Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 11 janvier 1977, Cahier 2

[" See er CAHIER B LE QUESTIDIEN SPORT = oe Mardi 11 janvier 1977 B1 Un retour au jeu remarquable ardif étonné de son propre rendement QUEBEC (PC) \u2014 Marc Tardif sait très bien que les gens craignaient qu'il ne puisse effectuer un retour à la suite de la blessure à la tête subie le printemps dernier et qu'il continue d'être un des meilleurs joueurs dans l'AMH.L'étoile des Nordiques de Québec doutait lui-même de ses chances.\u201cJ'en ai été le premier surpris, a avoué l\u2019ailier gauche.J'ignorais comment cela retournerait si je me sentais étourdi tout le temps et si je perdais confiance en moi.Je m'inquiétais au suiet de mon retour.\u201d Le champion compteur de l'AMH la saison dernière \u2014 avec 71 buts et 77 aides pour un total record de 148 points \u2014 avait été attaqué sournoisement lors d'un match quart de finale contre Calgary le 11 avril, subissant une commotion cérébrale qui, selon les médecins, avait causé un grave dommage au cerveau.L'ailier gauche Rich Jodzio, du Calgary, a été accusé d'assaut avec intention de blesser et pourrait écoper d'une sentence de prison de cing ans.Après une enquête préliminaire le mois dernier, le juge Cyrille Potvin décidera, le 7 mars, si Jodzio doit subir un procès.\u2018Je ne m'en souviens même pas, a dit Tardif.J'ai compté un but et, peut-être 20 secondes ou une minute plus tard, l'incident est survenu.La seule chose dont je me souviens est de m'être réveillé à l'hôpital.\u201d Tardif, qui a signé un contrat de 10 ans pour $1.6 million la saison dernière, a révélé que les doutes l'avaient envahi pendant des mois.Lors du premier match cette année, j'ignorais si j'allais jouer et comment je réagirais.\u201cJe voulais donner 100 pour cent comme dans le passé, mais j'avais eu un dur avertissement.\u201d Son état était à ce point fragile que les médecins croyaient que Tardif ne serait pas prêt à revenir au jeu avant ce mois-ci.\u2018Je ne savais pas si j'allais je débuterais peut-être en janvier, mais tout est bien allé au camp d'en- trainement et en septembre.\u201d En dépit d'une absence de 12 matches sur 41 des Nordiques, Tardif, originaire de Granby, a récolté 27 buts et 31 aides, ce qui lui permet de partager le 5e rang chez les marqueurs du circuit.Une biessure au genou explique la majorité de ses absences, mais Tardif a aussi évité les matches lympiques d'hiver LAKE GEORGE, N.Y.(AFP-UPI) \u2014 Les organisateurs des Jeux olympiques d'hiver 1980 à Lake Placid, dans l'Etat de New York, ont remporté une victoire importante lundi.L'agence du parc national des Adirondacks, où se tiendront les Jeux, a donné son accord à la construction du tremplin olympique de 90 mètres, sur le mont In- tervale, situé à deux kilomètres de la ville.La décision a été prise par six voix contre quatre et une abstention.Les environmentalistes avaient critiqué le choix de ce site, arguant que la tour de 90 mètres coiffant une montagne détruirait la beauté natureile du site.M.Robert Peacock, maire de la station de 2,731 habitants, avait, au contraire, souligné que le tremplin deviendrait un symbole de la région comme le Berg Isel, a Innsbruck, un \u2018monument national américain\u201d qui figurerait sur des cartes postales envoyées dans le monde entier.Un tremplin de saut à skis de 70 mètres, utilisé lors des Jeux olympiques de 1932, à Lake Placid, existe déjà sur le mont Intervale.Le plan de construction du grand tremplin et ceux de rénovation du Important gain pour Lake Placi moyen ont déjà été approuvés par le comité technique de la Fédération internationale de ski.{| aurait encouragé les adversaires des Jeux, risquant de provoquer le désistement de Lake Placid, comme ce fut le cas de Denver pour les Jeux d'hiver de 1976.Le nouveau tremplin coûtera $2.5 millions.Parmi les autres installations à construire, figurent une patinoire intérieure de $13 millions, un anneau de patinage de vitesse et une piste de luge.Toutes les autres installations existantes, datant des Jeux de 1932, seront rénovées.\u201cJe ne peux concevoir que certaines personnes aient été contre le projet proposé par Lake Placid.Nous allons démontrer à la face du monde que nous, Américains, ne sommes pas uniquement bons qu\u2019à faire des bombes et la guerre.Nous sommes un peuple fier qui est en mesure de se faire valoir sans une mitraillette à la main.Je suis heureux de voir que ma municipalité deviendra le site de la fraternisation pendant quelques semaines.Tous mes concitoyens ressentiront la même fierté que moi\u2019, de dire Peacock, un ancien contre Calgary sur les instructions du médecin du club, le Dr Robert Meilleur.\u201cMarc a failli mettre fin à une brillante carrière et il est insensé de prendre des risques inutiles\u201d, a dit le Dr Meilleur.Tardif, qui n'a jamais parlé à Jodzio, l'a rencontré deux fois en cour.Tardif, qui porte maintenant un casque protecteur, n'en portait pas au moment de l'accident, mais croit qu'il ne lui aurait pas aidé alors.\"Ce n'est pas la raison de ma blessure, mais pourquoi protéger coudes, genoux et tout autre partie du corps sans protéger la tête, ça n'a pas de sens.\u201d \u2018 Les Nordiques ont ordonné à tous leurs joueurs de porter un casque par la suite.Le pilote Marc Boileau aligne un des trios les plus craints dans l'AMH en Tardif aux côtés du centre Chris- tan Bordeleau et de Réal Cloutier qui pourrait bien être le meilleur jeune ailier droit dans le hockey.\u201cSi Marc n'est pas bien, de la façon dont il joue présentement, j'aurais voulu le voir à 100 pour cent, a déclaré Boileau, à sa première saison à Québec.Nous sommes constamment en contact.\u201d Entre-temps, Tardif est devenu un des plus grands admirateurs de Cloutier.Il dit que \u201cle jeune joueur de 20 ans a tellement confiance et talent, méme en dehors de la patinoire, que c'en est incroyable\u201d.Cloutier domine les marqueurs du circuit avec 74 points, y compris 35 buts, soit une priorité de neuf points sur Anders Hedberg, du Winnipeg.Tardif croit que Cloutier lui succè- dera comme champion marqueur.\u2018J'espère qu'il remportera le titre des marqueurs.Peu m'importe si je compte ou non, tant qu'il remportera le championnat\u201d, a conclu Tardif.combattant dans la dernière guerre mondiale.commencer la saison.On disait que nl ERT a ep.He a.( Lasalle cherche-t-elle \u2018 à se défiler en douce?Journée décisive pour les finales provinciales des Jeux du Québec, hiver 1977! C'est aujourd'hui en effet que les autorités municipales de Ville Lasalle doivent décider si oui ou non elles poursuivront l'organisation des prochaines finales provinciales qui doivent normalement PIERRE FELLICE débuter le 25 février prochain pour se poursuivre jusqu'au 6 mars.Et s\u2019il faut en croire les commentaires émis plus tôt la semaine dernière par le maire Gerry Raymond, le climat présent est plutôt tourné vers le pessimisme.Nous nous expliquons mal toutefois le fait que la prochaine ville hôtesse des Jeux d'hiver du Québec vienne à peine de s'apercevoir que c'est elle qui devra absorber le déficit, si déficit il y a nécessairement.Le volubile maire Raymond n'a-t-il pas signé, il y a plusieurs mois, le protocole d'entente où était justement inscrit cet item fort important.Personnellement, nous croyons purement et simplement que Ville Lasalle a pris les choses un peu trop aisément au début et qu'aujourd'hui, devant plusieurs retards à combler notamment sur le plan financier, elle désire tout simplement profiter de la situation ambiguë au niveau gouvernemental pour se défiler en douce à quelque six semaines du grand départ.Les membres du comité organisateur ont beau dire que la grande majorité des échéanciers sont présentement respectés, bien des points nous portent à penser le contraire.Un premier point voulait que le comité organisateur de Lasalle ait mis en vente 3,000 billets à $100.00 et 50,000 à $2.00 pour ainsi assurer à l'organisation en place une recette de $400,000 et par le fait même la rentabilité des prochains Jeux du Québec.Nous avons toutefois appris, de source digne de foi, qu'à peine $8,000 avaient été amassés peu avant la période des Fêtes.Et dire qu'à cette période-ci l'an dernier, la campagne Jako-mille s'apprêtait à dépasser les objectifs.On nous parle également de commandites importantes pour les prochains JeuxSo-Lo.Mais toujours selon cette même source, ces commandites importantes ne seraient pas encore confirmées.Une mauvaise année Sans se laisser trop aller aux confidences, le nouveau responsable de l'information (le 6e de la liste), Pierre Boulanger, nous a quand même relaté certains faits qui nous ont laissés perplexe devant le succès souhaité des Jeux So-Lo.\u201cVille Lasalle est laissée à elle-même dans cette organisation gigantesque des Jeux du Québec\u201d, note Boulanger dans un premier temps.\u2018Les villes voisines ne sont nullement préoccupées par toute l'organisation de ces compétitions provinciales amateurs, ayant sans aucun doute été rassasiées par la tenue récente des Jeux olympiques.Peut-être avons-nous justement choisi la mauvaise année pour demander les Jeux du Québec?Pour le moment, nous vivons dans l'incertitude, tout étant conditionné à la décision que prendra le conseil municipal demain (ce soir).Mais en prenant conscience du fait que Ville Lasalle et ses voisines sont constituées à plus de 40% d'anglophones, il ne faut nullement se sur- -Prendre de ce désintéressement collectif.La presse anglophone boude les Jeux du Québec depuis leur début et le tout ne semble pas vouloir se corriger dans un bref avenir.Sans doute aurait-il fallu employer le terme \u201cQuebec Games\" pour réussir a arhadouer messieurs les Anglais qui considérent ces compétitions bi-annuelle comme des activités sportives très secondaires.Que dire maintenant des subventions gouvernementales prévues normalement pour la tenue de tels Jeux?Jonquière a reçu l\u2019an dernier un montant de base de $155,000 du Haut-Commissariat, et cette somme est passée cette année à $175,000, montant qui a été d\u2019ailleurs confirmé à Ville Lasalle.Si Jon- quière a reçu certaines subventions supplémentaires au domaine des équipements, c'est que le comité organisateur a su diriger sa barque de main de maître en fournissant un dossier sérieux et réaliste aux autorités gouvernementales.Ce à quoi Ville Lasalle ne s'est pas pliée.On croyait avoir tout rôti dans le bec, comme le veut l'expression populaire, ce qui ne s'est pas produit.Les Jeux de Ville Lasalle auront-ils lieu ou seront-ils tout simplement annulés?\u2026 || faudra effeuiller la marguerite jusqu'à ce soir dans l'espoir que les jeunes athlètes québécois ne soient pas pénalisés pour ce qu'il serait permis d'appeler le manque de prévoyance d'une organisation \u2018\u201cboîteuse''\u2026 $50,000 d\u2019amende.Selon le protocole d'entente signé avec la Société des Jeux du Québec, Ville Lasalle devra débourser $50,000 si elle décidait de ne pas tenir les prochains Jeux d\u2019hiver du Québec.Et si elle en décidait ainsi, les prochaines finales provinciales seraient tout simplement annulées.Quelques critiques ont été formulées à l'endroit des organisateurs de la première tranche de la coupe Sag-Lac de ski de fond, suite à la disqualification de six fondeurs qui avaient emprunté un mauvais tracé, notamment dans le 15 kilomètres.Chose bizarre toutefois c'est que parmi les six disqualifiés, pour la mieux connaître.trois d'entre eux avaient auparavant foulé la J SURPRIS \u2014 Marc Tardif, le valeureux capitaine des Nordiques de Québec, est le premier surpris lorsqu\u2019on lui mentionne qu'il connaît d'excel- nier.lents moments dans l\u2019'AMH après quelque temps d'incertitude suite à son accident de l'hiver der- (Téléphoto PC) Sharpley proclamé le joueur de la semaine dans la LNH NEW YORK \u2014 Le centre-recrue Glen Sharpley, des North Stars du Minnesota, a été choisi joueur de la semaine dans la LNH.Premier choix des Stars au repé- chage amateur en 1975, Sharpley, qui évoluait avec Hull, de la LIMQ, a récolté deux buts et cinq aides en trois matches du 3 au 9 janvier.Tout comme Guy Lafleur, des Canadiens, la semaine précédente, Sharpley recevra un poste de TV portatif.D'autre part, pour la première fois depuis 1966-67 et seulement la deuxième reprise dans l'histoire de la LNH, une équipe a raflé tous les bonis à la mi-saison.Guy Lafleur et Steve Shutt ainsi que les gardiens Ken Dryden et Michel Larocque, des Canadiens de Montréal, ont mérité les bonis accordés aux meneurs dans les courses aux trophées Art Ross et Vézina.Lafieur a récolté $500 comme meneur à la mi-saison avec 31 buts et 33 aides pour 64 points tandis que Shutt occupait le 2e rang et méritait $250.Dryden et Larocque ont alloué ie moins grand nombre de buts et ont mérité $250.Les Canadiens ont alloué 90 buts au cours de leurs 40 premiers matches, soit neuf de moins que les Islanders de New York.La seule autre occasion où un club a raflé les bonis de la mi-saison depuis 1962-63, soit lors de la création de ces récompenses, est survenue en 1966-67, alors que les Black Hawks de Chicago avaient réussi l'exploit avec les meilleurs gardiens de but et les meilleurs compteurs en Bobby Hull et Stan Mikita.Lafleur occupe présentement le premier rang avec 68 points, soit sept de plus que Marcel Dionne, du Los Angeles, tandis que Shutt vient en 3e place avec 58.Phil Esposito a signé son premier exploit de trois buts dans un match avec les Rangers de New York la semaine dernière et c'était son premier truc du chapeau depuis le 8 février 1975 avec Boston.Il a réussi l'exploit dimanche contre Los Angeles et il en était à son 27e match avec trois buts et plus, ce qui lui permet de venir immédiatement après Hull dans ce domaine dans la LNH.Pendant ce temps, Réal Cloutier, des Nordiques de Québec, n'avait pu profiter du voyage des Jets de Winnipeg à Moscou pour le tournoi Izvestia pendant deux semaines \u2018à Noël, car il était blessé et avait raté cinq matches.Mais, au retour des Jets et de leur compteur Anders Hedberg, Cloutier était prêt.Cloutier et ses coéquipiers Christian Bordeleau et Serge Bernier ont récolté 83 des 185 buts des Nordiques tout en occupant trois des quatre premiers rangs chez les marqueurs de l'AMH.Cloutier, avec ses 35 buts, domine la liste avec 74 points, soit neuf de plus que Hedberg, tandis que Bordeleau domine le circuit avec 42 aides.Bernier affiche un total de 60 points, soit deux de plus que Marc Tardif, champion marqueur l'an dernier, si bien que les Nordiques comptent quatre des cinq premiers compteurs du circuit.Foreman prévoit un retour en force NEW YORK (AFP) \u2014 George Foreman, ex-champion du monde des poids lourds, rencontrera, le 22 janvier, à Pensacola, en Floride, le Porto-Ricain Pedro Agosto en 10 rounds, a annoncé lundi le promoteur Don King à New York.Ce sera le quatrième combat du colosse texan en l'espace de six mois.Depuis sa victoire par K.O.au cinquième round sur Joe Frazier en juin dernier, Foreman a battu Scott Ledoux par K.O.au 3e, puis Dino Dennis par K.O.au 4e, le 15 octobre dernier, à Hollywood, en Floride.Foreman devait rencontrer Larry Middleton le 22 janvier, mais ce match avait été annulé.Le 17 mars, il sera opposé à Jimmy Young, classé numéro trois mondial, à Lan- dover, près de Washington.Une revanche contre-Mohamed Ali, le seul boxeur à l'avoir battu, est au stage des négociations.Agosto, qui ne figure pas parmi les 10 meilleurs mondiaux, a 34 victoires, dont 19 avant la limite, 7 défaites et un nul à son palmarès.Le Porto-Ricain est professionnel depuis 1966.\u201cCe sera une victoire décisive, je n'en doute pas une seconde.Je veux reconquérir le titre de champion du monde et il ne faudrait pas que les gens oublient le nom de George Foreman un peu trop rapidement.|! semble qu'il n'existe plus qu'Ali, le jeune Bobick et un certain Ken Norton.Je suis loin d\u2019être mort\u201d, de dire en ironisant, le pugiliste de race noire.\u2018Chose certaine, je peux vous garantir que j'aurai une revanche face à Ali d'ici les quinze prochains mois.Si d'ici ce temps Ali n'est pas encore à la retraite j'aurai l'infime plaisir de l'y expédier.Trop de gens ne me prennent plus au sérieux et j'en suis navré pour eux.\u201d B 2 - LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 rester à Québec De façon on ne peut plus catégorique, le jeune Real Cloutier qui s'est révélé à la face de la Nation, samedi dernier et qui s'est attiré en autre chose les louanges de Scotty Bowman, déclare qu'il ne veut pas quitter les Nordiques de Québec.Quand je lui pose directement la question sur ses intentions de déménager ses pénates dans la Ligue nationale, il abandonne ses réponses fioues et évasives du passé.Après mûres réflexions, il débouche sur une décision bien arrêtée.D'abord, Réal affirme la certitude que les Black Hawks de Chicago céderont les droits sur sa personne aux Canadiens de Montréal dans un avenir plus ou moins éloigné.Est-ce à dire que Réal serait plus attiré par le circuit Campbell devant l'éventualité d'une carrière tiomphale au Forum de Montréal.\u201cNon, il n'est pas question de Montréal pour moi, pas plus que le Chicago, certifie-t-il.J'ai bien réfléchi.Ma décision est prise.Je veux poursuivre CIAUDE UROCHELE (Tous droits reserves au Soieii et au Quotidien).ma carriére avec les Nordiques.Pourquoi?Parce que je suis bien ici avec Marc Tardif et Christian Bordeleau.Marc a signé un contrat de dix ans, et j'aimerais mieux allé me tirer à l'eau que de me séparer d\u2019un phénomène semblable.À part de Guy La- fleur, il n'y à pas un autre joueur aussi fort que lui dans la Ligue nationale.