Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 mars 1977, Cahier 2

[" 77 (7 Avec l'aide du collègue Stan Fischler, le défenseur Denis Potvin des Islanders de New York a écrit un bouquin \u201cPower on Ice\u201d dont plusieurs passages sont explosifs.Potvin s'est déjà fait tirer dans les pattes pour des remarques piquantes sur Bobby Orr et sur Bobby Clarke.A des journalistes américains s'étonnant devant Ken Dryden des difficultés de Guy Lafleur à manifester sa pensée, le gardien de but notait que son coéquipier avait eu besoin d'un apprentissage de la CIAUDE LAROCHELE (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) langue anglaise avant de rendre correctement ses impressions.Pour Denis Potvin qui a grandi dans la region de Hull-Ottawa, aucune difficulté de ce céte, mais dans son livre, il n'en note pas moins que son appartenance au groupe francophone a laissé des cicatrices.Denis Potvin, qui a pourtant maîtrisé l'anglais à la perfection en bas âge, soutient qu'il a été marqué pour la vie.Voici un extrait de son livre sur cette \u201cLe statut de minoritaire était une réalité marquée de la vie pour les Canadiens français de toutes les façons imaginables.On faisait moins d'argent.Notre langue était la deuxième langue du pays.On était injurié de la même façon qu'un Américain de race blanche ridiculise un Noir.Les noms qu\u2019on nous criait n'étaient peut-être pas aussi vulgaires que \u201cnigger\u201d, mais ils étaient quand même méchants.On nous injuriait constamment en nous lan- gant les noms de \u201cPepsi\u201d, de \u201cPeasouper\u201d, et de \u201cFrog\u201d, le pire de tous.\u201d Les Nordiques ont connu pleinement cette forme de racisme, ce traitement injurieux à Calgary, l'an dernier, mais Potvin soutient pour sa part que la situation s\u2019est améliorée: \u201cPendant longtemps, et avec raison, nos compatriotes ont eu l'impression qu'ils ne pourraient jamais percer à la façon des Anglais dans le domaine des affaires, du gouvernement, et de la finance.Mais il y avait heureusement un terrain commun où nous pouvions lutter de façon égale, et c'était sur la glace.Contrairement à l'homme de race noire qui a été rejeté du baseball pendant des décades, les Canadiens français ont fait partie du hockey majeur depuis les débuts de ce sport.\u201d Bien sûr, ils ont toujours exercé leur brio sur la patinoire, mais ils n\u2019ont jamais pu mettre la main sur les leviers de commande comme on le voit encore aujourd'hui dans les préparatifs d\u2019Equipe-Canada pour le tournoi de Vienne.Ennemis jurés Témoignant des difficultés d'appartenir à un groupe minoritaire, Denis Potvin s'attarde dans son Denis Potvin a été marqué pour la vie livre sur les rebuffades essuyées dans son enfance, mais il précise que ses qualités d'excellent joueur de hockey lui ont permis de franchir des obstacles difficiles.Rares sont les joueurs de hockey ayant l'audace de s'aventurer sur un terrain aussi controversé, mais Denis n'hésite pas à le faire dans un livre destiné à la consommation nord-américaine.Mais qu'on ne se méprenne pas sur les intentions du défenseur des Islanders.Je l'ai ententu dire bien haut, en septembre dernier, qu'il ne voulait rien savoir du mouvement indépendantiste du Québec.Le hockey a été un genre de soupape aux frustrations ressenties dans son milieu, et Potvin le raconte en ces termes: \u201cEncore aujourd'hui, je déteste les Maple Leafs de Toronto.L'équipe de Montréal représentait le Canada francais pendant que les Maples Leafs étaient l'équipe des anglophones.Avec une vue de recul, cette partisanerie me fait un peu peur.Je détestais le club Toronto et en particulier leur capitaine George Armstrong qui avait pourtant du sang indien.\u201cJe détestais George Armstrong parce qu'il jouait contre Jean Béliveau, le majestueux joueur de centre du Canadien.Pour les Canadiens français, Béliveau représentait le sommet du hockey classique.Tous ceux qui jouaient contre Béliveau devenaient immédiatement des ennemis jurés.\u201d Ces passages du livre de Potvin décrivent cette façon de compenser cette frustration grâce à des héros invincibles, redresseurs de torts sur la patinoire.À l\u2019occasion de l'émeute du Forum, en 1955, le regretté journaliste Andre Laurendeau avait retracé la frustration de tout un peuple dans un article intitulé: \u201cOn a tué mon frère Richard.\u201d \u201cMark vous tire à terre\u201d On n'en a pas fini de faire des comparaisons entre Bobby Orr et Mark Howe, sans son nouveau rôle de défenseur, tel qu'on l\u2019a vu, hier soir, au Coli- sée, et c'est Bep Guidolin aujourd'hui en disgrâce à Edmonton qui est bien placé pour donner son opinion là-dessus.Guidolin a eu Orr sous sa tutelle dans le junior à Oshawa et plus tard avec les Bruins de Boston.\u201cOui, vous pouvez comparer Mark a Orr quand il a commencé avec les Bruins, prétend Guidolin, Bobby était un magicien, et il vous sortait des jeux tellement extraordinaires qu'il arrivait souvent à ses coéquipiers de s'arrêter seulement pour le regarder aller.\u201d \u2026 Au sujet de Mark, il ajoute ceci: \u2018Mark réussit plusieurs des trucs de Orr quand il se tourne vers l'offensive.Il est rapide et quel sang froid, surtout qu'il a passé la moitié de la saison comme ailier gauche.Il n'y a qu\u2019un mot pour le décrire: il vous tire à terre.\u201d Le vice-président des Jets de Winnipeg, le Dr Gerry Wilson, ne fait que vendre sa marchandise quand il affirme qu'il n'échangerait pas Anders Hed- berg pour Guy Lafleur.Dans la foire aux rumeurs, on prétend que Hedberg et Ulf Nilsson suivront Hull a Chicago, I'an prochain.Hedberg et Nilsson ont pourtant des contrats identiques a $125,000 par saison, ententes les retenant a Winnipeg pour trois autres saisons! ~ \\ esto CAHIER B LE QUESTIDIEN SPORTS Mercredi 23 mars 1977 B1 NN / E on maintenant\u2019 | pape \u2018Appelez-moi champ par André Lestourneau MONTREAL \u2014 Guerrero Chavez a causé une forte surprise, hier soir, alors qu'il a mis fin au règne de six ans de Clyde Gray qu'il a détruit avec sa main gauche.Maitre dans l'art de l'esquive, Chavez s'est battu avec intelligence et a démontré qu'il pouvait causer de sérieux ravages avec sa main gauche, ne cessant de marteler au visage son rival qui a été contraint de battre en retraite après que l'arbitre Rosario Baillargeon eut décidé d'arrêter le combat à 1 minute et 8 secondes du onzième assaut.D'abord coupé à la cinquième reprise, Gray n'a pu limiter les dégats causés par la dévastatrice gauche de Chavez qui lui a causé une sérieuse coupure au dessous de l'oeil droit.Evidemment, la décision de l'officiel n'a pas été sans faire l'unanimité et Chavez a reçu sa ceinture sous une pluie de huèées.Avant ce coup dramatique.le combat avait été passable ment partagé, Gray ayant réussi à conserver un faible avantage en se portant continuellement à l'attaque et en faisant preuve d'une grande confiance.Chavez a surpris son rival en deuxième moitié de combat, après avoir été obligé de reviser son plan d'attaque puisqu'il ne pouvait utiliser sa droite qui le faisait souffrir, séquelle d'une vieille blessure.Concentrant son offensive sur la gauche, Chavez a surpris son rival avec plusieurs solides crochets que Gray parvenait mal à éviter malgré sa grande expérience.\u2018 Violents échanges Après un lent début, ou les deux antagonistes se sont étudiés, Gray est passé à l'attaque à la troisième et Chavez s'est retrouvé au tapis après avoir manqué le pied, suite à une série de deux droites du monarque.A la quatrième, Chavez a demandé un temps d'arrêt pour reprendre son souffle après avoir été frappé en bas de la ceinture.|! est revenu avec force pour terminer le round.Les violents échanges n'ont cessé de se multiplier alors que Gray gardait le centre de l'arène tandis que Chavez accumulait des points avec sa gauche.Méme s'il a démontré des signes de fatigue à la dixième, Chavez s'est montré bon esquiveur avant de revenir plus fort pour l'assaut final.\u2019 Roger Larivée n'avait que des éloges à formuler à l'égard de son protégé.\u201cC\u2019est la première fois de sa vie qu'il m'écoute.Il a respecté mon plan à la lettre.J'avais dit que l'entraînement pourrait faire la différence.Je pense qu'il a su bien tenir le coup.\u201d Heureux comme un roi, Chavez ne cessait de blaguer.\"Appelez-moi maintenant champion!\u201d, langa-t-il a son ami Donato Paduano en lui montrant la ceinture qu'il venait de ravir à Gray, la même que ce dernier avait enlevé à Paduano, le 18 février 1971.Ne cessant de donner des poignées de main, Chavez a dit en souriant qu'il envisageait d'obtenir un combat pour le championnat du monde dans un avenir rapproché.De la possibilité, d\u2019un troisième combat avec Gray, Larivée a vite tranché la question.\u2018Je n'ai jamais donné ma parole à Ungerman qu'il aurait droit à un combat revanche.Si cela devait avoir lieu, c'est Guerrero qui remplirait cette fois ses poches d'argent.\u201d Décision inacceptable Dans le clan de Gray, c'était presque la panique.Le champion déchu plaidait non coupable.\u201cCe n'est pas mois qui ai demandé d'arrêter le combat.Je voulais poursuivre la bataille.Je prévoyais revenir fort pour la douzième.Cette blessure ne m'incommodait aucunement, mais l'arbitre en a décidé autrement.\u201d Son gérant Irving Ungerman gueu- laitencore plus fort.\"Je ne peut pastolé- rer qu'un juge prenne une telle décision dans le coin opposé.Je n'ai encore jamais vu ça de toute ma vie.Je pourrais contester le combat.\u201d Evitant de se prononcer sur la gravité de la blessure de son protégé, Un- german a détourné la question en revenant sur l\u2019utiiisation des gants \u201cEverlast\u201d.\u2018\u2019J\u2019avais demandé de ne pas avoir ces gants.A toutes les fois ou Clyde a utilisé cette sorte de gants, il a été coupé au visage.J'avais eu le pressentiment qu'une telle chose pourrait survenir.C'est pour ça que nous avions amené un médecin avec nous, mais l'arbitre ne l'a même pas consulté.\u201d Autant Ungerman que Gray, les deux hommes parlaient évidemment un combat revanche pour trancher la question de façon définitive.TORONTO \u2014 Le directeur général de l'équipe nationale du Canada, Derek Holmes, a refusé de commenter le nouvelle publiée par un journal montréalais voulant que Jack Evans soit choisi comme instructeur de l'équipe qui prendra part au tournoi de hockey mondial de Vienne.le mois prochain.(instructeur d\u2019Equipe-Canada Holmes se refuse a tout commentaire rien n'avait encore été fait.Il a ajouté que le nom de l'instructeur sera dévoilé officiellement à la fin de la semaine ou au début de la semaine prochaine.Il a également dit que les dirigeants de l'équipe du Canada avaient toujours l'intention de désigner deux instructeurs, dont un issu des rangs profes- \u2014 Guerrero Chavez NOUVEAU CHAMPION \u2014 Guerrero Chavez (à gauche) applique qui devait lui paver la voie à une victoire par KOT au onzième une solide droite à la tête du champion défendant Clyde Gray, ce assaut.Hasley surprend Avila (Téléphoto PC) Lapointe détrône Sponacle De notre envoyé MONTREAL \u2014 Mauvaise soirée pour les champions! En plus de Clyde Gray qui a été dépouillé de sa couronne des mi-moyens, Barry Sponacle a été déchu de son titre de monarque des poids légers.Sponacle a rencontré son maitre alors qu'il a retrouvé dans l'arène le surprenant Jean Lapointe qui est demeure invincible en neuf batailles chez les professionnels après avoir hérité d'un verdict unanime des juges.Les 6,257 spectateurs réunis dans l'enceinte du Forum ont vivement réagi à la victoire de Lapointe qui a fourni une brillante exhibition, tout comme son opposant.Manoeuvrant des deux mains avec une facilité inouie, Lapointe a surtout utilisé s.-n jab pour contrecarrer les attaques de son rival qui s'est surtout tenu sur sa défensive en raison de l'agressivité de l'aspirant.plus combatif', a commenté Lapointe.\u2018J'ai voulu déjouer ses calculs à la dernière en me portant à l'attaque.\u201d Même s'il en était à sa première bataille de douze rounds, Lapointe a dit ne pas avoir ressenti plus de fatigue que d'habitude.\"Mon gérant Georges Drouin me rappelait à chaque round le pointage en me disant que J'étais en avance.Cela me motivait.Je n'avais pas le temps de penser à la fatigue.\u201d Bien qu'il se soit montré bon perdant, Sponacle a mal accepté la décision des officiels.\"Je ne crois pas qu'il ait mérité une décision unanime.Je m'attendais à un verdict plus serré.\u201d Sponacle s'est dit surpris de la condition physique de son adversaire.\u2018Il devait être en condition physique parfaite pour livrer un tel combat.Il m'a étonné aussi par son punch et sa vitesse.\u201d Lapointe a surtout su bien mélanger ses l'avant-bras droit en voulant arrêter l'autre qui l'a atteint avec son coude.\u2018Je ne pouvais plus me servir de ma droite par la suite.Je sentais de la douleur.\u201d Le boxeur de la Nouvelle-Ecosse, qui avait mérité son titre contre Johnny Summerhayes, a comparé ce dernier à Lapointe.Je ne dirais pas qu'il est meilleur, mais il est résistant et se défend bien.I n'est pas vicieux.\u201d Concernant son avenir, Sponacle a refusé d'aborder la question.\u2018Je préfère ne pas parler de combat pour l'instant.On verra plus tard s'il y a lieu de prendre ma retraite.\u201d Dans les deux autres combats à l'affiche, le newyorkais Percu Hasley a joué un mauvais tour à Bonaficio Avila qui n'a pu terminer le combat après avoir été coupe au-dessus de l'oeil gauche.L'officiel a suspendu les hostilités à la sixième round.Appelé à prendre la relève de John Harris.Hasley a surpris par ses talents d'encaisseur et sa mimique, ne cessant |la simplement dit que les dirigeants sionnels.Cette tactique de Sponacleaquelquepeu coups, beaucoup plus que Sponacle qui aen- de rire au visage de Avila.> , + ; ; , 3 de l'équipe canadienne savaient !| a également confirme Set Tom surpris Lapointe qui s'est même permis de trepris de sautiller à partir de la sixième et de 2 qu'Evans était libre et que ce dernier McVie ne figurait plus sur la las £ CES foncer ala douzième round tandis que Spona- se montrer plus combatif.Mal lui en est pris Au lever de rideau, Keith Averett, a triom- 3 etait au nombre des personnes suscep- candidats a la suite de ses declarations cle tentait un effort désespéré pour le puisque Lapointe revenait aussi à la charge, phé de Marc Gervais qui a mal paru, manquant = tibles de se voir offrir le poste mais que de la semaine dernière.knockout.répliquant coup pour coup.de conviction dans ses attaques.On aurait dit « \u2018J'aurais pensé que Sponacle se montrait Sponacle s'est plaint d'avoir été blessé à: un homme désabusé.bh LI Ÿ | \\ * I ) | O Re id ri E LA a , if & VERS LE BUT \u2014 Louis Coudé, deuxième, et Louise Goderre, troisième, de l\u2019équipe du Québec, mettent ici tous leurs efforts pour amener cette pierre A Lake Placid Des Jeux aussi modestes que possible NEW YORK (AFP) \u2014 Le comité d'organisation des Jeux d'hiver 1980 de Lake Placid a annoncé mardi la conclusion d'un accord avec Capital Sport.Cette société, spécialisée dans le marketing sportif, sera chargée de recueillir quelque $20 millions auprès des grandes compagnies américaines, telles Coca-Cola, Kodak, General Motors, déjà contactées pour assurer la couverture des frais administratifs.\u2018Le budget actuel des Jeux s'élève à $116 millions et sera moins élevé que celui des Jeux d'Innsbruck 1976 ($153 millions)\u201d, a déclaré John Wilkins, président du comité de marketing des Jeux.Le gouvernement fédéral a déjà débloqué $52 millions pour les Jeux de Lake Piacid, une partie de cette somme sera consacrée à la construction du village olympique, à Ray Brook, qui accueillera 1,800 athlètes.Cet immeuble sera, fait inédit dans l'histoire des Jeux, transformé par la suite en maison de correction.M.Robert Peacock, maire de Lake Placid, a souligné que les Jeux seront \u2018aussi modestes\u2019 que possible.Hl a écarté les critiques des environnementalistes et indiqué que la population de Lake Placid s'était prononcée à plusieurs reprises pour la tenue des Jeux.\u201cLes travaux de construction, qui débuteront en avril, créeront à eux seuls 300 nouveaux emplois dans les prochains 31 mois, a-t-il dit.Quant à la protection de l'environnement, nous sommes les premiers concernés, car nous sommes ceux qui devons vivre à Lake Placid.\u201d Les travaux de construction des nouvelles installations olympiques débuteront en avril.fl s'agit d\u2019un stade de glace, d'un tremplin de 90 m, d\u2019un anneau de vitesse, d'une piste de luge, des immeubles administratifs et du village olympique.Les autres installations sportives, datant des Jeux de 1932, seront restaurées.Les organisateurs des Jeux de Lake Placid, village situé à 100 km de Montréal, s'attendent à la visite de 40,000 spectateurs par jour pendant les Jeux.lis pourront héberger 10,000 personnes dans un rayon de 15 km et 25,000 dans un rayon de 35 km.La NG elle-méme.compte 2,731 habitants.Deroute des Rockies Les Sabres accentuent leur avance ATLANTA (PC) \u2014 Richard Martin et Al McAdam ont marqué deux buts chacun et les Sabres de Buffalo ont disposé des Flames 6-3, hier, dans la LNH.McAdam a aussi récolté deux passes, pour aider Buffalo à prendre une avance de quatre points devant les Bruins de Boston.Don Luce et Gilbert Perreault ont aussi compté pour les Sabres, cependant que Tom Lysiak, Bob Simpson et Richard Mulhern ont répliqué pour les Flames._ Atlanta l'a toutefois emporté par 34-22, dans l'échange des tirs au but.A St.Louis, les Blues ont profité des deux seules pénalisations imposees aux Kings de Los Angeles pour marquer deux fois, avant d'inscrire à leur palmarès une victoire de 4-2.Les filets des Blues ont été réussis par Red Berenson, Brian Sutter, Bob MacMillan et la recrue Richard Bour- bonnais.Vic Venasky et Don Kozak ont riposté pour Los Ange- les.A Uniondale, Brian Trottier, Bobby Bourne et Dennis Potvin ont enfilé deux buts chacun, et les Islanders ont déroute les Rockies du Colorado 9-2.Les Islanders ont marqué deux fois contre Michel Plasse, en première, avant qu'il ne cède sa place à Doug Favell, après avoir bloqué 10 des 13 tirs adversaires.Potvin et Parisé ont récolté trois passes chacun, tandis que Bob Nystrom a réussi un but et deux aides.André St-Laurent a enfilé l'autre but des Islanders.> à bon port.Les représentants du Québec se sont quand même inclinés à deux reprises au cours de la journée d\u2019hier.LEDS TT IA PRE aie spas.| TOM EXTRA HOLD EXTRA FIXATIF \u2014\u2014 par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Journée difficile, voire même pénible pour le quatuor jeannois de Guill Ouellette, qui a essuyé hier deux revers consécutifs au cours de la troisième journée du championnat canadien de curling mixte à Halifax.En matinée d'abord, les représentants du Québec ont plié l'échine 11 à 3 devant la formation de l'Ile-du- Prince-Edouard, avant de s'incliner à nouveau 9 à 3 face au Nouveau- Brunswick, en soirée.Les deux matches ont pris fin après huit bouts seulement.\u2018L'histoire se répète depuis le début de ce championnat, en ce sens qu'un seul mauvais bout de notre part change complètement l'allure des rencontres\u2019, devait expliquer Lorraine Simard, la première du quatuor Ouellette, suite à ces deux défaites.\u2018Ce fut notamment le cas contre l'Ontario, lundi, et voilà qu'aujourd'hui, (hier), la scène s'est répétée contre l'ile-du-Prince- Edouard.Si l'on ajoute à tout cela le fait que la chance semble tourner contre nous à plusieurs reprises, nous avons un peu l'histoire de notre périple à Halifax jusqu\u2019à mainte- (Téléphoto PC) nant.\u201d & BRIQUET À ; BUTANE 4 rouleaux FIXATIF COIFFEUR ADORN 13 onces CENTRE COMMERCIAL 1, Place du Royaume \u2014 Chicoutimi 4 ournée pénible pour l'équipe de Ouellette D'ailleurs les chiffres sont là pour confirmer les propos de Lorraine Simard.C'est ainsi que d'une part, contre I'lle-du-Prince-Edouard, le compte était à égalité 2 à 2 après quatre bouts.C'est alors que le toit s'est effondré sur la formation du Québec, l'adversaire prenant quatre points au cinquième et sixième bouts respectivement.D'autre part, en soirée, contre le Nouveau-Brunswick, c'est l'adversaire qui a joué d'astuce au départ.prenant même l'avance 4 à 0 après trois bouts.De peine et de misère, la formation de Guill Ouellette a d'abord inscrit son premier point au quatrième avant de voler le sixième et le septième bouts.Mais le Nouveau-Brunswick est revenu plus fort pour porter le coup de grâce aux Québécois avec trois points en huitième reprise, pour inscrire une victoire de 9 à 3 finalement.C'est dire que présentement, après six rondes, le Québec se retrouve en neuvième place avec un dossier de deux victoires et quatre défaites, sur un pied d'égalité avec le Nord de l'Ontario.Le Manitoba et l'He-du-Prince-Edouard dominent le TRAC II CARTOUCHES A LAMES JUMELLES PAPIER | DE TOILETTE | À RASAGE 11 onces classement avec un dossier identique de cinq victoires et une seule défaite.Suivent dans l'ordre, la Colombie-Britannique, l'Ontario et la Saskatchewan (4-2), l'Alberta, le Nouveau-Brunswick et la Nou- velle-Ecosse (3-3) chacun.Seules les formations de Terre- Neuve et des Territoires du Nord- Ouest montrent une fiche pire que le Québec avec respectivement 1-5 et 0-6.Que peut-on escompter maintenant de la formation de Guill Ouel- lette?\u2018Chose que je puis dire, c'est que nous ne prenons pas panique car nous avons encore cinq rencontres à disputer\u2019, devait noter Lorraine Simard, avec un certain optimisme.\u201cTout ce que nous espérons, c'est que la chance tourne un peu en notre faveur au cours de ces rencontres.\u201d Le quatuor du club Riverbend disputera deux autres rencontres aujourd'hui.Il affrontera d'abord la Saskatchewan (4-2) à 14h30 avant de se mesurer au Nord de l'Ontario (4-2) à 19h30.Ce championnat canadien de curling mixte doit prendre fin vendredi.Gillette TRACI PLACE CENTRE-VILLE, JONQUIERE 100 est, boul.Harvey, \u2014 Jonquière { Er NP Se.SRR A.ald Chicoutimi et La Baie acculés au mur Mario Tremblay a su limiter par Claude Lussier JONQUIERE \u2014 Les Marquis de Jonquière ont sérieusement hypothéqué les chances des Volants de Chicoutimi, hier soir, alors que la troupe du pilote Germain Munger a blanchi celle de Miville Leclerc au compte de 5-0, dans un match présenté au Palais des Sports de Jon- quière devant une foule estimée à 812 amateurs.Les Marquis ont dirigé 54 lancers sur la cage des Volants et n'eût été du brio affiché par le jeune portier des Volants, Mario Tremblay, l'humiliation aurait été plus cruelle.