Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 mars 1977, Cahier 4

[" CAHIER D LE 28 fl sa CE Dé QUESTIDIEN VOYAGES Samedi, 12 mars 1977 D1 Au pays des tul ll est six heures et demie, heure de Hollande, par un matin de printemps ensolleillé, et les ceintures ont été sagement bouclées alors que le réacté venant de la mer du nord, se prépare à atterrir à l'aéroport international de Schiphol.Oubliez cette nervosité qui précède l'atterrissage.C\u2019est le moment de regarder par la fenêtre afin d'avoir votre premier aperçu de la Hollande \u2014 symétrique et aux coloris éclatants à cette époque de l'année.Des airs, on dirait qu'une palette aux couleurs vives a éclaboussé le paysage d'une façon généreuse et ordonnée à la fois.À perte de vue, de grandes bandes brillantes de rouge, orange, bleu, rose, jaune et blanc scintillent au soleil levant.Peu importe le nombre de fois que vous êtes venu à Amsterdam par avion, cette première vue aérienne des fameux champs de tulipes ne cessera pas de vous fasciner.En avril et en mai, c\u2019est le spectacle le plus grandiose sur terre.Toute la Hollande reflète l'amour des Hollandais pour les fleurs, et leur succès dans la culture de celles-ci est bien reconnu.Même à l'intérieur du vaste et moderne aéroport, il y a des petits ilots de verdure un peu partout, et l\u2019on peut entendre le pépiement des oiseaux dans les branches des arbres et arbustes.Mais ce n'est que lorsque vous quittez l'aéroport que vous comprenez pourquoi l'on appelle ce pays \u201cla fleur à la boutonnière de l'Europe\u201d.En entrant dans la ville, à chaque fenêtre claire et transparente, s'alignent quantités de pots de fleurs et de plantes.Le moindre petit jardin n'est qu'un bouquet de fleurs.Dans la ville même, il y a autant de fleuristes que d'épiciers.Des paniers de fleurs sont accrochés aux lanpadai- res.Même le sévère bureau de poste d'Amsterdam a de jolis arrangements floraux aux fenêtres, tout comme chaque édifice commercial de la ville.Dans les rues, l\u2019on peut voir des marchands de fleurs ambulants et des kiosques de bloe- men, et il y a bien entendu le fameux marché aux fleurs flottant \u2014 des quantités de barges chargées de fleurs amarrées au pied de latour de la monnaie \u2014 un spectacle qu\u2019il ne faut pas manquer en Europe.Croyez-le ou non, vous pouvez même acheter des fleurs dans une machine distributrice \u2014 à toute heure du jour ou de la nuit.Et cette passion des fleurs ne se manifeste pas seulement à Amsterdam.Il en est de méme dans chaque petite ville et village.Par ses fleurs printaniéres, la Hollande est certainement le pays d'Europe le plus coloré et le plus odorant.Chaque année, plus d'un million de visiteurs y viennent de tous les coins du monde, uniquement pour ses fleurs.Ils arrivent dès le début de février, pour une avant-première aux serres de Bovenkarspel à l\u2019ouest de Enkhuizen, qui se spécialisent en fleurs de grands noms et en plantes à bulbes, \u2014 et ce jusqu'à la fin d'octobre alors que les enthousiastes des arbrisseaux se retrouvent à Boskoop au nord de Gouda afin d'assister dans plus de 1,000 pépinières, au rituel de la récolte d'automne.De juin à octobre, la Haye est littéralement envahie par les amateurs de roses, venues pour admirer au magnifique parc Wesbroek de 50 acres, quelque 25,000 variétés qui ont remporté des prix.Ici, une rose s'appelle Bonjour, Santa Maria, ou Chasteté, mais toutes aspirent à obtenir la première place mondiale au concours annuel des roses.Ceux qui sont ensorcelés par la vue et le parfum des arbres fruitiers en fleurs, iront à De Be- tuwe, le pays des vergers, dans la province de Gelderland, qui s'étend entre le Rhin et la rivière Waal.En avril et en mai, les pommiers, les poiriers et les pruniers en fleurs s\u2019étendent à perte de vue, et les routes panoramiques touristiques sont jalonnées du pancartes florales.Mais les bulbes sont vraiment l'attraction principales; les 500 variétés de narcisses et de jeannettes, les 30 sortes de jacinthes, et tout autant de crocus; les jonquilles, les jacinthes en grappes, et surtout les majestueuses tulipes.Pour les Hollandais, cette histoire d'amour avec latulipe commanga au 16ème siècle lorsque le premier oignon arriva de Turquie.Les Hollandais pratiques y virent un moyen d'atteindre la fortune et se mirent à la cultiver sur une grande échelle.Dès 1630, c'était l'obsession nationale.Tout le monde s'était mis de la partie.Et les échanges de bulbes se faisaient à des prix astronomiques et même une fois la très rare \u201cSemper Augustus\u2019 se vendit pour plus de dix fois le prix d'un boeuf.Chaque jour, à la bourse des tulipes à Amsterdam, des fortunes se gagnaient et se perdaient.Toute discipline avait disparu, tant et si bien qu'en 1637 le gouvernement s'en mêla et mit un terme à toutes ces spéculations fantaisistes.De nos jours, les cultivateurs Hollandais ont perfectionné plus de 800 variétés de cette magnifique fieur, dans des coloris à faire pâlir un arc- en-ciel.Ces premiers horticulteurs avaient vu juste car cette culture est maintenant une source de revenu majeure pour l'économie nationale.Les champs de bulbes de Hollande se trouvent dans la région côtière de l'ouest, près des dunes de la mer du nord, de Katwijk jusqu'à Den Helder au nord, et à travers Noord Holland jusqu\u2019au village de pê- che de Enkhuizen.Le grand spectacie annuel débute en mars avec l\u2019arrivée des crocus, suivi par les sautillantes jeannettes et les jacinthes, et finalement de la mi-avril jusqu'à la première semaine de