Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 décembre 1976, Cahier 1

[" AE rt Si Le sr es GE de eR mp PAR ty 2h i = EN BREF Position de Bédard Le ministre de la Justice Marc- André Bédard a soutenu hier que le procureur du gouvernement dans la cause du bilinguisme aérien avait parfaitement exécuté le mandat qui lui avait été confié.En page A 8 Négligence libérale Le premier ministre Lévesque a reproché hier à l'ancien gouvernement libéral sa négligeance dans plusieurs dossiers financiers touchant la ville de Montréal.En page À 9 Subventions aux municipalités Le ministre des Affaires municipales Guy Tardif a annoncé hier, que désormais des critères objectifs seraient fixés concernant les octrois accordés aux municipalités.En page À 11 Mort de Mme Diefenbaker La mort de Mme Olive Diefenbaker prive le pays d'une belle personnalité et enlève à M.Diefenbaker la compagne de ses triomphes et défaites.En page B 7 Proche-Orient La fusion de l'Egypte et de la Syrie en un seul Etat pourrait relancer la négociation d'un règlement au Proche-Orient estiment les observateurs.En page B 10 SOMMAIRE Arts et spectacles Annonces classées Mots croisés Mot mystère \u2014 Bandes dessinées 7 \u2014 Bourse 9 \u2014 Bridge 11 \u2014 Cinéma \u2014 Décès 11 \u2014 Finance 8 \u2014 Horoscope 11 DVUVU0U0U0»0000» \u2014_ © \u2014 Patron 10 \u2014 Sports B1aB 4 \u2014 Télévision A 10 LE & DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 4e année No 71 Majorité de deux voix Un 71e député péquiste DECLAREE VICTORIEUSE \u2014 La candidate du Parti québécois Jocelyne Ouellette est l\u2019heureuse gagnante du siège de Huli à l\u2019Assemblée nationale Jeudi 23 décembre 1976 } EARS py + A Aa Tens du Québec à la suite d\u2019un recomptage judiciaire qui a duré cing semaines.Elle a défait l\u2019ex-ministre Oswald Parent.(Téléphoto PC) ( £ QUEBEC \u2014 Le gouvernement libéral avait fait au cours de la dernière campagne électorale 151 promesses écrites de subventions aux municipalités, pour des montants de 106 millions de dollars.C'est ce qu'a révélé, aujourd'hui, le ministre des Affaires municipa- (Campagne électorale Les libéraux ont fait beaucoup de promesses les, monsieur Guy Tardif, en rendant publique la liste des municipalités et les montants qui leur avaient été promis.Le ministre a annoncé que, désormais, la plupart des subventions ne seraient plus \u2018\u2019discrétionnaires'' et que des critères objec- BR tifs seraient fixés pour leur octroi.Dans une longue déclaration à l'Assemblée nationale, monsieur Tardif a distingué trois types de subventions aux municipalités: les subventions pour fins de prévention d'incendie, les subventions d'équilibre budgétaire et les sub- ventions d'aqueduc et d'égout.J a\u201d HONNEUR POUR NOEL \u2014 Linda Vanden-Heuvel aura l'honneur de placer l'Enfant-Jésus dans la crèche de sa paroisse le matin de Noel, La fillette (rade à Hamilton.(Téléphoto PC) J 24 pages 25 cents OTTAWA (PC) \u2014 C'est par deux voix de majorité que Mme Jocelyne Ouellette, du Parti québécois, a été déclarée élue hier dans le comté de Hull, suite à un recomptage judiciaire.Mme Ouellette devient ainsi le 71e député de la majorité péquiste à l'Assemblée nationale: elle a défait le candidat libéral, M.Oswald Parent, ancien ministre de la Fonction publique, qui avait été élue suite à l'élection du 15 novembre dernier par une majorité de 22 voix.Agé de 51 ans, M.Parent représentait la circonscription de Hull depuis 20 ans, ayant défait un candidat de l'Union nationale en 1956.\u2018Dorénavant on ne pourra plus douter que Hull fait vraiment partie du Québec\u2019, a déclaré Mme Ouel- lette à la presse.après que le président des élections du comté de Huit, M.Cartier Migneault, l'ait officiellement déclarée élue.Mme Ouellette a ajouté qu'elle s'attachera d'abord à faire l'inventaire des problèmes du comté afin d'établir les priorités.Elle a néanmoins précisé qu'elle tentera d'orienter son action en ac- .cord avec le programme qu'elle a défendu lors de la campagne électorale, soit l'amélioration du sort des personnes du troisième âge ainsi que des services de santé.Hull devient ainsi le exueième comté de la région de l'Outaouais a passer au PQ, M.Jean Alfred ayant été déclaré élu dans Papineau, lui aussi à la suite d'un recomptage judiciaire.Le recomptage judiciaire dans le comté de Hull, présidé par le juge Gérard Charron, avait débuté le 22 novembre dernier.La Cour suprême du Canada a été invitée à se prononcer sur la question, mardi, alors qu'elle a rejeté la requête des procureurs de M.Parent d'en appeler d'un jugement de la Cour d'appel du Québec, qui avait invalidé précédemment une décision du juge Charron, annulant une boîte de scrutin qui donnait 16 voix de majorité à Mme Ouellette.sécurité dans le parc La Sûreté du Québec à l'Etape vient d'annoncer une nouvelle mesure dans le Parc des Lauren- tides, entre Chicoutimi et Québec, afin d'assurer une plus grande sécurité à tous les usagers, tant les camionneurs que les remorqueurs ou les automobilistes.La SQ vise aussi par cette mesure à assurer une présence de ses agents sur les lieux des accidents.A l'avenir, tout véhicule tombant en panne dans le parc devra être immédiatement signalé au poste de l'Etape.On espère ainsi éviter les accidents et les carambolages toujours possibles lorsqu'un véhicule en panne bloque une partie de la route ou que des curieux s'arrêtent sur les lieux d'un accident.Les automobilistes qui ne se conformeraient pas à cette directive verront leur véhicule remorqué à leurs frais.Le numéro de téléphone du poste de ee) (Janvier 1978 QUEBEC \u2014 Les propriétaires d'abattoirs du Québec viennent de se voir accorder un nouveau sursis pour se conformer aux exigences de la Loi sur les aliments et les produits agricoles.Le ministre de l'Agriculture, \\ Jean Garon, a annoncé qu'un nou- Nouveau sursis pour les petits abattoirs vel échéancier avait été fixé au premier janvier 1978, tant pour l'obtention du permis d'exploitation pour la vente en gros que pour l'application des normes de construction prévues au règlement.L'ancien ministre de l'Agriculture, Kevin Drummond, avait déjà accordé un sursis de sept mois le \\ est: 846-2811.printemps dernier qui devait venir à échéance le 31 décembre.Ce nouveau délai permettra, selon Monsieur Garon, d'éviter la fermeture à très court terme de nombreux petits abattoirs considérés par l'ensemble du milieu rural comme des équipements essentiels.J A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 7 vase ne AH NE rie SE METEO Salt Lake Cas \u20182 bn Francisco 2 H Los amp précipitation ngeles H hove pression B bosse pression New /, a +-y Masse d'au frois Orteurtrs + ææ mosse d'ou choud PREVISIONS Conseillers affectés «par le mauvais temps par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Lorsqu'il neige abondamment et que la bourrasque hivernale fait des siennes, les écoliers sont généralement plus dissipés en classe.Bien qu'il soit à priori mal venu d'établir une comparaison, tout semble indiquer que les conseillers municipaux sont tout aussi sensibles aux élucubrations de Dame température.Du moins ceux du conseil municipal de Chi- coutimi.Lundi, journée ou la bourrasque et la neige ont été particulierement abondantes, les conseillers chicouti- miens, tels de véritables larrons en foire, se sont livrés avec une douce et ennivrante inconscience et un art achevé, à une démonstration de ce que pouvait être l'inefficacité joyeuse ou la joyeuse inefficacité.De plus, ce qui n'a pas aidé à atténuer les effets subtils de la température dans le subconscient des élus, le maire n'était pas là.Lorsque le maître n\u2019est pas là, dit-on, les écoliers dansent.Lorsque le maire n \u2018est pas là, les conseillers eux, valsent et vacillent.La séance avait pourtant bien commencé.Le maire Deux declarations expliquent le fond et la forme de toute l'histoire.Le conseiller Yvon Gagnon, président de l'assemblée: \u2018Vous êtes des enfants d'école\u2019.Le conseiller Serge-Jean Fillion: \u201cCe qu'on veut c'est accepter le rapport des loisirs en excluant les incidences monétaires, sauf celle qui concerne le $12,000 du Chantier du Père Alex.\u201d Secondo: La négociation des contrats de l\u2019enlèvement de la neige avec l'Association des camionneurs.Des pourparlers s'étaient déroulés au cours de la journée et, semble-t-il, quelques conseillers voulaient en discuter plus amplement la teneur.Ce qui n'a pas eu l'heur de plaire notamment aux conseillers Roch Bergeron et Robert Wells.Ce dernier d'ailleurs, rouge de colère se retira en plein milieu de l'assemblée pour finalement se raviser et participer au reste de la séance.Quant au conseiller Roch Bergeron, ilindiqua qu'il ne lui resterait plus qu'à se retirer du comité des relations de travail sile conseil voulait \u201cnégocier à 28 et montrer toutes ses cartes\u201d.(Bébé de trois mois ) trouvé sans vie par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Um bambin âgé de trois mois, enfant de M.et Mme Daniel Tremblay du 111 est rang St-Marc, du secteur Chicoutimi-Nord, a été trouvé sans vie dans son lit, hier soir, vers 10h30.La famille Tremblay a demandé la Sûreté du Québec de même que les ambulanciers de la maison Emery Gravel.A prime abord, il semble bien qu'il s'agisse d'une mort naturelle.L'enfant était malade depuis quelque temps.Toutefois, une autopsie a été réclamée par le Dr François Brisson, coroner du district judiciaire.Selon toute probabilité, l'enfant se serait étouffé dans son lit.Toutefois, il s'agit d'une hypothèse.L'autopsie qui sera pratiquée déterminera de façon précise la mort du bébé.Au moment d'aller sous presse, la Sûreté du Québec était sur les lieux et il était impossible d'obtenir des renseignements.Ces derniers n'en savaient \\ozs plus pour le moment.7 | MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par Environnement Canada pour jeudi, avec un aperçu pour vendredi.Régions de Pontiac-Témiscamingue et du sud de l'Abitibi: neige.Accumulation de près de 5 cm.Température minimale moins 20.Vendredi: ensoleillé et froid.Régions des Laurentides et de la Haute- Mauricie: neige.Accumulation près de 5 cm.Maximum près de moins 14.Vendredi: dégagement.Régions du nord de l\u2019Abitibi et de Chibou- gamau: neige.Accumulation moins de 9 cm.Maximum près de moins 20.Vendredi: dégagement.Régions de Montréal et de l'Outaouais: couvert avec neige.Accumulation moins de 5 cm.Températures à la hausse atteignant près de moins 7 le matin puis stationnaires.Vendredi: ensoleillé et froid.Régions des Cantons de l\u2019Est, de Québec- Trois-Rivières, du Lac-Saint-Jean et du Sague- nay: neige.Accumulation près de moins 5 cm.Maximum près de moins 7 sauf près de moins 2 dans la région du Lac-Saint-Jean.Vendredi: dégagement.Régions de Baie-Comeau, de Sept-lles, de Rimouski et de la Gaspésie: ennuagement suivi de neige.Accumulation près de 5 cm.Maximum près de moins 13.Vendredi: neige.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées mercredi dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Vancouver 5 10 Victoria 5 7 Edmonton -20 -4 Calgary -12 4 Saskatoon -14 -13 Regina -9 -8 Winnipeg -12 -12 Churchill -20 -19 Sudbury -24 -9 Toronto -11 -3 Ottawa -21 -14 Montréal -20 -12 Québec -19 -17 Fredericton -19 -10 Saint-Jean, N.-B.-47 -11 Moncton -17 -13 Washington -7 1 Jacksonville -3 11 Tampa 0 20 Miami 9 22 MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 02h55 (2m.5) et basse à 08h35 (.2m).Elle sera à nouveau haute à 15h15 (3m.3) et basse à 21h30 (.2m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h05 (5m.4) et basse à 10h00 (.2m).Elle sera à nouveau haute à 16h25 (6m.2) et basse à 22h45 (.1m).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h05 (4m.7) et basse à 11h10 (.3m).Elle sera à nouveau haute à 16h20 (5m.5).LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde le ler octobre 1973, edité et imprime par Alma et les environs 662-7829 LE PROGRES OU SAGUENAY StFéticien et les environs LIMTEE 679-3832 316.avenue Labrecque Sans frais interurbains Chicoutrme.PQ Tel 545-4480 Abonnement et Service à domicile President du conseil d adrmnestra- tion et editeur Jean-Guy FAUCHER Petites annonces classées 545-4895 Président-Jdirecteur génerai Gaston VACHON Chef de pupitre Chares-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur de ta publicité Jean TREMBLAY Redacteur en che! éditonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marché Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC- SAINT-JEAN est membre de la Presse Cer .quit tune séi des informa- tons des agences France- -Presse.Assoc:ated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association) Seule ia Presse Cansdienne est autonsée a renrodurre les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Samnt- Jean 110, eo __.3 *, Dépôt légal \\ \u2018@) ° ontotique Netionaie n * du Québec.\u201coN Lye Courrier de la PRON deuxième ciasse (No 3213) suppléant, le conseiller Yvon Gagnon, menait l'assemblée sans heurt et sans reproche.Deux incidents cependant, transformèrent la soirée en foire digne des plus beaux moments de l'Assemblée nationale.Primo: Trois ou quatre votes, peut-être plus, ont été nécessaires avant que les conseillers n'acceptent le principe de verser à la Corporation du Carnaval-Souvenir une somme de $12,000 pour permettre à l'organisme de rénover le Chantier du Père Alex, avant le début des activités.Parce que le budget 1977, n'est pas encore adopté et que justement les crédits de $12,000 seront puisés à même les disponibilités du prochain budget, les conseillers, rivalisant l'un et l\u2019autre de trouvailies oratoires se sont lancés dans une discussion-marathon, assaisonnée des trois ou quatre votes.JONQUIERE \u2014 Après les vols d'automobiles, une nouvelle mode a commencé depuis quelques Chicoutimi jours à Jonquière, soit les vols de réticules.En effet, au cours de la soirée d'hier soir, deux da- Témoin battu pour obtenir son silence SAINT-EDWIDGE \u2014 Ce n'est pas qu\u2019à Montréal à la CECO que des témoins sont menacés et battus, lors de procès ou d'enquêtes préliminaires.Au cours de la nuit de mardi à mercredi, un jeune homme âgé de 20 ans, de Saint-Edwidge, a été battu par deux individus de Chibougamau pour l'empêcher de té- Vague de vols de sacs a main à Jonquière mes se sont fait voler leurs sacoches en marchant sur la rue Saint-Dominique, à Jonquière.Restructuration de la sûreté municipale?par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Une rumeur persistante à l'effet qu'une importante restruc- Alcan turation ait lieu à la Sûreté municipale de Chicoutimi, circule présentement.En effet, il y a quelques jours, l\u2019agent Marcel Har- Fin prématurée d'une séance de négociation par Gilles Paradis CHICOUTIMI Une séance de négociation entre le Syndicat des employés de l'aluminium, de Shawinigan, (CSN) et I'Al- can s'est terminée en gueue de poisson, mardi, les négociateurs syndicaux suggérant au représentant patronal d'aller se chercher un nouveau mandat.M.Laurier Fortin, conseiller syndical de la CSN, a fait savoir que la Compagnie avait convoqué les négociateurs du syndicat pour discuter du transfert des employés dans les usines de Shawinigan et du fonds de pension.\u2018\u2018La compagnie semblait vouloir négocier, mais tel ne fut pas le cas.\u201d \u2018Dès l'ouverture de la séance de négociation, a dit M.Laurier Fortin, le négociateur patronal, M.Pierre Lemire, nous a lancé un ultimatum, disant que nous devions accepter intégralement toutes les propositions de la compagnie avant de discuter de ces deux points.\u201d Selon le représentant de la CSN, les négociateurs se sont retirés de la table des négociations sans que l\u2019on ait abordé les deux questions.Il est peu probable que les deux parties se rencontrent durant la période des Fêtes.Par ailleurs, le président général de la CSN.M.Norbert Rodrigue, a accepté l'invitation du Club Richelieu de Chicoutimi pour expliquer la position de sa centrale syndicale en rapport avec la demande de nationaliser les pouvoirs hydro-électriques de l\u2019AI- can.La rencontre est prévue pour le 12 janvier.vey a été promu au grade de lieutenant, succédant ainsi à l\u2019ancien policier René Saint-Hilaire.Toutefois, même si le directeur Gérard Giroux s'est refusé à tout commentaire, plusieurs policiers parlent de nomination et de restructuration qui pourraient avoir lieu dans le corps policier de Chicoutimi.D'ailleurs, avec de plus en plus de policiers qui se spécialisent à l\u2019Institut de police de Nicolet; avec la mise sur pied d\u2019un service pour découvrir les délits de fuite, dans les accidents; avec les projets de prévention du crime: des nominations doivent être faites.Plusieurs policiers ne cachent pas qu'ils s'attendent à des promotions.Toutefois, le directeur Gérard Giroux est parti pour quelques semaines en vacances, étant remplacé par le directeur intérimaire M.Marcel Vaillancourt.PAGE, LAPOINTE, ROY) TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page, B.A, LL.L.Bernard Lapointe, B.A., LL.L.Claude Roy, B.A., LL.L.André Truchon, D.E.C., LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110, CHICOUTIMI \u2014 543-0725 APPAREILS ELECTRIQUES Si vous rêvez d'un nouvel appareil\u2026 réfrigérateur, Cuisinière, lessiveuse, climatiseur ou humidificateur.pour améliorer le confon de votre foyer, nous serons heureux dé vous prêter l'argent nécessaire pour en faire une réalité.LES ASSOCIES | PIELER TTT TY TE IT PIR LY tél: %83.boul.PS ETS MX pui Votre maison est l'endroit où il fait bon vivre! Et les Associés peuvent vous aider à mieux vivre grâce à leurs.