Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 janvier 1977, Cahier 1

[" - TART mf ae tes can ee i Tye ee Pe ae Te EN BREF Piscine C'est par une demande de subvention que s'est réglée du moins pour le moment la question de la piscine au conseil municipal de La Baje.En page À 2 Les deux chefs A Alma, un conseiller s'oppose à ce que la ville paie les dépenses de l'ancien chef Lavoie.I! pose la question: Combien y a-t-il de chefs de police à Alma?En page À 3 Reprise de la CECO A la reprise de ses audiences la Commission d'enquête sur le crime organisé entend démontrer comment les membres du crime organisé se sont infiltrés dans le monde des affaires.En page À 7 Banque de Montréal Le président de la Banque de Montréal a affirmé hier qu'il n'était pas du tout question de déménager le siège social de la banque.En page B5 Affaire Gilmore Gary Mark Gilmore est devenu le premier condamné à mort exécuté aux Etats-Unis depuis près d'une décennie.Gilmore a été exécuté hier quelques minutes après le rejet par une Cour d'appel de l'Utah d'une décision d'ajournement prise dans la nuit précédente.En page B 7 SPORTS Hockey Les Canadiens de Montréal sont demeurés impuissants à triompher des Bruins de Boston en subissant un autre échec devant ces derniers hier soir au compte de 7 à 3.En page B 1 Hockey L'ailier Alain Côté des Sague- néens de Chicoutimi vient de connaître le sort qui l'attendait à la suite du geste qu'il a posé lors d'un récent match.Coté écope d'une suspension de trois matches.En page B 3 Hockey Le président de l'Association mondiale de hockey, Bill Mac- Farland, se montre de plus en plus pessimiste en ce qui touche une éventuelle fusion entre son circuit et la Ligue nationale d'hockey à la suite des déboires que l'AMH vient de connaître en l'espace de quelques jours.En page B 3 SOMMAIRE LIEU II1N =2 # 2 5 ° >O0POTOT>OO0 Das ONNNODDD® Télévision - \u201c DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD vw mm A eu + 4e année No 90 Mardi 18 janvier 1977 20 pages 25 cents JONQUIERE \u2014 Le conseil municipal de Jonquière a adopté, hier soir, un budget de $19,055,300 pour l\u2019année 1977, allant ainsi au delà des extrapolations les plus pessimistes sur la question.Pour équilibrer cet imposant budget, on a fait passer le taux de la taxe foncière de $1.25 à $1.80 du $100 d'évaluation.Ces prévisions de dépenses, qu'on a qualifiées de \u2018réalistes\u2019, comprennent une appropriation de $415,000, devant couvrir le montant du déficit estimé de 1976.On considère, en excluant le montant de cette appropriation, qu\u2019il s'agit d'une hausse réelle du budget de quelque $3,061,857.Aux domaines des autres champs de taxation, on constate une hausse de la taxe d'enlèvement et de destruction des ordures, portée de $18 à $30 par unité de logement.Le taux de la taxe d'affaires, par ailleurs, passe de 6 p.c.à 8 p.c.Quant à la taxe d'eau, elle demeure inchangée, à $49.50 par unité de logement.Pour illustrer de meilleure façon ce qu'il en coûtera, cette année, aux propriétaires jonquiérois, on a pris l'exemple d'une maison évaluée à $20,000.Le propriétaire d\u2019une telle résidence devra payer globalement, en taxes une redevance de $439.50 à la municipalité, en 1977.comparativement à $317.50 en 1976.Il coûtera donc, cette année, une somme de $300.08 per capita pour administrer la ville de Jonquière.Dans son document explicatif, le maire compare, à ce chapitre, la ville de Jonquière, à d'autres mu- icipalités de la province, d\u2019enver- (Taux de la taxe à $1.80 | Jonquière adopte un budget de $19,055,300 , PANNE SEINE SALLE COMBLE \u2014 C'est devant une salle pleine à craquer que le conseil municipal de Jonquière a adopté, hier soir, son budget de $19 millions, pour l\u2019année 1977.gure équivalente.Les meilleurs exemples se retrouvent à Gatineau ($296.10), Sherbrooke ($368.91) et Trois-Rivieres ($318.67).On note aussi les colts moyens d\u2019administration des villes de Hull ($387.10), Saint-Laurent ($755.20) et Sainte-Foy ($408.54).La hausse des salaires accordés CRIB IL HEAL UMD RS CREER SENS MAP LOC ATR TW SAMU IT MT IRR Le aux employés lors des dernières négociations, l'accroissement du service de la dette et l'appropriation du déficit sont au nombre des principaux facteurs d'augmentation des prévisions de dépenses Jonquiéroises.On a en effet consenti $1 million supplémentaire en salaires, ($1.4 million au service de la dette et $506,000 en appropriation du deficit.Au cours de l'allocution qu'il a prononcé, le maire Francis Dufour a déclaré: \u2018Nous croyons qu'il est primordial que la ville de Jon- quière adopte cette année un budget qui représente les coûts réels Bc LW LERNER CL AA ON d'opération de ses activités.Les déficits des deux dernières années ont été conséquents à des taux de taxe trop bas, a-t-il ajouté.Jonquière se voit ainsi dans l'obligation de financer le déficit de près de $1 million, qu'elle a ac- cumulé en 1975, sur une période de cinq ans.: © TERT remem +1 Ae SDAIN WE L'année 1977 sera pénible \u2014 René Lévesque MONTREAL (PC) \u2014 Le Québec devra faire face à d'énormes contraintes économiques en 1977, a déclaré hier, le premier ministre René Lévesque en s'adressant aux étudiants de l'Université de Montréal.Ce n'est pas le Parti québécois qui a inventé cela: l\u2019année 1977, ne sera nulle part une année en or, a-t-il prédit.Ce sera vrai à l'échelle de tous les Etats américains et des provinces canadiennes et aussi au Québec où la situation sera particulièrement délicate.Depuis quelques années, \u2018on a vécu dangereusement au-dessus de nos moyens, on s'est donné des services essentiels qui coûtent très chers et des impôts qui pèsent très lourds.On a pris une sorte d'habitude extrèmement périlleuse\u2019, d'accumuler les déficits.\u2018Tout ça, s'apparente à la facilité, à l'irresponsabilité.On ne peut pas continuer comme ça.On ne peut pas se payer d'autres pique-niques comme les Olympiques\u201d, a dit M.Lévesque.Un changement de vie L'élection du 15 novembre, n'impliquait pas seulement un changement de gouvernement, mais aussi un changement de vie pour les Québécois.Ce changement représente un défi pour tous les Québécois.\u201cSi on ne le relève pas, on peut se jeter dans un pétrin inextricable.\u201d Il faut donc retrouver nos vraies priorités, ce qui implique des choix faits avec soin.Le gouvernement s'est attelé depuis le début de l'année à cette tâche qui se poursuivra jusqu'au printemps.On ne peut pas tout avoir et certaines priorités crèvent les yeux, a-t-il dit, citant entre autres les besoins des municipalités, l'agriculture, la protection du consomma- > teur et les besoins des personnes âgées et des handicapés.L'immense majorité des 2,000 municipalités du Québec font face à des problèmes difficiles.\u2018Ca fait 10 ans qu'on en parle et ça fait 10 ans que ça empire\u2019, a-t-il dit.C'est un des domaines des priorités où les études effectuées demandent qu'on agisse.Dans des régions entières, un chômage endémique et catastrophique a bâti des familles où de génération en génération on s'habitue à vivre sans travailler.Des régions se vident et la population vient s'entasser dans les régions métropolitaines, ce qui complique encore les problèmes.\u2018L'agriculture est un scandale permanent\u2019, a dit M.Lévesque.L'agriculture au Québec, en dépitde la rigueur de nos hivers, devrait être capable de suffire un peu plus chaque année à nos besoins alimentaires.\u2018ll y a quelque chose d'invraisemblable et d\u2019inexcusable dans la façon qu'on a laissé aller les choses.\u201d Tout ce qu'on aafaitetce qu'on n'a pas fait dans le domaine des personnes âgées et des handicapés constitue une autre priorité.On juge si une société est civilisée à partir de la façon dont elle traite ses minorités et les gens âgés et les handicapés sont des minorités.Dans le domaine de la consommation, l'accent sera mis sur l'assurance automobile.Ca fait cing ans qu'on étudie ce domaine et qu'on fait des rapports et durant ce temps nous sommes parmi les gens les plus exploités de toute l'Amérique du Nord.Parmi tous ces choix, qui s'imposent, un sera historique; celui de notre avenir national.Tous ensemble, dans la plus grande sérénité possible, il faut commencer tout de suite à s'y préparer.Il faudra déployer \u2018toute la lucidité qu'on peut commander\u2019, et JONQUIERE \u2014 Selon une information obtenue par la Fédération des syndicats du secteur aluminium, la compagnie Alcan aurait l'intention de déménager une partie de ses installations de recherche de ses usines de Jonquière à celles de Kingston.Cette nouvelle politique toucherait entre 80 et 90 employés syndiqués et une cinquantaine de cadres.Le président de la FSSA, M.Jean Halley, a confirmé cette nouvelle hier, indiquant que la partie syndicale aurait une rencontre sur le sujet avec les représentants de la compagnie au cours de la journée \\Cuiourd'hu.ou demain.( L\u2019Alcan songerait à déménager à Kingston D'après les informations que possède la FSSA, Alcan aurait l'intention de déménager les sections \u2018fabrication d'aluminium\u2019 et \u201ccoulée l'aluminium\u201d, de son laboratoire de recherche de Jon- quière.Le service des relations publiques de la compagnie n'était pas en mesure de confirmer cette nouvelle, hier.On y a cependant indiqué qu'on procédait actuellement à la mise sur pied d'un plan de réorganisation au niveau administratif et qu'il était possible que cette réorganisation touche le centre de recherche.Dans les cas de déménagement, a précisé Mme Danielle Hébert-Carrier, on pro- \\ cède à des transferts de personnel.Mme Carrier a cependant émis l'avis qu'il était \u2018impensable\u2019\u2019 qu'une éventuelle réorganisation dans le service de recherche de l'usine de Jonquière, dans ie sens d'un déménagement, puisse toucher 140 personnes, comme le croit la partie syndicale.La réorganisation que tente présentement d'effectuer Alcan va dans le sens d'une centralisation des effectifs et des centres de décisions.On désire éliminer la multiplicité des départements en les regroupant autour des sections \u2018\u2019électrolyse\u2019\u2019, \u201cchimie\u201d et \u2018coulage\u201d.faire preuve non pas de témérité mais de confiance en soi-même, \"pour peser.évaluer en adultes ce choix qui va venir à l'intérieur des trois ou quatre prochaines années\u201d.Les récents jugements de Cour sur la câblodistribution et dans la cause des Gens de l'air et le fait démontré récemment que le ministre de la Justice, ne sait pas exactement ce que fait au Québec, la police d'un autre gouvernement \u201csont les reflets d'un régime dont le pire aspect est de nous faire perdre du temps\", de nous forcer à dépenser de l'énergie dans des domaines où les conflits ne devraient pas exister dans une société normale.Le système actuel constitue \u2018une camisole de force\u201d pour le Québec, a affirmé le premier ministre, \u201cet ne correspond pas a une société moderne\u201d.La population sera consultée avant de faire son choix, et M.Lé- vesque a invité les Québécois à relever ensemble le défi de réaliser les espérances du Québec et de \u2018bâtir une société efficace et avancée.capable de demeurer humaine\u2019.Soulignant la tendance qui existe à toujours faire reposer sur les mêmes épaules un trop grand nombre de tâches vitales, M.Lévesque a lancé un appel aux Québécois, leur demandant de commencer tout de suite à bâtir la nouvelle sociéte québécoise.Si seulement 10 ou 15 pour cent des Québécois réalisaient que pour réussir nous sommes condamnés à l'excellence et même au dépassement, en quelques années, il n'y a pas de paris que nous ne pourrions pas relever, a-t-il dit.Le premier ministre a donc demandé instamment à tous les Québécois conscients \u2018\u2019de faire appel à ce qu'ils peuvent trouver de meilleur\u2018 pour augmenter leur ardeur au travail, leur capacité de réflexion et la persistance dans leurs efforts.4 + | | - + # = = - eo = ® =e a = «= +.A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 Ë A h [abe Cay HH .LE \\ CeO A wn precipitotion les {4 houts pression ge N B bosse pression ~v\u2014v mosse don ros W\\ \u201caa mosse d'ou chou x 4 7: Cu Eps oP Saint Jeon .vo! hf Oawo Ta.Set, Eh + PREVISIONS soleillé et vent modéré.Baie-Comeau, Sept-lles, déré.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises par Environnement Canada à 21h30 lundi pour mardi et un aperçu pour mercredi.Montréal, Outaouais, Laurentides, Québec, Trois-Rivières, Cantons de l'Est: nuageux, des éclaircies et peut-être de la neige, vent modéré, maximum moins 18 à moins 20; aperçu pour mercredi: ensoleillé et vent modéré.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Chibou- gamau, Haute-Mauricie: nébulosité variable, vent modéré, maximum moins 23; aperçu pour mercredi: ensoleillé et vent modéré.Lac-Saint-Jean: nuageux, des éclaircies, vent modéré, un peu de neige (moins de 5cm), maximum moins 20; aperçu pour mercredi: en- de 5 à 10 cm, vent modéré, de la poudrerie par endroits, maximum moins 16; aperçu pour mercredi: ensoleillé, passages nuageux, vent mo- Gaspésie : couvert, un peu de neige (moins de 5cm), vent modéré, maximum moins 15; aperçu pour mercredi: ensoleillé, vent modéré.Rimouski: neige, DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Voici enregistrées lundi dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Vancouver 8 12 Jasper -4 8 Edmonton -12 -3 Calgary -3 -1 Saskatoon -27 -21 Regina -26 -21 Winnipeg -38 -20 Sudbury -24 -22 Toronto -18 .-13 Ottawa -24 -21 Montréal -24 -21 Québec -24 -19 Fredericton -12 -11 Saint-Jean, N.-B.-10 -9 Moncton -9 -8 Halifax -3 4 Charlottetown -8 -3 Saint-Jean, T.-N.-9 0 Chicago -24 -16 Detroit -23 -12 Boston -15 -9 New York -18 -13 Washington -17 -8 Jacksonville -5 1 Tampa 1 9 Miami 8 14 Kansas City -22 -7 Los Angeles 9 28 San Francisco 2 10 Acapulco 24 31 Barbade 26 28 Bermudes 16 19 La Havane 17 28 Montego Bay 20 29 Mexico 7 22 Nassau 18 2 les températures SAS Se ees EY = a Pour sa piscine La Baie demandera une subvention LA BAIE \u2014 C'est par le biais d'une demande de subvention que s'est réglée, du moins jusqu'à nouvel ordre, la question de la piscine à six corridors, au conseil municipal de La Baie.Malgré quelques prises de bec avec les conseillers Roger Claveau et Claude Richard, le maire Laurier Simard a finalement fait accepter son point de vue par la majorité des conseillers, au grand désappointement des quelque 200 contribuables qui assistaient à la séance du conseil.Le maire a d'abord exigé que soit lue la liste des 577 signatures de ceux qui se sont opposés au règlement d'emprunt visant à ajouter deux corridors aux quatre originalement prévus à la piscine de la polyvalente de La Baie.Lecture qui a pris une bonne vingtaine de minutes, et qui visait probablement à démontrer que la majorité des signataires étaient du secteur de Bagotville, i Finalement, on a adopté une résolution fixant aux 15 et 16 mars la tenue d'un référendum sur le règlement d'emprunt, mais ceci dépendra de la réponse que le conseil obtiendra à sa demande, au Haut-Commissariat, + d une subvention pour financer les deux corridors supplémentaires.Après rencontre avec le député de Dubuc, M.Hubert Desbiens, le maire Laurier Simard semblait optimiste à ce sujet.Dans le cas d'un refus de subvention, cependant, le coût des travaux devrait être défrayé grâce à une taxe spéciale.Permis de vente d'alcool Créant un prétédant, le conseil a adopté une résolution pour demander à la Régie des permis du Québec de refuser d'accorder un permis de vente de bière à une épicerie récemment construire à proximité de la polyvalente de La Baie, à la suite de lettres de nombreux organismes et d'une pétition portant 400 noms.Le propriétaire de l'épicerie en question est venu faire valoir son point de vue, et s'est vu huer par l'assistance.Le référendum à Dolbeau se tiendra le 16 mars DOLBEAU \u2014 Le conseil municipal de Doibeau a fixé, hier soir.la tenue du référendum le 16 mars prochain, pour le règlement d\u2019emprunt de $350,000 servant à combler les déficits de règlement antérieurs.On se rappellera que c'est ie 25 janvier prochain, que les propriétaires se prononceront sur le référendum de $585,000, pour payer le déficit accumulé au 31 décembre 1975.Permis de construction ll en coûtera maintenant $30 pour obtenir un permis de construction pour un seul logement.Pour tout logement additionnel, le coût sera de $30 et pour des modifications à apporter, le prix établi est de $1 par $1,000 de valeur estimative des travaux jusqu'à concurrence de $500.Selon le maire Vézina, ceci permettra de défrayer les dépenses de l'inspecteur en bâtiment qui devra se rendre sur place aussi souvent qu'il le faudra, pour suivre l'évolution de la construction.Par ailleurs, le conseil a passé un avis de motion pour nommer cet inspecteur en bâtiment lors d'une prochaine assemblée qui serait vraisemblablement le contremaître actuel de la municipalité, M.Marcel Boily enlevant ainsi ce travail qui est effectué présentement par le gérant.Subvention Les autorités municipales ont reçu la confirmation du ministère des Transports qu'il versera une subvention de $30,000 sur le budget 1977-78, pour le pavage de rues.Etant donné que l'on n'avait pu effectuer ces travaux l'an dernier, le conseil avait demandé au ministère de reporter le $15,000 sur le budget de cette année.Rénovation urbaine La Société d'habitation du Québec a demandé à la municipalité de préparer un programme d'amélioration de quartier pour leur soumettre ensuite.