Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 décembre 1976, Cahier 1

[" REGARD SUR SAINT-HONORE Même si la municipalité de Saint-Honoré est devenue depuis le début de 1976, la capitale mondiale du columbium, son économie a néanmoins ressenti les effets du conflit dans l'aluminium, et demeure affaiblie à cause du ralentissement industriel chez Abitibi-Price.Toutefois, la municipalité ne manque pas de projets.Et il faut croire que les investisseurs privés ont aussi confiance en l'avenir, puisqu'un centre commercial, notamment, doit être construit à Saint-Honoré dans le courant de 1977, D'autres citoyens se préoccupent d'améliorer les conditions de vie des personnes âgées, et des familles les moins fortunées.Pour en savoir plus long sur cette petite ville dont la nouvelle vocation minière est liée à des entreprises en pleine expansion, comme Teck Corp., de Vancouver.À 9 à À 12 TU en in, Vows mn.BAZ ART cu tirtqu Lin = Bien sûr il sera question de Baz Art.C'est normal! Mais il y a plus! Vous saurez tout de \u201cl\u2019'Harmonie du Saguenay\", de la \u2018Fête pour enfants\u201d, de \u2018Maurice Beaulieu\" et '\u2018Jacques Saint-Laurent.\u201d \u201cViolette Dion\" nous parle du \"Conseil provisoire de la culture du Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u201d 1! est question aussi de \u2018Parfum de femme\u201d, un film de Dino Risi.Bon, ilya les chroniques habituelles.Même que vous entendrez parler des \u201cnègres blancs\u201d.Oui! Un cahier chargé et surchargé d'événements, d'expositions, de chroniques.De quoi vous mettre l'eau à la bouche! DOSSIER H y a quelques mois, le pilote russe Viktor Belenko atterrissait au Japon avec un appareil ultra-perfectionné; que le ministère de la Défense soviétique entendait bien tenir \u201ctop secret\": Un Mig 25.Vainement, les autorités soviétiques tentèrent de récupérer leur fameux appareil mais se butèrent à la courtoisie nippone.Ces derniers, alléguant qu'ils devaient préalable- mentfouiller pilote et avion, craignant avoir à faire à un espion.La vérité était toute autre.Aidé par les autorités japonaises, Belenko demandait asile aux Etats-Unis et laissait aux américains l'opportunité de fouiller le farneux appareil.En page D 10 PERSPECTIVES Quel fut le sort des personnes travaillant aux Jeux olympiques?Qu'ont-elles vu de ces fameuses compétitions?Perspectives nous offre cette semaine le témoignage d'une jeune femme qui a, vécu cette expérience et qui avoue n'en avoir rien vu.D'autre part, un intéressant article sur l'ennemi mortel des Indiens ces jours-ci: le mercure.Le cadre du reportage se situe dans le nord-ouest québécois.Avant de terminer un arrêt à l'Institut Leclerc où l'on rencontre un peintre parmi les pensionnaires de l'institution.\u2014 Arts et spectacles C1 \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées D9 \u2014 Bourses B7 \u2014 Bridge B 11 \u2014 Cinéma C7 \u2014 Déces B 11 \u2014 Finance B6 \u2014 Horoscope B 11 \u2014 Mots croisés B 9 \u2014 Mot mystère B8 \u2014 Sports B1àB5 \u2014 Télévision C2 > MINI-LOTO 32-38766 10-41865 2-19861 39-94747 GIES Ad A A AE vent EERE Sai A ee, Wc ENR wwe Tv 4e année No 55 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Samedi 4 décembre 1976 44 pages 25 cents Reconstruction de Gagnon et Frères Au gouvernement de jouer par Claude Fortin \u2018ROBERVAL \u2014 La reconstruction de l'usine de préparation de bois de Roberval, détruite jeudi par les flammes, dépend de l'octroi à la compagnie, par le gouvernement, d'une zone forestière désignée.Il n'est par aitleurs pas question, pour le moment, de faire d'autres mises à pied que celles forcément effectuées à l'usine ravagée par les flammes.Ceci ressort d'une entrevue qu'a accordée au Quotidien, hier après-midi, le président de Gagnon et Frères de Roberval, M.Rosaire Gagnon.Selon M.Gagnon, l'entreprise a entrepris depuis longtemps des démarches en vue d'obtenir du ministère des Terres et Forêts une zone forestière désignée.Le président de Gagnon et Frères a indiqué que cette mesure était rendue nécessaire par le fait que la compagnie devait s'assurer un approvisionnement suffisant en matière première pour les années à venir.Jusque-là, l'entreprise tirait ses ressources premières d'une concession forestière de la Consolidated Bathurst, avec qui elle bénéficiait d'une entente.Mais pour Gagnon et Frères de Roberval, il ne s'agit pas là d'une garantie d'approvisionnement suffisante.En termes plus clairs, on ne reconstruira pas l'usine de préparation de bois de Roberval si le gouvernement ne consent pas a accorder la zone forestiére désirée a la compagnie.Jusqu'ici, Gagnon et Frères de Roberval, qui est incidemment la doyenne des compagnies forestières jeannoises, s'était accomo- dée de l'entente avec la Consol.Néanmoins, la présente situation nécessite de nouveaux investissements et la compagnie ne se montre pas prête à investir ces capitaux dans les conditions d'approvisionnement qui prévalaient avant l'incendie de jeudi.M.Gagnon indiqué, en substance, qu'il y avait longtemps que Gagnon et Frères de Roberval avait fait toutes les démarches en vue d'obtenir ce territoire, mais que rien n'avait abouti jusqu'ici.La compagnie a déjà contacté le nouveau ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, en vue d'obtenir une entrevue sur le sujet.L'usine de Roberval a tiré, jusqu'ici, son approvisionnement d'un secteur sis à quelque 175 milles de là, le long de la route de Chibougamau.On ne s'attend guère à obtenir du gouvernement une zone forestière plus rapprochée, mais on s'en contentera à condition que le gouvernement l'accorde.Si on reconstruit l'usine de préparation de bois de Roberval, on la relocalisera en dehors des limites urbaines, à proximité de l'usine de sciage, le long de la rivière Du Tremblay.On considère ce secteur comme une zone industrielle.Du côté assurances, la situation ne présente pas de problème.Les ingénieurs de la compagnie évaluent présentement les dommages et on entreprendra des démarches à la suite des informations qu'ils donneront.Chez Gagnon et Frères de Roberval, on s'attend à savoir à quoi s'en tenir sur la situation globale d'ici une ou deux semaines.Les employés La compagnie a d'autre part fait savoir au syndicat des employés qu'elle n'avait pas l'intention de fermer son usine et qu'elle tenterait de remettre en marche dès que possi- bie, les deux \u2018planeurs\u2019 qui n'ont pas été touchés par l'incendie.Selon le président du syndicat, M.Normand Couture, le projet pourrait se réaliser vers le mois de décembre.La remise en marche de ces machines équivaudrait à faire fonctionner l'usine à environ la moitié de sa capacité normale.2 M.Couture a par ailleurs déclaré ne pas avoir d'inquiétude quant à l'obtention, par la compagnie, d'une zone forestière désignée.Les employés mis à pied à la suite du sinistre assisteront à une assemblée spéciale mardi soir, en vue de connaître les modalités d'obtention des prestations d'assurance- chômage.La compagnie Gagnon et Frères de Ro- Négociations rom la Consolidated-B par Gilles Paradis LA BAIE \u2014 Les négociations entre le Syndicat des employés de la Consolidated- Bathurst, affilié à la Fédération des pâtes et papiers et la compagnie sont rompues parce que dans les nouvelles offres, déposées le 1er décembre, les négociateurs de la partie patronale refusent de maintenir la formule d'indexation des salaires au coût de la vie.Au cours d'une conférence de presse, hier, en fin d'après-midi, M.Gérard-Marie Morin, président du syndicat a fait connaître que celui-ci avait fait une nouvelle tentative.mercredi, en allant rencontrer les négociateurs de la Consolidated-Bathurst.\u2018Nous savions qu'ils avaient une grande priorité, soit la disponibilité des hommes de métiers les fins de semaine.Nous étions disposés à concéder ce fait pour conserver la formule d'indexation; ils ont refusé toute forme de compensation en retour de ce que nous étions prêts à concéder.\u201d Le droit de grève est acquis depuis le 14 septembre à l'usine de la Consolidated- Bathurst, de Port-Alfred et un conciliateur a été nommé, dans le dossier, mais on n'a pas fait appel à ses services, jusqu'ici.Nous rencontrerons le conseil syndical, composé d'une quarantaine de membres, d'ici quelques jours, et nous leur ferons part de notre décision, dans le but de la faire entériner, a ajouté M.Morin.Par la suite, nous déciderons si nous ferons appel au conciliateur.\u201d Peu de points à régler Les négociateurs du syndicat de la Consolidated-Bathurst disent qu'il ne reste que peu de points à régler pour en arriver à une entente mais que l'indexation, les bénéfices marginaux et les conditions de travail restaient des cas non réglés.Dans les clauses normatives, il y a également le fait que la LE SPECTACULAIRE INCENDIE de jeudi soir a causé des dommages considérables à l'usine de préparation de bois de Roberval.(Photo G.Tremblay) berval emploie quelque 600 personnes, dont 70 à son usine de préparation.La mise à pied forcée de ces gens représente une réduction hebdomadaire de l'injection de capitaux de quelque $20,000 dans le secteur de Roberval.Ce calcul ne tient pas compte des prestations d'assurance- chômage que ces hommes sans travail recevront certainement.pues a athurst compagnie ne veut pas payer les salaires des négociateurs.Quant à la priorité première de la compagnie, c'est la disponibilité des hommes de métiers !es fins de semaine qui demeure en suspens.Sur l'indexation des salaires, le syndicat exige l'intégration de la somme obtenue, soit $0.67, de même que le maintien de la formule adaptée a la loi.La compagnie, pour sa part, offre l'intégration de $0.40, à la signature.Le maintien de $0.21 flottant; le syndicat considérant qu'il fait la une perte de $0.06.L'intégration de $0.19 s'ajoute le 30 juin 1978, ce qui est une autre perte de $0.02 l'heure, par le syndicat.Sur les bénéfices marginaux, le syndicat veutun congé mobile, laformule 4-10, 5-20et 6-25, pour les vacances.Une indemnité hebdomadaire de 80 pour cent, pour les congés de maladie et l'incapacité prolongée et un Dernière heure ments des derniers jours, le président du Roberval-Saguenay a déclaré que la situation est des plus confuse et laisse la compagnie dans l'impossibilité de reprendre les opérations.\u2018Il a fallu un vote pris tard dans la nuit de lundi, 29 novembre 1976\", a dit M.Frangois Sénécal-Tremblay, vice- président et directeur régional de la Société d'électrolyse et de chimie Al- can Ltée, \u2018et dans des conditions fortement contestées par plusieurs syndiqués, pour obtenir un vote de grève.JONQUIERE \u2014 Suite aux événe- Suite aux protestations, le syndicat te- naît un autre vote vendredi matin, pour ou contre l'acceptation des offres finales de la compagnie\u201d.a Nous apprenions vers midi au- jourd'hui, 3 décembre 1976, que ce vote était en faveur de l'acceptation des offres de la compagnie, et nous avons immédiatement pris les mesures pour reprendre les opérations.Suite à ce vote, l'exécutif du syndicat a d'abord démissionné en bloc pour revenir et fenir une seconde réunion dans l'après-midi.À cette réunion, La reprise des opérations demeure impossible devant une telle confusion \u2014 Communiqué Alcan à laquelle plus du tiers de ceux qui avaient voté le matin n'a pas assisté, le vote du matin a été modifié en un vote de retour au travail et un nouveau vote a été pris, celui-ci rejetant les offres de la compagnie.Devant cette situation, il nous est impossible de savoir ce que la majorité des employés désire et nous ne pouvons prendre le risque de reprendre les opérations dans cet état de confusion et de contradiction.Si le vote de vendredi matin, pour fonds de retraire.ou contre l'accopiation des offres, était bien majoritaire, sur quelle base légale celui de l'après-midi a-t-il été tenu et que veut-il dire?Tout le monde sait que, après le déclenchement d'une grève, la chose qui y met fin est un vote d'acceptation des offres.Tant que nous n'aurons pas un tel vote, ou que celui de ce matin ne sera pas reconnu comme seul valable, nous ne saurons pas à quoi nous en tenir et, dans ces circonstances, nous ne pouvons pas considérer la reprise des opérations.vce stim eer = Li M et re en A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 METEO_ e olga 3 = .real Soh loke Cay .Francisco em précipitation H houte pression boise pression ~v masse d'oir Iron PREVISIONS Abitibi, Chibougamau et Haute-Mauricie: généralement ensoleillé.Maximum, près de moins 16.Aperçu pour dimanche: plutôt nuageux et moins froid.Laurentides, Pontiac et Témiscamingue: ennuagement graduel.Maximum, près de moins 14.Aperçu pour dimanche: plutôt nuageux et moins froid.Outaouais et Montréal: plutôt nuageux avec de faibles chutes de neige en fin de journée.Maximum, près de moins 10.Aperçu pour dimanche: plutôt nuageux et moins froid.Cantons de l'Est: ensoleillé.Nébulosité croissante en après-midi avec faibles chutes de neige en soirée.Maximum, moins 12 à moins 14.Aperçu pour dimanche: plutôt nuageux et Moins froid.Québec, Trois-Rivières et Lac-Saint-Jean: ensoleillé.Maximum, près de moins 15, sauf près de moins 18 au Lac-Saint-Jean.Aperçu pour dimanche: passages nuageux et Moins froid.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: ensoleillé.Venteux par moments.Poudrerie occasionnelle.Maximum, moins 15 à moins 13, sauf moins 10 dans les régions de Sept-lles et de la Gaspésie.Aperçu pour diman- che: beau.DANS LE MONDE Min.Max.Vancouver 2 6 Edmonton -10 -2 Calgary -5 -4 Saskatoon -4 -3 Regina -8 -2 Winnipeg -21 -13 Churchill -24 -19 Toronto -16 -6 Ottawa -24 -12 Montréal -24 -14 Québec -27 17 Fredericton -17 -14 Saint-Jean, N.