\u201cPRETS-RENOVATION\" UN GARAGE En protégeant votre voiture, vous protégez un investissement (et rehaussez la valeur de celui placé dans votre maison).Un prêt peut vous aider à obtenir cette protection.EMBELLISSEMENT DE VOTRE TERRASSE Pelouse, allées, entrée de garage, plantes, arbustes, patio, jardin paysager.des éléments extérieurs qui peuvent rendre la vie en plein air plus agréable pour vous et votre famille.Nous sommes toujours prêts à vous aider à reverdir votre jardin.RECN 662-6528 .: 276-1293 REPARATIONS ET RENOVATIONS Deux actions qui peuvent améliorer l'apparence et la valeur de votre domicile.Planchers à refaire, murs ou plafonds à rafraîchir, plomberie ou filage à réparer, quels que soient vos besoins nous vous prêterons l'argent nécessaire pour remettre les choses en ordre.UNE PISCINE Une façon sûre de faire la joie de votre famille.Et avec un prêt dès Associés, vous éviterez certainement un plongeon en eau trop profonde pour l'obtenir.TY ASSOCIES De jeunes voyous poussent les femmes, s'emparent des sacoches et prennent la fuite.Ce que les individus ne savent pas, c'est qu'en volant les sacoches de cette façon sur la personne, ils commettent un vol avec violence, punissable de l'emprisonnement à vie.Dans d'autres secteurs, principalement à Chicou- timi, la mode est le vol des sacoches dans des magasins et plusieurs dames qui ne font pas attention en magasinant voient immédiatement leur réticule disparaître.Accident Par ailleurs, hier après- midi, un brigadier scolaire a été happé par une automobile à l'intersection de la rue Deschamps et du boulevard Ste-Geneviève, à Chicoutimi-Nord.Le brigadier n'a subi que des blessures légères.Ega- lement au début de la soirée, deux personnes ont subi des blessures légères dans une collision survenue dans la côte de la rue Racine, près de l\u2019évêché.moigner, hier, a un procès que devait subir un des deux attaquants.En effet, l'individu croyait subir son procès hier matin sous une accusation de fraude et il savait que l'individu de Saint-Edwidge, qui avait déjà été condamné par la Cour du Bien-être, pourune accusation similaire, devait témoigner contre lui.Avec un ami, l'accusé de Chibougamau décida d'aller faire comprendre au témoin que c'était meilleur pour sa santé de demeurer bouche cousue.On le roua de coups et on le menaça même d'un couteau si jamais il parlait.La Sûreté du Québec fut demandée sur les lieux et l'agent Bernard Boivin, avec d\u2019autres membres du poste de la SQ à Roberval procédaient à l'arrestation des deux individus.Le duo devra comparaître en Cour criminelle au cours des prochaines heures et la police a demandé au ministère public de s'objecter à ce que les deux prévenus de Chibougamau puissent recouvrer leur liberté en attendant leur procès.Jonquière: pas de subvention JONQUIERE \u2014 La ville de Jonquière ne bénéficiera pas de subvention d' équilibre budgétaire, mais son budget pourrait bien se rapprocher de l'équilibre.Le maire Francis Dufour a fait ces révélations hier soir, par suite du voyage qu'il faisait la veille, à Québec.Jonquière ne sera cependant pas la seule à ne pouvoir profiter de ce type de subvention, puisque le ministre québécois des Affaires municipales a annoncé hier qu'il avait décidé de faire disparaître ce mode de financement.Le gouvernement étudiera, en échange, un nouveau mode de subventions statutaires.GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE ET ASSOCIES, C.A.LUC SIMARD, C.A.ASSOCI =-RESIDENT.La Baie: \u2018155, rue Victoria, Secteur Bagotville.Tél.: 544-7151.tique, radio, toit vinyle, balance de garante de compagnie.Hard-top, 2 portes, 8 cylindres, automa- $ dio.1974 Ford pick-up F.100, 8 cylindres, standard, ra- $ 4 portes.B cylindres, radio, autormati- que, servofreins, servodirection, toit vi- syle, garantie 12 mois, 12,000 milles par ford.1975 Gran Torino Brougham *3.890 8 cylindres, standard, radio.1974 Capri 6 cylindres, automatique.$2 4 / 5 Michelin, garantie Ford, 12 mois, 12,000 7 milles.74 Mustang À cylindres, standard, toit vinyle, pneus 1975 Ford LTD 2 portes, 8 cylindres, automatique, radio, servofreins, servodirection, toit vinyle.garantie 12 mois, 12,000 milles par Ford.*4,075 4 portes, équipée au complet, garantie Wynn's, 12 mois, 12,000 milles.Tout équipée, spécial fin d'année, garantie 12 mois, 12,000 milles, Wynn's.1975 Pontiac Grand Safari RATS GRAND SPECIAL | DE LA SEMAINE X BOULEVARD AUTO ris gi.1974 Cougar XR7 8 cylindres, automatique, radio, servo- reins, servodirection, toit vinyle, trans- 3 990 mission au plancher, garantie Wynn's, 12 mois, 12,000 milles.7 1974 Meteor Rideau 500 4 portes, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, garantie a 12 mois, 12,000 milles par Ford.3, 595 1973 GMC pick-up 52 0% [A 1973 Marquis Brougham \u20183,550 1973 Buick Le Sabre 8 cylindres, automatique, servotreins.servodirection, radio, toit vinyle.garantie Wynn's, 12 mois, 12,000 milles.3,1 50 1972 Météor Rideau 8cylindres.automatique, servotreins, servodirection, radio, très propre, chaussée Michelin.: x Pour un service e pd différent A Chicoutimi Le salaire des conseillers a été coupé par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Depuis septembre, les élus municipaux de Chicoutimi ne reçoivent aucun émolument, parce que l'augmentation de rémunération qui leur a été accordée depuis la fusion des quatre anciennes administrations municipales de l'agglomération de Chicoutimi a été sensiblement diminuée par la Régie québécoise des mesures anti- inflationnistes.Ainsi, depuis janvier, les conseillers chi- coutimiens recevaient $413 par mois, ce qui représentait annuellement $4,968.Or, la Régie a ramené leurs émoluments annuels à $3,785 dans une décision rendue à la fin de l'été dernier.Comme les 27 conseillers (hormis le maire) avaient déjà retiré cette somme en septembre, aucun autre versement ne leur a été consenti depuis ce temps.Quant au maire de Chicoutimi, sa baisse de \u2018\u2019salaire\u2019\u2019 est de l'ordre de $3,900, car en janvier son traitement était fixé à $15,659, alors que la décision de la Régie le ramène à $11,772.Pourcentage On se rappellera que lors de son passage à Chicoutimi en juin dernier, le président de la Régie anti-inflationniste, M.Robert De Coster, avait prié les élus municipaux de \u201cdonner l'exemple\u201d et donc, de respecter les directives de son organisme.M.De Coster avait expliqué que dans leur cas, la loi anti-inflationniste primait sur celle des cités et villes qui fixe le traitement des élus selon le nombre d'habitants de leur municipalité.En vertu de la Loi des cités et villes, la plupart des 28 Conseillers voyaient leurs émoluments faire un bond spectaculaire à cause du regroupement.L'ancienne ville de Chicoutimi comptait environ 34,600 âmes, les six conseillers et le maire bénéficiant alors d'un traitement respectif de $3,505, et $10,900 environ.A Chicoutimi-Nord, municipalité de 15,000 habitants environ, les élus recevaient $1,950 et $6,000 (le maire).A Riviere-du-Moulin, la rétribution se chiffrait à $559, tandis que dans le Canton de Chicoutimi, elle s'élevait à 5429.Dès le premier janvier 1976, tous les conseillers bénéficiaient d'une substantielle augmentation avec un traitement ajusté pour une ville de 57.275 âmes.Sauf pour l'ancien maire de Chicoutimi-Nord, qui lui, voyaient ses émoluments passer de $6,000 à $4,968.La Loi des cités et villes établit en effet la rémunération des conseillers comme suit: 13 cents pour les 15,000 premiers habitants, 8 cents pour les 35,000 autres et 3 cents pour les 50,000 qui suivent.Quant au maire, la loi lui accorde 40 cents pour les 15,000 premiers habitants, 25 cents pour les 35,000 qui suivent et 12.5 cents pour les 50,000 autres.Décision Dans sa décision, la Régie anti- inflationniste indique que dans le cas d'un regroupement, le salaire payé aux conseillers doit correspondre à celui que recevaient les conseillers de la plus populeuse des anciennes villes, plus 8 pour cent.Le même raisonnement sert à fixer le salaire du maire.Donc, parce que le regroupement des municipalités de l'agglomération de Chicou- timi s'est produit un an après celle des municipalités de l'agglomération jonquiéroise, et que pendant ce temps, la loi anti- inflationniste a été promulguée, les conseillers de Chicoutimi recoivent environ $1,500 de moins par année que leurs homologues de Jonquière qui eux, administrent une ville numériquement plus importante d'environ 5,000 âmes.Or, faisant valoir les liens historiques que provoque la loi 98, la Régie québécoise vient tout juste d'accepter que les policiers chicoutimiens reçoivent le même traitement que ceux de Jonquière.Pour son Foyer des loisirs Jonquière propose d'emprunter $2.5 millions par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 Le conseil municipal de Jon- quière a amorcé, hier soir, la concrétisation de la première phase du plan directeur municipal de loisirs en adoptant des règlements d'emprunt totalisant une somme de $2.76 millions.Le principal projet mis d'avant concerne la rénovation du Foyer des Loisirs du secteur Arvida, qui doit coûter $25 millions.Le conseil a aussi adopté un règlement d'emprunt de $260,000 en vue de l'aménagement des parcs Saint-Dominique et Versailles.Le projet du Foyer des Loisirs concerne essentiellement la rénovation du grand arena de même que l'amélioration de la piscine, du mini-arena, de la salle de quille et des services en général.Le conseil a déjà entrepris des démarches auprès du Haut-Commissariat aux Sports en vue d'obtenirune subvention pour ce projet.Selon le maire Dufour, il existerait d'excellentes chances de voir Québec répondre positivement à !a requête de Jonquière.Le règlement adopté hier à ce sujet prévoit que le montant de la subvention dont on pourra bénéficier sera déduit du montant to- Durant la tempête CHICOUTIMI \u2014 || s'en est fallu de peu pour que les citoyens de Chi- coutimi passent la période des Fêtes avec de la neige jusqu\u2019au cou.Les transporteurs de neige ont refusé, mardi, de procéder au déblaiement des rues encombrées par une dizaine de pouces de neige, tant et aussi longtemps que la tarification de 1977 ne sera pas établie.Les transporteurs de neige s'étaient mis en grève par Gilles Paradis tente.Le gérant municipal, M.Benoît Simard a déclaré, hier, que des négociations en après-midi et en soirée ont permis d'en arriver à une en- Les transporteurs de neige se sont remis à l'ouvrage dès l'entente conclue et les autorités municipales de Chicoutimi estiment pouvoir reprendre le contrôle, à moins qu'une autre tempête ne vienne compliquer la situation.tal du prunt.On estime que la concrétisation de ce projet constitue une priorité pour la ville de Jonquière, qui accuse, dit-on, des déficiences marquées dans le domaine des loisirs.Les édiles municipaux ont souligné que la construction d\u2019un nouveau centre aurait coûté au-delà de $5.5 millions, au lieu de $2.5 millions.Il s'agit donc, croit-on, d'une économie substantielle.Le président de la commission des loisirs, le conseiller Yvon Dubé, a aussi souligné que cette nouvelle initiative permettrait à la ville d'économiser quelque $115,000 annuellement aux chapitres de I'électricité-chauffage, de la location de locaux et du personnel.règlement d'em- Les parcs Jonquière complètera également, en 1977, l\u2019'aménagement des parcs Saint-Dominique et Versailles.Ceux-ci coûteront ensemble quelque $260,000 a la ville.Cette somme inclue les frais de financement.Dans le parc Saint- Dominique, on investira une somme de $95,000.Celle-ci servira principalement à l'installation d'un terrain de baseballet d'une patinoire éclairés, de même Mistassini Elections à la mairie le 6 mars MISTASSIN! \u2014 !| y aura élections pour le choix d'un maire et d'un conseiller le 6 mars prochain, à Mistassini, par vote universel.Telle est la décision qui a été prise à l'unanimité, hier soir, par le conseil municipal pour remplacer le Dr Paul-Emile Bérard, et le conseiller Camille Devin qui ont démissionné dernièrement.Dans la procédure soumise par le greffier, M.Gilles Tremblay, il y aura recensement de la ville en janvier et le dépôt de la liste se fera le 1er février, alors que la révision s'effectuera entre le 8 et le 16 février.La mise en nomination est prévue pour le 27 février et s\u2019il y a vote, it aura lieu le 6 mars.Le coût de cette élection sera d'environ $6,000.En réponse à un citoyen qui trouvait le coût élevé, M.Turcotte a répondu que c'était le tribut de la démocratie.Etatisation de l'électricité Un maire s'insurge contre une déclaration de la CSN ASCENSION \u2014 Le maire de l'Ascension et vice- président du Conseil de comté de Lac-Saint-Jean- Est, M.Adrien Tremblay, vient de donner son appui aux propos tenus plus tôt cette semaine par certains promoteurs économiques du secteur d'Alma, dont le directeur du Conseil économique, M.Bertrand Leblanc.M.Tremblay trouve déplorable que la CSN ne trouve rien de mieux que de proposer la nationalisation des centrales hydroélectriques de l'Alcan, alors que \u2018si Alcan n'avait pas harnaché nos rivières, notre région ne serait pas développée comme elle l'est présentement, et que l'avantage que retire Alcan de son réseau de production d'électricité procure tout de même à la région une dizaine de milliers d'emplois\u201d.Et comme une des centrales de l'Alcan sé trouve sur le territoire de l'Ascension, soit Chute du Diable, le maire craint qu'une éventuelle nationalisation ne La Croix-Rouge agit en votre nom prive sa municipalité d'un revenu annuel évalué à $35,000.Selon M.Tremblay, \u2018on aurait dû demander plutôt à la compagnie Alcan elle- même d'améliorer la qualité de l'environnement, les conditions de travail de ses employés, et de produire dans la région même un plus grand nombre de pro- PERPLEXE: Son salaire a été \u2018\u2019baissé\u2019\u2019 de $3,900.qu'à la construction d'un pavillon d'accommodations.Les travaux prévus dans le parc Versailles coûteront $46,000.On aménagera.1a aussi, un pavillon d'accommodation.de même qu'un terrain de baseball non éclairé et une patinoire éclairée.Les contribuables pourront manifester.s'ils le veulent, leur opposition à ce projet, au cours des journées des 6 et 7 janvier.La loi oblige l'opposition de 500 propriétaires inscrits au rôle d'évaluation pour le recours au référendum.Avis de motion Les conseillers ont aussi donné avis de motions pour quelques règlements qui seront présentés lors de séances ultérieures.Les principaux concernent l'aménagement d'un parc de secteur, à Kénogami, et la réalisation de travaux publics pour une somme de $515,000.Le règlement présenté relativement au projet du secteur Kénogami concernera vraisemblablement la rénovation du Centre commémoratif Price.C'est sur le protocole d'entente qui doit être signé avec la CSR Lapointe duits secondaires dérivés de l'aluminium\u2019.\u201cJe ne suis pas anti- syndical, mais je trouve que les dirigeants de la CSN ont exprimé une idée qui ne convient pas du tout à la situation, et je porterai d\u2019ailleurs le sujet à l\u2019ordre du jour de la prochaine séance du conseil de comté, ajoute le maire de l'Ascension.