Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 décembre 1976, Cahier 3

[" CAHIER C LE QUESTIDIEN ARTS Vendredi 31 décembre 1976 C 1 Une année 1976 dominée par l'artisanat (texte en page C-3) L'artisanat à la Traversee N ee Fabienne Thibeault rT IR Guy Barheau Er ENFIK.POur la PREMIÈRE FOIS CINEMAS PLACEwRD AR REE REUNIES au GRAND Écran sont excitants.| DOMINIQUE MICHEL \u2018= DENISE FILIATRAULT dans e | es in de | Mignonne Pierre David et Marie-Josée Raymond présentent une AMOUR A LA BOUCHE 1h00 - 4h17 - 7h33 CHATTES DU COLLEGE: 2h36 - 5h53 - 9h09 comédie sentimentale de CLAUDE \"IMPOSSIBLE, pas français\u201d FOU R N E R du COLLEGE MIGNONNE: 1h00 - 4h56 - 8h52 J PAS FRANCAIS: 3h10 - 7h06 CINÉMA en Couleur CINEMA &) C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 DANS lA BOITE A IMAGES C'est le temps de faire peau neuve! La boîte à images va vous présenter quelques images nou- Vendredi, velles pour faire la transition.CKRS-TV le 31 23h00: \u2018Bye Bye 76\u201d.Une tradition devenue une émission.Avec décembre.Dominique Michel et Denise Fi- liatrault entourées de Benoit Marleau, Paul Berval, Jean Mathieu, Yvon Leroux, René Caron, Serge Thériault, Michel Forget, 16h00: \u201cLe Jean-Pierre Plante et Roger Turcotte.Samedi, \u2018\u201cTchou Tchou\u201d.ler janvier.Dimanche, 2 janvier.19h30: \u201cShowbizz': Avec Boule Noire, Toulouse, Alain Barrière et Mi- 9h00: \u201c2,000 ans après Jésus-Christ\u201d.reux\u201d: Un conte de fée, une émission pour les enfants.Prince Bienheu- chèle Richard.9h30: \u2018\u201cPopol à la confiserie\u201d r avec Paul Buissonneau.10h30: Lundi, 3 janvier.19h30: \u201cLes Berger\u201d: Véronique et Valentin décident de se marier.\u2018\u2018La Princesse Lumière\u201d\u2019, un dessin animé japonais.20h00: \u201cCabaret\u201d: En vedette, * i 14h00: \u201cSalut Cendrillon\u2019.l'irrésistible Michèle Richard.4 | 18h00: \u201cBabiole\u201d une autre Mardi, 4 janvier.19h30: émission pour les jeunes.\u201cSymphorien\u201d: Tout le monde 3 Dimanche, le 2 janvier.19h30; est de mauvaise humeur.A i \u201cJean Sablon\u2019.20h30: \u201cLes grandes batailles du passé: Yorktown\u2019.Mardi, 4 janvier 20h30: \u2018\u201cVedettes en direct\u2019: Edith Butler et l'Acadie.CJPM-TV 20h30: rard.Mercredi, 5 \u201cChère Isabelle\u2019: || sera question d'alcool et de drogue.\u201cJose Todaro\u201d: Le chanteur reçoit sa femme Léna, Yolande Dulude, Yoland Gué- janvier.19h30: Ve Voilà! Etune année heureuse, Bye Bye 76.Samedi.ler janvier.13h00: pleine d'images.Edith Butler.Les cotes vont de (1), chef-d'peuvre, à (7), minable.À, réalisé par Jim Henson, avec Trudy Young et Gordon nels et sentimentaux d'un acteur de second plan \u2014 \u2014 Un'reporter à la télévision tombe amoureux de sa signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV VENDREDI: 13h30 \u201cLE COLOSSE DEROME\" (5) \u2014 Fr.1964.Film d'aventures de G.Ferroni avec Gordon Scott.Gabriella Pallota et Massimo Serato.\u2014 Un officier romain se rend au camp du roi des Etrusques pour assassiner un traitre.\u2014 Ensemble moyen.Scenes de combat menées avec un certain entrain.G.Scott possede les muscles de l'emploi.VENDREDI: 23h10 \u201cHAWAII (4) \u2014 E.-U.1966.Drame social de G.R.Hill avec Max Von Sydow, Julie Andrews et Richard Harris.\u2014 Les tribulations d'un ministre calviniste et de son épouse à l'époque de la colonisation d'Hawaii.\u2014 Sujet fort intéressant.Traitement spectaculaire.Réalisation habile.Max Von Sydow excellent.SAMEDI: 23h10 \u201cDEVINE QUI VIENT DINER?\" (4) \u2014 (Guess Who's Coming To Dinner) \u2014 E.-U.1967.Comédie de moeurs de S.Kramer avec Sidney Poitier.Spencer Tracy et Katharine Hepburn.\u2014 Une jeune Blanche doit faire accepter a ses parents son mariage avec un Noir.\u2014 Film a these d'un divertissement agréable.Réalisation souple.Interprètes de choix.\u2014 A.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV VENDREDI: 2h30 AMOUR, GRENOUILLE ET OGRE \u2014 Conte de fée Thompson.La grenouille Kermick et ses amis accueillent une minuscule congénère.Celle-ci est l'ex-prince Robin le Brave, réduit à cet effet par la sorcière Taminella qui est également l\u2019auteur d'un sort odieux sur la princesse Mé- lora.(Can).VENDREDI: 6h00 LA VALLEE DU BONHEUR (4) \u2014 E.-U.1968.Comédie musicale de F.F.Coppola avec Fred Astaire, Petula Clark et Tommy Steele.\u2014 Un vieil Irlandais et sa fille cherchent fortune aux Etats-Unis.\u2014 Fantaisie charmante.joliment photographiée.Interprétation sympathique.\u2014 E.VENDREDI: MINUIT LA VEILLEE DES VEILLEES \u2014 Film réalisé par Bernard Gosselin, avec André Gladu, Jean Carignan, Catherine Perrier et Yves Verrette.Récital collectif de folkloristes québécois et acadiens donné lors d'un festival tenu à Montréal en 1975.(Can.).VENDREDI: 1h30 a.m.SUR UN ARBRE PERCHE (4) \u2014 Fr.1971.Comédie de S.Korber avec Louis de Funès, Géraldine Chaplin et Olivier de Funès.\u2014 Un automobiliste et ses passagers quittent la route accidentellement pour aller se percher sur un arbre au flanc d'une falaise.\u2014 Point de départ original.Gags ingénieux.Ensemble amusant.Mise en scène précise et variée.L.de Funès égal à lui-même.\u2014 A.SAMEDI: 23h00 SALUT L'ARTISTE (4) \u2014 Fr.1973.Comédie psychologique de Y.Robert avec Marcello Mastroianni, Françoise Fabian et Jen Rochefort.\u2014 Les ennuis profession- Hommage doux-amer aux sans-grade de business\u2019\u2019.Détails finement observés.Personnages bien campés par des acteurs de premier plan.\u201cshow- SAMEDI: MINUIT 30 TRAFIC (3) \u2014 Fr.1971 Comédie réalisée et interprétée par Jacques Tati avec Maria Kimberly et Marcel Fraval.\u2014 Un dessinateur industriel se rend en Hollande pour la présentation d'une camionnette à une exposition.\u2014 Satire de \u2018l\u2019automobiliste\u201d.Gags nombreux et réussis.Observation précise.Climat euphorique.Présence amusante de Tati dans le rôle de M.Hulot.\u2014 E.DIMANCHE: 23h25 SWEET CHARITY (3) \u2014 E -U.1968.Comédie musicale de B.Fosse avec Shirley MacLaine, John McMartin et Chita Rivera.\u2014 Une danseuse dans une boite minable rêve d'en sortir en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.\u2014 Adaptation à l'américaine des \u2018Nuits de Cabiria\u2019 de Fellini.Trouvailles ingénieuses.Ensemble attachant et savoureux.Brio de S.MacLaine.LUNDI: 14h30 HEUREUX QUI COMME ULYSSE (4) \u2014 Fr.1969.Comédie dramatique de H.Colpi avec Fernandel, Rellys et Henri Tisot.\u2014 Un valet de ferme provençal fuit en Camar- gue avec un vieux cheval pour lui éviter un sort cruel.\u2014 Hommage à Fernandel et au personnage développé au long de sa carrière.Tableau de moeurs vivant et pittoresque.Interprétation sympathique.\u2014 E.LUNDI: 23h05 CELESTE (4) \u2014 Fr.1970.Comédie dramatique de M.Gast avec Debora Duarte.Jean Rochefort et Lea Massari.femme de ménage, une jeune Portugaise mêlée à des activités révolutionnaires.\u2014 Scénario imprévisible et original.Intérêt soutenu.Mise en scène soignée.Interprétation compétente.LUNDI: 13h30 FOUDRES SUR BABYLONE (6) \u2014 It.1963.Film d'aventures de S.Amadio avec Howard Duff, Jackie Lane et Luciano Marin.\u2014 Les guerres et les amours de Sarda- napale, roi de Ninive.\u2014 Légende réduite à un spectacle populaire simpliste.D'une grande pauvreté d'inspiration.Interprètes peu convaincants.\u2014 A.LUNDI: 23h00 L'INCIDENT (3) \u2014 E.-U.1967.Drame de L.Peerce avec Tony Musante, Martin Sheen et Beau Bridges.\u2014 Deux voyous terrorisent les passagers d\u2019un wagon de métro.\u2014 Inspiré d'un fait divers.Force dramatique d'une rare violence.Interprétation remarquable.RIMOUSKI DIMANCHE: 23h00 LA SYMPHONIE DES BRIGANDS (3) \u2014 G.-B.1956.Comédie musicale de F.Feher avec Hans Feher, George Graves et Magda Sonja.\u2014 Des bandits cherchent à reprendre un magot qu'ils ont caché dans un orgue de Barbarie.\u2014 Curieuse tentative d'union entre la musique et le cinéma.Touches d'expressionnisme.Style recher- ( SAMEDI, LE 1er JANVIER 1976 8.30 Mire et 1,000 cycles 8.45 Mire et musique 8.58 Ouverture du poste: Je m'arréte leem et caprice de Noël price de Noël 10.00 Kit Carson 10.30 La princesse lumière 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Es-tu d'accord 12.00 Dessins animés 12.30 Le violon ,13.00 Sporthèque 9.00 Tchou Tchou étoile de Beth- 9.39 Aucassin et Nicolette et 2) \u201cLe crabe aux pinces d'or\u201d 17.00 Cinéma: \u201cHeidi\u201d 19.01 Lawrence Welk Show 20.00 Y a pas de problème 20.30 Avec le temps 21.00 Bye Bye 76 22.02 La Sagouine 22.32 Téléjournal 22.46 Voeux du nouvel An 23.00 Cinéma: \u201cSalut l'artiste\u201d 3.00 Ciné-nuit: \u201cTrafic\u201d Fermeture du poste: Je m'\u2019arrête DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 CKRS-TV 9.00 Yogie et compagnie 9.30 Mon ami Guignol 9.45 L'évangile en papier 22.30 Téléjournal 22.44 Sport dimanche 22.54 Télescopie 10.00 Le jour du Seigneur 23.24 Ciné-club: 11.00 Partout \u2018Sweet Charity\u201d 11.30 Ciné-magasine Fermeture du poste: 12.00 Magazine de la semaine Je m'arréte verte LUNDI, 3 JANVIER 13.00 À communiquer 13.30 Science et réalité 09.13 Ouverture du poste: 14.00 À communiquer Je m'arrête 16.30 Le monde en liberté 17.00 Second regard 09.15 Les nots de Chaperon 18.00 Walt Disney 19.00 15 ans plus tard LES BEAUX DIMANCHES: 19.31 Jean sablon 09.45 En mouvement 10.00 Du soleil à cinq cents 10.15 Au jardin de Pierrot 8.00 Tom and Jerry Grape Ape Show 8.30 Jabberjaw 9.00 Scooby Doo 10.30 Kroffts Super Show 11.30 Super Friends 12.00 Junior Almost Goes 12.30 A Christmas Church Service 13.30 The Flintstones 14.00 The Promise - Family Theater Anythin Nar Bing Crosby 14.30 The Savior 16.00 Star Trek 17.00 Wide Worid of Sports 18.30 God's Country 19.30 Let's go to the Races 20.00 Wonder Woman 21.00 Starsky and Hutch 22.00 Most Wanted 23.00 News 23.15 Hockey Boston a New York DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 8.00 The Fli:tstones 8.30 Jerry Falwell $.30 Worship for Shut-ins 10.00 Valley of the Dinosaurs 10.30 Adventures of Gilligan 11.00 Odd Ball Couple 11.30 Animais, Animals, Animals 12.00 Issues and Answers 12.30 Direction 13.00 Forum 22 13.30 Shock Thester Programme double: {7) Neutro VS The Death Robots Mex 1961 Drame de science-fiction de F Cunel avac Wolf Rutinsk:.Armando Silvestre et Rosita Arenas - Un justicier détraqué lutte contre un savant masqué - Minable film de série dans le style des bandes dessunées intrigue wmphiste Réalisation indigente Interprétation grotesque - À (6) Satan's Satellites .E -U.1957 Ora- me de science-fiction de F C.Brannon avec Judd Holdren.Aine Towne et Wii- son Wood - Un savant fou veut aider les Martens a détruire 18 Terre - Long métrage ferme à des episodes d'un serial 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u2018Heureux qui Ulysse\u201d 16.00 Bobino 16.30 Alexandre et le roi 17.00 Les évasions célèbres 18.00 Au fil de l'actualité 18.15 Demain la vie 18.30 Emission Radio-Québec 19.00 Harold Lioyd 19.30 Vieillir et vivre 20.00 La Soirée du hockey \u201cPhiladelphie à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal national, international et provincial 22.45 Nouvelles du sport comme SAMEDI, LE 1er JANVIER 11.00 Tarzan 12.00 Thierry la Fronde 12.30 La famille Stone 13.00 2,000 ans après J.-C.13.30 Citoyens du monde 14.00 La revue de l'actualité régionale 1976 15.00 Sports \"76 16.00 Le prince Bienheureux 16.30 Cinéma: \u201cLes aventures de Tom Pouce\" 18.00 Disco-tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacies: \u201cQue faisiez-vous quand les lumières se sont éteintes?\u201d 21.45 Arts et spectacles 22.00 Les protecteurs ché.Interprétation artificielle.\u2014 A.CJPM-TV 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée: \u201cDevine qui vient diner?