À ce sujet, le maire Vézina devait mentionner au cours d'une entrevue à l'issue de l'assemblée que son conseil se penchera sur cette possibilité de faire des infrastructures au centre-ville.Il a fait remarquer que le fédéral donnait $400,000, le provincial $250,000, mais que la municipalité devrait faire un emprunt de $350,000.Concernant cette visite au président de la Commission municipale la semaine dernière, le maire Vézina a profité de cette conférence d'information pour déclarer que le but était de faire baisser le taux de la taxe qui restera le même à cause de l'impossibilité d'avoir des subventions.\u2018Notre évaluation est d'environ 50 à 55 pour cent, a-t-il précisé, et nous aurions pu l'augmenter de 40 pour cent pour conserver le taux de $1.95 comme l'an dernier.Dans la situation actuelle, le maire a déclaré que la tutelle était une bonne cnose et que Dolbeau se devait de prendre tous les atouts afin de donner confiance à la population.Après avoir souligner que son conseil était favorable à ce que le \u201c référendum du 25 janvier soit accepté, M.Vézina a fait remarquer que la Commission municipale était là pour les aider.\u201cIls sont nos partenaires, a-t-il dit.lls sont là pour collaborer et le conseil municipal est là pour administrer.\u201d LE QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI ON Fonde le fer octobre 1973 edite et impnme par 316.avenue Labrecque Cricoutim.PQ Tel 545-4480 President du conseil d admunistra- tion et edrieur Jean-Guy FAUCHER 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY StFélicien et les environs LIMTEE 679-3832 Aima et les environs Sens frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4895 Pres:dent-directeur general Gaston VACHON Directeur de 1a redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chet edstonalisie Bertrand TREMBLAY Drrecieur ge | information Benrand GENEST Che! des nouvelles Claude COTE Directeur muse en marché a Le QUOTIDIEN OU SAGUENAY -LAC-SAINT-JEAN est membre dela Presse Chet de pupstre Chares-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY la Circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Lours LAVOIE Léon Bradet sera candidat à 'échevinage a Saint-Félicien SAINT-FELICIEN \u2014 M.Léon Bradet, conseiller a la paroisse de Saint-Félicien, vient de faire savoir qu'il sera candidat à l'échevinage lors de l'élection du 6 février prochain à Saint-Félicien.M.Bradet revient ainsi sur sa pre- Patenaude critique les dirigeants de la CATCA MONTREAL (PC) \u2014 Le directeur régional pour le Québec de la Canadian Air Traffic Control Association .(CATCA), M.Jean-Luc Patenaude, a critiqué, lundi, les dirigeants nationaux du syndicat pour ne pas avoir consulté les cotisants québécois dans la rédaction d'un mémoire présenté à l'ouverture de la Commission fédérale d'enquête chargée d'étudier l'implantation du bilinguisme dans les communications aériennes.M.Patenaude a obtenu des trois juges composant la commission, MM.Jules Chouinard, D.V.Heald et W.R.Sinclair, respectivement de la Cour supérieure du Quebec, de la Cour fédérale du Canada, et de la Cour suprême de l'Alberta, la permission de présenter des objections si les membres québécois de la CATCA, ne sont pas d'accord avec certaines recommandations contenues dans le mémoire de l'exécutif national.De son côté, le vice-président de la CATCA, M.Bill Robertson, a indiqué que le mémoire n'avait pas été distribué aux membres de la CATCA, à cause du manque de temps.L'association avait été très prise par les négociations contractuelles avec le gouvernement fédéral et n'avait pas eu le temps de coopérer avec les directeurs régionaux à la rédaction du mémoire.; Selon le procureur de la commission, M.Yves Fortier, la commission entendra d'abord les fonctionnaires du ministère fédéral des Transports.Cela durera deux semaines environ.Par la suite, en février.les juges entendront une dizaine d'organismes dont les représentants des Ecoles de pilotage et des Aéro-clubs du Québec prônant l'instauration du bilinguisme dans les tours de contrôle des aéroports québécois.M.Patenaude a ajouté qu'il n'avait pas eu l'occasion de lire entièrement le mémoire de la CATCA, mais que, d'après le coup d'oeil qu'il y avait jeté, \u2018le mémoire n'avait rien de positif\u201d.La question principale que devront trancher les juges sera celle contenue dans un rapport du ministère des Transports et recommandant l'utilisation des deux langues officielles à l'aéroport de Saint-Hubert.mière décision annoncée le 10 janvier dernier, en séance publique des deux conseils de l'endroit, alors qu\u2019il avait en effet avisé qu'il ne serait pas candidat.Ce sont surtout, les pressions venant de gens de la paroisse qui l'ont amené à ce changement de direction, a-t-il dit.Les gens de la paroisse en question lui auraient demandé de se représenter, voyant en lui un représentant de la classe agricole.Cette décision-ci de M.Bradet est irrévocable.|| sera de la partie, en lutte contre M.Paul-Emile Tremblay, qui lui, ne s'est pas gêné jusqu'ici pour défier tout adversaire possible et désireux de lui prendre son siège, le no 4.Deux semaines, donc, avant la mise en candidature comme telle pour cette élection, l'activité préélectorale se poursuit à Saint-Félicien, conserve son allure, et présage même d'une course intéressante sur certains sièges, principalement du côté de la paroisse.À la mairie, toutefois, le maire Boily n'a toujours pas d'opposition connue, même situation pour les conseillers Guy Claveau et Philippe Tremblay.En fait, du côté de la ville actuellement, seul le siège no 2 sera disputé par MM.Marc Leclerc et Aurélien Talbot.Régie anti-inflation Le conseil a pris connaissance d'une lettre de la Régie des mesures anti-inflation qui suggérait de couper de 4.3% les salaires accordés aux policiers et pompiers pour la première année de leur convention.Cependant, a rappelé le maire Simard, rien ne sera fait dans ce sens, étant donné que la Régie à perdu son pouvoir coercitif, et que le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, avait lui- même rassuré les policiers à ce sujet lors de leur dernier congrès.Alcan Le maire Laurier Simard a finalement révélé qu'une rencontre avec les hautes autorités de l'Alcan le laissait très optimiste pour l'installation prochaine d'une usine dans le secteur de La Baie.Il a même affirmé qu'il savait quand les travaux débuteraient, même s'il ne voulait pas le révéler.(Le Conseil des loisirs) poursuit son chemin ASCENSION \u2014 Mine de rien, sans faire de bruit.et \u201csans grande présence dans les media\u2019.comme le signale son permanent, le Conseil intermunicipal des loisirs du secteur Nord du comté de Lac-Saint-Jean poursuit son bonhomme de chemin, parfaisant sur ce territoire les structures de loisirs à l'échelle du secteur.Ce secteur géographique compte environ 10.000 habitants répartis dans huit municipalités distinctes: Notre-Dame-du-Rosaire; Saint-Léon; Saint-Nazaire; Delisle; Saint-Coeur-de-Marie; Saint-Henri-de- Taillon: Sainte-Monique et l'Ascension.En 1976, le CILN a mis sur pied un comité inter- municipal culturel, dont les grands objectifs pour 1977 sont de planifier et coordonner les spectacles dans le secteur, poursuivre les programmes communs mis sur pied en 1976, concerter les efforts avec l'éducation permanente du scolaire, et établir une structure de zone reliée au conseil régional de la culture.Pour les semaines à venir.le CILN se propose de mieux organiser encore les comités sportifs locaux d'en susciter là où il n'y en a pas; et de mettre sur pied - un comité intermunicipal du sport, qui aurait comme buts, entre autres, de favoriser une certaine coordination au niveau des activités et même des équipements.Fonctionnement Le CILN fonctionne grâce à des représentants de chacune des municipalités concernées, à des bénévoles duloisir dans tous les domaines, à des subventions annuelles du Haut-Commissariat, à des cotisations municipales annuelles, et à des projets PIL répétés, et aussi grâce à l'esprit de secteur qui se développe de plus en plus chez ceux qui oeuvrent dans le domaine du loisir sur ce territoire.L'organisme compte un permanent depuis près de deux ans, et a été la première structure intermuni- cipale de loisirs à être reconnue au Québec.Son budget régulier est d'environ $20,000.00, et il obtient le secours de la commission scolaire et d'une armée de bénévoles surtout, dont le président Jean-Marie Villeneuve.- Chaque année, le permanent rencontre les maires et discute avec ces derniers des bienfaits du Conseil intermunicipal.En 1977, suite à la rencontre annuelle, les maires ont accepté de verser au CILN un per capita de $1.08, alors qu'il avait été de $0.75 en 1976.Le HCJLS verse une subvention annuelle de $9,000.00.En faisant hier pour la presse le bilant de l'année dernière, les dirigeants du conseil intermunicipal ont exprimé l'avis que la vitalité des loisirs de toutes sortes dans le secteur et l'intérêt que le gouvernement porte aux activités du secteur prouvent amplement l'utilité de la structure communautaire qu'est le CILN.On estime que directement ou indirectement, le CILN serait responsable d'un investissement total d'environ $377,000.00 en 1976 dans le domaine du loisir dans le secteur Nord.Notons aussi que parmi les nombreuses activités, on a relevé la publication prochaine dans tous les foyers du territoire d'un carnet d'information de 30 pages environ où tous les renseignements utiles seraient présentés à la population au sujet de l'organisation des loisirs dans l'ensemble de ces huit municipalités.Enfin, du 21 janvier au 27 février auront lieu les quatrième Jeux d'hiver du secteur Nord, dont le thème cette année sera: Perds pas le nord, viens voir Le gouvernement se voit offrir la collaboration de I MONTREAL (PC) \u2014 La FTQ, qui se félicite de la disparition de la Régie québécoise anti-inflation, est prête à collaborer avez le gouvernement et même à inciter ses membres \u2018à se serrer la ceinture\u2019 s\u2019il s'agit là d\u2019un objectif de portée générale et non destiné Uniquement à resserrer le budget des gagne-petits.C'est ce qu'a déclaré, lundi, le président de la FTQ, M.Louis Laberge, qui réclame d'urgence la levée des mesures anti-inflation, fédérales, afin qu'au Québec, les travailleurs du secteur privé ne soient pas plus pénalisés que ceux du secteur public.\u201cLa décision annoncée par le ministre des Finances du Québec a pour effet d'abolir à toutes fins utiles les \u2018contrôles salariaux injustes qui pesaient sur les quelque 600,000 employés du secteur public et de la construction au Québec\u2019, a dit M.Laberge.\u2018Les salaires, a-t-il ajouté, prévus dans les conventions collectives négociées par les travailleurs du secteur Deux autres personnes annoncent leur candidature aux élections Canadienne qui transmet également une selection des merlleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter ef de CONFA (Canadian Da:ley Newspaper Association) Seule Ia Presse Canadienne est autonsee à renroduire les textes de Le Quotidien du Saguensy-Lac-Saint- Jean 1110, NN Dépôt iégat « le Bibliothèque Notdnale .y: du Québec.eo \\\\ e Courrier de Is \\_ Cu RC deuxième classe (No - ROBERVAL \u2014 Comme eile I'avait promis, Mme Lucille Brassard, conseiller municipal à Roberval, a révélé hier en séance du conseil, ses intentions concernant son avenir politique en regard de l'élection municipale du 20 février prochain à cet endroit.Tout bien réfléchie, considérant surtout les nombreuses pressions qu'elle dit avoir reçu de la population, Mme Brassard a décidé de se représenter, de solliciter un nouveau mandat à titre de conseiller, mais cette fois-ci à la direction du grand Roberval.Elle se représente en plus sur le siège qu'elle occupe présentement, lequel est également convoité par MM.Napoléon Bouchard, conseiller de la paroisse, ¢ et Lucien Guénard.Son siege est le no 4.Par ailleurs, un autre conseiller devait profiter de la circonstance pour s'annoncer également.Il s'agit de M.Jaquelin Gagnon, conseiller de la paroisse, qui revendiquera le siège no 5 présentement détenu par M.Benoit Bouchard.la FTQ public québécois, par les employés de l'Hydro-Québec et par les ouvriers de la construction seront donc respectés.Les employés des municipalités pourront aussi négocier sans la menace de voir effacer ce qu'ils obtiendront.Tout cela est fort positif.l1reste cependant, un problème de taille: alors que les employés du secteur public et les travailleurs de la construction sont maintenant libres de ces contrôles injustes.les travailleurs du secteur .privé sont toujours assujettis à des contrôles régis par le gouvernement fédéral, ce qui crée au Québec deux catégories de travailleurs.\u201d \u201cCoup fatal\u201d Se disant d'avis que la décision du gouvernement péquiste \u2018porte un coup fatal au programme fédéral de contrôle des salaires\u201d, M.Laberge a demandé au cabinet provincial d'exiger leur disparition formelle à l\u2019occasion de la prochaine conférence des ministres des Finances.Il a aussi demandé aux députés fédéraux d'appuyer la pétition du leader du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, en vue d'obtenir un débat d'urgence sur cette question au Parlement.REFLEXION Le partage C'est bien la part de chacun.nous avons fait notre part.alors, que tous soient d'accord! Comne des relations humaines de Musa we. gie de our ap- ant ele lui- vier une sait ine vait s le oF m5 ME OT Mas OR ET RE EE SN BA de AW SAW ae =.A AW wf wf AY R= i er TOW et ès.ier ut de es de vé u- es nt de et on all ti- tte REACTION \u2014 Les nombreuses personnes présentes à l'assemblée d'hier soir ont semblé satisfaites de la décision du conseil de Jonquière, en regard des règlements qui avaient suscité une forte opposition, au début du mois.Duhaime abandonne la médiation à l'Alcan SHAWINIGAN \u2014 M.Yves Duhaime abandonne, pour le moment, sa médiation dans le conflit qui oppose présentement la compagnie Alcan et ses employés CSN de Shawinigan et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le ministre a annoncé lui- même cette nouvelle hier après-midi.au cours d'une conférence de presse donnée à Shawinigan.Après avoir tracé un tableau historique du conflit de sa médiation, M.Du- haime a émis l'avis que tout avait maintenant été dit et qu'il revenait aux parties de prendre leurs responsabilités dans le règlement du différend.Il a aussi indiqué qu'en se retirant du dossier, il voulait éviter de fausser les règles prévues au Code du Travail en s'impliquant davantage à titre de membre Coût de l\u2019électricité du Cabinet des ministres.Des rencontres ont eu lieu entre les parties syndicale et patronale, au cours des journées de samedi et dimanche.sous l'impulsion du ministre.D'après ce dernier, les pourparlers auraient provoqué un certain rapprochement, sans qu'il y ait pour autant accord de principe.Ainsi note-t-on une concession de la compagnie en regard de la nou: velle formule de travail dite \"6-3\" (six jours de travail, trois jours de congé).On souligne par contre des reculs par rapport à l'ancienne convention collective.notamment aux chapitres de la santé et des conditions salariales.En ce dernier domaine, la question de la différence de $0.17 l'heure qui existait entre les employés du Saguenay-Lac-Saint-Jean et ceux de Shawinigan sépare encore les parties.Essentiellement.le syndicat veut maintenant cette différence, tandis que la compagnie veut niveler les salaires.Ainsi.Alcan offre-t-elle un pourcentage d'augmentation moindre que ce que lui permet la loi anti- inflation à ses employés de Shawinigan.La compagnie espère ainsi pouvoir égaliser les salaires.Par suite des rencontres de fin de semaine, la partie syndicale a convoqué des assemblées générales, à Chicoutimi et Shawinigan, pour ce soir et demain soir.On y fera vraisemblablement le point de la situation et l'exécutif pourrait bien demander aux membres de le confirmer dans ses fonctions.Alcan attend une décision officielle du gouvernement JONQUIERE \u2014 La survie de la production de l'aluminium dans la région est fonction de sa rentabilité et cette rentabilité dépend en partie des coûts moindres de l'énergie hydroélectrique.C'est là, la réponse que donnait, hier, le service des relations publiques de la compagnie Al- can a la déclaration du ministre délégué à l'Energie, M.Guy Jcron.M.Joron a déclaré, en substance, en fin de semaine, qu'il reverra, au cours de cette année, le taux de redevance que paie annuellement la société Al- can pour l'utilisation de l'eau qui coule dans ses centrales hydro-électriques de la région.Il n'est pas exagéré, a-t-il indiqué.de dire que l'augmentation de ces taux sera \u2018substantielle\u2019.La réponse du service des relations publiques d'Alcan s'inspire de l'allocution prononcée, en décembre dernier, par le vice-président de SECAL, M.François Sénécal- Tremblay.Celui-ci parlait .devant les membres du club Richelieu, de Chicou- timi.