\u201d Fier sans être prétentieux, avec toujours une pointe d'humour dans ses observations, ce qui en fait un type excessivement populaire auprès de ses coéquipiers et des journalistes, le patineur de Saint-Emile possède une débordante confiance dans ses possibilités.On a pensé pendant un bon moment qu'il ne pourrait céder à la tentation d'aller faire l\u2019étalage de ses prouesses devant les gens de la Ligue nationale.A , , 1) Cloutier décide de Fr eV mR 4 oe www sr oa, Wom - dE #67 6 = a.oe sou = \u20ac a oe ee Munger échoue dans ses transactions Hovington et Villeneuve abandonnent par Pierre Raymond CHICOUTIMI \u2014 Offre d'emploi: les Volants de Chicoutimi sont à la recherche d'un instructeur pour la balance de la saison de la Ligue junior régionate de hockey.Prière de contacter le président, Alfred Tardif.Après Tardif, qui n'avait pas faitlong feu derrière le banc des Volants, le duo Jacques Hovington et Denis Villeneuve, en poste depuis la première semaine du mois de décembre, a décidé de tout abandonner et laisser la place à un autre.Hovington et Villeneuve ont pris cette décision, hier soir, après avoir analysé le comportement de leurs joueurs au cours de la dernière fin de semaine.En deux matches, les Volants ont encaissé des défaites de 14 à 5 devant Jon- quière, jeudi, et 13 à 2 face aux Aiglons d'Alma, vendredi.Les deux instructeurs ont réalisé que la tâche devenait trop ardue et qu'un changement apparaissait nécessaire à ce stade-ci de la saison.\u201cJ'avoue que cette mauvaise fin de semaine nous a donné le coup de grâce\u2019, confie pour sa part Hovington.\u2018Nous n'avions pas le choix.Dans mon cas, il paraît que j'étais incapable de motiver des joueurs\u201d, a franchement avoué celui qui oppupait la présidence de l'équipe, en début de saison.Habituellement intransigeant dans ses entreprises, Hovington a confirmé qu'il n'agissait pas de la même façon avec ses joueurs.\u2018Je pensais être assez dur pour piloter cette équipe mais au contraire, j'ai été très mou.Je ne me reconnaissais pas\u201d, a-t-il dit.\u201cNous donnions beaucoup pour ces joueurs sans rien recevoir.Ca devenait frustrant.Il existait un bon esprit d'équipe dans la chambre mais une fois rendu sur la glace, les joueurs n'étaient plus les mêmes\u201d, a continué Hovington qui occupera dorénavant le poste Je gérant en remplacement de Lucien Boucher.Selon lui, les Volants méritent un meilleur sort.\u2018Nous avons en mains les éléments nécessaires pour bien figurer.Il faut maintenant quelqu'un pour mettre de l\u2019ordre dans l\u2019équipe.\u201d Quant à Denis Villeneuve, à sa première expérience dans ce domaine, il a semblé dégoûté de son aventure.Par la force des choses, il avait piloté les Volants en compagnie de Hovington.\u201cAprès la joute à Alma, j'ai sérieusement envisagé ma démission.Quand un groupe de gars n'a plus le goût dè jouer au hockey et que les instructeurs donnent tout ce qui demeure possible, il vaut mieux abandonner\u2019, a prétexté Villeneuve.Le jeune pilote semble toutefois cacher les véritables raisons de la médiocrité des Volants.Plutôt réservé dans ses commentaires, il blâme surtout un manque d'esprit d'équipe.\u2018C'est difficile de mettre de l'ordre dans une équipe lorsque les joueurs prennent les choses à la légère.Je suis déçu car j'en ai trop donné pour ce que je retire de cette expérience\u2019', a conclu Villeneuve qui a refusé un poste dans l'organisation des Volants.Concernant les candidats susceptibles de prendre la relève, Hovington a refusé de citer des noms, soulignant que le prochain instructeur devrait être connu cette semaine.Quelques lignes.La direction des Volants de Chicou- timi a offert le vétéran Sylvain Bouchard aux Marquis de Jonquière et au National de La Baie.et personne n'en a voulu.Même si Bouchard domine chez les compteurs des Volants, il est considéré comme une petite téte forte.Pour sa part, l'instructeur-gérant des Marquis de Jonquière, Germain Munger, a échoué dans sa tentative de mettre la main sur un gardien.Munger avait contacté Marc Picard, des Dynamos de Shawinigan, afin de s'assurer les services de Mario Marinoff, d'Arvida, portier auxiliaire de l'équipe.Picard avait acquis les droits sur un gardien de Sorel, ce qui créait la libération de Mari- noff, mais au dernier moment, le nouveau venu a décidé de prendre sa retraite.Munger a également tenté d'obtenir le gardien Carol Simard, écarté par le National de La Baie.Toutefois, le gérant Georges Gilbert a refusé toute transaction.Parlant de Gilbert, il a déclaré la guerre aux Marquis et aux Volants.Aux Marquis qu'ils accusent d'avoir suggéré aux Volants de-loger un protêt concernant la suspension de Yves Larouche et aux Volants.parce qu\u2019ils ont logé un protét.D'ailleurs, Munger ne porte pas Gilbert dans son estime.\u2018\u2018Seules les équipes de Jonquière et Chicoutimi savent faire du hockey.Gilbert a une équipe de midget et il devrait avoir un peu plus de maturité.Il fait du hockey de campagne, ce Gilbert.C'est un épais, comme Marc Bernier, à Alma\u2019, a déclaré Munger.Les Volants ont tenté de mettre la - main sur Jacques Villeneuve et Jacques Drolet, deux joueurs d\u2019Alma qui s'exercent présentement avec les Marquis.Toutefois, les deux joueurs refusent de jouer pour les Volants.De son côté, Marc Bernier refuse de faire des cadeaux aux Marquis.Sur ce point, Munger blame la fagon d'agir des Aiglons.\u2018Les Aiglons sont hors-la-loi et je leur réserve des petites surprises.ls ne peuvent absolument pas protéger des joueurs qui n'ont pas signé de contrat avec leur organisation\u2019\u2019, a expliqué Munger\u2026 D'ailleurs, il se propose de convoquer une assemblée spéciale des équipes du circuit, pour la semaine prochaine.Du même coup, Munger défendra la cause des Sabres de Roberval qui ne pourront vraisemblablement pas aligner David St-Laurent malgré le fait qu'ils aient acquis les droits sur ce joueur, lors de la séance de repêchage de la ligue.Luc Bergeron, absent de l'alignement des Volants pour des raisons obscures depuis trois semaines, reviendra au jeu en fin de semaine prochaine, tout comme Michel Duchénes jr qui avait choisi d'accorder plus de temps à ses études.\u201cJe suis prôt\u201d Pour tout dire, il a été tenté par l'idée d'aller leur en mettre plein la vue, mais Cloutier ne considère plus le circuit Campbell comme l'ultime ambition de sa carrière.Comme tout le hockey professionnel, les professionnels de M.Campbell ont subi un recul.Quelle gloire tirerait-il de talocher les Capitals de Washington vantés par Fred Shiro?Réal a trouvé une meilleure occasion de déballer son talent en participant à ce triomphe décisif sur l\u2019équipe nationale d'URSS.\u201cNon franchement, la Ligue nationale ne m\u2019attire pas plus que ça, me dit-il.J'ai la conviction que les Nordiques seraient une bonne équipe de cette ligue.Je suis heureux ici.J'ai de bons coéquipiers, de bons amis.Québec, c\u2019est ma ville.Pourquoi par- tr?Je n'ai aucune bonne raison de le faire.\u201d Et dans le même souffle, l\u2019irrésistible jeune joueur de hockey, sous contrat pour deux autres campagnes avec les Québécois, ajoute: \u201cJe suis prêt à renouveler mon entente avec les Nordiques sur un contrat à long terme.Je suis prêt 22 ES A LA RETRAITE \u2014 Jacques Hovington et Denis Ville- Un candidat a la succession est recherché.(Photo Réal Tremblay) tout de suite.C\u2019est à eux de bouger.\u201d Sur les clauses salariales qui pourraient être la pierre d'achoppement d'une telle négociation, Clouter précise sans élever le ton: \u201cJe ne serai pas extravagant.J'espère seulement qu'ils ne me forceront pas à changer d'idée.\u201d Ainsi, se fiant 4 ces propos de Cloutier, Sam Poliock perdrait son temps en transigeant avec Chicago.Le jeune Cloutier est déjà blindé face à l'ironie et au sarcasme qui pourraient piquer son orgueil et l'attirer dans la LNH.Tout récemment, Réal emprunte un taxi dans la métropole, ef le chauffeur lui demande avec un brin de malice dans la voix: \u201cC\u2019est quoi ça les Nordiques de Québec.\u201d \u201cLes Montréalais nous barbent et Serge Savard ne rate jamais une occasion, mais ça me dérange tellement peu, que je suis toujours un chaud partisan du Canadien, me dit-il.Mon joueur c\u2019est Guy Lafleur, et je vais triompher autant que lui s\u2019il gagne le championnat des compteurs.J'admire cette équipe-là, c'est pas croyable.Il faut que la coupe Stanley reste à Montréal, il n'y a pas d'erreur.\u201d Les sarcasmes et même l'ironie méchante n\u2019empéchent pas Cloutier de réfléchir froidement.Il a fait son choix.Aux Nordiques de jouer.Poliock est prêt Quand on a demandé à Sam Pollock des Canadiens hier après-midi, s\u2019il permettrait aux siens de se mesurer aux Nordiques en joute hors concours, il à répondu ce qui suit: \u201cAucune hésitation.Je dirais même que je suis très intéressé par un affrontement avec l'équipe de Québec.Ce serait très intéressant pour tout le monde, et ce serait un gros succès.\u201d Alors, pourquoi pas ce genre de duel dès l\u2019automne prochain.et bien, voici, Jean Maurice, Sam Pollock n\u2019est peut-être pas aussi entiché par un tel duel qu'il ne le laisse entendre.à son enthousiasme oratoire du début, il ajoute cependant ceci: \u201cNous aimerions bien joué dès l'automne prochain.Ce n\u2019est pas une rencontre qui coûte cher à organiser puisque qu'il suffirait de prendre l\u2019autobus.Mais ce sera impossible dans les trois prochaines années.Nous avons signé un contrat pour des joutes hors concours avec Boston, Philadelphie, Toronto, Chicago et Buffalo.Nous sommes liés.\u201d Allons donc voir, si Sam ne pourrait pas trouver un petit trou pour les Nordiques s\u2019il y tenait vraiment! Cantonné parfois dans le rôle de l'homme traqué, dans la première moitié de la saison, Maurice Fillion sourit enfin.le personnel remis en question qu'il réunit s\u2019est avéré dernièrement fort puissant et le triomphe sur l'URSS a démontré qu'il avait su naviguer.Reste que Filllon n\u2019était pas d'accord avec ce duel casse-cou avec les Moscovites.Il dit ce qui suit: \u201cSi l'inverse se produisait et que les Russes nous battalent 6 à 1, personne n'aurait pris le temps de nous trouver des excuses comme on le fait au- Jourd'hui pour les Soviétiques.On nous donnait la claque.Pour 60 minutes de hockey avec les Russes, on perdait 5 ans de travail.\u201d Bien d'accord.Serge Bernier apporte un aspect intéressant à la rencontre de samedi dernier: \u201cOn a réussi à renverser les Russes parce que l'esprit d'équipe chez les Nordiques n'a jamais été euss/ fort que présente- ment.\u201d neuve n\u2019ont pas fait long feu derrière le banc des Volants.Joueur de la semaine du circuit junior Raynald Jomphe hérite d'un second titre JONQUIERE \u2014 Suite à sa performance de jeudi soir dernier, contre les Volants de Chicoutimi, it fallait bien prévoir que le capitaine des Marquis de Jonquière, Raynald Jomphe, hériterait du titre de joueur de la semaine, au sein de la Ligue junior régionale de hockey.Du même coup, Jomphe devient le seul joueur a raflé l'honneur pour la deuxième fois.Le porte-couleurs des Marquis a atteint le cap des 100 buts, face aux Volants, en marquant six buts dans une victoire de 14 à 5 de son équipe.Au total durant le week-end, il a compté huit buts et récolté deux passes.Le travail de Jomphe lui a permis de rejoindre le meilleur franc-tireur du circuit, Gaétan Gagnon, des Aiglons d'Alma.Les deux joueurs ont maintenant compté 34 buts.Des mentions ont également été attribuées à Daniel Maltais, des Aiglons, qui a amassé six points, en fin de semaine, dont cing buts.Maltais a lui aussi franchi le cap des 100 buts.Un coéquipier de Maltais, Denis Gagnon, a atteint le cap des 300 points à sa troisième saison chez les juniors.Quant à lui, Gaétan Gagnon, même s\u2019il n'a récolté que quatre points, en fin de semaine, maintient son allure au premier rang des compteurs.Gagnon totalise 66 points, onze de plus que son coéquipier, Michel Tremblay.De fait, à moins d'un changement important, Gagnon s'achemine assurément vers le championnat des marqueurs.Quelques lignes.Yves Larouche, du National de La Baie, demeure le joueur le plus puni de la ligue, ayant passé 157 minutes au cachot.Le duo de gardiens des Aiglons d'Alma, Claude Fortin et Alain Lalan- cette, domine la ligue dans ce domaine.Les portiers jeannois conservent une moyenne de 2.8 buts alioués par match.Jean Riverin, des Eperviers d'Ar- .vida, de la Ligue juvénile régionale, a drôlement bien travaillé au cours de sa première expérience avec les Marquis de Jonquière.Il a d'ailleurs compté son premier but en plus d'amasser quelques passes.OEIL ATTENTIF \u2014 Le capitaine des Marquis, Raynald Jomphe, garde toujours un oeil attentif lors des mises au pm jeu, source de son succès actuel.(Photo Gratien Tremblay) Le plus bel hiver pour Biletnikoff John Madden concrétise tous ses rêves LOS ANGELES \u2014 John Madden est heureux de voir son stage d\u2019instructeur dans le Pro Bowl terminé et il ne songe maintenant qu'à répéter son exploit comme pilote victorieux dans le Super Bowl.Les deux instructeurs du match d'étoiles de la LNF sont ceux qui ont encaissé des revers dans la finale de leur section, si bien que Madden a dirigé les étoiles de la section américaine à quatre reprises en neuf ans à la direction des Raiders d'Oakland.Ce ne sera pas le cas cette année, car les Raiders ont remporté le Super Bowl dimanche.Vendredi dernier les deux clubs finalistes ont tenu une conférence de presse et Madden avait déclaré qu'il espérait demeurer à Los Ange- les lundi afin de recevoir le trophée Vince Lombardi.Il a réalisé son rêve dimanche, lorsque les Raiders ont vaincu les Vikings du Minnesota 32-14 dans le 11e Super Bowl.Les Raiders en étaient à leur premier triomphe en deux essais tandis que les Vikings encaissaient leur 4e revers dans la finale nationale.Même s'il n'est pas instructeur lundi prochain, Madden n\u2019en assistera pas moins au Pro Bowl.Il n'en est pas moins très heureux d'y assister en spectateur, maisil se demande bien ce qu'il fera au cours de la semaine.Mais que fera-t-il dans un an?\u201cJ'espère que nous continuerons une dynastie.Miami a déjà triomphé dans le Super Bowl deux fois de suite et j'espère qu'on les imitera.Madden a déclaré que son expérience dans le Pro Bowl! l'avait aidé à transformer ses Raiders en champions du Super Bowl.\u201cAinsi, lors de ces expériences, j'ai tenté de retirer des avantages en observant les étoiles, d'autant plus que plusieurs d'entre elles avaient déjà participé au Super Bowl.\u201d Préparation Selon Madden, la différence entre les Raiders de cette année et les finalistes malheureux des autres saisons \u2018\u2018réside dans le fait que ces clubs pouvaient ordinairement prendre les choses aisément vers la fin d'une saison\u2019.Repéchage des agents Pour un \u201cCe ne fut pas notre cas cette saison, car nous devions affronter Cincinnati à notre avant-dernier match régulier, ce qui nous a incités à demeurer sur le qui-vive jusqu'à la fin.Ce match contre Cincinnati nous a bien préparés à affronter la Nouvelle-Angleterre et Pittsburgh dans les séries de fin de saison.\u201d \u201cDe plus ces victoires nous ont permis de recevoir les autres clubs dans les séries éliminatoires, mais il n'en reste pas moins que la première motivation d'un club devrait être de l'emporter parce que c'est là le but ultime de toute formation.\u201d Par ailleurs, Madden s'est abstenu de tout commentaire au sujet des quatre revers des Vikings dans le Super Bowl, tout en admettant que Pittsburgh, la Nouvelle- Angleterre et Baltimore auraient pu vaincre les Vikings.Selon lui, il est injuste de faire des comparaisons après une victoire, chose que vous devez faire avant un match.Enfin, Madden croit que les Raiders ont triomphé grace a leur habileté a passer lors de jeux terrestres prévus par l'ennemi et vice versa.\u2018Ainsi, les Vikings présentaient deux défensives de base, l'une contre les passes et l'autre contre les jeux au sol et il s'agissait de contrecarrer leur plan dans les circonstances\u2019', a conclu Madden.Pour sa part, le joueur par excellence du Super Bowl, Fred Biletni- koff affirme qu'il passera le plus bel hiver de sa vie.\u2018Cette année je ne serai pas gêné de sortir faire face aux gens.Nous avons prouvé que nous étions les meilleurs et à chaque fois que je mettrais le nez dehors, je n'aurai plus à craindre les quolibets de mes voisins'', de dire le receveur qui endosse le chandail numéro 25.\u2018La première chose que je ferai la semaine prochaine sera de préparer mes valises pour Hawaii où je passerai le prochain mois en compagnie da ma petite famille.Je sais que plusieurs amateurs m'achalanderont \u2018pour diverses raisons mais je me ferai un plaisir de leur répondre.Il y a si longtemps que je rêve de voir notre équipe idôlatrée par les amateurs que je ne m'en plaidrai surtout pas'', de conclure le vétéran de dix saisons avec les Raiders d'Oakland.libres e fois les Expos SOULAGE \u2014 Fred Biletnikoff des Raiders d\u2019Oakland est un homme soulagé suite au triomphe des Raiders au Super Bowl.II affirme seront bons premiers Les Expos de Montréal auront droit au premier choix lors de la phase régulière du repêchage d'hiver des agents libres qui se tiendra aujourd'hui.Ce sera la première fois de leur histoire que les Expos profiteront du tout premier choix lors d\u2019un repêchage d'agents libres.L'ordre de sélection pour la phase régulière a été déterminé selon le classement final inverse des clubs majeurs et la Ligue nationale et la Ligue américaine choisiront alternativement.Conséquemment, les Expos profiteront du deuxième choix lors du repêchage de juin.Les équipes réclameront des joueurs dans la phase secondaire réservée aux athlètes repêchés en juin dernier mais qui n'ont pas accepté d'offres professionnels.L'ordre de sélection pour cette phase a été déterminé selon un tirage au hasard effectué par les présidents des deux ligues.Montréal repêchera au 11e tour en phase secondaire.Le repêchage de demain se fera par téléphone comme par les années précédentes et les 26 équipes, incluant les Mariners de Seattle et les Blue Jays de Toronto, seront reliées par lignes téléphoniques avec le bureau du commissaire Bowie Kuhn à New York.Les Expos annonceront leur première sélection vers 12h40 et la session du repêchage se poursuivra toute la journée.Il est possible Clarke invite les qu'un nombre plus restreint de joueurs soient réclamés cette année à cause d'un récent changement apporté aux règlements du baseball collégial.Ce changement permet maintenant la mise sous contrat d'un joueur collégial à qui il reste son année senior à compléter et cette mise sous contrat ne peut se faire qu'entre ses années scolaires.Ce règlement prévalait en janvier dernier également mais vu qu'il fut instauré seulement deux mois avant le repêchage, une clause qui prévoyait que joueur réclamé en juin parce qu'il était âgé de 21 ans pouvait être réclamé de nouveau en janvier.Ce qui n'est pas le cas cette année.Les meilleurs espoirs repêchés demain seront primordialement des joueurs juniors.Lors du repéchage de janvier dernier, les deux premiers choix furent Steve Kemp de l'Université de la Californie du sud par Detroit en phase régulière et Pete Redfern par Minnesota en phase secondaire et tous deux se sont avérés d'excellentes sélections.Kemp pourrait bien devenir un voltigeur régulier avec Detroit dès 1977.Redfern, après un début de saison à Tacoma dans la ligue du Pacifique, a participé à 23 parties avec les Twins en 1976 et compilé une fiche respectable de 8-8 et une moyenne de 3.51.Parmi les joueurs réclamés en janvier, l'on remarque Chris Chambliss, Cariton Fisk, Davey Lopes, Garry Maddow, Tom Seaver, Chris Speier et Jim Sundberg.Du côté des Expos, Jim Cox en 1972 et Joe Kerrigan en 1974.Les Expos seront donc les premiers à choisir lors du repêchage d'hiver qui aura lieu aujourd\u2019hui, mais personne de l\u2019équipe montréa- laise ne se fait d'illusion sur la qualité des joueurs disponibles.