Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 janvier 1977, Cahier 3

[" pg TT CAHIER LE QUETIDIEN La famille serait la cellule de base de la société canadienne CHICOUTIMI \u2014 Le Conseil consultatif de la situation de la femme croit que la famille est la cellule de base de la société et que, au Canada, la vie moderne soumet cette cellule de base a des tensions de plus en plus fortes.lI estime par conséquent que les gouvernements doiven: mettre au point des programmes pour aider la famille et lui donner plus de force et ainsi lui permettre de s'adapter et de survivre dans les conditions actuelles et à venir.Un des aspects importants de la vie de la famille est la sexualité et c'est sur cet aspect que porte la présente déclaration, le CCSF croyant qu'il faut un programme national de planification des naissances et de contraception.Un tel programme devra donner de l'information, assurer des services de consultation et d'ordre clinique à tous les Canadiens, sur toutes les méthodes de planification et de contraception, laissant à chacun et à chacune le soin de choisir celle qui lui convient.Le CCSF considère qu'un bon programme de planification des naissances doit comprendre les éléments suivants: une étude démographique nationale, la tenue d'une enquête nationale sur la fertilité, un programme de publicité où seront abordées au moins deux questions: l'existence de techniques de planification des naissances et de contraception, l'adresse où l'on peut obtenir des informations dans chaque région, un programme de recherches dont les objectifs seraient la mise au point de méthodes nouvelles ou améliorées pour la planification des naissances et la mise au point de meilleures méthodes.À cela s'ajouterait un programme d'éducation, de consultation et services cliniques dans les unités sanitaires, des services de planification fournis à toutes les pn- tientes après l'accouchement, un éclaircissement des lois permettant aux mineurs de consentir à des traitements médicaux lorsqu'il n'y a pas urgence.Outre ces recommandations, le CCSF croit qu'il faudrait donner formation et information sur tous les aspects de la vie familiale à tous les enfants canadiens dès la septième année scolaire.Le gouvernement fédéral et surtout les provinces devraient intensifier leurs efforts pour mettre en place ce genre de programme.Les cours d\u2019éducation familiale doivent aborder au moins la sexualité humaine, en mettant l'emphase sur la responsabilité des individus face à leur propre corps ainsi que sur le respect de l'intégrité du corps des autres, la préparation au mariage, le rôle des parents, le soin des enfants et leur développement.Ces programmes rendront nécessaires l\u2019élaboration de cours et de matériel pédagogique; il faudra aussi former les enseignants qui devront dispenser ces cours.William Davis a survécu en 1976 TORONTO (PC) \u2014 Peu d'hommes politiques croyaient que le gouvernement minoritaire du premier ministe William Davis tiendrait le coup en 1976.Mais :! a survécu, et maintenant les mêmes hommes politiques prédisent des élections en 1977, au printemps peut-être.En fait, M.James Snow, ministre du Transport et des Communications, a dit aux membres du Parti conservateur, lors d'un discours prononcé récemment, qu'ils devraient se tenir prêts à des élections au printemps.\u2019 Si cela se produit, il est une personne qui jouera peut-être un rôle de premier plan quant au moment où les élections seront décrétées, et c'est M.Stuart Smith, le chef libéral qui a été en vedette en Ontario pendant la première partie de l'année.Le psychiatre de Hamilton, dont le parti détient la balance du pouvoir, a succédé à M.Robert Nixon comme chef libéral, lors d'un congrès de leadership tenu en janvier dernier.M.Smith et ses collègues libéraux ont précipité l'annonce d'élections en avril, par un amendement à une motion de censure votée par l'opposition officielle, en l'occurrence le Nouveau parti démocratique.\u201cLes élections sont décidées\u2019, a déclaré aux reporters le leader néo- démocrate Stephen Lewis.Il se trompait.Les libéraux ont retiré leur appui après ce que M.Smith a décrit comme une réaction unanime de la part du public contre les élections.Une autre rumeur d'élections a plané sur l'Ontario au mois de juin, lorsque les embres de l'opposition ont déclaré qu'ils combattraient un projet de loi visant à donner un supplément de revenus aux agriculteurs.Ni les libéraux, ni les néo-démocrates ne croyaient que ce bill allait assez loin.Le projet de loi fut défait, mais les libéraux accordèrent un vote de confiance au gouvernement, permettant au projet de loi de survivre.Un projet de loi révisé, visant à stabiliser les revenus des agriculteurs, a été adopté par l'Assemblée législative à la fin de la session.Deux nouveaux ministres Le trésorier Darcy McKeough a encore une fois joué un rôle de premier plan dans la vie politique de la province, avec un budget, présenté en avril, dans lequel il haussait les taxes sur les cigarettes, la bière et l'alcool, et augmentait les primes d'assurance-santé.Deux nouveaux ministres, M.Roy McMurtry, procureur-général, et Mme Bette Stephenson, ministre du Travail, ont également joué des rôles de premier plan lors des débats parlementaires.M.McMurtry a introduit des réformes importantes dans la loi de la famille, et Mme Stephenson a fait de méme avec la loi sur la santé au travail.Ce bill a été adopté, mais le projet de loi familiale a été reporté a 1977.L'annonce de la fermeture de 10 hôpitaux a précipité une autre crise au sein du gouvernement; une décision du tribunal a empé- ché l'événement de se produire, et l'appel logé par le gouvernement sur ce jugement est encore pendant.Le gouvernement a perdu un autre cause lorsque la Coursupréme du Canada a décrété que I'Ontario ne pouvait légalement participer au programme fédéral de gel des prix et salaires, sans législation.Une session spéciale de l'Assemblée législative a été convoquée en juillet afin d'adopter la loi en question.L'Assemblée législative ontarienne se compose actuellement comme suit: 52 conservateurs, 38 néo- démocrates et 35 libéraux.1 CHICOUTIMI \u2014 En étudiant la question de la maternité dans notre société, le Conseil consultatif de la situation de la femme a non seulement considéré les problèmes concrets des droits des travailleuses enceintes tels qu'inscrits dans nos lois, mais aussi l'ensemble complexe d'attitudes reliées au rôle parental.Ces attitudes doivent être révisées si nous voulons que nos lois tiennent compte des responsabilités de la société envers les enfants et des droits et des besoins des parents.Le CCSF a découvert que même si certaines percées ont été faites, la grossesse est encore considérée, à Mercredi 19 janvier 1977 Le Conseil consultatif de la situation de la femme a considéré l\u2019ensemble complexe d'attitudes des parents toutes fins utiles, comme une maladie; la responsabilité des enfants est attribuée particulièrement à la mère plutôt qu'aux deux parents, et la contribution économique du conjoint au foyer n\u2019est pas reconnue.Nos lois et nos pratiques ne tiennent pas compte des besoins des parents adoptifs.Code canadien du travail Les dispositions du Code canadien du travail relatives aux prestations de maternité devraient être appliquées et mises en vigueur par le gouvernement fédéral dans toutes les sphères d'emploi qui tombent sous la juridiction fédérale, telles que les sociétés et les agences de la Couronne, les entreprises de communication et les banques à charte, les compagnies aériennes.Les dispositions du code relatives aux congés de maternité devraient également s'appliquer à l'adoption.On devrait considérer la possibilité d'accorder ces congés indifféremment au père adoptif ou à la mère adoptive.Assurance-chômage L'article 44 qui interdit l'accès aux prestations de l'assurance-chômage aux travailleurs qui ont participé à un conflit collectif suivant lequel ils ont perdu leur emploi ne devrait pas s'appliquer aux prestations de maternité.L'article 158 des règlements de l'assurance-chômage devrait être modifié de façon à permettre les prestations de maternité aux enseignants qui ne retirent pas de salaire durant le congé de maternité lorsque ce congé survient pendant les vacances scolaires.Le taux spécial de 75 pour cent (au lieu de 66 2/3 pour cent) aux personnes à faible revenu qui sont chargées d'enfants a été aboli par le bill C-69.Il devrait être rétabli et mis en application en faveur des personnes en chômage qui ne gagnent pas le salaire minimum.Il faudrait prévoir 15 se- Les pouvoirs publics ont utilisé le référendum à trois reprises A trois reprises dans l'histoire du Canada, les pouvoirs publics auront eu recours au référendum ou au plébiscite en vue d'obtenir l'opinion publique sur une question de gouvernement.La première initiative de ce genre remonte à 1942 et appartient au gouvernement libéral du premier ministre, feu William Lyon Mackenzie King.Celui-ci qui à deux reprises au moins, en septembre 1939 et en mars 1940, s'était engagé à ne pas imposer la conscription, eut recours, le 27 avril 1942, au plébiscite pour obtenir de l\u2019électorat canadien qu'il ie libère de cette promesse.Majoritairement, la popu- \u201clation canadienne se rendit au désir de son gouvernement, Seule la province de Québec vota à 72 pour cent contre la requête du gouvernement King.Dans les autres provinces cependant, l'appui de l'électorat à l'attitude du gouvernement s'établit à 80 pour cent.Terre-Neuve En 1947, l'Assemblée générale de Terre-Neuve décréta le recours à deux référendums dont l\u2019issue devait décider du statut futur -de l\u2019île.La première consultation fut tenue le 3 juin 1947.L'électorat avait à choisir l'une des trois solutions suivantes: le statu quo colonial, le principe du gouvernement responsable ou l\u2019adhésion à la Confédération canadienne.Au total, 44.5 pour cent des électeurs se déclarèrent favorable à la Confédé- ratton canadienne tandis que 41 pour cent préféraient plutôt la formule du gouvernement responsable.Puisqu'aucune des trois optionsen présence n'avait obtenu la majorité des voix, l'Assemblée générale décréta le recours à un deuxième référendum fixé au 22 juillet de la même année.Les électeurs eurent le choix précis suivant: la Confédération canadienne ou le gouvernement responsable.Bien que la majorité en faveur de la Confédération ne fut que de 7,000 voix, ce choix était tout de même celui de 53 pour cent de l'électorat.Lois et référendums Le recours au référen- Port du vêtement LE CAIRE (AP) \u2014 Pour protester contre les influences occidentales sur la culture islamique égyptienne, des centaines d'étudiantes se sont remises a porter le vêtement religieux traditionnel: foulard sur la tête et longue robe à longues manches.Iman el-Shabrawy, âgée 17 ans, est l'une des quelque 5,000 femmes qui symbolisent une opposition croissante au flirt économique et social avec I'Occident, entamé il y a trois ans par le président Anouar el-Sadate.En réalité, le mouvement a débuté en 1969, alors que les Soviétiques étaient influents en Egypte.Les jeunes filles \u2014 elles étaient Nicolas CAMBRIDGE, Massachusetts (AP) \u2014 Contrairement à ce qu'affirment les livres d'histoires, il est très possible que le dernier tsar de Russie et sa famille n\u2019aient pas péri dans une cave de l'Ou- ral, estiment \u2018deux journalistes britanniques dans une étude publiée récemment aux Etats-Unis sous le titre: \u2018The File on the Tsar\u201d (Le dossier sur le tsar).Selon cette étude, la tsarine et trois au moins de ses quatre filles ont probablement survécu pendant plusieurs mois après le 16 juillet 1918, date à la- quelque 300 à l'époque \u2014 se mirent à porter le foulard pour protester contre ce qu'elles croyaient être une tendance communisante de la société égyptienne.Lorsque l'Egypte expulsa les soviétiques en 1972, le mouvement, selon les dirigeants musulmans, comptait, 1,700 membres.A l\u2019origine, la plupart des jeunes filles étaient issues de milieux musulmans conservateurs, mais maintenant ce sont surtout des intellectuelles des villes.A l'échelon national, les demoiselles portant foulard ne comptent que pour moins d'un pour cent des jeunes filles.Mais dans les deux principales universités du Caire, la proportion dum est par ailleurs apparu à un moment ou à un autre dans les lois votées par certaines législatures des provinces.Ainsi, la législature du Manitoba a adopté en 1916 une loi autorisant le recours à un référendum d'initiative populaire.En vertu des dispositions de cette loi, un certain nombre d'électeurs pouvaient proposer qu'un projet de loi d'initiative populaire soit soumis à un réfé- rendumet que si la majorité de l'électorat l'approuvait, ce projet puisse devenir loi sans l'intervention de l\u2019Assemblée législative et sans la sanction loyale.La loi manitobaine sur le référendum fut attaquée deyant les.tribunaux.La Cours d'appel de la province la déclara inconstitutionnelle en 1919 sous le motif qu'elle \u2018\u2018enfreignait les prérogatives royales du lieutenant-gouverneur de sanctionner la loi selon la constitution et son bon plaisir\u2019.Le Conseil privé de Londres confirma I'arrét du tribunal manitobain.Deux autres provinces se sont, elles aussi, dotées de lois sur les référendums et celles-ci n'ont pas encore été contestées.Une loi de la législature de l'Alberta votée en 1942 et qui apparaît toujours dans les statuts refondus (1955) de cette province prévoit que l'Assemblée législative peut, pour chacune des lois qu'elle adopte, différer sont entrée en vigueur à 90 jours après l'ajournement de la session.Ce délai, selon la loi al- bertaine, permet à au moins dix pour cent des électeurs répartis dans 85 pour cent des circonscriptions électorales de la province de réclamer le référé du projet de loi à l'électorat lui-même.Enfin, en 1953, la légista- ture de Victoria en Coiombie-Britannique a amendé sa loi électorale et autorisé le lieutenant- gouverneur, selon son bon plaisir, à provoquer par référendum, une expression de l'opinion publique sur n'importe quel sujet d'intérêt public.Cette disposition apparaît à l'article 197, alinéa 2 de la loi électorale de la Colombie-Britannique.maines de prestations de l'assurance-chômage en cas d'adoption, soit pour le père ou la mère, selon que l'un ou l'autre prend un congé à cette fin.Le délai de carence devrait être aboli dans les cas de prestations de maternité et le CCSF recommande encore que des études comparatives des conditions socio-économiques, du niveau d'instruction et de formation professionnelle des femmes qui réintègrent la population active après le congé de maternité et de celles qui passent ensuite aux prestations ordinaires.La loi sur l'assurance- chômage devrait être modifiée de façon à permettre à un employeur de payer la C1 différence entre le salaire réqulier et les prestations d'assurance - chômage d'une employée en congé de maternité.Les employeurs devraient être tenus de continuer à payer leur part des contributions aux programmes de béne- fices marginaux durant la periode au cours de laquelle une employée reçoit des prestations de nater- nité.Le CCSF recommande une allocation spéciale pour une période de 15 semaines après la naissance ou l'adoption d'un enfant, des services gratuits d'auxiliaires familiales aux mères à faible revenu durant ces 15 semaines et la sécurité d'emploi des travailleuses enceintes.Mackenzie King religieux par les Egyptiens est d'une sur sept.L'orientation actuelle est si visible qu'elle inquiète les musulmans à l'esprit libéral désireux de voir progresser l'Egypte grâce à la technologie occidentale.Iman, qui est étudiante en médecine à l'université Al-Azhar, déclare: \u2018En raison des ouvertures à l'Ouest, notre société se pourrit de corruption et de légèreté''.Elle reproche aux jeunes filles occidentalisées de fumer en public, de porter des pantalons collants et des robes sans manches, ce qui est contraire aux enseignements du prophète.Loi religieuse \u201cCe n'est pas seulement le vêtement\u201d, ajoute Mira Galaly, élève-ingénieur.