\u201d LUNDI, LE 3 JANVIER 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la Bonne Heure 11.15 Dessins animés 12.00 Souhaits des autorités 12.30 Les tannants DIMANCHE, LE 2 JANVIER 11.00 Rex Humbard 12.00 Perdus dans l\u2019espace 13.30 Cinéma: 13.00 Cinéma: \u2018\u2018Foudres sur Babylone\" pe x et le chat 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animés 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Souhaits des autorités 18.30 Parie parie, jase jase 19.30 Les Berger 20.00 Cabaret 20.30 Ciné-choix: \u201cLes hommes\u201d 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée: \u201cL'incident\u201d 15,00 Jugements rendus 15.30 Bon dimanche 17.30 Les cadets de la forêt 18,00 Ecole du music hall 18.30 Au pays des géants 19.30 Showbizz 20.30 La petite maison dans la prairie 21.30 Les champions 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Les gens qui font l'événement Interpretation faible - À 16.00 Big Valisy 17.00 Music Hall America 18.00 Wild Kingdom 18.30 Ara\u2019s Sports World 19.00 The American Condition 20.00 The Six Million Dollar Man Avec Lee Majors 21.00 ABC Sunday Movie Diamonds Are Forever G-B 1971 Espionnage avec.Sean Connery et Jill St-John Voir details dans liste de films du8Mt Wash même jour.même heure 23.00 ABC Week-end News 23.55 PTL Club LUNDI, LE 3 JANVIER 1977 9.00 Good Day 10.00 PTL Club 12.00 The Don Ho Show 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 Edge of Night 16.30 The Flintstones 17.00 Mickey Mouse 17.30 Big Valley 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Captain and Tennille 21.00 Footbell Gater Bow! - Notre Dame vs Penn State - (Les heures de diffusion des ÉMISSIONS gui suiven! sont approximat:- ves) 23.45 Mery Hartman, Mary Hartman DEMENAGEMENT ET LIVRAISON OE TOUS GENRES .13.00 Cercle de presse CBJET 9.00 Tchou Tchou 9.30 Aucassin, Nicolette et Caprice de Noël 10.00 La pierre blanche 10.30 La princesse tumière 11.00 Les enfants du 47 A 11,30 Es-tu d'accord 11.00 Les Fartadets - Dessins animés 12.00 Contact 12.30 Toutes dimensions 13.00 Mon pays, mes amours 13.30 Il y a de quoi à faire 17.30 Contact 12.00 Les héros du samedi 18.00 Le sport et ceux 13.00 Sportheque qui le vivent 14.00 Femmes d\u2019aujourd'hui 15.00 Le jardin de l'enfant 15.30 Cinéma Jeunesse: Tintin: un homme, un événement - Le crabe aux pinces d'or 17.00 Brigade spéciale 18.00 Dans l'est 18.30 Qu'en pense le Québec 18.30 Vision Canada 19.00 Chez nous 19.30 Qui perd gagne 20.00 Conseil de ville ou conférence choisle DIMANCHE 19.00 Soirée canadienne: Valcourt 20.00 Ÿ a pas de problème 9.00 Baseball 20.30 Avec le temps 12.00 Contact 21.00 Bye Bye '76 22.00 La sagouine 22.30 Téléjournal 22.45 Voeux de Nouvel An 12.30 Documentaire 14.00 Documentaire 14.00 Salut Cendrillon 20.30 Les grandes batailles du 10.30 Conseil express et météo 15.00 Le jardin de l'enfant 8.30 Mire et 1,000 cycles passé: \u201cLa bataille de York 11.00 Les trouvailles de Clémence 22.55 Cinéma 15.30 Cinéma jeunesse: Tintin 8.45 Mire et musique Town 1781\u201d 11.30 À communiquer \u201cCéleste\u201d 1), \u201cUn homme, un événe- 8.58 Ouverture du poste: 21.30 Scènes de la vie conjugale 12.00 À communiquer Fermeture du poste: ment\u201d Je m'arrête (partie 3) 12.30 Les Coqueluches Je m'arrête CANAL 7 CANAL 13 CANAL 3 SAMEDI, LE 1er JANVIER 1977 Intrigue simpiiste Trucages apparents SAMEDI SAMEDI, LE ter JANVIER 1977 00.30 Ciné-nuit: Trafic DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 9.00 Yogi et compagnie 9.30 Mon ami Guignol 9.45 Evangile en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 2,000 ans après 11.30 Encore debout 12.00 Semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 À communiquer 16.30 Le monde en liberté 17.00 Second regard 18.00 Marcus Welby 19.00 15 ans plus tard 19.30 Les beaux dimanches: Jean Sablon - Les grandes batailles du passé - Scènes de la vie conjugale 22.30 Téléjournal 23.00 Ciné-club: La symphonie des brigands.LUNDI, LE 3 JANVIER 1977 9.15 Les aventures de Chaperon- RADIO QUEBEC 9.45 En mouvement 10.00 Du soleil à cinq cents 10.15 Au jardin de Pierrot 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Rinaldo, Rinaldini 12.00 Cher oncle Bill 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Heureux qui com- _ me Ulysse 16.00 Bobino 16.30 Alexandre et le roi 17.00 Robinson Suisse 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.15 Information régionale, locale et sportive 18.30 À communiquer 19.00 La p'tite semaine 19.30 Les Bergers 20.00 La soirée du hockey: Phila- delphie à Montréal 22.30 Téléjournal 23.00 A communiquer 23.55 Cinéma: Charade CANAL 5 SATURDAY, JANUARY 1th 12.30 Marketplace - (Repeat) 9.30 Sesame Street 13.00 Music to see 10.30 Peanuts & Popcorn 13.30 Country Canada 11.30 Tournamentofroses parade 14.00 People of our time 14.00 T.B.A.14.30 Olympic Review 14.30 Sports year 76 16.00 Crosspoint - (Début) 16.00 T.B.A.16.30 The Money Makers 16.15 New year greetings from the 17-00 Hymn Sing , governor general and the primes 17.30 Howie Meeker Hockey minister School 16.30 CBC Saturday news 17.45 Mr.Chips 16.45 Rose Bowl game 18.00 The wondetul world of Dis- 19.30 Andy ney 20.00 Hockey night in Canada 19.00 The Beachcombers 20.30 Stay tuned 19.30 Superspecial 23.00 The national 20.30 The Tony Randall Show 23.15 The city tonight 21.00 Here to stay 23.31 Saturday super movies 22.00 Marketplace 1.25 Station closing ns Ombudsman A e National Sunday, January, 2nd 23.15 The City Tonight 9.00 Man Alive 23.31 Hollywood's Finest 9.30 Par 27 1.20 Station closing 10.00 Sunday Brunch 11.00 Meeting place 12.00 Living tomorrow 12.15 À way out Monday, January, 3rd 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup CANAL 8 14.30 Sobriété.Un art 23.00 Cinéma: Salut l'artiste nette à pois de vivre 15.00 Tour du monde en 80 tours 17.30 Contact SAMEDI, LE 1er JANVIER 1977 19.30 Moi, mes chansons - La 18.00 Conseil d'ami 18.30 Toujours plus loin 19.00 Documentaire 20.00 Des lieux et des hommes 13.00 Au coeur des mots - Enivrer, boisson, liqueur.eau gazeuse, breuvage 13.15 Autonomie - Le système d'alimentation .13.30 Un p'tit coup de coeur - Palais des Glaces de St-Bruno 14.00 Déjà demain - Sport d'hiver.les nouveaux loisirs 14.30 Les gros sous - Voir plus loin que son nez 15.00 Un maillon de la chaîne - Le LUNDI 9.00 Chronique de France 9.30 Toutes dimensions 10.00 Mon pays, mes amours 10.30 Disco-club 11.00 Tour du monde en 80 tours boucher 12.00 Contact 15.30 Parle-moi de musique - 17.30 Contact Concours de musique du Canada 16.30 Cher Eugène - Office de la Protection du Consommateur 18.00 Chronique de France 18.30 Toutes dimensions 19.00 Mon pays, mes amours 19.30 Dieco-club 18.30 Tourlou (dessins animés) 19.00 Silence on rit - Collège party 20.00 au monde en 19.1$ Ski de randonnée - Le rôle des bâtons chanson québécoise n'est pas seulement un disque 20.00 Première rangée - Jacquou le croquant DIMANCHE, LE 2 JANVIER 1977 13.00 Tourlou - Dessins animés .13.30 Silence on rit - Collège Party 13.45 Ski de randonnée - Le rôle des bâtons lumbie ee = 392 RACINE EST CHICOUTIMI PQ, Pour tous rer DIMANCHE, 2 JANVIER, 18H30.REPRISE, 13H00 LUNDI.CINE-VANCANCES.\u2018Le monde de Bambi\".Du cinéma pour les enfants et les adolescents DIMANCHE, 2 JANVIER 1977.9h00 A.M.TOURNOI INTERCONTINENTAL DE BASEBALL AMATEUR 1975.l1alie vs Co CINE.PLUS, 19H30.REPRISE, LUNDI 14H00.\u2018Le messa- get\u201d.Un jeune garçon est invité à faire un séjour dans la famille d'un riche camarade d'école.ll se prend d'une passion enfantine pour ls soeur de celui-ct TELESAG, vouliez communiquer au Numéro suivent Tél.: 545-1112, Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord, boul St-Ignace.le grand Chicoutimi et ville de Jonquiere (secteur Arvida) et Rivière-du-Moulin.11,00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 Moi, mes chansons - La chanson québécoise n'est pas seulement un disque 14.30 Première rangée - Jacqou le Croquant 14.00 All in the Family 18.30 Ciné-vacances - Le monde 14.30 The Edge of Night de Bambi 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your choice 16.30 Coming up Rosle 17.00 Mr.Dressup 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 The Muppet Show 19.30 Lapierre 20.00 Rhoda 20.30 Phyllis 21.00 Front page Challenge 21.30 All in the Family 22.00 Newsmagazine 22.30 Man Alive 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes live 24.57 Station closing 19.30 Ciné.plus - Le messager 22.00 Rythme - Danses folkloriques québécoises LUNDI, LE 3 JANVIER 1977 13.00 Ciné-vacances - Le monde de Bambi 14.00 Ciné.plus - Le messager 16.30 Rythme - Danses folktori- ques québécoises 18.30 Ciné-vacances - Où es-tu petit diable?20.00 Faire et défaire - Au fil de l'eau 20.30 Livraison spéciale - Aux yeux du présent J LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 \u2014 C 9 1976 - 77 | Médaille d\u2019or pour l\u2019artisanat régional 3 par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Bien oui! Bonjour 1976, bienvenue 1977.L'année s'enva,l'années\u2019'envient.llyaeuun hiver, un été, un automne malade de couleurs etde pluie, un autre hiver.Du froid, de la pluie, des flocons de soleil, quelques gourganes et à nouveau le froid, la neige et le zéro un peu partout.\u201cSous le pont Dubuc coule le Sa- guenay, et nos arts, il faut que je m'en souvienne\u2026\u201d Bien oui! C'est la tradition! A chaque année, faut remonter dans le temps, retrousser ses manches, refaire quelques lignes sur une année.Faut le faire! L'an dernier, l'année de la tranquillité, du calme.1976 fut l'année des commencements.Chicoutimi a réussi, après une campagne de financement, une visite à gauche et à droite, par avoir des sous pour son Centre culturel tout neuf, tout beau.Et jusqu'au gouvernement qui s'est mis le nez dans l'affaire.Il y a eu des colloques cette année! Oui monsieur! On a fêté Baptiste par une journée de soleil et de discussions à Métabetchouan.Et nous voila pris avec un Conseil provisoire de la culture maintenant! Un conseil qui termine sa consultation régionale en fin d'année.Comment fonctionne l'artiste par rapport a la société.C'est la question que s\u2019est posée l'Université du Québec à Chicoutimi, pendant quelques jours.I y a eu un colloque musical aussi.Bien oui! Des musiciens, des gens qui oeuvrent dans le monde de la musique et qui se sont parlé.Ils ne sont pas six millions mais ils ont réussi le tour de force.Les artisans du Lac-Saint-Jean en avaient fait autant auparavant.Résultats: une Association des métiers d'art du Lac-Saint-Jean.Une première exposition devait marquer cette première année d'existence à Dolbeau.Bien sûr, il y a eu la \u201cSemaine artisanale\u201d de Roberval, lors de la Traversée internationale du lac Saint- Jean.Une seconde année, une seconde manifestation bien réussie! ll y a eu aussi le \u201cCarrefour des arts\u201d d'Alma.Une première de qualité que 1977 devrait reprendre.Et il ne faudrait pas oublier \u201cBaz-Art\u201d de Chicoutimi.Voila les trois grandes manifestations de l'année au niveau de l'artisanat.Oui, l'artisanat a pris beaucoup d'ampleur cette année, a montré le poil de la bête.Bon signe! Un bien bon signe que ces manifestations, par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Claire Beaulieu.Elle expose a I'Arche de Jonquiére.C'est elle qui ferme la saison 1976 de cette galerie.Une bien jolie exposition! Ciaire Beaulieu est bien de cette génération des fleurs et de la musique.Ca se sent, ça se voit dans toutes les toiles et on peut le toucher presque.La nature, les fleurs sont présentes, envahissantes.Plus, Claire Beaulieu est une romantique et sans jeux de mots, on peut dire qu'elle est \u2018fleur bleue\u201d.Ses sujets sont, la plupart du temps, des femmes.Des femmes qui regardent, qui attendent, qui nous regardent.Parce que, les thèmes de Claire Beaulieu sont la nature, la femme.L'un se disputant la place de l'autre presque.Et Claire Beaulieu laisse courir son imagination, laisse la place à ses fantaisies.Les plantes peuvent grandir démesurément, prendre des proportions gigantesques et les humains devenir des \u2018petits géants\u2019 comme elle le dit dans l'une de ses toiles.Tout cela dans des teintes de vert, de bleu, de jaune très tendre, très doux.Un rêve patient, mélancolique sur les bords, un peu triste.Oui, les personnages, les femmes sont figées, attendent quelque chose, attendent un peu comme la \u201cBelle au bois dormant\u201d le prince.Ce sont des femmes fleurs, des femmes feuilles, des femmes papillons, perdues dans une nature riche, débonnaire, folle, luxuriante.Rien d\u2019excessif pourtant! C'est amical, gentil, doux encore une fois.Claire Beaulieu est toute douceur et cela est dit dans chaque toile, chaque dessin, chaque couleur.L'oeil, le cercle est aussi hallucinant chez Beau- lieu.L'oeil de la femme, du personnage qui nous regarde, qui attend une réponse, un geste, qui nous pose la question, devient la terre, des planètes qui sont à l'extrême limite un sein, un ventre de femme.Claire Beaulieu travaille aussi très simplement.Elle sait nous créer une ambiance intimiste, chaude.Elle nous amène dans un univers à moitié marin, à moitié végétal.Des sortes d'yeux, de bulles, de cercles qui hantent chaque dessin et qui sont repris à l'infini, marquent le mouvement, ia vie, le souffle.Plusieurs poèmes signés Jacynthe, Claire et François complètent cette exposition.\u2018Des femmes qui poussent, qui grandissent, qui sèment, des femmes, des mères, des arrière-grands-mères, des filles, des oeufs.\u201d Des poèmes qui viennent nous aider à comprendre les dessins qui viennent comme un complément ou l'inverse.Claire Beaulieu parle dans ses toiles et dessine avec les mots.Une exposition intéressante, douce, reposante, apaisante même.Non, le romantisme n'est pas mort! Claire Beaulieu expose.(7 ; Non, le romantisme n'est pas encore mort e VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR UN PROGRAMME DOUBLE A PRIX REDUIT A COMPTER DU 7 JANVIER 1977 LE PRIX D'ADMISSION SERA LE MEME QU\u2019AUX AUTRES CINEMAS tu 30} he RL VOUS N'AVEZ ENCORE JAMAIS VU GA! * TOOLS 93 VOITURES DEMOLIES.en moins dune ; ) } Même quand on estlemeilleur voleur de voitures aux Etat Unis,tout ne va pas toujours comme prévu! 