\u201cLe repêchage de janvier ne produit jamais de grosses surprises.Les bons joueurs sont très rares sinon inexistants, précise Danny Me- nendez, directeur du recrutement pour les Expos, l'équipe avec le pire dossier en 1976.\u201cLe repêchage de janvier n'a rien à voir avec celui de juin,\u2019 explique sun autre éclaireur.Un troisième est encore plus catégorique: \u201cll n'y a pas un seul joueur potable dans tout le groupe disponible.Il se peut même que nous passions notre tour, car je n'en vois pas un de calibre.\u201d Les joueurs de talent ne sont pas encore disponibles.En janvier ils étudient encore et ils n'ont pas la tête au baseball.Il faut attendre au repêchage de juin pour dénicher de futures étoiles.Les seuls joueurs disponibles durant ce repêchage sont des \u2018drop out'\u2019 et des juniors de collège qui ont encore beaucoup d'années d'étude.\u201cpros\u201d à la prudence ST.CATHARINES, Ont.(PC) \u2014 Bobby Clarke croit que les professionnels canadiens devraient être plus prudents en ce qui concerne les rencontres internationales de hockey.Capitaine des Flyers de Philadel- phie et président de l'Association des joueurs de la LNH, Clarke explique que les matches internationaux nuisent aux recettes des équipes de la LNH.Il précise que ce n'est pas tant la qualité du jeu qui est meilleure dans ces rencontres, mais la fierté nationale des partisans joue davantage que pour les matches réguliers de la LNH.Clarke à fait ces remarques suite à une réunion durant le weekend entre le président Clarence Campbell et les officiels soviétiques où il a été question de rencontres ultérieures annuelles entre les champions de la coupe Stanley et la meilleure équipe soviétique.Clarke admet que c'est payant pour les joueurs.Il pense même que c'est le seul élément de motivation pour les Européens qui, selon lui, ne font jamais salle comble que lors de tournois olympiques ou mondiaux, ou encore de rencontres contre des Canadiens.Le centre des Flyers préférerait que la LNH dépense ses énergies a équilibrer la ligue en renforçant les équipes faibles avant de se préoccuper de rencontres internationales.D'autre part, les Blues de St.Louis, de la LNH, enverront Derek Sanderson à leur filiale de Kansas City dans le but de lui faire retrouver sa condition physique, a décidé le pilote-gérant Emile Francis hier, après avoir rencontré son centre plus tôt dans la journée.\u201cSon état d'esprit est très bon, a dit Francis.Il peut certes nous aider en travaillant fort et je serai désappointé s'il ne le fait pas\u2019\u2019, a dit Francis.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 B 3 qu\u2019il passera le plus bel hiver de sa vie.(Téléphoto PA) \u2018Bud Grant a perdu ses reves et ses illusions MINNEAPOLIS (AP-UPI) \u2014 Les Vikings du Minnesota, vaincus dans leur 4e participation au Super Bowl dimanche, sont revenus à la maison hier, attendus par un petit groupe de supporters loyaux.\u2018Nous sommes reconnus comme des perdants maintenant, a déclaré Craig Forsberg, de Rich- field, (Minn.), mais si nous sommes des supporters loyaux, nous devons continuer de les appuyer.Les Vikings en étaient à leur 4e revers en autant d'essais, mais leurs supporters espèrent qu'ils n'en feront pas un \u2018complexe.\u2018Peut-être l'an prochain, a déclaré la petite Tammy Weihe, de sont incapables de bien jouer dans le Super Bowl, mais ils font si bien le reste du temps.\u201d Seulement 25 joueurs sont revenus avec les instructeurs, car sept d'entre eux participeront au Pro Bowl à Seattle lundi prochain tandis que les autres se rendaient directement chez eux.Aucun des joueurs et des instructeurs n'a émis des commentaires au sujet de leur revers de 32-14 devant Oakland dimanche, prétextant qu'ils avaient répondu aux questions de plus de 2,000 journalistes pendant toute la semaine.Malgré tout, Bud Grant ne s'est pas désisté lorsqu'il fut invité aune ligne ouverte sur les ondes d\u2019une station de radio locale de Bloo- mington.\u2018Evidemment, je suis amèrement déçu.J'y ai laissé toutes mes illusions et mes rêves.J'aurais tellement aimé offrir une victoire à nos partisans.Mais je ne peux encore expliquer pourquoi nous avons perdu d'une aussi lamentable manière'', de révéler Bud Grant qui tentera d'oublier le football pour quelques semaines à venir.\u2018Mon principal objectif présentement est de refaire le plein d'énergie car je suis brûlé.La saison a été dure et pénible et cette humiliante défaite contre Oakland fait doublement mal\u2019, poursuit le \\ Green Isle, Minn.Il semble qu'ils John Fetzer se range du côté du commissaire CHICAGO (AP et UPI) \u2014 Le propriétaire des Tigers de Detroit a déclaré hier au procès du commissaire Bowie Kuhn que celui-ci avait bien agi en annulant la transaction de $3.5 millions impliquant trois joueurs des Athlétiques d'Oakland.John Fetzer a précisé que le rôle du commissaire était de maintenir un certain équilibre entre les équipes et que Kuhn avait agi dans les meilleurs intérêts du baseball en s'opposant au marché du proprio Charles Finley.En contre-interrogatoire par l'avocat de Finley, Neil Papiano, Fetzer a expliqué qu'il avait appuyé la Ligue américaine lorsqu'elle avait ignoré l'avis de Kuhn d'octroyer une concession à Toronto et d'ignorer celle à Washington.Fetzer a déclaré toutefois qu'il n\u2019y aurait rien eu à faire si le commissaire avait annulé ces deux projets.Le procès devrait se terminer cette semaine par la déposition de Kuhn.\u2018Tout ce que j'espère est de voir la chose se terminer d'une manière cordiale.Bowie Kuhn a toujours travaillé dans les intérêts du baseball en général et je ne trouve pas justifié que l'on s'attaque à lui d'une manière aussi acerbe'', de déclarer le propriétaire des Tigers de Detroit.\u201cQue Finley veuille se renflouer suite a divers déboires financiers, ça le regarde.Mais il ne devrait pas en vouloir à ce point à Kuhn parce que ce dernier a refusé une transaction.Le baseball garde son attrait auprès des amateurs depuis plusieurs années à cause justement de cet équilibre qui a fait le renom de la Ligue américaine.Je pense sincèrement que les prochaines années seront intéressantes pour les amateurs qui verront du baseball de grande classe, un peu comme à l'époque de la dynastie des fameux Yankees de New York\", de dire le propriétaire des Tigers.grisonnant mentor des Vikings.~ Sherwin-Williams transfert sa grande famille Kem de marques prestigieuses Sherwin-Williams a fait le transfert de la propriété de ses marques de commerce Kem, lesquelles comprennent: Kem Super Kem-Tone Kem-Namel Kem-1-Couche Kem Velours Kem-Glo Kem-Glo Velours Kem Hi-Gloss ainsi que les marques de commerce suivantes: Fashion Right Martin-Senour 4-Star Hot Pipe Pyro à PEINTURES KEM LTÉE Les produits vendus précédemment sous ces marques de commerce par Sherwin-Williams seront désormais vendus par sa filiale Peintures Kem Ltée.Cependant, les produits arborant ces marques de commerce seront également vendus pendant une courte période par Sherwin-Williams.| La Compagnie Sherwin-Williams Canada Limitée B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 (DIXIT.\u2018J'espère que les 2) prendront les Nordiques de Québec et 'AMH en général plus au sérieux suite à notre performance de la fin de semaine.Je suis de plus en plus certain que nous serions en mesure de disposer de plusieurs équipes de la Ligue nationale.Pour l'instant, je laisse les dirigeants des deux ligues prendre les décisions au sujet de la survie du hockey professionnel\u201d, dixit Marc Tardif.7 HOCKEY Ligue junior majeure du Québec Hier Quebec a Sherbrooke {20n00} Sorel a Laval (20000) Division Frank Ditio Québec Chicoutimi Trois-Rivières Shawinigan Sore! 42 24 13 5 221 +0 25 13 2 232 40 22 12 6 242 41 10 22 9 153 +42 8 29 5 179 Division Robert Lebel Sherbrooke Cornwall Montréal Hull Laval 22 12 7 215 23 14 4 194 17 19 5 177 15 19 6 162 10 23 7 169 Les Meneurs Savard.J.Quebec Locas.S.Chicoutimi Dalpé.R .Trois-Rivières 36 5s Dupont, N.Montréa! Carter.R Sherbrooke Reeves.K., Montréal Godin.E.Québec Turcotte.D., Québec PJ G P N PP PC PT 178 53 179 52 181 50 207 29 265 21 190 51 162 50 187 39 170 215 36 27 B A PT 53 52 35 63 39 46 5¢4 28 Riche.Y., Trais-Riviéres 26 53 Deblors.L.Sorel 31 47 27 50 31 45 32 41 Ligue junior régionale Vendredi A/ma à Jonquière (20h00) La Bare à Chicoutimi (20h00) Dimanche Roberval à Chicoutimr (19h30) La Baie à A/ma (19h30} Le classement Alma Jonquière La Bare Roberval Chicoutimi Pi 26 26 26 26 26 g 24 14 11 6 6 pn pp pc 11208 74 10 2 160 136 14 1 150 162 18 2129 195 18 2116 196 Les meneurs B A Gagnon, G., Alma 34 32 Tremblay.M.Alma 26 29 Gagnon.D.Alma 25 29 Boudreault.J.La Baie 22 32 Beausesgle, Y.Rob 27 22 Deschénes.A.Jong.20 29 Jomphe, R.Jong.34 14 Maltais.D, Alma 21 27 Tremblay.M., Jong.13 34 Privé, R., Alma 12 35 Ligue juvénile régionale Vendredi Avida à Kénogarm: (20h30) Mistassini à St-Jérôme (21h00) Dimanche Kénogam: à Mistassini (19h30} St-Féficien à Arvida (14h00; Le classement 105 98 91 85 82 76 78 77 76 73 pts 49 30 23 14 14 66 55 54 49 49 48 47 47 Mistassini 20 13 34105 79 30 Arvida 21 10 74116 85 24 St-Jéréme 2 9 76114 88 24 kénogami 20 9 92 91 91 20 St-Félicien 21 2 172 66149 6 Les meneurs Aiverin, J.Arvida 32 20 52 Laprise, M.Mistassini 18 27 45 Rochefort, G.St-Félicien 23 16 39 Turcotte.P.St-Jérôme 13 22 35 Tremblay.R.St-Jérôme 15 13 33 Chabot, J.-M.St-Jérôme 13 20 33 St-Gelars, J.Arvida 11 22 33 Beaulieu, B.Mistassini 14 16 30 Bolduc, C.St-Jérome 15 14 29 Ligue midget du Lac-St-Jean Vendre Mistassini à Secteur nord (27h00) Dolbeau a Roberval (21h00) Secteur sud & St-Félicien (20h00) Dimanche St-Félicien & Secteur sud (19h30) Normandin à Roberval (19h30) Mistassini à Doibeau (19h30) Le classement Roberval 18 16 11159 56 33 Secteur n.16 12 40 99 50 24 Doibeau 17 10 61 87 81 21 Secteur s.17 8 90 78 62 16 St-Félicien 15 4 110 49 94 8 Normandin 17 3 140 39133 6 Mistassini 12 2 100 35 90 4 Les meneurs Lambert, L.Roberval 16 53 69 Lajoie, Y.Roberval 28 25 53 Waldron, D.Dolbeau 17 27 44 Pitt, G.Roberval 17 22 39 Desgagné, M.Roberval 16 23 39 Lussier, L.Roberval 25 10 35 Ouellet, P.Doibeau 15 19 34 Allard, J.-P.Secteur sud 16 17 33 Bouchard, C.Roberval 16 16 32 Dion, M.Dolbeau , 18 13 31 Ligue midget Sag-Lac Classement PJ G PN PP PC PT\u2019 LE RAPDO \u2014 ~ Larouche recherche du support Participant a la huitieme tranche du championnat mondial de trial, ie 5 juin prochain, a Chicoutimi, le Jeannois Michel Larouche, champion canadien dans ce domaine, recherche du support financier.\u2018Je ne vais pas là pour tout chambarder.Ce sera une belle expérience pour moi, probablement un test déterminant pour ma carrière.Je ne peux toutefois pas faire le circuit au complet puisque je n'ai pas de commanditaires pour défrayer mes dépenses\u2019, a commenté Larouche, à l'occasion d'une conférence de presse organisée par le Club de motos du Sa- guenay, hier, aux nouveaux locaux de la brasserie Moison.\u2018Tout dépendant des résultats, je verrai à prendre une décision concernant mon avenir.Peut-être pourrai-je recevoir un appui financier de compagnies\u2019, espère-t-il.Marque de reconnaissance Toujours au sujet de cette compétition de grande envergure présentée à Chicoutimi sur un parcours qui sera finalisé au printemps, le président de l'Association canadienne de motocyclette, Gerry Marshall, se réjouit de l'attribution de cette tranche au Club de motos du Saguenay, présidée par Rodrigue Jobin.\u2018\u2019L'octroi d\u2019une telle compétition constitue une marque de reconnaissance envers cet organisme qui s'est signalé par l'excellence de son organisation depuis nombre d\u2019années.Le comité national est heureux pour le Club de motos du Saguenay\u2019, a confié Marshall.La présidence a Couture Pour sa part, le président Jobin a confié à Michel Couture l\u2019organisation de l'événement.Duc Dufour assistera Couture tandis que le lieutenant Daniel Longtin tracera le parcours à mesure que la neige disparaîtra.Raymond Gref sera le conseiller technique tandis que Réjean Aubry aura la responsabilité des promotions et André Lestourneau de la publicité.Comme le veut la coutume, le maire de Chicoutimi, Henri Girard, donnera le signal du départ officiel.Esprit de clocher Teintée d'un certain chauvinisme, de Michel Goulet, des Remparts de Québec, précise que le lieu d'origine du jeune joueur est Péribonka et non Mistassini, tel que mentionné fréquemment.Natif de Péribonka, souligne ce groupe de lecteurs, Goulet est le fils de Jean-Noël Goulet, résident de Péribonka.Mème s'il a déjà porté les couleurs de Mistassini, il est toujours demeuré au premier endroit.Une chose nous chicotte, pourquoi des résidents de Péribonka écrivent-ils le a nom avec un \u2018\u2018c\u2019\u2019et non un \u2018k\u2019\u2019\u2026 Sullivan blessé En recevant une solide mise en échec, dimanche soir dernier, contre les Royals de Cornwall, Robert Sullivan, des Saguenéens, a subi une blessure musculaire au cou.L'état du joueur de centre a obligé une visite chez le médecin qui a recommandé une seconde visite dans la journée de demain.Athlétisme Le Soviétique Alexandre Grigoriyev a établi, hier a Minsk, un record européen du saut en hauteur en salle avec deux mètres 26, un centimètre de mieux que l\u2019ancien record détenu par son compatriote Valery Brumel depuis 16 ans.Grigoriyev, qui est âgé de 21 ans, n'avait pas été en mesure de participer aux Olympiques de Montréal à cause d'une blessure à une jambe.Natation La nageuse Shannon Smith a brisé son propre record canadien au 800 mètres nage libre, hier, lors d'une rencontre présentée à l'Université Simon-Fraser, en Colombie Britannique.Smith âgée de 15 ans, a remporté l'épreuve en huit minutes, 44 secondes et deux dixièmes.L'ancienne marque était huit minutes 44 secondes 71.Les Jeux du Québec Tous les participants au Jeux du Québec \u2014 hiver 77 \u2014 doivent s'inscrire aux jeux de zones afin d'accéder aux finales régionales qui se dérouleront à Alma, les 5 et 6 février.Les inscriptions se font aux services des loisirs de votre municipalité avant le 21 janvier.Dans le cas où votre localité ne posséderait pas de service de loisirs, vous pouvez communiquer avec le CRL, au numéro de téléphone: 668- 3212.Les jeux de zones sont un moyen de rapprocher les Jeux du Québec de ia population et de permettre à tous de Tir à l\u2019arc Dans le tournoi par équipes présenté dimanche dernier au Club d'archers du Saguenay, la formation dirigée par Hu- guette Poirier a disposé de celle de Robert Tremblay par la marge de 38 points.Pendant ce temps, celle d'Alain Thomas avait raison de Christine Mercier par la marge de 92 points.La meilleure performance individuelle a été réalisée par Robert Tremblay avec un 252 sur 300.$ A BOUT DE BRAS \u2014 Champion canadien de trial, Michel Larouche, d'Alma participera à la huitième tranche du championnat mondial, à Chicoutimi.Larouche soulève fièrement le symbole de la compétition créé par le graphiste Michel Martin.Incidemment, Larouche devait quitter la région ce matin, en direction de la Virginie, où il s\u2019entraînera sous le soleil.Le chanceux! La Baie 25 16 6 3 150 91 35 Kénogam 25 16 6 3 108 90 35 Chicoutimi-N 23 11 8 4 130 122 26 Jonquière 25 12 12 1 132 123 25 Arvida 25 10 12 3 149 126 23 Alma 26 9143 113 123 21 Chicoutiou 24 320 1 63 170 7 Ligue interuniversitaire Le classement Concordia 8 611 76 34 13 VOTR 7 421 54 27 10 UQAC 8 224 36 59 6 Bishop's 8 215 29 47 5 McGill 7 124 20 48 4 Les compteurs B A P G.Tomalty, Concordia 10 24 34 K.Sinclair, Concordia 10 17 27 D.Vinet, UQTR 11 F1 22 T.Faludi, Concirdia 9 12 21 R.Mohns Concordia 9 10 19 P.Guigras, UQTR 12 6 18 L Chiasson, UQTR 11 7 18 J.Harris.Concordia 7 11 18 8.Lagarde.Concordia 2 15 17 C.Reed, UQAC 8 8 16 C.Huard, UQTR 5 11 16 K.Ellist, Concordia 4 12 16 Ligue nationale Hier Washington 2.Detroit 0 Islanders 8.Philadelphie 3 Ce soir Montréal au Colorado Boston à Washington Toronto à Pittsburgh \u201cCircuit Campbeil Division Patrick PIGP N PP PC PT Philad.43259 9 166 117 59 Islanders 40259 6 148 102 56 Atlanta 421916 7 137 134 45 Rangers 441616 12 162 152 44 Division Smythe St.Lours 421720 5 118 149 39 Chicago 421422 6 132 153 34 Minn.401@7 9 117 160 29 Vanc.451229 4 123 180 28 Color.401@3 7 115 146 27 Circuit Prince de Galles Division Adams Buffalo 412611 4 153 108 56 Boston 412513 3 156 126 53 Toronto 421917 6 157 141 44 Clev.431224 128 158 31 Division Norris Montréal 42315 6 208 94 68 Pitt.411716 8 131 137 42 Los Ang.431419 10 136 143 38 Detroit 411323 *5 117 150 31 Wash 421224 6 110 164 30 LES MENEURS 8 A Pts Lafleur, Mtl.33 35 68 Dionne.LA 23 38 61 Shutt, Mtl, ; 32 27 59 Sittler, Tor.17 37 54 Gilbert, NYR 16 38 54 AR.Martin, Buf.27 23 50 McNab, Bos.27 23 50 Esposito, NYR 23 26 49 Perreault, Buf.21 38 49 Young, Min.15 34 49 Association mondiale Aujourd'hui Nile-Angleterre à Cincinnati San Diego à Houston Indianapolis a Calgary Phoenix à Winnipeg Division Est PJ G PN PP PC Pts Québec 41 25 151185145 51 Minnesota 40 18 17 5 124 120 41 Indianapolis 38 19 17 2123134 40 Cincinnat: 38 19 17 2167135 40 Nile-Ang.43 17 224 142156 38 Birmingham 44 14 29 1145 176 29 Division Ouest San Diego 41 24 Houston 40 20 155138125 45 Winnipeg 37 21 1511685131 43 Edmonton 42 18 23 1 112146 37 Calgary 37 16 192113115 34 Phoenix 39 15 222130173 32 152138126 50 Les compteurs Cloutier, Qué.35 39 74 Hedberg, Oué.33 32 65 C.Bordeleau, Qué.19 42 61 S.Bernier, Qué.29 31 60 Tardif, Wpg 27 31 58 Ftorek, Pho.25 33 58 Nilsson, Wpg 17 38 53 Leduc, Cin.21 31 52 Napier, Bir.33 18 51 Keon, Min.13 36 49 Lacroix, SD 171 38 49 AVEZ-VOUS des BOUGIES une COURROIE et des OUTILS ON NE SAIT JAMAIS (we lettre d\u2019un groupe d'admirateurs participer.