\u2018L'argent devient une religion, tout comme en Occident.Les gens acceptent des pots-de-vin.lis escroquent, ils trichent.Il semble qu'il n\u2019y ait pas de contrôle gouvernemental.Aussi voulons-nous travailler à instaurer un contrôle spirituel\u2019.La protestation a pris plus d'ampleur encore lorsqu'un journal étudiant de l'Université du Caire a demandé l'instauration des lois islamiques selon lesquelles tout voleur aurait le bras droit et la jambe gauche coupés, tandis que la femme adultère serait lapidée a mort.Une publication des Fre- res musulmans a demandé également la promulgation d'une telle loi.\u201cS'il y avait ces lois, il n'y aurait plus de parasites pour corrompre notre société\u2019\u2019, explique le Dr Ibra- him Batawy, professeur de philosophie islamique.\u201cLes façons occidentales de s'habiller, de boire, de donner des rendez-vous amoureux et de jouer sont contraires aux règles islamiques de la décence'\u2019, assure-t-il.\u201cNotre religion favorise les vêtements et le comportement conservateurs.Mais nos ouvertures à l'Ouest nous ont apporté divers exemples de vices, de violence et de crimes.La Il n\u2019est pas mort dans une cave quelle les historiens situent le massacre de la famille impériale.Mais elles étaient les otages de Lenine, affirment les auteurs, Anthony Summers et Tom Man- gold.\u2018 Les deux journalistes ont basé leur travail sur sept volumes de témoignages et de rapports de police réunis en Russie par des enquêteurs, en 1918- 1919, et qui n'ont été découverts que récemment à Harvard, à la bibliothèque Hough- ton.Au cours d'une interview, Summers a précisé que leurs récentes découvertes contredisent la théorie qui prévaut, selon laquelle toute la famille du tsar Nicolas Il a été exécu- tee par les communistes dans la cave de la maison d'Ekaterin- bourg ou elle avait été emprisonnée après le renversement du tsar, en 1917.Summers et Man- gold rejettent absolument la théorie romanesque selon laquelle, le tsar, la tsarine et leurs cing enfants auraient pu s'enfuir de Russie.lis concluent que le tsar a été exécuté par un peloton, le 16 juillet 1918, en un lieu non précisé, que son fils est probablement mort d'hémophilie et que la tsarine Alexandra et trois de ses quatre filles ont du êtres tuées sur ordre de Lenine, sept ou huit mois après.Otages de Lenine Selon Anthony Summers, la tsarine et trois de ses grandes duchesses ont'été gardées en otages par Le- nine pendant le temps où il négociait avec le kaiser pour le retour des communistes retenus prisonniers derrière les lignes allemandes.Il les fit envoyer à Moscou, en janvier 1919, dit Summers.Là, on perd leur trace.\u2018Si Lenine avait gardé la famille vivante, _ en otage en vue d'un accord avec les Allemands, le mobile s'évapora lorsque l'AI- lemagne fut battue et le kaiser détrôné, précise-t-il.Lenine, ou bien s\u2019est désintéressé du sort des Romanov, ou bien les a laissés a leur destin.Ce que nous savons, ce dont nous sommes presque certains, c'est que des membres de la famille impériale ont survécu libéralisation économique, c'est bien.Mais nous ne devons pas les laisser affecter nos traditions\u201d.Cependant, de jeunes professeurs progressistes, comme le Pr Ashem Gouda, s'élèvent contre les vêtements traditionnels.\u2018Les paroles du Prophète sur le sujet étaient bonnes pour la société du sixième siècle qui venait de se convertir à l'Islam, dit-il.Les infideles étaients alors habillés aussi légèrement que les danseuses du ventre d'aujourd'hui\u201d.Pour le Pr Gouda, le port de la robe longue et du foulard doit être considéré comme \u2018un symptôme de fuite\u2019, devant le modernisme.d\u2019Oural six mois à leur mort historique.\u201d D'aprés Summers, tout prouve que la plus jeune fille, Anastasia, s'est évadée, puis a été reprise.Mais, Mangold et lui n'ont absolument pu parvenir à aucune conclusion sur son sort.Des dizaines de femmes ont prétendu être la grande duchesse Anastasia.Notamment Mme Anna Anderson qui, en 1970, a perdu une bataille juridique de 30 années en vue de se faire reconnaître comme étant Anastasia.\u2014 LARC EE = \u20ac 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 STEINBERG VIANDE POULETS SURGELES MOINS DE 4 LB CANADA CATEGORIE \u2018A\u2019 LALB 48° SOC DE PORC ROULE.FUMÉ.PETIT CCS.A 49 LALB JAMBON CUIT C EN TRANCHES STEINBERG 602 CH (SOUPE AUX \\ LEGUMES | AYLMER BTEDE 100/Z ( BRIOCHES | SUCRÉES AU CITRON STEINBERG POT DE 8 BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL BEIGNES AU SUCRE 39° GÂTEAU DORÉ STEINBERG PQT DE 12 STEINBERG 5 ç ¢ .14 OZ eh 5 9 AU CARAMEL C STEINBERG 1002 : BRIOCHES DU CAREME C STEINBERG 6 9 PQTDE 8 BISCUITS AUX RAISINS POURLE THE C STEINBERG PQTDES PETITS PAINS FRANCAIS 6 Qe PRETS POURVOTRE FOUR STEINBERG PQTDE 12 TARTE ¢ AU CITRON 6 DE 8\" STEINBERG 2002 GÂTEAU ¢ AUX DATTES 4 STEINBERG 1502 ARTE ¢ L'ANANAS DE 8\u201d STENBERG 2002 CAFÉ JUS POMMES DE TERRE NON ALIMENTAIRES MOULU D\u2019ORANGE PUR FRITES SALADE CHASE & SANBORN CONCENTRE.STEINBERG STEINBERG.COUPES VARIEES ACHAT BONI DECHOU st 5 ge SAC DE 1 LB 1 LITRE SAC DE 2 LB SACS À ORDURES STEINBERG STEINBERG ES 19 = 5469 BACON $ g EN TRANCHES 33 PQT DE 25 SANS COUENNE En oH ACHAT BON! : SACS À ORDURES Dévamcon SM 23 DÉTERSIF BISCUITS PÂTES coun ua curse ¢ AVEC SAUCE EN POUDRE VILLAGE ALIMENTAIRES EACH 2 EIDE, CH PUNCH DE VIAU VARIÉES, LANCIA POT DE 15 BTE DE 80 OZ BTEDE2LB SAC DE 1 LB SAUCISSES ACHAT BON! FUMÉES C SACS À ORDURES SANS PEAU JUNIOR STEINBERG DE STEINBERG 16 OZ CH .22\" x 20° (ROSE - JAUNE - C PIZZA $ BLEU) TOUTE GARNIE 49 POT DE 15 ETeNBERG - = - Se on PATE PECHES MAIS EN GRAINS FUSIBLES © GE DENTIFRICE STEINBERG ENTIERS ue SALAMI C CREST EN MOITIÉ OU EN TRANCHES NIBLETS, DE FANTAISIE oa - 208 EN TRANCHES TUBE DE 150 ML BTE DE 28 0Z BTE DE 12 0Z \u2019 C 607 CH.2 9 PQT DE 3 SAUCISSON $ ACHAT BON! DE BOLOGNE T 03 \u2018 VERRES À COLA EN TRANCHES.HYGRADE 16 02 : CH.C [EE PORTIONS CORNICHONS 77° PAPIER DE $ 1 09 HUILE $ 1 65 DE POISSON ¢ A L'ANETH POT DE 2402 TOILETTE corromence | DE 4 HOUL VÉGÉTALE BOUT DES O/ PQT DE 9 Î SURGELEES.PANEES FRESH WATER / PREPARATION ¢ PAPIERS 5 ge POUDING 5 3° ACH AUX POULET 61 vitenes NESTLÉ AT BON! 1802 cH.À SOUPE auxro fr POTDE4 OZ 3 1 MOUCHOIRS Leet BTE DE 200 SAVEURS VARIEES BTE DE 1507 FILTRES A CAFE NOURRITURE FIXATIF BETTERAVES FILET $ POUR BÉBÉS 2 3¢ A CHEVEUX FINAL NET $ 1 97 MARINÉES en rnancHes 5 Be SUPER DE SOLE EN PUREE GERBER POTDEA'.02 NON AÉROSOI BOUT DEBOZ ORCHARD KING POT DE 2407 SURGELE, 8 DESODORISANT SAUCE te CH VARIES OES 1 He ULTRA BAN $ 1 62 HOT CHICKEN 24 ¢ PQT DE 100 ICE CASTLE BYE DE 1002 AROMES VARIES BTE DE 9 ONCES STEINBERG , BTE DE 1402 - YOGOURTS TOUT\u2019DE SUITE DE DELISLE SAVEURS VARIEES 4 OZ POT DE 2 ~~ CHOCOLAT CHAUD 119 SAUMON ROSE 89° CARNATION PQT DE 21 02 CLOVER LEAF BTEDE 7°: 02 COUCHES POUR BEBES $ 237 SACS A SANDWICH 85° BABY SCOTT PQT DE 30 BAGGIES PQT DE 100 BOEUF SALE DRACH 83° BTE DE 1202 SHAMPOOING AUX HERBES CLAIROL BOUT DE 1202 SPAGHETTI A LA VIANDE CHEF BOY ARDEE ¢ BTE DE 7'> OZ SHAMPOOING BRECK $459 ESSENCES VARIEES BOUT DE 400 ML SACS DE THE SALADA DETERSIF LIQUIDE A SAVEUR IVORY D'ORANGE 0 bH C PEKOE BOUT DE 24 OZ PQT DE 120 SAUCE .EAU A SALADE $ 1 1 4 MINERALE 3 He STEINBERG POI DE s2 02 STEINBERG BOUT DE 3002 POMMES DE TERRE RIZ PELÉES ORCHARD KING 36° INSTANT $ 1 07 BTE DE 1902 STEINBERG PQT DE 2802 DE FANTAISIE ESSUIE-TOUT SCOTT COULEURS VARIEES PQT DE 2 ROUL.$409 SHORTCAKE AUX FRAISES POIS VARIES 29° SAUCE AUXPOMMES 39° CEREALES CORN FLAKES 90° ASSOUPLISSANT DE TISSUS 17° TOMATES ENTIERES 49° CRISTAUX À SAVEUR D'ORANGE JUS DE TOMATES 28° SURGELE.DE McCAIN PQT DE 3202 AYLMER BTE DE 14 OZ SCOTIAN GOLD BTEDE 19 0Z DE KELLOGGS BTE DE 24 OZ FLEECY BOUT DE 128 OZ AYLMER.DE CHOIX BTE DE 19 0Z SWING BTE DE 22 OZ ORCHARD KING ( ORANGES ) TEMPLE DE LA FLORIDE GROSSEUR 80 89° pouz | Æ# Flt LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 \u2014 C 3 CORNICHONS SUCRÉS 89° GRUAU QUAKER 95° ENTRANCHES DE CORONATION POT DE 24 OZ A CUISSON RAPIDE POT DE 3LB BANANES DE VARIETÉ PREMIUM GROSSES OU PETITES LA LB POMMES DE TERRE CULTURE DUQUEBEC CANADA NO 1 7 ge SAC AFENETRE DE 10LB LASAGNE SURGELÉE STOUFFER 0 7 BROCOLI POT DE 21 OZ DE LA CALIFORNIE.C GROSSEUR 14 6 9 ' CH TARTES A LA CREME NAVETS CULTURE DU QUEBEC FARM HOUSE.SAVEURS C CANADA NO 1 : VARIÉES POT DE 12 02 LALB MARGARINE DURE BTE DE 1902 CREMEX ¢C PQT DE 1LB MACARONI Cc ET FROMAGE STEINBERG POTDE 7 O2 FRUITS SAVEURS VARIEES GELEE ¢ EN POUDRE sremeero SAVEURS VARIEES POT DE 6 OZ MELANGE ¢ A MUFFIN err crocker 1 POT DE 12507 EN COUPE oe monte 9 6° SAVEURS VARIEES BTE DE 50/ POT DE 4 HARICOTS 2 ge BIE DE 1402 COUPÉS Jaunes ou verts ORCHARD KING DE CHOIX Les prix indiqués dans ces pages sont valables, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.De quoi encore satisfaire plus d\u2019un million de Québécoises cette semaine.y A \u2019 aT RE A C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 838 Ouverture du poste: \u201cJe m'arrôte\u201d 8.40 Les chevaux du solesi 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Virginie 1030 Conseil-express 11 00 Les trouvailles de Clemence 11 30 Bagatelle 11 45 Avis de décès et comptoi-express Information-midi Les Coqueluches Teélejournal Femmes d'aujourd'hui Le temps de vivre Bobino Le grenier Cosmos 1999 Au fil de l'actualite Tete-Selection Columbo Double choc\u2019 Tu tac au tac Travail à la chaine Hors Senes L'Homme d'Amsterdam Consommateurs avertis Telejournal national.sn- ternational et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 2305 Cinema western \u2018La fièche brisée\u201d 1200 12 30 13.31 1336 1431 1600 16 30 17 00 18 00 18 30 20 00 20 30 21 01 22.00 22.30 MERCREDI.LE 19 JANVIER 1977 9 30 Fanfan Dede 1000 À la bonne heure 11.15 À votre service 11 45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12 30 Les tannants 13 30 Cinema La plage deserte Pour vous mesdames Dessins animes Patof voyage Pour tout I'monde Studio six Pare parle jase jase Chere Isabelle A la canadienne L'Union fait la tarre Hawai 5-0 Regard sur le monde Les nouvelles T.V.A.Dernière édition Météo En fin de soirée \u2018La ligne de demarcation 1500 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23 00 23.05 23.10 MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 The Celebrity Cooks 16.00 It's your choice 16.30 The Magic Ue 17.00 Nic and Pic 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Sirota's Court 19.30 Biuft 20.00 The nature of things 20.30 Ruzicka (séries début) 21.00 Musicamera 22.30 Krazy House 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes live 00.57 Station closing TECS-TV CANAL 13 MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 8.00 Vivre aujourd'hui 9.00 Le sport et ceux qui le vivent 9.30 Vision Canada 10.00 Documentaire 10.30 Qui perd gagne 12.00 Contact 17.30 Contact 18.00 Le sport et ceux qui le vivent 18.30 Vision Canada 19.00 Documentaire 19.30 Qui perd gagne 21.00 Ligue junior majeur de hockey MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Virginie 10.30 Conseil Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Le comte Yoster 12.00 Méli-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 21.00 Hors-séries: d'Amsterdam 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal 23.00 Reflet d'un pays 00.00 Cinema: Alerte aux Indes 9.00 Good Day 10.00 P.T.L Club 12.00 The Don Ho Show 12.30 Ayan's Hope 13.00 AI My Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Uve 18.