Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 janvier 1977, Cahier 1

[" Uu- U- 2S et U- lu Ey ages on vessie a eB BP min Ge in te SALT CAL EE A CELA EN BREF Education Alors que Jacques-Yvan Morin dit craindre que le Conseil des ministres de l'Education ne devienne la caution aux ingérences fédérales dans le secteur de l'Education, John Roberts déclare que le fédéral ne songe nullement à un super-ministère de l'Education.En page À 6 Travailleurs migrants Selon une étude parrainée par le Conseiléconomique du Canada, les gouvernements devraient accorder des prêts aux travailleurs qui désirent changer de région ou province afin de leur permettre de défrayer leurs coûts de déménagement.En page À 9 Le Canada et l'OTAN Le ministre de la Défense nationale, Barney Danson, a évoqué hier la menace soviétique et l'importance pour le Canada de demeurer fort pour respecter tous ses engagements face aux autres membres de l'OTAN.En page B 7 Affaire Daoud Un juriste de la République fédérale allemande est d\u2019avis que la France a fait preuve de mauvaise foi en recourant à une '\u2018formalité\u201d pour libérer Mohammed Daoud.En page B 9 SPORTS Unanime Guy Lafleur est l'objet d'un choix unanime au sein de la Conférence de Galles.Page B 1 Critiqué L'intégrité de Alan Eagleson mise en doute par les magnats de l'Association mondiale de hockey.Défaite Bill Smith enfile cinq buts et les Royals rossent les Saguenéens au compte de 9 à 1.Page B 1 Page B 1 SOMMAIRE _ \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision DPDUUU0V0U0U0POU0O» 9B+ 99NOUO0®OOO4®® LE QU DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 4e année No 87 Vendredi 14 janvier 1977 20 pages 25 cents par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 Des coups de feu ont été tirés, hier midi, par les membres de la Sûreté du Québec, et un des plombs a atteint Germain Brouillard à une fesse.Le tout s'est produit lors d'une spectaculaire arrestation survenue sur la route 170, à l'intersection de la route 170 et de la rue Mellon, dans le secteur Arvida.Brouillard était armé d'une mitraillette M-1 et d\u2019un revoiver de calibre 32 au moment de son arrestation par la Sûreté du Québec de Chicoutimi, de Montréal et de Québec, en compagnie du capitaine- détective Léon-Maurice Tremblay, de Jonquière.j Au moment de l\u2019arrestation, Broulilard était recherché depuis plusieurs mois, en rapport : avec levol de $78,000 commis à | la Banque Royale du Canada, succursale de Chicoutimi- Nord, ou le gérant Jean-Marc Gilbert avait été enlevé.i Depuis plusieurs mois, Brouillard qui était considéré comme dangereux, était activement recherché.Depuis la commission Je ce vol à main armée avec enlèvement, Daniel Truchon de Jon- quière a déjà admis sa culpabilité et il a été condamné à 12 ans de prison.Ghislain Gaudet, un individu, également de Jonquière, a été accusé aussi pour la même accusation et il attend son en- $ \\Juete préliminaire.D'ailleurs, il était visible qu'il se passait quelque chose dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean hier matin, puisque Ghislain Gaudet devait être présent devant le tribunal mais il n\u2019est pas apparu comme il avait été prévu.L'arrestation de Brouillard fait suite à une longue enquête menée par la Sûreté du Québec, qui, semble-t-il, avait eu des informations que l'individu se trouvait avec Gaudet à Côteau-Landing, dans le secteur de Valleyfield, au mois de septembre, lorsque Gaudet fut tiré par les policiers.A ce moment-là, Brouillard avait réussi à s'échapper.Depuis plusieurs semaines, les policiers étaient au courant que Brouillard était dans la région.À quelques reprises, les policiers l'avaient manqué de peu.A un certain moment, en novembre dernier, les policiers avaient bien cru l'arrêter, mais celui qu\u2019on a appelé le \u2018\u2018Papillon moderne\u2019 avait réussi à nouveau à se faufiler.Quant à l\u2019autre individu qui l'accompagnait hier, lors de son arrestation, les policiers .n'ont retenu aucune accusation contre lui.: Selon le lieutenant Raymond Lamonde, du BEC, de la Sûreté du Québec, à Chicoutimi, Brouillard devait comparaître en Cour criminelle aujourd'hui.ARRESTATION \u2014 Le prévenu Germain Brouillard après son arrestation à ; Arvida.(Photo Réal Tremblay) J Capture spectaculaire d'un dangereux bandit De oste en l\u2019utilité QUEBEC (PC) \u2014 Le président de la Régie des mesures anti- inflationnistes, M.Robert De Coster, ne veut pas jouer au magicien et il attend toujours qu\u2019un économiste lui explique comment concilier deux initiatives comme la lutte contre I'inflation et la relance économique.C'est dans cette espèce de dilemme que se trouve placé l\u2019organisme qu'il dirige depuis sa mise en marche, il y a un an exactement, et M.De Coster s'est porté à sa défense, hier, au cours d'une rencontre avec la presse.Selon lui, il est nécessaire qu\u2019un tel organisme de contrôle demeure opérant pour contenir la spirale inflationniste, puisque la psychose inflationniste et le phénomène des anticipations ne sont pas disparus.Quelle garantie avons-nous qu\u2019il ne se produira pas une nouvelle flambée des prix et des salaires si la Régie des mesures anti-inflationnistes était dissoute et non remplacée par une autre forme de contrôle?a demandé M.De Coster à la veille de la publication de la décision du gouvernement dans tout ce domaine.C\u2019est en effet aujourd'hui que - le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, annoncera le sort qu'il réserve à la régie et à ses membres.Priorité Sans vouloir dicter une ligne de conduite au gouvernement, M.De Coster a néanmoins affirmé, hier, que la lutte contre l'inflation doit demeurer une des priorités des autorités provinciales.Le président de la régie s'est interrogé devant la situation présente au Québec et au Canada où le taux de chômage atteint un niveau inacceptable, ie taux de croissance du produit national brut encore trop lent, la productivité trop basse, les demandes salariales trop élevées, les coûts de production trop chers qui rendent la compétition difficile sur les marchés d'échange.croit toujours de sa rêgie Ce qu'il faut, dans une telle période de récession aussi difficile que celle des années 30, c'est un sérieux coup de barre pour relancer toute l'économie, selon le président de la régie.Mais, ajoute-t-il aussitôt, comment rendre compatible la relance économique avec une lutte efficace contre la montée des prix?Il cherche encore la solution.Quant à elle, la régie ne joue qu\u2019un rôle restreint dans tout .cela, de l'aveu même de son président, qui précise qu'elle exerce un contrôle sur environ 25 pour cent des travailleurs québécois et leurs augmentations de traitement depuis un an.Méme si la Régie des mesures anti-inflationnistes disparaissait comme telle aujourd\u2019hui, il faudrait quand même que le gouvernement établisse un mécanisme quelconque de contrôle permanent sur les hausses des prix et des salaires de façon à agiren tout temps, d'après M.De par Guy Bergeron les policiers de la Sûreté du \\ ome à plus de $100,000.LA BAIE \u2014 Une vingtaine de\u201c travailleurs syndiqués de Shawinigan ont été interceptés par Québec, en collaboration avec les policiers de la Sûreté municipale de La Baie, et interrogés à la suite du saccage et des bris causés par un commando mercredi après-midi, aux installations portuaires de l'Alcan à La On évalue grosso modo les Même si pour plusieurs, /Dommages de $100,000 a l\u2019Alcan La SQ intercepte plusieurs travailleurs de Shawinigan l'enquête semble patauger, les policiers de la Sûreté du Québec, principalement les enquêteurs Réjean Tremblay, Yvan Simard en collaboration avec le sergent Lucien Gagné et Charles Ellefsen ont de bonnes descriptions des individus, et dans quelques heures, des arrestations sont imminentes, de façon à ce que des plaintes soient portées devant les tribunaux.D'ailleurs, un groupe d'enquêteurs de la Sûreté du Qué- _ bec devraient envahir Shawinigan au cours des prochaines \u2018tions portuaires de Port-Alfred.Coster.heures, puisque c'est à cet endroit que l'enquête se continuera.Il se pourrait fort bien également que l'enquête policière aille plus loin puisqu'on pourrait déterminer un véritable complot pour détruire et causer des dommages aux installa- Somme toute, l'enquête policière va bon train, et les poti- ciers connaissent maintenant l'identité d'au moins 100 personnes de Shawinigan qui étaient dans la région au cours des dernières heures.) Un tel mécanisme ne serait toutefois pas suffisant qu'il n'existe pas une volonté commune de combattre l'inflation, et cela autant du côté des gouvernements des entreprises que des travailleurs.Au chapitre de la rémunération des employés des secteurs public et parapublic, 75 pour cent des groupes ont déjà signé un contrat de travail d'une durée de trois ans.Si le rôle de la régie n'a pas été aussi efficace, M.De Coster en attribue un peu la responsabilité au gouvernement, surtout celui de M.Bourassa.Effet psychologique Il adit qu'il ne faut pas oublier que c'est le gouvernement qui a lui-même négocié et signé les contrats de travail avec les employés de la fonction publique et parapublique, au-delà des normes permises et connues de la régie.Cependant, a ajouté M.De Coster, la présence seulement de la régie a produit dans plusieurs cas un effet psychologique assez marqué et son spectre planait au-dessus des tables de négociations.Si la régie n'avait pas été établie, les dépassements dans les hausses de traitement des travailleurs auraient été plus importantes, aditencore M.De Coster, qui attribue au moins cet aspect positif à l'organisme qu'il dirige.Mais, si les gouvernements n'appliquent pas les recommandations justes de la régie, celle-ci perd évidemment de son utilité. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 MET:O_ ali précipitation H haute pression basse pression -y-y masse d'air frais aa masse d'air choudf - L'Alcan ne connaît pas.l'ampleur des dommages PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions du LA BAIE \u2014 Les autorités de l'Alcan n'avaient pas établi, hier après-midi, l\u2019ampleur des dommages causés par un commando, mercredi après-midi, de même que les propriétaires de camions ont fait savoir qu'il faudra encore quelques jours pour savoir le coût des réparations aux véhicules touchés par ce geste- éclair.Le transport du bauxite a repris hier après-midi, pendant que le chantier de Saguenay Terminale était sous la surveillance de la police.Mais ce n'est qu'aujourd'hui que l'on reprendra le charroyage du mazout et de la soude caustique, le temps qu'une équipe reconstruise la plate-forme de débarquement.Les autorités de l'Alcan ont été peu loquaces sur ces événements tandis que la partie syndicale n'a pas voulu ajouter de commentaire à ce qui a déjà été dit, à cet effet.Agents de sécurité En raison des récents actes de saccage qui se sont produits aux installations de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée à Port-Alfred, la direction entend prendre les mesures nécessaires afin de maintenir ses opérations dans ses usines d'Arvida et d'Isle-Maligne.\u201cSans quoi, plusieurs, milliers d'employés pourraient voir leur emploi compromis, de préciser un porte-parole de la société.Car, si nous ne pouvons assurer l'approvisionnement de nos usines en matières premières, il est certain que la production sera alors affectée.\u2018 Aussi, la société a procédé à l'engagement d'agents de sécurité qui verront à protéger ses installations.N s'agit d\u2019une agence reconnue par le minitère de la Justice.Les autorités des Sûretés municipalè et provinciale ont été avisées de la venue de ces agents dans la région.temps au Québec et dans la vallée de l\u2019Ou- taouais communiquées par Environnement Canada, pour ia journée de vendredi avec un aperçu pour samedi.Régions de l'Outaouais, de Montréal, des Laurentides et des Cantons de l'Est: la neige cessera dans l'après-midi, dégagement par la suite.Accumulation de moins de 5 cm.Maximum moins 10.Samedi: ennuagement suivi de neige.Régions de Chibougamau, de l\u2019Abitibi, de Pontiac-Témiscamingue et de la Haute- Mauricie: la neige cessera dans l\u2019après-midi, dégagement par la suite.Accumulation de moins de 5 cm.Maximum moins 18.Samedi: ennuagement suivi de neige.Régions de Québec, de Trois-Rivières, du Lac-Saint-Jean et de Rimouski: neige et poudrerie par endroits.Vents parfois modérés.Dégagement en fin de journée.Accumulation de moins de 5 cm.Maximum moins 15.Samedi: ennuagement puis de la neige.Régions de Baie-Comeau, de la Gaspésie et de Sept-lles: nuageux avec neige intermittente, accumulation négligeable.Maximum moins 20.Samedi: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées Jeudi dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max Vancouver 1 .5 Victoria 1 5 Edmonton -22 -16 Calgary -16 -3 Yellowknife -40 -38 Saskatoon -18 -24 Regina -25 -17 Winnipeg -28 9 Toronto -16 -10 Ottawa -25 -15 Montréal -25 -16 Saint-Jean, N.-B.-20 -15 Moncton -23 -15 Halifax -17 -13 Charlottetown -19 -15 Saint-Jean, T.-N.