(Photo Réal Trombles), La vengeance est douce SOMMARES au coeur de Stenmark BERCHTESGADEN (Reuter) \u2014 Ingemar Stenmark, le dernier vainqueur de la Coupe du Monde, a remporté sa deuxième victoire de la saison, lundi, à l'occasion du slalom de Berchtesgaden, dans le sud de la Bavière, en battant de 0,42 seconde le vainqueur du slalom géant de Garmisch-Partonkirchen, l'Autrichien Klaus Heidegger.Le Suédois, qui s'imposa comme à Laax, la semaine dernière, à l'issue d'une deuxième manche très audacieuse, est ainsi parvenu à prendre une très brillante revanche sur le mauvais sort: il fut, en effet, victime d\u2019une chute à la fin de la deuxième manche du slalom géant de dimanche, alors qu'il pouvait espérer se classer parmi les premiers.A l'image de la course de dimanche, les grands battus du jour furent à nouveau les Italiens: Piero Gross ne finit que 6ème, devant Fausto Radici, Bruno Noeckler étant pour sa part 9ème.Gustavo Thoeni, 3ème à Madonna di Campiglio et 4ème à Laax, ne parvint pas au bout de la première manche.Le Scandinave a donc réalisé une excellente opération au niveau de la Coupe du Monde.Alors que Klaus Heidegger, le plus régulier depuis le début de la saison dans les deux disciplines techniques, figure maintenant en tête avec 90 points au classement général, Stenmark se hisse au deuxième rang, avec 11 points de retard sur lui, mais 9 points d'avance sur Piero Gross, 6 points sur Heini Hemmi, et déjà 35 sur Gustavo Thoeni.Franz Klammer, le vainqueur de la descente de Garmisch-Partenkirchen, samedi, qui n'a pas participé à ce slalom pour mieux pouvoir s'entrai- ner en vue du combiné de Kitzbuhel, qui aura lieu dimanche prochain, est pour sa part 3ème avec 75 points.Ingemar Stenmark était à ce moment 6ème, à 0,66 seconde, Piero Gross 8ème à 1,07.Comme à Laax, Ingemar Sten- mark se \u2018libéra\u2019\u2019 merveilleusement dans son second parcours.\u201cC'est quand je suis décidé a prendre des risques, à skier vite, que je parviens le mieux à me concentrer\u201d\u2019.dit-il après la course.\u201cLa technique joue un rôle moins important en slalom, où l'on peut se lancer plus directement, plus brutalement dans les portes qu'en géant où il faut être précis et très régulier.Comme à Laax, je me suis surtout efforcé de donner le meilleur de moi-même, sans penser spécialement à la victoire, et encore moins à la Coupe du Monde.\u201cMême si je n\u2019ai pas eu de chance dans la course d'hier, où j'ai stupidement enfourché une porte, elle a quand même été bénéfique pour moi.La première manche m'a en effet montré que je retrouve lentement la grande forme.\u201d \u201cJe traverse une période un peu euphorique, je me sens si sûr de moi, que je suis en mesure de tenter le tout pour le tout sans réfléchir aux éventuelles conséquences négatives de mon audace\u2019', dit de son côté Klaus Heidegger, la grande révélation de ce début de saison.Le Tyrolien, qui termina pour la première fois parmi les dix premiers en janvier 1976, dans le slalom géant de Zwieselen, Bavière oriental, fut encore en mesure lundi de se surpasser dans les deux manches.\u2018Si l'on veut gagner, il faut vouloir payer le prix, prendre des risques\u2019, estime-t-il.*'J'ai gagné dimanche, je compte plusieurs places d'honneur, j'ai donc tout à gagner en misant tout sur la carte de l'offensive à outrance.On n'oublie pas si vite les noms des vainqueurs.Les vaincus sont par contre ceux qui ont tort.\u201d Premier de la Coupe du Monde, Klaus Heidegger aurait aimé défendre sa position dès samedi, en disputant la descente de Kitzbuhel, y visant les points des combines.\u2018Ce n'est hélas pas possible, dit-il, à cause des risques, de la fatigue supplémentaire, et également du fait que je ne veux pas prendre la place d'un camarade qui pourrait lui aussi très bien se placer.Je me préparerai donc au maximum pour le slalom.Ce serait formidable de le gagner, devant mon public.\u201d L'Autriche liée au ski et à la neige GARMISCH-PARTENKIRCHEN (Reuter) \u2014 Plus encore que la Suisse, l'Autriche est une des grandes nations du ski alpin, sport de grande tradition dans ce pays dont une très grande part de l\u2019économie dépend directement de la neige et de ce qui l'entoure.En Autriche, les métiers qui vivent des sports d'hiver, au niveau du tourisme comme de l\u2019industrie, sont très nombreux, et suffisamment rémunérateurs pour que le champion de ski alpin n\u2019ait pas de grands soucis à se faire au sujet de son avenir.Comme la plupart des pays alpins, l'Autriche a connu des périodes très glorieuses et d'autres qui l'étaient moins.Certains hivers, ses meilleurs représentants ne parvenaient pas à remporter plus de deux ou trois victoires en Coupe du Monde, chez les hommes ou chez les femmes, tandis que les Français ou les Italiens volaient de succès en succès.Depuis que Toni Sailer et son ami Karl Kahr, celui-ci restant après le départ du premier seul \u2018maitre a bord après Dieu'\u2019 de l'équipe autrichienne.C'est ainsi qu'après le départ en 1974 de Franz Hoppischeler, qui laissa le ski autrichien dans un triste état après son départ à la suite des Jeux olympiques de Sapproro \u2014 Etat qui n'est pas sans rappeler l'équipe de France depuis le départ de Georges Joubert \u2014 Karl et Sailer partirent à la recherche de jeunes talents et leur offrirent immédiatement la possibilité de participer à des courses de Coupe du Monde, après leur avoir donné le bagage technique, physique et psychologique nécessaire.Ainsi se révélèrent rapidement d'authentiques champions comme Hansi Hinterseer et surtout Franz Klammer, qui faillit être écarté des cadres de l'équipe réservés au cours de l'hiver 1972.Karl Kahr était a l'époque surtout responsable des descendeurs qu'il prépara comme des \u2018commandos de choc\u2019, répétant à qui voulait l'entendre: Je préfère que mes coureurs cassent leur volonté ou leur détermination à l\u2019entraînement très poussé plutôt qu'en hiver: ceux qui prennent le départ des descentes doivent être des vainqueurs potentiels.\u2019 La grande émulation créée par la réussite extraordinaire de Franz Klammer, la qualité de l'entraînement et des méthodes de préparation et de l'équipement, permit à l'Autriche d'occuper rapidement la scène alpine, la descente étant la discipline reine de ski alpin.Ligue nationale Philadelphie 3 NY Islanders 8 Première période 1 NY Islanders, Trottier 13 (Price, Pa- rise) 0:16, 2.NY Islanders.D.Potvin 12 (Drouin) 7:54; 3.NY Islanders Nystrom 20 (Bourne) 17:42; 4.Philadelphie Dupont 3(Kindrachuk), 17:59.Pun.Jim Watson, Phi., :10; Parise, NYI, 4:25; Bridgman, Phi.11:51; Gillies, NYI, 12:33; Harris, NYI, 13:50.Deuxième période 5.NY Islanders, Nystrom 21 (Price, Trottier), 1:43; 6.NY islanders, Harris 13 (Price) 6:35; \u201c 7.Philadelphie, Lonsberry 14 (Dorn- hoefer, Jim Watson}, 10:54; 8.NY Islanders, Nystrom 22 (Bourne, D.Potvin), 11:26 Pun.: Mclihargey, Phi., :41, Marshall, NYI, 16:10.Troisième période 9.NY Islanders, Drouin 12 (Gillies, D.Potvin) 1:23; 10.NY Islanders, Bourne 9 (Parise.Hart) 6:39, 11.Philadelphie, Mcilhargey 2 (Jim Watson), 10:14.Pun.: Halmgren, Phil, :45: Dupont.Phil, major, 12:37; Gillies, NYI, minor- major, 12:37 Tirs au but: Philadelphie s 10 8 27 NY Islanders 8 12 11 31 Gardiens: Philadelphie, Parent, Stephenson NY Islanders, Resch.Ass.15,149 Washington 2 Detroit 0 Première période 1- Wash., Collins 3 (Lalonde, Lane) 2.38; Pén.: Watson Wash 2.22; Hextall Det 19.42; Deuxiéme période 2- Wash., Labre 1 (White) 17.28; Pén.: Bragnalo Wash 4.16.Leblanc Det 19.52; Troisiéme période Aucun but.Pén.: Lane Wash 5.44, Labre Wash, Po- lonich Det, mineures, majeures 7.42.Lane Wash 13.07: Tirs aux buts: Washington 7 8 5-20 Detroit 11 7 8-26 Gardiens: Wolle, Washington, Rutherford, Detroit.Assistance: 7,213.ON Y TROUVE DES COMPTES-RENDUS DES DERNIERES JOUTES ET DES REPORTAGES INTERESSANTS CHRONIQUES LUI FONT MES PAGES MOI CE SONT LES PAGES SPORTIVES NAST io HA ls 9 TTR LY TAN fr RE A ES LE MONDE EN BREF Détention de M.-A.Leclerc NEW DELHI (AFP) \u2014 La Québécoise Marie-Andrée Leclerc, détenue depuis juillet 1976 en Inde, s'alimente normalement, indique-t-on lundi de source officielle indienne.Originaire de Lévis (Québec), Mile Leclerc, 31 ans, secrétaire dans une clinique médicale, avait été appréhendée à New Delhi en juillet, en même temps que deux Français, Charles Sobhraj, 33 ans, dit Alain Gauthier, Jean Dhuisme, 31 ans, une Australienne, Mary Ellen Ea- tear, 27 ans et une Britannique, Barbara Cheryl Smith, 23 ans.La Canadienne et les deux Français, qui sont poursuivis pour vol et falsification de documents, ont comparu, la semaine dernière, devant un tribunal de New Delhi.Mile Leclerc avait alors déclaré aux journalistes qu'elle faisait la grève de la faim depuis le lundi 3janvier, pour protester contre ses conditions de détention et le fait que son courrier ne lui était pas remis.Pâle, très maigre, elle avait l'air très affaiblie.Elle se plaignait, notamment, de ne pas avoir eu une seule fois de la viande depuis le début de son incarcération.Dimanche soir, M.Rupinder Singh, avocat de M.Charles Sobnhraj, avait déclaré à l'AFP que la jeune femme, très faible, avait de la fièvre et qu'elle faisait la grève de la faim dans sa cellule, ne prenant qué de l'eau.Sauvetage GLOUCESTER, Mass.(AFP) \u2014 Sept des huit membres d'équipage du pétrolier \u201cChester A.Poling\u201d, en perdition au large de Gloucester, (Mass.,) ont pu être recueillis par des vedettes des garde-côtes.Procès de Longet ASPEN, Colorado (AFP) \u2014 Les débats du procès de Claudine Longet, 35 ans, accusée de l'homicide par imprudence de son amant, le skieur Vladimir Sabich, le 21 mars dernier, se sont ouverts lundi à Aspen, dans le Colorado.Tandis que les cing premières minutes de l'audition étaient retransmises en direct à la télévision, l'ancienne danseuse des Folies Bergères, d'origine française a pris calmement place au banc des accusés entourée de ses avocats.Le procureur adjoint Ashley Anderson, 29 ans, a fait un bref rappel des événements précédant le drame.|l était cinq heures du soir et l'ancien champion de ski se changeait dans la salle de bains de sa luxueuse demeure d'Aspen, station de sports d'hiver à la mode.Claudine Longet, qu venait de trouver un pistolet dans la chambre à coucher voisine, demanda à son amant de lui en montrer le maniement.Après s'être enquérie du cran de sûreté, la jeune femme braqua l'arme sur Sabich, cria \u201cBang, bang\u2019 en plaisantant et fit feu.La balle entra dans le côté gauche de la cage thoracique, provoquant une hémorragie interne.MODE \u2014 La coordonnatrice Pamela Eves, à droite, en compagnie d\u2019un modèle, explique les particularités d\u2019une des nombreuses créations vestimentaires en montre.Ouverture du Salon du vêtement de printemps TORONTO (PC) \u2014 La tempête de neige qui s'est abattue sur Toronto lundi matin n\u2019a pas empêché des centaines de détaillants et de grossistes en vêtements de participer à l\u2019ouverture du Salon du vêtement de printemps de l'Ontario.Les 350 membres de I'Ontario Fashion Exhibitors y présentent plus de 1,000 nouvelles créations de vêtements pour femmes et enfants.Lors du déjeuner d\u2019inauguration de cette exposition, un spécialiste du comportement du consommateur, Wayne Talarzyk, de l'Université de l'Ohio, a expliqué le rôle de l'industrie du vêtement dans notre mode de vie.\u201cVous, en votre qualité de concepteurs et fabricants de vêtements, devez répondre aux goûts et tendances des consommateurs.Nous constatons un changement des valeurs et des attitudes dans tous les aspects de la vie en Amérique du Nord.L'industrie du vêtement n'est pas épargnée\u2019', dit-il.Les influences M.Talarzyk affirme que les personnes de 25 à 34 ans influencent aujourd'hui tous les aspects de notre société.\u201cDans le domaine de la mode, ce groupe d'âge est un des plus influents, tout comme l'étaient les adolescents dans les années soixante.\u201cNous connaissons aujourd'hui le syndrôme du filtrage, alors que les valeurs nouvelles sont suscitées par les plus jeunes plutôt que par les générations les plus âgées, comme c'était le cas dans les années cinquante.\u201d Les fabricants ontariens ont présenté une collection de la prochaine mode printanière.Pamela Eves, qui a coordonné ce défilé de mode depuis trois ans, a affirmé que les nouvelles créations \u2018offrent un choix très vaste\".\u2018Les vêtements fantaisistes proposés par Yves Saint-Laurent, de Paris, n'ont pas fortement adoptés sur le marché canadien\u201d, dit-elle.\u2018La raison en est que cette mode n'est pas vraiment réaliste.\u201d Les jolies femmes en robe-soleil, costumes de bain et robes de soirées laisseront très peu de leur anatomie à l'imagination, si l'on se fie aux collections \\résontées J Commission économique Rencontre du ministre fédéral Jean Chrétien et du ministre français du Commerce extérieur OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, a rencontré hier à Ottawa le ministre français du Commerce extérieur, M.André Rossi, dans le cadre d'une réunion de la Commission économique France-Canada.Il s\u2019agit de la neuvième réunion de la commission Espionnage depuis sa création, en 1950, et la seconde au niveau ministériel.Au terme de leurs discussions, aujourd'hui, les deux ministres donneront une conférence de presse conjointe, à la suite de laquelle le ministre français se rendra à Québec pour y rencontrer les représentants du gouvernement Lé- vesque.: Un porte-parole du bureau du ministre Chrétien a indiqué hier que les discussions porteront plus particulièrement sur l'accroissement des échanges commerciaux et de la coopération industrielle entre la France et le Canada.La commission étudiera en outre le rapport d'un groupe de travail mis sur pied en 1974, après la visite du premier ministre Trudeau en France.en vue d'accentuer la coopération entre les deux pays dans des secteurs d'intérêt commun, notamment au chapitre de l'énergie.La réunion fera également suite à la dernière visite en France du ministre Ottawa émet des mandats de déportation contre 5 Cubains OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a émis hier des mandats de déportation contre cinq Cubains, dont trois \u2018diplomates, suite à une enquête portant sur des allégations selon lesquelles le consulat cubain à Montréal aurait servi à entraîner des espions, a annoncé hier le ministère canadien des Affaires extérieures.Un porte-parole du ministère a indiqué qu'on soupçonne les cinq Cubains d'avoir contrevenu à la Loi canadienne sur l'immigration au chapitre de la sécurité nationale, mais il s'est refusé à donner de plus amples détails.Il a ajouté que deux des cing Cubains sont des employés au consulat cubain de Montréal, tandis que les trois autres détiennent un statut diplomatique ou consulaire.Les représentants de I'ambassade de Cuba a Ottawa n'ont pas commenté l'affaire pour l'instant.Les ordres de déportation font suite à un rapport de presse, émanant de Rhodésie, selon lequel le consulat cubain à Montréal aurait servi de centre d'entraînement d'espions chargés de travailler à renverser le régime du premier ministre de Rhodésie, lan Smith, qui favorise la suprématie des Blancs.Enquête de la GRC La Gendarmerie royale a enquêté sur les allégations et a fait rapport au ministère des Affaires extérieures, qui a émis les mandats de déportation.Départ retardé OTTAWA (PC) \u2014 Le Boeing 707 des Forces armées canadiennes qui transportait le ministre des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, ainsi que 47 autres passagers, a quitté la piste à Ottawa et a foncé dans un banc de neige de cinq pieds de haut.Il semble que le pilote ait décidé d'annuler le décollage quand il s\u2019est aperçu d'une défectuosité technique.C'est alors que l'avion a foncé dans la neige au bout de la piste.L'incident n'a fait aucun blessé.M.Jamieson et son groupe, dont des membres de l'Agence canadienne de développement international, devaient entreprendre un voyage de 16 jours au Brésil, en Colombie et au Pérou.Après quelques heures d'attente, le ministre a regagné son domicile, espérant toujours prendre le départ aujourd'hui.Une tempête de neige a balayé la vallée de l'Outaouais toute la journée, lundi.Un journal rhodésien, le Sunday Mail, a rapporté qu'un certain David Bufkin, âgé de 40 ans, mercenaire en Afrique, aurait déclaré avoir été entraîné au consulat cubain de Montréal par une personne nommée Rodriguez avant d'être envoyé en mission à Salisbury, capitale de la Rhodésie.Selon le journal rho- désien, Bufkin serait devenu agent double en Rhodésie et aurait dénoncé deux autres agents auprès des autorités.Le Sunday Mail ajoute que Bufkin a déclaré avoir été recruté par Cuba alors qu\u2019il était à Mexico et qu'il a été en- trainé a Montréal en méme temps que les deux autres agents.On rapporte en outre que Bufkin a affirmé avoir une épouse et trois enfants en Californie et qu\u2019il a révélé avoir travaillé pour la CIA, l'agence américaine d'espionnage, afin d'obtenir des informations à Montréal à propos des Cubains.Le Sunday Mait ajoute d'autre part que Bufkin a affirmé que les deux autres agents se sont enrôlés dans l'armée rhodé- sienne, mais qu'ils avaient été rapidement soupçonnés; il aurait ajouté que ces derniers sont actuellement détenus.LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 B 5 canadien des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, en décembre 1975.Les deux ministres se pencheront d'autre part sur la question des négociations multilatérales sur les tarifs, ainsi que sur le projet de conyoquer un nouveau sommet économique des nations industrialisées, lancé par le président élu des Etats-Unis, M.Carter, pour faire suite au sommet de Porto Rico, tenu l'été dernier, a ajouté le porte- paroie.Le ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce a indiqué qu'en 1975, les exportations canadiennes vers la France avaient atteint une valeur de $333 millions, tandis que les importations en provenance de ce pays s'étaient chiffrées par $488 millions.Nature des échanges Les exportations canadiennes vers la France sont constituées principalement de produits agricoles et de matières premières, les livraisons de produits manufacturés ne représentant qu'un peu moins du quart du total.La France est le quatrième investisseur direct Jean Chrétien au Canada.Ces investissements, qui ont atteint $588 millions à la fin de 1974, sont principalement concentrés dans les secteurs du gaz naturel, des mines, des pâtes et papier, de la métallurgie, ainsi que dans les industries du ciment et du pneu.Les investissements canadiens directs en France en 1974 totalisaient $169 millions, et touchaient plus particulièrement les secteurs de l'aluminium, du nickel, ainsi que les indus- tiie £2 la machinerie agricole, du caoutchouc synthétique, et des boissons alcoolisées.PLUS RIEN de MINI à la MINI! am IE eT ME ee Te Tem a Ta B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 PORTEFEUILLE QUÉSTIDIEN Un aphrodisiaque pour combattre la tordeuse par Carolyn Green FREDERICTON (PC) \u2014 Le recours à un produit simulant l'attirance sexuelle pour enrayer les dommages causés par la tordeuse du bourgeon d'épinette n'est pas une panacée contre cet insecte qui a dévasté les forêts de l'Est du Canada.Du moins pas encore.Le procédé est cependant prometteur.selon R.M.Belyea.directeur du Centre de recherches forestières des Maritimes.du Service canadien des forêts.Le biologiste explique comment opère cet aphrodisiaque.connu sous le nom de Fulure: \u201cOn sait que plusieurs insectes mâles retrouvent la femelle grâce à l'odeur qu'elle émet.Les insectes s'accouplent et la femelle dépose des oeufs fertilisés.En utilisant le Fulure.on remplit l'air où se trouvent les insectes de ce parfum manufacture chimiquement: ce faisant.les mâles sont confus, car ils n'arrivent pas à trouver les femelles dans tout ce parfum.