Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 février 1977, Cahier 1

[" \u2018DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 4e année No 117 Vendredi 18 février 1977 WEIS ORAL TAPE.TERE 1 ET A LE A EC PTS 5 EE a L\u2019Alcan ferme SOn usine de soude caustique JONQUIERE \u2014 La Société d'éiec- trolyse et de chimie Alcan Ltée, SE- CAL, a décidé de ne pas rouvrir son usine de soude caustique à Jon- quière.C'est ce qu'a fait savoir au- demi déclenchée le 3 juin 1976, de des besoins de la Société au Ca- | jourd'hui le directeur de l'Usine même que les immobilisations im- nada.La fermeture définitive de | Vaudreuil, M.Jean Minville.portantes qu'il lui faudrait engager l'usine entraînera la perte de quel- i Entre autres raisons a l'originede pour se conformer aux nouvelles que 80 emplois, mais les employés i normes anti-pollution que le gou- touchés ont déja été reaffectés ail- 4 Le : -~.vernement doit émettre.De tels frais teurs dans l'entreprise.id , yr 2.» ne permettraient pas d'exploiter Précisons que la soude caustique : Grève évitée cette usine à des prix concurren- sert à extraire l'alumine de la bau- tiels, selon I'Alcan.xite.MONTREAL (PC) (dernière , : \u2018heure) \u2014 Les policiers de la Communauté urbaine ont ac- : cepté dans une proportion de 59 | pour cent les offres de l'autorité municipale et toute menace de : grève est donc écartée, a-t-on : appris tard en soirée.pass med a EN BREF Responsabilités des Québécois Selon l'ancien ministre des Finances Raymond Garneau, ce sera bien plus l'effort individuel que l'intervention de l'Etat qui assurera le développement collectif des Québécois.En page À 9 ax La CALPA coupable L'Association canadienne des pilotes de ligne a été reconnue coupable d'outrage à la magistrature.Le juge À.Cattanach a décrété que les leaders syndicaux n'avaient pas réalisé tous les efforts possibles afin de faire respecter une injonction en juin dernier.En page À 10 sa décision, Alcan a mentionné les $2 millions qu'il en coûterait environ pour réparer les dommages causés pendant la grève de cinq mois et Les installations d'Alcan avaient une capacité annuelle de 50,000 tonnes de soude caustique, ce qui correspond à près de 40 pour cent L'acceptation du fait français est primordiale TORONTO (PC) \u2014 La montée du mouvement séparatiste au Québec constitue la réaction des Québécois à un sentiment que la plupart des Canadiens \u2018n\u2019acceptent pas le fait français\u2019, a déclaré jeudi le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, au cours d'une conférence de presse qu'il donnait à Toronto.Le fait français, dit-il, est soit ignoré par des gens apathiques ou tout simplement rejeté par ceux qui estiment qu'on veut \u2018leur enfoncer le français dans la gorge\".Les Québécois réalisent de plus en plus que les Canadiens anglais n'acceptent pas le fait que \u201820 p.c.de notre peuple ne parlent aucune autre langue que le français\".\u201cC'est là que nos difficultés actuelles prennent leurs racines\u201d a dit M.Trudeau.Le premier ministre a ajouté que cela faisait une dizaine d'années que son gouvernement s'efforçait de reconnaître le fait français, mais \u2014 Trudeau Abordant, au cours de la même conférence de presse, la question du rapatriement de la constitution, le premier ministre a déclaré que le gouvernement fédéral ne la considérait plus aussi urgente qu'avant la victoire remportée par le Parti québécois le 15 novembre.La constitution \u2018n'est plus une priorité immediate pour le gouvernement fédéral, dit-il.Elle a été bloquée'.L'indifférence manifestée par M.René Lévesque à l'endroit du sort de la constitution est un des obstacles.Mais il espère que l'attitude de M.Lévesque n'empêcherait pas la solution du problème aussi rapidement que le souhaite le gouvernement.Toutefois, le rythme a été sensiblement ralenti par d'autres gouvernements provinciaux.M.Trudeau a ajouté qu'il s'en .voudrait de \u2018\u2018gaspiller\u2019 le temps et Démission de toute évidence les Canadiens I'énergie du public en essayant de français n'en sont pas convaincus.rapatrier la constitution.de Warren : n P Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, Don Jamieson, a formellement démenti hier que l'ambassadeur J.H.Warren démissionne de son poste en raison d'un différend avec le premier ministre Trudeau.En page B 9 Tournoi pee wee Le Royal de Kénogami maintient son allure victorieuse au tournoi pee wee de Québec en méritant une autre victoire.Page B 1 Impatients Les joueurs des Barons de Cleveland sont à bout de patience et ils menacent de ne pas jouer ce soir alors qu'ils doivent affronter le Colorado.Page B 1 Crean RS SOMM SET Tae eae Br cc TE tee IRE \u2018Tant que le Canada n'aura pas accepté le fait français\u2026nous n'aurons pas un pays uni\u201d dit-il.Le chef du gouvernement fédéral estime qu'il n'y a pas de place pour plus de deux langues officielles.Répondant à des questions au sujet des droits linguistiques des autres minorités du Canada, M.Trudeau a dit que le programme fédéral de multiculturalisme était suffisant.Le gouvernement fédéral préfère toujours la rapatrier de Grande- Bretagne avec une formule d'amendement déjà attachée.Le rapatriement de la constitution est retardé par des divergences de vues entre les provinces sur la formule d'amendement.Et, M.Trudeau a répété que son gouvernement n\u2019en ferait rien sans le consentement des provinces.MESSE MES de RETIN TELE Th ab SNA Va COKE SR Ag S TERT TERT i, [TERRE I PERMIT AFT Tees SARE TEE WMS MT Tue TT = à NE SES Vendredi, le 18 février \u2018\u20181877\u2019\u2019 7h00: Déjeuner chez le Père Tom, Place Séville, 8h00: Déjeuner des Placo- teux, hôtel Champlain.10h00: Ouverture du Centre d'accueil, parc Rosai- re-Gauthier.12h00: Ouverture du Vieux- Marché, coin Racine et Morin.13h00: La Grange à Gagnon, \u2014 Arts et spectacles A8 musique avec orches- \u2014 Annonces classées B8 tre, jeux de cartes, da- \u2014 Bandes dessinées B7 mes, etc.de 13h00 a \u2014 Bourse B6 21h00 (3ème étage du \u2014 Bridge B8 magasin Gagnon Frè- \u2014 Cinéma AB res).\u2014 Décès B9 en de.14h00: Fête à Place du Sague- \u2014 Finance BS .nay, gigue, danse, mu- \u2014 Horoscope B8 sique, violoneux, dans \u2014 Mots croisés B9 SALUT AU CABINET \u2014 Un agent de la GRC salue alors que le premier le mail central.\u2014 Mot mystère B8 ministre Trudeau entre dans une chambre de l'hôtel Royal York à Toronto, \u2014 Patron B8 pour une réunion du cabinet fédéral.C'était la première fois qu'un cabinet 15h00: Encans au Vieux-Mar- \u2014 Sports B1 fédéral au complet se réunissait à Toronto.\u2014 Télévision A8 (Téléphoto PC) .I 19h00: eA FOUT CE 1 a ché, coin Racine et Morin.Bain d'époque à la piscine de l'école Domini- que-Racine, 985, rue Bégin, Chicoutimi, grande soirée aquatique en costumes de bain d'époque, jeux d'eau, démonstration, etc.: Vente à I'encan du cochon rôti à la \u2018\u201cCochon- =.Bike li AS CU RATER 2 MARDI) 20 pages 25 cents SE AS ET MAW.\u201ci Sar AIT SA NE \u201cME SE 1 ê nerie\u2019\u2019 du Vieux-Mar- { ché, coin Racine et Morin.19h30: Fin des activités de la | journée de La Bonne ! Ménagère.{ 20h30: Soirée à l'Auberge Chez Pit, (même local que La Bonne Ménagère).20h30: Chansons et musique d'époque, église Sacré- Coeur, 244, rue Bossé ouest.21h00: Veillée des jeunesses saguenéennes de 14 à 18 ans, au sous-sol de l'église du Christ-Roi.21h00: Opérette du Carnaval- Souvenir Cancan, à l'Auditorium Dufour, 534, rue Jacques-Cartier est.21h30: Veillée à l'ancienne.ATI ANTI, Ta PI PULTE TA SIA © A pt 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 METEO de précipitation H houte pression B basse pression A 1S-Y- masse d'oir trois À [AM masse d'air chau PREVISIONS medi.averses de neige.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour vendredi avec un aperçu pour sa- Abitibi.Pontiac.Témiscamingue, Haute- Mauricie et Laurentides: averses de neige.Âc- cumuiation, près de 2 cm.Maximum, près de moins 9.Aperçu pour samedi: averses de neige.Chibougamau et Lac-Saint-Jean: ennua- gement suivi d'averses de neige.Accumulation, près de 2 cm.Maximum près de moins 12.Aperçu pour samedi: averses de neige.Montréal et Outaouais: ennuagement avec possibilité d'averses de neige.Maximum, près de moins 7.Aperçu pour samedi: nuageux.Cantons de l'Est, Québec et Trois-Rivières: ensoleillé suivi d'ennuagement en fin de journée.Possibilité d\u2019averses de neige.Maximum, près de moins 8.Aperçu pour samedi: nuageux.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, près de moins 11.Aperçu pour samedi: DANS LE MONDE \\(2 Havane TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées jeudi dans quelques viiles d'Amérique du Nord: Min.Max.Vancouver 6 11 Victoria 6 12 Edmonton -10 4 Calgary 0 7 Saskatoon -5 3 Régina -4 3 Winnipeg -15 -9 Churchill -20 -20 Sudbury -21 -1 Toronto -11 -4 Ottawa -27 -8 Montréal -21 -10 Québec -21 -9 Fredericton -11 -3 Saint-Jean, N.-B.-11 6 Moncton -8 -6 Halifax -7 -3 Charlottetown -6 -6 Saint-Jean, T.-N.-6 -2 Chicago -9 2 Detroit -15 -6 Buffalo -12 8 Boston -13 -5 New York -9 -3 Washington 8 1 Jacksonville -3 11 Tampa 2 13 Miami 6 15 St.Louis -8 9 Los Angeles 11 20 Nassau 12 22 Mexico 6 21 16 7 a Fondé le 1er octobre 1973, édité et Imprimé per LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316.avenue Labrecque Crmcoutim PO Tet 5454480 President du conseil dadminstra- ton el éditeur Jean-Guy FAUCHER Pressdent-Girecteur géneral Gaston VACHON Uirecteur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef-editonatiste Bertrand | REMBLA Ÿ Cirecteur de (information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Joan \\_ LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Le QUOTIDIEN OU SAGUEËNAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne.qui transme! également une sélection des meilleurss informations des agences France Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) SeuteLa Presse Cansdunne ost sutonsée a reproduire les textes de Le Quotiden du Ssguensy-Lac-Sant- Alma et les environs 682-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frais interurdains Abonnement et Service & dornicite 545-4864 Patites annonces classées 545-4895 Chef de pupitre Charles GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Directeur muse en marche a la circutation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Courrier de le deuxième cisese (no 3213) ) \u2018La CECO n\u2019a pas réussi à identifier le chef d'une opération frauduleuse MONTREAL (PC) \u2014 Après trois journées d'audience consacrées à étudier la question, la Commission d'enquête sur le crime organise n'a pas réussi à identifier l'âme dirigeante d'une opération boursière frauduleuse.Selon ls juge Denys Dionne, président de la commission, la CECO fait face à un véritable mystère.M.Dionne a formulé ce commentaire après avoir écoute pendant de longues heures le témoignage obscur d'Harry Workman, un homme d'affaires montréa- lais, ami de longue date de William Obront, ce grand argentier du monde interlope.Ainsi, il restait impossible jeudi de savoir qui avait mystérieusement donné l'ordre de transiger les valeurs mobilières contenues dans le compte de Mitchell Bronfman.Par ailleurs, le procureur Ronald Cohen a soulevé un nouveau coin du voile pour donner un apergu de ce que pouvait étre un système de ventes sous pression dans le monde des maisons de courtage et de valeurs mobilières.Plus particulièrement, il s'agissait d'une entreprise, la Castle Securities Ltd., plus tard appelée la Castel Securities (Quebec) Ltd.et qui finalement est devenue la Michelin and Forey Inc.Cette même entreprise qui a eu trois raisons sociales dans un très court laps de temps, avait, semble-t-il, trouvé le moyen de faire goûter au plus grand nombre possible de Québécois les nombreux avantages d'acheter des valeurs mobilières.Selon les témoignages entendus au cours de la journée d'hier, les promoteurs de cette maison de courtage auraient réussi à mettre sur pied le plus ingénieux système de vente sous pression dans ce domaine.On a eu vent par exemple, qu'à partir de bottins téléphoniques de toutes les régions du Québec, les courtiers avaient rédigé ce qu'ils nommaient une liste de \u2018bons poissons\u201d.Pas a pas Ces gens crédules étaient soit des prêtres, voire des curés, des avocats, des médecins, des dirigeants de petites entreprises et des personnes dont les revenus se situaient un peu au-dessus de la moyenne.Une fois cette liste complétée, il ne suffisait plus que de monter un fichier et ouvrir la machine de vente.Les téléphonistes (qualifiers) devaient alors entrer en communication avec ces gens et leur demander si ils étaient intéressés à recevoir des renseignements pertinents sur la maison de courtage et les valeurs mobilières disponibles.Aussitôt que le client en perspective démontrait un certain intérêt ou acceptait de recevoir ces renseignements, sa fiche était immédiatement refilée à un premier contact (opener).Ce vendeur était celui qui devait commencer à \u2018presser le citron\u201d.Pas trop fort toutefois pour ne pas l'effrayer.Venait ensuite le \u201cloader\u2019 ou un vendeur plus tenace.|| rencontrait habituellement le client et effectuait la première transaction.Si tout allait bien, si le vendeur avait bien fait son boulot, que le client semblait satisfait et intéressé, il devenait automatiquement un bon candidat pour le \u201cboiler room\u201d ou la chaufferie.Là, semble-t-il, le \u201cpoisson\u2019 était instruit sur tous avec effraction.(Un conseiller accuse de vo! MISTASSINI \u2014 Apres I'enquéte publique de Dol- beau, c'est maintenant au tour d'un conseiller municipal de Mistassini de se retrouver dans l'eau bouillante, à titre personnel cependant.I! s'agit de M.Benoit Rousseau, contre qui le ministère du Revenu du Québec a porté une accusation de vol de documents Le vol de documents dont on accuse M.Rousseau a été effectué le 10 décembre dernier, aux bureaux du ministère du Revenu, à Québec.Bien qu'on ne connaisse pas les circonstances exactes du méfait, il appert que l'auteur aurait usé de fausse représentation et, par la suite, aurait commis un délit d'effraction pour arriver à ses fins.Vers la fin du mois de novembre, ou au débüt du mois de décembre, le bureau des enquêtes spéciales du ministère du Revenu a effectué des perquisitions surprises à l'intérieur de diverses entreprises où M.Rousseau, ou des membres de sa famille, possédent des intérêts financiers.Au nombre de ces entreprises, on nomme le motel Chute des Pères, le motel Datsun.NG Saint-Michel et le garage Datsun.de Mistassini de document De sérieux soupçons de fraude fiscale ont incité le bureau des enquêtes fiscales du ministère du Revenu à perquisitionner dans les entreprises en question.D'ailleurs, selon l'enquêteur Yves Morissette.de Québec.le bureau ne pose pas de tels gestes sans raisons valables.Les enquêteurs doivent préalablement avoir obtenu mandat de la Cour des sessions de la paix.ily atout lieu de croire que les mêmes documents auraient été dérobés.en tout ou en partie, aux bureaux du ministère du Revenu du Québec.Dans l\u2019accusation portée contre M.Rousseau, on mentionne un vol de documents \u2018d'une valeur indéterminée\u2019.M.Benoit Rousseau a déjà comparu à son enquête préliminaire le 28 décembre dernier.Il fut libéré.moyennant un cautionnement de $500, après avoir plaidé non coupable au chef d'accusation qu'on faisait peser sur lui.Celui-ci subira son procès le 28 mars prochain, à Québec, devant un juge de la Cour des et) paix.AU PALAIS DE JUSTICE Brouillard accusé de séquestration, d\u2019arme illégal vol qualifié et port CHICOUTIMI \u2014 Germain Brouillard, de Jonquière.devra subir son procès aux Assises criminelles sous huit chefs d'accusation, soit pour vol qualifié, à la Banque Royale de Chicoutimi-Nord; pour séquestration du gérant de banque: pour recel; déguisement; port d'arme illégal: complot pour commettre un acte criminel et pour vol d'automobile.Le juge Louis-René La- gacé a rendu sa décision, hier avant-midi, après une enquête préliminaire de deux jours et demi où 14 témoins ont été entendus.Après la décision de la Cour, Me Denis Vaillan- court, qui officiait pour la Couronne, a mis en preuve le dossier judiciaire de Germain Brouillard, pour s'opposer à sa remise en liberté provisoire, démontrant notamment que l'individu de Jonquière, lors de son arrestation le 13 janvier 1977, était en possession d'un révoiver, d'une mitraillette et d'une cagoule.Devant ces faits, le juge Lagacé a déclaré qu'en tenant compte du dossier de Brouillard, la détention était nécessaire en attendant son procès aux Assises criminelles.Me Louis-Charles Fournier, pour sa part, a fait savoir que l'enquête aurait lieu le 30 mars.Entre-temps, le 19 mars, Germain Brouillard subira son enquête préliminaire, à Valleyfield, pour vol à main armée, qui a rapporté $4,000, au magasin Handy Andy, de l'endroit.Brouillard aurait été identifié par le propriétaire du magasin à la suite de la parution d'une photographie dans un journal de Montréal, après son arrestation à Chicoutimi, le 13 janvier dernier.Les témoins M.Gabriel Truchon est revenu devant le tribunal hier matin, pour continuer son témoignage commencé la veille.!! a dit que c'est sa femme qui avait placé l'argent du loyer, du chalet, soit $1,000, dans sa garde-robes.Il a avoué que lorsque les policiers sont venus perquisitionner chez-lui, il devait rester entre $600 et $700.Ils n'ont pas trouvé cet argent.A une question de Me Vaillancourt, il a répondu que quand il avait besoin d'argent, c'est sa femme qui lui en donnait.Quant au montant de $500, qui avait été remis aux Truchon, par Gaston Aubut, lors du comptage de la part d'Aubut, c'est le couple qui l'a remis aux policiers.L'investigateur Louis Halley, de la police municipale de Chicoutimi, est revenu à la barre des témoins pour dire que le 14 août, il s'est rendu à Longueuil, dans un appartement où habitaient Daniel Truchon et Gaston Aubut.Les policiers ont recouvré $440 en argent, mais aucun biliet n'était marqué.Truchon avait alors admis aux policiers que cetargent provenait du vol de banque de Chicoutimi-Nord.A cette même date, au cours d'une perquisition chez les Truchon, au 330 rue Châteauguay à Jon- quière, le policier Louis Halley, et l'agent Robert Aubertin, de la Sûreté du Québec se sont vus remettre un sac d'argent contenant $13,611 en argent canadien et'$152 en argent américain.L'argent avait été caché sous la lessiveuse et la sécheuse.Dans les billets de banque, on a retrouvé sept billets marqués de numéros qui correspondaient avec Nord.L'agent Robert