{| avait alors insisté sur le fait que l'avantage premier de I'Alcan, dans la région, résidait dans le faible prix de l'électricité que devait payer la compagnie par rapport à ses concurrents.Il avait aussi souligné, en contrepartie, les désavantages inhérents à l'installation de telles usines dans une région éloignée comme ie Saguenay-Lac- Saint-Jean.A titre d'exemple, M.Tremblay avait cité la nécessité d'importer toutes les Matières premières, telles la bauxite, le coke, l'alumine, faisant parcourir à ces produits des distances plus grandes que les compétiteurs.Au chapitre de la vente du produit, le vice-président de SECAL avait aussi fait mention de la nécessité, pour la compagnie, d'exporter quelque 60 pour cent de sa production à l'extérieur de la province ou du pays.Il avait également parlé de.nombreux autres facteurs, comme les barrières tarifaires, qui produisent une augmentation des frais d'opération.Au service des relations publiques d'Alcan, on a cependant précisé que le ministre avait formulé là un projet et qu'on aviserait certainement la compagnie par suite d'une éventuelle prise de décision.On considérera alors la question, a-t-on indiqué.Influence des parents sur l\u2019avenir de leurs enfants Parents @ Porientation ERTL ERET LE ES c\u2019est aussi votre affaire LE CHOIX DE L'AVENIR \u2014 Le dépliant lancé par Ja Corporation professionnelle des conseillers en orientation du Québec incite les parents à s'intéres- e.\" davantage au choix de carrière de leurs enfants.CHICOUTIMI \u2014 \u2018Les parents doivent se rendre compte qu'ils exercent une influence énorme sur l'orientation de leurs enfants, et agir en conséquence.\u201d Selon M.Antoine Bergeron, président de la section régionale de la Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec, c'est là le sens d'une campagne qui vient d'être lancée à travers le Québec par cette corporation.Une étude récente, menée par les Universités Laval et de Montréal, a démontré que le principal facteur intervenant dans le choix de carrière d'une personne est l'attitude de ses parents.Mais souvent ces derniers ne sont pas conscients de l'influence qu'ils exercent et le but de la présente campagne est précisément de les sensibiliser a cette question.Par ailleurs, la Corporation des conseillers en orientation a confectionné un.dépliant destiné aux parents, en vue de les inciter à collaborer avec les conseillers en orientation scolaire pour aider leurs enfants à faire des choix.On rappelle dans ce dépliant que cette collaboration peut s'avérer bénéfique dès le niveau primaire, alors même qu'il est possible de déceler chez l'enfant des aptitudes ou des inaptitudes pour tel ou tel genre de travail, et qu'il est plus facile dans certains cas de lui procurer des conseils qu'il refuserait d'accepter à un âge pius avancé.Toute cette attitude, souhaitable de la part des parents, se regroupe, pour les conseillers en orientation, sous le terme de \u2018'développement vocationnel''.Les conseillers souhaitent en somme que les parents, tout en leur faisant confiance en tant que spécialistes, ne se désintéressent pas de l'orientation de leurs enfants.A Jonquière LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 \u2014 À 3 Un nouveau projet de rénovation du Foyer des Loisirs sera préparé JONQUIERE \u2014 Les règlements numéros 77.79 et 80.repoussés par la consultation populaire du début du mois.sont purement et simplement retirés.Le conseil reviendra cependant à la charge à la mi-février, avec les projets de rénovation du Foyer des Loisirs et d'aménagement des parcs Saint-Dominique et Versailles.C'est ce qui se dégage des discussions entendues hier soir.au conseil municipal de Jonquière, au sujet des règlements qui avaient soulevé un vaste mouvement de protestation, au début de ce mois.Le règlement 77.dont on ne reparlera pas pour le moment.concernait.rappelons-le, l'augmentation du fonds industriel.C'est surtout le projet de rénovation du Foyer des Loisirs estimé à $2.5 millions, qui avait provoqué la réaction populaire.Le conseil a manifesté.hier, l'intention de réétudier la question en vue de présenter un projet qui pourrait être moins dispendieux pour les contribuables de Jonquière.De nouveaux éléments, tel la garantie du Haut- Commissariat à la Jeunesse de faire du projet la deux reur, Me Marcel Simard.bles.rement laissé entendre.Alma paie ALMA \u2014 \u2018Combien y a-t-il de chefs de police a Alma?\" La question était hors d'ordre hier soir, lors de l'assemblée régulière du conseil municipal, mais elle reviendra prochainement sur le tapis, s'il n'en tient qu'au conseiller Noël Girard.La question pourrait sembler superflue, mais il semble qu'on l'entendra de nouveau, puisque depuis les derniers mois de 1975, Alma a à son service son ancien directeur de police, M.Antoine Lavoie, et celui que le conseil a nommé pour le remplacer.M.Luc Harvey.Or, à titre de conseiller spécial du conseil en matière de police, M.Lavoie participe aux congrès et journées d'études des chefs de police du Québec.ce qui occasionne des frais à la ville d'une part.et suscite certaines questions à l'extérieur d'Alma d'autre part.Pas d'accord Au mois d'août dernier, un chèque de 5639 payé à M.Lavoie pour rembourser des dépenses faites lors d'un congrès est contesté par le conseiller Girard.Le conseil décide alors de demander avis à son procu- Le procureur estime que la ville doit payer ces dépenses à M.Lavoie, parce que ce montant est prévu au budget, dans le cadre du contrat de M.Lavoie avec la ville.Sur ce sujet, le conseiller Noël Girard est en parfait désaccord, et il soutient que toute dépense faite lors d'une délégation doit avoir été autorisée par le conseil, tout comme la délégation doit avoir été faite par le conseil lui-même.Or, M.Lavoie n'avait pas été délégué officiellement.Selon le conseiller Girard, qui était appuyé dans son opposition à cette dépense par deux collègues (Lavoie et Couture), il ne s'agit pas d'être mesquin.mais de ne pas dépenser d'argent quand on n'y est pas tenu, et de savoir où va l'argent des contribua- Quoi qu'il en soit, la dépense a été autorisée et le chèque, qui était encaissé de toute façon, a été entériné par la majorité, dont l'opinion consiste à faire confiance en cette matière à l'avis du procureur.De son côté, le conseiller Girard doute de la neutralité du procureur dans ce dossier, M.Lavoie étant un ami du procureur, selon M.Girard.Les suites à venir L'histoire du chèque de $600.00, c'est classé pour l\u2019instant, mais le conseiller Noël Girard entend revenir sur la question de fond.Il déclare à ce sujet: \u201cOn passera pas l'année 1977 avec deux chefs de police à Alma, c'est pas vrai, et je vous dis qu'il va falloir vider ce dossier avant la fin de l'année.\u201d Ce dossier, c'est le contrat intervenu entre le conseil de 1975 et l\u2019ex-directeur de police, qui assure à ce dernier son salaire de cadre et les avantages qui s'y rattachent pendant 13 ans et demi, ce qui coûtera à la ville la rondelette somme de $200,000.00 environ, selon M.Girard.M.Girard consulte présentement son propre avocat et le ministère des Affaires municipales pour savoir le long et le large de la validité de ce contrat et comment il pourrait en être autrement.Il attend d'ailleurs des informations sur le sujet.Alors donc, il faut s'attendre à ce que ce contrat intervenu quelques jours après la dernière réunion de l\u2019ancien conseil soit remis en question publiquement bientôt, d'autant plus que les policiers sont actuellement en période de négociations avec la ville.Le conseiller Noël Girard est formel: la ville n'avait pas à payer ce chèque de $600.00 et il y a un directeur de police en trop à Alma.Sans avoir pu le dire clairement hier soir, le maire-suppléant Maurice Tremblay déclarant le sujet hors d'ordre, le conseiller Girard l'a clai- chefs Le chef Lallemant veut reprendre son poste DOLBEAU \u2014 Le chef de police de Doibeau, M.C.-E.Lallemant, demandera, au- jourd'hui, sa réinstaliation à la suite de sa suspension du mois de mars dernier, après qu'il eût été accusé de vol.Me Gilles Boivin, de Mistassini, qui représente M.Lallemant, a soutenu que la suspension du chef de police Lallemant avait été faite illégalement.Aussi, M.Boivin a soumis qu'il trouvait curieux que la ville de Dolbeau réclame soudainement d'être représentée par la Commission de police alors que plusieurs de ses membres ont dit espérer que le chef s'en tire devant les tribunaux.Pour Me Boivin, la question de juridiction pourrait être soulevée à savoir si la Commission de police a juridiction ou si c'est la commission municipale du fait que la suspension de M.Lallemant est survenue pendant que la ville était sous tutelle alors qu'il était impossible de le savoir.Normalement.le chef de police devait subir son procès aujourd\u2019hui sous l'accusation qui lui est reprochée mais Me Boivin réclamera une remise puisque la Commission de police a décidé d'entendre la cause de façon péremptoire.priorite régionale au chapitre des subventions ont incite les édiles municipaux à adopter cette position.On espère aussi avoir droit aux subventions du programme Canada au travail\u201d.auquel la ville de Jonquière pourrait.sem- ble-t-il.être admissible Les personnes présentes à l'assembiée ont pu apprendre que l'entrepreneur auquel on avait l'intention de confier la realisation du projet avait consenti à prolonger la validite de sa SOUMISSION juUSQU'au premier mars.Le maire Dufour a par ailleurs clame les inquietudes qui.subsistaient quant à la fermeture attendue du Foyer des Loisirs, le 31 mars prochain.en révélant que le Haut-Commissariat avait consent: un certain délai en attendant qu'une decision soit prise sur le sujet.\u201cLa majorité de la population est contre la fusion.CHICOUTIMI \u2014 Selon le maire de Chicoutimi.M.Henri Girard.le referendum devant decider du regroupement de Jonquière et Chicoutimi en 1978 ne sera \u201cpas trop difficile à vendre puisque la majorité de la population est contre cette fusion.Cependant.toujours selon M.Girard qui appuie ses declarations sur des contacts personnels, la population est plus favorable a \u2018un regroupement giobal\u2019\u2019.c'est-à-dire à la création d'une seule ville, de Jonquière à La Baie.Comme il l'avait fait la semaine dernière au Cercle de presse du Saguenay.M.Girard s'est prononçé catégoriquement hier.en assemblée du conseil, contre la fusion en 1978 de sa ville et celle de son homologue jonquiérois, M.Francis Du- four.Il a repris egalement la même argumentation, notamment en ce qui concerne l'incertitude fi- nancière qui entoure la question.Cette incertitude finan- clère, le maire en prévoit les effets néfastes au niveau de la taxation imposée aux contribuables.Quant au conseiller Jean-Claude Villeneuve, Il a abonde dans le sens des propos de M.Girard, ajoutant toutefois que les diverses etudes.dont le rapport Castonguay.avaient démontre qu'une ville de 50.000 constituait une entité municipale ideale.Elections Par ailleurs.répondant plus tôt à une question du conseiller Yvon Gagnon qui lui demandait s'il était exact qu'il favorisait la formation du prochain conseil municipal à sept conseillers.M.Girard a admis qu'il souhaitait une telle representation.On sait que le conseil adoptait, il y a quelques semaines et en l'absence 5, \u2014 Henri Girard du maire Girard.une résolution qui demande au gouvernement de ramener à quinze, le nombre d'élus municipaux.Enfin.M.Girard a indiqué qu'il souhaitait qu'aucun conseiller ne quitte son siège avant les élections, contrairement à une stipulation de la loi 98 qui ramène à 15 la représentation à compter de mars.Règlement Le conseil a adopté hier un règlement qui permet à la ville d'imposer et de percevoir un droit sur les transactions immobilières, règlement adopté en vertu d'une récente loi provinciale qui permet aux municipalités de le faire.Ainsi.dorénavant.la ville percevra un droit \u2018au taux de 0.3 de 1 pour cent de la valeur de la contrepartie de ce transfert, jusqu'à concurrence de $50,000 de cette valeur et de 0.6 de 1 pour cent de l'excédent\u201d.PIQUETAGE \u2014 Plusieurs membres du syndicat des employés du Laboratoire Iris, de Chicoutimi, ont dressé, hier matin, une ligne de piquetage devant les locaux de la Société Radio-Canada, dans la ville du maire Girard.ils l\u2019ont fait à l\u2019intention de l'un des employés de la société d'Etat, actionnaire du Laboratoire Iris.(Photo Réal Tremblay) Manifestation des employés du \u2018Laboratoire Iris\u201d CHICOUTIMI \u2014 Une quinzaine d'employés du \u2018Laboratoire Iris\u2019, actuellement en négociation pour le renouvellement de leur convention collective, ont manifesté hier matin, vers cing heures, devant les locaux de la Société Radio- Canada, a Chicoutimi.Les syndiqués avaient en fait dressé une ligne de piquetage à l'intention de M.François Groulx, annonceur à CBJ et principal actionnaire du Laboratoire Iris.Le groupe voulait ainsi s'élever contre le fait que la partie patronale soit revenue sur ses positions en regard de l'entente de principe intervenue avant la période des fêtes entre elle et le syndicat.C'est du moins ce qu'a affirmé hier le président du syndicat, M.Yvon Brassard.Selon M.Brassard, au retour de congés de la période des fêtes, la partie patronale aurait proposé une entente prévoyant la modification de droits acquis, le retrait des congés- maladies de même que des offres salariales se traduisant par un recul, par rapport à l'entente intervenue avant la période des fêtes.Il a par ailleurs indiqué que le syndicat avait accepté de défrayer à part égale, avec l'employeur, le coût de l'assurance- salaire, mais qu'il n'avait jamais été question d'éliminer les congés-maladies.Il n'a pas été possible de rejoindre M.Groulx .hier après-midi.Celui-ci a cependant déclaré en substance, au service des nouvelles de Radio-Canada que les employés du ''Laboratoire Iris\u2019, étaient les mieux payés dans ce secteur d'activité.au Québec.Aide Forme Peneo dans sa lutte contre la lèpre.M.T.qualifié.Mercredi, le 19 janvier à 20h00.