-B.-17 -14 Moncton -13 -13 Halifax -8 8 Selon le Dr Voisine Manderson est en bonne santé mentale par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Thomas Manderson, un individu de 33 ans, qui a été acquitté du meurtre de son père pour cause d'aliénation mentale, pourra revivre en liberté en suivant des traitements de la même façon qu'un diabète ne vit pas en institution parce qu'il souffre de cette maladie.C'est la précision qu'a apportée hier, au \u2018Quotidien\u2019, le psychiâtre Claude Voisine, affirmant qu'actuellement, Mander- son était en bonne santé mentale, du fait qu'il suit des traitements et qu'il n'est pas obligé de passer sa vie eninstitution, d'autant plus qu'il a été acquitté du meurtre de son père, par 12 jurés, jeudi.Le Dr Voisine a expliqué que Mander- Son serait transféré au cours des prochains jours à l'Institut Philippe-Pinel, de Montréal où normalement sont internés les personnes ayant subi un procès et acquittés pour cause d'aliénation mentale et remis entre les mains du lieutenant- gouverneur en conseil.Un jury présidé par le juge Jacques Beaudry, dont font partie des psychiatres, étudiera à chaque six mois le cas de Man- La di am Enon LU RTs AR iiss TIRE ET POUSSE \u2014 Pour pouvoir tirer la barbe ou la moustache des \u2018\u2018carnavaleux\u2019\u2019, il derson et si sa situation se maintenait, le Dr Voisine ne voit pas pourquoi, il ne bénéficierait pas bientôt de congés.Une jeune femme de Chicoutimi, qui a tué sa mère, l'an dernier, et qui a été acquittée pour aliénation mentale, bénéficie actuellement de plusieurs congés et pourrait reprendre sa liberté d'ici peu de façon définitive, en autant qu'elle soit toujours sous traitement.Il en est de même dans le cas d'un individu du Lac-Saint-Jean, qui s'était coupé la main après avoir attaqué sa femme avec une hache et qui est au- jourd'hui en liberté.Le Dr Voisine donne également comme exemple un père de famille du Lac-Saint-Jean qui a assassiné son enfant et qui est maintenant en liberté, les soins psychiatriques lui ayant été bénéfiques.Ce qui veut dire qu'il ne faut pas laisser croire au public que tous les malades mentaux sont internés pour la vie.Il n'y a que ceux qui naissent imbéciles qui doivent subir cette pénible situation.Les autres sont traités comme ceux qui souffrent de maladies physiques.ALIAS i GR RE HAH faut au préalable pouvoir la faire pousser.Le traditionnel \u2018\u2018pépère joyeux\u201d, Roland Bouchard, s'exécute, au détriment du président du concours des barbus, Jean-Yves Blackburn, et du compositeur de la chanson des barbus, Michel Harvey.Le Carnaval-Souvenir lance son concours des \u2018\u2018barbus\u2019\u2019 CHICOUTIMI \u2014 Le \u201cTu te fais pousser la succès l'initiation.Quant CHAR es uenay, M.François Lamarre, a profité de la présence du ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, pour assermenter deux nouveaux membres du Barreau du Saguenay.Il s'agit de Mes Daniel Côté, d\u2019Arvida et de Claude Voyer, de Notre-Dame-d\u2019Hébertville.Sur la vignette, on aperçoit Mes Lamarre, Côté, le ministre de la Justice et Me Voyer.{Photo Réal Tremblay) Au Barreau du Saguenay Première sortie du ministre de la Justice par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, a déclaré, hier, que \u2018c'est dans l'optique et dans l'esprit d'avoir toujours un climat social sain, qu'il prendra les décisions à son nouveau ministère, de façon à premettre une justice ouverte et que le public soit clairement informé.\u201d Le nouveau ministre a donné sa philosophie hier à sa première sortie officielle au moment où il s\u2019adressait a ses collègues du Barreau du Saguenay, réunis en assemblée au Manoir du Saguenay, du secteur Arvida.C'est avec émotion que M.Bédard a salué ses confrères, le bâtonnier général, Me André Brossard, et le bâtonnier du Barreau du Saguenay, Me François La- marre.D'ailleurs, il était visible que du côté du ministre, comme de la salle, on sentait que la rencontre était chaleureuse et on décelait une certaine fierté.Le ministre de la Justice n\u2019a pas caché qu'il avait été heureux de pratiquer avec un groupe d'avocats aussi agréables que ceux du Barreau du Saguenay.\u2018J'ai acquis à vous côtoyer plusieurs qualités dont celle de la patience et de la ténacité.Egalement, j'ai appris à accepter une défaite et une victoire avec modestie.\u201d Justice \u201cJe compte sur votre collaboration pour que la structure soit au service de tous les citoyens plutôt que des hommes au service de la structure.Dans cet esprit, le Barreau a beaucoup à faire\u201d a-t-il dit.\u2018Pour réussir a démocratiser la justice, le Barreau doit apporter toute sa collaboration et par la suite, les avocats pourront aussi compter sur l'intérêt que leur portera la population\u201d a-t-il conclu.Auparavant, au nom du Barreau du Saguenay.le bâtonnier Lamarre avait fait l'éloge de M.Bédard.MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h35 (-7m) et basse à 13h00 (2m.7).Elle sera à nouveau haute à 19h40 (.6m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 02h00 (4m.2) et basse à 08h10 (1m.3).Elle sera à nouveau haute à 14h20 (5m.2) et basse à 20h50 (.9m).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 02h25 (3m.8) et basse à 08h55 (1m.1).Elle sera à nouveau haute à 14h40 (4m.5) et basse à 21h50 (.9m).POUR DIMANCHE SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 01h30 (2m.1) et basse à 07h15 (.6m).Elle sera à nouveau haute à 13h40 (2m.7) et basse à 20h05 (.5m).PORT-ALFRED \u2014 La marée srea haute à 02h55 (4m.4) et basse à 08h40 (1m.1).Elle sera à nouveau haute à 15h00 (5m.2) et basse à 21h20 (.8m).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 03h00 (3m.9) et basse à 09h30 (1m.0).Elle sera à nouveau haute à 15h05 (4m.7) et basse à 22h30 (.8m).AT areal SDS AR + LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le ler octobre 1973.edite et imprime par Alma et les environs 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien et les environs LIMTEE, 679-3832 316.avenue Labrecque Sans frais interurbains Chicoutim' PQ Tel 5454480 Abonnement et Service à domicile 545-4664 Président du conseil d adm:nistra- Petites annonces classées tion et éditeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER het de pupitre: Président-directeur gené ral Chartes-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Paut BERGERON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Rédacteur en chef éditonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche Jean BELAND Directeur de l'informaton Bertrand GENEST Directeur du tirage Jean-Louss LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qu» transmet également une sélection des mesllaures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association) Seule ta Presse Canadienne est autorisée a reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean 11e, 0, Fy > >, Dépôt légal « \\ o Bibliothèque Nationale n Y.* du Québec.- ° Courrier de is = .deuxième classe (No 3213) \\_ Cougs?ON Carnaval-Souvenir a fait la barbe à toutes les activités sociales et culturelies, hier, par le lancement du concours des \u2018barbus\u2019, au Club de Yacht de Chicou- timi.Cette activité, qui vise a recruter des \u2018barbus ambassadeurs' pour le Carnaval-Souvenir, se répétera encore huit vendredis, jusqu'au 11 février, et le 14, date de la grande finale du concours, le barbu par excellence sera choisi selon des critères précis et traditionnels.barbe pour être un ambassadeur du Carnaval\u201d, lance le dépliant de promotion du concours, qui a pour premier objectif de recruter des barbus pour préparer et sensibiliser la population en vue des activités du Carnaval.Hier, plusieurs aspirants ont inauguré le concours et pour ce faire, subit l\u2019initiation qui consiste principalement à boire, d'un trait, le traditionnel verre de caribou.Tous ont subi avec Fermeture d'Abitibi- Price à l\u2019'Ascension par Serge Cloutier ASCENSION \u2014 Plus de 150 travailleurs viennent d'être privés de leur gagne-pain, la compagnie Abitibi- Price ayant cessé ses opérations depuis hier à sa nouvelle scierie de l'Ascension, dans le comté de Lac-Saint-Jean.Le Quotidien a effectivement appris, hier, d'un porte-parole de la municipalité, que l'usine de rabotage serait fermée jusqu'au 10 janvier, tandis que la scierie elle-même ne rouvrirait ses portes que le 25 janvier, et cela alors même que les instatlations n'ont même pas encore été inaugurées officiellement.La compagnie aurait invoqué auprès de ses interlocuteurs le manque de commandes, le taux trop bas des prix actuellement obtenus pour le bois d'oeuvre.On aurait aussi invoqué le fait que le nombre de billes de bois serait insuffisant pour assurer une production interrompue.Dans les milieux concernés, on savait déjà depuis un certain temps que cette usine toute neuve allait devoir fermer à compter ou vers le 17 décembre.mais l'arrêt des opérations est donc survenu plus rapidement.En plus des quelque 150 employés de l'usine, il faut compter la mise à pied des camionneurs qui assurent la livraison du produit, une quinzaine environ.La moitié de tous les travailleurs touchés sont de l'Ascension, ce qui cause dans cette localité un remous compréhensible, quelques mois seulement après l'euphorie de l'arrivée de cette industrie.Après la scierie de Falardeau, c'est donc celle de l'Ascension d'Abitibi-Price qui est touchée, à un degré moindre, mais cette nouvelle, non encore confirmée par la compagnie, n'en constitue pas moins une surprise.Garage GILLES LAROCHE Tout ajustement de carosserie ouvrage garantie.Spécialité: Peinture et: Débossage Muni d'un Rapid Body frame 3784, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE - BAGOTVILLE, P.Q.Téls: Garage 549-3318 Rés.: 544-2148 - x aux conséquences, elles étaient encore imprévisibles hier, au moment de mettre sous presse.La grande finale se déroulera donc le 14 février, au sous-sol de l'église Saint-Nom-de-Jésus de Rivière-du-Moulin, au cours d\u2019un \u2018\u201c\u2018music-hall\u201d auquel participeront les \u2018\u201cCoqueluches\u2019', animateurs de la série du même nom.Les règlements pour participer au concours sont ceux-ci: avoir été initié lors d'une soirée du vendredi, avoir payé sa contribution (minime) et avoir bien choisi sa catégorie.Incidemment, trois catégories sont accessibles: la barbe non taillée, la barbe taillée et la moustache.De plus, une catégorie spéciale est réservée aux participants de l'extérieur.Détail spécial cette année: la chanson des barbus est une oeuvre totalement régionale: Michel Harvey en a en effet composé les paroles et la musique.ALERTE A LA BOMBE \u2014 d\u2019une alerte à la bombe.Après les recherches de la force constabulaire de Chicoutimi, on a dû se rendre à l\u2019évidence qu'il ne s'agissait que d'une mauvaise plaisanterie.On reconnaît sur la photo le directeur de l'information du poste, Claude Péloquin, l\u2019annonceur, Gilles Tremblay et le journaliste Réjean Gaudin.AUBIN, BEDARD, GERALD AUBIN, LL.L.ANDRE FILLION, LL.L.ALAIN COTE, D.E.C., LL.L.631, 3e RUE, VILLE DE FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS \u2018110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI Tous les jours de 9 hres a 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.FILLION, BRISSON, MARC-ANDRE BEDARD, LL.L.ERIC BRISSON, LL.L.LOUIS-CHARLES FOURNIER, LLL.TELEPHONE: 543.0786 LA BAIE, TEL.: 544-8845 André Morin EDIFICE CHICOUTI Morin & Vézina avocats 23 EST, RACINE SUITE 202 Léopold Vézina MURDOCK MI 549-7182 LEMIEUX Je ASSURANCES thn tace de la Phat PEONEAULT in Fondé en 1906 23.RUE RACINE EST TEL.: 543-3369 macte Chscontomi.INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE La station radiophonique de Chicoutimi, CJMT, a été \u20ac victime, hier après-midi, #2 GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIViN, DALLAIRE, TURCOTTE ET ASSOCIES, C.A.LUC SIMARD, C.A.ASSOCIE-RESIDENT.La Baie: 155, rue Victoria, Secteur Bagotville.Tél.: 544-7151.À SERGE PELLETIER C.G.A.ICENCIE LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE, POLIQUIN ET CIE C.G.A.110 EST, RACINE, SUITE 205, CHICOUTIM) \u2014 549-1717 2900.CH QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY \u2014 658-3323 GABRIEL LAPOINTE CGA PIERRE POLIQUIN CGA DENIS GRENIER C.GA CLAUDE LACROIX CGA OLIVIER LAPOINTE CGA syndic syndic CLAUDE GAUTHIER, LL.L.FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN er WELLS AVOCATS ROLAND FRADETTE, C.R.PIERRE BERGERON, C.R.MICHAEL-H.CAIN, C.R.GILLES PREVOST, LL.L.FRANCOIS LAMARRE, LL.L.PAUL CASGRAIN, LL.L.GUY WELLS, LL.L.MARTIN COTE, LL.L.CARL LACHANCE, LL.L.PIERRE SIMARD, LL.L.EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 ç Roberval-Saguenay: situation confuse Acceptation puis rejet des offres par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La situation était confuse à ce point, dans le Syndicat des employés de Roberval-Saguenay, hier, qu'il y aeu deux votes, une démission de l'exécutif du syndicat, la réintégration de ce même exécutif et enfin, l'expulsion d'un vice-président, M.Marcel Boucher, celui que l'on considère à la tête du groupe des dissidents.