Camil-Lavoie d'Alma, comme l'a mentionné hier le président du Comité de parents de la régionale, M.Arthur Boivin.Près de 250 personnes sont attendues.TOUJOURS PRETE A AIDER routine, puisqu'il est question du 6 décembre comme étant la date la plus rapprochée pour la tenue d'une assemblée régulière du nouveau conseil.\u2018\u2018Une assemblée spéciale pourrait avoir lieu la semaine prochaine si les circonstances l'exigeaient,\u2018' d'ajouter à ce sujet le gérant de Ville de La Baie, M.Marc Potvin, lequel a toutefois ajouté que cela était peu probable.D'autre part, les comptes à payer s'accumulent, puisqu'aucun chèque ne peut être 1973 Astre GT Orange.1973 Vega 2 portes, radio, rouge.1973 Volkswagen Orange.1973 Ford Gran Torino émis sans l'autorisation du conseil et, toujours selon M.Potvin, ces comptes représentent une somme \u2018\u2018de quelques centaines de milliers de dollars\u201d.On ne considere toutefois pas cette question comme nécessitant une intervention urgente.\u201cJe crois exprimer fidèlement l'opinion de tous les employés de la ville en disant que nous avons hâte de revenir à un roulement normal, puisqu'en ce moment, nous ne faisons que piétiner\u2018\u2019 a finalement conclu M.Potvin.Brune, hardtop, 2 portes, V-8, radial.1973 Dodge 4 portes, Polara, bleue.1973 Chrysler Newport Custom, hardtop, jaune, TV.1973 Toyota Célica Jaune, 4 vitesses, radial.1973 Capri Brune, 4 vitesses, toit ouvrant.1373 Mercury Marquis Brougham tar, blanche.\u201c873 Century -B, 2 portes, rouge vin.1974 Torino | - portes, V-8, bieue.B 1974 Astre M andard, orange.BR 1374 Vega » vitesses, brune, hachbark.1974 Oldsmobile 7 portes, Delta Royale, rouge ross.| 1974 Century 4 portes, verte, V-8.1974 Astre Rouge vin, 4 vitesses.1974 Astre Hachback, standard, brune.1974 LeMans Sport Blanche.1975 Vandura Van GMC V-8, 342 tonnes x 4, blanche.1975 Cutlass Suprême Grise, servodirection.1975 Ford Custom, 500 4 portes, bleue.1975 Gran-AM, 400 Servofreins, blanche.1976 Monarch 4 portes, V-B, servodirection, radial, brune, toit vinyle, 5,000 milles.1976 GMC Ya tonne, V-8, servofreins, servodirection radio, rouge.Tél.: 662-3431 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN Le règne de Gérald Harvey (2) Au niveau régional, Gérald Harvey a-t-il joué un rôle bienfaisant?Après l'affaire de l'édifice administratif, il a sûrement tenté des efforts courageux et sincères, mais ses bonnes intentions furent trop souvent torpillées par une clique trop désireuse de profiter des avantages du pouvoir.L'erreur du siècle fut commise le 23 décembre à Québec lorsque, dans un dernier mouvement de résistance à la fusion JAK, le maire d'Arvida, à l'époque, M.Francis Dufour, recommanda l'établissement de Ville Sague- nay en une seule étape.Le ministre Harvey parut alors épouser cette proposition, mais le maire Henri Girard, de Chicoutimi, s'y opposa.Le conseiller Gérard Pelletier, d'Arvida, qualifia alors le maire de Chi- coutimi de \u2018\u2018petit Jean Drapeau\u201d.Tous les participants à ces dernières séances de discussion autour de laloi 98exprimèrent la conviction alors que la future ville de Saguenay ne serait pas formée en 1978.En prévoyant deux étapes pour la formation d\u2019un pôle de croissance dans le Haut-Saguenay, on compromettait, peut-être irrémédiablement, l'objectif ultime du mouvement d'unité.Chaque nouvelle ville fusionnée serait fortement tentée de planifier son développement dans une perspective de concurrence et non en fonction d'une fusion.C'est ce qui se produit.Et le bouc émissaire tout désigné, c'est le processus de regroupement.On ne se soucie guère cependant d'analyser les conséquences de la structurite aiguë, du choc psychologique que deux changements consécutifs produisent chez plusieurs fonctionnaires, des \u2018\u2019erreurs\u2019\u2019 administratives volontaires commises par les anciennes municipalités juste avant l'application de la loi 98 et d'un égoïsme collectif manifesté par un certain syndicalisme devenu irresponsable en exploitant sa situation de monopole.Gérald Harvey a interrompu plus tard l'établissement de l\u2019'Hydro-Québec à proximité du rond-point, mais pour en recommander l'installation dans le Parc industriel régional dont il approuva la reconnaissance par le ministère de l'Industrie et du Commerce.ll accepta la présidence d'honneur de la campagne de souscriptions en faveur de la Fondation de l'UQAC, mais sa clique lui fit un pied-de-nez en incitant le conseil municipal de Jonquière à refuser sa participation financière au mouvement.Ainsi, Jonquière est la seule ville de la zone économique 02, y compris Chibougamau, et de la Côte- Nord, à n'avoir pas participé à cette souscription.L'ancien ministre a corrigé cette mesquinerie en intervenant auprès de son ancien collègue aux Finances, Raymond Garneau, pour obtenir $125,000 au bénéfice de la fondation.La clique qui s\u2019est appliquée à isoler le leadership naturel de Chicoutimi et à affamer ses institutions régionales durant le règne de Gérald Harvey a été cependant neutralisée, au cours des deux dernières années particulièrement, par la présence de l'ancien maire d\u2019Alma, M.Maurice Paradis, au bureau du premier ministre.Silencieusement et de fagon trés efficace, M.Paradis, qui agissait comme conseiller économique auprès de l\u2019ancien premier ministre Bourassa, a souvent, selon les personnages les plus influents du milieu chicoutimien, plaidé intelligemment en faveur des institutions régionales.On finira bien par connaître toute la vérité sur la dernière décennie politique.Entre-temps, la présence à Jon- quière, avec Claude Vaillancourt, d\u2019un député ministériel, favorise l'unité du Haut-Saguenay que les cliques de \u201cpa- troneux\u2019\u2019, tant du Parti libéral que de celui de l'Union nationale, ont toujours voulu sacrifier au profit de leur appétit insatiable, mais au détriment du bien commun.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Trudeau néglige le droit de vivre M.Pierre Elliott Trudeau, Premier ministre du Canada, Chambre des Communes, Ottawa, Ontario.Lors d'une récente entrevue accordée à des reporters du réseau de Global Television.vous avez fait des commentaires sur l'avenir du Canada.Aussi, puisqu'il est de plus en plus question du sort réservé à notre pays dans quelques années, doit-on se pencher sérieusement sur des sujets comme la légalisation de l'avortement dans les hôpitaux canadiens, et même, la valeur réelle d'une vie humaine chez nous.En raison de leurs nouvelles priorités, des parents en sont plus intéressés à maintenir le régime politique, quel qu'il soit.De plus, puisque des citoyens ont déclaré ouvertement qu'ils veulent être entièrement libres de faire tout ce qu'ils désirent, notamment en ce qui a trait à l'avortement, le Les jeunes prenn ti y a le mot drogue qui est très en vogue, il est suivi de bilinguisme et olympique.À part cela, deux mots que l'on entend dire souvent aussi, ce sont l'enseignement et le gouvernement.Le mot grève est à peu près sur toutes les lèvres.Ici, nous venons d'y goûter, et son goût est amer comme du fiel.Il y a aussi l'Hydro-Québec qui peut entrer en ligne directe.Le mot chômage, qui laisse une trace ineffaçable sur son passage.semble être danger est que ces personnes recherchent finalement le droit de supprimer la vie, sans être incommodées par laloi, tout en incitant ies autres a agir de la sorte.En toute franchise, je n'ai Cv ancré dans les parages.Il faut parler aussi de la CECO, car nous en avons eu plusieurs échos.Un peu plus, j'allais oublier un mot qui est très populaire aussi, c\u2019est le mot divorce, qui a pris tant de force en 1976.De ce temps-ci, il y a un nom que l'on nomme très souventet ce n\u2019est pas pour lui faire des compliments.Il doit souvent avoir de la misère à mettre son chapeau, le pauvre maire Drapeau.II y a le mot débrayage qui prend un assez grand pas- Le tère général.A NOS CORRESPONDANTS Quotidien Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d\u2019opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se\u2019doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- du pas encore rencontré un partisan de l'avortement légalisé et généralisé qui possède de bons principes moraux, philosophiques, historiques, théologiques ou d'autres valeurs fonda- ent la barre sage.Un autre qui veut en dire long aussi, c'est l\u2019hôpital, qui nous rend un peu inquiet pour nos malades.Donc, le mot malade peut entrer aussi dans le jeu.Ce qui est déplorable, regrettable et remarquable, c'est que tous ces mots et noms que l'on répète si souvent, n'apportent guère de joie et de contentement.lls sont presque toujours suivis de chicane, rancune, crainte et inquiétude; sauf le mot bilinguisme, qui lui peut-être va avoir une bonne suite.Un mot qui n'est pas mis au rancart de ce temps-ci c'est vieillard.Si c'est vrai qu'ils vont nous donner tant de trésors, il va valoir la peine de rajouter à l\u2019âge d'or ces deux mots: vieillesse en or.Maintenant, il y a encore un mot qui esttrès en vogue aujourd'hui et ce n'est pas le moindre, car c'est un grand mot qui fait couler beaucoup d'encre dans les journaux de ce temps-ci et qui fait parler bien du monde à tort et à travers aussi.Encore une fois, votons, car c'est le mot élection.Oui, mais pour qui voter?C'est difficile de savoir lequel est le bon, car pendant la campagne, ils sont tous très bons.Mais nous votons pour après, et c'est souvent là que la sauce se gâte.Comme nous ne voulons pas voter à tâtons, quand nous ne sommes pas pour la séparation, mais que nous trouvons aussi qu'il y a bien du bon, çadevienttrès difficile pour nous de frapper le bon bord, car l'équilibre fait défaut et on s'en va souvent à la dérive.Alors on essaie de mentales.Comme vous l'avez mentionné M.Trudeau, les nations ne sont pas immortelles.Si ceux et celles qui préconisent l'avortement libre n'acceptent pas conséquemment que leurs propres enfants vivent, comment voulez-vous que j'aie l'assurance que ces concitoyens respectent la vie de mes propres enfants?Récemment, les dirigeants d\u2019un pays asiatique ont ordonné l'exécution de plusieurs de leurs concitoyens défavorisés sur le plan matériel, parce que ceux-ci refusaient catégoriquement d'être stérilisés! Devant tous ces faits répugnants, quelle attitude dois-je adopter face aux autorités de mon pays qui demeurent indifférentes quand on leur parle de ces problèmes?Keith Wilbur, 570, Elinor St., Windsor, Ontario.N8P 1E4.Le 18 novembre 1976.faire pour le mieux, sauve qui peut \u2018\u2019caporal\u2019\u2019.Le bateau est à l'ancre, il faut embarquer.L'heure est grave, tout le monde embarque; ouf! J'ai voté.Ai-je bien voté?Je me le demande, car on se fait tellement \u2018\u2019barrouetter\u2019\u2019 de nos jours que l\u2019on se croit bon mais bien souvent on coule au fond.Peut-être qu'aujourd'hui on ne s'est pas trompé; on espère toujours que le bateau ne fera pas naufrage.