Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 mars 1977, Cahier 3

[" CAHIER ks u YE i A aps 4 bE débits tits LF ad bab phy 0 \u201cMt + He 3 chatte 5 fg AE a.iY A i.\u201cor = 0 ogee LE QUESTIDIEN Mercredi 2 mars 1977 \u201cQuinze ans plus tard\u201d Le féminisme vu par Robert Choquette par Christiane Laforge Tout à fait par hasard, je me suis arrêtée à \u2018Quinze ans plus tard\u2019, cette émission télévisée visant à mettre en scène les populaires personnages de la Pension Veldaire.Dans ses mains blanches et inoccupées la blonde et fragile Dodo (Diane Arcand) tient le célèbre volume \u201cAinsi soit-elle\u201d que Robert Choquette (auteur de la série \u201cQuinze ans.) n'a certainement pas lu.Pendant 4 semaines successives j'ai patiemment regardée cette émission afin de voir jusqu'où ils pourraient aller.Je ne parle pas seulement de l'auteur, du réalisateur qui traitent le féminisme avec tout le mépris et les préjugés qu'ils peuvent, mais de ces comédiennes qui se prêtent à cette farce comme si elles ne voyaient pas que, par le ridicule, \u2018ils\u2019 essayent encore de démolir dans l'esprit des gens une lutte qui devient de plus en plus difficile TRICOTS POUR LA DETENTE \u2014 L'influence du sport est grande, dans le domaine du tricot de détente, en Grande-Bretagne.La chemise de style rugby est un exemple de la nouvelle tendance.Faite de tricot d'acrylique à 100 pour cent, elle semble sortir en droite ligne des clubs de rugby britanniques.(Photo PC) RHTTEOII ER IN NE JL THY duo RTE TIME H it RARE Sn i} + 3 RESTE i Un + parce que maintenant I'opposition y croit, elle aussi.Robert Choquette ne comprend pas ce qu'est le féminisme.Pour lui cela se limite à la recherche d'une égalité.\u2018Egal, mais on l'est chacun notre tour\u2019, fait-il dire au gentil, travailleur, et fidèle mari de Dodo, riche par surcroît.Les femmes?Mais que veulent-elles de plus.\u201cAvoue que cela a beaucoup changé ces dernieres années?demande le pauvre \u2019Mamour\u2019\u201d.\u201cTu es si délicate, si fragile, tu es une poupée.c'est comme ça que je t'aime mon petit oiseau.\u201d \u201cCe n'est quand même pas la majorité qui sont malheureuses! confie-t-il à son papa d'accord.De quoi veulent-elles se libérer, elle a une auto, un compte en banque (qu'elle lui doit), des cartes de crédit.Rien a faire.Elle peut s'occuper de toutes les bonnes oeuvres qu'elle veut.Un mari qui ne pose pas de questions.\u201d LONDRES (PC) \u2014 Le jogging, qui est probablement la méthode la plus facile et la moins coûteuse de se garder en forme, a contribué en Grande-Bretagne à la récente montée en flèche des vêtements de loisir destinés à des occupations particulières.Parmi les autres sports qui ont aussi eu une influence dans ce domaine, il y a la pêche, le ski nautique, les quiltes, le tir à l'arc, le tir, la plongée sous-marine, la voile, le ski, le judo et le karaté, de même que les sports britanniques traditionnels comme le football (soccer), le rugby, le hockey sur gazon, le tennis, le badminton et le golf.Les magasins de tous genres, depuis les grands magasins populaires jusqu'aux boutiques chics du West End vendent de grandes quantités de costumes pour les adeptes du jogging: costumes de coureur, vestes à capuchon, pantalons courts ou longs, chaussettes et chaussures de course.Et les vêtements de sports eux-mêmes influencent la mode, tout comme au XIXe siècle, alors que plusieurs des grands changements dans la mode masculine pouvaient étre attribués aux sports.Dès la seconde moitié du siècle, des vêtements qui n'avaient jusque-là été portés que pour pratiquer un sport passèrent non seulement dans l'accoutrement de tous les jours, mais furent aussi adoptés comme costumes de cérémonie.Ainsi par exemple, l'habit à queue-de-morue a d'abord été une veste d'équitation.Et un grand nombre des complets d'aujourd'hui ont la fente dont s'ornaient autrefois certains costumes de cheval.Inversement, certains vêtements de sport ont été adoptés par des gens qui les ont convertis en vêtements de loisir.Les costumes de course, portés autrefois uniquement avant ou après la participation aux épreu- I A CIRE A A HIRE.HH a .FEN ds J'ignore qui Robert Choquette fréquente mais s'il croit que l'argent et l'auto suffisent à remplir une vie?Quand à cette femme gâtée, argentée, et tout et tout.combien le Québec en compte- t-il.Serait-ce les 300,000 femmes chefs de famille?Les femmes battues qui surpeuplent les centres de secours, les femmes névrosées (par une vie trop belle) qui ne survivent qu'à coup de pilules, de soins psychiatriques, les travailleuses qui à travail égal n'ont pas encore un salaire égal, ni les mêmes chances de promotion.Les épouses qui ne frémissent pas encore (par ignorance sûrement) à ce que laloi leur impose et aux droits qu'elle leur retire puisqu'elles appartiennent désormais à un homme.Non, Robert Choquette ne S'embarrasse pas des faits.Il projette dans ses personnages ce qu'il croit, ce que beaucoup d'autres voudraient croire.Que les féministes sont féministes parce qu'elles sont frustrées, ves athlétiques, sont devenus le costume habituel d'individus dont l'activité la plus épuisante consiste à marcher derrière une tondeuse à gazon.Les nouveaux styles de tricot reflètent également l'influence des sports, comme par exemple les chemises sport qui ressemblent aux jerseys des participants aux sports de compétition.Ce sont les costumes athlétiques qui ont inspiré les vestes de laine épaisse, fermées par une fermeture-éclair.On prévoit que le blanc sera bientôt populaire comme alternative à la teinte bleu délavé des jeans de denim.On verra des jeans et des vestes de denim blanc.Le denim lui-même est maintenant utilisé fréquemment pour C1 conditionnées et bornées à leur mauvaise expérience personnelle.Fanatiques parce qu'elles détestent inconditionnellement tous les hommes.Et Monique Joly prête son talent à cette caricature.Les hommes eux, selon Cho- quette sont perdus dans toute cette lutte.Leur bonheur est menacé par cette agressivité incompréhensible des femmes.\u201clls existent des femmes qui se disent opprimées, qui prétendent qu'on les exploite.Oui, cela existe peut-être mais pas d'une manière voulue, méchante\u201d.de confier le pauvre \u2018Chou\u2019 de mari à sa complaisante secrétaire, docile, compréhensive et jolie.\u201cC'est vrai elle est jolie.dira-t-il a sa femme, mais elle est ingelligente et efficace.\u201d Quelle perle rare! On sait qu\u2019habituellement les jolies femmes sont idiotes et les femmes intelligentes le sont pour compenser l\u2019aspect peu engageant de leur allure.Mais enfin que lui prend-il à cette heureuse épouse d'un mari modèle.et fidèle?(On sait bien qu'ils le sont tous, que ce sont les femmes qui sont soupçonneuses à tort).Les femmes, oui, parlons-en.Les femmes sont coquettes, jalouses, capricieuses, égoïstes insatisfaites, irréfléthies.S'il faut qu'elles se mettent à penser par surcroît.Et Diane Arcand déploie toutes en ses possibilités de comédienne pour incarner ce personnage à la bouche boudeuse, perdue dans ses fourrures, triste de ne pouvoir plaire à tout le monde à la fois.Je trouve que cette émission est une injure aux femmes, à leur intelligence.Et je me demande inquiète combien de temps elles accepteront de se voir ainsi bafouées chaque semaine.l'importance avec le sport garnir les nouveaux cardigans à manches longues.Un autre vêtement d'allure sportive, c'est le complet deux pièces en étoffe légère, à poches multiples, qui rappelle le costume safari traditionnel des chasseurs de gros gibier de l'Afrique équatoriale.La veste de ces complets comporte six boutons.Le col se porte ouvert pour permettre d'y ajouter un foulard, ce qui ajoute encore à l'allure sportive de l'ensemble.Le plus sportif de tous les vêtements de loisir est le veston sport lui-même.Le veston sport classique, habituellement confectionné en tweed, se porte à peu près partout, à n'importe quel moment, pour toutes les occasions de loisir.Que de parents se font une montagne du (faux) problème de l'habillement des enfants! N'oublions pas que l'âge, en ce domaine, se borne à une simple valeur d'indication.Il