543 Mie que ce goût pour les choses faites chez soi par des gens de chez nous.Et le monde des spectacles.La première moitié de l'année a été marquée par une période difficile.Les spectateurs se laissaient tirer la langue, le billet.Les salles étaient pleines de trous et les artistes s'ennuyaient de leur mère.C'est pas drôle de parler à un banc! Oui! Mais on profitait de l'eté pour faire le point, pour se reprendre, pour faire parler la matière grise, la raison Qui a ses raisons que la raison rau- sonne.On a abordé la dernière moitié avec plus de logique.misant surtout sur le Québécois pure laine.Et ce fut fracassant comme resul- tats.Des salles pleines, crevantes.débordantes, suffocantes et impatientes.Vigneault est venu nous parler d'amour.Jacques Michel a encore le coeur gros.les Séguin croquent des fleurs, des pissenlits et sont heureux, Charlebois se perd dans le son.s'attaque aux oreilles, Jean-Pierre, lui.est venu causer aux femmes.Même que le 22ème Régiment a sorti ses tambours, ses trompettes.Les soldats chantant\u2026 Après le fou, pourquoi pas les uniformes musicaux.Même que le ministère des Affaires culturelles y est allé de quelques spectacles.de quelques tournées\u2026 Il y a eu Pauline Julien qui s'est plainte un peu en passant à Pober- val, mais les vedettes ont des caprices\u2026 Faut pas s'en faire pour ça! Il y a eu aussi Jeane-d'Arc Charlebois et des artistes de la région qui ont fait le tour.Les deux Johanne entre autres.Des expositions aussi! Tout le monde il en a.tout le monde il en veut.Dans la peinture, dans le monde merveilleux de la couleur, le feu d'artifice continue.Les expositions se suivent et se ressemblent.Mais avec une grande amélioration cette année! On pense un peu plus avant d'accrocher\u2026 Une meilleure qualité! Ce qui évite aux gens qui foni de la critique par goût et par métier de sortir leurs griffes.1h30 - 4h00 - 6h00 - 9h00 Surtout dans la seconde partie de l'année, la partie automnale.On choisit mieux, on pense mieux.L'an dernier, fallait chercher la re- leve.Elle est là, cette année.Et 1l faut dire merci à l'Arche.C'est devenu le Centre des jeunes.Luc Couturier, Francine Gagne, Cheryl! Dacosta Frias, Monique Danis Laguerre.Une petite salle d'exposition menée avec discernement, avec gout.Les expositions sont originales et de bonne qualité.Quoi demander de plus?Nous avons eu droit à des expositions qui depassaient et de beaucoup les expositions courantes\u2026 Les perles quoi! Guy Barbeau a été responsable d'une explosion de couleur au Mu- see du Saguenay de Chicoutimi.Angemil Ouellet nous faisait autant au Centre culturel de Jonquière et Léopold Tremblé s'arrêtait à l'art canadien.Trois grandes expositions.Ah oul! \u201cLa Corniche\u201d.Une nouvelle galerie.Faut souligner ¢a! L'annee?Une relève un peu plus présente.des galeries un peu plus présentes, des expositions moins bâclées.Une nette amélioration de ce côte-la! En musique.\"De la musique avant toute chose.\u201d Des concerts sont nes, des manifestations intéressantes.L'église Sacré-Coeur est devenue une salle de concerts.\u201cDimanche-Musi- que\u2019.Plus.des concerts des Jeunesses musicales du Canada.Dionne et Bregent, Jacynthe Couture, Henri Brassard.C'est discret mais ça garde le rythme! C'est du côté musique populaire que ça bouge en 1976.La grande innovation a sans doute été l'ouverture de la \u201cTalle\u201d.Un endroit pour la relève, pour les jeunes.La Boîte à chanson du Service des loisirs de Chicoutimi nous a fait passer un été tout en chansons.La \u201cTalle\u201d a pris Dino De Laurentiis presentse un film de John Guillermin 66 .99 King Kong envesne Jeff Bridges Charles Grodin et Producteurs exécutifs Federico De Laurentiis, Christian Ferry et Lorenzo Semple Jr.Produit par Dino De Laurentiis.Dirigé par John Guillermin.Musique composée et dirigée par John Barry.la relève à l'automne.Des spectacles intéressants, de la musique jeune, vigoureuse.\u201cJacques Blais\u201d, \u201cGuy Trépanier\u201d, \u2018Fabienne Thibault\"\u2026.Sans oublier un mercredi réservé aux jeunes de la région.Ca grenouille dans le domaine! La\u2018Turluterie\u201d à Alma, \u201cLa Talle\u201d à Jonquière.À quand un endroit du genre à Chicoutimi?Somme toute.une année intéressante\u2026 On s'est penché à plusieurs reprises sur la culture régionale, on a mis en branle des organismes qui devraient faire quelque chose dans l'année qui vient\u2026 La qualité de nos peintres s'est améliorée et ceux qui n'ont pas \u2018vécu\u2019, sont demeurés discrets.Nos jeunes peintres se sont déniché un coin, la musique continue sa note de chemin, nos jeunes mu- sictens ont maintenant quelques endroits pour se produire.Reste le secteur du Lac qui est encore tranquille.Sauf du côté de l'artisanat.C'est bien vivant! Bien sur qu'il y a encore du chemin à faire! Côté théâtre par exemple.I y a eu des paroles avec \u201cPromotion-Theatre\u2019\u2019 mais tout est resté dans un rapport.Les troupes meurent aussi vite qu'elles naissent.Alma vit très bien avec son theatre.Le TPA est plus vivant que jamais! Même que le \u201cMic-Mac\u201d se porte bien.Oui, il y a eu progrès dans les arts en général même si certains secteurs sont encore a découvert.L'artisanat mériterait la médaille d'or pour ses initiatives, pour ses manifestations.La médaille d'argent revient au secteur de la musique populaire et la médaille de bronze à la peinture.La littérature mérite une attention spéciale.Guy-Marc Fournier a publié \u201cLes ouvriers\", Marcel Portal, Marcel Deschamps y sont allés de leur livre.1977 nous promet de belles surprises avec le Conseil provisoire de la culture et mème que l'université veut bouger.ll y a de la vie, un beau programme d'espoir.Jessica Lange PLACE DU ROYAUME pret hole dététe eu té pod IA T2 7RPR A es C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 / / \\ \\ LE LIVRE DE LA SEMAINE (NN a 3: Ÿ Tout un été l\u2019hiver Ÿ Marguerite Beaudry Editions Quinze 179 pages, $6.95 PR rl © re a Sn TRES (\u2018code Ohahed FIDES NOTRE GRANDE AVENTURE Marguerite Beaudry avait un mer- ici et là mais c'est superficiel.Nous ne veilleux projet en tête! Oui! Malheu- pénétrons jamais la chair.Elle a peur, reusement, il est demeuré un projet, un elle lutte, elle hallucine, elle connaît schéma.l'angoisse.Mais tout ça, nous le 5 \u201cTout un été l'hiver\u201d met en place voyons à travers une vitre.Nous ne une femme, une jeune femme de 38 pouvons jamais la connaître vraiment, ans, mère de trois enfants, veuve, tou- la toucher, l'aborder, cette Solange, la chée par le cancer suivre dans les spirales de sa pensée.Nous avons ces données mais .rol \"0 L'avenir est à l'horizon, Coupé.toujours de seconde main pour ainsi di anc E amputé.Il ne lui reste que quelques dire et c'est là la grande faiblesse du NT \u20ac SO OVO LIONEL GROULX mois a vivre avant de se dessécher.roman.Solange entreprend de vivre ces Marguerite Beaudry se contente quelques jours avec lucidité, d'effleurer des grands thèmes, des confiance, tranquillité.Elle veut vivre pensées sans apporter du neuf.PE EEE VS VoL pleinement sa mort.Jusque-là, tout va Elle nous prend par les senti- È bien! ments tout au plus.Î ; Flauss Ssogis .i- Cecile Chabot | oss Spot Marguerite Beaudry a choisi de Par contre, le roman = des quali : j boon Memes nous faire vivre ces moments par les tés.La langue est simple, incisive.: \u201cCri pour les quatre coins du monde\u201d; ; : yeux de ses soeurs (Madeleine sur- Marguerite Beaudry se montre habile ÿ Cécile Chabot, Editions Fides, 129 pages, \u2018 CE.tout), de ses parents, de sa fille.Made- avec les mots et Madeleine est tou- i $5.00.i i i ratrice.n fait Chante, pathétique par moments.Lionel Groulx Cecue Chabot.membre de la Société Pierre Bougie, leine devient la narratrice, nous C'est bon mais il y a Solange qui est Paul-André Giguère connaître les moments difficiles que qe Royale du Canada.trouve des accents ! absente tin re grande aventure\u201d: Lionel Groulx.cassionnes pour traduire son émotion.et Jean Martucci [ traverse Solange.- itions Fides.yo .\"ais son cr.demeure harmonieux.Libérée \u201cParole-dimanche\u201d; Pierre Bougie, Paul- ; ; ; ; ; Cee or rtain hras sonnent L amp \u2018e \u2018\u2019anças d'Amer que est un des ju vers traditionnel.elle conserve une André Giguère et Jean Martucci, Editions Fides.,Ç C est là que tout se complique.come a poux es e ais vajeurs ge \u2018N store coonaie dans \u2018e onrase directe et simple plus adaptée à _ Comme le ait Mgr Paul Grégoire.dans la costla tout le probleme de \u201cTout un Joux.Nou-eau Monde C'estegaiement un \u2018ait mer- exprimer la tristesse qu'a crier la revoite préface de cet ouvrage.\u2018le concile de Vatican ete iver.\" Lo .e 2uvdeparesdmensions de entreprse ; Il s'agit d'une oeuvre moderne, qui !! à tracé la voie lorsque dans la constitution oo Ce que les hommes ont erige or ~2 pegnee d\u2019nommes qui .ont accon- \u201cous révèle une nouvelle Cécile Chabot sur la hiturgre il à recommandé la lecture de la Bien sûr, il y a des moments inté- dans les temps anciens n'est que Des: s1y08 \"uMan au Sy est forge dont art atteint desormais une richesse et Sainte Ecriture.L'abondance des textes sou- ressants, touchants même.même si mensonge.L'homme meurt; à quoi ne plénitude d'expression inégalée.dain proposés à la réflexion du croyant a ce- Marguerite Beaudry ne va jamais en bon inscrire I'immortel dans la pierre.Ces: re \u2018ai que = crancne Lone Que seulement ce cri nous harcèle pendant causé, après l'enthousiasme des profondeur.Le roman, l\u2019analyse ou le (p.21).S3rou x nous crésente dars Notre grande en nos refuges et paradis.débuts.un certain désarroichezles chrétiens, retard de l'auteur reste toujours en sur- Ces moments sont rares\u2026 aventure y etudie ies causes d ordre gec- en nos nuits et sommeils.surtout chez ceux qui doivent, par l'homélie, face.Cela reste du sentiment, de _ ; rapr que.DOontque.mihtaire.economique nous martelle oreilles et tempes les condurre plus avant dans la foi.Je souhaite Vs ; 1 ; ; bl La spiritualité est abordée, la vie, Jrapr cue.; = des / l'émotif mème si Madeleine semble .oire soc'ai qu Ont determiné es Français de et comme lame de métal entre l'écaille que la publication des commentaires des lec- transfigurée la fin l'amour.Malheureusement Margue- ancer régime à nâtr cet :mmense emprre et I'huitre _ tures liturgiques qui avaient déjà servi à la rite Beaudry ne fait que réchauffer, qu'il nous force brèche au coeur meditation des fidèles, rejoignent encore plus Solange est absente dans cette que ressasser certaines idées.Cest a premère fos au.\"stoner (0.12) de personnes avides de la Parole de Dieu, entreprise de vie! Nous n'\u2019arrivons pas ronsacre une etude spéciale et de pareille Ces poèmes se lisent comme on mais démunies devant le fossé culturel qui oy .Marguerite Beaudry ne réussit consacre ude : d de de la Bible.\" à la cerner, à voir ce qui se passe, ce - Jens on a ce fait Nistorque.Le chanoine ecoute une oeuvre musicale avec recueil- nous sépare du monde de /a Bible.- u'a nous emporter dans des lieux ens : ; se fonda.\u201cParole-d he\u201d a été rédigé qui change en elle.Nous voyons des 9 p , Lione.Groulx a .oulu faire de \"histoire impar- iement pour en découvrir le thème onda arole-dimanche aété ré Igé avec une 6 \u2018 ., communs, dans des banalités.vais édifiée sur \u2018es documents d archives mental.En réalité il s'agit d'un seul poème quadruple préoccupation: compétence.ac- symp omes tou au plus, sans jamais , dans lequel l'auteur exprime sa tendresse tualité.brièveté et unité.vivre de l'intérieur, sans jamais toucher Somme toute.un roman mineur Fort goûté ges 7 storers et des CONnnais- pour les enfants déshérités des pays en Les lectures proposées sont disposées véritablement.\u201cTout un été l'hiver avec de la matière à écrire un roman à seurs.son Ouvrage a été auss: tres apprécié Droite à la guerre et à la pauvreté.Un long selon l'ordre de l'année liturgique et un index demeure un roman amputé, borgne.; H du grar3 public Tout en espectant \"object old des références bibliques permet de retrouver - majeur.J té nstorique \u2018auteur a -Oulu reapprendre a \u201cPour eux.qui n'ont ni lèvres, ni lan- facilement dans la Bible tout le contexte des Nous avons toujours l'impression qu'il Dommage! Tout y était! ] \u2018a jeunesse de chez nous ia veéntable notion que, ni gorge, qui n'ont presque plus corps citations.C'est tout ce qu'il faut aux gens manque quelque chose.Co ; à Je lhéroïsme a\u20267s que 'e gout des grands et en debris de leur ame.qui n'ont presque pressés qui sont cependant assoiffés de il y a bien quelques paroles jetées Yvon Paré ; Deaux \" sques olus d'âme en débris de leur corps nourriture sprrituelle.J PALMARES & YY NN 2 .