Aubertin, du Bureau des enquêtes criminelles de Montréal est venu dire à la Cour, par la suite.que le 31 août, à Côteau Landing, six membres de l'Escouade du crime contre la personne ont cerné vers 14h30, une maison et que deux personnes en étaient sorties par une fenêtre, soit Ghislain Gaudet et Germain Brouillard.Gaudet a été arrêté après une fusillade mais Brouillard a pu s'échapper.C'est à l\u2019intérieur que Syivie Vail- lancourt a été arrêtée et que la maison a été mise en surveillance jusqu'à ce que le caporal Pierre Lanoue vienne ramasser les exhibits.Le caporal Pierre Lanoue a témoigné disant par la suite, qu'après une perquisition de la maison Côteau Landing, la police avait retrouvé $9,824 provenant du vol de la Banque Royale de Chicoutimi-Nord.Les constatations du caporal Lanoue reposent sur un billet marqué de $50 et quatre autres de $10 qui ont pu être vérifiés par la suite.Médecin condamné pour fraude CHICOUTIMI \u2014 Un mé- décin de Jonquière, le Dr Yvan Lambert, a été condamné, hier, au Palais de justice de Chicoutimi, à $12,635 d'amende sous quatre chefs d'accusation de fraude fiscale.Le ministère du Revenu lui reprochait d'avoir omis de déclarer des revenus totalisant $37,097, au cours des années d'impositions 1968, 1969, 1970 et 1971, éludant ainsi des impôts de $9,808.60.L'enquête a été conduite par le Bureau des enquêtes spéciales de Québec, service de la fraude fiscale.Me Patrick Sullivan était le procureur public dans l'enquête et Me Serge Si- mard a occupé pour la défense.Le médecin a obtenu un délai de 15 mois, sous chaque chef pour s'acquitter de l'amende, ou à défaut, trois mois de prison pour chacune des accusations.CHICOUTIMI \u2014 Ginette Ruest, une jeune fille de 24 ans, de Québec, a été condamnée à quatre mois de prison et devra subir une période de probation de 10 mois pour 14 fraudes dans le secteur Saguenay- Lac-Saint-Jean.En compagnie de Michel Drapeau, condamné à deux ans de prison, pour les mêmes offenses, de Richard Parent, en prison pour 20 mois, pour avoir participé à ces fraudes et d'André Nadeau, la jeune fille avait échangé, dans des commerces.des faux chèques du gouvernement du Québec contre de l'argent et de la marchandise.Les fraudes ont surtout été commises à Jonquière, Chicoutimi et Alma au cours de la période du 24 au 27 février 1976.La Couronne a demande une sentence exemplaire contre la jeune fille, alléguant qu'elle avait été un agent important dans cette histoire de fraude.Le procureur de Mille Ruest, Me André Truchon, a réclamé une sentence suspendue pour sa cliente, rappelant à la Cour qu'elle en était à son premier dossier.Quant au juge Louis- René Lagacé, en faisant connaître sa décision, il a dit que ces fraudes avaient été fort bien orchestrées et qu'il était important de donner une sentence exemplaire.les avantages de jouer à la bourse.! Jack Workman, le irere de Harry, était à l'emploi de cette maison de courtage, rebaptisée à trois reprises.Ses responsabilités avouées dans l'entreprise: surveiller les téléphonistes, donner des fiches aux vendeurs et récupérer les comptes non payés.À l'occasion, il signait les chèques.Les comptes les plus fréquemment utilisés étaient ceux de Galena SA, Ravinia SA, Atlantida SA et International Discount and Transfer Corp., quatre entreprises de courtage de Panama.Les actions les plus vendues étaient évidemment, de l'avis de Harry Workman, celles de ALS.Resources Ltd.(90 p.c.) dont les principaux actionnaires sont MM.Frank O'Sullivan, Thomas Clarke, Orville Turnquest, Paul E.Michelin et Harry Workman.Cette derniére compagnie a son siège social à Nassau.Les vendeurs, en grande majorité recrutés chez les francophones du Québec, reçoivent un salaire de $125 par semaine.On sait, d'après les témoignages d'hier, qu'ils n'encaissaient pas de commissions spéciales pour vendre des actions de A.1.S.Resources.Les frères Workman sont catégoriques.De toute façon, tout le monde sait qu'il est illégal de donner une commission pour qu'un vendeur pousse des valeurs immobilières particulières au détriment des autres.Aucun suspect pour le meurtre CHICOUTIMI \u2014 La police ne détient aucun suspect concernant le meurtre de M.Léo-Paul Côté, 50 ans.survenu lundi matin, sur la route 170, non loin du Club des policiers.Le corps criblé de 10 balles du résident du rang Saint-Pierre a été découvert à six heures.lundi matin, et la police tente de localiser le chauffeur de la charrue qui a passé près de la camionnette de la victime.Ce chauffeur n'est nullement considéré comme suspect mais selon la police, il pourrait apporter des éléments importants qui seraient de nature a faire démarrer l'enquête.La police a détenu, durant 12 heures.une femme, mais elle a été libérée.Depuis lors.l'enquête se poursuit et tout le secteur du rang Saint-Pierre a été ratissé, mais en vain.Toutes les indications sont vérifiées avec minutie par les deux responsables de l'enquête.les investigateurs Marcel Caton et Julien Gaudreault.On ne désespère pas.dans les milieux policiers de Chicoutimi d'aboutir à l'arrestation d'un ou des coupables, mais le travail est lent et difficile.selon un enquêteur.Dossier aéroport SAINT-FELICIEN \u2014 La Chambre de commerce de Saint-Felicien Inc., après une analyse du développement des aéroports dans le comté de Roberval, croit bon de faire connaître au grand public le fruit de ses analyses.En conséquence, elle convoque une conférence de presse qui sera donnée à Saint-Félicien par la Chambre de commerce et son comité de l'aéroport.à l'hôtel de ville de Saint- Félicien, le lundi.21 février, à 15 heures.Comme il s'agit là d'un sujet d'actualité et d\u2019importance pour tous les Citoyens du comté de Roberval, il faudra certes suivre de près et avec intérêt.cette conférence.Il n'est pas exclu de penser que la chambre de Saint-Felicien va tout probablement révéler sa position dans le dossier des ae- roports dans le comté de Roberva!.dossier qui, comme on le sait, a déjà fait couler beaucoup d'encre par le passé.Travail, M.John Munro.(Le syndicat des meuniers)\\ ne digère pas la CLI MONTREAL (PC) \u2014 Les représentants syndicaux des 500 grévistes des meuneries du Québec se sont entretenus hier avec des fonctionnaires du ministère fédéral du Travail, dans l'intention de régler la dispute provoquée par le refus de la Commission pour la lutte contre l'inflation d'accepter les termes de leur nouveau contrat collectif.Rien n\u2019a toutefois transpiré de ces entretiens survenus à la suite d\u2019une discussion tenue la veille entre les négociateurs de la CSN et le ministre du Le syndicat a demandé au cabinet fédéral de renverser l\u2019ordre donné par la CLI de réduire de 40 cents l'heure les salaires des employés de quatre meuneries montréalaises.Alors que les syndiqués manifestaient leur détermination à poursuivre la grève déclenchée le 4 février, les boulangeries de la région montréalaise poursuivaient leurs opérations à une allure pratiquement normale, grâce à la farine importée des Etats-Unis et de l'Ontario.D PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi.REFLEXION Au parcours.de beaux jours, ne sommes-nous pas tous.quelquefois.emportés?Non pas a la virulence, mais.ComRe des relations humaines de fusac sec. Face aux multinationales Bisson préconise un syndicalisme multinational JONQUIERE \u2014 Le président du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida.section bureau, qui est en même temps vice- président de la Fédération des syndicats du secteur aluminium, M.Marcien Bisson, dans un document intitulé \u2018Un temps de réflexion s'impose\u201d, a de nouveau prôné.hier, un syndicalisme multinational pour faire face à une ou des compagnies multinationales.Se référant au rapport du président de la FSSA, M.Jean Halley, et à .l'exposé du conférencier, M.Gilles Laflamme, directeur-adjoint au département des Relations industrielles de l'Université Laval.lors du deuxième congrès de la FSSA.qui s'est déroulé en 1976.M.Marcien Bisson a allégué qu'il revenait sur cette question pour remémorer ces vues aux membres du syndicat qu'il préside ou pour pouvoir convaincre ceux qui ne sont pas encore convaincus.\u201cPrésentement, a-t-il dit, le a: CHICOUTIMI \u2014 On les oublie trés souvent.Lorsqu'on pense a eux, c'est parce qu'ils sont là, simplement, ou pour se donner bonne conscience.Mais pendant le Carnaval-Souvenir et peut-être encore davantage cette année ils deviennent des éléments indispensables au retour dans le passé.Bien sûr, il s'agit des personnes du troisième âge, témoins d'un DANS LE POIGNET \u2014 \u2018Tout est dans le poignet, ma belle\u201d, aurait-il pu lui dire.Compte tenu de l'inexpérience de la concurrente, nous ne dévoilerons pas le temps qu'elle a pris pour scier le billot.Car nos Les personnes du troisième âge: présence indispensable passé qui nous a fait, personnes- ressources naturelles d'un carnaval dont le thème parle justement de traditions.Les personnes du troisième âge.parce que deux des leurs, M.et Mme Pierre Barette.agissent comme personnages-vedettes de la manifestation.sont cette année comme jamais les acteurs du Carnaval-Souvenir.Et c'est sans doute pour cette raison qu'on les rencontre à toutes les activités.au Vieux Marché, à la Bonne Ménagère, ou ailleurs.Et la grande majorité des dignes représentants d'hier sont costumés, comme si le Carnaval était plus qu'un rappel.Comme s'il était une occasion de revivre.Quoiqu'il en soit, le Carnaval- Souvenir est bien sûr celui de toute la population, enfants, étudiants, et adultes.Mais comment ne pourrait-il pas être également celui des personnes du troisième âge qui, dans le Québec rurai d'il y a trente ans, ne vivaient pas d'une façon tellement différente de 1877.Car à une éboque comme dans l'autre, il y avait les veillées, le caribou, le cheval, le bois, la bûche.etc.En définitive, donc, le Carnaval-Souvenir 1877 constitue plus qu\u2019un prétexte pour les remercier d'un grand coup de chapeau.Car ce sont elles, les personnages du Carnaval.à THE DES GROSSES MADAMES \u2014 Pas moins de 600 Le Montagnais.Du bien beau monde, de belles toilet- personnes (il y avait plusieurs hommes) ont pris le \u201cThé des Grosses Madames\u201d, hier après-midi, à l'hôtel Provinciale.Activités Pas moins de 600 personnes ont goûté hier après-midi, à l'hôtel Le Montagnais, au faste du Thé des Grosses Madames\u2019'.Et il y avait des hommes.Ne pouvant sans doute pas se passer de la préoccupante.mais semble-t-il rassurante présence masculine.les Grosses Madames pouvaient en effet inviter.pour la première fois, les mâles à leur traditionnel rendez-vous.Et elles l'ont fait\u2026 Tout le protocole d'usage a néanmoins été respecté (et pourquoi pas?), et les artistes invités semblent avoir réussi à faire passer un agréable après-midi à la fleur de la \u2018faune\u2019 féminine de 1877.En après-midi par ailleurs, les personnes du troisième âge.membres du Club d'âge d'or.faisaient l'objet d'une réception civique à l'hôtel de ville de Chicoutimi eten profitaient pour voir le village miniature et les figurines exposées dans le hall d'entrée de l'édifice, en plus d'admirer les dessins d'enfants exposés dans la salle de délibération du conseil.A 17 heures, les étudiants festoyaient énergiquement à l'occasion de \u201cleur\u201d Grande Bouffe.a la cafétéria du Collège de Chicou- timi.Plus tard, en soirée, ils se déliaient les jambes sous la musique de réputés artistes régionaux, comme Trouvères.lors d'une soirée québécoise au Montagnais.Pour leur part, les autres faisaient de même comme chaque soir à l'Auberge Chez Pit.et à l'occasion d'une soirée canadienne à l'hôtel Mont-Valin.Aujourd'hui C'est à compter d'aujourd'hui.grand-mères pourraient rétorquer: \u2018Dans mon temps.\u2026\u201d.Etelles auraient raison! La scène se passait hier à la succursale de la rue Racine de la Banque jusqu'à dimanche, que la fête du Carnaval-Souvenir 1877 prend véritablement toute son ampleur.Toutes les activités habituelles battent leur plein.du déjeuner à l'ancienne.aux veillées d'époque, en passant par les encans et les combats de coqs du Vieux Marché.D'autre part, à 19 heures, se tient le fameux Bain d'époque à la piscine de l'école Dominique-Racine.congrès a autorisé le regroupement mondial des syndicats de l'Aican et nous travaillons pour réaliser cet objectif.\u201d M.Bisson a mentionné que cet objectif amène deux grands problèmes: soit trouver les moyens d'avoir un fonds de grève suffisamment fort pour faire face à toute éventualité et comment faire percer et adopter l'opinion des travailleurs et syndicalistes aux différents paliers de gouvernement.M.Marcien Bisson admet qu'à la fin du présent contrat de travail, la FSSA aura en caisse approximativement le même montant de fonds de grève qu'avant le dernier conflit, mais qu'il s'avère qu'un tel montant n'est pas assez important pour faire face à un conflit de travail.Reprenant les propos de M.Jean Halley.M.Bisson a dit que \u2018seule l'économique peut faire face à l'Economique\u201d.Les structures Au niveau de la FSSA.M.Marcien Bisson considère que l'on ne doit pas brûler les étapes et qu'il faut surtout mürir les projets avec prudence.!! rappelle l'engagement d'un directeur des services.M.Jean Halley.et que trois autres employes seront bientdt engagés a temps plein.L'une des personnes engagées sera attachée à la recherche et à l'information, a-t-il dit, mais il appar- LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 \u2014 À 3 tiendra au directeur des services de distribuer le travail des deux autres permanents.\"Une autre partie du probleme est celte creée par l'absence à l'exécutif.d'un syndicat assez important en nombre de membres.Ce problème pourrait être réglé soit en augmentant le nombre de membres du comité exécutif ou de le réduire et créer une autre structure.\u201d M.Bisson a détecte un autre problème, au niveau de la FSSA.celui de la cumulation des fonctions ou des postes.Ce problème a éte largement discuté.au dernier congrès, et le prés- dent de la FSSA ou un membre de l'exécutif ne pourra plus désormais cumuler deux postes.soit de dirigeant et de permanent Au niveau du syndicat des bureaux dont il est le president.M.Marcien Bisson admet qu'il existe des malaises, des problèmes de fonctionnement.\u201cMeme si certaines personnes préconisent la séparation des deux accréditations en deux syndicats affiliés à la FSSA, je soutiens qu'il est trop tôt pour passer aux solutions puisque le problème n'apaséte analysé à fond et qu'il peut exister plusieurs solutions en autant que tout le monde y apporte de la bonne volonté.\u201d Le president du syndicat des bureaux à l\u2019Alcan a mentionné.dans son mémoire.qu'il considérait son avenir et il en a profite pour dénoncer un complot ourdi contre lui.pre- cisant que les buts de ceux qui avaient mis en branle ce complot avaient échoués.M.Marcien Bisson demande aux syndiqués, dans son mémoire.de prendre le temps de faire un moment de réflexion et \u2018qu'au lendemain d'un coup dur.d'une période difficile, il est important de faire un temps d'arrêt et de s'interroger A venir jusqu'à maintenant il était trop tot pour faire une autopsie de la pe- riode avant, pendant et après la greve et ce, pour plusieurs raisons ladéception encourue par le contrat obtenu, la fatigue des officiers et des membres, l'émotivité qui s'ensuit, le temps de refléchir et d'analyser ce qui s'est passe.etc.Aujourd'hui, poursuit-il, 11 est peut-être temps de commencer à en parler.Je crois qu'il faut d'abord essayer d'éviter de parler ou d'attaquer une personne 1ndividuelle- ment.quoique je concede qu'en certaines occasions Il soit difficile de séparer un événement de la ou des personnes concernees.Ce qui doit primer.c'est de trouver des solutions pour que ces anomalies ou ces problemes ne se répetent pas.Ce travail doit être fait à tous les niveaux de syndicats et | devrait être efficace si tous les officiers font diligence pour les étudier modifier si nécessaire et les appliquer M.Bisson a rendu hommage au président Jean Halley, et concernant les négociations locales des bureaux, 1l a tenu à preciser que le président de la FSSA avait ag! de fagon correcte avec les 500 et 600 membres de ce syndicat L'élection de Léon Bradet confirmée à Saint-Félicien SAINT-FELICIEN \u2014 Le juge Lucien Larouche a rendu son verdict concernant le recomptage judiciaire dans le cas de l'élection de M.Léon Bradet contestée par M.Paul-Emile Tremblay, à Suint- Félicien.Apres avoir ete.en effet, vaincu par M.Bradet.par 5 voix seulement de majorité, lors de l'élection du 6 février dernier à St-Félicien, M.Tremblay a jugé opportun d'user d'un de ses privilèges de candidat, soit le recomptage.Or.il s'en est fallu de peu.mais néanmoins ce recomptage a finalement confirmé l'élection de M.Léon Bradet.au siège no 4 du grand St- Felicien fusionné.C'est par deux voix seulement de majorité que M.Bradet a emporté ce recomptage qui a duré plus de 3 jours.et aura occasionné certes quelques frais d'importance au perdant M.Tremblay.Apres recomptage.donc M.Bra- det se retrouve avec 1,619 voix, et 1.617 pour M.Tremblay.Les premiers chiffres etaient 1,626, M Bradet.et 1.621, M Tremblay Me Rosaire Larouche agissaut comme avocat pour M Bradet.et Me Réal Brassard.pour M.Tremblay Le gerant de la ville de Saint- Félicien.M.Daniel Leclerc.surveillait tes intérêts de la ville.Se trouvaient egalement présents, le président d'election du 6 février dernier, Mme Gisèle P - Moreau, et son greffier, M.Jean- Paul Boivin, et deux témoins pour chaque candidat.Plusieurs veillées à l'ancienne ont lieu en soirée.notamment à 20h30 au sous-sol de l'église Sacré-Coeur et à 21 heures pour les 14 à 18 ans, au sous-sol de l'église Christ-Roi.Sans compter aussi l'opérette Cancan.à l'auditorium Dufour.