\u201d Si la méthode était utilisée durant plusieurs années, \u2018\u2019la théorie veut que le nombre d'oeufs soit réduit à un niveau contrôlable\"\".Bien que le problème de la tor- deuse existe depuis des années, il s'est aggravé le printemps dernier avec la publication de recherches du docteur John Crocker, de Halifax.Ce dernier a établi la possibilite d'un lien entre I'émulsifiant utilise\u2019 pour la vaporisation d'insecticide et un trouble infantile rare, mais souvent fatal, le syndrome de Reye.Sur la foi des études du Dr Crocker.l'administration de la Nouvelle-Ecosse annula son projet de vaporisation du Cap-Breton, tandis que le Nouveau-Brunswick poursuivait I'arrosage de plus d'un million d'acres de forêts.Le ministre néo-ecossais de l'Environnement, Vincent Maclean.a annoncè l'octroi de plus de $14.000 à Brian Lynch, de l'Université Saint-François-Xavier qui cherche à réduire le coût de fabrication du Fu- lure.À prouver Selon C.J.Sanders, du Sault- Sainte-Marie, en Ontario, qui dirige la recherche du Service canadien des forêts sur l'usage de ce parfum artificiel.au Centre de recherches forestières des Grands-Lacs, il est probable que le produit soit le plus efficace chez les populations de tordeuses de faible densité.C'est en 1960 qu'on a reconnu la possibilité que des produits chimiques servent à déranger l'accouplement des insectes nuisibles.Les essais sur la tordeuse du bourgeon d'épinette ont débuté en 1972 au laboratoire des Grands-Lacs.Ces premières expériences ont démontré que le produit réduisait la fertiti- sation des femelles mais qu'on ne pouvait jamais l'empêcher entièrement.En 1974 et 1975, on a fait l'essai de dissemination du Fulure en capsules lancées du haut d\u2019un avion.On a ainsi traité une plantation d'épinette blanche de 30 acres prés du Sault- Sainte-Marie, pour découvrir ensuite que les males avaient été a peu près entièrement empéchés de rejoindre les femelles vierges.On n'a cependant jamais déterminé combien d'oeufs seraient emportés dans la zone-témoin par des femelles de l'extérieur.L éte prochain, on fera de nouveaux essais en Ontario.Si les essais sont positifs et si l'on arrive à fabriquer le produit à peu de frais, il est possible qu'on l'utilise massivement en 1978, ce qui n'affecterait que la population de tordeuses de 1979.BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La forte tempête de neige qui a soufflé sur la métropole n'a pas beaucoup fait progresser les cours de la Bourse de Montréal.lundi, alors que le marché était léger.A l'issue de la séance, le volume transigé comprenait 190,600 actions.contre 342,600 vendredi.L'indice composé était en hausse de 0.33 à 177.73.Les valeurs industrielles ont monté de 0.41 à 178.41, les banques de 0.72 à 231.15 et les papiers se sont soulevés de 0.03 seulement à 108.12.Les services publics ont été repoussés de 0.12 à 144.74.Toronto TORONTO (PC) \u2014 A la Bourse de Toronto où l'activité a été réduite par ia violente tempête de neige qui s'est-abattue sur la ville, lundi, les cours ont monté d'une fraction dans un marché extrêmement léger.La Bourse a ouvert ses portes avec une heure de retard et les a fermées une heure plus tôt que selon l'horaire habituel, qui est de 10h à 16h.Le grand indice 300 était en hausse de 0.8 et atteignait 998.2.Neuf des quatorze groupes principaux ont réalisé des gains et cinq ont encaissé des revers.Le marché, qui suit habituellement la tendance de Wall Street, a reflété la sienne propre lundi.À New York, le Dow Jones marquait à 15 h, 985.62, soitune progression de 2.49.Les métaux ont monté de 4.1 et New York NEW YORK (AFP) \u2014 Tendance soutenue, lundi à Wall Street, où l'indice des industrielles a gagné près de 4 points à l'issue d'une séance assez active, près de 21 millions de titres changeant de mains.La cote, en légère hausse dès l'ou verture, a par la suite étroitement fluctué avant de progresser à nouveau légèrement en fin de séance pour clôturer à son plus haut niveau de la journée.Les investisseurs ont fait preuve d'un optimisme prudent, encouragés par le programme de stimulation économique annoncé en fin de ~~ Lundi, le comportement des titres était le suivant: on notait 56 avances.55 reculs et 32 stationnaires.Vendredi, on avait observé 63 titres en hausse, 79 en baisse et 38 étaient demeurés stables.La Banque de Commerce venait en téte des industrielles, inchangée a $25 dans un volume de 13,360 actions échangées.Menorah Mines Ltd.s'est classé premier au sein des valeurs minières, stable à 13 cents et 6.000 actions ont changé de mains.Les pétroles ont fluctué: Imperial Oil À était en hausse de 1-8 à $21 7-8 atteignent 1,101.6, les pétroles de 0.1 à 1,073.5 et les services financiers de 2.8 à 904.2.Les produits industriels ont retraité de 1.2 et se sont arrêtés à 933.Le comportement des titres a été le suivant: 145 avances, 133 reculs et 160 stationnaires.Vendredi dernier, on avait noté 198 titres en hausse, 161 en baisse et 232 n'avaient pas bougé.Le volume des transactions opérées contenait 887,727 actions d'une valeur globale de $7.65 millions.À la séance de vendredi, les chiffres étaient de 1.87 million et $15.47 millions, respectivement.Sur le marché des options, 73 contrats ont été négociés.Parmi les valeurs industrielles, Ashlands était en hausse de deux à $14, Texaco de 3-4 à $25 1-2, United semaine dernière, par le président élu Jimmy Carter et par la publication d'un sondage du Conference Board, indiquant un net regain de confiance des consommateurs américains en décembre dernier.Le nombre des hausses ne l'emporte cependant que par une marge modérée sur celui des baisses: 805 contre 667 avec 458 inchangés en clôture.Les automobiles, où Ford et GM ont gagné un demi-point, ont été généralement soutenues, de même que les papiers, alimentaires, aluminiums et grands magasins.Par mais Pacific Petroleum perdait 3-8 à $27.Carling O'Keefe a moussé de cinq cents a $3.25, Alcan Aluminium a monté de 1-2 a $24 1-2, Mercantile Bank of Canada de 1-8 2 $14 7-8, la Banque de Montréaide 1-82 $25 1-2 et Calgary Power A de 1-2 a $34.Canadian Pacific Ltd.a retraité de 1-8 à 516 3-4, Noranda À de 1-8 à $28 3-4 et Trans-CanadaPipelines de 1-4 à $12 3-4.Parmi les titres de spéculation, Acroll Oil and Gas a perdu un cent pour descendre à 53 cents et 5,700 actions ont changé de mains.Westburne de 3-4 à $8 1-2, DuPont de 5-8 à $15 1-8 et Deeprite B de 1-2 à $9 3-4.Canadian Tire A a reculé de 3-4@ $41, Thomson Newspapers A de 5-8 a$12 1-8, Canadian Utilities de 1-2 à $13 3-4, Moore de 1-4 à $36 5-8 et Tonecraft de 10 cents à $4.25.Au sein des titres miniers, Mcintyre a progressé de un a $32 1-2, Cyprus de 1-2 à$11 1-4, et Roman de 1-4 à $21.Mais Camflo a cédé 1-4 et est tombé à $9 1-4 et International Mogul À a reculé de 1-8 à $11 3-8.Parmi les valeurs pétrolières, United Canso a monté de 3-8 à $7 3-4 et Chieftain de 1-4 à $11 5-8.Amalgamated Bonanza est tombé de 1-4 pour s'arrêter à $7 1-8, Total Pete de 1-8 à $7 1-4 et Numac de 1-8 à $10 1-4, contre, effritement des compagnies aériennes, cuprifères et mines d\u2019or.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a terminé la séance à 986.87, ce qui constitue une hausse de 3.74.Parmi les titres canadiens cotés à la Bourse de New York, Mcintyre a monté de 1 1-2 a $32 1-2 et Alcan de 1-2 à $24 3-8.Bell Canada n'a pas varié, toujours à $47 5-8.Campbell Red Lake a cédé 3-4 et s'est arrêté à $23 1-4, Dome Mines a retraité de 3-4 à $43 1-8 et Massey Ferguson a perdu 1-4 à $21 3-8.On attendait beaucoup de la tour du CN, inaugurée le 26 juin, à grand renfort de publicité.Six mois plus tard, la plus haute structure du monde \u2014 1,815 pieds \u2014 est loin d'avoir répondu aux espoirs de ses promoteurs.La tour, qui a coûté $57 millions, soit $33 millions de plus que prévu, n'était pas prête.En particulier, elle n'a pu attirer les 2 à 3 millions de visiteurs attendus chaque année.Jusqu'ici, 1,007,933 personnes sont venues la voir, mais les durs mois d'hiver vont freiner le flot de touristes.Ce Tour du CN qui fait que le chiffre espéré ne sera pas atteint d'ici le 26 juin prochain, date de son premier anniversaire.Le président-directeur général de CN Tower Ltd., M.Eldon Dolphin, a déclaré qu\u2019\u2018il faudra quelques années avant d\u2019en arriver au chiffre de deux millions\u201d.Les profits ont été modestes jusqu'ici, et n'atteindront certainement pas, loin s'en faut, les $6 millions des prévisions officielles du début.7 EN BREF Hausse du dollar LONDRES (Reuter) \u2014 L'intention du président Jimmy Carter d\u2019injecter $30 milliards dans l'économie américaine sur une période de deux ans a eu un effet tonifiant, lundi, sur le dollar, qui s\u2019est inscrit en forte hausse sur les places financières.Dans les milieux cambistes, on estime que les propositions de M.Carter évitent uné relance excessive, qui conduirait à une nouvelle poussée d'inflation.Le programme annoncé par le futur président, vendredi, a eu pour effet d'éliminer un gros facteur d\u2019incertitude, qui a eu un effet négatif sur le dollar au cours des dernières semaines.La santé d\u2019un dollar a également bénéficié de l\u2019opinion que les taux d\u2019escompte américains ont atteint maintenant leur niveau le plus bas, dans les 6,0 pour cent, et qu\u2019ils vont désormais remonter avec la reprise économique.Sur les places européennes, le dollar se négociait à la clôture à 2,3880 marks (contre 2,3635 vendredi), 2,4820 francs suisses, 2,4962 florins et 4,9850 francs français.Balances sterling BALE (Reuter) \u2014 Les gouverneurs de banques, réunis à Bate dans le cadre de la banque des règlements internationaux, sont parvenus à un accord complet sur les balances sterling, apprend-on de source haut placée.Un communiqué sera publié ultérieurement, probablement aujourd'hui, ajoute-t-on.Lorsque la nouvelle a été connue, le sterling a immédiatement monté d'un demi-point sur la place de New York.Céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Une forte hausse des cours et un marché modéré ont caractérisé la journée de lundi, à la Bourse des denrées de Winnipeg.Vendredi, le volume des transactions comprenait 1,260 tonnes métriques de grain de provende, 4,160 tonnes d'avoine, 22,280 tonnes d'orge, 7,800 tonnes de seigle, 14,400 tonnes de lin, et 106,000 boisseaux et 28,760 tonnes de graines de colza.Emprunts internationaux WASHINGTON (AFP) \u2014 Le total des emprunts sur le marché international des capitaux s'est élevé à $43,3 milliards pendant les trois premiers trimestres de 1976, ce qui correspond à un rythme annuel de près de 58 milliards, comparé à 42,7 milliards en 1975, indique le dernier bulletin bimensuel du Fonds monétaire international, citant des statistiques compilées par la Banque mondiale.Plus de la moitié de ces emprunts ont été contractés par les pays industrialisés: $22,6 milliards pendant les neuf premiers mois de 1976, comparé à 20.5 milliards pour l'ensemble de 1975.Les emprunts des pays en voie de développement se sont élevés à $11,3 milliards, comparé à 13,5 milliards et ceux des autres emprunteurs à 9,4 milliards, comparé à 8,7 milliards.Pétrole américain WASHINGTON (AFP) \u2014 La production américaine de pétrole a continué a diminuer pendant le troi- sieme trimestre 1976, indiquent les derniéres statistiques du département de l'Intérieur.Elle s'est chiffrée à 9,7 millions de barils par jour en moyenne, en baisse de 175,000 barils par jour par rapport au troisième trimestre 1975.augmenté, totalisant 7,7 millions de barils par jour, en hausse de 1,38 million de barils.Soixante-douze pour cent des arrivages étaient en provenance des pays membres de Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).La consommation amé- ricanine s'est chiffrée à 16,69 millions de barils par jour pendant les trois mois sous revue, en progression de 927,000 barils par jour.Inflation en Suisse BERNE (AP) \u2014 Les prix à la consommation n'ont augmenté que de 1.3 pour cent en 1976, a annoncé le bureau de l\u2019industrie, du commerce et du travail.Le taux d'inflation avait été de 3.4 pour cent en 1975.L'augmentation du coût de la vie a été de 0.2 pour cent le mois dernier en raison de la hausse du pétrole, de certains produits alimentaires et des textiles.Papier journal NEW YORK (AFP) \u2014 La consommation de papier journal aux Etats-Unis s\u2019est redressée en 1976, totalisant quelque 9.6 millions de tonnes contre 9.1 millions de tonnes en 1975, indiquent des estimations publiées par l\u2019Association américaine des éditeurs de journaux.En 1975, cette consommation avait chuté de 8.7 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Au cours de la décennie allant de 1965 à 1975 cependant, la consommation de papier journal aux Etats-Unis avait progressé en moyenne de 12.4 pour cent par an.Plus de ta moitié du papier journal consommé dans le pays est importé du Canada.Amiantose au Connecticut PROVIDENCE, Connecticut (AP) \u2014 Les examens ont prouvé qu'environ 600 employés de la division \u2018\u201cconstruction navale\u2019 de la General Dynamics du Connecticut souffrent de graves maladies pulmonaires liées à leur travail sur l'amiante, a annoncé lundi le Providence Journal.La division navale fabrique le sous-marin \u2018\u2018Trident\u2019\u2019 à propulsion nucléaire.Le journal ajoute que la division en question a été frappée le 24 septembre d'une amende de $700 pour avoir permis que certains ouvriers soient exposés à un taux élevé d'amiante.L'amende a été infligée environ 18 mois après que la division navale eut cessé d'utiliser l'amiante pour isoler les tuyaux, en raison de dangers possibles.Pendant les deux dernières années, une équipe de médecins new-yorkais s'est livrée à une série d'examens sur plus de 1,000 ouvriers pour rechercher les maladies liées à l'amiante.La division navale de la General Dynamics emploie quelque 20,000 personnes.Les importations ont par contre fortement pren SE GHEY LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 B 7 BOURSE DE TORONTO valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Comcap æ 350 350 350 Magnetcs 1000 68 68 68 MasFB 300 $27 27 27 Mindustrl 100 $5% 5% 5% Vespar 1000 28 28 26 \u20141 Wilco 4000 12 12 12 -1 AotB ConBatha 0 se oe TL MaisicWil 1232 200 195 195 McAdam 2000 41 41 4 MinriRes 520 150 146 146 -6 Vestgron 100 $14 14 14 Willroy 1700 104 104 104 \u20141 conan 00 due dou 18.+ \u201c MLÉMills 300 $28v2 28% 28% - Mcintyre 1030 $322 3% 32'3 + 1 MolsonA 160 $16 16 16 +4 VoyagerP 5050 $18'« 18 18 + Woodreef 9300 75 75 75 Abitibi 815 9% 9ù 9% - w opi p 2800 250 es a 2 +; Maritime 305 $I8:a 18'2 182 .Mentor 1000 125 125 125 +5 MtiTrust 600 $10% 10% 10% Vulcanind 200 $14% 14% 14% - % WrHarg 156 70 70 70 Abitbilo 250 $52% 52% 52% ConFard 200 315 NS a - MarT940 110 $10% 10% 10% + 4 Mercantil 8300 $15 14's 15 + Moore 3660 $36's Jw 36% - a WajaxA 250 $12% 12% V2 YkBear 900 350 350 350 -10 Acklands 900 $14 12% 14 +2 Caro 2000 94 94 > MassFer 4983 $21's 21% 211 - 4 MerlandE 22900 420 410 410 \u201410 Mtwright 1000 18 18 18 - 1 WalkGWA 1520 $28% 28% 28% + a YukonC 200 168 168 168 +3 Ackind2p 500 $!2's 12% 12% + % CRexs 2500 100 99 MasFA 235 $27 26% 2744 MexLP 218 290 290 20 MultiAcc 300 320 320 320 wrintn 500 265 265 265 -10 Zellers 800 340 330 340 +5 AftonMin 200 $6%w 6% 6h one 1200 260 345 20 a Murphy 1925 $7% 72 Ts + un WecoDev 300 410 410 410 +10 AgnicoË Rot ve 370 mn +5 Ce ia TA 14 +10 NBCook 500 65 65 65 Weldwod 800 $12 12 12 - UNITES DE FIDUCIE ny \" +4 Pr QT are NRDMin 10000 40 37 40 + 4 Wstburne 176 S9u Où Pw - 4% .- ConGasD 540 $22% 22% 22% , BBCRun 1325 $14% 14% 14% AiEasG 30 aa a Wa a CopFields 200 170 \u201c 170 170 +3 Neonex 2000 208 202 208 +6 WcoastPt 10000 $7% 72 7% + a BBCRwt 720 270 265 266 +1 gy 4000 $i2w 12 12 Coroyet 120 $17' 17% 17° - NBTel 353 $17% 17% V4 - u WPetAp 3675 $15 1470 15% + 4 BM-RIUN 875 $14\u2019s 14% 14% AltaGasA 1400 $137 13% 13% + 4 y 3 8 , NDimens 1000 50 50 50 WcoastT 3734 $272 274 27a + BM-RT AltaG9.76 $25 S2Tw ATW - 4 Cornatind 2040 55% Su S' + ' NKelore 10000 13'2 13'2 13'7 | Wcoastw 2600 395 390 295 +5 wh 4000 239 235 735 +5 Al ., \u2018 CosekaR 5500 445 425 430 _s elore 2 7 a+ coastw + CPermun 490 $8y au 8ù - 4 can 3087 324% 24% 24% + a A NProvidD 2000 14 14 14 1 Westeel 200 $12%2 1242 V2'7 TOR , All-CanB 20 %5 25 295 \u201410 CostainR 200 $8; B8'2 82 \u2014 \"A NSenator 3500 9 9 9 Wesinhse 100 521 n 2A +m DRealty 1495 $25 247% 25 + 4 Alminex 13910 $8% 8% 8% Craigmt 300 $5% 5's 5's Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.IntPap 10 408 65'z 64'z 65'2+) NYorkOil 620 107 107 107 Weston 200 $13 12% 13 TOReltw 2162 70 6&9 70 Alumardp 200 su 7% 7% ak 2e = a a ra ACFin 8 13 34% 3 M \" so 96s 3 33 4 \u201c NildLPA 200 $12'2 1242 122 + WhonokA 100 $8 8 8 Total des ventes: 872,062.mBonza 14300 $7%> Tw Tw - % ASALid .241 20% 20% 20Ye\u2014 's 4 \u201ct+ Ya NobleM 500 55 55 55 AmEagle 3000 55 54 54 \u20141 Crushintl 200 $82 B8'4 Bla \u2014 4 AbbtLb 15x514 47% 46% 463% \u2014 % JohnMan10 228 3l's 31% 3124 + \u201c4 Noranda 4160 $28\" 28% 3* + ||.