mai, voici les tulipes.C'est un spectacle à voir.Si vous êtes au volant d'une automobile, vous verrez que les chemins conduisant aux champs de fleurs sont bien indiqués, ettrès achalandés.Il semblerait que tous ceux qui aiment les fleurs se soient donné le mot.Donc, si possible, faites vos promenades en automobile durant la semaine, plutôt que durant les fins de semaine, alors que les routes sont plus encombrées.Par ailleurs, si vous préférez laisser travailler les autres, il y a plusieurs excellentes excursions en autocar à destination des-champs de fleurs et d'un fauteuil confortable vous apprécierez les beautés de la nature que la Hollande vous offre au printemps.De toute façon, es: sayez de vous rendre aux champs les moins connus du polder Anna Paulowna, près de Den Helder, ainsi qu'aux centres les plus populaires.Ces champs sont très beaux et en cours de route, vous pourrez visiter le musée fascinant des bulbes à Limmen.À Hillegom, vous pouvez obtenir de précieux conseils des experts en horticulture, au jardin de démonstration Treslong, qui appartient à une grosse firme horticole.Si vous n'avez pas le temps de faire le grand tour des tulipes, il y a deux centres de fleurs renommés tout près d'Amsterdam.LOCATION D'AUTO A PARIS 3 semaines Renault 5 Kilométrage illimité toutes taxes comprises.S2 8900 Voyages Tournesol 549-6880 VOYAGES TOURNESOL TRAVEL aso EST, RACINE, CHICOUTIMI, autasc CANADA 549-6880 Le premier est Keu- kenhof, un parc boisé de 65 acres près de Lisse, reconnu pour être la plus grande foire de fleurs en plein air au monde.Vous y verrez beaucoup de tulipes ainsi que plusieurs millions d'autres fleurs, dans des jardins bien aménagés et dans les bruyères, dans les clairières de hêtres et de bouleaux blancs, et au bord des lacs et rivières paisibles.Sans oublier le superbe jardin classique et plusieurs hectares de serres.C'est l'endroit par excellence où passer une journée de printemps.Le second est encore plus près.Aalsmeer, à environ 10 milles au Téléphonez à frais virés à: sud-ouest d'Amsterdam, est une ville avec 800 acres de serres et la presque totalité de ses 17,000 habitants s'occupe du commerce, de la culture ou de la vente des fleurs et des plantes.C\u2019est ici que tous les jours, sauf le dimanche, se tiennent les fantastiques enchères, maintenant contrôlées par ordinateur, au cours desquelles se vendent, par heure, jusqu'à 600 lots \u2018de fleurs coupées odorantes et de plants en pots.C'est un encan hollandais, les enchères vont en descendant, et sous la pression d'un bouton électronique, un acheteur peut placer sa es a Les, 3 a e C4 CIO Sur l'océan.sur la 182e Rue, MIAMI BEACH.FLO.33154 (305) 947-6748 FESTIVAL D'ETE sQso ; Le prix inclut chambre.; * *# + ** = 51 350 PAR PERSONNE, PAR JOUR.2 PAR CHAMBRE DU 18 AVRIL AU 18 DECEMBRE.bain privé.télévision.Gratis + Tennis.+ Golf au Diplomat Golf Course.(voiturette non comprise) « Admission et siege a la piste de course Calder « Cocktail + Grillade de saucisse, au son de l'orchestre Calypso » Parties de bingo sé.POUR LES JEUNES DE MOINS DE 15 ANS + Transport d'autobus gratuit.au monde merveilleux de Disney.retour compris BONIS EXTRA POUR LES ADULTES DE 21 ANS ET PLUS POUR UN SEJOUR DE 7 NUITS.+ 1 journee gratuite de location d'auto.avec chaque séjour de 7)ours Les invites ne payent que la gazoline et l'assurance 1 auto par chambre par semaine 2 piscines, plus pataugeuse, 300\u2019 de plage sablonneuse, moniteurs pour les enfants en juillet club de nuit et restaurant, et août, activités planifiées, service de dine face sur océan, excellente nourriture.Les vols Super Suez via Viva Tours de Montréal, tous les samedis matin pour 7 jours plaisir.et 7 nuits de soleil et de L'offre inclut toutes les activités du festival d'été, plus frais de transport, les transferts à et de l'aéroport.le déjeuner continental, à partir de: $249.00 par personne, 2 par chambre, pour juillet ajouter $10.00 par personne.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES LOCAL.x Les places disponibles sont limitées, faites vos réservations dès maintenant.Choix de voyages durée de 1.2 et 3 semaines.; Rendex Vuus Des Canadiens Francais Voyez Votre Agent De Voyage .Bob Lucas.proprietaire getant commande en quelques secondes.Le visiteurs sont les bienvenus dans la salle des ventes, et de la galerie ils peuvent assister a l'action.Un conseil cependant, arrivez tôt, de préférence entre 8h00 et 10h00 a.m.et vous ver- > lo) i Th \\ rez alors une profusion incroyable-de fleurs, de boutons et de plantes vertes.Et pour terminer, vous pouvez rapporter un petit coin de jardin avec vous.Les boutiques hors-taxe à l'aéroport de Schiphol! ont de grandes quantités de bulbes, de graines et littéralement A RETRO) poi ephedra rem lew PU TIR cours De langue, gastronomie, ar Ë Ey directs @'Alf Canada iim A virée LA) Ton Permis: 75-01-50147 ipes et des moulins des brassées de fleurs coupées.Quoiqu'il soit interdit d'importer des plantes en pots, les douanes canadiennes ont un regard bienveillant pour les fleurs de Hollande, et si vous en prenez soin, vous verrez que le voyage ne les affectera pas.+ ES : ; i R Rs i A te A [} A A E il jt Arr ue da aa Re pee rn PRES [PRT SS AC ov Sh ee pee A d JH 1a} ET a pp Brun A RA Abort fo ik «2 ee -.