Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 décembre 1976, Cahier 1

[" - -* 4 AAA SA 2 SR A SES = x > a WA BG ING I ir hii, i gi + Bl 3 Le LT vd Tee NL PE NN 7 AeA atrd Eos DE LS QUEBEC (PC) \u2014 Les carottes sont cuites pour les libéraux- fédéraux, qui n'obtiendront tout au plus que 35 sièges au Québec ors d'une prochaine élection nationale.» C\u2019est l'opinion exprimée par l'ex-ministre québécois des Transports et député réélu de Charlevoix, M.Raymond Mailloux.Au cours d'une entrevue publiée, mardi.dans le quotidien québécois Le Soleil, M.Mailloux a annoncé sa ferme opposition à \\ toute ingérence de la \u201cgang à Tru- He (Pour les libéraux fédéraux Les carottes SO Ÿ deau'', y compris M.André Ouellet, dans les affaires du Parti libéral du Québec.M.Ouellet a déjà été pressenti comme un candidat possible pour remplacer le chef démissionnaire du PLQ, M.Robert Bourassa., \u201cJ'espère que Trudeau va se tenir tranquille.ll s'est déjà assez énervé comme ça.De toute façon, les carottes sont cuites pour les : libéraux-fédéraux', a affirmé le député libéral de Charlevoix.\u201cLes fibéraux-fédéraux, a-t-il soutenu, nous ont mis des bois dans les roues tant qu'ils ont pu en voulant .tout centraliser.\u201cMaudit système de fou\u201d Analysant le résultat des élections du 15 novembre, M.Mailloux a révélé qu'it n'avait pas été surpris par la déroute des libéraux, bien qu'il né s'attendait pas à une telle dégringolade.Selon lui, il devient de plus en plus difficile de dégager des \u2018consensus sans attiser les passions parce \u2018qu\u2019on vit dans: un maudit système de fou qui encou-\u2018 rage à ia paresse.Les gens.n\u2019en.ont jamais assez et quand on leur en donne, ils gn demandent encore plus.\u201d C'est pourquoi, a-t-il souligné, le premier ministre Bourassa ne parvenait jamais à prendre carrément _ \u201c position sur un sujet donné, ten- : tant plutôt de dégager une ligne de - conduite parmi les opinions sou- \u2018vent contradictoires du conseif des ministres.\u201cCa ne veut pas dire, a-t-i pe cisé, que M.Bourassan\u2019a rien tait.mr re Raymond Mailloux on verra dans l'avenir qu'il a pris des décisions.Qui lui rendront justice.En ce qui me concerns, i + conserve mon respect et mon ami tie.\" ; : Scission au sein du x M.Mailloux estime \u2018par ailleurs .\u201c \u201cque le gouvernement de M.René Lévesque demeurera au pouvoir .pendant environ deux ansetqu'ily aura, au sein du PQ, une scission provoquéé par-I'alle gauche du parti après | le.réléfendumn.7 LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD a Coty ame es Vn a ee pea 4 Section C >) Dans la section \u2018C'\u2019 du Quotidien, Christiane Laforge décrit la lutte des femmes autochtones pour la reconnaissance de leurs droits.Mme Marthe Gill-Dufour, directrice de l'Association des femmes autochtones du Québec, décrit le sens du combat qu'elle mène.Une ancienne patiente du Pavillon Murdock, Mme Blanche Paradis a fondé le Mouvement cancer qui a recueilli 15,000 signatures pour le maintien du Pavillon Mur- dock et des services de radiothérapie à Chicoutimi que des fonctionnaires menacent de .fermer.Le pavillon accueille principalement les Jeannois qui doivent régulièrement suivre une thérapie loin de leur demeure.Lire en page C 1.4e année No 52 Mercredi 1er décembre 1976 60 pages 25 cents OTTAWA (PC) \u2014 L'Auditeur général du Canada ne possède aucune preuve pouvant l'induire à croire que I\u2019 Energie atomique du Canada aurait versé des pots-de- vin à des représentants étrangers dans le cadre de certaines transactions.Celles-ci ont trait à la vente de réacteurs nucléaires de type CANDU à la Corée du Sud et à l'Argentine.L'Auditeur général adjoint, M.Réal Châtelain, a apporté ces précisions lors de sa comparution, hier, devant ie Comité des comptes publics des Communes, qui doit examiner les critiques formulées à l'endroit de certe société de la Couronne dans le dernier rapport du Vérificateur général.M.Châtelain a souligné que l'examen de la comptabilité de l'Energie atomique du Canada (EAC) avait simplement révélé l'absence de pièces justificatives en ce qui concerne une partie des honoraires versés aux représentants étrangers qui ont négocié ces deux contrats pour le compte de l'EAC.Corée du Sud Le comité s'est particulièrement attaché.au cours de cette première séance, au cas du contrat conclu en 1975 avec la Corée du Sud, portant sur la vente d\u2019un réacteur canadien à ce pays au coût total de $514 millions.Selon le rapport de i Auditeur général rendu public la semaine dernière, les documents à l'appui d'un paiement de $8.1 millions ala United Developments Inc., de Tel Aviv, qui agissait a titre d'agent dans cette transaction, sont \u201cinsuffisants\u201d.Lors de la séance d'hier, un des hauts fonctionnaires du bureau de l'Auditeur général, M.William Bradshaw, a précisé que sur ie montant total de $8.1 millions réclamé par la United Developments pour couvrir ses frais directs, le bureau de l'Auditeur général n'avait retrouvé de pièces justificatives que pour une somme \u2018maximum'' de $5.4 millions.Ce qui, en d'autres mots, laisse pour le moment inexpliqués les quelque $2.7 millions qui ont été payés en sus a la United Developments.\\ Pourtant, le 4 mars 1976, l'Ener- ETUDE DES DEPENSES \u2014 L'adjoint au vérificateur général, Réal Chatelain, à gauche, discute avec le député conservateur de Northumberland-Durham, Allan (Energie atomique du Canada Aucune nada Ltée.Lawrence, a droite, président du Comité des comptes gie atomique du Canada, à l\u2019instigation de son nouveau président, M.Ross Campbell, avait conclu une entente de principe avec la United Developments, en vertu de laquelle cette firme s'engageait à présenter un relevé de compte détaillé pour tous les services rendus entre 1972 et 1976, période couvrant toute la négociation de ce contrat.Toutefois, de souligner M.Bradshaw, l'examen détaillé de la comptabilité de l'EAC révèle que la société de la Couronne accepta de verser une somme de $8.1 millions à la United Developments pour couvrir ses frais directs de représentation, sans que cette firme ait justifié la somme totale de ses dépenses.Ity aun \u201ctrou\u201d de $2.7 millions pour lequel l'EAC ne possède aucune pièce justificative.Toutefois, de souligner M.Bradshaw, rien ne permet de conclure qu'il y ait eu versement de pots-de-vin dans cette affaire.\u201cNous n'avons découvert aucun élément de preuve pouvant nous permettre de croire qu'il y a eu versement de pots-de-vin'', a renchéri son coliègue, M.Châtelain, en réponse à une question en ce sens d\u2019un des membres du comité, M.Rod Blaker (Lib.-Lakeshore).M.Châtelain témoignait à la place de l'Auditeur géréral.M.James Mac- donell, retenu par un autre engagement.M.Châtelain a également mentionné le fait que bien que les \u2018\u2018ir- publics des Communes à Ottawa.Ce comité examine les dépenses d'outre-mer d\u2019Energie atomique du Ca- (Téléphoto PC) régularités\u201d\u2019 dont il est fait mention dans le dernier rapport du Vérificateur général datent de 1974, M.Macdonell n\u2019en a pas fait mention dans ses précédents rapports, tout simplement parce que ces faits avaient \u2018échappé\u2019 àson attention.Ce n'est qu'en mai dernier, au dire de M.Châtelain, que le bureau de l'Auditeur général a eu vent des lacunes dans la comptabilité de l'EAC concernant cette transaction.Rappel Tout ceci a débuté en novembre 1972, lorsque l'Energie atomique du Canada a nommé un représentant exclusif (United Developments Inc.) autorisé, au nom de preuve de corruption l'EAC, à noégocier la vente d'une centrale nucléaire à la République de Corée.Une première entente, conclue le 30 décembre 1974, fixait à $20 millions au total les honoraires à être versés au représentant.Cette somme comprenait un montant (indéterminé à ce jour) pour les frais directs de représentation, ainsi qu'une commission de un pour cent sur le prix total du contrat et une avance pour services rendus après contrat.Cependant, le nouveau président de l'EAC,.M.Ross Campbell, Hommé à ce poste en janvier 1975, jugea ces conditions trop généreuses et en demanda révision.Finalement, après réception des pièces justificatives demandées, l'Energie atomique du Canada réduisit le montant global à être versé au représentant à $15.3 millions.Cette somme comprenait un montant de $5.1 millions à titre de commission, de $8.1 millions pour les frais directs de représentation, de $?millions sous forme d'avance pour services après contrat et de $132,000 pour l'intérêt couru.C'est sur cette tranche de 88.1 millions que l'Auditeur général s'interroge dans son rapport.Trudeau Le Comité des comptes publics siégera donc tous les mardi et les jeudi pour élucider cette transaction ainsi que celle qui concerne la vente d'un réacteur CANDU à l'Argentine.Dans ce dernier cas, un paiement de $2.4 millions a été fait par l'EAC dans un compte de banque du Liechtenstein pour couvrir les honoraires d'un agent \u2018non identifié\u201d.De plus, le comité s'est vu référer hier, par la Chambre des communes, un autre cas '\u2018douteux\u2019\u2019 soulevé cette fois par le prédécesseur de M.Macdonell au poste de Vérificateur général, M.Maxwell Henderson.Selon M.Henderson, une société de produits chimiques sous contrôle fédéral, Molymer, aurait versé, en 1972, près de $2 millions sous forme de ristournes à ses clients européens, par l'entremise de safiliale suisse, Polysar International.\u201c OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, confirmant, mardi, que la Banque du Canada était intervenue pour stabiliser te cours du dollar canadien sur les marchés des changes, a déclaré que ie gouvernement s'attendait à une baisse de la monnaie nationale en raison de sa su- \u201c révaluation actuelle.\\_copendent M.Macdonald n'a stab \u2018Baisse à prévoir La Banque du Canada adû iliser le cours du dollar pas voulu dire quel montant de dollars US, la Banque centrale avait dû vendre pour freiner la baisse du dollar canadien.Les estimations officieuses,, et les évaluations du critique financier de l'Opposition, M.Sinclair Stevens, varient de $500 millions à $1.5 milliard.La Banque du Canada, qui avait, avant l'attaque contre le dollar canadien, des ré- ' serves de $3.5 milliards, donnera\u201d sans doute quelques indications plus précises d'ici la fin de la semaine.M.Macdonald estime quant à lui que cette baisse ne pourra avoir .que des effets positifs sur les exportations canadiennes.Si cela alde à réduire le chômage, cela pourra aussi rendre plus chères les importations et hausser le coût de la vie, à admis le ministre des Finances.M.Stevens a, en dehors du Parlément du reste, dit qu'il prévoyait des hausses de prix de 1.5 pour cent.Il a reconnu pourtant que cette baissé de.la monnaie canadienne aurait de bons effets en encourageant l'appareil productif Lo = le FEAR par un coup de fouet à l'exporta- ion.M.Macdonald a déclaré qu'il n'y avait aucun doute dans son esprit - que l'élection du Parti québécois avait contribué à ia baisse.Auttè cause selon iui, la baisse du taux d'intérêt préférentiel de la Banque du Canada, passant dans la semaine suivant ces élections de 9.5 à 9 pour cent - : ied ian\u201d ~ \\_ EN BREF | Lévesque, l\u2019un des plus vieux Le premier ministre Lévesque est devenu l'un des plus vieux premier ministre du Québec la semaine dernière n'étant devancé en ce domaine que par Antonio Barrette.En page À 11 Installations inutilisées Depuis la cérémonie de clôture des Jeux olympiques, la majorité des installations du site sont demeurées pratiquement inutilisées.En page A 12 Hôpitaux Les 58,000 travailleurs du sec- teurhospitalierontl'intention de tenir une journée d'étude fe 15 décembre prochain pour protester contre les coupures dans les subventions de l'Etat.En page À 13 Une politique près des gens Selon le premier ministre de la Colombie Britannique, le Canada est devenu à la fois le pays le plus gouverné et le moins administré du globe.En page B 5 SPORTS Boxe Jean-Yvas Fillion doit se contenter d'un verdict nul, contre le pugitiste québécois Claude Gauthier.Page B 1 Hockey Les Volants de Chicoutimi remportent une victoire de 7 à 5 face au National de La Baie.Page B 2 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision _ = _ 99050ONN4& -h Le] -d or ODVDODUDOODOWO \u2014 SaNNU - AN A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 aii précipitation H houte pression B basse pression ~vv masse d'oir frais as masse d oir chou PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour mercredi avec un apergu pour jeudi.Montréal et Outaouais: devenant nuageux suivi de neige.Venteux et froid.Maximum, moins 4 à moins 6.Aperçu pour jeudi: nuageux et neige.Chibougamau et Abitibi: plutôt nuageux et froid avec quelques averses de neige.Maximum près de moins 15.Aperçu pour jeudi: plutôt nuageux avec quelques averses.Haute-Mauricie, Pontiac-Témiscamingue et Laurentides: devenant nuageux avec quelques averses de neige.Maximum près de moins 10.Aperçu pour jeudi: nuageux avec neige.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l\u2019Est: ciel variable avec quelques averses de neige.Venteux et froid.Maximum près de moins 10.Aperçu pour jeudi: nuageux avec neige.Rimouski et Gaspésie: ciel variable, froid et quelques flocons de neige.Ennuagement en fin de journée.Maximum près de moins 8.Aperçu pour jeudi: nuageux avec neige.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans les principaux centres d'Amérique du Nord.Min.Max.Vancouver -3 -4 Victoria -2 -8 Edmonton -5 -2 Calgary -5 -2 Regina -17 -8 Winnipeg -27 -12 Churchill -31 -29 Toronto -9 -3 Kingston -9 -4 Ottawa -13 -3 Montréal -11 -4 Québec -12 -8 Fredericton -8 -5 Saint-Jean, N.-B.7 -4 Moncton -8 -5 Halifax -3 -1 Charlottetown -6 -4 Saint-Jean, T.-N.5 5 New York -8 -2 Washington -8 -1 Miami 20 24 Los Angeles 9 25 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 03 h.25 (.8m) et haute a 09 h.55 (2m.3).Elle sera a nouveau basse à 16 h.10 (.9m) et haute à 22 h.05 (2m.0).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 04 h.50 (1m.4) et haute à 11 h.00 (4m.3).Elle sera à nouveau basse à 17 h.45 (1m.6) et haute à 23 h.35 (4m.0).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 05 h.50 (1m.3) et haute à 11 h.15 (3rn.9).Elle sera à nouveau basse à 18 h.30 (1m.3) et haute à 23 h.50 (3m.6).4 LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde le ler octobre 1973.edite et Alma et les environs imprimé par 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY SiFélicion et ies environs LIMTEE, 679-3832 316.avenue Labrecque.Sens frais interurbains Cnhicoutim.PO Abonnement et Tél.545-4480 Service à domicite | 5-4664 Président du consent d admunistra- Petites annonces clasoées tion et éditeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre: President-dizecteur general Charles-J.GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur de Ja publicite Jean TREMBLAY Redacteur en chef éditonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche Jean BELAND Directeur de l'informaton Bertrand GENEST Directeur du trage Jean-Louis LAVOIE Che! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY -LAC-SAINT-JEAN eat membre dela Presse Canadienne.qui transmet également une selection des meilleures informations des agences France-Presse.Associsted Press st Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association).Seule la Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean 13102 s° RT.Depot lege - .9 Bibliothèque Nationsie \u201d 2 du Québec, > ° Courrier de ia es deuxième classe (No ma Vb à ON Arrestation de deux individus en possession de $7,000 de drogue par Guy Bergeron MISTASSINI \u2014 Deux individus membres du groupe des Missiles de Mistassini-Dolbeau, ont été arrétés, au cours des dernières heures, par la Sûreté du Québec, en possession de haschisch pour une valeur de $7.000 et d'autres hallucinogènes de même qu'en possession de dynamite.Du même coup, les Doliciers de la Sûreté du Québec du secteur de Doibeau avec le sergent Raymond Dumas du Bureau des enquêtes criminelles éclaircissaient le vol à main armée commis le 14 octobre dernier à la Caisse populaire de Girardville,.où deux individus armés faisaient main basse sur un montant de $14,000.Egalement lors des perquisitions effectuées par un groupe de policiers qui faisaient enquéte depuis plusieurs semaines, sur ce vol, l'arme qui aurait servi aux voleurs aurait été saisie.D'ailleurs, les deux individus sont actuellement écroués à la prison de Rober- d'explosifs.val où ils doivent comparaître aujourd'hui sous une dizaine de chefs d'accusation, tant de vols, de possession de drogues et En outre, la découverte de la dynamite réjouit d'autant plus les policiers ENTRETIEN \u2014 Le procureur de l'accusé, Me Louis-Charles Fournier, discute avec son client, Thomas Manderson.(Photos Réal Tremblay) Manderson reste calme devant les témoignages par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 \"Thomas Manderson était calme.Il avait une main recouverte d'une serviette, on voyait du sang.ll m'a demandé d'emmener son père décédé.\u201d - \u2014 Me Louis-Charles Fournier: Dans quel état était Thomas Manderson?\u2014 M.Martial Nauit: ll était très calme, c'est comme si rien ne s'était passé.M.Nault fut le témoin le plus important entendu hier au début de la preuve de Me Denis Vaillancourt, procureur de la Couronne, au procès de Thomas Man- derson, un individu âgé de 33 ans, de la rue Cabot, à Jonquière, accusé d'avoir assassiné son père, M.Co- un Manderson, le 6 mai dernier.Manderson n\u2019a aucune réaction dans la boîte des accusés.|| écoute les témoignages tandis que Me Denis Vaillancourt pourrait terminer sa preuve dès demain soir, si les témoins défilent aussi rapidement qu'hier, considérant que la Cour n'a siégé que dans l'après-midi seulement.Toutefois, il est clair que la défense présentera une preuve de folie avec le témoignage du psychiatre de l'Institut Roland-Saucier, le Dr Claude Voisine.D'ailleurs, le juge Yvan Mignault, de la Cour supérieure, qui préside le pro- ces.a permis que le spécialiste demeure dans la Cour pour écôuter les témoignages, à la demande dé Me Fournier.Le premier témoin entendu été le spécialiste du service d'identité judiciaire, le caporal Robert Lamothe qui a déposé une trentaine de photographies, de même qu'un plan de l'appartement de la Villa Lajoie, où demeuraient M.Manderson et son fils, au mois de mai dernier.Le sergent Léon-Maurice Gagnon a précisé que vers 1h.55, il avaitreçu un appel demandant une ambulance à la Villa Lajoie.C'est alors qu'il demanda a M.Martial Nault de s'y rendre.M.Nault n'a pas caché que la scène qu'il vit était macabre, en ce sens que l'appartement était rempli de sang, et qu'il vit un homme couché sur le plancher.C'est l'accusé lui-même qui lui demanda de ramasser son père.!| précisa que l'individu était calme.M.Nault a également expliqué que lorsque Thomas Manderson quitté l'appartement avec les policiers, il avait un livre dans les mains, il ne peut dire cependant de quel livre il s'agissait.Le Dr Laliberté C'est le Dr L -A.Laliberté, Demande des garagistes QUEBEC (PC) \u2014 L'Association des garagistes et détaillants d'essence du Québec demande au nouveau gouvernement de rouvrir le dossier de la vente au détail de l\u2019essence dans la province.Réunis à Québec hier, les détaillants ont soutenu que les grandes sociétés pétro- lieres doivent être exciues de la vente de l'essence au Québec afin de laisser aux petits détaillants une marge de profit acceptable, soit environ 13 cents par gallon.Présentement, ils ne gagnent en moyenne que 7 cents par gallon.Si le gouvernement n'intervient pas, les détaillants craignent que cela signifie pour eux la faillite, et la création, sur le marché québécois.de cartels contre lesquels des mesures de redressement n'auraient plus aucun effet.de Kénogami, qui a constaté le décès le 6 mai, en se rendant sur les lieux.ll a constaté que M.Colin Manderson avait été frappé à plusieurs reprises avec un objettranchant, qui pouvait être un couteau.Le témoin aperçut une pluie à la poitrine, à la hauteur du coeur, qui, selon lui, était suffisante pour causer la mort.A des questions de Me Louis-Charles Fournier, il a précisé que, comme coroner, lorsque Thomas Man- derson a comparu devant lui, quelques jours plus tard, il avait lui-même recommandé que le prévenu subisse un examen psychiatrique.Le procès se continuera aujourd'hui devant les neuf hommes et trois femmes, qui constituent le jury appelé à juger Thomas Man- derson.Comme le veut maintenant la coutume, les jurés regagnent leur liberté pour la nuit et il en sera de même pour toutle procès, à moins d'événements qui pourraient survenir ou à moins que les jurés réclament eux-mêmes l'internement.Le juge Yvan Mignault les a laissés bien libres sur ce point.soyez prudent dépassement interdit danse.Musique de tous genres.Attention! Nouveau! Disco-mobile \u2018\u2018Maco\u201d\u2019\u2019 e pour réception, e banquet.e noces, e soirée de POPULAIRE, DE DANSE.D'AMBIANCE Téls: 549-2995 \u2014 549-5911 qu'il se pourrait fort bien qu'on aît mis un terme à des actes de violence qui auraient pu survenir dans le secteur de Dolbeau- Mistassini.Le lieutenant Pour Lévesque Raymond Lamonde chargé du Bureau des enquêtes criminelles à ta Sûreté du Québec a déclaré hier soir que ce coup de filet aurait de nombreuses répercussions dans le secteur de Dolbeau-Mistassini d'autant plus que le vol de la Caisse populaire de Girardville était éclairci et qu'en outre, la saisie de la drogue permettrait aussi d'éclaircir de nombreux autres actes criminels qui auraient pu être commis dans ce secteur.Toujours selon M.Lamonde, la saisie de drogues a d'autant plus d'importance que le marché était assez florissant dans le secteur de Dolbeau-Mistassini et que ce beau coup de filet permettrait aux policiers d'avoir une meilleure vue d'ensemble à l'avenir de la situation criminelle.Pendant plusieurs semaines, les policiers Dumas, Roch Beaulieu, Paul Allaire, Charles-Henri Harvey et plusieurs autres ont travaillé dans l'ombre dans le secteur de Dolbeau, mais ceux qui avaient cru que le vol à main armée de Girardville ne serait pas éclairci amende honorable, puisqu\u2019en plus de découvrir des voleurs on a découvert un réseau de vendeurs de drogues.doivent maintenant faire La constitution ne sera pas une priorité MONTREAL (PC) \u2014 Il serait prématuré d'aborder la question constitutionnelle lors de la conférence des premiers ministres qui se tiendra à Ottawa, les 13 et 14 décembre, et à laquelle le nouveau chef du gouvernement québécois prendra part.C'est ce qu'indique le premier ministre dans tine entrevue exclusive au réseau TVA et qui sera diffusée à 22 heures, ce soir.M.René Lévesque, qui réunit le nouveau conseil des ministres aujourd'hui pour la première fois, fait savoir que les compressions budgétaires, la question linguistique et la réforme électorale sont parmi les priorités les pius immédiates du gouvernement du Québec.Interviewé par M.Patrice Julien, le chef du gouvernement confirme que ses prochaines discussions avec M.Trudeau et ses homologues des autres provinces ne porteront pas d'abord sur la réforme constitutionnelie mais sur les questions financiéres et fiscales.lly a notamment urgence en ce qui a trait au renouvellement des accords fiscaux entre Ottawa et les provinces pour les cing prochaines années.Les discussions porteront en outre sur l'état de l'économie canadienne, le chômage et l'inflation.Projet amputé Le projet initial de M.Lé- vesque, et de ceux qui l'ont suiviau début, a été amputé rapidement de son second terme, celui de I\"'association\u2019, surtout avec l'arrivée des ministres.La thèse de la souveraineté d'abord a prévalu aux élections de 1970 et de 1973 mais celle de l'association a repris du poil de la bête en 1974, par l'inclusion du référendum daris le programme péquiste, sous l'impulsion d'hommes comme M.Claude Morin, le nouveau ministré des Affaires intergouvernementales.Et c'est la mise en veilleuse de la thèse indépendantiste proprement dite qui a facilité l'élection d'un gouvernement péquiste.Or MM.Lévesque et Morin sont sur la même longueur d'ondes, et ce n\u2019est pas pour rien que le premier ministre a dit que l'élection du 15 novembre ouvre un nouveau chapitre de l'histoire du Québec \u2018qui nous mènera à donner tout le contenu politique, économique, culturel que permet l'interdépendance mais aussi tout le contenu que ça permet à cette expression qui, quant à Moi, a sous-entendu les 14 dernières années et qui est tout simplement \u2018\u2018maître chez nous\u201d.M.Lévesque répète qu'il souhaite établir une \u2018nouvelle association d\u2019égal à égal avec le reste du Canada\u2019.Un 70e député pour le Parti québécois MONTREAL (PC) \u2014 C'est 70 sièges maintenant que le Parti québécois détient à l'Assemblée nationale, avec l'élection officieuse (elle sera officielle à 11 heures au- jourd\u2019'hui) de M.Jean Alfred'dans Papineau.D'origine haïtienne, M.Alfred est ce candidat qui disait durant la campagne qu'il irait mettre un peu de \u2018\u2019couleur\u201d a l'Assemblée nationale.Au lendemain du 15 novembre, la victoire du libéral Normand Racicot était précairement acquise avec sept voix de majorité seulement.Le recomptage judiciaire a renversé cette majorité en faveur de M.Alfred qui sera déclaré élu avec une soixantaine de voix de plus que son rival.PAGE, LAPOINTE, R TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page, B.A.LL.L.Bernard Lapointe, B.A.LL.L.Claude Roy.B.A, LL.L André Truchon, D.E.C., LLL.Caro! Girard, D.E.C., LL.L.Y, 123, RACINE EST, SUITE 110, CHICOUTIMI \u2014 543-0725 emsstie | ( [Eis ow pe cas Bio nd C \u2014\u2014__# I ~ © ; PROMOTION HIVERNALE VALIDE JUSQU\u2019AU 31 DECEMPRE 1976 St ( Moteur 4 cylindres Moteur 6 cylindres Moteur 8 cylindres MISE AU POINT DU MOTEUR sag00 $3500 $4500 Ceci comprend: les bougies, les pointes, condensateur, taxe et MAIN-D\u2019'OEUVRE (Ceci s'applique aux voitures nord-américaines).A La Belle Voiture [+]Foro; Inc. CM em en D NAL nde BLN DL WLS LR Ree ped SN Lee L'enseignement de l\u2019histoire nationale (1) J6 p.c.des étudiants québécois du cours secondaire n'ont jamais étudié l\u2019histoire par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 || semble, à la lumière d'une étude préparée par le Mouvement national des Québécois, que les politiques gouvernementales en regard de l'enseignement de l'histoire nationale au Québec n'aient pas réussi à donner à cette matière Scolaire un caractère obligatoire.Cette conclusion ressort des données de l'étude réalisée sur le sujet dans six secteurs géographiques du Québec.dont le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le président de l'organisme, M.Alain Généreux, a résumé le contenu du rapport dans un communiqué remis récemment à la presse québécoise, et dont Le Quotidien a obtenu copie.- On y découvre, en substance, qu'environ 36 p.c.jamais suivi de cours d'histoire.Si ceux-ci se montrent conscients de la nécessité et de l'obligation d'apprendre l'histoire nationale, ils démontrent des lacunes sensibles au niveau de la connaissance qu'ils ont de cette matière.En regard de ces révélations de l'étude, le MNQ recommande principalement de rendre obligatoire l'enseignement de l'histoire et de la géographie nationales pour tous les étudiants du secondaire, que la réussite de l'examen d'histoire nationale soit nécessaire pour l'obtention de la certification et que des budgets plus substantiels soient votés pour favoriser la recherche en ce domaine.Le MNQaeffectué sa recherche la fin de l'année 1975 et l'a vérifié en 1976.Le second sondage n'a fait que confirmer le premier, dont on donne le résultat plus haut.Le travail a révélé qu'au cours des mois 4 a \u2018 ce d'octobre et novembre derniers, seulement 61 p.c.des étudiants de secondaire IV étaient inscrits au cours d'histoire nationale pour l'année scolaire 1976-77.Au chapitre de la volonté de donner à l'enseignement de l'histoire nationale un caractère obligatoire.les étudiants interrogés se disent en grande majorité d'opinion que l'histoire nationale ne doit pas être un cours facultatif.C'est donc répondre à leurs désirs que de rendre obligatoires les cours en histoire nationale\u2019, commente le MNQ.L'étude révèle par ailleurs que les elèves du Quebec ne connaissent pas leur histoire.À l'appui de cette affirmation, l'organisme indique que seulement 48 p.c.des étudiants interroges ont répondu correctement aux questions du sondage portant sur l'histoire ancienne, alors qu'à peine 37 p.c.en ont fait autant à celles touchant l'histoire récente.LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 \u2014 A 3 ~ Le communiqué du MNQ sur le sujet indique notamment, â titre d'exemples de ce manque de connaissances que seulement 28 p.c.des élèves interrogés connaissent le lien qui unit le rapport Durham et la revoite des Patriotes, et que Maurice Duplessis demeure une figure de proue qui semble avoir tout fait au Québec, y compris la nationalisation de l'électricité.Le président du MNQ, M.Alain Généreux, devait être l'invité du Cercle de presse du Saguenay.ce matin.Sans doute sa presence permettra-t-elle d'apporter quelqu'éclaircissements sur la situation du Saguenay-Lac-Saint-Jean, par rapport au reste du Québec, dans le domaine de l'enseignement de | histoire nationale Demain: Les cours d'histoire dans les écoles de 1e étudiants québécois du cours secondaire n'ont la région.La grève éclate Tout - LE PRESIDENT de Télé-Métropole, M.Roland Gi- guère, a défendu, hier, les vertus de la rädiotélédiffu- sion privée devant les hommes d'affaires de Chicou- timi.La TV privée Chien de garde de l'information CHICOUTIMI \u2014 Le président de Télé-Métropole.M.Roland Giguère, a défendu, hier.les vertus de la radiotélédiffusion privée devant les quelque 250 personnes réunies au souper du Rendez-vous de l'homme d'affaires, à Chicoutimi.M.Giguère, qui fait notamment partie du conseil d'administration de CJPM télévision, a soutenu que la radiotélédiffusion privée se présentait le chien de garde de l'information, en évitant que la population ne reçoive que la seule version de la société d'Etat.Il lui a en outre attribué le mérite d'avoir favorisé la culture populaire, tout en apportant une importante contribution à l'apparition de nouveaux talents créateurs.À ce sujet.il a donné l'exemple de la chanson, par laquelle les Québécois ont atteint les plus hauts sommets de l'expression.Cette réussite, selon M.Gi- guère, constitue un grand hommage à la radiotélédif- fusion privée qui a diffusé la chanson et favorisé ce cheminement.\u201cUn système culturel existe, s'il existe un médium pour le diffuser\u2019, a-t-il déclaré en substance.Il s'est par ailleurs dit d'avis que la radiotélédiffusion privée était un des facteurs les plus puissants de la revalorisation du Québécois et de sa culture.Dressant le bilan du secteur québécois de la diffusion privée, M.Giguère a émis l'opinion qu'à ce jour ce secteur avait produit des émissions supérieures, en quantité et en qualité, à tout ce qu'on pouvait d'abord en attendre théoriquement.Le président de Télé-Métropole a aussi abordé la délicate question de la cote d'écoute, en regard de la qualité de la programmation présentée.