\u201d 443 est, rue Racine Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique Tél.: 549-9718 Chicoutimi, P.Q.PTE a PLACE DU ROYAUME LE QUOTIDIEN, jeudi 23 decembre 1976 \u2014 A 3 que se prononceront les édiles municipaux.En vertu de ce plan, la CSR Lapointe verserait $174,000 et la ville, $50.000.Le projet de travaux publics, par ailleurs, touche essentiellement la réparation de l'hôtel de ville, l'agrandissement des bu- reaux du garage municipal, la construction d'une aire de stationnement sur l'Aire Nelson et des améliorations aux piscines de la ville.Ces derniers travaux visent à apporter les corrections nécessairesenvue de repondre aux normes d hygiene et de sécurité imposées par la loi.Baie.très optimiste.can.Fructueuse rencontre entre Alcan et Laurier LA BAIE \u2014 Les dirigeants de l'Alcan ont rencontré hier, le maire Laurier Simard en vue de l'implantation de la future aluminerie de La Le maire Simard a été peu loquace sur les résultats de la rencontre, se contentant de dire qu'il était très satisfait des discussions et surtout C'est le futur directeur de l'usine, M.Claude Chamberland, qui pilotait la délégation de l'AI- Hl aura été surtout question de l'implantation des infrastructures, de concert avec l'urbaniste de la municipalité et des travaux préliminaires de l'implantation de l'usine.A ce que nous avons appris, le cheminement critique des travaux de l'implantation de l'usine avance en fonction de la situation économique qui prévaudra en 1977 et en 1978.Portez un casque de sécurité approuvé par le gouvernement lorsque vous faites de la motoneige.de Chibougamau.gamau.Jacques Verreault M.Charles-Emile Laberge, président des magasins Quatre-Saisons de Roberval, St- Félicien, Chibougamau et Dolbeau, est heureux d'annoncer la nomination de M.Jacques Verreault au poste de gérant de la succursale M.Verreault, bien connu dans le secteur, invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer à notre magasin de la 3ième Rue à Chibou- RY LS.A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 COMMENTARE QUESTIDIEN La petite ou moyenne entreprise peut-elle vivre chez nous?La contestation et la revendication sont-elles suffisamment érigées en système au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour étouffer toute attitude positive, et couvrir la réalité?On le croirait devant l'indifférence manifestée par les milieux économiques et les corps publics devant les grands dossiers manipulés sur la place publique.Le seul corps intermédiaire actif demeure, quoi qu'on en pense, le CRD (Conseil régional de développement), mais étant nourri par l'Etat, il avance avëc une extrême prudence dans le champ miné des divergences de conception sur la situation économique précaire et les solutions à appliquer pour y remédier.Les mouvements issus des milieux économiques, comme les Chambres de commerce par exemple, sont moribonds ou totalement absents des débats publics.Prenez simplement la recommandation faite par la CSN de nationaliser le réseau hydroélectrique de l'Alcan.Se demande-t-on vraiment quel avantage véritable son application pourrait offrir à notre région?Une réduction des taux d'électricité?Si la majorité de la population régionale \u2014 et j'en étais \u2014 a applaudi à l\u2019initiative de René Lévesque et du gouvernement Lesage, en 1962, la nationalisation a néanmoins enlevé aux consommateurs de la région, le privilège dont ils jouissaient de payer moins cher qu'ailleurs.Certes, le nivellement du tarif à travers la province ne fut qu'une mesure de justice que personne ne conteste, mais aujourd\u2019hui, on doute fort que la nationalisation du réseau de I'Alcan pourrait soulager le contribuable québécois tout en garantissant les quelque 10,000 emplois permanents chez nous.Mais laissons l\u2019Alcan et le projet de nationalisation avancé par la CSN, pour analyser les chances de développement de la petite et moyenne entreprise.Durant la dernière campagne électorale, les candidats, élus comme perdants ont manifesté un très grand attachement pour la petite et moyenne entreprise.Mais est-ce vraiment un objectif réalisable quand on sait la difficulté que la PME éprouve à concurrencer la grosse industrie?Dans son dernier numéro, \u201cLa Gazette de Multi-Media\u201d \u2014 le mécanisme qui a succédé a TE- VEC (télévision éducative) \u2014 on présente un dossier assez sombre.L'auteur Jocelyne Gosselin, écrit: \u201cOn voudrait que les petites et moyennes entreprises constituent 60% de l'économie du Québec.Elles en représentent actuellement 45%.Il y a trop de multinationales.\u201d Tout le monde est d'accord sur ces prémices.Mais on voit mal comment \u201cil va falloir inciter l\u2019Alcan à stabiliser ses salaires\u2019 \u2026 C'est de la fantaisie pure.Justement, après six mois de grève, les syndiqués de la FSSA sont rentrés mécontents, et aujourd'hui, les gars de Roberval-Saguenay affiliés à la CSN remuent terre et monde pour obtenir davantage.Et \u2018La Gazette de Multi-Media\u201d enchaine du méme souffle: \u201c*.J'ai en main plusieurs dossiers de petits manufacturiers qui voulaient s'établir dans la région car on ne manque pas de main-d'oeuvre; ils ont malheureusement reculé lorsqu'ils ont vu les salaires qu'ils devaient payer.Prenez l'exemple de \u2018Chaussures Girard\u2019 à Chicoutimi qui employait 65 personnes; cette entreprise régionale a décidé de fermer ses portes et d'aller s'établir à Montréal.Pourquoi?Parce que ça leur coûtait trop cher pour fabriquer ici, les salaires étaient trop élevés.Fabriquer des bottes à Chicoutimi leur coûtait $6.05 l'heure alors que les plus gros acheteurs de \u2018Chaussures Girard\u201d, \u201cBritish Rubber\u201d dépensent $3.85 de l\u2019heure pour la fabrication d\u2019une paire de bottes.\u201d Et pourtant l\u2019Alcan subit un bombardement en règle parce qu'elle n'offre que de $6 a $8 I'heure à ses syndiqués.Comment la petite et moyenne entreprise \u2014 non reliée à la grande industrie \u2014 peut-elle vivre dans ces conditions?Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Sa puissance, l\u2019Alcan la doit à la région Dans 90 pour cent de ses articles je partage ses idées, et c'est à sa largesse d'esprit qu'il est possible de connaître les points de vue des lecteurs.Aussi, est-ce avec tristesse que je m'oppose aux idées de M.Bertrand Tremblay, rédacteur en chef du Quotidien, exprimées dans son article: \u201cLa C.S.N.lance son Armada contre I'Alcan.\u201d M.Tremblay écrit: \u201cEn réalité, les économies de quelque $68,000,000.Tout le complexe touristique, Cancun, Yucatan, Mexique, n'a coûté que $68 millions.Ce montant annuel, \u2018cest le budget scolaire et municipal pour toutes nos villes du Saguenay-Lac- St-Jean.H s'agit bien du montant annuel.Voici des chiffres à toute épreuve calculés au |.B.M., chez Gagnon Frères de Chicou- timi.Les intérêts n'ont été chargés qu'à 7 pour cent.J'envoie les chiffres à M.Tremblay.Voici, par tranches de 7 ans, ce que donnent des économies annuelles de $68,000,000.En 7 ans: $588,473,000; en 14 ans: $1,533,000,000; en 21 ans: $3,050,881,000; en 28 ans: $5,487,442,000: en 35 ans: $9,400,107,000; en d2 ans: $15,682,992,000; en 49 ans: $25,771,931,000.A 10 pour cent, intérêt actuel, cela donne autour de $35,000,000,000.Quand vous écrivez, M.Tremblay, de laisser à l'Alcan ces $26 milliards plutôt que de les \u201c\u2018essaimer aux quatre coins des convoitises québécoises\", je trouve que vous ne prenez pas les intérêts de la région ni ceux du Québec, et qu'il n'y a pas convoitise à retirer les fruits de la force de nos eaux.Pour éclairer la situation, faisons le bilan après 49 ans de vie Alcan-Saguenay.4 AS Faisons d'abord celui de l'Alcan.Les actionnaires des débuts de l'Alcan n'avaient que quelques millions et encore, car, sans dépenser un cent, ga se vote des actions.Audacieux, habiles a manoeuvrer chiffres et gouvernants, ils se sont fait concéder les forces de nos eaux, octroyer des dizaines de millions, en particulier lors des guerres, accorder des garanties des gouvernements auprès des banques.Ainsi, ils avaient tout l'argent dont ils avaient besoin.Ajoutons à cela: une matière première justement au prix de pelures de bananes, une énergie à un dixième de cent du kilowatt pour des millions de chevaux- vapeur, de plantureux revenus de la vente d'énergie aux particuliers et aux industries, l\u2019'exemption des charges scolaires et municipales pour 80 pour cent de ses employés demeu- rant hors d'Arvida, I'exemption des lois de la concurrence en fixant à sa guise le prix de la livre d'aluminium (50 cents pour une poche de patates, $1.15 pour une livre de clous d'aluminium), le contrôle du marché de l'aluminium dans le monde entier, une main-d'oeuvre à bas salaires si l'on tient compte des conditions de travail, sur les quarts, dans un enfer de feu et de gaz où la santé est sacrifiée; voila le départ vers les milliards de dollars réalisés par I'Al- can.En effet c'est d'ici, du Saguenay, de la force de nos eaux, de nos bras, que l'Alcan a puisé les centaines de millions qui lui ont permis d'essaimer de créer d'autres industries d'Alcan, des filiales, de par le monde, et lui ont permis des salaires et pensions de centaines de milliers de dollars par an à ses dirigeants, des milliards de profits partagés entre les actionnaires, ou conservés en valeurs.Maintenant, le bilan des Saguenayens: tous nos pouvoirs hydrauliques, propriétés des étrangers: toutes nos villes endettées de dizaines de millions de dollars; une partie de nos terres polluées par les gaz, des centaines de travailleurs morts jeunes, santé brûlée par les gaz, d'autres à la santé chancelante; 9,000 travailleurs endettés avant, et encore plus après leur grève de 5 mois, durant laquelle plusieurs ont littéralement crevé de faim.Devant ce bilan réaliste, M.Tremblay, rechercherez- vous vainement encore les avantages que nous aurions retiré de la nationalisation dès le début des installations hydrauliques du Saguenay-Lac-St-Jean ?Je félicite les penseurs de la C.S.N.(Ici je suis d'accord avec M.Bertrand Tremblay de les qualifier de \u201cgrands penseurs\u2019\u2019) et ses brillants dirigeants MM.Rodrigue, Pépin et ici M.Laurier Fortin, de leur fière et courageuse campagne de nationalisation des attelages hydrauliques d'AI- can.À cette oeuvre éminemment intelligente, prévoyante, patriotique, salvatrice, ils méritent la collaboration de tous les Qué- décois, car l'intérêt régional sain, c'est l'intérêt national, et vice versa.Ils méritent aussi les plus grands hommages, les mots les plus chaleureux de reconnaissance de tout le Québec, en particulier de notre patrie Saguenayenne.Jean Gagnon, 85, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 21 décembre 1976.| & mn OPINION DES AUTRES La \u2018\u201cgo-gauche\u2019 se fait démasquer Quand un syndicaliste chevronné comme Jean Gérin-Lajoie, directeur du Syndicat des métallos et principal vice-président de la FTQ, dénonce avec vigueur, comme il vient de le faire, les théoriciens marxistes qui ont réussi à s'infiltrer dans des centrales ouvrières comme la CSN et la CEQ, il vaut sûrement qu\u2019on s\u2019y arrête.Surtout qu'il a obtenu sans tarder la caution de M.René Léves- que lui-même.Selon M.Gérin- Lajoie, ces théoriciens, ces anarcho-syndicalistes font peut- être plus de tort au syndicalisme chez nous que tous ses ennemis de l'extérieur.li failait plus que du courage à ce vice-président de la FTQ pour démasquer ces doctrinaires de la \u2018\u2018go-gauche\u2019\u2019 qui sont parvenus, depuis quelques années, à donner le ton aux documents officiels ou officieux de nos grands organismes syndicaux.Ces documents ne parlent plus que de luttes de classes, de syndicalisme de classes, de renversement du régime capitaliste.On préconise des grèves générales qui paralyseront l'appareil d'Etat et conduiront logiquement à son remplacement par un gouvernement des travailleurs.Le syndicalisme simplement réformiste est devenu synonyme de collusion avec I'ennemi capitaliste et ses valets que constituent les gouvernements.On le décrit d'ailleurs comme un vulgaire syndicalisme d\u2019affaires.Dans l'optique de ces anarcho- syndicalistes, les négociations collectives doivent constituer autant d'occasions de politiser les travailleurs, de les mobiliser pour le grand combat qui amènera le régime à capituler.Les lois n'ont pas à être respectées parce qu\u2019elles émanent d'un corps législatif exclusivement au service de la \u2018bourgeoisie\u2019.Ainsi, par exemple, on ridiculisera le recours à la procédure de grief pour lui préférer des affrontements directs et spectaculaires, même durant la durée d'une convention signée en bonne et due forme.Notre syndicalisme au Québec a joué un rôle extrêmement important dans l'évolution sociale que nous avons connue depuis une cinquantaine d'années.On lui doit beaucoup de mesures qui ont contribué à améliorer le sort des syndiqués ou des défavorisés de la vie.Mais, toujours selon certains théoriciens de la CSN et de la CEQ, cela ne suffirait plus.Même si la preuve a été faite que le système de l'entreprise privée reste toujours perfectible, on le présente à peu près invariablement comme s'il n'avait changé en rien et on n\u2019a qu'un objectif en tête: le renverser pour lui substituer un régime socialiste égalitaire qu'on se garde bien de définir.Ce langage marxiste, que la grande majorité des travailleurs ne comprennent pas parce qu'il ne colle pas à la réalité dans laquelle ils s'insèrent \u2014 salaires élevés, sécurité d'emploi, protection en matière de santé, chalets à la campagne, etc.\u2014 crée de plus en plus un fossé entre la base et la direction.Beaucoup de ces syndiqués ont l'impression qu'on se sert d'eux, qu'on les charrie pour faire triompher des thèses qui leur sont complètement étrangères.Pas plus que la population en général, ils ne se reconnaissent dans ces leaders qui les manipulent.Certains sondages récents ont démontré que les leaders syndicaux n'ont jamais été aussi impopulaires chez nous.Il serait sûrement dans leur intérêt de méditer la mise au point de leur collègue Gérin-Lajoie.La \u2018\u2019go-gauche\u2019\u2019 est incapable de mettre sur pied ses propres organismes.Elle préfère noyauter ceux qui existent déjà et qui ont une large audience.Elie est forte de la passivité ou de la naiveté des autres.Heureusement, il est réconfortant de constater que notre gauche réformiste est en train de la montrer du doigt et qu'elle peut compter pour ce faire sur I'appui d'un premier ministre sympathique aux travailleurs.Vincent PRINCE \u201cLa Presse\u201d Le \u2018\u2018Lion du nord\u201d nous quitte! On prévoyait ce départ, mais la surprise n\u2019en fut pas moins grande! Nous vous parlons de cette démission du maire de la ville de Mistassini, le Dr Paul-Emile Bérard.Après cinq ans de mairie et s'être fait réélire l\u2019an dernier, le maire Bérard quitte déjà après seulement un an dans ce second mandat.|| aura voulu être des premières heures de la fusion municipale des deux municipalités de Mistassini, regroupement qu'il avait lui-même en grande partie réalisé.Ce départ de la scène publique de ce \u2018\u2018Lion du nord\u201d se fera grandement sentir d\u2019autant plus que la relève sera difficile, on le sent! Comme journaliste, nous avons souvent co- toyé cet homme, un homme politique à la fois fougeux, direct, batailleur et combien tenace.Un homme quiatoujours été aussi indépendant dans ses actions, qui ne s'est jamais senti lié à personne.Le Dr Paul- Emile Bérard a été, à sa façon, un autre Louis-Ovide Bouchard, un autre Fernand Plourde.Un homme aussi très imprévisible.Rappelez-vous sa déclaration directe faite à l'endroit du député Robert Lamontagne.Il alla mème jusqu'à déclarer qu'on pouvait se passer des services du député et faire les démarches directement à Québec.Quelques jours après, il rendait un hommage senti et pour le moins troublant dans les circonstances à ce même député Lamonta- gne.Que dire aussi de son attitude durant la dernière campagne électorale, de sa déclaration irrespectueuse à l'endroit de Lise Payette qui était loin d'être de l'humour! Nous pourrions en ajouter d'autres, non pas que nous voulions construire un mauvais visage de cet homme, mais pour démontrer particulièrement son indépendance qui était devenue quelque peu \u2018\u2018gé- nante'\u2019 pour son entourage.Mais à côté de cela, il y avait ce batailleur, cet infatigable.Rappelez-vous ces luttes qu\u2019il a menées sans merci pour l'implantation de l'école polyvalente de Mistassini, la fusion municipale, le terrain de camping, I'arena, le relargissement de la section de route de Dolbeau-Mistassini, l'agent de promotion du Festival du Bleuet.et quoi encore! C'est dans le grand mystère qu'il quitte la scène municipale.Avait-il fait parvenir une lettre de démission avant le 15 novembre?Son départ est-il lié avec son engagement politique durant la dernière campagne électorale provinciale?A-t-il vraiment démenti, après les élections provinciales, cette rumeur de démission depuis la Floride?Le nord du Lac-St-Jean perd un grand travailleur.Se serait-il fait lui-même hara-kiri?Pourquoi ne le dirait-il pas?S'il faisait davantage la lumière sur son départ, il nous semble que ce même départ serait alors moins lourd.Paul-Emile Bérard, merci pour tout ce que vous avez fait.Nous vous avons aimé comme vous étiez.le reste, ce sera pour l'histoire et les journalistes! Jean-Claude St-Pierre, Directeur de l'information, CHRL au coeur, Roberval.Le ministre Bédard n\u2019a rien réglé La levée des poursuites judiciaires contre le Dr Henry Morgentaler, décidée par le nouveau ministre de la Justice du Québec, M.Marc- André Bédard, est une décision juste et humaine.Mais le problème aussi bien légal que moral de l'avortement n'est pas résolu pour autant.De nombreux organismes, dont le Barreau du Québec, avaient demandé que cessent ces poursuites, après que l'accusé eut été acquitté par trois jurys successifs.À notre connaissance, seul le Front commun pour le respect de la vie demandait la révision de ces procès et la poursuite des accusations.Le ministre Bédard a appuyé sa décision sur deux raisons.D'abord, il est clair que la loi sur l'avortement est devenue maintenant inapplicable dans de semblables cas.De plus, les fins de la justice exigent que le procureur général ne s'acharne pas contre une personne lorsqu'elle a .