-12 -8 Chicago -21 -6 Detroit -23 -11 Boston -13 -7 New York -12 -6 Washington -12 -4 Jacksonville 1 17 Tampa 8 22 Miami 19 22 Los Angeles 9 17 San Francisco 4 9 Acapulco 20 32 Barbade 21 28 Bermudes 21 28 Kingston 24 30 Mexico 6 22 Nassau 18 22 San Juan 24 30 St Kitts 22 28 Trinidad 18 30 $12,000 DE DOMMAGES \u2014 Un incendie a causé pour plus de $12,000 de dommages au cours de la nuit de mercredi à jeudi, à la demeure de M.Laurien Goulet, située au 677, rue Sainte-Anne, à Chicoutimi.Il s\u2019agit d\u2019Une maison de deux logements où demeurait le fils de M.Goulet.Sept personnes ont été jetées sur le pavé et il a fallu plus d\u2019une heure aux pompiers de Chicoutimi pour maîtriser les flammes qui avaient pris naissance dans l\u2019entretoit.Saint-Félicien (Photo Réal Tremblay) Benoit Laprise ne sera pas candidat à la mairie ( Fonde te 1er octobre 1973 edite et imprimé par LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI ON Alma et les environs SAINT-FELICIEN \u2014 Même si, depuis avant les fêtes, il a reçu de fortes pressions en ce sens, M.Benoit Laprise ne sera pas candidat à la mairie du grand Saint-Félicien, le 6 février prochain.Le poste qu'il occupe présentement comme président de la Commission scolaire régionale Louis- Hémon lui tient plus à coeur pour lemoment, a-t-il laissé entendre, et c'est la raison principale pour laquelle il n'entend pas faire cette campagne, sans compter ses préoccupations auprès de l'association de paralysie cérébrale dans le comté de Roberval.Néanmoins, M.Laprise n'a pas fermé la porte à tou- Débrayage des 200 techniciens de Bell ALMA \u2014 Quelque 200 techniciens du Syndicat des travailleurs en communication de Bell Canada au Saguenay-Lac-Saint-Jean ont débrayé, en guise de protestation contre une suspension d'une journée imposée à leur président, M.Louis-Georges Côté.Ce geste des techniciens de Bell Canada a forcé la compagnie à suspendre, pour la journée les travaux de réparation en cours, normalement.Le droit de grève étant acquis depuis quelques semaines, pour les 200 syndiqués des travailleurs en communication de Bell Canada, le président du syndicat a décidé, mercredi, de prolonger sa pause-café et de la prendre à l'extérieur des locaux où il travaille, ce qui a entraîné sa suspension.À son insu, les syndiqués se sont réunis, le soir même et ont décidé de se présenter au travail, le lendemain, exigeant la levée de la suspension de leur-président, sinon \u2018\u2019ils se suspendaient eux-mêmes pour la journée\u2019.C\u2019est ce qui s'est produit.Les syndiqués se sont présentés de nouveau au travail, hier, à 13h, mais la partie patronale n'avait pas changé sa décision et le personnel des techniciens a quitté les lieux.\u201cC'est un geste de solidarité syndical impressionnant qui augure bien pour l'avenir, a commenté M.Louis- Georges Côté, hier soir.Dans le contexte de négociation, Bell Canada doit maintenant comprendre qu'il existe dans le Syndicat des techniciens, des gens qui sauront se tenir et aller au bout dans leurs revendications.\u201d 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY StFélicien et les environs LIMITEE, 679-3832 Sans frais interurbaina Abonnement et Service à domicile 316.avenue Labrecque Chicoutim PO Tet 545-4480 President du consed d agmunistra- tion et editeur Jean-Guy FAUCHER 545-46 Petites annonces classées 545-4895 Chet de pupitre President-directeur génerai Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Mrrecteur de la rédacton Paul BERGERON Den's TREMBLAY Directeur de 1a publicite Jean TREMBLAY Rédacteur en chef editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur ge i information Bertrand GENEST Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Che! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre dela Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Dailey Newspaper Association) Seule la Presse Canadienne est autorisée a renrodurre les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean © = * 3 , Dépôt legal < ° Bibliotheque Nationale a 2 du Quebec.% PY Courrier de le - « deuxième classe (No 3213) Directeur mise en marché a la circulation.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE A VENDRE Maison, située 214, Mellon, Arvida, 2 étages, sous-sol semi-fini, tapis mur à mur, terrain: 55\u2019 x 95', coin de rues, piscine creusée, chauffée, 14' x 28'.548-5389 après 5h00, 543-3304 le jour.tes possibilités futures à ce sujet.Après avoir rempli le - mandat qu\u2019il détient actuellement au niveau de l'administration scolaire, il pourrait bien en effet viser plus sérieusement la politique municipale.Retrait d\u2019Alfred Hamel Organisateur reconnu de M.Alfred Hamel depuis sa 1ère campagne en 1957, M.Laprise a affirmé ne pas être déçu par la décision prise récemment par celui-ci, à l'effet de ne pas être candidat à la mairie le 6 février prochain, annonçant du même coup son retrait de la politique municipale après plus de 20 ans de vie active dans ce domaine.M.Laprise dit reconnai- tre en effet dansce choix de M.Hamel, les qualités qu'il lui a toujours reconnues, c'est-à-dire la sagesse et le flair, M.Hamel a su se retirer en temps, selon M.La- prise au bon moment, et avec grandeur.Aussi croit- il que M.Hamel laisse un bel héritage et de beaux souvenirs à la population de Saint-Félicien.D'autre part, comme l'un de ses organisateurs, M.Laprise a affirmé que M.Hamel n'avait dressé aucune ligne de conduite concernant sa succession.Pour un, d'ailleurs, M.Laprise dit ne voir présentement aucun candidat se préparer à affronter le Dr.Boily, lequel, pense-t-il, devrait faire l'affaire.Finalement, ruraux et urbains devront s'unir \u2018à SamMt-Félicien, travailler ensemble, estime-t-il, révélant ainsi quelque peu comment il entrevoyait la nouvelle ville et le nouveau conseil.ROUTE FERMEE \u2014 La rue Drake a été fermée à toute circulation, durant douze heures, hier, le temps d'éliminer les résidus de bauxite qui avaient envahi la route.Des équipes.de réparation et de nettoyage ont procédé rapidement aux travaux.Bris d\u2019un conduit de résidus de JONQUIERE \u2014 Un bris du conduit transportant les résidus de bauxite, sur le chemin de ceinture de l'Alcan, soit la rue Drake, conduisant vers la rue Lasalle a causé beaucoup plus d'émois que de dommages, hier, mais les dégâts ont été vite réparés, pendant qu\u2019une équipe s'affairait à en faire disparaître les effets.Cette boue rouge a été découverte par la patrouille de l'Alcan, vers 5h.hier matin, et immédiatement la circulation a été arrêté pour une période de douze heures, soit le temps qu'une équipe de nettoyage élimine les dégâts pendant qu'une deuxième équipe s\u2019affairait à déceler le bris.Les techniciens de l\u2019Alcan, pour ieur part, recherchaient la cause du bris.Tout bauxite vandalisme a été écarté par les dirigeants de l'Ailcan, cependant.: Selon un porte-parole de la Compagnie, le conduit qui transportait les résidus de bauxite n'est pas sous terre et dirigeait les résidus sur un vallon en arrière de l'usine d'Arvida.C'est à une hauteur indéterminée que le bris avait été constaté, la boue rouge descendait ensuite sur ia route pour l\u2019inonder.Les résidus de bauxite ne sont pas dommageables et contiennent une faible teneur de soude caustique.La circulation sur la rue Drake devait reprendre vers 16h, pendant que l'équipe de réparation terminaitde réparerlebris.SAINT-BRUNO \u2014 Le maire Romuald Bouchard, de Saint-Bruno, sollicite la destitution, la démission, le remplacement, la mutation ou le congédiement pur et simple du divisionnaire du ministère des Transports, chargé de l'entretien des routes dans cette partie du Lac-Saint-Jean.Selon le témoignage du maire, de Saint-Bruno, le haut fonctionnaire en question, un économe incorrigible qui réduit les dépenses de son service, au strict minimum afin de plaire à ses supérieurs à Québec, devrait absolument céder sa place à un autre divisionnaire plus conscient de ses responsabilités et moins intéressé par ses ambitions per sonnelles.M.Romuald Bouchard affirme que son opinion est entièrement partagée par les représentants des municipalités voisines.D'après les renseignements obtenus, l'ex-député libéral du comté de Lac-Saint-Jean, à l'Assemblée nationale, M.Roger Pilote aurait vainement tenté d'intervenir pour précipiter le départ de M.René Bourgault.Le nouveau député, eos Brassard vient d'être saisi de ce problème, à son tour.Mais les maires \u2018Fonctionnaire économe au) ministere des Transports doutent fortement que le député Brassard parvienne a avoir le dernier mot contre un tel fonctionnaire qui se fiche éperdument de tout le monde.Seulement du sable Parmi les griefs \u2018populaires\u2019 dirigés contre le divisionnaire des trahs- ports, on remarque celui ayant trait au type de produits antidérapants à déverser sur les routes au cours de la saison froide.Se faisant le porte-parole des autres maires du Lac-Saint-Jean, M.Bou- chard précise que le divisionnaire qui est la cible de critiques sévères ordonne à son équipe d'employer du sable sur la glace, de préférence au calcium, tout simplement pärce que cela coûte moins cher.Toujours selon le maire Romuald Bouchard, le divisionnaire du secteur de Jonquière, par exemple, (il est responsable de l'entretien de la route 170 jusqu\u2019à Larouche) fait preuve de logique en ne ménageant pas le calcium dans son secteur.It n'a pas été possible jusqu'ici d\u2019ob- tenir les commentaires de M.Bourgault, ce dernier étant absent de la région.Les employés du Manoir du Saguenay satisfaits JONQUIERE \u2014 Les 25 employés du Manoir du Saguenay devaient ratifier, hier, l'entente avec situaient entre 16.1 pour cent et 26.4 pour cent, la première année, et qu'elles seraient de huit pour cent, la deuxième année.des conditions consenties par l'employeur a mentionné que la semaine de travail sera de 40h au lieu de 44h et leur employeur, I'Alcan, pour le renouvellement de leur convention de travail échue le 30 septembre.M.Jean-Paul Lapointe, conseiller syndical à la CSN, a déclaré que les augmentations de salaire consenties se $150.443 est, rue Racine Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique Tél.: 549-9718 Chicoutimi, P.Q.Le contrat, sur une période de deux ans, prend .effet le 12 janvier 1977 et chaque employé recevra un montant forfétaire de Le représentant de la CSN, se disant satisfait qu'elle sera de cinq jours, au lieu de six.\u201cC'est un excellent contrat de travail, a commenté le conseiller syndical, probablement l'un des meilleurs de la région dans le domaine de l'hôtellerie.\" WX LTTE ZT]Y [2 oY tre en co la | pre en fai tio vel co plu vite or dé Les dés sont joués LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 \u2014 A 3 Des élections municipales sont | possibles sous peu à Dolbeau par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Des élections municipales pourraient être déclenchées sous peu à Dolbeau.C'est ce qui se dégage d'une lettre qui était remise à la presse, hier soir, par le président du comité des citoyens, M.Raymond Dufour, qu'il venait de recevoir de M.Marcel Lemieux, chef de cabinet du ministre des Affaires municipales.\u201cEn réponse a votre télégramme du 5 janvier dernier, mentionne M.Lemieux, le ministre me demande de vous faire savoir qu'il suit de très près l'évolution de la situation a Dolbeau, et qu'il se tient en constante communication là-dessus avec M.Marc-André Bédard.\u201d \u201cDès que certaines conditions seront réunies, le ministère interviendra dans le sens où vous l'invoquez.Il sera nécessaire que ces élections aient lieu avec la meilleure information possible des citoyens.\" Commentant cette lettre devant un groupe de citoyens, M.Raymond Dufour devait souligner que ce télégramme fait la mention de la suspension du budget, de la destitution du conseil municipal et de la déclaration de nouvelles élections.Quant aux conditions, le président a indiqué qu\u2019elles venaient d'être remplies par la déposition faite mercredi, dans la requête des 3,000 signatures voulant la destitution du conseil municipal.Les dés sont joués, a déclaré le président Dufour, et la situation va se régler dans un très court temps.Nous aurions pu attendre le rapport de l'enquête, mais nous avons posé des gestes pour le bien des citoyens.Se refusant à faire toute déclaration sur une baisse de la taxe foncière qu'il a qualifiée d'inacceptable à $3.48, M.Dufour a fait remarquer qu'il comprenait mal qu'un maire et des échevins commencent à courir à Québec pour faire baisser les taxes, faisant allusion à cette visite du conseil municipal à Québec, au début de la semaine.\u2018Je doute qu'ils soient compétents, je le dis depuis un an, a-t-il affirmé, mais c'est au ministre et non au président de la Commission municipale de réduire le taux.C'était au conseil municipal de réduire les dépenses pour avoir un taux abordable.\" M.Dufour n'a pas voulu faire d'autres commentaires sur la lettre, malgré les questions pressantes du journaliste.Il a simplement mentionné qu'il ne voulait pas spéculer, laissant à chacun le soin de lire entre les lignes.Se disant très satisfait de cette visite faite a Québec avec son exécutif, il devait admettre que le comité des citoyens aura satisfaction après 11 mois de lutte.It est grand temps que ces choses finissent, et que Dolbeau redémarre, a précisé M.Raymond Dufour.Si tous tes citoyens se regroupent, il n'y a aucun doute qu'à Dolbeau, on va respirer plus largement.