\u2014 4e ae te « FI org TEE 3h i Gio D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 mars 1977 VOYAGES Le casino de Zandvoort pour ceux qui veulent s\u2019amuser et aspirent à gagner de l'argent L'action ne manque pas en flexion que cette décision d'ou- Hollande en ce moment, on le vrir un casino fut prise.Depuis parierait! plusieurs années le gouvernement hollandais étudiait le pour L'automne dernier, au centre etle contre du jeu légalisé et les de villégiature de Zandvoort, si- effets de celui-ci dans les pays tué à 15 milles à l'ouest d'Ams- tels que l'Allemagne, la France terdam avait lieu l'ouverture of- et la Grande-Bretagne.ficielle du premier casino du pays.C'est dans l\u2019hôtel Bouwes Il est reconnu que les vacan- que le casino de Zandvoortafait Ciers prennent plaisir à risquer sesdébutsavecunedouzainede de petites sommes au jeu, et ce, tables de roulette et 4 tables de surtout en Europe.D'un autre black-jack.Plus tard on al\u2019inten- côté, s'il n'est pas sérieusement tion d'y ajouter ce jeu européen contrôlé, le jeu peut avoir des ea.aaa NATTY, re LT IST par excellence, le baccarat.répercussions désastreuses.Et c'est pourquoi les Hollandais ne Actuellement, il est ouvert se sont pas lancés dans cette af- toute l'année, tous les joursdela faire avant d'en avoir établi des semaine de 2h30 p.m.à 3h30 contrôles efficaces.a.m.et le prix d'entrée n'est que ; ; de 5 florins, soit un peu moins de Mais maintenant que le pre- $2.00.Les mises minimums sont MIer pas est fait, cette nouvelle également modestes: environ75 Attraction touristique va rapi- cents pour la roulette et $2.00 dement de l'avant.J -| .pour le black-jack Un second casino apparte- L'ambiance y est sympathique nant a l'état s'ouvrira au prin- (gezellig, comme disent les Hoi- temps 1977 à Valkenburg, un landais) et tout à fait profession- Peu plus au sud.Et il est mème nelle.Le but d\u2019une visite au ca- Question d'un troisieme à Sche- sino est le jeu, et par conséquent Veningue pres de La Haye en il n'y a pas de spectacles de ca- 1978.baret ou autres divertissements., .; L'acces au casino de Zand- On y trouve cependant une Vvoort est facile d\u2019Amsterdam ou salle où les débutants peuvent Plusieurs des grands hôtels of- apprendre les règles du jeu afin frent un forfait en autocar pour de ne pas tout perdre.llyaéga- environ $10.00.Ceci comprend lement un bar accueillant, un pe- le transport aller-retour au catit restaurant gezzelig et pour di- sino, l'entrée, un guide et une vertir, une salle de télévision.consommation de bienvenue.Si le coeur vous dit de tenter Si vous préférez y aller par votre chance, rendez-vous à vous-même en automobile, le Zandvoort, muni de votre pas- trajet Amsterdam/Zandvoort seport ou autre pièce d'identité, dure moins d'une demi-heure: il sinon vous risquez de ne pas y a également un bon service être admis.C'est apres mûre ré- d'autocars et de trains.Le casino de Zandvoort, à une demi-heure seulement d'Amsterdam.BANDES ILLUSTRÉES SOURIS MIQUETTE M.ABERNATY BIEN SUR, MINNIE.MAI QU'EST-IL DONC ARRIV TACHARRETTE À PROVISIONS ?*Mesersed = - a \\ Mar Teunes Prntue one ; - Med Kaghe 2 NON, NOUS N'AVONS PAS PECHE UN SEUL POISSON DE TOUTE LA JOURNÉE ! JE ME DEMANDE BIEN POURQUOI ! NOUS N'AVONS PAS BEAUCOUP DE CHANCE, AUJOURD'HUL MONSIEUR ABERNATY ! C MAIS JE CROIS QUE NOTRE APPÂT MICKEY, POURRAIS-TU ME NE DOIT PAS ÊTRE FAMEUX ! PORTER MES PAQUETS ?\u201d.- par opera mands drab Édistribué par opera muna ii © King Features Syndicate, Tn, 1962.Worl! rights resco ul.PRENANT SES REPERES VIK S'AVENTURE ENTRE LES PITONS ROCHEUX À LA RECHERCHE D'UN TROY D'EAU +.LE TRoy EST JUSTE ICI ONCLE DONALD\u2019 D Reseqves D'Edu ET DE I 7 NOURR(TURE BLONDINETTE Fr TOUS- 3%.TIENS, JE Jos VAIS RENDRE =\u2014\u2014=\u2014=>1 BLONDIE ' | OM, QUELLE BONNE \"TUE TE LE DISAIS BIEN, GERARD, ; TOUSSY JA- \u2018 ! 'ALINVITE \u2018 IDEE, DAGOBERT ! FR QUELLE N'Y VER.- GÉRARD plyd .Ca RAIT AUCUN TICHAUT & & 57 © AT CONVENIENT! -NLDINER 3 78 eg vr : Ë ws whi NN 0 A | Copuriont by Walt Disney distribué DU opera mundi | adrsterh pe SAT 0e E QU TIDIEN ; EN COLLABORATION AVEC Du SAGUENATLAC-SAINT-JEAN VOTRE JOURNAL PREFERE! # BORATION AVEC VID REP ETS RE SRE CITES D ES ER RTE RE a PET RES ES Te TE Pen DIABLE ! QU'EST- CE | QUE CELA PEUT CHUTTT BIEN SIGNIFIER ?ECOUTONS | iit COUGAR - ROUGE -VIF A AT TRAPPE UNE PNEUMONIE ! C'EST POURQUOI LE CONSEIL A DÉCIDÉ DE RENOUVELER MA CHARGE.Vv A-T-IL DES OBJECTIONS ?MAIS |.C'EST, CHAUDIÈRE- FROIDE !!! % SA a | WNINN dy ET BIEN QUELQUES OBJECTIONS, MAIS 245 DE LA PART DES INDIENS.COLONEL , MAIS QUE VOULEZ - VOUS FAIRE !.= 5 DEC IENDRAI » JAMAIS n GENERAL .5 VOYONS, - COLONEL !.COURAGE, NE VOUS LAISSEZ PAS ALLER DE La oo LI NY N NY) eales ASS SN = NS 2 eo.Suite la semaine prochaine. - a 3 2 i 87 if \" 3 : J EN COLLABORATION AVEC VIDEO-PRESSE TR] ae 1 ESA St | renoue vu À HA-A-A-A=f a | ig Ey 7 is OF.PaseuRs 4 De FEUX DE CiR- with \u2014 Qu re suite la semaine prochaine.+ \u201cau LE 21, Tae A a EN 7 es =, =.117 3 Ÿ = se : # 3; ga À woo ; ; x A & rasan ét ES I au él afin 0 LS mas * se.CE ie PO IU 5° DE os.FRA a\u201d ; ue | ; i ; + : à Mila LES HO LORSQUE SILIUS REPREND CONNAISSANCE, IL A PERDU LA NOTION OU TEMPS ET DU LIEU.NE T AGITE PAS.NE CRAINS RIEN.DES AMIS, \u201c/ MENSONGE.\\ §/ { DEPUIS QUAND LES HEBREUX DIEU NE FAIT J AUCUNE DISTINCTION DE NAISSANCE SOIGNÉE _ PAR LUC ET NOËMI, SIL/US REPREND VITE DES FORCES.It.A INFORME SES NOUVEAUX ALLIES PE SON /DENTITE ET DE SA MISSION .ENSEMBLE ILS FONT ROUTE VERS , CÉSARÉE .G) RENDEZ-VOUS A JÉRUSA- 7 (EM.MON.PALAIS EST IRS.SI TUE PRES DU TEMPLE./] LA PAIX SOIT AVEC TOI, - SILIUS / QUE LES DIEUX VOUS PROTÉGENT.JE VOUS POIS LA VIE.JE NE L'OUBLIERAI 4 Vid AY 621 (IRE FY) VA U( &Y TE voc! V/ A CESAREE, || SILIUS / ( SÉPARER \\ A À PRÉSENT.