varie, en effet, d'un sujet à l'autre.Notre part de responsabilite, à nous, les parents, peut-être, sur ce terrain, considerable.Trop de mamans \u2014 ou de papas \u2014 s'enervent et se lamenitent.parce que leur enfant ne parvient pas assez vite et assez tôt, à passer ses vêtements, si réduits, d'ailleurs, qu'ils puissent être.Gardons-nous surtout de décourager notre petit garçon ou notre petite fille s'ils se montrent \u2018\u2019patauds\u2019, à l'âge où leurs petits voisins, par exemple, \u2018se debrouil- lent\u2019 dejà tout seuls.Sur la bonne voie Aidons, en fait, le nôtre, en le mettant, sans gestes brusques, sur la bonne voie.L'enfant, ne l'oublions pas, est un observateur très attentif.Ce que nous avons réussi, il voudra le réussir, /L'habillage doit être \\ amusant pour l'enfant à son tour.Nous aurons.en principe.gagné la partie, lorsqu'il manifestera, avec quelque humeur, parfois, le désir de s habiller, sans notre concours.Ne considérons pas comme un caprice cette volonte très naturelle.Ne lui refusons pas la pos- sibilite de gagner cette epreuve alors que cette tentative I amuse.Nous risquerions, en effet, d'emousser sa curiosité et son désir de nous prouver qu'il est devenu un \u2018grand\u2019.S'il se trouve, avec une gaucherie.d'ailleurs.ermouvante, dans ses tentatives, gardons- nous de nous impatienter et de nous moquer de lui.Contentons-nous de le féliciter pour ce qu'il a entrepris et a moitie réussi et puis remettons-le, avec une affectueuse habileté, sur la bonne route.L'enfant est naturellement très susceptible.Evitons, à tout prix de l'humilier, surtout devant te- moins en lui disant, par exemple, que son petit camarade est beaucoup plus adroit que lui. C 2 \u2014 LE GUOTIDIEN, me.credr < mats 197, VIANDE SOC DE PORC FRAIS LA LB 93° ÉPAULE DE PORC FRAIS GENRE PICNIC LA LB 83° JARRET DE PORC PRODUIT DECONGELE LA LB EN TRANCHES 4 3 tae BB PRODUIT DECONGELE SAUCISSES A DEJEUNER STEINBERG PRODUIT DÉCONGELÉ (ALB = BOUDIN FRAIS LAB B PÂTÉ AU POULET FRAIS STEINBERG AVEC LEGUMES PQT DE 12 OZ (ACHAT BONN CRETONS STEINBERG PQT DE 10 OZ JAMBON CUIT EN TRANCHES STEINBERG PQT DE 6 OZ TRUITES $ 1.42 BATONNETS (ACHAT BONY ARC-EN-CIEL DE GOBERGE $ SURGELÉ BLUE WATER 2 37 32 02 .10 OZ SURGELÉES * POUDINGS VARIES LAURA SECORD PQT DE 4 BTES DE 5 OZ AVOINE ROULÉE $1, 03 QUAKER BTE DE 48 OZ AYLMER BTE DE 10 OZ FRUITS ET LÉGUMES TOMATES DU MEXIQUE CANADA NO 1.GROSSEUR 6x6 59 .ÉPINARDS DES E UJ LAVES ET COUPES SAC POLY DE 10 OZ 55 BANANES J DE VARIETE PREMIUM GROSSES OU PETITES 25.POMMES 1 DE TERRE , DU QUÉBEC CANADA NO 1 Ÿ SAC DE 10 LB 3 ECHALOTES U.S.A.PQT mn NON ALIMENTAIRES SACS A ORDURES GLAD 26x36 POT DE 10 $413 SACS A ORDURES KITCHEN CATCHERS DE GLAD 22x20 POT DF 12 59: | SAVONNETTES DOVE COULEURS VARIEES BARRE DE 35 OZ 4 1 ¢ BTE DE 10 OZ SOUPE AUX LÉGUMES ¢ AYLMER OLIVES MELANGEES SAUCE GATUSSO POT DE 15 OZ 9 1 ¢ AUX TOMATES CATELLI BTE DE 14 OZ | 9 ¢ SAVONNETTES CARESS | = POT DE 2 BARRES DE 5 OZ DÉTERSIF EN POUDRE $1 27 PUNCH BTE DE 42 O2 B BOUT DE 795ml 3 3¢ EAU MINERALE SARATOGA MAQUEREAU ¢ BEAVER BTE DE 14 OZ OLIVES FARCIES 2.01.35 YOGOURTS ¢ DELISLE AROMATISE 602 SIROP DE MAIS MAIS SOUFFLÉ PETER PAN CROWN BRAND 21B 82 ¢ FROMAGE GRUYERE TIGER PQT DE 8 OZ 94 MANZANILLA OE CORONATION \u2026 63e CARAMEL À TARTINER BBe GRENACHE 1402 BURGER AU BOEUF $2 87 TOP CHOICE POT DE 2 KILOS a NOURRITURE POUR CHATS DE 16 O2 FROMAGE DIÉTÉTIQUE $ HINLO DE BLACK Dee D a BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL TARTE AUX POMMES STEINBERG.DE 8\u201d AVEC OU SANS CANNELLE 20 OZ 99: SUPPORT EXTRUFIX POUR LA CUISINE AVEC 2 ROUL DE SACS $499 lr SUPPORT A LAVETTE EN PLASTIQUE GATEAU A L\u2019ANCIENNE ACCENT \u2026 44e BOISSONS DE FRUITS ¢ ALLENS SAVEURS VARIEES BTE DE 48 OZ STEINBERG 16 OZ BEIGNES AU MIEL ¢ STEINBERG PQT DE 12 PURINA SAVEURS VARIEES PQT DE 1 *1 25 5 TOMATES ENTIERES ¢ AYLMER CANADA DE CHOIX BTE DE 28 OZ MAXI GUIMAUVES KRAFT vue 09 BRIOCHES AUX FRUITS ¢ SUCREES POT DE 8 MÉLANGES À GÂTEAU POT DE 3839 8 5 BOISSON AUX RAISINS 69 ¢ WELCHADE BTE DE 48 OZ GOUTER ÉCLAIR DUNCAN HINÉS TARTE AUX POMMES 99 a BISCUITS VARIES CADBURY GATEAU AUX DATTES fe STEINBERG 1502 v BRIOCHES DU CARÊME STEINBERG POT OF 8 / 9 ¢ DETACHANT SPRAY & WASH SAVEURS VARIEES SURGELEE MRS SMITH $ 9 1602 | a | POT DE 1500 65¢ PECHES EN MOITIE 59¢ BTE DE 19 02 ROULÉ AU CITRON STEINBERG PQT LE 26 OZ DÉTERSIF EN POUDRES SUNLIGHT POUR LAVE VAISSELLE BTE DE 35 OZ 8 ORCHARD KING QUALITÉ DE CHOIX PÂTE À CROISSANTS PILLSBURY PQT DE 8 OZ | 8 ¢ .69¢ PETITS PAINS FRANÇAIS 196 STEINBERG PRÊTS POUR VOTRE FOUR mc DT \u20ac Les prix indiqués dans ces pages sor:t valables, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.a q pk HW ud > Pmésateue afin Lan rage ir XF 9; SAVONETTES JERGEN POT DE 3 PLUS 1 GRATUIT 7 0 MINI SERVIETTES {§ 1 59 STAY FREE PQT DE 30 a SERVIETTES $ \u2018 HYGIÉNIQUES J! 1 7 8 NEW FREEDOM POT DE 30 | TAMPONS HYGIENIQUES $ 2 1 9 PLAYTEX PQT DE 30 a : COUCHES POUR $ $2.37 Am » BEBES BABYSCOTT RÉGULIÈRES OU CULOTTE POUR BÉBÉS BABYSCOTT GRANDEUR ABC OU D \u20ac ¢ Ct SUPER ABSORBANTES Fo POUDRE POUR BéBés \u2018$ JOHNSON 397g .SHAMPOOING 'S POUR BEBES 1 5 7 BOUT DE 350 ; = JOHNSON PÂTE (© DENTIFRIC ; CREST TUI3E DE 100 ML.9: COTONS OUATÉS ¢ STEINBERG POT DE .300 POT DE #C 7 1 ¢ TROUSSE DE $ PREMIERS SOINS | 9 PLAYTEX L ENSEMBLE » PATE DENTIFRICE ULTRA BRITE 50% DE PLUS ¢ TUBE DE 15C nl PATE DENTIFRICE 9 9 CLOSE UP ROUGE ¢ EMBALLAGE FAMILIAL TUBE DE 100ml PATE DENTIFRICE 6 7 ¢ PEPSODENT TUBE DE &0m! PATE DENTIFRICE i) 1 1 7 AM TUBE DE 150m! a PATE DENTIFRICE ¢ MC LEAN AU FLUORURE 1e DE 10C mi 1.49 COMPRIMES POLIDENT 95 ¢ PQT DE : 2 PIE: CE 7 9 ¢ SOIE DENTAIRE $ \u201c1 4 6 JOHNSON 50 VERGES We RINCE-BOUCHE $ LAVORIS 12 0Z GRATUIT |, 02 POUR s COTONS-TIGES Q TIPS GRAND FORMAT PATE DENTIFRICE LISTERINE PQT DE 4 TUBES DE 75m! BROSSE A DENTS PEPSODENT MOYENNE OU RIGIDE DÉSODORISANTÉ SECRET BTE DE 9 OZ CO para, a ee CN NE VE STEINBERG PQT DE 180 LAMES #] COMPRIMES TRAC I! i IANALGESIQUES QT DE 9 ASPIRIN BOUT.DE 100 SHAMPOOING POUR BÉBÉ JOHNSON BOUT.DE 350 ml 59 - LOTION AVANT LAMES JUMELÉES SHAMPOOING HALO RINCE BOUCHE $ 1 1 9 RASAGE $ 1 1 6 SCHICK 1 CARTOUCHES DE RECHANGE 8 9 ¢ POUR CHEVEUX GRAS $ 1 1 0 BOUT DE t4 O2 a WILLIAM 302 a POT DE 5 EMBALLAGE BONI DE 450m: a DESODORISANT $ 1 59 LOTION POUR $1 6 9 SHAMPOOING $ SHAMPOOING HALO $ LE CORPS POUR BEBES on BATON 2,08 _ n LE CO 402 .STEINBERG BOUT DE 24 OZ = EMBALLAGE BONt DE 4504 a CARTOUCHES - SHAMPOOING MOUSSE A RASER 99¢ DE RECHANGE $1 39 SHAMPOOING VO-5 $1 8 9 LADY PATRICIA ARÔMES VARIES 99 ¢ GILETTE BTE DE 11 C 2° TRAC ti POT DE 9 .| BOUT DE 12 OZ LOTION APRES RASAGE AQUA VELVA .$1.14 LAMES A RASOIR $1 59 GILETTE.EN ACIER INOXIDABLE POT DE 10 a SHAMPOOING $ CLAIROL.POUR CHEVEUX NORMAUX OU GRAS BOUT DE 117502 1.69 CREME DE RINCAGE BRECK BOUT DE 225m! | 1 0 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 mars 1977 \u2014 C 3 CONDITIONNANT POUR CHEVEUX ALBERTO BALSAM Hy 1 .38 FIXATIF A CHEVEUX $1 1 9 1ADY PATRICIA \u2014 » FIXATIF A CHEVEUX $ ADORN ior a *1.19 DESODORISANT A BILLE Ae 31.19 DÉSODORISANT À VAPORISER AY 31.49 DÉSODORISANT À BILLE SOFT & DRY DESODORISANT BAN ULTRA Ste DESODORISANT $ EN BÂTON MENNEN ves = DESODORISANT $ 1 46 NOXZE MA 00 a DESODORISANT SHOWER TO SHOWER \u2026 99 COMPRIMÉS ASPIRIN ¢ POUR ENFANTS BOUT op COMPRIMES $ ANACIN BOUT DE 6 » BROMO $ SELTZER Thay a LOTION 6162 JERGENS 10 1 a 53 CREME POUR $ ae %7.18 CREME POUR $ 1 3 8 LA PEAU NOXZEMA aos u $1 a 29 99:¢ 80/7 GRAS A LEVRES 59 ¢ CREME VASELINE FOUR SOINS INTENSIFS GELÉE DE PÉTROLE VASEUINE VAPORUB $ 1 6 7 VI RY \u201cre » RINCE BOUCHE SCOPE BOUT DE 17 OZ 14° MOUSSE POUR LE BAIN TWINK { 51.69 $1.93 \u2026 89e CRÈME DÉPILATOIRE $1 3 4 NEET ro a 1.79 MOUSSE POUR $2 1 9 LE BAIN MR BUBBLE BYE Dt 2B OJ a HUILE DE BAIN CALGON GANTS PLAYTEX GRANDEURS VARIÉES CLAIROL BALSAM Plus d'un million de belles Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg./ i 7 i À il En C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 mars 1977 CKRS TV MERCREDI, 2 MARS 8.40 Les chevaux du soleil 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Laine et tricot 10.45 Mains habiles.mains agiles \u2018La tapisserie\u201d 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11 45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12 30 Les Coqueluches 1331 Télejournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17 00 Cosmos 1999 18 00 Au fil de l'actualité 18 30 Téle-sélection M et Mme Jones 20 00 Du tac au tac 20.30 Travail à la chaine 21.01 Hors-séries L homme d Amsterdam\u2019 22.00 Consommateurs avertis 22 30 Téléjournal national, international et provincial 22 55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma western Macho Callahan MERCREDI.2 MARS 9.30 Fanfan Dede 10.00 À la bonne heure 1115 À votre service 1145 À tous les échos 12 15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 1330 Cinema 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animes 16.30 Pato! voyage 17 00 Pour tout 'monde 18 00 Parle parle jase jase 19 00 Studio six 19 30 Chere Isabelle 2000 A ia canadienne 20 30 Lu.