été acquittée plusieurs fois, surtout par un jury.Ces deux raisons alléguées par le ministre sont claires et convaincantes.Des convictions morales et religieuses doivent être capables de supporter un débat public.Mais ce qu'on est en droit d'attendre des participants d\u2019un tel débat c'est l'honnêteté et le respect mutuel, la promotion de valeurs positives et l'attention aux aspects tant positifs que négatifs d'une évolution rapide des moeurs d'une civilisation.Un organisme comme le Front commun pour le respect de la vie doit continuer son travail en cherchant moins à confondre ses opposants qu'à promouvoir l'éducation des gens au respect de tout ce qui est du ressort de la vie humaine.Le ministre Bédard estime nécessaire de modifier le Code criminel en matière d'avortement.Le problème est ainsi remis entre les mains du ministre fédéral Ron Basford.On doute que M.Basford puisse agir rapidement sur un sujet aussi chaud.Un retour à une loi plus restrictive est impensable car son application serait impossible.Une loi ouverte à l'avortement sur demande ou le retrait du législateur en ce domaine est impensable également car la population n\u2019accepterait pas qu'on réduise la pratique de l'avortement a la dimension d'une extraction dentaire.Dans l'état actuel des choses, il faut, à l\u2019aide de l'expérience acquise et par des consultations opportunes, chercher à rendre la loi actuelle plus claire, plus tolérante, plus applicable et mieux appliquée.Personnellement, nous croyons que l'avortement est une atteinte à la vie humaine et contribue à détériorer le sens de la vie.I! est paradoxal qu'une civilisation inquiète comme la nôtre de la vie du corail et des éponges veuille le libéraliser comme une chose courante.Cependant, c'est par des mesures positives envers la famille, la femme et l'enfant qu'il faut le combattre.En même temps, compte tenu d'une opinion publique divisée et de la plaie des avortements clandestins, il doit faire l'objet d\u2019une législation tolérante.L histoire de l'avortement empruntera peut-étre les mémes chemins que la prostitution.I! a fallu, en certains pays, passer par la prostitution légalisée avant de s'apercevoir qu'elle constituait un véritable esclavage.Claude Bruneau, \u201cLe Nouvelliste\", Trois-Rivières. LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 \u2014 A 5 PAROLE AUX LECTEURS La CSN donne sa version M.Bertrand Tremblay, Rédacteur en chef., Dans votre éditorial du mardi 14 décembre, \u2018LA CSN LANCE SON ARMADA CONTRE L'ALCAN': vous dites que la compagnie sert bien les intérêts de la population du Saguenay et que par conséquent, les droits des travailleurs de l'Alcan affiliés à la CSN doivent être sacrifiés à la reprise tranquille de la production de l'aluminium au Sague- nay.C'est un point de vue que vous défendez avec beaucoup de zèle, mais je voudrais.sur chaque point que vous soulevez, faire connaître certains faits que vous semblez ignorer ou encore vous donner l'envers de la médaille.En d'autres mots, je voudrais corriger et compléter le tableau que vous brossez de la-situation.En premier lieu, vous di- tés que la CSN a jeté des pelures de bananes sous les pieds de la FSSA pendant la grève\u2019 qu'elle a menée pendant 6 mois.Toutes les positions de la CSN durant le conflit ont plutôt tenté d'épauler les demandes salariales de la FSSA pour la parité avec Baie-Comeau.L'action de la CSN et la campagne par le Conseil central de la région, il me semble, ont plutôt tenté de démontrer avec chiffres à l'appui que l'AI- can avait triché les travailleurs de la région en déclenchant un lock-out le 2 juin.Lorsque nous disons qu'il\u2018y a eu lock-out, notre affirmation repose sur le texte du communiqué de la compagnie signé le 2 juin.Le mot lock-out n'est pas une invention de notre part.C'est le mot même utilisé par l'Aican.Nous avons toujours par a é | J Lia i Fl la suite, pris la position a savoir que la FSSA avait été provoquée par l'Alcan.Dans ce sens son appel au débrayage général est compréhensible.De toute manière, les installations de la compagnie auraient été fermées.La décision était déjà prise.Cette déci- son de l'Alcan n'a pas été prise dans l'intérêt des travailleurs du Saguenay.selon moi, mais dans l'intérêt de l'Alcan, de ses actionnaires et du cartel nord- américain de l'aluminium.De plus, le Conseil cen- \u201ctral de la CSN dans notre région a fait des efforts soutenus au cours de la grève pour expliquer le senset les conséquences de la manoeuvre de l'Alcan.Des mil- llers d'exemplaires de journaux ont été distribués dans les foyers.L'ancien président de la CSN, Marcel Pépin, et le nouveau président de la CSN, Norbert Rodrigue, ont offertieur collaboration à la FSSA; nous aurions pu apporter une aide technique considérable.Libre à vous de répéter que nous sommes de mauvaise foi, mais il me semble clair que les seuls intérêts qui ont été attaqués par cette campagne d'information de la CSN sont ceux de l'Alcan et du cartel de l'aluminium.Voilà pour les pelures de bananes.Reprenons le fil de votre éditorial; vous affirmez que nous avons obligé les syndiqués de Roberval- Saguenay de débrayer en agissant avec une imposture certaine! Voyons les faits.En premier lieu, il y a eu une assemblée le lundi, 29 novembre, au cours de laquelle le vote de grève a été proposé par les chefs même des dissidents.C'est en effet Marcel Boucher, secondé par Brochu, qui a rd iy Ju.\u2014 Bright JEUNES DINDES Congelées - Canada, catégorie \u201cA\u201d (Limite: 2 par client) Pas de vente aux marchands Toutes pesanteurs ominion \\ 4 De Fantaisie Bte 19 oz lig.proposé le vote de grève.Ils croyaient peut-être ainsi obtenir un vote contre la grève.Mais à leur grande surprise, le vote fut favorable à la grève.Ce n'est qu'après avoir réalisé que leur manoeuvre avait échoué que ces dissidents se sont mis en tête de faire un grand tapage.Où est l'imposture des dirigeants du syndicat?Le fait que la manoeuvre des dissidents leur ait éclaté en pleine face ne nous rend pas coupables de leurs faux calculs.Pourquoi alors nous imputer à nous, un vote de grève qui a été proposé par les dissidents eux-mêmes?J'avoue ne pas comprendre votre raisonnement.Une fois pris dans leur propre piège, les dissidents et l'Alcan ont monté une campagne de presse pour forcer la tenue d'une nouvelle assembiée.Nous avons accédé à cette demande.Je ne reviendrai pas sur cette deuxième assemblée du 3 décembre car vous devez en connaître tous les détails, les journalistes de la région y ayant été continuellement présents.|| me suffit de dire que le vote final rejetait les offres de l'Alcan.Il est vrai que les gars, majoritairement, voulaient retourner au travail.Nous étions d'accord; des journalistes vous le confirmeront.Ce que les gars n'acceptaient pas étaient les offres de l'Aican.Voilà ce que fut le résultat de la deuxième assemblée, assemblée qui avait été demandée par les dissidents eux-mêmes.Or, qu'est-ce qui s'est passé par la suite?Dans les heures qui ont suivi l'assemblée du 3 décembre, l'Alcan a communiqué avec moi pour me dire que les employés ne seraient pas rappelés au travail tant et aussi longtemps que les offres ne seraient pas acceptées.C'était le lock-out.PEPSI-COLA Bout.de 26 oz retournable JEUNES DINDES Deluxe Golden Bird Congelées - Canada, catégorie \u201cA\u201d, imprégnées d'huile Toutes pesanteurs Personne ne s'attendait à une réaction aussi dure de l'Alcan.Vu que nous n'avions pas eu la chance de négocier les offres de I'Alcan, la position de la compagnie a été une surprise générale chez nos membres.Vous voyez donc que c'est l'Alcan qui a décidé de fermer les opérations ferroviaires.|| s'agit d'un lock-out tout simplement décrété à la suite d'une assemblée organisée à la demande du groupe de dissidents.C'est pour cela que j'estime que le troisième paragraphe de votre éditorial est de la fantaisie pure et simple.C'est l\u2019Alcan qui a décidé d'arrêter les opérations de Roberval Saguenay.Ce ne sont pas les membres du syndicat.C'est l'Alcan qui, fort de son lock-out au chemin de fer menace de fermer ses opérations au Saguenay si elle n'a pas le droit de se servir de \u2018\u2019scabs\u2019\u2019 pour effectuer le transport da son matériel par camions.Ce n'est pas la CSN qui fait cette menace.C'est l'Alcan.Comment pouvez-vous rai- La nouvelle M.François Sénécal- Tremblay, Vice-président de SECAL, Arvida, P.Q.Monsieur, Depuis un certain nombre d'années, l'Alcan annonce, une douzaine de fois par année, la construction d'une nouvelle alumi- nerie à La Baie, au Sague- nay, au coût de plus d'un milliard, réparti sur 15 ans.Cette année, vous attribuez le retard dans les travaux préparatifs, à la \u2018grève\u2019 des travailleurs des installations du Sague- nay.Comme cette \u2018grève\u2019 fut déclenchée à la suite de la décision de l'Alcan de s'engager dans un processus de \u201clock-out\u201d (voir le communiqué de l'Alcan du 2 juin 1976), il est difficile de croire que la \u2018\u2018grève\u2019\u201d puisse avoir eu le moindre sonnablement attribuer à la CSN des menaces qu'elle n'a pas faite.Vous vous êtes élevé ensuite contre le fait que Marcel Pépin a demande a I'Alcan de respecter son propre lock-out et de ne pas se servir de \u2018scabs\u2019.Je ne vois pas en quoi cette attitude est répréhensible.D'ailleurs, le nouveau gouvernement se propose de faire une législation anti-scabs.Toutes les centrales sont d'accord.Lorsque Marcel Pépin dit que c'est de la violence que de faire un lock-out et de faire faire le travail par des scabs, il a raison.C'est pre- cisément parce que ce genre de manoeuvre patronale conduit à la violence que le nouveau gouvernement veut empêcher de tels agissements.Ensuite vous dites que la CSN tient les 6,500 employés affiliés à la FSSA en otage.Cela me semble contraire aux faits.Vu que c'est l'Alcan qui a \u2018\u2019lockouté le chemin de fer et que c'est l'Alcan qui menace de fermer.je crois bien que c'est l'Alcan qui tient tout ce monde en effet sur la décision de l'AI- can de remettre les travaux à l'an prochain.Mercredi soir, le 15 deé- cembre, vous avez laisse entendre que les travaux seraient possiblement entrepris l'an prochain, toutefois, il y aurait maintenant un nouvel obstacle possible, celui que constituerait la demande que vient de faire la C.S.N.pour la nationalisation des centrales hydro-électriques.J'ai trouvé fort étrange ce discours, carilne concorde pas du tout avec les déclarations faites par le président de l'Alcan Aluminium Ltée, M.Paul Leman, le 12 octobre 1976, au journal Le Devoir de Montréal, c'est- a-dire, il y a à peine deux mois.Ce qui semble assez certain, est la volonté de l'AI- can de moderniser son ins- Les spéciaux Dominion.: 7 de vrais beaux cadeaux + KETCHUP A Dominion TOURTIERES Bilopage 16 oz chacune NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! TOMATES Bout.32 oz liq.otage.Si I'Alcan brandit la menace de tout fermer, c'est pour atteindre un seul but: celui de mettre une pression publique énorme sur le dos des affiliés de la CSN.Vous demandez ensuite à vos lecteurs si ce n'est pas de la violence d'obliger les syndiqués de suivre des cours sous peine de voir leurs vivres coupés.C'est peut-être une manière malhabile d'amener des gens à s'instruire sur leur conflit, mais je ne crois pas qu'il y ait eu une seule personne qui pourrait se plaindre d'avoir été \u2018\u2019coupée\u2019\u2019.Tout ce que le récalcitrant a à faire, c'est de dire qu'il est dans l'impossibilité d'assister aux cours.Personnellement.je trouve encore bien plus violente l'attitude de la compagnie en matière de sécurité.Si un employe estime que le travail qui lui est commande est trop dangereux, 11 doit quand même l'exécuter sous peine de subir une suspension.Nous avons des cas a Shawinigan, des cas de travailleurs qui se sont pliés aluminerie à La Baie tallation gigantesque sur le Saguenay.Mais ce qui ne semble pas du tout décidé, par contre, est la construction d'une nouvelle alumi- nerie à La Baie.Voici, pour votre information, comment le journaliste du Devoir résume la position du président de \"Alcan: \u201cL'Alcan n'a loujours pas déterminé laquelle des deux hypothèses sera retenue, à savoir \u2014 créer une usine totalement nouvelle près de Port-Alfred et attendre la mise en marche de cette nouvelle aluminerie avant d'en fermer une autre, pour la rénover entièrement: \u2014 fermer l'une des quatre usines, la moins renta- bie, et la reconstruire: puis en rénover une deuxième, etc.CE UX Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, lundi, le 27 décembre 1976 au Dominion: (sauf produits de boulangerie, jusqu'au vendredi, ie 24 décembre): 2, Place du Saguenay, Chicoutimi et Galeries Jonquière, 700, boul.St-François, Jonquière.LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE aux ordres et qui ont été blessés; ça, c'est de la vraie violence! Vous prétendez plus loin que vous avez vainement cherché dans notre document sur la nationalisation des centrales électriques de l'Alcan, des avantages pour notre région.Qu'est- ce que vous faites de notre recommandation a la page 14, pour les travailleurs de l'Alcan?Ensuite, je trouve étrange que vous ne puissiez voir pour notre région l'avantage d'une baisse des prix de l'électricité.Vous seriez offusqué parce que tous les Québecois en be- néficieraient?Voyons! Ne prenez pas les privilèges de I'Alcan pour des privileges regionaux.Le reste de votre editorial ne fait que repeter les arguments de la multinationale Alcan.qui tente de convaincre la population que cette compagnie est située aux confins de la terre.Je suis certain que lorsque tous les faits seront connus concernant les privilèges de l\u2019Alcan, que votre opinion pourra devenir Dans les deux cas.il s'agit d'une \u2018operation tiroir\u201d.L'Alcan complétant la reconstruction d'une usine avant d'entreprendre la rénovation de la seconde et ainsi de suite.\u201d Ce compte rendu de l'entrevue accordée par M Leman ne semble pas tellement concorder avec ce que vous avez dit au Sa- guenay.au Club Richelieu.si l'on se fie au compte rendu de votre discours publie dans le journal Le Quotidien.En définitive, je me demande si la menace que vous avez faite de ne pas entreprendre l'année prochaine la construction d'une usine à Port-Alfred n'est pas plutôt une sorte de menace pour faire croire à la population que la demande de la nationalisation des centrales par la C.S.N.Moirs-Town Talk Boîte 16 oz PORC HACHE Produit décongelé OUVERT CE SOIR JUSQU'A 21h00 DEMAIN VEN.24 DEC.JUSQU'A 17h00 un peu plus neutre.De plus, je tiens à vous dire que je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites qu'il appartient au gouvernement d'obliger l'Alcan à améliorer la qualité de la vie de ses travailleurs.Nous ne sommes pas dans un pays faciste.Les syndicats se doivent de militer pour leurs membres.Si le gouvernement doit faire des législations générales, il appartient aux syndicats de voir à mettre en pratique sur les lieux de travail les principes enonces par les lois.Sans le travail des syndu- cats, 1 ne se passera strictement rien.C'est bien connu.Je termine en vous invitant a vous informer da vantage sur l'exploitation de notre region par l'Alcan.nous sommes toujours a votre disposition Laurier Fortin, Président, Syndicat employés du Chemin de fer Roberval-Saguenay, (CSN), Chicoutimi.Le 22 décembre 1976.serait respondable d'un retard dans le projet de La Baie.La realité.toutefois, semble assez différente si vous revisez les commentaires de M.Leman.rapportés dans Le Devoir.et l'emphase qu'il met sur la rénovation des usines.De plus, ce que rapporte Le Devoir concorde assez bien avec les priorités enoncees par M.Leman, le 9 Juillet 1975.lors d'une entrevue qu'il avait accordée à l'éditeur des pages économiques du journal \"The Star\u2019.de Montréal.Laurier Fortin, président, Syndicat des employés du chemin de fer Roberval-Saguenay, (C.S.N.), 200 est, rue Racine, Chicoutimi.Le 21 décembre 1976. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN la protection de l'environnement et l'industrie pétrolière PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Une brochure, expliquant les mesures de protection de l'environnement adoptées par l'industrie pétrolière canadienne.vient d'être publiée en anglais et en français.Intitulée \u2018La protection de l'environnement et l'industrie pétrolière\u2019\u2019.cette brochure a été envoyée aux représentants du gouvernement et de l'industrie ainsi qu'aux membres de l'enseignement.d'un bout à l'autre du Canada.À l'aide de textes succincts et d'un grand.nombre de photographies, la brochure illustre comment l'industrie se préoccupe de protéger l'environnement dans le cours de ses opérations de prospection, production de pétrole et de gaz, raffinage, transport et marketing.L'avant-propos donne la définition de termes comme écologie, environnement et écosystème.L'APCE est éditeur de la brochure.au nom des compagnies membres.On peut obtenir gratuitement un exemplaire auprès de l'APCE.suite 400, 130 rue AI- bert, Ottawa, Ontario.K1P 5G4.J PERE DE SA MAITRESSE Un juge de Rhode Island a annulé l'adoption d'une femme de 32 ans par un homme de 33 ans, adoption qui avait été approuvée légalement la semaine dernière.M.Joseph Comolli, qui est en instance de divorce, avait adopté Elaine Ivy Tattersall, mercredi dernier.Leur avocat avait déclaré que le couple voulait par cette adoption, légitimer la cohabitation, et gagner la respectabilité aux yeux de ses semblables.Le juge avait alors estimé qu\u2019il n\u2019avait pas d'autre choix que d'approuver, les deux intéressés étant des adultes consentants.Toutefois, cette semaine, le juge est revenu sur son jugement et a annulé l\u2019adoption, sur la base de certaines informations venues à mon at- SUBVENTION Le ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) annonce l'octroi d'une subvention de $15,800 à Alcide Gagnon Ltée, de Chi- coutimi.Cette somme, précise le ministère dont le député Marcei Lessard de Lac-Saint-Jean est le titulaire, servira à l'agrandissement d\u2019une charcuterie industrielle.Ce projet devrait nécessiter six nouveaux emplois et des investissements de plus de $79,000.NOEL CHEZ LES MALADES La fête de Noël ne passera pas inapergue pour les quelque 19 malades aux soins prolongés de l'hôpital de Dolbeau alors que les dames auxiliaires bénévoles ont distribué cadeaux et douceurs au dépouillement de l'arbre de Noël.Cette association, fondée il y a quelques semaines, est présidée par Mme J.