À cette cote d'écoute.il a accolé le mot \u2018\u2019rentabilisation\u2019\u2019 qui, a-t-il indiqué, permet à l'entreprise de continuer son travail de diffuseur.Le diffuseur, a ajoute M.Giguère, doit communiquer avec son public d'une façon qui plaît à ce der- res faisant des émissions qui s'adaptent aux exi- gences de l'auditoire qu'il doit desservir.par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Les employés de chemin de fer Roberval-Saguenay ont débrayé, au cours de la nuit de lundi à mardi, paralysant entièrement le transport ferroviaire de la compagnie Alcan, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Les quelque 108 employés de Roberval- Saguenay ont ainsi rejoint ceux du Lac-Saint-Jean, au nombre de 16, en grève depuis le 12 août.Ce geste surprise des employés de Roberval- Saguenay a d'autant plus d'impact qu'en trois occasions, et ce, par un fort pourcentage, l'assemblée générale a refusé de prendre un vote de grève, malgré la recommandation de l'exécutif du Syndicat.M.Laurier Fortin, président du syndicat des employés de Roberval- Dans le Haut-du-Lac Les hommes d'affaires sont inquiets depuis la victoire du Parti québécois par Guy Bouchard SAINT-FELICIEN \u2014 C'est à des questions relatives à l'indépendance du Québec que le député libéral réélu dans Roberval, M.Robert Lamontagne, a surtout eu à répondre, lors du récent diner de la Caisse d'entraide économique du secteur Saint-Félicien-Ro- berval.L'assistance, composée principalement d'hommes d\u2019affaires du secteur, a Une ta CHICOUTIMI \u2014 Chargé du schéma d'aménagement du Haut-Saguenay, le conseil métropolitain vient d'être écarté d'un projet qui concerne pourtant directement son mandat: l'étude des impacts sur l'environnement de la réalisation éventuelle de l'autoroute Alma-La Baie.C'est ce qui est ressorti clairement hier de l\u2019assemblée de l'organisme, alors que les membres du conseil ont appris, de la bouche du secrétaire Elias Houde, que le ministère de l'Environnement avait effectivement, comme l'annonçait le conseiller Roch Bergeron ie 10 novembre dernier (il était alors en campagne électorale), accordé à la Firme Tremblay, Rinfret & Associés de Chi- coutimi, un contrat pour réaliser l'étude en question.L'étude, comme l'ont indiqué plusieurs membres du conseil, aune incidence directe sur le devis technique, du schéma d'aménagement, et devrait donc Chicoutimi demandera le C'est le maire de Chicou- timi, M.Henri Girard, qui a apporté ces précisions par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le rap- port du comité chicouti- mien sur le regroupement de Jonquière et Chicoutimi qui sera présenté lundi prochain au ministre Marc-André Bédard, abordera très sérieusement la possibilité de la tenue d'un référendum sur la question, et, si la fusion ne se réalisait pas, l'éventualité d'élections municipales à Chi- coutimi.hier, au lendemain de \u2018'acceptation de principe du rapport que présentait la firme Roger Pominville.Par contre, M.Girard a démenti la nouvelle à l'effet que son administration s'était déjà prononcée contre le regroupement, comme le rapportait une station radiophonique de la région.En fait, les conclusions de l'étude du comité sur le regroupement seront avant toute prise de position, présentées au député de Chicoutimi, ensuite au ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, et au premier ministre.Après quoi, a indiqué le maire de Chicoutimi, la teneur du rapport sera rendue publique.Le conseil de Chicoutimi semblé d'ailleurs satisfaite des réponses de M.Lamon- tagne abondant dans le même sens de ce qui est apparu être leurs inquiétudes, c'est-à-dire l\u2019arrière- développement qui, selon eux, risque de prendre le Québec si, pendant les deux années qui vont précéder le référendum sur l'indépendance, l'on ne fait que den narlz comme ce mudi\u201d, a souligné le député libéral.Car, a-t-il ajouté, pendant ce temps on ne fait ctique être réalisé en collaboration avec le conseil métropolitain et son comité technique.Selon les informations fournies par le secrétaire, M.Elias Houde, le contrat a été accordé quatre jours avant l'annonce des élections au Québec, mais le gouvernement (I ancien) n'en a pas averti le conseil métropolitain.C'est le candidat libéral dans Chicoutimi, le conseiller Roch Bergeron, qui annonça le contrat pendant sa campagne électorale, le 10 novembre précisément.Un tel procédé n'a pas eu l'heure de plaire à plusieurs membres du conseil, notamment M.Jean-Claude Villeneuve qui s\u2019est dit \u2018déçu, froissé et outré\u2019 que le gouvernement ait à ce moment décidé de \u2018passer par-dessus\u201d le conseil métropolitain, et il a qualifié \u201cd'écoeurant\u201d I'octroi du contrat \u2018quatre jours avant l'annonce des élections\u2019.Le conseiller Villeneuve a de plus estimé que le geste reflétait l'attitude générale Saguenay, a révélé, hier soir, que la décision de débrayer a été prise à la suite d'une assemblée d'urgence tenue à minuit trente, assemblée-qui a été précédée de réunions de groupes tenues depuis une semaine.\u201cNous avons pu ainsi rejoindre tous les travailleurs de Roberval-Saguenay, dont le nombre dépasse les 200, a dit M.Fortin, qui est aussi conseiller syndical.rien, on perd notre temps, laissait-il entendre.Profitant donc des perches et acquiescements que lui offraient ces quelques hommes d'affaires inquiets, M.Lamontagne devait parler de l'émotivité avec laquelle il est à craindre, a-t-il précisé, se tiendra le futur référendum sur l'indépendance.Les échanges verbaux à ce diner de la CEE du secteur Saint-Félicien- Roberval entre M.Lamon- Seuls ceux qui sont malades n'ont pu venir assister à nos assemblées.où nous avons irformé les syndiqués sur ce qui se passe aux tables des négociations.\u201d M.Laurier Fortin ajoute que les syndiqués de Roberval-Saguenay, affiliés à la CSN.se sont prononcés pour la grève et qu'ils ont débrayé démocratiquement.Il a expliqué que 108 em- tagne et les hommes d'affaires concernés se faisaient à un point tel sur la même longueur d'onde, que l'on aurait cru par moment assister à un caucus libéral.Le Cabinet Lévesque M.Lamontagne devait également y aller de certains commentaires sur le Cabinet ministériel de M.René Lévesque.En dehors de la valeur des hommes en ployés étaient au travail au moment du débrayage et qu'ils ont fait front commun avec les travailleurs de Shawinigan et du Lac- Saint-Jean.Sur les négociations en cours, M.Laurier Fortin a fait savoir que la compagnie Alcan avait déposé des offres et que le syndicat était à les analyser.\u2018Sur le plan des offres salariales.à prime abord.je dois dire que l'Alcan offre le minu- place, il se dit surpris des regroupements de ministé- res effectués par M.Léves- que, tels ceux, par exemple, de MM.Lucien Lessard (Transport, Travaux publics et Approvisionnements), et Louis O'Neil (Affaires culturelles et Communications).Ces fusions de ministères surprennent, a dit M.Lamon- tagne, étant d'avis que c'est la une expérience qui comporte beaucoup de dangers.est paralysé à Roberval-Saguenay mum que la Commission anti-inflation accepte.\u2018 Des lignes de piquetage sont dressées à Arvida et a Port-Alfred et tout le transport de la compagnie Alcan demeure paralysé.à la suite de cette grève, qui aura un impact au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Par ailleurs.aucun cadre de la compagnie n'a éte empêché d'entrer au travail, hier, au cours de cette prerriière journée de grève.Puis, parlant toujours du Parti québécois, M.Lamon- .tagne a émis l'opinion gu\u2019 y a bien sur tout un aspect révé dans l'aventure du PQ, mais aussi celui de !a réalité, et ça c'est une autre affaire.devait-i! sous- entendre.; Ainsi, 11 estime que le Parti québécois se devrade .revoir son programme, dif- : ficilement applicable selon Jui.I! donnait alors comme exemple la question des nationalisations.\u201cécoeurante\u201d des libéraux \u2014J.-Claude Villeneuve du gouvernement (toujours l'ancien) vis-à-vis de toute la loi 98, \u2018qui a été rédigée par des personnes qui ne connaissent rien du contexte régional\u201d.D'autre pari, le conseiller conclut ses déclarations par une résolution qui demande au gouvernement en général, et au ministère de l'Environnement en par- ticutier, d'informer dorénavant le conseil métropolitain de toute décision qui le concernerait, principalement au chapitre de l'aménagement du territoire.Par contre, les propos de M.Villeneuve ont été quelque peu tempérés par ceux du maire de Chicoutimi, M.Henri Girard qui lui, a indiqué qu'il fallait surtout prendre contact avec les responsables de l'étude écologique, et d'examiner les \u2018parallèles\u2019 éventuels avec le mandat du comité technique, afin d'éviter les dédoublements.Quant au maire de Jon- quière, M.Francis Dufour, tout en souscrivant aux déclarations de M.Villeneuve, il a indiqué que l'octroi du contrat avait néanmoins quelque chose de positif: elle indiquait que le processus de réalisation de l'autoroute Alma-La Baie était en marche.|! est malheureux qu'une telle chose se soit produite en période électorale, mais au moins, des actions sont menées pour concrétiser le projet\u2019, a déclaré en substance le maire.Enfin, le maire Henri Girard a fait savoir qu'une étude similaire était également menée par la firme Lemieux, Bourdage & Associés.mais pour le tronçon d'Alma à la rue Panet de Jonquière.On sait que l'étude de la firme Tremblay & Rinfret porte sur le tronçon de Jonquière jusqu'à La Baie.Subvention Par ailleurs, le conseil métropolitain attend toujours la subvention de $75,000 que l'ancien ministre des Affaires municipa- référendum sur la fusion adopte une telle ligne de conduite, indique-t-on, pour permettre la discussion avec les autorités gouvernementales et éventuelles d\u2019en arriver à des solutions.Ainsi, bien que les membres du comité sur le regroupement se gardent d'anticiper sur les conclusions du rapport, les observateurs de la scène municipale croient qu'ils demanderont le report pour une période indéfinie de l'application de la loi 98, ou sinon, son abandon pur et simple.Cependant, comme le souligne le maire de Chi- coutimi.le rapport du comité se penchera sur la possibilité de tenir un référendum sur la question, référendum que semble également souhaiter le ministre Bédard.Elections Enfin, le comité sur le regroupement évoquera les perspectives d'élections qui devraient survenir, selon toute vraisemblance.après que fa question du regroupement de Jon- quière et Chicoutimi sera résolue.À moins, bien sûr, qu'on ne veuille en faire un thème de campagne électorale, ce qui mettrait alors en cause la tenue du référendum.les, Victor C.Goldbloom.lui avait promis.On se demande encore.au conseil, si, en dépit de l'abondante documentation envoyée au MAM, l'ancien gouvernement avait réellement l'intention de l'accorder.Cette subvention, elle doit permettre de mettre véritablement en branle le processus de réalisation du schéma d'aménagement, par l'engagement d'un coordonnateur, etc.Tandis que le maire Francis Dufour estime que \u2018l'ancien gouvernement n'a pas fait son travail\u2019.le maire Henri Girard propose que toute la documentation déjà envoyée à l'ancien mu- nistre.soit livrée au nouveau ministre des Affaires municipales.678, DES SAGUENEENS.CHICOUTIMI, PQ.G7H 5X4 Assurances générales TEL.: 549-9983 G7H 4G3 PLAN ENREGISTRE : EPARGNE RETRACE ASSURANCE VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 La Mutuelle du Canada, 393 est.rue Racine.Chicoutimi BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET GAUTHIER AVOCATS *ME CLAUDE LAROUCHE ME LAVAL GAUTHIER ME LUCIEN BOUCHARD.ME RAYNALD BRASSARD EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 Ph, EEE COMMENTAIRE QUéÉZTIDIEN On conseille la vente des actions de Price Dans son numéro daté du 26 novembre, \u201cThe Investment Reporter\u201d, de Toronto, incite fortement les détenteurs d'actions de la compagnie Price, à se départir de ces titres sur le marché boursier.La même source recommande aussi aux investisseurs de se débarrasser le plus tôt possible des actions de Power Corporation et de Texaco Canada, lesquelles sont cotées respectivement à $8 et à $23 l'unité.A $10, expliquent les conseillers en placement, l'action ordinaire de Price, est surévaluée.Ils mentionnent que la compagnie québécoise, contrôlée depuis novembre 1974 par Abitibi, de Toronto, continue d'enregistrer des pertes aux Etats-Unis et en tant que producteur de matériaux de construction.On rappelle que Price, comme valeur boursière, fut plus attrayante qu'une foule d'autres entreprises de l'industrie des pâtes et papiers au cours des dernières années.Selon les auteurs de la publication destinée aux clients de la Bourse, l\u2019excellente performance de l'action ordinaire de Price jusqu'ici, peut être attribuable au fait que les investisseurs se frottent les mains en songeant qu'une surenchère profitable, comme celle de novernbre 1974, puisse se reproduire.À cette époque, en effet, la compagnie Abitibi, de Toronto, faisait l'acquisition de la majorité des actions ordinaires de Price, au prix unitaire de $25, soit environ deux fois plus que la valeur normale du marché.En fait, Abitibi, qui détient aujourd'hui 54 pour cent des actions de Price, ce qui lui assure le contrôle absolu de l'entreprise québécoise, ne prévoyait payer que $18 l'action de Price.Mais les stratèges d'Abi- tibi, qui parvinrent à garder leur offre secrète jusqu'au dernier moment, avaient compté sans l'intervention des gens de Consolidated-Bathurst, filiale de Power Corporation, de Montréal.En formulant une proposition plus alléchante aux actionnaires, les spécialistes de Power Corporation obligèrent Abitibi à majorer considérablement sa proposition initiale, une surenchère- éclair qui s'avéra particulièrement intéressante pour les détenteurs d'actions de Price.Mais tout cela est de l'histoire ancienne, et la réalité, comme le signale The Investment Reporter\u2019 ne soulève guère l'optimisme, à court terme, du moins.En 1974, les ventes totales de Price se sont élevées à plus de $320 millions.L\u2019année suivante, eut lieu la longue grève déclenchée par le Syndicat canadien des travailleurs des pâtes et papiers, ce qui réduisit le chiffre d'affaires de la filiale d\u2019Abitibi à près de $299 millions.Et cette année, les activités de Price ont encore diminué: pour les neuf premiers mois de 1976, les ventes totales de la compagnie se sont chiffrées par environ $239 millions, a comparer a $247 millions pour la période correspondante en 1975.En outre, de janvier a septembre 1976, les pertes de Price furent de 22 cents par action, comparativement a un profit de $1.36 apres les neuf premiers mois de 1975.Les employés de Price ont appris avec soulagement, la semaine der- niere, que les prochains arréts de production sont réduits ou mieux, annulés.Mais il s'agirait vraiment d\u2019une relance \u2018\u2018accidentelle\u2019, qui ne signifie nullement l'amélioration de la situation dans l'entreprise.Il faut aussi se demander sérieusement si la liquidation massive des actions de Price, comme le recommandent actuellement certains spécialistes d'Ontario, ne se fera pas à nouveau au bénéfice d\u2019Abitibi.Cette dernière peut viser l'intégration totale de sa filiale Price, par l'achat d\u2019un autre lot important d'actions à un coût relativement modique.Toujours dans l'industrie des pâtes et papiers, ce sont les principaux fabricants américains qui, à l'instar des manufacturiers canadiens, font présentement l\u2019objet d'enquêtes du ministère fédéral de la Justice, à Washington.