\u2018on lait la farce 21 00 Hawan 5-0 22.00 Cabaret 22.30 Les nouvelles TVA 23 00 Deriiere edition 23 05 Meteo 23 10 En fin de soiree Pour quelques dollars de plus\u2019 MERCHEUI LE / MARS 1977 900 The Friendly Grant 415 Mon Ami 9 30 Quebec School Telecasts 10 30 Mr Dressup 11 00 Sesame Street (200 The Bob McLean Show 12 55 CBC News 1300 Mary Hartman Mary Hartman 13 30 Coronation Street 14 00 Allin the Family iRepeat: 14 30 The Edge of Night 1500 Take 30 15 30 Celebrity Cooks 16 00 lt s your Chow e 16 30 The Magic Lie 17 00 Nic and Pic 17 30 Room 222 18 00 The City at Six 1900 TBA 19 30 Biutt 20 00 Science Magazme (Return 20 30 Ruzicka 21 00 Front Row Centre 22 30 Everything 1s Relative 23 00 The National 2322 The City Tonight 23 35 90 minutes Live 0057 Station Closing TECS TV CANAL 13 8.00 Vivre aujourd'hul 9.00 Le vétérinaire vous informe 9.15 Conseil! de ville ou conférences choisies 12.00 Contact 12.30 Vivre aujourd'hui 13.30 La Ceco 17.30 Contact 18.00 Le sport et ceux qui le vivent 18.30 Equilibre allmentaire 18.45 Ugac actualité 19.00 L'inadaptation.ça me concerne 19.15 La Lutte Grand Prix 21.00 La Ligue Junior Majeure de Hockey MERCREDI, 2 MARS 1977 9.15 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Information sante 10.45 Film 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Le comte Yoster 12.00 Méli-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13,35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 1600 Bobino 16 30 Le gremer 17 00 Sur la côte du Pacifique 17 30 L'heure de pointe 18,00 Ce soir 18 30 Information régionale.locale et sportive 18 45 Passe-temps 19.00 Vedettes en direct 19.30 Chère Isabelle 20.00 Du tac au tac 20 30 Le travail à la chaine 2100 Hors-sèries L homme d Amsterdam 22.00 Consommateurs avertis 22 30 Telejournal 23.00 Reflets d un pays 00.00 Cinema Rosa je t'aime 9.00 Good Day 10.00 P.T.L.Club 12.00 The Don Ho Show 12.30 Ryan's Hope 13.00 Alt my Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night CJPM-TV CBJET SUR LE CABLE MERCREDI, LE 2 MARS 1977 CJBR TV CANAL 3 WEZF TV (ANAL MERCREDI, 2 MARS 1977 \\ JEUDI, 3 MARS 8.40 Skippy 9.10 information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Une fenêtre dans ma tête 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagateile 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u2018Le grand ours et l'enfant\u201d 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 L'homme araignée 17.30 Cher oncle Bill 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Au-delà du réel 19.30 Les grands films: \u2018La moutarde me monte au nez\u201d 21.31 Jeux Olympiques reflets de l'histoire 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Mesdames et messieurs 00.05 Cinéma: \u201cUn frisson dans la nuit\u201d JEUDI.3 MARS 9.30 Fanfan Déde 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12,15 Les nouvelles du midi 12.30 Les tannants 13.30 Cinema 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Robin fusée 16.30 Patof voyage 17.00 Pour iout l'moñde 18.00 Parle parle jase jase 19.00 Studio six 19.30 Jeudi 19.30 \u201cQuelqu'un derrière la porte\u2019 21.30 SWATS 22 30 Les nouvelles TVA 23.00 Parlons ski 23 05 Dernière edition 23.10 Metéo 23 15 En fin de soirée \u2018Le bon.la brute et le truand\u2019 JEUDI! LE 3 MARS 1977 9 00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr Dressup 11 00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13 00 Mary Hartman Mary Hartman 13 30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14 30 The Edge ot Night 15 00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16 00 It's your Choice 16.30 Vision on 17.00 What's New 17.30 Room 222 18 00 The City at Six 1S 00 Hollywood Squares 19.30 Welcome Back Kotter 20 00 The Carol Burnett Show 21.00 The Watson Report 21 30 Teleplay 22.00 Upstairs Downstairs 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 minutes Live 00.57 Station Closing RADIO QUEBEC CANAL 8 13.00 Ambroise raconte - Une epinette.un colon 14.00 Histoire sur le vif - Fran Çais.SI vous saviez 15.00 À l'ombre de Liberty - Influence americaine au Canada et au Quebec 18.30 Le drame de la survie - La route de la survie 19.00 Les apprentis-cuistots - Le fait 19.30 D'une école à l'autre - Methodes pedagogiques actives au primaire 20.00 Surville - Ca n'arrive qu aux autres 20.30 A l'ombre de Liberty - Influence americaine au Canada ct au Québec JEUDI, 3 MARS 1977 Ne 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 La boite aux lettres 10.15 Une fenétre dans ma tate 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Les animaux chez eux 12.00 Méli-Mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Le grand ours et l'enfant 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 L'ile aux trésors 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Contour 19.00 Qu'en pense le Québec 19.30 Les grands films: La moutarde me monte au nez 21.30 À communiquer 22.30 Téléjournal 23.00 Hawaii 5-0 00.00 La pêche miraculeuse 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Bionic Woman 21.00 Baretta 22.00 Charile's Angels 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 The Rookles/Wednesday ARTS ET SPECTACLES Koffman, l\u2019homme à la flûte d TORONTO (PC) \u2014 Moe Koffman est l'homme a la flute d or.Les sons que produit ce musicien de 48 ans, et qui font de lui un des grands de la scène musicale canadienne, proviennent d'un instrument en or massif d'une valeur de $7,500.Koffman avait toujours desire posseder une flute d'or, parce qu'un de ses professeurs lui avait un Jour démontré quelle sonorite extraordinaire, on pouvait tirer d'un tel instrument.Koffman n'avait pas la permission de toucher à cette flûte, et il dut attendre longtemps avant de realiser son rêve.C'est en 1950, en effet, qu'il reçut sa première leçon dans une école américaine de musique classique.Huit ans plus tard, il soulevait l'enthousiasme des auditoires nord-américains avec son grand succès, Swingin\u2019 Shepherd Blues Le disque.sorti en 1958, eut pour résultat d'in- teresser à la flûte des milliers de jeunes musiciens.Koffman Joue aussi quatre types de saxophone, quatre types de clarinette et une variete d'autres instruments.avec un égal bonheur Mais c'est comme flûtiste de jazz qu'il s'est acquis une renommée insurpassable au Canada.Les critiques, pour la plupart.sont à court de mots pour définir son style.Je me considere simplement comme un musicien\u2019.dit Koffman.avec la simplicite et la modestie qui lui sont familières.Mais selon les critiques, il n'est Pleins feux La production discographique africaiie est en plein essor.Il y a quelques années encore.le Zaïre, la Guinée, le Cameroun qui furent les premiers restaient largement en tête.Au- jourd'hui chaque Etat est en mesure d enregis- pas un musicien ordinaire.Ainsi par exemple, le disque qu'il a enregistre a partir d'adaptations d'oeuvres de Bach aurait pu, s'il avait ete fait par quelqu'un d'autre, être demoli par les critiques.Pourtant ce microsillon, \"Moe Koffman Plays Bach\u2019, a connu un succès phénomenal.Koffman, formé aux environs de 1950 par Harold Bennett, premier flûtiste de l'orchestre du Metropolitan de New York, n'a pas tente, en interprétant Bach, de se mettre en vedette lui- même, mais il n'a visé qu'à bien servir la musique.Quand j'ai commencé à me servir de la flûte comme instrument de jazz.dit-il, les gens étaient très étonnés.Mais depuis 'Swingin\u2019 Shepherd Blues\u2019, la flûte a semblé gagner beaucoup de popularité, partout.