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.20 After School Special - CKRS-IV A MERCREDI, 19 JANVIER 1977 JEUDI, 20 JANVIER 1977 CJPM-IV CBJET SUR LE CABLE CJBR-TV CANAL 3 16.30 Le grenier 16.00 Bobino 17.00 Sur la Côte du Pacifique 16.30 Le Gutenberg 17.30 L'heure de pointe 17.00 L'ile aux trésors 18.00 Ce soir 17.30 L'heure de pointe 18.30 Information régionale, lo- 18.00 Ce soir cale et sportive 18.30 Information régionaie, lo- 18.45 Passe-temps cale et sportive 19.00 Vedettes en direct 18.45 Contour 19.30 Chère Isabelle 19.00 Qu'en pense le Québec?20.00 Du tac au tac 19.30 Les grands films: La statue 20.30 Le travail à la chaine en or massif L'homme WEZF-TV CANAL 7 MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 8.38 Ouverture du poste: \u201cJe m'arrête\u201d 8.40 Skippy 9.10 information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Le boîte à lettres 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseli-express 11.00 Les trouval'les de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information première 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cCrainquebille\u2019 18.00 Bobino 16.30 Ls Guttenberg 17.00 L'araignée 17.30 Cher oncie Bill 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Au-delà du réel 19.30 Les grands flims: \u201cLa statue en or massif 22.01 A communiquer 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Mesdames et messieurs 00.05 Cinéma: \u201cUn certain vendredi\" JEUDI, LE 20 JANVIER 1977 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinéma \u201cMa femme est formidable\u201d Pour vous mesdames Robin fusée Patof voyage Pour tout l'monde Studio six Parie parie jase jase Jeudi 19h30 \u201cMax et les ferrailleurs\u201d Montréal en parie Les nouveites T.V.A.Dernière édition Météo En fin de soirée \u201cAppelez-moi Monsieur\" 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 22.00 22.30 23.00 23.05 23.10 JEUDI, LE 20 JANVIER 1977 9.00 The Friendiy Giant 9.15 Mon ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 R's your choice 16.30 Vision on 17.00 What's New 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Hollywood Squares 19.30 Welcome back, kotter 20.00 The Carol Burnett Show 21.00 The Watson Report 21.30 Classics dark and dangerous 22.00 Upstairs downstairs 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes live 00.57 Station closing RADIO QUEBEC CANAL 8 MERCREDI, LE 19 JANVIER 1977 13.00 L\u2019opéra sauvage - Le temps de Dieu Histoire sur le vif - La deuxième guerre mondiale Bien dans sa peau - L'équilibre et le bonheur quotidien Si on s'y mettait- Mont-Brun Portraits d'artistes - Henry Moore Le drame de la survie - L'Ile de $150,000 Les apprentis-cuistots D'une école à l'autre - L'enseignement professionnel Survilie - Vous ne serez plus jamais seul Laissez-passer - L'Algérie indépendante Chacun son tour - La Côte Nord Approche - Le complexe de performance 14.00 15.00 15.30 16.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.00 JEUDI, LE 20 JANVIER 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Minute Mourmoute 10.30 Conseil Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.60 Mali-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Crainquebille 22.00 Chroniques de France 22.30 Téléjournal 23.00 Hawail 5-0 00.05 Brigade spéciale 17.30 Mickey Mouse 18.00 News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Bionic Woman 21.00 Baretta 22.00 ABC News Close-Up 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 The Rookies/Wednesday Movie Of the Week ARTS ET SPECTACLES L'Angola à la recherche d\u2019une culture nationale NAP \u2014 L'Angola est à la recherche d'une culture qui s'appuierait sur les valeurs nationales traditionnelles et modernes.Un débat est organisé, à ce sujet, à Luanda.Animé par le ministre angolais de la Culture et de l'Education, M.Antonio Jacinto, cette table ronde a vu la participation de plusieurs experts ango- lais dont le ptus connu est Ruy Duarte de Carvallo, poète et chef de file du cinéma angolais.Ce débat, que les partenaires angolais voudraient clair et concret, devait favoriser la redécouverte du patrimoine historique et culturel du nouvel Etat, conscient que l'action culturelle en Angola est un des facteurs les plus forts de l'unification nationale.Les débateurs sont également persuadés d'avance que leurs aïeux étaient porteurs d\u2019une histoire, d'une structure sociale et politique solide, d'une économie organisée, d'une philosophie, d'une religion.Un grand disparu: Blaise Senghor cinéaste par vocation, \u2018diplomate par civisme NAP \u2014 Le monde de la diplomatie et celui des arts ont appris avec une dou- - loureuse surprise le décès de Blaise Senghor qui n'avait que quarante-quatre ans.Cinéaste par vocation, diplomate par civisme Blaise Senghor, neveu du président, était issu de ce milieu des grands intellectuels sénégalais obligés d'être à la fois au four et au moulin parce qu'ils appartenaient à la première génération des grands cadres de la nation à la période où le Sénégal accédait à l'indépendance.Un film: Grand Magal à Touba Après avoir obtenu sa licence ès lettres et passé brillamment son diplôme d'études supérieures de langue et littérature classique, Blaise Senghor ne s'engagea pas dans la voie de l'enseignement comme s'y attendait son entourage.|| entra à l\u2019IDHEC l'Institut (parisien) des hautes études cinématographiques, vivement encouragé par Paulin Vieyra le doyen des cinéastes sénégalais.En 1961-62, il faisait un stage à la télévision française en qualité d'assistant de Lo- renzi puis de Barma.Il réalisait en 1961 son premier film, \u2018Grand Magal à Touba'.Ce court métrage avait pour sujet le pèlerinage annuel de la confrérie des Mourides à Touba.Il était ensuite directeur de production du film d'Yves Ciampi \u2018Liberté\u2019, puis conseiller au ministère de l'Information à Dakar.Lorsque le président Senghor lui confia les fonctions de délégué permanent du Sénégal à l'UNESCO, Blaise Senghor révéla que le jeune cinéaste bien doué qu'il était pouvait être aussi un brillant diplomate et montra dans cette grande organisation culturelle des Nations Unies que, selon la formule célèbre de son oncle, le Sénégal \u2018\u2018n'arrivait pas les mains vides au banquet du donner et du recevoir\u201d.Ces dernières années Blaise Senghor sans abandonner ses fonctions de délégué de son pays à l'UNESCO avait renoué avec le cinéma.I! préparait la réalisation de \u201cLat Dior\u2019 un grand film relatant la \u2018\u201cgeste\u2019\u2019 du héros national sénégalais.Le destin ne voulait pas qu'il en anime le tournage.La présence étrangère.L'objectif du débat de Luanda est donc de rassembler tous ces éléments qui sont le véritable miroir de l'âme angolaise, sans oublier un seul instant la présence portugaise dans le pays et le long processus de métissage humain, culturel et social qui en est résulté sur une longue période historique de cing siècles; pas plus que n\u2019est négligé l'apport des Hollandais ou des Indo- Brésiliens.Car tous ont laissé, à des degrés divers, leur empreinte sur ce qui constitue aujourd'hui la culture angolaise.Pour Ruy Duarte de Car- vallo, l'un des hommes à penser de la nouvelle culture angolaise, \u2018ce qui doit nous intéresser le plus, c'est la créativité, le développement de la créativité de notre culture nationale \u2014 beaucoup plus que l'aspect de divulgation culturelle qui va lui-même alimenter la créativité.Ce LES OPINIONS SONT PARTAGEES \u2014 Ben Wicks, caricaturiste d\u2019origine britannique, prend quelques minutes de repos pendant une séance de signatures de son nouveau livre - Ben Wicks\u2019 Canada - dans une librairie d'Ottawa.Le processus de créativité ne pourra pas être enrichi si l\u2019on n'établit pas.avec la plus grande objectivité et le plus grand sérieux, un circuit entre les formes traditionnelles et les formes modernes d'expression\".Editer plus \u201cCette tâche entre dans nos possibilités: nous possédons les moyens de recueillir les valeurs qui se trouvent à la base de la culture traditionnelle; comme nous sommes en mesure ARR premier ministre Trudeau, livre, remette en vigueur la peine capitale, Wicks.de les diffuser auprés d'une population qui, progressivement, s'éloigne de ces valeurs.\u201d ll a été reconnu au cours de ce débat une nécessité impérieuse: celle d'éditer plus d'ouvrages afin de donner la possibilité au peuple angolais de connai- tre les cultures des autres peuples et pour lui rendre la sienne propre, puisque, affirment les experts ango- lais, il n'y a pas de culture ni de littérature \u2018\u2018authentiques\u201d.Grue.i parait-il, a beaucoup aimé ce tandis qu\u2019une lectrice a dit qu\u2019elle voulait qu'on spécialement pour FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, a (7), minable.A, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MERCREDI: 13h30 LA PLAGE DESERTE (4) \u2014 E.-U.1953.Drame de J.Sturges avec Barbara Stanwyck, Barry Sullivan et Ralph Meeker.\u2014 Une femme cherche quelqu'un qui puisse dégager son mari coïncé sous l'effondrement d'un ponton.\u2014 Climat d'angoisse bien créé.Rythme tendu.Interprétation de classe.MERCREDI: 23h10 LA LIGNE DE DEMARCATION (4) \u2014 Fr.1966.Drame de guerre de Ç.Chabrol avec Jean Seberg, Maurice Ronet et Daniel Gélin.\u2014 Un espion, caché aux Allemands, réussit à passer en zone libre.\u2014 Reconstitution sobre et juste.Suspense valable.Solide équipe d'\u2019interprètes.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV MERCREDI: 18h30 DOUBLE CHOC (5) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de R.Butler avec Peter Falk, Martin Landau et Paul Stewart.\u2014 Un riche acteur songeant à se remarier est assassiné par un neveu cupide qui camoufle cette mort en accident.\u2014 Episode de la série \"Colombo\".Variations ingénieuses hp télésag Pour tous MERCREDI, 19 JANVIER, 21h00.LIGUE JUNIOR MAJEURE DE HOCKEY.Mettant aux prises Montreal et Quebec SAMEDI, 22 JANVIER, 19h30.REPRISE DIMANCHE, 14h00.MOI, MES CHANSONS.Cette semaine Claude Gauthier\u2019 nant l\u2019eb ta 392.RACINE EST CHICOUTIMI PO > TELESAG, veuillez communiquer su numéro suivant: Tél.: 545-1112 Disponidilite des services a Chicoutimi-Nord.boul St-ignace.le grand Chicoutimi et ville Je Jonqu'ère (secteur Arvida) et Rivière-du-Moulin x sur une formule éprouvée.Réalisation fonctionnelle.Interprétation appropriée.MERCREDI: 23h05 LA FLECHE BRISEE (3) \u2014 E.-U.1949.Western de D.Daves avec James Stewart, Jeff Chandler et Debra Paget.\u2014 Un ancien officier tente d\u2019amener les Apaches et les Blancs à faire la paix.\u2014 Fort bon western à caractère documentaire.Traitement sympathique aux Indiens.Réalisation soignée.Interprétation de qualité.\u2014 E.RIMOUSKI MERCREDI: Minuit 05 ALERTE AUX INDES (4) \u2014 G.-B.1938.Film d'aventures de Z.Korda avec Sabu, Roger Livesey et Raymond Massey.\u2014 Un régiment anglais des Indes sauve un jeune prince des menées meurtrières d'un oncle ambitieux.\u2014 Aventures hautes en couleurs d'esprit colonialiste.Imagerie naïve mais mouvementée.Mise en scène experte.Bons interprètes.\u2014 E.CINEMA NORMANDIN Cinéma Le Foyer \u2018L\u2019odyssée de l'espace\u2019 (sem.: 9h10- dim.: 2h40 - 6h50) - (Fin: sem.: 11h50 - dim.: 11h35).\"Du 21 au 24 janvier incl.\u2018Tony le Sicilien - \u201cMon nom est Pecos\u2019.ALMA Théâtre Alma Du 14 au 20 janvier incl.: \u2018Le shérif est en prison\u2018 - \u2018La trahison\u2019.BAGOTVILLE Canadien \u2019 Du 14 au 20 janvier incl: \u201cSpécial Saguenay Magnum'' \u201cLe retour du grand Du 14 au 20 janvier incl.: \u201cLe conseil- blond\".ler\u201d (sem.: 7h30 - dim.: 1h00 - 4h30 - 8h00) - \u2018Spécial Magnum\u201d (sem.: i ; CHICOUTIMI 9h25 - dim.: 2h55 - 6h10 - 9h40 - (Fin: \u201cMesse érotique sem.: 11h00 - dim.: 11h15).Impérial Co Du 14 au 20 janvier incl.: \u201cJeanne et CINEMAS PLACE * > Paul\" (sem.: 7h30 - dim: 1h00 - 3h35 - DU ROYAUME 6h15 - 8h55) - \u2018La kermesse érotique\" Cinéma 1 (sem.: 8h50 - dim.: 2h20- 4h55 -7h25- \"Spécial Magnum\u201d.10h15) \u2014 (Fin: sem.: 11h20 - dim.: 11h55).Cinéma 2 x Cartier Du 14 au 20 janvier incl: \u201cCatlow\u2019 (sem.: 7h30 - dim.: 1h00 - 5h10- 9h40) Cinéma 3 \u201cInfidélités\u201d (sem.: 7h40 - dim: 1h25 - 4h40 - 7h55) - \u2018Culbuteuses\u2019 (sem.6h30 - 9h30 - dim.: 3h05 - 6h20- 9h35).Capitol ; Du 14 au 20 janvier incl.: \u201cLa kermesse des aigles\u201d (sem.: 7h30 - dim.3h00 - 6h15 - 10h10) - \u2018L'autre versant de la montagne\u2019 (sem.: 9h30 - dim: 1h00 - 4h30 - 8h30).\u201cLes hommes du président\" (sem.8h45 - dim.: 12h40 - 4h00 - 9h00) - \u201cLes grandes gueules\u2019 (sem: 7h00 - dim.: 3h00 - 7h10).A \u201c JONQUIERE Bellevue Du 14 au 20 janvier Incl.: \u2018Spécial Magnum\" - \u201cLe secret\u2019.Centre Du-14 au 20 janvier incl.: \u201c2,001.l'odyssée de l'espace\u201d - \u2018\u201cCatlow\u2019\u2019.Elysée Du 14.au 20 janvier incl.: \u2018La ker- - \u201cJeanne et Paul\".DOLBEAU Météore Du 14 au 20 janvier inci.: \u201cLe démon aux tripes\u201d - \u201cUn coft et le diable\".'MISTASSINI Cinéma Orphéon Du 14 au 20 janvier incl.: \u201cSpécial Magnum\u201d - \u201820 pas vers la mort\". ce n ur LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 \u2014 C 5 L\u2019URSS va terminer la première année de son plan quinquennal MOSCOU (AP) \u2014 L'Union soviétique va terminer la première année de son plan quinquennal \u201cqualité et efficacité\u2019, mais | il est souvent aussi difficile qu'auparavant de trouver de bons blue jeans, un réfrigérateur ou des chaussures convenables et d'obtenir du linge propre des laveries automatiques.Il arrive que des immeubles d'habitation commencent à s'écrouler avant d'avoir connu leurs premiers locataires, que des légumes rares pourrissent sur des quais de gare à cause de délais de route dus aux formalités.Il arrive aussi que les vendeuses des magasins soient tout autant désagréables et inefficaces qu'auparavant.Problème social Ces problèmes, qui tous ont été examinés par la presse d'URSS, montrent que les Soviétiques continuent d\u2019éprouver des difficultés dans leur vie quotidienne.lis réflètent les probiè- mes de motivation et d'organisation qui sont au coeur du système soviétique, problèmes qui ont été reconnus au 25iéme congrès du parti, en février dernier, au moment du lancement du plan quinquennal.