|l est gros, il est grand, mais avec Dieu aidant, on espère encore faire un beau voyage.Le gouvernail a l'air assez fort, peut-être que cette fois-ci il va nous rendre à bon port.Espérons que le Parti québécois, avec la grâce de Dieu, va nous faire de beaux exploits.Mes impressions personnelles, c'est que j'ai bien confiance aussi aux jeunes.ils ont un faible pour le Parti québécois depuis bien longtemps, on le sait.Maintenant, c'est le temps de le prouver et d'agir.Il y en a qui disent qu'ils ne sont pas prêts.Ca ne prend pas une préparation spéciale; il s'agit de vouloir et déjà l'affaire est dans le sac.Ils vont certainement être heureux et fiers de montrer ce qu'ils sont capables de faire.S'ils veulent vraiment s'en donner la peine, ça va peut-être être une réussite certaine.Pourquoi pas, l'avenir nous le dira.N'oublions pas que ce sont nos hommes de demain.Marie Danis, 215, Faraday, Arvida.Le 22 novembre.LE DREAM WHIP\" DE L'OPPOSITION é 23% Pour que tous se fassent bronzer Me baignant dans la chaude eau du Pacifique au Mexique ou dans celle de l'Atlantique à la Jamaïque, étendu sur leurs plages au sable doré qui miroite de mille feux, dans l'atmosphère bienfaisante d'un soleil enchanteur toujours au rendez-vous en ces pays paradisiaques, dont un auteur a chanté leur superbe climat dans cette chanson: \u201cConnais-tu le pays ou fleuritl\u2019oranger, le pays des fruits d'or et des roses vermeilles où dans toute saison butinent les abeilles, où rayonne et sourit un éternel printemps sous un ciel toujours bleu, c'est là que je voudrais vivre et mourir.\"\u201d, je me demandais pourquoi tous mes concitoyens ne pourraient, de 15 jours à un mois par an, y venir se reposer, refaire leurs forces, leur santé, goûter au bonheur de vivre.Ayant toujours en tête ces propos du grand économiste M.Lucien Romier, disant que: \u2018Tout problème a une solution; qu'il suffit d\u2019aligner, d'ordonner, de grouper les idées et les chiffres,\u201d voici un projet à réaliser avec votre collaboration, lecteurs qui lisez ces lignes et les ferez lire à d'autres: \u2018\u2018Fonder la coopérative de voyages au so- teil\u201d.Par cargo, en groupe de 181 pour l'aller, et 181 également au retour, soit dans un voyage où l'avion est chargé aller-retour, il en coûte, je le répète, aller- retour pour Miami, $50 par personne, $80 pour la Ja- maique, $100 pour Acea- pulco.Un motel de cent unités peut recevoir 181 personnes parce que, Si certaines personnes voyagent seules, par contre, d'autres sont accompagnées d'un compagnon (compagne) avec ou sans enfants.ex Comme la moitié des voyageurs demeureront 15 jours, l'autre moitié un mois, chaque unité du motel sera occupée 18 fois par an.|| faut donc 1,800 membres pour former la coopérative.Chacun souscrira $1,040 payables à un minimum de $10 par semaine, durant 104 semaines.Ceux qui verseront ce montant comptant ou par versements plus élevés seront servis les premiers.À $1,040, les membres verseront un total de $1,872,000, montant amplement suffisant pour payer un terrain au bord de l'océan, les édifices, l'équipement, etc.Dans ces pays sans gel, la construction est moins coûteuse que par ici.Le montant de $1,040 pour devenir membre n\u2019est pas une dépense, mais un placement.Cette part du motel pourra être revendue, en passant toutefois par la coopérative, afin d'éviter toute surenchère.Des groupes de 181 personnes pourront être formés de diverses prefso sions, emplois, syndiqués, classes, etc.On pourra même s'y retrouver en rassemblements de famille ou pour un congrès.La direction, l'organisation du groupe sera faite jusque dans les derniers détails gratuitement par les membres du groupe, avec comité et président.Les chefs de groupe formeront le bureau de direction de la coopérative des 1,800 membres.Chaque unité de motel sera équipée pour la préparation des repas.Le motel sera doté d\u2019une épicerie- boucherie dirigée gratuitement par les_membres afin d'assurer au prix coûtant de gros une marchandise de qualité, de sorte que les repas ne vous coûteront pas plus cher que chez vous.L'entretien de chaque unité sera fait par l'occupant, et l'entretien général du motel par les membres.Le chef verra à ce que chaque unité et tout le motel soit en ordre et d'une extrême propreté.L'unité de motel vous coûtera moins cher que les logements que l'on offre habituellement en de tels voyages, soit les taxes, le combustible, l'énergie, le matériel d'entretien, répartis à tant par jour par unité, soit au plus à un dollar par jour.Les versements pour devenir membre se feront aux Caisses d'Entraide économique.Toutefois, ces caisses n'ont aucun lien, aucune responsabilité, sauf de recevoir les dépôts en fiducie.Si le projet ne se concrétisait pas, votre argent vous serait remis intégralement.Lorsque les $1,872,00 seront amassés, un premier conseil d\u2019administration sera formé, et l'on passeraä la réalisation.Dès qu'un groupe de 1,800 membres sera formé, on procédera à la formation d'un autre.Alors, ou l'on doublera le motel existant, ou l\u2019on construira en d'autres pays.Ainsi, vous pourrez allerune année dans un pays, une autre année dans un autre, mais toujours en propriétaire, chez vous.à un prix à la portée de toutes les bourses, prix connu d'avance.Pour que le dicton \u201cle soleil luit pour tout le monde\u201d soit vrai, il faut que tous puissent se rendre au soleil.Tous parlent de loisirs organisés, n'est-ce pas un excellent loisir que d'aller au soleil?Devenez membre immédiatement.Dès lundi, 15 novembre 1976, j'ouvre le compte en fiducie de \u2018La coopérative de voyages au soleil\u201d.Dix autres suivront dès cette semaine.Vous qui lisez ces lignes, faites- les lire.Aidant les autres, vous vous aidez.En s'amusant, on réalise de grandes choses.Cette fusion de gens servira peut-être de point d'appui à de grandes réalisations en d'autres domaines.\u2018Donnez-moiun point d'appui, et je soulèverai le monde\u201d, a dit Archi- mède.Pour toute autre information, signalez: 543- 8210.Jean Gagnon, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 15 novembre 1976.PS LIN mma pe mm PIN Ass pepe ge ~™ frN MN pa PN Bee FN FN rin gem ge, ma gee Py ey -\u2014 A ra (ni 1 or AY ey ey _\u2014- A \u2014 \u2014 ES 3 AR A AP a er à A A les de de les un ve- hi- in- 43 on, hé, mi.AU PALAIS DE JUSTICE Ville de La Baie Accélération du recomptage par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Selon\u2019 toute vraisemblance, il se pourrait fort bien que le juge Lucien Tremblay siege en soirée, pour tenter de terminer le recomptage judiciaire a La Baie, avant jeudi matin.Malgré qu'il soit impossible d'obtenir les renseignements, le juge ayant ordonné le huis clog complet, on voudrait en terminer d'ici mercredi, puisque depuis le 7 novembre, Ville de La Baie n\u2019a pas encore de maire définitivement reconnu.En outre, l'administration municipale en souffre grandement et toutes les mesures seraient prises pour qu'on termine le plus rapidement possible le décompte judiciaire.Toutefois, il est impossible de tirer quoi que ce soit des parties, ces dernières respectant la consigne du huis clos ordonnée par le juge Tremblay, sous peine de mépris de cour.Massé veut être remis en liberté ALMA \u2014 Le juge Roger Chouinard, de la Cour supérieure, sera saisi, au- jourd'hui, au Palais de justice d'Alma, d'une requête pour la mise en liberté de Jacques Massé, de Montréal, un individu détenu comme témoin important, à la suite du meurtre de M.Gérard Duranleau, âgé de 34 ans, de Mistassini.On se rappellera que M.Duranleau a été assassiné de cinq balles dans la tête, le 7 novembre dernier.Depuis lors, Massé, un ancien de la \u2018gang\u2019 du désormais célèbre Richard Blass, est détenu comme témoin important et jusqu'à maintenant, le coroner Me Mandoza Côté a gardé Massé en prison.Au cours des dernières heures, les policiers Claude Lessard et son collègue Jacques Ménard, du BEC, de la Sûreté du Québec, ont Danseur également arrêté à Montréal, un individu en rapport avec le meurtre de M.Du- ranleau.L'individu de Dolbeau, actuellement détenu a le même statut que Massé et il devra témoigner lors de l'enquête du coroner qui se tiendra au cours de la semaine.L'arrestation de l'individu de Dolbeau, au cours des derniers jours, à Montréal, a fait avancer l'enquête policière qui s'avérait de plus en plus difficile.Me Claude Gagnon, procureur-chef de la Couronne, a mentionné, hier, qu'il avait l'intention de combattre violemment la requête en mise en liberté provisoire de Massé.On sait que ce dernier était en liberté provisoire grâce à une libération conditionnelle, valable jusqu\u2019en 1986.à gogo traduit en cour CHICOUTIMI \u2014 Marc Gagnon, de Ville de La Baie, un danseur à gogo qui porte un chapeau au long rebord, a fait une entrée fracassante hier matin, en Cour criminelle, au moment où il était accusé d'avoir donné un spectacle indécent, à l'hôte! Marco de Saint-Félix-d'Otis.Il semble, selon le policier Jocelyn Dahl, que Gagnon se livrait à un spectacle assez osé.Représenté par Me Louis-Charles Fournier, le danseur a gogo subira son procès au début de février.Sentence jeudi Le juge Guy Tremblay a -rernis à jeudi le prononcé de sa sentence dans le cas de Johnny Brisson, un jeune homme de Jon- quière, qui a admis sa culpabilité, hier matin, à quatre accusations de vols, dont celui d\u2019une bicyclette, d\u2019un vol par effraction aux Assurances Belley de Jon- quière et au magasin Polyclinique.Me Robert Dion, avocat de Brisson, a réclamé une sentence clémente dans le cas de son client, précisant qu'il avait eu une mauvaise passée.Cependant, le procu- reur-chef de la Couronne, Me Claude Gagnon, a signalé qu'une plainte de vol qualifié sera portée contre Brisson, avant jeudi.C'est pourquoi le juge Tremblay a remis la sentence à cette date.Première cause Me Claude Beaulieu, qui faisait ses premières représentations depuis qu'il a été admis au Barreau, il y a quelques jours, a obtenu la clémence de la cour, dans le cas d'une ancienne employée de la succursale de la Banque Royale de Chi- coutimi, qui était accusée d'avoir obtenu un montant de $235, au moyen de chèques falsifiés.La jeune fille, qui a perdu son emploi, en était à son premier dossier et a même remboursé la succursale bancaire.Le juge Tremblay lui a imposé une amende de $20 et l\u2019a soumise à une ordonnance de probation de six mois.Enfin, Me Pierre Tremblay, de Jonquière, a réussi à attendrir le juge Guy Tremblay, hier matin, après que ses deux clients, sur le coup de la boisson, eurent volé une valise lumineuse d\u2019une valeur de $25.Pour ceux qui ne le sauraient pas, une valise lumineuse sert à avertir le public du danger, lors de travaux sur les routes.Le juge Tremblay a imposé une amende de $25.Bébé décédé d\u2019une fracture du crâne CHICOUTIMI \u2014 Le docteur Richard Authier, médecin légiste du Québec, a déterminé, au cours d'une autopsie, qu'un bébé âgé de 13 mois, de Rivière-du- Moulin, était décédé d\u2019une fracture du crâne.On se rappellera que le bébé a été trouvé sans vie la semaine dernière, à la demeure de ses parents.La mère de l'enfant, qui est actuellement sous les soins psychiatriques du Dr Grégoire Bouchard, de l'Institut Roland-Saucier, est détenue comme témoin important à la suite de la mort de son bébé.Comme les policiers n'ont pu encore interroger la femme, on ne sait pas s'il s'agit d'un meurtre ou d'un pur accident.Ce n'est que lorsque la mère aura été interrogée que les policiers détermineront exactement les circonstances entourant la mort de l'enfant.Un fait est certain, c'est que l'enfant n'est pas mort naturellement.Sur la scène provinciale provinciale.dernier scrutin.Au terme de leur assemblée secrète, les libéraux ont, en effet, annoncé, hier après-midi, la nomination du député de Roberval comme whip du parti.I! succède à Me Louis-Philippe Lacroix, des lles-de-la-Madeleine, qui a été défait au Le chef de l'Opposition officielle, M.Gérard-D.Lévesque, durant sa conférence de presse, aégalement informé les journalistes que l'ancien président de la Chambre, Me Jean-Noël Lavoie, député taire.Nouveau rôle pour Robert Lamontagne QUEBEC \u2014 Me Robert Lamonta- gne, le rescapé de l'ouragan péquiste, ne se contentera pas d'être le \u2018Marc- André Bédard de l'Opposition libérale\u2019 au Saguenay-Lac-Saint-Jean.