\"LIVRES ckee CKPB ckre 7 -DE POCHE 7 A - : \u2019 7 ; ; .i SLIVRES DE \u2014- RETROSPECTIVE DES SUCCES QUEBECOIS 1976 E i BIBLIOTHEQUE \u2019 JANVIER LE BLUES DE LA METROPOLE BEAU DOMMAGE 531 EE LOL E CE ne J'AI VINGT ANS VERONIQUE BELIVEAU 617 7 aautrie : TU N'ES PLUS LA PATRICK NORMAND 343 3 MANUE LS 2 MELANIE C.PARY & A.SYLVAIN 409 É : AINE LA DERNIERE CHA CHA DONALD LAUTREC 458 2 g 2 7H FEVRIER SI TU PARS, EMMENE-MOI JOHNNY FARAGO 753 1 : UN JEU D'FOU ANNE-RENEE 768 { PASSE TON CHEMIN TONY MASSARELLI 764 A MARS ANGELLA-LA-LA PATRICK ZABE 775 ; C'EST PLATTE NANETTE WORKMAN 48 2 LA DAME EN BLEU MICHEL LOUVAIN 456 ; : MAL MARTIN STEVENS 800 E GE WRIL TOI, DANS MA VIE M.VERMONT & J.FABER 377 pi DONNE, DONNE NANETTE WORKMAN 48 > py L'HYMNE À L'AMOUR NICOLE MARTIN 327 \u201ca MAI LA PALOMA BLANCA LIETTE & FRANCOIS 18 \u201c ! DO, ! DO, | DO, ! DO, i DO.RICHARD ADAMS 480 PALA, PALA, PALA CHRISTINE CHARTRAND 396 CINDY JACQUES LEPAGE 15 JUIN CAR JE T'AIME 18 CARATS 522 EMBRASSE-LE ANNE-RENEE 401 JUILLET RIEN NE VA AUJOURD'HUI RENEE MARTEL 194 THE FROG SONG ROBERT CHARLEBOIS 335 , COMPTE SUR MOI NANETTE WORKMAN 398 OO» CE _ Damme AOUT J'AIME LA MUSIQUE (Comme un fou) MARTIN STEVENS 20 CE Pong JE 1 \u201ci C'EST LA SAISON PATRICK NORMAND 8 _ a VIVRE EN AMOUR LUC COUSINEAU 654 7%, AIMES-TU LA VIE COMME MOI BOULE NOIRE 6 Lo SEPTEMBRE TU M'APPARTIENS M.VERMONT & J.FABER 464 : TANT QUE LE SOLEIL GUY BOUCHER 258 LA LIBRAIRIE LOIN, LOIN DE LA VILLE BOULE NOIRE 429 REGIONALE INC.OCTOBRE AUCUN COEUR MICHEL STAX 692 481 EST, LINDBERG 11 TOULOUSE 179 RUE RACINE HEY BOY MIMI HETU 353 PLACE NOVEMBRE JE T'AIME (Farméture des J.0.) ESTELLE STE-CROIX LP.DU SAGUENAY CE SOIR, ON M'INVITE NANETTE WORKMAN 472 545-1135 FERNANDO RENE SIMARD : NON, NON MAN RICHARD TATE 788 + OC i DECEMBRE AU FIL DU TEMPS (Colour my world) CESAR LR Udi m8; : LES ES ed phi LER?CLAIRE SYRIL PEINTURES QUEBECOISES, À LA JAPONAISE \u2014 au Japon, le premier ministre Trudeau a offert au EE 3 ain Toe he MARTIN STEAENS Miyuki Tanobe se sert d'une technique japonaise premier ministre japonais Takeo Miki un album de ro - | pour illustrer des scènes de la vie québécoise, dans Scènes québécoises, écrit et illustré par l'artiste.CHICOUTIMI À \\_ Carol Girard, disc.CKPB la maison qu'elle habite à St-Antoine, Qué., avec son (Photo PC) mari, un Canadien français.Lors d'un récent séjour we Sida pe DE GAUCHE A DROITE Voila! Une fête de plus à mettre dans son carnet ou une autre de moins Cela dépend de ce que vous dés rez! Noël est deja derrière soi et on se prépare fébrilement à changer d'année Ce n'est pas une petite affaue! Ca ne se change pas comme un gouvernement une annee Vous avez beau voter pour l'anñee 1976.rien n'y fera Elle abdique.elle change.elle laisse sa place.Si seulement les politiciens pou- valent en faire autant Mais il suffit de laisser le Zz Le film qui a bouleversé temps faire son temps Rien de plus simple et de plus fatigant pour ceux qui courent après une bonne crise de coeur C'est comme ça! Et voila! 1977 est là.à toucher du bout \u201cles doigts Sagit de prendre un bon souffle.de se fermer les deux yeux ou de se les faire fermer et de se laisser couler tout simplement de l'autre côté de l'année Ouf! On se donne la main et on s'embrasse! Ca y est! On Gi Pitou Boudreault , elle commence vient de gagner un autre cheveu blanc.une autre ride Vive l'année 1977! On souhaite bien des choses tout en desrant intérieurement que ren ne change C'est du pareil que l\u2019on veut! La vie Jdes arts sera comme lan dernier Peut- être! Qui sait?Entous les cas lentement.bien sagement On nous promet une Donne exposition a compter du 19 janvier à la Sociéte des arts de Chicoutimi s'agit de \u201cLa ligne du sou- rire\u201d.Du 19 janvier au 11 fe- vrier \u201cAndrée Boileau\u201d expose a l'Auberge des Gouverneurs de Chicoutimi jusqu'au 16 janvier Si vous ae7 envie de rencontrer les toiles d\u201c\u2018Antoine Bouchard\u2019, vous avez Jusqu'au 31 décembre pour le faire.Suffit de monter au Centre culturel de Jonquière \u201cHugh John Barrett\u201d expose à la \u201cCoquille\u201d de Jon- quière jusqu'au 31 decem- bre \u201cBertrand Gagnon\u201d et \u201cGilles Sénechal\u201d exposeront des photos de voyage.Du 31 decembre au 12 jan- ver à la Galerie de l'Arche de nee en douceur autant vous consacrer à la télévision.It y a bien quelques films en ville qui valent la peme d'être vus Pourquoi pas?Annee dart et d'or! On vous sou haute tout ça avec une bonne rasade de tourtiere, un verre a vous dégeler une partie de l'hiver et un sourire grand comme le Quotidien Ah out! Pour vous aider a sauter d'une année à l'autre sans douleur.vous pourre\u201d toujours regarder \u201cLa veillée des veillées\u201d à la suite du \u201cBye Bye 76\" C'est deja mieux! Et si vous avez le gout de sortw.de prendre lan VOUS pouvez encore Vous rendre à \u201cTalle\u2019 de Jon- quiere pour rencontrer Louis Jonquière.Et pour commencer l'an- \u201cPitou\u201d Boudreault.A compter de 10h00 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 \u2014 C 5 Andrée Boileau QUEBEC (PC) \u2014 Les philatélistes qui se spécialisent dans les collections canadiennes ont été gâtés en 1976, alors que le ministère fédéral des Postes a émis 31 timbres.C'est la tenue à Montréal, en juillet dernier, des Jeux de la XXIe Olympiade qui a naturellement retenu l'attention des milieux philatéliques.Onze timbres célébrant les Jeux de Montréal ont été émis par les Postes canadiennes, tandis que deux autres émissions étaient directement reliées à l'olympisme: un timbre de $0.20 émis le 6 février en l'honneur des Jeux d'hiver d'Innsbruck, en Autriche, et un autre dénomination de $0.20 marquant l'ouverture, le 3 août, à Toronto, des Jeux olympiques pour handicapés physiques.Le total de 31 émissions postales pour une seule année constitue une année record pour le ministère canadien des Postes.Au début des années 1960, le nombre total de timbres émis annuellement dépassait rarement la dizaine, et le minimum a été atteint en 1960, avec seulement deux émissions.( Bilan pour les Rareté La rareté est certes la principa- tes caractéristique des émissions de timbres canadiens relatifs aux Jeux olympiques.Habituellement, un timbre- poste commemoratif canadien est émis en quantité de 25 à 30 millions d'exemplaires.Mais dans la plupart des cas d'émissions olympiques, le mi- nistere fédéral des Postes s'est contente d'émettre les timbres a environ 10 millions de copies.Il en résultera au cours des prochaines années une grande rareté de ces timbres, et leur valeur augmentera en conséquence.Que dire des deux timbres émis le 12 mars 1976: le premier, un timbre d\u2019une valeur nominale de $1.00, qui représente l'église Notre-Dame et la Place Ville- Marie à Montréal, n'a été imprimé qua 4400000 copies.Le second, d'une valeur de $2.00, qui représente le stade olympique, n'existe qu'a 3,900,000 exemplaires.Philatélistes et spéculateurs se sont arrachés les copies de ces deux timbres qui étaient imprimés en feuilles spéciales contenant huit exemplaires par feuille.Déjà, les détaillants et les comptoirs philatéliques exigent $10 pour un bloc de quatre timbres à valeur originale de $1 tandis que celui de $2 se vend de $18 à $20 pour un bloc de quatre.Américains Plusieurs autres émissions canadiennes sont rapidement disparues dès leur mise en vente dans les bureaux de poste.C'est le cas notamment du timbre emis le premier juin, en l'honneur du 200e anniversaire de l'indépendance américaine, et représentant Benjamin Franklin.Le timbre en question a été imprimé à 10 millions d'exemplaires mais la demande en provenance des collectionneurs américains a été très forte et les copies sont rapidement disparues du marché.[Imprimés en si petite quantité, les timbres canadiens deviennent très rares à cause du grand nombre de collectionneurs canadiens (plus d'un million) et de la forte demande de nos voisins du sui On évalue à 15 millions le nombre de philatélistes aux Etats-Unis.philatélistes Vaisseaux On ne saurait passer sous silence la façon dont les timbres emis le 19 novembre dernier ont disparu.ll s'agissait d'une série de quatre vaisseaux canadiens du XIXe siècle, qui n'avait été imprimée qu'a 24 millions de copies, soit 6 millions pour chacun des quatre navires.Une série semblable de timbres navals émis le 24 septembre 1975 avait connu un sort identique.et un bloc de quatre timbres de 1975, qui coûtaient originellement $0.32 (soit $0.08 chacun) se vend maintenant aux Etats-Unis plus de $5.Forts de l'expérience de 1975, les philatélistes canadiens se sont précipités dans les bureaux de poste le 19 novembre dernier.pour s'arracher les quelques copies disponibles de la nouvelle série navale.Toutes les copies existantes étaient disparues en quelques jours, et les spéculateurs qui ont pu mettre la main sur des exemplaires de cette série savent que leur investissement ne sera pas vain.Année à tous des milliers de spectateurs.lerecditKendique d'un amour et d'u courage © traordinaires = 4 L'AUTRE VERSANT DÉ LA MONTAGNE Verne traese fe CHF UIER SIDE OH HAE MATE L'histoire emouvante de la skieuse hi Kinmont.l'espoir olympique dont l'existence tut brisée par une chute tragique.\u201c Marilyn Hasset et Beau Bridges ROBERT REDFORD UN FILM DE GEORGE ROY HILL \\La kermesse des Aigles/ \u2014>>ee=- PE UE CS YLT) CE SOIR A: DEMAIN SOIR A: ALMA - ROBERVAL DOLBEAU CHICOUTIMI JONQUIERE et BAGOTVILLE DIANA ~ LS Commençant demain à 1h00 p.m.Lun.à jeu.à 7h30 p.m./ © spécial Trois films de sexe aux cinémas IMPERIAL et ÉLYSÉE Commençant demain tous les soirs à 7h30 p.m. ts LS PA EE C 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 SUR NOS ECRANS Je suis loin de toi, mignonne (5) Canadien.1976.105 min.Coul.Comédie de moeurs réalisée par Claude Four- J nier.Scén.: D.Michel, D.Fi- liatrault, C.Fournier.Phot., mont: C.Fournier.Int.: Dominique Michel, Denise Filiatrault, Marc Legault, Gilles Renaud, Denis Drouin, Juliette Huot, Gilbert Sicotte, René Caron.En 1940, deux soeurs montréalaises, Rita et Flo- rence, travaillent dans une usine de munitions, tout en espérant un mariage prochain.Le prétendant de Rita est un brave garçon, Jean-Guy, qui s'est enrôlé dès le début de la guerre.Florence pour sa part est l'amie d'un fainéant, Méo, vaguement mêlé à quelques trafics.!! essaie vainement d'échapper à la conscription en épousant Flo avant la limite prévue par une loi spéciale, mars n'y arrive pas.Devenu soldat, il continue à trafiquer et finit par déserter.Jean- Guy, pour sa part, est mêlé à des complications stratégiques qui viennent troubler sa nuit de noces.Cette vision rétrospective du Québec pendant les années de guerre fait la part belle aux incidents cocasses sans oublier à l'occasion la pointe d'émotion.Tout n'est pas d'un bonheur égal dans le traitement et la vulgarité du ton vient gâter un bon nombre de scènes.La construction dramatique comme la mise en scène manquent de rigueur et l'unité se crée surtout autour des personnages incarnés avec vivacité par de bons comédiens.Cette vision caricaturale de la vie dans les quartiers populaires pendant la guerre comporte un bon nombre d'éléments égrillards.King Kong (4) Américain.1976.133 min.Coul.Scope.Drame fantastique réalisé par John Guillermin.Scén.: Lorenzo Semple Jr.Phot.: Richard H.Kline.Mus.: John Barry.Mont.: Ralph E.Winters.Int.: Jeff Bridges, Jessica Lange, Charles Gro- din, John Randolph, René Auberjonois, Ed Lauter, Julius Harris.Pour le compte d'une compagnie pétrolière, une expédition s'en va explorer une île mystérieuse cachée dans un brouillard permanent.En route l'équipage recueille une apprentie- comédienne rescapée du naufrage d'un yacht.Capturée par les indigènes de l'Île, la jeune femme est offerte à leur dieu, un gorille gigantesque appelé Kong.Le monstre est capturé et transporté en Amérique du Nord à bord du pétrolier.Présenté en attraction au public, Kong brise ses liens et sème la panique dans New York.Il est abattu par des hélicoptères alors qu'il a grimpé au sommet d'un gratte-ciel.Le producteur Dino De Laurentis a consacré une vingtaine de millions à cette nouvelle version d'un des grands mythes du cinéma fantastique.Le résultat constitue un spectacle impressionnant grâce à la réussite des trucages utilisés pour animer le monstre et lui conférer une présence vraisemblable.En dépit des variations, le réalisateur a cherché à être fidèle à la naïveté romantique de l'original tout en glissant quelques notations satiriques.Il est parvenu a rendre Kong sympathique et même pitoyable.Les interprètes s'acquittent honorablement de rôles stéréotypés.Ce film fantastique ne va pas sans quelques tensions et violences Bruce Lee contre Superman (6) Chinois (Hong Kong).1975.86 min.Coul.Scope.Film d'aventures réalisé par Chia-Chun Wu.Scén.: Yiu Hing Hong.Phot.: Lae Man Sing.Mus.: Chen Yung Chao.Mont.: Liang Yang Tsan.Int.: Bruce Lee (Li Shaio Lung), Lung Fei, Lu Lu Wen, An-Yeung Ross, Joe Brown, Thomas Yau, Yang le-Moo.A Hong Kong, un jeune Chinois, Carter, sert d'assistant à un justicier masqué.Lorsque ce dernier est momentanément empêché de prendre en charge la protection d'un savant, le docteur Ting, et de sa fille Alice, Carter le remplace au pied levé avec l'aide d\u2019un ami expert en arts martiaux.Des criminels veulent s'emparer de la dernière invention de Ting et parviennent à kidnapper le savant.Carter a fort à faire pour le rescaper, d'autant plus que \u2018 les ravisseurs ont eux- mêmes fait appel à une équipe d'athiètes.En dépit de sa mort, les producteurs de films de karaté