| | On soupçonne les entreprises suivantes de constituer un cartel qui, non seulement fixe les prix, mais fait en sorte de créer régulièrement une pénurie plus ou moins grave de produits: Boise-Cascade Corp.; Crown- Zellerbach Corp.; Great Northern Ne- koosa Corp.; International Paper Co.; St.Regis Paper Co.; Union Camp Corp.; Westvaco Corp.; Weyerhaeuser Co., et Continental Group Inc.Comme on le sait, la plupart de ces sociétés diversifiées possèdent des intérêts au Canada.L'enquête du gouvernement américain tiendra compte de tous les événements survenus sur le marché des pâtes et papiers à compter de janvier 1966.ll est fort probable que les résultats de ces recherches procurent des éclaircissements sur les traits de monopole de l'industrie au Canada également.| Gabriel Berberi BLOC NOTES Bédard se met au travail Gêné par une vilaine grippe, le ministre Marc-André Bédard est reparti, hier matin, pour la Vieille Capitale, après avoir connu une première journée très chargée, \\ur£di, à son bureau de Chicoutimi.Il fut littéralement assailli par une centaine de visiteurs.On lui a présenté, en outre, le dossier de l'entreprise Aiphide Girard, menacée de fermer ses portes, de même que celui du transport en commun.Il consacrera sa première semaine de ministre à l'organisation de son cabinet, à son installation de ses nouveaux bureaux et à des premières conférences avec l'équipe des hauts fonctionnaires pour l'examen des dossiers les plus chauds.Déjà se profilent des éléments qui ont défrayé les manchettes dans les derniers mois de l'ancien gouvernement Bourassa: l'affaire Morgentaler, ce médecin montréa- lais contre lequel la Justice a déjà intenté deux procès pour un avortement illégal, puis les milliers de plaintes contre les syndiqués accusés de méfaits lors des pénibles affrontements entre le gouvernement et les syndicats des secteurs public et parapubilic.Une grosse machine.Le ministère de la Justice est une immense machine actionnée par plus de 14,000 fonctionnaires.Depuis toujours, il est dirigé par des hommes forts qui ont souvent eu des aspirations à la chefferie de leur parti: Claude Wagner, sous Lesage, J.-J.Bertrand, sous Johnson, Choquette et Gérard-D.Lé- vesque, sous Bourassa.La succession est lourde.surtout que dans son programme, le Parti québécois projette d'effectuer une réforme en profondeur.L'article 7 portant sur \u2018La Justice\u201d comprend 12 articles et on peut lire l'appréciation suivante en préambule: \u2018\u2018Malgré certaines réformes récentes, notre justice se caractérise encore plus par sa lenteur, son inaccessibilité, ses structures vieillottes, le caractère puni- .tif des peines et l'absence de coordination et de spécialisation des corps policiers.Il faut viser à remédier à cette situation et nous donner une justice qui soit à l'heure du XXe siècle, c'est-à-dire des lois mieux adaptées aux situations concrètes que vit la société québécoise, et des tribunaux mieux structurés et plus accessibles.\u201d La pensée de la presse nationale C'est probablement en méditant sur le programme du Parti québécois que le directeur Claude Ryan, du \u2018\u2018Devoir\u2019', écrivait: \u201c\u2026 A la Justice, il faut en tout temps un titulaire surtout pondéré et qui ait autant que possible une expérience vécue du fonctionnement de l'appareil judiciaire.Après le climat de suspicion presque ininterrompu que nous avons connu depuis quelques années dans ce secteur, il fallait cette fois un titulaire capable d'éviter toute confusion entre le zèle nécessaire contre le crime et la non moins nécessaire sauvegarde des libertés fondamentales des citoyens.La nomination de M.Bédard paraît à cet égard excellente.\u201d Un autre éditorialiste très respecté, Marc Laurendeau (l'ancien \u201cCynique\u201d\u2019), de \u2018Montréal-Matin\u201d, estime que \u2018Marc-André Bédard possède toutes les qualités nécessaires pour assumer le ministère tère général.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d\u2019opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l\u2019intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- de la Justice, maintenant soustrait à la division artificielle que lui avait imposée M.Robert Bourassa.Mais les électeurs de son comté de Chi- coutimi, isolés du reste de la province par un réseau routier insuffisant, auraient voulu que M.Bédard hérite des Travaux publics\u2019.Quant a Christiane Berthiaume, de \u2018La Presse\u2019, elle le présente comme \u2018\u2018un homme adroit qui sait se faire aimer.if n\u2019a pas la facilité d'éldéution d\u2019ürBurns ou d'un Charron, dans ses questions, il n'est jamais agressif, en Chambre, il est toujours sérieux, ne fait jamais de farces, il est sobre dans ses interventions mais méticuleux et acharné; on a vu qu'il pouvait se cacher, derrière son air attendrissant, beaucoup de fermeté\u201d.Près du chef.S'il n'a pas hérité d'un ministère à vocation économique et qu'il ne figure pas dans le \u2018comité des priorités\u2019, par contre, le nouveau ministre de la Justice est membre de ce que les chroniqueurs politiques qualifient de \u2018'véritable conseil des ministres senior\u2019, formé des Sept du \u2018comité des priorités\u201d avec MM.Jacques-Yvan Morin, vice-premier ministre et ministre de l'Education, et Lucien Lessard, des Transports, Travaux publics et Approvisionnement.Comme titulaire à la Justice, le député de Chicoutimi aura l'avantage de pouvoir s'entretenir presque quotidiennement avec le premier ministre.Un leader démocrate.Sa première tâche est difficile mais capitale: celle de s'entourer d'hommes compétents, fidèles à sa pensée politique.Car il doit recruter rapidement une équipe de collaborateurs efficaces.Les amis et les compagnons à temps partiel ne suffisent plus.Enfin, ii devra porter une attention spéciale aux dossiers régionaux.Car la population ne lui pardonnerait pas de se montrer moins motivé au pouvoir que dans l'opposition.Or, il faut se rappeler les luttes qu'il a menées pour inciter le gouvernement libéral à corriger le gâchis de Transport Régional, à faire la lumière sur les conséquences de la transaction Price-Abitibi, à améliorer notre réseau routier et à faire intervenir l'Etat dans le développement de la région, \u2018championne du chômage\u2019.Il rencontrera, comme je l'ai signalé hier, son collègue d'Alma et ministre fédéral de I'Expansion économique régionale, Marcel Lessard, le samedi 11 décembre prochain, au Manoir du Saguenay, à Jonquière (secteur d'Arvida).Ce ne sera pas un entretien officiel, toutefois, mais une \u2018\u2018rencontre amicale\u201d, a-t-il tenu à préciser avant son départ pour Québec, hier.La chasse aux pots-de-vin reprend aux Communes des comptes publiées de le Che tes enmmunes se penche Trans cctions de | Acence de oo ujeurd hui qe Chea mon Cette ie «aupable de ver QUI A DIT QUE LE FEPERALISME VEST AAS REVTABLE £77 \u2014 AGENCE pe L'ÉDERCUE ATOM QUE Lo Cope PA On causera donc amicalement, dans le cadre d'un repas agréable, du marasme économique de la région et des projets que le ministre Lessard voudrait bien insérer dans les prochaines ententes auxiliaires.Mais le ministre Bédard, encore une fois, envisage cette rencontre du 11 décembre comme une simple préparation à une deuxième séance qui comprendrait alors tous les députés de la région: les cing de Québec, et les quatre d'Ottawa.''Je préconise, comme par le passé, le front commun des représentants de la région aux deux paliers de gouvernement pour la défense de nos intéréts communs.\u201d Le député de Chicoutimi regrette ainsi avoir été évincé de rencontres analogues, à l'époque du gouvernement libéral.\u201cJe sais toutefois que Gérald Harvey ne fut pas le responsable de cette mesquinerie.Je veux donc faire un appel a tous mes collègues.neu importe l'allégeance politique, pour que nous fassions l'unanimité autour des projets prioritaires touchant le développement du Saguenay- Lac-Saint-Jean.\u201d Le ministre Bédard demandera donc à son collègue d'Ottawa, Marcel Lessard, d'accepter la pré- vence, dans toutes les autres séances devant survenir après le 11 décembre, de tous les députés, y compris ceux de l'Opposition, soit le créditiste C.-A.Gauthier, du fédéral, et le libéral et whip de son parti au provincial, M.Robert La- montagne.Cette volonté d'unité est de bonne augure.Car encore une fois, la population jugera ses représentants après avoir considéré les résultats concrets.Et ces résultats, elle les attend depuis fort longtemps.; Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUFRES Le testament de Bourassa Les observateurs n'ont peut-être pas assez souligné que le Québec avait en M.Bourassa un premier ministre très assidu à sa tâche et hautement civilisé, c'est-à-dire ouvert aux divers courants de la pensée moderne, toujours courtois (rappelons Duplessis) et peu enclin aux attitudes hargneuses: il était plus humain que ses fabricants d'image ne l'ont laissé sentir.De plus, son testament politique comporte des legs importants tels que l'assurance- maladie, le lancement du projet de la Baie James et divers modes de démocratisation de notre système judiciaire.Mais M.Bourassa a sans doute oublié que la social-démocratie dont il se réclamait ne se construit pas en laboratoire ou dans l'ambiance aseptisée d'un bunker.Au lieu d\u2019axer son univers de perception sur une petite cour de conseillers tels Paul Desrochers, Jean Prieur et Charles Denis, M.Bourassa aurait eu avantage a garder le contact avec ses députés et surtout a impliquer de vastes secteurs du monde syndical, de l'entreprise et des groupes de pression dans la mise en branie de ses projets.Telle était, d'ailleurs, en substance, la promesse qu'il avait faite au soir de son élection en 73.M.Robert Bourassa est peut-être parvenu trop jeune au pouvoir ultime.Simple ministre chargé d'un portefeuille économique, il aurait eu le temps de mûrir.Dans l'exercice de la complète fonction de premier ministre provincial, il a malheureusement affiché certaines faiblessas de caractère et son grand idéal du début s'est graduellement aligné sur l'obsession de la conservation du pouvoir.Le nouveau gouvernement ferait bien de tirer profit de ce court épisode de notre histoire pour se rappeler qu'aux urnes, les Québécois ont depuis 16 ans l'humeur .instable et que le jugement intuitif est plus pénétrant qu'on ne croit.Marc Laurendeau, \u201cde Montréal-Matin\u201d.Une bonne relève La Traversée du lac Saint-Jean avait besoin non seulement d'un administrateur.mais aussi d'un homme de contact, d'un véritable relationniste, une personne en mesure de composer, comme le veut l'expression populaire, avec les personnes qui l'entourent et surtout sur lesquelles il compte pour faire connaître son organisme.Celui qui tend la main et qui veut changer le monde en arrive souvent à des piètres résultats.M.Gaston Blackburn, qui, incidemment, fut l'un des premiers nouveaux présidents à parler du rôle important joué dar la presse dans son discours d'acceptation, va susciter une atmosphère de véritable collaboration entre tous les mouvements, y compris la presse régionale et provinciale, et la Traversée.C'est l'homme qui est en mesure de dialoguer et capable aussi d'analyser les faits avec une certaine logique.Loin de nous l'idée de blâmer certains anciens dirigeants, mais lorsque la pluie a cessé de tomber, il est bon de revoir le soleil.Pour notre part, nous misons beaucoup sur un Gaston Blackburn pour humaniser certaines relations nécessaires entre ceux qui acceptent de se donner bénévolement à la tâche.Gaston Blackburn sera en mesure, selon nous, de poursuivre en ce domaine ce qu'un Pierre Lajoie avait commencé.Certains nous comprendront.Jean-Claude St-Pierre, Directeur de l'information, CHRL, Roberval.0 = \u201cos =-\u2026- 7-0 930T0T oO PE SAN CJMT-Radio CO Une transaction de $1.2 million par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le président de CJMT- Chicoutimi, M.Pierre Tremblay, a démenti la rumeur de la vente de la station radiophonique au réseau Télémédia, mais n'a pas nié qu'il y avait des pourparlers en cours avec la chaîne radiophonique dont le président est M.Philippe de Gaspé-Beaubien.M.Pierre Tremblay a également affirmé qu\u2019aucune promesse de vente n'avait été signée avec des hommes d'affaires de Chicoutimi, intéressés à se porter acquéreurs de 50 pour cent des parts de CJMT.La rumeur qui circule dans les milieux d'affaires de Chicoutimi veut que MM.Jacques Gagnon, de la brasserie Labatt et Denis Cantin, de Canadian Tire fassent aussi l'acquisition des parts détenues par MM.Pierre Tremblay et Raymond Laroche.Chacun de ces deux hommes d'affaires de Chi- coutimi détient des parts égales de la station radiophonique, qui l\u2019année dernière, est venue à un cheveu près de passer aux mains de Télémédia.À ce que l'on sache, le réseau Télémédia, devant l'intérêt de certains hommes d'affaires de Chicoutimi, \u2018 a fait savoir qu'il pourrait acquérir la totalité des parts de CJMT, mais nous n'avons pu faire confirmer la rumeur, le vice-président de Télémédia, M.Roch De- mers n'ayant pas daigné retourner notre appel télé- PL AS TORTUE MA TU TR 0 MCE Chs-Aimé Bouchard, à la suite de sa réélection à la présidence du \u2018\u2019'\u2019Groupe sportif de la Rivière-aux- Rats\".Fondée en mai dernier, cette association qui regroupe plus de 300 mem- 74 milles de route en bon état DOLBEAU \u2014 \u201cNous voulons créer une mentalité sportive et de collabora- bres et quelque 12 clubs tion\u2019 a déclaré le Père Sous bail a réussi à mainte- 3 7 MF aa \"À es ars (2 RIE CRE NN RE LINE ONF Ann ONE RE nir en bon état la route prircipale de l'ancienne limite forestière de Domtar sur la Rivière-aux-Rats jusqu'au millage 74.Le rapport présenté à cette assemblée générale par le président a démontré que les efforts fournis par ce groupe sportif avaient wR A aia.La .contribué, avec un montant de $3,500, a faire la réparation du chemin et a passer la niveleuse a quelques reprises.Le Pére Bouchard a soutenu que cette organisation devait s'autofinancer et une décision en ce sens a été prise pour hausser la SS .% X RO ERE x .1 AY a) © rly .contribution de $10.00 a $20.00 pour ceux qui sont en haut des Loutres alors que ceux qui sont installés en bas des Loutres continueront a payer $10.00.Pour l'an prochain, le président envisage la réfection de quelque 8 ponceaux, la réparation du A HD Lo NIE Za & Mille et une suggestions originales pour le choix de vos cadeaux de Noël LE QUOTIDIEN, mercredi ler décembre 1976 \u2014 À 5 chemin à certains endroits et le nivelage à fréquence renouvelée selon le budget.\u201cllestentendu, a déclaré M.Bouchard, que si nous avons pu avoir une route passable avec $3,500, ce serait beaucoup mieux si nous pouvions avoir le double.\u2018 phonique.tions.de $1.2 million.M.Denis Cantin, pour sa part, a confirmé qu'il avait fait des offres d'achat, mais qu\u2019il attendait une réponse à ses propositions.À ce qu'il semble.les futurs acquéreurs de CIMTeChicoutimi ont présenté une requête au CRTC avant de faire connaître officiellement leurs inten- La transaction, nous a-t-on dit, serait de l\u2019ordre A Dolbeau Planification de l\u2019'embellissement DOLBEAU \u2014 \u201cLa Société horticole de Dolbeau mettra beaucoup d'efforts pour que les gens s'occupent davantage de l'horticulture l'an prochain.\" Cette précision a été apportée par M.Gérald Gagnon lors de la réunion générale annuelle qui avait comme conférencier invité M.Jocelyn Michaud, de Normandin, juge du dernier concours horticole.Le vice-président de cette société M.Gagnon, s'est dit confiant que l\u2019on pourra augmenter le nombre de membres qui est présentement de 318 et créer encore plus d'intérêt parmi la population.