À l'assemblée d'hier matin, présidée par M.Laurier Fortin, où les syndiqués devaient se prononcer sur les offres patronales, il y eut vote après les explications des propositions patronales.Les syndiqués ont accepté les offres par un vote de 83 contre 78, soit 51 pour cent.Ce fut le premier coup de théâtre de la journée.EXPLICATIONS \u2014 Les cheminots de l\u2019entreprise tions de M.Laurier Fortin sur les/propositions patronales.Dès l'acceptation des offres, ce fut l'éclatement dans l'exécutif du syndicat dont les membres ont fait savoir qu'ils n'étaient aucunement intéressés de signer une telle convention.Il y avait des engueulades partout, entre l'exécutif et des syndiqués et surtout entre syndiqués.L'assemblée fut ajournée pour un deuxième vote, à 14 heures.Le deuxième vote À la reprise de l'assemblée, à 14 heures, il y avait une centaine de syndiqués, soit quelque 50 de moins qu'à l'assemblée de l'avant-midi.L'exécutif avait pris place dans la salle et la réunion Roberval-Saguenay écoutent religieusement les explica- Re A PE RE eee EPS AE AE AE ep ae oe - ae = PS ex Cs était présidée par M.Renald Tremblay, qui était assisté par M.Gerry Thériault, de Shawinigan.M.Thériault informa l'assistance que le vote de la matinée était considéré comme légal mais qu'il avait exprimé le désir des travailleurs des employés de chemin de fer de Roberval-Saguenay de retourner au travail.Donc, le vote de l'après-midi était considéré comme un vote d\u2019acceptation ou de refus des offres patronales.L'assistance s'est prononcée contre les propositions patronales à 100 contre 10.Et le tour était joué.Restait le cas du syndicat qui n'avait plus d'exécutif.M.Laurier Fortin avait exprimé que si le rejet des offres patronales était convaincant, l'exécutif reviendrait mais: \u201cQue le bois mort serait expulsé du syndicat et que ceux qui seraient mis dehors seraient tenus de payer leur cotisation syndicale.\u201d C'est ainsi que chaque membre de l'exécutif a été appelé à reprendre ses fonctions, au syndicat, sauf M.Marcel Boucher, qui fut remplacé par M.Renald Tremblay.Les dissiden le temps de CHICOUTIMI \u2014 Le procureur des syndiqués dissidents de Roberval-Saguenay, Me Nicol Tremblay.désire se donner quelques jours de réflexion avant de prendre une décision sur ce qui se produira, à la suite des deux votes d'hier et de l'expulsion de M.Marcel Boucher.comme vice-président du syndicat.\u201cIl y a une chose, a-t-il dit, c'est qu\u2019il apparait que toutes les assemblées tenues cette semaine ne semblent pas conformes à la constitution.Nous étudierons la situation et nous prendrons une décision, par la suite.Me Nicol Tremblay a démenti les accusations de M.Gerry Thériault à savoir qu'il avait demandé la tête de M.Laurier Fortin, dans le but de trouver une solution au problème de la division qui est nettement visible au sein du syndicat.\u201cJ'ai rencontré M.Thériault, tard dans la nuit, et nous avons abordé plusieurs hypothèses, surtout dans le but d'empêcher que le syndicat ne soit brisé par des procédures légales.\u201cC'est M.Thériault qui a demandé, abruptement, si la démission de M.Fortin pourrait être une solution.J'ai répondu que c'était une solution à étudier.\u201d Par ailleurs, M.Charles Brochu, un acolyte de M.Marcel Boucher, avait peu de choses à dire, sauf que (vie de Saguenay (2) par Laval Gagnon Le Quotidien présente aujourd\u2019hui le deuxième et dernier texte sur le rapport du comité municipal chicoutimien sur le regroupement éventuel de Jon- quière et Chicoutimi, rapport dont la station radiophonique CJMT a obtenu copie cette semaine.Pour en arriver à la conclusion que l'échéancier de 1978 de la fusion de Jonquière et Chicoutimi doit être retardée, pour permettre au préalabie d'en étudier toutes les modalités et toutes les implications, le comité sur le regroupement analyse d'abord les résultats des deux derniers regroupements (Jonquière en 1975 et Chicoutimi (surtout) en 1976).Il tire alors les conclusions qui lui paraissent évidentes, pour enfin soulever les problèmes qu'entraînerait probablement le regroupement des deux principales agglomérations de la région.Première phase La première partie du rapport traite des éléments nouveaux qui sont survenus depuis l'adoption de la toi 98 en 1974, c'est-à-dire, de \u2018l\u2019évolution de la situation\u201d.Selon le comité, cing nouveaux éléments sont venus depuis ce temps modifier la conjoncture.1) La présentation du projet de loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire qui, en principe, permettrait, par le biais d'un conseil d'agglomération, l'aménagement rationnel du territoire urbain et rural du Haut-Saguenay.2) Le rapport Castonguay qui, pour certaines raisons que mentionne le document du comité, voit plus d'avantages que d'inconvénients à conserver deux \u201cdeux entités'\u2019 distinctes dont une saine concurrence serait de nature à favoriser !e développement.3) Les retards administratifs qui ont précédé et suivi le regroupement des quatre anciennes municipalités de l'agglomération de Chicoutimi en janvier 1976.4) Le sondage du Quotidien qui montre qu'une majorité de la population est contre le regroupement, du moins selon l'échéancier fixé par la loi 98.5) Les fusions respectives de Jonquière et Chi- coutimi, en dépit de difficultés qui s'aplanissent graduellement, ont permis, du moins en ce qui concerne Chicoutimi, note le rapport, d'en arriver à des entités administratives qui exploitent au maximum leurs possibilités physiques (équipements et personnel), de sorte que leur fonctionnement financier est devenu rentable au maximum.Le rapport qualifie ce résultat de politiquement et socialement souhaitable.La situation A l'analyse de ta situation présente, le comité croit qu'à Chicoutimi, il faudra \u2018un certain temps\u201d avant que les objectifs de fusion soient atteints en entier et que des résultats tangibles se manifestent.Onestime que Chicoutimi a maintenantatteintun niveau \u2018d'autonomie administrative adéquat\u201d.et qu'elle pourrait facilement demeurer une entité distincte\u201d qui permettrait de conserver une dimension plus humaine laquelle correspondrait, note-t-on, aux désirs des élus, des fonctionnaires, et des citoyens.Rappelant le rapport Castonguay qui met en garde contre le danger d'une administration municipale à laquelle le citoyen ne peut s'identifier, le comité indique que plusieurs experts affirment que des mu- \u201cLa nécessité et le caractère d'urgence de la fusion ne sont plus aussi évidents\u201d nicipalités de 50,000 habitants représentent la taille idéale pour une agglomération.Cependant, on rappelle les problèmes intermu- nicipaux qui ne sont pas encore résolus, dont l'aménagement du territoire (le schéma d'aménagement que prépare le conseil métropolitain ne sera pas exécutoire).On fait aussi mention des réalisations qui sont le fruit d'intercoopération, comme I'enfouissement sanitaire et le transport en commun et des possibilités d'une intensification des efforts dans ce domaine, par exemple au niveau des commissariats industriels.Les finances Plus palpables et spectaculaires, les problèmes financiers engendrés par les regroupements de 1975 et 76 occupent une grande partie du rapport, lequel note d'ailleurs que les répercussions se sont manifestées par une hausse \u2018\u2018plus considérable que la normale\u2019 sur le compte de taxes des contribuables.Le comité qui, sur ce point surtout, a obtenu l\u2019aide de la firme spécialisée Roger Pominville, étale dans son rapport, une avalanche de statistiques comparatives sur l'augmentation des dépenses et revenus pour diverses catégories de municipalité québécoise.On se penche d'abord sur le cas des villes qui ont subi des regroupements en 1975, 1976 et 1971 (Saint-Hubert), pour ensuite comparer leur évolution financière avec: a) dix municipalités québécoises qui n\u2019ont pas été touchées par des regroupements; b) l'ensemble des municipalités du Québec; c) Ville de Laval qui est née d'un regroupement en 1965; d) Ville de Longueuil qui a été l'objet d'un regroupement en 1969.ll ressort de ces comparaisons que les villes ayant subi des regroupements en 1971, 75et 76 (notamment Jonquière, Chicoutimi, Gatineau, etc.) ont vu leurs dépenses évoluer de façon sensiblement supérieure aux autres groupes.Toutefois, les villes de Lavai et Longueuil, regroupées depuis déjà quelques années, ont vu leurs dépenses se stabiliser il y a quelque temps.au point que la croissance de leurs dépenses est inférieure à l'ensemble des municipalités du Québec.Phénomène que l'étude croit général pour tout regroupement après quelques années.Incidences Co Par contre précise le rapport, l'augmentation importante des dépenses qui suit normalement un regroupement est souvent attribuable à certaines attitudes ou caractéristiques des municipalités avant l\u2019année du regroupement.Etles sont de quatre ordres.1) Les dépenses supplémentaires seront d'autant plus importantes si l'écart est grand entre les services offerts dans les municipalités avant le regroupement.La tâche sera alors \u201cplus grande et coûteuse\u201d.2) Avant l\u2019année du regroupement, des municipalités ont tendance à s'équiper, à entreprendre des projets et à procéder à des mutations de personnel et à mieux payer leurs fonctionnaires.3) Plusieurs municipalités retardent sciemment le financement de projets ou de déficits budgétaires pour en reporter tout I'impact financier sur lanouvelle ville.4) Le \u2018ménage général\u201d qui précède la fusion (financement des immobilisations précédentes, déficits budgétaires) se répercute immédiatement après la fusion.En somme, conclut le rapport sur ce point, les municipalités regroupées connaissent \u201cune croisa sance extraordinaire de leurs dépenses annuelles\u2019 et en général, l'uniformisation des services et la stabilisation des dépenses ne se réalisent pas avant quatre ou cinq ans.Ce qui l'amène à conclure qu'il \u2018faut connaître à fond les municipalités avant de les regrouper\u201d.Chose que le travail de regroupement permet d'ailleurs.Par ailleurs, ces augmentations de dépenses, ce sont les taxes aux contribuables qui les épongent, beaucoup plus du moins que l'aide gouvernementale en subventions, mème si elle tend à s'accroître à chaque année.La fusion Le rapport en se basant sur le nombre de cadres supérieurs dans des villes comme Laval, Longueuil, Chicoutimi et Jonquière, établit à 29 celui qui devrait prévaloir advenant un regroupement des deux dernières villes.Or, l'addition des cadres supérieurs de chacune d'elles donne un chiffre de 37 ce qui, note le comité, ne serait pas sans occasionner des problèmes sérieux de réaffectation.Quant à l'intégration des services eux-mêmes, on indique qu'aucun obstacle majeur n'empêcherait celle du service de la police et des incendies, ainsi que des loisirs.; ; Ce qui serait loin d'être le cas pour l'administration et les travaux publics dont l'intégration poserait des \u2018problèmes majeurs\u201d au niveau de l'administration elle-même.À plus ou moins long terme, la nouvelle municipalité devrait se lancer dans d'importants projets d'immobilisations (bâtisses, etc.), pour pallier à l\u2019éparpillement considérable\" et a la baisse probable d'efficacité qui en résulterait.Conclusions Tout ce qui précède amène le comité à affirmer que \u2018\u2018la nécessité et le caractère d'urgence de la fusion ne sont plus aussi évidents\u2019, et qu'elle \u2018ne rè- glerait pas le problème de l'intégration des grands équipements urbains ni celui du développement intégré de l'agglomération urbaine\u201d.On insiste alors sur l'importance de repenser, à l'aide d'une étude appropriée (celle qu'on recommande), toute la politique de regroupement municipal au Haut-Saguenay.Politique qui doit viser quatre objectifs: 1) le contrôle et le développement rationnel du territoire; 2) l'efficacité et la capacité administrative; 3) l'équilibre financier et le partage fiscal équitable; 4) la qualité et la disponibilité des services.On évoque aussi la possibilité de procéder à un regroupement de certains services à caractère inter- municipal si l'étude souhaitée concluait défavorablement au regroupement de Jonquière et Chicou- timi.Questions Le comité pose enfin certaines questions qu'il croit importantes, dont celle de savoir pourquoi le gouvernement a fait une exception avec Jonquière et Chicoutimi en décrétant leur fusion par étapes.On se demande également pourquoi il n'a jamais imposé la fusion à des vitles-soeurs comme Lachine-LaSalle, Shawinigan-Grand-Mère, et les municipalités de l'agglomération trifluviennes.De plus, le comité semble vouloir laisser entendre que Chicoutimi pourrait, directement ou indirectement, se charger de l'étude souhaitée.LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 \u2014 A 3 Appel à la solidarité M.Laurier Fortin.au cours de la réunion du matin, a expliqué aux travailleurs toutes les implications du contrat et toute l'importance de donner un appui entier aux travailleurs de Shawinigan.Mais la réunion avait débuté sur le même ton que la veille, soit des accusations contre ceux qui voulaient la division du syndicat.L'atmosphère était lourde.Même M.Gerry Thériault s'en est pris au procureur des dissidents, Me Nicol Tremblay, l'accusant d'avoir.au cours de la nuit, reclame la tête du président Laurier Fortin dans le but de recréer l'unité syndicale.L'assemblée de l'après-midi fut brève et après le vote, M.Fortin, parlant de l'exécutif qui avait repris sa place, a précisé que c'était un exécutif temporaire qui serait remodelé après les négociations.En conclusion.M.Fortin a dit qu'il fallait se remettre à l'esprit les objectifs qu'il avait tenté de leur faire ccing rendre.\u2018Il n'y a pas de raison pour que les gars de l'Alcan soient les Nègres blancs d'Amérique.