\u201d Origines Moe Koffman est le fils d'un petit commerçant de Toronto.!| commença à suivre des leçons de violon à l'âge de neuf ans, mais à 13 ans, il s'orienta vers le saxophone.Plus tard.il étudia l'harmonie et la théorie au Conservatoire royal de musique à Toronto.En jouant avec des orchestres de danse locaux.au début des années quarante.il découvrit qu'il ne lui suffisait plus d'être saxophoniste.Pour être professionnel.Il faut savoir aussi jouer de la clarinette.Et plus tard.j ai découvert que ce n'etait pas encore suffisant.|| faut savoir mai- triser tous les instruments à anche, toutes les flûtes.trer et de produire ses propres artistes.Certes.parmi l\u2019abondante moisson 1976 (surtout les 45 tours) bien des noms retombent dans l'oubli ou ne dépasseront pas le cadre de la très moyenne variété.D'autres s'impo- or LA FLUTE D'OR \u2014 Moe Koffman est l'homme à la flûte d\u2019or.Le son qui a fait de ce miusicien de 48 ans un des plus respectés de la scène musicale canadienne provient maintenant d\u2019un instrumeint de $7,500, en or solide.IKoffman joue également quatre types de saxophone, quatre types de clarinette et divers autres instruments.(Photo PC) Cela devient absolument nécessaire de les apprendre toutes.En approfondissant l'etude de la flûte, je m'y suis intéressé de plus en plus, parce que c'est un instrument difficile.\u201d C'est dans l'intention de se perfectionner, aussl, qu'il est allé à New York, en 1950.Là, il a joué avec les grands orchestres de Jimmy Dorsey.Tex Beneke, Charlie Barnet et Ralph Flanagan.Entre les engagements, il étudiait la flûte avec Bennett et la clarinette avec Leon Russianoff, premier clarinettiste au New York Philharmonic.Koffman est revenu au Canada en 1955, au moment où la télévision prenait son essor.Ce fut une bonne décision, car Toronto est devenue le centre de l'industrie musicale.Si j'étais resté à New York, Je sur les Afr sent avec force, édifient avec talent une carriere promise au succes international.Nous vous en présentons deux, fort différents, mais également doués.Sorry Bamba, le Malien Né à Mopti, il y a 36 CINEMA ALMA Aima Du 25 février au 3 mars incl: \u2018Les douze travaux d'Asterix\u201d - Les Rangers defient les Karatekas\u201d Canadien Du 25 fevrier au 3 mars incl.\u2018La malédiction\u201d - \u201cIntervention Delta\u201d CHICOUTIMI Impérial Du 25 février au 3 mars incl: \"A bout de sexe\u201d (sem.: 7h30: dim.1h30, 4h35.7h30) - \u2018Jeunes filles perverses\u2019 (sem.: 8h50; dim.: 2h50, 5h45.8h50) Cartier Du 25 février au 3 mars incl: \u201cJonathan le goéland\u201d (sem.: 7h30; dim.: 1h00, 4h15, 7h30) - \u2018Harold et Maude\u2019 (sem: 9h*°; dim.: 2h40.6h00, 9h20) Capitol Du 25 février au 3 mars incl: \u201cIntervention Delta\u201d (sem: 7h30.dim.: 1h00, 4h45.8h30) - \u2018La malédiction\u2019 (sem.: 9h15: dim.: 2h30.6h00.9h45) BAGOTVILLE Saguenay Du 25 février au 3 mars incl.\u2018Police Puissance 7\u201d (sem: 7h30: dim.: 3h30, 7h05) - La malédiction\u201d (sem.: 9h10: dim.: 1h30, 5h15, 9h15) CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Les douze travaux d'Asté- rx\" (sem.: 6h35.9h42, merc.et dim.: 12h35, 3h42, 6h49, 9h56) - \u2018Les grands moyens\u2019 (sem.: 8h06, merc.et dim.2h06, 5h13, 8h20) Cinéma 2 \u201cComme un boomerang\u2019 (sem.: 9h16: merc.et dim.: 1h35, 5h27, 9h19) - \u2018La faille (sem.: 7h15; merc.et dim.: 3h26, 7h18) Cinéma 3 \u201cPages galantes scandaleuses\u2019 (sem.: 7h30; merc.et dim.: 12h45, 4h14.7h43) - \u2018Tourments de l'innocence\u2019 (sem.: 9h16; merc.et dim.: 2h31, 6h00.9h29) JONQUIERE Bellevue Du 25 février au 3 mars incl: La malédiction\u2019 - \u201cIntervention Delta\u201d Centre Du 25 fevrier au 3 mars \u2014 Hull vs Laval an sélèsog 392 RACINE EST CHICOUTIMI PO Insomer Blues DU LUNDI AU VENDREDI.20H30 A L OMBRE DE LIBERTY \u2014 (influence amercaine au Canada et au Quedes dossier hod Lontluence americaine sur Ia vie economgue du Ca nada et du Quebec Lontuence amet ane sur 1a vie quot denne au Canada rt au Quebec Confluence americaine sur la vie Socsoculturelle L influence amencane au Canada au durdec et dans le Monde entier MEACREDI, LE 2 MARS.21H00 HOCKEY JUNIOR MAJEUR SAMEDI.19H30 MOI MES CHANSONS Pauline Julien\u201d \u2014 Elleinterprete pour NOUS L eatase Pour tous renseignements concemant l'abonnement à TELESAG, veuillez communiquer su numéro suivent Tél.: 545-1112 Disponibilité des services a Chicoutimi Nord bout St-lgnace le grand Chicoutimi el ville ge Jonquiere (secteur Arvigs) ot Riviere-du-Moulin L ame alatendresse L'étranger Cestecntdansie journa incl: \u2018Jonathan le goé- tand\u2019 - \u2018Harold et Maude\u201d Elysée Du 25 février au 3 mars incl.\u201cJeunes filles perverses\u2019 - \u201cA bout de sexe\u201d DOLBEAU Météore Du 27 février au 5 mars incl.: \u2018Il faut vivre dangereusement\u2019 - \u2018Saül et David\" MISTASSINI Orphéon Du 25 février au 3 mars incl.\u2018Vol au-dessus d'un nid de coucou\u2019 - \u2018Les centaures\u2019 ans, Sorry est le fils d'un grand guerrier de l'AI- many Samory Touré.A8 ans, il apprenait à jouer de tous les instruments qu'utilisaient les griots de sa famille: guitare à une corde, flûte, tamtam djembé.Plus tard, il se mit à la trompette et participa en 1958 au Festival de la Jeunesse de Bamako.Quelques années passées en Côte d'Ivoire en font une vedette de la radio, de la télévision et d\u2019une grande tournée en Afrique occidentale.Revenu au pays en 1969, il est chargé de créer et de diriger l'orchestre régional de Mopti.Auteur, compositeur, interprète, Sorry Bamba refuse la copie servile des sempiternelles rumbas qui gachent la variété africaine.I! sait imprimer une légère touche personnelle de modernisme aux légendaires mélodies de son pays.A l'exception de \u2018Faux galant\u2019, chant joyeux qui incitent les jeunes à ne pas fuir le travail s'ils n'aurais jamais pense a former mon propre groupe.et je n'aurais jamais écrit Swingin\u2019 Shepherd.\u201d Koffman dit qu'il continue de jouer avec d'autres formations, parce qu'il aime la variété, et qu'il ne sent pas le besoin d'être une super-vedette.Parfois, ajoute-t-il, il est content lorsque l'auditoire est peu nombreux, parce que ça donne aux musiciens du icains veulent réussir, être considérés, les cing longues et belles chansons de l'album sont consacrées à l'amour, heureux ou malheureux.Les plus nostalgiques, les plus prenantes aussi sont \u2018\u2019Aïssé\u201d - \u2018M'Makono\u201d - \u2018Astan Kelly\u2019.Une grande voix, un grand musicien.(SORRY BAMBA du Mali - Disque SONGHO! SON 8203 - Distribution Sonodisc).Hamidou Ouedraogo, le Voltaique Des ses premiers 45 tours, il était evident qu'Ouedraogo possédait des dons exceptionnels tant dans la qualité et la richesse de la voix que dans la variété et la sensibilité de ses compositions.Son premier album confirme les immenses possibilités d'un artiste extrème- ment original.Ce \u2018chanteur du Sahel'' fut d'abord écolier , puis employé de phar - macie, à la SCOA, dans groupe, l'occasion de vraiment descendre en nous-mêmes, et de jouer sans avoir à nous demander ce que pensent les gens .Il passe ses moments de loisir à pratiquer dans sa maison du centre-ville de Toronto.Peu de choses retiennent son intérêt, si ce n'est la musique, sa femme, epousée il y a six ans, et leur fils de 20 mois.un garage administratif, interprete.Il.commenga par jouer de l'harmonica, continua brillamment à l'accordéon avant de choisir définitivement la guitare.En 1970, il obtient le premier prix d'un concours organisé par le Cercle d'Activités littéraires et Artistiques de Haute- Volta.Hamidou compose et interprète ses propres oeuvres en langue nationale voltai- que, le \u2018Moré\u2019' mais également en peulh et parfois en français.Sur les dix morceaux de son album, deux bien jolis themes \u201cRagnouda\u2019 et \u2018Pogo Sada 74\u2019, mais surtout deux très grands moments qui devraient connaître un succès international: \u201cMame Nonga Aminata\u2019 et \u201cRouna Zamana Yelle Ya Tohogo\u201d.