continuent d'exploiter le défunt Bruce Lee, allant jusqu'à affubler un jeune acteur d'un nom similaire pour appâter les naïfs.Le scénario, basé sur un rôle joué par le disparu dans un feuilleton de télévision américain, développe des péripéties d'un simplisme effarant et multiplie les occasions d'affrontements à mains nues.La mise en scène est bâclée et les détails incongrus abondent.L'interprétation se limite à des cabrioles entrecoupées par des dialogues embarrassants.Un justicier combat des criminels dans des affrontements riches en éléments d'une brutalité cruelle.La Grande Casse (6) Américain.1974.93 min.Coul.Drame policier écrit et réalisé par H.B.Halicki.Phot.: John Vacek.Mus.: Ronald Halicki, Philip Ka- chaturian.Mont.: Warner E.Leighton.Int.: H.B.Halicki, Marion Busia, Jerry Dan- girda, James Mcintyre, George Cole, Ronald Ha- Jeki.Mandrian Page est un, King Kong CINEMA ALMA Canadien Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: \u2018L'autre versant de la montagne\u2019 - \u2018La kermesse des aigles\u201d.CHICOUTIMI Impérial Du 31 décembre au 6 janvier in- deur'' (sem.: 7h30 - dim.: 1h00 - 5h15 - 9h30) - \u2018Tamara\u2019 (sem.: 9h00 - dim.: 2h20 - 6h30 - 10h45) - \u2018Un sacré zizi\u2019 (sem.: 10h10 - dim.: 3h35- 8h00).Fermé vendredi et dimanche.Ouvert dimanche à partir de 1h00 continuel.Tous les autres jours de la semaine ouvert à 7h30.Cartier Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: \u2018Vera Cruz\" (sem.: clusivement: \u201cLa chatte sans pu- - 7h30 - dim.: 1h00 - 4h10 - 7h10) - \u2018La grande casse\u2018 (sem.: 9h00 - dim.: 2h30 - 5h40 - 8h55).Fermé vendredi et samedi.Ouvert dimanche à partir de 1h00 continuel.Tous les autres jours de la semaine ouvert à 7h30.Capitol Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: \u2018La kermesse des aigles\u201d (sem.: 7h30 - dim.: 3h00 - 6h15 - 10h10) - \u201cL'autre versant de la montagne\u2019 (sem.: 9h30 - dim.: 1h00 - 4h30 - 8h30).Fermé le 31 décembre.Ouvert le 1er janvier.Continuel à partir de 1h00.Tous les autres jours de la semaine ouvert à 7h30.BAGOTVILLE Saguenay Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: \"La kermesse des aigles\u2018 (sem.: 7h30 - dim.: 3h00 - 6h15 - 10h10) - \u2018L'autre versant de la montagne\u2019 (sem.: 9h30 - dim.: 1h00 - 4h30 - 8h30).Fermé le 31 décembre.Ouvert le 1er janvier.Continuel à partir de 1h00.Tous les autres soirs de la semaine ouvert à 7h30.CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \"King Kong\".Cinéma 2 \u201cJe suis loin de toi, Mignonne\" - \u2018Impossible pas Français\".Cinéma 3 \u201cChatte au collège\" - \u2018L'amour à la bougie\".À JONQUIERE Bellevue Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: \u2018L'autre versant de la montagne\" - \u2018La kermesse des aigles\u201d.Admission: $3.00, pour tous.Elysée Du 31 décembre au 6 janvier inclusivement: \u201cHistoire d'Alcove pour adultes\u2019 - \u2018Amour interdit\" - \u2018Les allongées\u2019 Admission: $3.00, 18 ans, couleur.DOLBEAU Météore 31 décembre, 1-2-3-4 janvier inclusivement: \u201cBruce Lee contre Superman\u2019 - \u201cSept vierges des mers chaudes\u201d.J spécialiste en vol de voitures.Sous couvert d'un service d'enquête pour les compagnies d'assurances, il repère les aut- accidentées dont il utilise des parties pour camoufler les voitures volées.Une commande passée par des gangsters mexicains lui fait monter une opération avec ses assistants pour effectuer une rafle d'une quarantaine d'autos.Pris sur le fait par des policiers alors.-\u2014 | 4 qu'il eniève la dernière, il s'enfuit à toute allure sur les routes, poursuivi par une cohorte de voitures de la police.Le film est divisé en deux parties distinctes: la première expose différentes méthodes pour voler des voitures, la deuxième consiste en une longue poursuite de quarante minutes agrémentée de collisions et carambolages divers.Le tout a été monté La kermesse des aigles avec des moyens d'amateur et la réalisation souffre de nombreux défauts techniques.La grande astuce du réalisateur a été d'acquérir une centaine d'automobiles qu'il s'amuse à démolir de diverses façons pour la joie d'un public peu exigeant.Ce film comporte un exposé complaisant de méthodes criminelles sans aucune compensation morale.LA RADIO QUI VOUS AIME 4825, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE, VILLE DE LA BAIE.TEL.: 544-1470, [= EN er ee ee ee N Da atl A6 TE ; PE PRE Sa RAL ARR GA ga RA ad v\u2014rueu ; I BEA LE BRICOLAGE LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1876 \u2014 C 7 par: Jean-Marc Dore rt oleh Sl Ma maison omer michaud les trucs du bricoleur Poignée de sécurité H est toujours dangereux de tailler des pièces de bois pas trop grosses à la scie circulaire.Alors.pourquoi ne vous fabriquez-vous pas une poignée de sécurité qui prendra la place de votre main sur le bois à scier?Taillez cette poignée dans un morceau de bois de % de pouce d'épaisseur et de 5% pouces par 74.Taillez une ouverture pour insérer la main en enlevant une partie en forme de triangle.au centre du rectangle comme le montre le dessin.Par la suite, découpez la partie supérieure du côté le plus long du triangle pour ne jaisser qu'une largeur de % de pouce.Faites un trou d'un pouce de diamètre qui servira à y introduire l'index au centre de la partie avant du rectangle et enlevez une lisière de 4 de pouce au bas, jusqu'à % de pouce du bout.Arrondissez la partie supérieure du triangle pour une prise plus confortable.Attention: n'utiliséz jamais une poignée de sécurité à la place du garde de la scie, mais seulement avec un garde qui lui permet de se déplacer entre ce dernier et le guide ou encore lorsque le travail peut être fait sans danger quand le garde n'est pas monté.Pinceau à colle Quand la colle diminue dans le pot, le pinceau devient difficile de mettre une bonne portion de colle sur les poils.Contournez ce petit problème en augmentant le volume du pinceau: prenez des mèches pour nettoyer les pipes et enroulez-les autour de la tige du pinceau jusqu'à l'obtention de l'épaisseur désirée.La colle les maintiendra en place.S'il le faut, un peu plus tard, remplacez les mèches par des neuves.Clou dans le plâtre Il y a plusieurs méthodes pour clouer un clou dans le plâtre.Je vous en soumets une aussi efficace que simple: enfoncez le clou dans le plâtre et retirez-le; enduisez le clou de colle et remettez-le dans le trou.Quand le plâtre aura absorbé la colle, le clou fera corps avec la cloison.Pinceau neuf Trempez donc votre pinceau neuf dans de l'huile de lin, pendant plusieurs heures, avant de l'utiliser et vous verrez comme il sera facile à nettoyer après le peinturage.Peinture sur les vitres Faites partir facilement les taches de peinture sur les vitres en appliquant dessus de l'huile de citron.Au bout de cinq minutes elles s\u2019enlèveront en un clin d'oeil à l'aide d'une lame de rasoir.Egratignures sur les meubles Les traces d'égratignures sur les meubles en noyer peuvent être traitées avec une noix de Grenoble entière.Frottez les égratignures et laissez pénétrer l'huile une trentaine de minutes.I faudra peut-être répéter l'opération deux ou trois fois, mais c'est très efficace.ET EEE attaché au bouchon ne rallonge pas.C'est alors qu'il- JACQUES HOVINGTON GERANT e VITRERIE Franklin Ltée COMPAGNIE ASSOCIEE PILKINGTON GLASS 233 COLBERT 435 STE ANNE JONQUIERE CHICOUTIMI TEL: 547-0701 TEL: 549-3972 Li _ La Normandie a fourni plusieurs des pionniers de la Nouvelle-France.Il n'est donc pas surprenant que son architecture serve d'inspiration à la nôtre Le plan numéro 18 rappelle en effet | architecture de cet te région du nord de la France.Pourtant, le carré de la maison est tout à fait standard.ce qui en assure la construction à un prix moyen (entre $35.,000 et $40.000).Le cachet particulier de la demeure est assuré par la rallonge à l'avant, la toiture et la finition extérieure.Les 1.090 pieds carrés de plancher sont répartis en trois chambres à coucher.une salle de bains où se trouvent la laveuse et la sécheuse.une cuisine, une salle à manger et un salon En plus.il y a un hall d'entrée indépendant à | avant avec vestiaire Le vivoir, la dinette et la cuisine forment une grande pièce dont l'atmosphère est réchauffée par un foyer.Au centre, un escalier ouvert mène au sous-sol.Ainsi, l'es- terrain À l'arrière.Une porte, au sous-sol, donne accès directement à l'extérieur pour ceux qui prévoient avoir à ranger de l'équipement mécanique à cet endroit.pace pour la circulation d'une pièce à l'autre est amplement suffisant.I l'Atelier le Corbusier du Lac- Beauport tandis que la quantité des matériaux a été évaluée par le constructeur Gilbert Vallée du même endroit.Le document d'une dizaine de pages coûte $25 pour la première copie et $5 de l'uni- La salle à manger est dotée d'une porte-patio pour permettre de profiter au maximum de l'aménagement du Valle Le plan a été dessiné par +> \u2014 = ~ A + + a é i ™ ~T1 té supplémentaire.Pour le commander on peut utiliser le coupon ou une autre formule.mais en n'oubliant pas de mentionner qu'il s'agit du clueer 1 numéro 18.Powe jp i _\u2014\u2014\u2014\u2014 ee = i , \\ | 0 J .| LE QUOTIDIEN, 3 _ © | 316, Labrecque, H & o S | Chicoutimi, | .Q | Quebec T â : : | | | Verpilles te fare parce be plan de mason | elsvees claves dell Vids No 18 a $25.00 | ™ nn copies 2 $5.00 .! \u2019 \u2014 - À | feo men teque wo mandat peste de $ | race LE QUOTIDIEN 1 I Nom , | | I gies | 217 @ LU - Ces | | | I ! ( LES DIAGONALES illuminent un décor L'aménagement de cet espace élimine nécessairement des dépenses au départ: fondation, cadrage, bordure et toiture.Dans cette coquille déjà bien en place, la finition peut faire suite à un aménagement personnel, secondé, au besoin, de l'aide d'un professionnel.d'artisant, ainsi que les tournois de ping-pong.Songez au décor Quel que soit votre budget, tracez en premier lieu le plan de votre pièce.Conforme aux critères de la beauté, le décor ne nécessitera pas de dépenses supplémentaires, de peintures ou de bric-à-brac encombrants.Concevez un plan simple, grâce à un revêtement mural accentué de planches de bois de l'Ouest.L'enthousiasme redoublera lorsque vous aurez appliqué le motif diagonal ou en forme d\u2019'arètes de hareng.Moins cher que le clair, le bois noueux donne un ton particulier, tout à fait convenable à la pièce familiale.Recherchez l\u2019espace (pensez à la table de ping-pong), et ne lésinez pas sur le rangement ainsi que tous les menus détails qui rendent une pièce fonctionnelle et vivable.Si vous ajoutez un foyer de briques ou un foyer portatif, prévoyez le rangement à double accès de la provision de bois sec.Avant d'installer le revêtement mural, prévoyez le branchement pour le téléphone et le système stéréo.Exposez terrasse et poutres Laissez à découvert le bois des poutres et longerons, afin de conserver ce plafond ouvert et spacieux, unique à cette pièce.Blanchissez les poutres à l'aide de peinture, reprenant le colori d'une surface murale sous-jacente.Vous savez que vous vous détesterez un de ces matins d'hiver lorsque vous aurez à vous glisser sur la banquette glaciale de votre auto, mais votre décision est prise.La voiture cède la place à la pièce de famille désormais aménagée dans votre garage et où auront lieu les fêtes, travaux Pensez convertissable \u2014 il vous sera plus facile d'y vivre par la suite.Le terme implique légèreté du mobilier, de façon à le disposer en cercle ou à le ranger de côté lorsque viendra le moment de rouler le tapis pour dancer.BIBLIOTHEQUE Si vous désirez une bibliothèque, celle illustrée est extrêmement facile à réaliser et ne requiert pas trop d'espace: 7' de haut sur 36\u201d de large.Vous pouvez, sans aucune complication, modifier la disposition des tablettes et des unités de rangement pour en faire un meuble personnel.Vous pouvez même, en construisant 2 ou 3 unités, en faire un meuble à éléments.Plan no 925 .$3.24 Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, que vous pouvez me commander 3 l'aide du coupon/commande mis 3 votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u2018\u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très utile.I| renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.fais-le toi-même.cost gj facile.avec un plan de bricolage ségaé: Jean-Marc Doré domly, a JEUX DE LIGNES |symographiel Modèle des plus simples à faire, avec très peu de fournitures.Faite de deux couleurs contras- tante, elle égayera votre salon, saile d'entrée ou autre.16\" x 40\".Suspendue en hauteur ou largeur, elle est toujours aussi jolie.Plan no 1822 \u2026 $2.50 I \"x à $3.24 à $2.50 à $3.24 à $1.00 me faire parvenir les items marqués d'un L] pian no 925 (bibliothèque) 1 plan no 1822 (jeux de lignes) (J plan no 1936 {armoire/ comptoir} ! \u2019\u2019idées/ bricolage\u201d (catalogue de plans) ARMOIRE COMPTOIR A BOISSON Pour les vins ou la boisson, formidable en tous points.D'un style charmant, c'est exactement ce que vous cherchiez.Pas compliquée à réaliser.Tiroirs pratiques.33\u2018 de haut sur 35 x 19.Plan no 1936.