À maintes reprises, Temblay a dû multiplier les prodiges pour sauver la face des siens.Les Volants ont toutefois tenu le coup en première strophe, alors qu'ils ont quitté la patinoire avec un pointage vierge.Toutefois, les Marquis ont ouvert le pointage dès la première minute de jeu de la seconde période lorsque Luc Vi- gneault compléta une stratégie de Raynald Jomphe et de Marc Bezeau.Ce dernier porta le compte 2-0 en faveur des Marquis lorsqu'il trompa la vigilance de Tremblay suite à une pièce de jeu dont les instigateurs étaient Raynald Jomphe, à nouveau, et Alain Deschénes.Luc Vigneault brisa les reins des Chicoutimiens au milieu de la période médiane avec son deuxième but de la soirée sur des aides de Simard et Blackburn.Le dossard numéro sept devait apporter son aide au quatrième but des Marquis en troisième période lorsque ce fut au tour de Martin Si- mard à déjouer les calculs de Mario Tremblay.Marc Tremblay a complété le pointage à la 17ème minute de jeu.Pendant ce temps, à Alma, les Aiglons ont également porté un coup dur aux chances du National, de La Baie en raison d'une victoire de 7 à 5 devant 1,350 amateurs entassés au CREPS de la cité jeannoise.A nouveau, ia troupe de Richard McLean a donné du fil à retordre aux Aiglons dans un match ponctué de plusieurs punitions mineures.Les Aiglons ont failli se faire jouer un vilain tour puisqu\u2019après deux tiers ils menaient 5 à 1.Claude Simard et Pierre Villeneuve ont compté les deux seuls buts du premier vingt au profit des Les suspensions pleuvent Les Optimistes prennent la mesure du Secteur-Sud ROBERVAL \u2014 Aucun grabuge et quatre punitions mineures de chaque côté seulement, hier soir, lors du sixième match de la série demi- finale \"A\" de la Ligue midget majeure du Lac-St-Jean, disputé au centre Benoit Lévesque de Roberval où les Optimistes de Julien Guillemette l'ont emporté facilement 8-3 face aux représentants du Secteur-Sud.Et pour cause! Puisque la direction du circuit avaitimposé un dépôt de $300 aux deux formations avant le début de la rencontre dans le but évident de garder la paix d'ici la fin de cette série et de mettre un terme aux pitreries qui l'ont caractérisée.Claude Bouchard a dirigé l\u2019offensive Robervaloise avec une performance de trois buts.Ses coéquipiers Martin Boily et Martin Desga- gné se sont également distingués avec une paire de buts respectivement.Fabien Tremblay a enregistré l\u2019autre filet des vainqueurs.Du côté des perdants, Camil Dal- laire, Sylvain Lemay et Jean-Pierre Allard ont déjouë les calculs de la défensive des Optimistes.D'autre part, les deux équipes en présence ont subi les foudres de hautes instances de la Ligue midget majeure du Lac-St-Jean.Ainsi, le controversé Lambert Allard, du Secteur-Sud, est suspendu pour la balance des séries éliminatoires, alors que son coéquipier Daniel Bé- Aiglons.Richard Simard, André Dubé et Daniet Maltais creusaient l'écart entre les deux formations avec un but respectivement.Eric Morin était le seul à inscrire le National au pointage au milieu de la seconde strophe.C'est au troisième engagement que le National a surpris les hommes de l'instructeur Marc Bernier.Eric Morin enregistrait son second but de la soirée à 3:12 sur une passe de Serge Janelle.Paul McLean compta deux buts en l'espace de quatre minutes et soudainement, la marge n'était plus que d'un but.Pierre Villeneuve enregistrait son deuxième but de la soirée trois minutes environ après le second filet de McLean.Mais le National ne lâcha pas prise puisque Eric Morin y alla de son troisième but de la soirée, réduisant à nouveau la marge à un seul but.Dans la dernière minute de jeu Richard McLean retira Patrice Marchand de son filet à la faveur d'un sixième attaquant, mais la tactique s'avéra infructueuse.Michel Tremblay compta le septième but des Aiglons dans un filet désert, alors qu'il ne restait que neuf secondes à faire au match.langer écopait d'une suspension de cinq matches.Mais ce sont les Optimistes qui ont été le plus sévèrement réprimandés.Sylvain Boily est également suspendu pour la balance de la saison pour avoir été trouvé coupable d'avoir donne un \u201csix pouces\u2019 et pour son comportement sur la surface glacée.Pierre Dufour, également des Optimistes, a reçu une sentence de trois matches pour avoir tenté de blesser délibérément un rival.Michel Lapointe devra regarder les deux prochains matches des Optimistes des gradins, alors que Gérald Pitre a été le moins touché, avec une partie de suspension uniquement.Fred Lynn ne veut plus vivre un autre cauchemar WINTER HAVEN, Floride (UPI) \u2014 Maintenant que le mauvais rêve appartient au passé, Fred Lynn peut parler aisément, l'âme en paix.Il peut regarder en arrière, et parler avec plus d'objectivité de son cauchemar de l'an dernier avec les Red Sox de Boston.Il se souvient du mois de juin 1976 qui n'aura pas été une période trop intéressante pour lui et l'équipe pour laquelle il évolue.Recrue de l'année et le joueur le plus utile à son équipe l'année précédente, Lynn a éprouvé plusieurs ennuis avec les Red Sox en 76 en raison de son contrat.Sans contrat, tout comme Carlton Fisk et Rick Burelson, les amateurs ont toujours cru que le trio jouerait son option l'année suivante.Pourtant, les trois sont toujours avec l'équipe et ne s'en portent pas plus mal.Il y a des jours OÙ je ne savais plus ce que je faisais à Boston.Même si les rumeurs couraient à l'effet que je jouais Ma dernière saison avec les Red Sox, je n'ai jamais voulu quitter le Fenway Park.Méme sans contrat, j'étais toujours heureux de sauter sur le terrain de votre vieux stade.Ma femme et Moi ne savions plus quoi penser.Nous sommes originaires de la Californie et Boston est le seul endroit où nous voulons vivre en dehors de notre Californie natale\u201d de révéler le voltigeur de centre âgé de 25 ans.\u201cSi j'avais été échangé, je n'aurais accepté qu'à l'unique condition d'évoluer avec une équipe de la Californie.Maintenant, j'entrevois d'excellentes saisons pour les Red Sox.\u201d Pour sa part, le gérant des Red Sox, Don Zimmer, estime que les amateurs de Boston ont été parfois injustes envers son joueur-étoile.\u2018Plusieurs croyaient qu'il ne voulait plus jouer pour les Red Sox l'an dernier, lorsqu'il m'a déclaré qu'il était blessé à un poignet et qu'il ne peuvait plus lancer, ni frapper.Moi je savais qu'il était vraiment blessé.J'ai beaucoup de respect pour Lynn puisqu'il n\u2019a jamais cherché noise à quiconque même lorsque les choses ne tournaient pas pour lui\u2019, de dire Zimmer.Zimmer a d'ailleurs l'intention de faire frapper Lynn en deuxième position cette saison.Il espère qu'il pourra se rendre plus fréquemment sur les sentiers afin de donner l\u2019occasion à des frappeurs de la trempe a George Scott, Carlton Fisk, Carl Yasztremski et Jim Rice de frapper la longue balle.\u201cCe sera la premiere fois que je frapperai au deuxiéme rang.Je suis un frappeur habitué de choisir ses lancers.Mais cette année je compte bien frapper afin de récolter plus de coups sûrs que de circuits.Je veux surtout conserver une moyenne au-dessus de .300.\" \u201cJe vais laisser tomber l'objectif de faire compter 100 points et vais plutôt tenter de compter moi-même à 100 reprises.Les joueurs et les instructeurs comprennent ces stratégies.J'ose espérer que les amateurs comprendront également.\u201d \u2018Chose certaine, jamais plus je ne jouerai sans contrat.J'ai appris beaucoup de choses grâce à cet épisode de ma carrière de joueur.Mais laissez-moi vous dire qu'il est plus facile de jouer quand vous possédez un contrat en poche.|| faudra définitivement que je connaisse une saison intéressante cette année afin de justifier mon salaire.Mais avec un gérant comme Zimmer je ne suis pas inquiet\u2019, de conclure Lynn.QUEBEC (UPI) \u2014 Meilleur pointeur de l'Association mondiale, Réal Cloutier, a de nouveau fait des siennes, hier soir, alors qu'une performance de quatre points a pavé la voie à une victoire de 6 à 2 aux Nordiques de Québec face aux Aeros de Houston, dans un match présenté au Colisée de la Vieille capitale.Pour la première fois de la saison, les Nordiques bénéficiaient de support de plus de 10,000 spectateurs.Cloutier a mené la charge des Nordiques avec deux buts et deux mentions d'assistance.|| a été le principal instigateur des deux buts du vétéran André Bou- drias.Cloutier a donc amassé jusqu'à présent 62 buts et 67 men- \\ons d'assistance pour un total de \"Cloutier impose a nouveau sa loi 129 points.Serge Bernier et Paulin Bordeleau ont également trouvé le fond du filet pour les vainqueurs.Les Aeros ont compté leurs deux buts vers la fin de la période médiane alors que Gordie Howe comptait son 24ème but de la saison.Pendant ce temps à Indianapolis, les Racers de l'endroit ont remporté une difficile victoire de 3-1 aux dépens des Stingers de Cincinnati.Cette victoire revêt un cachet particulier pour les Racers qui tentent de prendre l'exclusivité du deuxième rang de la division Est.Brian McDonald, François Rochon et Blair McDonald ont compté pour les Racers pendant que Bryan Maxwell évitait le blanchis- LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 B 3 les dégâts à.- TENACES \u2014 Richard McLean et le National de La Baie ont perdu à nouveau, mais ils ont affiché une sons aux Aiglons d\u2019Alma.(Photo Léonard Arseneau) ténacité peu commune, donnant quelques fris- CENTRE CATS O DES SPORTS L'ensemble CANOE DE 1er CHOIX A SUPPORT DE Rég.: $624.96 PROPULSEUR ET EMPLANTURE DE MAT Canoë Sportspal, léger, mais de très bonne stabilité.Deux sièges, anneaux de 3 1998 Comprend.canoë 14.#25016, avec propulseur de 12 hp.#60015.canoe-propulseur Q96 Propulseur 1.2 hp.gaie/rame combinée incluse.Rég.: $184.98 Canoë 12\u2019.117\u201d de long, 42' de large: env.36 Ib; charge utile: 600 Ib.#25009.Rég.: $389.98 Canoë 14\u2019.137\" de long: 42\" de large; env.40 Ib; charge utile: 800 Ib.#25016.Rég.: $439.98.Léger, idéal pour canoés, bateaux gonflables.Moteur 1 cylindre, 2 temps, refroidi par air, a échappement sous l'eau.Démarreur à rappel automatique; allumage magnéto à volant.Rotation de 130° pour marche arrière.Réservoir à essence incorporé.Hélice à 2 pales.Pèse seulement 11 Ib, se transporte facilement.Env.40\u2019 de long.Garantie de 1 an: pièces, main-d'oeuvre.#60015, Centre du sport \u2014 (Rayon 06) sage aux Stingers.Simpsons-Sears Ltée Les mentions Reg et Etat qu TELE SHOPPING 848-8240 HEURES D'OUVERTURES ARVIDA 548-8213 200878133471 devant nos Dive 30 Vous ne dites que Porter à Mon compte LUNDI, MARDI, MERCRED: 908 817730 ALMA 668-8357 \"appoñent uNQUEMENt aux pris de Nous entretenons ce que Nous vendons JEUDI VENDREDI 9158 ROBERVAL 278-3722 Simpsons Sears Ltée notre garonte Satisfaction ou Remboursement SAMEDI 9.00 à 17.00.DOLBEAU 278.0047 - \u2014 j ; 2 BE: 1 AT i In | i 1 { 4 B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 I! préfère oublier la saison dernière Tim Foli vante les mérites de Williams TE #4 MALENTENDU \u2014 Quand deux Blue Jays se rencontrent, ça frappe! C\u2019est le cas qui s'est produit Ah hier, entre le deuxième-but Dave Rader et le Rudy May pratique la plongée Un passe-temps à faire frissonner son gérant MIAMI (UPI) \u2014 La plupart des équipes majeures voient d'un mauvais oeil la participation de certains joueurs à des activités où les blessures sont possibles en saison morte.Des carrières ont été écourtées et même ruinées à cause de la pratique de sport tels que le baseball et le ski.Souvenez-vous de Jim Lonborg et Mike Vail.Qu'est-ce qu'une équipe peut bien faire avec un joueur tel que Rudy May des Orioles de Baltimore?Ce n'est pas le genre d'athlète qui se garde en forme en jouant au handball ou en dévalant les pentes de ski.Il ne pratique pas non plus le basket-ball.Il est plongueur licencié! passe la grande partie de la saison morte à effectuer des sauvetages et à travailler pour des projets de constructions près de la mer.C'est une vocation plus qu'un hobby pour Rudy May et c'est tres lucratif.Il peut faire entre $400 et $500 par jour comme plongeur.En tout cas, assez d'argent pour vivre confortablement durant l'hiver.selon ses propres paroles.May a commencé sa carrière de plongeur alors qu'il était adolescent, mais il pratique ce sport sur une base commerciale depuis environ huit ans.\u201cJ'etais blesse au bras et je ne croyais plus pouvoir lancer.\u201d explique May.\u2018J'avais déjà fait un peu de plongée sur la côte ouest et ça m'avait plu.toutefois la plongée commerciale s'avérait plutôt payante.Je pensais que ma carrière etait finie, alors j'ai pris des cours de plongée.J'ai réussi et j'ai obtenu mon permis.C'est un travail intéressant, parfois difficile, mais toujours intéressant.\u201d May croit que l'aspect dangereux du métier peut être vaincu.C'est le plongeur qui crée le danger, dit-il.Les gens pensent qu'on se sent in- sécure sous l'eau.Je ressens cela aussi, mais je m'arrange pour m'y habituer et j'evite de plonger avec de l'équipement défectueux.Un plongeur doit se tenir en forme et connaître son métier à fond.\u201d Au cours de sa carrière, May avoue qu'il lui est arrive une fois d'avoir vraiment peur.C'est arrivé il y a quelques années lors d'une opération de sauvetage.à environ 400 pieds sous l'eau.\u2018J'étais sous l'eau depuis deux ou trois heures et durant une telle pe- riode de temps, la pression devient intolérable.L'equipage devait pomper un autre gaz dans mon reservoir pour contrebalancer l'effet de la pression.Finalement, j'ai craque.Je suis demeuré dans le coma dans \u2014\" une chambre à décompression pendant six heures.Si j'étais demeuré plus longtemps sous l'eau après m'être évanoui, mon cerveau aurait pu en être effecté, ou bien j'aurais pu mourir.\u201d Le baseball est beaucoup moins dangereux, même s'il raconte avoir eu peur à une certaine occasion d'être frappé en plein visage par une balle frappé en flèche.\u2018J'ai placé mon gant juste à temps.Je me de- champ-droit Otto Velez suite à une balle frappée par John Stearns, des Mets.(Téléphoto PC) mande comment j'ai fait, mais j'ai réussi.\u201d Pourtant, ilen faut beaucoup pour effrayer May, et ce ne sont pas les Yankees qui vont le faire flancher.Alors que tout le monde accorde le championnat aux Yankees, il considère que les Orioles ne devraient pas être négligés.Avec un peu de coeur et beaucoup d'esprit d'équipe.nous pourrions aller loin.J'espère que les autres joueurs pensent comme moi.\u201d Marc Hill veut prouver sa valeur PHOENIX (UPI) \u2014 Marc Hill frappe la balle rondement au camp d'en- trainement printanier, a tel point que ses chances sont trés bonnes d'être le receveur de la partie d'ouverture des Giants de San Francisco.Hill a toujours été un excellent receveur mais son coup de bâton n'a jamais impressionné personne.llaffirme qu'il n'ajamais bien frappé parce que les deux anciens gérants des Giants, Wes Westrum et Bill Rigney, ne lui ont pas donné la chance de jouer régulièrement.\u2018\u2019Je dois jouer sur une certaine période de temps pour démontrer que je suis capable de frapper\u2019, precise Hill.\"On ne m'a jamais donné cette chance.En 1975.Westrum faisait jouer Dave Rader et il faisait appel à moi dans le deuxième match des programmes doubles et contre les lanceurs gauchers.Il ny a pas beaucoup de lanceurs gauchers dans la Ligue nationale, alors vous devinez que je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de jouer.\u201d L'an dernier, le choix de Rigney etait Rader, tandis que Hill ne pouvait se faire justice.\"Sans me donner aucune chance.Rigney affirmait que je ne pouvais frapper contre les lanceurs droitiers\u2019\u2018, fait remarquer Hill.\"Je pense que je mérite une chance.Je sais que je peux frapper contre les lanceurs droitiers.Pour le prouver, je dois jouer tous les jours.\u201d Hil attribue son solide coup de bâton au camp d'entrainement au changement qu'il a apporté à son élan.\u2018Je tiens mes mains plus éloi- gnees de moi et je n'essaie pas de défoncer les clôtures\u201d, explique-t-il.\u2018Je réussis mieux de cette façon.J'essaie de faire simplement contact avec la balle.Je sais que je peux { 4 frapper des circuits, Mais ça va venir si je continue à bien rencontrer la balle.\u201d À six pieds et trois et 210 livres, l'athiète de 25 ans possède le physique idéal pour un receveur.Il est agile dans sa position derrière le marbre, mais il est plutôt lent à courir les buts.Ce que les lanceurs aiment de lui, c'est qu'il dirige bien la partie et il leur donne confiance.De plus.ce qui ne gâte rien, il possède un bras puissant qui garde les coureurs au premier but.\u2018C'est un receveur défensif comme j'en ai rarement vu\u201d, signale le gérant des Giants Joe Altobelli, un homme qui prône la défensive à toutes les positions plutôt que l'attaque.\u2018Les lanceurs aiment travailler avec lui parce qu'il n'a pas de faiblesse comme receveurs.\u201d ll y a deux ans, après être arrivé avec les Giants des Cardinals de St.Louis, Hill était considéré comme un second Johnny Bench, surtout à cause de l'aspect défensif de son jeu.\u2018J'étais flatté de tout ce qu'on disait de moi\u2019\u2019.avoue Hill.\u2018Cela a mis beaucoup de pression sur mes épaules.Toutefois, je sens que je suis meilleur cette année et je vais le prouver.\u201d _ RÉPONDEZ AL'APPEL! \u2014, DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE DAYTONA (PC) \u2014 L'arrêt-court Tim Foli croit que la présence de Dick Williams, comme gérant des Bouton revient DES MOINES, lowa (AP) \u2014Jim Bouton a convaincu les White Sox de Chicago de lui donner la chance de revenir au jeu.L'ex-lanceur controversé, auteur, commentateur sportif et comédien à la télé, a déclaré hier qu'il aimerait retourner au monticule.\u2018J'aime le baseball et à 38 ans, j'ai encore quelques bonnes années devant moi.\u201d L'auteur du livre Ball Four dit qu'il est en grande forme, s'étant entrainé régulièrement depuis trois mois.\u201cJe n'ai pas encore de contrat, mais je suis prêt à jouer à Des Moines ou Knoxville, s'ils m'acceptent.\u201d Bouton a refusé un poste de commentateur a New York, pour se concentrer sur son retour au jeu.ll a vendu sa maison dans le New Jersey et frequente le camp des White Sox a ses frais.Je suis prêt a jouer ou ils voudront et au salaire qu\u2019ils me don- neront.\u201d CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO Î À À Ë SSS > 2 A es XL Cc oe AAA SEL CF CS Pr NN Lf So ee 200 LOO Lis > FUN E NEN EN ii 7 sel Cr CS N > > 1 Ri À © Rh Ls PNEUS COTES POUR 30,000 MILLES OU 30 MOIS marché.Quantité limitée.VIDANGE D'HUILE ET LUBRIFICATION EN SPECIAL Quaker State, Venez profiter de notre solde d'inventaire de pneus ! Rabais de 20% à 30% sur des pneus radiaux, des pneus ceinturés ou des pneus à plis en biais retirés du Expos, est un gros avantage pour l'équipe montréalaise.Foli n'avait pas été tendre pour l'instructeur précédent, Karl Kuehl.et sa dispute avec celui-ci.à Phila- delphie, la saison dernière, fait croire à plusieurs que les Expos n'avaient pas confiance en Kuehl.Mais Foli préfère oublier la saison dernière.De toute façon, on a peu à dire d'une équipe qui a seulement 55 victoires en 162 rencontres.\u201cNous n'avons pas connu une bonne saison.Mais nous préférons Oublier et nous concentrer sur celle qui s'en vient.On va jouer au nouveau stade, et avec les nouvelles acquisitions, nous allons gagner.\u201d Williams va nous aider énormément.!! a une fiche gagnante et il connaît son baseball.Je ne veux pas dire que les précédents instructeurs étaient ignorants\u2026 \u2019Je respectais énormément Gene Mauch.C'est le gérant le plus mer- veitleux que j'ai connu .\u201d La saison dernière, les Expos comptaient beaucoup sur des joueurs tels que Foli, pour trainer l'équipe et produire des points, mais avec la venue de Dave Cash et Tony Perez, la pression sera moins forte pour l'arrêt-court.\u2018Iln'y a pas de tension à ce jeu.Si on vous fait jouer, vous donnez le meilleur de vous-même et d'habitude ça marche.La seule tension, c'estcelle que vous vous créez.Lorsqu'on l'a réalisé, on est prêt à donner son plein rendement.\u201d Les Expos sont optimistes, malgré la piètre fiche de l'équipe en matches hors-concours, et Foli, comme ses coéquipiers, croit que Mellraart PREMIUM V Chacun A78 x 13 FLANC BLANC les Expos peuvent surprendre cette saison.\u2018\u2019Je serais très déçu si nous terminions troisièmes ou quatrièmes.Nous sommes meilleurs que cela, et je serais très déçu de terminer siloin au classement.\u201d \u2018Nos lanceurs ont de bons bras.Nous allons être forts.Je connais Steve Rogers et Don Stanhouse et Dan Warthen \u2014 ils sont tous capa- bies de gagner 20 matches \u2014 et je sais que Jackie Brown et Tom Carroll et Will McEnsney sont expérimentés.\u201cOn ne sait pas ce qui peut arriver.Si nous les secondons bien à l'offensive, ils peuvent trouver leur rythme et gagner beaucoup de matches.\u201d \u2018Nous sommes jeunes, très jeunes, mais je me souviens que les années passées, des équipes comme Chicago et les Mets étaient en avance, mais ils avaient perdu du terrain à la fin de la saison, parce qu'ils avaient trop de joueurs âgés.\u201cNous nous entendons bien présentement et j'espère que ça va continuer.\u201d Williams croit pour sa part que Cash et Foli seront d'un grand secours à la défensive et Foli apprécie de jouer avec Cash.\u201cIl est régulier.Son dossier montre clairement qu'il est régulier depuis ses débuts au baseball.S'il joue toujours avec régularité, je vais en bénéficier et lui de même.\u201cLe plus important, c'est la régularité.On sait qu'on peut faire les choses correctement, mais le secret, c'est la régularite.\u201d PNEUS 4 PLIS POLYESTER A FLANC BLANC Dimensions Chacun Dimensions Chacun A78 X13 $23 G78 X 14 $33 C78 X 13 24 H78 X 14 36 C78 X 14 25 G78 X 15 33 D78 X 14 26 ~~ H78 X15 36 E78 X 14 22 | Lexis 37 F78 X 14 30 @ Semelle plus épaiss © Pneus à corde polyester pour un roulement plus doux.e pour un mil!age prolongé.@® INSTALLATION COMPRISE @ ROTATION DES PNEUS TOUS LES 5,000 MILLES COMPRISE Tous les pneus HALLMAR K pour voitures de tourisme sont garantis proportionnellement à l'usure de la semelle contre les hasards de la Comprend: au choix 3 pintes d'huile à moteur 76 Valvoline ou Castrol et la chacun lubrification du chassis par nos experts.(Système à joints scellés transformé en système de graissage ordinaire pour seule- ; > _ ment $4).SILENCIEUX DE .SERVICE INTENSE 14°3 Nous garantissons ce silencieux aussi longtemps que vous êtes propriétaire de votre SILENCIEUX TRUSH iG Pour la plupart des voitures.Wr RADIO A BANDE ERVIDE GENERAL * =a v 10 ; chacune Circuit synthétiseur de fréquence, réglé par cristaux pour transmettre et recevoir sur 23 canaux.Silencieux réglable, limiteur automatique de parasites, cadran indicateur de NLR R FILTRE X HUILE Modèles à visser ou à insérer.COUSSIN GRAND PRIX 97 route et les défauts de fabrication.ADDITIF D'HUILE RISLONE Aide à réduire le manque de compression et de puissance.Limite de 2 pintes par client.CIRE TURTLE voiture.Remplacement sans frais Double gaine et bouts en acier recouverts de 2 couches de zinc.INSTALLATION COMPRISE NON IR GALER Silentieux Trush à double gaine, en acier recouverte de zinc.Développe plus de HP.Pour la plupart des voitures T0 EURSPCUREE RTS 1 SPA RESTES IES JONQUIERE +.PLAGE DU ROYAUM HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de SAIS à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de ONIS à 17% puissance d'émission et radiofréquences.Interrupteurs pour messages locaux et pour système de diffusion publique.Installation facile.N° MCB 100.Antonnes umoiées pour camion CBA 610 49.97 chacune.chacun Coussin en mousse polyuréthane recouvert de nylon extensible durable.Trous d'aération.4 couleurs au choix N° 2035.177 la hohe durable.onces.N° 7123.1451 boul Tabet, 10 Chicoutim ERNE Pour un fini brillant et Format de 18 Jean Lapointe je l'ai tenu à distance avec pointe.\u201cJe crois que j'ai déjoué les calculs de Sponagle.Il pensait que j'allais forcer le combat, devenir nerveux et prendre des coups inutilement.Bien au contraire, j'ai contre- attaqué constamment et mon jab.J'ai terminé avec force et cela l'a sûrement surpris\u201d, dixit Jean La- HOCKEY Ligue junior majeure du Québec Séries quarts-de-finale de huit points Série \u201cA\u201d Vendredi 25 mars Huit à Québec (20h00) Dimanche 27 mars Québec à Hull (19h30) Série \u201c8\u201d Vendredi 25 mars Montréal à Chicoutimi (20h00) Dimanche 27 mars Montréal à Chicoutimi (19h00) Série \u201cC\u201d Vendredi 25 mars Laval & Sherbrooke (20h00) Dimanche 27 mars Sherbrooke à Laval (19h30) Série \u201cD\u201d Mercredi 23 mars Cornwall à Trois-Rivières (20h00) Vendredi 25 mars Trots-Rivières à Cornwall (20h00) Dimanche 27 mars Cornwall à Trois-Rivières (19h30) Ligue junior régionale Demi-finale \u201cA\u201d 4 de 7 Hier La Baie 5.Alma 7 (Alma mene 3-0) Vendredi Alma & La Baie (21h00) PJ G PPP PC PT Alma 3 3 022 9 6 La Baie 3 0 3 922 0 Demi-finale \"8\" Hier Chicoutym: 0.Jonquiére 5 (Jonquière mène 3-0) Demain Jonquière à Chicoutimi (20h00) Jonquière 330 23 116 Chicoutimi 303 17 230 Ligue midget Sag-Lac Jeudi Jonquière à Chicoutimi (20h00) Série demi-finale \u201ca\u201d 3de5 La Baie 330 26 17 6 Arvida 303 17 26 0 Série quart-de-finale \"B\" 3de sd Chicoutimi-Nord 532 24 23 6 Jonquière 523 23 24 6 Série quart-de-finaie \u201cA\u201d 3de5 Kénogarm 327 12 12 4 Aima 312 12 12 4 Ligue juvénile régionale Finale 4 de 7 Vendredi Arvida à St-Jérôme (20h00) (1er match) Dimanche St-Jérôme à Arvida (à Kénogam1) Ligue midget Lac-St-Jean Demi-finale \u201cA\u201d 4 de 7 Hier Secteur-Sud 3.Robervai 8 (Roberval mène 3-2) PJ G PPP PC PT Roberval 0 3 223 16 6 Secteur-Sud 6 2 316 23 4 Demt-finate \u201cB\u201d 4 de 7 Vendredi Doibeau à Secteur-Nord {21h00 (à Alma) (Premier match) Les compteurs B APT Marcel Guy.Doibeau 3 8 11 Danny Bergeron.S.-N 5 4 8 Pierre Ouellet.Dolbeau 5 4 9 André Maltais.S -N 3 5 8 Miche! Noël.S.-N.3 5 8 Mario Bergeron.S-N 3 5 8 Michel Dion.Doibeau 3 5 8 Pierre Simard.S.-N 2 6 8 Benoit Larouche, S.