|| jouera également un rôle important sur la scène de Laval, agira comme leader parlemen- Les ententes auxiliaires Après avoir rendu hommage aux qualités humanitaires de M.Robert Bourassa, M.Lévesque a très habilement esquissé la majorité des questions que lui dirigèrent les journalistes.Il le fit avec une extrême amabilité, même lorsque nous avons voulu connai- tre le contenu des ententes verbales conclues avec le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, quelque temps avant le déclenchement des élections.\u201cIl appartient au nouveau gouvernement de les dévoiter\u2026\u201d Nombreuses erreurs dans CHICOUTIMI \u2014 Il semble bien que le conflit de travail, subi par |'Hydro- Québec au cours des der- niéres semaines, aura gravement perturbé les modes de facturation aux abonnés de l'organisme d\u2019état.C'est du moins ce qu'indiquent les nombreuses plaintes enregistrées suite à l'émission de relevés de facturation qui se sont révélés, dans plusieurs cas, tout à fait erronés, et ce autant au Saguenay-Lac-Saint-Jean que dans le reste de la province.Primes de base chargées deux fois au consommateur, sommes débitées qui brun.GRANDEURS: 8 à 14 ans 8 à 14 ans junior Pour adolescentes, pratiques \u2018Car-Coats\u2019\u2019 en similicuir, chaudement doublés avec capuchon, 2 poches et boutons-pression.Couleurs: antique et PRix: $43.00 prix: $51.00 GRANDEURS: 4 a 6X ans 8 à 14 ans Pour garçons \u2018\u2019Car-Coats\u2019\u2019 en tissu effet de cuir, collet et doublure en similifourru re, et brun, fermeture éclair sur le devant, deux poches.prix: $43.00 prix: $48.00 bavette.GRANDEURS: 8 à 14 ans 8 à 14 ans junior Pour fillettes et adolescentes, ensembles de ski deux pièces, nylon, couleurs assorties, vert-jaune, marine-bleu.Cagoule à l'intérieur, fermeture éclair sur le devant et poches à fermoir.Pantalon avec Prix: $53.00 prix: $60.00 Pour garçons, ensembles de ski, grandeurs: 4 à 6X ans, 8 à 16 ans, nylon, couleurs assorties, cagoule à l'intérieur, fermeture éclair aux poches.Pantalons avec rayures ou unis.GRANDEURS: 4 à 6X ans 8 à 16 ans prix: $48.00 prix: $55.00 Pour bébés, pratiques peaux de carrosse.Couleurs: jaune, blanc, bleu, chaude couverture en similifourrure.Broderie décorative.Paix: $50.00 Vaste choix de bonnets et mitaines de laine.Samedi: N 10.00 heures a.m.& 12.00 heures p.m.1.30 heure à 4.00 heures p.menti.3 couleurs: antique Crèche du Père Noël Heures de visite: Jeudi et vendredi: 1.30 heure à 4.00 heures p.m.5.00 heures p.m.à 8.00 heures p.m.auraient dû être créditées et autres anomalies font partie de la nomenclature des erreurs que l'on a retrouvées au cours des derniers jours sur les relevés destinés aux Hydro- Québécois.Pour sa part, M.Claude Maltais, relationniste pour ll \u201cL'enveloppe budgétaire pourrait atteindre les $300 millions?\u2019 avons- nous demandé.\u201cEt même au-delà\u201d, a admis, dans LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 \u2014 À 5 jets un sourire, le nouveau chef de l'Opposition, mais sans lever le voile sur les pro- insérés fédérales-provinciales.dans ces mr) les comptes de l\u2019'Hydro l'Hydro-Québec, a affirme hier au Quotidien que des erreurs semblables avaient été enregistrées dans tout le Québec, et que cette situation découlait d'erreurs d'informatique consécutives au conflit de travail.\u201cDès cette semaine, nous ferons paraître dans plusieurs journaux des an- \u2014\u2014 nonces indiquant aux abonnés comment faire corriger jeurs relevés, et nous ferons tout en notre possible pour corriger cette situation\u2019, de commenter M.Maltais.Celui-ci a par ailleurs ajouté que cette opération pouvait s'avérer assez lon- rm\u201d ¢ 406, RACINE EST, CHICOUTIMI.TEL.: 543-1501.gue, puisqu'il faut effectuer ces corrections une à une.Finalement, M.Maltais a expliqué que dans bien des cas, on avait dù établir la facturation à partir de la consommation estimée, ce -Qui, a long terme, ne coûte pas un sous de plus au consommateur. © a A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 FOURRE-TOUT QUETIDIEN ¥ Nr.N 80 a Le cinquième cocktail-bénéfice du Carnaval- Souvenir 1877 aura lieu, ce soir, de 17 hres à 19 hres, à l'Hôtel Chicoutimi, où plus de 500 personnes sont attendues.Comme on le sait, ce cocktail se déroulera sous la présidence d'honneur du maire de Chicoutimi, M.Henri Girard.Nous apercevons, sur la photo, MM.Yves Grisé, trésorier); Jacques Laforge, directeur général; Maurice Tremblay, président de la corporation; et Gilles Rinfret, président de la campagne du cocktail.Ces derniers mettaient alors la dernière main aux préparatifs de l'événement de ce soir.CONSEIL DE PRESSE Le Quotidien a mal interprété les propos tenus par Mme Georgette Georgiev, d'Alma, par suite de sa nomination à la présidence par intérim du Conseil de presse du Québec, poste qu'elle occupe depuis le décès de M.Jean-Marie Martin.Mme Georgiev est loin d\u2019avoir refusé d\u2019être la présidente de cet organisme.N'occupe-t-elle pas d'ailleurs le poste actuellement?Pour ce qui est de la permanence de ia tâche, on ne lui a pas offerte.De plus, elle ne croit pas être en mesure de l\u2019assumer pour plusieurs raisons.a DOLBEAU - MISTASSINI P.QUE.CANADA B | i Ü t I Journal Officiel Club ions Dol- Mist / \u201cLE BLEUET SAFARI\u201d \u201cLe Bleuet Safari\u2019 est le titre du journal officiel du club Lions de Dolbeau-Mistassini qui sera publié à raison de trois ou quatre fois par année.Ce nom a été choisi en raison de cette promotion que l\u2019on fait sur le bleuet alors que, l'an dernier lors du Se anniversaire de fondation, le club sortait une médaille représentant un bleuet qui est très en demande des autres clubs de la région et de l'extérieur.Ce premier numéro a été remis à la presse, lors de la soirée bavaroise annuelle et l\u2019éditorial fait mention de cet engagement des membres à épauler des oeuvres de jeunesse et à aider les pauvres, les malchanceux, les faibles et ny, \\Dliss du milieu.( C'EST L'HIVER H importe, à cette époque-cl de l'année, de rappelor aux automobilistes les précautions qu'lls doivent prendre relativement à l'entretien de leur voiture pour l'hiver qui commence.L'eutomobiliste responsable doit notamment s'assurer que le système d'échappement de son véhicule est en bon état et Il doit toujours maintenir une bonne aération de l'espace réservé aux passagers.De plus, à l\u2019occasion des remous récemment provoqués par des pro- bièmes de convertisseurs catalytiques, il est nécessaire de souligner ce qu'il en est de ces apperelis, comme de tout autre mécanisme rattaché au moteur Incluant le classique pot d\u2019échappement.En fait, lls ne sont pas dangereux si l\u2019on se préoccupe de faire la mise au point périodique du moteur, d\u2019utillser son véhicule de facon responsable et de se confor- mr aux recommandations du manufacturier.~ RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du club Richelieu de Chicou- timi aura lieu mercredi, à 18 h.30, à l'Hôtel Chicoutimi.AFEAS \u2014 L'AFEAS du cercle Saint-Frangois- Xavier organise une fête à l\u2019occasion de la Sainte- Catherine, le jeudi 25 novembre, de 16 à 19 heures, à la salle Bégin.Il y aura un thé musical et un goûter sera servi.ll y aura exposition de peintres de chez nous ainsi que des travaux de nos membres.Dames et messieurs sont les bienvenus.Billets en vente à la porte et chez Mme André Dallaire: 549-2417; Mme Micheline Dallaire: 543- 7055; Mme Berthe Gendron: 543-2104.Club de photos \u2014 Le Club de photos de Chicou- timi invite tous ses membres a ses réunions hebdomadaires tous les mercredis, à 19h, 30, au chalet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin, Chicoutimi.Tu veux découvrir le monde merveilleux de la photo, on t'attend, tu seras le bienvenu.Apporte tes nhotos et ta caméra.N'oublie pas! JONQUIERE Ligue des citoyennes \u2014 La Ligue des citoyennes annonce son souper mensuel le mercredi 24 novem- dre, à 18 h.30, à l'hôtel Jean-Dequen.Les invités seront M.et Mme André Gagnon, chansonniers, joie de vivre de Chicoutimi.Le coût du souper est de $6.Nos cartes de membres sont en vente actuellement.Pour informations, téléphoner à Mme Berthe Rousseau, à 547-1700 ou Mme Francine Gagnon, tél.: 548-5042.Ce souper est ouvert au grand public.Club Kiwanis \u2014 Le sou- Soulagez les maux de dos qui pourraient être causés par un mauvais fonctionnement des reins.Les pilules Dodds peuvent vous aider.Les pilules Dodds stimulent l'action des reins pour aider à soulager les maux de dos et la sensation de fatigue.Faites confiance aux pilules Dodds pour les reins.Recherchez l'empaquetage avec la rondelle bleue.vendu dans votre pharmacie.Marque de commerce G T.Fulford Canada Ltd, per hebdomadaire du club Kiwanis Saguenay aura lieu mercredi, à 18 h.30, à l'hôtel Paul-Baillargeon.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis du quartier Arvida aura lieu mercredi, à 18 heures, au Manoir du Sa- guenay.& \u201ca LES CHAPDELAINES M.Clément St-Pierre, président de la Garde de Dolbeau, est heureux de recevoir un chèque de $2,000 ainsi qu'un fanion que lui remet M.Réal Dufour, président du club Lions de Dolbeau- Mistassini, pour le Corps de tambours et clairons \u2018Les Chapdelaines'', qui compte quelque 104 membres.RADIO-QUEBEC Le comité provisoire de Radio-Québec au Saguenay-Lac-Saint-Jean se transforme en structure permanente de Radio-Québec.Cela veut dire une étape extrémement importante de Radio- Québec dans la région.Aussi, les membres du comité provisoire tiendra, à 16 hres jeudi, au salon de I\u2019 Auditorium Dufour de Chicoutimi, une conférence de presse afin de traiter du sujet et des trols émissions produites, de leur contenu et des dates de leur diffusion.CADEAU DE NOEL La campagne annuelle du \u2018Cadeau de Noël\u201d à l'intention du malade mental est en cours depuis le 18 novembre dernier et c'est M.Gérard Côté, de Chicoutimi, qui en assume la présidence d'honneur.Les responsables de cette campagne sont M.Guy Girard et son épouse, qui peuvent être rejoints par téléphone à 549-2727 (C.P.951, Chicoutimi).Les travailleurs bénévoles de l'Association canadienne pour la santé mentale (section régionale), qui célèbre cette année son dixième anniversaire de fondation, soilicitent la générosité du public comme par les années passées.L'objectif de la présente campagne a été fixé à $6,000.bon vieux temps?Vous ne savez que faire ce soir?Le Centre culturel de Saint-Nazaire, en collaboration avec le bureau régional du ministère des Affaires culturelles, vous donne l\u2019occasion de passer une agréable soirée-souve- nir en compagnie de Mme Jeanne-d\u2019Arc Charlebois, ce soir, à compter de 20 heures 15, à la saile du couvent de Saint-Nazaire.LA BOLDUC Le nom de \u2018\u2018La Bolduc\u2019' vous rappelle le celsio BX \u201c\u201c la Super saméliore 2° PRIX 3° PRIX 4° PRIX 5° PRIX *S100,000 COMPTANT ET $100,000 PAR AN PENDANT 14 ANS 6° PRIX 7° PRIX 8° PRIX 5 derniers chiffres des 8 gros lots: $2,000 3 derniers chiffres des 8 gros lots: $200,000 $100,000 $50,000 $50,000 \u2018est s $500 TIRAGE: 30 DECEMBRE $10,000 $10,000 $10,000 $100 Cee REGRAIBAERE - am x we a ve = par Bertrand Tremblay æ \u201cQUEBEC \u2014 La situation finan- ciÿre du Québec est excellente malgré l'opinion contraire exprimée par lé Parti québécois durant la dernière campagne électorale.Cependant, le nouveau gouvernement dirigé par M.René Léves- que devra renoncer à remplir immédiatement ses promesses électorales, estimées à $1.5 milliard annuellement, et inviter la population à se montrer moins exigeante d'ici la fin de l'année financière pour éviter de nouvelles augmentations d'impôt.C'est un Raymond Garneau en grande forme, qui a donné ainsi, hier matin, dans les édifices du Parlement de Québec, sa dernière conférence de presse en qualité de Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Au Le nouveau premier inances publiques arneau qualifie la situation d'excellente ministre des Finances.Comme toujours, il s'est présenté à la presse dans une tenue vestimentaire impeccable, et après avoir lu son texte, il s'est prêté aimablement aux questions des journalistes.Le ministre libéral, qui a résisté au raz de marée péquiste de la semaine dernière, n'a montré aucun sentiment d'amertume, et il a fait cette démarche dans le seul but, a-t-il affirmé, de \u2018dissiper certains doutes qui ont pu être créés durant la campagne électorale\u2019, sur l'état des finances publiques.Des négociations coûteuses Toutefois, même si la situation financière demeure saine, M.Gar- neau admet que l'Etat doit emprunter pas moins de $1.302 milliard pour boucler son budget.C'est plus élevé que prévue a cause de la grande générosité qu'il a fallu manifester à l'endroit des employés des secteurs public et parapublic pour réussir enfin à conclure un règlement avant les dernières élections.