| $Y CA O7 MON CHEVAL .CENTURION / JE VAIS CHEZ LE PROCUREUR.QUELQUES JOURS PLUS TARD, APRÈS AVOIR FAIT TPN RAPPORT AU PROCUREUR > f IE CE QU'IL À APPRIS AU CAMP DE MATHATIAS.| PFE w S/L/US ARPENTE LE QUAI DE 4 a p \u2018 7 i CÉSARÉE.WHE Fi or a {=p -\u2014\u2014 > > TD > BD AB AB AaB a A > aE a A lh A TE AB aD a AEB E> TT BR TL ITT NIL PT a HH HRI HEH HH MH LE CHEVAL PAR JUPITER DU TRIBUN VENGEUR .L'HOMME DUINTUS /) QUI A CONDUIT.ROSCIUS, [À MON FRÈRE À VITE: AE LA MORT.Suite la semaine prochaine.Er ERY ET Co MR x ra Ce ze Je, 24 a + a 5 bl C2 ION AVEC VIDEO-PRESSE rant Mm THT \u2014\u2014\u2014\u2014 \\ (\u201cEcEsTami-\"cesTea) SANT CE JEU.\u201d UN COUP TS ; DE FILET, : - NS B | ; / CESTA CAUSE DU \u201cDÉLICIEUX * MAR PELL FUT LACHEMENT CAPTURE .{jis DANS LE CHATEAU DU MONSTREIBC: BARY GUESLER.Co Roping sn ee een re pe SEIGNEUR A JESUS, NOUS VOILA GLOU./ BIEN.FAITES- LES ENTRER .7 DE PIOCHE DE GUIL LAUME PELL.\"HA/ HA \u201c HA EXCELLENCE MOS HOMMES ONT DR.S LE SEL ERRE GUILLAUME PELL.'_ EST TANS / HOS CACHOTS AVEC SO.FILS.\"NEAU\u201dDE BARY| | EH BIEN.\u201d VOILA || (DONC CETTE TÊTE GUESLER PSST.\u201d 4 LE AAON- AR 3 SIEUR.4 q Pece- D 7 OH.\u201d MOI, VOUS - É | PE bAuve seu, VE DÉRANGE NE ME LAISSE, _TE FLUTRA T- PAS BEAU- FAIRE.\u201d BRAVO ME\u201d a QER HE FLECHE coup.PADA > ASSOM MAIS LES AUTRICHIENS-VIENN LZ LC\u2019.PAN -)| BOUT DE NOS DEUX HÉROS.QU' SERA SL EE \u2018 ME DONC TOUS Ux HEROS SLE LATETE DE TCH CES BETAS.\u201d SKCPRE F'LS CEST ASSEZ SLDIQUE À NC GOÛT HA Hé 7 CETTE WUTIA, DANS, SA CELLULE, PELL RÉELECHIT TRISTE \\TLE LENDEMAIN A: L'AUBE ; PELL / S APDRETE A JOUER DUR.FAITES QUE IE MAHQUE L A EMPLOTE CHEZ À \u201cLE PEUPLE.[ NOUS SAUVE- \\ 1 DONS GUILLAU we DELL ET TOUTE LA SUISSE / | | | Suite la semaine prochaine.A es LS a INSCRIVEZ-VOUS [ \u2018 097 PP Communiquez aux heures de bureau du lundi au ] 0 A RAS vendredi de 8h.30 a 5h.SE P IRAE DU SAGUENAT LAC SAINTE .Doibeau et environs: 679-3832 3 LÀ | C.P.218, Chicoutimi SrFatiien dt anotronn: ESRI i ms Tous ceux qui seront choisis recevront un cadeau après la première semaine! / \u2018 i ST PRRÈRE FREE AFCSETESR | ¥ « ka, FER MH + PT a SGC \u20ac Een rr a CO TITLE A0 A ra ue E RE vi lid = = wy KS.[a bi Ra ie od] ee ot = : we.ws fia Es ba pese Re Be aw Mas.Rs sé su balles fe = 5 ne: ww in bte.og.= x ne id ld on dll wo us eu, pes vo.no.EY, rar, me fre | ma © Vasad à $3478&° BHR is 4 ?WH \u201cEN COLLABORATION AVEC VIDEO-PRESSE 5 PETER PAN 5 Lo \u2019 « _ S| f : CS.= , © MON EUR DARLING FOT Zi fg cd.0 A THEATRE, ET be a FORT (ER(TÉ DE SE RO1 { ) - $ - k.; 7 \u2026 VITE, SE VOUS FRIE.\\- > C'ÉTAIT PASSÉ.ILMiT |\u201c 22 OÙ ul AR 4 LES ENFANTS NOUS qu [ Es EvrauTs AO LIT |: FE dy ered OUT FORT RE- ET ATTACHA NANETTE | 3 TARDÉS.À SA NiCHE DAUS LE | HY JARDIN.PUIS, IL SEEN |] ALLA AU THÉÂTRE AVEC | SON ÉPOUSE \u2026 : , \u2019 Pa TIE or QUELLE SOIT er NES C2 TEETER BAS) ! LES E (VEANTS SONT EN DANGER ET MOI QUI q SUIS ATTACHES (CC TO LAS VUE EU Teer © Blew.DISTR.-A LL LE bg > 4 7 / I | t, {) i 1 | LAN \\ Suite la semaine prochaine.eres CR CE pra TS RET ta ae pre pere Boa wT an UF Lu ak ke a ea ode CW ake OW ed ea PR Lowe SE < } 4 } \u20ac ) < > < > 4 wom - D F7 Be Fas 2 - - RP AT | { ROMAN DE JULES VERNE \u2018 DESSINS DU PROF.F.CAPRIOLI L'auteur Le professeur F.Caprioli, un des plus grands maîtres actuels de la bande dessinée, donne un visage à Cyrus Jules Verne, né à Nantes (France), en 1828.Roman- Smith, Gédéon Spilett, Pencroff, Harbert, Nab.Il cier à la fantaisie bouillonnante, attentif aux grandes n'a pas besoin de présentation: ses dessins parlent\u2026 découvertes scientifiques de son siècle, il sut anticiper Onn'aqu'aobserver l'expression des figures, la façon par son intuition certaines inventions que le nôtre dont le peintre travaille les traits en noir, l'harmonie devait réaliser.Sa plume facile et heureuse autant que des couleurs On reconnaît facilement la main d'un .sa fantaisie nous enchantent encore aujourd\u2019hui.véritable artiste.3 EN COLLABORATION AVEC 3 dirais BA: YRUS SMITH SE DIRIGEA VERS L'APPAREIL ET, LAN- CANT LE COURANT À TRAVERS LE FIL, IL ENVOYA CETTE \"DEMANDE AU CORBAL : QUE VOULEZ-VOUS 2 LA RÉPONSE FUT :.ENFIN ! ce * NE PEUT TRE QUE Lut! WE LR GW A WW AW AVY AV ATA La A ee \u20ac i : 1 Pours FATIGUE DES COLONS AVAIT DISBARU, « TOUT BESOIN DE REPOS AVAIT CES$É.| } Ë ;\u2018 JS PAS DE LUMIERES ! be i ; Co IL N'Y A PER- + : SONNE DANS | \u2018 È LA MAISON .; > RENT LA RIVE | ; GAUCHE DE LA + MERCY ET S'AVAN- : CÉRENT À TRAVERS \u20ac EIRE TT.a ; ¥ d : bi ?\u20ac i zy & È ; ROCHA DE LA TABLE.LE voir À! SI Ÿ gn su IL TRAÎNE F { & F gp 8 ; 5 ] i hos à SN , à PE 4 9 \"IN \u2018 : N h WY J 4, 9 BAN F | \u20ac a À Lnrér à LA LUEUR > DU FANAL, TANTÔT AU 4 J MILIEU DES FULQU- é 1 î RATIONS DE L.4 FOU- yo } DRE, LES COLONS F SE LANCERENT.SUR ä LA VOIE TRACÉE .: PAR LE FIL.LE MYSTE- 2 à &E OE L\u2019 ALLAIT f 1 > TRE FINALEMENT 4 ÉCLAIRC/ ! ; ; F = o i = J ; ti i 4 > él * « i 3 ; B 4 5 i.\u2014 .\u201d 179 RFA FE Am FF > \u2018 ; \u2018 ; \u2018 ) \u2018 ; \u2018 y ë ; é \u2018 y p % L.7 ; FF À 5 OF zu.fh a, A Ÿ pat fo {adn ls PORE A NNN as LE QUOTIDIEN, samedi 12 mars 1977 \u2014 D 9 | LE BRICOLAGE Ma maison a Cette petite maison canadienne a l'avantage, avec sa possibilité d'aménagement de quatre chambres à coucher, de répondre aux besoins d'une famille moyenne sans être démesurément grande.En effet, le carré n'est que de 32 pieds de façade par 24 pieds de profondeur.Cependant, grâce à l'étage récupéré dans le toit, on ytrouve trois chambres à coucher (quatre si on sépare la plus grande du haut), une chambre de bains complète à l'étage et une de service au rez-de-chaussée, tiaire; par contre, celle du côté n'en est pas munie.Dans la cuisine, il y a un garde-manger et une armoire à balais.Chacune des chambres de bains a une lingerie, celle du haut étant beaucoup plus spacieuse.On peut faire venir ce plan au coût de $25 pour la première copie et de $5 l'unité additionnelle.Il est préférable d'utiliser le coupon à cet effet ou, autrement, ne pas oublier de mentionner qu'il s'agit du plan numéro 28.