(HAMIDOU OUE- DRAOGO, avec le concours de Moise Ouedraogo - Disque SONGHOI SON, 8204, Distribution Sonodisc).FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MERCREDI: 13h30 L'APPAT (3) \u2014 E.-U.1952.Western de A.Mann avec James Stuart, Robert Ryan et Janet Leigh.\u2014 Une forte récompense est offerte pour la capture d'un tueur réfugié dans la montagne avec une orpheline.\u2014 Récit vigoureux et attachant.Paysages admirables.Interprétation excellente.OU L'APPAT (5) \u2014 E-U.1972.Drame policier de L.V.Horn avec Donna Mills, Michael Constantine et William Devane.\u2014 Une jolie policière est chargée d'attirer un maniaque criminel insaisissable.\u2014 Film réalisé pour la télévision.Une certaine tension.Mise en scène moyenne.Interprètes satisfaisants.MERCREDI: 23h10 POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS (4) \u2014 It.1965.Western de S.Leone avec Clint Eastwood.Lee Van Cleef et Gian Maria Volonte.\u2014 Deux chasseurs de primes se mettent à la recherche d'un criminel évadé de prison.\u2014 Spectaculaire et réalisme ac centués.Tension dramatique soutenue.Trame musicale utilisée avec originalité.Interpretation laconique.JONQUIE FRE \u2014 CKRS MERCR'EDI: 23h05 MACHO CALLAHAN ('5) \u2014 E.-U.1970.Western de B.L.Kowalski avec David Janssen, Jean Seberg et Pedro Armadariz jr.\u2014 Une femme dont le mari a été tué par un évadé de prison promet une récompense à qui abattra le meurtrier.\u2014 Intrigue Mmorcelée.Psychologie simpliste.Nombreux effets de camera.Assez mouvementé.Interprétation solide, Scènes d'iune sauvage brutalité.RIMOUSKI MERCREDI: 00h00 LE NID DES GENTILHOMMES (3) \u2014 U.R.S.S.1969.Drame de M.Kontchalovski avec Leonid Koulagine, Beata Tyszkiewicz et Irina Kouptchenko.\u2014 Ungentilhomme mal marié s'éprend d'une jeune voisirie promise à un homme qu'elle n'aime pas.-\u2014 Portrait de la noblesse terrienne réalisé avec brio.Mise en images soignée.Interprétation grave et sensible.Adaptation d'urie nouvelle de Tougue- niev.\"1 T d é I\u20ac u = a e pi d m ANUS NN NE LE QUOTIDIEN, mercredi 2 mars 1977 \u2014 C5 EDUCATION Les étudiants et la sexualité Une majorité n'a pas de rapports avant 19-20 ans TORONTO (PC) \u2014 En depit de limage courante qu'on prête aux adolescents.Il semble que la plupart d'entre eux ne commencent à avoir des relations sexuelles regulières que vers 19 ou 20 ans, si on en croit le Dr Ralph Persad, directeur du contrôle des maladies veneriennes pour la province d'Ontario.D'après le Dr Persad, le fait d'avoir des relations sexuelles avec de nombreux partenaires est passe de mode parmi les jeunes, et beaucoup d'entre eux choisissent maintenant un partenaire regulier.contrairement à ce qui se passait il y a cing ans environ.Sur les 1,196 cas signales de maladies veneriennes en Ontario l'an dernier, les personnes de 15 à 19 ans representaient 16 pour cent.contre 30 pour cent environ en 1972.Il y a beaucoup moins de coucheries à gauche et à droite qu'il n'y en avait auparavant, a declare le Dr Persad.Mais dans les grands centres urbains, Il y a beaucoup de relations sexuelles chez les adolescents.ll n'y a pas moyen d'etablir des statistiques.mais c'est un fait.\u2019 La plupart des parents préfèrent ne pas le savoir.ou encore 1ls admettent que cela arrive a leurs enfants.Selon les autorites.les parents evitent de discuter de regulation des naissances, parce qu'ils identifient la contraception à l'autorisation de coucher avec n'importe qui Ils nient le fait que la generation \u2018d'amour\u2019 de la décennie precedente a changé irrevocablement l'attitude de la societe à l'egard du sexe.et que les jeunes mûrissent biolog- quement beaucoup plus tôt de nos jours.declare Mile Lynn Carleton, conseillère dans une clinique de Toronto.Je voudrais que les parents comprennent que s'ilsdiscutent de regulation L'école ne doit pas nécessairement ennuyer les jeunes étudiants VICTORIA (PC) \u2014 Dans la plupart des écoles primaires du Canada, les après- midi sont ennuyeux, longs et monotones.Les matinées, par ailleurs.ne sont pas beaucoup plus interes- santes.Il n'est que de jeter un coup d'oeil sur les classes individuelles, pour se rendre compte que !'enthousiasme sans limites que manifestait l'enfant au jardin d'enfants a ete.de toute évidence, remplace par une léthargie chronique.Dans une école primaire de la Solombie-Britannique, on a instauré un programme expérimental destine a prouver que les classes ne doivent pas necessaire- ment ennuyer les élèves.A l'école Blanshard de 5 2 4 Z 5 ds A PROGRAM 2 5 / Es ra de E D'EDUCATION PHYSIQUE \u2014 Don Victoria on est en train de démontrer que l'enthousiasme des jeunes enfants peut être soutenu et que les capacités intellectuelles de l'enfant peuvent être mises à contribution de manière productive, grâce a des doses généreuses d'education physique et à des pe- riodes moins longues consacrees a l'etude proprement dite.Cette expérience est ba- see sur une etude poursuivie pendant 10 ans à Van- ves (France) ou.dans certaines écoles, on a réorganisé les horaires de façon à ce que les élèves fassent leur travail académique pendant la matinee et consacrent leurs après- midi a des occupations physiques comme la peinture.la musique et la cul- Basserman, principal de l'école primaire de North Nechako, joue une partie de soccer avec les élèves.Cela fait partie du programme d'éducation physique qu'il a établi à l'école, il y a deux ans.M.Basserman ture physique.Les résuitats ont eté extraordinaires.On s'est rendu compte que les ele- ves des classes experimen- tales etaient en fait meilleurs que ceux des classes normales, non seulement en termes de sante et de forme physique mais aussi sur le plan intellectuel.Bien que l'experience tentée à l'ecole Bianshard n'en soit qu'à la moitié d'un programme s'échelonnant sur une période de cing ans, des résultats similaires ont commencé à se faire sentir, dit le Dr Fred Martens, professeur à l'Univer- site de Victoria.qui a reussi à convaincre la Commission scolaire de Victoria de l'autoriser à tenter l'expérience.Cela a commencé en 1974.pour les elèves de la quatrième à la septième année (les classes moins avancees auront leur tour en septembre).Une amélioration Les heures de culture physique ont été augmen- tees a cinq heures par semaine environ.alors qu elles ne representent que deux periodes de 40 minu- dans l'attitude génerale des eleves a l'egard des cours et les sondages revelent que les enseignants.les parents et les eleves sont tous en faveur de ce programme.\u201d L'école Blanshard, voisine d'un complexe d'habitations subventionnées, a connu plus que sa part de dit que ce programme s'est répandu dans tout le district scolaire de Prince George, et qu'il a eu d'excellents résultats du côté de la santé mentale et physique.(Photo PC) problemes dans le passe.Le principal, M.Ron Berod, souligne avec satisfaction les changements survenus.Les problèmes de tes dans les autres écoles primaires.Les elèves peuvent-ils obtenir de bons resultats academiques avec un nombre reduit d'heures d'etudes?C'est là la cle du succes ou de l'echec de cette experience.Et bien que le Dr Martens soit tres prudent quand il s'agit d'evaluer les résultats des examens, il dit pouvoir affirmer qu'en fait les résulta:> sort nettement meilleurs.Les comparaisons faites avec les tests subis avant le début de l'experience de- montrent egalement une attitude complètement nouvelle a l'ecole.\u2018Il y a une amelioration certaine comportement ont beaucoup diminue.Les cas d'école buissonnière ega- lement.L'esprit d'equipe est étonnant.Je dirais sans aucune hésitation que ce programme est tres satisfaisant et qu'il devrait être encourage.\u201d En plus des ameliora- tions dans les autres domaines, les parents ont declare que la sante de leurs enfants etait meilleure.a ajoute le Dr Martens.C'est la première expérience de ce genre qui ait ete tentee en Colombie- Britannique.sur le modèle de l'école de Vennes, mais des idées similaires surgissant actuellement un peu partout au Canada.