\u201d Carnaval-Souvenir CHICOUTIMI \u2014 Voulant refléter le plus possible le theme du Carnaval-Souvenir 1877 \u2018Nos traditions\", les responsables de la manifestation sont allés chercher cette année deux pittoresques Saguenéens pour COUPLE SYMBOLIQUE \u2014 C\u2019est un peu toute la symbolique de la vie familiale du siècle dernier qui revivra cette année, au Carnaval-Souvenir, avec comme personnages M.et Mme René Barette, qui personni- Deux pittoresques Saguenéens feront revivre \u2018nos traditions\u201d remplir le rôle des personnages symboliques de la période carnavalesque de dix jours.Ces personnages, ce sont M.et Mme René Barrette, un couple qui, en dépit des années (53 ans de fieront leurs grands-parents.Le couple, qui jouit encore d\u2019une remarquable vitalité, est accompagné ici dè M.Léonidas Bélanger.mariage) et de l'âge (M.Barette a 79 ans et Mme Barette.!) semble tout aussi uni qu'aux premiers jours de mariage et qui jouit encore d'une vitalité remarquable.Lors de la conférence de presse, hier, M.et Mme Barrette ont donné un échantillon de la vivacité de leur mémoire et de la grande valeur humaine de leurs souvenirs dont ils feront profiter les \u2018\u2019carnavaleux\u2019\u2019.Sans trop dévoiler les \u2018\u2018trésors\u2019\u2019 qu'ils réservent à la population pendant le Carnaval-Souvenir, mentionnons par exemple que M.Barrette est le fils de Duncan Barrette et d'Emilie Blackburn, une des vieilles familles de Chicoutimi dont le chef défricha le terrain où est actuellement érigée la Cathédrale Jde Chicoutimi.Le grand-père de M.Barrette, Fierre, était cultivateur et navigateur au milieu du siècle dernier.Le couple René Barrette, qui milite activement dans le Club d'âge d\u2019or, et qui, d'une certaine façon, représentera toute les personnes du troisième âge, rencontre parfaitement toutes les exigences du thème du Carnaval, \u2018Nos traditions\u2019: il a quatorze enfants.Affiche Par ailleurs, le président du Carnaval-Souvenir, M.Maurice Tremblay, a dévoilé hier l'affiche qui pu- blicisera la manifestation.Elle représente un dessin réalisé par un jeune de 11 ans, Michel Girard, de l'école André Gagnon.Le dessin du jeune Girard qui sera en quelque sorte immortalisé, représente un loup-garou, \u2018'personnage\u2019 mythologique au Québec.L\u2019oeuvre a été choisi parmi quelque 2,000 autres, à la suite d\u2019un concours tenu dans toutes les écoles primaires de la région.Près de 6,000 dessins ont été réalisés de la sorte.L'organisation du concours, comme par les années passées, était sous la responsabilité de la Société des Arts, en collaboration avec les commissions scolaires.Vaste parc urbain projeté à La Baie LA BAIE \u2014 L'administration municipale de Ville de La Baie nourrit le projet de doter la ville d\u2019un très vaste parc urbain.La réalisation du plan pourrait être répartie sur quatre ou cing ans.Il s'agit, en substance, de réunir en un seul parc le domaine municipal régi par le club de ski de fond \u2018\u2018Bec- Scie'' et le parc Lambert, qui appartient présentement à l\u2019armée canadienne.On conserverait et améliorerait les aménagements déjà existants et on en développerait de nouveaux.Les deux sites visés se trouvent éloignés l'un de l'autre de tout près de deux milles.Leur réunion nécessiterait donc l'acquisition, par la ville, de terres ou terrains sis entre eux.C'est cette période d'acquisition de terrains qui constituerait en quelque sorte la première étape et, dit-on, la plus importante, du projet.On évalue le coût de cette première partie de la réalisation du grand parc urbain à environ $1.3 million.IH ne manque que l'approbation officielle du conseil municipal de La Baie pour mettre définitivement le projet en branle, mais on ne nourrirait pas d'inquiétude à ce niveau, selon le directeur du service des loisirs de la ville, M.Ghislain Girard.On a déjà amorcé des discussions en vue de tenter de faire inclure le projet dans l'entente régionale, de juridiction fédérale-provinciale.On veut ainsi obtenir des subventions suffisantes pour couvrir au moins une partie des coûts.tion des terrains nécessaires, après quoi, dit-on, il sera plus facile d'élaborer un cheminement de travail adéquat.Dans un premier temps, on manifeste l'intention, en substance de conserver et de développer les secteurs d'activités déjà organisés sur le territoire.C'est le cas de la chasse et de la pêche, du camping, du ski de find, du tir à.la carabine et du tir à l\u2019arc.Il est également question de développer l'utilisation de la Riviere-a-N ars en regard de la pratique du canot, du kayak etdu canoi- .amping.On songe aussi a toutes sortes d'ac- Ala C RL tivités relatives à l'écologie, telles l'observation de la nature, des oiseaux, les randonnées pédestres, etc.Au projet du parc urbain, on greffe la possibilité de développer les rives de la Rivière-a-Mars, sur une largeur de 100 ou 200 pieds.Les sentiers de skis de fond, ouverts pendant la saison hivernale, permettraient aux gens de passer, à skis, d'un secteur à l'autre du parc.Au cours de l'été, ces sentiers se transformeraient en pistes cyclables et de randonnées pédestres.La sécurité en transport scolaire fait l\u2019objet de questions vaines JONQUIERE \u2014 Malgré la présentation, mercredi soir, à l'assemblée des commissaires de la CSR Lapointe, d'un rapport sur la sécurité en transport scolaire, ces derniers n\u2019ont pu savoir si cette sécurité existe, ni si les règlements sont respectés.Le rapport, préparé par des commissaires et quelques autres personnes, recommande en effet que ces règlements soient mieux respectés, mais sans dire s'il y a des lacunes graves à ce sujet, et sans préciser si la propreté et l'état mécanique des autobus scolaires de la CSRL sont D'autres sources possibles de financement apparais-@ satisfaisants.sent également à l'horizon.La diversité des aménagements prévus dans le cadre de ce projet a amené les organisateurs à viser quelques ministères intéressés par la chose.Ainsi, soumettra-t-on l'idée au Haut-Commissariat à fe Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, au ministère des Terres et Forêts, au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, de même qu'au ministère de l'Agriculture.Chacun d'eux est touché par la spécifité de l'un ou plusieurs des aménagements prévus dans le plan.On envisage de municipaliser l'administration du territoire.On laisserait cependant aux bénévoles le soin d'y organiser les diverses activités, comme c'est le cas actuellement.Les promoteurs n'ont pas encore complété le plan détaillé du projet.lis se préoccupent d'abord de l'acquisi- On donne également, dans ce rapport, une liste de la date de fabrication des véhicules en circulation, sans en inférer quoi que ce soit sur leur état.Les auteurs du rapport recommandent finalement que soient instaurées des campagnes de sécurité en transport scolaire et que les élèves soient sensibilisés à la question par divers moyens.Enseignement religieux L'éternelle question de l'enseignement religieux est revenu sur le tapis, à la fin de la réunion, alors que deux professeurs de cette discipline, dont l'un est également commissaire, ont vainement tenté d'instaurer un débat sur le sujet, qui constitue à leur avis un véritable problème.De part et d'autre, on s'est rappelé les événements de l'an dernier, alors que les professeurs avaient quitté leurs classes pour protester contre le malaise permanent qui existe à l'égard des sciences religieuses.Les professeurs mentionnent qu\u2019il y a dans ces cours un taux d'absences inquiétant, que certains cours ne sont pas donnés, et que les professeurs qui cessent d'assumer cette tâche ne sont pas remplacés.Ils allèguent en outre que cette matière ne peut être considérée tout à fait comme les autres.La direction leur répond que tous les professeurs sont compétents, comme en font foi leurs diplômes, et que c'est le syndicat qui exige que les professeurs de sciences religieuses soient considérés comme les autres.COURS DE NATATION ENDROITS: Piscines Dominique-Racine et Lafontaine.POUR ENFANTS ET ADULTES.GRADE: Pré-juvénile à senior.POUR INFORMATIONS: '549-7782 Lundi, mercredi, vendredi, de 17h00 à 21h00.M.Raymond Dufour \u201cLa Baie devient un petit Jonquière\u201d \u2014 Laurier Simard LA BAIE \u2014 C\u2019est un petit Jonquière\u201d, a déclaré le maire Laurier Simard.Le premier magistrat de Ville de La Baie venait de prendre connaissance de l'analyse du résultat du scrutin de la consultation populaire du début de semaine.Au total, 82 p.c.des 577 personnes qui se sont opposées au règlement d'emprunt visant la construction de deux corridors supplémentaires à la piscine de la polyvalente de La Baie sont des résidents du secteur Bagotville, ville et paroisse.M.Simard, a bien sûr.interprété ce vote comme un pied de nez au secteur Port-Alfred.Pour la municipalité, le projet consiste à investir une somme de $285,000 pour la construction de deux corridors de piscine supplémentaires qui, selon la \u2018\u2018Firme de Planification en Loisirs\u201d, de Québec, contribueraient à mieux répondre aux besoins actuels et futurs de l\u2019agglomération.Personnellement, le maire Simard favorise la tenue d'un référendum sur le projet d'emprunt.C'est cependant le conseil de ville qui prendra la décision finale, lundi prochain.Le projet Mont-Valin soumis à R.Lévesque CHICOUTIMI \u2014 La Corporation de développement du mont Valin a l'intention de sensibiliser les ministères touchés par l'aménagement de ce site par le biais d'un mémoire qu'elle présentera au cours de la semaine prochaine.Le président de l'organisme, M.Rodrigue Bégin, a confirmé la nouvelle hier, indiquant qu'on voulait soumettre la philosophie de la corporation, \u2018par opposition à la philosophie des technocrates de Québec.La Corporation présentera son mémoire au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche au Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, au ministère des Terres et Forêts, de mème qu\u2019à l'OPDQ.L'organisme fait part, en substance, de sa divergence de vue avec les politiques gouvernementales qui, à ce jour, dit-on ont favorisé une diversification insuffisante des subventions au secteur touristique.On souligne, à cet effet, le déséquilibre entre les secteurs Lac-Saint-Jean et Saguenay, où on craint que le vide laissé au chapitre du tourisme ne crée un vacuum régional, ce qui, selon les auteurs du document, risque de provoquer la canalisation du tourisme vers le comté de Charlevoix, au détriment du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Après s'être opposé au principe de la priorité de développement du centre de ski de la Petite-Rivière-Saint- François, ou soutient que pour attirer du tourisme, la région doit posséder un équipement \u2018\u2019compétitif\u201d par rapport aux autres régions.La Corporation se demande par ailleurs comment il peut être possible, pour une région marginale comme la nôtre, de quitter les bas fonds économiques qui la caractérisent si les ministères conservent leur politique de la plus grande rentabilité dans les investissements.Les grands centres continueront alors seuls de profiter de ces investissements, dit-on.On soutient que les gouvernements doivent poser des gestes majeurs, comme le développement du mont Valin, seuls capables d'assurer l'accroissement de l'autonomie régionale.Le président de la Corporation, M.Rodrigue Bégin, s'est dit confiant dans le résultat de la démarche que s'apprête à entreprendre l'organisme qu'il représente auprès d\u2019'instances gouvernementales.La nouvelle équipe en place, a-t-il dit, se veut plus décentralisatrice que la précédente et favorise davantage la seine distributionet la participation des régions.MAISON DE LA SEMAINE un toit pour vous Venez voir nos maisons, cela ne vous engage à rien.esbiens a ouchard inc.200 des Erabies Ville de Ls Baie, 141.:544.6821 J A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 COMMENTAIRE QUé\u201cTIDIEN Nous détenons le triste championnat du chômage Les statistiques économiques conservent une régularité déprimante lorsqu'elles décrivent l'activité dans les régions-ressources ou éloignées des grands centres, comme l'Abitibi, le Bas-St-Laurent-Gaspésie et le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, le dernier diagnostic publié par Statistique Canada établit encore à 15.4% le chômage dans notre région.Nous sommes devancés par la Gaspé- sie dont l'indice des sans-emploi s'élève à 20.7%.Et au niveau national, c'est le nord-est du Nouveau- Brunswick qui remporte le sombre championnat du chômage avec 22.4%.Auparavant, les citoyens du Haut- Saguenay se consolaient en attribuant le gonflement excessif du chômage au secteur du Lac-Saint-Jean qui souffre d'une désertion de plusieurs exploitants agricoles et d'une réduction des opérations forestières.C'était une illusion; la nouvelle méthode mise en application par Statistique Canada carrelle le pays en 46 zones économiques et dresse un classement particulier des régions métropolitaines, dont celle de Chicoutimi- Jonquière.Or, Ottawa annonce que l'agglomération du Haut-Saguenay apparaît en tête de liste avec un taux de 15.7%.En présence d\u2019un tel graphique, personne ne s'étonnera de voir la presse mettre l'accent sur cette activité économique.Surtout que pour la première fois, l'autorité politique fournit à notre région des instruments puissants pour transformer la situation, soit la présence de deux ministres influents, MM.Marcel Lessard, du Lac-Saint-Jean, et Marc-André Bédard dans le Haut- Saguenay.;\u2018 Ces deux hommes ont déjà tenu un tête-à-tête au quartier général du CRD (Conseil régional de développement) pour examiner les éléments qu\u2019on suggère d'insérer dans les prochaines ententes auxiliaires sur les régions- ressources et sur les axes routiers prioritaires que les deux paliers de gouvernement concluront au printemps prochain.Jusqu'à tout récemment, malgré la dégradation économique qui a pratiqué une saignée de près de 40,000 jeunes établis dans les grands centres, durant la dernière décennie, le Saguenay-Lac-Saint-Jean n'avait pas encore bénéficié de la contribution énergique de l'Etat.Le ministre Lessard a agi rapidement à la suite de sa nomination en provoquant la naissance du projet d'usine de pâte de Saint-Félicien, parce que le dossier était à point.Il est également responsable de la construction prévue pour 1978 d\u2019un édifice du ministère fédéral du Revenu, à Jon- quiere.Maisil lui reste a mettre au pointun programme de sa propre conception dont la concrétisation marquera le signal d'une nouvelle ère de prospérité.Le député d'Alma est toutefois beaucoup trop occupé pour faire seul cet effort d'imagination.\u201cComme je ne suis pas un sportif, je suis pris par mon travail sept jours par semaine, confiait-il, cette semaine, à la journaliste Suzanne Major, d'Ottawa, et quelquefois même quand je dors, j'ai I'impression que je travaille, quand je me suis couché avec un probleme.\u201d Comme il ne dirigera plus trés longtemps l\u2019Expansion économique régionale (à la première décennie de son existence, ce ministère a déjà connu trois titulaires), M.Lessard devrait sans tarder faire bénéficier la région de sa situation privilégiée en installant ici même, à Alma, une équipe de spécialistes qui se pencheraient sur des projets économiques viables.Ce n'est sûrement pas d'Ottawa ou de Montréal que les scientistes, économistes ou technocrates peuvent vrai- menttrouver les solutions appropriées.Car si notre région a déja été examinée sous toutes les coutures, que des dizaines d\u2019études remplissent les classeurs du CRD et les bibliothèques des ministères, les dossiers sur des projets bien précis, réalistes et rentables sont très clairsemés.