( La technique de MEDITATION TRANSCENDANTALE Profitez de l'opportunité d'entendre parler de ce moyen de repos facile et efficace, par un professeur L\u2019ENTREE EST LIBRE A CHICOUTIMI: au Céjep, local 3001.A LA BAIE: Polyvalente, local C-213.ASSOCIATION INTERNATIONALE ™ C DE MEDITATION GIVING UN: 1359, MGR-RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 549-7840 Maharishi Mahesh Yogi AR * wt TT A | isi mcm ag | J ren aa - Be = ee oe om oe ee a A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 COMMENTAIRE QUESTIDIEN La nationalisation sécrète des faiblesses économiques Au dernier \u2018\u201860\u2019', de Radio- Canada, les téléspectateurs ontencore une fois constaté la détérioration catastrophique de l'économie anglaise et l'illusion de vouloir changer la réalité avec une nationalisation presque généralisée des moyens de production.Le coût de la vie est aussi élevé que le nôtre, mais le travailleur anglais gagne deux fois moins cher.L'inflation galope à au-delà de 12%, alors que la nôtre a été freinée a moins de 7% malgré la prodigalité de l'Etat-gâteau.Un mineur a même raconté aux reporters de Radio-Canada ne gagner que $160 par semaine après s'être tapé une vingtaine d'heures supplémentaires.Et après les retenues de l'Etat, il ne lui reste pas $90.Evidemment, l'Angleterre est présentement, après l'Italie, le grand indigent de l'Europe occidentale.Parce qu'elle n'a pas encore accepté la perte de ses colonies, elle joue à l'autruche.Le Québec est heureusement mieux pourvu en richesses naturelles, mais ne risque-t-on pas de glisser progressivement, nous aussi, dans le purgatoire de la dévaluation de la qualité de vie si nous observons toujours l'Etat comme un sauveur?.Le premier ministre René Léves- que n'a pas promis de procéder à la nationalisation des qu\u2019une entreprise fonctionnerait mal ou pour monopoliser les ressources convoitées de la province, comme l'électricité, les minerais, la forêt.|| a tout simplement indiqué la volonté de son parti de nationaliser l'exploitation d'un des grands gisements d'amiante.Mais s'il ne devient pas officiellement propriétaire de nouvelles entreprises, il procède néanmoins à une nationalisation déguisée en sauvant définitivement Tricofil de la faillite.\u201cC'est une sorte de laboratoire que nous subventionnons en apportant ainsi notre aide à cette entreprise autogérée\u2019, a expliqué, dimanche soir, le ministre Bernard Landry, au Développement économique, pendant que son collègue Guy Joron, ministre délégué à l'Energie, répondait aux pressions exercées par la CSN en annonçant une hausse \u2018\u2018substantielle\u2019\u2019 des taux de redevance des Centrales hydro-électriques de l'Alcan.Personne ne s'opposera à ce que les multinationales comme I'Alcan et les papeteries qui exploitent nos richesses naturelles versent leur juste écot à l'Etat.C\u2019est simplement la méthode utilisée et la coïncidence avec les coups de force contre cette entreprise qui étonnent.On croirait à un geste punitif.Le gouvernement n'a toutefois pas l'intention \u2014 selon toutes les indications \u2014 à se substituer systématiquement à l'entreprise privée.L'Angleterre aggrave sa crise économique en appliquant une politique de nationalisation, et la France subira probablement la même désillusion.Le journaliste Pierre de Calan, auteur des \u201cJours qui viennent\u2019 et de \u2018 Chère inflation\u2019, considère que cette méthode mène à l'anti-progrès: Les hommes ne sont pas en cause.Très généralement, les dirigeants des entreprises nationalisées ne le cèdent ni en compétence, nien dévouement, nien soucide bien gérer aux chefs d'entreprises privées.C'est le fait même de la nationalisation qui sécrète un certain nombre de faiblesses ou de nuisances économiques.\u201d Et on pense spontanément à l'intervention désastreuse de l\u2019ancien ministre libéral Jean Cournoyer, dans le conflit entre l'Hydro-Québec et le syndicat de ses employés, en pleine campagne électorale, quand le confrère de Calan explique plus loin: \u2018\u2026 Soumises à des contraintes sociales plus rudes, les entreprises nationales subissent des contraintes économiques moins pressantes.L'Etat actionnaire ne s'émeut guère de ne toucher aucun dividende et les entreprises nationalisées se savent assurées de survivre, quel que soit le résultat de leur gestion.\u201d N'est-il pas plus important pour l'Etat de voir a ce que l\u2019entreprise multinationale réinvestisse au maximum les bénéfices qu'elle réalise chez nous et accorde à ses travailleurs sague- nayens ou jeannois des conditions comparables à celles consenties à la main-d'oeuvre américaine?Il est difficile d'établir des comparaisons avec l'ensemble de la grande industrie, maison peut au moins rappeler un fait bien connu: les salaires versés dans l\u2019industrie des pâtes et papiers établie chez nous sont 17% plus élevés que dans les établissements similaires opérant aux Etats-Unis.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS A l'Alcan-Shawinigan, on est inquiet \u201cLe Nouvelliste\u201d, quotidien de Trois-Rivières, publiait, dans une récente édition, une lettre ouverte signée par Guy Bellemare.Elle en dit long sur l\u2019inquiétude que le conflit à l\u2019Alcan sème dans la Mauricie.Voici l\u2019essence de cette lettre: En ouvrant quatre salles de cuves a Arvida, l\u2019Alcan pourra remplacer la production de Shawinigan.On peut prévoir également que l'Alcan, pour casser un syndicat trop militant à son goût, se prépare à soutenir la grève jusqu'à ce que le syndicat soit totalement écrasé.Nous croyons même que l'Alcan, jugeant trop onéreux de remplacer son équipement trop vieux et improductif, pourrait profiter de ce conflit pour en faire le bouc émissaire d'une éventuelle fermeture d'usine.Devant ces dangers imminents, nous demandons à la population de Shawinigan d'appuyer totalement les travailleurs.Nous demandons également au ministre du Travail Couture et au ministre Duhaime qu'ils entreprennent une action énergique auprès de la Cie, quitte à la faire chanter avec une possible hausse du coût de son électricité ou avec la possibilité d'une nationalisation.Le gouvernement péquiste doit comprendre que dans ce conflit, c'est la dignité des Québécois qui est en jeu.Le P.Q.qui se veut justement Québécois se doit de défendre les travailleurs, car il leur doit son élection.Il doit les défendre contre cette multinationale sans scrupule, irrespectueuse de l'homme et colonisatrice.Guy Bellemare Shawinigan Air Canada oublie le Mont Sainte-Anne Québec, 29 décembre 1976.M.Claude |.Taylor, Président, Air Canada, 1, Place Ville-Marie, 41e étage, Montréal, P.Q.Monsieur le président, Au cours d'un récent vol à bord d'Air Canada entre Montréal et Québec, j'ai pris connaissance d''en- Route\u2019.publication bilingue mise a la disposition des passagers sur toutes vos lignes aériennes.J'ai suivi la consigne: \u201cCe numéro d'enRoute est vôtre.Emportez-le', et c'est à titre d'usager que je commente l'article bilingue portant sur les stations de ski (enRoute, no 10, volume 4, décembre 76/janvier 77).Je dois vous dire d'emblée que j'ai été particulièrement choqué de constater à cette lecture que la version anglaise ne correspondait pas exactement à la version française.La partie décrivant dans la version française le Mont Sainte-Anne comme \u2018le plus grand centre de ski de l'Est du Canada\u2019 a tout simplement été supprimée dans la version anglaise.Est-on incapable d'écrire en anglais ce que vous exprimez gentiment en français, et je cite: \u2018Quand la montagne est aussi près d\u2019une ville passionnante, quel skieur ne se sentirait comblé?\u201d Skieur ou pas, nous le sommes en effet.Je sais, la parade est facile.\u201cErreur technique\u2019 ou bien \u2018les énoncés, Opinions et points de vue formulés dans enRoute sont ceux des auteurs et ne représentent pas nécessairement les vues de l'éditeur ou d'Air Canada\u201d.Alors, je dirai publiquement, puisque j'ai l'intention d'adresser copie de cette lettre à la presse, qu'il est extréme- ment regrettable que la compagnie aérienne nationale que vous dirigez se comporte d'une façon aussi trompeuse avec les passagers et offre parallèlement à ses lecteurs anglophones une information incomptète et partiale dans une revue bilingue et, quoi que vous en disiez, parrainée par Air Canada.Après la description de Banff, en Alberta, \u2018une nouvelle venue parmi les stations de ski dans les Montagnes Rocheuses canadiennes\u2019', la moindre honnêteté professionnelle aurait exigé que la version anglaise comprenne aussi la description, je le répète, \u201cdu plus grand centre de ski de l'Est du Canada\u201d.Est-ce à dire que vos services estiment que les passagers anglophones, Canadiens, Américains ou autres, ne méritent pas de connaître les beautés du Québec, particulièrement le site et les avantages du Mont Sainte-Anne?Gérard Frigon, Sous-ministre des Communications, Gouvernement du Québec.Le ministre Couture tente de solutionner la grève à l'Alcan CEST QU URAI REBUS H.LE HILISTRE Jai TROVUÉ CA SOLUTION AR LE DEUXIEME V2 LI ON =X N NS OPINION DES AUTRES Les vêtements coûteront plus cher - Il est regrettable que ie gouvernement ait cru bon d'imposer de nouveaux contrôles sur l'importation des vêtements.Ottawa a raison de s'inquiéter de la diminution d'emplois dans l'industrie textile, qui fait vivre 200,000 salariés, mais, il a pris le chemin de la facilité, au lieu de s'attaquer à la racine du problème.Concentrée surtout au Québec, notre industrie textile ne souffre pas seulement de l'accroissement des importations, à bas prix, mais aussi d'une faible productivité domestique.L'industrie, qui profite déjà de tarifs protecteurs moyens de 25 pour cent, va peut-être être soulagée par la réduction des quotas d'importation, au niveau de 1975, mais cette politique n\u2019incite sûrement pas les manufacturiers à devenir efficaces ou même imaginatifs.Pour ce qui est des consommateurs canadiens, ils doivent payerun prix plus élevé, à un moment où les articles d'importation pourraient coûter moins cher.Le ministre du Commerce, M.Jean Chrétien, ferait mieux de trouver une façon d'augmenter la productivité dans cette industrie ou, si , c'est impossible, de recycler et de faire travailler ailleurs les ouvriers d'usines qui tirent de l'arrière.D'une façon ou de l'autre, ce serait mieux que de dresser des arrie- probablement pas grand-chose et qui peuvent provoquer une réaction commerciale mondiale, dangereuse à long terme pour notre économie.\u201cThe Vancouver Province\u201d, le 27 décembre.L\u2019Ontario repense la famille Le projet de loi 140, qui vise à réviser les lois ontariennes sur la famille, comporte de vastes implications sociales.Sous des articles précis comme l'abandon du foyer, l'entretien des enfants de moins de 16 ans, le contrat de mariage, etc., repose la reconnaissance juridique du principe de l'autonomie financière de la femme.Chaque conjoint devra être indépendant et prêter une assistance financière à l'autre conjoint \u201cdans la mesure qu'il ou elle est capable de le faire\u201d.En vertu de la loi actuelle, les épouses n'ont pas à se suffire à elles-mêmes et les maris ne peuvent pas prétendre à une assistance financière de leur femme.li s'agit probablement là de l'aspect le plus important du projet, puisque tout le reste en dépend.Ce seul bill ne fera pas tout, évidemment, pour rendre les femmes égales, même en Ontario, mais il donne sûrement le ton aux changements que beaucoup de femmes désirent.Si le projet est adopté en Ontario, d'autres provinces suivront éventuellement.C'est tout le visage de la famille canadienne qui va être modifié si la place de la femme à l'intérieur de la famille est changée.Ces changements, cependant, devront être ac-zeptés ailleurs, dans la société avant que la loi puisse être équitable ou viable.Mais il y a amplement de place pour l'espoir.\u201cThe Lethbridge Gerald\u201d, le 22 décembre.Le P.Q.n\u2019échappera pas à la réalité L'interview à bâtons rompus qu'a donnée le premier ministre Trudeau au réseau de télévision 'CTV, à la fin de l'année, reflète parfaitement bien l\u2019homme et son style.Elle a été modérée, logique et d'une analyse superficielle.Ce qui manquait dans ce dernier apport au début, qui semble sans fin sur l'avenir de la confédération, c'est une raison qui obligerait les Québécois, ou n'importe qui d'autres, à maintenir un lien fédératif avec les autres provinces.Le premier ministre a le droit de dire que l'option indépendantiste du Parti Québécois peut être annihilée au référendum à venir et qu'il ne faut pas compter sur lui pour nous conduire dans une guerre civile qui nous détruirait.Mais M.Trudeau aurait peut-être touché une note plus positive, s'il avait poursuivi jusqu'au coeur de tout ce flirt fantastique avec la stupidité.Il aurait été bon pour lui qu'il signale, par exemple, que le séparatisme ne ressemble pas beaucoup (comme plusieurs le croient apparemment) au divorce.Le Québec, d'abord, est une partie géographique du continent nord-américain et il ne peut s'en séparer (nous non plus).Le séparatisme, d'un autre côté, ne pourra pas nous débarrasser de la réalité inévitable que nous présentent les communications modernes: le fait que le monde est un tout multiculturel dans lequel chacun devra, de plus en plus, faire des accommodements et à l'intérieur duquel l\u2019isolement n\u2019est plus possible.La vérité, c'est que le séparatisme n'est pas une menace.C'estune fantaisie et un référendum sur le sujet, .n'est rien de moins qu'un genre d'évasion.I! est peut-être temps que nos dirigeants expriment certaines vérités que bon nombre de citoyens sentent d'instinct.\u201cThe Brandon Sun\u201d, le 29 décembre.II n\u2019y a pas que Tricofil Le gouvernement de René Léves- que a juré de sauver l'entreprise autogérée de Tricofil.Déjà forts de l'appui inconditionnel du ministre Lise Payette, les travailleurs ont obtenu un prêt supplémentaire de $150,000.Mais il appert qu'il faudra encore $500,000 pour que les produits de Tricofil réapparaissent avec régularité sur le marché du vêtement.Sur un budget de plusieurs milliards de dollars, un tel montant est minime.Encore faut-il que le gouvernement soit convaincu qu'il sera bien administré et que dans six mois ou moins, Tricofil ne sonnera pas encore à la porte en quémandant de quoi survivre jusqu'à la saison nouvelle.Les entreprises gérées par les travailleurs constituent peut-être une avenue à explorer afin de sortir l'industrie québécoise de l'enlisement ou du moins de la stagnation, mais le gouvernement du Québec n'a pas le droit d\u2019engloutir des centaines de milliers de dollars simplement parce qu'il est sympathique aux travaii- leurs et en particulier aux travailleurs qui ont le courage ou l'audace de se porter acquéreurs d'entreprises.La sympathie n'implique pas la naïveté en affaires.Avant d'accorder une autre subvention à Tricofil, le gouvernement se doit d'examiner si cette entreprise autogérée possède les éléments dans son personnel pour en assurer la rentabilité.En somme, Tricofil en plus de compter sur des ouvriers techniquement habiles doit réellement prouver qu'elle se fie à des experts en administration, en marketing et en mode.Les Québécois n\u2019achéteront pas de produits Tricofil simplement par patriotisme ou par fierté nationale.Le Québécois le plus chaudement nationaliste recherche la meilleure qualité au plus bas prix.S'il accepte de consentir à de légers sacrifices côté prix, il n'endurera pas de payer beaucoup plus cher pour des produits moches en plus d'avoir à supporter l'entreprise par le biais indirect des subventions gouvernementales.Tout comme il ne perdra pas son temps à fureter d\u2019un magasin à l'autre à la recherche de l'étiquette Tricofil.Pour vivre et pour attirer le client, Tricofil doit recourir à la publicité.Quels sont les magasins dans une région donnée qui affichent les produits Tricofil?Quels sont les qualités de Tricofil qui valent qu'on préfère cette marchandise à une autre?Toute la situation du textile canadien est périlleuse et Tricofil ne peut invoquer que cet argument pour justifier sa demande de nouvelle subvention.Les 130 travailleurs mis a pied à l'usine Dominion Textile de Shebrooke sont partis d'un projet moins exaltant en terme de nationalisme et en terme de prise en charge par les Québécois des industries.Mais ils sont eux aussi autant que leurs confréres de Tricofil des ouvriers victimes de la situation catastrophique du marché du textile.Le gouvernement péquiste ne doit pas se pencher que sur le cas Tricofil, même si madame Payette s\u2019est faite la championne de ces travailleurs.Le Québec n\u2019est pas fait que de travailleurs ayant épousé la cause de l'autogestion.Vivant grâce aux investissements des travailleurs ou d'un propriétaire unique, une industrie vise le même but: faire des pro- its.Si le gouvernement pense après étude sérieuse que Tricofil peut être rentable, qu'il lui accorde une autre chance.Sinon, qu\u2019il n\u2019investisse pas à blanc les dollars de tous les contribuables.Jean Vigneault, \u201cLa Tribune\u201d, Sherbrooke. NT ANA six ra n- aine nais as de ce ail- il- ce ri- r- il, er S- n- er ale as ar nt re te 2S er D- p- li- n- 2- it ;- )- « WU P0- mu\u201c NOW NME saguenay lac-saint-iean BROCHURE \u2014 Le ministère du Tourisme vient de publier sa toute dernière brochure sur la région.Elle compte deux parties d'une trentaine de pages chacune: la version française et la version anglaise.AU PALAIS DE JUSTICE Syndiqués d\u2019Alcan en Cour criminelle CHICOUTIMI \u2014 Treize travailleurs de l'Alcan syndiqués ont été accusés, hier matin, devant la Cour criminelle, présidée par le juge André Gauthier, d\u2019avoir participé à une émeute et deux autres à un attroupement illégal.Les employés syndiqués ont tous nié leur culpabilité et leur procèsa été remis au 22 février.C'est Me Claude Vaillan- court, député du comté de Jonquière, à la législative provinciale, qui représentera les prévenus.En effet, Me Jean- Jacques Angers, un associé de Me Vailllancourt, a demandé la remise à cette date pour que l'avocat de la FSSA puisse être présent pour le procès.Il faut dire que la comparution de Me Vaillancourt peut paraître surprenante mais il n'y ariend\u2019incompatible qu'un député-avocat plaide des procès.D'ailleurs, à plusieurs reprises, depuis qu'il est député fédéral de Lapointe, Me Gilles Marceau a plaidé devant les tribunaux.Toutefois, ce ne fut pas le cas du député Marc-André Bédard, aujourd\u2019hui ministre de la Justice, qui une fois devenu député, a quitté la pratique du droit.Par ailleurs, à Montréal, beaucoup de députés n\u2019en continuent pas moins puisque la loi le leur permet.Erreur d\u2019un syndic CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gauthier a acquitté hier, M.Jean-Noël Verville de Chicoutimi-Nord, qui était accusé, d'avoir omis, le 29 juin 1971, alors qu'il était un failli, de révéler ou de remettre un bien en sa possession au syndic, à savoir une maison située au 517, rue Fickes, à Arvida.Le juge Gauthier soutient \u2018qu'il est évident que l'immeuble cédé à Bruno Gauthier n'a pas été en possession du prévenu dans les mois qui ont précédé la cession de biens et les mois qui ont suivi.Cet immeuble a été loué avec promesse de vente à la condition que le preneur remplisse fidèlement les charges et ogli- \u2019 gations auxquelles il s'était engagé par contrat\u2019.