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Aquitaine 200 $167 16% 16% Cuvier 0200 9% 97 97 +3 AcmeClv17 162 12 11 a+ 4 JohnJn 22 305 76's 76% 76's.Norcen 4470 $11'a 111.Tha \u2014 4 ArgusCpr 120 $12 12 12 - wn yprus 1600 $11.10% Niu + va Addrsso 19 424 13's 13 1342- JoyMfg 12x587 45% 45'2 454 + 'e NorcenB 230 $204 20% 20% - 4 Asamera 3900 $112 Nu Mw DaG Airco 7 43 Nv 29's V's\u2014 Ve KLMAir! 5 1 %% 36's Hio\u2014- \u2018a Noren150 150 $20 20 20 Asbestos 1600 $24 24 24 DRGLIJA 200 475 475 475 5 AlcanAl 54 239 24/7 24 24%+ 2 KaisAlu 13 64 37% 37 e+ W Norcenw 7175 56 5 8 - 2 .AshlandC 609 $1 NIM DaonDev 1000 $8% 8% an LA AllegCp 15 17 13 12% V2%4+ VW Kellogg 16 67 27% 26% 27 .NCOils 9000 $8 8 B's + '» AsocPorc 933 40 60 60 ,-2 DeccaR 175 $7'+ Je 744% Allglud 6 8 35% 35% 35% \u2014 % Kennecot38 197 27% 27 274+% NorTel 1072 $32*.32 32's + n Membres CMFA Universal Gr Atco 910 $13% 13% 13% \u2014- 4 DEldona 3000 & 68 a AllgPw 8 135 224 22 22+ \u2018a KerrMg 14° 255 69:2 69 694 \u2014 We NTecmBw 1510 $13 13's 134 + \u2018e ySave Equity 8.26 AurlcRes 2000 24%: 24% 24% +24 Denison 200 $59 56 58 \u2014- 4 AlINGP 6 26 13% 13% 13%.KimbCl 8 153 41% 41 41% \u2014 % Northgat 300 480 475 480 AGF Group ySave Incm 5.35 BCSUGarA 1400 $24 24% 24% \u2014 a Do 1700 00 0 285 The AlldCh 10 655 43% 42% QY\u2014 a Koppers 9 579 26 25% 2 + Nu-WstA 13725 $1278 123 1234 vâmer Gwth 478 BCSugarP 25 $11 MO Discovry 500 54 54 54 +3 AllisCh 6 98 26 25% 25% - 's Krafico 9 176 4 45% 45% + a Nudlama 1000 17 17 17 yen 65 Egy 13.47 Non-Membres BPCan 1104 Ou 9 9% - % DistTrA 1400 55% 52 Sv \u2014 4 AHess 8 780 31s 31v 3l%-\u2014 % KrsgeSS19 1134 394 38's 39% + 4 Numac 115 $10 104 104 te yCdn Sec Gth 4.80 BanisterC 800 $9% 9% 9% + W Doman! 3600 $3% 51 Sv AAirFilt 9 59 187s 18% 18%.Kroehlr 15 23 132 13% 13%s.OPILYd 300 $5'4 5's 5 ven Trusted I yBeaubran 401 r .BankBC 200 $21 Tu Moa +» Dome 250 $433 43 43% \u2014 wu Tir 8 267 Tac teas LTVCp 61446 12 1212 12%.OsFine 1 10 1 16 vcorp ve sk \u201cos ynBolt TremE 5.41 BankMtl 4 $a 14 14% + DomePete 450 $40 0 4 r 10 105- 45% Va 45% + 4 LehPC 12 16 16% 16% 16% \u2014 Va Oa wood 1 0 136 140 + 4 an E quit 598 yCdn SAfr Gd 3.18 Beant se $n a on + DBridge 280 $173 17% 173% - AmCan 3 7 Xe Sore Ter 4 LeviStr 7 407 D 28 Tet Ocelota 4e \"se EC yJapan ww 9.04 Canagex or 9.55 a \u2018a 4 i -\u2014 4 4 4 .fi BellCanad 7178 $4 47% 47% + U De 2 5057s tava Dn ACyan 10 330 28\" 28% 286+ % LiggGp § 48 Fou Us wu OcelotB 460 $81.8% 8 nMoney Mkt 10.00 Fund an BellApr 180 $47% 474 474 Do Re Bn AMEIP 101117 2542 24% 253% + Ye LekhdAr 3 318 10% 10% 10%.OrchanA 100 228 228 228 +5 special Canadian Ly tnternatnl 8.0) BellDpr 350 $30 On 560 +4 Domtarpr 100 $1 n n AHome 18 901 0% 229% XN \u2014 Ve LoewCp 6 256 35' 34 34% + 4% OshawaA 400 375 375 375 +5 yMortgage 10.19 Sono 0 on oe on +n DundePal 2000 35 35 35 Amos 18 = Bu 289% » Ca LukenStl 7 74 26 25% 25% \u2014 Ve OxfordA 100 $11% lis 11% - Northrn Bay Te yCapital Gth ae ; a 204% 20% a - MacyRH 8 169 35% 35% 35% \u2014 \u2018a evenue : xChase : BellCanW 3600 45 340 340 -5 Dylexc on en ne am AmStand 7 57 D Bts 2Bu+ % MarathMMf 3 x56 1356 13v 13%.Pas Venture 3.59 CML Group BethCopA 100 $11% 11% 11% E-LFinw 2175 63 a a , AMTT 111343 63% 63 63vs+ Ve MarathnO9 269 56% 55% 56Y\u2014 a PacCoper 3000 99 98 99 +1 4000 3.69 Growth 6.27.81akwod 200 400 400 400 -20 Emcow 200 165 165 165 5 Ampzots = or a oo Ve MrshMc 18 23 58\"a 58% 58% \u2014 Va PacPete 2500 $27v 27 27 La Calvin Bullock Gr Intl Energy 2.43 BlockBros 600 470 470 470 7 Anacon 122 1 Ye WV 29%4\u2014 Va \" \" Pp A 1500 200 290 290 - Acrofund 1.18 Inti Gth 44 Extnd MartnM 8 58 25's 25% 257.amour 5 Borderc oe n n +! Er ve A ace o fond 18 18% 18% \u201c MascoCpl5 416 25% 25% 25% + te PanCanP 250 $24 24 24% + Sie .4.14 to Income 333 r _ oe \u2018 MassFer 4 638 21% 2144 21% \u2014 Vi atinoNV 730 $13'e 13's 13° ag nv rp Univest - BowValy 1862 $21% 21% 21% + % Falconc 80 S 6 6 + ArmooSt 9 109 31% 31 3l4+ % MasCp 27 18% 18 182 4 PembinB 100 40 400 400 +25 nyCo-opera 9.98 Desjardins er BralorRes 3180 320 315 320 Foon so Sn Uw Mer ArmsiCKI3 229 27% 26s 20Va+ 4 Mattel 6 £93 6 5% 6 \u2014 PDeptS 300 $5 485 485 - 5 nyLdmk GF 9.91 Canadian 7.09 Bramalea 1200 $5% 5% 5% - % Fields 300 sav av a ArmRu 4 27 2% 0% 22 + va McDonld20 259 53% 52 527% \u2014 Ve Petrofina 210 $162 16'2 1642 \u2014 '2 Eaton Group yHypotheq 4.32 Brameda 14800 169 166 169 - +4 FinningT 200 $13 12% 13 +14 Asarco 15 171 17% 16% 17Ye+ Ye McDRD 8 233 23 De 23 + % Petrol 7750 249 236 246 +) Commwth 15.40 yInternat! 7.59 BrascanA 3675 $11% Nv 1% \u2014- 4 FordCnds 268 $87 87 87 1 AflRich 11 509 56% 56% 56% \u2014 Ye MCGEd 10 30 30% 29% 30% + Ve PeytoQils 1850 465 450 450 10 Growth 9.74 yObligatns 50 Geman 0 Sn I on Cordcre de SE, 7,14 vets zm gow ise | MGR do er en el 194 Pimrai asswago moo ene 1 ue La a 8 a itt 47 - nternatn A ; BrightA 50 $ 6 6 FraserA 100 $22% 22% 22% \u2014 \u201c4 BabckW 8 11036 33% 35%2\u2014 \u201cA Morctyn 8 pos iT Son Fr, eas 2000 42 FA Leverage 4.27 nySpec an Brinco 100 365 365 365 -20 rare 20 Sem en en BaxiTrv23 161 40% 40 40%.MGM 7 432 17% 174 17% + Va Placer 100 $19 19 19 - 4 Venture 3.82 Dixon, Krog 5.61 BCFP 24 S24n Un Un MC z bol Beckmn 17 340 26% 25V2 26Ve + Ye Metrom 7 53 277s 27% 277+ % Pominex 1000 51 51 St! +1 viking 4.81 Dreyfus Group BCFPpr 210 $34% Mu 4% C 484 37672 764 76% + a BeechA 8 67 23% 22% 23%.MidiRes 8 27 31 302 30% 1v PopShops 1200 455 445 45 \u2014 5 Guardian Group vine 12.76 BCPackB 300 $22 21 21 + GenstarL 300 $234 28 23 - % BelHow 42 19% 19% 19%+ % : dE PowCorpA 335 Sa.8m Bu YEnterprise 84 Internatnl 14.10 a GnstarLw 1700 $7% 7% 7% 2 \u2018 7 MinMAMA 20 306 564% 552 56 + Ww owCorp 3 s8'a 8% Bu .y f ee Se rm EE GntMasct 11040 156 151 153 \u2014 2 Ben dan ; 106 a va de MobilO 8 391 64% G4Ve b4%+ Ve PrairieOil 700 $10% 10% 10% + \u20184 vers (Come 25 nExecurs Can 5.8 ap 2 4 51% ST t , , 43%.MobleH 55 49 4 3% 3'e.Preston 338 $14% 14% 14% - y ncome .nExecutv n : BCPh484 260 $132 13% 13% Sam er RAS > be Sot - BenflCp 5 142 26% 26 262 va MhwkD 26 221 7% 6's 74+ Ve PriceCo 375 $10 10 10 yGrwth Fnd 8.84 xFid Trend 21.80 BCPh5.15 223 $563 56% 56% Goodyear 220 $11% 11v Nu BethStl 8 698 He 33 Bua + ve Monsant 8 230 87m 87 \u2014B7V2+ Ve QueSturg 2200 76 72 7M -3 yNorth Amer 3,55 ynHarvard \u20ac 6.26 BCPhSup 100 $42 62 62 Granduc 2000 130 125 125 BlackD 20 434 20% 20 V+ MoorMe 5 69 4Tve 46% 47 .Ranger 1350 $18% 1817 18% + Ve yMutual Acu 5.46 Herltage 181 BCP7.04p 100 $= n 5 GtOIISds 600 85% 5 5% + Es eue 2 na nn Ne ASN Motorola20 237 53% 52% 53 \u2014 % RankOrg 500 20 255 255 3 yMutual ect 440 Industrial Or or 240 -32p z vz 8% GLP 10 , , C 2 \u2014 NCRCp 14 308 37, 36 3% \u2014 % ayrock 2500 86 -1 ySec me .yindus .Brunswk 1300 $5 495 5 SLpapw vt Se 30% Ne _u Boeing 10 518 a2 41% 4156 + ve Nabisco 11 70 50v 49% 50 + 4 ReadersD 300 $112 Nv; Nw yWorld Eqty 5.99 y Indust Div 6.22 BuddAuto 200 $5% 5% 5% + GNFin 420 150 150 150 BoiseCas 425 32% Nu N%+ NatCan 6 75 13% 13% 13%.RedpathA 300 $26'4 26's 26'4 + Ve Investors Group ylndust Eq 5.49 BuddAw 300 185 185 185 +7 GiWLife 320 $51v2 51% 512 +1 Borden 10 165 34V6 33\" 33% \u2014 Ve NatDistil 7 266 242 24 24% \u2014 Va Redstone 5000 56 56 56 +1 yGrowth 10.75 ylndst Gth 16.16 c GuIfCan 266 $25% 25% 25% \u2014 Wa BorgWar 8 75 30% 30 303e+ \u2018e NatGyp 10 86 16% 16% 16% + Ve ReedPapA 200 $10%3 10%: 10%: + \u20184 yinternatni 5.86 yindust Inc 10.48 CadFrv 200 $9 9 9 + Gulfstrem 44500 54 50 SO Branint 11 180 lle 10 @ M \u2014 Ve NtSmen 23 879 26% 25/2 26Ve+ 's ReedOsirA 1100 $62% 6% 6% yJapan 10.56 yIndst Pens 21,49 CalPowA 1900 $34 33% B% + 4 BristMyl4 227 68% 67\" 68%+ Va NSvcind 9 11 14% 14v2 14v2\u2014 4 Reichhold 500 $19'% 194 19% yMortgage 4.90 yITCO 4.84 CalP4v;p 224 $50 50 50 Hal BrwnCo- 5 2 10% 10% 10%.NatSteell0 44 44% 44 44 Reichwt 500 59» 9 9% - % yMutual 5.13 Keystone Gr CalP5p 220 $55 55 55 HGroupA 400 300 300 300 \u2014 5 BrwnFr 11 306 8% 7a 8 .NatTea .14 4% 44 4%+ % Revelstk 800 $7% 7/2 7m a yRetiremnt 5.39 Cus K-2 5.18 CalP9.75 30$108 108 106 +1 HamTr 700 $16 16 16 Brunswk 8 478 16% 16 16 \u2014% Natomas 7 234 37% 37 37va\u2014 4 RevnuPrp 3600 70 68 68 0 yProvidt Mu 6.67 Cus s-1 19.07 CalP2.36 1037 $262 26% 26% + Ya HardCrpA 1050 490 480 490 +10 BucyEr 13 246 26% 26% 26Va\u2014 Ya Newmnt 15 283 28 28% 284 \u2014 Ve RioAlgom 218 $284 28's 28's + \u2018a yProvidt Stk 4.88 Cus S-4 wn Calmori8 2100 54 54 54 HardCrpC 100 440 440 440 \u201410 BuddCo 5 14 2% a 2n+ se NiagMP 9 271 15 14V2 14%4+ Ve Roman 3900 $21v 20% 21 + ta a \u2018 Res | on pe xLex at Rsrch 1a alvrtDIe 400 230 230 230 i - 8 B.NorfolkW8 171 33 Ne DB + onyxCor 1150 132 130 132 + 2 nne nv xManhatn .Camflo 8500 $9 9% 94 - 4 Harlequin 1 om 25 We Ts Burlind 8 91 29% 29% 2%+ % NorTel 12 70 32 av 31%+ vo Rothm2p 100 $15 15 15 Canada Cum 5.53 yMaritime Eq 2.48 CChibA 100 340 340 340 +15 H DA 820 $6 674 614 + Vi BuriNor 6 100 44% 43% 44%.Northgt 79 3 4's 4% 4% RoyalBnk 6067 $25'2 25% 25% Canada Grth 6.84 Marlborough 4.60 CampRL 435 $23% 23% 231s - Va HolingerA 200 S2812 28 28% - % Burndy 12 125 30% 30 30Ve+ % NwstAIrl3 93 29% 29 29% \u2014 4 RusselH 550 59% 9% 9% Pld Resourcs 4.08 yNatrusco 1282 CanCemA 1660 $8 77 7% \u2014 % HomeA 111 $26% 26% 2m Burrghs 20 427 87 86% 87Ve+ Vo NorSim 10 369 20% 19% D \u2014% Ryanor 1000 4Ya dv: 4% + va Pid Sec Inc 5.23 NW Group CCeCp 200 $l442 1442 14v2 + a HodéayA 1100 $187 18v, 18 + Ve CBs Nn 172 572 57 57Ve\u2014- % OccPet 141789 25% 25% 25% \u2014 % StFabien 2000 4 4 4 -2 Taurus 5.15 Canadian 4.37 CDCprB 205%100 100 106 \u2014 4 HBayCo 905 $15% 15% 15% CITFin 9 213 40 39% 39%.OhioEd 10 198 20% 20% 20% \u2014 % SandwellA 100 $8 8 8 .+ Pret et Revenu Gr Equity 6.59 CNorWest 500 $72 7% 7% \u2014 We HBOilGas 320 $34% 34ve 34% + % CPCInt 9 187 46% 45% 46 + V2 OlinCp 7 54 41% 40% Nu\u2014 % ScotLasat 700 210 210 210 yAmerican 9.59 Growth 5.00 CanPerm 715 $16% 16% 16% HBOilGpr 222 $33 33 33 CampSpl2 128 37% 37% 37% + Ve OutMar 8 59 25% 252 25%+ Va ScotMispr 1387 $192 19% 191 yCanadien 6.06 xOne wm st 14.64 CSPete 3100 315 310 310 \u20145 HuskyOil 300 $20 20 20 + % CdnPac 7 53 16% 16% 16v: a owenCnld 70 62Va 61v2 61% \u2014 % ScotYork 2700 200 200 200 \u2014 1 yFonds H 4.96 xOppenhmr 6.46 CanTrustA 630 $21v 21 21% + Va IAC 2550 $16v2 16% 16% \u2014 Va CarrCp 13 293 19, 18% 187%+ \u2018A PacGsE 91942 23% 4 BVe+ A Seagram 1885 $23; 23% 232 yRetraite 6.36 Pemberton Gr clung 2300 so su 5% \u2014 Ye lUlntt 3502 $127%4 12% 12% \u2014- Ye care.3 - RAG a JET Paclig 8 109 19% 19% 19%.Seawaypr 100 Sow a dew Provest Mut 6.45 Pacific Biv 308 % Vi 1 8 i _ 41 1 Vv, ' u n .Curis 2150 rer \u201c \u201c en FA oe re 73 Celanese9 47 49% 49% 49% + Ye Pano ~My Se.Sere Sons Sherritt 2575 poy 5% Sor re Growth 5.25 nPacific Res 2.68 CExGas 600 $6 6% 6% ImpOilB 200 $21% 217% 217% Cessna 8 39 28% 28Ve 33/24 ve Penney 13 297 50' 49% 49%+ Ve Siebens 400 $14v Vd 14% Income 5.29 nPacific Ret 4.4) CGE 720 $23 23 3 INCOA 1895 $33 33V 33% Chmplnt 9 127 26% 26 26V6 + Ve Pennzoil 9 218 32\" 32% 32% \u2014 Ve Silymg 3000 344 34 34 +1 Savings invest Gr nPacific Us 4.40 CHidrogas 6000 113 113 193 +] INCOB 110 $33% 33% 33% Chessie 7 140 20% sv ser vo PepsiCol5 304 79 7BV2 78%+ \u2018a SilverwdA 150 $7 7 TT \u2014 vamer ican 9.5 PHN Group na ea a ps + So cu InlandGas 110 $19 10 10 oars = \u201d 6% ore Pe 20 01 9 at ome a bol ave a wee und 4.96 Veanadion 714 CHydro 100 wn 7% 7% \u2014 Ve -Ci la 6% a 6\"a- e PhelpD 16 268 40 2% Vwe- 4 impsons z = Bla 84 : \u2018 CIBKCom 16915 $25 25 25 + er any 2000.Sd *ad0 ° 20 Chrysir 6 923 202 20Ve 20%2+ Ye PhilMor 14 714 59% 57\"a 58e \u2014 % SkyeRes 5000 455 440 440 -10 yRetiremnt 6.36 Fund 14.41 CIL 7133 $18% 18% 18% IBM 678273 270 270 \u20142% CitiesSv 8 123 58% 58V2 58%+ Va PhillPet12 334 64 63% 63% \u2014 4% SlaterStt 320 $8% 8% 8% \u2014 Scotiafund Gr yPooled 27.33 ClLpr 100 $39% 3942 3942 \u2014 V2 IMogulA 1000 $11% 11% 11% \u2014 Ve CloroxCol0 207 12% 12 12%.PitneyB12 139 16% 16 16 \u2014 va SouthmA 170 $19 W 19 - ve yScotiafund 86 nRRSP 11,19 ClPowrA 200 $167 16% 167 Interpool 2300 $17v2 17% 17% CluetPea 6 M6 9% 94 9%.Pittston 8 667 35v2 34V2 34% + % Spooner 4000 27 726 726 yScotiatd Mig 1.02 PMF Managmnt CMarconi 100 410 410 410 +5 IntPipeA 3800 $1376 13% 13% \u2014 Y CocaColl7 199 77 76% 76\"- Ye Polaroid 17 355 37 236% 36%.StBrodcst 100 $8 8 8 United Bond Shr ynPension M 6.17 \u2018CMerrill 700 $13% 13% 13% + % InvGrpA 280 $6: 6m 62 Colecoln17 135 5% 5% 5%+ a PortiGE 9 128 20% 20% 202 \u2014 Ve StelcoA 1518 $2412 2444 242 + '» yRoyFund 5.81 ynXanadu F 3.68 COcdental 500 $15% 15% 15% \u2014 Ye InvGrp5p 300 $14% 14% 14% + % ColgPal 14 682 26% 265% 267% \u2014 Ye PrctGmi8 304 9212 9% N+ Va SteepR 500 205 200 200 \u2014-2 yRoyFnd Inc 5.16 nPutnam 10.55 COcdntlp 100 $26 26 26 IrwinTA 210 220 220 220 Collaik 7 88 13 12% 12% \u2014 Ye Pullman 9 65 3342 327% 332+ SteinbgA 100 $14% 14% 14% + a United Group ySterling Eaty 5.43 CPInve 1085 $18w 18 18 \u2014- m4 IslandTel 100 $11va M4 VA ColGas 9 158 30m 30 3024 % RCA 13 865 267 26%, 26% \u2014 % StuartOil 265 $14 134 14 yAccumula 3.90 xTech 7.38 CPinvepr 250 $36% 36% 36% IvacoA 350 $6% 6% 6% + VA comen En EM Be Be ve RalstonP15 119 52% 52 52% \u2014 Ve Sulivana_ 300 1% 103 103 vecu R 19 Temple Sn ma » om @- a uperior z .n ePLAp na le ln + Ve ok pd o 7 PK 8 ComO .451 8 8 \u2019 Bu.faveurs à 1 pa py ay Ya pert Taz yCont Mortg 513 A 4.98 CReserve 800 475 470 475 Jelex 2000 7v2 va TVa 42% Comsat 7 151 31% 31% 3l%- % ReichCh 8 100 19 18v 19 .yHorizon 2.20 c 10.87 CdnSupO 113 $41 41 41 +4 / 5 Congolm 8 3 Ida 13\"e 137a\u2014 Ve RelianEI 12 x34 33% 33% B%+ % ve + ySecurity 4,73 Special 4.15 CanTireA 891 S41 41 41 - 4 KTelnt 0 ron tare ave \u2014 ConEdis 6 322 21% 21% 26+ % ReliaGrpé4 9 20% 20% 20%.TeckCorA 3004 8 ro wo © 5 yVenture 2,53 vanguard 5.96 CUilties 790 S14 13% 13% - \u2018A Rasa 700 120 120 120 +5 ConFds © 596 26% 26% 26Y2+ Va RepSH 8 89 22% 2 Re.Jeckcor 2700 LS oo 40 +5 yVenture Ret 3.99 Western Grth 486 CUIO% 1330 $28% 28% 28% \u2014 \u2018A KeepriteB 1100 $10 9% 9% + Wa ContCp 19 161 53 52% 53 + 3% RevereC .166 Mv 10% 11% + % Txsglf 1075 $29% 29% 29% + ' CUtilw 100 $5% 5% 5% + Ve Kenting 150 $15% 15% 15% \u2014 Va ContGrp 9 700 35% 33% 3574 +14 Rexnrd 7 28 34% 33% 34 \u2014 Va ThomL 1000 48 48 48 Canbra 100 345 345 345 +5 KerrAA 1500 $13% 13% 13% + % ContOil 9 37 36% 36% 36%.ReyMet 8 306 39% BU 39u+ Thomind 300 $8' 8% Bu + Ve CandelOil 225 $12% 12% 12% LabattA 2100 $172 17% 17% ContDat10 254 25% 25% 25%.RichMr12 79 25: 25% 25V2\u2014 Vo ThomNA 1100 $12% 12% 12% \u2014 % Canray 3500 149 148 348 -2 LabattAp 100 $17% 17% 17% \u2014 a Coopindi1 173 39% Ja 39 Ya Va Rockwll 9 327 32% 32 32+ % ToneCraft 26100 425 425 425 \u201410 CarlOK 9800 325 320 320 L 700 365 365 365 Cooplab 16 x89 11% 10% 11 \u2014 Ve Ronson .3 3% 3% 3%.T BK 1400 $1872 18% 18% % C fé CarmaA 700 $5% 5% 5% + Ve Le BP 100 $5% 57% 5\" CraneCo § 36 9% 29 29 \u2014- A Rosario 10 35 222 22 22% -\u2014 % Ms 200 $15 15% 15% - ve a e Cassiar 775 $57 5% 5% \u2014 Ye LOntCem 500 335 335 335 \u20145 CrownCk 8 241 21 20% 21 + \u2018a RCCola 9 48 18% 18 18/8\u2014 Va TotalPet 5300 $7% 7% 7% \u2014 Ye Celanese 650 330 330 330 -5 Laurasia 1000 42 42 42 +1 CrwZell 11 349 433% 842 43% + % RoylD 6 699 53 52% 52va\u2014 % TotalPAp 300 $15 15 15 + % CharterOl 250 315 315 315 LobCoB 400 295 295 295 \u20145 Culligan 9 106 10% 10 10 \u2014 3 SCMCp 5 119 21 20% 20%- % TotiPetw 700 230 230 230 +5 1 1 como en | SE emomom ln GST RR BD Sodeald.SYan | aa, me de xplications sur les eo tao 3 3 sa | Locher so 4 cap Sl Cyprus SP ove aman ReaP Bt Beit Traderew a0 sw 380 30-10 leffain \u2018 - Chimo 6000 93 93 93 LoebM zd 285 205 795 Dartind 8 45 34% 34Ye 34.ScherP} 15 183 43% 43 8u+ 4 Tr onmes Poss $5 - a ° 1 Chrysler 8619 $20% 20% 20% w- Mao DataGenl9 513 43% 2 2 y Schimbg 19 330 270 9% Nva\u2014 Va TrmsMMtA 650 S9ve 9% 9 + ' qu SSeS e FIX Caintake 1000 6 224 4 2° , | Deere 83 ue 24 ver V0 ScottPap 9 97 Xe 196 D - TrCanPL 1840 $I3ve 12% 12% Cominco 906 $36 35% 35% - % MBLid 4631 $23 22% 23 \u2014 We Den 41% Hav SearsR 17 473 68% 66% 66% + \u2018a TrCanApr 21 $70: 70% 70% ComincoA 850 $27% 27% 27% \u2014 Ye Magnalnt 295 $25 25 25 DexterC10 101 26/2 25% 26% + % ShellOil 8 282 79% 78Y 78%+ Va TrinChib 1000 8 8 8 y .Diamsh LS fol Hv Hust ve ShellT 5 14 2 31% 2 + % TrizecCrp 212 $92 9% 9% d un no uvel r = Disney W19 563 4514 44ve 44% %4 Sherw 12 68 3 B70 Bret ve TurboR 9000 215 215 215 : \u2014 isney $3 a5 ale de SignalC 12 380 25 24% 24%- UlsterPet 2500 65 58 sa Bowch 12 1587 Ale 1 Ar Simmn 11 2 19% J9Ve 19%.UGasA 61021 $9% 9% 9% Dressin 10 28 81° 40% MM.singer = 265 20% 20% 20%- Ve UnienOH 200 » 7m -s NEW YORK (AP) \u2014 le boycottage du café, déjà suivi duPont 13 457 132% 130% 131% % SmMIthAO25 51 16% 16 16% + 4 Nous 11800 374 ve 74 + % dans plusieurs Etats américains, au Canada et en Israël, m5 3 Bee dirt 5 9 Du Are SMithKFI7 113 19% 78% 79 to UCorpB 300 $11% 11% 11% + n'a guère fait baisser les prix de ce nouvel or noir, mais il \u2014 a 2 fa 2 1: = A \u2019 .+ Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Maclarna 150 won oz Easkod 21 965 84% 83% B4vi+ '4 SouPac 8 234 J6% 35% 38% \u2014 4 User xo a at a, par contre, donné lieu à une profusion d'explications, AltaGasT 1050.81370 13 ae.Maritime 225 $IBva 18V2 18% \u2014 % EPG Ts EP SouRy 10121 Su G1 Ela UnWburn 525 $8 B% BY + % plus ou moins cohérentes, des hausses enregistrées ces ve 21% \u2014 We 1101345 SY.outhin a a Va i 7 ; ; Alcan 8850 S24Va 24% 24% + \"a Mas 8000 or yaa EmerEN7 243 3434 ve da.SperryR10 729 41% 40% 41 + Y Upncan 10200 110 105 MD +4 derniers mois.; Asbestos 550 su nu u Mercantl 3825 $14% 147 147% + Ve Ea 0 50 4.Be sur u Squibb 12 308 J 2 Bs ve Versatile 165 $12 12 12 Certains les attribuent a une pénurie des grains de \u20ac ; _ ; , ! , , 245 N ; ; fs sem ai be | So SAL | meld Js me dm Be | geen, an, ves vs Sze device café.d'autres àdestaxes l'exportation décidées en vue BankNS 1992 $202 20% 20% Moore 4375 $367 36% 36% EthylCp 6 2 44% a 4 - v2 StOillnd 9 B11 57% 56% STv+ Va de stimuler volontairement les prix.BangCN 200 $13% 13% 1342 + % 900 $177% 177% 17% \u2014 % ExCellO 9 158 26% 25% 26 + ' StdOIIO 22 130 75% 74%2 15% + a , i bai BqPvCan 1813 $12% 12% 1212 \u2014 Norma 3810 $287 28% 28% - ve Exxon 91436535 52% 534 + % SterDrugi2 258 16% l6 16%+ \"A L'annonce.mercredi, par le Brésil, du doublement Bbtw 900 265 265 265 \u2014185 Nordaira 200 245 245 245 \u20145 FMCp 12 172 25% 24% 25%+ % Stwwar 8 12 36% 36% 36%+ % de ses revenus provenant de l'exportation du café en Poe para a nu Norcen 1195 om lw Ho + Fairch 2 39 37 7 Tnt a Studwor 5 139.45 \u201coun 1976 alors que les exportations en volume n'ont pro- - 3 ip Ve + W eo NN - 2 ., » » 2 BellFpr 400 $20% 20% 20% \u2014 Nortel an 13% 13% + VA FinFed 6 4 18% 18 18 + nO 10 2am 2 24a gressé que de sept pour cent, a immédiatement alimenté Bellwt 1550 345 340 345 +10 ve MY \u2014 4 Fireston 14 220 22% 22% 22%+ Vo SunsM 33 76 12w 12 12 - la thése d\u2019 irati \u2019 i i ifi- BMRTu 150 $14\" 14% 147% + Ve Dose oo Sr pas a _ % FstChrt 7 281 16% 16 16Ye\u2014 2 SuprOil 20 31227 22442 2282+ Va cielle d d\u2019une hola ation et d'une manipulation artifi BMRTw 400 240 240 240 +2 Peopist 2000 $5 5 5 Flintkote10 29 2142 21Ve 21V2+ 5% TRECp 14 28 9% 9% 9%\u2014-% ; u marc .Brcana 319 $11 11% 11% - va PowCc 200 $28v 284 28% \u2014 % FlaPw \u2019 % a ou 0 % TRWIn 10 303 37% 36% 37% - Va Mais plusieurs représentants de l'industrie caféière BrcanPrd 400 $25v2 2542 2542 \u2014 4 ; 1 ort se Ve ses a TaftBrd 9 36 30% 30 30+ % ,; ,; itié à sé inai ; \" : BCPhone 1500 $13% 13% 13% \u2014 v Provigo ne Sa \u201cun on FrnkinMi0 84 285 28 28%- '4 TandyCpil 401 42% 42% 42%4\u2014 Ve on per ont qualifié cette thèse d imaginaire.Quoi qu ilen soit, la Cablecast 200 $5% 5% 572 + 4 RoyalBank3135 825% 25% 25% + % Fruehf 7 192 27% 274 27% + \"a Technicrll 673 35% 33% Un-\u20142% AngloKeno 14 17A hausse, elle, est bien réelle.En France, le kilo de café de CalPa 2500 $34 34 34 +\" Seagrame 1050 $23V2 23% 23% GAFCp 7 178 13 124 13 + Tektrnx 18 8 65% 65% 65%2.BIF CorpA 75 85 qualité extra\u2019 atteint 40 ff ($8).Aux Etats-Unis et au CalP236 1100 $26v2 26% 262 +26 ShellCan 4160 $1472 14% l4V2 GCACp 29 198 85% 8% B%+ % Teldyn 7 231 66 64 6444-14 Bodi-Gard 50 1.00 Cc da | ; sy : CCemLa 2698 $8 8 8 Simpsons 600 S5% 5% 5% GenDyn 6 42 52% 52 S2Ve\u2014 \u2018A TelexCpl3 141 3% 3° 3 -% Cdn Gas B wts 7.00 7.50 anada, le prix a plus que doublé l'an dernier, passant de CanDevip 025% a 1 ne Stelcoa 150 $244, 24% 2442 \u2014 Vo ee a sa Sa Tennecs 9 297 37 365 7 + Cdn Indoor Golf 150 17s $1.25 la livre à $3.00 la livre.En Autriche aussi il a doublé ackc % 8 : va 14% 14% Va fa 2 2 \u2018 Texaco 91423 27\" se Ye + A Cdn Util pr 25.50 75 = 1 ; ; A CanPerm 100 $167 16% 16% + 1 Edi Soom Dov 0k GenMot 81093 76v 75% 75%+ 1% Toxo 10 76 29% 29% ut Carverntom 0 00 eten Israël où l'Organisation de consommateurs a lancé CPun 319 $8m Bw Bu +\" TorDmBk 376 $18% 18% 18% GPU EE oe 190+ \" Textron 9 41 27% 26% 26%.Com Fin 500 \u2014- un appel au boycottage, il est passé de $2.00 4 $5.50 la CSouth 100 $37; VV VA TDRitun 425 $25 25 25 + GTelE Nz 3 314 vi Thiokol 7 138 20% 197% 20% + % Cons Comp Inc 25.30 livre.CTrsta 90 $21 21 21 +1 TotPetA 1700 $7% 7% 7% GenTire 6 123 26%: 26% 26V2+ Va Timeln 13 358 36% 36% 36%.Contl Research lo 2 , ; ; ; CdnCable 500 $14/ V4V2 1442 + \u2018A TPetA 00 $15 15 15 \u2014 4 GaPac 17 268 352 34% 35%\u2014 Va Timkn 9 9 51% 514 514.Corporate Props 90 1.10 C'est là que surgissent les premières constatations an eH a Tov Tove +4 Totpw 400 230 = n° +5 Sue ENS vas EA 2 sre ze! ta To 18 ne Na No % es \u201coa 2 et les premières questions.a a 4), 4), Va \u2014 % - I 2 ae of A CintPw 300 $167 167% 16% Tre are Sr Tae 12 a Goodyr 16 297 23 22m.2%-\u2014 \u2018a Transm 9 617 14% 14 14.Fathom 35 45 Cutile 2990 baie 2 3 nt TransMta 875 $9% 9% 9% + 4 Gould 18 Ta Be Lidl n= Trnscon 8 28 11% 11% M.Fidelitypra 25.50 26.50 Calamités naturelles CPLtd 6275 $167 16% 18% - TrGC 900 $18 18 18 race \u2018a a a Tranwyl 8 43 23% 23 23%.m Fun 30 40 CarlOk 9500 325 320 325 +5 Kk 175 20 260 260 -25 GrandUn 6 4 1672 16 162+ TriCon .190 22 21% 20% + 'A G.B.Automated 50 75 fl Celanese 1000 330 330 330 -5 an 800 $24 24 24 \u20141 GIAP 20 469 13 12% 13 + TwenCe 9 250 10% 10% 10%+ GerrardR 0 1.00 En 1975, le gel a détruit de nombreux plants de café, Chieftain S00 3 a 2 + velcro 700 SE Re aw + Crenont 23 3 18% 182 18444 dE 105 154 rim we Global wis 5.0 190 mais ce n'est qu'une des explications des désastres na- 875 Ye %e + - - a > iat : .Chrysler 600 $20% 20% 20% + % kp 17% % 4 4 -10 Greyhd B 166 1512 15% 15724 4 UVind 4 28 324 2 32%W-\"4 GoderichElevator 1900 \u2014- turels et politiques responsables de la situation pré- Cominco 125 $36 3% #% -\" Westest 1283 $27% 27% 272 + Ye rolier .% 1% 15+ UNIINV 6 16 50% 49% 50 + % HennBrew 1.00 1.25 sente.Comincoa 100 $27% 27v2 2742 340 340 340 +10 Gruman 5 341 184 17% 1842+ % UnCarb 9 255 59% 59% 592+ Ve Highland Queen 50 1.00 ; FT Li À CHolidayi 200 400 400 400 Zellers 200 GUIfWn 4 760 18 1742 17%\u2014 ' UnOCal 8 256 58m 58 58 \u2014 Int Systcoms D 4 _ Les gelées brésiliennes ont coincidé avec la guerre ConBath 150 S27% 27% 27% \u2014 4 Industrielles Gutfoil 71944 Bu Bv B+ va UnPacifi4 479 101 100 100% + Va Jenkins 15.50 16.50 civile d\u2019Angola (08 la production a été réduite de deux 7, rg \u2014 } .- , .Crete A Junior i) J BOB CU Unitce a ne A TE EC Let Ve - tiers), le tremblement de terre au Guatenala, la mauvaise Crushint 100 S8% 8 842 + Heinzt1110 31, > 2% a ve UnNuclri2 91 36 35% 35%+ % Leisure Worl 80 1.10 productionen Ouganda et les inondations en Colombie.DomePete 500 $40 397 39\" - el a Va + USG 13 28) 25% 24% 24% - A LondonLife 106.00 108.00 ' i DTexa 900 $7% 77% Tu \u2014 BelgStand 5060 100 100 100 Herculesld 195 27% 27% 27% + Ya Doster 13 619 4774 47m 4Tu\u2014 un LordSimcceNew 2000 On ne peut pas reprocher aux producteurs ce qui Domtar 375 $157 15% 1576 + MINES ET PETROLES MershFd 7 73 21% 20% 21 .UnitTech 81040 387 38% 38% \u2014 4 MacleanCablepr 19.00 __ est arrive aux prix + affirme donc M.Joan Braden, res- Donohue 25 3 on 2 fu nu Hé ne 82 an 8] \" venice \u201ca a a ar re ct sn 22 24 ponsable des problèmes de la consommation au dépar- uPon 7 3 51 - etc - >.\u201c \u2018 FaiNek 125 $34 3444 34% \u2014 4 pero es 4 + 8m 8m Homestk18 243 362 354 354\u2014l% Vornado 10 188 57% 54 5%.Patmore 1.00 1.10 tement d'Etat.; FinColl 100 170 170 3 -5 Bluewtr 1400 380 380 380 Honywi 10 Lu fu sn es u WrnCom B x261 27% 26% Wut » Plumbing 1.50 1.75 Le Brésil, où la production cette saison a été de 6,4 1 1 17 \u2014 Vi 4 a a 7 30\u201d 1% Ww olycom .- HTH Hi Francans 200 Sn gu pa CadillacEx1000 > # 2 +3, Houdal 6 5 OUR Warnlt I Où Pera » x millions de sacs, contre 22,2 millions pour la récolte GBC 180 S6va bya 6Va + \"4 DomeMns 500 $43% 43% 43% -3 Huntch 14 57 13% 2 Dar » WestgEl 71005 18% 17% 17% - % Polypump 05.10 précédente \u2014 un sac pèse 60,5 kg \u2014 a dû acheter 1 3, Ve \u2014 : : EEE TR ihe 7 8 me de dio weer on a dn mn Coser zZ2 500,000 sacs de café l'an dernier pour reconstituer ses HrdCara 200 480 480 480 -70 Meme 9052 M M + INACP 15 186 45% 45% 45%.WhitCon 6052 26% 25% 25%- 4 RWMC 0 40 stocks menacés de rupture.MawkerA XQ 85 45 42 0, Menorah 00 13 1313 dy a ew WheM 5 68 Eu a Bu.Readyloods | 175 25 Du fait de la situation du marché mondial, certains us| = T .pe 430 82 NH N+ NO 1000 594 8% 8% + vi InfandSt 71 Siva 51 Slut ' ono B61 25% 25% 2542 4 Royal Oak B 225 _.pays producteurs ont augmenté leurs taxes à l\u2019exporta- Incos 1205 $33% un ER + \" Silstack 1500 22 20 20 -2 IBM oF > ku.200 ve % XeroxCp 13 So su se st \" Russel H Trust no os tion pour conserver suffisamment de café sur le marché Incob 100 $33% 33% 33% + 2600 $8 Tu 8 +n a B.Zenit » 254 +u - .i i i i 33m 2a UntdCanso $ a 3 29 nw 2 Mu.Zen 108 15 avs lan ve United inv Life 20 30 intérieur.Le Brésil, par exemple, les a pratiquement int 2300 $12 : 1PLa 450 $13% 13% 13% - Total des ventes: indust.166,170; IntMinC 6 26 40% 40% 404\u2014 a Waferboard 325 375 doublées (de $54 à $100 par sac) depuis le 20 décembre.Labatta 250 $17 17 17 Mines et pétroies 32,643.IntMuitif 7 75 19% 19% 19%\u2014 VU Total des ventas: 20,800,000.Webbwood 20 - .A , . B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 ANNONCES CIASSEES St-Felicien et les environs Aima et les environs 662-7829 CHICOUTIMI 545-4895 679-3832 POUR INSERER UNE AUOS A NENDRE JEEP TOYOTA, 1976, % tonne, radio A.M.-F.M., roues Jackman, Zerbart, pas de système anti-polution, 3,800 milles, balance de garantie, sérieux seulement.545-4895 Tel.: 545-95 2 entre 11h00 at 12000 8.m.Alma et les environs ol Te DL OLDSMOBILE DELTA ROYAL 88, 662-7829 \u201clos environs 18,000 milies, pour renseignements, te 549-2195, local 595, demandez se.F-8382 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR \\ DE VOUS AIDER j MAZDA 616, 1972, transmission ordinaire, 4 vitesses.Une Renault 12, 1972, très propre.Une Pontiac Firebird, 1968, peinture neuve, 6 pneus radiaux, mécanique A-1, un vrai bljou, faut voir.Tél.: 54 4.F-8407 DATSUN, modèle 210, 1975, excellente condition, millage 29,000 milles, raison de vente: d \"Bas $2,200.00, avec 7 neus.Téi.: 678- .P F-38418 CAMIONS À NENDRE JEEP, % tonne, Dodge, avec pelle à n , parfaite condition, prix à discuter.Tél: 555-0933, F-8381 CAMPING TENTE-ROULOTTE, 1976, à vendre, \u201cBonair\u201d, 6 places, à l\u2019état de neuf, toit vinyle, toute équipée, ainsi que des sommodités ajoutées l'Intérieur, cause de départ.Tél.: 543-6363.£-9070 REPRESENTANT TEMPS PARTIEL Nous avons immédiatement besoin d'un représentant pour la région.Travail facile, intéressant et payant.Aucune expérience requise.nous vous entrainons.Automobile nécessaire.Si intéressé, appeler à frais renverser.Normand Massicotte Jour: 514-381-0781 Soir: 514-387-5310 \"J'avais envie de sauter au milieu de Faction.\u201d Si t'es comme moi, capable d'en prendre\u2026 Si t'as envie d'une vie dure avec des gars \u201ccorrects\u201d, tu vas aimer les Forces.On est bien payé.On apprend un métier qu'on aime.On se maintient en parfaite condition physique.On voyage a l'occasion.La vie dans les Forces, c'est en plein la vie qui m'intéresse.Toi aussi, tu devrais t'informer au centre de recrutement ou au Centre de main-d'oeuvre du Canada le plus près., LES FORCES 5 ARMÉES SI LAVIE \u201c CANADIENNES T'INTERESSE Poumez-vous.sans obligation de ma part.me faire parvenir plus de renset- gnements sur les carrières offertes par les Forces canadiennes Nom Age Scolarte.Adresse Ville Prov Code postat Adresse ce coupon a Centre de recrutement des Forces armées Canadiennes 1048 rue St-Jean Québec.G1R 186 NB Tu peur aus% téléphoner (à frais virés) à 694-3636 Q OR DINERS A NENDRE MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES neufs, toutes dimensions, directement du fabricent, ainsi que rénovation de matelas et sommiers.Tél.: 542-4460.F-8409 SPECIAL: plaques d'aluminium, 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la piaque, aissées à $0.10 la plaque.Epais- seur: 9 milllèmes de pouce.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.F-8250 FRIGIDAIRE VITRE pour épicerie, air climatisé, et autres équipements.Tél.: 549-2331.F-8389 MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambre, mobilier de salon, pole, réfrigérateur, sécheuse, commode, sommier et matelas, 54\u201d.Tél: 549- 7308.F-9041 DOUCHES, toilettes neuves, favabos usagés et neufs à vendre.Pour informations, tél.: 549-3925, F-8410 A VENDRE: mobilier de salon, un réfrigérateur, une télévision, noir et blanc, 23\u201d, une (aveuse et une sé cheuse automatiques.Très bonne condition, prix modique.Tél.: 545- 4314.F-8418 LIT DE BEBE, styie colonial, blanc, avec matelas (neuf), grandeur: 54\u201d x 36\", prix spécial.Tél.: 545-4712.F-8291 MEUBLES USAGES: bureaux en bols, chaises en bois, machines à écrire manuelles et électriques, vente et location.Tél.: 543-7744.F-8280 PLUSIEURS COMPRESSEURS: ur bricoleurs et camions, avec reins à air, moteurs électriques 1/20 à 40H.P., 110-220-550 voits, moteur à gazoline, 2 cylindres, remontés à neuf, plusieurs pompes calculatrices pour chauffage à eau chaude, pompes de chalet et pompes à huile, pour dompeurs de camions.Tél.: 543-1728.F-8282 CONGELATEUR, bon état, 17 pleds cubes, $175.00.Tél.: 543-1081.F-8406 MAISONS À NENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, Chicoutiml-Nord, 24 x 39, près école et église, beau paysage, terrain: 9,126 pi.car.cause: départ.Tél.: 543-2803.F-8303 MAISON: 8 appartements, très propre, grand terrain é, garage, quartier résidentiel, s'aursaaue al 16 rie Calais, Arvida, ou tél.: 548-2444.F-8403 IMMEUBLE DE 6 appartements meublés, à vendre, construction récente, très propre, situé à Chicoutimi, revenu de $13,000.00 par année.Cause de vente: départ.Tél.: 549-0435.F-8421 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec ls Banque des Loyers Enr.services gratuits pour locataires.Téls: 543-4021, le jour, ou OFIRE DE SERNICES MAISONS Se promt?A LOUER 2007.F-8423 PERSONNELS DEMANDES BESOIN D'UNE CHANTEUSE, entre 18 et MAISON: 5% plèces, très beau terrain, située à Chicoutimi-Nord, seulement $250.00 par mois, pour transfert.Tél.: 543-6198, à partir de lundi.F-8419 MOTOS-NEIGE A NENDRE ; MOTONEIGE, BOMBARDIER, 1976, 2 cylindres, 300T, neuve, millage: 1 milles.Tél.: 868-3786.F-8398 TERRAINS NENDRE 5 TERRAINS a Chicoutimi-Nord, grandeur: 85 x 100, boisés, prix: $3,100.00 a conditions facilos.Tél.: 549-4322, entre 16h00 et 19h30, Trépin Inc., courtier, F-8411 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS neufs, avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr.arrière de Place du Royaume, taois mur à mur, meublés, chauffés, éclairés, statlonne- ment, disponibles pour 2 à 4 persbnnes.Prix varlant de $175.00 à $225.00 par mols, sulvant la localisation ou les meus fournis.Pour rendez-vous, de 4h00 à 7h00, tél.: 549-4322, F-8408 APPARTEMENTS: 3% pièces, chauffés, éclairés, meublés, situés près de Place du Royaume, prix: $100.00 à $235.00, selon les tapis et les meubles.Tél.: 549- 4322, entre 5h00 et 7h00 p.m., Trépin Inc.courtier.F-8278 APPARTEMENT: 2% pièces, meublé.chauffé, entrée Indépendante, stationnement d'auto, libre le 1er février.Pour Informations, tél.: 549-5841.F-8388 APPARTEMENT: 3% plèces, meublé, laveuse-sécheuse fournies, $130.00 non chauffé, situé au 712, boul.Jean-Noël Tremblay.Tél.: 549-7415.F-8422 APPARTEMENTS: chautfés, éclairés, meublés, située rues Alma, Ste-Anne, Bécard, Price, des Hospitalières.Aussi: 3A pièces et 444 pièces, chauftés, rues Taché, Plamondon, voisins de Place du Saguenay.Aussi: 4% pièces, et 52 plè- ces, rue Ste-Anne.Aussi 3% pièces, meublé, à Chicoutimi-Nord.Tous libres immédiatement.Téls: 543-4021 ou 549- F-8414 APPARTEMENT: 2% pièces, meublé, laveuse-sécheuse, bain sauna.Tél.: 549-3776, le soir seulement.F-8438 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE à louer, dans Arvida, avec toutes les commodités, avec buanderie.S\u2019adresser après 5h00 à: 548-2416.F-8373 LOCAUX À LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer, conviendrait pour bureau, situé 2186, Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-8281 LOCAL COMMERCIAL, 3,200 pieds de plancher, avec système de chauffage, entrée 500 volts, convenant atelier, garage, entrepôt, etc.Tél.: 543-4183.F-8298 MAISON: 14 étage, 8 plèces, dont 3 chambres et 1% salle de bains, située à Arvida, 919, rue Coulombe, uartier Ste-Thérése, face à l'école guenay-Valley.Tél.: 548-2963.F-8401 LOGEMENTS À LOUER MAISON: 2 étages, style colonial, en briques, 26\u2019 x 28\u2019, 3 ans, chauffage électrique Novelec, salle a diner, salon, foyer, 3 chambres, 2 salles de bains.Terrain: 7,856 pi.car., 1084, rue Phili 8, Chicou- imi.: 545-4113, après 1 3 timi.Fét.: 54 p E 4 MOT MYSTÈRE SOLUTION DU No.PRECEDENT: -MATURE- 1 2 3 & 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 IRIEJI IN HJUIR E E|V EE E IN JG {[I}NITIE/|RIN IE OJMI|R |B R|IL|IE|L |A [|GIU |J/RII RiEJIJE 4/A }A IG{R IA (D [JE JU |U|L NILIS SIF JV JE JE IBI|A |GINIEI[T I {A |A SJITIEIRICIRIJUIIIRIAIS T[I HN TIO!R|V [JO [AIT HU IN [/I/L EIT/I 8IiTIS JEIL IS |E JO|L {A FN RIU JK JOIE JI|JE/T/|SIE{|MIGIP C|EJI TOIM|C|F JUJIIN|B AIR ODM NIA|{TI|A|Z EI IE I|R]C UJAIO RiTiL|AlRrR|C{P |A E|R]|E PlL BIE|JTI|I|E]G|IN {A OIM|E EJA l4IN|S [E/TIL|U|jD I[R[D AlM 1ISleInfjaTfIiT|R T T|E 6 LETTRES LE MOT CLEF SE METTRE EN CHEMIN A Engin L Roméo Adulte F Laitue S Augure Festin Lambic Sévère Auteur Fièvre M Silène Averse G Malade Silice B Grade N Sirène Bagne H Nuire Sizain Bingo Hunier 0 Sonate Cc Hurler Orange T Coupe I P Terme Crêpe Interne Parole Titane Crétin J Patère Tomate Crise Jugale Peigne Totem D K R Tra jet Drame Kimono Rafiot V E Kinase Règle Voile Ecole LOGEMENT: 5% plèces, rez-de- chaussé, chauffé, eau chaude four- nle, tapis mur à mur, garde-robe double dans toutes les chambres, plèce de rangement au sous-sol, remise extérieure, abri d\u2019auto, entrée double asphaltée, grand terrain privé.Arrière de Place du Saguenay, sur rue à circulation très modérée.Libre Immédiatement.Tél.: 545- F-8417 LOGEMENT situé au 2521, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, $90.00 par mois.Tél.: 543-3357, demandez Mme Labrie.F-8279 LOGEMENT: 4% pièces, éclairé, chauffé, libre Immédiatement.Tél.: 543-3739.F-8405 LOGEMENTS: 44 pièces.rues Plamon- don, Taché, & Chicoutimi.Aussi: 3% pié- ces.meublé et 44 pièces, non meublé, rue St-Gérard, à Chicoutimi, près école Charles-Gravel.Libres immédiatement.Téls: 543-4021 ou 549-5149.F-8283 LOGEMENT: 414 pièces, situ: au 259, de la Normandie, Rivière-du-Moulin, prix: $175.00 par mois.Tél.: 543-0801.F-8400 LOGEMENT, meublé, chauffé, éclairé, entrée semi-indépendants.Statlonne- ment pour une auto.Prés du Mail 170.Tél.: 548-4435, après 5h00.F-8350 30 ans, expérience non nécessaire, pour orchestre rs Marins\u201d.Tél: 549-519 à DINERS FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de marlage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.: 54 74.F-8383 HOMMES ET FEMMES demandés avec auto pour nouvelle compagnie, temps plein ou partiel, salaire: de $300.00 à $800.00 et plus par semaine.Téls: 543- 7955, demandez Ghislaine Villeneuve, entre 9h00 et 5h00, ou 549-8286, fin de semaine seulement.F-8402 COMMIS-COMPTABLE, garçon ou fille, sur machine- WATER MATIC CANADA recherche représentant à temps plein où à temps par- tier pour travail dans Chicoutimi, Jon- quière, salaire minimum $300.00 par semaine.Tél.: 543-7955, demandez Martial Boivin, sous-distributeur.F-8380 LE QUBTIDIEN| LACAN LAC AE) 4 TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semaine.Prix dans les dépôts: AIMERIEZ-VOUS être votre propre patron?Opportunité d'affaires à temps par- tler à établir dans votre région.Revenus limites ot sécurité Incomparable.Si honnéte et ambitieux, écrivez à Boîte 16, Hawkesbury, Ontario.postale 518, Haw! ry.