\u201cLe problème de l'augmentation de l'efficacité et de la qualité n'est 60,000 pelerins Plus de 60,000 visiteurs, pèlerins de toutes les sectes de la chrétienté, sont attendus à Bethiéem pour Noël.La plupart d'entre eux viendront par autobus de Jérusalem, à quelques milles de là.Empruntant la rue de la Crèche, ils se rendront à la Place du même nom, pour être le plus près possible de l'étable où Jésus est né.D'autres rues, dans cette très vieille ville, portent des noms de circonstance.Il y'a la rue des Bergers, qui mène au champ où les bergers montaient la garde pendant la nuit.Et la rue de l'Etoile, en mémoire de celle qui a conduit les Rois Mages au lieu de la nativité.Mais le nom le plus approprié est peut-être la rue des Enfants, car Bethléem en est venue a représenter la naissance de l'Enfant- Jésus, un événement célébré aujourd'hui par les enfants du monde entier.Les pèlerins qui s'attendent à trouver ici une étable et une crèche dans le style occidental seront déçus, car Bethléem aujourd'hui pas purement technique et économique.C'est aussi un problème social et idéologique\u2019', a déclaré M.Alexis Kossyguine au congrès du parti.Selon le système soviétique, priorité est donnée au plein emploi plutôt qu'à l'efficacité et l'on encourage la quantité plutôt que la qualité.Ceux qui font des inventions ou suggèrent de meilleures méthodes n'en sont souvent pas récompensés.La presse continue de se plaindre de la mauvaise quatité des productions et des gens qui ne travaillent pas.Pommes de terre qui pourrissent Récemment la \u2018Pravda\u2019 a publié une lettre d'un habitant de Krasnodar qui se plaignait de ce qu'un réfrigérateur neuf n'avait fonctionné que pendant cinq mois.ll lui avait fallu plus d'un an pour obtenir son remplacement.Mais le nouveau cessa de fonctionner au bout d'un mois.L'été dernier, le même journal avait cité le cas de 128 wagons chargés de pommes de terre qu'on avait laissé pourrir dans la gare d'Astrakhan \u2014 région où, justement, on manquait de ces tubercules.Il y a de longues files d\u2019attente partout.Une femme a attendu de cinq heures du matin à minuit pour obtenir un arbre de janvier (appellation soviétique de l'arbre de Noël).On attend même pour acheter du papier hygiénique.Il faut aussi patienter pour obtenir un lit à l'hôpital, et, selon les \u2018\u2018Izvestia\u201d, cela implique des quantités de difficultés.La \u2018\u2018Pravda\u2019' critique ceux qui approvisionnent les pharmacies et qui livrent en méme temps des quantités énormes, parfois pour un an, de médicaments, dont certains ne se conservent que quelques mois.Cela fait qu'au bout d'un certain temps les pharmacies manquent de thermomètres, de coton hydrophile, de pansements et d'un certain nombre de médicaments\".Les consommateurs souffrent également de la priorité accordée aux militaires, qui absorbent chaque année 13 pour cent de la production.Selon des sources occidentales, ils prennent les produits de meilleure qualité, laissant les autres aux civils.Constructions défectueuses Dans le domaine de la construction, on lutte pour faire face à la demande, mais les plaintes concernant la qualité sont nombreuses.La \u201cPravda\u201d a récemment cité le cas d'un luxueux restaurant de la périphérie de Khmelnitsky, en Ukraine, qui a commencé à s'écrouler au moment de la cérémonie d'inauguration.Dès que les murs commercèrent à craquer et, de la rue, contemplèrent l'édifice qui avait coûté $130,000 s'écroulant doucement sur la berge du fleuve.Economies La commission d'enquête découvrit que, pour faire des économies, les pieux de soutènement n'avaient pas été suffisamment enfoncés dans le sol.Le probléme des laveries automatiques a été examiné par l'hebdomadaire \u2018Ogonyok'\u2019.Ayant interrogé le directeur de la laverie numéro 43 de Moscou, il lui a été répondu: \u2018Si vous apportez du linge gris, il vous sera rendu du linge gris.Si vous voulez obtenir du linge propre, il faut nous amener du linge propre.\u201d Le problème de la laverie c'est qu'elle a un programme à exécuter.Chaque machine doit laver un certain nombre de kilos, qu'elle les rende propres ou non.Les machines sont donc surchargées au point que les vêtements doivent en être sortis au moyen d'un crochet, ce qui fait que certains sont déchirés.La conséquence, c'est que depuis un certain temps déjà, beaucoup de Soviétiques ont recommencé à laver le linge à la maison.sont attendus à Bethléem chaque année ressemble plutôt à une forteresse médiévale, et la crèche, en pierre, se trouve dans un caveau sous la basilique de la Nativité.Ce n\u2019est donc pas la crèche traditionnelle telle que la représentent les cartes de Noël.H.V.Morton, dans un livre intitulé \u2018In the Steps of the Masters\u2019, dresse une image toute différente de Bethléem.I! raconte: \u2018A l'époque du Christ, les khans (auberges) étaient simplement des espaces ouverts, entourés d'un mur élevé et d'une colonnade, sous les arches, des chambres étaient à la disposition des voyageurs.Les animaux n'étaient pas mis dans une étable, au sens européen du terme, mais étaient rassemblés au centre de l'enclos.\u201d Selon cet auteur, c'est probablement dans une de ces auberges à ciel ouvert que Joseph et Marie ont trouvé un abri.; L'évangéliste saint Matthieu corrobore çette supposition, quand il dit, parlant de l'arrivée des Mages: \u2018Et quand ils furent entrés dans la maison, ils virent le petit enfant avec Marie sa mère, et ils tombèrent à genoux et l'adorèrent.\u201d Reconstruction Sur la Place de la Crèche, les pèlerins trouveront la basilique construite par Constantin le Grand, à la demande de sa mère, la reine Hélène, qui avait fait un pèlerinage en Terre Sainte en l'an 326.L'église a été entièrement reconstruite au sixième siècle par Justinien, empereur de By- .Les émissions religieuses de radio et tv LONDRES (PC) \u2014 Les émissions religieuses de radio et de télévision sont un phénomène particulier à ta Grande-Bretagne.Après 30 années pendant lesquelles I'assistance aux offices religieux n\u2019a cessé de décliner, la religion accapare plus d'heures que jamais auparavant, et les cotes d'écoute sont élevées.Une des raisons qui expliquent cette popularité, c'est la liberté d'esprit des radiodiffuseurs.Des offices anglicans, catholiques et autres sont diffusés régulièrement, et plusieurs autres émissions traitent des autres religions.Au cours de programmes de discussion, les athées et les agnostiques ont l'occasion d'expliquer leurs raisons de ne pas croire.Les auditoires les plus nombreux à la télévision sont ceux du dimanche soir, alors que la BBC et le réseau indépendant de télévision diffusent des émis- A Farcet, vit un modeste LONDRES (Reuter) \u2014 A Farcet, un village de la région des Fens, dans l'est agricole de l'Angleterre, vit un modeste instituteur de 64 ans, M.George Alcock, dont une revue scientifique a écrit qu'il connaît peut- être mieux les cieux nocturnes que tout autre habitant de cette planète.Assis dans une vieille chaise longue installée dans son jardin et muni d'une simple paire de jumelles, M.Alcock a récemment repéfé une nova, une étoile en train d'exploser.Le fait est remarquable \u201c parce que notre astronome amateur a remarqué le phénomène avant tous les spécialistes du monde entier avec leurs énormes télescopes et leurs appareils photographiques ultramodernes.Des \u2018\u201csurveillances de novae' sont organisées dans plusieurs observatoires des Etats-Unis, d\u2019Europe et du Japon, où des caméras \u2018\u2018mitraillent\u2019\u201d les diverses régions stellaires.Ces clichés sont ensuite analysés mais l'opération peut prendre des semaines, délai au bout duquel la nova a disparu.La maison de M.Alcock à Farcet, près de Peterbo- rough, est située sur une butte d'où on peut contempler, à perte de vue, la plate immensité limoneuse du Fenland.Outre ses jumelles portatives, de marque allemande et d'un âge vénérable, M.Alcock a aussi recours à une autre paire, plus puissante et montée sur un support grâce à laquelle il observe les comètes.La nova qu'il a récemment aperçue n'était pas assez lumineuse pour être vue à l'oeil nu.Le même soir, il se mit en rapport avec d'autres amateurs de Hydro-Ontario prend TORONTO (PC) \u2014 La demande accrue de servi ces d'électricité dans les lieux de villégiature onta- riens'a amené l'Hydro- Ontario à prendre la voie sous-marine.Depuis que l'installation de câbles sous-marins s'est répandue dans les années soixante, la société d'Etat en pose quelque 100,000 pieds par an, surtout dans le nord-est de la province.il y à aujourd'hui quelque 275 milles de câbles électriques sous-marins dontle voitage varie de 8,000 à 46,000 volts.La première ligne.sous- marine de haut-voltage dans la baie de Quinte, prévue pour 1980, sera de 230 kilovolts.La régie de l'électricité cite, entre autres raisons de l\u2019utilisation de lignes sous-marines, l'usage plus répandu de bateaux à voile.ll est arrivé quelques fois que des navigateurs de plaisance soient blessés ou tués lorsque le mât de leur bateau toucha des fils électriques aériens.La ligne sous-marine de transmission ressemble à un fil souterrain sauf qu'elle est enveloppée d'une armature d'acier pour la protéger.Le câble sous-marin est affecté par les accidents naturels: la glace, le mou- La publicité vous renseigne sur les produits LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA l'Association astronomique britannique, laquelle câbla immédiatement la nouvelle de cette découverte à l'observatoire d'astrophysique de Cambridge, au Massachusetts.Grâce à la rapidité de M.Alcock et de ses amis, le Dr Eugene Harlan fut en mesure, à l'observatoire de Lick, en Californie, d'étudier l'étoile dans la même nuit alors que sa luminosité atteignait un maximum d'intensité.Un homme étonnant, ce mister Alcok, qui appartient à cette race d'originaux solitaires et passionnés dont l'Angleterre s'enorgueillit non sans raison.ll m'a raconté qu'il épiait le ciel depuis 1924, époque à laquelle les astronomes croyaient apercevoir des canaux artificiels à la surface de Mars.; Puis, dans les années quarante, il s'était mis à l\u2019af- sions religieuses, pendant ce qu'on est convenu d'appeler \u2018l'heure fermée\u201d.L'entente entre les autorités de la télévision semble avoir été acceptée sans trop de protestation.L'heure fermée donne aux réalisateurs l'occasion de passer des émissions expérimentales qui n\u2019attireraient peut-étre pas de vastes auditoires s'il y avait compétition avec des émissions profanes.Mais l'absence de compétition ne suffit pas a expliquer le grand nombre des auditeurs, étant donné que les téléspectateurs pourraient fermer leur appareil.instituteur de 64 fut des comètes \u2018\u2018pour redorer le blason des astronomes anglais\u201d, qui n'en avaient pas repéré depuis 1894.Six ans plus tard, \u201csa\u201d première comète recevait son nom.ll en a inscrites trois autres depuis à son tableau de chasse, qui ont été aussi baptisées Alcock.Puis ce fut au tour des novae.Nul n'est besoin d\u2019être grand clerc en astronomie pour repérer des comètes.La chose est plus difficile lorsqu'il s'agit de novae.Quand une étoile explose, elle devient légèrement plus brillante et plus rouge, de sorte qu'il faut savoir quel était son aspect antérieur.Or, tes étoiles sont légion au firmament.M.Alcock étudia le ciel pendant cing ans avant de se mettre a la recherche de novae.En 1961, il\u2019 commença pour de bon sa la voie souterraine vement du roc et les fortes vagues, mais les ancres de bateaux causent autant de bris que la nature.La ligne de 11 milles qui relie l'île Pelée à la rive, dans le sud-ouest ontarien, a été endommagée une soixantaine de fois au moins, depuis son installation en HITMAN AXO Aussi 22Gra 2 Grand FILM_ hbo EI ot NES 1955, par desembarcations trainant leurs ancres au fond du lac Erié.Bien que les conduites électriques comportent toujours un élément de danger, selon l'Hydro- Ontario, nul n'a jamais été électrocuté par une ligne sous-marine en Ontario.a D): ARRO j a HH En, quéte et il \u201cépinglait\u2019 une premiere nova six années plus tard, puis une deuxième en 1968 et une autre en 1970.La dernière date du mois d'octobre.Après sa plus récente découverte, le très sérieux magazine New Scientist écrivait: \u201cLa connaissance qu'Alcock a du ciel, et qu'il doit à de nombreuses années de patiente observation, est probablement supérieure à celle de tout autre dans le monde.\u201d M.Alcock ne se contente \u2018La kermesse Ww) Mu 543-3280.Mba Bash ad EY (UTES Rabbi DD MEN zance.Au cours des siècies qui suivirent, elle a subi de nombreuses réparations et modifications.A côté de la basilique de la Nativité se trouve l'église de Ste-Catherine, plus moderne.C'est la que les catholiques romains célé- brent leurs offices religieux, au temps de Noël.Dans le Champ des bergers, un peu à l'extérieur de Jérusalem, les fidèles de diverses confessionnalités font leurs dévotions.Les cérémonies de l'Eglise catholique romaine commencent à 13h00, te 24 sont un Les discussions au sujet de la religion sont devenues populaires pendant la Seconde Guerre mondiale, et constituent la partie la plus intéressante de l'heure fermée à la télévision.Elles occupent la première demi-heure, tandis que la deuxième est consacrée à des émissions de l'exté- décembre.À ce moment-là, le patriarche latin part de Jérusalem, à la tête d'une procession solennelle de prêtres, pour se rendre à pied au site de la Nativité.La procession, à laquelle se joignent des membres du corps diplomatique et des organisations religieuses de jeunesse, s'achemine vers Bethléem.La, la procession est accueillie par les prétres qui sont déja a l'intérieur de la basilique.Tous ensemble, ils pénètrent ensuite dans l'église Ste-Catherine.Pendant la soirée, vers 22h00, les cloches commencent à sonner, et à 23h00, on célèbre des vê- res solennelles ; p Finalement, à minuit, le patriarche cèlèbre la messe pontificale.Pour entrer dans la basilique et dans les autres églises - grecques, orthodoxes, syriennes, arméniennes et protestantes - il faut être muni d'un billet.Tous les visiteurs à Be- thiéem doivent avoir un permis et voyager par autobus spécial.phénomène rieur et à l'interprétation d\u2019hymnes par des chorales appartenant a diverses confessionnalités.Les tentatives en vue de moderniser ce programme ont toujours soulevé des réactions hostiles parmi les auditeurs: les gens préfèrent entendre leurs hymnes de prédilection.La BBC diffuse des émissions sur des sujets religieux.Une des émissions les plus mémorables fut celle consacrée à un film de Malcolm Muggeridge sur l'oeuvre accomplie par une religieuse catholique, Mother Theresa, auprès des indigents et des mourants à Calcutta.ans, M.George Alcock pas de surveiller le ciel.li observe aussi les oiseaux, étudie l'architecture et fait des prévisions météorologiques, toutes activités auxquelles il peut se livrer sans s'éloigner beaucoup de chez lui.