-Armand Vézina.A cette occasion, la Chorale St-Jean-de-la- Croix sous la direction de M.Joseph Goulet, fit les frais du chant a la messe spéciale célébrée sur le département par l'aumônier, le Père Henri Gauthier, capucin, en présence de nombreux parents et amis.LE TEMPS DES FETES Le Club automobile du Québec s'adresse à vous qui recevez la parenté et les amis à Noël ou au Jour de l'An et vous incite à mettre la pédale douce dans vos cocktails, punch et autres mélanges douteux.Le dernier verre peut être un verre de trop.Les routes sont si peu sûres par les temps qui courent, imaginez pour un moment un seul de vos amis sur le chemin du retour plein comme une outre au volant d\u2019une automobile chancelante.Vous ne voudriez pas le perdre cet ami-là, d'autant plus que le prochain party c'est lui qui le donne.Le Club automobile du Québec à l\u2019instar de tous les organismes de sécurité routière vous recommande en ce temps d'amour et de paix d'être d\u2019abord un ami et ensuite un hôte.LE DEPUTE DE DUBUC, VIA LES MUNICIPALITES même, ce qui laisse sous-entendre son es- Le député de Dubuc, M.Hubert Desbiens, vient de faire parvenir une lettre à toutes les municipalités du comté afin de connaître leurs priorités pour la prochaine année.M.Desbiens, en ce fai- poir que les municipalités comprennent que les besoins sont grands et qu'il faudra nécessairement se limiter a I'essentiel et cela dans l'intérêt du comté de Dubuc.tention, a-t-il dit, sans plus de détails.Vendredi dernier, le juge des familles Angelo Rossi avait exprimé l\u2019avis que l'adoption d\u2019une maîtresse par son amant \u2018\u2018frise l'inceste\u201d.CANDIDAT A LA MAIRIE Le Dr Laval Boily, maire de la paroisse de Saint-Félicien, a fait part de son intention de se porter candidat au poste de maire au cours des élections des membres du premier conseil municipal du grand Saint- Félicien fusionnée depuis peu.Ces élections auront lieu le 6 février.M.Boily préconise un développement rationnel du milieu et mise, dès lors, sur la capacité de payer de la population, un dialogue constant et une collaboration plus étroite avec les voisins immédiats de la municipalité.TIRAGE LE § 24 DECEMBRE ËK, /\u201d 4 HEURES P.M.3\" YI 5.ARGENTINAS sant, souligne l'importance qu'il accorde aux représentants élus de la LE GOUVERNEMENT GAVE L\u2019AUDIO-VISUEL Comme toujours, les gouvernements continuent de privilégier les techniques audiovisuelles.Le nouveau ministre québécois des Communications, M.Louis O'Neill, vient d\u2019accorder des subventions totalisant $318,500 à 27 groupements ou organismes communautaires, en vertu du programme d\u2019assistance financière aux media communautaires.Dans la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, la Radio communautaire de Jon- quière reçoit la part du lion avec $15,000; les autres groupements favorisés sont la TVC de population en méme temps qu'il annonce des rencontres prochaines avec toutes les personnes concernées.Notons enfin que dans sa lettre, M.Desbiens dit vouloir établir ainsi les grandes priorités du comté lui- Laval Fortin Ltée ENTREPRENEURS GENERAUX 130, NOTRE DAME OUEST, C.P.114, ALMA, P.Q.G8B 5V6 A l\u2019occasion des Fêtes puissent la paix et la joie de Noël être avec vous durant toute la Nouvelle Année.9 Notre-Dame-de-la-Doré: $10,000, la TVC du Lac- Bouchette: $10,000; la TVC de Saint-Félicien: $12,000, et enfin le comité intercommunau- taire du comté de Roberval: $8,500.VIE DE CHIEN Un homme a mordu un chien lundi dans la localité de Moga, dans l'Etat du Bihar (Est de l'Inde), rapporte mardi le quotidien \u201cIndian Express\u201d.L'inconnu se promenait quand un chien s'est approché de lui et s'est frotté amicalement contre ses jambes.L'homme a alors saisi le chien par les oreilles et lui a sauvagement mordu la queue, rapporte le journal.L'affrontement a duré quelques minutes.L'homme, qui ne semblait pas jouir de toutes ses facultés, a été légèrement blessé.SUPER-MORPHINE DANS LE CORPS Une glande du corps humain, l'hypophyse, fabrique naturellement de la \u2018\u2019super-morphine\u201d\u2019, révèlent les travaux récents d'une équipe de chercheurs de l'Institut de recherches cliniques de Montréal.\u201cNotre découverte dépend beaucoup du hasard et on ignore encore le rôle exact de cette hormone qui produit les mêmes effets que la morphine, même à dose infinitésimale\u201d, a expliqué le responsable de cette équipe de recherche, le docteur Michel Chrétien.Cette hormone, baptisée \u2018\u2018bèta-endorphine\u201d\u2019\u2019, est une protéine tandis que la morphine végétale est un alcaloïde mais les deux produits ont une grande parenté chimique, indique M.Chrétien.À ses yeux, cette découverte devrait permettre d'expliquer beaucoup mieux pourquoi la sensibilité à la douleur varie selon les moments et selon les individus.Elle devrait aussi permettre de comprendre l\u2019action de la morphine et le phénomène des intoxications: \u2018Le cerveau est certainement construit de façon à être influencé par la béta-endorphine et on peut penser que la morphine végétale agit à peu près de la même façon\u201d, a-t-il expliqué.VOILA ENFIN! JUSQU\u2019AU 15 JANVIER SOLDE Chez Claude Chrétien Ltée Jonquiere ACHETEZ NOS meubles 1976, réfrigérateurs 1976, lessiveuses-sécheuses 1976, téléviseurs 1976, lave-vaisselle 1976.Solde: ce mot dit tout \u2014 GLAUDE CHRETIEN LTEE 485, boul.Harvey, Jonquiére 547-3628 DES ECHANTILLONS DE PLANCHER Une fois par année avant l'exposition du meuble de Toronto Nos prix vous surprendront Nous livrons gratuitement A travers la région Saguenay-Lac-St-Jean \\ AMERICA 7 TOURS = p pi la ce du rovaume EN COLLABORATION AVEC _ Agence de Voyages Gilbert, Enr.ES 341, RACINE EST, CHICOUTIMI.\u2014 TEL.: 543-0277 Gendron n\u2019a pas été congédié par la municipalité de Dolbeau par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 M.André Gendron n'a pas été congédié par la municipalité de Doibeau et continue à travailler sur le plan d'aménagement qu'il présentera en janvier.C'est devant les membres du conseil municipal, sous la présidence de M.J.-Armand Vézina et devant la population que M.Gen- dronatenu à faire une mise au point officielle par suite des deux articles de journaux parus récemment à son endroit.\u201cOn m'attaquait carrément dans Progrès-Di- manche et le Journal du Québec, que j'avais été congédié de la ville de Dol- beau et de la commission municipale, a-t-il déclaré, et c'est complètement faux.\u201d Après avoir expliqué qu'il a dû se rendre dans plusieurs municipalités à la suite de la parution de ces Discussion sur l\u2019aéroport municipal de St-Félicien SAINT-FELICIEN \u2014 La ville de Saint-Félicien assumera les déboursés encourus par l'entretien pour tout l'hiver du chemin d'accès à son aéroport municipal, et ce, malgré les oppositions des conseillers Georges Laberge qui est d'avis que Saint-Félicien n'a pas besoin d'aéroport, vu l'existence de Saint-Méthode et de Roberval, et Louis- Philippe Tremblay préférant quant à lui attendre un rapport justifiant toute dépense faite à cet aéroport.Or, un rapport il y en aura un.En effet, si l'opposition du conseiller Laberge a été renversée, néanmoins, il a pu obtenir que soit produit par le gérant municipal de ta ville, un rapport où seront compilées, toutes les envolées qui s'effectueront à l'aéroport de Saint-Félicien d'ici le printemps prochain.Principalement, ce rapport devrait démontrer dès le printemps prochain, fa rentabilité des investissements qu'aura nécessité l'entretien hivernal du chemin en question.Pour un, le conseiller Guy Moreau s'est dit heureux de la demande du conseiller Laberge, car a-t-il laissé entendre, on aura des surprises favorables.Dans le mème sens, le maire Hamel s'est montré enthousiaste d'autant plus qu'il affirme avoir été témoin récemment de faits positifs dont entre autres, plusieurs envolées.articles pour éclaircir la situation, M.Gendron a fait remarquer qu'il croyait que certains administrateurs municipaux verraient eux- mêmes a faire la mise au point et il n'en fut aucunement question alors que les articles de journaux mentionnaient des déclarations de deux conseillers.C'est alors qu'il précisa avoir été engagé comme urbaniste-conseil le 25 août 1976 et qu'antérieurement, il avait reçu un montant de $7,000 comme frais d'arpentage.M.André Gendron a prétendu que son entreprise avait un impact régional et que c'était son intention de demeurer à Dolbeau alors qu'il verse plus de $100,000 en salaires par année à huit permanents, trois temporaires et quelques étudiants durant l'été.\u201cJe ne veux pas détruire, a-t-il déclaré, mais je veux continuer à travailler a Dolbeau et pour les municipalités de la région.\u201d Pour sa part, le conseiller Henri-Paul Brassard a fait mention qu\u2019il n'était aucunement impliqué dans ce dossier et que la ville n'avait pas reçu de demande de la Commission municipale pour suspendre M.Gendron.Il a en outre affirmé qu\u2019il avait remarqué les faussetés dans les articles de journaux, et que le journaliste avait été mal informé.AU PALAIS DE JUSTICE La motoneige est un véhicule- automobile au sens de la loi par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 \u201cLa motoneige est un véhicule- automobile au sens de la Loi d'indemnisation des victimes d'accidents d'automobiles.\u201d C'est à cette conclusion qu'en vient le juge Guy Le- brun, de la Cour supérieure, après qu'il eut condamné M.Paul.-H.Tremblay, du 643, Cabot, à Chicoutimi-Nord, à payer Un montant de $2,500 en dommages à M.Henri Coudé, de la rue Delisle, à Chicoutimi-Nord, par suite d'un accident survenu le 4 février 1974.à Saint- Honoré, alors que le jeune Luc Coudé était passager sur la motoneige de M.Paul-H.Tremblay, véhicule conduit à ce moment-là par son fils mineur, Bernard.Me Léopold Vézina, de l'étude Morin & Vézina, de Chicoutimi, a démontré que le tribunal ne pouvait retenir aucune faute contre son client.\u2018La motoneige étant une automobile au sens de la Loi d'indemnisa- tidù d@s victimes d'accidents d'automobiles et la présomption de l'article 3 de cette loi s'appliquant, c'est en fonction des prescriptions de cette loi qu\u2019il doit être décidé du présent litige, vis-à-vis le demandeur, là et alors passager bénévole et dont le comportement fut irréprochable lors de cette randonnée sportive\u2019, mentionne le juge.\u201cM.Tremblay avait confié la conduite de son véhicule à son fils âgé de 15 ans.Il devait savoir qu'une motoneige circule dans des pistes où les dénivellations, les trous et les cahots sont choses courantes, ce qui requiert de son conducteur une prudence et une habileté que n'avait pas, suivant la preuve, son jeune fils.\u201cLe défendeur doit donc supporter l'entière responsabilité des dommages causés au fils du demandeur.\u201d Action rejetée contre le Club de motoneige du Grand-Brûlé CHICOUTIMI \u2014 Le juge Louis Doiron, de la Cour supérieure, a rejeté une action intentée par M.Robin Côté, de Laterrière, contre le Club de motoneige Grand-Brûlé, par suite d'un accident survenu le 26 janvier 1974, dans une piste entretenue par le Club d'autoneige et subventionnée par le ministère des Transports.Alors que Robin Côté circulait à une vitesse de 25 à 30 milles à l'heure, il est tombé dans un trou et sa jambe fut emprisonnée entre le capot et la structure de son véhicule, provoquant ainsi une fracture sérieuse.Côté reproche donc à la défenderesse d'être responsable de cet accident, ayant négligé d'entretenir convenablement la piste.de façon à éviter ce danger d'accident.Le\u2019 juge Doiron a donné raison à Me François La- marre, qui représentait le Clüb de motoneige Grand- Brûlé, à Laterrière.En effet, Me Lamarre a démontré que le demandeur n'avait pas fait la preuve que l'entretien des pistes n'avaient pas été fait d'une façon adéquate suivant les règles ordinaires.Selon le juge Doiron, au contraire, le Club de motoneige a prouvé qu'il entretenait de façon régulière ses sentiers, les surveillant d'une façon adéquate.Le jour même de l'accident, le nivelage avait été fait et le président du club y avait même circulé par la suite pour vérifier.Il a été également démontré par des témoins, qu'un trou dans une piste de motoneige pouvait se creuser Assez rapidement, tout dépandant de l'état de la neige dans les sentiers et du nombre d'usagers l'ayant empruntée.Toujours selon la preuve, il a été démontré qu'il suffit qu'un motoneigiste fasse un départ rapide pour faire un trou qui s'accentue par la suite selon les circonstances.Le juge Doiron, malgré toute la sympathie\u2019 qu'il avait pour M.Côté, rejette l'action mais n'établit pas de frais.\u2018L'action est rejetée sans frais en raison des circonstances particulières qui la justifie.\u201d Le juge Doiron soutient que M.Côté ne doit pas être pénalisé plus qu'il ne l'a été par suite des blessures assez graves qu'il a subies dans l'accident.Le jugement du juge Doi- ron fera jurisprudence, semble-t-il, puisque de nombreuses causes sont pendantes devant les tribunaux, concernant l\u2019entretien des pistes de motoneige.En outre, la jurisprudence était presqu'absente au Québec.et une BP 590, BAGOT, BAGOTVILLE - Jacques Gagnon et son personnel souhaitent a tous ses clients et ses amis un Joyeux Noél Heureuse Année 1977._\u2026 Que l'an nouveau voit x la réalisation de vos rêves les plus chers.x * XL CHICOUTIMI + Fo \u201cat 432, RACINE, .- Rabais d'impôt fancier Le conseil municipal de Dolbeau s'adressera au ministre des Affaires municipales pour demander une exemption de 50 pour cent de dégrèvement de l'impôt foncier pour les propriétaires âgés de 65 ans et plus.Le proposeur M.Camille Lupien a été d'avis qu'il est nécessaire que le ministère aide ces personnes qui risquent de perdre leur propriété, étant donné leur manque de revenu.Des appuis seront demandés à différentes municipalités de la région.LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 \u2014 A 7 CHICOUTIMI \u2014 Deux conseillers municipaux, de Chicoutimi, MM.Léo Favre et Jules Larouche, assis- - teront éventuellement le commissaire.industriel de Chicoutimi, M.Gérald Brassard, dans ses démarches pour empêcher !a fermeture de l'usine de Chaussures Girard de Chicoutimi.Telle est du moins la résolution qui a été adoptée lundi en assemblée du conseil, après que quelques travailleurs de l'entreprise, pancartes à la main, eurent exposé aux élus le danger qu'ils couraient de perdre leur emploi.Le porte-parole des quelque 50 travailleurs, M.Gérard Talbot, permanent à la CSN, a indiqué aux conseillers que la compagnie Brithish Rubber avait, selon eux, réellement l'intention de déménager à Montréal la machinerie de l'usine, en dépit de la forte productivité des travailleurs de Chaussures Girard à Chicoutimi, et du succès de l'entreprise qui vient de réaliser la deuxième meilleure année de son histoire au cnasitr de la productivité.(Deux conseillers de Chicoutimi \\ défendront l'usine de chaussures M.Talbot a expliqué que pour les travailleurs, il s'agissait d'une question vitale, puisqu'elle concernait leur gagne-pain, et a demandé aux conseillers un appui formel et des actions concrètes pour conserver à Chicoutimi et à la région, l'entreprise.Pour sa part, le conseiller Léo Favre, qui est président de la Société d'aménagement industriel du Chicoutimi métrépolitain, a précisé que le commissaire industriel, M.Brassard, s'occupait du dossier depuis quelque temps, mais selon que les démarches effectuées jusqu'à maintenant, l'avenir s'annonçait trés négatif pour Chaussures Girard.|| s'est néanmoins dit disponible pour aider, d'une façon ou d'une autre, la cause des travailleurs.Ce que le conseiller Jules Larouche a également fait, déplorant du même coup le silence du député fédéral du comté, Paul Langlois, dans le dossier.Selon M.Larouche, qui s'est dit prêt à donner de son temps pour le maintien à Chicoutimi de l'entreprise, le député Langlois ne fait pas son travail.(A dun va car tous les clochers de la province.Ça va réveillormer out à lautre du Québec e va récha la musique en le réveil 5 teinberg souhaite a tous un Joyeux Noël! uelques lonner ans Ht Caribou MTT U uffer les esprits mmer remplir les panses.Hle monde Fous souhaite le de tous les Noël.chez Steinberg plus beau \\STEINBERG) res ici, ut de les COËMTS, FAUT PAS QUE J'OUBLIE! VENDREDI 24 DEC.FERMETURE À 18H.LUNDI 27 DEC.OUVERTURE DÉS 9H mm AB DES SN A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 QUEBEC EN BREF BLOC CELLULAIRE RECONSTRUIT \u2014 Des membres de la presse ont fait le tour du bloc cellulaire principal a l'Institut Laval de Montreal.hier.Le bloc cellulaire a presque ete complétement reconstruit à la suite d'une émeute de 286 prisonniers en septembre.(Telephoto PC) Ÿ Bill sanctionné QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale est maintenant reconnue comme parti officiel et pourra à ce titre bénéficier de toutes les indemnites et privilèges prévus à la Loi de la legislature.Le lieutenant-gouverneur a sanctionné hier la loi 77 qui vise à reduire de 12 à 11, pour la durée de la présente legislature.le nombre de deputés necessaires pour qu'un parti puisse bénéficier des avantages en question.L'Union nationale.à l'élection du 15 novembre, n'avait fait elire que 11 députés et ne pouvait donc être reconnue comme parti officiel.Le parti de M.Rodrigue Biron n'avait également recolté qu'un peu plus de 19 pour cent des suffrages.alors que la Loi de la législature fixe ce pourcentage à 20.à défaut d'avoir 12 députés.Appui aux pilotes QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Transports.M.Lucien Lessard.appuie inconditionnellement les deux pilotes du gouvernement qui ont utilisé le fran- Çais la semaine dernière.au-dessus de l'aéroport de Dorval.Dans une lettre qu'il a fait parvenir au début de la semaine a MM.Martin Renault et Denis Mallette.du Service aerien du ministère des Transports du Québec.M.Lessard dit avoir suiv! avec interêt la querelle linguistique dans iaquelle les deux pilotes ont été impliqués et souligne que ce geste lui apparait des plus naturels.Toutce que nous demandons.c'est de pouvoir nous exprimer en français chez nous.au Québec, dit-il.Nul doute que cela puisse se faire sans mettre des vies en péril et ce serait porter ombrage a la conscience professionnelle de nos pilotes que d'en douter.Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie Air Canada a réclamé une injonction temporaire.mercredi matin, devant une cour de justice de Brooklyn, dans l'Etat de New York, dans l'espoir de mettre fin à un ralentissement de travail de ses 250 mécaniciens et manutentionnaires aux Etats- Unis.Le contrat de ces cotisants de l'Association internationale des machinistes a pris fin en février dernier.Un porte-parole syndical a affirmé, lors d\u2019une interview téléphonique de New York, que la société canadienne prétend.dans sa demande d'injonction, que les tactiques syndicales ont retardé plusieurs envolées.Canadair poursuivie MONTREAL (PC) \u2014 Une compagnie d'aviation américaine a intenté une poursuite en dommages-intérêts de S1.19 million contre l'avionnerie Canadair de Montréal.Seaboard World Airlines prétend que le train avant d'un avion CL-44 D-4 acheté de Canadair a causé l'accident qui a presque totalement détruit cet avion lors d'un atterrissage a Lusaka.en Zambie.Selon la poursuite.une fissure due a la fatigue du métal.donc a un défaut d'usinage.est responsable de la perte de l'appareil.Le train d'atterrissage avait été fabriqué par Canadair Seabord reclame $1 million pour $190.000 pour pertes de revenus.Pauvreté MONTREAL (PC) \u2014 Malgré une hausse de 8.2 pour cent des prestations de bien-être social, le 1er janvier prochain.plusieurs familles vivront encore au-dessous du seuil de la pauvreté.Telle est la constatation d'un groupe d'associations, qui ont souligné l'écart de plus en plus grand, depuis 1970, que créent les revenus combinés du bien-être social et des allocations familiales entre le seuil de la pauvreté.Le porte-parole du groupe, Mme Claire Pagé, a démontré qu'un adulte avec trois enfants recevaient $408 de moins que le seuil de la pauvreté en 1970, au regard de $1,092 aujourd'hui.l'appareil et Importation illégale de marijuana BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Deux Jamaïquains devront subir leur enquête préliminaire, le 9 février prochain, à Baie-Comeau.sous l'accusation d'avoir importé illégalement au Canada des stupéfiants d'une valeur d'environ $5.000.Bascoa Vincent, 30 ans.et Elliott Henry, 21 ans, deux membres d'équipage du minéralier J.Louis, ont été appréhendés.mardi, a Baie-Comeau.a leur descente du navire.L'un d'eux avait en sa possession un sac contenant 10 livres de marijuana.Deux autres livres de marijuana ont été trouvées dans la cale du navire au cours d une perquisition effectuée par des membres de la Gendarmerie Royale et des douaniers.Les prévenus ont nié leur culpabilité lors de leur comparution devant le juge J.-P.Bérubé, de la Cour des sessions de la paix.Ils devront attendre l'enquête préliminaire en prison tout cautionnement leur ayant été refusé.Bébé retrouvé SHAWINIGAN (PC) \u2014 Un bébé de trois mois, enlevé samedi dernier dans un hôpital, a été retrouvé en bonne santé, mercredi soir, dans la cour du séminaire Sainte- Marie, à Shawinigan.\u201cJe ne sais pas qui l'a trouvée mais elle était dans une boîte de carton derrière le séminaire\u201d, a précisé un porte-parole de la police.Les policiers ont révélé qu'ils avaient reçu un appel anonyme leur indiquant où se trouvait la petite Priscilla Flynn.L'enquête sur les circonstances entourant l\u2019enlèvement se poursuivra, ont-ils ajouté.Au Québec, les grèves durent moins longtemps MONTREAL (PC) \u2014 Bien que le Québec ait été, en 1975, la province canadienne la ptus touchée par les grèves et les lock-out, son dossier demeure quand même avantageusement comparable à celui de la plupart des autres provinces.C'est ce qu'indique une étude publiée, hier, par le Conseil du patronat du Québec.D'après le document, il y à eu 316 grèves et lock-out de 10 jours-hommes ou plus.au Québec, en 1975, comparativement à 312 pour l'Ontario, 138 pour la Colombie- Britannique et les Maritimes, et 101 pour les Prairies.Un Jour-homme est l'equivalent du travail d'une personne pendant une journée (en d'autres termes, une grève de 10 jours-hommes a touche 10 personnes pendant une jour- nee).Par contre, en faisant la moyenne du nombre de gre- ves et de leck-out au cours des 20 derniéres années, la performance du Québec est nettement meilleure que celle de l'Ontario (119X et 206 arrêts de travail respectivement).La situation s'est rapidement détériorée à partir de 1971.Pour la période 1971-75, en effet, le Québec a été touché, en moyenne par 237 grèves ou lock-out par année, comparativement à 249 pour l'Ontario.Le Québec détient également la plus haute moyenne du nombre de travailleurs touchés par les grèves ou lockout.En 1975.au Québec, un arrêt de travait touchait en moyenne 567 personnes.comparativement à 385 en Ontario (moyenne canadienne: 454).En revanche, la moyenne des jours perdus, par travailleurs.est plus faible, au Québec (18.4 jours) que partout ailleurs au pays.En Colombie-Britannique, elle est de 33.5, en Ontario, de 26.1 et, dans l\u2019ensemble du Canada, 22.7.En d'autres termes, il y a plus d'arrêts de travail au Québec que dans n'importe quelle autre province canadienne, et ces grèves et lock-out touchent un plus grand nombre de travailleurs.Par contre, ils durent moins longtemps.Un des meilleurs indices pour calculer les pertes réelles en jours-hommes de travail.toutes proportions gar- dees.est de déterminer le pourcentage de jours-hommes perdus par rapport au temps travaille.Ce chiffre reste toutefois soumis à une importante réserve.En effet, pour le calculer, on utilise comme dénominateur la population active totale dans chaque ré- ion.9 Or, te nombre de jours-hommes perdus, dans chaque region, ne tient pas compte des gréves de juridiction fédérale.Ceci dit, ajoutons que la Colombie-Britannique est, et d'assez loin, la province où les relations de travail sont les plus difficiles.Le rapport entre les jours-hommes perdus et le temps travaillé s'y établit en effet à 0.69 pour cent, contre 0.58 pour cent au Québec et 0.37 pour cent en Ontario.La moyenne canadienne s'établit à 0.51 pour cent.Pas de \u201ctapage de lignes\u2019 au CAD QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019y a pas de \u2018\u2018tapage de lignes téléphoniques ' qui se fait au CAD.le Centre d'analyse et de documentation rattaché au bureau du premier ministre du Québec.C'est ce qu'a affirmé, mercredi.le premier ministre.M.René Lévesque, alors qu'il était interrogé sur cette question à l'Assemblée nationale par le député de Johnson, M.Maurice Bellemare.M.Lévesque a précisé également qu'aucun corps policier n'était en contact avec le CAD.un organisme qui n'a \u2018pas le droit de faire d'enquête et qui n'a pas les appareils qu'il faut pour taper les lignes\u2019.Selon le premier ministre.les personnes qui oeuvrent a ce mystérieux centre ne font que ramasser des dossiers.M.Lévesque a également soutenu que les dossiers du CAD, établis sous l'ancien gouvernement Bourassa, seront étudiés bientôt.Si ces dossiers contiennent des renseignements intervenant dans la vie professionnelle et privée des gens, ils seront détruits devant témoins.D'autre part, le premier ministre a donné l'assurance que, \u2018excepté deux Ou trois papiers que je ne connais pas et dont on m'a dit qu'ils étaient sous clef, il n'y avait aucun document au CAD concernant des membres de l'Assemblée nationale\u2019.M.Lévesque a expliqué que le nouveau gouvernement n'avait pas fait de fouilles à ce sujet, mais que trois ministres.MM.Robert Burns, Marc-André Bédard et Claude Morin, avaient été mandatés pour étudier cette question du CAD et l'opportunité d'en maintenir l'existence.Des rapports de presse publiés en 1974 laissaient entendre que le bureau de l'ancien premier ministre, M.Robert Bourassa, avait mis sur pied le CAD afin de maintenir un réseau de documents et d'informations sur certains groupes de citoyens.Ce CAD servait aux forces policières pour mater toute tentative de contestation de tous les groupes de citoyens n'approuvant pas le gouvernement.avait-on écrit alors.EDIFICE REMIS \u2014 Le maire de Montréal, Jean Drapeau, à une plaque hier alors que le vieux Palais de justice, utilisé gauche, et Roger Rousseau, commissaire général du par le comité comme quartier général pendant les Jeux, Comité organisateur des Jeux olympiques, ont dévoilé était remis à la ville de Montréal.Bilinguisme aérien (Téléphoto PC) Bédard prend la défense du procureur du gouvernement QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de la Justice, Marc-André Bédard, a soutenu hier, à l'Assemblée nationale, que le procureur du gouvernement du Québec devant la Cour fédérale, Me Rodolphe Bilo- deau a parfaitement exécuté le mandat qu'il lui avait été confié en rapport avec l'action en nullité plaidé cette semaine devant le juge Louis Marceau, contre l'ordonnance du ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, restreignant l'usage du français dans les communications aériennes au Québec.Le ministre a pris soin d'observer qu'il voulait éviter de commenter une cause \u2018\u2019sub judire' \u2014 le juge Marceau ayant pris l\u2019action en délibéré \u2014 avant d'affirmer que \u2018notre procureur a respecté le mandat très clair qui lui avait été donné par le ministère\u201d.Me Bédard a précisé les termes de ce mandat, à savoir \u2018plaider dans le sens que la directive fédérale était contraire à la Loi sur les langues officielles, puisqu'elle était contraire à la loi 22 et qu'elle était discriminatoire et injuste à l'égard des Québécois francophones\u201d.Echanges techniques Interpellé par le député de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, le ministre de la Justice a qualifié de \u2018discussion technique\u2019 l'échange intervenu en Cour fédérale mardi, à Québec, entre le juge Marceau et le procureur du Québec, Me Rodolphe Bilodeau, échange au cours duquel le magistrat avait invité en vain l'avocat à émettre une opinion sur l'incompatibilité entre l'ordonnance de M.Lang, émise en vertu de la Loi sur l'aéronautique, et la Loi fédérale sur les langues officielles.\u201cJe pense, a déclaré le ministre, que les propos qui ont été apportés dans les journaux du matin ont été tirés d'une discussion technique entre le juge et notre procureur dans ta cause, ce qui, a-t-il poursuivi, a peut-être eu pour effet de faire oublier le fait essentiel et fondamental de l'appui que notre procureur a donné hier à la cause des Gens de l'air.\u201d Réactions partagées à la défaite de Parent QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement et l'opposition officielle ont l'un et l\u2019autre réagi au dénouement de l'impasse électorale qui perdurait depuis le 15 novembre dernier dans la circonscription de Hull, dont la candidate péquiste, Mme Jocelyne Ouellette sera le nouveau député.Du côté de la majorité péquiste, l'élection de Mme Ouellette aux dépens de l'ancien ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, membre de l\u2019Assemblée nationale depuis 20 ans, a été chaleureusement accueillie.Le leader de la majorité, Me Robert Burns, député de Maisonneu- ve, a annoncé, sur un ton triomphant que l'Assemblée nationale comptera une femme de plus parmi ses membes.\u2018Vous verrez à l'expérience, a promis Me Burns, que ce député viendra vraiment ajouter quelque chose de plus à l'Assemblée nationale\u2019.De son côté, Me Jean-Noël Lavoie, député de Laval, brûlant, selon sa propre expression du désir de saluer cette nouvelle collègue, a rendu hommage \u2018\u2018au travail ardu et efficace\u2019' accompli par le candidat libéral défait, M.Oswald Parent.Crème de Menthe Blanche DeKuyper -® LIQUEUR 3 CREME de MENTHE a J A a René Lévesque.par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a reproché, mercredi, à l'ancien gouvernement libéral de M.Robert Bourassa, d'avoir négligé pendant près de trois ans, certains dossiers financiers en rapport avec les opérations de la ville de Montréal.Interpellé à l'Assemblée nationale au cours de la période quotidienne des questions par le chef de l'Opposition officielle et député de Bonaventure, Me Gérard Lévesque, qui s'inquiétait de \u2018\u2019la décision arbitraire'\u2019, selon lui, du nouveau gouvernement de \u2018pratiquement mettre en tutelle la ville de Montréal\u201d et de l'obliger par instrument législatif à assumer sa part du déficit olympique, le premier ministre a déclaré: \u2018Le ministre des Affaires municipales et tous ceux du nouveau gouvernement ont été obligés d'examiner Un architecte critique la politique d'urbanisme du gouvernement péquiste MONTREAL (PC) \u2014 Un architecte montréalais s'en est pris à la politique d'urbanisme du gouvernement péquiste, mercredi, vu sa décision de permettre la démolition de l'hôtel Laurentien, dans le centre de la métropole, pour faire place à un immeuble à bureaux.M.Michael Fish, membre de l'organisme de conservation Sauvons Montréal, a affirmé que le Parti québécois \u2018\u2018a terriblement peur qu'une intervention de sa part auprès des financiers ou des promoteurs fasse du tort à l'économie\u201d.En compagnie de plusieurs autres comités de citoyens, Sauvons Montréal a tenté d'empêcher la destruction de cet édifice de 23 étages qui compte 1,000 chambres et a fermé ses portes le 30 novembre.C'est le dernier hôtel, ajoutent ces organismes, à offrir des prix raisonnables dans le centre-ville.Le Laurentien doit bientôt être démoli par son propriétaire, Marathon Realties, filiale du Canadien Pacifique, afin de bâtir à sa place le futur siège social du CP.Le défaut d'intervenir dans le dossier va à l'encontre des demandes des électeurs, soutient M.Fish, puisque \u2018les Québécois ont voulu un gouvernement qui agirait pour empêcher la destruction d'édifices comme le Laurentien\u201d.Pas prêt \u2018On dirait que le gouvernement de René Lévesque n'est pas prêt à nuire aux intérêts qui profitent de cette situation\u201d, a-t-il dit.Deux semaines après la victoire électorale du PQ, a révélé M.Fish, il a reçu un appel d'un adjoint du ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, lui disant que le gouvernement agirait promptement pour empêcher la démolition du Lauren- tien.On lui a même laissé entendre, poursuit-il, qu'il était possible qu'on le nomme membre d'un comité chargé d'étudier les usages auxquels on pourrait destiner l'hôtel.Mais, une semaine plus tard, rien n'allait plus à la suite d'une réunion, organisée par Wood Gundy Ltd., entre des gros- siums de Montréal et M.Lévesque accompagné de deux de ses ministres.M.Fish dit avoir appris que le premier ministre a discuté de la démolition avec le président du Canadien Pacifique, M.lan Sinclair, lequel aurait susurré à M.Léves- que que le terrain valait trop cher pour l'usage actuel.Le premier ministre, affirme l\u2019architecte de Sauvons Montréal, se serait, selon toute vraisemblance, rendu à l'argument de M.Sinclair.Pas de commentaires Par ailleurs, un porte-parole du CP a déclaré que le président ne ferait proba- btement pas de commentaires sur ce qui s'est dit durant cette rencontre, parce que c'est ce qui aurait été convenu.Du côté de Marathon Realties, on révèle ne pas avoir acheté le Laurentien pour l\u2019exploiter comme hôtel mais pour posséder l'emplacement de choix d'un édifice à bureaux.L'hôtel a été fermé, d'affirmer un porte-parole de la filiale immobilière du CP, parce qu\u2019\u201cil occupe un sol de grande valeur et que le prix payé pour le terrain ne reflète pas la valeur de l'hôtel\u201d.Mercredi, à l'Assemblée nationale, le député libéral de Saint-Louis, M.Harry Blank, a demandé ce que le gouvernement avait fait pour empêcher la destruction du Laurentien, qu'il a qualifié d'unique hotel a prix abordables au coeur de la ville.Le ministre du Tourisme, M.Yves Du- haime, a répondu qu'il n'était pas certain que ce soit là l'unique hôtel du genre en ville.Il a ajouté ne pas connaître les pouvoirs juridiques du gouvernement provincial qui puissent empêcher cette démolition et il a dit que les libéraux étaient au pouvoir quand Sauvons Montréal a commencé à prendre la défense de l'hôtel.Morin veut traiter tout le monde sur le même pied QUEBEC (PC) \u2014 C'est pour éviter toute forme de \u2018discrimination linguistique' que le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, entend obliger les 250 enfants qui n'ont pas encore passé les tests linguistiques à le faire prochainement.C'est ce qu'a indiqué mercredi M.Morin aux députés Thérèse Lavoie- Roux (l\u2019Acadie) et William Shaw (Pointe-Claire), qui soulevaient la question à l'Assemblée nationale.M.Morin a soutenu qu'il devait traiter sur le même pied d'égalité trois groupes d'enfants: \u2014 les 250 enfants qui n'ont pas encore passé les tests, et qui devront le faire; \u2014 les 920 enfants qui ont échoué aux tests, et qui fréquentent illégalement l\u2019école anglaise; \u2014 les quelque 2,000 enfants qui ont échoué aux tests et qui se sont conformés à la loi en fréquentant l'école française.