\"TRE ni FAIS-LE TOI-MEME orange Ÿ vert \u2014\u2014 x Ve \\ & 0% \u201c - A RÉ TA Ts a.NX T CES Ce projet de bricolage s'adresse tout spécialement aux maîtresses de maison qui souhaitent trouver quelque chose de nouveau pour égayer leur cuisine ou dinette.J'ai appelé cette réalisation du bricolage; je me demande si réellement ce ne serait pas plutôt de l\u2019artisanat.Pas utiles du tout mais un peu farfelues, peu dispendieuses mais originales, ces plaques sont extrêmement simples à faire et très vite réalisées.Elles sont facilement entretenues propres ce qui permet de les suspendre près de la cuisinière électrique ou au-dessus du comptoir de cuisine.Elles sont réalisées à partir de deux planches à steak de forme ovale de treize pouces.Les autres fournitures sont des plus courantes: 4 oeils no 2 pour recevoir les cordons à suspendre, 2 cordons en cuir d'environ 40 pouces de longueur et 1/4 de verge de vinyle au fini luisant dans chacune des couleurs suivantes: blanc, bleu royal, vert pâle, orange et rouge.Les planches à steak se trouvent partout dans le commerce.|! faudra peut-être voir un marchand d'articles de chasse et pêche pour vous procurer les lacets et ils sont très décoratifs dans leur nouvelle fonction.La réalisation est bien simple.Vous n'avez qu\u2019à utiliser le patron en réelle grandeur, publié ci-contre, pour tracer les différentes pièces de vinyle requises.Un Une trouvaille amusante pour rd 7, vert \u2014 7 rouge choix de couleurs est suggéré.Pour les rondelles servant à représenter les raisins, utilisez un emporte-pièce (un punch comme on dit) d\u2019un diamètre de 1/4 ou 5/16\".Une fois que vous aurez découpé toutes les pièces requises, vous n'avez plus qu'à les disposer sur la planche.Les oeils et le lacet sont posés comme le montre la photo.L'espace disponible m\u2019en empèchant, je ne peux vous donner ici le patron de l\u2019autre motif, celui de la tranche de steak avec salière et poivrière mais je vous l'offre au bas prix de $1.00; vous n'avez qu'à commander mon plan no 1798.Il comprend les deux motifs et les instructions.manger et une cuisine.pération d'espace.cheminée en pierre.un vivoir avec foyer, une salle à Les pièces du haut sont de bonnes dimensions car à l'avant il y a deux lucarnes et à l'arrière une grande qui permet, en somme, une certaine réeu- Le plan a été dessiné par l'Atelier Le Corbusier du Lac-Beauport et la quantité des matériaux a été évaluée par le constructeur Gilbert Vallée du même endroit.Il vous propose une finition extérieure en stucco et une L'entrée avant est dotée d'un ves- LE QUOTIDIEN, |\u2018 316, Labrecque, H | Chicoutimi, Québec.Veutlles me faire panenir le plan de maison No 28 a $25.00 Copies à $5.00 } | | | | | Crinclus mon cheque su mandat poste de $ ! | | | 1 | I | J fait s } ordre de LE QUOTIDIEN 7 \u20ac 3 Adresse ad-o REL -DE- CUAUSSEE orca RC AIT Er AN MAGNIFIQUE GARAGE Un tout nouveau plan de garage de 22\u2019 sur 24°.Porte avant double largeur et porte sur le cote.Peut servir a remiser une deuxieme voiture ou la moto-neige.Plan no 586 .$4.32 PETIT MOULIN A VENT Il ornera votre parterre de ses ailes tournoyant au moindre vent.Porte fenetre et petit escalier pour plus de realisme.28°\u2019 de haut.Plan no 972 .$2.70 GIROUETTE Decorative sur le toit de la maison ou du garage.Motif rappelant le bon vieux temps.Un projet interessant, fait de bois et d'une retaille de contre-plaque ou de metal.Mecanisme ex- tremement simplifie pour une realisation facile.Plan no 227 .$3.24 Il est possible que vous réviez faire.autre chose que \u201cla trouvaille amusante\u2019\u201d que je viens de vous suggérer.Voici quelques autres bonnes suggestions: Vous pouvez me commander ces plans a l'aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des materiaux requis, les patrons a tracer, les schemas de debitage avec photos illustrant les differents stages de realisation, No et rue : .Municipalité ou ville S.V.P.D planno 34 à $3.00 D planno 227 à $3.24 D plan no 1798 à $1.00 Montant inclus : $ __Le Quotidien Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 - Comté ou province : Code postal : me faire parvenir les items marqués d'un « X » O planno 586 à $4.32 O planno 972 à $2.70 D catalogue \u2018\u2019idées/bricolage\u201d à $1.00 Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque mandat poste (3 chèque [J CHAISE DE JARDIN A DOS ROND chaise a la fois solide et legere.C'est un modele tres joli, extremement simple a realiser, offrant tout de meme un cuntort appreciable.Plan no 34.$3.00 omer michaud les trucs du bricoleur Règle improvisée pour les angles Il est possible, à l'aide d'une règle pliante de deux pieds et d'une autre ordinaire, de déterminer l'angle voulu quand vous n'avez pas d'outil pour y arriver.Il suffit de plier la règle pliante et de mesurer les deux extrémités à l'aide de l'autre règle.La grandeur de l'ouverture, à ces deux extrémités, correspond à un angle qui est toujours le même.À titre d'exemple.