-N 2 6 8 Ligue bantam régionale Séries éliminatoires, tournoi à la ronde Aujourd'hui Kénogam: à Chicoutimi-Nord (20h00} Vendred! La Baie 4 Chicoutimi-Nord (2?h00) Samedi Chicoutimi & Chicoutimi-Nord (17h15) Arvida & Alma (18h30) Dimanche Jonquière à La Bare (13h30) Aima à Kénogam: (18h30) Chicoutimi à Arvida (19h15) Le classement PJGPN PP PC PT Aima 10811 75 30 17 Arvida 10721 63 31 15 Chicoutimi: 10631 61 37 13 Kénogam 9450 33 34 8 Chicoutimi-Nord 9450 26 49 8 Jonquière 10271 43 55 5 La Baie 10190 15 75 2 Ligue pee wee régionale Finale 4 de 7 Samed! Jonqueère à Chicoutimi-Nord (15h00) (Série égale 1-1} Dimanche Chicoutimi-Nord à Jonquière (10h30) .of G PPP PC PT Jonquière 2 1 T 4 5 2 Chic-Nord 2.1 1 5 4 2 Ligue nationale Hier NY Islanders 9 Colorado 2 Buffalo 6 Atlanta 3 Pittsburgh 4 Minnesota 2 St-Louis 4 Los Angeles 2 Philadelphie à Vancouver Aujourd'hui Colorado à NY Rangers NY islanders & Toronto Boston à Detroit Los Angeles à Chicago Cleveland a Buffalo Demain Philadelphie à Boston Detroit à Atlanta St-Lnuis à Montréat Conférence Campbell Division Patrick PJ GPN PP PC PT 44 16 13 291 196 101 44 19 11 267 177 99 Philadelphie NY islanders Atlanta 31 33 11 247 252 73 NY Rangers 27 33 14 255 283 68 Division Smythe St-Louis 3035 9 216 250 69 Chicago 24 39 11 220 276 59 Vancouver 24 40 10 212 265 58 Minnesota 20 36 18 221 283 58 Colorado 19 42 13 205 282 57 Conférence de Galles Division Norris Montréal 55 8 11 355 166 121 Pittsburgh 32 31 13 229 240 77 Los Angeles 29 31 14 239 222 72 Washington 20 40 14 196 284 54 Detroit 16 47 9 175 273 41 Division Adams Buttalo 46 22 6 280 202 98 Boston 43 22 8 278 219 94 Toronto 33 29 12 283 259 78 Cleveland 24 38 11 220 260 59 Les meneurs 8 A P Lafleur.Mtl 51 73 124 Dionne, LA 43 64 107 Shutt, Mt 55 41 96 Perreault.Buf 37 53 90 Young, Min.- 27 61 886 MacLeish.Phe.44 41 85 McDonald.Tor.42 42 84 Sittler.Tor.33 49 82 Ratelle, Bos.30 52 82 McNab.Bos.36 45 81 Association mondiale Hier Birmingham 7.Calgary 4 Winnipeg 8.Edmonton 3 Québec 6, Houston 2 Indianapolis 3, Cincinnati 1 Aujourd'hui Québec à Cincinnati Birmingham à Phoenix Demain Quebec a indianapolis Birmingham a San Diego Edmonton a N.-Angleterre.Classement Division Est G P NBPPC Pts Québec 43 26 2 321 265 88 77 Cincinnati 37 32 3 323 265 Ind.33 34 7 248 275 73 Nou.-Ang.31 37 6 248 264 68 Birmingham 29 42 3.261 280 61 Minnesota 19 185136129 43 Division Ouest Houston ~ 45 21 6292209 96 Winnipeg 42 29 2 336 260 86 San Diego 34 34 4242 257 72 Calgary 28 39 5215258 671 Edmonton 29 41 3207279 61 Phoenix 27 42 4255343 58 Les Compteurs B A PT Cloutier, Québec 60 65 125 Hedberg.Winnipeg 63 49 112 Ftorek, Phoenix 46 27 109 C.Bordeleau.Québec 32 76 108 Nilsson, Winnipeg 34 71 105 Tardif.Quebec 47 56 103 Leduc.Cincinnati 46 52 98 Lecroix, San Diego 27 66 93 Stoughton.Cincinnati 44 47 91 Sobchuk.Cincinnati 40 49 89 LE RAPIDO \\ ® Der + LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 B5 Selon Hockey-News Hedberg, le joueur de l\u2019année La revue Hockey-News vient de décerner ses titres annuels dans l'Association mondiale de hockey.C'est ainsi que le Suédois Anders Hedberg, des Jets de Winnipeg, a été proclamé meilleur joueur de la saison, Bill Dineen, des Ae- ros de Houston, meilleur instructeur, et Howard Baldwin, directeur général des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, meilleur administrateur.Miller sous contrat Les Expos de Montréal ont annoncé la mise sous contrat du jeune lanceur droitier ontarien de 21 ans Thomas- Daniel Miller, de Newmarket.Celui-ci, un athlète de six pieds deux pouces et 195 livres, avait terminé la saison 1976 avec huit victoires et deux défaites.Son équipe en outre a enlevé le championnat de la Ligue du Toronto Metropolitain.Tournoi de mini-basket La Ligue de mini-basket Ste-Claire de Chicoutimi, mettra un terme à sa saison régulière en présentant un grand tournoi au cours du prochain week-end.Ce tournoi prendra place à la polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi- Nord, les 26 et 27 mars, et il regroupera dix équipes, cing féminines et autant masculines.Les finales sont prévues pour dimanche à compter de 14h00.Balle-molle féminine L'Association canadienne de balle-molle vient d\u2019aviser la Fédération du Quebec que le championnat canadien féminin de halle-rapide se tiendra a Burnaby en Colombie-Britannique, du 24 au 28 aout prochain.Pour avoir droit d'y participer, chaque région devra tenir une compétition régionale au niveau de ses ligues affiliées.Par la suite, les équipes gagnantes se retrouveront au championnat provincial qui aura lieu à Shawinigan du 29 au 31 juillet prochain.Balle-molle masculine Toujours au niveau de la balle-molle (rapide), la Fédération provinciale annonce que le championnat canadien de balle-rapide senior homme aura lieu dans la ville de Hull, du 30 août au 4 septembre prochains.Pour avoir accès à cette compétition d'envergure et de fort calibre, il est obligatoire que les équipes membres d'une ligue régionale participent au championnat provincial du Québec et soit membre affilié à la FBMAQ avant le 5 juillet.Voyage à Montréal Comme il fallait s'y attendre un peu, le sportif bien connu Jean-Yves Girard, la mafia du \u2018broomball\u2019\u201d.organise un voyage à Montréal pour le match de mardi prochain au Forum, alors que les Saguenéens disputeront le troisième match de la série quart-de-finale face au Junior de Roger Bédard.Le prix de l'excursion n'est pas encore fixé, mais les intéressés peuvent toujours s'adresser à l'épicerie Jean-Yves Girard.Fausse rumeur Contrairement à ce qu'une station radiophonique chicoutimienne a lancé, hier midi, il n'est pas question que l'ineffable Sylvi Gilbert fasse partie de l'organisation du Junior de Chicoutimi à titre de publicitaire-statisticien.Histoire de donner un répit aux journalistes du coin, Gilbert a décidé de prendre une année sabbatique.Nul doute que ce repos lui fera également du bien.Nouvelle direction En parlant du Junior de Chicoutimi, mentionnons que le publiciste de cette équipe sera cette saison Serge Trudeau, reporter à CJMT.Ce dernier nous a fait connaître la nouvelle direction de cette formation qui aura à sa tête à titre de président Clément Gagnon: Jean- Claude Boily se retrouve à la vice- présidence et Michel Lavoie au poste de secrétaire-trésorier.Luc Lapointe agira à titre de gouverneur.Nouveau nom Toujours au sujet de Chicoutimi, cette équipe se propose de changer à nouveau le nom (pas trop original) de l'équipe et le nouvel instructeur devrait être connu d'ici deux semaines environ.Maurice Gagnon, Guy Wauthier et André Gagnon seront les nouveaux directeurs alors que Gilles \u2018Bill\u2019 Côté sera de retour à titre de seigneur.Joueur le plus utile Le comité du championnat provincial de hockey junior *B\u2019\u2019 honorera, pour la première fois de son histoire, le joueur qui se sera montré le plus utile à son équipe au cours de la présentation de ce championnat provincial, lequel se déroulera à Drummondville, du 21 au 24 avril prochain.La sélection du joueur en question sera faite par les représentants des media d'information qui seront sur place pour l'occasion, et le joueur sélectionné recevra une magnifique montre bracelet, don de O'Keefe, et une bicyclette dix vitesses, un cadeau de CCM.Un peu de mérite Le ministre d'Etat responsable des Sports et de la Santé physique, Mme lona Campagnolo, estime que le gouvernement fédéral ne reçoit pas tout le mérite qui lui revient pour sa participation à l'organisation des Jeux du Commonwealth, à Edmonton, en 1978.Elle a déclaré hier au cours d'une conférence de presse que le gouvernement libéral versait beaucoup plus que les $11.6 millions qu'il avait initialement promis \u2018et j'aimerais que ceux qui paient les factures dans tous le pays en reçoivent le mérite\u2019 Le gouvernement central a déjà contribué, selon Mme Campagnolo, pour plus de $32 millions a l'organisation des Jeux d'Edmonton.Place aux Suédoises Deux Suédoises ont pris tes premières places hier lors de la course de 10 kilomètres dans le cadre des championnats nord-américains de ski de fond.Eva Ohlsson a remporté l'épreuve en un temps de 33 minutes, 36.5 secondes, devançant de près de huit secondes sa compatriote Lena Carlzon.Les Canadiennes Sharon et Shirley Firth ont terminé aux troisième et quatrième rangs.Chez les hommes, l'Américain Tim Caldwell a remporté le 30 kilomètres en un temps de 90:21.75.I! a devance son compatriote Doug Peterson et le Sue- dois Sven-Ake Lunvaek.Chez les juniors, M.Simoneau a résisté à une poussée de Richard Weber, d'Ottawa, pour remporter le 10 kilomètres en 31:11.62.Les compétitions reprendront plus tard cette semaine à Whitehorse au Yukon.Trophée Roberto Clemente Rod Carew, excellent frappeur des Twins du Minnesota, a reçu hier le trophée Roberto Clemente, remis annuellement au joueur de baseball, qui projette la meilleure image du joueur de baseball autant sur le terrain que dans la vie de tous les jours.Carew est ainsi devenu le septième joueur à recevoir le trophée nommé à la mémoire de Cle- mente, qui a connu une Carrière exceptionnelle avec les Pirates de Pittsburgh.Carew a regu le trophée des mains du commissaire Bowie Kuhn lors d'un banquet chez le Gouverneur de la Floride.\u2018Tous connaissent le talent de Carew quand il se présente au bâton.a dit Kuhn.Mais Carew ne s'arrête pas là.Son travail inlassable auprès de la jeunesse de la région de Minneapolis-St.Paul fait qu'il est un excellent choix pour le trophée Roberto Clemente.Repos supplémentaire Les Mets de New York, de la Ligue nationale de baseball, ont indiqué que leur puissant frappeur Dave Kingman devra observer quelques jours de repos à la suite d'une blessure subie au cours d'une séance d'entrainement à St.Pe- terburgh, en Floride.Le porte-parole du club a indiqué que Kingman avait subi une fracture du nez quand la balle, qu'il venait de frapper, avait heurté une barre d'acier et était revenue l'atteindre en pleine face.Le médecin de l'équipe, le docteur James Paker, a précisé que Kingman devra manquer au moins une ou deux parties.Reynolds à Toronto La direction des Blue Jays de Toronto, de la Ligue americaine de baseball, a obtenu les services du lanceur gaucher des Padres de San Diego, Ken Reynolds.Reynolds, qui est âgé de 30 ans, avait partagé la saison 1976 entre les Padres de San Diego, le club de Syracuse, de la Ligue internationale et le club d'Hawaii, de la Ligue de la Côte du Pacifique.Avec ce dernier club, qui était alors dirigé par Roy Hartsfield, le gérant des Blue Jays.il avait remporté cinq victoires et subi un seul fevers.Bonne performance Les freres Eric et Stephane Bon- neau ont fait belle figure lors du tournoi Invitation nationale de tennis présenté au club Mirabel de Montreal.Pour un, Stéphane a été éliminé en demi-finale par Terry Robinson, qui l'a vaincu 6-2 et 6-2.Auparavant, le jeune Bonneau avait eu raison de Jean Daigneault, de Laval, en huitième de finale, et de Charles Dime, de Toronto, en quart-de-finale.Pour sa part, Eirc a atteint la grande finale qu'il a perdue 6-4 et 6-4 aux mains de Marc Irman.de Montréal.Il avait éliminé auparavant Alain Garceau, de Montréal, et Louis Lambert.de Québec, en trois sets chez les 16 ans.SOMMAIRES Ligue junior régionale Chicoutimi 0 Jonquière 5 Première période Aucun but Pen.: Merette.J.1.27.Bergeron.C 7°45.Savard.J.16:41 Girard, C.19:43 Deuxième période 1.Jong.Luc Vigneault (Jomphe.Be- zeau) 0:52: 2.Jong Marc Bezeau (Jomphe.Des- chènes) 8:40: 3.Jong.Luc Vigneault (Simard.Blackburn) 14:44.Pen.Mereite.J.17:12.Troisieme periode 4.Jong Martin Simard (Vigneault) 9:29, 5.Jong.Marc Tremblay (Jomphe.Des- chènes) 17:51 Pen.Blackbunr, J.et Boudreault.C (may.) 13:43, Savard.J.et Boudreault, C {mineures doubles) 11:13.Savard.J 12:41 Lancers au but: Chicoutimi, 37: Jonquière 54 Assistance.812 La Baie 5 Alma 7 Première période 1.Alma, Claude Simard (Tremblay) 5.20.A LA BARRIERE Piste de Québec Première course - $700.00 !-Gazcn Ra 30.00.12.90, 4 90, 5- Latter: D'or.3.30.2.80.3- Rome » Flicka, 2.70.Ont ausst couru: Capri Adios.Miss Trick Sue.Spud Finnigan.Marlau D'or Temps.2.1.2 Deuxième course - $550.00 5- Left Field.4.60.3.40.3.20, 4- Roys's Dan.5.70, 3.60.6- Idlewhiles Ray, 3.60.Ont aussi couru: Uncie Ben Billy.Kings Knave.Matagoid.Doc Lou.Big Bunck Temps.2.13.3 Par double.1x 5, $121.90.Troisième course - $600.00 1- Young American N.4.90.2.60.2.50, 2- Larry Greentree, 2.80, 2.70 6- Brydon Blue N.3 60.Qnt ausst couru Titre Collins, Lullis.Gentle Charte Temps: 2.10.1 Quinella 1 x 2 $6.60 Quatriéme course - $650.00 1- J.Js Sherk, 4.60.4 80.3.60.3- Speedy Bluebird.8.60 9.40.4- Plashy Chip.4.00 Ont auss: couru.Miss Parlay.Jet Minbar.Cable Car.Shake and Bake Joans David Temps.2123 Quinella 1 x 3 $21 60 Cinquième course - $700.00 6- Lila Lee, 24.40.7.20.4.00.1- Shine Mir, 3.50, 2.60, 7- Silo Shan.3.00 Ont auss: couru Cotiéen's Lasse.Danny Shadow.Rubes Colt.Hubert Temps: 2.09.Sixième course - $650.00 5- Shraway Victorr, 10.70, 4.50, 3 00.6- Dasher Ridge.8.10, 5.30; 3- Cindys Barl.3.10.Ont aussi couru.Tomato King.Orange Bowl.Fine Stepper, Speedy Venture.Temps: 2.13.3 Quinella: 5 x 6 $38.10 Septiéme course - $1,200.00 2- Cap*ain Mar.12.20.4.90.3.00, 4- Hamish Hanover N, 9.80.4.10, 3- All Time Great.3 10.Ont auss: couru.Count Highland Son.Nelson, Chief Rai Temps: 2.09.2 Three, Huitiéme course - $650.00 Majestic Irish, 14.90.7.70.2.60: 6- Le Baron.4.00.2.80, 8- Red Paint, 2.30.Ont auss: couru.Harpoon.Bye Bye Le- grand, Bye Noc, Ds Bert Counsel Temps.32.1.104 4.137 1, 2.11 2, Neuvième course - $550.00 3- Marco Pick, 5.90, 3 20.3 40, 4- Unitas, 320,270, 6- Victory Special.6.50 Ont aussi couru Beckwith Prince.Blue;ay Rodney.Justaplain Fred.Mountain Dean.Al Temps 2.15 Quinella 3 x 4 5750 Dixième course - $600,00 4- Bras D'or.6 30, 3 90, 3 70, 5- Old Smoky.6.00.3.40.6- Date Scot.8.20 Ont auss: couru Brunella Lady, Miss Tajaia.Tim Sam, Poor Excuse.Express G Temps 2.113 Exacta 4 x 5324.80 2.Alma, Pierre Villeneuve (Dube.Paradis) 13:43.Pen.Murray.LB et Morin, LB.4:04.Levesque, LB et Gaudreault.A.7:39; Gaudreault.A.11:19, Boudreauit, LB.14:58.Simard, A.el Larouche.LB (doubles mineures) 19:03; Simard, À.15:54.Deuxième période 3.Alma, Richard Simard (Girard.Gaudreault) 11:35; 4.La Baie.Eric Monin (Janelle, Lavoie) 13:19, 5.Alma.André Dube (Villeneuve.Paradis) 15:27.6.Alma.Daniel Maltais (Tremblay, Gagnon) 18:57 Pén.: Thibauly.LB 2:42; Monn, LB.3:81, Dufour.LB, 7:11.Alma.Pun.de banc, 8:45; Fortin.A et Hudon.LB.(may.) 17:25: Simard.A.12:52: Gagnon.À.et Thibault, LB (mineures doubles) 13:43.Sergerie.LB, 14:31, Villeneuve.À et Thibault, LB, (mineures doubles) 19:51 Troisième periode 7.La Bare.Eric Morin (Janelle) 3.12, 8 La Bare.Paul McLean (Sergere) 5:00, 9.La Bae.Paul Mclean (Thibault) 9:25; 10.Alma.Pierre Villeneuve (Dube, Paradis) 12:10, 11 La Baie, Eric Morin (Simard.Janelle) 16:08: 12.Alma.19:51.Pén.Alma, punition de banc.8.40, La- rouche, LB.3.59, Girard, A 4.49.Villeneuve, A.7:17, Thibault, LB, 1145 Lancers au but.La Bare: 25, Alma.40 Assistance: 1,350.Michel Tremblay (Dube) Ligue nationale Minnesota 2 Pittsburgh 4 Première période T Minn.Talafous 27 (Roberts.Shar- pley} 9:48.Pén.: Engele.Minn.18:31 Deuxième période 2.Pitt.Pronovost 33 (Kehoe) 0:29 Pén.: Branchin, Pitt.5:06 Troisième période 3.Pitt.Stackhouse 7 (Apps) 5:27, 4.Pitt.Kehoe 28 (Awrey.Larouche) 6.49, 5.Minn.Jensen 22 (Ertksson) 8.02, 6.Pitt.Awrey 1 (Schock) 18:12 Pén.: Aucune.Lancers au but: Pittsburgh 8171 827 Minnesota 10 12 14 36 Gardiens: Herron.Pittsburgh.Lo Prests.Minnesota.Assistance: 13.050 Buffalo 6 Atlanta 3 Première période 1.Buff R.Mrtin 34 (Savard.McAdam) 3.54, 2 Atl.Simpson 13 (Gould.Comeau) 4:29, 3 Butt 10.38.4 Buff.McAdam 11 (Savard) 1607 Pén Aucune Luce 21 (Lorentz.Ramsey) Deuxième période 5 At!.Lys:ak 26 (Piett, vai) 14 35, 6.Buf! R Martin 35(Savard, McAdam) 15.34, 7.Bult.Perreault 38 (T.Martin) 16:23.Pen.Plett.Atl.17:55 Troisième période 8.Bulf McAdam 12(R Martin.Savard} 9:42, 9.At.Mulhern 12 (Chouinara.Simpson) 11.28.Pen.: Korab Bull.5:15 Comeau.Atl.9:33; Gibbs.At! 10:10.Tirs au but: Buftato 870 422 Atlanta 8 14 12 34 Gardens: Sauve.Buffalo.Bouchard, Atlanta.Assistance: 12,000 Colorado 2 Islanders 9 Premiére periode 1.isl Bourne 13(Price.Nystrom) 4.37.2.Isl.St-Laurent 10 (Howatt, Marshall) 9:54, 3 Isl.Bourne 14 (Harris, Hart) 13:51.4 Isl.Drown 21 (Pansé.D.Potvin} 15:50 5.Isl.Nystrom 29 (Hart, D.Potvin) 18.36.Pen.: Hudson, Col.D Potvin.isl 3:59.Henning, Isl.11:13.Harris, Isl.19:25 Deuxième période 6 Col! Skinner - (sans aide) 3.12.7.Isl D.Potvin 22 (Parise.Nystrom) 4:22, 8 Col Pyatt 23 (Andruft McElmury) 6:48.Pén.: Gillies.Isl.2.42.Hart, Isl.4:36: Marshal.isi.mineure double 11.01 Green.Col.11.46.Bourne.Isl.12.06: Dean.Col.18 43.Troisième période 9.Isl.Trottier 24 (D.Potvin) 0.59, 10.Ist.Trottier 25( Gillies, Harris) 14.35, 11.1s! D, Potvin 23 (Drouin, Parisé) 19:14 Pen Howat! ts! Edur, Col majeures.4.56.Tirs au but Colorado 1117 830 Islanders 1501 12 38 Gardiens: Plasse.Favell.Colorado.Smith.Islanders Assistance 15317 Los Angeles 2 St.Louis 4 Première période ! St Louis.Berenson 21 (Federko.Al- fleck) 19.05 Pén Murdoch.LA 17 22 Deuxième période 2.St Lows.Sutter 3(Bourbonnais.Fe- derko) 10 08.3 Los Angeles.Venasky 12 (Schultz.Kozak) 15.18 Pén.Butier.St L 7 19 Troisième periode 4.St.Lours.MacMillan TB(Affleck Pla- ger) 10:01, 5 Los Angeles.Kozak 13 (Venasky Schultz) 12 03.6 St lows.Bourbonna:s 5 (Unger.Sutter) 15 06 Pén.Sargent.L.A 809 Unger.St L 16 35, Plager.St L 19 13 Ties au but Los Angeles 4 17 10 31 St Lours 11 5 527! Gardiens Vachon.Los Angeles.Sta- mowskr.St Lours Assistance.12.417 5 > 3 Qui d\u2019aut PLONGEO décidé de faire de même.Association mondiale Houston 2 Québec 6 Première periode Aucun but Pén Gray (Houston) 10 42, Deuxième periode ! Québec.Cloutier 61 (Tremblay; 2 42 2 Québec, S Bernier 38(P Bordeteau Dubé) 4:39.3.Houston, G Howe 24 (Gray.Popert) 7:29, 4 Houston.Preston 33 (Lukowich Ruskowsky) 8:25; 5 Québec.Cloutier 62 (Weir, Tremblay) 16.32 Pén Baxter (Québec).(double-mineure, majeure), (Québec) mineure.double.14 40.Preston (Houston) Brackenbury (Quebec) 18.41 Ponnell: Baxter majeure 16 27 Troisiéme periode 6 Quebec.Boudrias 8(Cloutier.Tardif) 7:01.7 Québec.Boudrias 9 (Cloutier.Constantin) 11.12, 8 Québec, JP Bordeteau (Dubé.S Bernier) 17 35 Aucune pénalité Tirs aux buts Houston 13 128 7 32 Québec 17 10 13 32 Gardiens Rutledge.Houston Brodeur, Québec Ass 10.190 Cincinnati 1 Indianapolis 3 Première période Aucun but Pén inkpen ind.51.Roy.Cin 3 04 re peut se permettre de tels plongeons.Celui-ci aurait pu toutefois lui causer des blessures puisque l\u2019adversaire, Gary Templeton, des Cards de St.Louis, avait Ha RNR uel Deuxième periode ! tnd.McDonaid 11 (Peacosh.Le: clerc) 5:41.2.Cincinnati.Maxwell ! (Leduc, Ab- graff} 541 3.Ind.MacDonald 33 (Thomas.Clackson) 11 00.4ind.Rochon 18 41 Pen Hughes.Cin.(majeure pour ba- gatre) 6.47, Paiement.Ind (majeure pour bagarre) 6 47 13 (Mggs Leclerc; Troisieme periode Aucun but Pen aucune Lancers Cinc:nnat 9 9 14 32 indianapolis 517 628 Gardiens: Cincinnati, Caron.Indianapolis, Hoganson Ass 9.381 Birmingham 7 Calgary 4 Première période 1 Brm.Napier 55 (Stewart.Westrum) 0 48, 2 Birm, Nistico 17 (Jacques.Turkre- wicz) 19.38 Pen Biodeau (Bir) 8 41 Deuxième periode 3.Birm.Gorman 5 (Sheehy Nedo- mansky) 1 49, 4 Bim.Gorman 6 (Stewart) 5 35 Pén McKay (Birm.) 721 Kryskow (Ca!) majeures 17 54 Troisième période 5 Calgary.Ketola 27 (Morrison.McLeod) 3.26.6 Birm.Jacques 19 (Nistico.Marrin} 3.46.7 Calgary.Powis 26 (Kryskow; 7 31 8 Birm Napier 56 11 00, 9 Calgary.Deadmarsh 17 21, 10 Calgary.Kryskow 15 (Micheiett.Deadmarsh] 18 38, 17 (Powis) ue Pete Rose, des Reds de sn (Téléphoto PC) 11 Birrungham.Nedomansky 31 (Sheehy) 19 52 Pén Legace(Bir.}1 38, Gallant(Birm.) 11 34, Kryskow (Cal) 12 49, Bilodeau (Brm.}) 17-32, Tirs aux buts Calgary 14 13 17 44 Birmingham 911 1333 Gardiens Mcleud.Calgary.Wood.Birmingham Ass 4.870 Winnipeg 8 Edmonton 3 Première période 1 Winnipeg.Hull 11 (Nilsson.Sjoberg) 1 50.2 Winnipeg Hedberg 64 (Nisson, Long) 5.56.3.Edmonton.Flett 26 (St-Sauver, Hamilton) 11 08.4 Winnipeg.Niisson 35 (Sjoberg, Hull) 1353 Pén Long {Win } 10.19.St-Sauveur (Edm).Green (Win.) 12 34 Deuxième période 5 Winmpeg Hedberg 65 (Hull, Ford) 203, 6 Winnipeg, Lawson 27 (2 56, 7 Edmonton.St-Sauveur 1 (Beaton) 16 49 Pén Ford (Win.) 2.43.Patenaude (Edm.}, Dunn (Win ) 7 56 Troisième période 8 Winmpeg, Niisson 36 (Hull.Hedberg) 241 8.Egmonton.Barrie 8 (Sather.Camp- bel!) 9 35.10 Winnipeg, Lawson 28 (Lindh, Green) 19.08 Pén Barre (Edm) 2:15, Businiuk (Edm.} 3 17, 13-18, Sather (Edm.) 13:57, Ford (Win.) 17:21 Tirs sur buts Edmonton 11 9 920 Winnipeg 11 0 11 31 Gardiens Levasseur.Edmonton, Daley.Winnipeg Ass.10.205 B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 Trois-Rivières Richard Hatfield se porte à la défense du fédéralisme TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 \u201cLes résultats du 15 novembre.meéme s\u2019ils n'ont pas accompli autre chose.ont au moins de- montré que la destinée du Quebec est entre les mains des Québécois.La preuve est faite, pour moi, aussi bien que pour vous, que vous êtes effectivement maître chez vous.Vous devriez revendiquer le pouvoir qui vous revient, mais en ce faisant, il n'est pas nécessaire que vous renonciez à vos droits sur le reste du Canada.\u201d C'est l'incitation qu'a faite.hier a Trois- Rivières, alors qu'il était conférencier devant les membres du club Rotary.le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield.Pendant toute la du- ree de son allocution, M.Hatfield s'est porte a la défense du fédéralisme et de la possibilité de negocier une \u2018nouvelle constitution\u2019 ou les droits des minorités et surtout des francopho- Richard Hatfield nes seraient redéfinis.Le cadre actuel permet, Selon M.Hatfield, d'entreprendre cette discussion sans parler de séparation et d'indépendance.A l'instar d'autres premiers ministres canadiens, M.Hatfield reconnaît que la minorité québécoise à l'intérieur de la confédération a dû lutter avec persévérance pour faire reconnaître sont droit d'être Canadien et Québécois.M.Hatfield poursuivra en mentionnant que ceux qui préconisent l'indépendance déclarent que hors du Québec leurs droits ne sont qu'illusoires et que si l'indépendance ne se réalise pas maintenant \u2018vous ne pourrez plus être francophone au Québec\u2019.Le premier ministre du Nouveau - Brunswick qualifie cette politique non pas de libération, mais \u2018de désespoir\u2019.Pour M.Hatfield, si les Québécois ne peuvent plus résister a I'assimilation, il est bien inutile de penser de survivre comme peuple indépendant.\u2018Je crois que votre volonté n'est ni faible, ni fragile, mais très forte et très manifeste.\u201d \u201cLord Durham avait prédit, ily a de nombreuses années, que le fait français ne pourrait résister à l'assimilation pendant bien longtemps.Il avait tort.Ceux qui aujourd'hui font planer le spectre de l'assimilation pour faire avancer l'indépendance ont aussi tort.\u201d QUEBEC EN BREF Détérioration de l'information QUEBEC (PC) \u2014 C'est un organisme fédéral, le Conseil de la radio-télévision du Canada \u2014 CRTC \u2014 , qui est responsable de la détérioration de l'information dans la région de Sherbrooke.C'est ce qu'a soutenu le député de Sherbrooke à l'Assemblée nationale, M.Gérard Gosselin, (PQ), lors d'une conférence de presse, mardi, à Québec.M.Gosselin a profité de l'occasion pour rendre publique une lettre qu'il adressait le 2 mars dernier au ministre fédéral des Communications, Mme Jeanne Sauvé, protestant contre l'inaction du CRTC dans le conflit syndical qui sévit à CKSH-TV, à Sherbrooke, depuis neuf mois.\u201cLes pouvoirs du CRTC sont exercés par votre gouvernement avec une arrogance et une incurie affichées qui tiennent d'un reel mépris de la population\u201d, écrit le deputé Gosselin au ministre fédéral.Le député de Sherbrooke accuse l'organisme fédéral de\u2019 ne pas faire respecter les conditions imposées à CKSH-TV pour l'obtention de son premis de télédiffuseur.Depuis le lock-out décrété par la direction de CKSH- TV en juin 1976, il n'y a plus que 15 minutes de programmation locale présentée quotidiennement sur les ondes de ce poste de télévision, a expliqué M.Gosselin.Le reste du temps, la station est alimentée par sa station-maitresse de Trois-Rivières, propriété elle aussi de M.Henri Audet, et par la Société Radio-Canada.Au lieu d'enquêter sur la présence d'indépendantistes au sein de Radio-Canada, le CRTC devrait veiller plutôt à ce que ses directives soient observées par certaines stâtions privées qui administrent les syndiqués à coups de lock-outs, affirme le député de Sherbrooke.D'autre part, M.Gosselin a également dénoncé l'inaction du CRTC dans un autre conflit syndical, celui de Radiomutuel, qui affecte également la station sherbroo- kdise CJRS.