$3.24 .1 com Mande TEE Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 Nom No et rue Municipalité ou ville Comté ou province Code postal Montant inclus : $.mandat poste Z Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.J chèque O [ LE QUOTIDIEN _/ C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 CHRONIQUE D'ECHECS Par: George Gallagher Mic Gallagher On a voulu accuser les Russes On sait que les matches, qui devaient déterminer les deux derniers prétendants au titre mondial, se sont soldés par la qualification du soviétique Tigran Petrosian et du hongrois Lajos Portisch.Ces derniers ont obtenu 4.5 et 4 points respectivement au classement, tandis que l'ancien champion du monde.Mikhail Tal, s'est vu éliminer avec 3.5 points.On connait la force de Tal, et son élimination fut en quelque sorte une surprise.Toutefois, il semblerait que la qualification du hongrois Portisch ait empêché les Russes de subir une fausse accusation.En effet, les deux représentants soviétiques ont, à un certain moment, été accusés de collusion en vue d'éliminer Portisch, en particulier après la dixième ronde qui fut alors une nulle rapide entre Tal et Petrosian.On devait s'attendre à ce genre de reproches, mais au début de la dixième ronde.Tal avait 2.5 points au classement tandis que Portisch en avait 3 et Petrosian 3.5.Alors il est peu probable qu'il y ait eu collusion.d'ailleurs, la meilleure preuve n'est-elle pas le fait que Portisch se soit qualifié.On a tendance à être très sevère et méfiant envers les Soviétiques.que ce scit aux Olympiques.au hockey ou aux échecs.on les croit toujours en train de manigancer quelque chose de pas trop catholique.Certes, ils ont une mentalité et un système particulier.mais il ne faudrait quand même pas, pour tout ça.les accuser de tous les torts au monde.Sur le tableau @ Le Club d'échecs de Chicoutimi tient à informer ses membres qu'il n'y aura pas d'activités lundi soir prochain.le 15.en raison de la soirée d'élections provinciales.Cependant, lundi le 22 novembre, il y aura reprise du tournoi échelle.Tous y sont cordialement invités.® En ce qui concerne toujours le Club local.il est à noter, qu'à chaque premier lundi du mois.il y a un tournoi rapide de cédulé: question de distraire les joueurs et de diversifier les activités.René Verreault a mérité les honneurs de cette compétition pour le mois de novembre.@ Le Tournoi annuel Tschigorin.qui avait lieu récemment en Union Soviétique, s'est terminé par une égalité entre les deux grands maîtres.L.Polugaevsky et E.Sveshkovsky.Hs ont obtenu un pointage de 10-5, devançant légèrement un peloton d'excellents joueurs dont leur compatriote soviétique.V.Tseschkovsky.ainsi que le hongrois Adorjan et le roumain Georghiu.© Selon une revue britannique bien connue, il parai- trait que Bobby Fischer aurait déclaré.lors d'un récent voyage en Orient.qu'il y avait d'excellentes chances pour qu'il affronte le champion mondial.Anatoly Karpov, d'ici six mois.Problème de la semaine (Ref.Abrahams Gerald.Chess.Teach Yourself books.) Blancs Les Noirs jouent et ils gagnent.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: 1.Tdf, et les Blancs gagnent.Partie de la semaine Nos quelques dernières chroniques nous ayant permis d'apprécier nos meilleures vedettes canadiennes à l'oeuvre.il est temps maintenant de jeter un coup d'oeil sur la scène internationale.Lorsqu'on discute de meilleurs joueurs de tous les temps, il faut bien admettre que cela est matière de goût.Toutefois, la grande majorité des gens seront unanimes à dire que c'est l'un des cinq suivants: Fischer, Alekine.Capablanca.Steinitz ou Morphy.Seuls Alekine et Capablanca furent contemporains.|! est difficile de comparer Fischer avec Capablanca puisqu'il n'y a jamais eu de partie entre eux; cependant.Paul Keres a eu une carrière assez longue pour lui permettre de jouer contre les deux, et à plusieurs reprises.De telles parties sont très intéressantes pour fins de comparaisons.Dans la partie d'au- jourd'hui, on découvre un Fischer dans une forme splendide.ll inflige une défaite à Keres en employant une variation de la \u2018Roy Lopez\u201d que.les Noirs ici.Keres connaissait .à fond, avec en plus la réputation d'être fort solide.ru Raancs.Fischer des Etats-Unis et Noirs, Keres de 1.e4,e5; 2.C13, Cc6; 3.Fb5, ab; 4.Fad, C16; 5.0-0, Fe7; 6.Te1,b5;7.Fb3,d6; 8.c3, 0-0; 9.h3, Ca5; 10.Fc2, c5; 11.d4, Cd7 (a): 12.dxc5!, dxc5; 13.Cbd2, Dc7: 14.Cf1, Cb6; 15.Ce3, Td8; 16.De2, Feb; 17.Cd5! (b), Cxd5; 18.exd5, Fxd5; 19.Cxe5 (c), Ta7: 20.Ff4,Db6: 21.Ta-d1, 96: 22.Cg4, Cc4; 23.Fhé, Feb; 24.Fb3!, Db8! (d); 25.Txd8! ch, FxdB; 26.Fxc4!, bxc4; 27.Dxc4! (e), Db6: 28.Da4, De7; 29.Ctéch, Rh8; 30.Cd5, DA7; 31.Ded! (f), Dd6; 32.Ct4, Te7; 33.Fg5, TeB; 34.FxdB8, Txd8; 35.Cxe6, Dxe6: 36.Dxe6, fxe6; 37.Txe6, Td1ch; 38.Rh2, Td2; 39.Tb6, Txf2; 40.Tb7!, Tf6; 41.Rg3, abandonne.(a) 11.Cd7 \u2014 ce coup dans une position fermée est fort acceptable, mais la faiblesse minuscule, qu'engendre l'absence du cavalier de l'aile roi, est exploitée de façon extraordinaire par notre prodige; d'abord il faut ouvrir quelque peu la position.(b) Encore les principes de Steinitz: ouvre les colonnes et prend avantage des deux cavaliers noirs qui sont très loin du roi! Un coup quand mème difficile à trouver.(c) L'ouverture est à peine terminée et déjà, entre les mains d'un Fischer, les Blancs ont gagné la partie.(d) Blancs menacent un éventuei De5.(e) Quelle beauté! L'avantage matériel décisif est parfaitement réussi sans l'exécution des menaces.(f) Incroyable, mais vrai! Ni la reine ni le fou peuvent prendre le cavalier et ce thème se joue depuis un bon moment.DE TOUT POUR TOUS Le Burmese, le \u2018chat de l'homme\u201d Une chatte siamoise, qui n'avait pas tout à fait l'air de la famille, serait l'ancêtre des Burmeses.Le propriétaire, charmé par les \u2018\u2018défauts\u2019\u2019 de sa protégée, choisit d'en accentuer les traits distinctifs Le Burmese par des accouplements appropriés.Vers 1930, la race était créée.Comme la chatte-ancêtre était originaire de Birmanie (Burma, en anglais) c'est le nom Burmese qui a été retenu.De façon générale, les Américains ont choisi \u2018\u2018d'arrondir'\u2019 leur Burmese alors que les Européens ont voulu lui conserver une forme allongée.Rencontré dans un petit coin noir, le Burmese (européen) pourra étre confondu avec un Siamois ou un Havana.Mais, préparez-vous un petit questionnaire auquel vous soumettrez le spécimen quand l\u2019occasion se présentera: \u2014 \"Mon cher chat, avez-vous un poids imposant pour votre taille (Moyenne)?Etes-vous comme qui dirait un chat lourd et solide?\" \u2014 \u2018Auriez-vous par hasard les yeux jaune or?\" \u2014 \u201cEntre vous et moi, vos oreilles sont-elles assez grandes et plutôt arrondies aux extrémités?\" Un bon Burmese devrait répondre oui à ces questions.La couleur de la robe n\u2019est pas un élément très utile pour le caractériser; le Burmese peut se rencontrer dans diverses couleurs: zibeline (brun foncé), bleu (gris argenté), chocolat (au lait), lilas, rouge (mandarine claire), écaille-de-tortue (brun, crème et rouge), crème et bleu crème.Le brun nous est soutefois plus familier.Un propriétaire de Burmeses m'a dit que ses chats recherchent davantage la compagnie de l'homme plutôt que celle de la femme.Ce serait un \u201cman\u2019s cat\u2019.Allez savoir pourquoi! Qui, de l\u2019homme ou du chat, est attiré par l\u2019autre\u2026 ?a On rapporte que Doyenne, la chatte de sean Jacques Rousseau, était aussi plaintive que son maitre.* * * Charles Dickens, qui aimait travailler tard dans la nuit, ne s\u2019arrétait que lorsque son chat, jugeant le moment venu de dormir, mouchait la chandelle avec sa patte.æ ** L'écrivain Colette se déclarait \u2018redevable à l'espèce chat d\u2019une certaine sorte honorable de dissimulation, d'un grand empire sur elle-même, d'une aversion caractéristique pour les sons brutaux, et du besoin de se taire longuement\u201d.* * * Pendant les années de la Guerre mondiale, jamais, paraît-il, on ne vit Winston Churchill sans Nelson, son gros matou noir.Nelson avait sa chaise aussi bien lors des réunions ministérielles que dans les réceptions privées au 10, Downing Street.Quand il partait en week-end, Chruchill était encore accompagné de Nelson.* * + A Colombey, le général de Gaulle avait I'habitude de prendre une longue marche, à tous les jours, et son chat Gri-Gri le suivait, ce que les chats ne font pas habituellement.* * * Malraux confiait à une journaliste que la présence de ses chats (Lustrée et Fourrure) l'inspirait.\u201cls m'aident énormément lorsqu'ils s'assoient sur ma table, comme des sphinx.\u201d HOROSGPE La conjonction Lune-Uranus vous incitera à prendre des décisions précipitées.Vous ne prendrez pas le temps de réfléchir suffisamment aux conséquences de vos actes et il se pourrait que vous vous retrouviez dans une position délicate.Chance avec 9 et 31.ANNIVERSAIRES: Votre dynamisme et votre entrain vous donneront une place de choix dans votre équipe mais méfiez-vous de vos excès d'autoritarisme.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront ambitieux, travailleurs et actifs.Ils auront beaucoup de volonté et parviendront aux objectifs qu'ils se fixeront.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Seule une conduite réaliste s'impose si vous souhaitez le succès rapide de projets ambitieux, ayez confiance en vous.Affection: Fvitez les discussions en famille.Santé: Alimentez-vous sainement.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Soyez prudent dans les activités exigeant une collaboration directe, vos points de vue ne s'accorderont guère à ceux de l'entourage.Affection: Evitez les motifs de tension.Santé: Soignez-vous mieux.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Votre intuition vous permettra de résoudre les problèmes en cours de façon originale mais il faudra confirmer vos succès.Affection: Ayez le courage de dire les mots qui s'imposent.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous avez de bonnes chances pour les activités concernant les buts supérieurs, la vie pratique se place sous des influences moins tavorables.Affection: Recherchez une plus grande sincérité.Santé: Bonne.LION (23 juil.- 22 août) Protes- sion: Rigueur et méthode vous permettront de rattraper tout retard sur votre programme, poursuivez dans votre voie.Affection: Vous vi vez un bonheur presque partait, sachez le conserver.Santé: Ménagez vos nerfs.VIERGE (23 aout - 22 sept.) Profession: Le désir de vous surpasser vous inspirera utilement mais n\u2019allez pas trop loin dans la voie des innovations.Affection: Votre jalousie risque d'irriter votre partenaire.Santé: Attention sur la route.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Attention aux retournements d'humeur qui risquent de vous faire perdre des alliés utiles aux projets que vous avez mis en route.Affection: Vos rapports familiaux risquent de manquer de chaleur.Santé: Bonne.SCORPION (23 act.- 21 nov.) Profession: Vous pouvez éviter contrariété et déplaisirs en vous occupant vous-même du programmede cette journée.Affection: Faites un effort de sociabilité, acceptez les invitations.Santé: Evitez les boissons fortes.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: En \u2018alllant autorité et diplomatie, vous ferez mieux apprécier vos initiatives, restez fidèle à vos objectifs.Affection: Montrez à vos proches la générosité de votre coeur.Santé: Ménagez votre vésicule.CAPRICORNE {21 déc.- 19 janv.) Profession: Les problèmes du jour seront assez sérieux, ne comptez pas en venir à bout rapidement et commencez par rechercher des compétences solides.Affection: Soyez plus disponible.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.- 18 tév.) Profession: Dans vos rapports extérieurs, pensez à ménager les susceptibilités chatouilleuses, n'attendez pas que les vexations tournent en rancune.Affection: Soyez plus tendre.Santé: Changez de ré- \u2018gime alimentaire.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Attention aux querelles et aux malentendus, ne vous lalssez pas dominer par votre ime- gination et vérifiez toujours la véra-, cité de ce que vous avancez.Affection: Vous aurez l'occasion de faire\u2019 plaisir.Benté: Bonne.\u2019 .