à une ouverture de 12 pouces vous obtenez un angle de 60 degrés.Voici d'ailleurs un tableau illustrant l'angle correspondant à l'ouverture: Ouverture Angle Ouverture Angle Ouverture Angle 2 3/32 10 4 5/16 20 5 13/32 26 3 1/8 15 4 3/8 21 5 19/32 27 31/2 16 4 19/22 22 6 29 3 9/16 17 4 25/32 23 6 7/32 30 3 3/4 18 5 24 8 39 3 15/16 19 5 1/16 25 10 1/8 50 12 60 Perçage de trous Quand vous utilisez une perceuse électrique ou un vilebrequin pour percer un trou.n'oubliez pas d'appuyer l'envers de la planche à percer avec une planche de rebut: ainsi, vous éviterez l'effilochage à la sortie de la mèche.Bougies brillantes Lorsque vos bougies sont ternes, trempez-les dans une solution d\u2019eau savonneuse très froide: après.rincez-les et passez sur toute leur surface un peu d'alcool à brûler (du genre pour les fondues).Nettoyage de poutres Les poutres de votre maison sont noircies par la fumée.Dans un tel cas il s'agit d\u2019une saleté grasse.Pour les nettoyer.il est donc préférable de commencer par un shampooing V33:; ensuite.appliquez une eau ammoniacale (25% alcali \u2014 75% eau).Rincez à l'eau claire et laissez sécher.D'autre part, si vous voulez éclaircir le bois foncé par le temps et lui rendre son aspect naturel, enduisez-le d'eau oxygénée à 20 ou 30 volumes.Laissez agir de 10 à 15 minutes et nettoyez le tout à l'aide d'une brosse dure.Vous pouvez aussi utiliser un produit spécial appelé \u2018\u2019color-bac Clouer à coup sûr En émoussant la pointe d'un clou par un léger coup de marteau.on lui permet de pénétrer dans le bois sans le fendre.Pour le rendre difficile à arracher.on le trempe dans une solution de sel de cuisine.avant de le clouer, ce qui provoque la rouille du clou.Pour l'herbier Certains adorent les séjours en forêt sans que ce soit pour chasser.Souvent, ils consacreront leur temps à collectionner différentes choses.comme les nervures des feuilles.à titre d'exemple Je vous donne donc quelques précisions à ce sujet.Après la chute des feuilles.souvent on trouve dans l'humus une trame fragile: cette résille.presque impalpable, résiste rarement à la manipulation la plus habile.On peut pourtant obtenir de façon plus simple le meilleur résultat.Ramassez une feuille saine et faites-la sécher à plat dans un livre, Ensuite, placez-la sur un buvard épais et tapotez-la à petits coups avec une brosse à tinge Les cellules se détacheront et il ne vous restera que les nervures Vous pouvez les conserver ainsi dans un herbier ou >n faire d élégantes inclusions sous plastique ou des motifs d'abat-jour en les collant avec du vernis.APRES 12 it Wf A a_i D 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 mars 1977 DOSSIER Québec bénéficie de l'accord Canada-Europe Dans le dernier numéro de \u2018\u201c\u2018Forces\u2019\u2019, la prestigieuse revue trimestrielle publiée sous la direction du professeur et historien Jean-Charles Bonenfant, le rédacteur financier Michel Na- deau décrit les conséquences sur l'économie du Québec de l'accord-cadre intervenu entre le Canada et le Marché commun européen.Voici les principaux extraits de ce document fort intéressant.Le succès des Jeux Olympiques de Montréal a quelque peu éclipsé la signature, le 6 juillet 1976, d\u2019un accord-cadre de coopération commerciale et économique entre le Canada et la Communauté économique européenne (CEE).Cette entente ne sera pas sans modifier les liens établis entre l'Europe des Neuf et le Québec.Ce dernier pourra profiter d'un rapprochement qui vise avant tout à multiplier les projets industriels conjoints, les investissements réciproques, les échanges scientifiques et techniques et la coopération des deux parties dans des pays tiers.\u201cS'ouvre ainsi un nouveau chapitre dans l'histoire des relations si anciennes entre le Canada et l'Europe\u2019, a déclaré M.François- Xavier Ortoli, président de la Commission des Communautés européennes (1).Pour le Marché commun, ce \u2018lien contractuel\u201d constitue un double précédent.C'est la première fois que la CEE signe une entente qui.tout en étant de nature commerciale, ne comporte pas de modifications tarifaires et inclut tout le secteur de la coopération économique.La Communauté a également innové mité\u201d avec l'Europe dès le début de la dernière décennie.Les services commerciaux du Québec sont aujourd'hui présents dans la majorité des pays de la CEE: Paris, Londres, Bruxelles, Dusseldorf et Milan.Un tel intérêt ne fait que refléter une préoccupation de la population québécoise.Un sondage récent (2) effectué à travers le Canada montre que les Québécois manifestent un plus grand attachement à l'Europe que l'ensemble des Canadiens.Dans une proportion de 87% (contre 79% pour le Canada), les Québécois notent l'importance des liens avec l\u2019Europe.L'étude indique que 57% des Québécois conservent un attachement sentimental pour l'Europe (moyenne canadienne: 49%).Au moins 72% des francophones (contre 53% chez les anglophones) affirment que les liens avec l'Europe se sont raffermis depuis dix ans.Aucun changement tarifaire Une grave erreur serait de croire que les échanges commerciaux entre le Québec et la CEE seront chambardés par cet accord.L'entente ne prévoit aucune modification des droits de douane.Donc, pas question d'un envahissement subit des chaussures italiennes, des meubles danois ou des textiles français au Québec.Le Canada et la CEE ont voulu tout simplement rassurer leurs partenaires américains et japonais en renouvelant, dès l'article |, la clause existante de la nation la plus favorisée, montrant ainsi qu'il s'agit d'un accord non préférentiel.Tableau | Exportations du Québec à destination de la CEE» ~ Pays 1972 Allemagne de l'Ouest 114,0 Belg.