\" is prennent réfléchir l'assemblée en matinée s etait déroulée de façon démocratique.I! n'a pas assisté à la réunion de l'apres-midi.Quant à M.Marcel Boucher.il a quitté l'assemblée après le vote et n'a pas pu être rejoint.tant en aprés-mudi qu'en soirée.217 CA A LE PRESIDENT de Gagnon et Frères de Roberval, M.Rosaire Gagnon, se trouve présentement aux prises avec d'épineux problèmes, par suite de l'incendie de l'usine de préparation de bois de la compagnie.(Photo G.Tremblay) Gagnon Frères L'incendie dû à une explosion à la centrale électrique ROBERVAL \u2014 C'est une explosion a la centrale d'électricité de l'établissement qui a donné naissance à l'incendie qui a ravagé, jeudi soir, l'usine de préparation de bois de Roberval.C'est ce qui appert, à la lumière des premières constatations du service de protection contre les incendies de Roberval.On ne conrait encore ni la valeur exacte des dommages, ni la cause précise du sinistre.I! paraît cependant évident que les dommages sont considérables.Alertés à 20h45 jeudi soir.les pompiers ont dû combattre le brasier jusque vers 3 heures le lendemain matin.Les derniers sapeurs n'ont quitté les lieux que vers 8 heures.En tout, il aura fallu quatre camions, dont trois pompes, une échelle aérienne et une trentaine de sapeurs- pompiers pour venir à bout des flammes.On a dû faire évacuer trois maisons au cours de l'incendie, de peur que le feu ne les atteigne.Celles-ci ont d'ailleurs subi des dommages dignes de mention, par l'effet de l'eau.On croit qu'environ un pied et demi d'eau a dû s'accumuler dans les sous-sols de ces résidences.En cette période de l'année, la gelée d'une masse d'eau aussi considérable pourrait causer des dégâts substantiels, Aucun blessé n'apparait au bilan du désastre, si-ce n'est les engelures subies par les pompiers qui ont combattu les flammes.Le fort vent qui s'est ajouté, jeudi soir, à la température déjà glaciale.a dû faire baisser le thermomètre à tout près de 60 degrés sous ze\" LAVOIE et MENARD & AVOCATS; TEE Lao André Ménard | IAAT EN et PTY Tl DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L Me Gabriel-M.Cote, LL.L 23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 - ap A lr et A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 COMMENTAIRE QUESTIDIEN Ville de Saguenay subit le bombardement Pominville Sans vouloir mésestimer la compétence indiscutable de M.Roger Pominville et de ses spécialistes, je dois avouer que son rapport recommandant de reporter la formation de Ville de Saguenay, prévue pour le premier janvier 1978, s'avère exactement l\u2019arme destructive que le maire Henri Girard avait commandée à l'arsenal de la technocratie.M.Pominville est un nouveau genre de plaideur à la disposition des municipalités.Tout comme un avocat, il épouse avec une extrême habileté la cause du client qui loue ses services.Le premier magistrat de Chicou- timi s'est toujours montré réfractaire à la fusion de Jonquière et de Chicou- timi.Il a donc fait appel au meilleur plaideur du Québec en la matière pour obtenir du gouvernement provincial la condamnation de la deuxième phase de la loi 98.C'est donc un véritable procès que le maire Girard fait à la loi 98, par le truchement du rapport Pominville.Et pour raffermir la fidélité de ses troupes, il fait recommander le maintien \u2018en poste des 28 conseillers jusqu\u2019à ce que les dispositions de la loi 98 de 1974 concernant la création de Ville de Sa- guenay soient amendées ou abrogées\u201d'.Et pourtant, ce \u2018congrès des 28\" siège depuis le premier janvier dernier sans avoir reçu le mandat spécifique d\u2019administrer la nouvelle ville fusionnée de Chicoutimi.À Jonquière, le grand conseil des quatre municipalités fusionnées fut dissous après trois mois seulement, et à La Baie, l\u2019ancien gouvernement libéral a eu la lucidité de mettre fin aux tiraillements en décrétant le scrutin du 8 novembre dernier.Le malheur, c'est que le ministère des Affaires municipales, après avoir imposé la loi 98, en décembre 1974, dans des circonstances nébuleuses et en dépit de l'opposition acharnée des rebelles arvidiens et du Parti québécois, n\u2019a pas eu la lucidité de préparer la défense de la deuxième étape en réservant également les services d'un grand spécialiste.Le Dr Victor C.Goldbloom, l'ancien titulaire des Affaires municipales, aurait même pu devancer le maire Girard en confiant la défense de la loi 98 à la firme Pominville comme il le fit, plus tard, en lui demandant de faire la lumière sur le gaspillage des extravagances olympiques.J'ai la conviction qu'alors M.Roger Pominville aurait trouvé autant de \u2018\u201ccharme\u2019\u2019 dans la loi 98 qu'il en reconnaît aujourd'hui dans le dynamisme de la Ville de Laval (amalgame d\u2019une dizaine de municipalités), dont il est un des citoyens les plus prestigieux.Il aurait ainsi probablement consacré moins d'importance aux observations superficielles que le rapport Castonguay glisse sur les centres en concurrence de Jonquière et de Chicoutimi (deux paragraphes dans un document de 510 pages conçu en fonction des intérêts des grandes agglomérations de Montréal et de Québec), pour s'attarder davantage aux avantages que l'Etat met à la disposition des pôles de croissance comme celui de la conurbation du Haut-Saguenay.Il aurait peut-être mis beaucoup plus d\u2019emphase sur les subventions statutaires et spéciales accordées par le gouvernement québécois aux municipalités fusionnées.Cette comptabilité est au contraire très allégrement escamotée.Un spécialiste aussi compétent et habile que M.Pominville se serait sû- rement appliqué à rechercher les fissures par lesquelles les quelques millions de dollars supplémentaires attribués par l'Etat ont disparu.Mais ce n'était pas son rôle.On lui avait demandé de renforcer la frontière de la concurrence entre Jonquière et Chicoutimi.Il s'est fort bien acquitté de sa tâche.Le député-ministre Marc-André Bédard doit prendre connaissance du rapport Pominville, lundi.Comme il a critiqué la formation, sans élection, du conseil des 28, on peut pressentir au moins qu'il demeurera ferme sur un élément: celui de ne pas perpétuer ce système de mandat par décret que veut perpétuer le conseil municipal de Chi- coutimi.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Les Français sont fiers de leurs cousins Un peu plus de 21 heures.Il y a foule au Stadium d'Ivry.Deux ou trois mille personnes dont 5 ou 10 pour cent peut-être de Québécois (cela s'entend, cela se voit!) Ces gens sont rassemblés pour assister a un gala de trois chansonniers: Raymond LEVESQUE, Pauline JULIEN, Félix LECLERC.Pour beaucoup sans doute - et nous en étions - cette date n'était que pure coïncidence: au moment où nous prenions nos billets nous n'avions pas fait le rapporchement avec la publication du résultat des élections.Et quand bien même nous l'aurions fait, aurions-nous pu présumer du résultat.?Mais, depuis le matin aux premieres nouvelles.ou depuis peu seulement avec les journaux du soir, on sait.Et la file d'attente vous a un de ces airs de fête! Ca jase.lly ades expressions de visages qui ne trompent pas.Et l'on sait déjà - parce qu'on l'adécidé - que la soirée va être chaude.Sur les gradins, dans la salle, ça continue.On s'aborde, on commente, on se demande, on se montre le dernier journal.Et puis les lumières s'éteignent, les projecteurs s'allument\u2026 Raymond arrive le premier.On le connait peu chez nous, mais quand on apprend que c'est iui I'auteur de \u2018Quand les hommes vivront d'amour\u201d, l'accueil se transforme tout de suite.Quand il chante \u2018\u2019Bozo les culottes\u2019 ça démarre.Et lorsqu'il termine avec son grand succès, c'est vraiment parti.li cède la place à Pauline.Elle commence en demandant si ce soir nous sommes aussi heureux qu'elle.Le \"oui\" qui lui répond vient du fond des coeurs.Elle est folle de joie, d'enthousiasme.Toutes ses chansons, qui avaient déjà tant de sens pour elle et pour nous, deviennent un poème du triomphe.Elle nous dit \u2018\u2019ce soir j'ai l'âme à l'allégresse\u201d et c'est une ovation.Elle dit encore \u2018Je suis du Québec'' et la salle entière se lève.Elle sort, elle revient, elle repart, on la rappelle.Elle chante encore \u2018parce que c'est ce soir\u201d! Enfin, pour la deuxième partie, Félix.C'est un intimiste: après la fougue de Pauline, c'est l'expression plus intériorisée du poète, du sage, du contestataire qui lutte avec ses mots pour la sauvegarde d'un monde.Il calme, mais il soulève aussi avec l'Encan, le Tour de l'Ile.Et quand les trois nous offrent la seconde version de \"Quand les hommes\u2019 on a le coeur qui bat plus fort, on a les mains qui font mal à force d'avoir applaudi, et puis après maints rappels, on sort épuisés.Mais la soirée n'est pas finie! Nous rentrons à la maison, et nous décidons qu'il faut ab-so-lu-ment téléphoner à notre amie du Québec, notre soeur en liberté, pour la féliciter et féliciter à travers elle tous les autres.Ce qu'on fait: il est plus de minuit à Paris, plus de six heures du soir là-bas.On se quitte en s'accordant pour boire ensemble un Comme pays, Québec peut s'affirmer À vingt heures et trente, vendredi, le 19 novembre dernier, dans son programme \u2018Le pour et le contre\u2019, le poste CKRS-TV nous présentait quelques- uns des grands ducs de la finance, pour commenter les résultats du dernier \u2018concours électoral.Parmi ces géants de la finance américaine se trouvait M.Serge Levitsky, président de la Chase Manhattan Bank, de New York.Or, au cours de la discussion, croyant sans doute servir la cause du fédéralisme, M.Levitsky.qui parle toujours avec autorité, crut bon d'emprunter un vieux leitmotiv anglo-saxon pour déclarer: Le Canada peut vivre sans Québec, mais le Québec ne peut survivre sans le Canada.\u201d ici, quelqu'un aurait pu rétorquer: \u2018Mais si le Québec est une flèche au talon d'Achille, pourquoi le Canada tient-il tant à le garder au sein de la Confédération?\" En passant, qu'il nous soit permis d'ajouter: Si les millions autorisent à parier sous l'empire de la puissance; ils n'excluent pas la possibilité de nous tromper et tromper en même temps la plupart de ceux qui sont à l'écoute.H est vrai qu'on dit souvent que le Québec n'est pas une province comme les autres; mais ne serait-il pas plus juste de dire: c'est raz te me i eis an eps peut-étre le Canada qui n\u2019est pas un pays comme les autres, avec ses onze gouvernements pour diriger une population de 22 millions, soit un gouvernement par deux millions d'habitants.C'est là un luxe trop dispendieux, que trop peu de gens peuvent se payer dans un pays trop grand pour se rendre compte des doubles coûts.De plus, toutes les prétentions d'un fédéralisme têtu ne changent rien à l'anomalie d'un régime qui soutient que onze gouve.nements sont nécessaires pour répondre à la diversité des langues, satisfaire à la fois aux aspirations culturelles et aux besoins multiples d'une population de 22 millions aussi divergeante que celle de l'Etat canadien.Pour mieux démontrer que le Canada souffre d'une difformité politique, regardons ailleurs.L'Angleterre a un seul gouvernement pour diriger une population de 43 millions.Le Mexique règne sur 51 millions d'âmes avec un seul gouvernement.Il en est de même pour la France, avec ses 52 millions de Français.Ainsi en est-il du gouvernement de l'Allemagne fédérale qui commande seule, à 60 millions d'Allemands.Et les 215 millions d'Américains ne sont-ils pas aussi gouvernés par un seul gouvernement?Puis, le Japon n'a qu'un gouvernement pour administrer une population de 104 millions.Enfin, pour abréger, citons la Chine qui, avec plus de 700 millions de Chinois, se contente d'un seul gouvernement.Et quand les amants du fédéralisme canadien affirment que le Québec ne peut pas survivre avec seulement six millions de Québécois, ils laissent sous- entendre qu'il faudrait plus de 66 millions de Canadiens pour subvenir à l'entretien de nos onze gouvernements.C'est paradoxal mais c'est la thèse que projettent les défenseurs du fédéralisme canadien pour refuser au Québec son droit à la souveraineté.D'ailleurs, Québec n'est pas le seul Etat qui tienne à la fierté de son indépendance avec une population de 6 millions.Il y a la Suisse qui survit avec une population indépendante de 6,310,000.I! y a l'Equateur qui survit avec une population indépendante de 6,300,000.Puis la Finlande, qui vit indépendante avec ses 4,700,000 habitants, et aux frontières du colosse soviétique.Il y a aussi la Norvège qui survit indépendante avec une population de 3,880,000.Enfin, l'Etat d'Israël, qui s'est imposé quatre guerres en moins de 30 ans, pour ga- coup de gin, elle au Québec, nous en France.Puis, il faut se coucher.La fièvre est un peu tombée.Dans ie calme, on se dit que si cette élection est importante, elle n'est qu\u2019un départ.L'héritage est lourd, les problèmes sont nombreux, la tâche difficile pour la nouvelle équipe au pouvoir.On croit pourtant en elle et en ce qu'elle représente.Et puis on a reçu une leçon.Une leçon \u2018à la française\u201d.Leçon de fronde, de liberté, d'expression populaire, d\u2019unité, de défense, d'autre chose que les privilèges.Un souffle qui contient tout cela est venu nous rafraï- chir, nous vivifier, nous qui depuis vingt ans.Bravo les Québécois! Merci pour la leçon.Et qu'elle nous soit profitable.Josette et Joël Viarteix, à Champigny, banlieue de Paris, France.Le 16 novembre 1976.Cette lettre a été transmise au Quotidien par une lectrice de Kénogami, qui connaît les deux auteurs.gner la souveraineté de 3,000,000 de Juifs qui, le dos à la mer, font face à la menace constante de deux ceni millions d\u2019Arabes qui refusent toujours de reconnaître son existence.Et pourtant, tous vivent dans ia fierté de.leur indépendance.Donc, s'il est vrai que 72 pays ont obtenu leur indépendance depuis la fin du dernier conflit mondial, pourquoi le Québec n'obtiendrait-il pas la sienne?Pourquoi un Québec libre et souverain ne pourrait-il pas survivre?Surtout quand on sait que ses richesses naturelles sont trois fois supérieures à celles de l\u2019ensemble des pays nommés précédemment et qu'il possède un potentiel humain capable de tripler son pouvoir de production, le jour où il pourra contrôler sa puissance économique.Non!s'ilestpermisde dé- \u2018 fendre une thèse opposée, il n'est pas permis à l'élément national du Québec d'être naïf, victime de la peur, ou subjuguer par des intérêts qui voudraient nous faire oublier que nous sommes issus d'un peuple qui ne veut pas mourir.J.