+8207 INFIRMIERE LICENCIEE, travail à temps lel, le ul our une bi- ; .[ovtorisy Chicoutimi Doltbte conflarts, $0.25 la copie t .Les journ - val sont tou\u2019 les sa : is.Nous enval- PAR LA POSTE: nerons.Communiquez frate virés A: Wx Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.a, rary Smo $95.00 tan $85.00 \u2018Autres régions au Canada: 8 mois: $40.00 1 an: $75.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Pos-, tes et port payé en numéraire.Eux + vous= nous DEMANDES ayant expérience comptable Burroughs L-5000.Emploi permanent.S'adresser à: Ths-Ls Simard, directeur général, R relland & Simard OXFAM Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Ltée, gr de couvre- planchers, tissus et garnitures de maison, au 456, rue du Havre, Case postal 667, tél.: 549-1600, Chicoutimi.F-8384 ACHETERAIS réfrigérateurs usagés.Téi.: 549-7306.F-8340 BRIDGE Si le choix est un privilège, il comporte également une responsabilité.En effet, si vous avez une entière liberté d'action, vous avez alors la responsabilité de ce qui pourra s\u2019en suivre.li arrive parfois qu'en vous privant de votre liberté d'action, les adversaires ne vous laissent qu'une seule voie, où il vous est possible de vous engager et parfois, ce sera la seule voie vous conduisant au succès.La main suivante s'est présentée récemment au cours d'une séance hebdomadaire, Mme L.Arsenault étant en Sud.Donneur: Nord Tous vulnérables Pi- A-10-5 Co- A-D-V-10-9 Ca- A-R-V Tr- A-3 Pi- R-V-4 N Pi- D-7-6-2 Co- 6-3 oO g Co-R-2 Ca- 9-6-5-4-2 s Ca- D-10-8-3 Tr- D-7-5 Tr- V-8-4 Pi- 9-8-3 Co- 8-7-5-4 Ca- 7 Tr- R-10-9-6-2 Nord Est Sud Ouest 2-trèfles (1) passe 2-coeurs (2) passe 2-S-A (3) passe 3-trèfles (4) passe 3-coeurs passe 4-coeurs passe 6-coeurs (5) passe passe passe (1) Enchère conventionnelle révélant une main puissante.(2) Réponse conventionnelle promettant simplement un point contrôle sous la forme d'un roi.Alors que Sud ignore si son partenaire recherchera un contrat à l'atout ou à sans-atout, il ne peut à ce moment indiquer le deuxième contrôle des carreaux.(3) La réponse du partenaire ayant été positive, les joueurs sont engagés à rechercher une manche et ils peuvent procéder avec calme.L'enchère 2-S-A indiquant une main balancée et une force de 22 points ou plus, donne une meilleure description de la main que l'enchère 3-coeurs.(4) Pour les joueurs en N-S, l'enchère 3-trèfles est naturelle et promet une suite de cinq cartes commandée par au moins un \u2018honneur.Pour certains joueurs, l'enchère 3-trèfles serait le recours à la convention Stayman invitant le partenaire à montrer une suite majeure de quatre cartes.Si les deux façons de procéder ont leurs avantages, il faut cependant faire un choix.Sud qui avait déjà indiqué la valeur de sa main refuse cependant de mettre fin à la recherche en portant les enchères à 3-S-A, jugeant que sa distribution se prête peu à un tel contrat.(5) A ce point, Nord juge que chez son partenaire se trouvent quatre coeurs et une possibilité de coupes soit à carreau ou pique?Tout en espérant qu'en plus du roi de trèfle la suite du partenaire comprenne également la dime, Nord se montre enthousiaste.en espérant la réussite du zontrat même si une impasse est requise.En envisageant simplement les mains N-S, quelles seraient vos chances de succès s'il vous étai.possible d'agir en toute liberté?Sans doute qu'il serait possible ce songer à la capture du roi de coeur par le recours à une imnasse.Si la manoeuvre est heureuse, le succès devient assuré alors qu'un seul pique serait perdu, les carreaux vous ayant accordé une défausse.Sil'impasse contre le coeur n'a pas eu l'effet espéré, toujours s'il vous était possible d'agir en toute liberté, quelle serait alors la meilleure chance à exploiter?Sans doute que vous auriez recours à l'impasse du valet de carreau avec l'espoir de vous défausser de deux piques, une telle chance étant bien supérieure à l'espoir de trouver un partage 3-3 des trèfles, chez les adversaires.Ainsi, on peut dire que pour vous, le choix aurait pu, être un privilège, mais aussi une g.ande responsabilité.Revenons à la table, à la réalité.Entame: - six de carreau.Jugeant qu'il y a de meilleures chances de trouver le roi de coeur chez Ouest, plutôt que la dame de carreau, l'as est appelé.Sud prend la main de son roi de trèfle et comme un coeur est joué vers le neuf, la levée est perdue au roi.Est se dégage en revenant à l'atout et voici que maintenant, il n'y a plus qu\u2019une seule chance de succès, trouver un partage 3-3 des trèfles.Le Mort encaisse l'as de trèfle, puis Sud reprend la main en coupant le valet de carreau.Comme le Mort coupe un trèfle, la suite se révèle partagée favorablement.C'est en coupant le roi de carreau que Sud reprend la main et !es deux derniers trèfles permettent au Mort de disposer de ses deux petits piques et le tout se termine heureusement.Noël Duchesne MOTS CROISES Problème no: 21 1 2 3 45 6 78 9101112 [TI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTAL 1\u2014 Adj.poss.- Lettre grecque.- Jeter avec force.2\u2014 Grand nombre de personnes ou de choses.- Briller de sa lumière propre.3\u2014 Comm.de la Belgique.- Numéro.- Groupe de maisons dans une ville.4\u2014 Petit couteau de poche.- Parole sotte.5\u2014 Tirer les lignes d'un dessin.6\u2014 Adv.de lieu.- Du verbe naître.7\u2014 Symb.chim.- Repentir, chagrin.- Chiffres romains.8\u2014 Me rendrai.- Affectionner.9\u2014 Lieu d\u2019arrêt d\u2019une troupe en marche.- Tissu plat, mince et étroit.10\u2014 Qui n'est pas commun.- Pron.pers.- Adj.poss.11\u2014 Homme d'Etat, écrivain et historien roumain, né à Boto- sani (1871-1940).- Homme ignorant.12\u2014 Rivière alpestre d'Europe centrale.- complètes.VERTICAL 1\u2014 Rendre saint.2\u2014 Air, mélodie.- Considéré comme vrai.3\u2014 Du verbe mentir.- Frère de Moïse.4\u2014 Devenir pâle.- Gratter avec la ripe.5\u2014 Idem.- Feuille sèche tombée d\u2019un arbre.- Symb.chim.6\u2014 Année.- Loge grillée pour enfermer des oiseaux.- Ecor- ce du chêne.7\u2014 Se soumettre à la volonté d\u2019un autre.- Petit ruisseau.8\u2014 Symb.chim.- Petite erse.- Du verbe avoir.9\u2014 Durée écoulée entre le coucher et le lever du soleil.- Sulfure naturel d'antimoine.10\u2014 Ceinture large qu\u2019on porte sur la peau pour mortification.- Adj.poss.- Term.d\u2019inf.11\u2014 Dieu de l'Amour.- Refusent d\u2019avouer.12\u2014 Rendre un son éclatant.- Planche de bois.Solution du problème no: 20 1 23456 78 9101112 NFER (le G|E ju [A 2 N C 3 TE] 4 E A 5 nN BE 6 E fjRIS 7 M E 8 E 9 N B 10 T RE 11 T 12 A SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES CSR LAC-ST-JEAN 350, boul.Champlain sud, ALMA Tél.: 668-7931 DATES ET LIEU D'INSCRIPTION AUX COURS ALMA: Les 10, 11, 12 et 14 janvier 1977 PAVILLON WILBROD-DUFOUR 850, RUE BEGIN, ALMA 668-7961 De: 19 heures à 21 heures Pour informations signalez: LE JOUR: LE SOIR: 668-7931 668-7961 \u201cCharte 77\u201d Vaste opération lancée contre les éléments libéraux tchécoslovaques VIENNE (Reuter) \u2014 Les autorités tchécosio- vaques ont laricé, lundi, une grande opération contre les éléments libéraux qui ont signé, la semaine dernière, le Manifeste des droits de l'homme, intitulé \u201cCharte 77\".L'écrivain contestataire Pavel Kohout a été interrompu, dans sa conversation de Prague avec les bureaux de l'agence Reuter a Vienne, par l'arrivée de la police.\u201cVous tétéphonez au bon moment, a-t-il dit, la police, ou pour étre plus précis, les hommes de la Sécurité, sont devant la porte de mon appartement, mais je ne les ai pas laissés entrer.\u201d Kohout a déclaré que la police attendait aussi devant un autre appartement de Prague dans l'intention d'arréter DECES MME ARTHUR MENARD A Alma, le 8 janvier 1977, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, est dédécée Dame Doria Scott dit Boivin, épouse en 1ères noces de feu Joachim Tremblay de Saint-Jérôme et en 2èmes de feu Arthur Ménard.Elle demeurait au Domaine du Bel-Age de Saint-Coeur-de-Marie, autrefois d' Alma.Les funérailles auront lieu mardi, a 15h30.Départ du funérarium Coop, 486, du Pont nord, Alma, pour l'église de Saint-Jérôme et de là au cimetière de Saint-Jérôme.Direction funéraire: Coopérative funéraire Ltée, Alma.M.JULIEN MALTAIS A Alma, le 8 janvier 1977, al'age de 24 ans et 5 mois, est décédé M.Julien Maltais, fils de M.Paul-Armand Maltais et de Dame Juliette Goulet.|| demeurait au 178, rue Côté, Sainte-Monique.Les funérailles ont eu lieu lundi, à 15 heures.Départ du centre paroissial de Sainte-Monique pour l'église de Sainte-Monique et de là au cimetière paroissial.funéraire: funéraire Direction Coopérative Lac-Saint-Jean.MME ERNEST JOBIN A Chicoutimi, le 9 janvier 1977, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Eva Boivin, épouse de feu Ernest Jobin.Elle demeurait au 24, rue Price est, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi à 14h00.Le départ se fera de la maison funéraire Gravel & Fils, 50, Arthur-Hamel, Riviére- du-Moulin, pour I'église de Christ-Roi et de là au cimetière de Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil, ses filles: Mme William Tremblay (Madeleine), Mme Albert Sheedy (Fernande), Mile Yvette, Mme Charles-Hector Tremblay (Mariette); son fils: Antonio (Simone Cyr); une belle- file: Mme Robert Jobin (Cécile).Direction funéraire: Gravel & Fils.ESS M.MARCEL SIMARD A Chicoutimi, le 8 janvier 1977, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé M.Marcel Simard, comptable, demeurant au 309, avenue Bégin, Chicou- timi.Les funérailles auront lieu mardi, a 14 heures.Départ du salon funéraire Aubin & Fils, avenue du Séminaire, Chicoutimi, pour la Cathédrale et de là au cimetière de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: MM.Thomas-Louis (Juliette Ruelland), Paul-Emile (Yvonne Lévesque), Mile Héléna, M.Edgar (Blanche Tremblay), Mme Noël Duval (Jeanne), Mme Albéric Vail- lancourt (Marie-Paule), M.Maurice (Jeannine Bu- \u2014 \u2014_ REFLEXION De l'insécurité, résulte de tristes situations qu'il nous faudrait éviter.Ne croyez-vous pas.?Tomité des ralstions humaines de Muscc INC.DIVISION VULCAN ~ FORMATION DE GERANT Aucune expérience requise, programme de formation commandité par la compagnie.Quatre semaines de vacances payées par année.Faudrait être disponible immédiatement.REVENU: $300.00 PAR SEMAINE TEL.: 545-4607 COURS OFFERTS en 1877-78 SECONDAIRE V: \u2014 sciences humaines COLLEGIAL: \u2014 arts plastiques garderie d'enfants « art vestimentaire » évaluation foncière * » CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY 5000, rue Saint-Félix, Cap-Rouge, Qué.\u2014 GOA 1K0 Enseignement et service de chambres et pensions pour garçons et filles.\u2014 sciences-mathématiques \u2014 cours général y compris la concentration \u2014 programme professionnel: gérontologie (pour adultes) Renseignements: (418) 656-6713 EXAMENS D'ADMISSION: 22 janvier, 5 février, 26 février.teau), Mme Rosaire Tremblay (Pierrette), Mme Jean Forest (Claire).Direction funéraire: Aubin & Fils.Frantisek Kriegel, un des dirigeants du Printemps de Prague, épurés par les Soviétiques en 19\u20ac8, après l'occupation du pays.La police a arrêté l'ancien ministre des Affaires étrangères, Jiri Ha- jek, et les écrivains contestataires Valclav Havel et Ludvik Vaculik.Il semble qu'un des trois porte-parole du nouveau mouvement des droits de l'homme \u2018Charte 77\u201d, le Dr Jan Patoucka, ait aussi été emmené de chez lui par les hommies de la sécurité.PATRONS Jolie ligne princesse! Patron imprimé 9118, 34-48 par Marian Martin Jumper toute saison et blouse.Les grandeurs pour dame sont: 34 (buste 38, hanches 40) 36 (buste 40, hanches 42) 38 (buste 42, hanches 44) 40 (buste 44, hanches 46) 42 (buste 46, hanches 48) 44 (buste 48, hanches 50) 46 (buste 50, hanches 52) 48 (buste 52, hanches 54) $1.00 pour chaque patron comptant, chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron pour couvrir fes frais de mallage 1ère classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modèle et la grandeur ainsi que votre nom et votre adresse.Envoyez à Marian Martin, département des patrons, Le Quotidien, 60, Progress Avenue Scarborough, Ont, M1P 4P7.Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez dès maintenant votre nouveau catalogue de patron automne-hiver et découpez le coupon l'intérieur vous donnant droit à Un patron gratuit votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture et tricot .$1.25 Livre artisanat rapide .$1.00 Livre mode rapide .$1.00 Livre couture rapide .$1.00 Merion Marti.60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 LE QUéSTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean OU SAGUENAY-LAC-SAINT.JEAN INOITY .oooeeeeterseersrersasensnesnsonassssssassssssns sess sassassonsannssss ACPOSSO .covvervrierrrrnnteertsinrisonasssssrsrasssstsisssssssessons Numéro.% Société % dénergie de la Baie James APPEL D'OFFRES: SEBJ 76-3197 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Mardi, le 1er février 1977 Fourniture de deux (2) bouilloires portatives montées sur pneus.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000.00), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU % Société d'énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES SEBJ 76-3523 DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Mardi, le 25 janvier 1977 Fourniture de divers camions de divers types.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: Direction de l\u2019Approvisionnement SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal, Qué.- H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9,000.00) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins CINQ POUR CENT (5%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU ¢ LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 \u2014 B 9 Sears Veuillez prendre note que la circulaire Grande Réclame canadienne d'hiver insérée dans le Progrès- Dimanche du 9 janvier débutera LUNDI LE 17 JANVIER 1977 A 9h15 A.M.tel que mentionné sur la page couverture de cette circulaire.Simpsons-Sears Ltée ~ Re PIE EE 203 28 M 2 aa = os Sw Ce Tr > > 4 eg.FT PN eT «\u20ac #4 \u20ac 5 x Fr Faw #8 7 # #1 \u20ac \u20ac m8 # #4 2 A oe à - # © » lr eee #5» B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 11 janvier 1977 Skis de fond \"TOURGLASS\"\" JARVINEN Gardez-vous en forme \u2026 en famille ou avec les amis De belle apparence, ils ont un centre stratifié en bois et un dessous glissant mais non dérapant en montée; ils sont renforcés de fibre de verre.(925 Ensemble de fond Jr.95 Trak Medalist de 180 a 210 cm [A] 100 4 135 cm.Complet.Depuis 2 et- [E] Dessous genre écailles, sans 5 95 fixations Stride pour jr/adulte 69 Tourglass Jr.120cm .$22.95; 135/150 cm .$27.95 fart.Rouge, bleu et jaune vif.pre 7 Dé A n ; | Dégagement par pointe de bâton.Wpre Wide-Trax Jarvinen 180-210 cm Batons fibre verre 120-160 cm Legeres lunettes de ski 49 Centre bois stratifié, renforcé 4 95 [F Dragonne en cuir, poignée en @95 XK] \u2018Verres\u2019 fumés relevables.pre de fibre de verre.Larg.62 mm .pre plastiqueet pointe crampon.pre.Bottillons \u201cTyrol Trail\u201d 95 Skis de course Edsbyn 180-215 cm Batons en bambou de 120-160 cm U D'homme: quelques point.dame.- 1 pre [\u20ac] Merisiers stratifi¢, renforcé de 95 [6 Dragonne en cuir durable et poi- @49 \u201cTyrol Parsenn\u201d d\u2019adulte fibre de verre.Légers, étroits SO mm pre gnée en similicuir durable.pre 95 : A M Homme: rouge; dame: bleu.2 pre Tur-Lett de 180 a 215 cm 5 95 Batonsen bambou 120-160 cm 99 D] De promenade.50 mm Larg.pre (H] Nos plus économiques bâtons.pre En 150, 160, 170 et 180 cm de long Bout relevé pour virages rapides et faciles.Centre en fréne stratifié, enveloppé de couches de fibre de verre.Semelle lisse en plastique \u2018\u201cIsospeed\u201d.\"° Transportez-les aisement Porte-skis coulissant (\" Pour mettre et enlever facilement 95 jusqu'à 6 paires de skis.Vinyle et aluminium.P.autos moyennes et grandes.Porte-skis pour compactes (#] Exclusif! Fermeture facile par levier.1 9?Bâti en aluminium pour 5 paires.Pour autos avec ou sans gouttières.Porte-skis mural [3] Monture en acier à 4 barres d'acier 14°° couvertes de plastique.pour les skis; 4 crochets pour les bâtons.Bottes, fixations, lunettes, bâtons \u201cStar\u201d Koflach Uvex tout-temps (1 Bottes pour A 95 [3] Vont sur les 67° homme/femme.pre ordinaires.14 ¢ Aérosol \u2018Thermo-Foot\u2019 Garmont junior Lunettes: 2 modèles \u2018 [4 6 0z.Aide à garder P99 \u2019 Bouts et carres acier, - [2] Du confort! 3 95 [J Pont rond ou £98 semelle en plastique.pieds au chaud.1 Point.145.pre double.ch.120 cm.La paire .29.95 Fartage pour débutant [5] Farts à neige mouillée et poudreuse, liege et #99 mode d'emploi.Néc.135 cm.La paire .$32.95 Firatons Saloman-444 Batons Colin 44-54\u201d 150 cm.La paire .$34.95 A enfilage @ 95 [+ Aluminium poi- £99 direct.pre gnée plastique.@pre Fixations Salomon-202 Batons Kerma 44-52\u201d [4] Sécurité pour 95 Antiglace; devutant.da Re dass: 1995 Demandez votre En plus! Lunettes tout-temps Bâtons Scott 44-52\u201d Carte Billets-bonis F] Fameuses lunettes (8) Exclusifs! Solide alu- Canadian Tire au comptant françaises febe.B49 minium de 4\u201d; 16% Large serre-téte.bout antiglace.JONQUIERE CHICOUTIMI - ALMA DOLBEAU 697, boul.Harvey, 1257, boul.Talbot, Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 A A AS de IE a Pe A CS Aa ty a TN A BEB ER LF Sd J ge 4 2 5 >.ff a "]