\u2018Nous voulons que Dolbeau soit très fleuri l'an prochain à l'occasion du 50e anniversaire de fondation de la ville\u201d, a-t-il déclaré.M.Gagnon a signalé que le conseil avait travaillé beaucoup pour le bon fonctionnement de la serre.Il A Dolbeau mentionne qu'avec les bénéfices réalisés on a été en mesure de rembourser un montant de $2,500 sur la dette de la serre laissant une balance de $3,196.78.Selon le vice-président, la Société horticole développera davantage des services pour ses membres.Concours 1976 M.Gilles Veilleux s'est mérité le grand prix du concours organisé par la Société horticole.il s'est notamment signalé pour la haie, rocaille.boîte à fleurs, et pelouse.Les autres prix ont été attribués à Mme Edgar Pré- vost (boîte à fleurs et panier); Mme Irénée Vézina (rocaille): M.Raymond Laflamme (pelouse et panier); Mme Jeannine Veilleux (arbres); M.Nicholas Laroche (haie): MM.J.-Yves Dubé et Paul Guillemette pour le jardin.La station de pompage sera chauffée cet hiver par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Il en coûtera quelque $1,100 pour installer le chauffage à l'ancienne station de pompage que le conseil municipal veut conserver encore quelque temps.Malgré l'opposition du conseiller Henri-Paul Brassard qui trouvait trop onéreux d'investir un tel montant alors qu'on est appelé à fermer cette station, le maire Vézina a fait remarquer que les ingénieurs avaient recommandé que cette usine demeure en opération encore un an.Il concède que l'année est terminée et qu'il aurait fallu agir plus vite mais qu'à ce temps-ci de l'année, il était préférable d'installer le chauffage pour sauver l'équipement.Pour sa part, le conseiller Jean-René Moreau trouve que $1,100 n'est pas trop cher pour s'assurer une protection accrue au cas où l'usine de filtration au- trait un bris majeur.Cour municipale Le conseil municipal a tenu à faire l'expérience de deux a trois mois pour connaître le nombre d'heures supplémentaires qu'il faudra au greffier pour accomplir cette tâche.Le salaire demandé pour le greffier était de $100 par mois.Le conseiller Henri-Paul Brassard devait relever le fait que la municipalité payait $66 par mois au greffier et la Cour municipale n'a pas siégé depuis très longtemps.Tout comme la majorité des conseillers, il estime qu'il est préférable de connaître le surplus de travail que cela demandera et ajuster le salaire par la suite.Etant donné que les travaux d'asphailtage n'ont pu être effectués cette année à cause de circonstances incontrôlables, les autorités municipales ont décidé de demander au ministère des Transports de remettre la subvention promise dans sa totalité en 1977 soit $30,000 alors que ce montant devait être remis en deux tranches soit $15,000 en 1976-77 et $15,000 en 1977-78.Plans Le conseil a accepté le plan présenté par Domtar concernant le secteur des HLM ainsi qu'en arrière de l hôpital.Par la même occasion, les conseillers ont approuvé les plans et devis préliminaires pour les HLM des 40 unités pour personnes âgées et 30 unités pour personnes à revenu modique.Documents Lors d'une prochaine réunion, les autorités municipales accepteront une cédule de prix pour la délivrance de documents émanant des archives de l'hôtel de ville.Le conseiller Henri-Paul Brassard a proposé que le prix soit basé sur le coût du matériel et de la location de la rnachine afin que ces documents soient accessibles à un coût abordable par les citoyens.Quant au salaire à inclure dans le prix, M.Brassard estime que les gens de Dolbeau paient les fonctionnaires avec leurs taxes et ne verraient pas de surcharge à moins qu'il y ait une longue recherche.tant à tout téléviseur.Système vidéo de jeux de tennis-hockey-handball, s'adap- CS pe 3 es x 199 jeux ES 199 jeux dans un seul pour le plaisir de toute la Four électrique Pour cuisson, conçu pour assurer la sécurité de l'enfant.Le a isting Cheval a ressort Dans 2 grosseurs.Tire sur la corde et tout en promenant ta poupée, tu entendras une petite musique.CS 7e & CS an a Aiguise-crayons Tourne ia manivelle et crayon, le mâchouillant.à regarde-moi bien.J'aiguise ton - \u2014 7 A £2 N % S A Cl « 3 ( D \u201c73 XS Pr % £ al NN - rs a Fa ( 2 A tu .A A UNE Table de pools \u201c8 x 4 pi.6 x 3 pi.5 x 2% pi.Excitante finale De tamponnement avec éclat de pièces à l'impact.Exploit, équilibre, sauts, risques, tout.Remonte la manivelle Le train avancera en sifflant.jes Dont le couvert est un tableau comprenant: chevilles de couleur, craies et gommes.Un jeu complet de iettres et numéros.L'homme d'action Faig bouger Complet avec bottes.uniforme.fusil.ses yeux.Heures de visite Jeudi et vendredi Assortiment complet de Lego.Battez la boule Un excellent jeu d'habileté et d'action.x ES 3 CS 3 Ph 3 A Mixed-up £4) Jeu casse-téte |; pour aiguiser la patience et l'adresse.$3 7) \\ de 1 h.30 p.m.à 4 h.p.m.et 6 h.p.m.à 8 h.p.m.Samedi De 10 h.a.m.à 4 h.p.met Se S É \\ S léger travail.\u2014__ 0 Centre médical En carton, comprenant les articles nécessaires pour | A pointes.etc.Barbie Ballerina Elle fait des Dirouettes, des Ci 2, PW C/N * Perfection Placez les formes dans une course contre la 406, Racine est, Chicoutimi.Tél.: 543-1501 & f \\ 2 A.> A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi Ter décembre 1976 J ai économisé $2.56 ou plus de 7% au Provigain! AVEC LES B T Mme Louise Rompré 1780 RUE JOHNY-CHAYER, PORT-ALFRED A FAIT UN MAGASINAGE COMPARATIF.- ELLE A DEBOURSE $31.84 AU PROVIGAIN ET $34.40 CHEZ L'UN DE NOS CONCURENT.POUR DES ARTICLES IDENTIQUES.- MME ROMPRE A DONC ECONOMISE $2.56 AVEC LES \u201cPRIX CHAMPION\" s \\ > PE tn > \"MONARCH: %# \u201cnoie 19 ONCES CRISTAUX Provigo SAVEUR D'ORANGE ENVELOPPE 3% a ¢ ONCES Marinades Svcrées \u201cProvigo\u201d JARRE 32 ONCE) # Sauce à Salades TT \"| JARRE 32 ONCES Récurant pour Evier 35 \u201cPROVIGO\u201d FORMAT 21 ONCES EXTERIEUR - PAQUET DE 10 Sacs à Poubelle \u2018\u2018Provigo\u2019 .93 LAITUE FRAICHE DES ETATS-UNIS - GR.24 PA Céleri de Californie won - 45 one fd .SES Oranges de Floride \u201c557.89 © NOS VIANDES SONT GARANTIES A 100% 1 POULET C.C.S.CONGELE CANADA CAT.\u201cA\u201d Veau HachéB2AXS LE 89 PREMIERE QUALITEE - LA LB © Porc Haché 89 90% MAIGRE - LA LIVRE Boeuf Haché .69 MI-MAIGRE - LA LIVRE de Poulet cuisses écris, 3.99 Poitrines crois: 4.49 Canoda cat.\u201cA\u201d CCS, Bte, 5 Ib Biscuits \u2018Dare\u201d 89 ASSORTIS - 16 ONCES © Gâteaux \u2018\u2018Stuart\u201d .69 BOITE FAMILIALE DE 8 y 89(éfé 2 Brocoli Frais ETATSVNS ER 14 .69 Café Instantoné 3.19 Radis Frais ETS 8Nées J3 Fromage Swiss Knight 79 GATEAUX AUX FRUITS \u201cPROVIGO\u201d 1 LIVRE 2 LIVRES 3 LIVRES Voici quelques-uns de nos \u2018Prix Jambon COTTAGE \u201cPROVIGO\u201d LA LIVRE ] 43 Saucisses Fumées 73 \u201cPROVIGO\u201d 16 ONCES Cretons \u2018\u2019Maison\u2019\u201d\u2019] 43 BOITE 14 ONCES SAUCISSE FRAICHE \u201cMAISON\u201d LA LIVRE Marmelade \u2018\u2019Vachon\u2019 1.10 3 FRUITS - JARRE 24 ONCES Jus de Raisins\"Welcr\"\"] .09 BOUTEILLE 40 ONCES Arachides Krispy Kemel] | 69 BLANCHES - FORMAT 30 ONCES Soupe Poulet Nouilles 16 \u201cLONEY\u201d FORMAT 2.3 ONCES _ | LE QUOTIDIEN, mercredi ter décembre 1976 \u2014 A7 Jus préférerez ie total de Provigain! Ed | Achat Pr) oe em ET] \u2018 MARGARINE \u2018BLUE BONNET\u201d ORMAT 3 LIVRES | , i TOILETTE _ WHITE SWAN AVEC CE COUPON, ACHETEZ UN ARTICLE DE VOTRE CHOIX AVEC UN ACHAT DE $10.00 A $14.99 DEUX ARTICLES AVEC TOUT ACHAT DE $15.00 A $19.99 - TROIS ARTICLES AVEC UN ACHAT DE $20.00 ET PLUS.Prix Prix avec Vous sans coupon epargnez coupon 1AL PROVIGAIN VOUS OFFRE UN PROVI- COUPON SPEC UVEZ NCORE PLUS.VOUS PO ANT D ECONOMIE ARTICLES CI-CONTRE AVEC UN ACHAT DE HOIX AVEC UN ACHAT AU = N ACHAT DE CETTE SEMAINE, VOUS PERMETT UN DE ETER À VOTRE CHOIX 0.00 A 51499 \u2014 DEUX ARTICLES Du EC TROIS ARTICLES AU CHOI $15.00 A 319.99 \u2014 DE 520.00 ET PLUS.(LIMITE DE 3 ARTICLES AU TOTAL) TE DES ARTICLES LIMITE A LA DESCRIP- EL valeur TION CI-HAUT.ADDPMONNEZ provigain © U (WF Ye] od AUCUNE VENTE AUX MARCHANDS.COUPON NUL APRES SAMEDI 4 DEC.1976 > \" gi pr ea ga we EN EEE EE EE BE Red Da FES Bad Bd I De ON WE SO OO md QUE FAIT PROVIGAIN AVEC TTI L TIONS SPECIALES DES MANUFACTURIERS ?Su VOICI COMMENT: : = COLLECTIONNEZ EE.A CHAQUE VISITE AU PROVIGAIN COLLECTIONNEZ Elles sont déduites de nos \u2018Prix Éo) LIMITE UN COUPON PAR CLIENT - QUANTI- | Une idée nouvelle, .une idée Championne de Provigain ! EE LR EE ior\u201d e L - CIATION, PROVIGAIN PAIERA $1.00 SUR LE PRIX D'A- Champion .bas tous les jours et CHAT 0 UN ARTICLE OF VOTRE CHO, RAFIOEMENT ati RR TREO IE in voire AS: VOUS sont offertes sous l\u2019étiquette - TRESORS EN RUBANS DE CAISSE S'AMASSENT RAPIDEMENT LORSQUE TOUS LES MEM- te ,, BRÈS DU GROUPE PARTICIPENT ACHAT SPECIAL.Champion\u201d .il y en a plus de 7,000 autres semblables dans chaque magasin Provigain! | \u201c Moutarde \u2018\u2018Schwartz\u201d 54 Gélatine \u2018\u2019Knox\u201d 53 Chocolat ou Laity] 9Q Ragoit \u201cCordon Ble\u201d 90 provigain JARRE 24 ONCES PAQUET 4 ENVELOPPES Avec Amandes - Pat, 3 Barres BOITE 19 ONCES \u2018\u2019Habitant\u201d Carrés aux Datte | Cristaux \u201cTang\u201d Tissus Mouchoirs \u2018 Betteraves A abitant 55 \u201cBETTY CROCKER\u201d }5 ONCES 78 balis orge rng Env.3 0z ] À 2 ps ROITE id .60 > ) Baby Dills Kosher 90 Coconut Blanc \u201cBaker\u201d 55 Patates Instantanées 69 Savon de Toilette 33 Une filliale \u201cHEINZ\u201d JARRE 24 ONCES FORMAT 7 ONCES \u201cCARNATION\u201d BOITE 12 ONCES ® P 300 - LA BARRE de Provigo Inc.Farine \u2018Robin Hood\u201d?78 Chocolat \u201cBaker\u201d 7,32 Pois Verts \u201cLeSieur\u201d 3@ Sirop Composé 1.90 SAC 20 LIVRES BOITE 10 ONCES SAPIN FORTIN - 16 ONCES Sans Sucre - Semi Sucré - & oz Page publicitaire pour la semaine du 29 novembre au 4 décembre 1976 Les prix des denrées frai « ches sont sujets à fluctuer Nous nous réservons le droit de limiter les quan- > tités. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercretil Îer décembre 1976 FOURRE-TOUT QUÉTIDIEN \u2014 L\u2019EROTISME, C'EST DEMENTIEL Si la pornographie connaît une chute de popu- CHARTRAND.LE \u2018\u201cVULGAIRE CAPITALISTE\u201d Le bouillant chef syndical Michel Chartrand, que tous les Sague- néens connaissent bien puisqu'il fut déjà candidat malheureux dans Jonquière, s\u2019est fait qualifier de défenseur de la Coopérative des consommateurs de Montréal (CCM), devenue une \u2018\u2018vulgaire entreprise capitaliste ayant les mêmes intérêts que Steinberg ou Dominion\u201d.Les représentants de l'IPIC (l'Institut de promotion des intérêts des consommateurs) et de la Coopérative des consommateurs se sont lancé des accusations au cours d\u2019une assemblée houleuse, dimanche dernier, à Montréal.La coopérative a remporté le débat, qui s\u2019est poursuivi en présence du nouveau ministre du Travail et de l'Immigration, M.Jacques Couture, et le chef syndical Chartrand a été réélu trésorier du conseil d'administration de la coopérative.Plusieurs patrons \u2018\u2018bourgeois\u2019\u2019 auraient sans doute payé cher pour entendre des défenseurs de l\u2019IPIC ranger Chartrand parmi les \u2018\u2018exploiteurs\u2019\u201d\u2019 de la classe capitaliste.ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA SNQ L'assemblée générale annuelle de la Société nationale des Québé- , cois de Jonquière, unité Fleur de Lys, aura lieu le vendredi 3 décembre, à u 19.15 hres, à l'hôte! Jean-Dequen, situé sur la route 170.De plus, vers .21.00 hres, les membres amis, les personnes du 3e âge et le public en général pourront entendre M.Jean Ducharme, animateur à la Société '* Radio-Canada, qui parlera de son émission \u2018\u201c\u2018Vieillir et vivre\u201d.FOURRURES DE NOEL FANTASTIQUES o larité au Danemark, il faut dire que l'érotisme perd également de sa \u2018séduction\u2019 dans le monde du cinéma.La comédienne Anny Duperey trouve \u2018\u2019vraiment démentiel le fait de retirer son slip de- Investissez maintenant pour Noël dans une fabuleuse fourrure \u2018nouvelle allure\u2019.illustrés, seulement quelques modèles, parmi une ravissante collection, étiquetés de vant quarante personnes.Il ne nous viendrait pas à l'idée de le faire chez nous, alors pourquoi le faire au cinéma?.\u2026 Aujourd'hui, lorsque vous voyez un film, vous êtes sûr et certain, qu'avant la fin, on la verra à poil.ll n'y a vraiment plus aucune surprise, et puis quelle imagination!\u201d.PAVILLON MURDOCK A l'instar d'autres groupements de la région, les membres du Cercle de fermières Saint-Joseph d\u2019Alma manifestaient récemment une vive inquiétude face: à la disparition éventuellement possible du pavillon Murdock de Chicoutimi, centre d\u2019accueil pour les malades souffrant du cancer.Aussi, par le biais d'une résolution, ies membres demandent la création d'une clinique super-spécialisée dans le traitement et le dépistage du cancer, au Lac-Saint-Jean, tout en conservant le centre établi au pavillon Murdock de Chicoutimi.lls estiment que ces services de santé sont essentiels a une population éloignée des grands centres urbains.SECTE MEURTRIERE En détention préven- aux Philippines et en tive depuis 1971, Pra- Australie.IL EST HEUREUX! bhat Ranjan Sarkar, un employé des chemins de fer indiens fondateur d'une mystérieuse secte religieuse, a été condamné à la prison à vie pour l'assassinat de six fidèles qui avaient déserté sa secte, \u201cLa Voie de la béatitude\u2019.Les meurtres ont été \u2018La Voie de la béatitude\u2019 a été interdite en Inde l\u2019an dernier à la suite de la déclaration de l'état d'urgence.g C'est rare, mais ça existe des gens vraiment heureux.James MacArthur, l'une des vedettes de \u2018Hawaii 5-0\" (Hawaii, police d'Etat\u2019, en version parisienne), prétend l'être depuis son mariage avec Melanie Patterson, qu'il a connue justement à Hawaii, où le tournage se poursuit durant huit mois par année.Cette série télévisée conserve une très grande popularité après six ans.He Faites.de la magie! + 0 commis en juillet et août 1970 dans l'Etat de Bi- har, prés de Jamshed- pur, siège de la secte qui, selon Sarkar, compte huit millions de fidèles en Inde, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, au Canada,.RENDEZVOUS oo Pour des achats de $5, 8 DE PRODUITS REVLON fe : % ue Du 18 novembre A Pr - au 15 décembre.i 2 CHICOUTIMI is SERENA \u2014 A toute per- \u2014 ! sonne intéressée à recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto-ther- mique, SERENA, SErvice bénévole de REgulation des NAissances, offre de l\u2019aide, soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public.Pour plus d'informations, téléphoner aux numéros suivants: Alma: 668-8427; Chicoutimi et La Baie: 549-8892; Dolbeau et Mistassini: 276-1864; Jon- quière: 548-2188; Roberval et Saint-Félicien: 275-4554.Service communautaire \u2014 Un agent du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social du Canada sera à la disposition de la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Pour toute information ou aide concernant la pension de vieillesse de supplément de revenu garanti, l\u2019allocation aux conjoints et les allocations familiales fédérales, un agent sera à tous les jeudis au centre local de service communautaire Saguenay-Nord, 222, rue Saint-Ephrem, Chicou- NAIL ENAMI FRAIS AG À ee IN ei me ue Voici le truc.avec tout achat de produits Revion se montant à $5.00, vous recevez une \u201c valeur supplémentaire de $3 en produits de cette marque, à titre de BONI ! Toute la gamme des produits et des parfums Revlon est offerte à votre choix chez Zellers.pour vous-même ou pour vos étrennes de Noël ! Un joli boni de Zellers, n'est-ce pas?Cette offre n'est valide que du 18 novembre au 15 décembre.mes Dr a re timi-Nord (ancienne église i Saint-Luc).Tél.: 545-1575.Renseignez-vous sur nos facilités de paiement.TT .