\u201cMa femme est paralysée.Aussi, je ne sors guère.Je ne vais jamais à Londres.Je fais partie de nombreuses sociétés mais c'est de l'argent gaspillé car je ne vais jamais à une réunion\u2019, confie-t-il.Tous les jours, it écoute TOUS L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE des Aigles/ Ce soir ) à 7h30 P.M.2 OE Te TE un spectacle unique LA Cia AT UE AU 21 pa AE LAN PE TANT UL LEA et Gry LOCKWOOD ; POUR - TOUS Starkey KUBRICK ef Arth: LA LL 2001 ENS + DE [E70 -CATLOW CENTRE | tet RYT] une station ouest-allemande.Elle diffuse des relevés météorologiques du monde entier en morse qu'il a appris durant la guerre dans les transmissions de l'armée.Sur la base de ces informations, il effectue ses propres prévisions, \u2018bien meilleures, dit-il en souriant, que toutes celles dont on nous gratifie'\u2019, et les utilise pour savoir s'il pourra observer le ciel durant la nuit.En pareil cas, il se Iè- vera toutes les deux heures \u201ca ALL [LTE TTI QF 7 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI xy B45 4260 OUVERT SAMEDI-DIMANCHE-MERCREDI DES 12h30 pour regarder ses amies les étoiles.Le seul probleme pour lui, c'est ce sacré temps anglais.\u2018Compte tenu du climat, nous avons encore de la chance de trouver quelque chose.Nous avons à peu près deux nuits claires par semaine\u2019, déclare-t-il en ajoutant avec un clin d'oeil: \u201cAu Texas et en Arizona, bien sûr, ils n'ont que des nuits claires et ils ne sont pas fichus de découvrir quoi que ce soit.\u201d \u201cALL THE PRESIDENT S MEN\" GUEULES\" de Lr COUDE 2ieme film pout\" Saves \u201cLES GRANDES Vo ages 9 L mhidelite est le seules queumt encore Fertaimes femmes aleur mari dé injidelites ELISABETH VOLKMANN RINALDO TALAMONT: COULEUR untimde Jean Francois Davy Pour lundi, mardi et EITLTI Cuibuteuses: 6h30, 9h30 infidélités: 7h50 Pour mercredi seulement infidélités: 1h25, 4h40, 7h53 Culbuteuses: 3h05, 6h20, 9h3$ i a Pay Will coe dl C 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 CÔTELETTES DE PORC FRAIS\u2014COUPE DU CENTRE CÔTES LEVÉES DE FLANC DE PORC\u2014FRAIS de \\ LB ENV.3% LB GIGOT D\u2019AGNEAU CONGELÉ\u2014DE LA NOUVELLE ZELANDE\u2014COMPLET 4A5LB 118 PIZZA CONGELEE FAMOSA 3102 8 BACON SANS COUENNE rover 118 FARINE TOUT USAGE sac7t8 PASTILLES VARIEES PAQUET 140 SWIFT\u2014AU SUCRE 1 0 8 ROBIN HOOD 1 J 3 0 ou MENTHES DOUBLE ÉPAISSEUR\u2014 99 JAMBON CUIT BOUDIN FRAIS 79 JUS DE TOMATE BOÎTE 32 CÉRÉALES VARIÉES PAQUET 16 02 BITNERS, TRANÇHE, PQT DE 4 OZ 1 1 5 TAILLEFER _ DE FANTAISIE\u2014HEINZ J POUR ENFANTS PABLUM 8 9 BOLOGNE TRANCHE FOIE DE PORC ta JUS D'ORANGE soîve «8020.ALIMENT TAMISE POT 4% 02 LI0.BITNERS, PQT DE 16 OZ _ TRANCHE \u2014 FRAIS 4 5 SUCRE\u2014DE CONCENTRE\u2014LIBBY 8 5 VARIÉ\u2014HEINZ 2 3 SAUCISSES FUMEES raouer2LB FOIE DE BOEUF te POUDINGS VARIES PAQUET DE 4 BTES 5 0Z LIQ.CREME DE BLE PAQUET 400 G SWIFT 1 46 TRANCHE \u2014 FRAIS 5 8 LAURA SECORD 89 CUISSON RAPIDE\u2014NABISCO 3 9 SAUCISSE PORC ET BOEUF te POUDINGS AU CHOCOLAT cow.æsc THE EN SACHETS paoueToeso MÉLANGE À SOUPE PAQUET 7 02 \u201cOLD MILL\u201d SWIFT 8 9 OU AU CARAMEL \u2014TOUT'SUITE\u2014DELISLE 43 ORANGE PEKOE\u2014RICHMELLO 1 0 5 AUX LEGUMES ET RIZ\u2014ST-ARNAUD 37 SALAMI TRANCHE paouet 507 POIS JUNIOR paoverrocy 1202 MIEL LIQUIDE rorsz0zu0.MÉLANGE À SOUPE PAQUET 702 SWIFT PREMIUM 69 CONGELÉS\u2014DE FANTAISIE\u2014 YORK 50 PUR\u2014DOYON\u2014CANADA NO 1 1 7 1 AUX LÉGUMES ET NOUILLES\u2014ST-ARNAUD : 33 SOCS DE PORC FUMÉ te BEIGNETS PaoueTDE24 ALIMENT POUR CHATS PaouET5006 POIS JAUNES ENTIERS Paquet cerLo2L8 ROULÉ \u2014 SWIFT\u20142 À 3LB 1 69 RICHMELLO eons 59 VARIÉ\u2014TENDER VITTLES\u2014PURINA 1 .09 ST-ARNAUD 8 5 JAMBON DANS LA FESSE w BISCUITS VARIES sac1602 THON ALBACORE soire70z JUS DE POMME PAQUET 6 BTES 6 0Z LI0.CUIT\u2014AVEC L'OS\u2014SWIFT .COLONIAL 8 9 SOLIDE\u2014HIGH LINER JL 99 ROUGEMONT 1 09 SAUCE A SPAGHETTI sore 280210.BOISSON AUX POMMES eoire as oz io.ITALIENNE \u2014 BRAVO A LA VIANDE ROUGEMONT (BTE 10 0Z LIQ.22c) NOR Lens 1.03 05 LES QUANTITES! LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 \u2014 C 7 VARIE\u2014DOMINION .OU AUX LEGUMES HABITANT PAQUET 18 OZ 2% e BTE 28 OZ LIQ.FILET DE SOLE BEURRE D\u2019ARACHIDES MARGARINE MOLLE PÂTES ALIMENTAIRES soo! AIGLEFIN\u2014CONGELE CRÉMEUX\u2014KRAFT ORIOLE LANCIA | \u2019 | PAQUET 1 LB POT 12 OZ CONT.1LB SAC CELLO 2 LB LÉGUMES MÉLANGÉS PAQUET 11 02 | CONGELÉS\u2014DE FANTAISIE YORK 5 0 G RATU IT! FRITES \u201cSUPERFRIES\u201d 1 6 PAMPLEMOUSSES | CONGELÉES COUPE RÉGULIÈRE\u2014McCAIN .ROSES = 4 | DETERSIF TIDE wicsuo DE LA FLORIDE \u2014 ASS ESI3RT) | EN POUDRE 2.53 sPÉCIAL! 1 PLEIN AIR PAPIER DE TOILETTE PAQUET 4 ROUL.ORANGES COULEURS VARIÉES \u2014COTTONELLE 1 1 5 DE LA FLORIDE\u2014 » SUCREES\u2014JUTEUSES ESSUIE-TOUT SCOTT PAQUET 2 ROUL.SPECIAL! COULEURS VARIÉES 1 .09 POMMES DE TERRE 7° Passez un bon hiver et pour mieux le faire, procurez-vous votre exemplaire \u201cPasseport Plein Air\u201d en exclusivité, chez Dominion.En plus d'y trouver des suggestions de sports d'hiver, nombre de recettes de saison, des chansons, une carte du \u201cplein air\u201d au Québec, vous pourrez remplir votre coupon pour le concours \u201cPasseport Plein Air\u201d tel que mentionné sur les ondes des stations Télémédia.FIXATIF POUR CHEVEUX soresozLe.DU QUEBEC {| PARFUMÉ OU NON PARFUMÉ\u2014 1 69 CANADA NO 1\u2014SAC 10 LB NON AÉROSOL\u2014CLAIROL FINAL SET sPécIaL: Bu ) \u2019 DEODORANT .756 EN BATONNET\u2014RIGHT GUARD 1 29 POMMES McINTOS Ê BON HIVER ; srécau be DE FANTAISIE \u2014 ET .COUCHES JETABLES DY BuEBE® BONNES RANDONNEES EE ME eon 20 3D SAC ALE SHAMPOOING LANDER cowssom.RUTABAGA 1 0 : POUR BEBES sréoau 89 DU QUEBEC\u2014CANADA NO.1 .NETTOYEUR A FOUR soîre14œzu0.LITIÈRE SAULAR SAC 4 KG.EASY OFF 1 53 POUR PETITS ANIMAUX 1 .09 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 25 janvier 1977, (sauf les produits de boulangerie, \u2014 samedi, 22 janvier), au Dominion, 2, Place du Saguenay, Chicoutimi et Galeries Jonquière, 700, boulevard St-François, Jonquière.- on ménage en grand.| oo | ; C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 CONSOMMATION Que vous vous serviez de cartes de crédit ou que vous fassiez un emprunt en espèces, l'essentiel est de savoir que vous devez à quelqu'un une somme d'argent (le principal), et que cet argent vous devez le lui rendre.De plus.vous devez verser au prêteur une somme plus forte que celle que vous avez initialement empruntée.Ce supplément est désigné sous plusieurs noms.Qu'il s'agisse de frais d'administration, de financement ou autres, ils évoquent tous le mot \u2018intérêt\u2019.L'intérêt est le prix du crédit.Acheter à crédit coûte plus cher que payer comptant.Donc, n'oubliez pas que vous devez rembourser le principal et que vous devez aussi payer l'intérêt.Le crédit vous coûte de l'argent.Il n'augmente pas votre revenu.Y a-t-il avantage à acheter à crédit?Personne ne le sait mieux que vous.Avant d'acheter un produit quelconque, deman- dez-vous: \u2014 En ai-je vraiment besoin?\u2014 Est-ce que je le veux réellement?\u2014 Le jeu en vaut-il la chandelle (somme globale à payer: principal plus intérêt) ?\u2014 Suis-je certain de pouvoir faire face à tous les paiements?\u2014 L'obligation que j'assume m'empêchera- t-elle de faire d'autres achats le mois prochain, l'an prochain?Réfléchissez bien avant d'acheter à crédit! ll est parfois bon d'acheter à crédit! \u2014 Lorsque vous savez que le prix d\u2019un article que vous avez de toute façon décidé d'acheter augmentera considérablement \u2018dans BRIDGE DEMI-MESURE Alors que vous ne disposez que d'une force très limitée, les interventions dans les enchères présentent toujours un problème délicat alors qu'il faut peser les avantages et les désavantages.Parmi les avantages, il y a celui de diriger l'entame si cette tâche doit revenir au partenaire.Une intervention dans les enchères peut aussi faciliter la possibilité de rechercher une pénalité.Enfin, une intervention dans les enchères peut réduire aux adversaires le champ des informations.Les principaux désavantages sont tout d'abord les risques de subir une pénalité si la marge de sécurité n'est pas respectée.Toujours une intervention dans les enchères facilitera la tâche d'un adversaire qui, éventuellement, deviendra le déclarant en lui permettant de localiser plus facilement les fortes cartes manquantes et aussi se faire une meilleure idée de ladistribution présente.En certains cas.une intervention dans les enchères pourra inciter les adversaires à une certaine réserve et prévenir ainsi certains écueils.* Si l'on dit que l'art d'intervenir dans les enchères peut représenter toute la différence entre l'attitude du joueur gagnant et du joueur perdant, il s'agit donc d\u2019un problème délicat.Si les demi- mesures ne produisent que rarement les effets souhaités, ceci s'applique particulièrement à l'obstruction.Donneur: Nord Nord-Sud vulnérables Pi- A-V-5-2 Co- A-V-7-6-43 Ca- néant Tr- A-7-3 P- D Pi 10-8 Co- R-10-5 0 E Co- 2 Ca A-9-6-43 Ca- D-10-8-5-2 *Tr- R-9-5-4 Tr« D-V-10-6-2 Pi- R-9-7-6-43 Co- D-3-8 Ca- R-V-7 Tr-8 Nord Est Sud Quest 1-coeur passe 1-pique 2-carreaux (1) 3-carreaux (2) passe 3-piques (3) passe 4-trefles passe 4-coeurs passe 6-piques passe passe passe (1) Alors même que le joueur est favorisé par les conditions de la vulnérabilité, son intervention dans les enchères est très discutable alors que déjà, les enchères ont affecté la valeur de la dame de pique et du roi de coeur et que contre un partage défavorable des carreaux, le joueur pourrait être exposé à un sévère châtiment.Egalement Ouest ne peut préciser si ou ou non une entame à carreau de la part du partenaire serait souhaitable?(2) L'intervention de l'adversaire dans les enchères a stimulé l'enthousiasme de Nord alors qu'il aun parfait contrôle de la suite adverse.(3) Contrairement à son partenaire, l'action de l'adversaire a plutôt affecté la confiance de Sud qui doit se satisfaire de la simple redéclaration de sa longue suite.Alors que Nord indiquera le premier contrôle des trèfles, Sud pourra alors montrer un complément des-coeurs.Entame:- quatre de trèfle.Le contrat est réalisé avec la plus grande facilité alors que le déclarant se trouve en main à la deuxième demande d'atout et qu'un premier coeur est joué vers le valet, seule une levée étant perdue à cette suite.On doit cependant constater qu'Est n'a pas su mettre à profit l'audacieuse intervention de son partenaire.Si l'enchère 2-carreaux n'avait même pas été une demi-mesure d'obstruction, il était du devoir d'Est de se mettre à la recherche d'un contrat sacrifice.Ainsi, après l'enchère 3-carreaux de Nord, le fait pour Est de porter les enchères a 4-carreaux n'aurait été qu'une demi-mesure d'obstruction.Par contre, si Est élève les enchères à 5-carreaux dans ce cas, chapeau bas devant les joueurs en N-S qui se rendront quand même au petit chelem! Noël Duchesne un avenir rapproché.\u2014 Lorsque votre crédit vous permet d'acheter en quantité suffisante pour bénéficier d'une importante réduction de prix.N'oubliez pas que vous devez faire des économies considérables et être certain que cela en vaut la peine.\u2014 Lorsque vous voulez vous assurer une cote de solvabilité.\u2014 Lorsque, envisageant la possibilité de difficultés à la suite d'un achat, vous voulez garder un pouvoir de négociation avec le vendeur.Quel genre de crédit devrait-on chercher?Celui dont le taux d\u2019intérêt est le plus bas et qui vous permet de rembourser le tout le plus tôt possible.Chaque dollar que vous coûte le crédit réduit d'autant votre pouvoir d'achat ou votre capacité d'épargne.Il est à conseiller de marchander pour un produit, d'essayer de trouver la meilleure aubaine.Nous consacrons de longues heures pour visiter plusieurs concessionnaires avant l'achat d'une automobile.Pourquoi ne pas faire de même pour le crédit?Magasinez autour, comparez les différents coûts de crédit, choisissez la transaction la plus avantageuse.Pour obtenir de la documentation supplémentaire au sujet du crédit, on peut communiquer avec le ministère de la Consommation et des Corporations au: 940, Chabanel, Chicoutimi, Québec.Tél.: 549-0488.VOUS VOULEZ LOUER UNE MAISON?ANNONCES CIABEES CHICOUTIME 545-4895 ALMA: et les environs 662-7829 ST-FELICIEN: et les environs 679-3832 HOROSGPE Le carré Mars-Pluton vous incitera à manifester fermement vos projets et résolutions.Vous serez moins disposé à vous laisser Influencer et défendrez vos idées svec plus d'acharnement.Vous aurez de bonnes idées et trouverez le moyen de les mettre en application.= avec 9 et 51.A ANNIVERSAIRES: Votre attitude sera ferme mais juste, il se peut que malgré tout certaines personnes contestent vos décisions, soyez diplomate.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sociables, actifs, volontaires.lls se montreront facile ment autoritaires et capricieux.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vos possibilités d'expression sont accrues, profitez-en pour exposer vos projets, vous avez toutes les chances d'être écouté.Affection: Montrez-vous plus affectueux.Santé: Ne vous laissez pas aller.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Le prestige accru dont vous jouissez vous permettra de soumettre un projet qui vous tient à coeur, ne laissez pas passer cette occasion.Affection: Harmonie en familie.Santé: Ménagez vos reins.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: N'allez pas plus avant dans votre travail si vous n'âvez pas songé à assurer solidement vos ar- ! : rières.Affection: Vous ferez des rencontres intéressantes mais pas d'emballements prématurés.