-Luxembourg 37,3 Danemark 5,9 France 55,7 Irlande 5,6 Italie 49,6 Pays-Bas 98,1 Royaume-Uni 344,3 TOTAL 710,5 \\ l'étranger.\u2014 (en millions de dollars) 1973 1974 1975 134,6 147,8 207,9 61,3 78,1 73,0 8,0 5,9 4,7 81,6 109,1 123,3 7,8 11,6 7,0 64,3 87,0 100,1 107,8 117,8 218,4 362,0 449,7 424,6 827,4 1007,0 1159,0 * Note: Ces données indiquent les exportations chargées dans les ports du Québec.Cependant, les produits peuvent, dans certains cas, provenir d'autres provinces, tout comme des produits québécois peuvent transiter par d'autres ports provinciaux avant d'être vendus à en signant un accord bilatéral avec un pays industrialisé.Le défi européen Avec 260 millions d'habitants, l'Europe des Neuf forme la plus importante entité commerciale de la planete: 36% du commerce mondial en 1974.En resserrant ses liens avec ce partenaire privilégié, le Canada veut ainsi faire progresser sa politique de la \u2018troisième voie\u2019.Depuis quelques années, les autorités canadiennes souhaitent réduire la dépendance du commerce extérieur canadien à l'égard des Etats-Unis.Ceux-ci comptent toujours pour 67% des échanges commerciaux avec l'étranger.Par ailleurs, il faut ouvrir de nouveaux marchés par suite de la baisse relative des exportations vers la Grande-Bretagne depuis l'entrée de celle-ci dans le Marché commun en 1973.Déjà, l'Europe et le Canada ont bâti un courant d'affaires non négligeable: au total.8 milliards de dollars en 1976.Les Neuf arrivent au deuxième rang dans la liste des fournisseurs du Canada et représentent le second marché d'exportation pour ce dernier.Le Québec, premier intéressé C'est au Québec que débutèrent ces relations entre les deux continents.Aujourd'hui, de tous les Etats membres de la fédération canadienne.c'est encore le Québec qui participe le plus à ces échanges avec l'Europe en voie d'unification.Plus du tiers des exportations canadiennes vers la CEE partent des ports du Québec.La moitie des exportations québécoises à l'extérieur de l'Amérique du Nord prennent la route du Marché commun.Ce volume d'affaires élevé estun des motifs qui ont poussé les dirigeants du ministère québécois de l'Industrie et du Commerce à rechercher une plus grande \u2018inti- Matières premières contre produits finis Plus que les droits de douane, les garanties d'approvisionnement en matières premières font maintenant l'enjeu des grandes discussions économiques internationales.C'est précisément à ce niveau que le Québec compte tirer profit de cet accord en recherchant une revalorisation de ses richesses naturelles.Bien que difficile à établir avec exactitude (3), le solde du commerce entre le Québec et la CEE serait favorable au premier.Cependant, la répartition des produits échangés selon le degré de transformation enlève beaucoup d'éclat à cette balance positive pour le Québec.Sur les trente principaux produits chargés au Québec a destination de la CEE.seulement six appartiennent a la catégorie des produits finis (voir tableaux).Ceux-ci ne représentent que 12% du total des exportations québécoises vers l'Europe qui, par contre, vend dans une proportion de plus de 50% des produits finis au Québec.Les produits des forêts et du sous-sol québécois sont souvent acheminés outre-mer sans transformation.Par contre, les achats d'équipement et d'appareils de toutes sortes constituent la majeure partie des importations québécoises.Par sa politique commerciale et industrielle.le Québec s'efforce de corriger cette situation.La signature de l'entente ouvre quatre avenues nouvelles pour les industriels québécois.Echanges de cerveaux En quête de techniques nouvelles.les firmes québécoises ont jusqu'à maintenant surtout puisé dans la technologie américaine.Mais une coopération industrielle accrue avec l'Europe peut devenir un outil privilégié pour diversifier la production et utiliser le savoir- faire européen pour conquérir de nouveaux marchés en Amérique.Après douze ans de coopération franco-québécoise, le Québec n'en est pas à ses premiers pas dans ce domaine.De nombreux accords techniques, de même que des échanges croissants de techniciens avec la France, ont contribué à accroître ta performance de plusieurs compagnies québécoises.Grâce à une entente avec le groupe français Sodima, la Coopérative agricole de Granby s'est taillé une place importante dans le marché canadien du yogourt.Dans le cadre d'entreprises conjointes, plusieurs firmes fran- Gaises se sont associées à des intérêts québécois pour se lancer à l'assaut du gigantesque marché nord-américain.Des ententes ont également été conclues avec des partenaires d'autres pays européens.Le groupe Bombardier-MLW fabriquera ainsi, sous licence italienne, de puissants moteurs diesels.Le Savoir-faire acquis d'une firme scandinave permettra à un jeune industriel québécois de devenir le premier fabricant de skis de fond au pays.Dans cette veine.la Commission mixte canado-européenne verra à intensifier les rapports entre les entreprises de chaque côté de l'Atlantique.Ce rapprochement technique pourra avoir un impact au niveau commercial.Par exemple, un problème sérieux confrontait les producteurs canadiens de papier avec la présentation d'un projet au niveau européen visant à obliger le filigra- nage.Cette pratique n'est plus utilisée au Quebec, mais demeure populaire chez les papetiers italiens.Des discussions avec les autorités européennes ont permis de reporter à plusieurs reprises l'entrée en vigueur de ce nouveau règlement qui pourrait affecter les producteurs québécois.La tache