\u201cQu'il suffise de rappeler les dispositions contenues à l\u2019article 1478 du Code civil qui stipule que la promesse de vente avec tradition et possession actuelle équivaut à vente.\u201d \u201cCet immeuble était déclaré dans les bilans du failli, bilan préparé par les comptables Gauthier & Gagnon de Jonquière.Le syndic avait ce bilan en main et pouvait en aucun temps se prévaloir des droits appartenant à Jean-Noël Verville.Ce dernier, dans son témoignage, déclare qu\u2019il a toujours été convaincu qu'il s'agissait pour lui d'une vente définitive et que jamais en aucune circonstance, il n'a retiré de bénéfices de cet immeuble en 1971 ou après.\u201d \u201cLe syndic, par ses procureurs, a d'ailleurs reconnu ce point de vue du prévenu lorsqu'il a demandé à Bruno Gauthier de régulariser son contrat en payant les frais légaux\u201d, dit le juge Gauthier.Me Jean-Roger Brodeur, de l'étude Simard, Brodeur & Girard, représentait M.Verville, dans cette affaire.PAS DE MOTEUR TROP PUISSANT SACHEZ MANOEUVRER ET MAITRISER VOTRE VEHICULE PROFITEZ-EN quatre circuits aux visiteurs CHICOUTIMI \u2014 Le ministère du Tourisme du Québec vient de publier une brochure sur la région qui propose, à l'éventuel touriste, quatre circuits touristiques: a) le parc des Lau- rentides; b) le tour du Lac- Saint-Jean; c) le fjord Sa- guenay à partir de Chicou- timi vers l\u2019est; d) le fjord Saguenay à partir de Chi- coutimi vers l'ouest.illustrée de cartes et pho- La brochure de 64 pages, tographies, est rédigée en français et en anglais.\" Les auteurs détaillent chaque agglomération et chaque site rencontrés sur chacun des circuits, tout en faisant état des activités particulières qui s'y produisent.De plus, il relève tous les équipements susceptibles d'intéresser les touristes, comme par exemple, les terrains de camping, les pentes de ski, etc.ESCOMPTES Globablement, la brochure parle en termes très louangeurs des attraits de la région qu'elle définit, en se basant sur la tradition historique, de \u2018Royaume du Saguenay\u201d.On indique que le \u2018Royaume du Saguenay\u201d se divise en deux régions, soit le Saguenay (ou Bas- Saguenay), plutôt industriel, et le Lac-Saint-Jean, davantage forestier et agricole.Faisant allusion aux routes qui relient la région à l'extérieur, la brochure précise notamment que, \u2018modernes et d'un pittoresque incomparable, taillées à l'intérieur du parc des Laurentides, les routes 175 et 169 conduisent à Chicoutimi et Hébertville D'autre part, on qualifie le \u201cplateau agricole\u2019, qui entoure le lac jusqu'au Sa- guenay.de \u2018Grenier du Québec\u201d.TOUT EST REDUIT JUSQU'A Les Toute la \\_ marchandise POUR DAMES Réduite de Emad ON FR % REDUIT DE 0 0 Lot de gilets Lot de chemises Paletots d'hiver g\u2014 DAW IE LE Lot de blouses Régulier jusqu\u2019à $25.00 \u2014 SPECIAL: 0%: Lot de coupe-vent REDUIT DE S98 A PARTIR DE Chemises a motifs 0% REDUITES DE 0 Lot de pantalons REDUIT DE S 3928 Complets $ 2998 A PARTIR DE + A PARTIR DE Vous pensiez avoir vu des grosses ventes RANDE VENTE ve JANVIER SUR LA RUE RACINE DU 17 AU 22 JANVIER ESCOMPTE JUSQU'A 50% I $799 0% LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 \u2014 A 5 Une nouvelle brochure propose Faune Par ailleurs, si l'on en croit la brochure, la région est encore un paradis de chasse et de pêche.En effet, on mentionne que ces activités permettent encore de capturer ou abattre la plupart des espèces de gibier ou poisson, et ce à plusieurs endroits.Par exemple, à Alma, on peut encore pêcher la truite grise et mouchetée, la ouananiche, le doré et le bro- COMMENCANT LE 19 chet, et abattre des orignaux, des ours, du lièvre et de la perdrix.Activités Grosso modo.la brochure se veut plus un guide historique et géographique pour le touriste, qu'un pamphlet faisant l'apologie des activités culturelles et touristiques régionales, bien qu'elle fasse mention de ces dernières.| Bottes sport hommes D'IMPORTATION Bottes de toilette Lot de souliers TOILETTE ET SPORT Bottillons pour REDUITS DE Caoutchouc (claques) Roi VONT OA $1 (joo ET PLUS Souliers doublés REDUITS DE $1500 ET PLUS S500 20% 50% DRAPERIES Rég.: $3.19 la verge REDUITE DE 50 % Bâtiste imprimée Serviettes de ratine REDUITES DE Nappes ovales et rectangulaires EN TON PERMA-PRESS REDUITES DE M Bâtiste imprimée 118\u201d (ROBERVAL SEULEMENT) Rég.: $15.00 \u2014 SPECIAL: Draperies et rideaux 20% REDUITS DE 0/ EN STOCK % 0% ET PLUS ik 0% 0% $ho9 ue racine CHICOUTIMI c'était rien comparativement à celle de 4-Saisons PROFITEZ-EN LA pus TV cr VAE AE éd mt oe pr nr 2005 RN ISN 5 ETAT OT RS ~~ ~~ - + + A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 TERRA SRS Ree eB.PUP = 2 UE 25 : re Re de Ca \u2014 mre 4 CN Ce meee FOURRE-TOUT QUESTIDIEN BEBETHONPHOTOCHOC-FM De bébé, de photo et de thon.Si on groupe le tout cela donne Bébéthonphoto.On pourraity mettre des traits, les traits que vous savez, mais cela n'aurait que l'avantage de mieux se lire.Autant en emporte le Bébéthonphoto.Ceux qui ont un beau gros bébé blond, noir, rouge, blanc, vert ou autres.Si vous avez réussi a le prendre sur une photographie conventionnelle.vous pouvez participer a ce Bébéthonphoto.Il suffit ou il faut s\u2019inscrire aux Galeries Jonquiére les 20, 21 janvier ou encore le 27 ou le 28 janvier.Le vote pour le plus beau bébé se fera le 29 janvier.Pas nécessaire que la photo soit récente.Mais, autant que le bébé le soit! Il y a $100 a gagner.Les bébés?De modèles récents.De six-mois à trois ans.Sinon vos bébés sont des modèles usés.C'est pour CHOC-FM! Ne devrait-on pas écrire BébthonphotoChoc-FM.VOS DROITS Le nom de la femme mariée Saviez-vous que rien dans la loi n'oblige une femme a porter le nom de son mari?Le nom de la femme.mème après le mariage, continue d'être son nom de fille, soit celui qui est inscrit sur son certificat de naissance.La coutume au Québec veut que la majorité des femmes utilisent après leur mariage, le nom de leur mari et soient connues sous ce nom dans la société, mais la loi.rappelons-le, n'oblige pas la femme a porter ie nom de son mari.Ainsi, mademoiselle Marie Tremblay épouse monsieur Jean Arsenault, elle pourra continuer de porter le nom de Marie Tremblay ou prendre le nom de madame Marie Arsenault ou encore porter un nom composé du sien et de celui de son époux soit madame Marie Tremblay-Arsenault.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant la Loi de l'aide juridique et celle contenant les textes de La minute juridique\u201d en écrivant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, 2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est, no 1404, C.P.123, Montréal.mn \u201c10 adc'aiin 2.20 a Commission des Services juridiques).J Une machine capable de lire les livres a récité le discours d\u2019Abraham Lincoln a Gettysburg avec un fort accent scandinave, récemment a Des Moines, dans l\u2019lowa.La \u201cmachine de Kurzweil\u201d a été présentée aux journalistes par M.Kenneth Jer- ningan, le président de la Fédération nationale des aveugles.Le petit ordinateur, qui doit étre produit en grande série d\u2019ici un an, devrait permettre aux quelque 450,000 aveugles américains d\u2019être au courant des différents livres et journaux, a estimé son inventeur, M.Raymond Kurzweil, qui l\u2019a conçu à Cambridge, dans le Massachusets.La nouvelle invention ne demande aucun entraînement particulier.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI quiere reprend ses activités AFEAS \u2014 La réunion mensuelle de l'Aféas Saint- Isidore se tiendra le mercredi 19 janvier à 20h00, au local habituel.Club Photos \u2014 Le Club Photos de Chicoutimi reprend ses activités hebdomadaires le mercredi 12 janvier a 19h30.au chalet du parc Rosaire-Gauthier.rue Bégin.Chicoutimi.Situ veux te perfectionner en pour l'année 1977.Le prochain souper aura lieu le 19 janvier à 19h30, à l'hôtel Jean-Dequen.C'est un souper mère et fille.Dames chrétiennes \u2014 La réunion des Dames chrétiennes de Saint- y, Dominique de Jonquière aura lieu mardi le 18 janvier apres fa messe de 19h15, a la salle des réunions, au centre Saint-Dominique.photographie, situ asreçu Nous en profitons pour une caméra en cadeau à faire notre soirée des Fêtes.Noël, viens nous voir, nous Une invitation spéciale aux sommes là pour t'aider.Filles d'Isabelle et l'Aféas.Nous aurons un artiste in- SERENA \u2014 Toutes les vité.personnes désirant être informées sur la régulation AFEAS \u2014 L'assemblée des naissances, sont invi- de l'Aféas Saint-Jacques tées à assister à une réu- aura lieu le mercredi 19 nion d'information publi- janvier à 20h00, au local que qui aura lieu le mercredi, 19 janvier à 20h00, au habituel, école Saint- Mathias, entrée sur la rue Gilbert.Invité spécial qui nous parlera du cuir.Club de l\u2019Amitié, Âge d\u2019or \u2014 Un rappel aux personnes du troisième âge, secteur Arvida, le club d\u2019'Amitié d'Arvida reprend ses activités pour la saison 1977 le lundi après-midi, 13h00, quille au Foyer des loisirs, le lundi à 19h00, à son local au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse, il y aura pratique de danses modernes et folkloriques, le mardi, 13h30, pratique d'exercices physiques avec Yvette D'Aigle sous la direction de la Croix-Rouge.Le mercredi et jeudi à 13h30, il y aura jeux de cartes, poches et de dard.sous-sol de l'église Notre- /~ Dame-de-Grâces.Au cours de cette réunion, on y traitera de l'anatomie féminine et masculine, de la physiologie de la fécondation et du cycle menstruel, du test sympto-thermique ainsi que de tous les moyens actuels de régulation des naissances.Cordiale bienvenue aux intéressés.Pour informations supplémentaires.téléphonez à 549- Kem 4619.Super Kem-Tone Club Richelieu \u2014 Le Kem-Namel souper hebdomadaire du Kem-1-Couche club Richelieu de Chicou- timi aura lieu mercredi à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.JONQUIERE Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis Saguenay, aura lieu mercredi à 18h30, à l'hôtel Paul Baillargeon.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis du quartier Arvida, aura lieu mercredi à 18h00, Martin-Senour au Manoir du Saguenay.4-Star Ligue des citoyennes \u2014 Hot Pipe La Ligue des citoyennes de Jonquière reprendra ses Pyro activités le mercredi 19 jan- à vier à 20h00, à la salle des Chevaliers de Colomb de Kénogami.Invitée:.Soeur Thérèse Truchon, professeur de phylosophie au Ce- gep de Chicoutimi.Invitation à tous nos membres.Un goûter sera servi.+ Club Châtelaine \u2014 Le \\_ club Chatelaine de Jon- Sherwin-Williams transfert sa grande famille Kem de marques prestigieuses Sherwin-Williams a fait le transfert de la propriété de ses marques de commerce Kem, lesquelles comprennent: Kem Velours Kem-Glo Kem-Gilo Velours Kem Hi-Gloss ainsi que les marques de commerce suivantes: Fashion Right PEINTURES KEM LTÉE Les produits vendus précédemment sous ces marques de commerce par Sherwin-Williams seront désormais vendus par sa filiale Peintures Kem Ltée.Cependant, les produits arborant ces marques de commerce seront également vendus pendant une courte période par Sherwin-Williams.La Compagnie Sherwin-Williams Canada Limitée \\ MACHINE A LIRE RETRAITE PAROISSIALE Il y aura une retraite paroissiale en l\u2019église Saint-Georges de Jonquière, du 22 au 28 janvier et une autre, du 28 janvier au 4 février, pour la paroisse Sainte-Famille de Kénogami.Aux deux endroits, le prédicateur sera M.l'abbé Maurice Ga- reau qui est aussi un auteur à succès, ayant publié douze volumes de la série \u2018Accent\u2019.L\u2019ACS SOUSCRIT L'Association des commissions scolaires vient d\u2019accepter de souscrire une somme de $2,128.14 au Conseil régional de la recherche en éducation.Ce montant, versé au nom des 14 commissions scolaires locales et des quatre commissions scolaires régionales, représente un ratio de trois cents ($0.03) par étudiant régulier des niveaux élémentaire et secondaire.Rappelons que le Conseil régional de la recherche en éducation a été formé au cours du mois de mai 1974 à la suite d\u2019une invitation adressée par l\u2019ACS et le département des sciences de l\u2019éducation de 'UQAC aux différents organismes scolaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean.AU \u201cSALON DE L\u2019ETAU\u201d Les adeptes de la bicyclette ont formé un nouveau mouvement qui qualifie de \u2018Salon de l'étau\u201d\u2019 le \u2018Salon de l'auto 1977\" qui se tient présentement à Place Bonaventure de Montréal.Dans le procès qu'ils font à l'automobile, les dirigeants du \u2018Monde à bicyciette\"' présentent les \u2018preuves à conviction\u201d suivantes: 1- L'auto est un facteur majeur de pollution sous toutes les formes; 2- l'auto est une des premières causes de l'endettement des citoyens; 3- l\u2019auto est responsable d\u2019un haut taux de mortalité; 4- l'auto est responsable de !a destruction de maisons pour la construction d'autoroutes; 5- l'auto, en plus d'encourager un pourcentage élevé des ressources premières et de l'énergie pétrolière, récupère une bonne partie des impôts qui devraient être investis dans le anspor en commun.7 grâce aux tarifs Noliprix.A Economie d'abord! Air Canada, compagnie aérienne de première classe, vous offre toute l'année des vols réguliers vers l'Air- caneurope à des prix aussi avantageux que ceux des vols nolisés ordinaires.Profitez des Noliprix d'Air Canada.L'horaire souple, les vols fréquents, l'équipement et le service irréprochable, la garantie d'Air Canada: une somme d'avantages à prix très abordable.Les vols à tarifs Notiprix vers l\u2019Air- caneurope sont des vols réguliers aller-retour en classe économique, départ de Mirabel.Le séjour maximum est de 45 jours, jour du départ exclus.Le nombre de places est limité.Les réservations doivent être faites deux mois d'avance; un dépôt non- remboursable de $50 est alors exigé.Le paiement total doit être fait 45 jours avant le départ.lly a une pénalité de $100 si une annulation est faite dans les 45 jours avant le départ.Enfin, la taxe d'aéroport, maximum $8.00, est en sus.Pour connaitre tous les détails des tarifs Noliprix, abordez- en le sujet avec votre agent de voyage ou communiquez avec Air Jusqu'au 31 mars 1 avril\u201418 mai 19 mai\u20141 juin 2 juin\u201422 juin 23 juin\u201430 juillet 31 juillet\u201427 août 28 août \u2014 1 octobre 2 octobre\u201418 mai 1978 La France et l\u2019Allemagne sont tout ce qu\u2019il y a de plus abordable.Voilà l\u2019Aircaneurope à tarif Noliprix d\u2019Air Canada.