à compter de 21 heures.Carnavaleries Un jeune homme de Chicoutimi.qui étudie à l'Université de Monc- ton, a pris ses \u2018cliques et ses claques mardi.immédiatement apres avoir visionné la première émission des Coqueluches.Il n'a pu a-t-il dit.attendre la fin de semaine, car en regardant l'émission, l'esprit carnavalesque s'est immédiatement emparé de (ui.Pas mal fort.De malheureux incidents, survenus hier apres-midi a la Bonne Ménagère.ont mis en lumière une lacune relativement grave du Carnaval-Souvenir: le service d'ordre.Hier en effet, quelques tê- tes fortes ont donné pendant au moins quinze minutes leur triste numéro, sans que les rares organisateurs bénévoles puissent les expulser de la bâtisse.Inutile de dire que les carnavaleux présents espéraient l'arrivée de la police.qui n'arrivait pas.le Zeiss.tes, beaucoup de thé et encore plus de placotage.CSR Lac-Saint-Jean L unification du secondaire et du primaire refait surface ALMA \u2014 Des études se poursuivent et pourraient provoquer des transformations importantes à l'organisation scolaire sur le territoire de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean.D'une part on examine des hypotheses pour l'utilisation des deux polyvalentes, et un comité se penche d'autre part sur la question de l'unification de l'élémentaire et du secondaire.Ce dernier comité entreprendra ses travaux prochainement, et il est présidé par Mme Thérèse Richard.La question revient régulièrement depuis quelques années, à l'ACS notamment: Doit- on réunifier l'élémentaire et le secondaire sur tout le territoire.comme le permet la loi, ou scinder l'actuel territoire de la régionale en trois commissions scolaires distinctes dispensant toutes trois les deux niveaux d'enseignement\u201d Mais pour l'instant.la question reste philosophique.De façon plus pratique, et pour la prochaine année.on retient au conseil des commissaires une hypothèse préparée par un comité spécial.et qui aurait comme conséquence principale de vider l'actuelle école Marguerite-Bourgeoys, du centre-ville d'Alma.de son contenu étudiant.Propriété de la commission scolaire locale.cette école peut être appelée à disparaître, pour faire place à des espaces de stationnement ou à un édifice public communautaire.Organisation scolaire Voici te contenu de cette hypothèse, retenue pour le moment par le conseil.à moins que la pré-inscription de L'ACS n'aurait pas ag! illégalement CHICOUTIMI \u2014 L'Association des commissions scolaires n'a pas agi illegalement en engageant et en rémunérant les commissaires d'écoles dont elle a requis les services lors des dernières négociations.C'est du moins ce qui ressort d'une réunion de l'exécutif de l'ACS tenue hier soir, et qui doit faire l'objet d'un communiqué de presse rendu public aujourd'hui.L'ACS désire répondre ainsi à une information diffusée par certains média électroniques en fin de semaine dernière.information selon laquelle ce genre de rémunération serait illégal en vertu du code scolaire.D'après nos informations, l'ACS apporterait la mise au point suivante: étant une corporation autonome qui relève de la troisieme partie de la Loi sur les compagnies, elle a, de ce fait, le droit d'engager et de rémunérer quiconque dont les services s'avèrent nécessaires.Toujours selon l\u2019ACS, la jurisprudence dont il a été fait état par les auteurs de la nouvelle ne s'applique pas au cas présent.Cette jurisprudence concerne en effet des commissaires de la Côte-Nord qui auraient reçu, de leur commission scolaire, une rémunération supplémentaire à l'allocation statutaire qui leur est accordée par la loi, et ce, à titre de frais de transports pour avoir participé à des réunions.Cette jurisprudence ne s'appliquerait pas dans le cas de commissaires recevant une rémunération d'un organisme autre qu'une commission scolaire.Or, malgré la proximité des termes, l'ACS n'est pas une commission scolaire au sens de la loi.mars ne vienne contredire radicalement les chiffres présentement disponibles: au Pavillon Wilbrod-Dufour.en 1977-78.untotal de 2,370 etudiants, des secondaires trois, quatre et cinq, et de professionnel long et court.intégré Au Pavillon Camil-Lavoie.les étudiants de secondaire un et deux présentement a Marguerite-Bourgeoys.et les étudiants de professionnel long et court, en plus de la formation des aides.pour un total de 1.647 Marguerite- Bourgeoys étant désertéee, on prévoit que I'ecole Saint- Sacrement accueillera 627 élèves.de secondaire un et pré-secondaire.et de secondaire deux Le comité spécial qui s est penché sur cette question de l'utilisation des écoles.comité composé de représentants de la commission scolaire et meme des parents.devait tenir compte de nombreux criteres.y compris le critère financier.Or.en plus d'être avantageuse pour les élèves, cette hypothèse serait économique par surcroit Et pour revenir à l'autre comité, celui qui se penchera sur l'unification de l'élémentaire et du secondaire notons qu'il entend remettre son rapport final le 18 mai.donc tres bientot.Mentionnons aussi que le conseil des commissaires à adopté cette semaine le protocole d'entente intervenu entre la régionale et le syndicat des employés manuels.au sujet des griefs des concierges.Ce problème.qui avait provoqué des remous.a enfin été réglé par les parties.C'est ainsi qu'on retrouve 31 employés classés comme concierges.et ce.rétroactivement au 30 juin 1971.Au départ, les 46 employés de soutien manuels demandaient d'être nommés concierges.Me CAROL VACHON NOTAIRE Conseiller juridique 443 est, rue Racine Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-9718 = A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN La CSN (Confédération des syndicats nationaux), a échoué dans sa tentative d'intenter un véritable procès à l'Alcan devant le tribunal de la Commission parlementaire des ressources naturelles en utilisant comme prétexte la recommandation de nationaliser le réseau hydro-électrique construit par l'entreprise multinationale.Pressés de questions par le ministre délégué à l'Energie, M.Guy Joron, les représentants de la centrale syndicale ont clairement indiqué leur opposition a cette \u2018rente de situation\u2019 dont jouit l'Alcan en exploitant son propre réseau hydro-électrique.Ils évaluent à quelque $72 millions annuellement cet avantage que l'Alcan possède.Le gouvernement devrait donc lui enlever son réseau, par le truchement de la nationalisation.À maintes reprises, ils ont reproché à l'Alcan de payer un dollar l'heure de moins à ses métallos du Québec que sa concurrente Reynolds, de Baie- Comeau, malgré sa \u2018rente de situation.Les membres de la Commission parlementaire ont refusé de faire glisser le débat sur ce plan.!| apparaissait clair évidemment à tous ceux qui ont surveillé l'évolution des dernières négociations, que la CSN voulait profiter de satribune privilégiée pourdénoncer le refus de l'Alcan d'accorder à ses syndiqués CSN et FSSA du Québec la parité avec les métallos CSN de Baie- Comeau.Car le vice-président, André L'Heureux, qui a lu le mémoire, l'auteur du document, l'économiste Kemal Wassef, et le président de la Fédération de la métallurgie, M.Pierre Dupont, n'ont jamais pu expliquer clairement les avantages que le Québec pourrait retirer de la nationalisation du réseau hydro-électrique de l'Alcan.Le ministre Joron a même corrigé certains chiffres de la comptabilité étalée par la CSN pour dénoncer les \u2018profits considérables\u2019 de l'Alcan.Le seul membre du cabinet péquiste issu directement du milieu des affaires nourrit plutôt la conviction que la situation de la compagnie n'est pas aussi avantageuse qu'on le prétend, puisque le rendement a glissé d'au-delà de 10% qu'il était voilà vingt ans à 6.9% au cours des dernières années.Il a paru enfin étonné du reproche fait par la CSN au gouvernement de vendre de l'électricité aux Etats-Unis puisque de toute façon, cette énergie, dont le Québec dispose en période de faible consommation (en été notamment) serait tout simplement perdue car on ne peut l'emmagasiner.Une autre constatation étonnante, c'est l'aveu fait par le vice-président L'Heureux de son ignorance que certaines centrales hydro-électriques avaient échappé au mouvement de nationalisation en 1962.Pourtant, le premier ministre actuel, René Lévesque, avait bien expliqué à l'époque que la présence de l\u2019Alcan au Saguenay et des quelque 10,000 emplois qu'elle assure est attribuable à l'avantage d'exploiter son propre réseau hydroélectrique.Les trois émissaires de la CSN, ont finalement livré le fond de leur pensée: \u2018Les Québécois, a précisé notamment l'économiste Wassef, sont pris avec un problème, celui de développer l'énergie électrique.Il nous faut payer le prix fort pour harnacher les ressources de la Baie James, dans le nord, pendant qu'une compagnie comme l\u2019Alcan profite tranquillement de $75 millions annuellement pour ses propres fins.Cet avantage devrait donc profiter a tous les Québécois.\u201d Voila donc le problème posé comme je l'ai fait dernièrement: l'énergie, notamment l'électricité, source renouvelable, est la denrée précieuse que tous les pays industrialisés se disputent avec avidité.L'erreur, c'est d'avoir laissé l'Alcan construire ses centrales hydro-électriques dans les années 30 et 40 pour fabriquer un produit qui dévore l'électricité.Au- jourd'hui, cette énergie servirait mieux à l'ensemble du Québec plutôt qu\u2019à une industrie.Si donc l\u2019Hydro avait devancé l\u2019Alcan, l\u2019énergie développée par les rivières Saguenay et Péribonka pourrait être tranquillement transportée sur les A-t-on le moyen de fabriquer de l\u2019aluminium?lignes de haute tension dans les grandes concentrations urbaines tout comme celle de la Manic et de Bersi- mis, aujourd'hui, et du complexe La Grande, demain.Avec la facilité aujourd'hui .de transporter, presque sans perte, l'électricité sur de grandes distances \u2014 ce qui n'existait pas lorsque les centrales d\u2019Ile-Maligne et de Shipshaw furent construites \u2014 l\u2019Alcan ou d'autres entreprises ne préféreraient-elles pas s'établir aux portes des grands marchés, sur les rives de la Voie maritime du Saint-Laurent plutôt qu'au Sague- nay?Pensez-y lorsque vous verrez l\u2019électricité de la Baie James passer sur nos têtes.C\u2019est ce raisonnement qui enveloppait les débats de la Commission parlementaire à Québec, mais que personne n'osait énoncer clairement.Le député péquiste, Marc Johnson, en a tiré instinctivement les conséquences: \u2018\u2026 La nationalisation du réseau hydro-électrique de l\u2019Alcan pourrait signifier la couture d'une fermeture- éclair sur le Saguenay.\u201d Bertrand TREMBLAY es PAROLE AUX LECTEURS Si CANADA EST DETROIT CE SERA Eb PARTIE LA FAUTE A RADO-CALADA (ancaao) La nature est à la fois fragile et brutale ll y a longtemps deja, la terre appartenait a personne.Ceux qui vivaient dans ce beau et grand pays.vivaient en harmonie avec ta nature.et en paix avec leurs frères.lis avaient comme nous.leurs joies et leurs peines.leurs réussites et leurs echecs.et je crois que leurs déceptions n'étaient pas aussi grandes que les nôtres.Car ia valeur morale de leurs aspirations etait assurement plus pure que la nôtre.et leurs échecs étaient attribués aux manques de respect qu ils avaient eus vis- a-vis des lois naturelles.Hs avaient la foi en eux- mêmes.ils croyaient en leurs dieux.et dans leurs esprits.n'existait aucune pensée d'exploitation ou de gains personnels.En un mot.ils n'étaient pas à la recherche du matérialisme.tel que nous le faisons de nos jours, Dans ces temps reculés.la nature était d'une générosité illimitée.et nos aïeux savaient jouir de cette générosité.sans en abuser.Nos forêts étaient remplies d'animaux de toutes sortes.tel un pommier en fleurs.Nos rivieres foisonnaient de poissons de toutes sortes.et ces poissons n'étaient pas nourris au mercure.ils vivaient dans une eau cristalline et pure, L air était vivifiant.etla chaleur de l'astre du jour faisait pousser les fleurs aux couleurs multiples.qui, à leur tour.répandaient leurs parfums dont l'ardôme était digne des dieux.Lorsqu'arrivait l'automne.les feuilles tournaient au doré, au pourpre.à l'écarlate.Quelques-unes tombaient comme un papillon emporté par le vent.puis au fur et a mesure que les jours avançaient dans l'annee.beaucoup d'autres se détachaient des arbres.comme les pommes d'un pommier.La forêt semblait s'éclaircir.et en même temps.semblait perdre de ses forces.tel un vieillard érodé par l'usure des ans.Le soleil aussi faisait des siennes.il était toujours de plus en plus tard pour le lever.et de plus en plus tot.pour le coucher.Plus l'hiver approchait.plus 11 semblait accélérer son voyage diurne.ll ne restait plus maintenant que quelques feuilles accrochées aux arbres décharnés, que le vent glacial d'automne essayait d'arracher.comme pour montrer sa supériorité ou son cynisme.Déjà.les animaux avaient mis leurs manteaux d'hiver.mais ne semblaient pas s'en faire pour si peu.Tandis que les hirondelles a queues échancrées et les outardes a col blanc entreprenaient leurs voyages touristiques vers le sud.les caribous filaient vers le nord, le nez au vent.Mais certaines bêtes.décidaient teut simplement de passer leurs vacances hivernales dans le fond d'une caverne.OU SOUS UN gros arbre renversé.lors d'un orage de l'été précédent.À l'horizon.l'amoncellement de gros nuages gris.annonce que demain.tout sera blanc.Les feuilles mortes et les plantes seront ensevelies sous un épais manteau de neige.La glace refermera son étreinte assurée sur les rivières et les lacs, mettant fin ainsi, au doux gazouillement des eaux.et à la douce mélodie des vagues qui venaient s'échouer parfois bruyamment sur les plages désertes.A première vue.tout est désolé, cauchemardesque.c'est comme un paysage fééri- que.mais hallucinant.comme un mauvais rêve.Tout à coup.au loin, une meute de loups maudissant sans doute la venue de cette eau floconneuse.donne son concert lugubre sous une nuit sans étoile.Le hibou des neiges jette furtivement un regard aux alentours, pour voir s'il ne pourrait pas attraper une proie innocente.victime de son insouciance aux lois naturelles.L'hiver ayant posé sa couverture blanche sur le sol canadien.amena avec elle.les froids siberiens, et Creaient de graves problèmes pour la survie des animaux atteints de maladie et de constitution faible.Seuls.les plus forts pouvaient survivre aux elements.et ies plus faibles, etaient laisses au sort des Jours meilleurs, s'ils y parvenaient.C'etait evidem- ment la loi du plus fort et la loi de la survivance, mais c'etait une loi juste.Terrible, mais juste.La nature veut que seul, le plus fort survive, car c'est au plus fort qu'incombe la respon- sabilite de procreer, et d'accomplir ainsi les desseins de Dieu.Si un loup attaquait un chevreuil, c'était que celui-ci était trop faible pour se sauver, donc.était voué à une mort certaine.à longue ou brève echeance.Le loup en l\u2019attaquant, mettait fin à son supplice.et.du même Coup.assurait sa propre survivance et celle de sa progéniture.Très rarement.le loup n'attaquera que pour le plaisir de tuer.Nous ne pouvons certainement pas dire la même chose.en ce qui concerne l'homme.car l'homme est un animal.stupide et égoïste dans sa manière de vivre.Au bout de quelques mois.les jours recommençaient à paraitre plus longs, et le soleil reprenait des forces.annonçant ainsi la venue du printemps.Bientôt, les rivières feront entendre leurs torrents tumultueux, les oiseaux reviendront égayer nos forêts.les poissons sauteront hors de l'eau pour se nourrir d'insectes volant trop bas à sa surface, les arbres mettront leurs apparats printaniers, et la chaleur du soleil, fera à nouveau sortir la nature de sa torpeur léthargique.C'est ainsi que les choses se passaient avant que l'homme blanc arrive sur ce continent.Avec nos yeux physiques.regardons autour de nous.et si nous n'aimons pas ce que nous voyons, alors regardons dans nos coeurs, peut-être y a-t-il une lumière d'espoir?Daniel Robert, 30, Dequen, Mistassini, P.Q.Le 15 février 1977.&) ET SI VOUS ETES DES TROIES CEST LA FAUTE À QUI C2 Beau + \u2014 Il faut chanter la liberté Les Jeux Cajou ont eu lieu à Alma.Ces jeunes athletes nous ontemballes.Que d'application ils ont mis pour bien réussir! Que c'était beau de voir tant de monde s'arrêter pour les encourager, car ils le meri- taient, ils étaient si prenants\u2019.Bravo a vous tous, patineurs, escrimeurs, judokas, etc.Je voudrais feliciter le president des Jeux Cajou et toute son organisation pour leur succes.Ils ont travaillé sans relâche pendant trois moig et'ont réussi à atteindre le but qu'ils s'etaient fixe.Mille fois bravo à vous tous! Tous les gens se sont bien comportes.Il n'y a eu aucun anicroche.Faut dire que le service d'ordre était de qualité, étant assuré par les Patrouilleurs du Quebec.A tout coin et recoin où nous ne trouvions pas notre chemin, il y en avait un pour\u2019 nous mettre sur la bonne voie.Ces gars-la ont fait un travail du tonnerre, tant à l'intérieur du Creps que sur le stationnement ou ailleurs.Vous avez réussi à maintenir l\u2019ordre dans une foule de quelque vingt mille personnes.Vraiment, c'est un tour de force! Bravo à vous tous! Je ne peux oublier les hôtesses, ces jeunes filles qui nous ont guidés dans le Creps, repondant à nos questions avec une amabilité sans borne.J'ai entendu des gens de Quebec dire leur satisfaction.Bravo, les filles, continuez à briller dans ce sens-là, et vous allez refaire le monde! Felicitations à tous les bénévoles! Mais, malgré toute cette belle réussite, il y a UNE OMBRE AU TABLEAU.Ici, je n'ai pas de bravo à distribuer.Les Jeux se sont terminés par de petits discours, dans la bonne entente, mais il a Manque un couronnement qui me tient à coeur: c'est notre hymne national, l'O Canada! Car voyez-vous, tout ce plaisir s'est passe dans mon beau pays que j'aime et que je veux garder.Pourquoi ne l'a-t-on pas remercié ce pays par cet hymne national que je vénère depuis ma plus tendre enfance?Est- ce que l'omission était volontaire?Un oubli?J'ai de forts doutes.J'ai de l\u2019amertume à cause de ça seulement, car tant que l'erreur de séparation ne se fera pas, je demeure Canadienne française de coeur, de corps et d'esprit jusqu'à ma fin! Là où nos pères ont mis pied à terre ou bateau sur eau, je reste attache et je ne veux pas perdre ça.C'est pourquoi, je considère comme une insulte envers mon pays de ne pas avoir chanté O Canada.Nous sommes heureux chez nous, nous sommes libres, eh bien!, chantons- le! Aimons ce cher Canada, bati par nos ancétres que des racistes, réveurs en couleurs veulent sectionner; ils me donnent la fie- vre car je ne crois pas en leur idéologie.Je termine en chantant fièrement: O Canada, mon pays, mes amours, que J'aime et que je suivrai.Nathalie-F.Bergeron, 181, ave Larouche, Alma.Le 12 févier 1977.tere général.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d\u2019opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l\u2019intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- Le LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 \u2014 À 5 PAROLE AUX LECTEURS La critique n'est pas toujours appréciée Mile Christiane Laforge, Parole aux lecteurs, Le Quotidien, 318, ave Labrecque, Chicoutimi.Chère Mlle Laforge, Vous nous avez servi une critique injuste mais absolument INJUSTE au sujet de la comédie musicale CAN CAN.C'est gentil de si bien encourager les amateurs de la région: à cet effet, le titre que vous avez donné à votre article est judicieusement choisi! Ce n'est pas l'opérette du Carnaval qu'il faut remettre en question, mais c'est bien votre critique de l'événement.J'espère que dans les années à venir, on enverra un autre journaliste que vous au spectacle puisque, de prime abord, vous ne semblez pas d'accord avec On pénalise Au moment même où Ar- vida a été contrainte de se fusionner à une autre ville (Jonquière), on savait ce qu'il en adviendrait.