des fonctionnaires en place devient ainsi d'identifier les possibilités que les entreprises ne pourraient définir seules et de fournir l'aide et les conseils nécessaires aux milieux d'affaires québécois.La stratégie sera de déterminer les secteurs où une collaboration avec l'Europe est possible et souhaitable.Ces priorités sectorielles seront établies à partir de l'intérêt manifesté par les firmes du secteur privé.Une fois élaboré, ce plan d'action sera étudié par tes pays concernés et la Commission de la Communauté européenne.On pourra alors convenir, à ce niveau, d'échanges et de visites entre industriels, et de rencontres de Spécialistes dans différents domaines.Cela variera selon les secteurs d'activité et les pays.Tout le processus de coopération sectorielle est déjà en marche.Trois missions européennes ont Séjourné dans diverses provinces pour étudier les possibilités d'accord dans les domaines forestiers, de l'uranium et des métaux non ferreux.Par ailleurs, le Centre de recherches industrielles du Québec (CRIQ) pourra intensifier ses rapports avec d\u2019autres organismes européens du même type.Le texte de l'entente prévoit, en effet, que \u2018\u201cles parties contractantes encourageront des échanges réguliers d'informations industrielles, agricoles et autres.\u201d Tableau Il des produits Québec\u2014\u2014> CEE 12% O Produits agricoles O Matières brutes = octobre 1976, date d'entrée en vigueur de l'accord-cadre, le Québec était déja au centre des préoccupations d'un organisme important de la Communauté européenne.La Banque européenne d'investissement a consenti un prêt de 80 millions de dollars pour l'exploitation, par British Steel et Sidbec, la sidérurgie du gouvernement du Québec, d'un impor- Commerce entre la CEE et le Québec selon le degré de transformation CEE\u2014\u2014 Québec 8% 51% @ Matières travaillées @ Produits finis J tant gisement de minerai de fer dans le Nouveau-Québec.Ce projet permettra à Sidbec de devenir une aciérie totalement intégrée, tout en assurant à British Steel un approvisionnement raisonnable en minerai.Déjà les Neuf ont investi de façon directe environ 2 milliards de dollars au Québec.Chaque année, les efforts des délégués commerciaux canadiens et québécois favorisent l'implantation de sociétés françaises, italiennes et allemandes.Grâce à celles-ci, on fabrique maintenant au Québec des produits chimiques très complexes, de l'outillage perfectionné et divers biens de consommation allant des tuiles en céramique jusqu'aux pigeons d'argile.Plusieurs sociétés européennes veulent ainsi profiter de cette proximité du marché nord-américain en s'installant dans cette \u2018\u2018Presqu'Amérique\u2019\u2019 ou la \u201cqualité de vie\u201d n'a rien à envier aux autres régions du nouveau continent.Pour soutenir cette expansion, diverses institutions financières ont traversé l'Atlantique dans les deux sens.Par exemple, trois banques du Québec ont pignon sur rue à Paris, alors que le nombre des banques françaises à Montréal approche maintenant la demi- douzaine.Cette relance des relations avec l'Europe et l'attitude libérale des autorités canadiennes face aux banques étrangères pourraient inciter d'autres institutions financières européennes à s'installer au Québec.Transformation accrue Plus qu'un simple flux financier, le Québec souhaite cependant des changements au niveau de la structure de ses exportations.Les échanges de produits finis avec l'étranger laissent un déficit de près de 3 milliards de dollars par an.Renverser cette tendance amènerait la création d'environ 60,000 nouveaux emplois.Jusqu\u2019à maintenant, le Québec a été perçu par les Européens comme un pourvoyeur de matières premières, surtout dans les secteurs forestier et minier.Cependant, il souhaite maintenant une plus grande transformation sur place de ses richesses.C'est dans ce sens que travaillent les responsables du \u2018\u2018tamisage\u2019\u2019 des investissements étrangers, tant à Québec qu'à Ottawa.C'est bien à tort que les membres de la Commission des relations économiques estéri- reures du Parlement européen montraient une certaine crainte face à la position canadienne sur les investissements étrangers.Les deux premières années d'activité de l'Agence canadienne des investissements étrangers ont démontré l'attitude libérale des autorités: environ 90% des projets ont obtenu le feu vert.Echanges de capitaux La mise en commun du savoir- faire peut entraîner des mouvements de capitaux.De nombreux ponts existent déjà.Dans le domaine forestier, par exemple, la société française Cellulose du pin participe activement, à travers la firme Donohue dont elie est actionnaire, a la construction d'un important complexe forestier a Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean.Par contre, la société montréalaise Consolidated-Bathurst poursuit son expansion dans le secteur du cartonnage en Allemagne.Quelques semaines avant le 1er (1) En réalité, il y a trois Communautés, soit la Communauté économique européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), qui sont coiffées par la Commission et le Conseil des ministres.(2) L'Europe vue du Canada, Centre de sondage et Centre d'études et de documentation européenne, Université de Montréal, juin 1976, 94 pages.(3) Les statistiques du commerce extérieur du Québec sont établies par Statistique Canada, à partir des ports de chargement ou de dédouanement des marchandises.Le véritable point d'origine peut cependant être dans une autre province, tout comme la destination finale des marchandises."]