À votre tour d\u2019aborder en Aircaneurope.en collaboration avec Air France $ en collaboration avec Lufthansa Grille des tarifs Noliprix: Sujet à l'approbation du gouvernement.séjour PARIS FRANCFORT 22-45 jours $309 $329 14-45 jours $319 $339 22-45 jours $339 $359 22-45 jours $389 $409 22-45 jours $419 $439 22-45 jours $389 $409 22-45 jours $339 $359 14-45 jours $319 $339 % / M.Normand Toupin est un nationaliste en mal de pays.A l'instar de plusieurs libéraux surpris par la dégelée du 15 novembre, il se cherche, s'interroge, soupèse diverses hypothèses quant à son avenir personnel, celui du parti pour lequel il fut ministre pendant cinq ans et demi, et celui du Québec.lly à un an, le député de Champlain confiait qu\u2019il ressentait le besoin d'une pause, d'un temps de réflexion et de recul impossible à cause de l\u2019urgence des tâches quotidiennes.Il y a deux mois, les citoyens qui l'avaient élu le 29 avril 1970 et réélu le 29 octobre 1973 GILLES LESAGE (Tous droits réserves.Le Quotidien et EdiMédia) lui ont signifié son congé, mettant en salle l'aviculteur Marcel! Gagnon, du Parti québécois.Un peu abasourdi bien sûr, M.Toupin s\u2019est vite ressaisi pour profiter d\u2019un \u201ccongé sabbatique\u201d inattendu.Depuis deux mois déjà et pour deux autres mois, il prend des cours intensifs de langue anglaise dans une école privée réputée, à raison de trois heures de cours et autant d'étude, quatre jours par semaine, partageant le reste de son temps entre sa vie de famille à Sainte- Foy, avec sa femme et ses trois enfants, et sa maison du Cap, où il peut à loisir reprendre contact avec sa nombreuse parenté.Ce retour à l'école et à la vie de famille s'accompagne de lectures longtemps négligées, d'étude \\__Pomparée des systèmes politiques et économiques, au gré de sa fantaisie.Ce \u201cchômage\u201d forcé mais quand même bienvenu durera encore quelques mois, le temps de décider s\u2019il continuera ou non à faire de la politique active et sous quelle forme il participera aux grands débats qui prennent forme.Homme calme et pondéré, M.Toupin ne s'est jamais fait remarquer pour ses interventions bruyantes.Pourtant reconnu comme un nationaliste de la même farine que M.Jean-Paul L\u2019Ailier, quoique plus discret et timide que son ex-collégue du Cabinet Bourassa, M.Toupin ne fut jamais un militant politique au sens traditionnel du terme.Lorsqu'il décida de faire équipe avec le nouveau et jeune chef libéral en 1970, ce fut une surprise pour plusieurs: l'Union nationale le croyait de son groupe, et le Parti québécois le courtisait également.Son prédécesseur unioniste, M.Maurice Bellemare, ne lui a pas encore pardonné cette \u201cdéfection\u201d, tandis que le PQ, jusqu'à tout récemment, n'avait pas perdu espoir de le récupérer.Au fond, M.Toupin est un Québécois moyen comme il y en a des centaines de milliers: torturé entre son désir profond de faire en sorte que le Québec s\u2019épanouisse en toute liberté et la conviction qu'il serait désastreux de briser les liens fédéraux.Sans qu'il en soit conscient peut-être, l'ex-ministre libéral est un indépendantiste par le coeur, mais sa raison le ramène au fédéralisme.\u201cOn dira que je suis assis entre deux chaises, admet-il au cours d\u2019une conversation à bâtons rompus.Je ne suis pas un fédéralisme à tous crins, en tout cas je ne suis pas d'accord avec le fédéralisme rigide à la Trudeau.Mais je ne suis pas sûr du tout que l'avenir du Québec passe par l'étape de la séparation, qu\u2019il soit nécessaire de briser le Canada en deux.\u201d S\u2019il reprend du service politique, ce sera \u201cprobablement\u201d avec le Parti libéral, dit-il mais à la condition qu\u2019il réforme profondément ses structures, en mettant l'accent sur les régions et l'écoute des membres, ainsi que sur le financement démocratique, qui devrait être modelé sur celui du PQ.Ce qui importe d'abord, selon lui, c'est de réflechir, de se refaire une idéologie originale face au nouveau gouvernement.Et-le choix d\u2019un nouveau chef viendra par la suite, mais sûrement pas avant un an.Né à Saint-Maurice de Champlain il y a 43 ans, d'un père cultivateur qui eut quatorze enfants, M.Toupin milita d'abord au sein de la Jeunesse rurale (JRC), un organisme d'action catholique dont le directeur général était alors M.Claude Ryan.I! y à vingt ans, il entrait au service de l'Union catholique des cultivateurs, ce qui le mena successivement à Montréal, en Mauricie, en Abitibi, et de retour en Mauricie, où la politique le happa en 1970.En cours de route, il travaille à Amos avec M.Albert Allain, et avec M.Paul Couture à Trois-Rivières; ils devinrent tous deux président de l'UCC puis de l'Union des producteurs agricoles (UPA), qui lui succéda en 1972, sous l'impulsion de M.Toupin.C\u2019est en Abitibi également qu'il rencontra sa femme, Jeanne-d'Arc Trudel.L'ex-ministre a subi plusieurs secousses pendant son règne: la loi du syndicalisme agricole, à laquelle il tenait énormément, fut adoptée en dépit de l'opposition des éléments conservateurs, pour ne pas dire rétrogrades, du Parti libéral; il dut sans cesse se battre pour obtenir des budgets \u201cpotables\u201d; la colère verte de 1973-74 a dramatisé les problèmes des agriculteurs; et le scandale de la viande avariée, dont il n\u2019était nullement responsable, puisqu'il avait cours depuis des décennies, a mis sa téte sur la guillotine.Mute, fin juillet 1975, de l'Agriculture aux Terres et Foréts, M.Toupin s'est fait dire par la presse qu'il avait été \u201climoge\u201d par M.Bourassa, qui le défendait mollement d'ailleurs.L'ex-ministre est discret sur cet incident, mais il est évident que le moment choisi pour le déplacer lui a fait mal au coeur, puisqu'il amenaitdel'eauau moulin de ses nombreux détracteurs.Alors, il a songé a son avenir au sein du Parti libéral, de la même façon qu'il l'avait fait en mai 1972, au plus fort de la crise sociale qui faillit entraîner la démission de MM.Claude Castonguay et Jean-Paul LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 \u2014 À 7 Normand Toupin: un nationaliste assis entre deux chaises S L'Allier.Car M.Toupin était aussi mécontent que ses deux collègues des politiques fédérales et de la souplesse conciliante de son chef.Mais tout cela fait partie du passé et M.Toupin préfère scruter l'avenir.!! estime qu'à la condition d'y mettre l'énergie et le temps requis, le Parti libéral a encore un \u201crôle historique et novateur\u201d à jouer, en tant que force du centre, du milieu.\u201cLe Québec doit devenir culturellement plus fort et autonome, mais sans briser tous les liens fédéraux ni chambarder les structures politiques de fond en comble.Et il y a toujours de la place pour les nationalistes qui ne sont pas indépendantistes.Des progrès ont été faits, même sous M.Bourassa, et il y en a encore à accom plir.Méme les péquistes les plus radicaux sont très hésitants devant la séparation intégrale, note l\u2019ex- ministre, qui se préoccupe surtout de la tournure du référendum.\u201cSi le PQ avait mis dans son programme qu'il voulait briser le Canada, je ne suis pas sur qu'il serait au pouvoiraujourd'hui.Et les sondages démontrent bien que les gens sont indécis, dans l'expectative.\u201cLe Québec n'a pas deux décennies à perdre, reprend M.Toupin en s'allumant une cigarette.Qu'arrivera-t-il si le gouvernement est battu au référendum?S'imagine-t-on quelles armes il aura ainsi données à Ottawa et quels retards le Québec subira sur la voie de son évolution, peut-être lente mais constante.\u201d En poursuivant ses réflexions et son recyclage, M.Toupin vit sur sa \u201cpension\u201d de ministre.Préoccupé certes, il n'est pas anxieux et il prend le temps de voir venir les choses, de visiter ses nombreux frères et soeurs, de reprendre contact avec la vie quotidienne et ordinaire, en attendant de cultiver ses fleurs et d'aller à la pêche avec des amis.En mal de pays, bien sûr, mais les racines sont fort vivaces.profondément enfouies dans la glaise québécoise, \") QUEBEC EN BREF Sources énergétiques ST.-JOHN\u2019S, T.-N.(PC) \u2014 Selon le journal \u201cThe News\u201d, le nouveau gouvernement québécois aurait décidé de permettre à Terre-Neuve de passer sur son territoire pour vendre de l'électricité au reste du Canada.L'électricité, auparavant, devait être achetée et ven- -due par I'Hydro-Québec.\u201cNous n\u2019avons pas l'intention de nous servir de la position géographique du Québec comme d'une arme pour tenir le reste du pays en joue\u201d, a déclaré M.Jean Lemay, adjoint au ministre québécois de l\u2019Energie Guy Joron.Le ministre de l\u2019Energie de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, s'est dit agréablement surpris de cette nouvelle position du Québec.\u201cEspérons, a-t-il souligné, qu\u2019ils veulent dire la même chose que nous en parlant d\u2019un corridor.\u201d Terre-Neuve, l'an dernier, a entrepris des procédures T UQUAM René Lévesque n\u2019interviendra pas dans la grève MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René Lé- vesque n'interviendra pas dans la grève de l'UQAM qui dure depuis cinq semaines, a-t-il lui-même révélé hier, en répondant aux questions qui lui étaient posées par des étudiants de l'Université de Montréal.\u201cJe considère que je ne dois pas servir de pompier, et je ne commencerai pas à le faire\u2019, a-t-il dit, après avoir révélé qu\u2019on lui avait demandé par télégramme d'intervenir personnellement dans le conflit impliquant plus de 14,000 étudiants.C'est un conflit très complexe et deux ministres s\u2019efforcent d'en suivre de très près le déroulement.La difficulté vient de ce qu'on essaie de régler en même temps (/ CECO MONTREAL (PC) \u2014 Les audiences de la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) reprennent aujourd'hui et, selon le gouverneur Ron Cohen, la CECO se penchera sur le rôle joué par les institutions financières dans les opérations de la pègre.\u2018Nous mettrons de côté les activités des grands caïds pour nous consacrer maintenant à l'étude de questions très importantes: finance, banques, bourse\u2019\u2019, a déclaré le procureur de la CECO.M.Ron Cohen.Selon M.Cohen, la CECO démontrera comment CU Reprise des audiences que Paolo Violi, Vincent Cotroni et William Obront figureront parmi les témoins cités.Obront, ancien magnat de la viande, âgé de 51 ans, a déjà écopé d'une peine de quatre ans, l'année dernière, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de fraude.Il avait été ramené de Costa Rica par les agents de la Gendarmerie Royale du Canada, en mai dernier, afin de subir son procès, Quant à Violi et Cotroni, ils ont tous deux été condamnés à six ans de prison à Toronto, vers la fin de l'année dernière, après avoir été reconnus coupa- judiciaires contre le Québec pour avoir 800 mégawatts de les problèmes syndicaux et la conception et les structu- le crime organisé s'est infiltré légalement dans le plus de la centrale de Churchill Falls, au Labrador.res de l'université.En vertu d\u2019un contrat à long terme, les 5,225 méga- watts,de l\u2019usine, sauf 300 mégawatts, sont obligatoirement vendus à l\u2019Hydro-Québec.Terre-Neuve veut construire un tunnel sous le détroit de Belle-Isle pour recevoir plus d\u2019électricité du Labrador.___ Terre-Neuve désirerait, par la suite, vendre de l\u2019électricité aux provinces maritimes, grâce à un câble de transmission par le détroit de Cabot.Trust General QUEBEC (PC) \u2014 Après un an de grève, la direction de Trust General, succursale de Sillery, a fait parvenir hier ses premières offres écrites au syndicat de ses employés (CSN).Elles ont été déposées par M.Raymond Desilets du ministère du Travail, qui a été désigné comme conciliateur dans le conflit.Ces offres concernent certaines clauses normatives, dont la formule Rand, que la direction accepte de reconnaître.Le reste des propositions ayant trait aux clauses normatives seront déposées d'ici lundi prochain.Mais on ignore encore quand seront présentées les offres portant sur les salaires et les avantages sociaux, qui figurent parmi les points majeurs du litige.Roy et le PNP MONTREAL (PC) \u2014 Le Parti national populaire existe toujours.La preuve en est qu'il est représenté à l'Assem- nee nationale par le député de Beauce-Sud, M.Fabien oy.: Et Fabien Roy n'a pas l\u2019intention de rejoindre l\u2019Union nationale.; \u201cJ'aimerais, une fois pour toutes, faire taire les rumeurs persistantes à l\u2019effet que j'aimerais rallier les rangs du parti de Rodrigue Biron.Je suis député du PNP et même si le hasard politique a voulu que je sois le seul représentant pénépiste élu le 15 novembre, je vais faire mon travail à l\u2019Assemblée nationale comme porte-parole de cette formation politique.\u201d \u2019 Il n\u2019est toutefois pas impossible que le Parti national populaire mette fin à son existence dans un avenir très rapproché.; Le député de Beauce-Sud joint à son domicile, a révélé que le conseil exécutif du PNP va se réunir le 30 janvier prochain, probablement dans un motel de Drum- mondville.C'est à ce moment -là que la décision sera prise, soit de continuer à opérer comme formation politique ou plutôt, selon le souhait d'un certain nombre de dirigeants, de saborder le parti.L'unique député du PNP est venu rencontrer, mercredi dernier, à Montréal, le chef Jérôme Choquette et le trésorier du PNP, M.Henri Dessaules.Fabien Roy n\u2019a rien voulu révéler du but ou du résultat de cette rencontre.\u201cC'était purement personnel et ça ne touchait que des questions de régie interne.Rien de cela n\u2019aurait intéressé le public.\u201d Pour sa part, Jérôme Choquette, depuis la désastreuse soirée du 15 novembre dernier, alors que le PNP ne faisait élire qu\u2019un seul député et ne récoltait qu'un pitoyable un pour cent du vote, observe un mutisme complet.Joueurs volés QUEBEC (PC) \u2014 Treize citoyens d'origine chinoise qui jouaient aux cartes et au \u2018Fantam\u2019\u2019, sorte de jeu de dominos chinois, ont été délestés d'une somme de $14,000, tôt lundi matin, lors d\u2019un vol à main armée commis dans un centre communautaire chinois, rue Saint-Vallier, à Québec.La police rapporte que le vol est l'oeuvre de trois individus de type oriental, non masqués, qui venaient probablement de l'extérieur de la région de Québec.Deux d'entre eux étaient armés de revolver et le troi- sème auraient pris la fuite à bord d'une automobile conduite par un complice.Le cabinet va commencer dès mercredi, a-t-il révélé, à examiner les structures de l'université.Mais si le gouvernement était obligé d'intervenir directement, le résultat de cette action serait extrêmement Malsain, a-t-il dit.Malgré tout il garde bon espoir d'un règlement etil a affirmé que le gouvernement fera tout pour empêcher la fermeture de l'université.Investissements Dans le domaine des investissements étrangers, M.Lévesque a dit que son gouvernement avait l'intention d'établir une sorte de code des investissements où l\u2019économie serait séparée par secteur.Dans certains secteurs \u2014 communications et culturel par exemple \u2014 on exigera que la propriété soit nationale.Il semble indiqué qu'on reprenne le contrôle du secteur de l'amiante, a-t-il dit, mais il serait suicidaire de cesser de vendre notre minerai de fer d'après les contrats qui existent déjà.Quant aux emprunts, tous les pays du monde, même les plus souverains et les plus progressistes, en effectuent à l'étranger.- Quant à la possibilité de porter le salaire minimum à $4 l\u2019heure, M.Lévesque a souligné qu'il fallait garder les produits\u201d québécois concurrentiels et que si les coûts étaient trop augmentés les industries risquaient de s\u2019effondrer.Il croit que la prochaine hausse du salaire minimum devra être assortie d\u2019un contrat social, une sorte de convention collective destinée aux travailleurs recevant le salaire minimum et privés de convention collective.