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau avait raison, dans une entrevue accordée à la revue \u2018L'Actualité\u2019, ce mois-ci, de vanter l'ingéniosité et le sens du travail des Japonais qui ne possèdent qu'une seule ressource, leur matière grise.Les cerveaux de l'Université du Québec à Chicoutimi, les animateurs du CRD, les forces ouvrières de même que les hommes d'affaires avec leurs capitaux, doivent collaborer avec l'autorité politique dans l'édification de notre économie.Les Japonais réussissent \u2018parce qu'ils sont obligés de se servir de leur tête\u2019, ajoutait le premier ministre.\u201cNous, on est des paresseux en comparaison.Paresseux, c\u2019est peut- être un gros défaut, mais on manque d'imagination; c\u2019est ça qui est plus grave.\u201d Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Que le maire Dufour retourne à l\u2019Alcan Jonquière, le 10 janvier 1977.M.Francis Dufour, Maire de Jonquière.M.Francis Dufour, je voudrais vous poser qu'une question: où allons-nous nous ramasser avec votre administration sans logique?La réponse est facile, c'est à la faillite.D'abord, je crois que votre orgueil de maire de la grande ville fausse votre jugement qui était si logique lorsque nous siégions ensemble dans un mouvement et qui rencontrait si souvent le mien.Avant la fusion, les quatre municipalités, y comprise la paroisse, n'étaient pas beaucoup mieux que vous; c'était la course au trésor: dépensons le plus possible, le gouvernement va tout payer; illutions comme d'habitude.Ce cher monsieur Goldbioom qui avait promis beaucoup, beaucoup, en partant, parlant.trop, ne pouvait donner que ce qu'il venait chercher dans nos poches.Son gouvernement n'y est plus; un autre l'a remplacé et il constate lui aussi qu'il ne pourra donner rien sans venir le chercher dans ma poche.Un exemple, il a dit aux Montréalais: \u2018Payez les dettes de votre maire qui a vu en couleur\u201d.Notre gouvernement a décidé de ne plus donner de subvention pour rien aux villes dépensières et je l'approuve.C'est fini le temps où un homme avait son portrait dans l'entrée d'un grand et gros édifice parce qu'il n'avait qu'accompli son devoir, il y en avait qui avait même une statue, qu'on a perdue.M.Dufour, si vous Il était une fois dans l'Ouest L'OUEST LE 24 JUIN 1854 DANS LA VILIF DUSUÇON Le 16 juin 1834, au Grand Canyon, le grand virus japonais \u2018\u2018Yous-Yous Disparaîtra\u201d fait son apparition.Tous les cowboys et les femmes de plus de 16 ans sont atteints de.ce terrible virus.Quand quelqu'un est atteint de ce virus, il attrape des picots rouges et bleus avec des points noirs au milieu.Puis, au bout de cing minutes, toutes les personnes disparaissent.Il ne reste plus que les enfants dans le farwest.Il y a eu de la panique, mais au bout de 2 jours, tous les enfants se réunirent au saloon.Le fils du shérif apparaît.Il parla pendant 3 heures puis tous les enfants se retirèrent.lis revinrent à 4h00 et \u2018décidèrent de faire comme leur père; le fils du shérif serait le shérif, le fils du barbier serait le barbier, c « le fils du voleur serait le voleur.Et cela marcha très bien.Au bout d'un mois, tous\u2019 les enfants du farwest étaient devenus la réplique exacte des adultes qui étaient a la ville.Mais les enfants ne peuvent pas changer leur corps en adulte et leurs habitudes.Et cela changeait beaucoup de choses.Exemple: au saloon, tous les enfants boivent du lait avec du sucre.Les duels sont causés souvent par un suçon que deux enfants se disputent.Les coffres-forts sont remplis de suçons que les vo- leurs juniors volent avec leurs pistoiets à eau.Au lieu de pendre les voleurs, on les prive de desserts.Et beaucoup de choses semblables se sont passées.Et au bout de deux ans, les parents réapparaissent.Les parents tout surpris se disent ce qui s'est passé.Les enfants eux, n'étant pas habitués aux adultes, les prennent pour des bébés.Et c'est depuis ce temps-là que l'on dit: \u2018Au lieu de grandir, tu rajeunis.\u201d Michel Larouche, 10 ans, Eric Dufour, 11 ans, Bernard Duchesne, 11 ans, .école Albert-Naud, 151, Saint-Sacrement, Alma.Le 13 janvier.compariez l'endettement de la ville depuis que vous êtes maire, avec celui de votre demeure, vous diriez je ne suis vraiment pas raisonnable; le voisin ne m'aiderait certainement pas à payer mon illogisme.Faites un bon examen de conscience, monsieur le maire, et regardez bien vos actes passés et cela fait pas longiemps après votre élection, Dieu merci, maintenant que votre examen de conscience est faite, regardons le futur ensemble: 1) la taxe pour nous qui sortons d'une grève de près de 6 mois va augmenter au-dessus de nos moyens; 2) les propriétaires devront maintenant payer pour l'eau et les vidanges de nos locataires, un service qui était bien organisé dans Jonquiére avec tout le personnel compétent pour ne pas perdre un sou; 3) nous payons pour le transport en commun un coût énorme pour avoir un service inadéquat quand On sait que cela appartient à une entreprise privée; mais maintenant, cela nous appartient, ce n'est plus rentable.Un monsieur chargeait $100 par jour pour trouver le bobo, quel bobo?.4) les entreprises privées d'ambulance veulent faire le même jeu que le transport en commun.Nous allons payer bientôt pour une autre entreprise privée qui fait croire que le service ambulancier n'est pas rentable mais qui se reprend certainement sur les autres services qu\u2019elle donne.Il me reste a vous dire monsieur (Drapeau) Du- four, de regagner votre laboratoire et de n'être plus maire à plein temps.Vous n'avez pas à mettre votre nez partout car nous avons des employés compétents et votre passé nous a occasionné que des désagréments et de l'argent.Il ne vous reste qu'à déneiger les rues, les sabler et faire, les travaux d'urgence, et de grâce, ne pensez plus à d'autres projets, nous sommes surtaxés.Malgré, monsieur le maire, que vous soyez l'instigateur de tous ces maux, cela n'empêchefait pas tous les échevins de faire eux aussi un examen de conscience.Monsieur le maire, je ne doute pas que vous soyez Québécois, mais que nous avons donc de la misère à faire de vous un vrai Jonquiérois.Rosaire Bouchard, 212, Picardie, Jonquière.L'ÉVOLOTION) (} ally OPINION DES AUIRES Radio-Québec fait patate Les gens d'ici.ga vous dit quelque chose?C'est une émission de télévision que Radio-Québec présentait, samedi soir, pour parler de nous, gens du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Heureusement, cette émission fut présentée durant le hockey.moins de gens l'auront vu! Radio-Québec n'est pas encore en place dans la région.Le pire, c\u2019est que cette même émission de télévision est présentée aussi dans d'autres régions du Québec.On nous a raconté, nous Jean- nois\u2026 et de quelle façon! Entre deux gigues et en parlant de nos descendants indiens, qui nous n'auraient pas laissé que des qualités,.et de nos vastes espaces! On a oublié notre industrie touristique, on a oublié nos grands artistes.on nous a, à toute fin pratique, oublié méme si ce soir-là on nous racontait! Ce n'est pas la première fois qu'une farce de ce genre se produit à même nos impôts parce que Radio-Québec, c'est une télévision d'Etat, du gouvernement du Québec.Multi-média, qui relève du ministère dè l'Education, y va lui aussi de ses propres émissions télévisées.On fera donc de même bientôt.Dieu que nous sommes inquiets! Nous ne savons pas quelle gène entretient ainsi l'Etat à l'endroit de ceux qui sont déjà en place, les média régionaux.Ces argents qu'on verse ainsi à droite et à gauche, ne pourrait-on pas les utiliser pour compléter les équipes déjà en place dans les média de la région et réaliser des émissions qui sont enfin vraies en utilisant ainsi les services de gens qui vivent avec les gens d'ici l'année durant et qui ne sont pas que de passage! On se plaint que notre presse régionale ne joue pas toujours son vrai rôle, mais l'État crée, par ailleurs, des organismes d\u2019information parallèles qui font concurrence à l'entreprise privée à même les impôts des contribuables.Est-ce vraiment cela la meilleure formule?Nous en doutons grandement.Les télévisions communautaires, Multi-média et Radio-Québec, avec ce navet de samedi, ne nous ont pas encore tellement édifiés.Nous recevions cette semaine un pamphlet des Jeunes Canadiens pour une civilisation chrétienne.On y dénonce l'infiltration du communisme à l'intérieur de l'Eglise catholique québécoise et on met même en cause le ministre du Travail, qui est aussi prêtre, Jacques Couture, qui aurait célébré dernièrement une messe plutôt étrange.Des photos le prouvent.Le clergé s'est tu, la grosse presse aussi! Le Chrétien d'ici, dans tout cela, peut-il compter sur ces organismes largement subventionnés par l'Etat pour faire la lumière sur ce cas?Là aussi, nous en doutons.Les gens d'ici sauront se raconter par eux-mémes et se défendre par eux-mémes.C'est encore la meilleure formule! Jean-Claude St-Pierre, directeur de l'information, CHRL au coeur, Roberval.\u201cY a de l\u2019entêtement dans l\u2019air\u2019\u2019 Il n\u2019y a pas une cause nationaliste qui, au Québec, a su rallier tant de gens derrière elle et unir aussi unanimement les francophones que la question du bilinguisme dans les airs.Rapidement, et bien avant le ministre Otto Lang, les Québécois les moins nationalistes se sont rendu compte que pilotes et contrôleurs anglophones menaient un chantage de colonisateurs.Malheureusement, il arriva ce qui devait arriver, parce que c'est ainsi que tout se termine chez nous: le débat, qui devait être technique, est devenu politique.Etles Gens de l'air du Québéec, qui avaient en main le dossier le plus noble et le plus juste que l'on pouvait espérer, risquent fort de tout gâcher à cause d'un entêtement de moins en moins rationnel.Les Gens de l'air ont obtenu plusieurs réponses favorables à leurs demandes.Aucune n'avait l\u2019importance de celle-ci: la réponse technique aura priorité sur tout le reste.Ce genre -d'attitude est fréquent au Canada: on radicalise en positions nationalistes des questions d'ordre rationnel, professionnel ou technique.Les anglophones ont commencé le bal.lls ont pris des prétextes professionnels pour affirmer que le français n'avait pas de place dans les airs, alors qu'ils voulaient protéger leur statut d'anglophones privilégiés.Comme bien des anglophones du monde des affaires ou des diverses professions, où ils n'ont jamais accepté l'existence de partenaires égaux.Face à ces divers murs que l'on monte devant eux, les francophones n'ont que deux solutions: l'une consiste à faire la guerre des mots et des structures, l'autre à s'imposer par la compétence et la raison.La première engendre la haine, la seconde, le respect.Il est temps que nous nous fassions respecter dans le monde des communications aériennes.Car il est extrémement dommage que les pilotes et contréleurs québécois aient accepté de se parler anglais et qu'ils n'aient découvert le français que récemment.Mais il est maintenant aussi dommage que nous soyons encore influencés par des anglophones au point d'adopter leurs armes de combat qui comprennent essentiellement les insultes, les ultimatums et la haine.Alors qu'il nous serait possible de nous montrer supérieurs par la raison, la compétence et le respect des autres.Les Gens de l'air nous représentent tous dans cette difficile négo- clation.Personne d'entre nous ne veut la perdre.Mais il faudrait s\u2019entendre sur les moyens à prendre.Jean-Guy Dubuc, \u201cLa Presse\u201d.EE er SR CARE IS | À $ 3 hi - Mistassini retarde l'adoption de son budget jusqu\u2019en février par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 Les services publics pour le plateau St-Louis demeurent une priorité pour le conseil municipal de Mistassini mais il n'y aura aucun développement si l'on ne reçoit pas de subventions gouvernementales.Ce commentaire a été formulé par M.Jacques Turcotte, maire-suppléant à l'issue de la dernière assemblée régulière alors qu'il faisait part aux journalistes que ce projet triennal de $1,742,000 était retardé.Concernant le budget, M.Turcotte a laissé entendre que Mistassini n'était pas pire que d'autres municipalités de la région pour le présenter en février et que l'on attendait les confirmations de subventions du ministère des Affaires municipales.Il ajoutait que les villes fusionnées avaient droit à des montants et qu'il ne pouvait dévoiler pour le moment le taux de la taxe foncière.Le maire-suppléant a toutefois précisé qu'on connaîï- tra une hausse dans le rôle d'évaluation et qu'il n'était pas prévu d'augmentation dans la taxe d'eau.Quant aux négociations qui débuteront bientôt avec les policiers, le comité est formé de MM.les conseillers Yvon-Marie Bouchard, André Hébert, Jacques Turcotte et du chef de police M.Jean-Marie Savard.AU PALAIS DE JUSTICE En boisson, il avait volé pour $10,000 de marchandises par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gauthier a remis au 24 février le prononcé de sa sentence dans le cas de Gilles Potvin, de Jonquière, qui a admis sa culpabilité, à l'accusation d'avoir volé des marchandises pour une valeur de $7,000, à la maison de M.Rosaire Thériault et de $3,000 dans celle de M.Paul-Emile Boulianne.A la suggestion de Me Bruno Fortin, le magistrat a réclamé la préparation d'un rapport des officiers de probation puisque deux autres individus ont déjà plaidé leur culpabilité dans cette affaire.En outre, Potvin a été remis en liberté en attendant le prononcé de sa sentence.Hier matin, le juge devait rendre sa décision dans cette affaire mais à la suite des propos de Me Fortin qui Une mère ne doit pas quitter sans raison CHICOUTIMI \u2014 Une mère de famille qui quitte le foyer familial n'a pas automatiquement la garde des enfants, bien au contraire.C'est ce que vient de décider le juge Jean Moisan de la Cour supérieure, démontrant par là que les femmes, lors d'un divorce n'héritent pas nécessairement de la garde des enfants.En plus de ne fixer aucune pension alimentaire, le juge Moisan a ajourné en 1982 le paiement d'un montant de $8,000 à l'épouse, à la suite du contrat de mariage l'avantageant.Me Alain Côté, de l'étude Aubin, Bédard & associés, a démontré qu'en 1971, l'épouse a brusquement quitté le domicile conjugal pour s'en aller travailler à Québec comme serveuse de taule.Le départ inopiné de l'épouse a obligé le père de famille à placer ses enfants pour quelque temps.L'épouse a plaidé qu'elle avait quitté son mari parce que ce dernier faisait Un abus de boisson.Voici ce qu'en dit le juge Moisan: \u2018Ces abus de boisson, s\u2019il en existait, n\u2019ont pas, dans l'opinion du tribunal, créé cette situation intenable qui justifiait I'intimée d'abandonner la vie commune.