\u201cAu conseil des ministres tenu à Sherbrooke, a précisé M.Garneau, je soulignais que les crédits supplémentaires nécessaires pour le règlement des conventions collectives de travail totaliseraient $225 millions.A cela, il faut ajouter une prévision de $146 millions représentant une évaluation du coût des bénéfices marginaux et des avancements d'échelons des réseaux d'éducation et des affaires sociales.\u201d convoquera une brève session en décembre tes dont il faut assurer l\u2019ap- Mais il n\u2019est nullement terme de !a réunion des députés élus et des candidats défaits du Parti québécois, réunion fort joyeuse au demeurant, M.René Lé- vesque a annoncé samedi qu'une brève session de l'Assemblée nationale aura lieu en décembre pour expédier les affaires courantes.ministre, qui fera connaître vendredi la compostion de son gouvernement, a d'autre part réitéré son engagement d'offrir au Québec un gouvernement \u2018intègre, efficace ethumain\u2019\u2019, afin de franchir ensuite l'étape du référendum sur l'indépendance.Parmi les mesures urgen- plication, M.Louis Bernard, directeur de cabinet de M.Jacques-Yvan Morin, interrogé par des journalistes, a cité en premier lieu l'adoption du budget supplémentaire de $225 millions, déjà annoncé par le ministre des Finances du gouvernement précédent, M.Raymond Garneau.Municipalités Lamontagne réclame une aide gouvernementale QUEBEC (PC) \u2014 M.Gilles Lamonta- gne, maire de Québec, a déclaré dimanche que les gouvernements fédéral et provincial devront aider les municipalités s'ils veulent que celles-ci remplissent davantage de responsabilités sociales.Commentant la situation financière déplorable des gouvernements municipaux, M.Lamontagne a ajouté: \u2018II faut mettre fin à la mode qui fait des municipalités les responsables de tous les nouveaux besoins sociaux.\u201d Selon M.Lamontagne, qui est aussi président de l'Union des municipalités du Québec (UMQ), les villes et villages de la province ne peuvent plus administrer tous les services qui leur sont imposés avec les seuls revenus de la taxe foncière.Pour lui, ce mode de financement était adéquat il y a 40 ans mais ne répond plus aux réalités d'aujourd'hui.Le maire de Québec voit par conséquent d'un très bon oeil les conclusions du rapport Castonguay sur l'urbanisation, de même que les assurances données par M.René Lévesque quant à l'aide financière gouvernementale.Invité à parler de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), M.Lamontagne a dit considérer que cette superstructure municipale n'a pas atteint son objectif de promotion industrielle.\u2018Avec un éventuel transfert de l'évaluation municipale, a-t-il dit, il faut repenser la formule actuelle pour la remplacer par un organisme restreint.\u201d Cette \u2018nouvelle CUQ\"' pourrait devenir, selon lui, un organisme essentiellement consultatif.Appelée à s'éclipser progressivement, elle devrait enfin laisser la place à une collaboration intermunici- pale devenue l'affaire des seuls élus du peuple.Le Fonds\u201cM\u201d du Trust Royal.Le placement hypothécaire qui vous en donne\u201cplus\u201d pour votre argent.Le Fonds \u201cM\u201d du Trust Royal est un fonds commun de placements hypothécaires auquel vous participez sans verser de commission sur les ventes.C\u2019est un placement sûr! La gestion de votre argent est confiée à un personnel riche d\u2019une longue expérience dans le domaine hypothécaire.C\u2019est un placement dont le rendement est très élevé.Du reste, les placements hypothécaires ont toujours constitué une excellente source de revenu.Et quelle souplesse! Votre argent ne se trouve pas bloqué pour une période de temps déterminée et votre participation au Fonds \u201cM\u201d peut s'inscrire dans le cadre d'un régime d'épargne-retraite.Investir dans le Fonds \u201cM\u201d c\u2019est faire un placement hypothécaire qui saura vous profiter.Nous pouvons vous aider à réaliser ce que vous voulez.Fonds \u201cM\u201d Trust Royal CE Centre commercial le Mail, Jonquière.548-3108 ll ne faut pas considérer ce texte publicitaire comme une offre publique, cette derniére sè faisant exclusivement par l'intermédiaire du prospecius ur obleny d'autres exemplaires de ce texte, veuillez vous adresser 4 la Compagnie Trust Royal envisagé a dit M.Bernard, de saisir maintenant l'Assemblée nationale de la résolution générale qui enclencherait le processus d\u2019accession a la souveraineté ni de déposer des projets de loi qui mettraient dès à présent en oeuvre le programme du Parti québécois.M.René Lévesque a rappelé, samedi, devant les députés et les candidats du PQ, l'importance qu'il accorde au référendum: \u2018Il va falloir qu\u2019on soit à la fois le meilleur gouvernement possible et le meilleur parti possible dans tout le Québec, si nous voulons gagner cette étape qui, pour vous, vous le savez, est l'engagement central du parti, et maintenant du gouvernement.\u2018 La loi anti-inflation et l'Alcan Comme le gouvernement s'est vanté, dans sa publicité durant les négociations, d'offrir de 27% à 70% d\u2019 augmentation a ses employés dans la première année du contrat, dont 37% aux enseignants (cette dernière estimation fut faite par le président Yvan Charbonneau, de la CEQ (Centrale de l'enseignement du Québec) à sa dernière présence au Cercle de Presse du Saguenay) nous avons voulu savoir si les avantages concédés aux employés de l'État ne devenaient pas une injustice pour les employés du secteur privé qui, comme ceux de l'Alcan, sont tenus aux normes de la loi anti- inflation (maximum 12%).Le ministre des Finances dans le cabinet Bourassa a laborieusement expliqué que \u2018pour la première année de la convention collective\u2019, on a procédé par bloc, \u2018de telle sorte que certains secteurs, comme par exemple, les ouvriers qui avaient du rattrapage à faire, onteu un peu plus et d'autres un peu moins, de telle sorte que, globalement parlant, la masse salariale de la fonction publique québécoise\", respecte les frontières de la Régie provinciale de lutte à l'inflation.La régie n'a toutefois pas encore rendu sa décision relativement aux avantages consentis aux employés des secteurs de l'éducation et des affaires sociales.On a consenti une exception aux infirmières.Quant à tous les autres employés de l'Etat, ils n'ont pas à craindre la censure de la Commission de Coster puisque le nouveau premier ministre René Lé- vesque s'est officiellement engagé à respecter les contrats de travail signés par les négociateurs du gouvernement.Le nouveau gouvernement Lé- vesque devra donc comprimer les dépenses d'ici la fin de l'année financière s'il ne veut pas se trouver devant l'obligation \u2014 contrairement au principe maintes fois énoncé par M.Garneau \u2014 de financer des dé- LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 \u2014 A 7 penses courantes, les augmentations de salaires, par desembrunts à long terme.Financement de la Donohue Dans les programmes que cautionne le gouvernement, M.Gar- neau a mentionné celui de la future usine de pâtes kraft, à Saint- Félicien.Pour financer la première phase de ce projet réalisé par une créature de I'Etat, la Donohue, en collaboration avec la B.C.Forest.on négocie présentement \u2018un placement privé de $135 millions, $100 millions en dollars américains et $35 en dollars canadiens, auprès de six investisseurs institutionnels.Des accords verbaux sont déjà intervenus\u201d.Hausse du taux d'intérêt Le ministre Garneau s'est inquiété, durant sa conférence de presse, de la hausse du taux d'intérêt constatée depuis l'avènement des péquistes au pouvoir.Enfin, après six années durant lesquelles il a assuré les plus lourdes fonctions: ministre des Finances, ministre de l'Education et président du Conseil du Trésor, M.Gar- neau veut consacrer la prochaine année à une réflexion sur ses conceptions politiques et son avenir.|| révisera la tonne de discours qu'il a prononcés, et il a laissé clairement entendre son intention de les publier en volume.D'autant plus que humilié, cet homme fort du régime libéral, celui que l'on a considéré comme le dauphin de M.Bourassa, demeure profondément marqué, humilié, par les \u201cprétendus scandales\u2019 de la Loto- Québec et de la Société des alcools auxquels son nom fut mêlé durant la campagne électorale.Il a qualifié d'\u2018\u2018injustes et de non fondées\u2019 les accusations dont il fut la cible, durant la campagne électorale.Le temps vous PRESSE, mais vous désirez un travail bien fait.HE BIEN! IMPRIMERIE | PROGRES DU SAGUENAY rar 316, Avenue Labrecque - - Chicoutimi Téléphone: 545-4474 Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR.Venez nous voir.Tout est affaire de synchronisme Au bon endroit au bon moment Air Canada dessert plus de quarante destinations nord- américaines avec une ponctualité et une fréquence dignes des plus grandes compagnies aériennes.Le service de réservations de vingt-quatre heures vous réservera sur-le-champ une voiture, une chambre d'hôtel et votre place à bord d\u2019un vol d\u2019affaires.Vancouver e Via Montréal, quatre vols quotidiens: deux le matin, deux l'après-midi Calgary e Via Montréal, deux vols quotidiens e Via Montréal /Toronto, un vol quotidien sauf le dimanche Edmonton ® Via Montréal, deux vols quotidiens sauf le samedi et le dimanche: un a midi, un l'après-midi L\u2019art de bien voyager Air Canada offre encore plus aux gens d'affaires: le plaisir de bien voyager, sous le signe de l'hospitalité et de la courtoisie.Pourquoi ne pas profiter des tarifs excursion?Votre voyage d'affaires devient alors une aventure touristique, à prix réduit.Loisir bien mérité! Votre agent de voyage connait tous les détails de ces tarifs excursion.Winnipeg 2 Via Montréal, trois vols quotidiens: un le matin, deux l\u2019après-midi New York e Via Montréal, cinq vols quotidiens sauf le samedi et le dimanche: deux le matin, deux l'après-midi, un le soir Chicago ® Via Montréal, trois vols quotidiens: un le matin, deux l\u2019après-midi en 727 de Montréal Horaires en vigueur le 31 octobre 1976. ne A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 Parti libéral ominations dans l\u2019Opposition QUEBEC (PC) \u2014 Me Jean-Noël Lavoie, député libéral réélu de la circonscription de Laval et son collègue également réélu dans Roberval, Me Robert Lamontagne, deviendront.