-L.Simard, 144, St-Clément, Jonquière.Le 26 novembre 1976.MMS Tis / QU'EST-cE Qui TE PREND ?BEN Quoi! , Y FAUT BIEN ECONOMISER LE CHAUFFAGE 12/4/73 J OPINION DES AUTRES Au Québec, la presse rigole On fait grand cas, ces jours-ci, de la présumée réaction anti-française qui se manifesteraii dans les provinces de l'Ouest.Des_ journalistes canadiens français et autres font des articles et des discours, apparemment avec plaisir, sur le fossé qu\u2019ils voient se creuser entre l\u2019Ouest et le Québec.Il fait évidemment leur affaire de soulever la possibilité que l'attitude injuste des gens de l'Ouest envers la langue française peut menacer gravement la Confédération elle-même.Ils devraient rester chez eux et faire des mots croisés.Personne ne dit que le bilinguisme ne cause pas un problème ici.Dans la presse de l'Est, on écrit allégrement qu'on nous fait \u2018avaler le français de force\u2019.Mais nous doutons que la majorité des gens de l'Ouest soient aussi intolérants qu'on l'affirme quotidiennement.L'Ouest a vu naître son mouvement séparatiste bien avant que le bilinguisme devienne le jouet des media et ce mouvement existe toujours.Mais on considère généralement ses porte-parole comme une curiosité plutôt que des précurseurs d'un ordre nouveau.Il n'est pas question, comme un journaliste montréalais nous l'a conseillé, de nous limiter aux questions agricoles, à l'exclusion des questions du bilinguisme ou d'autres problèmes.Tout ce que nous avons à faire, en fait, c'est de conserver notre tête droite et notre bon vieux bon sens des Prairies, pendant que la presse de l'Est s'amuse.Nous espérons que leurs lecteurs pourront faire comme nous.\u201cThe Prince Albert Herald\u201d, le 12 novembre.Le sermon de Trudeau S'adressant à la nation par le truchement de la télévision, le premier ministre Trudeau a dit ce qu'il avait à dire.Il ne pouvait pas en dire beaucoup plus.8 Ce qu'il n'a pas, et ne pouvait évidemment pas reconnaître, c'est que l'avenir de la Confédération repose beaucoup plus sur ses épaules que sur celles de n'importe qui d'autre.René Lévesque est un facteur connu.Son programme et sa politique sont clairement établis.Mais en va-t-il de même pour Pierre Trudeau?Après avoir recommandé aux Canadiens de s'aimer les uns les autres et avoir rappelé à son auditoire national que le Parti Québécois n'avait pas (encore) reçu un mandat de séparation, le premier ministre a également souligné que le problème était actuel, qu'on devait en tenir compte maintenant et non pas dans un avenir plus ou moins rapproche.Même des provinces prospères comme l'Alberta et la Colombie Britannique possèdent leurs séparatistes, mais seul le Québec a un gouvernement prêt à la sécession, s'il peut recevoir un appui suffisant de la population.Parlant aprés M.Trudeau, le chef conservateur Joe Clark a eu raison de mentionner la détérioration de la santé financière du pays et de lier la EA politique économique du gouvernement à l'avenir de la Confédération.Un Canada prospère, un Canada uni prospère, constituerait l'arme la plus puissante contre la menace d'une séparation du Québec.\u201cThe Ottawa Citizen'', le 25 novembre.Espoirs et tourments du chef Clark M.Clark, qui ne pense pas uniquement au Québec quand il parle, préconise et défend la formule d'un fédéralisme assoupli, moins impé- rial-de style, au bénéfice non seulement du Québec mais des autres provinces qui se sentent à l'étroit dans les cadres actuels, jugés trop rigides.L'Alberta entre très évidemment dans la catégorie des provinces insatisfaites.Mais on voit d'autres mouvements centrifuges en ce moment.On n'a pas assez remarqué qu'un premier ministre de l'Ouest (la Saskatchewan, sauf erreur) est allé tendre la main, il y une quinzaine de jours, aux gouvernements des provinces de l'Atlantique, pour former une sorte de front commun, dirigé on ne sait trop contre qui.Ces regroupements sont des signes d'insatisfaction.Tout indépendantisme mis à part, ies provinces offrent le spectacle de poissons dans un bocal.Si on ne veut pas les rendre à la mer, si on ne peut pas changer le bocal, il faudra au moins se résoudre à changer l\u2019eau du bocal.Guy CORMIER \u201cLa Presse\u201d Jarre roo - Oo \u2014 WW s.r Ves rn Wee Ur Sr wd WAY A.St-Félicien Abolition de la taxe 80/20 par Guy Bouchard SAINT-FELICIEN \u2014 C'est sur division que le conseil de ville de Saint-Félicien a aboli cette semaine sa taxe 80/20 pour les nouveaux quartiers domiciliaires.Cette taxe était contestée a Saint-Félicien depuis au moins deux ans, tant par les contribuables touchés que par certains promoteurs domiciliaires, dont la ville avec son propre développement.Les premiers, parce qu'ils trouvaient leurs comptes de taxe plutôt élevés, et les seconds, parce qu'ils voyaient le développement leur échapper au détriment de celui de la paroisse surtout où pareille taxe n'existait pas.; C'est donc en raison de ces contestations que l'abolition de cette taxe a été votée.De plus, la fusion étant maintenant réalisée, on craint fort à Saint-Félicien que le développement domicitiaire profite à l'extérieur dans le futur si la taxe 80/20 est maintenue, car elle sera alors uniformisée.Une promesse de M.Goidbioom Au préalable cependant, les Affaires municipales auront à se prononcer sur cette décision du conseil de ville de Saint-Félicien.C'est Québec qui a le dernier mot, ce, il n'est pas encore \u2018dans la poche\".En effet, est-ce que le gouvernement (cela se dessinait deja trés bien sous le régime Bourassa) sera pour l'abolition ou l'uniformisation d'une telle taxe 80/20 pour éviter, d'une part, la spéculation, et d'autre part, pour encourager le développement harmonieux des municipalités, cela reste à définir, et Saint-Félicien comme Chicoutimi d'ailleurs devra se plier à la future législation qui risque fort d'être dans le sens du maintien.Toutefois, si Québr .accepte, Saint-Félicien se verra alors dans l'obligation de se trouver d'autres moyens (une autre taxe spéciale?) pour financer les travaux qui l'avaient obligée à créer celle du 80/20, à moins que ne se réalise une promesse qu'aurait faite M.Goldbloom, du temps qu\u2019il était ministre aux Affaires municipales sous le gouvernement Bourassa, et ce lors d'une visite qu'il a effectuée à Saint-Félicien, le 13 mai dernier, dans le contexte de la fusion municipale à cet endroit.M.Goldbloom aurait alors accepté, a affirmé le maire de Saint-Félicien-ville, M.Alfred Hamel, une priorité conditionnelle à la fusion et formulée conjointement par es deux conseils, soit une compensation de $30,000, pendant 10 ans, par suite de I'abolition de la taxe 80/20.Sur ce même point, d\u2019ailleurs, le maire Hamel s'est objecté à la suggestion du conseiller Aurélien Talbot qui aurait préféré, lui, attendre acceptation et confirmation de cette subvention avant de prendre la décision d'abolir la taxe en question.M.Hamel s\u2019est objecté sous prétexte que cela allait semer le doute dans l'esprit du législateur.Appuyé par d'autres conseillers, un entre autres, M.Georges Laberge, se disant confiant que l'engagement de M.Goldbloom allait être respecté quand bien même le changement de gouvernement, M.Hamel devait renverser M.Talbot.Ce dernier, néanmoins, devait revenir à la charge sur un autre aspect de l'abolition de la taxe 80/20, soulevant alors tout simplement l'inquiétude de l'effet que cette abolition allait favorisé certains promoteurs et en pénaliser d'autres.Non, devait reprendre le maire Hamel, l'esprit de cette abolition est qu'elle soit définitive pour les nouveaux quartiers actuels et pour tous ceux qui s\u2019ouvriront.Toutefois, a ce sujet, l'on verra à établir une politique pour ne pas qu'il s'en ouvre trop de ces nouveaux quartiers, afin de ne pas charger davantage en taxe les Félicinois.De même, on se devra à Saint-Félicien, d'élaborer une politique équitable pour ne pas créer préjudice envers ceux qui se sont acquittés la première fois de ladite taxe 80/20, soit en les remboursant ou en faisant payer également tous les ceux qui sont dus au terme de l'année 75-76.Assurance a été donnée par le conseil à ses contribuables que l'on procéderait à l'une ou l'autre de ces solutions pour rendre justice aux concernés.Service de garderie à Mistassini par Laurent Tremblay minuit.Nous voulons, a-t-il TOUT Wa a ey, pe m3 ten TT ee Un Jean-Pierre un peu trop sage par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Ferland.Jean- Pierre de son petit nom! Vous connaissez?Il était a Jonquière avec un sac de chansons, de musique.Oui! Un Jean- Pierre bien peigné, bien sage dans ses pantalons gris bien repassés, son petit veston croisé sur le devant, bien boutonné.Pas à dire, il faisait écolier bien sage.Ca fait rassurant! Nous ne sommes pas habitués à voir un gars si bien habillé faire le genre de musique qu'il fait.Il n'y a qu'à regarder ses musiciens.Enfin! Et faut le dire, la première partie ne m'a pas emballé.Un travail bien fait, très soigné mais rien pour se tenir sur le bout de son siège.|| y manquait un petit quelque chose qui fait que c'est plus.Le sel quoi! Même qu'à sa dernière chanson, qu'à \u2018Chacun dit je t'aime\", il se permet de se moquer de Léveillée, de Charle- bois, de Deschamps et de Gauthier.Je croyais que Ferland allait se parodier lui-même.Pourquoi pas?Mais non! ; Lumière, faut attendre la seconde période! C'est mieux! Ily a du sel et du poivre! I! nous embarque tout de suite, dès la première chanson, avec T'es mon amour, t'es ma maîtresse\": Il engage le dialogue avec le public et ça se digère mieux.Toute la seconde partie est sous se signe.Il s'occupe un peu plus du monde.C'est plus chaud, plus inttfne, plus intense aussi.Le second volet rachète le premier, sauve la barque.Quelques nouvelles chansons, des anciennes, des moins anciennes.Un heureux mélange! Une musique belle, soignée, parfois tendre, parfois dure.Jean-Pierre nous parle de ses femmes, de son appartement, de son gourou, de J.-C., de son métier, de ses rêves.Ferland c'est ga! Le chanteur de l'instantanéité! It nous parle de lui, surtout, de ce qui lui arrive, de ses sentiments, de ses réactions, de ses émotions.Il est à l'écoute de lui-même et ça devient agaçant par moment.Mais il y a le métier! Il ne se perd jamais dans ses gestes même s'il atendance à se courber un peu trop souvent.En haut, en bas, en haut, en bas.Pendant deux heures.Et il y a ses musiciens! Ferland a su s'entourer de jeunes musiciens qui donnent à Ferland un son nouveau, neuf.Un spectacle intéressant mais qui ne risque pas de casser les vitres.Ferland est un peu trop sage, un peu trop calme.I| y manque un petit brin de folie, de chaleur humaine.Surtout dans la première partie! .Coa gg POSE OF Un Jean-Pierre bien peigné, bien sage dans ses pantalons gris et son veston b boutonné.ien (Photo: Léonard prseneau) / LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 \u2014 À 5 MISTASSINI \u2014 Un service de garderie-dépan- nage vient de prendre forme à Mistassini sous les auspices des Chevaliers Noirs, club social à but non lucratif.Cette association a pris naissance en mars dernier pour regrouper les personnes qui voulaient mieux se connaître et se recréer.On compte actuellement quelque 50 membres et le local est situé au Centre communautaire à Mistassini.Voulant apporter une orientation bien précise à leur organisme, les Chevaliers Noirs que l\u2019on ne peut identifier comme un club de motards, ont décidé de mettre sur pied un service de garderie-dépannage afin de répondre à un besoin du milieu.Au cours d'une entrevue avec Le Quotidien, M.Claude Gélinas, responsable de ce service, a fait mention qu'il avait capté cette idée, il y a quelques semaines, à Baie-Comeau où la Jeune chambre avait embrigadé quelque 800 jeunes filles pour aller garder dans les foyers, et qu'après étude, le club a accepté de mettre de l'avant.\u201cNotre objectif est de pouvoir servir gratuitement sans retirer un sous de la rénumération des jeunes filles qui auront $0.75 l'heure et $1.00 après dit, faire l'orientation et planifier le service entre les jeunes filles et les familles chez qui elles iront garder.\u201d Toute jeune fille de 12 ans et plus peut joindre les rangs des gardiennes enrôlées dans l'association sans aucun frais d'administration.Il suffit simplement de s'enregistrer.Pour celles qui débutent, elles recevront un entraînement sommaire donné par des membres féminins.Quant aux personnes qui désirent avoir des gardiennes, elles n'ont qu'à s'adresser au bureau des Chevaliers Noirs à 276-2532 entre 17h30 et 19h30 chaque jour de la semaine incluant le dimanche.M.Gélinas estime que cela peut être un apport financier précieux pour une étudiante.Toutefois, ce service ne.sera donné que dans la municipalité de Mistassini pour débuter alors que le club prévoit l'extensionner après les Fêtes à Dolbeau et aux endroits où l'on compte des membres, soit d\u2019Albanel et St-Ludger-de-Milot.