\u201d \u2018Bien au contraire, son départ paraît s'expliquer par son désir de reprendre sa liberté, de recommencer sa vie à neuf et de se libérer des difficultés inhérentes à l'éducation des enfants dont le plus vieux en particulier paraissait lui causer des ennuis sérieux.\u201d \u201cQuelque temps avant son départ, elle avait posé au plus vieux des fils un ultimatum: il devait quitter la maison et s'en aller travailler à l'extérieur ou alternativement c\u2019est elle qui quittait'\".Le conducteur distrait est tenu responsable CHICOUTIMI \u2014 Le juge Ovide Laflamme, de la Cour supérieure.vient de condamner Denis Gervais et Paul Thibeau'*, a payer un montant en dommages-intérêts de $9,437 à M.et Mme Lucien Gagné, à la suite de l'accident qui a coûté la vie à leur fille mineure Céline, âgée de 16 ans.L'accident s'était produit le 4 août 1975, vers 18h20, sur la route 381, à Boileau.Malgré une preuve contradictoire, Me Richard Du- four, qui représentait la famille Gagné, a obtenu gain de cause dans cette affaire.Me Dufour a démontré qu'au moment de l'accident, M.Denis Gervais, qui conduisait l'automobile, propriété de M.Paul Thibeault, était distrait momentanément.\u201cLorsque le défendeur Gervais a vu de loin la bicyclette survenue dans le méme sens, il se devait d'être prudent.\u201cEt comme il a vite perçu qu'il la dépasserait alors qu'il ne venait personne en sens inverse, il se devait de se ranger suffisamment à sa gauche, surtout lorsqu'il réalisa qu'il y avait deux personnes sur la bicyclette.\u201d Le juge Laflamme conclut: \u201cSi le conducteur avait pris cette précaution que lui commandait la prudence, l'accident eut été évité.\u201d Le juge a évalué les dommages causés à $9,437.soutenait que son client avait commis ces actes alors qu'il était en boisson, qu'il était père de quatre enfants, etc., il a décidé de réclamer un rapport des officiers de probation.14 jours de prison Le ministère public a démontré encore une fois hier qu'on ne pouvait plus conduire sur les routes en boisson impunément.En effet, un automobiliste de Chicoutimi a pris le chemin de la prison pour 14 jours, lorsque le juge André Gauthier lui a imposé cette sentence, après que le prévenu eut conduit à deux reprises, en boisson, au cours des dernières années.$100 d\u2019amende Par ailleurs, un individu de Chicoutimi a bénéficié d'une sentence clémente, lorsqu'il a admis avoir frappé M.Jean-Paul Girard, un citoyen paisible, après que ce dernier eut, semble-t-il, coupé le chemin au prévenu.Me Louis-Charles Fournier a expliqué que son client dans une rage folle, avait perdu le contrôle et qu'il av battu sa victime.3 jours de prison Par ailleurs, Bernard Tremblay a regretté amèrement et il semblait sincère d'avoir déclaré devant le juge Gauthier: \u201cC.\u2026.qu\u2019on en finisse\".Le juge Gauthier n\u2019a pas apprécié le juron de l'individu mais il lui a signalé qu'il ne tenait pas compte de sa mauvaise humeur créée par son énervement après qu'il eut admis, avec son ami, d'avoir volé un montant de $120 dans la chambre de M.Henri Lapointe, de la rue Bégin, à Chicoutimi.T Accompagnés de leur avocat Me Claude Beaulieu, les deux prévenus ont tout d\u2019abord nié leur culpabilité, ne sachant plus que faire alors que leur procureur venait d'affirmer que ses clients plaidaient coupables.Ils sont revenus par la suite et cette fois là, ils ont décidé de plaider coupable.Comme le premier en était à son premier dossier, il a bénéficié d\u2019une ordonnance de probation de 24 mois tandis que l'autre était condamné à trois jours de prison, du fait qu\u2019il avait déjà bénéficié d'une ordonnance de probation dans une autre cause.Aussi, il faut dire que les individus avaient remboursé leur victime intégralement.Les grévistes devront comparaître le 17 CHICOUTIMI \u2014 Le procureur-chef de la Couronne, dans le district judiciaire de Chicoutimi, Me Claude Gagnon, a affirmé, hier, que les accusations portées contre 12 syndiqués de l'Alcan, pour participation à une émeute et dommages causés à la propriété aux mois de juin et d'août, lors du conflit de travail, n'ont jamais été retirées, comme l'ont laissé entendre des média d'information électroniques.En outre, le chargé des affaires criminelles concernant les affaires de l'Alcan, Me Denis Vaillancourt, a précisé que les individus comparaîtront en Cour criminelle le 17 janvier, comme les sommations envoyées le précisent.Aussi, le ministère public n'a jamais eu à étudier des dossiers policiers, concernant les événements survenus le 14 octobre, lors de la fameuse émeute qui avait conduit les policiers à saisir dans certains média d'information des photographies et des films cinématographiques.Contrairement à la nouvelle lancée par le poste CIMT, Me Claude Gagnon a précisé que des accusation ne pouvaient être retirées contre des syndiqués à la suite des événements du 14 octobre, pour la bonne raison qu'aucune accusation n'a été portée et que même les rapports policiers ne sont jamais parvenus puisqu'il semble que jusqu'ici, les enquêtes n'ont rien donné.Les représentants du ministère public n'ont pas caché que plusieurs nouvelles étaient lancées sans fondement et que dans les circonstances, elles créaient dans le QUEBEC (PC) \u2014 Il n'est nullement question que le gouvernement du Québec mette sur pied une marine marchande gouvernementales québécoise, comme l'ont faussement indiqué des dépêches récentes.Tout au plus, souhaite-t-on au sein du gouvernement péquiste qu\u2019éventuellement, le drapeau québécois flotte sur des vaisseaux qui sillonneront la haute mer.Une information parue au début de janvier a Québec faisait dire au ministre de la Fonction publique, M.Denis de Belleval, que \u2018son gouvernement avait bel et bien l'intention de mettre sur pied une marine marchande au Québer\".On indiquait que M.de Besleval aurait fait cette déclaration lors de la cérémonie de remise de la canne au pommeau d'or au commandant du CP Traders, premier navire à accoster au port de Québec en 1977.Invité par La Presse Canadienne, à préciser sa pensée, M.de Belleval a signalé que ses propos avaient été exagérément interprétés.NG de Belleval a rappelé gu\u2019'a aucun endroit du ( Pas de marine marchande gouvernementale au Québec public des contradictions.programme politique du Parti québécois, il n'est question de flotte marchande québécoise.- Il s'agit simplement de constater que, lorsque le Québec sera devenu indépendant, il est évident que des navires privés propriété de compagnies québécoises batteront pavillon québécois.Une hypothèse L'hypothèse avait déjà d'ailleurs été soulevée par M.René Lévesque lorsque, le 30 octobre 1976, il rencontrait les travailleurs de la Davie Shipbuilding, un chantier maritime situé à Lauzon près de Québec.Celui qui est aujourd'hui premier ministre avait souligné qu'il est normal qu'un pays situé sur le bord de l'eau ait une petite flotte marchande, mais n'avait pas indiqué qu'il s'agissait d\u2019une flotte gouvernementale possédée et administrée par le gouvernement.Enfin, il importe de souligner que le Québec possède déjà quelques navires, c'est-à-dire des bateaux-passeurs régis par la Société des traversiers Québec-Lévis, de même que le navire Camille \") coux qui assure la liaison Matane-Côte-Nord.QUEBEC (PC) \u2014 Dans la société d'aujourd'hui où règne l\u2019orgie de la communication, le journaliste a pris la place traditionnelle de l'écrivain sans souvent se rendre compte de la lourde responsabilité qui lui incombe, a déclaré jeudi, M.Roger Lemelin, écrivain et éditeur de journal.\u201cLes journalistes détiennent les manettes de l'ordre moralet social.C'estle nouveau clergé, dit-il.M.Lemelin, qui est éditeur du journal La Presse, était le premier conférencier à un symposium à l'Université Laval.Autrefois, dit-il, la profession d'écrivain et le métier de journaliste étaient bien différents de ce qu'ils sont aujourd'hui.L'écrivain était celui qui écrivait pour autrui tandis que le journaliste était celui qui faisait ou publiait un journal.Considérés de haut jadis par les pouvoirs institutionnels, le journalisme n'a pas joué, alors, dans la vie des gens, le rôle déterminant qu'il a atteint en notre époque de l'électronique.Le journalisme, qui comprend maintenant les nouvelles, les analyses et les commentaires de la radio et de la télévision aussi bien que la presse, exerce une influence plus directe sur la vie des lecteurs \u201cqu'une multitude de livres qui ne sont pas en accord à leur parution avec des lecteurs charriés, transformés par une réalité trop mouvante, changeante dans son accélération\u201d.Les journalistes occupent une situation de grande importance qui, quelquefois, semble presque les surprendre et qu'ils prennent souvent à la légère, dit M.Lemelin.\u2018\u201cPour mériter son honorable titre, l'écrivain devient plus que jamais un être rare dont l'oeuvre se rapprochera de la poésie, échappera aux modes quotidiennes et surnagera dans un raz de marée de publications qui ne méritent pas de public.\u201d M.Lemelin a déclaré que le journaliste moderne prend, chaque jour, le pouls effréné d'une civilisation en constant changement, tient une ligne directe avec le monde à l'affût et accomplit une tâche qui influe directement sur l'évolution de la société.( Les journalistes forment > \u201cle nouveau clergé\u201d LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 \u2014 A § \u2014 Roger Lemelin Roger Lemelin C'est un métier qui impose de lourds devoirs et de sévères punitions attendent l'échec.Si le journaliste d\u2019information, dit-il, néglige ou biaise son rôle d'arbitre dans le fabuleux match des événements \u2018pour se faire le missionnaire à oeillières de sa vérité à lui ou de la faction idéologique qu'il représente, il participera à faire du monde qu'il rejoint une tour de Babel où la confusion des langues s'avérera le pire des fléaux.\u201d \u2018Dans un univers surcommuniqué, les hommes ne communiqueront plus, et comme aux époques barbares la vérité circulera sous le manteau.\u201d 7 Restaurants et hôtels devront aider le Carnaval de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Restaurants et hôtels de Québec devront faire leur part pour financer le Carnaval de Québec, car ils en sont les principaux bénéficiaires, a averti jeudi le ministre du Tourisme, M.Yves Duhaime.Lors d\u2019une conférence de presse à Québec, le ministre a également menacé d'intervenir si les établissements commerciaux persistaient à hausser leurs tarifs \u201cde façon irraisonnable\u201d à l\u2019occasion de cette période de festivités.Néanmoins, à cause des engagements antérieurement pris, le gouvernement péquiste a décidé de verser une subvention de $325,000 pour la tenue du Carnaval de Québec de 1977.[ Originellement, M.Duhaime avait promis des fonds de $225,000, mais la somme a été haussée de $100,000 après que le ministre eut rencontré les principaux organisateurs de cette activité carnavalesque.Le ministre a rappelé que le Carnaval permettait aux établissements commerciaux des entrées annuelles de $5 millions._ En retour, les hôtels et restaurants ne versent directement qu'environ $65,000 à l'organisation du Carnaval, ce que M.Duhaime a qualifié \u201cd'inacceptable\u2019\u2019.Le reste du budget carnavalesque est puisé a même les subventions gouvernementales et la vente de la bougie dans les foyers de la Vieille Capitale.Exemple Le ministre du Tourisme a cité en exemple le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, dont le budget est de $204,000 et où la part des établissements commerciaux est de $25,430, soit environ 12 pour cent.\u201cPour l'édition 1977 du Carnaval de Québec, le budget prévu est de $1.5 million; si on lui appliquait cette proportion de 12 pour cent, c'est $185,000 qui devrait venir du milieu des affaires\u201d, a dit M.Duhaime.M.Duhaime a de plus déploré l'absence de forte subvention fédérale pour venir en aide aux organisateurs de l'événement.\u201cLe gouvernement fédéral fait beaucoup d'argent avec le Carnaval et à ma connaissance, il n'a jamais contribué\u2019, a dit le ministre.Enfin, M.Duhaime a dénoncé le caractère de foire que revêt à l'occasion le Carnaval de Québec.\u201cIl faudrait ajouter un volet culturel.Je voudrais que le Carnaval reflète vraiment ce que nous sommes, nous les Québécois, et ne soit pus une procession du colonel Sanders\u2019', a conclu le mir tre du Tourisme.Nouvelle politique d'embauche au MTCP QUEBEC (MTCP) \u2014 Des sa nomination, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, Monsieur Yves-L.Duhaime, avait laissé entendre qu'il procéderait entre autres à des changements d'ordre administratif à l'intérieur de son ministère.Il vient de passer à l'action en rendant accessibles à tous (4,700) emplois occasionnels.Jusqu'au 15 novembre dernier, l'embauche des occasionnels \u2014 c'est-à-dire des personnes affectées à des emplois saisonniers comme l'information touristique, l'entretien des parcs, le service de guides en forêt.etc.