\u201cUne ville fantôme\u2019, dépourvue de tout ce qui était et de tout ce qui nous appartenait.C'est-à-dire une ville avec un service municipal adéquat, un service des loisirs des plus efficaces, une taxe foncière des moins élevées dans la région.Aujourd'hui.à Arvida, nous sommes à nous demander si on ne veut pas nous enlever la réputation d'avoir de bons joueurs de hockey et des entraîneurs (juvéniles), avec la suspension d'un de nos meilleurs entraîneurs.Il paraît qu'au tournoi bantam, nous l'organisation, voire même avec la tenue du spectacle dans sa forme actuelle.Dans le cadre du Car- naval-Souvenir, le but de la comédie musicale (ou opérette) est de divertir et d'amuser.Cet objectif fut certes doublement atteint.Je me demande bien à quelle occasion vous avez vu le spectacle! Samedi soir dernier, le public riait, applaudissait, tout le monde était joyeux, l'atmosphère était à la fête.Je dis bravo et merci aux centaines de bénévoles qui ont donné d'innombrables heures et qui, j'en suis sûre, ne comptent pas leurs dérangements, leurs courbatures, leur fatigue, etc.Bravo et merci d'avoir si bien su nous divertir et nous faire oublier le quoti- un secteur avons gagné grâce à une certaine panne d'électricité au Centre Georges-Vézina.Sommes-nous à ce point chanceux, nous qui agonisons à petit feu, par le départ de Steinberg et de La Baie d'Hudson du centre de la ville.Même si plusieurs de nos politiciens etaient au courant que la fusion etait préméditée depuis belle lurette, on aurait dû conserver et non pas arracher à un certain secteur (Arvida) ce qui lui appartenait.\u201cUn citoyen d\u2019Arvida et pour toujours\", Sylvain Mailloux, 289, Labrecque, Arvida, G7S 1K3.Le 15 février 1977.dien pendant quelques heures de gaieté, très hautes en couleur.Violette Laporte- Garneau, 1575, des Grands Ducs, Chicoutimi.Le 15 février 1977.P.S.: Voulez-vous bien me dire où la Corporation du Carnaval-Souvenir va trouver les fonds nécessaires pour financer un événement de cette envergure?Ca coûte cher, des professionnels, d'autant plus qu'il n'en pleut pas dans la région, vous savez! La région peut faire mieux NDLR \u2014 || faudra finalement savoir si le Carnaval-Souvenir est une fête de paroisse ou un événement touristique dont la réputation attire ambassadeurs, ministres et étrangers.Il faudra également savoir si une comédie musicale est un simple divertissement ou un art d'expression impliquant l\u2019art du chant, de la comédie et de la danse.Enfin, il faudra savoir pourquoi on passe son temps à dire que notre région fourmille de talents exceptionnels puisqu'ils ne figurent pas à une occasion leur permettant de sortir de l\u2019ombre.Croyez bien, mademoiselle, qu'il aurait été facile d\u2019écrire les louanges que tous attendaient (plus reposant aussi), et me dire, puisque la population applaudit, applaudissons aussi.Je savais bien devoir subir la désapprobation des gens concernés, mais j'ai un vilain défaut: je veux toujours mieux, je veux toujours plus, surtout parce que j'aime cette région, parce que je suis fière L'impopularité d'un maire augmente Le Quotidien du 11 février nous a relaté un petit fait cocasse, comme \u2018il s'en produit dans la vie de tous les jours, et qui serait passé inaperçu n'eût été de la haute qualité des personnages impliqués.Ainsi, M.le ministre Bé- dard, lors de l'ouverture du Carnaval de Chicoutimi, a cru bon de présenter M.le maire Simard, comme maire de Port-Alfred, et une petite note humoristique ajoutait: \u2018Décidément, l'unité n'est pas encore faite à La Baie.\u201d Quelle méchante langue! Ne dit-on pas que la langue a tué plus de monde que l'épée?Ne vous en faites pas, M.le ministre, personne que je sache, n'a l'intention de créer de ce fait, un incident diplomatique.Tout le monde sait ici a La Baie, qu'il se dégage de la personne de M.le maire, un fluide magnétique et ensorcelant, venant tout droit de son coeur, lorsqu'il s'agit de Port-Alfred, (n'est-il pas le petit dernier de la famille, ayant droit à tous les égards) et c\u2019est l'émanation que l\u2019on pourrait sans doute, classer dans la science de la télépathie, qui vous a envoûté, et fait fourcher votre langue, M.le ministre.Honni soit qui mal y pense! Après tout, il n\u2019y a pas de quoi fouetter un chat.Tous les propriétaires de La Baie sont d'ailleurs convaincus, que leur conseil municipal a été assermenté pour une justice pleine et entière, à preuve la lecture télévisée de 577 signatures.N'est-ce pas la plus grande preuve d'amour, d'un patron envers ses subalternes, que de leur payer une publicité gratuite par câble?Bien peu de municipalités peuvent se payer ce luxe, à preuve, plusieurs étant déjà sous tutelle et d'autres sous le coup d'une de ce qu\u2019elle peut être et ne veux pas que sa trop grande satisfaction d'elle-même la pousse à choisir la facilité et la médiocrité.Et puis j'en ai un peu plus qu'assez de voir que l'art a toujours la plus petite part, que les artistes doivent presque devenir des mécènes.Quant à l'argent, cela se trouve et peut-être qu\u2019il faudrait que chacun fasse sa part, il suffit de le vouloir.E: pour le vouloir il faut attendre plus que le divertissement.Il faut sans doute croire à l\u2019art et en connaître la puissance et le plaisir qui est, croyez-moi, autre chose que de taper du pied.Ma critique vous semble injuste, parce que vous attendiez tout simplement moins que moi.Ce que je trouve injuste, c'est de demander a des gens I'impossible (comme a ceux qui ont fait Can Can) et d\u2019applaudir, non pas tant leur talent que leur dévouement.Cela donne bonne conscience.CHRISTIANE LAFORGE implacable austérité.Je me demande pourquoi leurs dirigeants manquent à ce point de compétence, en n'ayant pas tout simplement recours à une taxe spéciale, c'est si vite servi et appétissant, un peu comme le \u201cBuffet du Colonel Sanders\u2019, alors que le poulet tombe tout frit, tout chaud dans votre assiette, même qu'on y ajoute les ustensiles permettant d'en hâter la dégustation.Sans rancune et bonne digestion! G.Lévesque, 651, Victoria, Ville de La Baie, (Bagotville).Le 15 février 1977.Une piqûre pour sauver le tueur et la société Peu importe d'où l'on regarde le mode d'exécution de Gilmore, fusillé par cing hommes au nom de la société américaine, il apparaît impossible de le situer dans le cadre d'une justice de l'ère moderne, encore moins humaine.Dans tous les domaines, l'homme a évolué, créé d'autres méthodes, et les découvertes ne cessent d'accentuer sa marche en avant.Puisque personne, ou presque, du public n'assiste aux exécutions, pourquoi le mode d'exécution si affreux, cruel, morbide, barbare, arriéré de plus d'un siècle, par les balles, et de dizaines de siècles par la potence.quand, par une simple petite piqûre, on obtient le même résultat ?Nos gouvernants à Ottawa ont discute pendant des mois de la peine de mort sans qu'aucune voix ne se soit élevée pour réclamer qu'on humanise le mode de mise à mort.Ces êtres qui ont tué sont des faibles d'esprit, en fait, des irresponsables.À quelle personne normale il vient à l\u2019idée de tuer, de s\u2019armer pour tuer?En fait pour se tenir dans la réalité, être vraiment objectif, ceux qui ont tué n'ont plus leur place dans la société, ni maintenant, ni dans dix ans, ni dans vingt ans, ni jamais.Toujours et partout ils demeurent un danger mortel, soit pour les autres détenus et les gardiens en prison, soit pour les citoyens s'ils reviennent un jour dans la société car, he- las, qui a tué tuera, comme qui a bu boira, et seule la Que la majorité parle! M.Lévesque a parlé \u2018d'indépendance\u2019 \u2014 un euphémisme pour \u2018\u2018séparation\u201d \u2014 dans ses observations à New York mardi dernier comme une issue inévitable et comme la fin espérée de la plupart des Québécois.En tant qu'anglophone, Canadienne et née au Québec (et non anglo-saxonne), je sais d'après mes relations avec des Canadiens frangais québécois, qui remontent à plusieurs années, que cette idée n'est pas partagée par les Québécois de la façon dont M.Lévesque voudrait bien nous le faire croire.Il est temps pour les francophones aussi bien que pour les anglophones de se prononcer sur cette importante question.Le mot \u2018apathique\u2019\u2019 est souvent employé pour décrire les anglophones québécois, mais je suis convaincu que cet adjectif s'applique tout autant à la majorité des francophones.Nous tous qui croyons dans le Ca-, nada, disons à nos représentants élus au Québec que nous ne voulons pas l'indépendance au Québec \u2014 qu'on nous entende tous à haute voix \u2014 M.Lévesque ne parle pas de la majorité de la province en ce qui me concerne, mais il faut qu'il le sache lui et ses partisans que nous ne voulons pas suivre le chemin qu'il nous trace.Faisons-lui \u2018sentir\u2019 ce que les Québécois veulent véritablement.(Mile) Teresa Macdougall, 6660 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Le 4 février 1977.mort du tueur donne une assurance solide qu'il ne tuera plus.D'ailleurs, sans esprit de vengeance, il y a une sorte d'indécence insupportable à ce que celui qui a privé sa victime de son droit à la vie, continue d'en bénéficier.D'autre part.20 ans ou la prison à perpétuité, c'est endurer mille morts.Gilmore a prouve au monde par ses tentatives répetees de suicide, par ses instances à être exécuté que même une mort horrible, cruelle, barbare, inhumaine, était préférable à l'enfer des prisons où, même la vie des détenus n'est pas protégée.à preuve les nombreux suicides, les meurtres.et cing qui viennent d'être asphyxiés a Stratford.J'évite de visiter les parcs zoologiques.Cela me fatigue de voir marcher sans arrêt autour de leurs barreaux ces animaux créés pour vivre en liberté.J'ai vu les truies attachées chacune par le cou, dans une cage d'acier, où elles ne peuvent ni avancer, ni reculer, ni bouger de côté, mais seulement se coucher, se lever sur le ciment dur, froid, humide, où elles vivent leur vie, mangées en plus par des milliers de mouches.J'ai vu des milliers de poules, ces oiseaux qui aiment tant voler et courir, enfermées jusqu'à l'abattage dans une cage d'acier où elles ne peuvent pas bouger.J'ai vu les veaux et les vaches attachés, si serrés par le cou qu'ils ne peuvent ni avancer, ni reculer, et ce 7 mois par an.Si les animaux domestiques, eux qui nous conservent la vie, pouvaient parler, ce qu'ils en auraient à dire sur la cruauté, la barbarie des méthodes agricoles! Imaginez.vous, chef- d'oeuvre de la creation, créé à l'image de Dieu, qui avez besoin de vivre en liberté dans la société.seul dans une cellule, 23 heures sur 24, et 365 jours pendant 20 ans, soit 1,000,000 de minutes à endurer cet équivalent du supplice chinois de la goutte d'eau qui, tombant sans arrêt sur la tête, finit par frapper d'un poids et d'une force inimaginable.A quand, face aux intérêts puissants à milliards que coûtent annuellement la machine infernale de notre justice.désaxée, désorientée.arriérée.inhumaine, oui.à quand l'humanisation promise par le ministre de la Justice, mai- tre Marc-André Bédard, humanisation dont les bases doivent être: 1) réhabilitation dès la plainte, eliminant avocats, poticiers, juges.gardiens.ect., pour les remplacer par des spécialistes en rehabilitation; 2) vider les prisons, en envoyant en liberté surveil- lee ceux qui sont réhabilitables, et diriger vers des sections d'hôpitaux psychiatriques ceux qui n'ont pas suffisamment de matière grise pour se réhabiliter; 3) endormir dans le Seigneur avec respect, sympathie, douceur, humanite, tous ceux qui ont tué.parle mode bien simple de la piqûre.Inutile d'ajouter qu'il n'est pas nécessaire que le Québec soit indipendant pour réaliser ces objectifs.Jean Gagnon, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Le 11 février 1977 A Falardeau, les citoyens s'entraident Depuis les dernières années, la municipalité de Fa- lardeau a connu un développement intéressant du côté économique et social.Nous croyons nécessaire dans cet article.afin d'informer correctement les lecteurs, de faire ressortir les raisons fondamentales de ce bien-être chez nous.Nous voudrions au- jourd'hui rendre hommage à ceux qui ont formé les équipes municipales depuis les dernières années et qui ont permis par leur travail de sensibilisation et de concertation à créer un climat de paix et de fraternité chez nous.ll existe dans notre municipalité une collaboration et une participation extraordinaire et chaque membre de notre communauté est respecté et a la possibilité de s'épanouir totalement dans le secteur ou il veut.Nous pouvons dire avec fierte que notre population est éveillee et consciente de ce qui se passe et cela est dû à une information franche et honnête de la part de nos responsables.Quelques faits seulement qui démontrent hors de tout doute le travail de concertation et la participation de la population chez nous: \u2014 rencontres régulières (tous les deux mois) des 20 organismes de lamunicipa- lité; \u2014 150 à 200 personnes occupent différents postes dans les comités; \u2014 environ 800 à 1,000 personnes pratiquent des sports tels: ski de fond.raquettes, motoneige.hockey, ballon-balai, patinage, dards, danse.Toutes ces activités sont coordonnées par la Commission des loisirs et chaque comité voit à son auto-financement.Cette structure et cette façon de fonctionner sont très bien acceptées de la population, puisqu'aucune subvention n'a été accordée par la municipalité depuis les trois dernières années.Présentement, nous avons a faire face à un taux de chômage assez élevé dû à la fermeture de nos industries de bois de sciage.C'est toute la population qui est marquée par ces arrêts et nous souhaitons que les efforts du conseil muru- cipal et la collaboration de tout le monde, aideront a trouver des solutions à cus problèmes.En terminant, nous croyons comme un devoir de reconnaître l'enorme travail accompli par notre maire.Nous sommes heureux et considérons comme un honneur d être representé aussi dignement.Nous l'assurons de notre confiance la plus entière et nous espérons qu'il acceptera de servir notre munici- palite encore longtemps.Un groupe de citoyens, St-David de Falardeau Le 17, février 1977.Pa Au Carnaval de Chicoutimi mettez vos tuques.Beefeater le Dry Ginaubon got _ 9 A 8° \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 FOURRE-TOUT QUETIDIEN : DUEL A MORT Deux paysans colombiens au tempérament violent et attachés aux traditions se sont truffés de plomb, lundi, sur la place de leur village, où ils avaient décidé de vider une querelle par un duel réglementaire.; L'affrontement, à l'aube et en présence de témoins, comme le veut la tradition, avait pour objet une parcelle de terrain contestée, à proximité de la ville de Bucaramanga, au nord-est de la Colombie.À défaut d'obtenir gain de cause pour ce lopin, les deux paysans partageront, côte à côte et hors du cimetière local, une concession à perpétuité, aucun des deux hommes n'ayant échappé au feu meurtrier du pistolet à six coups de son adversaire.COMPETITION DE TIR C'est samedi qu'aura lieu la grande compétition de tir annuelle de la région du Saguenay-Lac- St-Jean.Pas moins de 10 équipes de cadets de terre s'affronteront dans une compétition amicale de tir, qui aura lleu à l'école le Roseau, quartier de Chicoutimi-Nord, de 8h00 à 12h00.Selon le major Claude Régis, directeur régional de cette compétition, les buts premiers de cette rencontre sont de rehausser la qualité du tir récréatif de calibre .22 sur les corps de cadets, de préparer les équipes régionales aux compétitions provinciales de mars prochain et aussi de permettre aux jeunes cadets de la région de fraterniser entre eux.On sait que depuis quelques années, les équipes saguenéen- nes et jeannoises se classent bonnes premières dans les compétitions provinciales et nui doute que cette compétition les préparera de façon adéquate pour l'exhibition provinciale.i A AZNAVOUR A DROIT DE RESIDER L'autorisation de résider en Suisse a été accordée à Charles Aznavour parce qu'il vit dans le pays et que ses activités sont centrées autour de sa maison de Crans-sur-Sierre où il s'est établi avec sa femme et ses enfants, a fait savoir le Conseil fédéral en réponse à une question parlementaire.Le député socialiste de Genève, M.Jean Ziegler.avait demandé quelles mesures étaient envisagées pour lutter contre la venue des étrangers qui fuient leur pays pour des raisons fiscales et cherchent à s'installer dans le \u2018paradis\u2019 suisse.Il demandait en particulier pourquoi les autorités renouvelaient régulièrement le permis de séjour du chanteur français.Dans sa réponse, le Conseil fédéral a souligné que le permis de résidence n'est accordé à des artistes de renommée internationale qu'à de rares exceptions.et toujours après une enquête approfondie sur leur situation personnelle, professionnelle et financiere.EXORCISME Dans le mystère le plus total, selon \u2018\u2018Radio- Centro\u2019 de Cochabamba, un pasteur protestant a chassé le démon du corps et de l\u2019âme de deux Colombiens.Ainsi, selon \u2018\u2019Radio-Centro\u2019\u2019, qui ne donne aucune identité, mais cite des \u2018témoins\u2019, un homme de 21 ans a été exorcisé après s'être confié pendant 20 heures au Bon Pasteur.Une femme mariée de 23 ans a été également exorcisée, mais au bout d'une heure seulement.\u201c Pour preuve de ce qu\u2019elle a avancé, \u2018\u2018Radio- Centro\u2019 a diffusé pour ses auditeurs les paroles des séances d'exorcisme enregistrées.Quant aux autorités ecclésiastiques catholiques, elles observent une réserve totale, au sujet de l\u2019information de \u201cRadio-Centro\u201d\u2019.VOS DROITS Justice .Un vieux principe de droit dit que personne n'a le droit de se faire justice à soi-même.Ainsi, si on vous a volé votre bicyclette et vous savez où elle se Arouve, vous ne pouvez pas tout simplement aller la chercher, car la personne qui a votre bicyclette en sa possession peut aussi bien être le voleur qu'un citoyen honnête qui l'a achetée sans savoir qu'elle était volée.En allant vous-même chercher la bicyclette, vous pourriez alors vous retrouver dans une situation embarrassante.Si vous croyez que l'objet qu'on vous a volé se \u2018trouve à un endroit précis, demandez l'aide de la police qui ira vérifier avec vous s'il s'agit bien de l\u2019objet qu'on vous a volé.} Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure \u201c expliquant la Loi de l'aide juridique et celle contenant les textes de \u2018La Minute juridique\u201d en écrivant au: .Service de l'information, Commission des services juridiques, 2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est, No 1404, C.P.123, Montréal.GC collaboration avec la Commission des services jundiques) / i JOLIE ROBE L'artiste France Castel, épouse du Dr Jean Guimond de Chicoutimi, a participé à l'une des émissions des Coqueluches, comme chanteuse, cette semaine.On a dit que la robe qu'elle portait et le chapeau qu'elle coiffait étaient très jolis et, par conséquent, France Castel était d'une grande élégance.NOUVEAU DIRECTEUR Il y aura, dès la fin mars, un nouveau directeur général à la Commission scolaire de La Baie: il s'agit de M.Réjean Simard, jusqu\u2019à maintenant principal adjoint à l\u2019Ecole polyvalente de La Baie.ll remplace M.Jean-Baptiste Hudon, dont le mandat se termine, et qui n\u2019en sollicite pas le renouvellement.\u2018\u201cL\u2019APPRENTIE SORCIERE\u201d Le service des loisirs de Jonquière, en collaboration avec le club Les Ado, présentera la projection dufilm:' L'apprentie sorcière\u2019 de Walt Disney, ce soir et demain.Voici les heures et endroits de présentation: ce soir, à 18h30, au local Scouts (rue Downing à Arvida): à 19h15, au pavillon Saint- Jean-Eudes, demain.à 10h30, à l'école Sacré- Coeur de Kénogami: à 13h00, au pavillon Saint- Mathias d'Arvida: à 14h00, à l'école Sainte- Marie-Médiatrice de Jonquière.EXPOSITION POUR LA FEMME Lé Conseil consultatif de la situation de la femme tiendra une exposition sur la condition de la femme, à Place Centre-Ville de Jonquière, du 23 au 28 mai.Plusieurs organismes fédéraux y participeront, notamment le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada et le Secrétariat d\u2019Etat.C\u2019est la première fois que cette exposition sera présentée en dehors des grands centres urbains.Il y aura kiosques d'information, réunions, conférences, artistes, bref de quoi intéresser toute la population féminine.LES BARBUS PAR EXCELLENCE Voici les quatre grands gagnants du concours des barbus du Carnaval-Souvenir 1877.Dans I'ordre habituel, M.Germain Boutin, de la base de Bagotville, gagnant de la catégorie des moustaches, M.Daniel Gauthier de Jonquière, grand gagnant toutes catégories, M.Christian Saint-Gelais, de Chicoutimi, récipiendaire du prix des vieilles barbes, et M.Bertrand Brassard, de Chicoutimi, gagnant de la catégorie des barbes taillées.7 SEINS NUS Le conseil municipal de Miami Beach a décidé par six voix contre une d'interdire les seins nus sur les plages de Miami.Les services de tourisme municipaux avaient proposé à la municipalité d\u2019autoriser cette pratique, affirmant que les touristes afflueraient en Floride.\u2018Le chéf-d'oeuvre de la création divine est uné belle femme et on a le droit dé La l\u2019admirer\u2019\u2019, a déclaré M.Phil Sahl, le seul conseiller qui se soit prononcé en faveur de l'autorisation.Mais cette argumentation n'a pas convaincu ses collègues.PETITE ENTREPRISE La Banque d'expansion industrielle tiendra prochainement deux séminaires sur l'impôt et la fiscalité municipale, à Chibougamau, le 22 février, et à Saint-Félicien, le 8 mars.Le premier se tiendra au motel Alouette de Chibougamau, à compter de 8h15 le matin, et le deuxième aura lieu à l'hôtel Colonial de Saint-Félicien, a la même heure.Organisés avec la collaboration des organismes de promotion et de développement industriel de chaque secteur, les séminaires s'adressent particulie- rement aux propriétaires et directeurs de la petite entreprise, ou a tous ceux qui veulent se lancer en affaires.: A L'INSTITUT SAINT-GEORGES Le conseil d'administration de l\u2019Institut Saint-Georges de Chicoutimi vient d\u2019embaucher M.Bernard Angers comme directeur des finances et du personnel.Jusqu'à maintenant, M.Angers occupait le poste d'agent de gestion du personnel dans ce centre d'accueil.Selon M.Guy Leclerc, directeur général, cette nomination complete I'application du plan d\u2019organisation approuvé par le ministère des Affaires sociales en juin 1976.PARTICIPATION ACTIVE La Base militaire de Bagotville apporte, pour la première fois cette année, une participation très active au Carnaval-Souvenir 1877, Parmi les réalisations inscrites au programme, il y a la construction de monuments de glace.Ainsi, sur la photo ci-haut, ce monument, visant à démontrer l'évolution entre le soidat d'hier et l'aviateur d'aujourd'hui, est présenté à l'entrée principale de la base et il est l'oeuvre de M.Gérard Routhier, répartiteur à la section de génie, et M.Jean-Marc Tremblay, de Ferland.La photo du bas montre un requin stylisé en CF-101 Voodoo et fabriqué par le colonel Pike, commandant de la base.Quelques autres monuments ont été construits à travers les quartiers résidentiels de la base.TAXE SANTE L'institution d\u2019une \u2018taxe pour la santé\u2019, frappant les personnes qui consomment des produits dangereux pour leur corps et les usines qui produisent des nuisances, a été proposée, cette semaine, à New York, lors d'une conférence sur les perspectives de la santé publique.Le docteur Kerr White, TOURISTES AU CANADA Le nombre des touristes français au Canada a augmenté de 34,000 de 1975 à 1976, atteignant le chiffre de 110,000.Devant \u2018cette remarquable progression et afin de favoriser un nouvel afflux de visiteurs, l'Office du tourisme au Canada et la Direction générale du tourisme au Québec ont mis sur pied un programme de voyages, pour 1977, intitulé \u2018Aventures au Canada\u201d.En accord avec deux compagnies aériennes et huit entreprises de voyages, les deux offices proposent tout un choix de circuits, croisières, séjours, déplacements organisés, etc.La brochure \u2018Aventures au Canada'' qui a déjà été présentée à Strasbourg, Toulouse, Nice, Marseille et Lyon, a été mise en clroulation a Paris, mercredi.directeur de l\u2019Institut d\u2019étude de la santé à New York, a suggéré que soit examinée la possibilité de taxer notamment le tabac, les alcools, les automobiles sans ceintures de sécurité et la nourriture plus ou moins mangeable.Les industries seraient taxées pour la pollution de l\u2019eau et de l\u2019air en particulier.Le fruit de ces taxes, dans l\u2019esprit du docteur White, servirait à rembourser les dépenses médicales des patients frappés par les produits dangereux pour leur santé ou par la pollution.RENDEZVOUS ARVIDA Soirée des guenilious \u2014 Vendredi, le 18 février 1977, de 21h30 a 1h30, il y aura soirée des guenillous, des prix serontdécernés a cette occasion pour les meilleurs costumes, a la Légion canadienne d'Arvida.Bienvenue à tous et portez vos guenillous.CHICOUTIMI Conférence spirituelle \u2014 À la salle d'accueil des Servantes du T.-S.-S., lundi, le 21 février 1977, à 19h30.Conférence spirituelle par Mgr André Simard.Entrée libre.Bienvenue à tous.LES ECHECS Il y a bien des façons de participer au Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Mais, la moins usitée est sans aucun doute ce concours quotidien de jeu aux échecs, dans le mail du centre commercial Place du Saguenay.Le tout, comme le démontre cette photo, se déroule dans un décor typique.HORTICULTURE La Société horticole d'Alma avise tous les amateurs qu'elle tiendra une soirée d'information, le lundi, 21 février, à 20h00, au local 165 du Pavillon Camille-Lavoie (Campus A), 500, ave des Métiers à Alma.Onyinformeralesgenssurles \u2018semis\u2019 etily aura en outre une démonstration.Evidemment, cette séance est ouverte à tout le monde, qu\u2019on soit membre ou non.LES AMERICAINS ET LE FRANCAIS Des fabricants américains d'appareils éiec- troniques se sont opposés à des règles canadiennes qui exigent que les étiquettes de sécurité soient en anglais et en français.La Western Electronics Manufacturers Association a laissé entendre qu'elle s\u2019adresserait au Bureau candien des normes et standards afin de faire modifier ces règlements.La WEMA souligne qu'on devra dépenser beaucoup d'argent pour rendre les étiquettes bilingues, que l\u2019apparence du produit sera changé et qu\u2019on recevra peut-être des demandes en d\u2019autres langues.HEPATITE VENERIENNE Les médecins de l'hôpital Middiesex de Londres ont découvert une forme d'hépatite transmise par les voies génitales qui pourrait se révéler beaucoup plus grave que les autres maladies vénériennes.Des dizaines d'hommes homosexuels ont été trouvés porteurs du virus de l'hépatite \u2018B\u2019\u2019, qui peut provoquer la jaunisse et, dans certains cas, des maladies chroniques du foie, selon le Dr Duncan Catterall, directeur du service génito-urinaire de l'hôpital.\u201cVous pouvez dire que c'est la maladie la plus grave transmise par les organes génitaux.\u2019 La syphilis et la blennorragie peuvent être guéries mais les porteurs de \u2018l'hépatite Harolds\u201d ne peuvent être débarrassés du virus tant qu\u2019il ne disparaît pas de lui-même et ils peuvent en demeurer infectés \u2018certainement pendant cinq ans et peut-être davantage\u2019.lls ne ressentent pendant cette période aucun symptôme mais transmettent la maladie à leurs partenaires lors des relations sexuelles.\u2014\u2014 fm ym mm pv my mp FA Le apn 7 \u2014\u2014 rn rm em em wr mm rem aa rs< >>-07170 4 par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 L'Hydro-Québec en a pris pour son rhume, hier à la commission parlementaire de l'énergie, quand trois groupements de consommateurs ont sévèrement blämé l'administration de cet organisme et son attitude vis-à-vis de ses abonnés.Les intervenants ont surtout déploré le fait que le consommateur ne jouit d'aucun recours contre une décision de l'Hydro et que celle-ci se comporte trop souvent comme juge et partie, n'étant pas suffisamment contrôlée par les pouvoirs publics.Les hausses de tarifs, les méthodes de facturation.les coupures de service, la pénalité monétaire figuraient parmi les griefs, soit de l'Office de protection des consommateurs, de la Coalition pour le contrôle des prix de l'énergie ou de la Société pour vaincre la pollution qui ont à tour de rôle soumis un mémoire aux membres de la commission en prévision de l'établissement d'une politique énergétique au Québec.Le ministre de l'Energie, M.Guy Joron, a dû se porter à la défense de l'Hydro en qualifiant parfois certaines critiques \u2018\u2019d\u2019injustes\u2019 et en invitant ses interlocuteurs à ne pas rejeter sur elle tous les péchés du monde.Il a expliqué que le mandat de l'Hydro, en fin de compte \u2018n\u2019est que de vendre et distribuer de l'électricité et qu'elle n'est pas le ministère de l'Energie\u201d.Gel des prix Mme Claudette Drennan, porte-parole d'un groupe à majorité anglophone de Montréal, la Coalition pour le contrôle des prix de l'énergie.a déposé une pétition de 7,000 noms réclamant le gel des prix de l'électricité et du gaz naturel.Cet organisme adressait plusieurs reproches sévères autant à la compagnie Gaz Métropolitain, qui détient un quasi monopole de distribution du gaz dans la région de Montréal, qu\u2019à l'Hydro.ll affirmait que les taux imposés aux petits consommateurs sont trois fois plus élevés que ceux des industries ou gros consommateurs d'électricité.Pour sa part, la Société pour vaincre la pollution a rappelé les hausses des taux de l'électricité de l'Hydro, soit 75 p.c.en quatre ans, pour tenter de démontrer que les plus pauvres vont devoir se priver ou même se faire couper le courant sans affecter les plus riches.' Dans sa réplique, M.Joron a dit qu'il est illusoire de croire qu\u2019il est possible de geler les prix de l'électricité sans conséquences financières graves pour Des abonnés disent ne jouir d\u2019aucun recours contre les décisions de l\u2019Hydro l'Hydro qui voit ses coûts d'opération grimper à chaque année et qui doit investir pour répondre à la demande croissante de cette énergie.Si lestarifs étaient gelés, a-t-il expliqué, il faudrait alors que le gouvernement subventionne l'Hydro, d'où une éventuelle augmentation des impôts pour aller chercher ce surplus de dépenses.\u2018Ce que l'on vous donnerait de la main gauche, on irait vous le chercher de la main droite.\u201d Par ailleurs, le ministre a voulu rassurer les consommateurs en signifiant qu'il a déjà engagé des discussions avec I'Hydro au sujet de modifications administratives.| M.Joron a dit que l'Hydro serait appelée d'ici la fin de l'année à réviser son mode de facturation des comptes et sa fréquence, et que le système de tarification serait aussi modifié.Il a dit que la grève des employés de l'Hydro, l'automne dernier, avait sans doute accumulé beaucoup de travail sur la table et que le tout se régulariserait bientôt.Les coupures Lesinterruptions de service d'électricité etde gaz par défaut de paiement ont été dénoncées avec vigueur par la Coalition et l'Office de protection des _ EN GREVE OU PAS \u2014 Tenant une pancarte non équivoque, un policier de la CUM ainsi que plusieurs confrères se sont réunis au Centre Paul-Sauvé de Montréal lors d\u2019une réunion syndicale tenue hier.(Téléphoto PC) Risques d'une grève imminente chez les policiers montréalais MONTREAL (PC) \u2014 Les policiers montréalais ont commencé à se prononcer par vote secret, jeudi matin, sur l'offre de dernière heure que leur a faite la Communauté urbaine.On avait tout d'abord décidé de procéder à main levée mais, devant la confusion, on a recouru au vote secret.L'expérience a été faite avec plus de 2,000 policiers du poste de nuit qui, à première vue, semblaient rejeter l'offre de la CUM.Le président de la Fraternité des policiers, M.Gilles Masse, a cependant annoncé que 579 l\u2019approuvaient et que 393 la rejetaient.Au milieu de la cohue, on a aussitôt commencé le vote secret, qui doit se poursuivre à 7 heures jeudi soir avec les policiers du poste de jour.L'offre de la CUM comprend la parité salariale avec la police de Toronto, de meilleurs avantages de retraite et un essai de la semaine de travail de quatre jours.La plupart des objections sont venues de la part de policiers qui voulaient que la semaine de travail de quatre jours soit expérimentée partout, et non seulement dans deux postes comme on le propose.Griefs D'autres policiers ont protesté contre le fait qu'on leur demande de se prononcer sur un tout, alors qu'il y a d'autres griefs que ceux des heures de travail et du régime de retraite.L'offre de la CUM comporte une hausse salariale de 6.2 pour cent pour le policier de première classe, portant son salaire annuel de $17,900 à $19,025.L'augmentation serait plus considérable pour les haut gradés.Un capitaine- détective, par exemple, verrait son salaire porté de $24,979 à $26,550.M.Yves Ryan, qui négocie pour la CUM, a exprimé sa crainte, mercredi soir, d'une grève générale des policiers.LA CSR Chauvreau essaiera d'organiser une école bilingue QUEBEC (PC) \u2014 La Commission scolaire régionale de Chauveau projette d'organiser une école Les Caisses pop de province vendraient les plaques d'auto SHERBROOKE (PC) \u2014 Les succursales de province des Caisses populaires Desjardins pourraient bien devenir l'an prochain le théâtre de la ruée hivernale des automobilistes québécois vers les bureaux des concessionnaires de plaques minéralogiques.L'adjudication de la concession aux Caisses populaires couperait les vivres aux 181 Québécois qui, aux quatre coins de la province.sont chargés, moyennant commission, d'assurer ce service dans les endroits où il n'existe pas de bureau d'émission de plaques minéralogiques placé sous la responsabilité d'un fonctionnaire du ministère des Transports.Au ministère, on a révélé hier que le Conseil des ministres prendrait connaissance la semaine prochaine d'un dossier sur la question et qu'un projet de loi modifiant profondément la politique de concession des bureaux pourrait bien être déposé en mars devant l'Assemblée nationale, mais on s'est refusé à divulguer le contenu du dossier et à préjuger de l'orientation de la politique que favorisera le Conseil des ministres.On s'est borné à dire que l'octroi de la CONCESSION aux caisses populaires était l'une des options envisagées.Selon le ministère, l\u2019octroi de la concession à des particuliers a toujours favorisé le patronage et un porte-parole a cité le cas d'une petite ville des Cantons de l'Est où, depuis le printemps de 1960, sept concessionnaires se sont succédé au rythme des changements de gouvernement: \u2018Pareille situation est aberrante.D'autre part, le ministère est sensible aux doléances des corps policiers qui se sont plaints du fait que les bureaux de province étaient plus souvent qu'à leur tour la cible des voleurs d'automobiles et des receleurs.\u201d Résistance Menacés de perdre leur gagne-pain, les concessionnaires tentent de faire front et c'est autour de Mme Jeanne-d'Arc Lan- glois, une veuve qui, depuis 13 ans, détient ia concession de Plessisville où elle écoule, bon an, mal an, 9,000 jeux de plaques, que la résistance s'organise.Mme Langlois a rejoint par lettre 125 des concessionnaires de la province au cours des derniers jours et elle multiplie les démarches aupres des députés et du ministère pour obtenir que la nouvelle politique, si elle est adoptée, ne porte pas un coup trop dur à ceux qu'elle risque d'évincer du marché du travail et qu'elle leur offre la possibilité d'une intégration au sein de la fonction publique lorsque faire se pourra.