\u2018Nous travaillons là-dessus\u201d, a-t-il dit.Au sujet de la participation des travailleurs à l'entreprise, il est possible de concevoir un système permettant de développer et de stimuler l'intérêt envers les entreprises qui nous appartiennent, \u201csans chambarder les fondements même de la société\u2019, a-t-il dit.Le premier ministre a aussi jeté une douche d'eau froide sur les \u201crêves de révolutionnaire de salon\u201d d'un étudiant qui lui demandait si son gouvernement allait se débarrasser des entreprises impérialistes.Deux choses nous manquent qui nous permettraient de commencer notre indépendance économique, a dit M.Lévesque.Verdict La tragédie de Percé QUEBEC (Selon la PC) \u2014 Les ministères fédéral et provincial des Transports devront s'assurer que les lois et les règlements destinés à protéger le public sont respectés dans le transport maritime.Telle est la principale recommandation du coroner Stanistlas Déry, qui a rendu lundi son verdict sur la disparition en mer de douze personnes le 16 août dernier, à Percé, en Gaspésie.\u2018Nous ne voyons pas pourquoi, quand 125,000 personnes se présentent au quai de Percé en une seule saison, on ne trouverait pas moyen de maintenir en place le personnel approprié pour assurer l'observance de la loi et des règlements\u2019, écrit Me Déry dans son rapport de 15 pages sur cette affaire.\u2018Les lois et règlements adoptés pour la protection du public ne sont rien d'autre chose que des voeux pieux dont on ne tient aucun compte\u201d, poursuit Me Déry.Reconstitution L'enquête du coroner Déry a révélé que le 16 août dernier, vers 16h00, neuf touristes français en voyage au Québec, leur guide québécois et deux pêcheurs gaspésiens prenaient place dans une chaloupe de 14 pieds de long pour effectuer une randonnée autour de l\u2019île Bonaventure, sise en face de Percé.monde des affaires, où il emploie les mêmes tactiques qui se sont avérées profitables dans l'illégalité.bles à une accusation d'extorsion.Les deux hommes ont interjeté appel.La CECO a aussi condamné Violi et Cotroni à un an de prison, l'été dernier, pour avoir refusé de témoigner devant la commission.Les noms de tous les témoins ne seront révélés qu\u2019au moment où ceux-ci seront appelés à la barre.Cependant, de source proche de la CECO, on a appris @5 JOAMANT PLUS DE 200 PRODUITS préparés et vendus par la CHAINE COOP DU SAGUENAY © &5 JOAMANT C\u2019EST POUR NOUS La Chaine Coopérative du Saguenay CEST CHEZ NOUS! Cette semaine: Exigez la CREME GLACEE \u201cDIAMANT\u201d VOUS Y FEREZ UNE _ ECONOMIE! A ME GLACE] sore = es Ve LEE SEA x A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1 ( MARDI.16 JANVIER 1977 8.36 Ouverture du poste: \u201cJe m'arrête\u201d 8.40 Dr Doolittie 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailies de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLe mariage\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire: \u201cPleine de vie\u201d 20.00 Grand-pape 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.30 Téléjournai national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma: \u201cLe dernier train\u201d MARDI, LE 18 JANVIER 1977 9.30 Fanfan Dede 10.00 Chicoutimi.Que.11.15 A votre service 12.15 A tous ies échos 12.30 Les tannants 13.30 Cinema \"Les diamants d'Angers\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.30 information santé 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Studio six 18.30 Pare parle jase jase 19.30 Symphorien 20.00 Parlez-moi d'humour 20.30 Jose Todaro 21.00 Auto-patrouille 21.30 Cannon 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée \u201cUn numéro de tonnerre\u201d MARDI, LE 18 JANVIER 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman -13.30 Coronation Street 14.00 Ali in the family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your choice 16.30 The Electric Company 17.00 Homemade TV 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Laverne & Shirley 19.30 The Woltman Jack Show 20.00 Happy Days 20.30 The King of Kensington 21.00 MASH.21.30 The Fifth Estate 22.30 Barney Miller 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes live 00.57 Station closing TECS-TV CANAL 13 MARDI, LE 18 JANVIER 1977 8.00 Vivre aujourd'hui 9.00 Documentaire 10.45 Conseil de ville ou contéren- ce choisie 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Documentaire 19.45 Conseil de ville ou conférence choisie MARDI, LE 18 JANVIER 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Orallens 9.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Vers l\u2019an 2000 12.00 Méli-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Le marisge 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 information régionale, locale et sportive 18.45 Mic Mac 2-5-4 19.00 Wait Disney 20.00 Grand-papa 20.30 Symphorien 21.00 Rue des Pignons 13.00 All My Chlidren 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 18.00 The Edge of Night 16.30 Mickey Mouse Club 17.00 The Big Valley CKRS-TV CJPM-TV CBJET SUR LE CABLE 21.00 Sion s'y mettait- Mont-Brun 21.30 Portraits d'artistes - Henry CJBR- CANAL 3 21.30 Le 80 21.00 Hors-séries: L'homme 22.30 Téiéjournal d'Amsterdam 23.00 Kojak 22.00 Consommateurs avertia 00.00 Cinéma: Le bateau sur 22.30 Téléjournal l'herbe 23.00 Reflet d'un pays 00.00 Cinema: Alerte aux Indes WEZF-TV CANAL 7 MARDI, 18 JANVIER 1977 9.00 Good Day 18.00 Ne 10.06 P.T.L.Club 18,30 Green Acres 12.00 The Don Ho Show 19.00 Star Trek 1230 Ryan's Hope 20.00 Happy Days 8 janvier 1977 ON MERCREDI, 19 JANVIER 1977 8.38 Ouverture du poste: \u2018Je m'arrête\u201d 8.40 Les chevaux du soleil 9.10 information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Virginie 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information-midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Cosmos 1999 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Télé-Sélection: Columbo: \u2018Double choc\u201d 20.00 Tu tac au tac 20.30 Travail à la chaîne 21.01 Hors Séries: \u201cL'homme d'Amsterdam\u201d 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma western: \u201cLa flèche brisée\" MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinéma \u201cLa plage déserte\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animés 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Studio six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Chère Isabelle 20.00 À la canadienne 20.30 L'union fait la farce 21.00 Hawaï 5-0 22.00 Regard sur le monde 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 En fin de soirée \u201cLa ligne de démarcation\u201d\u2019 MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 9.00 The Friendiy Giant 9.15 Mon ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman.Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 The Celebrity Cooks 16.00 t's your choice 16.30 The Magic Lie 17.00 Nic and Pic 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Sirota's Court 19.30 Blutf 20.00 The nature of things 20.30 Ruzicka (séries début) 21.00 Musicamera 22.30 Krazy House 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes live 00.57 Station closing RADIO QUEBEC CANAL 8 MARDI, LE 18 JANVIER 1977 13.00 A la mesure de la terre - La relieve en agriculture 13.30 Télé-ressources 14.30 Faire et défaire - Retour à la mer 15.00 Livraison spéciale - Vivre comme du monde 18.30 L'opéra sauvage - Le temps de Dieu 19.30 Histoire sur le vif - La deuxième guerre mondiale 20.30 Bien dans sa peau - L'équilibre et le bonheur quotidien Moore TV MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvernent 10.00 You Hou 10.15 Virginie 10.30 Conseil Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Le comte Yoster 12.00 Méli-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Sur la Cote du Pacifique 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 information régionale, locale et sportive 18.45 Passe-temps 19.00 Vedettes en direct 19.30 Chére Isabelle 20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaîne 20.30 Laverne and Shirley 21.00 Rich Man, Poor Man 22.00 Family 22.00 Mery Hartman, Mary Hartman 23.30 Tuesd the = ) CINEMA CANADA EN BREF NORMANDIN \u201cJeanne et Paul\" (sem.7h30; dim.: 1h00, 3h35, Cinéma Le Foyer 6h15, 8h55) - \"La kermesse Du 21 au 24 janvier incl.: érotique\u201d (sem.: 8h50; \u2018Tony le Sicilien\u201d - \u2018Mon dim.: 2h20, 4h55, 7h25, rom est Pecos\u201d.10h15) - (Fin.: sem.: 10h20; dim.: 11h55).ALMA Cartier Théâtre Alma Du 14 au 20 janvier incl.: Du 14 au 20 janvier incl.\u2018\u2018Catlow\u2019 (sem.: 7h30; \u201cLe shérif est en prison\u201d - dim.: 1h00, 5h10, 9h40) - \u201cLa trahison\u201d.\u2018L'Odyssée de l'espace\u2019 (sem: 9h10; dim.: 2h40, Canadien 6h50) - Fin: sem: 11h50; Du 14 au 20 janvier incl.: dim.: 11h35).\u201cSpécial Magnum\u201d - \"Le retour du grand blond\".Capitol Du 14 au 20 janvier incl.\u201cLa kermesse des Aigles\u201d (sem.: 7h30; dim: 3h00, CHICOUTIMI 6h15, 10h10) - \u2018L'autre versant de la montagne\u201d Impérial (sem.: 9h30; dim.: 1h00, Du 14 au 20 janvier incl: 4h30, 8h30).FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MARDI: 13h30 LES DIAMANTS D'ANVERS (5) \u2014 AII.1967.Drame policier de R.Thiele avec Jurgen Draeger.Nicole Badal et Ivan Desny.\u2014 Un jeune voyou projette de voler des diamants en remplaçant le messager qui les transporte.\u2014 Jeux visuels gratuits.Traîne en longueur.Photographie soignée.Interprétation assez bonne.Scènes sensuelles.MARDI: 23h10 UN NUMERO DU TONNERRE (3) \u2014 E.-U.1960.Comédie musicale de V.Minnelliavec Judy Holliday, Dean Martin et Fred Clark.\u2014 Une téléphoniste s'occupe de la vie personnelle de ses clients, ce qui lui vaut diverses aventures.\u2014 Fantaisie, humour, satire.Mise en valeur de J.Holliday, excellente comédienne.Présentation brillante de numéros musicaux.À.JONQUIERE \u2014 CKRS MARDI: 14h30 LE MARIAGE (3) \u2014 Fr.1968.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Claude Berri avec Elizabeth Wiener et Grégoire Aslan.\u2014 Les tribulations d\u2019un jeune Juif de Paris qui doit épouser la fille d'un diamantaire d'Anvers.\u2014 Peinture de moeurs pleine de finesse et de pittoresque.Réalisation simple et efficace.Interprètes bien dirigés.MARDI: 18h20 PLEINE DE VIE (4) \u2014 E.-U.1956.Comédie de R.Quine avec Judy Holliday, Richard Conte et Salvatore Baccaloni.\u2014 Le comportement d'un jeune couple en attente de son premier bébé.\u2014 Délicatesse et humour.Psychologie juste.Interprétation pleine d\u2019entrain et de finesse.A.MARDI: 23h05 LE DERNIER TRAIN (4) \u2014 It.1965.Drame de guerre de N.Risi avec Geraldine Chaplin, Nino Cas- telnuovo et Slavko Simic.\u2014 Durant la guerre, les misères d'une famille juive yougoslave.\u2014 Mise en scène sobre et soignée.Ensemble sympathique.Interprétation touchante de G.Chaplin.MERCREDI, 19 JANVIER, 21h00.LIGUE JUNIOR MAJEURE DE HOCKEY.Mettant aux prises Montréal et Québec.SAMEDI, 22 JANVIER, 19h30.REPRISE DIMANCHE, 14h00.MOI, MES CHANSONS.Cette semaine * Claude Gauthier\u201d QD 1élésog 392, RACINE EST CHICOUTIMI.P.O.Pour tous renseignements concernant I'abonnement a TELESAG, veulllez communiquer au numéro suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à Chicoutrmui-Nord., boul.St-lgnace, le grand Chicoutimi et ville de Jonquière (secteur Arvida) et Rivière-du-Moulin.UNE SELECTION DES FILMS MUTUE 14 PIERRE DAVID présente ANS NHITMAN AAC ANDA ARRO Aussi 2\u20ac Grand FILM LLÉ PLACE DU Nad CANADIEN RE CINEM LE FOYER ARH BAGOTVILLE JONQUIERE Saguenay Du 14 au 20 janvier incl.: Bellevue \u201cLz cunscilier\u2019\u2019 (sem.: Du 14 au 20 janvier incl.7h30; dim.: 1h00, 4h30, \u2018Spécial Magnum\u201d - \u201cLe 8h00) - \u2018Spécial Magnum\u201d secret\u2019.(sem.: 9h25; dim.: 2h55, 6h10, 9h40) - (Fin: sem.: Centre 111h00: dim.: 11h15.Du 14 au 20 janvier incl.: 2001, l'Odyssée de l'es- CINEMAS PLACE pace\u201d - \u2018Catlow\u201d\u2019.DU ROYAUME Elysée Cinéma 1 Du 14 au 20 janvier incl.\u201cSpécial Magnum\".\u201cLa kermesse érotique\u201d - \u201cJeanne et Paul\u201d.Cinéma 2 \u2018\u2019Les hommes du prési- DOLBEAU dent\u2019 (sem: 8h45; dim.: Météore Du 14 au 20 janvier incl.: \u201cLe démon aux tripes\u2019 - \u201cUn colt et le diable\u2019.MISTASSINI Orphéon Du 14 au 20 janvier incl.: Spécial Magnum\u201d - \u201820 pas vers la mort\".12h40, 4h00, 9h00) - \u2018Les grandes gueules\u201d (sem.7h00; dim.: 3h00, 7h10).Cinéma 3 \u2018\u201cInfidélités (sem.: 7h40: dim.: 1h25, 4h40, 7h55) - \u2018Culbuteuse\u2019\u2019 (sem.: 6h30; dim.: 3h05, 6h20, 9h35).Tempête sur les Maritimes HALIFAX (PC) \u2014 La violente tempête de neige qui s'est abattue lundi, sur les Maritimes n'a causé aucune perte de vie.A Amherst en Nouvelle-Ecosse, dès le milieu de la matinée les écoles, les services de transport, les magasins, les maisons d'affaires et les bureaux du gouvernement avaient fermé leurs portes, alors que de fortes chutes de neige blanchissaient la ville et que des vents violents soufflaient de l'Atlantique.Dans presque toutes les régions des Maritimes, la police avait averti les automobilistes de ne pas s'aventurer sur les autoroutes.Des centaines d'habitants demeurèrent chez-eux.Des centaines d'autres parmi lesquels le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, prirent rapidement le chemin de la maison en voyant que la tempête ne montrait aucun signe d'apaisement.Pour M.Hatfield, c'était son premier jour de rentrée au bureau après trois semaines de vacances au soleil.La région reçut de 10 à 15 centimètres de neige, mais à Saint-Jean on signala des précipitations atteignant 33 cm, soit 13 pouces environ.Visibilité nulle La pointe de la tempête se dirigea vers l'ouest de Terre-Neuve au cours de la journée, rendant la visibilité dans la région de Port-aux-Basques quasiment nulle.Là aussi, les habitants furent invités à demeurer chez-eux.Du côté de Halifax, de grands encombrements de circulation se formèrent dans la matinée de lundi.Heureusement, plusieurs bureaux et toutes les écoles ayant fermé leurs portes durant la journée, tout rentra dans l'ordre en fin d'après-midi.Près de Dartmouth en Nouvelle-Ecosse, deux enfants qui attendaient un autobus d'écoliers furent blessés par une voiture automobile, quelques instants avant que les aütorités n'annoncent la fermeture de toutes écoles de la région.Les horaires d'avions furent perturbés et les services d'autobus reliant les villes, interrompus.La plupart des autobus urbains demeurèrent en service, mais ils subirent des retards causés principalement par de légers accidents de circulation et par des véhicules abandonnés.Pas de traversier Les services de traversiers furent interrompus entre Portland dans le Maine et Yarmouth en Nouvelle-Ecosse, Saint-Jean au Nouveau-Brunswick et Digby, N.-E., de même qu'entre Cape Tormentine, N.-B.et Borden dans I'lle-du-Prince-Edouard.Dans la matinée, un avion des Eastern Provincial Airways (EPA) en provenance de Halifax tenta par deux fois d\u2019atterrir a Fredericton, mais il dut rebrousser chemin.POUR TOUS L'AUTRE VERSANT \\La kermesse des Aigles/ wv) ., CAPITOL Ce soir à 7h30 P.M.CAL A LET TEE] i mm spectacle unique \"MY d (GUESS | EROTIQUE ELIE ULLAL Dany Dane 543-3280 IMPERIAL all aii a TT LEA INA A NEL Tol N ET Py ww DUL LEA ot Gary LOCKWOOD.1) apes oo seengta de Staniey KU cK et Arthur C ESI ODYSSEE DE L'ESPACE 543 313 | Dynamite dans le métro TORONTO (PC) \u2014 La police de Toronto a enlevé d'une rame de métro, lundi, un sac d'emplettes contenant trois bâtons de dynamite.Selon la police, aucun détonateur n \u2018était relié à l'ex- losif.P ay la Commission de transport de Toronto, on déclare que le sac a été découvert dans la dernière voiture d'une rame à l'arrêt dans une station.Les voyageurs ont été évacués hors de la station, tandis que la police procédait à l'enlèvement de l'explosif.Le service a été interrompu durant une vingtaine de minutes.Hausse chez les coiffeurs TORONTO (PC) \u2014 Les coiffeurs de l'Ontario ont annoncé leur intention de hausser les coupes de cheveux à $5 et les mises en plis à $8, à partir du 1er février prochain.Seuls les enfants de moins de 12 ans et les personnes âgées ne seront pas touchés par cette augmentation de 50 cents.Le président du Hairstylists of Ontario Association, M.Jean Andari, a expliqué la hausse par la diminution de fréquence des visites chez le coiffeur.Les 5,000 coiffeurs de l\u2019Ontario avaient déjà augmenté leurs prix de 50 cents en juillet dernier.Diphtérie en marche TORONTO (PC) \u2014 Un homme de 30 ans, qui avait été reconnu porteur de la diphtérie, a quitté samedi.en vêtements de nuit, l'hôpital de Toronto qui l\u2019'hébergeait.Son absence fut signalée quelques minutes seulement après sa fuite et la police fut immédiatement alertée.Le diphtérique, qui avait été transféré dans cet hôpital d'un centre de traitement pour débiles mentaux, est toutefois retourné dans l'établissement après une heure de fugue.Les médecins ont affirmé que le malade ne semble pas avoir souffert du froid malgré ses pérégrinations par des températures glaciales.Les autorités médicales ont expliqué que l'hôpital en cause ne possédait pas de pavillon pour les contagieux et qu'il est impossible d'y surveiller les patients 24 heures par jour.Les cas de contagion sont isolés dans des chambres simples.Déraillement KAMLOOPS, C.