\u2014 se faisait directement au cabinet du ministre, contournant ainsi le service du personnel du ministère.En passant par le cabinet du ministre, l'engagement des quelque (4,700) occasionnels laissait libre jeu au bon vouloir arbitraire des hommes politiques en place.Afin de rompre avec cette pratique pour le moins douteuse, le ministre Duhaime vient d'émettre une directive qui remettra les choses en ordre.À l'avenir, l'embauche des occasionnels relèvera de la direction du personnel du MTCP.Sachant bien que cette tâche dépend essentiellement de ce service, et non d'un membre politisé du cabinet, Monsieur Duhaime normalise ainsi une situation qui ne pouvait certes durer après l'élection d'un gouvernement qui entend redonner ses lauriers à l'administration publique.Dorénavant, toute personne qui désire postuler un emploi occasionnel au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche devra s'adresser au Centre de Main-d'oeuvre provincial de sa région et y remplir les formulaires à cet effet.De là, sa demande sera acheminée à la direction du Service du personnel du MTCP, qui prendra la décision, selon les normes établies.QUEBEC EN BREF Raymond Barbeau décoré MONTREAL \u2014 La société Saint-Jean-Baptiste de Montréal vient de décerner sa plus haute décoration, soit sa grande médaille d'argent Bene Merenti de Patria, à Raymond Barbeau, à qui revient le mérite d'avoir lancé, il y a 20 ans, le premier mouvement structuré de la présente vague pour l'indépendance du Québec.C'est, en effet, le 25 janvier 1957, que Raymond Barbeau fondait I'Alliance laurentienne, qui regroupera les premiers militants d'un vaste mouvement qui conduisit à la victoire du 15 novembre 1976.Par son geste, la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal \u201cveut reconnaître la contribution majeure que Raymond Barbeau a apportée à l'orientation de notre destin national en osant, au temps du mépris, mettre résolument en marche le mouvement pour l'indépendance nationale du Québec\u201d.La remise officielle de cette haute décoration au fondateur de l'Alliance laurentienne aura lieu le jour même du 20ème anniversaire du lancement de ce premier mouvement de libération du Québec, soit le 25 janvier 1977, à la maison Ludger-Duvernay.C'est le premier geste que pose la société Saint- Jean-Baptiste de Montréal, dans la contribution qu'elle entend apporter à la préparation de la deuxième étape vers l'indépendance total du peuple québécois.Evadé pris QUEBEC (PC) \u2014 Jean Lachapelle, 40 ans, de Québec, a été repris par la police, hier, un an et demi après son \u2018évasion du pénitencier d'Ottawa.C'est en effectuant une vérification de routine à la suite de deux vols à main armée survenus à Québec mercredi que les policiers municipaux ont appréhendé Lachapelle, au cours de la nuit.À sa résidence du quartier Limoilou, les policiers ont découvert des armes à feu, des munitions, des explosifs et différents outils de cambriolage, ainsi qu'une somme de $7,500.Lachapelle, qui s'était évadé de la prison d'Ottawa en 1975 en compagnie de sept autres individus, purgeait une peine de huit ans pour vol à main armée et fraude.Ses compagnons d'évasion avaient tous été repris.Transport des handicapés MONTREAL (PC) \u2014 Acculé, faute de fonds à fermer ses portes, le 14 février prochain, \u2018Mini Bus Forest Inc.\u201d, seul service de transport à prix modique pour les handicapés de Montréal, a demandé une subvention \u201c\"temporaire\u2019\u2019 au ministère québécois des Affaires sociales, qui s'y montre favorable.Cependant, le sous-ministre adjoint, M.Aubert Ouel- lette, a précisé qu'il ne s'agissait pas d'une promesse ni d'une réponse à la demande de Mini Bus Forest, mais \u201cqu\u2019on pouvait être optimiste\u201d.Au cours d'une conférence de presse donnée hier à la maison Lucie-Bruneau, à Montréal, le président de ce service de transport, M.Jacques Forest, lui-même handicapé, a tracé l'histoire de cette initiative, née d'un projet de \u2018\u2019Perspectives-Jeunesse\u2019', en mai 1973, puis maintenue dans le cadre d'un projet PIL.Par la suite, des dons du public ont permis à l'entreprise de survivre, de peine et de misère.M.Forest dira pourtant: \u201cOnrit du monde\u201d.La ville de Montréal, en effet, se réfugie derrière un problème de procédure légale, soutenant que la charte de la CTCUM doit être amendée pour lui permettre d'assumer la responsabilité d'organiser le transport des handicapés. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 CR Pe ance LS I Earle McLaughlin Inflation Un président de banque recommande le retrait des mesures de controle MONTREAL (PC) \u2014 Le chairman et président de la Banque Royale du Canada.M.W.Earle McLaughlin, a recommandé.jeudi d'abandonner \u201cd'un seul coup\u2019, d'ici six a neuf mois.les mesures de controle de la Commission anti-inflation dans le secteur privé.Commentant le document fédéral intitulé La voie à suivre: un cadre de discussion\u201d, M.McLaughlin s'est réjoui de l'intention manifestée par le gouvernement de mettre fin aux mesures de contrôle contraignantes pour s'en remettre à la libre concurrence.Simultanément, il a préconisé une consultation accrue entre le gouvernement et le milieu des affaires.Prenant la parole lors de la 108e assemblée annuelle des actionnaires de la Banque Royale, M.McLaughlin a déclaré que trois options s'offraient au Canada.|| serait possible.tout d'abord, de maintenir indéfiniment les mesures de contrôle, mais ce serait là une façon certaine de détruire l'économie.On pourrait également échelonner la levée des contrôles sur une certaine période.\u2018mais le problème est de savoir par où commencer et par ou terminer.et de penser aux distorsions destructives que ces choix inéluctables entraineront\u2019\u2019.\u201cNous pouvons aussi, a-t-il dit, décider d'abandonner les contrôles une fois pourtoutes, d'un seul coup.Le gouvernement peut déclarer que la guerre est gagnée, s'attribuer le mérite, à tort ou à raison, d'avoir fait baisser les prix de façon importante, et laisser tomber tout cet appareil complexe de la CAI.Pour ce faire, le plus tôt sera le mieux.\u201d Une exception C'est cette dernière option que M.McLaughlin préconise, \u2018avec une exception importante: le secteur des salaires dans les services publics\u201d.M.McLaughlin explique ainsi cette exception: \u2018L'une des raisons principales de l'imposition des contrôles se retrouve incontestablement du côté des hausses salariales débridées dans le secteur public.Pour éviter que cela ne se répète, il serait sage de maintenir un peu plus longtemps les contrôles dans ce secteur ou de lier les hausses ultérieures dans ce domaine aux conventions collectives des catégories analogues de travailleurs dans le secteur privé.\u201d Selon M.McLaughlin, les six ou neuf prochains mois constitueront I'époque la plus propice au démantèlement de ta CAI, car il y aura vraisemblablement, au cours de cette période, un ralentissement prononcé de l'économie, ce qui entrai- nera naturellement une modération de la demande du côté des salaires et des prix.En outre, il est probable que plusieurs provinces ne renouvelleront pas les ententes anti- inflation avec le gouvernement fédéral.\u2018Si la CAI n'est pas abandonnée, a-t-il poursuivi, la situation sera des plus confuses, certaines provinces conservant leurs contrôles, d'autres les laissant tomber.\u201d Pour combattre les pressions inflationnistes qui pourraient subsister après la levée des contrôles, M.McLaughlin a déclaré que le gouvernement peut assurer un leader- shipen invitant directement tous les groupes économiques au Canada à faire preuve de discipline.\u201cIl peut engager une vaste consultation avec tous les secteurs de l'économie et restaurer ainsi les lignes de communication, qui sont très défectueuses.Surtout, il peut donner l'exemple à tous les Canadiens \u2018en se serrant la ceinture\u201d, particulièrement dans le domaine important des conventions collectives de travail du secteur public.qui ont tellement favorisé.en tout premier lieu, l'explosion des demandes salariales.\u201d Libre concurrence Le discours du président de la Banque Royale a porté essentiellement sur les perspectives économiques au Canada dans la période d'après-contrôle.En présentant ses recommandations, M.McLaughlin s'est référé plusieurs fois au document fédéral: \u2018La voie à suivre: un cadre de discussion'\u2019.Ce document constitue une étude de l'analyse que fait le gouvernement du problème de l'inflation et des options possibles pour l'avenir.Il recommande au gouvernement de s'en remettre davantage à la libre concurrence pour réglementer l'économie, plutôt qu'à l'intervention accrue de l'Etat.M.McLaughlin partage entièrement ce point de vue.Il a souligné que le secteur privé demande depuis longtemps au gouvernement de le consulter davantage sur les questions d'intérêt public.Selon lui, ce document fédéral constitue \u2018\u2019un pas positif vers une consultation accrue, et nous devons tous nous en réjouir\u201d.Le gouvernement pourra, à partir des idées émises par un grand nombre de citoyens et d'organismes, élaborer une potitique constructive.\u201cPour leur part, les entreprises, les travailleurs et les autres groupes comprendront mieux les problèmes complexes à résoudre dans la période de l'\u2019après-contrôle.\u201d Le fédéral ne songe pas à un par Louis Larochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral ne songe pas à l'établissement d'un \u2018\u2018super-ministère de l'Education\u2019.Telle est l'assurance qu'a fournie jeudi, à Québec, le secrétaire d'Etat du Canada, M.John Roberts, lors d'une rencontre avec la presse, a l'issue des entretiens à huis clos qu'il a eus avec les ministres de l'Education des provinces, réunisen 27ème Conférence annuelle.M.Roberts, qui a refusé de remettre à la presse le texte de la déclaration qu'il a lue à ses collègues provinciaux, a précisé qu'il était venu négocier avec le Conseil des ministres de l'Education.la reconduction des accords relatifs à l'enseignement des langues secondes au Canada.\u2018Ces accords tombent à échéance en 1979, a observé le ministre fédéral, et nous avons pensé, étant donné leur complexité, qu'il valait mieux en entreprendre déjà la renégociation.\u201d Aucune pression Le secrétaire d'Etat qui a affirmé avoireu des échanges amicaux avec les ministres réunis en conférence, a soutenu que le gouvernement canadien n'exerce aucune pression en vue de \u2018gruger davantage\u2019 sur les pouvoirs exclusifs des provinces en matière d'éducation.\u201cNous sommes satisfaits, a-t-il dit, des accords actuels.\u201d Par ailleurs, M.Roberts a nié que son gouvernement cherche à obtenir un siège permanent au Conseil des ministres de l'Education des provinces.\u201cCelles-ci, a-t-il précisé, ont cependant convenu qu'il serait opportun d'inviter le gouvernement fédéral lorsque des questions d'intérêt commun y seraient débattues.\u201d Plus tôt jeudi matin, le ministre québécois de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, après avoir souhaité \u2018\u2019une cordiale bienvenue aux délégations provinciales dans la capitale du Québec'', avait mis en garde ses collègues contre les \u2018\u2019courtisaneries\u2019 du gouvernement fédéral.Ingérence Prenant la peine de rappeler les objectifs qui ont présidé à la naissance du Conseil des ministres de l'Education du Canada \u2014 c'est-à- dire la nécessité d'établir un front commun visant à protéger la priorité législative des provinces dans ce secteur \u2014 M.Morin a prévenu ses collègues que le conseil \u2018en est peut-être involontairement rendu à se faire la caution des ingérences fédérales\u2019 et il a laissé plané la menace d'un retrait du Québec si le conseil ne revenait pas aux objectifs premiers du Conseil.\u201cSi jamais, a lancé le ministre, nous devions échouer sur ce plan, je suis certain que nous ne serions pas les seuls à réexaminer notre attitude à l'égard du Conseil.\u201d Cette mise au point ayant été faite, Ph PAS UN MOT \u2014Lisette Romulus, que l\u2019on aperçoit ici en compagnie de son le ministre québécois a tout de même accepté la vice-présidence du Conseil et convenu de l'ordre du jour dressé pour la conférence.Ordre du jour L'ordre du jour de la conférence proposé en début de séance jeudi matin par le président, M.Ben Ha- nuschak, ministre manitobain de Education QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, craint que le Conseil des ministres de l'Education ne devienne \u2018la caution aux ingérences fédérales dans le secteur de l'éducation\u2019.Le ministre québécois a exprimé ce sentiment d'inquiétude après avoir salué ses collègues réunis à Québec où ils tiennent depuis mercredi leur 27e conférence annuelle.l'Education et de la Main-d'oeuvre, prévoyait un échange de vue sur les programmes d'enseignement des langues secondes financés par le gouvernement fédéral.M.Morin a déclaré que ses collègues ont accueilli avec satisfaction générale le contenu de sa déciara- tion.Il a par ailleurs indiqué en des termes diplomatiques que ses Jacques-Yvan Morin craint les ingérences fédérales \u201cJe ne puis m'empêcher, a déclaré M.Morin, et nul doute que beaucoup d'entre vous seront de mon avis, de m'inquiéter de l'évolution du Conseil dont les objets à l'origine étaient de sauvegarder la juridiction des provinces en matière d'éducation.