\u2018Evidemment, on ne change pas du jour au lendemain un groupe d'elèves.dit le Dr Martens.Il faut du temps pour créer l'atmosphère à Blanshard, et il sera interessant, a partir de maintenant, de voir les re- sultats des examens.En plus des activites physiques comme la natation, la marche, les jeux, la course et les quilles, les eleves passent plusieurs heures a etudier les arts et l'artisanat.Hal Ashby over \u2014 Bud Cort et Ruth Gordon * - \u2018ay LV CE SOIR A 7h30 P.M.PET Cu [CS AL \"peu TRE LS 2] HAROLD et MAUDF pun film fantastique realise por \u20ac Le J \u2014_ TOUS 7 \\ \\ > | - Jonathan Livingston le goeland +) Pit Ld pv] des naissances avec leurs adolescents.cela ne veut pas necessairement dire qu ils encouragent leurs activites sexuelles.dit-elle S! | avais une fille adolescente qui etait determinee a avoir des relations sexuelles.Je Mm'assurerais qu elle sait comment se proteger Sur les 1.290 femmes enceintes que Mlle Carleton a vues a sa clinique en 1976.plus de 25 pour cent avaient moins de 20 ans Dans la rue J ai vu tellement de jeu nes femmes obligees de payer le prix de leur 1gno rance au sujet de la contra- Ception ou ne sachant pas OÙ se procurer des contraceptifs.dit-elle Leurs meres se sont tout simplement ferme ies yeux pour ne pas voir que leurs filles avaient des relations sexuelles Le Dr Peter Cole.responsable de la planification familiale pour la ville de Toronto.declare que les adolescents qui veulent des contraceptifs sans le consentement de leurs parents ont besoin de beaucoup de chance ou de perseverance.Ils ne veulent pas s adresser a leurs parents ou à leur medecin de famille parce qu'ils sont trop embarrasses.alors finalement Ils obtiennent des contraceptifs de leurs amis Les jeunes apprennent dans la rue\u2019.declare-t-1l.Selon le Dr Cole.il faudra à a Te CHICOUTIM! 0 BOULEVARD TALBOT A MOINS DE 14 ANS $1.25 \u201cLes douzes travaux d' Asterix\" 6h35, 9h42 \u2018Les grands moyens\u2019 8h06 une vraie potion de CINÉMAGIQUE! attendre au moins 10 ans avant que les parents acceptent le fait que les jeunes ont aujourd hur une vie sexuelle Cela prendra tout Ce temps pour lutter contre les groupes qui veulent que le sexe soit contrôle dit-il Ce sont ces gens qui protestent quand nous annonçons nos services de plamifica- tion famihale La sexualité « perdu une partie de son mystere aux environs de 1960 La pilule.les drogues.la liberation des femmes et la rebellion contre la societe ont pousse les adolescents a une vie sexuelle plus pre- coce Pourtant.adit un conseiller les Jeunes sont souvent tres romantiques Leur de st de spotilaneite est une des principales raisons pour lesquelles Ils refusent la contraception Mri Sue Johanson mere de trois adolescents et conseillere dans une clinique de regulation des naissances.dit que parfois les jeunes retu- sent dehberement les contraceptifs.meme quand ils sont conscients de leur importance En depit de leur nouveau liberalisme.ces jeunes croient encore qu on doit être emporte dans le tourbillon de la passion.dit-elle.et que s1 on utilise un contraceptif.cela prouve qu on na pas ete entraine par la passion tel 545 4260 URRIRE !* LES CE SOIR A 7h30 P.M.\u2014_ DES PSE \u2014 [eye 2e GRAND FILM A CHAQUE CINÉMA | w) Ebvo aX ai Pi) BELLEVUE CANADIEN LC 1] jo FR] AO 562 J003 A Des le dmars DIANA + ROBERVAL Des le limars PLAZA 1 DOLBEAU Fm ae .a À ® d NR ES Un père engage le plus beau combat qu\u2019un homme : POUR À j TOUS livrer: celui de la défense de son fils accusé de meurtre.PLUS \u2018Le Faille: 7h15 \u2018Comme un boomerang' 9h16 nue CEE WALA DAL ANA tewieq FENECH CAPRIOLI ET \u201cPages galantes et scandaleuses\u2019.CINÉMA 6) stourments 3 el'innocence.ZIK i\u2018 LD S45 5) x Pages gaisntes et scendaisuses Tourments de l'innocence 9h18 7m30 +4 3 + $ ETES TE 3 q 7 À C 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 mars 1977 SANTE EEE .L\u2019équitation au service des handicapés VANCOUVER (PC) \u2014 Grâce à un cours d'équitation inauguré NR pi \u201chw - essen So par ie Centre de réhabilitation G.F.Strong, quelques enfants aa handicapés ont pu ajouter une dimension nouvelle a leur vie.POUR LES HANDICAPES \u2014 Joey, 8 ans, devenu handicapé à la suite d\u2019une blessure a la téte, participe aux cours d'équitation pour les handicapés, à Vancouver.Des aides sont à côté de Joey pour lui permettre de franchir plus facilement un petit obstacle.L'Association Pacific Riding a été formée en 1973, dans le but de promouvoir des programmes de réhabilitation pour les adultes et les enfants handicapés, en Colombie Britannique.Ils défient l'ennui Les vieillards déjeunent en groupe chaque mercredi EDMONTON (PC) \u2014 Pour les vieillards solitaires du centre-ville, un petit coin aménagé dans le sous-sol de l'école élémentaire Alex Taylor offre un refuge inespéré.Chaque mercredi après-midi, une quarantaine de gens âgés se réunissent pour prendre un repas chaud servi par des garçons dont la taille moyenne est d'environ quatre pieds.Ensuite, ils jouent aux dames, aux cartes, ou bien ils causent.C'est le Centre d'accueil Alex Taylor, créé dans le but de combler un écart de 50 à 60 ans entre les élèves de l'école et les gens âgés du centre-ville d'Edmonton.L'école compte 240 élèves, et chacune des six classes sert les repas à tour de rôle.Selon le principal, M.Steve Ramshankar, cette activité est un stimulant pour les élèves.\u201cIls adorent cela, dit-il.C'est bon pour les vieux et pour les enfants.\u201d Quand les enfants se sont bien acquittés de leur tâche, ils peuvent rester après le repas, pour écouter les vieux leur raconter comment ça se passait au début du siècle, ou encore pour apprendre à jouer aux dames.Les repas sont préparés par les étudiants en économie familiale de l'école secondaire Vic- diants.Créé à l'automne de 1975, le centre a déjà organisé l'été dernier une excursion à Vancouver, Victoria et Seattle pour 50 enfants et six personnes âgées.Cet été, une classe, ainsi que 40 vieillards, visiteront 4 CENTRE D'ACCUEIL \u2014 Des personnes âgées se réunissent pour un repas chaud dans Miette Hot Springs, près de Jasper.Le voyage sera commandité par les parents et par des dons de commerçants locaux.\u201cLes jeunes et les vieux apprennent ase tolérer mutuellemeni, a Fo.« (Photo PC) s'apprécier les uns les autres, dit M.Ramshan- kar.Un grand nombre de nos enfants n'ont jamais connu leurs grands- parents.Nous espérons que ce programme leur apprendra à les gens âgés.respecter AR ÿ le sous-sol de l\u2019école élémentaire Alex Taylor, à Edmonton.Les repas sont préparés par les élèves en économie domestique à cette école et sont payés par l'union des étudiants.Ce centre d'accueil a été établi à l'automne 1975.(Photo PC) Mlle Madelon Schouten, directrice des programmes de physiothérapie pour les enfants au centre, déclare que les enfants handicapés tirent des bénéfices psychologiques extraordinaires de ce programme.\u201cDu point de vue psychologique, beaucoup de ces enfants n'ont jamais été dans une semblable situation, dit-elle.Le fait d'être au grand air, l'environnement nouveau et le fait de rencontrer des gens.constituent une expérience enrichissante.\u201d Les bénéfices physiques sont également fort nombreux.\u201cIl est difficile d'évaluer les bénéfices du point de vue scientifique mais ils sont réels.On constate une amélioration: les muscles sont plus forts, et la coordination et l\u2019équilibre s'améliorent.\u201d \u201cJ'ai remarqué une amélioration de la parole.Les enfants sont emballés, et ils veulent communiquer leur enthousiasme\u201d, dit-elle.Mile Schouten a commencé à s'intéresser à ces cours d'équitation à la suite du succès remporté par des programmes similaires en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, en Suède, en France et en Suisse.Un programme expérimental avait été créé en 1972, mais il avait dû être abandonné à cause de difficultés financières.Le club d'équitation South- lands a offert l'usage de sa piste au Centre Strong en 1973, et le gérant du club, M.Hilary Boal, commença à recruter des chevaux dans les écuries du voisinage.Les chevaux Les cours donnés au club consistent en huit ou dix leçons d'une heure.Mlle Schouten choisit huit ou dix enfants capable de suivre les cours, avec l'approbation préalable de leur médecin.Les enfants qui font beaucoup de progrès du côté physique sont souvent stimulés à s'améliorer grâce aux cours d'équitation, déclare Mlle Schouten.