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Votre rigueur n'est pas toujours bien admise de vos collaborateurs et peut même vous valoir des adversaires acharnés.Affec- tlon: Faites un effort pour mieux comprendre les autres.Santé: Prudence au volant.LION (23 juillet - 22 août) Profession: Servez-vous de votre intuition pour comprendre les motivations de votre entourage et agissez en conséquence.Affection: Choisissez la stabilité et la fidélité.Santé: Evitez les aliments acides.VIERGE (23 août - 22 septembre) Profession: Montrez-vous plus entreprenant et dynamique, vous convaincrez votre entourage et réussirez dans vos projets.Affec- tlon: Faites des projets d'avenir, engagez-vous sérieusement.Santé: Faites un peu de sport.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Profession: Les apports financiers et les appuis risquent de vous manquot aujourd'hui, remettez à plus tard les projets importants.Affection: Tenez vos engagements si vous ne voulez pas décevoir votre partenaire.Santé: Bonne.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Profession: Engagez le combat sur un terrain dont vous êtes sûr et ne vous laissez pas décontenancer par les ripostes de vos adversaires.Affection: Aban- donnez-vous à votre intuition.Santé: Soignez-vous mieux.SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Profession: Les circonstances vous demandent un effort soutenu, vous vous dépasserez pour votre plus grand bien.Affection: Montrez-vous plus tolérant vis-à-vis des opinions de votre partenaire.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) Profession: Ne prenez pas de retard dans votre travail, si vous laissez s'accumuler les dossiers, vous aurez du mal à rattraper le temps perdu.Affection: Donnez la preuve de votre amour.Santé: Combattez la dépression.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Profession: Si l\u2019on cherche à vous nuire, vous saurez vous en apercevoir à temps et démasquer les buts intéressés de votre entourage.Affection: Redoutez les querelles et les discussions.Santé: Surveillez votre foie.POISSONS (19 février - 20 mars) Profession: Ne vous laissez pas aller à l'ivresse du succès mais travaillez de façon continue pour conserver les avantages que vous avez acquis.Affection: Ne vous laissez pas prendre aux apparen- cet.Santé: Ménagez-vous.ah \u2018 Jim Willman espère quitter la prison avec $16,000 en poche STILLWATER, Minnesota (AP) \u2014 Jim Willman espère quitter dans deux ans la prison d'Etat du Minnesota avec $16,000 en poche.Mais Jim Willman n'est pas un gardien.C'est un détenu.Ancien outilleur, Will- man, qui est âgé de 38 ans, est chef de service et membre du conseil des directeurs de la Stillwater Data Processing Systems Inc.(société de traitement de données).Willman fut reconnu coupable, a Minneapolis, en 1971, d'avoir voulu faire assassiner sa femme par l'intermédiaire d'un tueur a gages, qui a affirmé avoir reçu $1,300 des $2,000 convenus pour l'exécution de ce crime.L'informateur renseigna la police qui envoya un détective privé assister à la remise de l'argent.Pas de corvées Depuis le mois d'octobre 1971, Willman purge une peine de dix ans.\u2018 Cet homme fort, aux cheveux noirs, porte l'uniforme des détenus mais est totalement dispensé de corvées de prison, telles que ia fabrication de ficelle ou l'atelier des machines, et sa paie de $4.62 l'heure contraste avec celle de ses codétenus, qui est de $1.75 par jour.Une loi de l'Etat du Minnesota autorise les détenus à conduire des affaires commerciales privées, afin de les aider à trouver un emploi à l'expiration de leur peine.La société de traitement des données, qui fut fondée en juin 1976, travaille maintenant pour le ministère des Affaires étrangères, l'Université du Minnesota et trois sociétés privées.Elle est en relations d'affaires avec deux autres sociétés.Selon un responsable du service pénitentiaire.c\u2019est qu TE TE ES EE CE SED GED GUD ENN BEN GEE BED BED BES GEN BED BED SES BES EEE ES ay, 4 evr \u2018 \u2019 Comme vous le\u2018savez sans doute, depuis le 4 janvier dernier, vous pouvez vous procurer des formulaires d'inscription aux programmes de création d\u2019emplois Canada au travail et Jeunesse-Canada au travail au Centre de Main-d\u2019oeuvre du au Minnesota que ce premier genre de programme est mis à l'essai.La Pennsylvanie, l'Hlinois, l'Etat de Washington, l'Oklahoma et le Texas s'apprêtent à mettre en pratique des programmes semblables.Ailleurs Dans deux autres établissements pénitentiaires, des affaires privées concernent |a fabrication d\u2019appâts de pêche, de balles de golf et de poteaux.Les détenus reçoivent de $1.75 à $2.20 l\u2019heure.Plusieurs entreprises locales, dont quatre fabricants d'ordinateurs et de machines de bureau, ont aidé à mettre au point l\u2019appareil utilisé pour le traitement des données.Le conseil d'administration est constitué de 14 membres, dont 10 font partie d'affaires commerciales privées, ainsi que de Will- man et de M.William Ward, directeur du service commercial de fa Stillwater Data Processing Systems Inc.Trois établissements locaux ont fourni le capital de $85,000.\u201cNos revenus de novembre 1976 se sont élevés à $5,000, déclare M.Ward, qui a été engagé au dehors de la prison.\u201cNous devrions réaliser en janvier un bénéfice de $6,000.Nos dépenses sont d'environ $7,700 par mois.\u201d Problème \u2018Actuellement, notre principal problème est de former des hommes de métier et non de faire des affaires\u2019, poursuit-il.1! ajoute que 15 détenus avaient été ainsi formés mais avaient abandonné le travail, ou n'étaient pas à la hauteur.M.Ward, 30 ans, qui a une expérience de huit années dans le traitement des données, est un ancien mécanicien de moteurs d'avions à réaction de l\u2019armée de l'air américaine.H Canada de votre localité.Vous faites partie d\u2019une corporation, d\u2019une association ou d\u2019une organisation reconnue et vous n\u2019avez pas encore soumis votre projet?Passez au Centre de ces programmes et il ne vous restera plus qu\u2019à trouver\u2026un projet intéressant.Faîtes vite! Car du succès des programmes Canada au travail et Jeunesse-Canada J déclare que la société est gérée surtout \u2018comme une affaire commerciale et non comme une oeuvre sociale\".\u201cNous sortons et cherchons a obtenir des affaires, et si nous pouvons travailler a un prix compétitif nous le faisons.Cela ne veut pas dire que nous sommes opposés à aborder, lorsqu'elles se présentent, les questions sociologiques, si nous le pouvons\u201d, ajoute M.Willman, \u2018mais nous devons fournir un service de qualité a un prix compétitif\".La Stillwater traite pour ses clients des informations telles que le marketing, les analyses des ventes, les inventaires et les planifications.Lorsqu'il sortira de prison, Willman, plutôt que de retourner à la fabrication des outils, continuera probablement son travail sur ordinateur.Outre MM.Ward et Will- man, trois autres hommes travaillent dans la pièce de 90 mètres carrés de la prison, qui a été louée par la Stillwater Data Processing Systems Inc.Trois autres détenus participent à ce même programme, à l'extérieur.Le matériel utilisé par la société est constitué d\u2019un terminal, qui est relié par téléphone à d'autres ordinateurs.Jerry Killoran, 39 ans, l'un des trois autres déte- nùs, est programmateur.il a étudié le fonctionnement des ordinateurs depuis 1969 dans le service de rééducation de la prison.Il gagne $3.45 par heure, et est satisfait du travail qu'il fait.Quant à Donald Gray, 33 ans, il déclare: \u2018Si je reste ici deux ou trois ans de plus, je pense être en mesure d'économiser environ $10,000.Il est payé trois dollars de l\u2019heure.Le Kutna veut dire mont des mineurs KUTNA HORA (PC) \u2014 Dans la petite ville tchécoslovaque de Kutna Hora, dont le nom veut dire \u201cmont des mineurs\u201d, il y a une chapelle dont la décoration suffirait à effrayer bien des gens.À première vue, les murs et le plafond semblent être couverts de moulures de plâtre très élaborées, mais quand les yeux s'habituent à l\u2019éclairage blafard, on se rend compte que la frise qui court le long du plafond n'est pas en plâtre, mais qu'elle est faite d\u2019une rangée de crânes humains.ll y a également une couronne très élaborée, faite de clavicules, de fémurs, de tibias et de côtes, disposés en rangs symétriques, séparés les uns des autres par une rangée de crânes, le tout couronné par une tiare de crânes.Sur un mur se trouve le blason des Scharzenburg, propriétaires de plusieurs châteaux des environs pendant des siècles: les armoiries sont en ossements humains, et mesurent un mètre de haut.Des ostensoirs sont posés de chaque côté de l'autel; ils sont, eux aussi, faits d'os et de crânes.De chaque côté du charnier se trouvent d'énormes tas d'os, disposés en forme de cloches.Partout sont disposés des chandeliers, des pyramides et des guirlandes en os.Eglise célèbre Ce lieu spectral fait partie de l'église de Tous les Saints, un édifice gothique datant du XVème siècle.La chapelle est devenue un charnier il y a plusieurs siècles, au moment où les ci - metières étaient devenus surpeuplés.Autrefois, Kutna Hora était un centre prospère de mines d'argent, et c'est là qu'on frappait la monnaie royale.Située à quelque 80 kilomètres (50 milles) de au travail dépend le bien-être d\u2019un grand nombre d\u2019entre nous.\\ i A +, Main-d\u2019oeuvre et Immigration Bud Cullen Ministre La date limite pour remettre votre projet est le 4 février.Manpower and Immigration Bud Culien Minister I I I I i I I I I I I I I I I I I ; I Main-d\u2019oeuvre du Canada de votre localité.On vous y donnera tous les détails sur I I I | I I I I I I I I I I i Créons des emplois, c'est important! estune date important pour les travailleurs.Prague, elle venait immédiatement après la capitale du point de vue richesse, importance et prestige.Son cimetière était célèbre dans tout le pays, parce qu'un abbé avait ramené de Terre Sainte de la terre du Calvaire, où le Christ a été crucifié.Les ossements demeurèrent dans la chapelle pendant des siècles mais il y a une centaine d'années, un moine doué d'un sens artistique pour le moins macabre décida qu\u2019on pouvait utiliser ce matériel humain comme élément de décoration.Au sortir de la chapelle, les visiteurs qui en ont le courage peuvent, après avoir revêtu des salopettes et chaussé des bottes de caoutchouc, descendre dans les anciennes mines d'argent.Munis de lampes de mineurs, ils peuvent traverser, en rampant, les tunnels où les mineurs travaillaient au moyen age.La mine fut fermée aux environs de 1600, et ce n'est que récemment qu'on en a retrouvé l'entrée.Les orfèvres, les artisans et les nobles de- l'époque ont laissé derrière eux une riche collection de manoirs, d'églises et de châteaux, et c\u2019est pourquoi la ville a été déclarée lieu historique.La cathédrale Ste-Barbara domine les autres édifices.À l'intérieur se trouvent des sculptures, peintures, statues et autres ornements d'une grande richesse.Des fresques 'murales décrivent le travail des mineurs.Kutna Hora n'est toutefois pas un musée.Le dimanche, les rues sont piei- nes de monde qui regarde passer les coureurs cyclistes.Dans le monastère, on a installé la plus grande manufacture de cigarettes d'Europe; l'hôtel de ville se trouve dans un ancien palais, et c'est là qu'on célèbre les mariages.J = Re rE ry GENEVE (AP) \u2014 Un médecin thaïlandais et un \u2018médecin traditionnel\u2019 africain sônt les symboles vivants de la nouvelle orientation de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui explore d' autrËs voies de la médecine occidentale.Liam Gansa-Noi, agriculteur du village de Ban Ka Choraj, dans le nord-est de la Thaïtande, et le Dr Mume, qui dirige son propre centre de soins naturels au Nigeria, ont plusieurs choses en commun.Outre qu'ils sont tous deux des militants de la \u201crévolution sociale\u2019 de l'OMS au service des pays pauvres, tous deux font usage de plantes \u2014 et à l'occasion de magie \u2014 et seraient considérés comme des charlatans par la plupart des médecins occidentaux.Tous deux jouissent du respect et de la confiance de leurs malades qui se mé- flent du médecin orthodoxe, de ses méthodes impersonnelles et sophistiquées.Liam est \u2018un volontaire sanitaire de village\u2019 conforme au programme thailandais I'OMS, un de ceux qui sont chargés de donner les premiers soins d'urgence à la population.Il a subi une formation en ce sens.Il peut assister à un accouchement, donner, des conseils alimentaires et sanitaires et être conseiller de inspiré par\u2019 planning familial.Il est en mesure d'accomplir des tâches médicales limitées.Dans une interview accordée à une publication de l'OMS il a expliqué qu'il a dû traiter un jour une femme qui se disait possédée par un fantôme.\u201cJ'ai récité quelques mots obscurs sans signification au-dessus de la femme effrayée, dit-il.Elle s'est immédiatement calmée.J'ai pu l'examiner.Elie souffrait simplement d'un manque de soins et d'une affection commune de la vessie pour laquelle je lui ai donné une potion d'herbes.