\u2018Ce bureau est mon gagne-pain et je ne me rendrai pas sans combattre\u201d, de dire Mme Langlois.Les emplois occasionnels désormais accessibles à tous aux Transports par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 Les emplois occasionnels au sein du ministère québécois des Transports seront désor- Mais accessibles à tous, en vertu d'une directive annoncée hier par le ministre Lucien Lessard.Cette directive s'appliquera dès ce printemps, lors de l'engagement de quelque 6,000 travailleurs saisonniers chargés d'améliorer la signalisation routière et de remettre en état les routes abimées par le gel et le dégel.Soucieux d'éviter le \u201cpatronage\u2019 tel qu'il se pratiquait dans le passé et au risque de \u201csacrifier une partie d'efficacité\u201d, M.Lessard préfère recourir à un comité de sélection qui choisira les candidats en fonction de leur compétence et des besoins du ministère.Cette directive, a bien précisé M.Lessard, ne constitue qu'une mesure transitoire devant pallier à court terme aux lacunes qui existent dans ce domaine.Elle s'appliquera,en attendant la politique générale du Conseil du Trésor, sur l'engagement des professionnels et des occasionnels, politique qui devrait être énoncée dans un proche avenir, selon M.Lessard.Critères En plus de la compétence des candidats et des besoins du ministère, le comité de sélection devra tenir compte de l'intégrité du candidat, de ses besoins financiers et de sa localisation par rapport aux besoins du ministère.Le comité de sélection sera composé du chef de service ou de district ou de son représentant, d'un représentant du Centre de main-d'oeuvre du Québec et d'un représentant de l'Aide sociale.Une liste de candidats qualifiés sera alors dressée et les nominations, au besoin, seront faites par la personne en pouvoir suivant les directives concernant les emplois occasionnels.Procédure La direction du personnel du ministère des Transports, qui sera responsable de l'application de la nouvelle directive, accordera évidemment une préférence aux candidats déjà qualifiés et disponibles auprès de la Commission de la fonction publique.En l'absence de tels candidats, la direction du personnel transmettra la demande au Centre de main- d'oeuvre du Québec, à moins qu'il s'agisse de recrutement de masse.Dans ce dernier cas, on procédera à des offres d'emplois par la voie des journaux locaux.Lorsque le ou les candidats seront déclarés éligibles par la Commission de la fonction publique, ils seront référés immédiatement aux gestionnaires re- quérants.S'il s'agit par contre de candidatures référées par le Centre de main-d'oeuvre du Québec ou de recrutement par la voie des journaux, elles seront examinées par le comité de sélection défini plus haut.Dans tous les cas, les candidats seront informés de leurs résultats.bilingue qui, dès septembre 1977, serait accessible à 200 enfants de la première année au secondaire.La majorité des commissaires de cette commission scolaire se sont prononcés, mercredi.en faveur de cette expérience, après avoir constaté que les élèves qui terminent leur secondaire V ne maîtrisent pas la langue anglaise.La Commission scolaire régionale poursuit ainsi deux buts: d'une part, préparer la formation d'élèves bilingues en secondaire V, particulièrement ceux de l'option commerce, et, d'autre part, attirer les étudiants anglophones à l'école française et garder à l'école française les étudiants francophones qui seraient tentés de se diriger vers l'école anglaise.M.Jacques Charland, président de la commission, a tenu à rappeler que 400 élèves du territoire de Chauveau étudient dans des écoles anglaises de la région de Québec.Il a aussi précisé que le projet d'école bilingue ne s'appliquerait qu'à quelque 200 enfants qui sont déjà relativement forts dans les principales matières enseignées.Le programme des cours sera divisé comme suit: pour les francophones, les quatre septièmes des cours seront donnés en anglais, et le reste en français.Les cours qui continueront à être donnés dans la langue maternelle de ces enfants seront ceux de français et de mathématiques.Les autres, soit ceux d'anglais, d'arts, de sciences de la nature et de sciences de l'homme, seront dispensés en anglais.Pour les anglophones, ce sera exactement l'inverse.Si l'expérience tentée dans cette école, située à la base militaire de Valcartier, s'avère populaire, d\u2019autres écoles de la Commission scolaire régionale de Chauveau pourront être ainsi transformées.M.Charland estime que les risques d'assimilation découlant d'un tel projet sont minimes, puisque, a- t-il dit, les principales matières, soit le français et les mathématiques, seront données dans la langue maternelle de l'étudiant.Quant au directeur général de la régionale, M.Charles-Henri Paquin, il a déclaré que, dans le monde scolaire, il faut vivre des expériences, d'abord contrôlées.\u2018Avant de lancer une province dans une voie, il faut des postes d'expérimentation ici et là.Avant que la loi 22 ne soit retouchée, avons-nous le goût de faire des expériences?\u201d L'élève du maitre MONTREAL (PC) \u2014 Le conseiller économique du ministre québécois de l'Industrie et du Commerce a accédé à cette fonction après avoir travaillé pendant huit mois à titre d'économiste au sein de l'Agence canadienne pour le développement international.C'est en décembre dernier, alors que le ministre Rodrigue Tremblay s'occupait à la formation de son cabinet que M.Michel Guénard a cru bon de contacter son ancien professeur pour solliciter un poste dans son équipe.\u2018\u2019Je lui ai téléphoné et lui ai demandé de me rapatrier au Québec\u2019, confie M.Guénard.Agé de 32 ans, Michel Guénard est diplômé en journalisme aussi bien qu'en économie et il a travaillé quatre ans pour le quotidien \"Le Devoir'', où il fut tour à tour chroniqueur financier et courriériste parlementaire à Ottawa.Il semble à l'aise dans ses nouvelles fonctions et ne se gêne pas pour donner son Opinion lorsqu'on la lui demande.Ainsi, il trouve normal que la Banque Royale ait pris la décision de transférer vers Toronto trois sections administratives de son siège social.\u2018Ce n'est rien de nouveau et c\u2019est compréhensible, expli- que-t-il.La Banque Royale est une banque à charte canadienne.\u201d LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 \u2014 A 7 consommateurs.Mme Drennan, de la Coalition, a rappelé qu'aux Etats-Unis une coupure de service doit être précédée d'une requête devant les tribunaux pour démontrer que non seulement le compte est échu, mais aussi que le client est en mesure de payer et refuse de le faire sans raisons valables.EnOntario, il est défendu de couper le courant et le gaz entre les mois de septembre et avril.La Coalition a donc proposé que cesse cette pratique d'interrompre ces services essentiels.surtout en hiver.Cet organisme a, de plus, demandé au gouvernement de tenir des audiences publiques sur les opérations de l'Hydro-Québec et de Gaz Métropolitain; qu'une nouvelle structure tarifaire suivant laquelle tes consommateurs domestiques ne subventionneraient plus l'industrie soit établie: que les citoyens aient accès à toute information concernant les opérations de l'Hydro et de Gaz Métropolitain.La Coalition veut aussi que les audiences publiques soient tenues afin que ces deux distributeurs de source énergétique rendent compte à la population de l'utilisation qu'ils font de nos ressources naturelles et que les citoyens aient le loisir de leur poser des questions.J QUEBEC EN BREF Incendie chez les Bronfman MONTREAL (PC) \u2014 Les époux Allan Bronfman et trois domestiques ont échappé sans coup férir aux flammes qui ont lourdement endommagé.mercredi soir, la luxueuse résidence du millionnaire.Le feu a pris naissance peu après neuf heures, mercredi soir, dans cette résidence de 46 pièces.Quatre pompiers ont toutefois dû recevoir des traitements pour des blessures mineures et pour avoir inhalé de la fumée.M.Bronfman, âgé de 81 ans, est un ancien vice- président et directeur des distilleries Seagrams.Une infirmière-résidente, qui a fui les lieux avec les autres membres de la maisonnée, croit qu'un court-circuit qui a affecté le système électrique dans la salle à manger pourrait être à l'origine du sinistre.Une partie du toit s'est affaissée vers minuit, forçant les pompiers qui tentaient de recouvrir le coûteux ameublement de bâches à évacuer l'édifice.Des amis de la famille avaient toutefois réussi à placer en sécurité dans un garage des peintures de valeur.Bell en appel MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie Bell du Canada interjettera appel d\u2019une décision de la Commission de \u2018lutte contre l'inflation réduisant d'un tiers la hausse de salaire accordée à ses 13,000 employés.La régie fédérale de contrôle avait réduit de douze à huit pour cent cette augmentation rétroactive au 1er décembre dernier.Les leaders syndicaux ont décidé, malgré le jugement rendu, de ne pas interrompre les services aux abonnés.La compagnie a annoncé pour sa part qu'elle en appelierait de cette décision et s\u2019en tiendrait aux raisons données à la régie et qui, à ses yeux, justifient les hausses accordées.LaSalle avait tort MONTREAL (PC) \u2014 M.Claude Wagner croit que la suggestion de son collègue Roch LaSalle de chercher l'appui du Parti québécois a causé du tort aux progressistes-conservateurs, mais qu'elle n'est pas responsable de leur baisse de popularité au Canada.Le député de Saint-Hyacinthe s'est dit opposé fermement à l'idée d'une alliance avec les péquistes, dans le but de faire élire les candidats du Parti progressiste- conservateur aux prochaines élections complémentaires.\u2018Très certainement\u2019', a répondu M.Wagner, quand on lui a demandé si la déclaration du député de Joliette au sujet d'une alliance avec le PO avait nui aux progressistes-conservateurs.I! s'est empressé d'ajouter, cependant, que le chef du parti, M.Joe Clark, avait corrigé la mauvaise impression créée par M.LaSalle en disant qu'il recherchait l'appui de tous les partis politiques québécois pour battre les libéraux.Etalage modifié CAP-ROUGE (PC) \u2014 Quelque 1,000 consommateurs de Cap-Rouge, en banlieue de Québec, qui avaient endossé une pétition demandant à un magasin d'alimentation local de modifier sa politique d'étalage, ont eu gain de cause.Un porte-parole de la chaîne Jato, une filiale de Pro- vigo, M.Jean Boiteau, a confirmé que le conseil d'administration de l\u2019entreprise avait accepté de réaménager les étalages de friandises, de jouets et de bonbons, de façon à les rendre moins accessibles pour les enfants.\u201cli nous fait plaisir de nous rendre aux demandes de ce groupe quoi que nous ne soyons pas convaincus qu'il s'agisse là d\u2019un voeu de la majorité de notre clientèle du magasin de Cap-Rouge'', a déclaré M.Boiteau.Selon lui, Il s'agit là d'un précédent dont les conséquences sont pour le moment difficiles à mesurer.Les instigatrices Cette décision est l'aboutissement d'une campagne déclenchée au mois de décembre par trois mères de famille de catte localité, où ia population est constituée principalement de familles ayant de jeunes enfants.De son côté, une des instigatrices de ce mouvement, Mme Louise Beaudoin, a exprimé sa satisfaction en affirmant que la grande majorité des suggestions des consommateurs avaient été retenues.Jeune chanson 77 PARIS (PC) \u2014 Le palmarès du prix \u2018Jeune chanson 77\" à connu son dénouement, jeudi soir, alors que le parolier de Diane Dufresne, Luc Plamondon, a accepté au nom de cette dernière le prix du premier ministre Raymond Barre.Ce prix, le premier de la catégorie chansonnier, lui a été remis à l'hôtel Matignon, lieu de travail du premier ministre, par le rapporteur général du Haut comité de la langue française, M.Michel Bruguière.Les deux autres prix de cette catégorie ont été décernés au Français Yves Duteil, par le secrétariat d'Etat à la culture, et à Francis Bebey, du Cameroun, par la Société des auteurs compositeurs et éditeurs de la musique.Ces distinctions, grâce à une collaboration des stations de télévision et de radio, permettront aux récipiendaires de se faire encore mieux connaître du public français. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 février 1977 VENDREDI, 18 FEVRIER 8.40 Histoires sans parole 9.10 Information premiere 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Conseil-express 11.00 Grandeur nature: \u2018Emily Carr\u201d 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoirexpress 12.00 Information mid: 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinema Le requin est au partum 16.00 Bobino 16 30 Sol et gobelet 17.00 Dantel Boone 18.00 Au fil de l'actualite 18 30 Les plus beaux films Columbo.exercice fatal 20.31 Femmes d'aujourd'hui 21.30 Scenano 22 00 Vedettes en direct Nicole Martin 22.30 Telejournal national.n- ternational et provincial 22.55 Nouvelles du sport et meteo 23.05 Cinema 00.30 Cine-Nuit Elle boit pas.elle fume pas.elle drague pas mais elle cause Le matat VENDREDI.LE 18 FEVRIER 9.30 Fantan Dede 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les echos 12.15 Les nouvelles du Midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinema: Plus fort que la haine 15.00 Pour vous mesdames 16.00 La famille Stone 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio six 19.30 Medecin d'aujourd'hui 20.30 Nouveau talent 21.00 José Todaro 21.30 Qu'en pense le Quebec 22.00 La corne d'abondance 22.15 Region 02 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière edition 23.05 Meteo 23.10 Fin de soiree: Esclave de la nuit VENDREDI 18 FEVRIER 1977 9.00 The Friendty Giant 9.15 Mon Ami 8.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hzrtman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Children\u2019s special 17.00 Friday After School 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 The Bob Newhart Show 19.30 Ryan's Fancy 20.00 The Mary Tyler Moore show 20.30 Chico and the Man 21.00 Tommy Hunter Country 22.00 Police Story 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes Live 1.05 Cine-Six SUR LE TECS-TV CANAL 13 VENDREDI, 18 FEVRIER 1977 8.00 Vivre aujourd'hui 9.00 Sobriété, un art de vivre (reprise) 9.30 Cercle de presse 12.00 Contact 13.00 La CECO 17.30 Contact 18.00 Conseil d'ami 18.30 Toujours plus loin 19.00 Vision Canada 20.00 Vivre aujourd'hui VENDREDI, 18 FEVRIER 1977 9.15 100 tours de Centour 8.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Tam-Tam 10.15 Vi.ginie 10.30 Conseil-express 11.00 Grandeur nature: Emily Carr 11.30 Histoires sans paroles 12.00 Méli-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14,30 Cinéma: Le grand amour 18.00 Bobino 16.30 Sol et Gobelet 17.00 Madame et son fantôme 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Point d'orgue 19.00 Dans l'Est 19.30 Daniel Boone 20.30 Femmes d'aujourd'hui 21.30 Scénario 22.00 La Come d'abondance 22.15 Film 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: Le mataf 00.30 Ciné-nuit: Elie boit pas, etie fume pes, elle drague pas, ette cause.9.00 Good Day 10.00 PTL Ciud 12.00 The Don Ho Show 12.30 Ryan's Hope 13.00 All My Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital CKRS-TV SAMEDI, 19 mn CJPM-TV CBJET CANAL 5 CJBR TV CANAL 3 WEZF-TV CANAL 7 VENDREDI, 18 FEVRIER 1977 9.00 Démétan la petite grenouille 9.30 Wickie 10.00 Kit Carson 10.30 Lassie 11.00 Les enfants du 47 À 11.30 Es-tu d'accord?12.00 Chapeau melon et bottes de culr 13.00 Sporthèque: Gymnastique\u201d 14.00 Cinéma \u201cCaltiki, -monstre immortel\u201d 15.30 Cinéma jeunesse \u201cObjectif lune\u201d \u2018\u2019UDjeÉtIr Iune 17.00 Nouvelles 17.05 Cinéma américain \u2018\u2019Evaslons commande\u201d 18.55 Parade de mode 17.00 Nouvelles 17.05 Cinéma américain \u201c'Evasions sur mande\" 18.55 Parade de mode 19.01 Lawrence Welk Show 20.01 La Soirée du hockey \u2018Philadelphie à Montréal\" 22.31 Téléjournai 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Politique fedérale 23.10 Cinema \u201cTrotta™ 00.30 Ciné-nuit \u201cComment qu'elle est?\u201d sur com- SAMEDI, 19 FEVRIER 11.00 Tarzan 12.00 Thierry la Fronde 12.30 Famille Stone 13.00 2,000 ans après J.-C.13.30 Citoyens du monde 14.00 Samedi sport 14.30 Télé-revue 15.00 Voyage au fond des mers 16.00 Cinéma: Corsaire de la reine 18.00 Disco-tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Grands spectacles: Colt pour McGrégor 21.45 Arts et spectacles 22.00 Les protecteurs 22.30 Les nouvelles T.V.A.23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: L'homme le plus dangereux du monde SAMEDI, LE 19 FEVRIER 1977 9.30 Sesame Street 19.30 Peanuts and Popcorn 12.00 Hobbledehoy 13.00 Parade 14.00 Canadian College Sports 16.00 CBC Curling Classic 17.00 Space 1999 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - Response 19.00 19.30 20.00 23.00 23.15 23.31 23.45 1.40 Quebec Report - Decision Andy Hockey Night in Canada The National The City Tonight Getting in Touch Saturday Super Movies Station Closing CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 VENDREDI, 18 FEVRIER 1977 13.00 L'âge de la parole 13.30 Ce coin de pays 14.00 Dossier Afrique 14.30 Portrait de l'univers 15.30 Le sens de la vie 16.30 À vrai dire Tribune libre | 18.30 Au coeur des mots Tambour, baguette, roulement 18.45 Autonomie Lubrification et graissage 19.00 Un p'tit coup de coeur Ski de randonnée 19.30 Déjà demain Le futur: les Mages du 20ème siècle 20.00 Pourquoi pas moi 20.30 Un maillon de la chaîne 21.00 Parle-moi de musique 22.00 Cher Eugène Les services sociaux SAMEDI, 19 FEVRIER 9.00 Démétan la petite grenouille 9.30 Wickie 10.00 La pierre blanche 10.30 Lassie 11.00 Les enfants du 47A 11.30 Es-tu d'accord?12.00 Techno-flash 12.30 Popol \"La garderie\" 13.00 Sportheque 14.00 Les héros du samedi 15.30 Ciné-jeunesse: Tintin: Objectif lune 17.00 Bagatelle 18.00 Mesdames, Messieurs 19.00 Soirée Canadienne: Chicoutimi 20.00 La soirée du hockey: Philadelphie à Montréal 22.30 Tétéjournal 23.00 Politique fédérale 23.10 Cinéma: Trotta 00.30 Ciné-nuit: Comment qu'elle est 16.00 Edge ot Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Donnie and Mary 21.00 Friday Night Movie ARTS ET SPECTACLES Cinéma québécois Les fonds se font très rares par Merilyn Read MONTREAL (PC) \u2014 L'industrie du film au Québec, cette expression prolifique de la vigueur intellectuelle du Canada français, connaît présentement une situation tres répandue dans le domaine du cinéma en general: les fonds sont rares.Lavictoire pequistedu 15 novembre a fait naitre un peu d'espoir à Montreal.cependant, car le nouveau gouvernement montre une forte sympathie pour le secteur provincial des communications et du spectacle, qui lui a apporté généreusement son aspui dans sa campagne.Mais les réalistes parmi les cinéastes ne se font pas trop d'illusions prématurées.tout en espérant que la province assumera l'aide financière obtenue dans le passé d'organismes fédéraux comme l'Office national du film, la Société canadienne de développement du film, et le Conseil des arts.Deux événements survenus au cours des deux dernières années illustrent bien les ambitions \u2014 et les déceptions \u2014 des cinéastes québecois.Vers la fin de 1974.les re- presentants de l'industrie du film québécois ont occupé les bureaux de la censure provinciale des films, et ont déclaré: \u2018Seule une loi sur les films peut rétablir les droits fondamentaux du spectateur québécois.du contribuable québécois, du cinéaste québécois et .mettre fin au viol quotidien par les intérêts américains de nos richesses naturelles, culturelles et autres\u201d.La réaction du gouvernement libéral pris la forme, en juin 1975, de l'adoption \u2014 avec l'appui de l'opposition constituée par le Parti québécais \u2014 de la loi sur les films du Québec.Cette loi prévoyait notamment la création d'un organisme gouvernemental, la Direction générale du cinéma et de 'audio-visuel.Elle établit également un organisme privé, l'Institut du cinéma québécois, composé de membres des milieux cinématographiques et du public en général, dans le but de superviser la direction culturelle générale des films québécois.Des critiques véhémentes se sont faites entendre.