à compter de la prochaine session, respectivement leader parlementaire et whip du Parti libéral à l'Assemblée nationale.C'est ce qu'a annoncé, hier, au cours d'une conférence de presse, Me Gérard-D.Lévesque, député de Bonaventure, lui-même confirmé par le caucus de son parti au titre de chef parlementaire, à la suite de la défaite personnelle de M.Robert Bourassa, dans le district de Mercier, aux élections générales du 15 novembre dernier.M.Lévesque a rendu publiques ces deux nominations à l'issue d'un caucus des 28 parlementaires libéraux.En annonçant ces deux nouvelles, M.Lévesque mettait ainsi fin aux rumeurs qui voulaient que M.Jean-Noël Lavoie continue d'exercer, sous un gouvernement péquiste.la fonction de président de l'Assemblée nationale qu'il exerçait sous le gouvernement libéral.Elu pour la première fois en 1960 député libéral de Laval, Me Jean-Noël Lavoie, était devenu en 1970 président de l'Assemblée nationale et est le parrain de ce qu'il est convenu maintenant d'appeler \u2018la réforme des règlements de l'assemblée\u2019.Le nouveau code de ces règlements est d'ailleurs connu sous le nom de \u2018Code Lavoie\u201d.Par ailleurs, celui qui exerçait au côté de Me Lavoie la fonction de vice-président de l'assemblée, Me Robert La- montagne, exercera pour sa part le rôle de whip des députés libéraux.Au cours de sa conférence de presse, le nouveau chef de l'Opposition officielle, Me Gérard Lévesque, a indiqué qu'il n'a pas encore décidé s'il briguera la succession de M.Robert Bourassa, à la tête du Parti libéral du Québec.M.Lévesque a précisé que sa décision n'interviendra pas tant que le parti n'aura pas décidé du moment où il deviendra utile de combler le poste que l'ancien premier ministre laissera vacant au début de l'année prochaine.Eloge de Bourassa Au cours de sa rencontre avec les journalistes, le nouveau chef de |' Opposition s'est appliqué a faire I'éloge de l'ancien premier ministre, dont il a rappelé les écrasantes victoires électorales de 1970 et d'octobre 1973.\u201cLes Québécois doivent beaucoup à M.Bourassa\u201d.a déclaré M.Lévesque qui a observé que c'est ce dernier qui aura mis de l'avant le grand thème du développement économique, sans lequel \u201cle progrès social et la souveraineté culturelle sont impossibles\".Le député de Bonaventure, dont la carrière politique remonte à 1956, a tour à tour occupé les postes de minis- Gérard D.-Lévesque.tre Ve la Chasse et de la Pêche, de l'Industrie et du Commerce sous le gouvernement de M.Jean Lesage, et de ministre des Affaires inter-gouvernementales et de la Justice sous le gouvernement de M.Robert Bourassa auprès duquel il a également joué le rôle de vice-premier ministre.En octobre 1970, il était par ailleurs devenu leader parlementaire du gouvernement à l'Assemblée nationale, succédant à M.Pierre Laporte, ex-ministre de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration, disparu de tragique façon au milieu de la crise d'octobre.M.Lévesque estime que la chute du gouvernement libéral, le 15 novembre dernier, \u2018est un accident\u201d.\u201cAu cours de ma carrière politique, a-t-il expliqué, j'ai été trois fois dans I'Opposition.En 1956, en 1966 et en 1976.En 1960, a-t-il poursuivi, le Parti libéral prenait le pouvoir, en 1979, le Parti libéral reprenait encore le pouvoir.\u201d Le chef de l'Opposition libérale, comme c'était son habitude au moment où il était au gouvernement, a fait preuve d'une grande discrétion au cours de sa conférence.Il a d'abord refusé de répondre aux questions hypothétiques comme celle qui suggérait que l'actuel premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, aurait conçu le dessein de se porter candidat à la direction du Parti libéral québécois.M.Lévesque n'a pas davantage donné de précisions sur les priorités et les stratégies que privilégiera l'Opposition officielle au cours des prochains mois.Union nationale \u2018Les parlementaires libéraux et la direction du PLQse réuniront et discuteront à la fois des questions de fond et de stratégie\u2019, a annoncé M.Lévesque.Par ailleurs, le chef de l'Opposition officielle n'a pas voulu se compromettre sur la question que pose la reconnaissance de l'Union nationale comme parti officiel à l'Assemblée nationale.\u201cSi une législation devait être proposée en ce sens, a - déclaré le député de Bonaventure, j'en discuterai avec mon caucus.\u201d M.Lévesque a cependant reconnu qu'il était possible que l'Assemblée nationale, par de simples modifications à ses règlements, puisse reconnaître certains privilèges à ce parti disparu de la carte politique en octobre 1973, mais revenu à la surface aux élections du 15 novembre, en faisantélire 11 candidats et recueillantun peu moins de 20 pour cent du vote populaire.Il faudrait, selon les dispositions actuelles de la loi de la législature, que l'UN ait fait élire 12 candidats et qu'elle ait recueilli 20 pour cent du vote populaire.A compter de la prochaine session, prévue pour la mi-décembre prochain, M.Lévesque sera à la tête d'un groupe de 28 libéraux.Cependant, ce nombre risque d'être réduit, à la suite des recomptages judiciaires qui ont été ordonnés à la suite de l'élection dans les circonscriptions de Hull, de Papineau et de Saint-Hyacinthe, qui ont élu des députés libéraux avec des majorités très minces.M.Lévesque et son caucus n\u2019ont pas encore constitué de cabinet fantôme, \u2018chacun des parlementaires libéraux, a déclaré le chef de l'Opposition, se dirigeant dans des domaines où ils ont déjà fait leurs preuves\u201d.La Commission des accidents du travail hausse ses prestations de 8.2 pour cent QUEBEC (PC) \u2014 Quelque 28,000 pensionnés de la Commission des accidents du travail toucheront, à compter du 1er janvier prochain, une hausse de 8.2 pour cent de leurs prestations.C'est ce qu'indique un communiqué émis lundi à Québec par le vice-président de la CAT, M.Jean-Marc Jodoin.ses hausses Le communiqué explique que cette hausse a été décrétée en vertu de la loi, et est destinée à combler les pertes causées par l'augmentation du coût de la vie au cours de 1976.La mesure, précise le communiqué, s'appliquera à 28,000 bénéficiaires de rentes en cours de paiement au 31 décembre 1976.e CN reporte une de de tarifs MONTREAL (PC) \u2014 La hausse de tarifs pour les trains de banlieue du Canadien National dans l\u2019île de Montréal, prévue pour le 1er janvier prochain, a été remise au 1er juillet 1977.Dans un communiqué émis lundi, la société ferro- Les Métallos font la cour a la FSSA MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur québécois des Métallos unis d'Amérique (MUA) a demandé aux 8,500 employés syndiqués de la société Alcan au Québec d'envisager l'abandon de leur syndicat indépendant pour s'affilier aux MUA.Dans un communiqué émis lundi, M.Jean Gérin- Lajoie estime que les membres de la Fédération des Demande d\u2019annexion du service de police QUEBEC (PC) \u2014 Les autorités municipales de ville Vanier demandent à la ville de Québec de prendre en charge leurs services de police et d'incendie.Ce sont des problèmes d'ordre administratif qui incite la municipalité à formuler cette demande.En effet, la vingtaine de policiers de Vanier, qui assurent aussi le service de protection d'incendie, sont actuellement logés dans des locaux désuets dont la rénovation serait trop onéreuse pour cette municipalité.Par ailleurs, le congédiement du chef de police de Vanier survenu la semaine dernière ne serait pas étranger à cette requête de transfert des services de police.Le chef Jules-André Houde aété congédié par le conseil municipal de l'endroit pour avoir fait des déclarations injurieuses concernant une décision rendue en septembre dernier par la Commission de police du Québec.Entre-temps, la ville de Québec étudie le projet soumis par les autorités de Vanier.Advenant qu'une entente intervienne, les policiers-pompiers de la municipalité seraient intégrés au service municipal de la ville de Québec.syndicats du secteur de l'aluminium devraient réfléchir àla condition de leur syndicat, à la suite de cinq mois de grève dans les usines de l\u2019Alcan.On sait que les MUA ont consenti aux grévistes un prêt sans intérêt de $2 millions et qui, selon M.Gérin-Lajoie, \u2018a permis de mener le conflit à un règlement relativement satisfaisant\u2019.viaire explique que cette décision répond à la demande des autorités gouvernementales et de deux administrations municipales de collaborer avec un comité présidé par le sous-ministre des Transports du Québec, M.Claude Rouleau, et qui doit déposer.à la mi-décembre, un rapport portant sur les difficultés du transport urbain.Le CN retarde également, jusqu\u2019à octobre 1977, des changements au service destinés à réduire le déficit de $8 millions des trains de banlieue.Selon la compagnie, la hausse de tarifs aurait rapporté des revenus supplémentaires de $675,000 en six mois.Pour réserver.et pour obtenir des informations sur nos spéciaux de week-end.appelez votre agent de voyages.tout hôtel Hilton ou du CN.ou le Hilton Reservation Service.Autres hôtels administrés par Hilton au Canada: l'hôtel Vancouver et le Reine Elizabeth.æ Montréal (hôtels du CNi, Je Montréal Aéroport Hilton et le Toronto Airport Hilton.Elle vise en outre les personnes qui touchent des rentes et des montants forfaitaires consentis en vertu de la Loi sur l'indemnisation des victimes de l'amiantose de même que les bénéficiaires de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels, loi dont l'administration a été confiée à la CAT.Les hausses annoncées par la commission apparaîtront sur les chèques émis le 31 janvier 1977.Ainsi, la rente mensuelle d'une veuve passera de $195.37 à $211.39.Celle versée à un enfant, de $50.81 à $54.98.Si l'enfant prestataire est le fils ou la fille d\u2019un veuf ou d'une veuve, il touchera $86.39 au lieu des $79.84 qu'il touchait en 1976.La veuve avec un enfant touchera $266.37 au lieu de $246.18, celle avec deux enfants, $321.35 au lieu de $296.99 et avec trois enfants, $396.33 au lieu de $347.80.Les Martin avaient besoin d\u2019une hypothèque pour réaliser leur rêve.2 2 Niagara leur en a donné la clef.Le rêve des Martin, c'était un bungalow de six pièces dont trois chambres à coucher, avec suffisamment de terrain pour que leurs deux enfants et leur gros chien puissent s\u2019ébattre en toute liberté.Chez Niagara, on connaît bien le genre de rêve des Martin.Et on s'y connaît bien aussi en argent.Parce que l'argent, c'est notre affaire.L'argent d'une hypothèque pour l'achat d\u2019une nouvelle maison, l'argent pour améliorer la maison, pour l'achat d\u2019une nouvelle voiture, l'argent pour une consolidation de dette ou pour le refinance- ment d\u2019une hypothèque.Si pour QUEBEC EN BREF ç Lignes aériennes ee em \u2019 MONTREAL (PC) \u2014 Trois liaisons quotidiennes, sans escale, entre Chicago et Dorval seront assurées par Amie- rican Airlines à partir du 11 janvier, a annoncé la comfa- gnie.a Ce service doit être élargi en avril par l'adjonction d\u2019un vol régulier dans les deux sens, qui reliera Los Ange- les à Montréal.Et en juin, une liaison identique avec San Francisco sera établie.es Toronto est une escale de cette compagnie depuis 1941.tog Prétres solidaires PIERREVILLE (PC) \u2014 Quinze prêtres de la région de Pierreville ont exprimé publiquement leur solidarité avec les grévistes de l'usine de camions à incendie Pierreviile, située à Saint-François-du-Lac à une vingtaine de miifes de Sorel.