\" Menace Le ministre québécois qui, en dépit de ses inquiétudes, a accepté d'agir àtitre de vice-président de la super-ministère de l'Education échanges avec le secrétaire d'Etat \u2018ont été francs mais cordiaux\"'.Les travaux de la conférence doivent se poursuivre aujourd\u2019hui jusqu'à 13h00 et son président, M.Hanuschak, doit donner lecture d'un communiqué commun, \u2018ce qui, a déclaré le ministre québécois, ne nous empêchera pas, nous du Québec, de faire nos commentaires .conférence, a même donné à entendre que le Québec pourrait réexaminer son attitude à l'égard du Conseil si celui-ci devait échouer dans son plan de revenir à son objectif initial: l'établissement d'un front commun contre les ingérences du fédéral dans le secteur de l'éducation.Après avoir servi cette menace à peine voilée, M.Morin a pourtant accepté l\u2019ordre du jour prévu pour la conférence.Le sort de la Régie anti- inflation connu aujourd'hui QUEBEC (PC) \u2014 C'est au- jourd'hui que le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, fera connaître la décision du gouvernement péquiste quant à l\u2019avenir de la Régie des mesures anti- inflationnistes et de son président, M.Robert De Coster.Entre-temps, on se perd en conjectures dans les milieux parlementaires de Québec sur l'avenir de cet organisme mis sur pied par l'ancien gouvernement libéral, M.De Coster lui-même ne paraît plus trop savoir sur quel pied danser.Hier, lors d'une conférence de presse, il a dressé un bilan dutravail de la régie depuis sa fondation, mais il a été très circonspect sur les questions concernant son avenir et celui de la régie, préférant attendre la déclaration de M.Parizeau, au- jourd'hui.M.De Coster a précisé que les dépassements ont varié entre 5 et 13 pour cent dans les hausses de salaire et traitement accordés aux travailleurs assujettis aux normes anti- inflationnistes et que le coût cumulatif de ces dépassements atteindrait $682 millions au 30 juin 1979, Position embarrassante Cette étude a été menée auprès des employés de la Fonction publique du Québec, de ceux de l'éducation et des affaires sociales, qui ont fils Patrice, âgé de sept ans, dit que son mari Marc est l\u2019un parmi des centaines de prisonniers politiques à Haïti.Elle à été incapable d'obtenir bénéficié d'augmentation de rémunération de 43 p.c.pour la période couvrant le 1er juillet 1975 au 30 juin 1979 alors que les normes anti- inflationnistes ne permettaient pas plus que 38 p.c.Dans le domaine de la construction, les travailleurs recevront entre le 1er mai 1978 et le 1er mai 1979 $258 millions de plus en traitement que le permettent les directives de la régie.Au 15 décembre 1976, la régie avait rendu des décisions dans 1,242 cas et, là-dessus, 905 étaient conformes aux normes du programme de lutte contre l'inflation, en première année du régime.En d'autres termes, 17,200 travailleurs ont reçu des augmentations de traitement conformes aux directives mais 26,900 autres travailleurs ont bénéficié d\u2019une hausse inacceptable par la régie.Ce qui place la régie dans une position d'embarras, c'est la volonté du nouveau gouvernement péquiste de respecter les engagements de l\u2019administration précédente.Engagements Le gouvernement Bourassa avait accordé des hausses de salaires à ses employés après la grève du front commun syndical, l'été dernier, lesquelles majorations dépassaient nettement, dans plusieurs cas, les normes de sa propre Régie des mesures anti-inflationnistes.i deux ans.des informations du gouvernement haïtien depuis qu'il à été arrêté, il y a Pendant la campagne électorale de l'automne dernier, le chef du PQ, M.René Lévesque, s'était engagé à respecter la signature du gouvernement et, dernièrement encore, des ministres ont répété que les employés du gouvernement ne perdraient pas ce qui leur avait été consenti.Ces derniers temps, le cabinet a particulièrement étudié les aspects de ce problème et aujourd'hui le ministre des Finances annoncera la décision du Conseil des ministres.Tout laisse croire que le gouvernement Lévesque modifiera les structures et peut-être le mode d'action de la régie, mais il n'en poursuivra pas moins la lutte contre la montée des prix.La Régie des mesures anti- inflationnistes avait été mise sur pied à Québec par suite de l'adoption des mesures fédérales de lutte contre l'inflation, en octobre 1975.Près de 600,000 travailleurs québécois sont assujettis à ses normes dont 302,000 oeuvrant directement pour le gouvernement et 30,000 pour des organismes paragouver- nementaux.Les employés des universités et institutions privées, de l'industrie de la construction, d'organismes municipaux, des caisses d'épargne et de crédit et divers autres tombent également sous le contrôle de la régie.ha 5 (Téléphoto PC) LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 \u2014 À 7 ELLE OUBLIE LEURS DEFAUTS Mme Janine Gagnon, propriétaire de la bijouterie \u201cL'Emeraude\u2019\u2019 à Place du Saguenay, attribue son succès à son intuition et a son travail.\u201cJe fais tous mes achats moi-même et je suis à la bijouterie six jours par semaine, excepté l'été dernier où je me suis offert un peu de bon temps; je venais quatre jours par semaine, ce qui m'a permis de faire du jardinage et de la pêche.\u201d Dans ses confidences reproduites dans le dernier numéro de \u2018\u2019Multi- Media\u2019, madame Gagnon affirme aimer travailler avec des hommes d'affaires: \u2018Je prends leurs qualités et j'oublie leurs défauts.\u201d ELIOT NESS REVIENT! .C'est-à-dire que le comédien Robert Stack entreprend une autre série, \u2018Most Wanted\u201d, que nous ne verrons pas avant un an ou deux, Car il faut la traduire, la vendre aux pays francophones, etc.Stack, que l\u2019on voit ici avec ses nouveaux partenaires, Shelly Novack et Jo Ann Harris, signale que les séries policières exigent un effort suprème de leur vedette.Lors d\u2019une séquence des \u201cIncorruptibles\u201d, il avait perdu la voix.\u2018Les téléspectateurs ne s\u2019en rendent pas compte, mais une série comme \u2018\u201c\u2018Les Incorruptibles\u2019\u201d, ou il faut galoper, se battre, se mouvoir sans arrét, vous oblige à un travail particulièrement exténuant.Surtout lorsqu\u2019i! faut travailler durant 18 heures par jour sous une température de 40 degrés à l\u2019ombre!\u201d FARCEUR ATTRAPE Un Vénézuélien qui avait eu l'idée amusante de faire peur à ses amis en revêtant une peau de tigre, s'est retrouvé dans le coma à l'hôpital de Punto Fijo.Durant un pique-nique, alors qu'il bondissait des fourrés en poussant des rugissements, ses amis l\u2019ont attaqué à coups de bâtons et de pierres, le mettant hors de combat avant qu'il aiteu le temps de \u2018tomber de la peau\u2019 et de se faire reconnaître.a ENFANTS CARDIAQUES Les femmes qui continuent à prendre la pilule ou des hormones femelles lors de leur grossesse ont environ deux fois plus de chances que les autres femmes de mettre au monde des enfants souffrant de maladies cardiaques, révèle une étude effectuée au centre hospitalier de l\u2019Université de Boston.Les hormones femelles mises en accusation par l'étude sont l\u2019oestrogène et le pro- goestrogène, très largement prescrites.Ces insuffisances cardiaques se remarquent en majorité chez les bébés dont les mères ont suivi un traitement d'hormones, parfois à leur insu, durant les deuxième et troisième mois de leur grossesse.\u201cLes hormones femelles administrées lors de la première phase de la grossesse peuvent perturber le développement cardio-vasculaire normal du foetus\u2019, écrivent ainsi les médecins de l\u2019Université de Boston.su 800 = 37 ANDRE ou BOIS CHARLEBOIS RETROUVE SES ANCETRES Tous les Charlebois du Québec descendent d'un seul ancêtre, un certain Jean Charlebois dit \u201cJolly\u201d qui quitta, en 1684, le petit village de Saint-André-du-Bois, dans le Bordelais, pour s'établir au pays.C\u2019est ce que notre célèbre Robert Charlebois a appris, lors de sa dernière tournée en France où par contre ses spectacles ont moins de vogue.Après Félix Leclerc, c'est Gilles Vigneault qui jouit de la cote d'amour de nos petits cousins.ELLE AURAIT FONDE UNE CLINIQUE Si Mme Jeanne-d\u2019Arc Tremblay-Roy n\u2019avait mes enfants.Les problèmes humains m'\u2019af- ELLE TOURNE EN FRANCE La comédienne québécoise Carole Laure tourne présentement avec Yves Montand dans \u2018La menace''.C\u2019est en nous apprenant que \u2018La tête de Normande Saint-Onge'', présenté au dernier festival de Cannes, a révélé le talent de cette artiste québécoise au peuple français que la revue \u201cMatch\u201d nous précise que \u2018cette Québécoise est d\u2019origine indienne\u2019\u2019.\u2026.Carole Laure promet de revenir au Québec entre deux films.\u2018J'aime vivre dans ma ferme.\u201d 4 TRAITEMENT DU CANCER ) Dès le mois d\u2019avril prochain, les laboratoires Mérieux commercialiseront le \u2018Coryné- bactérium parvum\u2019, entrant dans la nouvelle thérapeutique de traitement du cancer par immuno-stimulation.Ce médicament a été mis au point voici cinq ans déjà par le professeur Bernard Halpern, professeur au Collège de France et l\u2019un des \u2018grands patrons\u201d de l'hôpli- tal Broussais à Paris.La mise au point et tous les tests d'activités \u201c in vitro\u201d et \u2018in vivo\u201d ont été effectués dans les services de recherches de l\u2019institut Mérieux, à Marcy l'Etoile.Le \u201cCo- rynébactérium parvum\u2019 agit comme immuno-stimulant, mais associé à la crimio- \\ thérapie classique du cancer.PECHE A LA LOTTE Le club Carcajou d'Alma présentera, en fin de semaine, sur la rivière Petite-Décharge, près du pont Saint-Georges, son concours annuel de la pêche à la lotte.L'inscription se fait sur les lieux même de la compétition, depuis ce midi.Les organisateurs de la compétition ont percé plus de 300 trous pour faciliter la pêche sous la glace.La remise officielle des prix et des trophées aura lieu le vendredi 21 janvier, à la salle Coronet, à Saint- Coeur-de-Marie.Le grand responsable de ce concours est M.Rosaire Tremblay.LOISIRS A CHAMBORD Dans le cadre d'un projet PIL, une équipe de quatre personnes a été engagée pour s'occuper de loisirs culturels: films, expositions, sessions de ballet-jaz, conférences, échanges de jouets.Les 19-20-21-22 janvier, il y aura exposition de photos anciennes de Chambord.Pour les tout-petits, 2, 3 et 4 ans, des dessins animés, le mercredi à 14 heures, au local de la bibliothèque.Les mamans participeront en y amenant les enfants.Le Comité des loisirs culturels acceptera toute bonne suggestion et espère que la population répondra en participant à ses activités.Surveillez les annonces dans le journal et les magasins pour les projets à venir.Les personnes intéressées à suivre des cours de ballet-jaz sont priées de venir donner leurs noms à la biliothèque.Le local du Comité des loisirs culturels est situé à la bibliothèque municipale de Chambord.CONSEILS A SUIVRE EN MOTONEIGE 1- Ne jamais circuler sur les chemins publics.La plupart des accidents mortels impliquant une motoneige arrivent hors des sentiers.Exemple: Deux piétons furent happés par une motoneige et tués, ceci depuis le début de l'hiver.2- Ne pas circuler sur les cours d'eau au hasard, car beaucoup de motoneigistes meurent noyés.3- Ne jamais faire de ski ou de la raquette dans un sentier de motoneige.C'est illégal et aussi très dangereux, car les motoneigistes circulent à très grande vitesse et les motoneiges modernes ne font pas beaucoup de bruit.4- Etre très vigilant dans les sentiers, car il y a des skieurs qui se servent des sentiers comme pistes de ski.5- C'est aussi dangereux de conduire une motoneige en boisson que de conduire une auto.Aussi vous risquez de vous geler sans vous en apercevoir.6- Ne pas sortiren motoneige lorsqu'il fait très froid ou s'il fait tempête.7- ll faut respecter les signaux de circulation dans les sentiers, tel qu'arrêt avant de traverser un chemin public.0 YN, VOS DROITS Coupable ou non coupable Si vous êtes accusé devant une Cour pénale d\u2019une infraction au Code criminel, à toute autre loi fédérale ou provinciale ou envore à un règlement municipal, le greffier de la Cour devra vous lire l\u2019accusation et vous demandera ensuite si vous \u2018\u2018plaidez coupable ou non coupable\u201d.Cette question n'est pas pour vous obliger à dire si vous êtes innocent ou non mais pour déterminer si oui ou non l'accusation portée contre vous devra être prouvée par ceux qui vous accusent.Autrement dit, si vous plaidez \u2018non coupable\u201d cela ne signifie pas que vous êtes innocent mais plutôt que vous voulez que ceux qui vous accusent prouvent leur accusation.I! est habituellement préférable de plaider \u2018non coupable\u2019.Vous pourrez toujours changer d'idée et plaider \u2018coupable\u2019 et le délai obtenu vous permettra de consulter un avocat qui vous aidera à prendre une bonne décision, au bon moment et à bien l'exprimer au juge.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant la Loi de l'aide juridique et celle contenant les textes de \u201cLa minute juridique\u201d en écrivant au: Service de l\u2019information, Commission des services juridiques, 2, Complexe Desjardins, Tour de l\u2019Est, 1404, C.P.123, .Montréal.(Er collaboration avec la Commission des services juridiques).J pas accédé a la présidence de Tremblay Express qu'elle occupe depuis 18 ans, elle aurait probablement fondé une clinique.C\u2019est la confidence qu'elle a faite à un reporter de Multi-Media, dont le conseiller Paul- André Cantin est le coordonnateur régional au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Ayant déja oeuvré comme infirmière, Mme Roy signale qu'elle en serait sûrement venue un jour ou l\u2019autre \u2018à bâtir et mener ma propre affaire; c\u2019est dans ma nature\u2019.À la tête d\u2019une entreprise de 175 employés, Mme Tremblay-Roy avoue que le plus difficile dans sa carrière de directrice fut de \u2018concilier le travail et l'éducation de ab Say fectent énormément, contrairement a la perte d'un contrat, par exemple\u2019.RENDEZVOUS CHICOUTIMI Servantes du Saint- Sacrement \u2014 Le lundi 17 janvier, a 19h30, a la salle d'accueil des Servantes du Saint-Sacrement, conférence spirituelle par Mgr André Simard.Entrée libre.Bienvenue a tous.Servantes du Saint- Sacrement \u2014 Le mercredi 19 janvier, à 19h30, à la salle d'accueil des Servantes du Saint-Sacrement, reprise des cours.Bienvenue à tous.Obli 2 Ai a Régime Naran: la recette pour maigrir chez soi.Le régime Naran vous aidera a vous débarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous ayez à sortir de chez vous.Un tel régime est économique et ausss, facile à suivre.Rendez-vous d'abord a la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran.Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d'emploi, il est clairement décrit sur l'étiquette.Vous n'avez qu'à verser la formule liquide dans un contenant d'une chopine, puis à ajouter du jus de pamplemousse Jusqu'à la pleine contenance.Deux cuillerées à soupe suffisent, deux fois par jour, selon vos besoins.Absorbez toutefois le supplément vstaminique inclus et tenez-vous-en au régime alimentaire quotidien à faible teneur en calories.Dès le premier essai, vous saurez qu'il s'agit la de la meilleure façon, car la plus simple, de diminuer votre embonpoint et de vous redonner grâce et sveltesse.Cou, menton, bras, hanches, poitrine.mollets et chevilles reprendront bonne forme, par suite de la perte de poids excédentaire et des pouces superflus de graisse.Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez-nous la boite vide: nous vous la rembourserons Optez donc pour la méthode facile que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succés Voyez vous-même avec quelle rapidité les boursouflures disparaitront et te regain de bien-être qui en naitra.Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entrain et votre vivacité.Dans un premier temps .Fermez les appareils électriques, à l'exception du réfrigérateur congélateur.Abaissez les thermostats qui règlent le chauffage.Placez la manette de l'interrupteur du chauffe-eau à la position \u201coff\u201d.Cet interrupteur se trouve habituellement à proximité de l'appareil.Fermez les fenêtres et portes extérieures.Si la panne se prolonge .N'utilisez qu'avec prudence certains appareils de secours servant à l'éclairage, au chauffage ou à la cuisson.Laissez couler un mince filet d'eau de vos robinets.Ne quittez pas la maison sans vous assurer que les portes sont verrouillées et iles feux, éteints.Quand le courant est rétabli .Remettez graduellement en marche les appareils électriques, sur une période d'une quinzaine de minutes.Si certains appareils ne fonctionnent pas, vérifiez l'état des fusibles qui protègent leur circuit d'alimentation.mat Es des ns Nf 5 ind LL tout ceu [Rg era utant peut ntd CAL] urs appareil: t et de (YR Es A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 janvier 1977 CKRS-TV VENDREDI, 14 JANVIER 8.40 Histoire sans parole 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u201cVoiles écarlates\u201d 16.00 Bobino 16.30 Picolo 17.00 Daniel Boone 18.00 Au fit de l'actualité 18.30 Les plus beaux films \u201cLes heures brèves\u201d 20.31 Le pour et le contre 21.30 Scénario 22.00 Vedettes en direct 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma \u201cStavisky\"\u201d 00.30 Ciné-nuit \u201cA cause, à cause d\u2019une femme\u201d VENDREDI, 14 JANVIER 1977 9.30 Fantan Dede 10.00 A ia Bonne Heure 11.15 A votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinema: \u201cDeux saiopards en enfer\u2018 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Famille Stone 16.30 Patot voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle.jase jase 19.30 Médecin d'aujourd'hui 20.30 Nouveau talent 21.00 Qui dit vrai?21.30 Qu'en pense le Québec?22.00 La Come d'abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvsites T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée: \u201cElena et les hommes\u201d VENDREDI 14 JANVIER 1977 9.00 The friendly giant 9.15 Mon ami 9.30 Québec school telecasts 10.00 Canadian school telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity cooks 16.00 It's your choice 16.30 Chiidren's special 17.00 Friday after school 17.30 Room 222 18.00 The city at six 19.00 The Bob Newhart Show 18.30 Ryan's fancy 20.00 The Mary Tyler moore show 20.30 Chico and the Man 21.00 Tommy Hunter country 22.00 Police story 23.00 The national 23.22 The city tonight 23.35 90 minutes tive 1.05 Cine Six 2.40 Station closing TECS-TV CANAL 13 8.00 Vivre aujourd'hui 9.00 Conseil d'ami 9.30 Toujours plus loin 10.00 Des lieux et des hommes 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Conseil d'ami 18.30 Toujours pius loin 19.00 Des lieux et des hommes CANA VENDREDI, 14 JANVIER 9.15 100 tours de centour (c) 9.30 Les oraliens (c) 9.45 En mouvement (c) 10.00 Tam Tam (c) 10.15 Virginie (c) 10.30 Conseil Express (c) 11.00 Les trouvailies de Clémence (c) 11.30 Histoire sans parole (c) 12.00 Meli Melo (c) 12.30 Les coqueluches (c) 13.30 Téléjournal (c) 13.35 Femme d'aujourd'hui (c) 14.30 Cinéma: \u201cVoiles écarlates\u201d (c) 16.00 Bobino (c) 16.30 Picolo (c) 17.00 Madame et son fantôme (c) 17.30 L'heure de pointe (c) 18.00 Ce soir (c) 18.30 information régionale, locale et sportive (c) 18.45 Point d'orgue (c) 19.00 Dans l\u2019Estne (c) 19.30 Daniel Boone (c) 20.30 Le pour et le contre (c) 21.30 Scériarlo (c) 22.00 Corne d'abondance (c) 22.15 Flim 22.30 Téléjournal (c) 23.00 Cinéma: \u201cStavisky\u201d (c) 00 30 Ciné-nuit: \u201cA cause d'une femme\u201d 200 FERMETURE 12.00 The Don Ho Show 12.30 Ai! My Children 1.00 Ryan's Hope 1.30 Family Feud 200 $20,000 Pyramid 2.30 One Life to Live 3.15 General Hospital 4,00 Edge of Might 4.30 The Flintstones CJPM-TV CBJET SUR LE CABLE VENDREDI, 14 JANVIER 1977 CJBR-TV WEZF-TV CANAL 7 VENDREDI, 14 JANVIER 1977 9.00 Good Dey 5.00 Mickey Mouse Club 10.00 PTL Ciub 5.30 The Big Valley ON SAMEDI, 15 JANVIER 1977 9.00 Démétan Is petite grenouille 9.30 Wickie 10.00 Kit Carson 10.30 Lassie 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Es-tu d'accord?12.09 Brigade spécisie 13.00 Sporthèque 1400 Femmes d'aujourd'hui 15.00 Techno Flash 15.30 Ciné jeunesse *4) Tintin: L'étoile mystérieuse 2) Le cirque\u201d 17.00 Nouvelles 17.05 Cinéma americain \u201cTopkapi\u201d 18.55 Parade de mode Louzon 19.01 Lawrence Welk Show 20.01 Soirée du hockey \u2018\u2019Los Angeles à Montréal\u201d 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Politique fédérale 23.01 Cinéma \u201cMec Ramsay: Le mystère de la plume verte\u201d 00.30 Cine-nuit \u201cLe bâtard\u201d SAMEDI, 15 JANVIER 1977 11.00 Tarzan 12.00 Thierry Lafronde 12.30 La famille Stone 13.00 2.000 ans apres J.-C 13.30 Citoyens du monde 14.00 Samedi sports 14.30 Tele-revue 15.00 Voyage au fond des mers 16.00 Cinema \u201cQuatre malfrats\u201d 18.00 Disco tourne 19.00 Soiree canadienne 20.00 Grands spectacles \u2018Crime.c'est notre business\u201d 21.45 Arts et spectacles 22.00 Les protecteurs 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière edition 23.10 En fin de soiree \u201cAu paradis.coup de revolver\u201d SAMEDI, LE 15 JANVIER 1977 9.30 Sesame Street 10.30 Peanuts and Popcorn 12.00 Hobbledehoy 12.30 Reach for the Top 13.00 Parade 14.00 Canadian College Sports 16.00 CBC Curting Classic 17.00 Space 1999 18.00 Saturday evening news 18.30 Response - À Quebec report 19.00 The best of Lapierre 19.30 Andy 20.00 Hockey Night in Canada 22.30 Overtime 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Super Movies 1.05 Station closing RADIO.QUEBEC CANAL 8 13.00 Ciné-vacances: \u201cToi, mon cheval\u2018 14.30 Portraits: \u2018\u2019L\u2019école dans la ville\u201d 15.30 Le sens de la vie: \u2018L'information\u2019 \u2018 \u201816.30 À vrai dire: \u201cUne tribune libre\u201d 18.30 Ciné-vacances: \u2018\u2019Yogi, le nounours 20.30 Un maillon de ia chaîne: \u2018Le chauffeur de taxi\u201d 21.00 Parle-moi de musique 22.00 Cher Eugène: \u2018Synthèse des émissions\u201d L 3 SAMEDI, LE 15 JANVIER 1977 9.00 Démétan la petite grenouille 9.30 Wickie 10.00 La pierre blanche 10.30 Lassie 11.30 Les enfants du 47 A 11.30 Es-tu d'accord?12.00 Les héros du samedi 13.00 Sporthèque 14.00 Femmes d'aujourd'hui 15.00 Techno flash 15.30 Cinéma-jeunesse: Tintin: L'étoile mystérieuse - Le cirque 17.00 Bagatelle 18.00 Variété 19.00 Soirée canadienne: Rober- va 20.00 La soirée du hockey: Washington à Montréal 22.30 Téléjournal 23.00 Politique fédérale 23.10 Cinéma: Hec Ramsey: Mys- tére de ia piume verte 00.30 Ciné-nuit: Le bâtard 8.30 Green Acres 7.00 Star Trek 8.00 Donny and Marie 9.00 ABC Friday Movie 10.47 Americans All 11.00 Mary Hartman, Mary Hartman 11.30 New Year's Rocking Eve 1.00 in Concert \"4 ARTS ET SPECTACLES Succès moscovite du Ballet canadien Par John Ayre MOSCOU (PC) \u2014 C'est debout que les 2,154 spectateurs qui assistaient à la representation du Ballet any National Canadien au Théâtre Bolchoi rempli a capacité, ont accordé une ovation de neuf minutes et demandé six rappels, mercredi soir, à Karen Kain et Frank Augustyn à l'issue de leur interprétation du ballet Giselle.Les deux étoiles de la troupe canadienne étaient les premiers danseurs nord-américains à se produire à titre d'artistes invités dans une représénta- tion régulière du Bolchoi.Pour Karen Kain et Frank Augustyn, lauréats du prix FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, a (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV VENDREDI: 1H30 \u201cLES FANATIQUES\u201d (4) \u2014 Fr.1957.Drame de A.Joffe avec Pierre Fresnay, Michel Auclair et Grégoire Aslan.\u2014 Deux terroristes s'apprêtent à faire sauter un avion transportant un dictateur sud-africain.\u2014 Excellent suspense.Bonne création d'atmosphère.Psychologie sommaire.Interprètes de valeur.\u2014 A.VENDREDI: 11H10 \u201cMIROIR AUX ESPIONS\"\u201d (The Looking Glass War) (4) \u2014 G.-B.1969.Drame d'espionnage de F.-R.Pierson avec Christopher Jones, Ralph Richardson et Anthony Hopkins.\u2014 Les services secrets d'Angleterre envoient un agent enquêteur sur l'installation de fusées russes en Allemagne de l'Est.\u2014 Mise en scène soignée et attentive au réalisme des détails.Tension.Jeu sobre des acteurs.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV VENDREDI: 2H30 \u201cVOILES ECARLATES\u201d (4) \u2014 U.R.S.S.1961.Conte poétique de À.Ptouchko avec Anastasia Vertinskaia, Vas- seli Larovoi et Ivan Pereversev.\u2014 Un vieii homme prédit à une fillette qu'un prince charmant viendra un jour la chercher sur un bateau à voiles écarlates.\u2014 Oeuvre poétique et charmante.Thème naïf.Un peu lent.Interprétation naturelle.\u2014 E.VENDREDI: 6H30 \u201cLES HEURES BREVES\u201d (Stolen Hours) (5) \u2014 G.-B.1963.Drame sentimental de D.Petrie avec Susan Hayward, Michael Craig et Edward Judd.\u2014 Une femme atteinte d'une tumeur au cerveau épouse le médecin qui la soigne.\u2014 Scénario artificiel.Mise en scène appliquée.Interprétation prenante de Susan Hayward.VENDREDI: 11H05 \u201cSTAVISKY\u201d (3) \u2014 Fr.1974.Drame social de A.Res- nais avec Jean-Paul! Belmondo, Charles Boyer et Claude Rich.\u2014 Evocation d'un escroc célèbre des années 30.\u2014 Style souple et élégant.Structure complexe.Conception raffinée de la mise en scène.leu plein d'aisarice de Bel- mondo.VENDREDI: 1H30 A.M.\u201cA CAUSE, À CAUSE D'UNE FEMME\u201d (4) \u2014 Fr.1962.Comédie policière de M.Deville avec Jacques Charrier, Mylène Demongeot et Marie Laforêt.\u2014 Un jeune don juan recherché par la police est caché par ses admiratrices.\u2014 Humour et fantaisie.Rythme nerveux.Interprètes bien dirigés.(N et B).CINEMA NORMANDIN Cinéma Le Foyer Du 14 au 17 janvier inclusivement: \u2018Le retour du grand blond\u201d - \u2018Spécial Magnum\u201d.ALMA Théâtre Alma Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u201cLe shérif est en prison\u2019 - \u2018La trahison\u2019.Canadien Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018Spécial Magnum\u201d \u201cLe retour du grand blond\".CHICOUTIMI Impérial Du 14 au 20 janvier inclusivement: \"Jeanne et Paul\u201d (sem.: 7h30 - dim.: 1h00 - 3h35 - 6h15 - 8h55) - \u201cLa kermesse érotique\u201d (sem.: 8h50 - dim.: 2h20 - 4h55 - 7h25 - 10h15).Cartier Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018\u2019Catlow\u201d (sem.: 7h30 - dim: 1h00 - 5h10 - 9h40) - \u20182001, l'odyssée de l'espace\u2019 (sem: 9h10 - dim.: 2h40 - 6h50).Capitol Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018La kermesse des aigles\u2019 (sem.: 7h30 - dim.: 3h00 - 6h15 - 10h10) - \u2018L'autre versant de la montagne\u201d (sem.: 2h30 - dim.1h00 - 4h30 - 8h30).BAGOTVILLE Saguenay Du 14 au 20 janvier inclusivement: \"Le conseiller\u2019 (sem.: 7h30 - dim.: 1h00 - 4h30 - 8h00) - \u2018Spécial Magnum\u201d (sem.: 9h25 - dim.2h55 - 6h10 - 9h40).CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cSpécial Magnum\".Cinéma 2 \u201cLes hommes du président\u201d (sem.8h45 - dim.12h40 - 4h00 - 9h00) - \u2018Les grandes gueules\u201d (sem.7h00 - dim.: 3h00 - 7h10).Cinéma 3 \u2018Infidélités\u2019\u201d (sem.: 7h40 - dim.: 1h25 - 4h40 - 7h55) - \u201cCulbuteuses\u2019\u2019 (sem.: 6h30 9h30 - dim.: 3h05 - 6h20 - 9h35).| dance.SAMEDI, 15 JANVIER.18h30.REPRISE.DIMANCHE.13h00.CINE-VACANCES.\"Katia et le crocodile\u201d.Du cinéma pour les enfants et les adolescents., DIMANCHE, 16 JANVIER.19h30.REPRISE.LUNDI, 14h00.CINE.PLUS.\u201cComment réussir dans la vie quand on est con et pleurnichard\u201d.Film comique de Michal Audiard.MERCREDI, 19 JANVIER, 20h30.REPRISE JEUDI, 15h00.LAISSEZ-PASSER.Aujourd'hui, L'Algérie indépendante.Comment l'Algérie a dû lutter pour acquérir son indépen- 392 RACINE EST: CHICOUTIMI PQ Pour tous TELESAG, veutllez communiquer ou Numéro sulvent: Tél.: 545-1112.Disponibilité des services à Chicoutimi-Nord.boul.St-Ignace.le grand Chicoutimi et ville de Jonquière (secteur Arvida) et Aivière-du-Moulin.JONQUIERE Bellevue Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018Spécial Magnum\u201d - \u201cLe secret\u2019.Centre Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u201c2001, I'odyssée de I'espace\u2019\u2019 - \"\"Catlow\u2019.Elysée Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018La kermesse érotique\u201d \u201cJeanne et Paul\u201d.DOLBEAU Météore Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018Le démon aux tripes\u2019 - \u2018Un colt et le dia- -ble\u201d.MISTASSINI Orphéon Du 14 au 20 janvier inclusivement: \u2018Spécial Magnum\u201d - \u2018Vingt pas vers la mort\u201d.| = t PE = 2 ef Z E ra: = (al ©