\"Le gouvernement, voulant plaire à tout le monde.n'a finalement plus à personne\u2019, a déclaré M.Jean-Pierre Tadros, rédacteur en chef de Cinéma Québec, un périodique québécois du cinéma.Loi critiquée M.Tadros, dans un article publié récemment dans la revue américaine Variety, écrivait: \u2018La grande fai- biesse de cette loi, c'est le fait qu'elle abolit tous les organismes gouvernementaux actuels, et les remplace par une structure entièrement nouvelle.L'Office du film du Québec, qui a produit tous les films commandités par le gouvernement depuis 1940, a été éliminé.Le Bureau de surveillance du cinéma, qui depuis 1967 avait graduellement libéralisé la censure, faisant du Québec la province la plus tolérante à cet égard, est aboli\u2019.Parlant de l'avenir, M.Tadros ajoutait que \u2018le Parti québécois n'a jamais CINEASTE DECU \u2014 Claude Jutra, bien connu dans les milieux du cinéma, est très déçu du fait que son film, \u201cPour le meilleur et pour le pire\u2019, n'a presque pas été distribué au Canada.Cette déception a profondément déprimé Jutra, qui dit qu\u2019il n\u2019a pas de projets ni d\u2019idées pour un nouveau film.exprimé clairement sa politique culturelle.Il est difficile de prévoir si oui ou non le gouvernement du Québec consentira à allouer $4 millions par année (à l'institut du cinéma québécois) pour le développement de l'industrie du film au Quebec\u201d.Bien que les cinéastes en général déclarent qu'il y a (Photo PC) peu de bons côtés à cette loi pour laquelle ils ont tellement lutte, il semble régner dans les milieux du cinema un sentiment d'optimisme quant l'attitude du nouveau gouvernement à l'égard de l'industrie.Parlant du passé, le cinéaste Gilles Carle déclare: \u201cC'était comme essayer de téléphoner à quelqu'un FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour en- CHICOUTIMI \u2014 CJPM VENDREDI: 13h30 PLUS FORT QUE LA HAINE (5) \u2014 It.1950.Drame de C.Mastrocinque avec Rossano Brazzi, Charles Vanel et Claudine Dupuis.\u2014 La mafia venge le meurtre d'un paysan qui tente d'amener ses concitoyens à pratiquer des méthodes de culture plus modernes.\u2014 Mise en scène assez soignée.fants.Paysages bien exploités.Fin mélodramatique.Interprétation dans la note voulue.(N et B) VENDREDI: 23h10 LES ESCLAVES DE LA NUIT (5) \u2014 E.-U.1970.Drame de science-fiction de T.Post avec James Franciscus, Lee Grant et Scott Marlowe.\u2014 Un homme découvre que les habitants d'un village sont soumis au contrôle d'un extra-terrestre.\u2014 Thème fascinant assez platement développé.Mise en scène peu inventive.Bons acteurs.Film tourné pour la télévision.\u2014 +.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV VENDREDI: 14h30 LE REQUIN EST AU PARFUM (6) \u2014 It.1966.Drame d'espionnage de F.Cerchio avec Gordon Scott, Magda Kcnopka et Aurora de Alba.\u2014 Un agent secret enquête sur la fuite d'Europe de l'Est d'un baron qui a demandé asile aux Américains.\u2014 Construction simpliste.Ensemble quelconque.Jeu lourd de G.Scott.VENDREDI: 18h30 UN EXERCICE FATAL (5) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de B.Kowalski avec Peter Falk, Robert Conrad et Collin Wilcox.\u2014 Un policier s'attache au pas d'un expert en culture physique qu'ilsoupçonne de meurtre.\u2014 Episode de la série Colombo\u201d.Fidèle aux recettes.Mise en scène adéquate.Interprétation satisfaisante.VENDREDI: 23h05 LE MATAF (5) \u2014 Fr.1972.Drame policier de S.Leroy avec Michel Constantin, Georges Géret et Annie Cordy.\u2014 Après avoir raté un hold-up, trois criminels sont forcés par un avocat à voler des documents secrets.\u2014 Intrigue pas très originale mais bien construite.Mise en scène valable.Interprétation convaincante pour le genre.VENDREDI: minuit 30 ELLE BOIT PAS, ELLE FUME PAS, ELLE DRAGUE PAS, MAIS.ELLE CAUSE (5) \u2014 Fr.1970.Comédie satirique de M.Audiard avec Annie Girar- dot, Bernard Blier et Mireille Darc.\u2014 Une femme de ménage sème la pagaille entre ses trois patrons à cause de ses commérages.\u2014 Traits satiriques mordants.Verve verbale.Interprétation intelligente.CINEMA ALMA Théâtre Alma Du 18 au 24 fevrier inclusivement Obsession Shampooing Canadien Du 18 au 24 fevrier inclusivement King Kong Court-metrage CHICOUTIMI Impérial Du 18 au 24 fevrier incl Les minettes font la queue .sem.8h30.fin de sem.2h00 - 4h15 - 6h45 - 9h30.- Fantasmes et psychoses sexuels de Miss Aggie .sem 7h30 10h00, fin de sem.1h00 - 3h15 - 5h45 - 8h30.Cartier Du 18 au 24 fevrier incl.: Harold et Maude\u2019, sem.9h15, fin de sem.2h40 - 6h00 - 9h30.- Jonathan Livingston.le goeland\u2019, sem.7h30, fin de sem.1h00 - 4h15 - 7h30.Capitol Du 18 au 24 fevrier incl.Obsession\u2019\u2019, sem.: 9h00, fin de sem.: 2h40 - 5h55 - 9h20.- \u2018Aloha Bobby et Rose\u2019, sem.: 7h30, fin de sem.: 1h00 - 4h25 - 7h25.BAGOTVILLE Saguenay Du 18 au 24 fevrier incl.: 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 S.W.A.T.CHER EUGENE aid \u2018al MERCREDI 13 Pour tous r VENDREDI, 18 FEVRIER 1977, 22h00 Une serie destinee a informer le citoyen des divers services mis & sa disposition par | Etat.Ce soir les services Socraux Disponibilité des services Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquiere.(secteur Arvida) À NOTER DURANT LA PERIODE DU CARNAVAL, C'EST-A- DIRE OU 11 AU 20 FEVRIER: TOUS LES JOURS DU DIMANCHE AU SAMEDI, SAUF LE EMISSION SUR LE CARNAVAL À 21h00 SUR VOTRE CANAL + tr'ab ta 392, RACINE EST CHICOUTIMI PO TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivant: Disporuibilité Ces services à Chicoutimi-Nord.boul.St-ignace, le grand Chicoutimi et ville de Jonquière (secteur Arvida) et Arvière-du-Moulin.l.: 545-1112 King Kong\", sem.: 8h45, fin de sem.: 1h00 - 4h55 - 9h00.- \u2018Un jour, la fête\u201d, sem.: 7h00, fin de sem.3h25 - 7h15.CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Celestine, bonne a tout faire\u2019, sem.: 6h40- 9h40, fin de sem.et mer.: 12h45 - 3h40 - 6h40 - 9h40.- Orgies collectives\u2019, sem.: 8h17, fin de sem.et mer : 2h17 - 5h17 - 8h17.Cinéma 2 \u2018Diamants sur ta chair nue\u2019, sem.: 8h06, fin de sem.et merc.: 1h20 - 4h37 - 7h54.- Qui est mon père\u2019, sem.: 6h35 - 9h42, fin de sem.et merc.: 2h56 - 6h13 - 9h30.Cinéma 3 Ti-Mine, Bernie, pis la gang\u2019, sem.: 6h40 - 8h59, fin de sem.et merc.: 2h00 - 4h19 - 6h38 - 8h57.JONQUIERE Bellevue Du 18 au 24 février inclusivement: King Kong\u2019 - \"Un jour.la fête\".Centre Du 18 au 24 février incl: Obsession\u2019 - Aloha Bobby et Rose.Elysée Du 18 au 24 février incl.\u2018Les minettes font la queue\u2019 - Fantasmes et psychoses sexuels de Miss\u2019 Aggie\u201d DOLBEAU Météore Du 19 au 25 février incl.Mme Zenobia, voulez- vous jouir avec moi\" L'esclave du plaisir\u2019.MISTASSINI Orphéon Du 18 au 24 fevrier incl.L'aile ou la cuisse\u2019 - \u2018Le chat et la souris\u201d dont la ligne était toujours occupée.Maintenant, c'est comme parler à quelqu'un de la familie.\u2018Les libéraux parlaient beaucoup d'une culture souveraine, mais cela n'est jamais vraiment arrivé.Les choses ne peuvent pas aller plus mal.Si quelque chose arrive, ça va arriver avec le gouvernement actuel\u2019.Selon M.Carle, les libéraux se souciaient davantage de la distribution, de l'aspect commercial des films, que de leur production et de leur contenu.\u2018J'ai dû me battre pour tous les films que j'ai faits.La plupart de mes films (La Tête de Normande St-Onge et La Vraie nature de Bernadette, entre autres) ont eu du succès hors du Québec, longtemps après qu'ils eurent été réalisés.Le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre déclare: Je ne suis pas excessivement optimiste quand il s'agit des gouvernements, Mais pour la première fois en 14 ans, nous avons la possibilité de changer des choses.\u2018Deux semaines après les élections, les cinéastes ont présenté un document de travail au nouveau gouvernement.Le Parti québécois a dit que ce document serait le premier a étre étudié par le nouvel institut québécois\u201d.L'avenir M.Michel Brault, metteur en scène du film documentaire Les Ordres, basé sur la crise du FLQ en 1970, a de- claré qu'en soi la loi adoptée en 1975 ne veut pas dire grand-chose, \u2018parce que je ne pense pas qu'on puisse gouverner uniquement par les lois\u201d.\u2018La loi devrait exister uniquement pour vous permettre de faire quelque chose, non pas pour empêcher les choses d'arriver.Avec le gouvernement pré- cédent, la loi était un véritable problème pour nous.Nous avions l'impression remercie ses auditeurs de Dolbeau pour le succès remporté lors du 24 heures de l'Amitié tenu à Dolbeau le 28 janvier 77 que le gouvernement tentait d'insérer dans la loi de petites choses qui lui permettraient de dominer complètement la production cinématographique\"'.Faisant allusion à I'option indépendantiste du PQ, M.Brault ajoute: \u2018Je ne suis pas tellement pressé.Je sais que le Parti québécois a des priorités plus importantes que l'industrie du film, pour le moment.Mais tout ceci est relié à une très importante décision, qui est la question du référendum sur l'indépendance\u201d.M.Francis Mankiewiez, un Montréalais francophone apparenté à la famille de cinéastes bien connue aux Etats-Unis, a fait un film en 1972, pour l'ONF, qui lui a valu un prix.Mais depuis il est pessimiste et n\u2019a pas fait grand- chose.\u2018Je ne pense pas qu'il existe un véritable dé: sir de créer un cinéma québécois authentique, a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview.Mais du point de vue culturel, c'est essentiel\u201d.\u201cDu point de vue politique, nous esperons que le nouveau gouvernement va s'efforcer de créer un climat culturel ou le cinéaste québécois pourra faire des films sur ce qu'il sait, et être assuré que le film sera montré aux auditoires adéquats.\u2018Nous avons confiance que le nouveau gouvernement va aider la naissance d\u2019un dialogue comme nous n'en avions pas avec le gouvernement Bourassa\u201d.Il a ajouté cependant que pour assurer l'identité québécoise ou canadienne, l'industrie du film a besoin d'un climat meilleur que celui qui existe en ce moment, où quand il y a un choix à faire \u201centre un film canadien médiocre et un film américain médiocre, c'est le film américain qui l'emporte\u2019, parce que c'est comme ça que fonctionne la machine de distribution des films.a # par Louis La Rochelle TORONTO (PC) \u2014 Le ministre québécois de la Justice.M.Marc-André Bédard.a l'intention de dénoncer l'intrusion que constitue, selon lui, le projet féderal de législation sur la protection des emprunteurs et des petits épargnants.Rencontré jeudi à Toronto où il participe à la conférence interprovin- ciale des procureurs généraux, M.Bédard a indiqué avant de rejoindre ses collègues des autres provinces que: \u2018Le bill C-16 est une intrusion dans la juridiction des provinces.\u201d Arrive mercredi soir dans la capitale onta- rienne, le ministre québécois a consacré la soirée à préparer les dossiers que le Québec entend défendre au cours de la conférence.Le Québec avait accepté de préparer deux dossiers, le premier portant précisément sur la législation fédérale sur les petits épargnants.et le deuxième, sur le prononcé des sentences de- Emprunteurs et épargnants Bédard entend dénoncer l\u2019intrusion du fédéral vant les tribunaux de juridiction pénale et les amendements qu'it serait Opportun d'apporter au Code pénal.Huis clos La rencontre interpro- vinciale se déroule dans le huis clos le plus absolu aux appartements réservés au lieutenant- gouverneur, dans les édifices de Queen's Park.Outre les questions présentées par le Québec, les delégués à cette conférence, qui se termine vendredi, traiteront des questions suivantes: l'obscénité, communication de la preuve en matière pénale, procédures d'enquête préliminaire, réclamations territoriales des fndiens, procédures d'extradition, le jeu, l'administration des tribunaux, la formule de participation du gouvernement fédéral aux programmes d'aide juridique et de compensation des victimes d'actes criminels.Les 10 ministres provinciaux évoqueront aussi la question constitu- Pollution de la Yamaska Mépris de la vie et de la santé des Québécois QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre délégué à l\u2019Environnement Marcel Léger a lancé hier un appel à la population lui demandant de communiquer aux Services de protection de l'environnement toute information susceptible d'aider à identifier qui a versé dans les eaux de la ri- Marcel Lége vière Yamaska des substances polluantes qui rendent l'eau non potable.Dans un communiqué remis hier a la presse, M.Léger a souligné que les substances polluantes et possiblement toxiques qui ont été déversées dans la rivière Ya- maska sont très difficile à identifier et que par conséquent, il est très difficile d'identifier le ou les auteurs de cette action.Le ministre a exprimé sa stupeur et son indignation devant le mépris dont font preuve certaines industries à l'égard de la vie et de la santé des Québécois.Il a qualifié de \u2018criminelle\u201d l'attitude des entreprises qui ont ainsi pollué la Yamaska, privant du même coup d'eau potable, depuis une semaine la population de St-Hyacinthe.\u2018Dans sa recherche insatiable du profit, I'industrie en général se moque éperdument du bien-étre de la population qui l'entoure et qui la fait vivre\u201d, a-t-il dit.Il appartient donc à tous les Québécois de prendre les choses en main et d'aider leur gouvernement à mettre au pas ceux qui détériorent impunément leur milieu de vie.Réaffirmant sa volonté d'obliger les industries à Di) IMPERIAL | tel: REL] Vous serez HYPNOTISE par les imagesde.FANTASMES & PSYCHOSES SEXUELS de MISS AGGIE avec DEBORAH ASHIRA PATRICK FARRELLY KIM POPE CE SOIR A 7H30 P.M.tionnelle et celle du rôle des procureurs généraux.IIs examineront aussi certaines questions relatives aux relations fédérales- provinciales, teile la juridiction des tribunaux fédéraux et la communication, par la Gendarmerie canadienne, de renseignements aux procureurs généraux des provinces.Technique A Toronto, cette rencontre ne suscite qu'un intérêt mitigé et n'attire que très peu de représentants de la presse.\u201cIl s'agit de discussions très techniques\u2019, a confié un porte-parole de la délégation québécoise.Vendredi, les participants rencontreront la presse et feront le point des travaux.Interrogé sur le conflit qui sévit entre la Communauté urbaine de Montréal et les policiers, le ministre québécois de la Justice a indiqué que des propositions devaient être faites jeudi aux policiers et que le syndicat s'était engagé a les de- fendre.assumer leurs responsabilités sociales, M.Léger a donné ordre aux fonctionnaires des Services de protection de l'environnement d'accélérer leurs travaux en vue de compléter la réglementation relative à la lutte contre la pollution industrielle.Il a demandé également à ses fonctionnaires d'étudier les moyens à prendre à court terme pour mettre hors d'état de nuire les pollueurs industriels et prévenir des catastrophes analogues à celle de Saint- Hyacinthe.2 FILMS INOUBLIABLES ET UNIQUES] rt sh A le g Rés LU SE ) é mre à l\u2019affiche depuis six mois à Montréal Nusawe de unt! mage : HAL ASHBY Une joie de vivre indescriptible! Une satire incroyable! Harold et Maude CAT STEVENS [POUR | TOUS Un effort individuel plutôt que l'intervention de l'Etat par Robert Lefebvre SAINTE-FOY (PC) \u2014 L'effort individuel bien plus que l'intervention de l'Etat assurera le développement collectif des Québécois, a soutenu, hier, le député libérai de Jean-Talon et ancien ministre des Finances, M.Raymond Gar- neau.\u2018Le danger qui guette le plus les Québécois, ce n'est pas les Anglais, les Américains, les méchants capitalistes ou encore les multinationales, mais bien plutôt l'impression simpliste qui porte à croire que l'abandon progressif de nos responsabilités individuelles aux mains de l'Etat constitue la panacée à tous nos maux, la garantie de notre survie culturelle et de notre développement collectif\u201d, a déclaré M.Garneau alors qu'il participait à un colloque organisé par les étudiants en administration de l'Université Laval.Selon lui, cette tendance s'observe également dans d'autres milieux, mais elle prend une proportion différente chez nous \u2018parce que chapeautée par un nationalisme qui en rallie les composantes les plus disparates\u201d\u2019.Be Le ET .t -\u2014 wif æ \u2018VA es E 3 ç \\ Le film le plus provocant dans l\u2019histoire du cinéma! Dino de Laurenttis presente un film de John Guillernun \u201cKing Kong\u2019 Jeff Bridges * Charles Grodin « Pour M.Garneau, notre nationalisme légendaire trouve sa source non seulement dans le désir d'être fidèles à nos ancôtres et de préserver notre langue et notre culture, mais aussi dans une \u2018douloureuse impression qu'ont certains d'une incapacité de s'affirmer face au monde\u2019.\u2018\u2018Nous croyons, dit-il, que ce que nous avons peur d'affronter individuellement, nous pourrons le faire collectivement.\u201d Il a invité les gradués en administration à se libérer de ce \u2018sentiment d'impuissance individuelle'' et à ne pas \u2018se bercer de l'illusion du collectivisme\u2019.Concrètement, cela veut dire, pour M.Gar- neau, que le futur administrateur doit devenir bilingue et trilingue si possible et accepter de sortir du Québec s'il veut franchir toutes les étapes qui mènent aux commandes.\u2018C\u2019est seulement l'impression mais la certitude qu'il joue d'égal à égal que son sentiment d'impuissance disparaîi- tra\u2019, a ajouté le critique financier de l'Opposition à l'Assemblée nationale.POUR TOUS «dette Jessica Lange des le 25 fevrier a Normandin, St-Félicien, Desbrens \u2014 Garneau M.Garneau est également d'avis que \u2018la solution miracle de la petite et moyenne entreprise\u2019 ne règlera pas le problème de notre avenir politique.Seule la grande entreprise, la multinationale, peut offrir à l'administrateur de demain tout le potentiel de son développement.Ce sont là les \u2018\u2018règles du jeu\u2019 selon lui.un film de Marcel Carrière avec Jean Lapointe Marcel Sabourin Rita Lafontaine scénario Jean P.Morin musique François Dompierre RY ~ \\ LE QLOTIDIEN.Cores, \"à vendrec' 16 (avrier 1977 \u2014 A 9 Pa a, Raymonc Garneau \u201cEn aucun temps, une telle acceptation ne signifie le reniement de sa langue et de sa culture s'est-il empressé d'ex- production O.N.FED diffuse par LE\u201c NOUVEAU RÉSEAU pliquer.