-B.(PC) \u2014 Le trafic ferroviaire a été interrompu au cours du week-end sur la ligne principale du Canadien Pacifique en Colombie-Britannique, à la suite du déraillement d'un train de marchandises à 11 kilomètres (8 milles) à l\u2019ouest de Kamloops.Cette interruption devait durer jusqu'à lundi au moins, selon M.Charles Gordon, porte-parole de CP Rail.Les trains de CP Rail devaient emprunter les voies du Canadien National.Deux locomotives et 12 wagons ont quitté les rails, a précisé M.Gordon qui a ajouté que le convoi comptait de 80 à 100 wagons.Accidents Au moins 26 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Canada durant le dernier week-end.Le relevé effectué par La Presse Canadienne entre six heures vendredi soir et minuit dimanche, a démontré que 12 personnes ont succombé à des tragédies routières, sept ont péri dans des accidents de motoneige, deux dans les flammes, un enfant s'est tué en faisant de la luge.un enfant s'est asphyxié et un autre a péri en étant éjecté d'un pneu de tracteur dans lequel il jouait.Depuis le début de la saison, 39 personnes ont péri en motoneige.Le Quêbec a signalé durant le week-end quatre morts sur les routes et deux en motoneige.En Ontario, trois personnes sont mortes sur les routes, deux en motoneige et un enfant est mort asphyxié.La Colombie-Britannique a signalé deux victimes de la route et deux dans des incendies, tandis que l'Alberta déplorait deux morts par inhalation d'oxyde de carbone, l'accident de luge et celui impliquant l'utilisation d'un pneu de tracteur comme jouet.Trois citoyens de la Saskatchewan ont péri en motoneige.La Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick ont chacune contribué deux morts de la route au triste bilan de ce week-end.On n\u2019a signalé aucune mort accidentelle a Terre- Neuve, sur l'Ile-du-Prince-Edouard et au Manitoba.La ; il} af ; BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI tel.545-4260 OUVERT SAMEDI-DIMANCHE-MERCREDiI DES 12h30 TY + à 74 VERSION FRANCAIS Re pour Sew I or uvre 00, ans sème til wo « mercre® concert 0 Ame \"Im Pes oes\u2019 > \u201cLES GRANDES nées Gre GUEULES\" CINEMA Genin Ca: © LES SNS pire 27, \u2026 722 \"a R 5 ® de mieux, [ Ys TID 1e 33 °, Pour lundi, mardi et KILLIN Cuibuteuses: 6h30, 9h30 infidélités: 7h50 ei ELISABETH VOLKMANN RINALDO TALAMONT! COWLEUR A À ka L'infidélité est le seul lien quiunit encore certaines femmes à leur mari I loins unfilm de Jean François Davy Pour mercredi seulement Infidélités: 1h25, 4h40, 7h53 Cuibuteuses: 3h05, 6h20, 9h35 ne vs 186 yrs pA 242 Pa ry) TB ASE ee à Fe Gas 13 he ES LS > » » PEE SL 88 Claude Wagner ark part en tournée OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Parti conservateur.M.Joe Clark, entreprendra cette semaine une tournée en Ontario.en Alberta et en Colombie Britannique et ne reviendra à Ottawa que mercredi, le 26 janvier.soit deux jours après la reprise de la session aux Communes.M.Clark rencontrera des étudiants de niveau secondaire, des membres de clubs sociaux et participera à des tribunes radiophoniques au cours de sa tournée.Il se rendra en premier lieu à Kingston, dans la circonscription que représente aux Communes, Mlle Démission LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 \u2014 À 9 Wagner dément la rumeur OTTAWA (PC) \u2014 M.Claude Wagner, député de Ste- Hyacinthe aux Communes, a démenti hier les informations voulant qu'il quitte le Parti conservateur advenant qu'il ne puisse faire passer davantage ses idées à l'intérieur de cette formation politique.Qualifiant l'article paru dans un quotidien montréa- lais de \u2018folie pure\u2019, M.Wagner a précisé qu'il se sent toujours utile à l'intérieur du parti et que, par conséquent, il continuera à travailler pour parvenir à un fédéralisme modifié.\u2018 Samedi dernier, M.Wagner a participé à une émission de ligne ouverte à Montréal.Cette émission d'une durée de trois heures portait sur le \u2018\u2019le Parti conservateur: avec ou sans Claude Wagner\u2019 a rapidement tourné au vinaigre.En réponse à une question de l'animateur, le député avait affirmé qu'il quitterait le parti s'il n'avait plus aucun rôle à y jouer.On sait que M.Wagner a été défait par M.Joe Clark à la course à la direction du parti et que, plus récemment, il subissait un autre échec assez cuisant lorsque le candidat qu'il\u2019appuyait.M.Jean-Yves Lortie, était défait par M.Roch Lasalle, lors de l'élection du chef de l'aile québécoise de ce parti.Il subsiste des plaies assez vives de toutes ces luttes et M.Wagner constatait lui-même, hier, \u2018qu'il y a encore des tensions et des inquiétudes au Québec actuellement\u2019.Une fois de plus, d\u2019ailleurs, le député de St-Hyacinthe s'en Flora MacDonald, candi- Clark fera escale à Mede- date à la direction du parti en février dernier.Par la suite, M.Clark ira à Toronto, avant de s'envoler pour Vancouver, où il prononcera notamment une allocution devant les membres du Canadian Club.De retour à Ottawa, M.( Assassinat d\u2019un\u2019 chef ouvrier WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 M.Charles Brooks, président du local 444 des travailleurs unis de l\u2019automobile, a été tué d'un coup de feu à son bureau, lundi, a déclaré un dirigeant du syndicat.La police signale l'arrestation d'un individu.Un homme, qui avait quitté les bureaux du syndicat, a déclaré que M.Brooks avait été atteint d'une balle tirée à travers une fenêtre.Agé de 61 ans, M.Brooks était affü- teur d'outils.Hi dirigeait le local 444 depuis sa fondation chez Chrysler Canada Ltd.à Windsor en 1956.Entré chez Chrysler en 1937, il était passé par tous les secteurs de l'usine et avait fait tous les travaux.Candidat du Nouveau parti démocratique, il fut défait lors des- élections fédérales de 1974 alors qu'il tentait de déloger le député libéral Eugène Whe- lan, aujourd'hui ministre de l\u2019Agriculture.ll mit ses talents d'organisateur à l'épreuve dans la région de Windsor, en coordonnant la Journée nationale de protestation du Congrès du travail du Canada, qui eut lieu le 14 octobre dernier.Selon la police, Clarence Talbot, 36 ans, de Windsor, a été arrêté et devrait comparaître mardi devant le tribunal.M.Brooks avait été réélu au début de cette année président de l'unité syndicale qui groupe 12,000 membres.|! laisse dans le deuil sa femme etses trois enfants.A Toronto, un porte-parole du syndicat a décrit M.Brooks comme un progressiste au sein du mouvement syndical et un homme dévoué a la cause ouvrière.Dimanche, il avait été réélu président du Conseil canadien des travailleurs unis de l'automobile.Proclamé l'homme de l'année en mars 1975 par l'United Community Services à Windsor, il était bien connu pour offrir volontairement ses services, a précisé le porte-parole.A Toronto, M.Dennis McDermott, directeur canadien du syndicat, a émis l'opinion que la politique syndicale n\u2019avait rien eu à voir avec le meurtre.\u201cC\u2019est une grande tragédie que de perdre un homme du calibre de Charlie Brooks\u2019, a déclaré M.McDermott au cours d'une conférence de nouvelles.ENQUETE \u2014 Des officiers enièvent le corps du chef ouvrier après qu'il eût été descendu dans son bureau, à Windsor, hier.Charles Brooks, la victime était président d'un syndicat de l'auto qui regroupait 12,000 membres.\\_ (Téléphoto de la PC) cine Hat, en Alberta, où il assistera au congrès de la Western Stockgrowers Association.est pris à des membres non élus dans l'organisation du y dire.Cependant, a-t-il affirmé au cours d'une conversation téléphonique, il est clair qu'il y a des gens qui ne lui parti.\u2018M.Clark s'est entouré de son équipe.etje n'airienà donnent pas le vrai portrait de la situation.\u201d Lévesque joue au chat et a la souris MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Rene Lé- vesque, est en train de \u2018jouer dangereusement au chat et à la souris\u201d, ce qui aura des effets néfastes sur l'économie, en refusant de fixer une date pour le référendum prevu sur l'indépendance.a déclaré le ministre fédéral de la Défense, M.Barney Danson.Depuis que le Parti québécois est arrivé au pouvoir.le 15 novembre dernier.M.Lévesque est devenu évasif quant à sa promesse électorale de tenir un référendum d'ici deux ans, a estimé, dimanche, M.Danson, au cours d'une allocution devant la Congrégation Ben Zion de Côte-Saint-Luc, dans l'ouest de Montréal.Le ministre a exprime avec insistance l'avis que les Forces armées canadiennes ne devraient, enaucun cas, être utilisees pour régler le problème de l'indépendance.Mais le climat d'incertitude qui règne autour de l'avenir de la province \u2018aura des effets négatifs considerables sur l'économie du Québec et par conséquent du Canada\u201d.a-t-il dit.Entre-temps.la direction du Parti québécois va.d'après lui.suivre une stratégie de critique systématique à l'égard de la politique d'Ottawa, dans les differends entre les provinces et le pouvoir fédéral sur les questions économiques.\u201cCe sont d'abord les Québécois qui feront les frais d'une telle politique.tandis que M.Lévesque s'en prendra à tout le monde sauf à lui- même pour la situation qu'il aura créée et pour le jeu périlleux du chat et de lasouris auquel onestentrain de jouer.\u201d - Danson M.Danson a instamment demandé aux Canadiens français de ne pas \u2018se mettre sur la défensive\u201d dans leur combat \u2018contre les préjugés enracinés et obtus'\u2019 de certains Canadiens anglais.Mais M.Danson a ajouté que \u2018la separation serait une acceptation tacite de la défaite et une reddition devant les forces les plus obscures de l'intolérance .\u201cEn tant qu'homme et en tant que Juif.j'éprouve de la sympathie pour ta lutte des Canadiens français qui réclament des garanties culturelles.Nous avons l'obligation morale de soutenir les droits des francophones de la même façon que nous respectons ceux de tous les autres.\u2019 Il a appele ses auditeurs à franchir les barrieres culturelles et linguistiques qui empêchent de comprendre les problèmes spéciaux du Québec.20 PRIX SPÉCIAUX DE $100,000 10 PRIX SPÉCIAUX DE $25,000 ont été ajoutés au 2e tirage Vingt prix spéciaux de $100,000 et dix prix spéciaux de $25,000 ont été ajoutés au deuxième tirage de Loto Canada.Il n'y a qu'une seule série dans le deuxième tirage de Loto Canada et on vous offre maintenant 12 grands prix de $1 Million, 28 de $100,000 et 10 de $25,000 chacun.Tous les grands prix et les prix spéciaux seront attribués! Achetez vos billets, dès maintenant, dans les banques, les caisses populaires, la plupart des compagnies de fiducie, certaines caisses d'économie et chez nos détaillants partout au Canada.Vos chances de gagner sont meilleures que jamais auparavant! Loto Canada SET NOR, SE me. SEE a 7 EE Cig TERRE CEN RW LEER TR a SET ee ST AREA OCI IN A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 janvier 1977 POULET LA LIVRE CONGELE, CATEGORIE \u201cA\u201d.CANADA, PESANT 3 À 4 LB.Rôti de fesse de veau CONGELE.DESOSSE, LA LIVRE 148 CONGELE.\"2 OU ENTIERE.LA LIVRE Rôti de fesse d'agneau 110 Jambon Pic-Nic \u201cPROVIGO\u201d, LA LIVRE Saucisse fumée AU BOEUF, COORSH, PQT.16 ONCES.Smoked meat \u201cCOORSH\u2019\u2019, PAQUET 2 ONCES.Saucisse fraiche \u201cMAISON\u201d.LA LIVRE.Cretons \u201cMaison\u201d BOITE 14 ONCES SIRES FR 2) ny Echalotes fraiches 2 49 DES ETATS-UNIS.PORT Raisins rouges EMPEREUR DES ETATS-UNIS, NO.: 1, LA LB.ITS ET LEGUMES FRAIS A PRIX D\u2019ESCOMPTE\u201d SEF 63 POMMES Mcintosh CULTURE DU QUEBEC U ONTARIO NO.1, CELLO 2 LIVRES Citrons de choix CALIFORNIE.GROSSEUR 140 2: ECONOMISEZ avec les PRODUITS PROVIGO - Relish Provigo\u201d 78 JARRE 24 ONCES 39 CELLO .4 49 LIVRES Bor .Champignons entiers 71 \u201cPROVIGO\u201d, BOITE 10 ONCES .oe Ketchup \u201cProvigo\u201d BOUTEILLE 25 ONCES Café instantané \u201cPROVIGO\".JARRE 10 ONCES.GATEAUX McCAIN ll TomATES RonDES CHOC., VANILLE SURGELES, 19 OZ PROVIGO\u201d.FORMAT 128 ONCES 81 Assouplisseur tissus 182 EAU CHAUDE, FORMAT 20 LIVRES PLUS 38 OZ GRATIS 999 Détergent \u201cProvigo\u201d 827 } WE © \u201cRIVIERA\u2019\u2019, BOITE 19 ONCES.CC As \u201cGRANDMA\u2019\u2019, FORMAT 40 ONCES.INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE PLAN CERTIFICATS DE NOEL 1977 CHACUN Pour de plus amples informations ; voyez votre caissière.Votre argent est déposée dans un compte en fiducie.provibac (1 #4 PAGE PUBLICITAIRE POUR | LA SEMAINE DU 17 AU 22 1 JANVIER 1977.=' LES PRIX DES DENREES * FRAICHES SON SUJETS A | FLUCTUER.MELASSE PER ARLES =| Biscuits FEUILLES D'ERABLE 79 DAVID\u2019, POT 450 GRAMMES COCO SANDWICH 8 Marinades sucrées 92 HEINZ\", JARRE 24 ONCES [INIA] LES JOURS AVEC LES PRIX D\u2019ESCOMPTE PROVIBEC \u201cPROVIPRIX*, 26° x 36, POT DE 10 Biscuits soda salés 83 \u201cCHRISTIE, BOITE 16 ONCES \u2018Choux-fleurs et oignons 88 \u201cAYLMER\".JARRE 15 ONCES .Stretsh'N'Seal 59 Olives farcies Fromage \u201cKraft\u201d 188 104 MANZ \u2018\u2019GATTUSO\u2019\u2019, JARRE 12 ONCES CHEEZ WHIZ, ECREME, JARRE 16 0Z PELLICULE, ROUL.12\" x 50 PIEDS .68 Catelll MACARONI COUPE 78 SPAGHETTI, BOITE 2 LIVRES SPAGHETTINI a Jus d'orange 55 \u201cKRAFT.FORMAT 32 ONCES Papier ciré Détergent Mir\u201d 107 \u201cCUT-RITE\u201d.ROUL.100 PIEDS LIQUIDE, JUMELLE 2 x 24 ONCES 942 BOIL Y, CHICOUT MI Roland Jauvin Inc.Wellie Côte Marcel Hudon Charles Régnier 445 ST JUDE S.ALMA 439 RACINE E., CHICOUTIM N.D.DE LA DORE 33 Se-Georges, ST JEROME Marché Général Inc.Gerard Charest A.Simard & Fils L.Lemieux & Fils WIS Manor, ISLE-MALIGNE 452 Frogerte, Chicoutimi PORT ALFRED 169 PRINCIPALE, ST LEON Comil Desbiens Fortin & Mérette Marché Banco Ltée Noël Darveou #3 HEBERT, DESIIENS RIVIERE DU MOULIN 477 SIMARD, ST AMBROISE 2 DU MOULIN, ST THOMAS Florent Lachance Marc Dore Marché Banco No-3 Boucherie Moderne 574 PRINCIPALE, ST- PRIME N.-DAME HEBERTVILLE 67 Joseph, $+ C.MARIE CHUTES AUX OUTARDES Placide Collard J-Edmond Maltols Fernand Tremb J.H.Boulionne 219 LASALLE, ARVIDA 490 S Jacques, JONQUIERE ST DAVID DE FALARDE AIS 63 St-Morcellin, Escoumains Marche Racine Marcel Bouchard Girord & Fils Morche Sirois 244 RACINE, ARVIDA 70 CABOT KEMNOGAM U2 Soc.Coewr, ST-FELICIEN 15, 2e Rue, FORESTVILLE Comil Gagné Raymond Bouchard Raymond Privé Epicerie D.H.Inc.1025 rue Bogot, Bogotville 86 Ste-Fomie, Kenogom ST-HEOWIDGE 87 GAUTHIER, LAROUCHE rché E.L.T.Jacques Savord Eddy Lavoie Saguenay Store 455 VICTORIA, AAGOTVILLE 53 DEQUEN, MSTASSINI 20 À Blvd.St-Jeon, Arvido 750 RUE PRICE, ALMA Léon Bélon Victor Boulianne Côté & Frères Marché Provibec 452 400 Sr Cyrille, NORMANDIN 47 ST-ANDRE, ST JEROME Blvd, Gerold Horvey, Jonguiere Salade de fruits 61 \u2018\u2019DELMONTE \u2019, BOITE 19 ONCES Soupe \"Habitant\u201d 49 POIS OU LEGUMES, BTE 28 ONCES.Savon \u201cDial\u201d 93 REGULIER, ASST PAQUET 4 BARRES Poires Bartiett 1 DEMIES \u2018\u2019AUSTRAL'\u2019.BTE 28 ONCES Pois à soupe 84 \"ST-ARNAUD\", CELLO 2 LIVRES Pâte à dents \u201cCrest\u201d 158 ORD.SUPER MENTHE, 150 MILILITRES Fèves Jaunes coupées 38 IDEAL\u201d, CHOIX, BOITE 19 ONCES Mélange CELEBRATION 34 \u201cROBIN HOOD\", ENV.9 ONCES BLANC OU CHOC.8 .Déodorant \u201cGillette\u201d 127 RIGHT GUARD, FORMAT 5 ONCES Ragoût BOUL.EV PATATES RONDES 1 33 \u201cCORDON BLEU\u201d, BOITE 30 ONCES Pain de viande \"Klik\" 1 Shortening Domestic 148 MAPLE LEAF, BOITE 12 ONCES BOITE 2 2 LIVRES Huile végétale 156 \"\u201cCRISCO\u201d, BOUTEILLE 38 ONCES Poudre à bébés 128 JOHNSON\u2019, LARGE, BTE 9 ONCES Pansements Band-Aid 172 PLASTIQUE, BOITE DE 100 Saucisse \u201cCampfire\u201d 118 Beurre d'arachides 84 BURN'S, BOITE 14 ONCES KRAFT, CROQUANT, CREMEUX.16 0Z.Lames \"Gillettes\u201d 177 TRACK Ii, PQT 9 REFILLS Saumon rose 98 Beurre \u201cVachon\u201d 53 \u201cCLOVER LEAF\", BOITE 2 LIVRE CARAMEL, FUDGE, FORMAT 14 ONCES Flxatif \u201cDry Look\u201d 426 AEROSOL 6 ONCES \u2014 pm \u2014n \u2014 \"4 A er me PCA _\u2014 M mn.un CP ss "]