\u201d L'une des premières tâches de Liam a été de rompre le cycle des infections intestinales dues à des parasites.Pour cela, il a commencé par creuser une fosse puis a bâti de ses mains des toilettes.Ses voisins ont suivi son exemple.Le programme de l'OMS prévoit la formation de 24,000 volontaires sanitaires en Thaïlande d'ici 1981.Les plantes Au Nigeria, le Dr Mume affirme qu'il peut reconnai- tre 900 plantes et arbres.Il dénonce le système médical actuel de !a plupart des pays africains comme \u2018\u2018un legs colonial qui est à la fois non structuré et mal adapté à nos besoins sanitaires\u201d.La médecine étrangère a, dit-il, violé tout un héritage culturel africain \u201csans aucune considération pour les sentiments de la population qui avait connu les bienfaits de la médecine par les plantes\u2019.Les cas de Liam et du Dr Mume et de nombreux autres exemples similaires ont été cités récemment dans des périodiques de l'OMS et soulignent la nouvelle philosophie de cet organisme qui aura 30 ans l'année prochaine.L'Organisation mondiale de la santé a fait sensation, l\u2019année dernière, lors- quelle a préconisé un retour aux sources de la médecine.Cela comprenait l\u2019utilisation des guérisseurs et des médecins et le recrutement de volontaires pouvant être utilisés à des tâches simples de premiers secours, à assurer l'hygiène, la purification de l'eau et la diffusion du planning familial.Sous l'égide du directeur général de l'organisation, le Dr Halfin Mahler, du Danemark, le conseil a dénoncé la technologie trop sophistiquée du monde médical industrialisé \u2014 en particulier la vente de médicaments coûteux, inutiles et souvent nocifs qui ne sont parfois pas autorisés sur leurs propres marchés.Au cours de réunions internationales, le Dr Mahler a demandé \u2018une révolution sociale de la santé publique'' dans le monde entier.Récemment, à Karachi, il a cité la campagne contre la ~~ LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 \u2014 C 9 Deux nouveaux médecins sont \u2018des symboles vivants de l'OMS variole comme exemple de la manière d'éliminer un fléau.Alors que dans le passé la vaccination de masse était considérée comme essentielle, la technologie a été finalement victorieuse.Elle a comporté surveillance, auto-discipline et utilisation d\u2019un vaccin stable à la chaleur appliqué par scarification, c'est-à-dire par des auxiliaires n'ayant qu'une formation minime.C'est par des méthodes aussi simples que l'OMS est parvenue, en neuf ans, à vaincre la variole qui, en 1967, avait tué deux millions de personnes dans 43 pays.Il n'y a plus actuellement que quelques cas en Somalie.La campagne a coûté $88 millions qui ont été versés surtout par les pays développés.Pour faire en sorte que les pays pauvres deviennent indépendants des géants pharmaceutiques occidentaux, l'OMS a préparé une liste de médicaments de base \u2014 150 pour le moment \u2014 pour le traitement de presque toutes les maladies graves.Selon la commission qui en est l'auteur, cette liste pourrait tout aussi bien être utilisée par les services sanitaires des pays industrialisés où les sociétés pharmaceutiques déversent sur le marché quelque 3,000 produits différents, dont quelques- uns ne sont que des variantes d'autres.Le Pr David Wilson est devenu directeur du British Museum LONDRES (PC) \u2014 Le professeur David Wilson est devenu directeur du British Museum au début de 1977.L'archéologue de 45 ans, fils d'un pasteur anglais, est un spécialiste du moyen âge et du monde des Vikings.Il est le premier archéologue a se voir confier la direction du British Museum.Jusqu'à il y a huit ans, alors que le musée et la bibliothèque nationale furent séparés au plan administratif, l'institution de 200 ans choisissait toujours ses directeurs dans la maison.\u201cll était habituellement conservateur d'antiquités, déclare M.Wilson.Deux seulement furent conservateurs de livres.\u201d Le Pr Wilson succède à sir John Pope-Hennessy, critique et historien de l'art et ex-directeur du musée Victoria-and-Albert de Londres.Pionnier de l'archéologie médiévale, M.Wilson fut le premier professeur de cette discipline dans le monde entier.Pendant qu'il était assistant à la recherche à l'Université de Cambridge, il consacra deux années à étudier les Vikings en Scandinavie.C\u2019est là qu\u2019il épousa une artiste suédoise qui illustre ses ouvrages.Sa recherche lui permit de publier deux ouvrages: \u201cL'Ere des Vikings et Les Anglo-Saxons.Il fut ensuite conservateur-adjoint au British Museum pendant 10 ans avant de devenir professeur d'archéologie à l'Université de Londres.It fut nommé professeur d'archéologie médiévale en 1971 et doyen en 1973.Il ne pense pas que sa spécialité (les Vikings) ait quelque influence sur l'administration du British Museum.\u201cLe musée, dit-il est universel et ses collections sont très variées, provenant de fouilles effectuées à travers le monde.\u201d Mauvais fouilleur La direction du musée est essentiellement un poste administratif, ce pour quoi le Pr Wilson est bien préparé.En tant que doyen à l'Université de Londres, il avait sous sa tutelle 400 employés de la faculté des arts.Au British Museum, le personnel dépasse 900 employés.Comme archéologue, le Pr Wilson se dit \u2018mauvais excavateur\u201d'; il se consacre surtout à visiter et interpréter les trouvailles et à compiler des données.Le musée est, dit-il, riche en objets nord et sud- américains.\u2018Nous avons la meilleure collection au monde sur les Indiens d'Amérique du Nord.\u201d \u201cLes objets du British Museum, poursuit-il, proviennent en partie de l'influence de l\u2019Empire, mais nous avons aussi d'importantes collections méditerranéennes et continentales.\u201d Le musée prépare une exposition monstre qui durera d'avril à septembre 1977: il s'agira d'objets d'or et d'argent de la Rome antique.Dès juillet, une exposition marquera le 400ème anniversaire de naissance du peintre Pierre-Paul Rubens.La principale exposi- ton de 1978 présentera l'héraldique britannique.Le British Museum est né en 1753 avec l'achat par l'Etat de la collection d'oeuvres d'art et de la bibliothèque de sir James Sloane (1660-1753).Le musée et la bibliothèque furent ouverts au public en 1759 à la maison Montagu, dans le quartier Bloomsbury de Londres.Le musée actuel, de style néo-classique, fut parachevé en 1847 sur l'emplacement de la maison Mon- tagu.Quant à l'immeuble qui abrite la Bibliothèque nationale, il futinauguré en 1857.M.Allan Nowison croit occuper le poste le plus intéressant à Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 M.Allan Nowison croit occuper le poste le plus intéressant a Winnipeg.Il est directeur général de la Fondation de Winnipeg, un fonds créé il y a plus de 50 ans pour fournir une aide financière aux organismes locaux de bienfaisance, d'éducation et de culture.* Lancé avec un don de $100,000 en 1922, le fonds compte aujourd\u2019hui $13 millions, après avoir contribué plus de $10 millions\u2019 aux organismes depuis ses débuts.M.Nowison était directeur d'une succursale du Trust Richardson de Winnipeg avant d'entrer au service de la fondation en juin dernier.Son poste lui permet, comme il l'avoue franchement, \u2018de s'occuper maintenant durant le jour de ce à quoi il consacrait jadis ses soirées\u2019: le bien- être social.Les subventions accordées par la fondation vont de quelques centaines de dollars à $100,000 et plus.M.Nowison étudie les demandes de fonds, établit les priorités suivant les plus pressants besoins et présente les demandes au conseil consultatif de sept membres de la fondation, .constitué de personnalités éminentes de Winnipeg dont le maire.Ce conseil se (La moitié ) réunit huit fois par année et prend les décisions finales sur le placement ou la distribution des fonds.Dans ses recommandations au conseil, M.Nowi- son tient compte de facteurs tels que la viabilité de l'organisme requérant, ses besoins et objectifs, ses autres sources de revenu et s'il s'agit de frais de lancement, d'immobilisation ou d'opération.Près de 80 pour cent des dons de la fondation répondent à des besoins ponctuels.L'an dernier, on a alloué des subventions totalisant $822,000 depuis un don de $50,000 a I'Armée du Salut pour la construction d'une colonie de vacanoes, jusqu'à $750 aux Guides catholiques du Canada pour l'achat de matériel de bureau.La Fondation de Winnipeg est un fonds de capitaux dont les subventions sont financées par l'intérêt accumulé sur le capital investi.Comme le prévoit la loi, à peu près tous les revenus d'investissement de la fondation sont distribués sous forme de subvention: l'an dernier, le fonds s'est accru de quelque $600,000 provenant surtout de nouveaux dons.La fondation fut établie en 1921 par un don de $100,000 de l'homme d'affaires William Alloway, de Winnipeg.Elle s\u2019est classée depuis parmi les plus importantes au pays, n'étant surpassée que par la Fondation de Vancouver, souligne M.Nowison.D'autres fonds du même type existent à Hamilton et Regina.Le mécène d'origine stipule que l'administration de la fondation devrait être assurée par son don initial et par le legs de $1.3 mil- La publicité vous renseigne sur les produits LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA Woolworth Tarte au sucre acne §17 D / 199 Carré aux dates 6/.69 19 AU 25 JANVIER lions fait par ses exécuteurs en 1930.De cette façon, les futurs donneurs sont assurés que la totalité de leurs dons servira à des fins de bienfaisance.David Wilson MONTREAL \u2018DRAPERIES pa EE LTE, GUE A EET TET N\u2019IMPORTE QUEL TISSU-GRANDEUR-PRIX A JUTE 2 RTE SUR LA CONFECTION En spécial cette semaine au comptoir des patisseries Evitez .A = ' \u2018ACHAT A DOMICILE de faire 2 FACONS GRATUIT ! SERVICE D'ACH Te ® ® CE i Js OUR SR ne rires MAGASINAGE EN PERSONNE vous comment parm le ous vaste sssoimert au Canada.dans tor le A BY an 540.0203 chez 4 DE SERVICE À DOMICILE SIMPLEMENT Lessard .sur la Côte FÉTEZ AVEC UN GATEAU WOOLWORTH COMPOSEZ PLA C EDU SAGUENAY > Pan | 141, RACINE EST: 549-8105 CHICOUTIMI de Chicoutimi TORONTO .WINDSOR - BELLEVILLE CT TAT TTT - OTTAWA - (WICOUTIMI - TROIS-MVYNRES - SIERSROONE - EMMONTON - WAMILTON .DARTMOUTH - LEVIS - MONCTON .BURLINGTON LU AC TIN ALLIE [C0 IL SACS \\ ou de Jonquière./ i ) .\\ \\ C 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 DECORATION .FAY .; * (ES BAYDES WLySTRES (Ui gh ES SOURIS MIQUETTE Lnstribulel by King Pasture Ayndacaie.AH, CA ¥ ALORS 1 J¥ L'ASCENSEUR DOIT ETRE EN JE MONTE Æ PIED | _ ALLO, HENRY, MON CHER! .C'EST HENRIETT ET ALORS VE LU! ar oIT.La couleur dans la chambre a coucher Habitat Nous avons déjà abordé le problème ge la couleur de façon générale mais nous parlerons aujourd'hui plus spécifiquement de la couleur dans la chambre à coucher.I! recouvert d'un tapis rappelant les tons du mur.Les plinthes et les abat-jour demeurent blancs, les portes natu- relies ou de la couleur du mur.S'il y a rénovation complète de la cham- tionnons plus haut, la couleur dépend beaucoup du style de mobilier.Les lignes qui suivent vous donneront tes couleurs et les styles qui s'harmonisent.Louis XIII et espagnol: coloris nobles, L'Empire: tons éclatants et francs, vert empire, jaune or, rouge cramoisi, brun, ocre.Charles X et Restauration: gris, jaune, tous les verts, brun, bleu, rouge, turquoise, crème.Les tons de est difficile d'établir bre, là, tout devient rouge, incarnat, bleu rose, mauve, vert Nl TU N'AS PAS [NON | JE RETROU- JE NE SUIS 5- ossible au niveau des violet et vert.Contraste mousse.LA MAISON DE'T PEUR DE TE }{VE TOUJOURS MON\" AS BOY-SCOUT des normes et des res P ONCLE ABERNA- PERDRE, LÆ- CHEMIN SANS DIF - POUR RIEN, trictions au sujet de couleurs.Les tons pas- de tons sombres et Le Louis-Philippe: TY EST VRAI- l'emploi des couleurs, tels toujours recom- clairs.rouge, grenat et vert, MENT TRÉS cela est avant tout une mandés seront re- Louis XIV: toutes les mélange de rouge et de haussés de teintes couleurs chaudes, noir.question de goût personnel.Ambiance Nous savons que la couleur donne l'ambiance à la pièce et ce, parle ton des tapis, des murs, des rideaux et du mobilier.Les objets décoratifs qui sont ajoutés pour compléter la décoration sont aussi tres importants et le choix de leur couleur ne doit pas étre négligé.Il faut aussi songer que la chambre doit être paisible et inciter au repos; donc, évitons la monotonie et l'agressivité.Les couleurs chaudes sont nettement préférables dans la chambre des franches apportées par des objets comme les coussins et les bases de lampes.Les tétes de lit de bois ou de métal seront mises en valeur sur ces teintes douces.Le plafond est généralement bianc, cassé de bleu, ce qui donne un effet sécurisant.Si par hasard les poutres sont apparentes, les intervalles devraient être peints dans des tons rapnelant l'époque de ces poutres (vieux jaune, paille, blanc cassé de jaune).Styles et couleurs Comme nous le men- rouge, tons d'ivoire, d'or et d'argent, de cramoisi et de blanc.Quelques notes brillantes de jaune, de vert et de blanc.Régence: vert, rouge, blanc, jaune, or, gris.Louis XV: les tons pastels et tendres (jaune pâle, bleu, vieux rose, vert pâle).Les tons d'or mêlés de bleu, d'argent mêlé de bleu ou de rose.Louis XVI: les tons pastels.jaune pâle, vert pale, rose.Le Directoire: les tons sombres, brun, chamois.violet, noir, rouge.Les tons clairs, jaune, vert, bleu ciel, rayures sur fond blanc.Le Napoléon Ill: cerise, cramoisi, rouge vif, vert sombre, bleu et or, les contrastes bleu et noir, rouge et noir.Le Style 1900: noir, grenat, vert foncé, les tons beige, gris et pastel.Nous continuerons, dans la prochaine chronique, l'énumération de ces harmonisations.Nous y ajouterons les couleurs qui mettent certains bois naturels en valeur.Les teintes citées plus haut s'appliquent aussi aux autres pièces du même style telles le salon, le vivoir, etc.Jean-Jacques Hudon, (Collaboration Spéciale).DEDANS ?FICULTE | TU SAIS | par opera mundi | © Kate Featutes Spmdnate lun 102 Rath gis rocened artrinue maîtres car nous y serons très sensibles et elles influenceront notre psychisme.LES AQUANAUTES / Tor! ?JE CROYAIS QUE Tu AVAIS ATTERRI PLUS LOIN !., MOT MYSTÈRE He ent SOLUTION Du No.PRECEDENT: -ETABLIR- \u2018Natureliement, il .n'est pas suffisant de 1.2 3 #4 50607 dire que les couleurs chaudes sont recommandées.II faut, en abordant la couleur, noter le style du mobilier, la couleur de l'item dont on ne veut pas se séparer.Qu'il s'agisse de couvre-lit, rideaux, tapis, ils seront à la base de notre recherche sur la couleur.Si aucun des éléments précédents ne vous sert de base au choix de vos couleurs, le lit deviendra donc le point de départ de votre décoration.Occu- -pant une place de premier plan, il deman- MAIS Toi ?QUE FAIS-TU , QUE FAISAIS-Tu ,PLUTOT, DANS CG LAC 2 Ce N'EST POURTANT PAS Ci Que SE CACHE LE TRÉSOR PROMIS EH BIEN, NON ME Tu vois / NOUS AVONS TROUVÉ UNE PLAGE EN DUR LE LONG DECE LAC, ET À DEUX PAS DES RuINES \u2026 ÉVIDEMMENT NOUS AVONS ENTAMÉ NOTRE APPROCHE EN ÉVITANT LE CAMPE- æ 9 10 11 32 13 14 15 tai ?