= \u201cDans cette région complètement dominée et apgu- rée par les freres Thibault, propriétaires de 'usine\u201d, la déclaration des prêtres prend une dimension considérable.Ils constatent en effet, que la raison fondamentale-de la grève, \u2018c\u2019est le refus des frères Thibault de reconnaître le syndicat légalement accrédité et leur refus de payer des salaires permettant aux travailleurs de vivre dans laxdi- gnité.\"\u201d Les prétres déplorent également que les grévistes \u201csoient privés de leur moyen de pression par l'engagement de scabs\u2019.\u201cNous avons la certitude, écrivent-ils, que le conflit ne se réglera pas tant et aussi longtemps que l'usine colti- nuera a produire.\u201d 5 17 Symposium sur le cancer i i MONTREAL (PC) \u2014 Les multiples facettes de l\u2019oeuvre humanitaire de la Société canadienne du Cancer ont été explorées au cours d\u2019un symposium qui s\u2019est déroulé vendredi dans le cadre de l\u2019assemblée annuelle de la Division du Québec de la Société du Cancer.Des cancérologues et des personnes opérées d'un cancer de même que des spécialistes en relations publiques et des stomothérapeutes et des orthophonistes ont accepté de répondre aux questions des délégués désireux d'obtenir des précisions dans un domaine particulier.C\u2019est ainsi qu\u2019il fut question de prévention, de dépistage, de traitement du cancer, de réhabilitation, de soins à domicile, d\u2019éducation populaire et de sollicitation de fonds.Ce symposium était sous la présidence du Dr Jacques Cantin, cancérologue de l'Hôtel-Dieu de Montréal, et président du Comité médical consultatif de la Division{du Québec.> Morts accidentelles Au moins douze personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation, au Québec, durant le wéek- end.5 Pour l\u2019ensemble du pays, un relevé de la Presse Canadienne indique qu'au moins 36 personnes ont été viéti- mes d'accidents mortels dont 32 sur les routes.L'Ontario signale dix morts accidentelles, le Mæni- toba quatre, l'Alberta trois, l'Ile-du-Prince-Edouard deux, la Colombie-Britannique deux également, le Nouveau- Brunswick une, Terre-Neuve une et la Saskatchewan une aussi.; Seule la Nouvelle-Ecosse n'a aucune mort accidentelle à déplorer pour le week-end, Ht Les victimes d'accidents industriels, de meurtres et de suicides ne figurent pas dans le relevé de la PC.Pan Exsbhanuy réaliser votre réve, il ne vous manque qu'une chose: l'argeüt, venez en discuter tout simpleméht chez Niagara.Parce que chez Niagara, nous comprenons vos besoins et savons que le seul moyen de les combler est de mettre nofre argent à votre service.ABE ANBLAIT Prêts, hypothèques, financement de ventes.Notre argent à votre service.=: IF AP SEEUCS LAS RS 4 \u2014_ 2 PERE EEE ER ERE RNA ERP LAS FLEE EE PL ER Ei il mms rr un NG) + + @ on jean sis de le, cs }u- a- de tre ac- et du les >k- >a- >ti- y En France = : PARIS (PC) \u2014 Les trois grands hebdomadaires \u2018\u201cfrançais, l'Express, Le -Point et Le Nouvel Observa- \u201cteur commentent dans leur édition de lundi l'élection \u201cd'un gouvernement du Parti québécois au Québec, le 15 novembre.L'Express -.\u201cQuébec, l'indépendance est-elle possible?se lemande L'Express, qui \u2018 souligne en sous-titre que le référendum sur cette question n'aura pas lieu avant deux ans \u2018\u2018et que les \u201c séparatistes sont en mino- * rité\u2026\u2019', malgré la victoire électorale due au mécontentement général de I'administration de M.Robert Bourassa.\u201d - \u2018\u201cPéquiste n\u2019est pas sy- \u2018nomyme de séparatiste.Dans son idéalisme am- ,bigu, le PQ amalgame indépendantistes et Sociaux-démocrates.C'est le seul grand parti progressiste au Québec.Les socialistes ne peuvent pas aller ailleurs, mème si l'idée de l'indépendance les in- -quiète\u2019, souligne le correspondant.Ë Le journaliste souligne, après avoir analysé l'expli- sgation du phénomène, que \u2018les péquistes ne brusque- -font pas l'indépendance, >thème inscrit dans leur programme électoral, wing < \u201cLes cies semblent avoir mais qu'il procédera par étapes.\u2018Mais l'avenir reste incertain.Les péquistes héritent du chômage ainsi que du déficit de cinq milliards de francs laissé par les Olympiques.Les décisions à prendre pourront faire baisser leur popularité et affecter le référendum.\u201c\u201cA Ottawa, M.Trudeau reste soucieux.I! s'appuyait sur les libéraux du Québec face à la grogne de l'ouest.Pour avoir rêvé d'un Canada au-dessus des ambitions des Canadiens, il se retrouve isolé.La visite de M.Giscard d'Estaing (président de la république) prévue pour mai prochain, demandera beaucoup de subtilité diplomatique\", conclut L'Express.Le point Pour sa part, I'hebdomadaire \u2018Le Point\u2019 note lui aussi: \u201cll ne faut pas se tromper.Si le parti de l'indépendance a gagné, les démons de la sécession ne font vraiment pas recette au Québec, car ce pays n'a pas vocation au suicide\u201d, écrit-il en substance.\u2018D'ailleurs, que pour- rait-il tout seul, coupé du Canada anglophone et des Etats-Unis dont les économies le font vivre en bonne partie?Seulement 18 pour cent des Québécois sont aujourd'hui parti- Echos de l'élection du \u2026 gouvernement péquiste sans d'une solution extrême.Le nombre sera-t-il plus grand demain?C'est douteux\u2019, note le correspondant.Pour Le Point, tout n'est donc pas joué pour les vainqueurs du jour: \u2018Les mécontents qui ont favorisé leur victoire peuvent fort bien basculer de nouveau\u2019, fait valoir l'hebdomadaire français.Le nouvel ambassadeur \u201cVive le Québec libre?Ce qui faisait le plus peur aux Québécois, c'était le saut dans l'inconnu.Eh bien, le saut est fait\", titre Le Nouvel Observateur.Le correspondant québécois qui donne sont point de vue dans ce magazine français brosse un tableau des trois étapes possibles qui peuvent survenir au Québec allant de laligne dure pour faire rentrer le Québec dans le rang, à une attitude de compréhension d'Ottawa qui opterait pour une solution négociée, en passant par une foule d'autres hypothèses.\u201cUne chose est certaine.Le premier ministre qui négociera au nom du Canada anglais ne sera pas Trudeau.Pour lui, déja impopulaire en Ontario et dans l'ouest du pays, la victoire du PQ constitue un désa- voeu sans appel\u201d, affirmele correspondant.\u2018acquis le droit de polluer\u201d \u2014 MM.Hétu et Duplessis .MONTREAL (Selon \u201cJa PC) \u2014 Les juges des municipalités montréa- \u2026 laises imposent aux pollueurs des amendes tellement faibles qu'elles Sont parfois inférieures \u2018au minimum stipulé \u201cdans le règlement de la \u201cCUM, affirme une étude réalisée par M.Jean Hétu, professeur de droit à l'Université de Mon- \u2018tréal et par un de ses étudiants, M.Yvon Du- plessis.Ces amendes minimes constituent de véritables encouragements à la récidive, soulignent les auteurs en notant que seu- dement 138 pollueurs saécaparent à eux seuls Gus de la moitié des 865 \u201cPlaintes logées en cour ifunicipale pour infrac- ibn aux règlements de \u201cta CUM depuis 1971.Lela fait trois plaintes en smoyenne pour chacun Les auteurs notent aussi l\u2019excellent travail effectué par le service d'assainissement de l\u2019air de la CUM, compte tenu de ses ressources réduites et ils déplorent le manque de publicité à cet égard dans les média d'information.M.Hétu note aussi que ce service ne peut faire de merveilles si les tribunaux persistent à accorder moins d'importance à la pollution de l'atmosphère qu'au vol à I'étalage.\u201cA regarder certains jugements rendus par les cours municipales, nous serons portés a croire que l'industrie, en raison probablement du niveau de vie qu'elle nous a procuré et vu qu'elle représente le gagne-pain de plusieurs, a acquis un droit de polluer, écrivent MM, Hétu Le règlement no 9 de la CUM prévoit une amende minimale de $25 pour quiconque est trouvé coupable d'une infraction.Or, les auteurs de l'étude constatent que la moyenne générale des amendes aux pollueurs, de 1970 à 1976, est d'à peine $17.63 à Montréal-nord et de $24,70 à Lasalle.A Outremont, Pierrefonds et Westmount, elle est exactement de $25.La municipalité de Lachine est plus sévère: sa moyenne est de $26.85.Par contre, il y a eu aussi un certain nombre d'amendes importantes, surtout dans le cas des compagnies qui ont récidivé plus de sept ou huit fois.La plus sévère est de $10,000 et elle a été imposée à la compagnie Ciment Indépendant Ltée, en 1974.rde ces récidivistes.et Duplessis.\u2014\u2014 É un collège = > > FEU LJ = de hockey BNE: > Voilà un club unique pouj les moins de 18 ans qui, = en plus d'encourager à l'épargne, me incite à la participation sportive.une banque sur mesure Congrès biennal En dépit d'une sympathie avouée pour le PQ, la FAS ne diminuera pas sa vigilance Renaud Flynn MNQ QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération des affaires sociales n'entend pas diminuer sa vigilance sur les nouvelles orientations du ministère des Affaires sociales, bien que nombre de ses militants syndicaux manifestent une sympathie avouée pour le Parti québécois.Dans une entrevue à l'occasion du congrès biennal de cette fédération de la CSN qui compte 60,000 membres, le président sortant, M.Renaud Flynn, rappelle qu'à défaut de précisions sur les orientations du nouveau gouvernement, les 300 congressistes sont encore assujettis à celles du gouvernement Bourassa.\u201cLes fermetures, les LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 \u2014 À 9 fusions, les CRSSS, l'orientation des CLSC, tout cela nous concerne, déclare M.Flynn.Et l\u2019une des responsabilités de la FAS et du mouvement ouvrier n'est pas seulement d'améliorer ses conditions de travail mais aussi de faire en sorte que ses services publics soient à la portée de ia population et que cette dernière soit en mesure de les contrôler.\u201d Par ailleurs, M.Flynn craint les administrateurs d'hôpitaux, qui, dans un premier mémoire, ont élaboré des mesures susceptibles selon lui d'exclure les travailleurs d'hôpitaux des décisions relatives au fonctionnement des centres hospitaliers du Québec.L\u2019Unité dans l'action C'est sous le thème \u201cl'Unité dans l'action\u2019.que se déroulent ces importantes assises, les premières de la FAS depuis trente mois.Le congrès avait été reporté en raison de la dernière négociation.Les débats devront d'abord permettre de faire le point sur les problèmes de division interne survenus pendant ces trente mois.On tentera aussi d'éclaircir le rôle de la FAS au sein de la CSN.Selon le président de la FAS, \u2018le temps est fini où chaque fédération, chaque conseil central, chaque syndicat décidait de son orientation sans tenir compte de l'ensemble.\u201d Mouvement de mobilisation en faveur du gouvernement de René Lévesque MONTREAL (PC) \u2014 Face au changement politique qui vient de s\u2019opérer, le Mouvement national des Québécois \u2014 MNQ, autrefois la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste \u2014 a décidé de se réorienter en lançant un vaste mouvement de mobilisation en faveur du nouveau gouvernement de M.René Lévesque, \u2018seul à vouloir donner aux Québécois la fierté de leur pays\u201d.Rappelant que le MNQ optait, dès 1969, pour la souveraineté du Québec, M.Alain Généreux, son président, a dit, hier, que la société québécoise venait de poser \u2018\u2018le geste qui doit la mener vers l'indépendance en votant pour le Parti québécois\u201d.