\u201cQuand un enfant a atteint un plateau dans son développement, ce stimulant psychologique peut l'aider à avancer un peu plus.\u201d Les enfants qui sont atteints de paralysie cérébrale, de spina bifida (une maladie congénitale qui cause la paralysie des jambes), de déficiences de la colonne vertébrale, de dystrophie musculaire, de surdité et d'arriération mentale peuvent suivre les cours, dit-elle.Quelques-uns d'entre eux portent des prothèses.Une des conditions, cependant, c'est que l'enfant puisse être capable de s'asseoir sans aide.C'est le gérant, M.Boal, qui donne le cours d'équitation.Des bénévoles sont recrutés pour assister le professeur, et reçoivent des instructions sur le type de handicap qu'ils peuvent rencontrer ainsi que sur la manière de traiter les troubles mentaux et physiques des enfants.\u201cDes enfants ont aussi des problèmes de perception, dit Mile Schouten.Ils sont très facilement distraits.\u201d Il est étonnant, ajoute-t-elle, de constater comment les chevaux s'adaptent aux mouvements des enfants, bien qu'il y ait eu quelques exceptions.\u2018Un des chevaux essayait continuellement de sauter en dehors de la piste, et un autre ne voulait pas se tenir debout.CKCV Québec].CKAC Montréal) CHEN Trois-Rivières] CIBR Rimouski] CHLT Sherbrooke]-CKCH[HullOttawal LE QUOTIDIEN, et TÉLÉMÉDIA vous invitent à passer un week-end de rêve à Acapulco, sur les ailes de Qué- becair.Le séjour sera au magnifique hôtel \u201cLa Palapa\u201d, situé au bord de la mer.Viva Tours Ltée préparent pour nos invités: réceptions, cocktails, visites touristiques et plusieurs surprises agréables durant ce week-end inoubliable.Règlements Postez et écoutez Coursz Ia chance de gagner un super week-end à Acapuice.Remplissez le coupon de parti promotion se termine le 8 AVRIL 1977, à minuit, durant eix (6) semaines consécutives, soit du 28 février au 8 avril, du lundi au vendredi, à 7 h 43 tous les matins et on fin d'après-midi, à l'antenne de CJMT 1420 et des stations CKCH, CKCV, CHLM, CHLT,CKAC et CJBR.Un billet double pour le vol \u201cSUPER- SOLEIL\u201d du 21 avril, sora tiré au hasard parmi les coupons de VOUS INVITENT A PARTICIPER A LA PROMOTION cipation ou un fac-similé.La participation reçus pour un grand total de 80 biliets doubles.La personne aura 60 minutes pour appeler à CKAC.1.Vous pouvez participer au tirage en remplissant correctement le coupon de participation que vous trouverex dans co journal ou un fac- similé et en le postant à CKAC, Mon- 3.Ace plats rersie aux cosrents sontincessietes.19 MN MN M CNE CE DNS ON ONE CUS SN A EE le vo! \"Super-Soleli\u201d de Québecalr vers Acapulco, du 21 avril 1977 pour l'aller et du 23 avril pour le retour dutirage.ps wn pe SERRE ICH » A.Ge CA eg gi vg .Anes e tréal.2.$!votre coupon est tiré, vous devez répondre correctement à une question mathématique et vous pourrez slors participer avec votre Invita{e) su voyage Super-Solell qui aura lieu à Acapulco, les 21, 22, 23 Veuillez m'inscrire à LA PROMOTION \"SUPER-SOLEIL\" GJMT, 365 est, rue Racine, Chicoutimi, Qué.toria, et ils sont payés l'uni d ôt 55.11 est entendu que les employée de Québecair, par union es etu- .des Publications Unimédia.TV Hebdo et Yotmadie \u2018inet que les membres, de leur famille Im- médiste ne sont pai utorisés à participer à cette pro- motion.De plus, seules les personnes Agées de 16 ans et pius peuvent participer su concours.= Lo Ka \"4 \u2018 avril 1977.[| VOS IMPRIMÉS VOUS 6.th tIleu du lundi eu vendredi, à 7 h 43 a DONNENT LES \u2018BLEUS\u2019?3 cine oar Soleil ot 10 a dur les ondes de réseau Télémédia, du 20 B s'engagent 4 se conformer à toutes féwrler au 8 avril Inclusivement.Les gagnants ont une les modalités et exigences qui leur heure pour appeler Télémédia, lle seront interviewés seront transmises ultérieurement.en ondes à 8 h 44 et 17 h 44.; B NOM Participer t à cette promotion, les publications suivantes: Dimanche-Matin\u2014 B Dimanche Dernière-Heure \u2014 Le Soleil \u2014 Le Quotidien (Chicoutimi) \u2014 La Parole (Drummondville) et T.V.Hebdo.B ADRESSE = u VILLE dg ES mec, B = EE Prov TEL Consultez l'imprimerie oe Bn Sip 5.CODE POSTAL LE PROGRES id 3 ] DU SAGUENAY LTEE Ti a.A B 316.Labrecque \u2014 IZA A EEEEENENENEERE Se [os Fate va ERI » ra = 322 8 ah ong = Coreg A ee Aitkin sisal RISERS LE QUOTIDIEN, mercredi 2 mars 1977 \u2014 C 7 i BOSONS TIN PAAR Tn a PE MODELE \u201cHARDTOP\u201d DEUX PORTES Chacune comprend: Tout l'équipement standard tel .valant.: à moteur 8 cylindres à déplace- .valant .$120C EI ment 302 po.cu.2V plus valant .8989 .valant .$889 Elles sont illustrées.dans notre catalogue 1977 aux pages 5 et 7 l'équipement optionnel suivant: pneux radiaux HR78 x 15 à flancs blancs.pare-chocs de luxe, glace arrière à dégivreur électrique, lampes accessoires, miroir sur côté extérieur gauche.larges moulures latérales à in- Chacun d\u2019une valeur de *100 8 Nous tirerons 600 bons par semaine au cours des LS quatre semaines que durera la \u2018célébration\u2019.sertion vinyle de couleur, rayures peintes deux couleurs, portières à glaces électriques.glaces teintées.toit en vinyle deux pièces.Livraison, licence et essence.Eran Nk 5 in iB +H) : Comprennent allers et retours par avion, hotel et $500 en argent de poche pour chaque voyage NE ie {à A i ah .hs Kp PS RR) Kl l\u2019agence-voyages N° 1 au Canada IR TTA hs J Coll il GE mE cI ae \u2018ERS) UNE DIVISION DE 1 ANDY ELECTRONICS LIMITED GALERIES LAC ST-JEAN ALMA 668-2691 PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI 549-4474 PLACE CENTRE-VILLE JONQUIERE 542-6339 RIEN A ACHETER! Just a remplir une formule de participation.Le concours est en vigueur du 28 février au 26 mars a tous les magasins et détaillants Radio Shack participants. eee niphpas Serie ar ie cé i A 42 9 ph Ed C 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 mars 1977 Une faille dans les pensions de vieillesse OTTAWA (PC) \u2014 Chaque mois, le gouvernement fédéral adresse ses condoléances à quelque 200 dames âgées qui viennent de perdre leur mari et les informe que, par suite de ce décès, leur pension vieillesse est suspendue.Ces femmes sont victimes d'une lacune dans les règlements régissant la pension vieillesse.En effet, depuis 1975, quand un des deux conjoints arrive à l'âge de 65 ans, l'autre peut immédiatement faire valoir ses droits à la pension vieillesse, même s'il n'a pas atteint l'âge de la retraite (65 ans), mais à condition d'avoir au moins 60 ans.Et, il y a près de 70,000 personnes qui se trouvent dans ce cas, en majorité des femmes.Or, le conjoint le plus jeune ne bénéficie de cette pension prématurée que du fait des liens du mariage qui l'unissent à un retraité qui a atteint l'âge de 65 ans.Une fois ie retraité décédé, la pension de son conjoint plus jeune est annuléeetce dernier se retrouve assimilé à un célibataire qui doit attendre d'avoir 65 ans avant de pouvoir à nouveau bénéficier des prestations de la pension vieillesse.Les prestations mensuelles de la pension vieillesse versées à un couple s'élèvent à $460.Quand un retraité décède, son conjoint plus jeune se trouve réduit à zéro.porte-parole fédéral a expliqué que l'on conseille alors au survivant de s'adresser au Bien-Etre social de sa province ou de solliciter l'allocation mensuelle de $110 versée aux veuves par le régime de retraite du Canada.\u201cC'est bien maiheureux\u2019, a déclaré M.Stanley Knowles, leader parlementaire du NPD qui a consacré une bonne partie de ses 35 an- Un fils dévoré par l\u2019ambition criminelle ROME (AP) \u2014 Fils d'un propriétaire de magasin de confection de Milan, Renato Vallanzasca, 27 ans, est le criminel le plus recherché en Italie, l'ennemi public numéro un.I! a passé des heures à raconter sa vie et ses ambitions à la dernière personne qu'il a enlevée, Emanuela Trapani, 16 ans, fille d'un dirigeant de la socièté de cosmétiques \u201cHélène Curtis\u2019, libérée le 22 janvier dernier, après 40 Jours de séquestration, en échange d'une rançon qui se serait montée à $3.5 millions.Il a confié à sa jeune victime qu'il avait l'intention d'utiliser cet argent pour aller s'installer en Amérique du Sud.Cependant, la police en doute.