\u2018Tous les enfants doivent être traités, surtout à l'intérieur d'une même année d'inscription, sur un pied d\u2019égalité\u2019', a dit M.Morin.En conséquence, le ministre a refusé de revenir sur sa décision et les 250 enfants d'âge scolaire maternel de la région de Montréal qui devaient passer les tests linguistiques devront le faire avant de s'inscrire à l'école anglaise.En vertu de la loi 22, sur la langue officielle, un enfant dont la langue maternelle n\u2019est ni l'anglais ni le français, doit passer un test spécial pour obtenir la permission de fréquenter l\u2019école anglaise.Ce test sert à déterminer si la connaissance de l'anglais est suffisante.S'il échoue à ce test, il doit alors fréquenter l'école française.des dossiers qui trainaient depuis le printemps dernier.Ces dossiers venaient des milieux financiers et disaient des choses qui auraient dû être faites depuis un an, deux ans et même trois ans à propos de Montréal, mais qui n'avaient jamais été faites.\u201d \u201cA un moment donné, a poursuivi M.Lévesque, il a bien fallu se mettre devant les faits et dire: c'est humiliant de se le faire dire par les autres, mais cela aurait dû être fait depuis longtemps, ce qui maintenant doit être imposé à la ville de Montréal, non seulement au point de vue des $200 millions, mais au point de vue de l'administration pour la période qui vient.\u201d Le premier ministre a par ailleurs indiqué que son gouvernement \u2018va réexaminer ces questions\u2019 et, éventuellement informer la Chambre de leur évolution.Etonné Le premier ministre n'a cependant pas pu s'empêcher de manifester son étonnement devant le fait que ces questions soient soulevées par le député de Bonaventure.un membre de I'ex-gouvernement.\u201cEn attendant, a-t-il dit, je trouve un peu curieux que le chef de l'Opposition, qui vient de sortir de ce gouvernement dont au moins une bonne partie du bilan est fait de négligences, se permette aujourd'hui de porter des jugements.Commentant certaines autres décisions décriées par le député libéral de Bonaventure, notamment celle d'exclure le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 \u2014 A 9 du comité des installations olympiques, et d'abroger le programme de francisation des entreprises, le chef du gouvernement a reconnu que les circonstances ont ainsi fait que certaines decisions ont dù être prises avec précipitation.Des erreurs possibles \u2018Pour l'instant, a observe le premier ministre.on est en train de ramasser des pots cassés et il y en a dans tous les coins.Il peut arriver, a-t-il admis.qu'on donne des coups de balai René Lévesque reproche aux libéraux leur négligence vis-a-vis Montréal prématures ou.qu'a l'occasion.on fasse des erreurs.Je pense que tous les gouvernements en font.on les evaluera de notre mieux.\u201d M.Levesque a soutenu que dans l'actuel climat de précipitation, le gouvernement fait de son mieux.En rapport avec les decisions prises a l'egard de la ville de Montreal, le premier ministre a donne a entendre que les evenements se développent mais a refuse de préciser exactement en quel sens.Sears MICROSILLONS 33% TOURS DrHook 3° 7 n Les Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à Noël Rote.CADEAUX DE DERNIERE MINUTE BEE | SIISQUS V0 YI90% | Bécaud Plume Valiquette Dumont 8 siento 15 8 renin 5 apparaissent devant nos prix se Simpsons-Sears Ltée.Les mentions \u2018\u2019Rég.\u201d et \u2018\u2019Etait\u201d\u2019 qui rapportent uniquement aux prix de Bouzouki vol.2 Ester Phillys G.Harrison K.C.Sunshine Band Cassettes 8 pistes 99 ch.; Mike Oldfield Neil Diamond B.T.Express M.Fugain L.Forestier Band on the Run E.Presley Demis Roussos Disques - Rayon 58 Simpsons-Sears Ltée TELE-SHOPPING: 549-8240 Vous ne dites que \u2018\u2019Porntéz à mon compte\u201d Nous entrétenons ce que nous vendons, notre garantie Satisfection ou Remboursement.HEURES D'OUVERTURES ARVIDA 548-8213 LUNDI Au VENDREDI: ALMA 668-8357 15 à 21:00 ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9.00 à 21.00 DOLBEAU 276-0947 CANNER 1.PONG £00 POR 0, MPP NO.M0 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 a JEUDI, 23 DECEMBRE 1976 09.19 Information première 09.15 Les aventures de chaperonnettes à pois 09.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil express 11.3C Bagatelle 11.45 Avis de décès et Comptoirexpress 12.00 information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Teléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cMusique en ran\u201d 16.00 Bobino 16.30 Le Guttenberg 17.00 L'araignee 17.30 Cher oncle Biil 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Au-delà du réel 19.30 Les grands films: \u201cLe magicien d'&\" 21.30 Magazine olympique 22.30 Telejournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma western: \u201cSur la piste de la grande caravane\u201d JEUDI, LE 23 DECEMBRE 1976 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A ia Bonn'heure 11.15 À tous fes echos 11.45 A votre service 12.15 Les nouvelles du miüi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u201cEtrange nuit de Noël\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Robin Fusée 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout i'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle, jase jase 19.30 Jeudi 19:30: \u2018\u2019A venir\u201d 22.00 Corne d'abondance 22.15 Region 02 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée: \u201cMarque au fer rouge\u201d 9.30 Cercle de presse 10.30 Documentaire 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Sobriété\u2026 un art de vivre 18.30 Cercle de presse 19.30 Documentaire CJBR JEUDI, LE 23 DECEMBRE 1976 9.15 Les aventures de Chaperon- nies à pois 9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Minute moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Musique en iran 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 Les corsaires 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Contour 19.00 Harold Lioyd 19.30 Les grands films: Le magicien d'Oz 21.30 À communiquer 22.30 Teléjournal 23.00 Hawaii 5-0 00.00 Cinéma: Qu'est-ce qui fait courir les filles JEUDI, LE 23 DECEMBRE 1978 9.00 Good Dey 10.00 P.T.L.Club 12.00 The Don Ho Show 12.30 All my Children 13.00 Ryan's Hope 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Flintstones 17.00 Mickey Mouse Club 17.30 The Big Valley 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Wel.ome Back Kotter 20.30 Barney Miller 21.00 Tony Randall Show 21.30 Nancy Walker Show 22.00 ABC News - C Oworce.tor Better or Worse.23.00 Mary Hartman, Mary Hartman .30 The Streets\u2019 of San Francisco/Den August CKRS-TV 11.00 Les trouvailles de Céimence 11.30 Histoires sans parole CJIPM-TV SUR LE CABLE TECS-TV RADIO QUEBEC CANAL 13 CANAL 8 JEUDI JEUDI, LE 23 DECEMBRE 1976 9.00 obriété.un art 13.00 same de le survie - 13.30 Les marmitons - Les biscuits 14.00 D'une écoie à l'autre 14.30 Surville - Histoire d'eau 15.00 Laissez-passer - Pour le Ye- 16.00 Chacun son tour - J'étais ve- 18.30 L'âge de la parole - Le fran- 19.00 Ce coin de pays - Au pays 19.30 Dossier Afrique - Les Mou- 20.00 Portrait de l'univers - Cette 21.00 Le sens de la vie - La for- 22.00 A vrai dire - Tribune libre CANAL 3 WEZF-TV CANAL 7 ON VENDREDI, 24 DECEMBRE 1976 00.15 Les aventures de chaperonnettes à pois 09.45 En mouvement 10.00 Cilak 10.15 Virginie 10.50 Conseil express 11.00 Los trouvailles de Clémence 12.00 Skippy 12.30 Les Coqueluches 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLa farfeiue de l\u2019Arizona\u201d 16.00 Bobino 16.30 Picoto 17.00 Daniel Boone 18.00 Au fli de l'actualité 18.30 Les plus beaux flims: \u201cTu seras un homme mon fils\" 20.31 Les nocturnales de femme d'aujourd'hui 21.30 Scénario 22.00 Vedettes en direct 22.30 Telejournal national, international et provincial 22.45 Jean Narrache 23.00 La veillée de la minuit 00.00 Messe de minuit 01.15 Cinéma: \u201cLe tour du monde des amoureux de Peynet\" VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1976 8.30 Fanfan Dédé 10.00 À la Bonn'heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u201cMonsieur Vincent\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Famille Stone 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parie, jase jase 19.30 Médecin d'aujourd'hui 20.30 Nouveaux talents 21.00 Qui dit vrai?21.30 Qu'en pense le Québec 22.00 A la Canadienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.15 Toute la ville en parle 24.00 Messe de Minuit 01.00 En fin de soirée: \u201cLes souliers de St-Pierre\" men nu pour un an çais sans douleur des lutrins rides, Musulmans d'Afrique Noire obscure clarté mation de l'être humain -TV VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 9.15 Les aventures de Chaperon- nette à pois 9.45 En mouvement 10.00 Clak 10.15 Virginie 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailies de Clémence 11.30 Histoire sans parole 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueiuches 13.30 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Farfelue de l\u2019Arizona 16.00 Bobino 18.30 Picoio 17.00 Madame et son fantôme 17.30 L'heure de pointe 3 18.00 Ce soir I 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Politique 19.00 Dans l'est 19.30 Daniel Boone 20.30 Les nocturnales de femme d'aujourd'hui 21.30 Scenario 22.00 Corne d'abondance 22.15 Film 22.30 Téléjourne!l 23.00 La veiliée de la minuit 00.00 Messe de minuit 1.15 Cinéma: Le tour du monde des amoyreux de Peynet a VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1976 9.00 Good Day 10.00 P.T.L.Club 12.00 The Don Ho Show 12.30 AI my Children 13.00 Ryan's Hope 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 PYRAMID 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 18.30 The Flintstones 17.00 Mickey Mouse Club 17.30 The Big Valley 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Donny and Marie 21.00 Friday Movie \u201cThe Young Pioneers ARTS ET SPECTACLES Sir Alec Guinness peut se modifier a volonté LONDRES (PC) \u2014 Si vous rencontriez sir Alec Guinness dans la rue, vous le reconnaitriez probablement pas.Un critique de théâtre anglais, Kenneth Tynan, aécritun jour: \"Alec Guinness n'a pas de visage.C'est un acteur protéiforme qui peut modifier son apparence extérieure à volonté.Comme beaucoup d'acteurs britanniques de sa génération, Guinness (62) ans, s'intéresse aux idées nouvelles, tout autant qu'aux formules éprouvées.Sa dernière conception, qui a débuté à l\u2019automne dans le West End londonien, est Yahoo, basée sur la vie et les écrits de Jonathan Swift.La pièce est tirée des lettres, poèmes et romans de Swift, et a pour but de décrire cet écrivain du XVIIIe siècle comme un homme qui accusait surtout l'humanité d'avoir rejeté la raison et la bienveillance, et non pas comme un misanthrope créé de toutes pièces par l'imagination populaire.Guinness est connu mondialement par ses films, et en particulier par les comédies des années cinquante, mais c'est comme acteur de théâtre qu'il a fait ses débuts.Il est entré à I'Old Vic en 1936, a l'âge de 22 ans.Peu après, il devenait la doublure de sir Laurence Olivier, dans Hamlet.Rôles nombreux Sir Alec a joué Ague- cheek dans La Nuit des Rois, Bob Acres dans The Rivals et Hamlet dans une version en costumes modernes, ou les gens portaient des parapluies noirs aux funérailles d\u2019Ophélie.La Seconde Guerre mondiale interrompit la King Kong carrière de Guinness, mais très vite if reprit sa place en tant que maître- miniaturiste du théâtre britannique.Dans Huis Glos, de Sartre, mis en scène par Peter Brook, Guinness jouait le rôle d'un névrosé au profil de vautour, décrit par un critique comme \u2018un homme décharné, intelligent et cruel, qui passait son temps à s'étirer le cou comme s'il voulait s'envoier hors de ses vêtements\".En 1948, sir Alec inter- tations et Oliver Twist.Mais c'est surtout dans les comédies comme Kind Hearts and Coronets, The Lavender Hill Mob, The Man in the White Suitet The Ladykillers, que Guinness devint un des premiers acteurs à acquérir le statut d'acteur de cinéma international sans avoir à quitter la Grande-Bretagne.En 1953, il vint au Canada pour lancer avec Tyrone Guthrie le théâtre du Festival de Stratford.À cette occasion, il joua le rôle de Ri- chard Ill, et celui du roi dans All's Well That Ends Well.En 1957, il joua dans le film The Bridge on the River Kwai, dans lequel il était un colonel interné dans un camp de Birmanie, pendant la Seconde Guerre mondiale.Depuis 40 ans, cet acteur timide, impénétrable et modeste démontre a son public que le véritable acteur peut, a volonté, assumer les identités les plus diverses.\u201cIL N'A PAS DE VISAGE\" \u2014 Sir Alec Guinness, un acteur de réputation internationaie, est bien connu pour ses rôles au cinéma, comme celui qu'il tenait dans The Bridge on the River Kwai ou dans Kind Hearts and Coronets.À cause de sa versatilité, un critique, Kenneth Tynan, a écrit un jour de Guinness qu'il \u201cpeut modifier son apparence extérieure à volonté\u201d.préta le rôle du Fou dans King Lear, mis en scène par sir Laurence Olivier.C'est à cette époque que sir Michael Balcon, lors directeur des Studios Ea- ling, reconnut le potentiel cinématique de Guinness et le fit jouer dans une série de films dont Great Expec- fait \u201d | etc.de son amant.392 RACINE EST SAMEDI, 25 DECEMBRE 19H30.REPRISE DIMANCHE, 14H00.MOI, MES CHANSONS.Cette semaine Alain Bergeron qui évoque pour nous l'époque des boites à chanson.ll interprète \u201cRue Saint-Denis\u2019.\"Monsieur Grand\u2019, \"Les mots magiques\u2018: Ÿ DIMANCHE, 26 DECEMBRE.19h30.REPRISE LUNDI, 14h00.CINE.PLUB.\u2018La grande bourgeoise\".Un avocat de Bolo- gne tue son beau-père pour libérer sa soeur d'une tutelle odieuse.Le crime semble parfait mais l'enquête établit successivement ia culpabilité de cet avocat, celle de sa soeur et Pour tous CHICOUTIMI PQ Té TELESAG, veuillez communiquer Su numéro œulvem: Disponibilité des services à Chicoutims-Nord, boul.St-ignace, te grand Chicoutimi et ville de Jonqueère (secteur Arvida) et Arvière-du-Moulin.l'a » lL: 545-1112, une \u2018passe\u2019 d'argent HOLLYWOOD (Reuter) \u2014 \u201cKing Kong\", le remake du chef-d'oeuvre de 1933, dont le terrifiant héros est un singe géant, est en passe de battre les records de recette, a affirmé, mardi, son producteur, l'Italien Dino de Lauren- tiis.Ce dernier estime que le film, qui est simultanément présenté à l'occasion des Fêtes de Noël, dans 2,200 cinémas de 24 pays, a rapporté $10 millions au cours des deux premiers jours et que la première semaine pourrait se traduire par une recette de $25 millions, soit $1 million de plus que le coût de la réalisation.La plus grosse recette jamais réalisée par un film s'est élevée à $192 millions avec \u2018'Les dents de la mer\u2019 Jaws.\u2018King Kong\u201d, aindiqué M.de Laurentiis, marche tres forten Allemagne fédérale, en Autriche et en Italie.Dans le premier de ces pays, des records de recette ont été établis dans 25 salles.(Photo PC) 4 La rentabilité ) a priorité sur l\u2019émission \u201cCe Soir\u201d par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 La non-présentation de l'émission \u2018Ce soir\u201d par la station de télévision CKRS, est uniquement un facteur de rentabilité mais la direction de CKRS-TV a tout fait, depuis un an, pour présenter le Téléjournal à 18h30, mais en vain.M.Yvon Perron, directeur de CKRS-TV, l'a indiqué au cours de la conférence de presse qui a précédé la'cérémonie officielle d'ouverture de la station de télévision anglaise CBJET.Les journalistes ont longuement interrogé les deux relationnistes de Radio-Canada, MM.Herbert Steinhouse et Laurent Duval, sur le fait que la région était privée du réseau français intégral de Radio-Canada.\u2018Nous ne pouvons pas acheter tous les affiliés\u2019, ont-ils répondu?Les représentants de la Société d'Etat ont ajouté que les postes affiliés avaient le privilège de ne pas mettre à l'horaire certaines émissions et que, dans le cas de \u2018Ce soir\u201d, c'était une décision qui appartenait à CKRS- TV.M.Yvon Perron a repris que l'on ne pouvait pas présenter cette émission, pour une question de rentabilité de la station de télévision.\u2018Nous aurions voulu présenter une partie de l'émission, soit le Téléjournal de 18h30, mais nous n'avons pas le droit de prendre seulement une partie de l'émission.\u201d Quant à M.Jacques Lambert, il a révélé que CBJ-Chicoutimi s'était présentée devant le CRTC la semaine dernière pour réclamer l'augmentation de sa puissance à 50,000 watts.\u201cSi nous obtenons l'autorisation, dès que nous aurons cette puissance, nous en aurons terminé avec les affiliations avec les stations ra- \u201copnoniques régionales.\u201d CINEMA ALMA Alma Dernière représentation: \u201cAdolescentes devant le plaisir\u201d - \u201cLes joyeuses\u201d.Canadien Derniere représentation: \u201cLe Sauvage\u201d - \"Abattez Django :2 premier\u201d.CHICOUTIMI Impérial Dernière représentation: \u201cIt conviendra de bien faire l'amour\u2019, sem.: 19h30- 13h00, dim.: 15h50-18h30- 21h30.- \u2018Adolescentes devant le plaisir\u2019, sem.: 21h00-14h30, dim.: 17h15- sem.: 20h50-14h50, dim.: 19h15.Capitol Dernière représentation: \u201cL'agonie d'une mère\u201d, sem.: 19h30-13h00, dim.: 16h20-19h20.- \u2018Des roses blanches pour ma soeur noire\u2019', sem.: 21h05-14h55, dim.: 17h55-21h10.BAGOTVILLE Saguenay Dernière représentation: \u201cLes voyeurs\u2019, sem.: 19h30-13h00, dim.: 15h40- 17h55-20h50.- \"Les orgies collectives\u2019, sem: 21h00- 14h25, dim.: 16h50-19h05- 22h00.13h30-16h00-18h30-21h00.\u2018Nashville\u2019 - \u2018Ne vous retournez pas\u201d.Cinéma 2 Dernière représentation: Elysée \u2018Poupée à la Rolls Royce\", Dernière représentation: sem.et dim.: 14h30- \u201cLes adolescentes devant 16h00-19h30.