\u201cC\u2019est dans l'optique d\u2019une démarche collective vers l'indépendance que le MNQ travaillera avec le gouvernement en place.Pour ce faire, toutes nos sociétés mobiliseront leurs membres.Elles susciteront un militantisme tel que chaque citoyen, après avoir vaincu une première fois la peur suscitée par des fédéralistes outranciers, saura faire le deuxième pas, définitif celui-là.\u2019 M.Généreux a dit que le MNQ, qui regroupe actuellement environ 135,000 membres dans 14 fédérations, tenterait de récupérer les six fédérations \u2014 celles de Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, entre autres \u2014 qui s'en sont dissociées depuis 1969, à cause surtout de l'option souverainiste, et qui regroupent pres de 100,000 membres.M.Généreux a précisé que la campagne de sensibilisation auprès de l'opinion publique alliera à la fois l'émotivité et la rationalité.¢ «ss Quand j\u2019étais petit, je n\u2019étais pas grand.Si j'avais su! Aujourd'hui, vous savez.Pour grandir, c'est souvent pas les idées qui manquent; si c'est l'argent, notre programme d'assistance financière à l'industrie manufacturière peut peut-être vous donner les moyens qui vous manquent.|| vous suffit d'élaborer un projet d'expansion, et de nous en parler.Bâtissons ensemble * À J 7) Veuillez me faire parvenir de la documentation sur votre programme de subventions à l'industrie manufacturière.Nom Titre \u2014_ Nom de la compagnie _ Adresse a Ville Codepostal ._._.Nature de l'entreprise projetee _ Remplissez ce coupon.et faites-le parvenir a | une de ces adresses Expansion Regional Economique Economic Regionale Expansion Montréal: 800 Place Victoria Bureau 4328 H4Z 1E8 Québec: G1R 2J1 Rimouski: 320 est.rue St-Germain Bureau 401 Rimouski.Québec GSL 1C2 Tél \u2018418, 723-9426 Montreal.Quebec Tel \u2018514; 283-4262 220 est.Grande-Allee Bureau 820 Québec.Québec Tél \u2018418) 694-4826 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 novembre 1976 MARDI, 23 NOVEMBRE 8.38 Ouverture du poste: Je m'arrête 8.40 Dr Dolittie 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Consei-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11,45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cFort massacre\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire \u201cDeux nigauds contre Frankenstein\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.30 Teiéjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelies du sportet météo 23.05 A l'heure de pointe 23.35 Cinéma: \u201cChambre a part\u201d Fermeture du poste: Je m'arrête MARDI, 23 NOVEMBRE 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinéma: \u2018Dernière attaque\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.45 Information santé 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patot voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle jase jase ( CKRSIV MERCREDI, 24 NOVEMBRE 8.38 Ouverture du poste: Je m'arrête 8.40 Chevaux du soleil 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Laine et tricot 10.45 Les animaux chez vous 11.00 Lestrouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cosmos 1999 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Télé-sélection: \u201cCeux du 63\" 20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaine 21.01 Hors-séries Michel Strogoft 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 À l'heure de pointe 23.35 Cinéma \u201cOn achève bien les chevaux Fermeture du poste: Je m'arréte CJPM-TV MERCREDI, 24 NOVEMBRE 9.30 Fantan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinéma: \u201cC\u2019est une fille magnifique\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.30 Mode en liberté 16.00 Dessins animés 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Studio six ARTS ET SPECTACLES PARIS (PC) \u2014 En tournée en France, Félix Leclerc, en apprenant la victoire du Parti québécois, a écrit un poème diffusé d'ailleurs par le réseau de télévision TF- 1, sur.l'événement politique au Québec.Ecrit au dos d'un menu de restaurant, Leclerc a dit, dans son style poétique, ce qu'il ressentait au plus profond de lui même.Voici son texte qui passera sans doute à l\u2019histoire: \u201c16 novembre 1976 entre Quimper et Paris L'arrivée de l'enfant a été dure pour la mère.Enfin, il est là.Bien por- ant.vigoureux, déja il Attribution des prix M rue, il crie, il veut vivre.Ses yeux sont bleus avec du vent dedans.Et je le vois puissant; calme, raisonnable et, surtout, poli.Car moi, la politesse, surtout dans la chicane, m\u2019'a toujours étonné.Tirez les premiers, messieurs les Anglais, non pas jusque-là.Mais un peu mousquetaire, bûcheron et poète.Enfin, le fils est là.Lui reste à étudier, comparer, discuter les pensées dans les livres, les visages, les lunes, les voisins, les jardins; à découvrir le fleuve, les milliers de soupirs qui font de la musique dans les marais de nuit, pour les beaux roseaux fragiles; à PARIS (AFP) \u2014 Le prix Haumont pour \u201cLe tra- \"\u201c\"Fémina' a été attribué jet\u2019, (Gallimard).18.30 Parie parle jase jase 19.30 Chère isabelle 20.00 Spécial: \u201cFélix Leclerc\u201d 21.00 Hawaii 5-0 22.00 Regard sur le monde 22.30 Les nouvelies T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée: \u201cChevaliers des sabies\u201d iélésog Inc.TECS-TV CANAL 13 RADIO QUEBEC, CANAL 8 MARDI 23 NOVEMBRE 1976 19.30 Symphorien 20.00 Parlez-moi d'humour 20.30 José Todaro 21.00 Auto patrouille 21.30 Kojak 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée: \u2018Hôtel International\u201d 92.00 Lesportetceuxquilevivent 13.00 À la mesure de la terre - 9.30 Vision Canada 10.00 Chez nous 10.30 Qui perd gagne 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Le sport et ceux qui ie vivent 18.30 Vision Canada 18.00 Chez nous 19.30 Qui perd gugne C JBR MARDI 23 NOVEMBRE 1976 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Le temps de le dire 10.45 Tricotez beau 11.00 Lestrouvailies de Clémence 11.30 Les cousins de la Constance 12.00 Meli Melo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma - Cendrillon aux grands pieds 18.00 Bobino 16.30 Nic at Pic 17.00 Nanny 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, io- cale et sportive 18.45 Mic Mac 2-54 19.00 Walt Disney 20.00 Grand-papa 20.30 Symphorien 21.00 Rue des Pignons 21.30 Le 60 22.30 Téléjournal | 200 Kojak 00.00 Cinéma - Les Troyennes N20 Fermeture L agriculture à l'automne 13.30 Télé-ressource 14.30 Faire et défaire - monde en parle 15.00 Livraison spéciale - Aux yeux du présent 18.30 Les prisonniers du zo0 - La névrose en vitrine 19.30 Histotre sur le vif - D'une guerre à l'autre 20.30 Bien dans sa peau - L'épanouissement de |I'homme 21.00 Si on s'y mettalt 21.30 Revers en couleurs La vie de Gaugin -TV MERCREDI 24 NOVEMBRE 1976 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You hou 10.15 Virginie 10.30 Conseil Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Le comte Yoster 12.00 Meili Melo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Sur la côte du Pacifique 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 information régionale, locale et sportive 18.45 Passe-temps 19.00 Vedettes en direct 19.30 Chère Isabelle 20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaine 21.00 Hors séries - Michel Stro- goff 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournalt 23.00 Reflet d'un pays Tout le 00.00 Cinéma - Tristana 130 Fermeture que {a violence et MERCREDI 24 NOVEMBRE 20:30 HRES.REPRISE JEUDI 15 HRES.POSTE FRONTIERE.\u201cL'INSTITUTION EGLISE\u201d.Alors misères sociales secouent l'Amérique Latine.quel rôle y joue | Eghse\u201d?| aid 14 HRES.MOI, told 392 RACINE EST CHICOUTIMI PQ goodbye.adieu\u2019.vs Canada.SAMEDI 27 NOVEMBRE 19:30 HRES.REPRISE DIMANCHE MES CHANSONS.Notre invitée cette semaine Louise Forestier.Celle-ci s'entretiendra avec l\u2019anima- tricedeses préoccupations de femme auteur-compositeur\u2019 et de ses chansons.\u2018Ma maison\u2019 et La dernière enfance\u2019 DIMANCHE 28 NOVEMBRE 9 HRES AM.TOURNOI INTERCONTINENTAL DE BASEBALL AMATEUR 1975.Nicaragua Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG, veuillez communiquer au numéro eutvant.Tél.: 545-1112, Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord.boul St-ignace.Ville de Jonqu'ère (secteur Arvida).Chicoutimi centre et Aiviere-du-Moulin.Elle interprétera pour nous Tourlou.ATTENTION! AUX ESPACES GLACES ON N\u2019EST JAMAIS TROP PRUDENTS chausser des patins, à nager sous les lacs, à filer vers la lune, en français, librement.Lui reste à se pencher sur celui qui demande et à se redresser devant celui qui donne.À ne rien accepter de facile, de gratuit; jamais oui, jamais non, plus souvent non que oui.\u201cVoilà comme je le vois, étudiant jusqu'au soir de sa vie, couvrir ses petits-fils de lainage, de patience et d'humour, cette arme pour le voyage qui est la plus utile.Il quittera sa maison ouatée de neige, gagnera ou les champs, le bureau ou l'usine, exigera juste salaire, la tête été attribué à Marc Cho- lodenko pour \u2018Les Etats lundi à Marie-Louise Le prix \u2018Médicis\u2019 a du désert'', (Flamma- rion).4 = Enfin, le prix \u201cMédicis CINEMA étranger\u2019 aété attribué à la romancière britannique Doris Lessing pour son roman \u2018Le carnet ALMA JONQUIERE d'or\u2019, (Albin Michel).Alma Bellevue Jusqu'au 25 novembre Jusqu'au 25 novembre Marie-Louise Haumont incl: \u2019L\u2019exorciste\u2019\u2019-\u2018Onse incl: \u2018Fantôme de Barbe fait la valise, docteur\u201d.Noire\u2019 - \u2018La montagne en- Née à Bruxelles en sorcelée\u2019\u201d\u2019.1919, Marie-Louise Canadien Jusqu'au 25 novembre incl: \u2018Cauchemar vers l'inconnu\u201d - \u2018\u2018Mafemme est dingue\u201d.CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 25 novembre incl.: \u201cLa chevauchée sauvage' (semaine: 19 h.30 - dimanche: 13h.- 16 h.10- 19 h.10 - 22 h.20) - \u2018Cauchemar vers l'inconnu\u2019 (semaine: 9 h.05 - dimanche: 14h.40- 17h.40- 21h.10).Capitol Jusqu au 25 novembre incl.: \u2018La montagne ensorcelée\u2019\u2019 (semaine: 19 h.30 - dimanche: 13h.- 16h.40 - 19 h.50) - \u2018Fantôme de Barbe Noire\u201d (semaine: 9h.dimanche: 14h.50- 18 h.05 21 h.50).Cartier Jusqu'au 25 novembre incl.: \u2018La montagne sacrée'' (semaine: 19 h.30 - dimanche: 15 h.35 - 19 h.25).- \"El Topo\" (semaine: 21h.10- dimanche: 13h.30 17h.30- 21h 25).BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 25 novembre incl.: \u2018La montagne ensorcelée'' (semaine: 19 h.30- dimanche: 13h.- 16 h.35 - 19 h.50) - \u2018Fantôme de Barbe Noire\u201d (semaine: 21 h.- dimanche: 14h.50- 18 h.05 - 21 h.50).CINEMAS PLACE DU ROYAUME .Cinéma 1 Jusqu'au 25 novembre incl: \u2018Folle à tuer\u2019 (semaine: 7 h.- samedi et dimanche: 15 h.- 19 h.) - \u2018Parlez-nous d'amour\u2019 (semaine: 20 h.45 - samedi et dimanche: 12h.45- 16h.45 - 20 h.45).Cinéma 2 Jusqu'au 25 novembre incl: \u2018Les travaux pratiques de l'amour\u201d (semaine: 18h.40- 21h.40- samedi et dimanche:12h.45- 15h.45 18 h.35 - 21 h.40) - \u201cUn couple parmi tant d'autres, mais si pervers\u2019 (semaine: 20 h.05 - samedi et dimanche:14h.10-17h.05- 20h.05).Cinéma 3 \u201cL'acrobate\u2019 (semaine: 7h.30- samedi et dimanche: 12 h.40 - 16 h.05 - 19 h.35) - \u2018Rose et Frédéric\u2019 (semaine: 9 h.20 - samedi et dimanche: 14h.20- 17h.45 21 h.25).Centre Jusqu'au 25 novembre incl.: \u2018La montagne sacrée\u2019 - \u2018El Topo\".Elysée Jusqu'au 25 novembre incl.: \u2018\u201cCauchemar vers l'inconnu\u2019 - \u201cLa chevauchée sauvage\u2019.DOLBEAU Météore Jusqu'au 26 novembre incl.: \u201cLes 8 supers Karatés\u2019 - \u2018Des Mandchous en fureur\u2019.VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI: 545-4895 ALMA: et les environs 662-7829 ST-FELICIEN: et les environs 679-3832 Haumont \u2014 dont le père travaillait aux potasses d'Alsace \u2014 vécut une partie de son enfance à Mulhouse.Mais elle fit ses études \u2014 de lettres, de journalisme et de solfège \u2014 dans la capitale belge.