= Es M = w [= NON, MAIS Si Tu SAVAIS CE Qui M'EST ARQNÉ = alrlole |e =lo]ulnlo td u ji 12 (PO vjOJ|lI'|jH|Z2|#[{o|s|iH[|oi= = |v[|Ol\"{inligs[|ix|ic|lœ un c{|i>jHI|O|z|> 110 |/UIE = P E 5 P 0 I R tu Olin» lolol |W Hlmimi-]jol=zimirlalol> |= = UV{}C/51>153 |/O 1H 1t cHirHiejoles JU lg viol lv iHIH IL Zoro |lHinoiHiz le I = - 7 dera un recouvrement \u2018 ELMO, 0 [ JE VAIS To ) a plus ou moins riche se- A E VEUX ACHETER > DIABORD.PRENDS ! LE lon les dimensions de VOIR SI ELLE ; : la pièce.HIRI|R 4 £ Solutions clals R i : Un couvre-lit et des : 5 rideaux riches en cou- RG - 3 leurs devront être atte.6 LETTRES LE MOT CLEF MANUSCRIT, DOCUMENT | # nués par un blanc 1s = cassé.Quoique classi- A Copie H P A y © que et traditionnel Action D Hareng Parier 20.cela donne un effet Plei calme et équilibré.En Amarre Dément I ein partant d'un ton du Apôtre Diurne Image Preuve couvre-lit, il est facile Argent E K R De on Sa B Engin Képi Radium monte de \u20ac Baril Espoir L Régime un dégradé ou un dé- , rivé du ton sur ton.peigne Essieu lacet : ?TU VIENS JOUER, \u2018AH NON, IMBÉ- OH LA LA L QUEL On peut aussi élabo- Bourse Engane Lustre Sacrer HEIN, IDIOT ?CILE ?MAIS.CHIEN DESA- | rer en partant d'une Bulbe F M Saumon POURQUOI ?teinte faisait con C Frémir Mousse T traste, par exemple: Camion Fumée N Trépas ; \\ | un couvre-lit ayant N v comme couleur domi- Canif G asse nante le rouge foncé Carpe Gallon Nièce Ventre peut être agencé avec Cartel Garder 0 Verge des Coussins ou des Casque Gémir Olten Vider auteuils vieux rose, paille, et des murs ocre Champs jaune.Les rideaux sont .de la méme teinte que par: Roland Grégoire LA Copyright by Wall Disney Hat le couvre-lit et le sol est ! | ' \u20ac LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 \u2014 C 11 AGRICULTURE L'impôt fédéral sur le revenu des producteurs agricoles OTTAWA.14 janvier 1977 \u2014 Même si la plupart des règlements de l'impôt sur le revenu n'ont pas changé en 1976, les agriculteurs qui étudieront leur guide de l'impôt y découvriront certaines nouvelles dispositions qui pourraient leur permettre d'épargner.L'une des modifications intéressantes pour le producteur concerne le bétail abattu en vertu de la Loi sur la protection et les maladies des animaux.Lorsque le ministère de l'Agriculture du Canada ordonne la destruction d'un troupeau afin d'empêcher la diffusion d'une maladie grave, le gouvernement verse au propriétaire un paiement compensatoire.Ce verse- , ment constitue un revenu imposable et dans le passé certains éleveurs se sont trouvés dans l'obligation de le déclarer une année et d'assumer l'année suivante le coût de remplacement du troupeau.À compter de 1976, les éleveurs pourront reporter cette déclaration Les nouveaux e OTTAWA, 14 janvier 1977 \u2014 Cette année, les jardiniers achèteront leurs engrais dans de nouveaux emballages métriques.Dorénavant, seul le système Drôles de croustilles MORDEN (Man.), 14 janvier 1977 \u2014 Le chef vérifie la température de l'huile et, abaissant le panier dans la friteuse, s'apprête à porter sa savante concoction culinaire aux bornes de la perfection.On se croirait dans un restaurant chic! Pourtant, nous sommes bien à la Station de recherches agricoles de Morden et le cuisinier est généralement un technicien vêtu de blanc.Quant à la concoction, ce n'est rien de plus que des disques de papier filtre imbibés de jus de pomme de terre.M.Andy Russell, directeur du Programme d'amélioration de la pomme de terre, voiten cette méthode unexcellentoutildetravail.\u201cLes gens trouvent cela surprenant lorsqu'on leur dit qu'on fait frire des bouts de papier, il reste que nous épargnons ainsi beaucoup de temps et d'argent.L'an dernier nous avons frit plus de 30,000 disques\u201d, de souligner M.Russell.Il s'agit d'un moyen rapide pour déterminer les aptitudes des nouvelles variétés de pommes de terre pour la transformation en croustilles.Plus de 70% des 60,000 acres cultivés en Début d\u2019une efficace con OTTAWA, 3 septembre 1976 \u2014 Au cours de la dernière année, la presse a fait état de toutes sortes de maladies insolites.Heureusement, il n'a pas été question de la rage.Grâce à la vigilance de la Direction de l'hygième vétérinaire d'Agriculture Canada et des responsables de la santé publique très peu de Canadiens sont morts de cette maladie jusqu'à maintenant.Cette virose mortelle transmise par la morsure d'animaux infectés existait en Amérique bien avant l\u2019arrivée de Colomb.Les historiens citent des cas de mortalité chez les troupes espagnoles et parmi leurs troupeaux, à la suite de morsures infligées par des chauves-souris vampires.Aujourd'hui un test précis et rapide permet au médecin de commencer sans délai le traitement antirabique qui, si ia morsure de l\u2019animal infecté est récente, enraye l'évolution de la maladie chez l'homme.Celle- ci se manifeste après une période d\u2019incubation variant de deux semaines à trois mois environ, mais pouvant parfois atteindre un an.Il n'y a pas de traitement pommes de terre dans les Prairies sont destinés ala transformation, dont une quantité importante va à la préparation des croustilles.Plusieurs des nouvelles variétés évaluées chaque année semblent avoir la texture, le calibre et la forme voulus, mais leur qualité culinaire demeure le facteur déterminant.li fautque les lamelles de pommes de terre prennent une couleur or vif._ Auparavant, pourévaluer cette qualité, il fallait trancher un tubercule échantillon et le faire frire.À présent, il suffit de trancher une pomme de terre en deux, d'insérer un papier filtre entre les deux moitiés et de la presser jusqu'à ce qu'il s'imprègne du jus du légume.On le met ensuite à frire et la couleur qu'il prend est semblable à celle d'une croustille.On peut ainsi faire les comparaisons qualitatives qui s\u2019imposent.C'est un procédé à la fois beaucoup plus rapide et moins cher que l'ancienne méthode et pour les besoins du Programme d'amélioration, il est tout aussi précis.Un autre avantage est qu'on peut inscrire sur les disques le nom des variétés.lutte tre la rage contre la rage chez les animaux de la ferme, la maladie est toujours mortelie.En vertu d'une loi fédérale, la rage est une maladie qu'il faut signaler.Tout animal mort ou malade qu'on croit atteint de cette maladie doit être expédié au vétérinaire régional de la Direction de l'hygiène vétérinaire.Ce dernier fera parvenir des tissus cérébraux au laboratoire de pathologie vétérinaire le plus proche.Il y en a un à Ot- , tawa, Lethbridge (Alb.) et Sackville (N.-B.).On y fait un test de trois heures donnant des résultats exacts dans 99.5 % des cas.En 1975, 20 % des 10,300 prélèvements analysés étaient infectés.Lorsque le test est positif, le vétérinaire régional en est immédiatement prévenu par téléphone afin que les personnes entrées en contact avec l'animal puissent être traitées.Si le test est négatif mais qu'ily a des humains en cause, on procède à une contre- épreuve.Bien que la rage demeure une menace pour la santé publique, les Canadiens sont bien protégés et il ne devrait pas y avoir de victime si chacun est vigilant.Portez un casque de sécurité approuvé par le gouvernement lorsque vous faites de la motoneige.d'une année s'il leur est impossible de remplacer leurs bêtes auparavant.Les déductions pour amortissement (DPA), ont subi deux modifications en vigueur depuis le 25 mai 1976.Les éleveurs peuvent désormais déduire la valeur de tout outil acheté après cette date (scie à chaîne, matériel de soudure, etc.), dont la valeur unitaire ne dépasse pas deux cents dollars, par rapport à 100 dollars les années précédentes.En outre, les producteurs qui font construire des routes ou paver des entrées ou d'autres surfaces peuvent bénéficierde DPA plus élevées pour ces dépenses.Le taux d'amortissement est passé de 4 à 8% par année.Toutefois, les routes terminées avant le 25 mai 1976, ne sont pas touchées par cette hausse.L'augmentation des DPA sur le matériel de lutte contre la pollution, qui devait prendre fin l'an dernier, a été prolongée et s'applique désormais aux systèmes construits ou achetés en 1976.Des taux spéciaux pouvant atteindre 50% sont prévus pour ce matériel.Comme l'explique le guide de l'impôt pour les agriculteurs et les pêcheurs, des renseignements sur ce programme de taxation peuvent être obtenus au ministère de l'Environnement du Canada.Même si ce n'est pas du nouveau, les agriculteurs devraient être au courant des possibilites que leur offre le crédit d'impôt à l'investissement.Tout comme les autres hommes d'affaires, ils peuvent déduire de leur impôt fédéral à payer 5% du coût d'acquisition de certains bâtiments ou matériel neufs.Ainsi.l'agriculteur pourra de- duire 1.000 dollars pour l'achat d'un tracteur de 20,000 dollars.Le crédit d'impôt touche la plupart des biens d'équipement inscrits dans l'annexe des DPA.s'ils sont achetés après le 23 juin 1975, et avant le 1er juillet 1977, mais il ne s'applique pas aux machines agricoles usagées, au drainage souterrain ou aux dépenses liées à l'acquisition de contingents de lait ou de biens analogues.Quant aux bâtiments en construction le 23 juin 1975, seules les depenses engagées après cette date sont admissibles au crédit.Toutefois.celui-ci peut porter sur l'ensemble des coûts des bâtiments dont la construction a commence avant le 1er juiltet 1977.pour autant que l'installation de l'empattement ou d'autres structures de fondation ait commencé au cours de la période de 2 ans susmentionnée et que les travaux soient terminés conformément aux plan et devis convenus par écrit par le contribuable avant le 1er juillet 1977.On peut obtenir au bureau de district d'impôt la formule T-2038 pour le calcul de ce credit ainsi ¢,ue le bulletin d'interprétation IT-331 intitulé Crédit d'impôt à l'investissement\u2019.mballages d'engrais seront en unités métriques international sera employé pour la plupart des produits de jardinage.Jusqu'à présent, le poids et le mode d'emploi apparaissaient en unités métriques et impériales sur les emballages.Bien que l'échéance officielle de la conversion au système métrique soit juillet 1979, les fabricants d'engrais ont volontairement décidé d'adopter le nouveau système dès le 1er juillet 1977.Les emballages métriques seront mis sur le marché au fur et à mesure que l'industrie épuisera ses anciens stocks de façon, à permettre une adaptation graduelle au nouveau système.Les règlements du gou- CORNELL! TERGAL POLYESTER 144 x 95 BLANC SEULEMENT vernement fédéral n'obligent pas les fabricants à utiliser des embaliages métriques, mais on prévoit que ia plupart des industries adopteront des contenants de 1.2, 5.10 et 25 kilogrammes.po isqu'un kilogramme équivaut à 2,2 livres, le nouvel emballage de 1kg sera un peu plus léger que l'ancien de 2.5 |b et celui de 2 kg correspondra à peu près au sac de 5 Ib.S'il vous faut environ 10 Ib d'engrais, achetez un sac de 5 kg.Par ailleurs, puisque tous les engrais se vendent au poids, les petites bouteilles d'engrais liquide destiné aux plantes d'intérieur seront bientôt offertes en grammes.ENSEM Les engrais destinés aux agriculteurs seront vendus en sacs de 25 kg, soit légèrement plus lourds que ceux de 50 Ib.Environ 50% de ces engrais sont emballés, les lots en vrac se vendront à la tonne métrique (2.200 Ib) au moment ou la conversion sera terminée.Les agriculteurs ne seront pas obligés de chan- 2 Wipe Menggy ni ! CETTE SEMAINE ger l'ajustement des épandeurs car le nouveau taux d'application (kilogrammes à l'hectare) correspond à peu près au taux actuel (livres à l'acre).Le secret d'une adaptation rapide consiste à n'utiliser que les unités métriques et à oublier complètement les anciennes.SEULEMENT 330 a LOUIS XV BROCARD GOLD _ 7 MORCEAUX CÔTÉS ET ATTACHES 8 999 Régulier $119.99 TISOUS-DRAPERIES-ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN NOUS SOMMES LES PLUS GRANDS DETAHRLANTS DE TISSUS ET DRAPERIFS AU QUEBEC.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI \u2014 549-1632 | DE RABAIS BLE VALANCE 5 RRO EME 7 i { j { a - EL e C12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 janvier 1977 \u2018Lot de Lot de ua manteaux d\u2019hiver Service de Bottes oo Lot de 5 0% Vo ic: vaisselle cavalieres | ves sports Lot de \u2019 Rég.: $160.00 pour hommes, en cuir 2.e abDIits O d\u2019escompte blouses $ 96 ° Oo CHAUSSURE 1H.2 prix Spécial: $7995 29 OT 50 Yo d\u2019escompte FRANCAISE LINDOR STOKES SALON SIX | LESSARD \"ou 1 | a Lot de bottines Pantalons 33 l/.3 a Gilets a $20 Lot de POUR ENFANTS, | 2 1 50% oo robes a couleurs et pointures.désass pour Oo d\u2019escompte | \u2019 $1 0 .a Coa A sur tous les Spécial: demi-prix Co MERCERIE anses | \u201cCREATION CARTIER MISTIGRI ARTISANALE GAZEBO 1 Le Jeans Peaux de vache Mitchum Sacs à main Habits de ski 19 d\u2019Argentine antisudorifique 1.Reg.: $140.00 Gilets Rég.: $179.95 Rég.: $2.99 2 prix \"0 1/ 2 prix Spécial: \u201c8 995 Spécial: 44 JEROME L'EGOINE ZODIAC LA BOETIE | PHARMAPRIX \u2018100 _ Ginseng chaque Robes longues Avion Maxboxe Lot de Bonbons Bag: $10.50 | + Peg.520 tapisserie : Hallers ne ; Spécial: Spécial: 1 l/5 Ek $9 48 : MAISON BOUTIQUE GENTRE DE prix speci: I NATURISTE POUR TOI HOBBY BRIGODEG _BONBONNIERE _ Ti | Manteaux Lot de ch Ssus Lot de robes Paletots de cuir longs; ot ce © andails.a manteaux | va et jupes Reg.$12.90 longues d\u2019hiver Gilets, robes.$ 1 0 45 ese 50 Va pr: Va prix Vor | BOUTIQUE PRINCESSE MAGGIE CAMPUS MAREE-CLAIRE AMOUR _ ; Tom a Lot de blouses Manteaux d'hiver Lot de gilets \u2018 Lot de marchandises Ja prix sQ95 Reg.$115.00 1 ve Bibelots, poteries, \u201c Bre a Spécial: 6 = Spécial: s39 l/: 2 prix et | % 2 prix CHAUSSURE |\" Jupes, jeans FANNIE CITE - TIBA | PANTORAMA | POEPLES Lumières de poche suspendues NE Ce Stylos Eagle Rég.: $56.90 Reg.$2.50 ea es $2895 [MANQUEZ |20-21-22) \"5425 QUANTITEE LIMITEE 4 Spécial: : wr 19 \u201cSoins CETTE JANVIER| \u201cgiyigs RADIO SHACK LUMINAIRE VENTE | PLUS INC.¢ À bee me SA )."]