* \u2018Au moment où l'accréditation syndicale allait être confirmee.on assistait à cette station à des congédiements sélectifs et à des embauches provisoires\u201d, a dit le députe.\u201cDans le cas de la chaine Radiomutuel, une certaine tradition de contenus faciles crée un ensemble de conditions qui mettent constamment en danger la qualité de l'information\u2019, poursuit le député de Sherbrooke.\u201cVoilà un autre exemple où les organismes de protection du public ou de relations patronales-ouvrières d'instance federale affichent leur impuissance chronique\u201d, a conclu M.Gosselin.Déficit olympique QUEBEC (PC) \u2014 Ottawa a encore beaucoup à faire pour aider les Québécois à se relever du déficit olympique C'est ce qu a affirmé mardi, à l'Assemblée nationale.le ministre Claude Charron.responsable du dossier olympique pour le gouvernement du Québec.M Charron etait invité à commenter le désir soudain, manifeste vendredi dernier par le ministre fédéral des Aftanes urbaines Andre Ouellet, d'aider au financement du village olympique.M Charron a explique que sa première impression en etait une de satisfaction\u2019 face aux velleités manifestées par M Ouellet.mais qu'il preferait attendre de recevoir un document ecrit du féderal avant de commenter plus à fond Trust général QUEBEC (PC) \u2014 Le cas de la grève au Trust général du Canada est \u2018\u2019un cas tragique qui démontre qu'il faudra legiferer bientôt\", à affirmé, mardi, le ministre québécois du Travail, M.Jacques Couture.Interroge à l'Assemblée nationale, par le député de Johnson, M.Maurice Bellemare, M.Couture a prétendu que dans ce conflit syndical, l'article 41 du Code du Travail n'etait pas respecté lorsqu'il dit que les \u201cnégociations doivent se poursuivre avec diligence et de bonne foi\u201d.Les 40 syndiqués du Trust général, succursale de Sillery.sont en grève depuis le 28 janvier 1976, en quéte de la signature de leur première convention collective de travail.Les activités de la compagnie se poursuivent grâce à l'engagement de \u2018\u2019scabs\u2019\u2019 par la partie patronale.Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada vient de decider d'interdire a ses employes de partir en vacances en première classe avec les billets gratuits qu'elle leur accorde.Dans une lettre à ses employes, le president de la compagnie aerienne, M.Claude Taylor.declare que la decision a ete prise après une accumulation de protestations de la part des passagers de première classe.Débat sur le message inaugural QUEBEC (PC) \u2014 L'\u2019Assemblée nationale du Quebec a repris en après-midi mardi le traditionnel débat sur le message inaugural lu en début de session par le premier ministre, M.René Lévesque.Ce débat dont la durée, en vertu des règlements de l'assemblée.est de 25 heures, a été entrepris dès le lendemain de l'ouverture de la session et devrait se poursuivre encore pendant toute la semaine.Du côté ministériel, c'est le député de Sainte-Anne, M.Jean-Marc Lacoste, qui a été le premier orateur hier.M.Lacoste a consacré une grande partie de son intervention à décrire sa conception du rôle de député.\u201cLe député, a-t-il dit, après avoir noté que le Parti québécois est le seul à avoir pu implanter un programme politique au sein de la masse, est un animateur.il doit être capable de dire ce qu'il faut dire dans l'intérêt de la population.\u201d Le député de Sainte- Anne estime en outre que le représentant élu doit s'en tenir avec insistance à la réalite.Habitation M.Lacoste a décrit la réalité triste de son comté.celui de Sainte-Anne, où sévirait, selon lui, un des plus forts taux de chômage au Québec.Il a parle de la \u2018langueur economique\u201d, responsable du chômage, des problèe- mes d'habitation, de logements inhabitables et inhabités.de l'impossibilité pour certains propriétaires d'avoir Accès à l'assu- rance-incendie et de la pauvreté des équipements communautaires.Il a suggéré au gouvernement d'imposer a certains propriétaires d'immeubles à logements l'obligation de les restaurer et arecommandé de favoriser les formes diverses d'habitation coopérative.Après avoir accusé son prédécesseur au siège de Sainte-Anne d'avoir été le porte-parole de la minorité anglophone.M.Lacoste a réclamé que soient respectés les droits de la majorité francophone.Marchand Ces chemises à manches longues, sous étiquette rcha \"Hang-Up\".sont en polyester/coton: motif de De son côté, intervenant .pour l'Opposition officielle, rayures horizontales et de carreaux donne une le député libérat de Laurier, allure très sportive! Bieues ou brunes.P.M.G.M.André Marchand, a accuse le Parti québécois ld d'avoir usurpé le nom de $ Ny Quebecois.& C'est, a-t-il dit sous les A rires moqueurs de ses col- chacune pe, lègues de la majorité.une A escroquerie a la Arséne a Lupin.\u201d ol Selon le depute de Lau- » rier, les autres partis au PAT STE CTO WT re AMS Rk EWEN WE A VE PET 2 Quebec ont autant le droit IES JON 700 boul a5 boul OÙ 3 de prétendre à l'appellation St François Talbot, SONEN 4 de Québécois que le \u2018parti Chicoutimi BE 2 séparatiste lui-même\u201d.HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 1/h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 a 21h SAMEDI de 9h15 à 1h bo A a ' \u2014 Chemises sport Levi à motifs tartan, à bas prix spécial! Chemises à manches longues, confortables et de qualité! En 100% coton, elles ont 2 poches-poitrine, un boutonnage sous patte et pattes d'épaules.Motifs tartan variés.Pour hommes.P.M.G.Prix courant Woolco: chacune 16.95 PRIX SPECIAL WOOLCO: 9 9 9 chacune Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 26 mars, tant que les stocks dureront.Chemises a manches longues aux motifs variés! Ces chemises, sous étiquette \u2019Hang-Up\u201d, ont des motifs quadrillés, rayés fin et lignés.Bleu ou brun.Jeunes gens: P.M.G.mon > 12 Charmantes chemises à rayures ci te Ce a ra ae a8 A Py > ché a COTY LES Ne LY LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 B 7 bientôt de nouveaux trophées.OTTAWA \u2014 Dans la guerre officielle à la pauvreté.les cadres supérieurs de la fonction publique érigeront Un bulletin de victoire Le groupe vient de remettre son cinquième rapport qui recommande de nouvelles largesses au sommet de la hiérarchie administrative.!! sait que ses conseils ne tomberont pas dans l'oreille d'un sourd.Son expérience le confirme.Il note d'un ton pénétré: Nous aimerions mentionner avec satisfaction que bon nombre de nos recommandations (des quatre rapports précédents) ont été appliquées.Ce qui nous a permis de poursuivre notre travail avec un acquis solide et important sur lequel nous appuyer.\u201d E L.Harrison.JEAN-MARC POLIQUIN (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) Ils doivent limminence de leur succès au Groupe consultatif de la rémunération du personnel de direction dans la fonction publique, qui comprend Allen Lambert, A.J.de Grandpré.JP Gordon, L.A.Picard, J.W Burns, normes de rendement.\u2018 CRTC OTTAWA (PC) \u2014 Selon le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, il sera pratiquement impossible d'établir de façon définitive si certaines émissions de Radio-Canada contiennent des tendances séparatistes.A un comité parlementaire, M.Harry Boyle a souligné que l'enquête \u2018\u2019ne pouvait pas accomplir de miracles, ne pouvait être définitive\u201d et présenter son rapport le 1er juillet.Il répondait à des députés qui lui demandaient comment le comité d\u2019enquête du CRTC allait répondre à l\u2019invitation du premier ministre Trudeau d'établir si Radio-Canada remplissait son mandat de sauvegarder l'unité nationale.La demande de M.Trudeau, acceptée le 8 mars, faisait suite à des accusations lancées par lui-même et plusieurs de ses ministres, à l'effet que Radio- Canada était un nid de séparatistes qui déformaient l'information en faveur de leurs idées.M.Boyle dirige lui-même le comité \u2018 d'enquête du CRTC qui analysera toutes les plaintes reçues avant le 15 avril.TENDANCES SEPARATISTES \u2014 Le président du CRTC, Harry Boyle, a souligné hier, les difficultés d'établir de façon définitive si certains employés de Radio-Canada déformaient l'information en faveur de leurs idées sur le séparatisme.Une enquête difficile 2 comité parlementaire qu'il avait reçu jusqu'à maintenant 70 mémoires, dont deux soumis par des députés.Tous ne sont pas nécessairement des plaintes de parti pris séparatiste, a-t-il signalé.Le premier ministre Trudeau lui- même n'aurait pas l'intention de se plaindre par écrit, a-t-on appris.M.Boyle a fait remarquer \u2018qu'il serait pratiquement impossible de réduire l'enquête au domaine des préjugés\u201d, après avoir été interrogé en ce sens par le député d'Annapolis Valley, M.Patrick Nowlan.M.Nowlan avait soutenu qu\u2019une telle enquête était difficile, \u2018\u2019particulièrement à la télévision où le froncement d'un sourcil, le haussement d'une épaule ou l\u2019intonation de la voix peuvent porter un message\u201d.Après le 15 avril, le comité d'enquête va suggérer aux 19 membres du CRTC de quelle façon ils doivent procéder.Ce comité d'enquête est composé de Northrop Frye, de Toronto, Gertrude Lang, de Calgary.et Jacques Hebert, Louise Martin-Côté et Allen Golden, de Cette satisfaction n'est pas complète.Elle tient à diverses causes: trop de préposés à la gestion font partie des unités de négociation, le gouvernement n'avise pas aux moyens de réduire les frais d'indexation de pensions de retraite, le rendement des SX (cadres supérieurs) se cote trop généreusement, l'autorité politique ou administrative omet soit de renvoyer soit de rétrograder les fonctionnaires qui ne satisfont pas aux Frustration à fleur de peau! Elle n'empêche pas le Groupe Lambert de recommander une meilleure rémunération pour deux catégories de hauts fonctionnaires: Commission \u2014 Les quelque 350 personnes nommées par le gouvernement, ou plus précisement par le premier ministre du Canada: sous-ministres en titre, présidents de commissions ou de sociétés de la Couronne, \u2014 Les quelque 2,000 personnes nommées par la Commission de la fonction publique: sous-ministres adjoints, directeurs de programme ou d'orientation.La norme dont se réclame encore le Groupe Lambert est que le secteur public doit aligner sont barème de rémunération sur Celui de l'entreprise privée.En somme, le sous-ministre se compare au chef des opérations.C'est une équivalence acceptable, sauf qu'ici, du point de vue constitutionnel, les responsabilités se confinent au niveau politique.Le sous-ministre propose; le ministre dispose.Le jugement porté par le Groupe Lambert rejoint d'ailleurs les conclusions de diverses COMMISSIONS QUI ont approfondila question en Angleterre, enFrance et en Allemagne de l'Ouest.La comme dans notre pays, il n'y a pas de parité absolue entre la grille salariale du secteur public et celle de l'entreprise privée.Les grands commis de l'Etat sont moins bien rémunérés.des relations de travail Le rapport prétend à ce chapitre que, de toute evr- dence, \u201cles traitements versés à la plupart des hauts fonctionnaires sont faibles, même si ON les compare de façon approximative avec le secteur privé A notre avis, 1l importe que le grand public soit au courant de ce fait\u201d Vraiment, on veut nous la bailler belle.C'est exact que le traitement des hauts fonctionnaires fedéraux est intérieur à la rémunération des capitaines d'industries.Mais que dire de la sécurité d'emploi et de retraite, à l'abri des critiques de la population?Que dire des taux préférentiels d'assurance, des chances de permutation, de la regularité des hausses de traitement dans la fonction publique?Enfin, le Groupe Lambert reclame avec raison le déblocage de la rémuneration des cadres.Tout de même, 1! aurait dù rappeler que bon nombre de ces fonctionnaires avaient benéficie d'une hausse de traitement important avant l'imposition des contrôles A 70.000 dollars par année, les sous-munistres ont le doigt sur le nerf de la guerre, et leurs subalternes immédiats ne vont pas sombrer dans le proletariat.Voila une famille qui s'en tire avec les honneurs de \u2018sa\u2019 guerre a la pauvrete oJ Une bataille a finir: CATCA et SCAQ par Pail Bennett OTTAWA (PC) \u2014 La bataille entreprise l\u2019été dernier par les contrôleurs aériens du Québec pour s'affranchir de leur syndicat national (CATCA) s'est engagée dans une phrase décisive, hier, alors qu'ont débuté les audiences de la Commission des relations de travail dans la fonction publique relatives à la demande d'accréditation des contrôleurs québécois.Le \u2018Syndicat des contrôleurs aériens du Québec\u2019 (SCAQ).qui regroupe actuellement 185 des 333 aiguilleurs de l'air de la région administrative du Québec, avait déposé, le 29 décembre dernier, une requête en accréditation demandant d'être reconnu comme agent exclusif de négociation pour les contrôleurs québécois.Le SCAQ invoque à l'appui de sa requête certaines pratiques \u2018\u201cdiscriminatoires\u201d de l'exécutif de la CATCA à l'égard de ses membres francophones, en particulier en ce qui regarde l'implantation du bilinguisme dans les communications aé- rennes au Québec.Pour leur pari, les représentants de la CATCA et des dissidents francophones ou anglophones font valoir que tout fractionnement de l'unité de négociation actuelle, qui regroupe quelque 2,000 contrôleurs, affaiblirait le pouvoir de négociation des syndiqués face a l'employeur, soit le Conseil fédéral du trésor.Comme l'avait promis le ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, dans une lettre à l'Association des gens de l'air du Québec, le Conseil du Trésor a adopté, lors de la première journée des audiences, hier, une position de parfaite neutralité, ne s'opposant d'aucune façon à la requête du syndicat québécois.Toutefois, cette attitude plutôt \u2018\u2019bienveillante\u2019 du Conseil du Trésor ne préjuge en rien de la décision que prendra la Commission des relations de travail, puisque celle-ci a toujours eu pour principe d'éviter de scinder un syndicat national sur une base géographique.Aucun précédent Il n'existe d'ailleurs aucun précédent sur lequel le Syndicat des contrôleurs aériens du Québec puisse s'appuyer.En effet, les autres demandes similaires examinées par la Commission des relations de travail avaient été rejetées.Toutefois, interrogé hier avant le début de la séance, le président du syndicat des requérants, M.Noël Salomon, s'est dit confiant que la requête puisse être agréée étant donné la preuve \u201csolide\u201d qu'entend présenter le syndicat.Plus de 1,400 pages de documents seront déposées par les requérants devant la commission au cours des trois prochains jours.Outre les questions de procédure, toute la séance d'hier a d'ailleurs Affaires indiennes Ire du leader des Denes YELLOWKNIFE, T.N.-O.(PC) \u2014 Le gouvernement été consacrée à la création du syndicat et à sa représentativité.Créé à la suite d\u2019une réunion à Montréal le 17 août 1976, le syndicat québécois, qui n\u2019a pour l'instant qu'un statut d'association au sens de la loi, regroupait, à la date du 29 décembre dernier, 185 contrôleurs au Québec sur 333.M.Salomon est cependant convaincu que près de 90 pour cent des contrôleurs québécois accepteraient de rompre les liens avec la CATCA et d'adhérer au nouveau syndicat.D'après certaines précisions apportées au cours de la séance d'hier, il semble que la nouvelle unité de négociation proposée, si elle était agréée, regrouperait tous les contrôleurs de la circulation aérienne relevant de la région administrative du Québec, laquelle correspond à peu près aux frontières actuelles du Québec sauf une excroissance au nord.Les 333 contrôleurs travaillant dans cette région occupent d'ailleurs tous des postes désignés bilingues, bien que quelques-uns d'entre eux (une vingtaine) soient unilingues anglophones.Comparaissant devant la commission, le directeur régional des services de circulation aérienne au Québec, M.Maurice Pitre, a précise que les communications internes entre contrôleurs se faisaient presque exclusivement en français, sauf aux tours Mirabel, où le quart des communications environ se déroulent en an- de contrôle de Dorval et glais.En sortir OBLIGATIONS \u2014 SOLIDARITÉ OXFAM-QUEBEC DU LUNDI AU VENDREDI entre 11h00 A et 2h00 p.m.de PROFITEZ DU SPECIAL DU JOUR A $1 99 Steak haché de Pâte de poutet \u2014 l'Ouest \u2014 Pommes de terre (frites ou puree), légumes.sauce.pain et beurre « Pommes de terre, (tr1- tes ou purée), pain et beurre,» Vendredi seulement Vol-au-vent au poulet Poisson (Fish & \u2014 Pommes de terre Chips) \u2014 Frites.sa- (frites ou purée).le: | ade de chou.sauce qumes, pain et beur- tartare.pain et es beurre.« Boisson incluse (thé, lait, eaux gazeuzes) les Rofisseries ST-HUBERT Centre commercial Mail 170 Arvida \\ Tel.: 548-8234 vu Fu 4 Le président du CRTC a précisé au Montréal.Indécision du fédéral Prestations de l\u2019assurance-chômage OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Main- d'oeuvre, M.Bud Cullen, a fait savoir mardi que le gouvernement était en train de repenser son projet de loi qui prévoit des normes plus sévères pour l'éligibilité aux prestations de l'assurance-chômage.Dans une interview qu'il accordait, le ministre a déclaré: \u2018Nous avons reçu des opinions de toutes les parties du pays.\u201d \u2018En définitive, dit-il, c'est une sorte de jugement qui a été porté et nous devons tenir compte de toutes les opinions exprimées.\u201d Des députés représentant des circonscriptions à taux de chômage élevé, parmi lesquels des libéraux, se sont opposé avec véhémence à ce projet de loi, qui porte à 12 le nombre de semaines qu'une personne doit avoir travaitlé en une période d'un an pour devenir éligible aux prestations de l'assurance- chômage.Actuellement, cette période est limitée à huit semaines seulement.M.Cullen ne nie pas que de fortes pressions ont été exercées sur le gouvernement de la part de députés libéraux, aussi bien que conservateurs et néo- démocrates.\u201cCe genre de pression, dit-il, vous incite à la réflexion.\u201d Le taux de chômage ayant atteint le niveau le plus élevé depuis la grande dépression, les députés des régions les plus durement touchées ont fait pression sur le gouvernement pour ramollir sa position.Les adversaires du projet de loi affirment que certaines personnes ont déja du mal a travailler les huit semaines actuellement requises avant d'être éligibles aux prestations de l'assurance-chômage.De la souplesse Au cours de l'interview, M.Cullen a déclaré qu'il estimait toujours que la période de 12 semaines de travail était nécessaire, mais il a ajouté qu'il se devait d'être \u2018un peu plus souple\".Jusque-là, M.Cullen s'était refusé à faire cas de toutes les objections soulevées à l'encontre du projet de loi qui est actuellement déposé aux Communes.fédéral persiste à ne pas avoir l'attitude correcte qui aiderait les Indiens à faire état de leurs droits territoriaux sur la vallée du Mackenzie, a déclaré le leader des Denes, George Erasmus.\u201cIls rendent les choses incroyablement difficiles.ils ne nous prennent pas au sérieux\", a souligné Erasmus, président de la Fraternité des Indiens des Territoire du Nord-Ouest, au cours d'une récente interview.ll a aussi accusé Ottawa de gagner du temps, au lieu de négocier en toute bonne foi.Les Denes représentent les 12,000 indigènes de la vallée.La majorité d'entre eux conservent leur statut d'Indiens, et sont représentés par la fraternité, qui a revendiqué 450,000 milles carrés de la riche région occidentale des T.N.-O.Ils réclament aussi un gouvernement Dene, qui aurait un statut semblable à celui des provinces.Les responsables de l'administration fédérale ont étudié cette revendication depuis plus de quatre mois et ont tenu leurs premières réunions avec des représentants des Denes au début du mois.Erasmus a signalé que ces réunions n'ont presque rien donné.\u2018Autant se réunir avec des gens rencontrés par hasard dans la rue.\u201d Les fonctionnaires ont refusé de donner leur appréciation sur la revendication territoriale, affirmant que c'était aux politiciens de répondre.Ils ont par ailleurs posé des questions si élémentaires que l'on peut croire qu'ils n'étaient pas au courant de la nature de la revendication.Il est confirmé que le ministre des Affaires indiennes, M.Warren Allmand va rencontrer des représentants des Denes, au début du mois d'avril, pour parler de la question.Aucun colporteur à payer, venez vous-mêmes Le ler SYSTEME D'ALARME relié au poste de police, anti-feu, anti-vot, installé à Chicoutimi-Nord DES ENTREPOTS DE SECURITE À FOURRURE classés et inspectés par des experts en assurances et en sécurité.DIFFICILE À BATTRE, notre assurance-fourrure $15,000.00 de prime annuelle, c'est le coût d'un contentieux élaboré par une entreprise responsable.- RENSEIGNEZ-VOUS?UNE MANUFACTURE animée d'artisans qu' fabrique et répare vos fourrures UNE BOUTIQUE TANNERIE (3 salles de montres) garnie de manteaux prêts à porter de style Gernier Cri LA SEULE USINE D'APPRETAGE DE FOURRURE de la région {7 dans tout le Canada} 25 entreposages 25 polices d'assurance feu et vol 50 lustres velours Les Fourrures CANO ont découvert la sécurité et la responsabilité AVANT 1977 1500 Roussel Chicoutimi-Nord Après Les Fourvunes CANC on ne parte plus!!! (Cap- St-François) LABORATOIRE de TEINTURE BRILLANTAGE et de TRAITEMENT de la FOURRURE Le seul dans la région DEJAUNISSAGE DECOLORATION BLANCHIMENT Spécial sur tout nettoyage et lustre PAS D'INTERMEDIAIRE \u201c DIRECTEMENT DE NOTRE USINE Manteau castor, loutre, vison, phoque Alaska Manteau chat, lynx, renard, ral musqué Manteau mouton renversé © Manteau en peau de porc & Manteau nylon et borgance Q Couvre-siéges d'auto Peau de décoration Peau de mouton Peau carriole v Tapis fourrure Peau montée Tache de sang, huile Coi et chapeau Tout traitement controlé scientifiquement PAR DES PROFESSIONNELS \u201cDu Trappeur ou Consommateur\u201d SPECIAL DE PAQUES Chapeaux, casques et bonnets De tous genres, à prix hors de concurrence.CASTORS NE SURPAYER PAS VOS MANTEAUX DE CASTOR OBTENEZ MIEUX POUR DES CENTAINES DE $ DE MOINS Manteau suède long Costume suéde Jupe suéde Tél.: 549.7515 [RR Se RAT J MARGARINE DURE \u201cGARDEN\u201d 1 LIVRE a SOU PE TOMATES \u201cAYLMER\u2019 BOITE 10 ONCES JUS \"surotre \u201cMINUTE-MAID\u201d\u2019 BOITE 12 0Z JUS de TOMATESE \u201cAYLMER\u201d BOITE 19 0Z \u201cGOLD-REEF\u2019 BTE.19 OZ PECHES » DEMIES 45 | 3 Collectionnez citsDavid 1 TARTES AUX FRAISES-450 GRAM.° Gelées Jell-0 45 la toute nouvelle Th \u201cRed-Rose\u201d ASSORTIES - BOITE 6 ONCES 933 Jus MESSE 107 KRAFT - JARRE 64 ONCES Sauce St-Hubert 31 B.B.Q.- HOT-CHICKEN - ENV, Diner Cordon-Blev 1.04 BOITE 30 ONCES BOITE 120 SACHETS 1 série 1973.CETTE SEMAINE DEMANDEZ VOTRE LIVRE GRATUIT 4 \u201cLES FRUITS ET LEGUMES\u201d Margarine Molle 1.37 BLUE-BONNET - CARTON 2 LB Barres de Chocolat 2,13 NEILSON-FAMILIAL -4 x ,25¢ Fromage Velveeta 9 48 KRAFT - BOITE 2 LIVRES Thirst-Ade 27 BREUVAGES ASSORTIS-ENV.4 OZ Croissants Pillsbury A7 SURGELES - BOITE 8 ONCES Sirop de Table 85 CANADIANA-BOUTEILLE 32 ONCES Betteraves Marinées 56 Lait en Poudre 2.33 Café Chase & Sanborn4 9 INSTANTANE - JARRE 10 ONCES Miel Pur Liquide 1.01 \u201c\u201cDOYON'* JARRE a ONCES Salade de Fruits 61 LIBBY'S- BOITE 19 ONCES Soupe Poulet-Nouilles 40 CLIPTON\u201d\u2019 BOITE 2 ENVELOPPES Dill-Pickles Heinz 85 JARRE 32 ONCES Gauffres Surgelées 67 KELLOGG - BOITE 11 ONCES Détergent Blue-Jet 1 54 EN POUDRE -SAC POLY 5 LIVRES Nettoyeur Lestoil = 1.19 BOUTEILLE 28 ONCES LIQUIDE Nourriture pour Chats 30 DR.BALLARD - BOITE 15 OZ Fixatif Miss-Clairol 1.08 POUR CHEVEUX - SPRAY 10 OZ 8 anne sappelle pas one iH 500 PRET STATE CR 3 Phas, 1d Spit Uday jé ! RED oi no iREY A .Corey 1d aE .ee - et > i 5 : + .H As ARAL B 7 ™- .+ ol SBR Le id + 5 = 14 à end a he AR Kae L Eg 4 8 = ERS PET TER idl Riise.