À l'âge de 35 ans, elle s'établit à Paris et devint journaliste à \u2018Combat\u2019 d\u2019abord puis dans diverses revues.Devenue spécialiste de l'étude des techniques modernes d'enseigne- ( Félix Leclerc salue, dans un poème, la victoire du Parti québécois haute, mais ne détruira rien.Vandales et braconniers sont des profanateurs et méritent potence.I! fera face aux loups, dénoncera le fourbe.Trop de temps, trop longtemps, la terre fut aux lâches, aux oisifs, aux tricheurs.Qu'il la prenne, lui mon fils, qu'il la prenne à son tour, chacun son tour.Elle est belle, elle est là, elle est sienne et que la peur de vivre soit rayée à jamais.Tu es chez toi enfin.Vis, joue, savoure les choses.Ne me remercie pas.Que tu vives, comble mes jours de joie.Bon voyage àtoiet àta descendance.\u201d Félix Leclerc.ud édicis et Fémina ; ment, elle est depuis plusieurs années rédactrice à la revue \u2018média\u2019 au Centre national de documentation pédagogique.Elle avait 55 ans lorsque parut son premier roman, \u201cLa journée de Mme Pline\u2019, chez Galli- mard.\u201cLe trajet'' est son deuxième roman.Elle en prépare un troisième, qui pourrait être l\u2019histoire d'un comédien.A propos de \u2018Le trajet\u201d, elle dit: L'idée de départ m'a été donnée par le trajet que j'effectuais tous les jours pour aller de mon domicile d'Epinay-sur-Orge à la porte d'Orléans (Paris).Alors, de là, j'ai imaginé l\u2019histoire d'une femme, véritablement folle d'exactitude et de précision, qui prend tous les jours le car à la même heure, et rencontre toujours les mêmes visages.03 COURS DE SOINS AU FOYER prince\u2019 et \u2018Cent chants à l'adresse de ses frères .Mais, un matin, elle prend l'autocar en retard et son univers est bouleversé\u2019.Son premier roman.Marc Cholodenko Le roi des fées\u201d, fut in- + Marc Cholodenko (prix Médicis) est né en 1950 à Paris, où sa famille, d'origine russe, vint s'établir entre les deux guerres.Après des études au lycée Louis-le-Grand, il fait \u2018une vague philo quelque part\u2019, dit-il lui-même sans attacher grande importance à cette époque où il était déjà plongé dans la poé- terdit par la censure parce que \u2018trop érotique''.Cholodenko \u2014 qui est célibataire et vit toujours chez ses parents \u2014 mit neuf mois pour écrire \u2018Les états du désert\u2019.Roman d'amout &t de désir, roman psychologique, \u2018Les états du désert'\u2019 est tout cela.Le titre est expliqué dans Je livre même: \u2018Les états i|- lusoirement successifs du désert sont comme ceux de notre vie où:le désir et l'amour sont donnés pour son et pour lumière.\u201d sie.À 19 ans, il publie un premier recueil, \u201c\u2018Parcs\u2019\u2019 puis \u2018Le 0 L'acteur Rupert Davis: est mort du cancer 7 LONDRES (Reuter) \u2014 L'acteur Rupert Davis, qui était devenu célèbre dans le rôle de l'inspecteur Maigret à la télévision britannique, est mort du cancer, lundi, dans un hôpital de Londres.Il était âgé de 59 ans.Il a fait ses débuts sur les planches dans los années quarante alors qu\u2019il était prisonnier en Allemagne.La guerre finie, il devait jouer au sein de troupes provinciales britanniques jusqu\u2019 au moment, ou en 1960, la BBC lui proposa d\u2019 interpréter Je personnage de Georges Simenon.Lu FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.A signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MARDI: 13 h.30 LA DERNIERE ATTAQUE (5) \u2014 It.1961.Drame de guerre de L.Savona avec Jack Palance, Giovanna Ralli et Serge Reggiani.\u2014 Un parachutiste américain et cinq soldats italiens tentent de repousser une attaque des Allemands.\u2014 Assez superficiel.De bons passages.Interprétation inégale.MARDI: 23 h.10 HOTEL INTERNATIONAL (5) \u2014 G.-B.1964.de genres.Psychologie superficielle.Interprétation inégale d'une distribution de vedettes.JONQUIERE \u2014 CKRS 14 h.30 7 FORT MASSACRE (5) \u2014 E.-U.1958.Western de J.M.Newman avec Joël McCrea, Forrest Tucker et John Russell.\u2014 Un officier qui a voué une haine implacable aux Apaches entend les exterminer.\u2014 Bavard.Rythme inégal.Interprétation acceptable.\u2014 A.MARDI: 2 MARDI: 18 h.30 ne en DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN (5) \u2014 E.-U.1948.Comédie de C.T.Barton avec Bu Abbott, Lou Costello et Bela Lugosi.\u2014 Deux atfiis Drame de A.Asquith avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Louis Jourdan.\u2014 Quelques personnes sont amenées a solutionner leurs problémes a cause d'un départ retardé de leur avion.\u2014 Mélange habile ont maille à partir avec les personnages classiqüës des films d'horreur.\u2014 Mélange de burlesque''ät d'épouvante.Réalisation habile mais conventign- nelle.Interpréation bouffonne.\u2014 A.wo AP rod ry ah .(rase dr a TE RE TETE I EE 2 n a Lh sont dh ial granger.Ci avis el saris ace Lu man Ang meg a ml ew Al ah te ea Eo Jp ama aa en om Emm C2 BY MN PP.Le hm AN = Cmidmlom Gu \"on tae OST CU A à ms cn a Vd das de an amen dh YW SP ea Em 51 dé 3 Dente \"BD A Sudh ow ABE \"ay endl hed NL sur .(ain og \u201cve > vs sé 4 He ve a.ou LS / vi sta n- Bn oo is CANADA EN BREF Mesures métriques Fe \u2019 « OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a déposé lundi faux Communes le premier de quatre projets de loi destinés à simplifier et à ordonner la conversion aux mesures métriques.: Les prescriptions de ce bill touchent surtout l'industrie céréalière, qui devrait avoir parachevé la conversion de ses opérations au système métrique le 1er février 1977, de la ferme jusqu'aux entreprises d'exportation.Selon le directeur exécutif de la commission métrique, M.Paul Boire, ce projet de loi permettra au gouvernement canadien de modifier neuf des 90 lois qui touchent les poids et mesures dans l\u2019industrie canadienne.! D'ici 1980, on prévoit amender les 81 autres lois par trois autres projets de loi.Le présent projet modifie la Loi canadienne du blé pour rendre possible le commerce des céréales en hecta- \u2018res et en tonnes métriques plutôt qu\u2019en acres et en boisseaux.Gaspillage OTTAWA (PC) \u2014 Le député indépendant de Moncton \u2018a profité de l'une de ses rares interventions aux Commu- \u2018nes pour embarrasser les progressistes-conservateurs, \u2018qui l'ont rejeté de leur parti.ll ademandé au ministère de l'Energie de réprimer \u201cle gaspillage énorme que fait le Parti progressiste- conservateur, au détriment du public canadien, en en- \u2018voyant trop fréquemment des lettres inutiles à ceux qui ne sont pas membres ou qui ont été excommuniés du parti\u2019.A la dernière élection fédérale de 1974, M.Leonard Jones avaitété choisi candidat progressiste-conservateur dans la circonscription de Moncton, mais le chef du parti, qui était alors M.Robert Stanfield, ne I'avait pas accepté à cause de ses vues sur le bilinguisme.Il avait tout de même été élu comme indépendant.A l'extérieur de la Chambre, M.Jones a précisé que la lettre qu'il avait reçue était signée par M.Michaël Meighen, président du Parti progressiste-conservateur, et qu'elle sollicitait de l'argent.ax L'an dernier, le ministre libéral Jean Chrétien, alors président du Conseil du Trésor, avait fait part aux députés d'une lettre semblable qu'il avait reçue de M.Meighen.a Cette lettre, adressée aux présidents de compagnies, demandait leur appui financier dans la lutte des progressistes-conservateurs contre l'attitude du gouver- \u2018hEment envers le monde des affaires: ait ne Vol au chômage US -: TORONTO (PC) \u2014 C'est surtout par les vantardises ide leurs auteurs que sont découvertes les fraudes perpé- trees par les Canadiens qui retirent des prestations :d'assurance-chômage sans y avoir droit.~~ C'est ce qu'a révélé lundi M.Roger Tardif, directeur des enquêtes en Ontario auprès de la Commission \u201cd'assurance-chômage.,7_ \u201cUn grand nombre de personnes nous écrivent pour dénoncer ces fraudeurs\u201d, a révélé M.Tardif dans une interview.\u2019 ll a ajouté que beaucoup de fraudeurs sont aussi mis \u2018ärjour en raison de leur avidité.\u201clis deviennent avides et font des erreurs.C\u2019est alors qu\u2019ils se font prendre.\u201d Le nombre de condammations pour fraude à l'assurance-chômage a augmenté de plus de 150 pour Se de 1975 à 1976, passant de 1,350 à un total prévu de En Ontario, 1,254 fraudeurs furent pris et reconnus coupables durant les neuf premiers mois de la présente ee: comparativement à 417 durant la même période en Si.Jeux du Commonwealth Ce - EDMONTON (PC) \u2014 Les préparatifs des Jeux du Commonwealth, prévus pour 1978, se poursuivront normalement avec la participation active des pays noirs diAfrique appartenant au Commonwealth, a déclaré, dimanche, le ministre des Affaires extérieures, M.Don Ja- jeson.+ \\ladéclaré au cours d'une conférence de presse: \"J'ai rencontré nombre de chefs d'Etat ces deux derniers mois, et je suis optimiste quant au déroulement des Jeux et quant à la large représentation de toutes les régions du Commonwealth.\u201d M.Jamieson, qui était à Edmonton à l\u2019occasion d\u2019un diner-bénéfice au profit du Parti libéral fédéral, a déclaré que les membres du Commonwealth sont désireux de voir les Jeux se dérouler et ce, avec succès, pour éviter une nouvelle déchirure dans les relations internes au \u2018Commonwealth.Selon M.Jamieson, it semble que les pays d'Afrique noire veulent coopérer avec le Canada pour s'assurer que l'événement ne sera pas entâché de disputes raciales.Des pays comme le Nigeria veulent que la Nouvelle- Zélande, en particulier, manifeste son opposition à la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud \u201cet la Nouvelle- Zélande a déjà fait quelques pas dans cette direction, par \u201cesprit de conciliation\u201d.au \u201coo Munro ml HALIFAX (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, a déclaré que le gouvernement fédéral ne soudoiera ni ne forcera les Québécois pour qu'ils restent dans la Confédération.C+ Il a expliqué devant l'Association multiculturelle de \u2018Nauvelle-Ecosse, samedi, que le gouvernement fédéral Sentinuera à collaborer avec les gens du Québec, et il a exprimé sa confiance que le Canada restera \u201cun Canada \u2018Uni, parce que c'est ce à quoi les gens croient\u201d.\u201c_ Le passage au Parti québécois n'est pas le rejet du Canada par les Québécois, a dit M.Munro, mais une réaction psychologique de leur part en faveur de meilleures conditions de vie.=n Le ministre fédéral a déclaré que l'élection du Parti québécois a causé un certain flottement au Québec, qui pBurrait engendrer des problèmes économiques et s0- aux.Cependant, cela pourrait être sain si l'esprit d'in- on dry donne au Québec une certaine confiance en Tempête de neige lin wz: CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Des équipes de répara- rs ont travaillé lundi à rétablir l'électricité dans les TSbions encore plongées dans le noir après la tempête de Ngige qui a balayé I'lle-du-Prince-Edouard, en fin de semaine.== Quelques endroits autour de Souris, dans l'est de l'île, YBt été privés d'électricité pendant trois jours, ce qui a voqué la perte des provisions emmagasinées dans les