\u2018Au contraire, elle constitue un défi additionnel que seuls les forts -* les courageux pe: nu elever.\"\u201d ane.) AL A, IA, UE hide @ ç Orgies: 8h05 Quand vous pensiez avoir tout vu survient.\u201cOrgies collectives\u201d Célestine: 6h40 et 9h40 Qui est mon père: 6h35 et 9h40 Diamants sur ta chair: 8h05 J || nd © Sls y a ce SL LIN of ROMAY PAMELA STANFORC 18 ANS Adultes hat J A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendres 13 iover 1877 CANADA EN BREF Force de frappe CALGARY (PC) \u2014 Le Canada doit être prét, si nécessaire, à défendre militairement ses ressources, a déclaré, mercredi, le vice-amiral Robert H.Falls, chef d'état-major adjoint des Forces armées.S'adressan: aux membres.Falls estime que \u201c\u201crce militai- compte \u2018quand i.x sont fai: \u201cJe ne considère pas que la ' + du monde est inévitable, mais je crois que nous devu::s nous préparer plus énergiquement que dans le passé, si nous voulons garder le contrôle.de notre part des ressources mondiales.\u201d Faisant référence à l'ouvrage d'Alvin Toffiler, \u201cLe choc du futur\u201d, l'amiral Fa:is a rappelé que l'auteur envisage le monde occidental inu:;strialisé dans un état de crise, marqué par la décadence des villes, la diminution des soins de santé, les pénuries imminentes d'énergie et des systèmes d'éducation inefficaces.ll a cité les \u2018es aussi pessimistes du Club de Rome, auquel appartie .reste, le premier ministre Trudeau.\"Si toutes ces .1\"héties et ces points de vue sont fondés, et sinous ©.enons pas les mesures propres a empêcher cette < lation des conditions de vie de l'humanité, alors les rorces armées nationales deviendront l'élément le plus important de chaque société.', en a conclu l'amiral Falls.- -adian Club, l\u2019amiral \u2018a seule chose qui Santé des travailleurs OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique.M.Ed Broadbent.a dépose hier.aux Communes, trois bills prives destinés à préserver la santé des travailleurs sous juridiction fédérale.Ces projets de loi prévoient: \u2014 la mise sur pied d'un comité chargé de veiller à la securite et à la sante des travailleurs dans toute industrie de 10 employes et plus: \u2014 la presence obligatoire d'un inspecteur des normes de securite de travail: \u2014 la reconnaissance du droit des travailleurs de refuser de travailler dans des conditions qui ne répondent pas aux normes de securite.ll est à noter toutefois qu'en raison de la procedure parlementaire et du nombre de bills prives au feuilleton, il n'arrive pratiquement jamais qu'une législation proposée par un depute soit proclamee.A l'appui de ses projets de loi, le leader néo- democrate a souligne qu'au cours des dernières années, le nombre des accidents du travail avait double.Selon M.Broadbent.les chiffres officiels indiquent qu'en 1968.le nombre des accidents de travail était de 6.8 millions.au regard de 11.5 millions en 1974.Les coûts qui en découlent ont atteint S4 milliards l'an dernier.a-t-il ajoute, et le nombre de jours de travait perdus a depasse celui des journées de grève ou de lock-out.Pas d\u2019abandon TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a demandé instamment, jeudi, aux hommes d'affaires du Québec, de ne pas abandonner la province \u2018comme si la séparation était inévitable\".Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, qui succédait à une réunion au grand complet de son cabinet, tenue pour la première fois dans la Ville Reine, M.Trudeau a déclaré qu'en ce qui concerne les investissements, les affaires et la politique, les décisions devaient être prises sur la présomption que \u2018le Canada restera uni\u201d, Le premier ministre considère comme \u2018une grave erreur de la part des hommes d'affaires, ou de toute autre personne, d'agir comme si la séparation allait se faire\u2019.Les propos de M.Trudeau vont dans le même sens que ceux tenus par le député libéral, Mitchell Sharp, mercredi soir, six mois après sa démission du cabinet fédéral, devant les 600 participants à un banquet.Davis prêt pour l\u2019élection TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Williams Davis s'est dit prêt à tenir une élection provinciale dès que les partis de l'opposition le voudront.\u2018Ce sera alors leur responsabilité, a ajouté M.Davis, car les gens n'en veulent pas.\u201d Devant des partisans progressistes-conservateurs de la nouvelle circonscription torontoise d'Oriole, te premier ministre a souligné qu'il était satisfait du fonctionnement du gouvernement minoritaire actuel et que les électeurs l'étaient également.\u201cNous avons eu des bonnes lois et, à titre de parti, nous n'avons pas renié nos principes.Mais je n'ai pas l'intention de me porter garant du gouvernement en me surveillant 24 heures par jour et sept jours par semaine.Si les partis d'opposition désirent une élection, je suis d'accord.\u201d M.Davis a critiqué chacun des deux partis d'opposition.Les libéraux sont totalement dépourvus de proble- mes à discuter.Les Néo-démocrates seraient prêts à tout réduire à un commun dénominateur et àtuer la croissance économique pour combattre le chômage.ll est bien beau de dire qu'il faut imposer de nouveaux impôts aux compagnies, mais que va-t-il arriver si les compagnies ont tellement d'impôts à payer qu'elles ne peuvent plus investir et prendre de l'expansion.\u201d Broadbent en tournée OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, entreprendra, la semaine prochaine, une tournée de trois jours au Québec, qui le mé- nera en Abitibi et dans la région de Montréal.M.Broadbent visitera ainsi trois des cinq circonscriptions où se tiendront des élections partielles au printemps, soit Témiscamingue, laissé vacant par le décès de l\u2019ancien leader créditiste, Réal Caouette, ainsi que Terre- bonne et Verdun, vacants suite aux démissions de Roland Comtois et Bryce Mackasey.Il visitera Rouyn at Témiscamingue, dans le Nord- Ouest, les 22 et 23 février, ainsi que l'usine de la General Motors, à Ste-Thérèse, et la région métropolitaine, le 24, On s'attend à ce que M.Broadbent annonce à cette occasion les noms des candidats qui brigueront les suffrages au nom de son parti dans ces comtés pour les élections complémentaires.Lait augmenté TORONTO (PC) \u2014 Dominion Dairies Ltd.et Borden Co.Ltd.ont annoncé, mercredi, qu'ils prévoyaient une augmentation du prix de gros pour la semaine prochaine, qui fera monter de deux cents le prix de la pinte de lait au détail.Le vice-président de Dominion Dairies, M.L.W.Roswell, justifie cette augmentation par la hausse des coûts de production.La commission ontarienne de mise sur le marché du lait a par ailleurs annoncé, mercredi, que le prix payé aux producteurs de lait va être haussé de cinq pour cent, à partir du ler avril.La hausse du prix de gros a été approuvée par la Commission de lutte contre l'inflation.Trois leaders de la CALPA reconnus coupables d'outrage à la magistrature OTTAWA (PC) \u2014 L'Association canadienne des pilotes de ligne CALPA et trois de ses leaders ont été reconnus coupables d'outrage à la magistrature et ont été condamnés à des amendes, mercredi.Le juge A.À.Cattanach, de la Cour fédérale du Canada a décrété que les accusés n'avaient pas réalisé tous les efforts possibles afin de faire respecter une injonction ordonnant aux pilotes de reprendre le travail lors d'une grève nationale, en juin dernier.Le juge a ordonne à la CALPA de verser une amende de $5,000, tandis que le president de cet organisme, Ken Maley, devra Face à reviend OTTAWA (PC) \u2014 Bien que le ministre de la Santé Marc Lalonde soit un fervent adepte du fédéralisme.il retournerait vivre dans un Québec indépendant, parce que c'est là que se trouvent ses racines.\u2018Nous avons vécu là-bas débourser $1,000.Robert MacKinnon, un autre haut dirigeant de ce syndicat, a été condamné à une amende de $750.et Norman Foster, le leader syndical à Toronto, a été condamné à verser $500.Le magistrat a décrété que si les condamnés ne paient pas leurs amendes d'ici 45 jours, ils devront purger une peine de prison de 30 jours.Il'y a quelques semaines, 16 contrôleurs de Winnipeg furent reconnus coupables d'outrage à magistrat, mais aucune amende ne fut imposée.Des accusations semblables portées contre 156 autres contrôleurs avaient été abandonnées.Le juge Cattanach a affirmé, dans son jugement, que les leaders syndicaux n'avaient pas à promouvoir activement le non-respect de l'injonction de juin dernier pour être condamnés en vertu d'une accusation d'outrage à magistrat.Pour éviter l'accusation, les accusés devaient démontrer qu'ils avaient fait tout en leur possible pour éviter que l'injonction ne soit pas respectée.\u201clls n'ont pas agi ainsi\", d'ajouter le juge.\u2018D'autant plus que la preuve a clairement démontré qu'ils ont participé à toutes les actions et les décisions de la CALPA.\" Le magistrat a ajouté que M.Foster avait personnellement ordonné à certains pilotes de ne pas travailler durant la grève de juin dernier.Le juge Cattanach a affirmé que les accusés \u2018avaient agi en invoquant des mobiles sincèrement et honnêtement valables.Ils considéraient la sécurité aérienne comme étant plus importante que tout\".La loi doit toutefois étre appliquée, dit-il.On ne peut approuver le non-respect d'un jugement.Air-Canada, CP Air et Eastern Provincial Airways avaient intenté les procédures en outrage au tribunal après la grève des pilotes.Ces derniers dési- une scission, Lalonde rait vivre au Québec pendant 240 ou 300 ans\u2019.a déclaré M.Lalonde au cours d'une interview.\u2018II est trop tard pour changer maintenant.\u2019 M.Lalonde, lieutenant du Parti libéral fédéral au Québec, a fait remarquer Un ménage sur trois se loge difficilement OTTAWA (PC) \u2014 Le tiers de tous les ménages canadiens ne peuvent satisfaire convenablement leurs besoins de base quant au logement.ou doivent y consacrer plus de 25 pour cent de son revenu.C'est ce que révèle un rapport publié par le Conseil canadien du développement social (CCDS) portant sur la politique du logement social au Canada.Le rapport constate qu'une couche importante de la population à faible revenu doit consacrer une plus grande partie de ses revenus au logement, sans pour cela que la qualité du loyer soit augmentée proportionnellement.\u201cL'accession des Canadiens à un logement convenable adapté à leur budget est devenue une réalité encore plus lointaine\u2019, note le rapport du CCDS.De plus, malgré une prolifération des subventions et des prêts à la location, à l'accession, à la construction ou à la remise en état des logements, le système est irrationnel et comporte nombre d'injustices.\u201d Ainsi, signale le rapport, des ménages plus aisés re- TR à S 3 gy a çoivent souvent une aide plus importante que des ménages pauvres.Il existe en outre de graves inegali- tes régionales, puisque les ameliorations aux conditions de logement se font le moins sentir dans les régions ou, paradoxalement, elles seraient les plus nécessaires, c'est-à-dire dans les zones rurales des provinces atlantiques et les parties septentrionales des autres provinces.Allocations-logement Le rapport recommande donc l'adoption d\u2019un plan général d'aliocations- logement fait en fonction des salaires et fondé sur les besoins des plus nécessiteux.Par ailleurs, l'étude de la politique du logement social s'en prend aux fonds consacrés au Programme d'aide pour l'accession à la propriété (PAAP) depuis 1971.Selon leurs recherches.le revenu moyen des gens qui ont recours au PAAP augmente plus rapidement que le revenu personnel disponible per ca- pita et ces ménages figurent parmi ceux qui ont un rapport loyer-revenu peu élevé.AA ZA a TRUDEAU LE BEL INDIEN \u2014 Le premier ministre Trudeau reçoit un baiser d'une invitée non identifiée pendant que sa femme surveille la scène.Le tout se passait à que la question était trop hypothétique pour aller jusqu'à envisager une continuation de sa carrière politique dans un Québec indépendant.Et, avant que le Québec ne parvienne à se séparer, il aurait certainement quitté la scène politique fédérale, a-t-il ajouté.M.Lalonde commentait ainsi ses déclarations récentes faites à un interviewer à la télévision.Pas une seconde \u201cJe ne crois pas que le Québec se séparera, mais sile Québec devait se séparer, je n'hésiterais pas une seconde au sujet de la route à prendre.J'irais au Québec\u201d, avait-il dit.Le ministre a souligné qu'on ne devait essayer de trouver des interprétations politiques dans ses paroles.\u2018Je retournerais chez moi.un point c\u2019est tout.\u201d M.Lalonde avait déclaré à Radio-Canada qu\u2019il était fier d'être Canadien mais que ce qui le rattachait au Canada, c'était le fait qu'il était convaincu que l'avenir de la communauté canadienne française serait bien meilleur au sein du Canada et qu'il appartenait à la communauté francophone de se forger cet avenir en demeurant très active.Les sentiments de M.La- londe sont semblables à ceux qu'a exprimés récemment le premier ministre Trudeau.M.Trudeau avait alors affirmé à Québec qu'il quitterait la politique fédérale ad- venant la séparation du Québec.raient, en débrayant, obtenir du gouvernement fédéral de revenir sur sa décision de permettre l'utilisation du français dans les communications aériennes au Québec.Les pilotes avaient débrayé après que les contrôleurs aériens eurent fait de même dans plusieurs aéroports importants du Canada.Les compagnies aériennes avaient obtenu une injonction interdisant le débrayage des pilotes le 21 juin.A Toronto, un porte- parole de la CALPA s'est dit \u201cdéçu\u201d du jugement.Il a précisé qu'on allait consulter les conseillers juridi- ques avant de décider ce qu'on allait faire.\u2018Nous sommes très dé- Gus, a déclaré l'officier des communications, Roger Burgess-Webb, parce que nous croyions que nous avions une bonne cause.\u2018Nous n'avons pas eu le loisir d'examiner le jugement ou de consulter nos avocats.Lorsque ce sera fait, nous allons nous asseoir et discuter des choix qui s'offrent.\u201d Il a déclaré qu'on ne pouvait pas décider de payer l'amende ou d'interjeter appel sans consultation de l'exécutif, ce qui ne pouvait pas être fait avant vendredi.\u201cL'avantage de Trudeau, c\u2019est sa face d'Indien d'Amérique du Nord\u201d \u2014 Marshall McLuhan OTTAWA (PC) \u2014 Dans la lutte que se livrent MM.Pierre Elliott Trudeau et René Lévesque pour gagner la loyauté des Québécois, le premier ministre canadien possède un avantage sur son adversaire: son visage d'Indien.Au cours d'une émission radiophonique, l'expert to- rontois en communications, Marshall McLuhan, a dit de M.Trudeau: \u2018Il a la face d'un Indien de l'Amérique du Nord et cela constitue un avantage énorme de nos jours\u201d.Pourquoi?\u2018C'est que, a-t-il expliqué, le sang indien circule partout au Québec, depuis que les marchands de fourrure ont épousé des Indiennes.\u201d Ce point confère du charisme au premier ministre canadien car, selon M.McLuhan, \u201cil rappelle aux gens plusieurs autres personnes\u201d\u2019.Il n'en va pas de même pour M.René Lévesque qui, de ce fait, n\u2019est pas dans la même ligue\u201d.Toronto, mercredi dernier lors d\u2019un souper en l'honneur de Mitchel Sharp.(Téléphoto PC) Un autre participant à l'émission, l'auteur toron- tois Richard Rohmer, a exprimé sa conviction, quant à lui, que \u2018le Québec est déjà, en fait, un Etat séparé et très différent\u2019.H a ajouté que le Canada devrait le reconnaître et fixer maintenant ses propres objectifs.Pour l'auteur Margaret Atwood, le Canada fait penser à un mari qui exploite sa femme, mais qui fait certaines concessions mineures pour tenter de I'amadouer.Il promet au Québec \u2018de laver la vaisselle une fois par semaine\u2019', alors qu\u2019il devrait réaliser que le mariage est sur le point de sombrer et qu'il faudrait le repenser entièrement.M.Hugh MacLennan, de Montréal, a abondé dans le même sens, faisant remarquer que \u2018si on comprenait les Québécois, on pouvait s'en faire des amis\", et que ie problème se trouvait surtout du côté anglais.Quant à M.Fred Waldon, du ministère de la Défense, H a émis l'hypothèse d\u2019une intervention armée de la part du Canada, en cas de sécession, et même d'une intervention de la part des Etats-Unis.Toutes sortes de victimes indemnisées au Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Dans le discours du trône inaugurant la session 1977 de la Législature, le gouvernement NPD du Manitoba s'est engagé jeudi à verser des indemnités aux victimes de toutes sortes d'accidents.Le discours, dont lecture a été donnée par le lieut.-gouverneur F.-L.Jobin, précise que le gouvernement entend soumettre des suggestions pour la mise au point d'un plan d\u2019indemnisation tous risques.L'automne dernier, Sir Owen A.Woodhouse, auteur du programme d'assurance-accidents de la Nouvelle-Zélande, avait effectué une visite au Manitoba afin d'y familiariser le gouvernement provincial avec le régime en vigueur dans son pays, régime dont s'inspirera le Manitoba.Parmi les principaux éléments de la législation du travail, le discours de M.Jobin traite des \u2018heures supplémentaires qui suscitent des problémes aussi bien aux employeurs qu'aux employés de la province\u201d.M.Jobin évoquait de toute évidence la question de savoir si les travailleurs devaient être contraints de faire des heures supplémentaires à la demande des employeurs.Il n'est pas exclu, non plus, que l'allusion portait sur un projet dont il a déjà été question et aux termes duquel les commerces de détail se verraient contraints de fermer le dimanche.Quoiqu'il en soit, et comme pour la plupart des projets législatifs dont il a été fait mention, le discours n'apporte pas de détails.Malgré les souhaits formulés par le chef de l'opposition, M.Sterling Lyon, député conservateur et M.Charles Hu- band, leader libéral, qui ont tous les deux réclamé des allégements fiscaux en vue des élections provinciales qui doivent avoir lieu cette année, le discours n'a évoqué qu'une révision de la loi sur les droits de succession.Par contre, l'accent a été mis sur les coupures dans les dépenses de l'administration publique.{RA TT TEER caw ri "]