% \u2018 ® | {3 od id \u2019 .de a) v ; A ; k oy f = \u2019 * \u20185 wr e I « FOURRURES d 1 vous aide Alexanaor \\eagavd uv {2 cole à choisir \u2018 UE GEA RA TATE DE LA PUBLICITÉ Al CANADA une exclusivité 405, rue Racine est, : CHICOUTIMI \u2014 543-3324 \\ LS i i 1 3 ES - - 1.274 ly, TTT ms + 3 \u2019 it J METI TTA YLT té amas Ta me nie es ends AU PALAIS DE JUSTIC \u2014 7 Violente scene provoquée par une séparation d\u2019un prévenu et son amie .par Guy Bergeron 5 1 + CHICOUTIMI \u2014 Une une femme a créé tout un émoi, hier matin, en Cour riminelle, lorsque son ami, aul Cloutier, du chemin du Roi, à Montréal, a écopé de deux années de pénitencier, après avoir commis un vol par effraction à la maison Adjutor Bergeron, de Jonquière, dérobant le coffre-fort et son contenu, le: tout d'une valeur de $1,150, La jeune femme a pleuré pendant plus d'une heure et a lancé des cris de détresse auprés du juge Louis-René Lagacé, \u2018'piquant\" une crise d'hystérie, ne voulant pas croire que pendant deux années, elle serait séparée de Cloutier.C'est Me Bernard Lapointe qui a réussi à consoler la jeune femme, d'autant plus que le président du tribunal s'était montré élément.\u2018En effet, Cloutier avait un rapport de probation défavorable, ayant écopé de 23 mois de prison a Chatam, en Ontario, pour des vols.\u201cIl semble que pour lui, la réhabilitation n\u2019est pas pour tout de suite.C'est pourquoi le juge Lagacé espère qu'une sentence de prison lui sera bénéfique.\u201cMais, pour la jeune femme blonde, tel n'est pas le cas, et selon elle, de par ses cris, elle en aurait pris John Millen soin et il n'était pas question que son amoureux récidive.Toutefois, aussi surprenant que cela puisse parai- tre, Cloutier avait bien accepté la sentence que le tribunal lui imposait.Le plafond lui tombe sur la tête Un.automobiliste de Jonquière a eu la surprise de sa vie, hier matin, lorsque le juge Louis-René Lagäcé lui a imposé une \u2019 peine de 15 jours de prison, pour avoir conduit avec les facultés affaiblies par l'alcool.Me Laurent Bouchard, procureur de la Couronne, venait de déclarer que le prévenu avait été condamné à deux reprises, au cours de la dernière année, pour des actes similaires.Drogue Me Louis-Charles Fournier a réclamé, hier matin, une sentence clémente, dans le cas de Alain Tremblay, un jeune homme de 27 ans, de Jonquière, qui a admis sa cuipabilité aux accusations de possession pour fins de vente de deux grammes de haschisch et de 51 capsules de phemci- clidine, de même que de 11 bouteilles de LSD en liquide.prévoit investir $200,000 CHICOUTIMI_ \u2014 La compagnie John Millen Chicoutimi Inc., prévoit des mvestissements de l\u2019ordre de $200,000, dans les mois à venir, afin de modifier son commerce.cLe gérant de l'établissement, M.Robert Saint- Gérmain n'a pas nié la ru- Meur, hier, disant cependant que des incidences entraient en ligne de ¢dmpte et qu'il aurait de pfus amples informations a dévoiler, à ce sujet, dans une semaine.= Par ailleurs, nous avons appris que l\u2019investissement, qui serait de l'ordre d\u2019un quart de million, serait conditionnel au renouvellement du contrat de travail des employés de la compagnie, pour une période de 36 mois.Le contrat de travail des employés de John Millen ne vient à échéance que le 30 mai 1977 mais la compagnie veut s'assurer un renouvellement rapide avant de procéder à un nouvel investissement.\u201cOn-sait qu'une grève de plus de quatre mois avait tt paralysé les\u2019 opérations chez John Millen, en 1975, grève qui a eu des incidences dans ce commerce dont le personnel a diminué du tiers, depuis.Laboratoire iris La conciliation a été demandée par le syndicat des employés des Laboratoires Iris, de Chicoutimi, qui comptent 12 employés.La convention de travail ost échue depuis le 31 mars, a cette compagnie, dont les principaux propriétaires sont MM.Frangois Groulx et André Gauthier.Les clauses normatives sont acceptées par la partie syndicale aux Laboratoires Iris et il ne reste qu'à régler les vacances, les congés fériés et les salaires.La compagnie offre 2 et demi pour cent d'augmentation, la première année, alors que la partie syndicale demande 5 pour cent.Par aifleurs, le syndicat veutun contrat d'une durée de 12 mois pendant que ia compagnie entend offrir un contrat de 36 mois.Circulation lourde interdite à la traverse de Tadoussac QUEBEC \u2014 Pour faire suite à une décision du ministère fédéral des Transports de procéder à des réparations au débarca- dére de I'Anse-Au-Portage, à Baie-Sainte-Catherine, le ministère des Transports du Québec informe les usagers de la traverse de Tadoussac qu'à compter de 7 h.le matin du jeudi le 2 décembre, les traversiers devront accoster à l'ancien débarcadère de Baie- Sainte-Catherine pour une période d'environ un mois.Conséquemment, seuls les véhicules de petite dimension et pesant moins de 5 tonnes (10,000 Ibs) avec chargement, seront admis a bord des traversiers durant cette période.Une signalisation conforme à ces mesures est actuellement disposée le long des routes de la région, tant sur la Rive nord que la Rive sud du fleuve.À compter de 7 h.le matin, jeudi, la circulation lourde devra donc faire un détour par Chicoutimi ou utiliser d'autres traversiers sur le Saint-Laurent pour passer de l\u2019ouest vers la Côte-Nord ou circuler dans le sens inverse.Le ministère des Transports du Québec déplore les inconvénients causés par cette situation hors de son contrôle et avise la population que toutes les mesures seront prises afin que les travaux soient terminés dans les plus brefs délais.Un communiqué sera émis dès que la situation sera redevenue normale.a | Dba ÇîÎ Qu | JardiriGre en.Artisanat \u2014 Fleurs \u2014 Plantes vertes ' Arrangements fioraux | 337 est, rue Racine - Chicoutimi - Tél.543-4222 (Situé voisin de Rodrigue Le Bottier) Tremblay est en prison depuis un mois et Me Robert Gauthier, \u2018de l'étude Turcotte & Associés, représentant le ministère fédéral de la Justice, a soumis qu'une sentence d'un mois de prison serait adéquate dans cette affaire.Me Fournier a signalé que le prévenu demeurerait chez sa soeur à sa sortie de prison et qu'il était urgent dans son cas qu'il subisse une cure de désintoxication.La sentence aujourd\u2019hui Par ailleurs, un jeune homme a été accusé également de possession de 56.7 grammes de marijuana, tandis qu'un autre de Jonquière avait eu également en sa possession 11 capsules de LSD.Ces arrestations avaient été faites par le gendarme J.-R.Dumas, de la Gendarmerie Rovaie du Canada.Eloge Me Jean-Marc Lavoie, qui a plaidé de nombreuses causes e\u201d compagnie du nouveau ministre de la Justice, Me Marc-André Bé- dard, a voulu joindre également son bouquet d'éloges au moment où il comparaissait pour un individu de Bagotville, qui avait eu en sa possession quelque 5,000 livres de cuivre, propriété de M.Henri Savard.Me Lavoie a signalé devant le juge Lagacé qu'il s'agissait de sa première comparution sous le régime du procureur-général Me Bédard, et qu'il était assuré qu'avec son ami et confrère, le nouveau ministre Bédard, la justice serait administrée sous le signe de la confiance et de l'assurance.Il faut dire que malgré que Me Lavoie et le nouveau ministre Bédard ne partagent pas les mémes vues politiques, ils ont défendu des causes mémorables tous les deux, notamment celle ou M.Paul Landry, de Jonquiére, avait été injustement accusé de meurtre et qu'ils avaient réussi à faire triompher la vérité et éviter une erreur judiciaire.CHICOUTIMI \u2014 La nomination du nouveau ministre de la Justice a été bien accueillie dans les milieux judiciaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Palais de justice de Chicoutimi et on fait état de la carrière de criminaliste de Me Marc-André Bédard.En effet, lorsque Me Bédard a commencé en 1961, il aimmédiatement opté pour le droit criminel et ce n'est que quelques années après le début de sa pratique, qu'il s'est joint à Me Gérald Aubin.Plusieurs, se rappelleront que le nouveau ministre de la Justice, dans sa carrière de criminaliste qui a eu à défendre deux clients accusés injustement de meurtre.Dès le début de sa pratique, il avait réussi à faire acquitter \u2018\u2018Chinois\u2019\u2019 Fortin, accusé du meurtre de Ghislain Savard, à la piste de course de Jonquière.On se rappellera que par la suite, Roger Bonen- fant de Montréal avait été trouvé coupable de ce meurtre et que, selon le témoin principal, Fortin n'avait jamais été mêlé, de près ou de loin, dans cette affaire.Cette histoire avait alors fortement ébranlé le nouveau ministre de la Justice, et quelques années plus tard, il était devant une autre erreur judiciaire dans le cas de Paul Landry, de Jonquière, qui était accusé du meurtre du gardien de nuit, de la maison Potvin & Bouchard.Encore-là, cette fois, en compagnie de Me Jean-Marc Lavoie, il avait réussi à faire éclater la vérité et peu après Robert Blais de Jonquière, admettait taire, concernant la mort du gardien de nuit Bergeron.Lorsque les avocats, hier, se remémoraient ces causes, ils ont souligné que le nouveau ministre de la Justice a vraiment marqué l'histoire judiciaire au Saguenay-Lac-Saint-Jean avec ces deux mémorables causes.sa culpabilité à une accusation d'homicide Involon- LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 \u2014 À 9 CA Marc-André Bédard s\u2019est illustré) dans sa carrière de criminaliste Me Marc-André Bédard alors qu'il revêtait la toge pour défendre de grandes causes dans lesquelles il s'est souvent illustré.En plus, ce n'est pas un secret pour personne, le nouveau ministre de la Justice était un avocat populaire, en ce sens, que dans son temps.il a toujours défendu les plus démunis.Il y a 15 ans, l'auteur de cette chronique commençait sa carrière de chroniqueur judiciaire en même temps que Me Bédard débutait dans la pratique du droit.Et nous pouvons en témoigner de la véracité des causes dont les avocats de rappelaient au cours de leurs conversations d'hier.Caractéristiques de qualité pour un rendement de qualité: nouvelle lampe-écran \u201cQuintrix ll\u2019 en ligne, châssis \u2018M.S.I.C.MK-l, 100% transistorisé, contrôle automatique de la couleur, dispositif \u2018Quick-On\u2019\u2019, autres particularités: sélecteurs VHF et UHF à déclics, pratique poignée articulée, auto-régulateur de voltage (AVR).TH TRE i Panasonic CT-216C Télé \u2018Quintrix Il\u201d de 13\" diag.dotée de la nouvelle lampe- écran en ligne de Panasonic.Le chassis \"M.S.I.C.MK-I\" (circuits intégrés d'échelle moyenne) lui confère une plus arande fiabilité de rendement.Coffret en polystyrène blanc ou blé d'or très décoratif.+ Télé-couleur \u201cQuintrix II avec lampe-écran en ligne et nouveau chassis de 20\" diag.\u201cM.S.1.C.MKT\u201d 100% transistorisé ¢ Frekes MEUBLES DE VOTRE LOCALITE A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 Grais Crisc Cont.3 1b Mélange gâteau ASST.CO-OP boîte de 1902 HR Jus de légumes POMMES mn Mcintosh M.C.Albanel, atvare : bocal de 28 oz B S.C.S.L'Ascension, L'Ascension [Bi \u2018 ] Produit du Québec, Canada de fantaisie.S CA Chap Ode ua ~ oA .Chambord 6 Robert nm Soupe St-Hubert 5 amor ms ce il 2 M.C.Desbiens, 1.011 rue Héden DES JB ç BIENS Cte Lac-St-Jean ho POULET ET NOUILLES M.C.Hébertville, 9s.rue Turgeon.HE: i BERTVILLE OE S.C.A.Mistassini, mstassini.Cte Roberval fk pqt de 2 env.M.C.Naudville, 375.ou Dequen.ALMA Cté Lac-St-Jsan G8B 5P2 A x M.C.Notre-Dame-de-la-Dore.no.P ate a Î a rte S tre-Dame-de-la-Doré, Cté Roberval MS S.C.A.Péribonka, 351.rue Plante.PE RIBONKA, cté Roberval, GOW 2NO BRODIE XXX f ME Roberval, 420.vou Marcotte.RO | 1 Association CO-OP, St-Ambroise.bv, B boite 18 oz} 73 rue Brassard comte Dubuc ' ; Bour Cello de 4 lb S.C.A.St-Bruno, 1.rue Melançan.ST & d'age BRUNO, Cté Lac-St-Jean a 8, = S.C.A.St-Coeur-de-Marie, st BR \u2019 i hinoi Shampooing : un COEUR-DE-MARIE, cté Lac-St-Jean 5 # Mini: La itu e C ) n oO | se i O SCA.Ste-Croix, Lac Ste-Crowx, Cté Lac- + plus POUR BEBE 7 Sim go PRODUIT DU : \u2019 S.C.A.St-EUGène, st-Eugane-d Argemte- | reme QUEBEC GR.: 12 G JOHNSON } nay, Cté Roberval oo ç case : cont.350 mi ms SCA.St-Félicien, 1.199.rue va J ~ Visit, chu dreuil, ST-FELICIEN.Cté Roberval, GOW 2N0 i + avon : M.C.Métabetchouan.2, rue st-antome x, leme .Cte Lac-St-Jean ) 3 Léve a Cc a f .C rni ch on S.C.A.St-Nazaire, 196 1ère Avon \u201c4 men Champig nons frais | O S ss coco ; foo TRANCHES .C.A.St-Prime, st-peiME.Cte Rober vai { PRODUIT | @ SUCRES ou DU QUEBEC CO-OP bocal 16 oz M del pat de 8 oz BR | ; J.Wilbrod Gagnon, RUTABAGAS POIREAU rz __z à5, St-Dommnique.JONQUIERE Ron Cé rea les J.-P.Blanchet, st-François-de-Sales.Cte N l (NAVETS) FRAIS ron Sat Marché DUfOUr, 186.de i Eguse.MisTAs- l'Asss produit du Québec, RICE KRISPIES SINI.cté Lac-Sr-Jean Canada no 1 Emilien Vaillancourt, 504.rue Côte mem cello de 5 Ib produit Ch.i bte 130z Bagolle oro BR i du Québec B J.-P.Gélinas, 260.rue Principale.LAC BOU- | | CHETTE, Ct Roberval Marc i desc _ _ Jacques Laroche, 1.155.boul Marcotte tions ( + NE 7 \u2018 ROBERVAL, Cté Roberval de o .a ; la pre Juneau & Fils Ltd, 1.220.vou \u2018 i Jambon cuit Cretons Co-Op [fff ttisitia = pli on CONT.Epicerie Marc Prévost, 149 rue prin tait $ 3 Sa.10 Oz cipale.GERARDVILLE, Cté Robervai née f A .Lo tionn dans la fesse, partie de la croupe, n Héllodore Senechal.zs.ua forget 51 du Q marque populaire.mem Marché Tremblay Enr .66 rue Prin: gall le mi quett Saucisse fumée ge ~ TAILLEFER | | gg = 19 Ib L 6 Bn t NH Filet d\u2019aiglefin mee cove 420 foci d'autres a Porc haché LA LB 39 1 spéciaux dans le un cipale.CHAMBORD.cté Roberval GOW 1A0 Rosaire Tremblay.210.Saguenay s1 FULCENCE.Cte Dubuc GOV 150 J journal CO-OP et | Minipri de votre Jlocalite.(pour tourtière ou farce à la volaille), décongelé.Les produits CO-OP que vous trouverez dans notre département de viande sont toujours de première qualité.Les prix sont en vigueur jusqu\u2019à samedi le 4 décembre 1976. - - 2 0m mW LEEERT fo TR René Lévesque Moins de sécurité pour les ministres QUEBEC (PC) \u2014 Malgré la grande discrétion qui entoure ces questions, les mesures de sécurité destinées à assurer la protection des membres du Conseil des ministres seront vraisemblablement réduites au minimum sous un gouvernement péquiste.La décision vise à permettre aux nouveaux ministres d'entrer plus facilement en contact avec les citoyens qui voudront leur soumettre des problèmes, ou d\u2019être \u2018\u2018plus près de la population\u201d.Ainsi, dans un premier temps, on a supprimé la présence des agents de la Sûreté du Québec qui assuraient la garde, 24 heures par jour et 365 jours par année, en face des appartements réservés au premier ministre, au local 103-A du Parlement de Québec.Il semble bien qu'on réduira également le nombre d'agents de la SQ affectés à la garde du nouveau premier ministre.Le prédécesseur de M.Lévesque, M.Robert Bourassa, ne se déplaçant jamais sans un fort contingent d'agents de sécurité de la SQ.Contact De même, l'édifice qui abrite les bureaux du premier ministre à Québec, le complexe \u2018J'\u2019, pourrait bien devenir plus facilement accessible aux visiteurs sous le nouveau gouvernement.Sous l'administration Bourassa, l'édifice \u2018J\u201d familié- rement appelé le \u2018Bloakhaus\u2019 à cause de son aspect de casemate fortifiée, était d'un accès à peu près impossible.Visiteurs et journalistes ne pouvaient y accéder qu\u2019après avoir montré patte blanche, et sur invitation spéciale seulement.; Co Un porte-parole de l'entourage du premier ministre Lévesque a indiqué, mardi, que les mesures d'adoucissement dans la protection des nouveaux élus entraient dans le cadre d'une politique pour établir un contact plus facile avec la population.\u2018Traumatisé par les événements d'octobre 1970, M.Bourassa s'était entouré de mesures de sécurité qui le coupaient des citoyens\u201d.a commenté un autre assistant de l'entourage de M.Lévesque.Coût C'est le coût, astronomique selon l'Opposition, des mesures de sécurité du Cabinet Bourassa qui avait attiré de nombreuses questions à partir de 1975.Le député unioniste de Johnson, M.Maurice Belle- mare, inscrivait à ce sujet une question au Feuilleton de l'Assemblée nationale le 20 mars 1975.