(a FUER Lb iE Sa iid pie pat THIET 1 SCIE A CE tidabrishcsaie 1 TEE) if ci date RE SL SC £ MELA ERNE RE A Li cE 6 uBR IY Gd Luda aise 5.SORIA an et LER te ki ad = RARER SA 5 i LEE TEASING i jis.TIA IPH |S a Rrra UH PLL INE ETO Ly TR pn ee ui ti CRM Cit RE AA A LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 B 9 \"EEE TE ee Sa ES TE a eee RE oe POULET CONGELE 4076-57 CANADA - CATEGORIE \u201cA\u201d ey PESANT 4 à 5 LIVRES - LA LIVRE en > 50 ES | oy BE [ME BH + if sf RYE: Be: By 5 Rb ay \u201c3 MY gi id gt RAT a NETL Biscuits Soda Salés \u201cPROVIGO\u201d bte.2 lb | 25 Ananas Tid-Bits 4 6 sf Ss PROVED\u201d bis.1902 8 Roti de Porc Frais 74 Cristaux pe raisins 19 us ss ; \u201cPROVIGO\" env.3V oz © Roti de Porc Frais 86 Saucisse Tumée, Faves au Lard 50 Steak de Porc 96 Smoked-Meat 4 our 1.16 PARTIE DU SOC - LA LIVRE COORSH PAQUET 2 ONCES \u201cPROVIGO\u201d bte.2801 © Porc Haché Frais 93 Saucisse Porc et Boeuf 73 PROVIGO - LA LIVRE e S A SPAGHETTI ET MAIGRE - LA LIVRE roy ah A Vin 99 Boudin \u2018\u20184 Etoiles\u201d 63 Cretons Frais C-C-S.1.03 \u201cPROVIGO\u2019\u2019 jarre 28 oz FRAIS - LA LIVRE BOITE 14 ONCES | PAMPLEMOUSSES BLANCS \u2018INDIAN RIVER\u201d\u2019- FLORIDE Une offre exclusive GROSSEUR 48 de Provigain POUR Céleri Frais 59 CALIFORNIE -GROSSEUR 24 Choux Frais 29 ETATS-UNIS - LA LIVRE Raisins Verts cru 99 SANS PEPIN - LA LIVRE Echalottes Fraîches 16 ETATS-UNIS - LE PAQUET Il po.X 16Y4 po.PAGE PUBLICITAIE POUR LA SEMAINE DU 21 AU 26 MARS 1977.ie MODELES ASSORTIS LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS Hd 4 AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.i TREE EN Ee I EPLE gto SOR dia s OTAGES LIBERES \u2014 Ces employés de la Banque Canadienne Nationale de Toronto quittent l'édifice où ils furent détenus pendant douze heures durant la journée de lundi.De fait, ils furent les quatre derniers otages libérés par le Regan renonce à l\u2019aciérie du Cap-Breton, pour l'instant LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a annonce, mardi, qu'il avait renonce au projet de construction d'une acierie de $2 milliards au Cap-Breton jusqu'à ce que le marché international de l'acier soit améliore.M.Gerald Regan a fait cette déclaration à l'issue Gerald Regan.Les libérations conditionnelles | forcené, quelques minutes à peine avant qu\u2019il ne se rende lui-même à la police.À l'extrême droite de la photo, se trouve l\u2019assistant-gérant de la banque, M.Michel Plouffe, d'entretiens qu'il a eus à Amsterdam avec la direction des sociétés August Thyssen International, de l'Allemagne de l'Ouest, Hoogovens-Hoesch, des Pays-Bas, et Dufasco, du Canada.\u2018Nous n'irons pas plus loin avant l'amélioration du marché, a dit M.Regan.Le marché international de l'acier est actuellement epouvantable.\u201d Le premier ministre a révélé qu'on avait discuté de matière première et de financement.à Amsterdam, mais il n'a pas voulu préciser davantage.Colloque Avant de retourner à Halifax.M.Regan a participé à un colloque, à Londres.destiné à promouvoir les investissements britanniques en Nouvelle-Ecosse.Il a souligné que sa province jouissait d'une position géographique privilégiée, à proximité des marchés canadiens et américains, qu'elle avait une main-d'oeuvre qualifiée et bonmarché et que son gouvernement était prêt à accorder des subventions à l'investissement.(Téléphoto PC) ll a rappelé qu'il y avait eu moins de débrayages que dans les autres provinces et que les dirigeants syndicaux étaient des hommes \u2018\u2019constructifs et responsables\u201d.\u201cNos gens, a-t-il fait remarquer, partagent une vieille coutume: ils aiment le travail.\u201d Québec M.Regan a rassuré les hommes d'affaires britanniques en leur disant que le Québec ne se retirerait pas de la confédération.Mais même s'il le fait, a- t-il ajouté, la Nouvelle- Ecosse va demeurer une partie importante du Canada, reliée à l'Ontario par la Voie maritime du Saint- Laurent et par une chemin de fer passant par le Maine.Il a expliqué que les investisseurs au Canada avaient une ouverture sur le marché américain, grâce au statut spécial des relations commerciales entre les deux pays.Il a cité en exemple l'accord canado-américain sur l'automobile et les coûts partagés pour la défense nationale.|| coûterait plus cher de remanier l'ancien systeme que d\u2019en créer un OTTAWA (PC} \u2014 Charges par gouvernement d'étudier le système canadien des liberations conditionnelles, deux chercheurs ont conclu qu'il en couterait probablement plus cher de le remanier que d'en creer un nouveau.Avant de deposer leur rapport, MM.Pierre Carrière et Sam Silverstone ont assisté a quelque 150 audiences de la Commission des liberations conditionnelles.en Ontario et au Québec.lls ont noté que les détenus.avant de comparaître.éprouvaient le besoin de répéter devant un miroir les mots qu'il prononceraient.employant les expressions qu'on voulait entendre.C'est ainsi qu'ils parleront de \u2018l'impact\u2019 que la prison a eu sur eux, en affectant leur \u201cconcept\u201d intime.lls se serviront de ces mots très sérieusement devant la CLC.mais ils les emploieront en plaisantant avec leurs compagnons.Décision Du côté de la commission, selon les auteurs.la décision est prise d'avance dans un cas sur trois.Elle est basée sur un dossier remis par un officier de probation, qui comprend souvent des déclarations de policiers, de juges, d'amis.d'employeurs éventuels et de psychiatres, mais rarement du prisonnier Plusieurs observations, dans ce dossier, sont mal rédigées et ne sont pas reliées à l\u2019affaire, selon le rapport.Pour corriger la situation, croient MM.Carrière et Silverstone, il faudrait que les détenus aient accès à ce dossier et puissent le contester avec l'assistance de quelqu'un.Cela coûterait de l'argent et on peut se demander si le public est prêt à payer.La Cour refuse d'admettre comme preuve les résultats du polygraphe OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprème du Canada a entériné la décision de la Cour suprème de l'Ontario qui avait refuse d'admettre en preuve dans un procès pour meurtre les résultats obtenus par un détecteur de mensonge.: La Cour supreme, touten s'opposant a l'unanimité a cette preuve dans le procès pour meurtre intente a Romeo Phillion d Ottawa.n'a pas statue contre de telles preuves dans d'autres Cas.Il s'agirait de la première cause impliquant le détecteur de mensonge polygraphe àètre amenee devant la Cour suprème.Dans son jugement.le plus haut tribunal du pays a précise que le rejet de la preuve dans la cause Phil- lion n'était valable que pour cette cause.\u2018Je réserve mon jugement, en d'autres Circonstances, sur l'admissibilité d'une telle preuve\u2019, a ajouté le juge Wishart Spence, dans un commentaire écrit.Il peut exister des circonstances en vertu desquelles une preuve semblable pourrait être admise.Le juge en chef Bora Laskin a abondé dans le mème sens que son confrère.Phillion avaitété reconnu coupable.en 1972, du meurtre de Leopoid Roy.d'Ottawa.poignardé a mort en août 1967 en tentant de maîtriser un cambrioleur.Son épouse.qui avait assisté au drame, avait été incapable d'identifier Phil- lion qui avait été libéré.Phillion fut appréhendé de nouveau cing ans plus tard, Ford rappelle OSHAWA, Ontario (PC) \u2014 La sociéte Ford Motor Co.of Canada Ltd., a annoncé, mardi.qu'elle rappelle 30.000 de ses modèles Ford Mustang et Mercury Cougar 1968 et 1969 qui ont des sièges-baquets.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que la fixation soutenant le côte droit du dossier du siège du conducteur peut être défectueuse et.en cassant, faire tomber l\u2019automobiliste à la renverse.Lundi.la société-mère, dans une autre affaire, et confessa le meurtre de Roy.Plus tard, il nia toutefois la véracité de cette confession.des modèles Ford Motor Co.de Detroit, a annoncé le rappel de 480,000 voitures, pour la même raison.Le rappel a suivi une bataille juridique d'un an et demi opposant la National Highway Traffic Safety Administration \u2014 NHTSA \u2014 à Ford, qui avait refusé d'obéir à l'ordre gouvernemental de rappel.La compagnie avait assuré que ce défaut ne mettait pas en cause la sécurité.Secteur manu facturier Une productivité accrue a entraîné une baisse des coûts OTTAWA (PC) \u2014 La pro- - ductivité de la main- d'oeuvre, c'est-à-dire la production par ouvrier, s'est améliorée sensiblement en 1976 et a même entraîné la baisse des coûts unitaires de main-d'oeuvre dans le secteur manufacturier, selon le rapport annuel (1976) de la Banque du Canada.Les salaires par unité de production ont augmenté de 10.25 pour cent au cours des quatre trimestres de 1976, contre 11.25 p.c.en 1975.Cette mesure de rendement économique est souvent citée par les manufacturiers canadiens comme étant la raison principale pour laquelle ils ont de la difficulté à percer sur les marchés étrangers.Dans son rapport annuel, M.Gerald Bouey, gouverneur de la Banque Centrale, estime qu'il apparaît clairement que la moyenne des hausses salariales a diminué depuis le blocage des prix et des revenus en \u2018octobre 1975.Durant les neuf premiers mois de 1975, les ententes collectives clefs ont porté sur des hausses des salaires de base se chiffrant aux environs de 18 p.c., les hausses atteignant une LE QUOTIDIEN CIMT/1420 CKCVQuébec] CKAC /Montréal]|-CHEN!Trois-Rivières] -CIBR/Rimouski)-CHLT Sherbrooke|-CKCHI moyenne de 22 p.c.pour la première année des contrats.Pendant le dernier trimestre de 1976, la hausse moyenne des salaires atteignait huit pour cent, avec une moyenne de 10 p.c.pour la première année des contrats.Les gains des entreprises ont également accusé un ralentissement mais il n'est pas aussi évident que ce soit dû aux mesures anti- inflation, ajoute M.Bouey.En 1976, les entreprises ont fonctionné avec des marges de bénéfices inférieures à celles qu'autorisent les directives anti- inflation; il semble donc que la léthargie du marché soit la raison principale de leurs piètres résultats.Les groupes de pression des milieux d'affaires suggèrent que le budget fédéral prévu pour le 31 mars devrait comporter des mesures propres à promouvoir les investissements.On fait souvent valoir dans ces mêmes milieux que le blocage des bénéfices empêche les entreprises d'investir davantage dans les secteurs de production.M.Bouey note, d autre part, un succès plus net dans le ralentissement de la spirale inflationniste en 1976.Ce progrès a toute- LE QUOTIDIEN, ot TÉLÉMÉDIA vous Invitent à passer un week-end de réve A Acapulco, sur les alles de Qué- becair.Le séjour sera au magnifique hotel \u201cLa Palapa\u201d, situé au bord de la mer.Viva Tours Ltée pré.se parent pour nos Invités: réceptions, cocktails, visites touristiques et plusieurs surprises agréables durant SGLEIL\" du 2 ce week-end inoubliable.Règlements V.Vous pouvez participer au tirage en remplissant correctement le coupon de participation que vous trouverez dans ce journal ou un fac.simiié et en le postant à CKAC, Montréal.&.8| votre coupon ent tiré, vous devez répondre correctement à une question mathématique et vous pourrez alors participer avec votre Invité(e) au voyage Super-Solell qul aura lieu & Acapuico, les 21, 22, 23 avril 1977.3.II est entendu que les participants su voyage Super-Soilell s'engagent à se conformer à toutes @ modalitéa et exigences qui leur seront transmises ultérieurement.Participent à cette promotion, les publications suivantes: Dimanche-Matin\u2014 Dimanche Dernière-Heure \u2014 Le Soleil \u2014 Le Quotidien (Chicoutimi) \u2014 La Parole (Drummondville) et TV Hebdo DE: - CHICOU LUE] GES TROIS VI GQ.Les billets remise aux gagnants sont incessibles, non négociables, non admissibles sur un autre vol que le vol \u201cSuper-Solell\" de Québecair vers Acapulco, du 21 avril 1977 pour l'aller et du 23 avril pour le retour du tirage qui ne pourralent participsr au voyage Super-Solell aux dates prévues.5.11 est entendu que les émpl G.Los tirages ont Ileu du lundi au vendredi, à 7 h 43 et 16 h 43, sur les ondes de réseau Télémédia, du 28 février au B avril Inclusivement.Les gagnants ont une heure pour appeler Télémédia, Its serontinterviewés sn ondes à 6 h 44 ot 17 h 44.LES GAGNANTS RÉGIONS DE QUEBEC Mi, ET RIMOUSKI AURONT NSPORT GRATUIT D'UNE DE LES À MIRABEL PAR QUEBECAIR, yés de Québecair, Viva tours, des Publications d\u2019un média, TV Hebdo et Télémédis ainsi que les membres, de leur famille Immédiate ne sont pas eutorisés à participer à cette promotion.De plus, seules les personnes Agées de 16 ans et plus peuvent participer au Concours.fois été indépendant, dans une large mesure, des directives gouvernementales, ajoute-t-il.L'impulsion majeure ati a contribué a cette amélioration des prix au pays est venue de la situation parti- culiere dans laquelle se sont trouvés les consommateurs qui ont pu disposer d'approvisionnements alimentaires exceptionnels sur le marché intérieur, en conjonction avec une diminution des prix des marchandises importées, selon M.Bouey.Rappelant qu'en 1976, le dollar canadien avait une valeur supérieure de trois pour cent environ, M.Bouey a indiqué que la Banque du Canada a constaté que le taux de change du dollar était \u2018considérablement plus flexible\u201d que d'habitude.La cote du dollar canadien a atteintun sommet de $1.0389 en devise américaine en juin 1976, et il s\u2019est infléchi jusqu\u2019à $0.9588 U.S.en novembre.Cette forte variation traduisait des transferts importants, quoique irréguliers, de capitaux à long terme à la suite d'emprunts considérables par les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux sur les marchés étrangers.Amin le qualifie d\u2019agent impérialiste NAIROBI (AFP) \u2014 Le president Amin a déclaré que l'auteur de la prise d'otage de Toronto ne serait pas admis en Ouganda et que c'était \u2018un agent de l'impérialisme et du sionisme\u2019 en même temps que de la CIA.Le chef de l'Etat ougan- dais, a indiqué mardi apres-midi Radio Kampala captée à Nairobi, a chargé le haut-commissaire ou- Courez in ® le l'antenne de C: CHLY, CIMT NOM Ottawa) BEEN EHERANR Veuillez m'inscrire à LA PROMOTION \"SUPER-SOLEIL\u201d CJMT, 365 est, rue Racine, Chicoutimi, Que.gandais à Ottawa d'informer les autorités canadiennes que l'Ouganda n'accepterait pas la venue d'un tel homme sur son territoire.Selon le président Amin, McLagan est \"un agent de I'impérialisme™ et il travaille pour l'agence de ren- américaine seignement CIA.VOUS INVITENT A PARTICIPER A LA PROMOTION EE ADRESSE VILLE PROV CODE POSTAL RETIRE WITH TEL = PEAUX DE PHOQUES \u2014 Un marin empile des peaux de phoques sur le pont du Lady Johnson, lundi dernier.Les CANADA EN BREF Gagnon TORONTO (PC) \u2014 Richard Gagnon, âgé de 21 ans.détenu au pénitencier fédéralde Millhaven, près de Kingston en Ontario, craint à tout instant d'être assassiné par les autres prisonniers.Son avocat, Me André Dempsey.a declaré que depuis décembre.Gagnon a été assailli à deux reprises par ses codétenus et fut poignardé dans le dos la veille de Noël.Gagnon est considéré comme un indésirable dans cette prison depuis qu'il a refusé de participer à une émeute en octobre dernier.Motoneiges VICTORIA (PC) \u2014 Les motoneiges et autres véhicules tous terrains de loisirs ont été interdits dans cinq régions de l'est de la Colombie-Britannique, en raison des rapports indiquant que des motoneigistes poursuivent jusqu\u2019à épuisement mortei les chevreuils, les wapitis et les mouflons.George Ferguson, porte-parole du gouvernement, a déclaré lundi que cette interdiction est prononcée à cause des dégâts que font les motoneigistes avec leurs bruyantes machines, dans certains des secteurs traditionnels de refuge de la vie animale en hiver.Toutes nues LINCOLN, Ontario (PC) \u2014 M.Fred McKenzie, maire de Lincoln, une petite localité proche de Si.Catharines, a indiqué lundi que la municipalité n'a pas le pouvoir d'interdire le concours de Miss Monde nue prévu pour le mois de juillet.\u201cEt celles qui s'exhiberont en y participant le feront de leur propre gré\u2019\u2019, a tenu à souligner le conseil municipal dans un communiqué.Le maire a précisé que les règlements de la municipalité ont été étudiés par ses procureurs et qu'une certaine réglementation est possible.Jumelage CAMBRIDGE, Ontario (PC) \u2014 Le conseil municipal de Cambridge, Ontario, a voté lundi en faveur du jumelage avec une municipalité québécoise pour permettre des échanges d'étudiants et des visites à caractères culturel et récréatif en vue de promouvoir l'unité nationale.Pour être éligible, la municipalité québécoise doit avoir une population à peu près égale à celle de Cambridge, laquelle se chiffre à 72,000 habitants.Le maire de Cambridge, M.Erwin Nelson, se propose d'ailleurs.de se rendre au Québec le mois prochain.Accord entre l\u2019Agence spatiale et le Canada PARIS (AFP) \u2014 Un accord définissant les termes de la coopération entre l'Agence spatiale européenne (ASE- ESA) qui regroupe 10 pays européens et le Canada dans le domaine de la télédétection des ressources terrestres, a eté signé.lundi.au siège de l'Agence par MM.Roy Gibson.son directeur général, et Larry W.Worley.directeur géne- ral du Centre canadien de télédétection (CCRS-CCT).Cet accord prévoit une intensification des echanges dans les domaines suivants: \u2014 étude des applications de la télédétection, \u2014 développement des systèmes de télédétection par hyperfréquences: \u2014 optimisation des réseaux terrestres de réception et de traiteinert des données de satellites: \u2014 utilisation du Spacelab (laboratoire spatial) pour la télédétection.Médecins TORONTO (PC) \u2014 Le vérificateur de l'Ontario, M.F.N.Scott, a déclaré, mardi, qu'il s'est entendu avec le comité de surveillance médicale du Collège ontarien des médecins et chirurgiens en ce qui concerne son enquête sur les facturations de 1974-75 faites au Régime d'assurance-hospitalisation de l\u2019Ontario (PHIP).Scott a déclaré devant le comité des comptes publics de l'Assemblée législative que les responsables du comité de surveillance médicale veulent discuter avec lui de 50 cas au minimum, pour autant que les noms des médecins et des patients concernés soient tenus secrets.pelteries seront par la suite entreposées dans les cales et plus tard transportées au port pour la confection.(Téléphoto PC) Impôts sur le revenu LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 B 11 \u2018Abaisser ceux des particuliers et non ceux des entreprises \u2014 Ed Broadbent OTTAWA (PC) \u2014 Ce sont des abattements fiscaux sur le revenu des particuliers et non des concessions et avantages aux entreprises qu'il faudra prévoir dans le budget fédéral qui sera soumis le 31 mars, pour relancer l\u2019économie, a déclaré mardi, M.Ed Broadbent, chef du NPD.Le leader néo-démocrate a rendu public un document dans lequel le NPD s'inscrit en faux contre l'octroi d'avantages fiscaux aux sociétés.Il faudrait plutôt, dit-il, créer de nouveaux empiois en entreprenant des travaux publics, et réduire les impôts aux contribuables appartenant à la catégorie des revenus moyens et faibles.Le document énumère trois raisons principales pour lesquelles le NPD ne croit pas que le meilleur moyen de relancer l'économie consisterait à accorder aux sociétés des avantages fiscaux pour encourager de nouveaux investissements: \u2014 Les sociétés opèrent déjà à 15 ou 20 en deçà de leur capacité de production.De nouveaux investis- Polysar soufflait parfois les prix et versait la différence en banque OTTAWA (PC) \u2014 Selon l'ancien directeur de la filiale suisse de Polysar, M.Neil Roberts, les pratiques commerciales douteuses auxquelles s'est livrée cette compagnie de la Couronne en 1972, et qui furent dénoncées par le Vérificateur général du Canada.avaient cours depuis 1960.Comparaissant hier devant le comité des comptes publics des Communes.M.Roberts a admis qu'il était au courant de ces pratiques bien avant qu'il ne devienne le directeur général de Polysar en Europe et a ajouté qu'il n'avait jamais eu la preuve que l'on violait ainsi les provisions de la loi suisse.Interrogé par les députés.il a avoué qu'il savait que Polysar soufflait parfois le prix de ses produits et versait la différence dans des comptes de banques numérotés en Suisse.Il s'est également dit d'accord avec l'opinion voulant que ces pratiques aient pu permettre à certains clients de s'adonner à la fraude ou à l'évasion fiscales.Cependant, a-t-il soutenu, ces opérations étaient tout à fait normales a l'époque et il fallait s\u2019y soumettre pour éviter que Polysar ne perde des clients importants.Apparente contradiction À un certain moment durant son témoignage, M.Roberts a semblé contredire les affirmations faites devant ce comité, par le président et le vice-président de Polysar International.MM.lan Rush et Robert Dudley.M.Roberts a affirmé en effet qu'il \u2018est raisonnable de penser que les cadres supérieurs de la compagnie étaient au courant de ceite façon de procéder depuis 1960\".MM.Rush et Dudley ont dit, pour leur part, qu'ils ignoraient tout de ces transactions douteuses avant le mois de décembre dernier.Il devait dire par la suite aux journalistes que la haute direction connaissait le principe des rabais, mais qu\u2019elle ignorait sans doute que les prix étaient parfois gonflés au profit des clients.Forte de directives à ce sujet, de dire M.Roberts, la filiale suisse de la compagnie publique a continué de s'adonner à ce genre de pratiques jusqu\u2019en 1972.Il aexpliqué que deux choses avaient amené Polysar à modifier son attitude: le Vérificateur général du Canada a signalé que le montant des ristournes a augmenté considérablement en 1972 et il s'est produit une évolution dans le monde des affaires.M.Roberts a insisté à plusieurs reprises durant son témoignage sur le fait que l'éthique du milieu international des affaires s'est modifiée et, qu'en 1977, ces pratiques ne sont plus considérées comme normales.Réunion des pays riches et pays pauvres [| pourrait en découler un nouvel ordre économique OTTAWA (PC) \u2014 Les représentants des pays développés et des pays en voie de développement vont se réunir a Paris du 30 mai au ler juin et cette fois l'on s'attend a un accord qui marquera lepoint de départ d'un nouvel! ordre écono- Allan MacEache mique mondial.Cette réunion, qui porte le nom officiel de Conference sur la cooperation économique internationale \u2014 (CCEI) \u2014 et qui est plus communément connue sous le nom de Conférence Nord-Sud, réunira les huit 3 principaux pays industrialisés \u2014 dont le Canada \u2014 et 19 pays en voie de développement.La date a été annoncée mardi par le cabinet de M.Allan MacEachen, président du Conseil privé et co-président de la CCEI.Des réunions préliminaires avaient eu lieu au début de l'année 1976, pour rechercher la formule d'un nouvel ordre économique qui réponde à certaines des exigences du tiers-monde.La conférence elle-même \u2014 a l'échelon ministériel \u2014 devait avoir lieu en décembre 1976.Il a fallu cependant l'ajourner, en raison des profondes divergences qui avaient apparu entre les deux groupes de pays.Le 7 mars dernier, les deux co-présidents de la conférence \u2014 MM.MacEa- chen et Manuel Perez Guerrero du Vénézuela \u2014 avaient finalement annoncé que la conférence allait avoir lieu, sans pourtant en fixer de date.Cette date n'a, en fin de compte, été approuvée par les pays développés qu'apres la décision de réunir à Londres, les 7 et 8 mai prochain, les chefs de gouvernement de sept pays industrialisés: le Canada, les Etats-Unis, la Grande- Bretagne, la France, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie et le Japon.La conférence de Londres donnera l'occasion aux dirigeants occidentaux de prendre certaines déci- sements ne serviraient qu'a utiliser ce décalage.\u2014 Etant donné que les Usines ne travaillent pas à plein rendement et que la situation sur le marché international ne laisse pas prévoir de nouvelles commandes, on n'a pas besoin d'augmenter la capacité de production des entreprises.