\u201cNous croyons que ce service communautaire que veut développer notre club saura combler un manque qui existait, a déclaré M.Gélinas, et nous sommes à même de le constater déjà, après quelques jours de fonctionnement.\u201d : \u201cPou à \u201cJonq Parce que vous faites aussi partie de notre univers.UICre \u201d MEUBLES, LAMPES, TAPIS, DECORATION INTERIEUR.MAIL 170 JONQUIERE,P.Q.548-3156 aussi ste-foy, charlesbourg, st-david.| ng A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 FOURRE-TOUT QUE&STIDIEN BRIGADIER SCOLAIRE Le service de brigadier scolaire à l\u2019école Félix-Antoine-Savard, à Chicoutimi, laisse vraiment à désirer.Depuis le début de l'année scolaire, la personne adulte qui assure ce service à l'intersection de l'avenue des Champs-Elysées et de la rue Bizet, n'est pas toujours présente aux entrées et aux sorties de l'école, rendant ainsi les parents inquiets et surtout mettant en danger la vie des jeunes écoliers de l'élémentaire qui doivent traverser l'avenue des Champs-Elysées, où la circulation est particulièrement dense avec la présence des deux centres commerciaux dans ce secteur.Et lorsque le brigadier se présente, il arrive bien souvent trop tard ou encore il part trop tôt.li ne faudrait pas attendre une tragédie à cet endroit avant de poser un geste.L\u2019AFFAIRE MANDERSON Le procureur de la Couronne dans le procès impliquant Thomas Manderson, Me Denis Vaillan- court, a tenu à apporter, hier, certaines précisions par suite du compte rendu publié dans Le Quotidien, concernant l'acquittement de l'inculpé.Selon Me Vaillancourt, il sembie que le jugement porte à certaines interprétations.II veut bien préciser que Manderson sera détenu dans une institution psychiatrique tant et aussi longtemps que les spécialistes n\u2019en viendront pas à la conclusion que ce dernier peut mener une vie normale dans la société.Il a été d\u2019ailleurs mentionné au procès que, dans la nuit du 6 mai dernier, Manderson était atteint de schizophrénie paranoïaque.SECTEUR D'ARVIDA ENVAHI Le secteur d'Arvida sera envahi, dimanche, par les Chevaliers de Colomb du conseil 2846 d'Arvida, qui, comme par les années passées, solliciteront la population locale pour la traditionnelle guignolée dont tous les profits vont aux familles pauvres.LA CAC PREVIENT La Commission d\u2019assurance-chômage désire rappeler aux prestataires qui recevront de l'Office de la construction du Québec une paye de vacances, qu'ils sont tenus de déciarer ces gains sur leur carte de déclaration hebdomadaire.Toute omission volontaire ou involontaire à cette règle risque de causer des retards de paiement ou d\u2019entraîner des versements en trop que les prestataires devront éventuellement rembourser à la commission.EMISSION SPECIALE AU RESEAU TVA __ Leréseau de télévision TVA diffusera, demain, à 20h30, une émission spéciale d\u2019une demi-heure présentée par la Fondation du Québec des maladies du coeur.I! s'agit d'un court métrage intitulé \u2018Le compte à rebours\u2019, qui a été produit aux Etats-Unis à des fins éducatives pour sensibiliser le public aux maladies du coeur, qui représentent le plus grand défi de la médecine moderne.Le film permet en particulier au public de se familiariser avec les symptômes de l'hypertension et les moyens de contenir cette maladie fort répandue.L'acteur Ben Gazarra, vedette de la série télévisée \u2018Sauve qui peut\u2019, y joue le rôle de présentateur.En 1976, la fondation a distribué $653,000 en bourses et subventions à des chercheurs oeuvrant dans les universités et les hôpitaux du Québec.AIDE À L\u2019ENTREPRISE Dans le but d'informer les intéressés par les programmes gouvernementaux d\u2019aide à l\u2019entreprise, la Corporation de promotion industrielle du secteur d\u2019Ashuapmouchouan tiendra une séance d\u2019information sur certains de ces programmes d'aide \u2018\u201c\u2018particulièrement intéressants pour notre secteur\u201d, a affirmé le commissaire industriel de ce secteur, M.Gaston Grenier.Cette séance d\u2019information, prévue pour jeudi \u2018à 19h45, à l\u2019hôtel Colonial de Saint-Félicien, sera :donnée par les Services de gestion-conseil de la ! Banque fédérale de développement.L'ordre du jour comprendra: les objectifs de la BFD, fa pré- \u2018 sentation de certains programmes d\u2019aide perti- :nents pour le secteur de l\u2019Ashuapmouchouan -(Saint-Félicien, .Méthode), des exemples de traitement de deman- .des d'information à la BFD, et une période de : questions.Saint-Prime, La Doré, Saint- Cette session d\u2019information, selon le - commissaire Gaston Grenier, est l'expression de la conviction que pour la BFD et notre comoration l'argent n'est pas l'unique facteur de progrès et de développement d\u2019une entreprise.EXPO-CAFE C\u2019est le 25 novembre dernier que s\u2019est déroulé à l'école polyvalente de Saint-Félicien, I'Expo- café, une première du genre qui, de l'avis de plusieurs, a semblé être une réussite.En effet, des observateurs ont noté qu\u2019il est rare de voir une exposition aussi complète en début d'année.D'autres ont noté l'excellence de l'équipe étudiante qui a mis en place cette exposition.Gi 3 SALON DES METIERS D\u2019ART Le premier Salon des métiers d'art organisé par les artisans au Lac-Saint-Jean aura lieu a Dolbeau, a la Galerie des Erables (centre commercial), du 9 au 18 décembre.Plus de 14 exposants de la région prendront alors part a cette premiére du genre: Christian Dallaire (meubles), Mario et Marlyne Boutin (cuir et macramé), Jocelyn Tremblay (macramé) et Réjean Paré (sculpture), pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Une exposition certes à ne pas manquer, à laquelle le grand public de la région est invité à assister.Les heures d'ouverture seront les mêmes que celles de la Galerie des Erables.Ci-haut, une sculpture de Réjean Paré, et en bas, une bibliothèque en macramé, une oeuvre de Mario Boutin.TIRE-BOUCHON PRECIEUX Un tire-bouchon en bronze du 19e siècle, présumé français a été payé 1,050 livres sterling à une vente aux enchères chez Christie à Londres, jeudi.C'est un prix record pour un tire-bouchon.Le prix le plus élevé payé précédemment pour cet article avait atteint 205 livres.BANQUE DE SPERMES Mgr Leonce Van Peteghen, évêque de Gand, en Belgique, a condamné le projet d'établissement, par l'hôpital universitaire de Gand, d'une banque de spermes en vue de l'insémination artificielle des femmes.Dans une déclaration destinée à la presse dans laquelle il rappelle aux catholiques l'enseignement de l'Eglise en la matière, Mgr Van Peteghen souligne que l'insémination artificielle ne peut être valable que si une épouse, dans l'incapacité de concevoir normalement, est imprégnée de la se- mance de son mari.L'insémination artificielle des femmes, qu'elles soient mariées ou non, avec du sperme d'un inconnu \u2018\u2018est inacceptable et contraire à la morale\u2019\u2019, ajoute l'évêque.LES COLOMBES L\u2019EMPORTENT À L\u2019UQAC Les négociations en- naire Charles-André tre l'Université du Qué- Lamontagne.bec à Chicoutimi et le syndicat de ses professeurs sont terminées.C\u2019est le clan des colombes dirigé par le nouveau président du syndical Georges Gallagher, qui a fini par l\u2019emporter sur celui des faucons animé par le président démission- AMITIES ACADIENNES Une nouvelle association, Les Amitiés Acadiennes, vient de voir le jour a Paris.Elle vise a établir et développer des liens amicaux entre les Acadiens ou leurs descendants du Canada, de France, de Louisiane, de la Nouvelle-Angleterre et de Saint-Pierre-et- Miquelon.L'association a pour président M.Philippe Rossilon, haut fonctionnaire au ministère de la Coopération, et pour vice-présidents, M.Lucien Bertin, vice- président de l'Association France-Canada, et M.Houssin, haut fonctionnaire.On évalue à deux millions environ le nombre des Acadiens dispersés entre l'ancien et le nouveau continent.UNE SOUCOUPE FAIT DU CINEMA On n\u2019a jamais obtenu une illustration aussi claire d\u2019une soucoupe volante.L'explication de ce phénomène est qu\u2019il s'agit d\u2019un \u2018faux\u2019 vaisseau spatial.En réalité, ce véhicule sert dans un film intitulé \u201cAlien Encounter\u201d, mettant en vedette Robert Vaughn, et qui est tourné à Toronto.La photographie elle-même a été prise sur un terrain de l\u2019Université de Toronto, où un professeur de l'institution doit être enlevé (selon le scénario, évidemment) par des envahisseurs du cosmos.CONCEPTION Mercredi prochain, à l'occasion de la fête de I''mmaculée-Conception, le pape Paul Vl ira déposer la gerbe traditionnelle au pied de la statue de la Vierge, place d'Espagne.Paul VI et ses prédécesseurs accomplissent le mème geste depuis la mise en place de la statue, en 1854, pour marquer la proclamation du dogme de l'Immaculée- Conception.Marc-André Bédard député de Chicoutimi ADRESSE: 110, Racine est, CHICOUTIMI 543-1290 Le 15 novembre vous m'avez réélu député de Chicoutimi.Je suis fier de cette marque de confiance.Les responsabilités que j'assumerai au sein du gouvernement sont d'abord et avant tout la conséquence de votre appui.Soyez assurés que le meilleur de mes énergies vous est réservé et que la région, et ses gens, demeure ma plus grande préoccupation.RENDEZ-VOUS ALMA Club Optimiste \u2014 Le club Optimiste d'Aima tiendra son souper bimensuel lundi a 18h00, a la salle a manger du restaurant Saint-Germain.CHICOUTIMI Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis de Chicoutimi aura lieu lundi à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste de Chicou- timi, aura lieu lundi à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.JONQUIERE Club Optimiste \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste JAK, quartier Arvida, aura lieu lundi à 18h30, à l'hôte! Jean- Dequen.Filles d'Isabelle \u2014 L\u2019assemblée des Filles d'lsa- belle aura lieu lundi à 20h00, au sous-sol de l'église Saint-Laurent.II serait grandement apprécié que chaque fille d'Isabelle apporte son livre pour donner aux personnes de la résidence Sainte-Marie.CAISSE POPULAIRE ST-FRANÇOIS-XAVIER DE CHICOUTIMI Avis est, par les présentes, donné que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Pooulaire de St-François-Xavier, Chicoutimi, se tiendra dimanche, le 5 décembre à 20 heures, à la Salle Saguenay, Hôtel Chicoutimi, pour l\u2019étude et l\u2019adoption de son rapport au 30 septembre 1976.Jean Lessard, secrétaire Pm omen wm = Selon le ministre du Travail Un groupe d'étude sur la syndicalisation sera formé dès la semaine prochaine SAINT-JEROME (PC) \u2014 Dès !a semaine prochaine, le nouveau ministre du Travail, de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, M.Jacques Couture, entend proposer au Comité des priorités du gouvernement Lévesque la formation d'un groupe de travail sur la syndicalisation des travailleurs québécois actuellement non organisés.M.Couture espère ainsi être en mesure d'introduire a I'Assemblée nationale, dès la session du 14 décembre, des propositions de codification au Code du travail visant a favoriser le regroupement en unités syndicales des quelque 65 pour cent de travailleurs québécois laissés jusqu'à maintenant à eux-mêmes à ce point de vue.Le ministre a profité, hier, d'une visite à l'usine autogérée Trico- fil, de Saint-Jérôme, pour annoncer cette intention.: Il a également dévoilé ses projets immédiats en plus de définir la philosophie qu\u2019il entend inculquer au monde du travail au Québec.C'est ainsi que la mini-session de décembre permettra à M.Couture de faire porter le salaire minimum de $2.87 à $3.00 l'heure et à présenter une loi sur la sécurité au travail.Entre-temps, le nouveau titulaire du ministère du Travail se promet de consacrer deux journées de son temps par mois à des visites d'usines, à des rencontres avec des travailleurs et à des conversations avec des dirigeants d'entreprise.M.Couture en était hier, à sa première visite industrielle à Tricofil, mais il a indiqué qu'il ne tardera pas à se rendre à Thetford-les-Mines rencontrer les mineurs de Après 24 heures d\u2019études Les policiers de Laval retournent au travail LAVAL (PC) \u2014 Les quelque 300 policiers de Laval, la deuxiéme plus importante ville du Québec, ont repris le travail, a midi, mercredi, aprés une journée d'étude de 24 heures.Ils ont ainsi protesté contre la lenteur des négociations en vue du renouvellement de leur contrat de travail, Pourquoi?Nous n\u2019offrirons plus Candlelight comme fini régulier.À l\u2019avenir, Candlelight restera disponible, mais en fini \u201cspécial\u201d, plus coûteux.clau échu depuis maintenant 10 mois.Selon le président de la Fraternité des policiers de Laval, M.André Nadon, les policiers n'ont pas l'intention d'étirer leurs mesures de pression sur une période de 18 mois, comme ils l'ont fait il y a deux ans, sans résultat valable.\u2018Cette année, dit-il, les (UT l'amiante et leur dire en quoi il n'entend pas laisser sur les tablettes le rapport du juge Beaudry sur la salubrité dans cette industrie.\u2018Je désire éviter le plus possible, a expliqué le ministre, de me cloisonner dans mon bureau derriére une pile de dossiers.Les dangers, c'est que j'en vienne à oublier le point de référence de toute mon action qui est le travailleur au bout de la ligne.\u201d Ayant pris acte de ce qu'il appelle \u2018les bonnes dispositions\u2019 tant des milieux syndicaux que patronaux à l'endroit du nouveau gouvernement québécois, le ministre du-Travail entend par ailleurs ne pas perdre de temps et entamer dans les meilleurs délais un dialogue avec ses partenaires \"afin, a-t-il dit, de les associer a une redéfinition du contrat social au Québec.