\u2018La Sûreté du Québec assure-t-elle la protection des membres du Conseil exécutif?demandait le député de Johnson.Dans l'affirmative, quel est le namhre d'agents affectés à cette surveillance?\u201d Le 3 juin 1975, le député péquiste de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, revenait à la charge lors de l'étude des crédits du ministère de la Justice, et pressait de questions le ministre, M.Jérôme Choquette, au sujet des coûts de cette sécurité.M.Choquette avait alors révélé certains chiffres pour la première fois.|| avait auparavant toujours refusé de le faire, sous le prétexte que des mesures de sécurité perdaient leur efficacité si on révélait des détails à leur sujet.Seton M.Choquette, la protection des ministres coûtait $643,000 aux contribuables en 1975-76, soit pour l'année financière courante.; Mais il fallait ajouter à ce montant une somme additionnelle de $400,000 pour payer les 20 agents de la Sûreté du Québec affectés à la protection particulière de trois membres du cabinet: le premier ministre, M.Robert Bourassa, le vice-premier ministre, M.Gérard-D.Lévesque, et le ministre de la Justice, qui était à cette époque M.Cho- quette.Achetez à demi-prix à Pad MALe des doublez votre dollar.ÿ| Décembre, le mois des ! étrennes à pôle-mèle.QUEBEC (PC) \u2014 Des 12 premiers ministres qui se sont succédés depuis le début du siècle, le douzième, M.René Lévesque, est l'un de ceux qui ont pris le pouvoir à l'âge le plus avancé.Lorsqu'il a prêté serment, le 26 novembre dernier, le président du Parti québécois était âgé de 54 ans.Seul, l'ancien premier ministre unioniste, M.Antonio Barrette, était plus âgé que M.Lévesque lorsque, le 8 janvier 1960, il avait pris la succession de M.Paul Sauvé, décédé six jours plus tôt.M.Barrette était alors âgé de 60 ans.C'est le prédécesseur immédiat de M.Lévesque, M.Robert Bourassa qui a été le plus jeune homme politique à prendre la direction des affaires de l'Etat.Au jour de sa prestation de serment, le 12 mai 1970, l'ex-premier ministre libéral était âgé de 36 ans.Depuis le début du XXème siècle, l'âge des premiers ministres au jour de la prestation de leur serment, se présente ainsi: \u2014 Napoléon-S.Parent (libéral), 3 octobre 1900, 45 ans.\u2014 Lomer Gouin (libéral), 23 mars 1905, 44 ans.\u2014 Alexandre Taschereau (libéral), 9 juillet 1920, 53 ans.\u2014 Adélard Godbout (libéral) 11 juin 1936, 43 ans.En 1939, le 8 novembre, M.God- bout, après un séjour de trois ans dans I'Opposition, est redevenu premier ministre.Il était âgé alors de 47 ans.\u2014 Maurice Duplessis (Union nationale) 26 août 1936, 46 ans.Comme son prédécesseur immédiat, le premier ministre Duplessis, est revenu plus tard à la direction des affaires de l'Etat.Le 30 août 1944, prêtant serment pour la deuxième fois, l'ancien LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 \u2014 À 11 René Lévesque est!l'un des plus vieux premier ministre du Québec député de Trois-Rivières était âgé tout comme M.Lévesque, le 15 novembre dernier, de 54 ans.\u2014 Paul Sauvé (Union nationale), 11 septembre 1959, 52 ans.\u2014 Jean Lesage (libéral) 5 juillet 1960, 48 ans.\u2014 Daniel Johnson (Union nationale) 16 juin 1966, 51 ans.\u2014 Jean-Jacques Bertrand (Union nationale) 2 octobre 1968, 52 ans.QUEBEC (PC) \u2014 Le nouveau Conseil des ministres du gouvernement Lévesque siégera pour la première fois, aujourd'hui mercredi, à 10 h.30, à l'édifice \u2018J\u2019\u2019 de la Cité parlementaire.Les réunions du Conseil des ministres sont toujours à huis clos et les sujets qui seront discutés au- jourd'hui sont demeurés secrets.On présume cependant que le nouveau Cabinet en profitera pour ( Première réunion du Conseil des ministres liquider les affaires d'administration courante.Cette première réunion a été précédée, samedi dernier, d'une réunion des neuf ministres formant le Comité des priorités du nouveau gouvernement.Ce comité, nouvellement institué par M.René Lévesque, vise à déterminer la liste des priorités qui seront soumises au Cabinet pour discussion.PRIX VARIANT DE 2% a 6*°! Ces prix spéciaux sont en vigueur tant que les stocks dureront.N'attendez pas et venez dès maintenant chez Woolco pour faire votre choix! (N'oubliez pas les dimensions de vos murs, pour acheter une quantité suffisante de papier ou de revêtement).Solde de papier peint et revêtement mural! Rabais allant de 30% à 50%! Profitez-en dès maintenant pour décorer votre maison! Papier peint encollé ou revêtement mural enduit de vinyle, dans un vaste choix de motifs! Une offre intéressante à ne pas manquer! RABAIS DE VOICI EXEMPLES Attrayant papier peint européen Revêtement mural encollé ENDUIT DE VINYLE S'enlève à sec.Vaste choix de motifs pour \u2014 Prix courant Woolco: le rouleau $8.98 PRIX SPECIAL WOOLCO: le rouleau, décorer l'intérieur de votre maison.Profitez de cette occasion unique chez Woolco! 4 PAPIER PEINT ET REVETEMENT MURAL Ce papier peint de qualité, encoillé et lavable, attirera les regards! Ne ratez pas cette occasion et épargnez chez Woolco! Prix courant Woolco: le rouleau $7.77 PRIX SPECIAL WOOLCO: le rouleau, Ces prix sont en vigueur tant que les stocks dureront.» Un rouleau de papier peint mesure environ: 20.3\" x 32.8\" - 55.4 pieds carrés.PCA\" I A D © LL Ao roe ur ne\u201d aurons i.RWG NES * 5 SES PE EEE I VE: : IE : Talbot.AONNUES .ER ' 0 St-Franços Chicoutimi ge gut 1) HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEUS de JRIS à 11h Avant 1900 Avant le début du XXème siècle, l'âge des premiers ministres au jour de la prestation du serment était la suivante: \u2014 Pierre Chauveau (conservateur) 15 juillet 1867, 57 ans.\u2014 Gédéon Ouimet (conservateur) 27 février 1873, 49 ans.\u2014 Charles de Boucherville (conservateur) 22 septembre 1874, 50 ans.Le 29 janvier 1887, M.Boucherville est redevenu au pouvoir à l\u2019âge de 69 ans.\u2014 Henri Joly (libéral) 8 mars 1878, 48 ans.\u2014 Adolphe Chapleau (conservateur) 31 octrobre 1879, 38 ans.\u2014 Alfred Mousseau (conservateur) 31 juillet 1882, 44 ans.\u2014 John Ross (conservateur) 23 janvier 1884, 50 ans.\u2014 Olivier Taillon (conservateur) 25 janvier 1887, 36 ans.A I'age de 52 ans, M.Taillon préta a nouveau serment.C'était le 16 décembre 1892.\u2014 Honoré Mercier (libéral) 29 janvier 1887, 46 ans.\u2014 Edmund Flynn (conservateur) 11 mai 1896, 48 ans.\u2014 Gabriel Marchand (libéral) 24 mai 1897, 65 ans.L'âge moyen d'un premier ministre québécois, au jour de son assermentation, est de 48 ans et demi.499 5 + NR 42 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi fer décembre 1976 Site olympique Installations pratiquement inutilisées 2 .\u201c Mrs pt sariat à la Jeunesse, aux.MONTREAL (PC) \u2014 Depuis la cérémonie de clôture des jeux de Montréal.le 1er août.les piscines olympiques n'ont pas servi une seule fois.le bassin de plongee sous-marine sous le mât du stade est toujours inutilisé.le grand stade n'a servi qu'à présenter quatre parties des Alouettes de Montréal et il est peu probable que toutes ces installations soient utilisées avant longtemps.Le vélodrome semble devenir un endroit où des manifestations de tous genres sont tenues mais la patinoire à glace artificielle construite au centre de la piscine cyclable n'a pas encore été utilisée par la population montréalaise.Dans le cas des deux piscines de dimensions olympiques, du bassin de plongée sous-marine et du bassin de plongeon, la RIO explique la situation en signalant qu'il faut construire autour de ces lieux un plancher pour accueillir les baigneurs, qu'il faut aussi installer le système de climatisation et de chauffage et installer portes et fenêtres autour de la base du mât avant de permettre aux citoyens d'utiliser ces installations.Quant au stade, sans toit et sans chauffage, il est impensable qu'il soit utilisé.La Régie des installations olympiques poursuit cependant son travail, au ralenti depuis l'élection du 15 novembre dernier.Hier, le conseil exécutif de la RIO Mauvaise réputation du Québec créée par la presse anglophone QUEBEC (PC) \u2014 La presse anglophone au Canada contribue à entretenir dans l'esprit de ses lecteurs des préjugés sur le Quebec, en donnant aux informations venant de cette region une presentation défavorable ou en mettant en evidence les nouvelles qui desavanta- gent le Quebec par rapport au reste du Canada.| ; ; C'est la conclusion qui se dégage d'une étude dont les résultats sont publiés dans la dernière livraison de la revue \u2018Antennes\u2019, publication officielle du ministère des Communications du Québec.Cette étude, réalisée par M.Paul Bernier, historien et conseiller en relations internationales au ministère des Affaires intergouvernementales, est basée sur 541 articles publiés de septembre 1974 à août 1975 dans les quoti- serment des députés unionistes aujourd'hui QUEBEC (PC) \u2014 Les dix députés unionis- tes dont l'élection a ! Assemblée nationale est maintenant confirmée seront réunis au- jourd'hui dans les locaux de l'assemblée et préteront leur serment de deputé.Ce sont: MM.Rodrigue Biron, chef de l'Union nationale et député de Lotbinière; Maurice Bellemarre.leader parlementaire.reélu dans sa circonscription de Johnson; Michel Lemoignan.député de Gaspé; Bertrand Goulet (Bellechasse): Armand Russell (Brome-Missisquoi).Claude Dubois (Hun- tingdon).Fernand Grenier.président de l'exécutif de l'UN (Mégantic-Compton); Serge Fontaine (Nicolet-Yamaska); William Shaw (Pointe-Claire): Yvon Brochu (Richmond).Seule l'assermentation de M.Fabien Cordeau, déclaré élu le 15 novembre dans Saint- Hyacinthe, pourrait être différée, un recomp- tage judiciaire des votes exprimés ayant été ordonné.Selon les derniers rapports, M.Cordeau aurait une majorité de 51 voix sur son plus proche adversaire, M.Charles Tremblay, du Parti québécois.'SOYEZ PRUDENT! © \u201cARRETEZ * REGARDEZ ET TRAVERSEZ PREVENONS LES ACCIDENTS diens Globe and Mail, de Toronto, Winnipeg Free Press, de Winnipeg, et The Sun, de Vancouver.L'examen de ces articles tend à démontrer que les journaux anglophones véhiculent des stéréotypes et des jugements de valeur généralement défavorables au Québec.Le Québec y apparaît comme un endroit où il se passe beaucoup de petites choses, le fait divers paraissant régulièrement en première page, alors que la criminalité et les conflits de travail reviennent plus souvent que les autres types d'événements.Mots clés L'étude de M.Bernier a porté sur les nouvelles, les éditoriaux, l\u2019image et la caricature.Dans le cas des éditoriaux, il a constaté que certains mots clés comme \u201cproblème\u201d, \u2018conflit\u2019, et \u2018chaos\u2019 étaient utilisés très souvent quand il était question du Québec.Selon \u2018Antennes\u2019\u2019, l'étude démontre que les journaux anglophones étaient avec complaisance des titres sur la criminalité ou les sommes appliquées aux projets comme les Jeux olympiques ou a ia Baie James dans lesquels ont sent percer le besoin de mettre le Québec a part.La présentation des nouvelles et I'importance donnée a certains événements orientent déjà l'opinion du lecteur dans une direction qui n'est pas sympathique au Québec.Une des conclusions de l'étude indique que le journalisme anglophone construit une bonne partie de sa clientèle sur les préjugés que nourrissent déjà ses lecteurs et que, pour garder cette clientèle, il continue à perpétuer sinon à aggraver les incompréhensions qui existent toujours lorsque différents groupes ethniques sont en présence.tous les pieds.Un chausseur sachant chausser doit savoir chausser Et chez Trans-Canada, quels que soient vos goûts et vos était appelé à prendre des décisions concernant la construction du faux plancher autour des piscines.Le directeur général, responsable des travaux au parc olympique, M.Roger-T.Trudeau, a affirmé que les ouvriers poursuivaient le travail.On s'employait à terminer l'immense base du mât, à poser la vitrerie, à compléter l'installation des systèmes de climatisation et de chauffage.$200 millions Le mât, d'une hauteur prévue de 550 pieds, n'est pas encore construit.La RIO a déjà procédé à un emprunt de $200 millions pour le compléter.Des appels d'offres ont été lancés afin de savoir s'il est plus avantageux de le construire en béton ou en acier et l'ouverture de ces soumissions est prévue pour le 20 décembre.A la régie, personne n\u2019est en mesure de dire ce que sont les intentions du gouvernement.Hier, le directeur des communications, M.Jean Riendeau, a clai- rementindiqué qu'il n'a pas encore eu de directives des nouveaux ministres Claude Charron, duHaut-Commis- Loisirs et aux Sports, &k: Guy Tardif, des afféjtes-; PE Se municipales.er.\u2018Nous attendons mu jours, a-t-il dit, que le new,> veau ministre responsable\": entre en communicatfäé- tu.avec nous.\u201d ets Par ailleurs, la RIO afitr&-* | tient et chauffe les 980 nf; tes de logement du village; olympique.Ces appartes-< ments sont vides.a A la RiIO, on a signalé:-; hier, qu'une offre d'achat: - de $50 millions a déjä-$té\"> reçue d'une entreprisë@pfiz-; vée.Cette offre serait'grrj.vée à la régie avant lapse: au peuple du 15 novembta.- : aw we ET as sera a Jeudi, 2 décembre | HOTEL CHAMPLAIN | Tél.: 543-4424 10 h.à 11 h.a.m.2h.Jeudi, 2 décembre HOTEL JEANNOIS INC, M.J.-ANATOLE DESFOSSES CHICOUTIMI P.Q.! JONQUIERE, P.Q.Jeudi, 2 décembre HOTEL PIERRE Tél.ROBERVAL P.Q., DOLBEAU P.Q.| Vendredi, 3 décembre.HOTEL MILOT INC.295, boul.Marcotte.Doibeau.Tél.: 275-1112.| Tél.: 276-4807.7hpmaà8h pm , 10h a1 ham POUR UNE INFORMATION: J.-ANATOLE DESFOSSES 506 EST, BOUL.ST-JOSEPH, MONTREAL BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9.00 A.M.A 8.00 P.M.SANS RENDEZ-VOUS : 547-3648 à 3 h.p.m.= 2) INCROYABLE, MAIS VRAI! 2 75 lll rl 7 > Al Les tons Ritz se font tout doux La mode est aux teintes tamisées qui rendent plus belles encore les femmes de -| tout âge.Et Charles of the Ritz a créé pour vous des couleurs nouvelles, plus | douces! Des produits de maquillage dernier cri! Comme le tout nouveau fard à ~ paupières Revenescence Pressed Eyeshadow, si adorablement flatteur.Offrez CU un beau visage éclairé par un maquillage Ritz d'une douceur infinie.activités, vous trouverez la chaussure à vos pieds.Car pour la qualité et la variété, Trans-Canada sait chausser chacun.Rendez-vous donc sans tarder chez Trans-Canada, le chausseur sachant chausser chacun.Place du Saguenay, Chicoutimi Les Galeries du Lac St-Jean, Alma Les Galeries Jonquière, Jonquière Venez rencontrer cette semaine à notre comptoir des cosmétiques \u201clime Cleudatén Légaré\u201d, conseillère en beauté de ia maison \u201cCharles of the Ritz\", qui vous aidera à solutionner vos problèmes de besuté, car les conseils de Mme Légaré sont à suivre.A tre Ombre à Paupières Revenescence - Nouvelle formule d'ombre poudre.En 12 teintes adoucies.Sans parfum.Hydratante.$7.00 - Poudre Translumineuse Revenescence- ~~ Un fini naturel, légèrement lustré.Deux nouvelles teintes ravissantes: Mauve et ; Peach.Poudre pressée $7.50.Poudre folatre $9.50 - Rouge à lèvres Revenescence- = \u2018| + Hydrate.Conserve son brillant.Trois nouvelles couleurs: Pinkbeige, Corail, Fudge.+ $6.50.Recharge $4.50 - Tout nouveau - Crème Dissimulatrice en bâton - Douce et *.crémeuse.Pâle à Médium, Médium à foncé.$6.00 - Nouveau fard-sourcils aux tons ; adoucis - Crayon doux pour vas sourcils.Ne tache pas.Avec micro-coques d'huile ur minérale.Quatre teintes: Blonde, Auburn, Taupe, Dark Brown.$6.00 - Nouveau mascara Hydrofuge Ritz - Un gel crémeux qui s'applique rapidement et uniformément.Fait paraître vos cils plus longs, plus fournis et veloutés.Ebony (noir), Maho- gany (brun foncé), Indigo (marine).