- \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 \u2014 C 9 DE TOUT POUR TOUS L'énigme du professeur Jissé Bonjour mes adorées et vous aussi messieurs.Voilà, la première étape des Fêtes est passée, et j'oserais dire que ce n'est pas trop tôt.Car.voyez-vous, j'ai célébré ça dans la ville fondée par le barbu, et ça n'a pas été de tout repos, d'autant pius que la SAQ a dû ouvrir un comptoir dans ce patelin, parce qu'on retrouvait au réveillon les petits jus que je me procure habituellement ' par chez nous.Florence m'a dit que c'est une tempête qui nous a empêchés de revenir lundi, mais j'avoue n'avoir rien vu de tout ça.Remarquez que c'est un peu la faute au septième fils de Napoléon, qui remplissait mon verre de \u2018black Russian\u2019\u2019, alors justement que j'étais \u2018\u2018noir\u2019\u2019 et que je causais Moujik.C'est pas drôle.m'a dit Florence, de se mettre dans des états pareils.Car figurez-vous que Florence, en secrétaire dévouée, est venue réveillonner avec moi dans ma famille.C'est un échange de bons procédés, puisque j'irai dans la sienne pour le Quant aux \u2018états pareils\u201d, je ne suis pas d'accord.Je ne me suis mis dans aucun état, et pour tout vous dire, je ne suis même pas allé aux Etat- Unis.Et puis ça ne peut tout de même pas causer que de racines carrées ?Nous avons eu, vous dis- je, de la difficulté à regagner nos terres.Mais je précise que la Royaie poste de sa Gracieuse Majesté n'a pas non plus les trajets faciles.J'ai reçu mardi dernier tout le courrier de la semaine précédente, et absolument rien pour la semaine courante.Même pas mon chèque de paye.Dans le courrier de la semaine précédente, il y a Mme Berthe Gaulin, du 7765, 10ième Avenue, dans la ville fondée par le barbu, qui me recommande d'être vigilant lors du party des Grosses Têtes, afin de ne pas perdre Florence, caril y aura, dit-elle, de beaux mâles qui participeront à cet événement.Faut savoir, madame, que Florence n\u2019a pas d'intérêt que pour les grosses têtes.M.Paul-J.Van Wassenhoven, G.T.O., explique la rapidité de Florence, quant au transport des Grosses Têtes, par l'aérodynamique.Les bosses, dit-il, ne sont pas placées aux mêmes endroits.C'est parfaitement vrai, mais je bouderai Florence parce qu'elle vous a laissé faire les vérifications vous- même.J'avais promis deux Grosses Têtes?Les voici.Une première à M.Louis Fortin, du 4469, Des Cyprès, à Orsainville, parce qu'après de nombreuses bonnes réponses, son épouse continue de lui tirer la pipe.Une seconde a Mile Louise Hamel, du 3308, De la Paix, a Ste-Foy, parce que, parce que et parce que.Mais je vous signale que la semaine prochaine aussi, j'accorderai deux G.T.O.Mlle Louise Riverin du boul.Laurier a Ste-Foy, estime que si j'ai dû partir une heure plus tôt pour me rendre au bureau de poste, c'est vraisemblablement parce que je suis pas mal bedonnant.J'ai de très mauvaises nouvelles pour vous, cher ange.Je ne le dire\u201d?Le travail de la ferme se charge de brûler les calories que je pourrais consommer en trop.Et Florence se charge d'ailleurs du reste.Bon.Faut que je vous quitte, justement pour aller faire le train.Vous savez, les animaux dans l'étable sont un \u2018boss\u2019 beaucoup plus exigeant que l'autre.En revanche, ils sont plus sympathiques.Ainsi donc, c'est notre dernière rencontre en 1976.Nous en recommençons une nouvelle de pied ferme, avec les patates de mon voisin.D'ici quelques semaines, il y aura bien sûr le party pour les G.T.O., dont je vous reparlerai en temps et lieu, mais d'ici cette rencontre, je vous en souhaite une Bonne et Heureuse, avec un tasdeloisirs florentins et toutes sortes de bonnes choses qui vont avec.Pour les bonnes réponses, c'est toujours la méme adresse, Boite postale, 2142, Rang 3, ouest, Bic, Cté de Rimouski.Mes tourlous les plus chaleureux, et je fais méme le baisemain a toutes mes deuxiemes meilleures.( Solution a l'énigme À des cadeaux florentins Appelons M le montant initial.Après le premier achat, il reste donc à Florence M - 10.Comme on lui retient la moitié du reste, il lui reste M- 10 = 2.Après son deuxième achat, il lui reste M- 10 \u2014 2-10 soit M- 30 \u2014 2, mais comme on lui en enlève encore la moitié, il lui reste M - 30 \u2014 4.Après son troisième achat, il lui reste M - 30 = 4 - 10, soit M - 70 = 4 et comme on lui en prend encore la moitié, il lui reste M - 70 - 8.Si l'on ajoute à cela les $5 qu'elle reçoit, il lui reste en tout M - 70 - 8 + 5 soit M - 30 - 8.Cela étant égal à un dixième de M, on a M - 30 + 8 = M/10 ou 10M - 300 = 8M, d'où 2M = 300, et M = Na Florence avait donc au départ $150.7 9 \u2019 .a L\u2019énigme de la D cueillette des patates Après sa récolte de pommes de terre, à l\u2019automne dernier, mon voisin Gérard a déposé en ligne droite, à un mètre (centre en centre) les uns des autres, 100 sacs de pommes de terre.Le camionneur qui est venu en prendre livraison à placé son camion à un mètre du premier sac (en ligne droite avec ceux-ci).Quel chemin a-t-il dû parcourir pour ramasser, un à un, tous les sacs et les charger sur le camion, que l'état du champ ne permettait pas de conduire plus loin?LE COURRIER DE JEAN-FRANCOIS \u2018tracer Nouvel And'Orsainville (près du Zoo), suis pas.Dois-je vous le JISSE _/ PHILATELIE Par Raymond Dubé Si l\u2019année qui prend fin au- jourd'hui a été riche sur le plan philatélique celle qui commencera de main ne le sera pas moins.Il est difficile de déterminer encore quelle sera la contribution du Canada.Aux dernières nouvelles, le programme des émissions de 1977 n'était pas encore totalement approuvé, ce qui explique qu'on ne sait pas encore combien les Postes Canadiennes lanceront d'émissions, de combien de timbres elles seront composées et quels évé- nements, anniversaires ou personnages célèbres on honorera.On devrait en connaître davantage au cours des prochains jours, de l'avis des représentants locaux du service des Postes qui restent impuissants à répondre à toutes les questions qu\u2019on leur pose ne pouvant expliquer un tel retard.Faut-il l'attribuer au fait qu'un nouveau ministre des Postes a été nommé au cours des dernières semaines.Faut-il aussi le justifier en invoquant les nouveaux tarifs postaux qui entreront en vigueur dès le début de 1977 pour le courrier à destination des Etats-Unis et les autres parties du monde qui passeront de 10 à 12 cents dans le premier cas et de 20 à 25 cents dans le second cas, en attendant que le tarif pour le courrier à l'intérieur du Canada soit haussé de 10 à 12 cents à compter du premier mars prochain.Cette dernière explication semble la plus plausible, car on peut prévoir la disparition de valeurs actuelles des timbres des émissions courantes et leur remplacement.Faut-il aussi ajouter que le programme philatélique des derniéres années a fait la large part aux Jeux Olympiques et qu'il faudra un nouveau programme complet d'autant plus que la série consacrée aux Indiens a aussi pris fin.Les émissions de 1977 seront donc très différentes de celles de 1976 et des années qui ont précédé.Au cours de l'année qui s'achève, le Canada a eu douze émissions totalisant trente-deux timbres différents dont la valeur faciale était d'un peu plus de sept dollars: ce qui n'avait rien d'exorbitant quoi qu'on puisse dire dans plusieurs milieux.C'est bien peu en comparaison de plusieurs autres pays où les émissions et le nombre de timbres sont beaucoup plus considérables.Je pourrais donner l'exemple de plusieurs pays, mais je m\u2019arrêterai à la France, ce qui me permettra de faire quelques considérations en plus de publier le programme des émissions de ce pays pour 1977.La France en 1977 Ce pays dont les timbres jouissent d'une grande popularité auprès des philatélistes québécois ne dérogera guère avec sa programmation de 1976.La production sera cependant un peu plus élevée, puisqu'elle donnera 69 timbres à comparer avec 62 cette année.Et ce pourrait bien ne pas être un maximum, car le chiffre de 62 dépasse de treize le nombre de timbres qui avait été prévu au moment de la préparation du programme de '76, augmentation qui a été causée en partie par les changements de tarif mis en vigueur pendant cette période.Si on veut continuer les comparaisons disons que la valeur des 62 timbres de 1976 représentait 71.94 francs, soit environ $14.00, montant qui sera sensiblement dépassé au cours de 1977.Pour l'information des philatélistes voici la liste des timbres de France dont ils pourront enrichir leur collection au cours des prochains douze mois (la valeur faciale et la date d'émission n'étant pas encore déterminées pour tous).I.Timbres-poste avec surtaxe, (7 figurines).1) Journée du Timbre (1 figurine) (1).Enseigne du relais de poste de Mar- ckolsheim (collection du Musée Postal-Maison de la Poste et de la Philatélie).2\u2014 Personnages célèbres (4 figurines).\u2014 Guillaume de Machault, (v.1300- 1377).\u2014 Charles Gros, (1842-1888).\u2014 Edouard Herriot, (1872-1957).\u2014 Abbé Breuil, (1877-1961).3\u2014 Série \u201cCroix-Rouge\u201d (2 figurines) (1): Reproduction de deux santons sur le thème \u2018Personnes âgées\u201d.Il.Timbres-poste sans surtaxe, (38 figurines) 1\u2014 Série artistique (2 figurines) (1).\u2014 Oeuvre de Corot \u2018Le Pont de Mantes\u2019.\u2014 Oeuvre de Rubens \u2018Portrait d'Antoine Goubeau et de sa femme, Anne, aux pieds de la Vierge\u201d, (détail).2\u2014 Série \u2018Création philatélique\u201d (2 figurines) (1).Oeuvres originales d'artistes de notre époque: \u2014 Trémois.\u2014 Vasarely.3-\u2014 Série \u201cEuropa\u2019 (2 figurines) (1).\u201cPaysage ou site'', (theme retenu par la Conférence européenne des administrations des Postes et Télécommunications - CEPT): 4\u2014 Série touristique (6 figurines).\u2014 Abbaye de Fontenay, (Côte-d'Or).\u2014 Château de Nitré, (Ille-et-Vilaine).\u2014 Cathédrale de Bayeux, (Calvados).\u2014 Abbaye des Prémontrés à Pont- à-Mousson, (Meurthe-et-Moselle).\u2014 Collégiale du Dorat, (Haute- Vienne).\u2014 Tour abbatiaie de Saint-Amand- les-Eaux, (Nord).5\u2014 Série \u201cGrandes réalisations\u201d (2 figurines).\u2014 Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.\u2014 Extensions portuaires de Dunkerque.6\u2014 Timbres-poste commémoratifs et divers (24 figurines).\u2014 Série \u2018\u2018Nature\u2019\u2019: cigale rouge (insecte proposé par le Muséum d'histoire naturelle).\u2014 Série \u2018Régions\u2019 (8 figurines).France-Comté, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, Martinique, Réunion, Bretagne, Alsace, Champagne-Ardenne.\u2014 Commémorations (7 figurines).\u2014 5e centenaire de la bataille de Nancy.\u2014 Tricentenaire du rattachement de Cambrai à la France.\u2014 150e anniversaire de la Société nationale d\u2019horticulture.\u2014 60e anniversaire de la Coupe de France de football.\u2014 50e anniversaire de la Traversée de l\u2019Atlantique par Lindbergh.\u2014 10e anniversaire de l'Association internationale des parlementaires de langue française.\u2014 Mémorial du Général de Gaulle.\u2014 Divers (8 figurines).\u2014 Congrès national de la Fédération des Sociétés philatéliques françaises à Annecy.\u2014 Exposition \u2018Métier d'art\".\u2014 Instituts catholiques de France.\u2014 Jeune Chambre Economique Française.\u2014 Meilleur ouvrier de France.\u2014 Ecole Polytechnique de Palai- seau.\u2014 Floralies internationales de Nantes.\u2014 Fédération internationale de la construction.Les nouveaux timbres français ne tarderont pas à faire leur apparition.Quatre de la série \u2018Régions\u2019 seront mis en circulation au cours du mois de janvier: Franche-Comté, 2.10 F, le 10 janvier; Languedoc-Roussillon, 2.50 F, le 17 et Rhone-Alpes, 2.75 F, le 24.Le même jour, la France émettra un timbre consacré au Centre national d'art et de culture Georges- Pompidou.Ce n'est que le 31 janvier que sera émis le timbre de 1,50 F, Martinique de la série \u2018\u2019Régions\u2019\u2019.Cinq timbres en février: Réunion, 1.45 F, le 7: une oeuvre de Corot, 2 F, et un timbre reproduisant le port de Dunkerque, le 14: Bretagne, 2.40 F, le 21 et Alsace, 3.40 F, le 28.Un timbre en mars, le 28, celui de la traditionnelle émission de la Journée du Timbre; trois en avril: Champagne-Ardennes, 3.20 F, le 18 et la série Europa 1 F et 1.40F, le 25.Pour le mois de mai, deux timbres seulement sont encore prévus: Métiers d'Art 1.10F et Annecy 1 F.Voilà ce que sera la production philatélique française pour les cinq premiers mois de l'année.LE COURRIER Q.- J'ai noté sur les timbres de la série des navires d'eaux intérieures les variantes suivantes: la roue à aube du Morthcote se détache du navire par un peu moins d\u2019un millimètre; les traits obliques à la base de la coque du Chicora dépassent celle-ci sur une longueur de quatre millimètres.Pourriez-vous me dire ou vos lecteurs, si ces variations sont courantes dans cette série de timbres ?C.M., Kamouraska.R.- Personnellement, je n'en sais encore rien.Peut-être se trouvera-t-il des lecteurs pour vous apporter une réponse.Je me ferai un plaisir de la publier.R.D.Je ne sais quoi faire avec le bébé Je viens d\u2019un milieu rural.Je suis à terminer mon secondaire.Dernièrement j'ai appris que j'étais enceinte de neuf semaines.Le père de l'enfant n'est pas au courant, c'est un ami qui va à la même école que moi.Je l'aime bien, mais on a jamais parlé de mariage ensemble et encore moins de faire des enfants.Ma mère est au courant de ma situation, mais je ne sais quoi faire avec le bébé que je porte.Claire de La Baie.Ta première réaction a du être une réaction de surprise et de consternation, être mère à 17 ans ou 18 ans, peu de gens décide d'une telle condition de vie par choix libre.Tu dois beaucoup te questionner sur toi-même, tes projets d'études, tes amitiés et les réactions de ton milieu a ta nouvelle condition.Je pense que tu devrais en parler à ton ami.Si j'ai bien saisi ce que tu m'écrivais, ce dernier est un garçon en qui tu peux compter, il semble avoir ta confiance.Il doit être mis au courant qu'il a générer une vie, une vie qui ne lui appartient pas mais qu'il peut supporter ou nier.Je ne pense pas qu'il puisse prendre une décision à ta place surtout si tu décides de ne pas garder cette vie.Par-contre, il pourrait t'écouter, t'aider et te supporter dans tes choix et être d'une présence réconfortante tout au long de ton cheminement.Une grossesse non désirée est souvent source d'isolement et de solitude.