\u2014 Si les entreprises étaient encouragées à augmenter leur capacité de production, cela aurait pour effet d'augmenter leurs frais fixes, sans possibilité d\u2019une augmentation de leurs ventes, puisque la demande sera faible.Stimuler la demande Stimuler la consommation en laissant dans les poches des contribuables plus de dollars serait le meilleur moyen de créer une situation exigeant des entreprises de nouveaux investissements.De l'avis de M.Broad- bent, des mesures telles que des crédits fiscaux ou une majoration des allocations familiales stimuleraient la consommation et Le président du comité des comptes publics, M.Allan Lawrence.devait réagir assez fermement aux propos de M.Roberts.M.Lawrence a affirmé en effet que tous ceux qui étaient au courant de ces pratiques commerciales au sein de la compagnie, \u2018peu importe leur niveau\u201d, ne devraient plus faire partie du personnel de Polysar lorsque le comité aura terminé son enquête.Toute cette histoire a éclaté quand une lettre de l'ex-Vérificateur général du Canada, M.Maxwell Henderson, adressée au premier ministre en 1973, a été rendue publique l'an dernier.Polysar, qui se spécialise dans la vente de produits pétrochimiques, était la propriété à part entière du gouvernement canadien jusqu'à ce qu'elle soit vendue à la Corporation de développement du Canada qui, elle, appartient à 68 pour cent au fédéral.mondial sions cruciales qui éviteront à la CCEI de retomber dans l'impasse.Elle sera précédée de plusieurs rencontres entre experts qui pourront informer les chefs des gouvernements des pays occidentaux des réalités de la situation et prévenir ainsi un retour aux affrontements qui avaient marqué le boycottage pétrolier des pays arabes en 1974.L'an dernier, la CCEI avait formé quatre commissions chargées d'étudier les problèmes suivants: énergie.matières premières, développement et finances.De nombreuses divergences avaient alors apparu, dont la principale portait sur la demande des pays en voie de développement de voir atténuer le lourd fardeau de leurs dettes.C'est ainsi que la réunion qui devait avoir lieu en décembre avait été ajournée pour donner le temps à la nouvelle administration du président Carter de se préparer.Tout récemment.les deux co-présidents ont fait des déclarations optimistes quant à l'issue de la conférence.Au cours d'une conférence de presse, M.Perez Guerrero s'est dit \u2018\u2019d'accord avec M.MacEachen sur le fait que les circonstances présentes s'avérent être beaucoup plus propices à une entente\u201d.cela pourrait être réalise par la creation de nouveaux emplois par le truchement Ed.Broadbent On pourrait inclure dans les projets de travaux publics la construction de fo- gements pour les économiquement faibles, le réa- ménagement urbain, la construction d'écoles, de foyers de convalescence et d'installations recréatives.Ces projets ne seraient pas réalisables, estime M.Broadbent.si le ministre fédéral des Finances.M.Donald Macdonald optait pour la formule d'octroi d'avantages fiscaux aux entreprises.plutôt que pour la réduction des impôts sur le revenu des particuliers.Il a rappele que dans plusieurs de ses re- cents discours, M.Macdonald avait dit qu Il fallait en- OBLIGATIONS OXFANI-QUÉBEC de projets de travaux pu- courager les investisse- blics.ments.En sortir SOLIDARITÉ Peintures provenant de successions, collections particulières TOUT ETRE VENDU C.Krieghoff \u2014 J.W.Morrice \u2014 M.Cullen \u2014 Clarence Gagnon \u2014 David Milne \u2014 G._ Rouault \u2014 Suzor Côté \u2014 AY Jackson \u2014 Art Lismer \u2014 Franz Johnston \u2014 Robert Pilot \u2014 M.A.Fortin A.Sheriff Scott \u2014 F A.Verner \u2014 J.-P.Riopelle \u2014 Stanley Cosgrove \u2014 Henri Masson \u2014 Jack Humphrey \u2014 Goodridge Roberts \u2014 Lorne Bouchard \u2014 B.DesClayes \u2014 Tom Roberts \u2014 Henry Simpkins \u2014 Van Suchtelen \u2014 Oscar Delall.etc.TOUTES CES PEINTURES SONT CERTIFIEES La direction des ventes a Turgeon autrefois de Saint-Laurent Art Centre (Ottawa) Ceci n'est pas une enchère.HOTEL CONCORDE (salon Marc-Aurèle Fortin) QUEBEC Lundi, 21 mars Mardi, 22 mars Mercredi, 23 mars Jeudi, 24 mars de 1h00 p.m.à 10h00 p.m.DOIT \u2014 Jean-Paul Lemieux \u2014 AUTHENTIQUES eté confiée a M.René Jean Pierre Lefebvre Les qui présentera son Us et son livre intitulé ni «Les UCC et 0 An 4 A 4 A ha = coe pa RAR B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN EXPANSION \u2014 La compagnie Shell Canada Ltée a annoncé hier un projet d'expansion de ses usines à Sarnia, Ontario.Derrière le terrain de stationnement, paraissant à Etats-Unis vs Nes l\u2019avant-plan, on distingue les structures de deux nouveaux plants qui produiront des plastiques, des produits pharmaceutiques et de l'encre à imprimer.La reprise économique entraînera une augmentation des taux d'intérêt NEW YORK (AFP) \u2014 Les taux d'intérêt vont sans doute monter cette année aux Etats-Unis, poussés par l'augmentation de la demande de crédit de la part des entreprises et par les besoins de financement du gouvernement fédéral, estime-t-on dans les milieux spécialisés à New York.Les experts de la Citi- \u201cIndice de sécurité des investissements\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 Les pays les plus sûrs pour y investir sont la Suisse, la République fédérale d'Allemagne.les Etats-Unis, le Canada et les Pays Bas, indique une étude de M.FT.Haner.professeur de gestion d'entreprises à l'Université du Delaware, que publie lundi le Wall Street Journal.M.Haner a élaboré, depuis 1971, un \u2018indice de sécurité des investissements\u2019 Business Environment Risk Index base sur des rapports d'une centaine d'hommes d'affaires à travers le monde.Cette étude deconseille en revanche d'effectuer des investissements au Portugal, au Pakistan, en Argentine, au Pérou et en Inde.Le portugal, le Pérou et l'Inde ont de \u2018\u2018mauvais points\u2019 en raison de la lourdeur de la machine bureaucratique et le Pakistan à cause des mauvaises conditions des transports et communications.Les pays en voie de développement se trouvent néanmoins mieux placés cette année qu'il y a cinq ans sur l'échelle de M.Ha- ner.lls arrivent au niveau 47.4 (sur 100) contre 41.9 en 1971.Les pays industrialisés ont en revanche baissé de 76.2 en 1971 à 66.7 maintenant.bank ont déjà provoqué il y a une dizaine de jours une forte chute des cours en bourse affirmant que les taux d'intérêt à court terme augmenteraient de 1 à 1,5 point cette année.Cet avis a été repris depuis par les autres grandes banques new- yorkaises.La Chase Mannathan, dans son dernier bulletin de conjoncture, estime cette évolution inévitable en raison de la reprise économique, bien qu'elle ne se prononce pas sur l'ampleur de la hausse, affirmant qu'elle dépendra en grande partie de la politique monétaire qu'adoptera la Réserve fédérale.La demande Les économistes et analystes financiers s'accordent à penser, quant à eux, que le prime rate des banques (taux de base) passera de 6 1-4 actuellement à 7,5 à la fin de l'année.Les bons du Trésor à trois Mois serviront un taux d\u2019intérêt de 6,5 contre 4 5-8 et une augmentation des taux d'intérêt est à prévoir aussi dans les prêts à long terme et les prêts hypothécaires.De l'avis de certains banquiers, la demande totale de crédit cette année augmenterait de 18 pour cent par rapport à 1976, totalisant 5337 milliards contre $287 milliards l'an dernier.La demande des entreprises serait de quelque $63 milliards contre $51 milliards en 1976 et l'Etat devrait emprunter $78 milliards contre $69 mil- llards l'an dernier.II est indiscutable, rappellent les économistes, qu'une augmentation des taux d'intérêt aura un effet négatif sur le comportement de la bourse qui montre des signes de faiblesse depuis le début de l'année.BOURSE Montréa MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont accuse hier un lèger recul sur la Bourse de Montréal, où l'animation etait moderee.En clôture, le voiume des transactions a atteint 434,155 actions, au regard de 385,899 actions échangées lundi.L'indice general a perdu 0.52 à 181.34.Les industrielles ont perdu 0.63 à 183.83 et les papiers, 0.63 à 113.06.Les services ont gagné 0.95 à 147.82, Toronto TORONTO (PC) \u2014 Baisse géné- rate des cours hier.à la Bourse de Toronto, malgre une intense activité en fin de séance.L'indice 300 a clôture 1,024.26, en baisse de 2.99.Parmi les quatre groupes d'importance de l'indice genéral des 14 compartiments, les produits industriels ont affiche un gain de .67 à 931.07.Les pétroles et gaz ont chute de 2.50 à 1.109.89, soit leur plus bas niveau depuis le 28 avril.Les métaux et minéraux ont perdu New York NEW YORK (AFP) \u2014 Poursuite de la baisse des cours mardi à Wall Street où l'indice des industrielles a terminé en perte de plus de deux points sur un marché toujours très peu actif.La cote a eté en forte baisse dès l'ouverture et le Dow Jones avait perdu plus de quatre points en debut d'après-midi pour se redresser legèrement peu avant la clôture.Le marche a réagi defavorable- ment aux nombreux rapports et déclarations sur la possibilité d'une hausse des taux d'intérêt cette an- nee.Les investisseurs sont préoc- Fluctuations: sur 213 titres observés hier, on signalait 65 gains, 108 reculs et 40 titres inchangés; la veille, on avait compité 59 gains, 95 fléchissements et 41 titres stables, pour un total de 195 actions.Parmi les industrielles, Molson À a gagné 1-8 à $17 1-8 sur un volume de 100,000 actions.Mount Jamie Mines est demeuré inchangé à 35 cents sur 23,500 actions transigées.Chez les banques, Bank of Nova Scotia a perdu 1-2 à $19 7-8.3.14 à 1,167.78 et les services financiers 6.86 à 891.28.Le volume des transactions a atteint 2.26 millions d'actions évaluées à $17.85 millions, au regard de 1.97 million et $20.38 millions lundi.Les transports, les services et nroduits de consommation ont progressé.Parmi les industrielles, Cominco a perdu 3-4 à $6 1-2 à $37; Great Lakes Paper.3-4 à $29 1-2; Bank of Nova Scotia, 5-8 à $19 7-8; Maple Leaf Milis, 1-2 à $34 1-2 et Falconbridge Nickel, 1-2 a $39.cupés aussi par les dangers de I'inflation, car la hausse des prix alimentaires semble se poursuivre et s'étendra sans doute prochaine ment à des produits aussi essentiels que le lait.Le nombre de baisses l'emporte en clôture sur celui des hausses: 797 contre 557 et 505 titres inchangés.Les aérospatiales sont soutenues et General Dynamics gagne 1 1-4 à 59.Fermeté aussi des ordinateurs, où IBM gagne 1 7-8 à 258 1-4, Les pétroles en revanche sont en baisse.L'indice Dow Jones a perdu 2.58 à 950.96.Parmi les petroles.Shell Canada a perdu 1-4 à $14 3-8.Reitman's À a perdu 3-8 à 10 1-4: Trans-Canada Pipelines, 1-8 à $14: Domtar Ltd., 1-4 a $16 et MacMillan Bloedell, 1-4 a $24.Zeller's Limited a gagné 15 cents a $3.75; Canadian Pacific Ltd.1-4 a $17 5-8 et Bell Canada, 1-4 a $49.Parmi les valeurs spéculatives, Nocana Ltd.a gagne 1-2 cent à 35 cents sur un volume de 10.500 actions transigées.; Great-West Life Assurance a gagné 1 1-4 à $55; Bow Valley.5-8 à 518 19 1-4, Norcen Energy.3-8 à $10 7-8 et Bell Canada, 19 1-4 à $49.Dans le secteur minier, Dickenson a perdu 3-8 à $5.Mentor, 25 cents à $3.00 et Camflo, 1-4 à 512.Patino a gagné 1 à $20.Amalgamated Bonanza a perdu 7-8 à $10 5-8; Canadian Superior, 19 1-2 à $41 et Canadian Merrill, 1-4 à $14 1-2.Canadian Reserve a gagne 60 cents à 5 1-2.Sur 1,868 actions observées hier, on signalait 559 gains, 804 reculs et 505 valeursinchangées.La veille, on enregistrait 552 progressions, 894 reculs et 459 titres stables, pour un total de 1,905 actions.Le volume des transactions a totalisé 18 66 millions d'actions.au regard de 18.04 millions lundi.Parmi les valeurs canadiennes cotées en bourse new-yorkaise, Dome Mines a perdu 3-4 à 51 1-8; Campbell Red Lake.5-8 à 28 1-2; Mcintyre, 1-2 à 21 1-2 et Massey Ferguson, 3-8 à 19.Hudson Bay a gagné 1-2 à 18 1-2: Alcan, 3-8 à 27 1-4 et Bell Canada.3-8 à 46 7-8.OCDE Situation inchangée de l'économie suisse PARIS (AP) \u2014 \u201cCompte tenu des perspectives relativement faibles qui se dégagent actuellement pour la conjoncture mondiale, à politique économique inchangée, les tendances spontanées de la demande intérieure ne conduisent pas à envisager une reprise significative du rythme de croissance qui permettrait à l'économie suisse de sortir enfin de la récession\u2019, indique une analyse de l'OCDE sur les problèmes de politique économique et les perspectives pour 1977 dans ce pays.\u201cAu vu de ces considérations, la politique économique se trouve actuellement confrontée à trois problèmes majeurs: obtenir une résorption graduelle de la marge de ressources inutilisées tout en sauvegardant les résultats acquis en matière de stabilisation des prix; prévenir des tensions excessives sur le taux de change qui ne manqueraient pas d'aggraver les difficultés sectorielles auxquelles se trouvent déja soumis un certain nombre de secteurs; mieux intégrer la politique conjoncturelle dans une perspective amoyen .terme afin de permettre aux réadaptations structurelles actuellement en cours d'être menées à bien, tout en minimisant leurs coûts économiques et sociaux.Environnement international Pour l'OCDE, \u2018les perspectives actuelles concernant I'environnement international permettent de penser que l'effet d\u2019entraînement de la demande étrangère sur l'économie suisse devrait sensiblement s'amenuiser en 1977\".La croissance des marchés a l'exportation pourrait en effet se réduire de près de moitié par rapport à 1976 et comme il est probable que, dans l'ensemble, les exportateurs suisses continueront à perdre des parts de marchés, en dépit de leur bonne performance sur le bilan des prix, la croissance des exportations de marchandises en volume pourrait être ramenée de 11.5 pour cent environ en 1976, à approximativement 4.5 pour cent cette année.Les importations en volume, toujours selon ces analystes, n'enregistreront probablement qu'une progression modérée qui pourrait être de l'ordre de 5 pour cent; la production industrielle ne devrait en effet pas s'accroître de plus de 2 a 3 pour cent et une reconstitution du stock des matières premières et des produits semi- fabriqués importés s'est déjà largement manifestée en 1976.; Au total, l'excédent de la balance commerciale, dans l'hypothèse d'une légère amélioration des termes de l'échange, pourrait être du même ordre de grandeur qu'en 1976.La balance des opérations courantes pourrait dégager un ex- cédent proche de 9.5 milliards de francs suisses (pres de $4 milliards) .Système fiscal Il ne fait pas de doute, pour les experts de l'OCDE, que, dans une perspective à moyen terme, il convient de réformer la structure du système fiscal de la confédération (qui repose largement sur des sources de revenus inélastiques ou à rendement décroissant comme les droits de douane) afin que les recettes augmentent de pair avec la croissance du revenu national et les dépenses de la confé dé- ration\u201d.Le remplacement envisagé de l'actuel impôt sur le chiffre d'affaires par une taxe sur la valeur ajoutée \u2018\u2018paraît entièrement justifié à cet égard\u201d.Enoutre la situation économique actuelle est \u2018propice à l'introduction de cette réforme fiscale\u201d, estime le document de l'OCDE.Les économistes européens pensent qu\u2019il est \u2018hautement improbable que la poursuite d'un déficit relativement important du secteur public en 1977 entraîne des problèmes sérieux pour la politique moné- Maisons mobiles Une année qui s'avère fort.difficile pour Bellevue Inc.THETFORD MINES (PC) \u2014 L'année 1977 sera difficile pour l'industrie de tentes- roulottes, roulottes et maisons mobiles Bellevue Inc.de Thetford Mines, qui vient d'étre relancée par le gouvernement québécois après avoir dû fermer ses portes pendant une dizaine de mois en raison de graves difficultés financières.Le dénouement tardif dans ce dossier affectera la rentabilité de l'entreprise.Ce retard se traduira par une perte de revenus de l'ordre de $1 million à $1.5 million et par une faible production qui aura une incidence directe sur le nombre des employés (ils étaient 500) qui seront rappelés au travail au cours des prochaines semaines.La nouvelle société \u2014 Les Produits Bellevue (1977) Inc.\u2014 accuse un retard sérieux sur ses concurrents qui ont commencé, il y a quelques mois déjà, à construire les modèles de 1977 et à garnir leurs carnets de commandes.Bellevue réorganise présentement son réseau de distribution et de ventes.La tâche s'avère difficile, le marché étant déjà largement occupé par des entreprises concurrentes.Incertains de l'avenir de I'industrie thetfordoise, plusieurs distributeurs ont placé leurs commandes chez d'autres fournisseurs.Ce n'est qu'après de fortes hésitations, il y a une dizaines de jours, que la Banque Provinciale consentait à céder ses droits sur les inventaires.L'ex-président et principal actionnaire de Bellevue, M.Conrad Lessard, demeure un actionnaire important dans taire et l'équilibre du marché financier.La confédération a déjà constitué en 1976 des réserves de trésorerie substantielles et les nouveaux emprunts publics qui devront être lancés cette année devraient, en principe, pouvoir être absorbés par le marché des capitaux car les prélèvements du secteur privé demeureront vraisemblablement limités\u201d.Conclusions En conclusion, les experts de l'OCDE soulignent qu'il apparaît désirable \u2018de prévenir une appréciation excessive du franc, car I'importante valorisation intervenue au cours de ces dernières années a déjà vraisemblablement en- traîjné une dégradation substantielle de la compétitivité\u2019.Au total cependant, \u2018la capacité internationale de concurrence de ce pays, dont la compétitivité-prix ne constitue que l'un des éléments, a fait preuve jusqu'ici d'une assez grande résistance\u2019.ll n\u2019en demeure pas moins que les difficultés nées de la récession ont été considérablement aggravées dans divers secteurs par l\u2019accentuation de la concurrence étrangere.Cette évolution a conduit à l'amorce de vastes réajustements structurels et d'un redéploiement de la production.Le nouvel article constitutionnel élargissant les compétences de la confédération en matière conjoncturelle \u2018devrait à cet égard permettre une plus grande souplesse dans la gestion de la politique économique.D'autre part il y a lieu de penser que les efforts accomplis, tant au niveau fédéral que cantonal, pour améliorer la formation professionnelle, encourager la recherche et favoriser le déveiopement régional, rendront ces adaptations structurelles plus aisées: \u2018\u2018Il est donc souhaitable que les autorités poursuivent les actions entreprises dans cette direction.\u201d la nouvelle société.Son groupe s'est porté acquéreur des inventaires (675 tentes-roulottes, 400 roulottes de voyage, 40 maisons mobiles, matières premières) de l'ancienne société pour un montant de $2.2 millions lors d'un appel d'offres publiques, le 23 décembre.Selon des informations dignes de foi, le conseil d'administration de la nouvelle société sera formé de cinq membres, soit deux du groupe Lessard, deux représentants du gouvernement et un administrateur choisi par les deux parties.Pour sa part, M.Lessard sera président-directeur général de la nouvelle société.M.Lessard sera probablement en mesure d'annoncer dès jeudi les noms des administrateurs ainsi que la date de réouverture de l'usine.PROVIGO INC.M.Guy Lessard La direction de Provigo Inc.est heureuse d'annoncer la nomination de M.Guy Lessard au poste de directeur général du détail, division de Montréal.M.Lessard qui jouit d'une longue expérience dans le domaine de l'alimentation occupait le poste de directeur général de Provigo (Saguenay) Ltée avant sa nomination.Centre financier NEW YORK (AFP) \u2014 La grande majorité des banquiers étrangers vivant à New York estiment que cette ville restera le plus grand centre financier mondial, en dépit des pro- blemes qu'elle rencontre, selon un sondage mené par la firme Reichman Research Inc.Cette enquéte montre que 88 pour cent des 149 banquiers interrogés estiment que New York maintiendra son rang de capitale financière du monde.A l'appui de cette opinion, les banquiers ont avancé plusieurs arguments.leur confiance en la capacité des autorités new-yorkaises à sortir la ville de la crise financière qu'elle traverse, le déplacement de nombre d'opérations financieres de Londres a New York, et la concentration dans cette ville du talent et de l'expertise en matière financière ainsi que d'un grand nombre d'institutions financières internationales.Politique et affaires WASHINGTON (AFP) \u2014 Henry Kissinger a accepté la vice-présidence du comité consultatif pour les affaires internationales de la Chase Manhattan Bank, a annoncé, mardi, un porte- parole de la banque.L'ancien secrétaire d'Etat prendra ses fonctions en mai et succédera l'année prochaine à la présidence du comité a M.John Loudon de la Royal Dutch Petroleum.Le montant des émoluments qui seront versés a M.Kissinger n'a pas été révélé.Le directeur de la \u201cChase\u2019\u2019 est M.David Rockefeller, frère de l'ancien vice-président Nelson Rockefeller, qui fut pendant très longtemps \u201cle patron\u201d politique de M.Kissinger.L'ancien secrétaire d'Etat a, d'autre part, déjà accepté d'être conseiller de la chaîne de télévision NBC pour les affaires internationales et a été nommé par le président Jimmy Carter a la téte d'un comité consultatif pour la protection de I'environnement.bénéfices WOODSTOCK, Ont.(PC) \u2014 Les coûts devraient servir de base de taxation pour calculer le revenu imposable des entreprises car taxer les bénéfices est la pire forme d'impôt pour les affaires, selon M.John Ferguson, ancien analyste de la Banque du Canada.M.Ferguson, qui est au- jourd'hui consultant en questions économiques à Ottawa, estime qu'un taux d'impôt de cinq pour cent sur les coûts nets inciterait les entreprises à réduire leurs coûts et à accroître leurs bénéfices. A5 La 2 \u201c H LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 B 13 y Li 4 3 *.a Valeur ; ; t idona 11500 57 57 +1 DTextieA 15400 $7% 7'2 7H EgoMines 12300 50 4 46 4 MLfMilis 1325 $34%0 342 34'2 \u2018a Russel93.40 $20 20 20 A * Vies.Haut Bes For.Ch Ne Camp pi on.05 ».Ema 3500 a 16 16 Domtar 4400 $16'« 16 16 -u Electroa 900 275 270 275 +5 Marcana 2500 12'3 12'> 12\": Ryanor 4000 4 4 4 0 AetB CanCemA 1400 $8 8 8 Denison 125 $54 54 54 \" DonleeM 200 $10 10 10 ElksStors 700 $9'2 vu 9 Maritime 538 $191 19: 19% - a StLCema 400 $1 1 Wn i cceC 288 $15» 15 15 -n Dicknsn 1600 $5's 5 5 Se DouglasL 100 250 250 250 +15 Emco 100 $5% 5% 5% - » MarT860 200 S$9+ 934 92 + a SandwellA 100 a 4 .% AbyGinw z100 72 7 72 p , ve 100 .DistTrA 100 $6% 6% 6% DrMcCA 100 $l2 12 12 +\" Emcow 1000 121 121 121 \u2026 4 MarT940 1000 $I0'z 10'z 10'z SchneidpB z15 $82 Ba 8\" a2 Abitibi 10933 $11 10% 11 D en an Dome 370 $530 5312 534 - 0 DundePal 5500 68 68 68 -2 Extndcar 3500 $8 7%.8 MassFer 14813 $204 19's 20's - '» Scintréx 2100 67 67 67 5 ir op 3070 SE Sa LT co 2100 Er ri pi DomePete 2375 sal 41 \u2019 Ae + a DuPont 3432 $13'z 13'« 13'3 + je FaiconC 2250 $7 be be MasFA 422 $273 27's 2714 Ww Scotlasal 400 161 16) 161 4 x Abitbil0 680 $53% 5312 534 + Chores 00 we DBridge 740 $18'.18'2 18% Dylexttd 100 $7'2 7'a 742 + * Falcon 2155 $39's 39 39 - 2 MasFB 90 S27 26% 27 +\" ScotYork 8300 208 200 200 -8 A AcmeGas 1248 7 3 § ae Le ne.17% 17% \u2014 DCitrsA 200 $6'a 6's 66 DylexLA 1300 $7% 7'z 7% + a FedindA 1450 $5 5% 5% a MatgmiA 330 $ld' 14 14 \u2018+ Scotts 1500 $8% Bu Bu A Advocate 300 355 355 355 CPermé 1500 $26 25's 25° - \"a DExplor 4000 14'2 1312 13\u20182 \u2014 1 EastMal 922 270 265 270 - 5 FinningT 700 $14 14 14 McAdam 4000 3 31 3 +2 Seagram 4620 $24 23% 24 + \"+ AgnicoE 13120 $7% Th Ti: pete 7 DofascoA 7349 $254 25% 25% - © EastSulA 520 100 100 100 FMar 500 45 45 45 5 McGrawH 100 $5'a 5's 5'4 + ta Seawaypr 300 $7 7 7 : AgraindA 1625 S5% Siw S's \u2014 \u20184 Sipe ee 2.Pin Dm wc re 25 oe FoodcrpLt 500 420 420 420 + 5 Mcintyre 610 $34 33\"; 334 wm SecoCem 200 $8's B' 8% Akaitcho 2100 91 91 9! Can A en $9\u2019.Be 90% + FoodexS 220 $6'« 6's 6 MeLaghin 100 495 495 495 ShawPipe 2600 $6'a 5's 6% + à Albany 7000 31 30'2 31 CTung 1-1 FordCnda 210 $90's 90's 90% Melcor 100 470 470 470 5 ShellCan 16901 $ld% 14's 14a» § AltEastG 150 $16: 16'2 162 ot $18 174 18 FSeasons 500 260 255 255 10 Mentor 16300 315 290 300 25 SherrittA 12245 $6% 6% 6% a2 AltEnergy 8406 $13's 13% 1334 \u2014 CGinvest z45 3 2am R E -~ FSeaApr 100 $5's 5's 58 + '2 Mercantil 622 $13's 13s 136 © SherrittB 215 $6': 6's 6'2 ; AltaGasA 9370 $13'2 13% 131.