$4.25.Charles o! the Ritz On n'est pas belle par hasard figagnen 406, RACINE EST, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-1501 i OFFRE avec fermeture éclair.the Ritz.SPECIALE Un ravissant sac a cosmétiques gris argent et bourgogne.En tissu lavable doublé de vinyle.Et il contient des produits Charles of the Ritz format d'essai.Le tout à $3.00, avec tout achat Charles of 4 Cette offre exceptionneile prend fin le 4 décembre 1976.\u201c ue sn wm oran ani36w see A mes EH Mm NI (A ue 85 2% A my \u2014 a gE, gm Oo OO -\u2014 mn OTT 50956 Tv TOO OO 0m 9 n \u20ac Eg a 27 ta: 4 - -.+ ,- \u2018 \u201c das i.nN - , - 1 3, EIN a.|.> t- a A + = 4 {+> bp TU \u2018 aver oo + |, 1 Qu - qe Lf TITAS SU >\u201d 4 wo! $600,000.QUEBEC EN BREF : Député de PUN { .MONTREAL (PC) \u2014 William Shaw, le nouveau député de:l'Union nationale dans la circonscription de Pointe- Claire, affirme que les citoyens de 29 comtés du Québec voteraient contre la séparation, lors d\u2019un référendum sur l\u2019itdépendance du Québec, et auraient le droit de demeu- ren dans la confédération.: \u201cCes comtés ne veulent pas se séparer\u201d, a-t-il dit luridi lors d\u2019une interview.\u2018Le morcèlement du Québec deviendra une option probable au cours des quatre prochaines années.\u201d : M a décrit ce morcèlement comme \u2018une contre- proposition a la menace séparatiste\u201d.: Suite à tout référendum sur le statut du Québec au à Gahada, chaque circonscription devrait voter pour dé- pa terminer si elle désire demeurer au sein d'un Québec ndépendant ou à l\u2019intérieur du Canada\u201d, dit-il.1\" M.Shaw, qui représente un comté en majorité anglo- phône, croit que le système fédéral peut être décentralisé sans provoquer une scission au sein du pays.\u2018Nous nous sommes agenouillés devant Ottawa durant les 14 3 dernièrse années et cela doit changer.\u201d |.La semaine dernière, le père du référendum au sein A duParti québécois, M.Claude Morin, aujourd'hui ministre des Affaires intergouvernementales, avait affirmé que si une majorité de Québécois favorisaient la séparation, aucune région de la province ne pourrait désavouer ce vote.: En admettant que certains comtés pouvaient voter contre le séparatisme, M.Morin a ajouté \u2018qu\u2019ils devraient accepter les voeux de la majorité car c\u2019est de cette façon qué fonctionne la démocratie\u201d.M.Shaw, qui est élu pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale, s\u2019est dit heureux de ce que l'option sépa- liste soit véritablement mise en cause par l\u2019élection du : ll croit que le gouvernement péquiste sera plus réceptif aux problèmes des anglophones du Québec, même si l'actuel conseil des ministres ne compte aucun anglophone dans ses rangs.: \u201cLa minorité anglophone du Québec veut être respectée et posséder des droits égaux.\u201cLes Canadiens français n'étaient pas heureux de la situation durant les années '50 et les Canadiens anglais ne sont pas heureux de la situation en ces années \u201970\u2019\u2019, de dire M.Shaw.\u2018La seule façon de faire l'unité au Québec est-de se vouer un respect mutuel.\u201d À | | Enquéte \"MONTREAL (PC) \u2014 \"Je savais que des eléments importants n'avaient pas été dévoilés à l'enquête, mais j'avais décidé de ne pas les mettre moi-même en lumière.J'ai changé d'idée en fin de semaine et c'est pci:rguoi l'enquête sera reprise le 8 décembre C'est ce qu a déclaré.hier.te coroner Z'arisias Déry, chargé d'enquêter sur les circ ome ices de la mort de M.Léô Morin, détiardeu: au tort de Montréal.M.Morin avait eté blessé par une pince à papier, pesant une tonne, le 27 mai dernier.au quai numéro 1 du { port de Montréal et avait succombé à ses blessures une semaine et demie plus tard.! L'enquête du coroner s'est tenue la semaine dernière et M.Déry avait annoncé qu'il rendrait son verdict le 7 décembre.Trois témoins seront appelés à la barre, le 8 décembre.On s'attend à ce que le coroner rende son verdict immédiatement après avoir entendu la déposition de ces trois témoins qui risquent d'apporter une lumière toute nouvelle aux débats.\u2018 - C\u2019est M.Déry lui-méme qui a assigne les témoins et qui les entendra.Catastrophe MONTREAL (PC) \u2014 Le dirigeant d\u2019une compagnie du secteur alimentaire alancé, mardi, un appel au monde des affaires pour qu'il en fasse plus pour les travailleurs et la société dans son ensemble, afin d'arrêter la dérive vers \u201cle bord de la catastrophe\u201d.M.Roger Neron, vice-président exécutif et directeur général du groupe alimentaire Vachon, s\u2019adressant a la Chambre de commerce de Montréai.a declaré que la société industrielle moderne \u201cest a la veille d'une trans- *.formation fondamentale\u2019 comparable en vigueur à la révolution industrielle du 19ème siècle.Un des principaux problèmes tient à l'incapacité du monde des affaires de \u2018satisfaire les aspirations de ia société d'aujourd'hui\u2019, a-t-il affirme.5 Et il a ajouté: \u201cAux yeux de monsieur Tout-le-monde, !; les ges responsables de l'état de choses actuel \u2014 au- .tremefit dit les méchants de l\u2019histoire \u2014 ce sont les hom- k mes d'affaires.\u201d oe.My-Neron a donc pressé les hommes d'affaires de cesseride \u201crefiler\u2019 au gouvernement la responsabilité et les dépenses des programmes sociaux, précisant: \u2018Cha- joue homme d'affaires aujourd\u2019hui est conscient de l\u2019in- Bterventlon gouvernementale croissante a laquelle nous sommes soumis.Laisserons-nous le gouvernement ailer jusqu'au bou?\u201d ACCUSATIONS \u2014 Joseph Zappia, président des Terrasses Zaroléga, à gauche, fait son entrée ala Cour supérieure de Montréal en compagnie de son avocat Maurice Fish.{ Zappia devait répondre hier a de nouvelles accusations pour fraudes et pots-de-vin entourant la construction du village olympique et impliquant cette fois des sommes de Hôpitaux LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 \u2014 A 13 Les syndiqués de la FAS espèrent forcer le PQ à désavouer \u2018\u2018la réforme Forget\u201d MONTREAL (PC) \u2014 La lune de miel entre le nouveau gouvernement péquiste et les syr:dicats sera assombrie, le 15 décembre prochain, lorsque 58,000 travailieurs du secteur hospitalier, affiliés à la CSN, tiendront une journée d'étude dans toute la province pour protester contre les coupures dans-les subventions de l'Etat aux hôpitaux.Ces mesures avaient été décidées par l'ancien ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget.Lors d\u2019une réunion tenue en fin de semaine, les dirigeants syndicaux ont approuvé le recours à une journée de débrayage et ils ont présenté leur cause au nouveau titulaire des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure.Celui-ci leur aurait laissé savoir qu'il étudierait la question.La position adoptée par les instances syndicales pose un sérieux problème pour M.La- zure ainsi que les ministres du Travail et des Finances, MM.Jacques Couture et Jacques Pa- rizeau.Le gouvernement a hérité d'un déficit de $1 milliard de la précédente administration, pour le présent exercice fiscal, et il est également aux prises avec un fort taux de chômage d'hiver et la montée des coûts de la plupart des services gouvernementaux.FTQ Emplois perdus Selon les responsables de la CSN, les dernières coupures budgétaires ont causé, ces derniers mois, la perte de 1,365 emplois dans plus de 70 institutions .Si le nouveau gouvernement maintient ces restrictions, ajoutent-ils, pas moins de 9,685 postes pourraient disparai- tre.lls attribuent aussi aux mesures d'austérité la'perte de 285 lits dans différents hôpitaux du Québec.En mars dernier, lors du dépôt du budget, le ministre des Finances sortant, M.Raymond Garneau, avait annoncé que les dépenses du secteur de la santé et de l'assistance sociale se chiffreraient par $3.26 milliards, ou le tiers du budget total de la province.Dans son discours, M.Garneau avait dit que l'intention du gouvernement libéral était de consolider \u2018les tinances publiques en limitant la croissance des dépenses, dans le but de réduire le déficit\".Injonction interlocutoire MONTREAL (Selon la PC) \u2014 Le juge Claude Bisson, de la Cour supérieure, a accordé hier à la FTQ-Construction une injonction interlocutoire visant l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) qui devra.comme elle s'y était engagée dans l'en- tréal.tente signée le 19 novembre par les deux parties, soumettre à ses membres les termes de cette entente au cours d'assemblées genérales que l'association patronale avait deja prevue pour au- jourd'hut et demain a Quebec et à Mon- Les immobilisations budgétaires des Affaires sociales, pour l'exercice 1976-77, représentaient une augmentation de $225 millions par rapport à l'exercice précé- dent, soit une des plus petites ces dernières années.Au siège M.Forget.quant à lui.tentait d'endiguer la marée en éliminant des emplois au siège même du ministère et, là ou c'était possible, en abolissant les postes dans les diverses institutions.Par ailleurs, M.Gar- neau déplorait que les dépenses vouées aux services de santé représentent 5.5 pour cent du produit provincial brut, à comparer avec 4.2 pour cent en Ontario, et que chaque journée d'hospitalisation coûte $117 au Trésor du Québec et à la Régie de l'assurance- maladie, contre $95 dansla province voisine.DES VACANCES, DE L'ARGENT ET DES PEPSI.5 MILLIONS Ee 14, 2 PRIX DE $100 OU DE \u201cPostez la formule ci-dessous avec votre rondelle spécialement marquée 5100 ou 51,000, par courrier recommandé, à: ; GRAND CONCOURS DU DÉFI PEPSI C.P 8125, Toronto (Ontario) M5W 1S8 Enlettres mouiées SVP.| Il y a des millions de prix à gagner, sous forme d'argent comptant et de bouteilles de Pepsi et de Diet Pepsi Une valeur totale de plus de $1,5 million! Des rondelles placées sous les capsules spécialement marquées de Pepsi-Cola et de Diet Pepsi-Côla vous permettent de gagner des prix en argent allant de 25\u20ac à 51,000.Et n'oubliez pas les millions de bouteilles de 10 et de 26 oz liq.de Pepsi et de Diet Pepsi à gagner avec les péche en haute mer rondelles chanceuses.Mais le Grand concours du défi Pepsi est encore plus intéressant! En collectionnant les lettres placées sous les capsules spécialement marquées et en formant les , mots \u201cGrand défi\u201d ou le mot \u201cChallenge\u2019, vous pouvez à participer au sweepstake \u201cDéfi vacances de Pepsi et vous courez la chance de gagner l'un des 25 voyages de deux semaines.pour deux personnes vers l'une FE $1,000 Nom ; Rue.App.Ville so Prov, Code Postal.Tél.plus de 34 ans © Age: Mains de 12 ans 0 12-17 ans O 18-34 ans D Nom du magasin où vous achetez habituel- tement voire Pepsi.AS v 3 CI si ax & x RS NY i.GUL ry or (UTILES PAIE on CCE A [L wil Postez la formule ci-dessous avec vos rondelles épelant les mots \u201cGrand défi\" ou \u201cChallenge\u201d a: SWEEPSTAKE \u201cDÉFI! VACANCES DE PEPSI CP 2135, Toronto (Ontario) MSW 1H1 Pour gagner 25\u20ac, 506, 51 ou des bouteilles Ge 10 ou de 26 0z lig.de Pepsi ou de Diet Pepsi, remplissez la formule ci-dessus, répondez correctement a la question ci-dessous mettant vos connaissances de Parithmétique à l'épreuve et présentez le tout à votre détaillant Pepsi.Muitipliez 20 par 450 Soustrayez 750 Divisez par 30 Ajoutez 225 Je certifie par la présente avoir calculé la réponse seul, sans aide, et je conviens de respecter toutes les règles et tous les règlements du Concours.UNE VALEUR DE PLUS DE $1,5 MILLION OFFERTS EN PRIX des magnitiques destinations suivantes: © La Grande- Bretagne, où vous pourriez relever le défi des meilleurs terrains de golf e La Côte d\u2019Azur, ou vous pourriez lancer un défi aux casinos ® L'Autriche et la Suisse, ou vous pourriez défier les pentes de ski olympiques e Hawaï, ou vous pourriez relever le défi des vagues e Les Caraïbes, où vous pourriez relever le défi de la Pour recevoir leur prix.les candidats admissibles doivent d'abord répondre à une question mettant leurs connaissances à l'épreuve.Voyez tous les détails partout ou vous achetez votre Pepsi et votre Diet Pepsi Le concours est en vigueur dans les régions desservies par les embouteilleurs Pepsi-Cola participants et par tous les marchands participants Peps Cola\u2019 et Pepsi sont des marques deposées de PepsiCo Inc \u201cRéponse Signature ttes A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 1er décembre 1976 Aux détenus OTTAWA (PC) \u2014 L'inflation est insolemment favorisée par les autorités des prisons fédérales qui ont fait passer le salaire quotidien du détenu de $1 à $1.20.Vingt pour cent d\u2019 augmentation d'un coup.La nouvelle a été annoncée récemment par le commissaire des pénitenciers, M.André Therrien, qui entend ainsi faciliter la solution du problème des hausses des objets divers vendus par les cantines\u201d.M.Therrien a également annoncé qu'un système d'indexation des revenus des prisonniers, lié aux hausses constatées dans les cantines, serait inauguré en août prochain.Aujourd'hui, par exemple, les détenus doivent encore travailler plus d\u2019une heure pour pouvoir s'offrir un timbre à 15 cents.\u201cPersonne n'achète de boissons gazeuses.C'est un luxe.Quand nous attrapons un rhume nous aimerions avoir du jus de fruit, mais cela coûte 25 cents la DINDES VOYEZ VOTRE, w= Pour Noél, nous avons UN CHOIX VARIE DE POULETS, OIES et CANARDS paix CO co MEN iY vor LONGE de PORC e © Biscu Its Format 15 onces , \u201cRYE ROSES\u201d SAC 20 LIVRES IMELANGE & GATEAUX \u201cSAUX FRUITS \u201cROBIN HOOD\" FORMAT 30 OZ * boîte\u2019 a déclaré, la semaine dernière, un détenu de la prison de Springhill (Nouvelle-Ecosse) à un sous- comité du Parlement.Pareil pour les cigarettes.Personne ne peut se les offrir à $1 le paquet.On achète donc des petits appareils à rouler les cigarettes.Môme avec l'augmentation tout juste accordée, il faudra encore deux semaines à un détenu pour qu'il puisse.s'acheter une cartouche.Cuit - MAPLE LEAF 2.au Chocolat - Vogue - VAUT, 15 Jambon dans la ronde - 1 livre Les autorités des prisons fédérales favorisent l'inflation La famille D'autre part, assez fréquemment, les femmes et .les petites amies des prisonniers sont au chômage.- Elles gardent quand même suffisamment d'argent.pour pouvoir acheter, avant la visite, des canettes de » pop à l'appareil automatique à l'entrée de la prison.- Hi NH UN fr GIT Crises Wi Ju Soupe Bsr Sonsommé 26 Bovril 125 2.10 Raisins Rouges j551ce 1.09 Enduit voice ma, 1.05 69 Tartes venom bose: J5 Lait Condensé \u201c522° 89 Ketchup \u201c\u201cHabitant 5, 79 Beurre \u201cco, SRENACKE 55 Jus F.B.I.9755505 \"N° 89 Ketchup \u201cHeinz\u201d .32.1.09 Gruau Reco iMine 421.00 Longe de Porc Frais \u201c4 Livre Côtelettes de Porc [RAS BOUT DU FILET Vertes ou Jaunes - Assaisonnées Feves DELMONTE - 14 onces 99 Pois Verts\u201c Croix se 2: DEALLQ SAUCE \"Louse zones 35 Sauce \u201cTE Seer 1.05 Nourriture™is \"x 2°3/1.00 26 Film Roc 50 pede ~ 55 1.49 Féeves au Lard oe.45 Dill-Pickles \"0%.HEN Bologna en Morceaux \u2018FON Sauce Tomates 79 Eau de Javel 03.75 Dinde - Jambon - Oeufs « 53 Sal a de pour Canapé - PARIS - 6 Pov?5 Marin ades See a aa.NT .85 N eftoy eur MUSCLES 85 ° 2 \u201cPROVIGO\" Saucice Fumée LA LIVRE iscuits \u201c505100 1.17 BONBONS PROVIGO Pict i .68 85 ASSORTIS 250 GRAMMES POUR TOUT PROBLEME SE RAPPORTANT À L'ALIMENTATION CONSULTEZ Soeur Berthe «notre experte ! S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 ccursale Bourassa ontréal, Qué., Canada H2C 3E9 GAL PP GUE NATIONALE DU T7UÉREC 73 Poulet Sgr J I ar ES 1.95 Catelli sein 8 fé onces + 39 Antiphlogistine 25.1.19 PAMPLEMOUSSES DE FLORIDE Cocktai PROVIGO - 28 onces GR.48 d'Arachides - PROVIGO \u20ac B eu rre Format 16 onces .de Toilette - Blanc - J P apier ras « PROVIC Pah 8 1.89 PARTICIPEZ A NOTRE PLAN CAISSE DE NOEL \u201c\u201cPROVIPOP\"\u2019 CERTIFICATS DE NOEL 1976 EN VENTE EN TOUT TEMPS