\u2018 En fait, il se présente des possibilités à toi, soit le garder pour le fairetien, ton enfant, soit le confier en adoption à la naissance, soit te faire avorter.Tu pourrais possiblement obtenir un avortement compte tenu de ton âge et que tu es au début de ta grossesse.Un avortement thérapeutique réalisé par des spécialistes ne présente pas de risque au début d'une grossesse, surtout si tu es en bonne santé.Respectueuse de la vie, tu préféreras peut-être rendre à terme cette vie et le confier à une Société d'adoption qui verra à trouver un couple compétent et désireux d'avoir un enfant.Quant à garder l'enfant toi seule ou toi avec ton ami, je pense que ce n'est qu'après un dialogue authentique avec ce dernier que tu pourras prendre une décision.Si tu décides d'élever seule ton enfant, décision difficile à prendre car elle conditionne ton avenir pour plusieurs années, assure-toi d'appuis dans ton milieu: que ton ami ou ta mère puisse t'aider.Un milieu social pouvant fournir garderie, centre de jour, pouponnière serait en mesure de te seconder dans ta tâche difficile d'élever seule un enfant.Si tu acceptes ainsi cette vie, dis-toi que ta propre vie de femme ne sera plus la même.Remarque je ne veux pas dramatiser un tel choix, des milliers de femmes au Québec le font, mais il faut être réaliste et accepter les limites à ses propres libertés personnelles que représente le rôle d'éducateur d'un enfant.Si tu ne peux vraiment pas parler de ta situation à coeur ouvert et en toute liberté face à | avenir de cet enfant avec ta mère ou ton ami, contacte Centre des Services Sociaux où le C.L.S.C., de ta localité, des gens compétents pourront t'aider en toute objectivité et avec discrétion.Les gens rêvent trop souvent en couleur J'ai 24 ans et je suis mariée depuis un an avec un homme que je trouvais formidable.Au début de nos fréquentations nous sortions beaucoup, avions beaucoup d\u2019amis.Mon mari était d'une très grande gentillesse et avait des attentions pour moi.Au- jourd'hui, je me retrouve mariée avec un homme qui ne veut plus sortir, qui veut écouter la télévision et que je lui fasse des bons petits plats.Les petits mots d'amour du début ont disparu de même que ses attentions.Est-ce ça le mariage, deux célibataires de sexes différents partageant les mêmes lieux?Chantale d'Alma.En lisant votre lettre je me rappellais les propos d'un spécialiste des questions de dialogue dans le mariage, Don D.Jackson, qui iraient bien à votre situation.Jackson dit que le fort taux de divorces et d'échecs de la vie à deux provient du fait que les gens rêvent trop souvent en couleur lorsqu'ils pensent à leur mariage ou à la vie à deux.Voici quelques-unes de ces idées erronées que dénonce Jackson: que les gens se marienttout d'abord parce qu'ils s'aiment; qu'il existe des comportements et des attitudes différentes entre la femme et l'homme et que ces comportements différentiels selon les époux sont à la base des troubles maritaux; que l'arrivée d'un enfant dans un mariage qui ne fonctionne pas va améliorer cette vie conjugale boiteuse; que le fait de se marier va faire disparaître la solitude; que le fait d'envoyer au diable son époux ou épouse est signe d'un mauvais mariage.Si j'ai énuméré ces mythes, c'est qu'il me semble pervevoir dans votre lettre, une conception irréaliste de la vie à deux que D.Jackson dénonce, celle de Roméo-Juliette où les époux doivent se faire la cour continuellement, se prêter des attentions et être d'une galenterie à toute épreuve.L'époux doit être le chevalier servant de sa dame un peu comme lors des premières sorties au début des fréquentations.De plus, selon cette image de la vie à deux, toutes les activités se font à deux, l'individu n'existe plus, seulement le couple.si bien que les différences et goûts individuels doivent disparaître.Enfin les époux ne peuvent se dire des choses déplaisantes ou contrariantes.Toute frustration ou insatisfaction de l'un ne doit pas être connue ou exprimée clairement à l'autre conjoint.Non Chantale, je ne crois pas que le mariage est le partage uniquement d'un logis avec une personne de l'autre sexe.Mais il ne faut pas attendre du mariage le bonheur et l'épanouissement total.L'amour conjugal ne règle pas tous les problèmes matrimoniaux.Une relation conjugale satisfaisante et viable est basée très souvent sur une harmonie raisonnable où les époux négocient avec respect leurs comportements et leurs responsabilités réciproques.Peut-être que cette forme de relation peut t'apparaître rationnelle et non romantique mais c'est elle que l'on peut observer dans bien des mariages qui durent tout en étant préoccupé du bien- être du conjoint et de son autonomie. C 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 31 décembre 1976 Publi-reportage D Le centre commercial \u2018Mail 170\u201d d'Arvida ARVIDA \u2014 Le \"Mail 170 \"est le centre commercial le plus huppé de la region du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Situe sur la Route 170.principale voie routière de la région, le centre d'Arvida possede deja 36 commerces en operation et une douzaine d'autres ouvriront leurs portes d'ici peu.Au printemps 1977.où l'inauguration officielle aura lieu, le centre d'Arvida regroupera entre 70 et 80 boutiques et deviendra par le fait même l'un des plus importants centres d'affaires de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Apres des débuts assez modestes, le \"Mail 170\" a maintenant le vent dans les voiles.pour employer une expression bien populaire, et plus rien ne pourra arrêter cette expansion commerciale.Le Mai! 170 deviendra vite le lieu de rendez-vous par excellence de la population régionale.Le centre d'achats d'Arvida est l'une des plus belles réalisations du genre dans la Conurbation du Haut-Saguenay.Sa conception architecturale est sobre.fonctionnelle et invitante.Rien n'a été négligé pour assurer le plus grand confort au client et à l'employé.Les voies circulatoires (le mail) sont d'une dimension impressionnante.Elles ont 50 pieds de largeur.La superficie occupée par le mail est de 235,000 pieds carrés sur une superficie totale de 1,765,000 pieds carrés pour le centre, permettant ainsi un déplacement facile etagréable pour les consommateurs.Un minu- mail a également été aménagé, donnant accès à une dizaine de boutiques et offrant un cachet bien particulier à cette partie du \u201cMail 170\".Pas question non plus d'en: combrer ce vaste mail de petites boutiques.Les concepteurs du centre commercial d'Arvida ont prévu dans leurs plans, une centralisation de ces petites boutiques, huit au total.dans une section appelée la \u2018Petite place 170.Tout au plus, y aura-t-il sur ce mail, une couple de casse- croutes, des aires de repos tres bien aménagées et une fontaine avec au centre une belle sculpture de l'artiste Robert Lantin, d'Ailma.Et ie plafond.d'une hauteur de 20 pieds.donne encore plus de dimension au mail et donne une atmosphere saine et pure.Le système électrique et !e système de climatisation sont les plus modernes qu'ils soient.Des baies vitrées au-dessus des boutiques permettent à la lumière naturelle de pénétrer à l'intérieur du mail.Ainsi, la clientèle n'a pas à se déplacer aux sorties pour voir la température qu'il fait à l'extérieur D'autre part, les accès aux différentes boutiques sont très faciles.On a éliminé les vitrines conventionnelies pour les remplacer par des portes coulissantes qui, une fois ouvertes, donnent vraiment l'impression que les commerces ne forment qu'un tout.Le \u2019Mail 170\u201d comprend six entrées ou sorties, très bien identifiées par les noms de \u2018Jon- quiere\u201d, de Chicoutimi\u2019, de \u201cSaguenay, de \u201cVille de La Baie\u2019, de \u2018Kénogami\u2019 et d\u2019\u2019Ar- vida\u201d.Les commerces Si on a apporté beaucoup d'attention a l'architecture du \u2018Mail 170\u201d, les propriétaires du centre commercial, \u2019La Conipagnie de développement d'Arvida Inc\u201d, dont les intérêts sont uniquement régionaux, ont eu le même souci dans le choix des maisons d'affaires qui s\u2019y sont installées.Ainsi, retrouve-t-on plusieurs boutiques spécialisées ou de commerces qu'on ne rencontre pas dans les autres centres i Un commerciaux de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le meilleur moyen de le démontrer est de vous faire faire la tournée du propriétaire: SAINT-HUBERT B.B.Q.\u2014 La renommée de cette rôtisserie n'est plus a faire.La seule succursale dans la région a été aménagée au coût de plus de $400,000 au \u2018Mail 170\".Chic restaurant.salle de réception et salle de banquet pouvant recevoir plus de 300 personnes à la fois.N'oublions pas non plus le comptoir pour les commandes à apporter.LA GAMINERIE \u2014 Premier magasin départementale véritable pour les enfants dans la région.Il occupera un local de 10,306 pieds carrés où le consommateur pourra retrouver de tout pour les jeunes de 0-14 ans, allant de la chaussure à la lingerie, en pas- / GS, Sis fps, REA sant par les meubles, les jouets et les articles de sport.LE PARADOXE \u2014 Un chic et vaste commerce de vêtements pour homme et pour femme avec de l'importation italienne et française.VANNERIE HORIZON \u2014 Boutique spécialisée dans des objets de décoration à I'ameublement, faits en jonc, bambou et tout ce qui touche la vannerie.SPORT-EXPERT occupera un local de 3,000 pieds carrés.JEUX MECANIQUES \u2014 1,000 pieds carrés consacrés aux jeux mécaniques qui font le plaisir des jeunes et des moins jeunes; ART MAISON, accessoires de salle de bains avec de la literie, de la tuile, du tapis, en un mot, tout ce qui touche la décoration des salles de bains, LA NORMANDE, un restaurant français avec terrasse sur le mail, cuisson du pain sur place, charcuterie.fromagerie, etc.; L'AVENTURIER, spécialité de vêtements en laine pour dames, CARROUSEL DE LA MODE, spécialité de vêtements pour femmes juniors; UNIVERS DECOR, une des grandes nouveautés un centre commercial, une boutique avec des meubles contemporains et des accessoires de décoration; SPECIALITE ANGE- MARIE, vêtements pour dames de forte ou moyenne taille; LA MAROQUINERIE, valises et articles de cuir; TENTATION, boutique de cadeaux; BOUTIQUE CO- REL, vêtements pour femmes juniors; LE BARON, mercerie pour hommes; YVONIC DESBIENS et * ses instruments de musique; LA SALOPETTE, spécialité de jeans; BOUTIQUE GILET: BOUTIQUE CHEZ NOUS, unisex; BOUTIQUE DODO, vêtements pour enfants de 0-7 ans: CARLOS ENR., boutique unisex; CENTRE DE MONTRES ET BRIQUETS: ALLEGRO, centre de disques; CREATION CARMEN, lingerie féminine; JEANNIE FLEURS; LE PINGOUIN, vente de laine; SALON MARIE-SOLEIL, coiffure pour femmes; VARIETES CARL, boutique de gadgets; CHAUSSURES PANDA; AU BEC FAIM, accessoires de cuisine; CREATIONS COREL, chaussures pour dames, sacs à main, valises et accessoires; TABAGIE COSMOS; la bijouterie LE CORAIL; SAGUE- NAY POLYFORME, papeterie et accessoires de bureau: COPAINS, COPINES, vétements pour jeunes de 7 à 14 ans; BOUTIQUE LILIANE, bibelots et fleurs séchées; AU CASSE-TETE ENR, cadeaux et hobbies; BOUTIQUE LAURIE, vêtements pour dames de même que la BOUTIQUE EVE.En plus de ces boutiques, le \u201cMail 170\u201d offre différents services comme le supermarché d'alimentation de STEINBERG occupant un local de 32,423 pieds carrés; la BANQUE CANADIENNE NATIONALE, la brasserie LE PICHET, la station de service ESSO, TRUST ROYAL DU CANADA, le NETTOYEUR VOGUE, LAFORGE OPTICIEN.CASSE-CROUTES ET DISCO- BAR, la PHARMACIE PELLETIER, Un coiffeur pour hommes, une chemiserie, un magasin de tissus à la verge et une nouvelle mercerie pour hommes.Rappelons qu'il y a actuellement 36 commerces opérant et Tous les autres ouvriront leurs portes d'ici au 15 janvier, à moins de contretemps imprévisibles.Perspective d'avenir Le centre d'achats d'Arvida est implanté sur un terrain de 2,800,000 pieds carrés dont 50 pour cent seulement est actuellement utilisé par la bâtisse et le terrain de stationnement pouvant recevoir plus de 2,000 véhicules.C'est donc dire que les possibilités d'expansion sont grandes.Près du \u2018Mail 170\", la Compagnie de développement d'Arvida Inc, possède aussi au-delà de 500 lots résidentiels à proximité du centre et le développement de ce quartier est déjà commencé et plus de 128 maisons ont déjà été construites dans ce nouveau quartier domiciliaire.Enfin, mentionnons que le \u201cMail 170\u201d est à cinq minutes des centre-villes de Jonquière, de Kénogami et d'Arvida et tout au plus à 10 minutes de celui de Chi- coutimi.ses Et AS PUS SE SES Se NER ARATE 1 Se Re THT MT ol FEE "]