\u2014 \u2018e CHidrogas 1000 173 Ve 5s 4 Francana 4100 $5°s 5% 5's MerlaE 409600 430 405 425 +15 Siebens 5270 $14'4 14'a ld + \u2018a 2 anscep ve sae Ue He Chars fot Se Br Bre FraserA 275 $24'2 242 24's MetStorsp 220 $13's 13's 13% Sigma 353 $22 Nu vu V4 a \u2018a 2s 27e ; ; \" 6-0» 3 53 % 40 S13 4 13» 13\" ilvm 2500 27 26% 27 AltaG9.76 1100 $28 27% 27% \u2014 a CHydropr 260 $11's 11% A Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.IntHary Pa a au ol Fiuehaut 20 3 I~ to \u201c eee pe 55 133 135 5 ena a Be a am Alcan 10984 $28% 28 mat oem os oe 18s \u2019 Asked 8 47 Mr a Uo - IntMultif 7 20 18 17% V7'e- % GSWCIA 600 $6': 6'3 6/2 \u2014 \u2018a Mindamr 2400 10 10 10 SimcoEri 1200 310 310 310 5 3 ASomast Ou a Ce Da a wen To nn an tore Tae ABS A0 MAN IntPap 10 534 59% 58% 58% - % GDistrbA 8200 $7 7 7 MinriRes 6900 140 140 140 Simpsons 8721 $51 Ba Sa 5 elp ° 6 - _ ; , 7 % 323 32».V7 7444 7442 \u2014 \u2018à MottatA 300 $94 9% 9% 8 SimpsonS 2100 584 BY B's 8 All-CanB 2200 289 280 289 +19 CliPete 763 1 3 NI AcmeClvaz 18 114 1's Nn.ry 2 ws Wa a Re mc, 65 gas Are Mars = 2 mottatn 200 $9.gm 9 Simpsons 210 $81.gu Bl A AllarcoDv 700 $11% 11% 11% + ' Carcont 250 wo ws a Agdrsso19 86 12° M4 Moa-% JohnMami2 335 32% 3's 322 - 4 Gnstart.50 418 $22\u20182 22'2 22'2 MolsonB 402 $16 15% 16 +4 SkyeRes 6100 $5% 5'2 53's Alminex 4100 $8'z B'.B'z + a Chnarcont 14% 1412 1417 - 1 TCO 2 pp J Mw 3a Johndn 20 418 72 72 72 + ta GescoDis 100 310 310 310 Moninv 1500 5512 52 552 + 2 SkylineH 1050 180 180 180 5 = Almind'zp 210 $341; 34!> 3412 CMerrill 2140 > eu 60 2 \u2018 AlcanAI 24 228 27 ° 26'2 26 = \u201c Jonlgpt .210 57\u20182 57'2 57:a+12 GntMasc! 9670 105 100 104 - 1 MonencoA 200 $8'e 8's 8's SlaterStl 2000 $8's 8's B's + 'z = Alumirdp 1100 $28'« 28 2814 + ©.CNatR 600 oh 15e 151 AllegCp 7 82 13's 13% 13's+ \u20182 JoyMfg 13 154 4812 4702 48% + \u20182 Giantyk 350 SB'e Ba 8e - 4 MtiTrust 120 $12 12 12 SlaterBpr 100 $12'« 12'.124 4 AmBonza 37370 $113 10% 10% - \u2018e ace 200 ma 7 7 +: Allgtud 8 123 247 24% 24% - KaisAlu 18 103 39 38% 38% + \"4 Gibraltar 6825 $7 64 6's ~ a Moore 5517 $35% 354 35% SonyCorp 2400 $l1v 10» 10 3 AmEagle 2000 40 40 \u20ac Coie aes $1902 190 1911 MigPw 8119 214 21 at Kellogg 14 120 24%.24's 24'z.GoldundM14500 30 28 30 +2 MtWright 5000 20 20 20 +1: SouthmA 2800 $21 202 20% + 2 AmLeduc 2000 8 712 8 +2 Chinve $35 38% 38 AllnGp 733 132 13% 13% - Kenecot 106285 28's 28'a 28'2- 's Granduc 300 115 115 115 MultiAcc 4100 320 310 310 15 SparAero 4900 385 370 385 +10 andresw 100 $8'« B'« BL - % CPinvepr 250 4 Je HB .AlldCh 10 88 453, 451; 45% \u2014 KerrMg 13 181 68a 67 67% + Ve GtOilSds 2675 $6% 6'c 6% + Murphy 700 $76 74 Te yp Spooner 2100 25 25 25 1 angUDev 500 81 8 8! Re ins Sn wr eo Asch S28 BW mes ; KimbCl 9 181 45 44% dd'e- Ye GLNickl 210 51/51 51 MymarM 2754 63 49 55 StBrodcst 340 $8'4 B's B'a + \u2018» AnthesCp 210 S52'2 S2'> 52'2 .CReserve 20480 $5» 5 5'2 +60 AHess 8 352 32 31% 316+ \u2018a Koppers 10 127 26 2519 2534 - % GLPaper 1500 $30 292 29'2 - a NBCook 2700 105 100 100 5 StelcoA 3535 $26'4 26% 26'4 + Un æ Aquitaine 550 SIS'a 15'4 1514 CdnsupO 1200 sa 40 a = 'a- AAirFilt10 x97 212 2 21'2+ 5e Kraftco 9 189 45% 45Ve 452+ '2 GLPapw 80 $704 Tu Tia - vs NBUMine 1500 141 140, 140 SteepR 400 195 195 195 = au on ly o on Commies = A - 14 - te ABrng 0 To ri a 8 Û KrsgeSS15 2053 33 32% 32% - 4 GNFin 5050 138 138 138 +2 NSIMark 5000 26 25 25 1 Steetleyl 100 $9 9 9 rgs250p le 2944 29a \u201c : * La 4 14's 14's 4st \u201cYe i a 1.NaChrsl 950 $55 5'« Sk SterTrust 225 59 4 9's Qu Asamers 3700 $l2% 11s 12% - \"a ra a ABC ms ae dT vind 5662 Me Ne Ae ae A emt NabrsDig z10 $l4% 14% 14% StrathrnA 2400 54 54 54 asBestos 200 $2274 22's 224 CUtil9.24 400 $27'2 27e 27% \u2014 a AmCan 8 132 40's 39% 39's + va LTVCpSS.2 51% S51 51%.Gwestwt z100 67 67 6 NHeesEnt 100 200 200 200 SudCont 8000 25 24 25 +\" AshlandC 3100 S10*, 10 10% Cutilw S00 40 a0 a0 | ACyan 10 169 27 26% 26'5- \"a LehPC 10 25 17% 17% 17%- Greyhnd 420 $16 16 16 NatseaA 25 $10% 10% 10% SulivanA 1117 100 100 100 + § ASochorc frost ss = Ts +! PE fra So Tre To 0, alt à om a pro ne Cn LeviStr 6 103 27% 26% 27 + GuarTrst 02 SB 7% 8 NatTrust 7540 $17 7 17 SystemsD 1900 195 190 195 co + 7\" - < Zo i 22 330 3342 33'0+ 4 f 8: 28 Nemco 800 197 197 197 - 1 Taz AuricRes 233 27 27 27 Canoe a a a0 5 Ambos 16 456 270 2714 27% Li 13 90 1512 aw des a Taos oe » x 2 Neonex 2300 212 205 205 7 TeckCorA 1236 $7'a ?Iw BCSugarA 150 $2534 25% 25% \u2014 Canray 150 0 OA 0 Ammot 6 441 dle A Le, Lockhd 3 143 10 9e 9'a-\"% Hal NBTel 500 $18 170 170 + TeckCorB 1932 $5% 5's 57e \"a BPCan 7492 $11 100 1079 = % Can oon a 74 24 AStand 7 20 202 276 27004 LukenSti 8 20 33» 32%» 33 .HambroC 215 %5 365 365 NBTell.85 250 $21 21 21 Tex-Sol 1000 94 9's 9: BanisterC 300 $12'2 12% 12'2 + 4 CapitDiv 2200 u Tn 7% AMTT 101036 63's 62% 62's + ve MacyRH 7 8 14s 34\" 34% + \u2018e HGroupA 480 255 250 255 30 NDimens 3400 74 74 74 +1 Texacopr 125 $44 44 44 BankBC 600 $21% 21% 21% Cara 1900 $ 0 Ampxcp in 71 B's Ble 8% - MaratMf3 53 12% 12% 125+ ' HamTr 710 $17 17-0 17: NGoldvue 17000 13's 13 131: 2 Txsglf 1500 $32% 321; 32% '» Bank 97 Ih hl i EN Apache 8 22 19:3 197 190m te MaratnO 9 257 570 57% 57's.Hardee 5500 90 90 90 NProvidD 2500 2 22 2 1 Txglfp B00 $55% 55% 55m 11 BankNS 4779 $20%4 19's 195 - % CarlAp $260 2-1 264 Apecoc ash 20° gaa aa MrshMc 17 34 58% 587.5812- \u2018es HardCrpA 600 400 395 395 +15 NYorkOil 1550 85 85 85 5 ThdCGinv 100 $14'« 14's 14% Bankeno 3100 153 150 150 \u2014 1 ag Sle Be ArmcoSt 7 254 29 28% 28%.MartnM 7 42 24% 2412 24%4- \u2018a HardCrpC' 1000 385 375 375 Néwconx 300 400 390 400 10 ThomsNT 400 175 175 175 esta 0 A3 ky 9 CassianL 300 400 \u201c00 \u201c400 \u2018 +30 armas À > poi 2 or MascoCpl2 516 21 20% 20's - 'a Harlequin 600 $)4'u 1456 14% \u2014 \u2018a NfldLPA 910 $SI3'4 13v% 13's \u2018a ThomL 11000 ou 5 » aton a Ph \u201c ; Te % 194 le \u2014 le Nfld Tel 200 $7'a 7e 7% ThomNA 17100 $12'4 124 124 \u2014 \"a er 1000 soa an on | CREA \u201c30 Sian 13 Tow + parce gm me Bn nm meme te Tn Ta | EA a ee a he NAGTelA 415 $16's 160s 16's a 600 $10% 10 10 \u2014 ve PreCable 200 $7% 74 7% WestMine 400 420 420 420 Comsat 9 109 35'4 34% 34's a Raythen 10 35 55% 55% 55%»- % LontCem 400 350 350 350 PriceCo 136 $1070 10° 10% \u2014 \u2018e Wsuppis 100 $11 NON Congolm .69 17's 16% l6'a=- \u2018e ReichCh 7 28 17/2 17% 174\u2014 17 LShore 1000 235 235 235 \u201435 QasarPet 750 $5% 5% 5% Westfair 100 $21% 21% 21% \u2014 1, ConEdis 5 178 22'2 22'4 22% \u2014 Ye RelnEl 11 23 344 33's 34 \u2014 17 Laurasia 9000 57 57 57 QueMan 3500 29 28 2% +2 Westfield 500 135 135 135 .7 valeurs tes.Haut Bas Fer.Ch Net.Niidtet 00 87 7 7 - ta Conds 8 88 24% 2412 240: 14 RellnG 6 73 19 18% 18% \u2014 va LauFin 4100 374 7 Th + Questurg 9500 120 NS 117 -7 Westnhse 230 $201: 20 20 NfITL 300 $20% 20% 20% - © ConiCp 14 83 490 49% Mur RepStl 8 70 34 33% 33s.LauF1.25 400 $14% 14% ld% Ram 500 $58 Su 5's Weston 250 $116 11° 11° Abitibi 1195 $11 10% 11 Norana 405 $325 32's 3275 - i ContGrp 9 744 37 36% 36% - Ye Revere 52 152 14's 14's 14'a\u2014 \"a LauFni40 275 $16'z 16% 1612 + \u20182 Ranger 1000 $22' 22's 224 - 's Wstnd'ap 240 $4B% 48% 48% Abtprb 200 $53% 53% 53% + \u2018à Norcen 1655 $10°a 10's 107s + > ContOil 8 758 36% 36% 36% + 's Rexnrd 7 30 38% 37'e 38's - we LauF2.00 600 $2212 2212 222 Rayrock 4700 112 107 109 + 2 Wstnépr 145 $67 67 67 AltaGasT 1500 $13'a 13e 13% \u2014 \u2018@ NorTel 2015 $3212 32'2 322 + la ConDat 8 112 223, 22's 22%2.ReyMet 10 119 4217 42 42% - \u20188 Leighinst 2025 270 264 270 + 1 RealtyBw 250 30 % 30 WhitePA 200 $184 18'4 18'4 + \u2018à Alcan 5395 $28': 28 28'2 + \u2018a NorTw 1100 $1314 12% 131 + \u2018eo Coopin 11 24 42% 42 42a- \u20184 RichMrl 9 65 24's 24% 24va\u2014 Ya LeonsFrn 200 §7 7 7 RedpathA 500 $14'4 14.1414 + WhonokA 2000 $8% 8% 8% Aquitaine 100 $15% 15% 15% \u2014 NSSvg 3100 $131 12% 13 +\" Cooplab 9 55 112 111+ 11i2+ Rockw!l 9 403 33e 33% 33% + 1a LevyApr 100 $612 6'2 6's \u2014 '% Redstone 8500 62 60 60 2 Willroy 6601 125 125 125 - 1 Asbestos 500 $22.22% 224 \u2014 \u2018a PacPete 850 $28': 28's 28'2 \u2014 '2 Crane 7 164 32% 31a I2'a+ \u2018a Rosario 14 117 28% 27's 281241 LLLac 272 122 132 12 - 8 ReedPapA 1700 $10'a 10% 10% windfall 6000 5 5 5 +415 Atcoa 300 $i5% 15% 15% + le Pancan 225 $25%w 25 25 Crnck 7 27 20% 702 0%.RCCola 8 51 1612 161% 1617+ Ts Livingsto 100 $12 12 12 \u2014 = ReedOsIrA10900 $8.8 84 's WixCorp 100 215 215 215 - 5 BankMtl 4134 $1d% l4\u20182 14% PatNV 200 S19% 195 19% + 4 Crwzell 11 72 40% 40% 40% + Va RoylD 5 199 5514 S4'2 54v3\u2014 \u201cg Livingpr 300 $38 38 38 \u2014 Reichhold 150 $19% 1934 19% Woodreef 7500 65 64 64 BankNS 3245 $20% 19% 19's - \u2018a Peopist 346 $63 612 6% +\" Culligan 11 209 131s 127s 13 + \u20182 SCMCp 6 59 21% 20% 21 \u2014 LobCoa 825 310 290 290 - 5 Reichw! 100 $94 94 9% WoodwdA 275 $167 16% 16% BanqCN 12741 $133 132 13'2 Placer 200 $23 23 3 CurtisWr 7 167 16 15% 16 .Safeway 12 465 47 46% 46\"a- LobCOB 10658 295 290 295 ReitmanA 8400 $10's 107 10's 1 YkBear 1160 385 385 385 - § BaDeprg 100 $15 15 15 \u20141 PowCa 1300 $8%% 8's 8's \u2014 \u2018e CyprusM59 70 24\" u 7 - \u2018a StRegP 9 158 347 344 34\u2018\u2014 \u2018A LobLtd2p 225 $50 50 5 RepubRes 5000 143 140 140 +12 YLambton 1000 63 63 63 + 3 BgPvCan 330 $12'a 12% 124 PowCc 200 $272 2712 27\u20182 \u20141 DanRiv 5 60 8% 8's Bu.SFein 11 226 51% 50% Sl.Lochiel 4800 159 155 158 \u2014 3 ResServic 10000 76 75 75 5 Zellers 16200 375 365 375 +10 BellCanad 8069 $49% 48's 49 + 4 Prefaca 300 110 170 3110 Dartind 8 90 330 33% 33% - \u201c ScherPI 13 211 39% 39% 39'«\u2014 a LoebM 400 360 360 30 - 5 RevnuPrp 4635 73 72 72 S DE FIDUCIE BellCpr 115 $26 26% 26% + % PriceCom 475 $11 11 n DataGn 20 94 451 4342 43V2\u201414 Schimbg 18 810 61% 60's 60's ~1 LostRiver 5300 195 185 185 1a RioAlgom 356 $28'2 28 28 - C2 UNITES DE BellEpr 1000 $26+2 26'2 26'2 + a ReadersD 200 $12 12 12 \u2014 4 Deere 8 583 29's 292 29%.ScottPap 9 208 18's 17's 1BYe+ \u2018a Mao .RLittle 240 160 160 160 4 BBCRun 5200 515% 15% 15% \u2014 % Bzilwt 4914 335 330 335 +10 ReedPa 568 $10% 10'a 10 DennMi 7 35 2 25% 25%- % OR a to 1m a MEPC 1800 S84 8 8402 Rolland 225 400 400 40 BBCRW! 8430 28 2605 21 BMRTu 300 $15% 15% I5V + Ve ReedSa 1000 $8 8 8 DexterC 9 12 240 242 24 a+ ShellOil 7 159 71% 714 71 2\u2014 19 MEPCp 299 $15'« 15'4 15% \u2014 1p Roman B50 $18% 1B'.18'4 \u2014 2 BM-Rtun 12170 $15v% 15 15% + We BPCan 1096 $11 10\" 10% Reitman 2500 $10's 10% 10% + \u2018e DiamSh 9 452 3612 35's 36% - % ShellT 6 1 34's 34° 3ds\u2014 v MPGinv 200 410 410 410 RonyxCor 700 137 135 135 - 2 BM-RTwt 34976 245 240 245 +5 Brcana 3763 $11 11% 11% + % ReitmanA15300 $100 1014 10% \u2014 \u20186 DigitalE 21 403 46 4572 46 - Sherw 21 47 35% 35 35 -% MPGinvp 200 $13 13 13 \u2014 12 Rothman 100 SI5'a 15% 154 + CPermun 2673 59 8s 8's - BrcanPrd 800 $2677 26% 26v: + \u2018a Rothman 100 $15'4 15'4 154 + \"4 DisneyW15 1298 38's 37 3-1 SignalC B 123 26's 26% 26'a- MaclarnA 100 $30'> 30%2 3012 + \u20182 Rothm2p 200 $14'x 14's 14-4 Heitmanu 1010 $6% 6% 6% + ' BCPhone 225 $12% 12% 12% \u2014 to RothmBp 200 $14'a Tata 141m Diverin 34 au ut Singer 7201 23 22% 22'2\u2014 \u20184 MHCable 600 $117.11% 11% \u2014 % Rothmnw 1000 15 15 15 TDRealty 2800 $24'; 24'; 2442 \u2014 va CalPa 1700 $32': 322 32% RoyalBank1109 $24va 23a 23's \u2014 '4 DowCh 12 737 39va 38% 38s5\u2014 % SKilCp 13 16 13 1234 120 te MclanHA 600 SB+ 8; Bo + ve RoyalBnk 3730 $24v 23s 24 le TOReltw 7730 35 a an -2 CalP71-2 1002 $88'; BB's 882 +1's RyTrta 800 S17% 1712 1707 - \"+ Dressin i en SMIthAO 4 10 15% 15'2 152 Va MBLtd 5275 $24'4 236 24 \u2014 \u20184 RoyalTrA 1270 $17 17%2 17'2 - \u2018a CalP236 200 $26% 2654 269% \u2014 a Seagramc 1375 $23°s 2334 23% duPont 14 116 133% 1331 13312\u2014 Va SIMithKLIS 69 76 75 75 _1ve Madeline 2000 95 % 9 +5 RusselH 500 $76 7a Tn + \u2018a Total des ventes: 2,260,000.CeemLa 400 $8 8 8 SheilCan 6945 $14's lave 14% \u2014 4 Duglt 10 88 1915 19% 19% + ve Se a rs tes rea Maer 00 Shave 145 as CanDevip 603101 101 101 SimpsonsS 770 $8% 8's 8% \u2014 le EastAi 4 156 76 7'2 7%- We SouPac 8 156 39% 3315 23% 4 \"à Magnaâ N7 S16 15% 15% CanPermaëo0 826 2 26 Sthama 1300 $20% 20% 20% \u2014 \u20182 Easkod 172845 70% 69% 70 \u20141 Re NS Ne a ar Maénason 700 186 106 186 CTrsta 200 523% 23% 23% Steicoa 107) $2614 2614 26% \u2014 's EIPNG 51 217 15 14's ld's.ar re Mi Mooneros 2m se 8.2 CdnCable 100 $13 1314 13% \u2014 \u20184 SteinbgA 300 $144 J4'4 14h \u2014 \u2018a ElecAss.3 2% 2a 24\u2014- W SUW?F Va?U lashB 8 om 3 MajstcWil 500 240 240 240 cel 125 $70 7's T's \u2014 a Texasgulf 150 $32% 32% 32% \u2014 \u20184 EmerEN7 96 352 35 35 \u2014- w a es Es 52 ajsicwil 500 240 240 20 ClmpBank290 $24 24 24 \u2014 2 ThomA 1100 $12'2 1214 1213 + \u2018a Emhart 7 108 38% 38% 3% + te SD a a CintPw 2275 $214 21 Q1Ve TorDmBKk1244 $17'2 17 17% \u2014 We Equifax a9 3 27 \u2018a 2744 2744 \u2014 Va STOIlCal 81671 4154 40's 402 \u20141% ClPowpr 505 S19% 19% 19% TORItun 1200 S24%2 2412 2412 \u2014 9 Esmark 7 80 31a J Siw SIOilind § 621 53m 527 52'2\u2014 \u20182 Membres CMFA Planned Invest Gr CcPInv 400 $192 1912, 1942 \u2014 \"a TotPetA 752 $7 ve 7 7e , EthylCp 6 64 453% 45% 45:2\u2014 Ç StdOIIO 23 220 83's 82 82 \u2014 1 mbres Canada cum 5.83 cutin 1050 $1315 1305 1315 \u2014 TPetA 1000 $15 15% 15% + ExCello 8 73 27 26% 27 + So ran 220 1812 1814 Taims re amer rath 80 canada vn 30 CUtile 294 $28e 2846 28% \u2014 Trda 100 $1515 15% 15% \u2014 4 Exxon 9 819 S12 51, 517 a StwWar 8 9 35% 35% 35%+ la can Gs Egy 13.95 Pid Resoures 435 CPLtd 9385 $17% 17% 1738 + TrCanPL 8495 $14 13% 14 \u2014 1% Eh TB Bou Dv Bout StudWor 5 50 42's 42's 4244 \u2014 \u2018a Can sec Gih 5.02 Pid sec inc 5.29 CPAp 320 $9: 9a 9 TransCPI 100 $34 234 34 +7 Fairch 15 9 34% ho i 7, SunOil 6 183 44h 43% 44 \u2014 Can Trusteed 4.64 Taurus 5.53 Celanese 175 380 380 380 +5 TransMta 380 S9% 9% 9% + = Feddersal Te So oo on a Sunbéeam9 92 22% 215 2 '\u2018a\u2014- Ya OM PTOIR Corp Invest 5.43 Pret et Revenu Gr CentEasta 200 $13v2 13% 1312 - \u20182 Treco 200 350 350 350 +10 Ee 1 ar 2 20m 200 SuprOil 19 23212 210 210 -2 C Corp inv stk 4.80 American 9.99 Ctenlitd 300 $v Nv Nv \u2014 Ve TrizecCrp 1025 $12 12 12 - Fireston 13 va an NE 2 TRECp 14 31 9% 9% 9%.Gwin Equity 6.45 Canadien 6.29 Chrysler 100 $20 20 20 Unigescob 1750 145 140 145 +5 FstChrt 6 17 5% 8 2% co TRWIn 9 457 37% 37 7.» Japan 9.68 Fonds H 5.04 ColesB 200 $10% 100, 10s + Ve UntBank 1600 280 275 275 5 Ee My an Rtn TaftBrd 9 18 30 292 291: Off.Dem.n Money Mk! 10.00 Retraite 6.46 Comodor 700 460 455 40 \u201440 Velcro 600 $82 82 Bis - ta Ford 6 538 Soe Sram smn Tandy 9 91 38\" 38e 3B2\u2014 12 Anglo Keno 10015 Special 3.31 Prevest Mut 6.43 ConBath 100 $28% 28% 28% Wiaxa 100 $13% 13% 13% + ErnkinM 8 71 240 234 0 Tandycft § 60 12% 1134 114 \u20182 Atlantic Sugar wts os 15 all Canadian Gr Prudential Gr CB68w 3500 $l2% 12 12 +2 Walka 1075 $29 » x.* F u hi 8 21 a 0.no _ 7 Technier 9 78 36% 35% 35'3- % BIF CorpA 15 85 Compound 5.80 Growth 5.45 CText 500 182 182 182 -3 Westest 500 827% 2734 27% Es aT nn Tektrax 16 31 591: 59 59 - 4 Cda Trust pfd 2.00 \u2014 - Dividend 6.19 Income 5.32 ConGas 7230 $14 1370 14% + \u2018a Zellers 11300 375 368 375 +13 Seach 19 41 8s 8B Teldyn 6 76 60% 59'2 60% + a CanGasBwts 7.50 8.00 Northrn Egy 3.67 savings Invest Gr Dalmya 200 435 435 435 \u201415 .GenDy 6 125 57% 574 S7% Telex 11 60 2% 2% 2%.Cdn Indoor Golf +30 1.5 Revenue Gth 3.67 American 9.92 DomePete 1200 $41va 41 4114 + Industrielles GenElec12 1011 51a 50% 50% \u2014 + Tenneco 81069 334 3234 3270 - \u201ce CarvernCom 50 .60 Venture 3.47 Canadian 6.29 DBridge 1630 $18% 18% 18% - \u2018a .GnFood 9 872 31%» 30% 31'e\u2014 He Texaco 93747 27e 27» 27'2- \u2018nm ComFin 4.00 - 4000 3.73 H Fund 5.04 Dofascoa 200 $25% 25% 25% \u2014 \u2018% Junior GenMot 71326 72% 7% 711s \u20141 TexGIf 15 44 31's 30s 31'n+ 'u Cons Comp Inc 40 45 Cambridge Gr Retiremnt 6.46 DomStore 200 pl 14% 14% GPubUt 9 21 19% 19 9 Textron 8 163 2634 26% Hn le ContiResearch 25 35 Intl Energy 2.47 Scotiatund Gr DTexa 2700 $7% 72 7% \u2014 % Co Thiokol 6 74 22% 22's 224 - Va Pr 90 110 Int) Grwih 4.53 yScotiafynd ea Domtar 5355 Sl6'a 16 16 \u2014 \"4 Crawtan 775 225 75 2 15 re 7 3a 2 Bn Io \u2018 Timein M 32 37» 37 37% a Sarre ops 03 06 Intl Income 3.36 yScotiatd Ma 1.04 Donohue 1000 $8% 8% 8% + 's MoriLat 26500 25 10 Sentire % oe 2.Boe 350 1 Timkn 10 15 53% 53's 53'4 + ve Fathom 25 35 Nat Res Gth 3.78 United Bond shr DuPont 1000 $13'a 13\"; 134 + \u2018à s Gillette 10 235 27 * 267 27 4 1% TonkaCp6 11 11 10's 10%».Fidelitypfd 27.00 27.50 Univest 4.79 yRoyFund 5.99 DupuisA 100 125 125 125 MINES ET PETROLE Gocdrich33 293 N'a M aa N.TWA 4276 10's 9a 9a- 1's Flex-Heat 0 .» Growth 6.15 yRoyFnd Inc 5.20 FalNck 100 $39 39 39 0-74 AbitibAsb 5000 65 61 61 +) Goodyr 13 650 21% 211s 210s TWA pf2.8 18% 182 18%4+ \u2018a G.B.Automated 75 1.00 Calvin Bullock Gr United Group FinColl 6200 165 160 165 +5 AcroHLtd 1500 40 40 40 could 9 380 F's 301 NU - wu Transm 8 279 14', 14 14a + le GerrardR 40 80 Acrofund 1,21 yAccumula 4.04 GenstarL 850 $22% 22% 22% + \u2018 AIS 70 0 30 2% Grace 8 136 29% MU 297+ '% Trnscon 6 19 10% 10 10 .GlobaiUnits 37.00 38.00 CIF 4.13 yAccumu R 4.26 GLPpw 200 $7'4 74 7% \u2014 \u20182 Bellechs 1500 37 17 3237 +22 Grandun 7 1 20 21 n Tranwyl 7 23 22» 22» 22».Globalwts 450 5.00 Ciag Inv Grp yAmerican 1.42 GuliCan 948 S28% 28% 20% + \" luewtr 1100 $6% 6% 6% GIAP 20 196 12% 12's 12va\u2014 ve TwenCe 7 31 10% 102 10%.GoderichElevator 22.00 24.00 ayCo-opera 10.00 yCont Mortg 5.19 Hawkera 300 465 465 465 75 Bruneau 150 D D 20 GIWFin 8 100 23% 5 244% UALIne 25 554 20% 20% 20% - \u2018» HennBrew 8 112 nyLamk GF 9.90 yHorizon 2.26 HeitmnU 500 $6% 6% 6% + ' adillacEx 550 80 80 80 +4 GrenGnt 17 45 20% 20 20% - va UOP 10 26 145 14% 14%.Highland Queen 50 1.00 Eaton Group ySecurity 4.76 HomeA 290 $29'2 29's 29's \u2014 cs Gor 400 $7 Te Thus ve Greyhd 8 322 14's 14%e 14'ne.Uvind 5 186 38% 38's 3834+ IniSystcoms 2328 yCommwth 15.56 yVenture 2,70 HomeB 100 525% 25% 25% 1's Chsbarl 1000 58 58 58 -2 Grover 2 Via Aw Avr ve UnCarb 8 414 60% 59% 60 + Jenkins 15.00 yGrowth 9.92 yVenture Ret 4.01 HudsBaya 800 S19% 192 19% + a Consimp 2000 3'2 36'7 3\": Gruman 5 12 184 18% 18%- 4 UnOCal 8 23) 58% 58 5814 \"4 Laidlawwts 16.00 - yIncome 4.66 Universal Gr HBayCo 300 $157 15% 15% Dumgmi 2000 95 90 95 +5 GulfWn 4 608 15% 14% 147% \u2014 % UnPac 13 357 544 54'4 S4'a- \"a Leighptd 18.00 - yinternatnl 8.44 Save Equity 8.49 HBOIlGass000 $34 34 34 + EastSua 1100 9% 9% 9% 1 GUItOIl 7 998 30 29a 30% - 'a UnitCp .39 10% 10's 107.Leisureworld 1.00 1.20 yLeverage 4.40 Save Income 5.31 HuskyOil 1670 $24'« 24's 24% FNorm 200 470 450 450 30 Gulton 10 38 6 5% 6 4 'e UnNucir10 347 34 32 32m -1% LondonLife 113.00 yVenture 4.02 Non-Membres 1AC 2300 $1578 15'2 15's + '» Goldex 2500 42 40 42 +5 HarrisC 14 53 34s 34 Mu + 4 USGyps 12 85 25% 25 25/9 - \u2018a Lord Simcoe Hotel 10 -30 yViking 4.93 Assoc Inv 5.25 ImpOa 535 $224 22 72% Hartland 1000 d'a 42 42 + \"2 HeinzHJ 9 69 30% 30 20%4- % USSfeel 10 30h8%z 48's 48's - MacleanCablepr wo - Guardian Group yBeaubran 401 InlandGas 110 $10% 10's 10 \u2014 \u2018+ Kiena 500 140 140 140 +7 HelenC 6 11 5% Su Su UnitTech 7 209 37 34's %%- \"a Medicore 15 2 Enterprise 82 Bolton Trembiay 18m 145298 298 298 +68 Ladubor 2000 4 4 #4 ~- 2 Herculeslo 224 24% 24's 24124 \u2018a Venice 13 7 4 35 4 + Niag.Struct.Stl.3.00 3.50 GIs Comp 9.59 ynEquity 5.50 Incoa 4436 $32% 32% Mw - LkShore 700 240 240 240 -15 Hershey 6 33 20% 19's 194004 VetcoOf 28 62 16% 16% 16'2- Patmore 100 110 318 Income 284 nyincome 10.19 int 1200 $12 12% 12% - Midepsa 3000 20 20 20 2 HewPck21 104 76% 75% 75's % Vornado 9 42 Sw 5.St.PlumbingM 1.75 2.00 yGrwth Fund 2.23 Can 5 Ale Gd 185 Pla 7060 $1314 13% 131 miJamie 23500 © 3 3 HobartMI} 10 212 210 20uas \u20184 WrnCom 7 22 285 26% 26% # Polycom pfd a North Amer 358 Canagex Gr lvacoa 500 $6'2 652 6301 Muscoch 3000 16 16 16 + 3 Homestk 22 411 431 4212 42% 4 L\u2019 Warnib 14 316 28% 28's Ba- Polycom com » a Mulual Acu 533 yBond 9.48 Janock 137 $8 Ba Bw + % ey 2000 4 4 43 + Houdail 6 18 174 17 17 WUnion 8 M6 17% 17% MIs < Polypump 08 13 Mutual Inc 4.46 Fund 9.75 Jnocka 360 $13 13 18 7\"; Nocona 10500 35 M2 35 + 2 HousehF 7 95 21 20% 20°04 % WestgEl 6 913 174 1655 174- \"4 QCTV 450 5.00 sec income 9.55 Infernatnl 8.05 KaiserRe B00 $15'7 15a 1517 + \u20184 Phoenix J00 15 325 325 -10 HUNICh 14 604 15% 15m 15w\u2014 1 WheelF 12 53 25% 254 25'2+ \"4 RWMC 75 1.00 world Equity 5.80 yMortgage 10.22 Labatta 150 $17°s 17% 17% + 4 ei 000 22 22 2 +2 ICInds 7 159 24 23's 24 +4 WheelPt333 2 16% 16% 16% 4 Readytoods 1.00 2.00 Investors Group Capital Grth 9.73 MBLid 41 $24 24 24 - 4 Que jo 05 50 2 ICNPh 10 44 6 Su 6.WhitCon6 4} 252 254 25W- '» Restaurant H 1.35 1.60 yGrowth nn xChase 6.30 Mrtmc 100 $I0tz 10'z 10% - a are 1500 46 4 4 I INACp 11 112 41% 41's dla - \u2018a WhiteM 4 232 Ta 77 7M-c0 Royal Oak 8 225 - yinternatnl 5.88 Desjardins or MassFer 3400 320°.19° 2014 \u2014 \u2018a Tagami 500 12 12 12 INCO 12 81 31; Jy 3m wu Winbago20 141 5's Sw Sh- '% RussellHold 70 90 yJapan 10,31 Canadian 7.23 MasFb 1000 $27'a 27 27% + % aga 000 2 NN 4 IngerRdlé 105 75% 75% 75/24 4 Wolwth 7 294 25% 254 254- A StandardTrust 14.50 15.50 yMortgage 5.00 yHypotheq 4.40 MolsonA 100000 $17V 17's 17% + \u2018+ Taser 100 8 8 8 inlandSt 9 37 40% 4-4 db nn XeroxCpll 1269 4915 47% 8 4- 4 United Inv Lite 350 4.50 yMutual 5.23 yInternatni mm MolsonB 200 $16 15% 16 +% Wriahtbr Interco 7 72 38% 374 37M- 32 ZenithR 13 240 2619 25% 26 - % Walerboard 3.00 3.50 yRetiremnt 5.50 vObligatns 8.20 Moore 3870 $3513 35% 35% - a trielles 327.772 IBM 18 S14 284 282; 2834 \u2014 4 Zurnind 9 43 137s 13% 137s 0h Webbwood 20 yProviat Mu 6.84 Quebec 3.53 NafTrust 100 $17 17 17° -\" Total des vere: 106.563, \u2018 IntFlaF 19 379 20% 20 20 - 4 Total des ventes: 18,040,000 wired City 200 3.00 yProvidt Stk 4.96 PEP 204 NBTel 294 $1776 1770 176 + \"4 mines et pétrole 106,363.CRE ) l | ' J i 4 \\ = ; \u2019 , B 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI Alma et les environs St-Felicien et les environs 545-4895 662-7829 679-3832 DRUM D'ORCHESTRE, C et de luxe, POUR INSERER n'a servi que 6 mois, 5 morceaux, 2 cym- MOTOS bales, acheteur sérieux.Téls: 544-4136 - ® ou 544-2494, demandez Jean-Guy.a759 A NENDRE ASSE -\u2014 \u2019 0 c.c., llent As ax 3) MANTEAUX DE CUIR, longs et courts, TRIUMPH.1067 150 06 excellente 545-4895 Alma et les environs 662-7829 ee 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER ANIMAUX A NENDRE 2 CHIENS, english setter, pure race, enregistrés, dressés pour la chasse; un da- nos, noir et blanc.Tél: 545-4202, 9762 ÉHIOTS dobberman à vendre, pure race, envoyez vos nom, téléphone et adresse, à: Claude Bourgeois, 1290, Marcotte, Roberval.° F-8619 JAVELIN, 1974, 44,000 milles, manuelle, 304, prix à discuter.Tél.: 545-4760, après h00.5 F-8894 FIAT 128, Station, 1973, en excellente condition, pneus Michelin, en bas du prix de liste, hiver et été.Tél.: 543-5159, F-8875 PONTIAC LEMANS coupé sport, 1976, 11,000 milles.Tél.: 673-7415, après Shoo.F-8700 PLYMOUTH FURY sport, 1976, tout équipée, toujours sur la garantie.automatique.Téléphoner à: 542-6753.F.8701 -8 FORD TORINO 1971, peinture neuve, mécanique A-1, pneus Michelin, aussi: Datsun 1972, Chevrolet Vega 1972, Dodge Coit 1973, toutes en excellente condition.Tél.: 548-4341.F-8628 VOLVO 1969, prix: $150.00.S'adresser à M.Guy Latendresse, 1852, boul.Talbot.Chicoutimi.F-8696 DATSUN 610, transmission manuelle, 4 portes.propriétaire unique, prix à discuter.Tél.: 549-6234.F-8870 DATSUN 2402, 1971, 61,000 milles, 2 ans non utilisée, moteur et différen- tlel neufs, véritable aubaine.Tél.: 9-9515.54 F-8867 MERCURY COUGAR, XR7, 1975, 28,000 milles.avec 4 pneus d'hiver neufs sur rings neufs, 4 pneus d'été, cause de vente: achat d'un véhicule 1977.Tél.: 543-1757.F-8745 PIECES DE CARROSSERIE des produits Chrysler.Ford, General Motor et American Motor, des années 1967 à 1972, pièces de Oldsmobile Deita 88.avec moteur 455, en partait état, prix défiant toute compétition.Tél: 549-3912.F-8761 CORVETTE, 1977, 1,500 milles, au- tomatigue.$9,000.00.Téls: 668- 7670, après 6h00 ou 668-2353, le jour.