\u201d gars ont décidé de prendre les grands moyens et il n'est pas impossible que des débrayages se répètent prochainement et peut-être pour des périodes de plus de 24 heures.Tout dépendra de la réaction de la ville.\u201d Les points en litige portent principalement sur les accidents de travail et I'invalidité a long terme.DE Ce dialogue, M.Couture aura l'occasion dès aujourd'hui de l'amorcer alors qu'il rencontrera les dirigeants de la FTQ.II se rendra converser avec le président de la CSN lundi avant de rencontrer, le lendemain, le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau.Une rencontre est également prévue un peu plus tard avec le Conseil du patronat.Par ailleurs M.Couture, n'entend pas jouer à l'égard des conflits de travail le rôle du \u2018pompier de service\u201d ainsi qu'on l\u2019a souvent reproché à ses prédécesseurs.Voilà pourquoi il y pensera deux fois avant de se résigner à intervenir personnellement pour dénouer des impasses nées de disputes entre patrons et employés.Mais, du même souffle, il a prévenu, hier, les milieux patronaux qu'il s'emploiera en tant que Dans les aéroports français Les communications sont délibérément brouillées MONTREAL (PC) \u2014 Un porte-parole des contrôleurs du trafic aérien au Québec a révélé, jeudi, que le brouillage des radiocommunications françaises est monnaie courante dans les aéroports de la province.Pour sa part, un fonctionnaire du ministère fédéral des Transports a déclaré que cela se produisait par inadvertance.Ces déclarations font suite aux accusations, mercredi, du secrétaire de l'Association des Gens de l'air du Québec, M.Pierre Beaudry, selon qui des pilotes anglophones ont brouillé le message de détresse, destiné a la tour de contrôle de l'aéroport de Dorval, d\u2019un pilote francophone qui avait perdu ses repères lors d'un vol entre Drummondville et Québec, en octobre dernier.Selon M.Georges Na- don, responsable du contrôle aérien à Dorval à l'époque où se serait pro- QATAR Nous vous offrons tout notre stock de mobilier en érable massif Candlelight, meubles de chambre, de salon, de salle a manger, meubles d\u2019appoint, à des prix qui constituent une AUBAINE VÉRITABLE 25% DE REDUCTION sur tous pré-fini Candlelight prix.C\u2019est en plein le temps de compléter votre collection de meubles en érable Vilas, ou de meubler toute une pièce du prerr.ier coup.Venez vite\u2026 profitez du choix.Pour un certain temps, vous pourrez aussi passer commande de certains articles à ces mêmes bas Ne tardez pas.Du Vilas Candlelight à ce prix -là\u2026 ça ne se reverra plus.dechrétien Itée 485, boul.Harvey, Jonquière Tél.: 547-3628 duit l'incident, les communications en français dans cet aéroport ont été délibérément et \u2018très souvent\u2019 brouillées depuis plus d'un an.\u201cLes types qui font ça ne représentent qu'une petite minorité d'extrémistes, a dit M.Nadon.Une tragédie pourrait se produire à cause de cela et je considère ces actions comme pi- ministre à leur faire comprendre leur responsabilité sociale à l'intérieur du Québec.\u2018Il faut leur dire, a-t-il souligné, qu'ils ne sont pas là uniquement pour faire de l'argent, mais aussi pour contribuer à revaloriser le travailleur, à le rendre plus digne et plus actif.En vendant leur force de travail, les travailleurs doivent s'attendre à retrouver leur dignité d'hommes.\u201d res que de la négligence criminelle puisqu'elles sont préméditées.\u201d M.Nadon raconte ce qui s'est passé dans l'affaire du mois d'octobre: \u2018Il y avait, à Dorval, trois autres pilotes au sol qui utilisaient la même fréquence et je suis intervenu, simplement pour m'assurer qu'il n'y aurait pas de brouillage.\u201d Autre nomination pour Mme Payette QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, Mme Lise Payette, a été nommée, vendredi, ministre responsable du Conseil du statut de la femme.La nomination a été faite par une proclamation du premier ministre, M.René Lévesque.L'article 1 de la Loi du Conseil du statut de la femme stipule que le premier ministre nomme un membre du cabinet comme responsable de ce conseil.LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 \u2014 A7 QUEBEC EN BREF Température MONTREAL (PC) \u2014 Malgré un ciel ensoleillé, les Montréalais ont dû faire l'expérience d'une température record, vendredi matin.A l'aéroport de Dorval, le mercure indiquait 24 degrés sous zéro, tandis qu'il était de 23 sous zéro dans le centre-ville, ce qui constitue un nouveau record pour un 3 décembre.Précédemment, la température la plus basse jamais enregistrée en ce jour le fut en 1944, alors que le thermomètre indiquait 21 sous zéro.Le service de la météo relève que ce froid a été provoqué par des masses d'air froid venant du nord-ouest, accompagnées de vents de 30 à 40 kilomètres-heure, avec, rafales de 60.Le degré de sublimation fut donc de 44 sous zéro, vendredi matin.Le service de la météo a rappelé qu'à cette température, la peau exposée gèle en 30 secondes.On prévoit du temps partiellement nuageux et un peu moins froid durant le week-end.Quelques chutes de neige sont également possibles.Agence provinciale QUEBEC (PC) \u2014 Le Tribunal du Travail entendra le 16 décembre, à Québec, les procureurs patronaux et syndicaux de l'Agence provinciale au sujet de la légalité du congédiement de 38 employés en mai dernier.Ces derniers ont été mis à pied à la suite d'un débrayage jugé illégal par leur employeur.En convoquant les deux parties pour le 16 décembre, le juge Denis Aubé du Tribunal du Travail accordait du même coup aux procureurs patronaux la permission d'en appeler du jugement rendu en novembre par le commissaire-enquéteur du ministère du Travail, Me René Cormier.\u2018 Me Cormier avait ordonné à l'entreprise de réembaucher les 38 employés et de leur verser le salaire perdu depuis leur congédiement.Les affaires municipales QUEBEC (PC) \u2014 En attendant la réforme fiscale qui sera vraisemblablement déposée en même temps que le prochain budget provincial, les maires devront restreindre les dépenses municipales ou hausser les taxes.C\u2019est ce qui ressort des propos du nouveau ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, qui prévoit une révision en profondeur du système de taxation et de fiscalité foncière, plutôt qu'une série de subventions aux municipalités, distribuées à gauche et à droite sous forme de cataplasmes.Ce qui signifie donc que, pour cette année du moins, les contribuables devront faire les frais des budgets municipaux \u2014 déficitaires en majorité \u2014 déposés ce mois-ci pour l'exercice financier de 1977.Manifestation QUEBEC (PC) \u2014 Quelque 300 étudiants ont bravé un froid sibérien, vendredi, pour participer à une manifestation sur la Colline parlementaire, à Québec.Organisée par l'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ), cette manifestation visait à attirer l'attention du nouveau gouvernement sur les politiques de centralisation, de nationalisation et de rentabilisation mises de l'avant au cours des derniers mois par l'administration précédente.Selon les étudiants, ce sont ces politiques qui sont à l\u2019origine des conflits qui privent de cours quelque 35,000 étudiants à l'Université Laval et à l\u2019Université du Québec à Montréal.Un buffet excellent pour les réunions, les parties de bureaux, les réceptions à l\u2019église, au club ou au foyer.Le Buffet du Colonel Sanders peut nourrir des groupes de 30, 50, 200 personnes ou plus.Dans chaque boîte pratique et jetable, vous trouverez: 3 morceaux de Poulet frit à la Kentucky pour chacun, ainsi que de généreuses portions de salades, pain à la grecque, fourchettes, assiettes, serviettes de table, serviettes humides, cuillères de service et nappe de papier.: Il suffit de commander par téléphone au gérant de la Villa du Poulet de votre voisinage deux heures à l\u2019avance.* ide ME TPE a era \u201cA 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 terme de son voyage, à moins que le Canada ne modifie son régime politique en profondeur, dans les délais les plus brefs.Cherchant la base du renouveau qui éviterait la séparation, le Star se demande jusqu'où le Canada JEAN-MARC POLIQUIN (Tous droits réservés.Le Quotidien et EdiMédin) peut aller sans affaiblir mortellement le pouvoir central qui assure la cohésion du pays.I! répond que, pour demeurer une entité fonctionnelle, le gouvernement fédéral peut renoncer à divers pouvoirs, mais doit garder le contrôle de l'économie, la défense, la politique étrangère.Les artisans du renouveau laisseraient donc à Ottawa la Banque centrale, qui continuerait de régir l'expansion de la masse monétaire et l\u2019unicité du dollar.Ils lui laisseraient aussi un droit de regard sur les exportations d'énergie et le soin d\u2019établir un tarif commun des douanes.De même, Ottawa garderait \u201cson contrôle marginal de la fiscalité\u201d dans un système où les provinces et les municipalités dépensent déjà la majeure partie des recettes d'impôts.Les impératifs de la sécurité exigent un seul dispositif de défense.\u201cA titre symbolique, les forces armées du Québec pourraient endosser leur propre uniforme: cela ne tirerait pas à conséquence.\u201d Dans le domaine des affaires étrangères, les chorales sont exclues.Les solos s'imposent: un pays, une voix, en ce qui concerne les alliances, la guerre et la paix, les eaux territoriales, etc.\u2014 Par contre, le Québec pourrait entretenir des relations avec d'autres pays, échanger des représentants, \u201cpour les questions de son ressort\u201d.Au niveau de l'immigration, le Canada tracerait la politique d'ensemble en tenant compte de la spécificité québécoise.( Les Torontois veulent traiter avec la majorité silencieuse OTTAWA \u2014 Le Canada doit s'adapter à la nouvelle réalité politique, ou il doit mourir.Telle est l'alternative qui se dessine depuis le 15 novembre, d'après le Star de Toronto, dont les éditorialistes (Martin Goodman et David Crane, entre autres) viennent de publier une série d'articles de fond sur la crise constitutionnelle ouverte par l'élection d'un gouvernement péquiste à Québec.Le grand quotidien de la Ville reine se réclame ouvertement des principes de Darwin pour soutenir que la Confédération, pareille à un être vivant, n'échappe pas aux lois de la lutte pour la vie, de la sélection naturelle et de la persistance des plus aptes.La Confédération survivra à condition de se transformer.ll est révolu le temps où l'Acte de l'Amérique du Nord britannique n'était guère plus touchable qu'une momie engoncée dans ses matières balsamiques et ses bandelettes.Rien ne sert, disent Goodman et Crane, de prétendre que le Canada français peut s'épanouir dans le présent système fédéral.Ce débat est d'ores et déjà académique.Il n'intéresse plus que les théori- - ciens.Occupons-nous des réalités: le Québec s'est A rase sur la route de la séparation et parviendra au Ouf! Les choses se compliquent.J'en ai la migraine.Où sont mes aspirines?Je chancelle au bord de l'ornière où je trouvais que le fédéralisme de papa n\u2019était pas si bête.Mais, plus solides, Goodman et Crane ne bronchent pas.lls poursuivent leur argumentation.Magnifiques de sérénité, ils admettent même que le Québec pourrait vomir ces propositions de rafistolage pour s'acheminer vers la séparation pure et simple.Qu'à cela ne tienne! Adressons-nous, dit le Star, aux deux millions de Québécois qui ne veulent ni du séparatisme ni du fédéralisme figé.Innonvons hardiment! Elaborons une politique qui procure aux Québécois francophones non seulement la maîtrise complète de leur destin culturel et linguistique, mais aussi des avantages économiques supérieurs à ceux de la séparation.Au fond, les intrépides Torontois veulent traiter avec la majorité silencieuse, qui, par définition, ne peut engager un dialogue.Ils se leurrent.Je romps! Va pour l'évolution du fédéralisme selon les règles de Darwin, mais en démocratie on traite avec le gouvernement élu.ON Le degré de frustration des postiers est exagéré \u2014 Le ministre des Postes ASSEMBLEE DE L'EXECUTIF: Joe Davidson à l'arrière plan au centre, rencontre l'exécutif de l\u2019Union des postiers canadiens à Ottawa.On sait que le litige porte sur l\u2019installation d\u2019un matériel technologique au département _ OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Postes, M.Jean-Jacques Blais, est confiant que les postiers pe recourront pas à la grève pour faire valoir leurs revendications, suite à l'échec de la médiation du Dr Noël Hall, au début de la semaine.\u2018Le conseil exécutif du Syndicat des postiers du Canada se réunissait, l'éventualité d\u2019une nouvelle série de grèves tournantes, ou même d'une grève générale.La décision du conseil exécutif ne sera toutefois connue que lundi prochain.Quant au ministre des Postes, qui avait jusqu'à maintenant refusé de commenter les menaces voilées des dirigeants des postes.M.Davidson a déclaré à la presse que les dirigeants de l\u2019union espéraient régler cette question sans recours à la grève.tiers n'était pas aussi élevé que les rapports de presse pouvaient le laisser croire.Le conflit, a-t-il rappelé, porte sur I'interprétation des clauses concernant les changements technologiques et l'embauche des employés occasionnels, et non sur la renégociation de ces articles.