\u2018Il! veut qu'on parle de lui dans la presse, et nous ne pouvons imaginer qu'il pourrait vivre dans l'isolement à l'étranger\u201d, a déclaré un responsable de la police.Pendant la captivité d'Emanuela Trapani, Vallanzasca lui a montré des coupures de journaux relatant ses méfaits, et il lui adit: Je suis ne pour être un chef de gang.Je ne suis pas une victime de la société.Mes parents n'avaient pas de problèmes financiers lorsque j'étais enfant.Je suis alle à l'école et j'avais de bonnes notes dans toutes les matières, sauf en conduite évidemment\u2019.Au cours d'une des nombreuses interviews par téléphone qu'il a accordées ces dernières semaines à des journalistes, il a explique: Je veux de l'argent, beaucoup d'argent.On peut tout acheter avec de l'argent\u2019.La mère de Vallanzasca précise que son fils était déjà dévoré d'ambition lorsqu'il était enfant.\u2018Il me réclamait sans cesse de l'argent, et il en voulait toujours plus.Il n'en avait jamais assez.Il voulait payer les consommations et les sorties de tous ses amis.Mais les vrais ennuis sont apparus lorsqu'il a commencé à s'intéresser aux filles\u201d, raconte-t-elle.Etudes de comptable Dès l'âge de 14 ans, il est pris en flagrant délit de vol de voiture.Le juge le renvoie chez lui après une sévère réprimande.Deux ans plus tard.il entre en maison de redressement.!! entreprend des études pour devenir comptable, ses parents souhaitaient qu'il gère l'affaire familiale, mais les abandonne rapidement.Vallanzasca commet son premier méfait avec une bande organisée en 1970; un hold-up dans un supermarché qui rapporte $60,000.Lorsqu'il est arrêté trois ans plus tard, il est recherche pour 20 affaires.\u2018 Il passe alors trois ans a la prison San Vittore de Milan, où il tente une fois de se suicider.Il a expliqué qu'il se sentait seul, loin de sa femme et de son bébé.En juillet dernier.il est hospitalisé pour une hépatite, mais réussit a se soustraire a la surveillance du policier qui le garde, telephone à des amis et s'enfuit dans leur voiture en py- Jama.Sa femme et son fils ayant disparu, Vallanzasca s'occupe alors uniquement de son gang, comme il l\u2019a indiqué dans une de ses interviews.En trois mois, sa bande tue trois hommes au cours de hold-up dans diverses régions de l'Italie.En novembre dernier.elle participe, dans le centre de Milan, à une fusillage avec la police.Le garde du corps de Vallanzasca et un policier sont tués, mais le chef du gang prend une femme et son enfant en otages et i! parvient à s'échapper.Une grenade sur lui Accusé de meurtres, d'enlèvements et de hold-up, Vallanzasca est aujourd'hui passible de deux condamnations à la réclusion perpétuelle (la peine capitale a été abolie en Italie).\u201cJe porte en permanence sur moi un pistolet et une grenade, a-t-il dit dans une interview.Si la police veut m'avoir, elle devra m'avoir mort, mais je ne partirai pas seul\u201d.ll a indique, d'autre part, qu'il n'a pas confiance dans la justice \u2018parce que j'ai été acquitté trop souvent pour des crimes que j'avais vraiment commis\u2019 \u2026 Dimanche dernier.deux motards de la police ont arrêté une voiture pour excès de vitesse sur une autoroute de Milan.Deux occupants du véhicule ont tué les deux motards.D'après la police, Vallanzasca se trouvait dans cette voiture.Le permis remplace les commerciaux pour la TV britannique LONDRES (PC) \u2014 Les téléspectateurs britanniques ont payé au gouvernement plus de 234 millions de livres ($410 millions) environ en 1976, et on prévoit que le coût des permis va augmenter d'au moins 40 pour cent cette année.A ce rythme, les téléspectateurs paieront 27 livres sterling par année pour la télécouleur et 12 livres pour la télévision en noir et blanc.La British Broadcasting Corporation, dirigée par l'Etat, dépend presque entièrement des revenus provenant des permis pour défrayer les frais considérables qui lui échoient, puisqu'elle ne vend pas de publicité commerciale.L'Independent Television, sa rivale, est soutenue par les commanditaires, tout comme les réseaux commerciaux nord-américains.L'inflation a frappé si durement la BBC qu'elle prévoit un déficit de 20 millions de livres à la fin de l'année financière, au mois de mars.Les autorités de la BBC disent qu\u2019elles ont été forcées de réduire les coûts à un tel point que d'autres réductions entraineraient une diminution de la qualité des émissions.Déjà, la BBC arrête ses programmes plus tôt, le soir, que les concurrents indépendants.\u2018Toute coupure additionnelle dans les frais signifierait une quantité réduite d'émissions, un plus grand nombre d'émissions répétées et la réduction des canaux, à la télévision et à la radio\u201d, a dit un dirigeant de la BBC.nées de carrière parlementaire à lutter pour améliorer la condition des retraités.\u2018Ces personnes, dit-il, sont absolument sans défense\u2019, ajoutant qu'il avait connu des cas de veuves qui ont dû vendre la maison de la famille parce qu'elles n'arrivaient pas à joindre les deux bouts.Pension prématurée La pension prématurée est généralement versée au conjoint le plus jeune quand le couple n'a pas d'autres sources de revenu.Chacun des deux reçoit près de $230 par mois, dont $141 qui représentent la pension vieillesse proprement dite et le solde est versé en vertu de la loi du supplément de revenu garanti qui date de 1966.M.Knowles a déclaré: \"C'est parce qu'on avait compris qu'un couple ne pouvait vivre de la pension d'un seul des deux conjoints que l'on a instauré l'allocation du conjoint.Or, comment voulez-vous qu'une personne vive sans pension du tout?\u201d M.Lincoln Alexander, critique du Bien-Etre, du Parti conservateur, a fait remarquer que le probléme avait été souvent soulevé par les personnes âgées à l'occasion des visites qu'il avait récemment rendues à divers foyers du pays.\u2018Pour le conjoint survivant, dit-il, certaines dépenses restent les mêmes que du vivant du décédé.'\u2019 Souvent, le supplément de pension permettait au couple retraité de continuer à vivre au sein de la même communauté, entourés de leurs amis.\u2018Les personnes âgées veulent rester là où elles se trouvent.Elles connaissent leurs voisins, elles connaissent l'épicier du coin et elles aiment continuer à vivre dans un environnement familier.\u201d 100% NATUREL Niov na iors 2 Q CD (OU LI Hoi Uy 5 INGREDIENTS: SON DEBLE, BLE ET MELASSE RS Ps.Postum.Un breuvage de céréales qui ne contient aucun ingrédient artificiel.il Postum ne contient aucun ingrédient qui perturbe l\u2019organisme.206 Ale 224 ste Dress It AA = a pe WW Ca Ce N \u20ac fl CAFFE ans CAFE af A = s , THE PT: Postum est fait d'ingrédients qui sont de santé: du son, du blé et de la mélasse.COUPON DE MAGASIN ALLEZ-Y! ESSAYEZ POSTUM, CEST SAIN ET 100% NATUREL.PEesasssnssessnasassssssn= ny ECONOMISEZ 20¢ SUR LE PROCHAIN ACHAT D'UN BOCAL DE POSTUM, LE BREUVAGE 100% NATUREL.M LE MARCHAND General Fonds Limitee remboursera ce coupon pour sa va'eut nominale plus 5\u20ac pour manutention a la condition que vous le receviez de votre chent selon les termes de l'offre du coupon Toute autre utilisation constitue une fraude Lontission de fourni sur demande une preuve satisfaisante a General Fonds Limitee.que vous avez observe telles conditions pourra annuler le coupon Tous tes ccupons soumis pour le remboursement deviennent la propriete de General Foods Limitee Pour le remboursement postez les coupons à General Fonds.Limitee CP 3000 Saint John NB E2L 4L3 Vous trouvez Postum à l\u2019épicerie, dans la section des boissons chaudes.py Mimi re Instant pL IW TA Prenez un moment de répit et servez-vous un bon Postum chaud.C\u2019est un breuvage reposant.100 a] ee GENERAL FOODS Marque deposée de General Foods.Lim LY 4 RITA LR SA INGA NEON Tl Sp A Ae PASS "]