- \u2018\u2018Prostitu- le plaisir\u2019 - \u2018Silence, on tion\", sem.et dim.: 14h00- tourne\u2019.17h40-21h10.DOLBEAU Cinéma 3 Dernière représentation: Météore \u201cLa nuit des maléfices', sem.et dim.: 13h00- 16h25-19h50.- \u2018Le tombeau du vampire\u201d, sam.et dim.: 14h40-18h10-21h30.Jusqu'au 24 décembre inclusivement: \u2018\u2019Chair de Frankenstein\u201d - Sang de Dracula\u201d.LE QU@TIDIE SAGUENAT LAC SAN\" FAN 20h15.CINEMA PLACE Cartier DU ROYAUME Dernière représentation: \u201cNe vous retournez pas\u201d, Cinéma 1 sem.: 19h00-13h00, dim: Dernière représentation: 17h20-22h00.- \u201cNashville\u201d, \u2018King Kong\u201d, sem.et dim: FILMS À LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7) minable.À, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV JEUDI: 13h30 \u201cL\u2019ETRANGE NUIT DE NOEL\" (5) \u2014 Fr.1939.Drame policier de Y.Noé avec André Brûlé, Jean Servais et Sylvia Bataille.\u2014 Enquête sur un meurtre survenu pendant la nuit de Noël.\u2014 Style théâtral avec dialogue dominant.Ensemble non dépourvu d'intérêt.Interprétation valable.(Net B) JEUDI: 19h30 \u201cLES BONNES CAUSES\u201d (4) \u2014 Fr.1962.Drame de Christian Jacque avec Pierre Brasseur, Marina Vlady et Bourvil.\u2014 Une femme fait accuser une infirmière du meurtre de son mari.\u2014 Scénario adroit.Mise en scène sobre et expressive.Interprétation remarquable.(N et B) JEUDI: 23h10 \u201cMARQUE AU FER ROUGE\u201d (5) (Ride Beyond Vengeance) \u2014 E.-U.1968.Western de B.: McEveety avec Chuck Connors, Kathryn Hays et Michael Rennie.\u2014 Un chasseur de bisons s'en prend à trois hommes qui l'ont dépouillé de sa fortune.Histoire conventionnelle.Une certaine vigueur dans la mise en scène.Peu d'extérieurs.Acteurs de talent.Ambiance brutale.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV JEUDI: 14h30 \u2018MUSIQUE EN IRAN: IMAGES, RYTHMES ET PERCUSSIONS\" \u2014 Fr.-It.1989.Reportage réalisé par François Reichenback.Reportage sur le Festival des Arts de Chiraz, .Persepolis 1969.Rencontre musicale de l'Orient et de l'Occident mettant en présence des joueurs d'instruments à percussions de toutes tendances et de toutes traditions.JEUDI: 19h30 \u201cLE MAGICIEN D'OZ\u201d (3) (The Wizard of Oz) \u2014 E.-U.1939.Comédie musicale de V.Fleming avec Judy Garland, !Bert Lahr et Ray Bolger.\u2014 Une petite fille du Kansas est emportée par un cyclone dans un pays féerique.\u2014 Trucage ingénieux.Décors et maquillage habiles.Imaginatif et fantaisiste.J.Garland talentueuse.\u2014 E.(N et B) JEUDI: 23h05 \u201cSUR LA PISTE DE LA GRANDE CARAVANE\u201d (4) (The Hallelujah Trail) \u2014 E.-U.1965.Western de J.Sturges avec Burt Lancaster, Lee Remick et Jim Hutton.\u2014 Au Colorado, divers groupes opposés se disputent un convoi de whisky.\u2014 Eléments du western traités avec humour.Bon rythme.Mise en scène soignée et pleine de verve.Interprétation au point.\u2014 E.GEORGE HENNEUT BENET dh VF.de ENTRE | ef ABOUT JONQUIERE Bellevue Dernière représentation: jUNE & \u201cDes roses blanches pour J ma soeur noire\u201d - \u2018L'ago- VRAIE nie d'une mère\u2019.| PLUIE D'INFORMATIONS Centre Dernière représentation: AVEC PLACE DU ROYAUME GAGNEZ UN VOYAGE POUR a Règlements du con 1.Un coupon de participation sera remis avec $10.00 d'achats àPlace du Royaume.Les billets seront disponibles au kiosque de Loto-Québec.à la Caisse Populaire et à la Fiducie du Québec.A 2.Le tirage se fera dans le mail de Place du Royaume vendredi, le 24 décembre, à 4 heures, parmi les billets accumulés.sF 2 Fr \u2014 3.Le prix sera attribué à la personne gagnante qu'elle soit pe dE .sente ou non, dans le mail tors du tirage du 24 décembre et le gagnant se conlormera aux conditions de l'attributiorfdu prix.SEV 8 zx 4.10 prix de présence seront attribués lors du tirége Le GAGNEZ \u201cLes Pays au Soleil\u201d | \u2018\u201c \u201c\\ are \u201chy.NS LL, \u20ac Plus de nombreux prix de présence.o pa Tirage le 24 décembre 76 EN VV I= _ adh.pm = ed SNES DANS Le MAIL DE A @ re OS 7 \u201c1s a° ON -~ + 7 @ : ne 7 al » 1 SN\" Place du Royaume Nom: Q Qp Tai.VOYAGE GILBERT 543-0277 Plus $300.00 en argent du journal LE QUOTIDIEN \"BILLET AVEC CHAQUE $10.00 D'ACHAT.Le cme co mn ets cs re ce ve ve un en 2e 20 sue \u2018un ques ve von mm (Municipalités par Norman Delisie QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement libéral avait fait au cours de la dernière campagne électorale 151 promesses écrites de subventions aux municipalités.pour des montants de $106 millions.C'est ce qu'a révélé, Mercredi, le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, en rendant publique la liste des municipalités et les montants qui leur avaient été promis.Le ministre a annoncé que, désormais, la plupart des subventions ne seraient plus \u201cdiscrétionnaires\u2019 et que des critères objectifs seraient fixés pour leur octroi.Dans une longue déclaration à l'Assemblée nationale, M.Tardif a distingué trois types de subventions aux municipalités: les subventions pour fins de prévention d'incendie, les subventions d'équilibre budgétaire et les subventions d'aqueduc et d'égoût.Les premières, concernant l'achat d'équipement pour la lutte contre les incendies, ne créent pas de problèmes, croit le nouveau ministre.Ces subventions ont toujours été octroyées pour stimuler les ententes in- termunicipales de mise en commun de l'équipement.Les sommes de $2.5 millions qui ont été versées en 1976-77 l'ont été normalement.Le seul pro- bleme: la caisse destinée à ces fins est à sec jusqu'au premier mars 1977.Equilibre budgétaire Quant à l'octroi de subventions d'équilibre budgétaire, le ministre des Affaires municipales a décidé de les suspendre complètement d'ici le prochain budget, sauf dans trois cas bien précis.Tout versement de ces subventions était laissé à la discrétion du ministre, sous l'administration Bourassa, selon M.Tardif.En 1976-77, le ministère avait reçu des municipalités 126 demandes de subventions d'équilibre, et $6 millions avaient été versés.Désormais, les subventions de ce type seront versées seulement dans ces trois cas précis, a promis M.Tardif: \u2014 pour compléter des subventions statutaires insuffisantes en cas de fu- ion de municipalités- ON Les subventions ne seront plus \u201c\u2018discrétionnaires\u2019 \u2014 à l'occasion de désastres majeurs, tels les glissements de terrain, cataclysmes, etc: \u2014 à l\u2019occasion de l'implantation de nouvelles politiques gouvernementales, telles la loi sur l'aménagement, la loi sur l'évaluation foncière, la politique de régionalisation, etc.Aqueducs et égouts A ce chapitre, M.Tardif a expliqué qu'il y avait des dossiers parallèles: ceux du ministère et ceux que l'ancien ministre, M.Victor Goldbloom (Lib\u2014D'Arcy-McGee), traitait personnellement.Après avoir promis pendant la campagne électorale $106 millions de subventions, M.Goldbioom en avait annulé un certain nombre au lendemain de la défaite libérale du 15 novembre dernier, a expliqué M.Tardif.\u201cDes annulations de promesses furent adressées a 119 municipalités concernant 151 projets valant $7.3 millions\u2019, a dit le ministre.Mais il restait un montant encore considérable, dont $6 millions devaient être versés d'ici le premier mars prochain.Que fera le nouveau gouvernement avec ces promesses électorales ?Le ministère va subventionner les engagements déjà approuvés par le Conseil du trésor ou par le Conseil des ministres, sauf ceux de plus d'un an qui n'ont pas donné de suites concrètes, a affirmé M.Tardif.De plus, le gouvernement va respecter les engagements de l'ancien ministre qui ont donné lieu à des travaux déjà terminés ou substantiellement _ avancés.Ce sera le ministère de l'Environnement qui aura le mandat de déterminer cas par cas cette notion de \u2018substantiellement avancés\u201d.Enfin, les projets qui font l'objet d'une ordonnance des Services de protection de l'environnement, où la santé de la population est concernée de façon immédiate, seront également subventionnés.Dans les autres cas, de nouvelles règles du jeu seront mises de l'avant, en matière de subventions d'aqueducs et d'égoûts, afin de rendre les octrois moins discrétionnaires.7 PQ et indépendance QUEBEC (PC) \u2014 Le blée nationale par le lea- Aucun comité établi en vue d'un référendum cette réponse écrite aux générales questions de Me Lavoie.gouvernement péquiste du premier ministre, M.René Lévesque, n\u2019a établi formellement aucun comité en vue de l\u2019élaboration d'un scénario des opérations préalables à la tenue d'un référendum sur une éventuelle indépendance du Québec.C\u2019est ce qu'indique une réponse écrite fournie par le premier ministre lui-même, à une série de questions inscritesen der parlementaire de l\u2019'Opposition officielle, Me Jean-Noël Lavoie, député libéral de Laval.La réponse du premier ministre précise que \u2018le mandat de la préparation éventuelle d'une loi sur le référendum a été confié au ministre d'Etat à la Réforme électorale et parlementaire\u201d.* C\u2019est le titulaire de cette fonction, Me Robert Burns, député de Maisonneuve, leader du CINEMAS PLACE» ROYAUME BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI Propriétaires d\u2019abattoirs oursis accordé pour se conforn exigences de la Loi sur les alin L\u2019ex-ministre Drummond QUEBEC (PC) \u2014 Les propriétaires d'abattoirs du Québec viennent de se voir accorder un nouveau sursis pour se conformer aux exigences de la Loi sur les aliments et les produits agricoles.Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, a annoncé hier qu'un nouvel échéancier avait été fixé au premier janvier 1978, tant pour l'obtention du permis d'exploitation pour la vente en gros que pour l'application des normes de construction prévues au règlement.L'ancien ministre de l'Agriculture, M.Kevin Drummond, avait déjà accordé un sursis de sept mois le printemps dernier qui devait venir à échéance le 31 décembre.Ce nouveau délai permettra, selon M.Ga- ron, d'éviter la fermeture à très court terme de nombreux petits abattoirs corisidérés par l'ensemble du milieu rural comme des équipements essentiels.Dans sa déclaration à l'Assemblée nationale, le ministre a toutefois précisé qu'une application stricte des normes d'hygiène sera exigée de toutes les tei.545-4260 entreprises d'ici l'entrée en vigueur du nouveau règlement, de façon à assurer une protection maximale du public consommateur.Politique Par la même occasion, M.Garon a levé le voile sur les grands principes qu'entend suivre son gouvernement dans la refonte du règlement sur les aliments.Ces principes sont les suivants: 1.Assurer la salubrité et l'hygiène dans les abattoirs et autres éta- biissements de conditionnement de viandes moyennant un seul système de normes: 2.Nécessité d'avoir un seul système obligatoire d'inspection permanente des abattoirs, comportant les examens \u2018anté\u2019\u2019et \u2018post mortem\u201d des animaux abattus; 3.Nécessité d\u2019apposer sur les viandes sortant de ces établissements une estampile unique \u2018approuvée Québec\u201d.Le ministre de l'Agriculture souligne enfin que le processus de consultation en vue de la révision du règlement sur les aliments est amorcé avec les députés des régions agricoles et les groupes intéressés, comme l'Association pour la conservation des petits abattoirs du Québec et l'Union des salaisons et abattoirs du Québec Inc.Réactions La: déclaration ministérielle de M.Garon aété bien accueillie par les partis d'opposition, notamment par l'Union nationale qui a permis d'accorder son appui au gouvernement pour l'élaboration du nouveau règlement.# Joveux Noël LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 \u2014 À 11 \u201cCette déclaration nous calme pour une autre année\u2019, a souligné le député de Megantic- Compton, M.Fernand Grenier.Comme l'avait fait avant lui son collègue libéral, Julien Giasson, M.Grenier a rappelé que ce ne sont pas les petits abattoirs qui ont le plus fourni de viande avariée et qu'il serait injuste de condamner toutes ces entreprises.Il a suggéré au ministre Garon une période de recyclage ou tout autre forme d'aide à l'intention des propriétaires de petits abattoirs qui vont er aux ents être obliger de fermer leurs portes.Le député de Beau- ce-Sud, qui siège toujours à titre de député indépendant.a félicité le ministre de l'Agriculture d'avoir retardé d'un an la date fatidique, étant donné que l'ancien gouvernement n'avait pu édicter un nouveau règlement avant l'échéance du 31 décembre.M.Fabien Roy évalue à près de 300 le nombre d'exploitants de petits abattoirs qui vont devoir fermer à cause des exigences de la nouvelle réglementation.Pretes a tout pour a tous IMPERIAL et ELYSEE FERME LE 24-25 DECEMBRE OUVERTS TOUS LES SOIRS DU 26 AU 30 DEC.À 7h30 P.M.DU 26 AU 30 DEC.A 7h30 P.M.\"IE penetrer dans le BRIGITTE CORVIN herchent position TOUJOURS QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU wee EVA IA EONORI SYLVIE el PIERRE CRE 5 terre ce que § CoM il as * aux FE | ISABELLE NOGER SEINS hd BET DU 26 AU 30 DEC.pr pl A 7h30 PM.LE FILM LE PLUS ORIGINAL ET LE PLUS EXCITANT DE TOUS LES TEMPS début de session, le 15 décembre dernier, au feuilleton de l'Assem- gouvernement à la Chambre, qui a déposé mercredi en Chambre evens N Noël à tous {% 7 FERMÉLE24 ; $ * OUVERT LE 25 DÉCEMBRE Le film qui a bouleversé des milliers de spectateurs.lereutcerdique d'unameur et duicourançe extraordinaires POUR TOUS L'AUTRE VERSANT l'histoire emouvante de la sRieuse hill kinmont, Fespoir olvmprgue dont l'existence tut brisec par une chute tragique Marion Hassetet Beau Bridges @ - ROBERT REeprorp UN FILM DE GEORGE ROY HILL \\La kermesse des Aigles/ > CAPITOL DES SAMEDI SOIR tet: = EVR A 7H.30 P.M.DECEMBRE DE CANS D SAGUENAY LS EE) ted FY.ry TN] CANADIEN a ALMA- DIANA a ROBERVAL - PLAZA a DOLBEAU Dino De Laurentiis présente un film de John Guillermin 9 DUREE \u201cKing Kong\u201d #4 1h30 - 4h00 - 6h30 - 9h00 MAITLIXI) Un film où les femmes nous livrent un portrait terrifiant de l'Homme! 18 ANS Adultes ores EXHIBITION \"Jean FRANCO DAVY presents PROSTITUTIO PLAIN avec JEAN FRANCOIS DAVY CLAUDINE BECCARIE PLUS: \u201cPOUPEE A os\" as.\u201d ROYCE\" Du Te de la a 3 nOULTES fe ] N Je i Las i pit 214 8 ay 3 , AJ 7 @ \u2014 4 4; OF = AN je tes Ç : M J ) 2 films = pti Ai TU RE QUES A ES fa NUIT de LAE Lil Maléfices: 1h00 - 4h25 - 7h60.Vampires: 2h45 - 6h10 - Shas.1 a DUREE 2H15 minutes 1h30-4h00-6h30-9h00 Dino De Laurentiis presente un fim John Guillermin \"King Kong En vedette Jeff Bridges Charles Grodin Jessica Lange CINÉMA PLACE DU ROYAUME A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 23 décembre 1976 QU'EST-CE QUI SE CUIT DE BON?Ensemble de cuisson Ensemble Marianne de style ancien: utilise ampoule électrique (non incluse).Avec mélanges à gâteaux et ustensiles pour la cuisson.Achat spécial LA QUALITÉ McCULLOCH A BAS PRIX! Scie à chaîne Mini-Mac Courant 978 $112.88 Rabais $12.90 Modele de 8'2 lb puissant grâce a son moteur a essence de 30 cc 24\" de coupe maximum.Frein de chaine exclusif évitant les contrecoups JONQUIERE 697, boul.Harvey, Tél.: 542-3501 Un compagne gaie et délurée! Poupée Marianne Achat spécial 99 = 27\" haut Au matin de Noël, offrez à votre fillette la poupée qu\u2019elle adore.Marianne est vêtue d'une magnifique robe paysanne et elle a de longs cheveux tressés.JOIGNEZ L'UTILE À L'AGRÉABLE! Jeu de base Lego n°2 99 184 pièces emboitables multicolores pour mettre au défi l\u2019ingéniosité du futur architecte.Cadeau idéal pour enfants de plus de 3 ans.Achat spécial ; 2 MOTOMASTER 6 A A PRIX REDUIT Chargeur automatique Courant $27.99 4° 4 Avec protection de surcharge.Charge lente pour maintenu votre batterie en parfait état.Protections de court-circuit et d'inversion de polarite.CHICOUTIMI 1257, boul.Talbot, Tél.: 549-5014 Le jeu comprend locomotive, wagon, wagon-citerne, fourgon, circuit rond de 36 B.Ensemble 30 piéces a motrice diesel.$36.88 UN TRAIN A NE PAS MANQUER! A Modèle diesel de base la mer Achat spécial Courant 88 Ach '77 on 7 Avec détails LES COMPAGNES DE JEU DE MARIANNE! Amy ou Heather ea 59 Votre choix chacune Jolies poupées en chiffon de 16\".Elles portent une longue robe paysanne et un bonnet.Leurs souliers cnt cousus à même.Sans danger et amusantes! LE CADEAU APPRECIE DES BRICOLEURS! Ens.de soudure Weller 967 Avec fer a souder 25 W.6 pointes assorties.support de fer chaud, outil à soudure.fil à souder a centre resine.Le tout dans un coffret pratique.Ens.12 pièces avec instructions! ALMA Coin du Pont et St-Luc, Tél.: 662-6618 tt 2.00 Les dents de Une seule erreur et attention aux sinistres machoires.6 ans.AA A TN BY Pp A CTY St a OTR RR RE SE JE POUR VIVRE AVEC SON TEMPS! Montres Timex Au 9 9 choix ch.2 modèles résistants pour hommes: un avec cadran blanc et l'autre avec cadran noir.Très belles montres pour dames avec choix de cadrans or ou bleu.Outre en cuir refendu Courant *2.79 244 1'; litre.Coutures liserees de vinyle.Pour jours froids! DISPONIBLE EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS Jeu de Monopoly 488 Jeu passionnant de transactions immobilières.Voyez vos amis ou votre famille faire faillite lorsqu'ils arrivent sur vos terrains.Pour tous! Achat spécial Cafetiere- Mélangeur filtre 10 vitesses De Philips! De Osterizer! 36\u201c 498 Modele automatique Bocal 5 tasses en verde 8 tasses Voyant re lames amovibles Bocal en verre Chrome et blanc DOLBEAU Les Galeries des Erables, Tél.: 276-2834 "]