(CP Wirephoto) tl a ajouté que le président de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, M.J.H.Brown, s\u2019affairait actuellement à rapprocher les deux parties.Quant aux dirigeants des postiers, ils n'ont voulu donner aucune indication, hier, quant à la stratégie qu'ils enten- OTTAWA (PC) \u2014 Le député créditiste de Champlain, M.René Matte, s'est dit prêt, hier aux Communes, à se faire l'allié à Ottawa du nouveau gouvernement québécois.Après avoir pris la parole aux Communes sur une motion créditiste de blâme envers le gouvernement en matière constitutionnelle, M.Matte a déclaré à la presse qu'officieusement, il pourrait être considéré comme le porte-parole du Parti québécois sur la scène fédérale.Il est évident que depuis des années, M.René Lévesque connaît mes idées sur la question constitutionnelle et qu\u2019elles sont identiques aux siennes.\u201cJe vais donc m'attacher à convaincre mes collègues aux Communes qu'ils doivent envisager avec sénérité l\u2019indépendance du Québec avec une association avec le reste du Canada\u2019', a-t-il déclaré.; Candidat défait au congrès de direction du Parti du Crédit social du Canada, au début de no- vembre, M.Matte a par ail- evi ne pas voir d'ob- jection à ce que lon compare sa position à celle de M.Gilles Grégoire, qui au début des années 60 avait quitté le rang des créditistes pour siéger comme indépendant aux Communes pour défendre la thèse de l'indépendance du Québec.M.Matte a soutenu à la presse qu'il n'avait pas pris la parole aux Communes au nom du parti, qui, selon lui, tout en favorisant une révision constitutionnelle, n\u2019est pas encore fixé sur la question.\u201cJe vais continuer de préconiser mes idées autant a la Chambre des Communes qu'au sein de mon propre parti\u2019, a-t-il dit.Le député de Champlain a dit avoir consulté ses collègues de Shefford et de Rimouski, MM.Gilbert Rondeau et Eudore Allard, seuls députés presents au débat, avant de prononcer son discours aux Communes.La motion d'opposition, présentée par M.Rondeau, avait pour but de \u201cblâmer le gouvernement central de menacer les provinces en leur imposant le rapatriement unila- \u201c avec \u2018 (Un député créditiste se veut l\u2019allié du PQ à Ottawa téral d'une constitution desuète et qui ne répond plus aux aspirations des Canadiens, quand ce même gouvernement central devrait plutôt lais- seraux provinces l'\u2019opportunité comme il se doit de rédiger une nouvelle constitution\u2019.Conservateurs et néo- démocrates se sont inscrits en faux, de concert le gouvernement, contre la motion créditiste, qui, ont-ils dit, nie les droits juridiques et historiques de Parlement fédéral.Au nom du gouvernement, le ministre d'Etat aux Affaires urbaines, M.André Ouellet, s'est particulièrement attaché à tenter de démontrer qu'il est injuste de croire qu'Ottawa fait preuve d'inflexibilité en matière constitutionnelle.M.Ouellet a soutenu que le premier ministre Trudeau avait soulevé l'hypothèse d\u2019un rapatriement unilatéral de la Constitution qu'en dernier ressort, si on continuait à se buter à une impasse après plus de 50 ans de discussions.Il a par ailleurs soutenu / \\ qu'à cette étape des discussions, les autorités des différentes provinces canadiennes ne parvenaient toujours pas à s'entendre sur cette question du rapatriement de la Constitution.Chez les conservateurs, le député de Kingston- les-lles, Mlle Flora Mac- Donald, a soutenu qu'il est présentement plus important de resserrer les liens qui unissent le pays que de s'interroger à savoir si l\u2019on doit ou non rapatrier la Constitution.Mille MacDonald a en outre condamné le secret qui entoure les conférence fédérales-pro- vinciales, ou, a-t-elle dit, l\u2019on règle en pratique beaucoup plus les questions constitutionnelles que lors des grands débats de principe.Elle a notamment soutenu, par exemple, que la renégociation des accords fiscaux entre Ottawa et les provinces, qui fera l'objet des deux prochaines conférences fédérales-provinciales, aurait dû être d'abord débattue à la Chambre des communes.D of Ea ats RE ¥ hier, à Ottawa, afin de syndicaux, il s'est dit Selon M.Blais, l\u2019am- dent adopter pour forcer \u2014\u2014 décider de la stratégie à convaincu, hier, au pieur relative du pro- le gouvernement à faire adopter et le président cours d'une conférence bléme ne justifierait pas des concessions sur les N\u2019oubliez pas! N | du syndicat, M.Joe Da- de presse, que le \u2018degré le recours à des solu- points en litige.S'ils ont vidson, n'a pas écarté de frustration\u2019 des pos- tions extrêmes.le pouvoir d'ordonner le Obligations : déclenchement de grè- ; : : ves tournantes, ils ne Solidarité DU CONCOURS Un accident fatal pour Six ewe cpendan: os clencher une grève gé- OXFAM : ds; nérale sans obtenir l'ac- personnes aux aritimes cord préalable de leurs membres.-COCAGNE.N.-B.(PC) \u2014 étaient tous a l'intérieur du route menant a North Co- Six personnes ont trouvé la véhicule.cagne River.AVEC PLACE DU ROYAUME mort au cours d'un acci- La GRC a identifié les Le coroner Paul-Emile i dent de la circulation tôt morts.ll sagitde Rheal Su.Leblanc n'a pas jugé né- N Z/ Wilbert Tremblay, Yves Savard, vendredi matin, près de | 4.\" \"55 Lhe et de son Cessaires les autopsies 132 fe aire, Chicoutimi-Nord.A oo Chicoutimi.North Cocagne River Road, frère.Jose 1 mais fera sans doute une él.: - , : - .Joseph Ivan, 20 ans, : UN VOYAGE POUR /] i ; à déclaré la GRC.de Breau Village.de Val.enguéte.Conrad Gervais, = \u20ac, Duchesne, 20 è } Un porte-parole du quar- mond Bouraue, 19 ans, et Cocagne se situe sur la 92, boul.Dequen nord, Alma., Bergeron, appt 2, Jonquière.énéral de la GRC, à 0 urque, ; côte est du Nouveau- Tél.: 662-6055.Tél.: 547-3543.tfer genera © de son frére Ulysse, 20 ans, CO\u2018 edericton, a expliqué que de North Cocagne River Brunswick, à environ 25 Mme Annette Tremblay, Robert Evangelisto, là police a été appelée sur Road: de Ronald Powell, Milles au nord de Moncton.357, St-Rémi, Jonquière.106, Pierre-Boucher, appt 1, les lieux de l'accident vers fils 19 ans.et de Ronald Selon le coroner, la voi- Tél.: 547-9200.Bagotville.dh15, heure locale, oùelle a Maillette 19 ans tous deux ture avait pris la direction Tél.: 544-6981.tfouvé une Dodge Charger.de C \u2019 \u2019 de l'est, vers Cocagne Henri Harsenault, Mme Yvon Fortin, - rpédèle 1971, complète- CC \u201cOcagne.quand elle a quitté la route 305, Kirouch, Arvida.750, St-Alphonse, St-Bruno.ment démolie et reposant La GRC a précisé que le du mauvais côté, a rebondi Tél.: 548-4509.Tél.: 343-2020.sur son toit.drame s'était déroulé sur dans le fossé et s'est re- Mme Fernand Tremblay, ! Les corps des victimes un tronçon glissant de la tournée.Mme Jos Collard, * Rang des Chutes, St-Ambroise.; 764, boul.St-Paul, Chicoutimi.Tél.: 672-2229.a Tél.: 549-6145.Mme Gilbert Morin, Règlements du concours Paul Fortin, CFB Alouette, C.P.229, Bagotville.; i 687, rue Mésy, Tél.: 672-2743.1.Un coupon de participation sera remis avec $10.00 d'achats Notre-Dame-d'Hébertville.Antoine Nadeau, aPlace du Royaume.Les billets seront disponibles au kiosque Tél.: 344-1416.166, ave de I\u2019 Eglise, Normandin.Je Loto-Québec.à la Caisse Populaire et à la Fiducie du Qué- Paul-Emile Tremblay, Tél.: 274-2039.TA 749, Caron, Chicoutimi.Mme Jean Doré, 2.Le tirage se fera dans le mal de Place du Royaume vendredi, * Tél.: 549-6259.602, Legrand, Chicoutimi.le 24 décembre.à 4 heures.parmi les billets accumulés.FE A Mme Aimé Simard, Tél.: 543-2811.le = 159, Normandie, Riv.-du-Moulin.Luc Dumas, 3.Le prix sera attribué a la personne gagnante qu'elle soit pré- an 7\u20ac Tél.: 549-0546 600, boul.Sacré-Coeur St-Félicien .Sente ou non.dans le mail lors du tirage du 24 décembre et le, a : - \u2019 * >; 4.10 prix de présence seront attribués lors du tirage.timi.61, rue des Erables, Alma.i en ee ay Tél.: 549-3173.-Tél.: 668-7304.\u2018 : 1 M.Bernard Lamontagne, Marie Gauvreau, [| aN a AGNEZ \u201cLes Pay s au Soleil\u201d 1 413, Côte Fortin, Chicoutimi.236, Carharine, Jonquière.g RR .ON EL Plus de nombreux prix de présence : wa: PE mond, * Mme C.Vanasse, LE g x oP =.Tirage le 24 décembre 76 (4 85, Che.St-Dominique, Jonquière.361, ave St-Sacrement, Chicoutimi.QUÉZTI DIEN g = ©, = =, - : Rea DE 1 Tél.: 547-9210.Tél.: 543-0319.\u201cZp I Dominique Dallaire Mme Fernand Brassard, 5 15 J, Spee PLAGE DU ROYAUME == 1 1440, St-Isidore, Laterrière.121, Montcalm, Kénogami.DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Sel! Tél.: 678-2458.Tél.: 547-7189.316, Labrecque \u2014 i 1, Ji I : CHICOUTIMI \u2014 Téi.: 545-4474 fg! ! Nom i 1 l NOM: eit fg | Adresse J POPP a1 Ta | Le tirage a été effectué par M.Jean Tremblay, direc- ,Ç # 5 ADRESSE: .ocen 5 VOYAGE GILBERT Plus $30000 cn agem 1 teurde lapublicité, accompagné par Mme Suzie Tremblay, a : \u2019 J Z 7 Oh ee ig I 543-0277 du journal LE QUOTIDIEN | préposée à la pagination du Progrès-Dimanche et de Mme a ; VILLE: oon TEL.1] Danielle Rouleau, préposée à la pagination du Quotidien.a % 4.I 1 BILLET AVEC CHAQUE $10.00 D'ACHAT.i 4 * se == LE QUOTIDIEN, samedi 4 décembre 1976 \u2014 À 9 umn POUR LES DEMUNIS \u2014 Cette semaine, plusieurs dames de Saint-Honoré se sont rassemblées dans la sacristie de l\u2019église, afin de réaliser un \u201ctricothon\u2019\u2019 au profit des concitoyens défavorisés.BONS LOGEMENTS \u2014 Voici les 32 HLM administrés par l'Office municipal d'habitation de Saint-Honoré.Des citoyens se préoccupent du sort des personnes SAINT-HONORE \u2014 De plus en plus de citoyens de Saint-Honoré croient en la nécessité de construire un foyer pour personnes âgées dans la municipalité.En préparation depuis quelque temps déjà, le projet est actuellement piloté par Mme Edmour Dupéré.Lors d'un bref entretien, cette semaine, Mme Dupéré a précisé que le centre d'hébergement sollicité pour Saint-Honoré, pourrait accueillir une quarantaine de pensionnaires, des couples et des personnes seules.Ce foyer, qui disposerait de toutes les commodités, serait également situé au centre du village, à proximité des services publics et commerciaux.Le conseil municipal se dit entièrement favorable à cette entreprise communautaire.D\u2019autres HLM requis \u201cNous avons encore une demande suffisante pour une trentaine de logements additionnels de type HLM\u201d, confie, pour sa part, le maire de Saint-Honoré, M.Edgar Bergeron.La municipalité, qui compte au-delà de 2,700 âmes, a construit en 1973 ses 12 premières habitations à loyer modique.Et l'année dernière, 20 unités de ce genre s\u2019ajoutaient.Selon le maire Berge- ron.la requête pour les 30 HLM supplémentaires, qui se trouve entre les mains du gouvernement québécois, est formulée pour les familles à faibles revenus de la municipalité, mais également au nom des employés de la compagnie minière Niobec qui ne peuvent pas demeurer à Saint-Honoré, faute Le colombium de Niobec est beaucoup moins ra SAINT-HONORE Grâce à Niobec Inc., de Saint-Honoré, le Canada est devenu depuis cette année, le plus important producteur de colom- bium au monde, après le Brésil.Dans ce pays d'Amérique du Sud, la société minière CBMM exploite, à Asaxa, non loin de Rio de Janeiro, un gisement de colombium à ciel ouvert beaucoup plus important que celui de Saint-Honoré.De cette source, le Brésil vend annuellement au marché mondial quelque 20 millions de livres de colombium, soit environ les deux- tiers des besoins de la planète pour cette matière plutôt rare.Avantage de Niobec Mais si le Brésil possède plus de colombium que le Canada, ce dernier dispose, par contre de certains avantages uniques.Par exemple, le colombium brésilien a une plus forte teneur radioactive que celui extrait par Niobec Inc., de Saint-Honoré.De plus, le Brésil est obligé de transformer son produit en ferro-colombium avant de l'exporter, ce qui restreint son marché aux grandes aciéries où des usines de ferro- alliage existent déjà.Ca sert à quoi?Le colombium est ajouté à l'acier durant la fabrication du métal, ce qui contribue à rendre ce dernier extrêmement plus résistant et partant, procure une économie appréciable de poids pour les manufacturiers d'autos, d'armatures diverses, de pipeline, etc.En fait, il suffit d'ajouter une livre ou une livre et demie de ferro-colombium à une tonne d'acier en fusion, pour augmenter considérablement la résistance du métal.Présentement, tout le colombium extrait par Niobec-St-Honoré est exporté.L'importateur le plus important actuellement est la société Casa, de Luxembourg.Le deuxième plus impor- loactit tant marché pour Nio- bec-Saint-Honoré est un groupe de producteurs d'acier des Etats- Unis.Enfin, les Japonais achètent le reste.Théoriquement, Nio- bec peut extraire 1,500 tonnes de minerai par jour, d'où on veut en arriver à extirper 10 livres d'oxyde de colombium par tonne.L'oxyde de colombium, qui a l'appa- ADMINISTRATION \u2014 Saint-Honoré emploie six personnes en permanence.On voit ici M.Hughes Blackburn, le greffier, et sa secrétaire, Mile Danielle Gaudreault.Au centre de la municipalité depuis plus d\u2019un an BERTRAND DIONNE, propriétaire BENOIT DIONNE, propriétaire ROBERT DIONNE, propriétaire Brasserie au 45 avec salle de billard 3600, boul.Martel, ST-HONORE.673-4770 MARCELLIN DIONNE, propriétaire SSE POPULAIRE ST-HONORE ( ADMINISTRATEURS: Rodrigue Villeneuve, président.Marcel Gobeil, directeur.J.-Marc Perron, vice-président.Marcel Gagnon, directeur.Gilbert Boulianne, secrétaire.Simon-Paul Laprise, gérant.Jacques Flamand, directeur.Te, BC a ER PT TE 7 TE TRE YR CL RES 1 ,800 _ PERSONNEL: Jacques Côté, comptable.Christiane Gagné, caissière.Denise Laprise, commis sénior.Odyle Larouche, caissière.Marie Gauthier, caissière.TT LA CAISSE ve POPULAIRE ST-HONORE 712, Hôtel-de-Ville, ST-HONORE oo "]