(Alma).F-8689 CAMIONS À NENDRE MINI-BUS (genre scolaire), idéal pour chasse et pêche, peut servir de campeur, 1 tonne, doubles roues, si intéressé, tél.: 549-2372.F-8888 CAMPING pour dames, de toutes les grandeurs.pour hommes: vestons en Cuir, man- eau long, moitié prix.Tél.: 549-3624.5 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés et neufs, à vendre.Pour informa- , tél: 549-3925.tions, tel.: 54 F-8574 REDUCTEUR DE VITESSE avec moteur 1 force, 110-220, trés bonne condition.Moteurs électriques, 110-220-550 volts.Réfrigération pour camions, 60,000 BTU.Une unité de tarodeuse Oster, complète.Pompes à huile usagées et à eau, pour chalet.Encolleuse mécanique in dustrielle à rouleau complète.Compresseur 2 pistons à réfrigération, capacité Importante.Tél.: 543- 172 F-8543 MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES, neufs, toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que rénovations de matelas et sommiers.Tél.: 542-4450 a PLAQUES D'ALUMINIUM, 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plaque, épaisseur: 9millièmes de pouce.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 316.avenue Labrecque, Chicoutimi, MEUBLES USAGES, bureaux en bois, chaises en bois, dactylos manuell électriques.vente et location.Tél.: 543- F-8570 MOBILIER DE CUISINE.mobilier de chambre, mobilier de salon, poêle, réfrigérateur, sécheuse, commode, sommier et matelas, 54\".Tél.: 549- 7308.F-8509 PURE LAINE, tilée ou non filée, différentes grosseurs et différentes couleurs.Tél.: 668-8784.F-8859 MACHINERIE UN SKIDDER J.D., 1966, 440, en bon état.Tél.: 673-4581.F-8743 MAISONS A NENDRE MAISON à vendre, avec revenu, très moderne, cause: départ, directement du propriétaire.Tél.: 548-4155.F-8629 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, maison située en arrière de Place du Sa- uenay, 3chambres à coucher, sous-sol in terrain gazonné avec arbustes, er.trée en asphaîte, abri d'auto, $50,000.00.Tél.: 549-7474.prix: F-89114 MAISON À VENDRE, 2 étages, en briques, foyer, garage, prix à discuter.Pour Informations, tél: 549- 7595, ou 738, Jacques-Cartier est.angle Bécard.F-8912 MAISON, style canadien.en briques, foyer, galerie, située en arrière de Place du Royaume, au 531, des Fauvettes.Propriétaire: Denis Tremblay.tél.: 545-1845, Trépin Inc., courtier, tél.: 549-4322.F-8578 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, Chicoutimi-Nord, 24 x 39, près de l'école et de l'église.terrain: 9,126 pi.car.taux intérêt: 9V2, prix avantageuc, cause: départ.Tél.: 543-2893.£.8547 MAISON de 2 étages.trois logements, dont un commerclal avec garage.très propre, prix à discuter, directement du propriétaire.Pour informations.téls: 545-1300 ou 543- 2443, pour acheteur sérieux seulement.F-8668 PLAIN-PIED, en briques, terrain gazonné ROULOTTE.25 pieds, équipée au complet avec réfrigérateur, poêle, fourneau, chambre de bains complète.Téls: 543-5571, entre 9h00 et 5h00, ou 343- 2319, tous les soirs.de 7h00 à 10h00, demandez Jean-Pierre Tremblay.F-8703 ROULOTTE APALACHE, 17 pieds, 1973, de luxe, très propre, légère, freins électriques, couche 6 personnes, prix à discuter.Tél.: 545-1717 F-80889 CMMERCES À NENDRE RESTAURANT à vendre, capacité 70 places, équipement neuf.Tél: 236-4766, demandez le propriétaire, après 6h00 à partir de jeudi.F-7961 RESTAURANT licencié pour bières et vins, club de services, avec capacité de 24 places, aussi: maison et garage, parfaite condition, très propre, prix à discuter seulement sur visite, acheteur sé- rleux seulement.Tél.: 347-5246.DINERS A NENDRE MENAGE au complet.à vendre, cause: décès.Tél: 548-4971.F-8877 F-86891 UN FRIGIDAIRE COCA-COLA, unite neuve, prix à discuter.Tél: 543-2939.F-8699 ORGUE LOWREY.automatique, valeur: $7,000.00, prix de vente: $4,500.00.avec Leslie, Tél.: 543-3896.F.8917 CHAISE BERCANTE, a vendre, valeur: $250.00, laisserais pour: $175.00, à l'état de neuf.Tél: 543-7661.F-8874 ANTIQUITES, sets de chambre, sets de salle à manger, lits de cuivre, lits dé bois, bureaux, lampes, cruches, etc.Pour informations, tél: 662-4122.F-88690 PIECES D'AUTOS USAGEES à vendre, moteur 318, complet, plèces de Maverick 1970, pièces de Dodge Dart 1969.Diverses autres pièces, pour toutes réparations d'auto.Tél.: 678-9940.F.8902 SECHOIR DE SALON de coiffure avec fauteuil.Tél.: 549-1626.£0698 ENSEMBLE de salle a diner, complet, table de cuisine et 6 chaises, poôle avec 2 fourneaux, trains pour enfants, choix de prix, 4 grandes portes vitrées, 5 grandes st 3 petites fenêtres.Tél.: 543-3487, à partir de dimanche midi.F.8913 avec arb entrée en asphalte.Grand terrain libre en arrière, terrain de 8,000 pieds environ, 2 revenus au sous-sol rapportant S200.00 par mois.Prix: $46.000.00.Propriétaire: Julien Gagnon, 174, Monseigneur-Laval, Chicoutimi F-8887 MOTO KAWASAKI, 400 c.c., 1974, 7,000 milles, très bon état, prix: $900.00.Téls: 545-9717, sur semaine (Chicoutimi), ou 251-2214, fin de semaine (St-Prime).F-8688 SUZUKI A-100, de route, 1976, état de neuf, seulement 1,300 milles.Téléphoner à: 549-5208, après 5h30.F-8876 TERRAINS NENDRE TERRAIN BOISE sur le bord du Sague- nay, 2 milles de la Pivière-du-Moulin, grandeur environ 25,000 pi.chacun.Prix: 5,000.00 l'unité.Service d'eau disponible.Pour renseignements, tél.: 549-4322, de 5h00 à 7h00, Trépin Inc, courtier.F-8635 CINQ TERRAINS à Chicoutimi-Nord, randeur: 85 x 100, boisés, prix: 3,100.00, à conditions faciles.Tél.: 549-4322, de 4h00 à 7h30, Trépin Inc.courtier.F-8576 TERRAIN, boisé, environ 165\u2019 x 150°, situé Chemin des Villas, vue sur le Sague- nay, prix: $6,500.00.Tél.: 545-4028.APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT: 32 pièces, non éclairé, près du cegep et université, très propre, libre le 1er avril.Téls: 545-2925 ou au bureau: 543-1527, demandez Lise Martel, APPARTEMENT: 14 pièce, rue Lafton- taine, Chicoutimi, meublé, chauffé.Tél.: 543-7844, F-8915 ON OFFRE à louer, un appartement: 1% pièce.chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, grande vitrine avec galerie, stationnement, service de buanderie, libre immédiatement, situé au 45, Levasseur ouest.Alma.Tél.: 662-2576, à l'heure du souper.F-8871 APPARTEMENT A SOUS-LOUER: 4% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, $170.00 par mois, possibilité de renouveler le bail, situé à Jonquière, libre le Jer avril, Tél.: 542-7252, après 18h00.F-8768 APPARTEMENTS, meublés, chauftés, éclairés.3% pièces, rue Duchesne, $165.00.3% plèces, ruelle Côté, $215.00.2% pièces, 267, Letondal, $150.00.344 pièces, 245 À, Bossé, $100.00, non meublé, 32 pieces, 287, Racine, $185.00.3% plèces, Champs-Elysées, $175.00, pour e ler mai.3% Pieces.rue St-Gérard, $190.00.3% pitces, rue Roussel, $160.00.32 pièces.rue Condé, $150.00.3% pièces, Rivière-du-Moulin, $135.00.2 plèces, coin des Oblats, Joillet, $160.00.Libres Immédiatement.Téls- 543-4021 ou 549-5149.F-8856 APPARTEMENTS: avec terrain boisé, Habitat Saguenay Enr, arrière Place du Royaume, tapis mur à mur.meublés, chauffés.éclairés, stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de $185.00 a $235.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis, pour rendez-vous.de 4h00 à 7h00, tel: 549-4322.F-68584 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE.monsieur ayant un emploi, tranquillité, cuisinette, entrée indépen- LOGEMENT: 3% pièces, meublé, lu- xleux, tapis, aspirateur dans mur, sauna, buanderie, chauffé, éclairé.1241, Duchesne, arrière de Piace du Saguenay.Tél.: 545-0698.F-8908 LOGEMENT: 3% pièces, non meublé, tapis mur à mur, peinturé à neuf, situé à Chicoutimi-Nord, prix: $115.00 par mols, chauffé, éclairé.Tél.: 547-2393.F-8735 LOGEMENTS: 5V pièces, ruelle Cot, $240.00, chautté.5% pieces, rue Ravel, $290.00, chautfé, éclaire.41: pièces, rue Price, $205.00, chauffé.4% pléces, rue St-Gérard, $205.00, chauffé.4% plè- ces, 114, Iris, $180.00, chauffé, éclairé.Libres Immédiatement.Téls: 543-4021 ou 549-5149.F-8857 DINERS POUR VOUS $$8$: Augmenter votre revenu avec votre propre commerce à do- miclle dans le vêtement de dames, Investissement minimum: $1,500.00, marge de crédit allouée, et conditions très avanta- euses.Pour Informations, écrire ou té- éphoner à: Dorina, 115, Montpellier, Montréal, H4N 2G3.Téls: 514-747-9911, demandez Diane; à Québec: 1-627-1119, d dez Richard.F-8770 FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser 4: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-8383 NOUS ACHETONS camions et autos usagés, payons le meilleur prix, 779 À, boul, Centenaire, Jonquière.Tél: 542- 6938.F-7803 DEMANDES ON DEMANDE un logement à louer, 5 pièces, chauffé, de préférence à Rivière-du-Moulin.Téls: 549-3260 ou 549-9254.F-8865 GARDIEN pour territoire de chasse et pêche, situé à quelque 20 milles de Chicoutimi-Nord, direction les monts .Ste-Marguerite.Tél.: 544-2202.F-8864 RECHERCHE OUTILS pour travailler bois ronds et équarri.Tél.: 549-0687.F-8691 \u201cCLUB DE PECHE\u201d.incluant chalet, situé le plus près possible de Chicoutimi, Alain Perron, téls: 549-5535, bureau ou 39-1663, résidence.» ' F-8765 ACHETERAIS réfrigérateurs usagés.Tel.: 549-7308.F-8508 DESIRERAIS louer ou acheter une maison de ferme ou de campagne.secteur Lac-St-Jean.Tél.: 347-3048.F-6861 OFIRE DE SERNICES IMPOTS SUR REVENUS, DECLARATIONS COMPLETES.POURQUOI VOUS COMPLIQUER LA VIE?Confiez la rédaction de votre impôt sur le revenu à un spécialiste, CHARLES GIRARD, 449, avenue MORIN, CHICOUTIMI.Tél.: 543-4629.30 ans d'expérience.RAPPORT PERSONNEL, COMMERCIAL, PRO- PRIETAIRE, REPRESENTANT.Sur réception d'un avis de modification de votre retour d'impôt, nous sommes disponibles toute l'année, sans coût additionnel.F-8610 PERSONNELS DEMANDES 3 À TEMPS PLEIN et 2 à temps partiel, demandés.comme conseillers en prévention des incendies, automobile nécessaire.Tél: 543-6456.F-8916 dante, stationnement d'auto, à proxi de l'université, de l'hôpital, et du boul.Talbot.Tél.: 545-9254.LOCAUX A LOUER conviendrait pour bureau, situé au 2186, rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-3308, durant les heures d'affaires.F-8575 Nord, tél.: 543-8681, Trépin Inc., courtier, tél,: 549-4322.F-8634 MAISON: directement du propriétaire, au 1020, rue des Crécerelles, en arrière de Place du Royaume.Tél.: 549-7191.F-8811 BUREAU à louer, 6,000 pi.car, pour professionnels ou autres, tapis, air climatisé, situé dans l'édifice Provi- ain, sur la rue Mellon, Arvida.Pour Nformations, tél.: 548-2714.F-8674 MAISON A VENDRE: à Arvida, quartier Ste-Thérèse, beau grand logement au rez-de-chaussée, sous-sol fini et meublé, logement.semi- meublé, au deuxième étage, grand terrain.garage.Possibilité de revenu annuel de plus de $5,000.00, prix: $45,000.00.Tél.: 548-3202.F-8685 MAISON USAGEE, centre-ville Chicou- timi, 18, St-Dominique, 14 étage, livrable immédiatement.Comptant exigé: $2,000.00, balance des hypothèques payables comme loyer.Propriétaire: me A.Girard, tél.: 543-9949, Trépin Inc.courtier.tél: 549-4322, F-8577 MAISON: 5% pièces, directement du propriétaire, à proximité de Place du Saguenay, revenu intéressant.Tél.: 545-4314.F-8860 MAISON, de style normand, briques et pierres, lucarnes.foyer, galerie, arrière de Place du Royaume.au 563, Colibri.Propriétaire: G.Bélanger, tél.: 543-9397.Trépin Inc.courtier, tél: 549-4322.F-8582 MAISON, neuve de 2 ans, 25 x 38, coin de tue, boisé, prix: $29,000.00, peut être vendue avec les meubles en plus, au 155, Chaplesu, Chicoutim|-Nord.Propriétaire: Y.Bouchard, tel.: 543-9954, Trépin Inc.courtier, tél.: 549-4322.F-85708 MAISONS MOBILE A NENDRE DEUX MAISONS MOBILES de 14 x 68, mur fait en2x 4, plancher2x8, chauffage électrique.Téls: 549-9874 ou 543-1022.F-8738 MAISON MOBILE A VENDRE, 14 x 68, 1973, terrain gazonné, avec annexe, située à St-Honore, $12,500.00, ou offre raisonnable.Tél.: 673-7156.Fame LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS: 4%, pièces.très propre, tapis et prélart neufs, à vendre, prix: S100.00.Tél.: 678-2563.F-8872 BEAU LOGEMENT: 442 pièces, dans le haut, belle résidence, eau chaude fournie, chaufté, tapis, Rivière-du-Moulin, libre Immédiatement.Tél.: 545-9758.0873 LOGEMENT: 4% pièces.semi-meublé, laveuse et sécheuse, au 73, rue Napoléon, $165.00 par mois, libre a partir du ler avril.Tél.: 674-2659.F-8879 LOGEMENTS: 4V: pièces, chauffé.éclairé; 3h pièces.semi-meublé, ffé, éclairé.Tél.: 54 .chauffé.éc F.8863 2 LOGEMENTS meublés avec une chambre fermée, 1 salle de bains, dinette, tapis mur à mur, chautfés, éclairés, situés à Riviere-du-Moulin, $175 par mois; libres immédiatement.Téls: 549-3783 ou 549-1025, -8665 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque des Loyers Enr, services gratuits pour locataires.Téls: jour: 543-4021 ou 549- 5149, le soir.F-8614 LOGEMENTS: 44: et 55 pièces, ultramodernes, complètement neufs, non meublés, tapis mur à mur, céramique salle de bains, lustres et pôles de rideaux Inclus, balcon extérieur avec porte-patio.Service complet d'entretien, murs Insonorisés, libres Immédiatement, situés au 1911, rue JOHN-KANE, Ville de La Baie.Tél.: 549-8141.F-8847 DEUX LOGEMENTS: 3% pièces, meublés, stationnement, situés sur le boul.Talbot, prés de Provigain, prix: $145.00 & $155.00 par mols, pour rendez-vous, tél.549-4322, de SHOÙ à 7h00, Trépin Inc.courtier.F-8583 COIFFEUSE DEMANDEE à temps plein ou partiel, devra posséder carte de compétence.Téls: 543-5674 ou 543-0874, après 6h00, demandez Rolande.F-8697 PERSONNE responsable, pouvant travailler sans surveillance, gagnez $14,000 par année.Visitez les clients dans la région de Chicoutimi, nous vous entrai- nons.Ecrire à: R.J.Dick, Pres, South-western Petroleum Ft.Worth, Texas, 76101.F-8914 TECHNICIEN d dé pour i tion de système d'alarme, anti-vol et feu, diplômé en électronique, électricité ou équivalent, expérience en alarme ou travail connexe, possé- dantauto, salaire selon compétence, faire application à: Protective Alarm System Inc, 58, bout.de I'Université ouest.Chicoutimi.Téls: 543- 4568, le jour ou 545-4455, le soir.F-8514 PERSONNEL DEMANDE pour temps pleln ou partiel, salaire: possibilité ae $175.00 et plus par semaine, pour travail dans Jonquière et Chicoutimi.Téls: 543-7955, fin de semaine, ou sata SERVEUSES TOPLESS ET DANSEUSES À GOGO demandées pour une nouvelle agence de spectacles pour la région Saguenay, Lac-St- Jean, $35.00 par jour plus pourbol- res, belle apparence et tenue soignées exigées, envoyez photo et numéro de tsléphone à: Le Saloon d'Aima Inc, C.P.505, Alma, P.Q.F-8906 LE QUéSTIDIEN PTE TETE TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semame Prix dans les dépôts $0.25 la copie.PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.6 mois.$35.00 1 an $65 00 Autres régions au Canada.6 mois: $45.00 1 an.$80 00 Pays étrangers.6 mois.$65.00 1 an: $125.00 Autorise comme envoi postat de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numeéraire Dépôt légal.Bibliothèque Nationale du Québec.Pays-Bas émission du premier ministre Joop Den Uy! LA HAYE (AP) \u2014 Deux mois seulement avant l'échéance normale des élections générales, le gouvernement néerlandais a démissionné mardi après quatre années au pouvoir.Le premier ministre Joop Den Uyl (socialiste), a présenté la démission de son gouvernement de coalition de centre-gauche \u2014 composé de cinq partis \u2014 à la reine Juliana.Il a ensuite déclaré devant le Parlement qu'il n'avait pas été en mesure de résoudre les problèmes nés au sein du cabinet à propos du projet de réforme foncière.M.Den Uyl a annoncé que six ministres chrétiens-démocrates avaient fait connaître quelques heures plus tôt leur démission et qu'en conséquence, les 16 autres membres du gouvernement les avaient imités.La décision des chrétiens-démocrates prive le gouvernement de sa majorité au sein du Parlement.Les chré- tiens-démocrates y détiennent en effet 48 sièges sur 150.Le premier ministre démissionnaire n'a pas indiqué quand le Parlement sera dissous ni si les élections auront lieu à une autre date qu\u2019à l'échéance prévue initia- HOROSGPE Le trigone Mercure-Saturne marquera le retour à la normale d\u2019une situation perturbée.Les esprits se calmeront et un travail utile pourra reprendre dans un climat plus détendu.Vous aurez de bonnes idées et vous saurez les mettre en oeuvre.Chance avec 9 et 11 ANNIVERSAIRES: Les circonstances vous permettront de vous mettre en avant, vous jouirez au sein de votre groupe d'une plus grande autorité morale.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront équilibrés, vifs et gais.lIs seront travailleurs et attirés par toutes les idées d'avant-garde.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous serez amené a douter de certaines valeurs qui vous semblaient essentielles et votre jugement des choses en sera troublé.Affection: Consacrez-vous à votre famille.Santé: N'abusez pas de boissons fortes.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Etudiez vos problèmes avec objectivité, vous leur donnerez leurs vraies dimensions et vous parviendrez à les résoudre.Affection: Ne vous laissez pas aller à la jalousie.Santé: Surveillez votre vue.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Soyez particulièrement prudent et circonspect si vous voulez éviter les pièges que vous tendent vos adversaires.Affection: Vous trouverez le bonheur en famille.Santé: Mangez à heures régulières.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Ne gâchez pas vos chances par un geste d'imprudence, contrôlez vos paroles et vos actes, vous parviendrez à vos buts.Affection: Vous souffrirez d'un manque de compréhension de la part de votre groupe.Santé: Bonne.LION (23 juit.- 22 août) Profession: Vos tâches quotidiennes vous sembleront difficiles aujourd'hui et votre humeur 1rritable vous mettra dans une situation délicate.Affection: Tension possible en famille.Santé: Ne vous surmenez pas.VIERGE (23 août - 22 sept.) Pro- \u2018fession: On vous appréciera pour vos qualités d'organisation et de méthode, continuez à faire preuve de ce bon sens.Affection: Recherchez les explications franches avec votre partenaire.Santé: Surveillez votre vésicule.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Ne vous laissez pas lancer dans de nouvelles activites avant d'avoir achevé le travail en cours, repoussez toute idée de voyage.Affection: Attention aux jalousies que vous suscitez.Santé: Bon tonus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Faites un effort pour res- pecterle programme que vous avez établi et tenez les engagements que vous avez pris.Affection: Vous aurez de quoi satisfaire votre goût du romanesque.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: || vous sera pénible de vous attaquer à votre tâche, vous aurez conscience de la routine et vous serez déprimé par le quotidien.Affection: La situation demande de la diplomatie.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous aurez des intuitions heureuses et il vaudra mieux les suivre, plutôt que d'écouter les conseils de personnes inexpérimentées.Affection: Vous éprouverez le désir de renouer avec une ancienne relation.Santé: À ménager.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Ne vous laissez pas aller à de vaines critiques et essayez d'être plus aimable avec vos collaborateurs.Affection: Préférez la stabilité et la franchise dans vos rapports affectifs.Santé: Bon tonus.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: |ty a lieu d'être particulièrement prudent dans le domaine financier.ne prenez pas de décision sans avoir demandé conseil.Affection: Vous decouvrez un nouveau visage de votre partenaire.Santé: Bonne.PATRONS i ! ! ! i ] | I i | ! i I | \\ ' y 9129 107-204 Coutures amincissantes! Patron imprimé 9129, 10% - 20%.Par Marian Martin Flatterie fuselée.Voyez comme la fermeture éclair remonte d'un côté jusqu'au collet, léger et arrondi.Confectionnez cette robe aux coutures amincissantes pour la saison des fêtes et pour beaucoup d'autres occasions.Demi-grandeurs: 10% à 20%.La grandeur 14% (buste 37) requiert 2 7/8 verges de tissu 54\u2018 de largeur.$1.00 pour chaque patron comptant, chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ère classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du mouèle et la grandeur ainsi que votre nom et votre adresse.Envoyez à Marian Martin.Département des patrons, Le Quotidien, 60.Progress Avenue, Scarborough.Ont., M1P 4P7 Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez dès maintenant votre nouveau catalogue de patrons automne-hiver etdécoupez le coupon à l'intérieur vousdonnantd roit à un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture ettricot .81.25 Livre artisanat rapide .$1.00 Livre modes rapide .$1.00 Livre coupure rapide .$1.00 Menicw Mastin ASSOCIEE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES LE QUETIDIEN du Sag.-Lac-St-Jean DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 NOM \u2026.\u2026\u2026\u2026ccvoccroscorrenerennencrs sen cererenca ras a rennes Adr@SSO .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.succcvensoracrenmensrorn sms css ces sesersoues Numéro.lement au 25 mars prochain.Le différend sur la réforme foncière a en- trainé des dissensions entre l'aile gauche du gouvernement, dirigée par les travaillistes de M.Den Uyl, et les ministres modérés chrétiens- démocrates.Les ministres de gauche ainsi qu'une majorité du cabinet étaient partisans de prix fonciers estimés selon la \u2018valeur utile\u201d des terrains.Les chrétiens-dé- mocrates exigeaient que l'on prenne en ligne de compte d'autres données.Le départ du gouvernement de tout ou partie des ministres chré- tiens-démocrates était prévisible mais la situation s'est améliorée lundi lorsque M.Den Uyl avait annoncé que 14 de ses 16 ministres étaient tombés d'accord surune position commune.Parmi les membres du gouvernement en désaccord, on relève les noms de MM.Andries Van Agt, vice-premier ministre et ministre de la Justice, et Alfons Van Der Stee, ministre de l'Agriculture.Lorsque le cabinet a repris des débats, mardi, M.Van Agt a maintenu Joop Den Vyl ses objections et fait savoir que lui et son collègue de l'Agriculture démissionneraient de leurs postes.Très rapidement, quatre autres ministres chrétiens-démocrates ont adopté la même position.M.Den Uyl a alors préféré renoncer a se battre pour son projet.Selon un porte-parole gouvernemental, la reine avaitdemandé aM.Den Uyl de continuer a servir les intérêts de la nation et d'après les milieux parlementaires, le leader socialiste devrait rester au pouvoir pour expédier les affaires courantes, jusqu'aux élections, avec ses neuf collègues socialistes.Le gouvernement de coalition a été formé en 1973.Après les élections, il est peu vraisemblable que la même coalition se réforme.BRIDGE A QUI LA TACHE?Alors qu'un contrat très osé est recherché, la tâche la plus délicate ne revient pas toujours au déclarant, mais bien plutôt souvent aux joueurs en flancs.C'est que souvent la moindre défaillance de leur part peut permettre à l'adversaire optimiste de s'en tirer avec les honneurs.Donneur: Ouest Personne vulnérable Pi- R-2 Co- A-D-9-4 Ca- A-D-10-8-7-3 Tr- 6 Pi- A-8-6 Pi- D-9-4-3 Co- R-8-6 N Co- V-10-7-5 Ca- R-V-6 oO E Ca-92 Tr- A-10-8-2 s Tr- V-9-5 Pi- V-10-7-5 Co- 3-2 Ca- 5-4 Tr- R-D-7-4-3 Ouest Nord Est Sud 1-trèfle (1) contre passe 1-S-A (2) passe 3-carreaux passe 3-piques passe 3-S-A passe passe passe (1) Pour E-0, une ouverture à 1-S-A promettrait un minimum de seize points.Il convient de remarquer que si Ouest est en possession de quinze points ils sont peu prometteurs, alors qu'ils représentent.des valeurs incertaines.(2) En réponse à un contre d'appel l'enchère 1-S-A n'est aucunement un aveu de faiblesse, mais en plus d'un arrêt ou deux de la suite adverse, le joueur promet généralement une main de neuf à onze points.Ainsi, on peut dire que la main Sud ne justifie pas une réponse à 1-S-A et 1-pique aurait été l'enchère appropriée.Entame:- deux de trèfle.Le deux de trèfle est couvert change à carreau et avec succès parle valet etle roi.Le déclarant, l'impasse de la dame est tentée.Après l'as, le Mort revient avec un troisième carreau et Ouest se trouve en main, alors qu'Est a abandonné un pique et le déclarant un trèfle.Que doit jouer Ouest, alors que son attitude fixera le sort du contrat?Tout d'abord, Ouest doit considérer que si la dame de pique n'est pas chez son partenaire, il serait impossible de prévenir la réussite du contrat.Ainsi.Ouest doit s'attaquer aux piques, mais par quelle carte?Si l'attaque du six de pique pourrait mettre à l'é preuve le bon jugement du déclarant et produirait, de bons effets si du Mort, le déclarant n'appellerait que le deux de pique, Est gagnant de la dame et un retour à trèfle permettant à E-0 de réaliser trois levées à cette suite.Cependant.comment Ouest aurait-il pu ouvrir les enchères sans être en possession de l'as de pique?Egalement étant devenu vulnérable à trèfle.le déclarant n'aurait d'autre choix que charger immédiatement du roi de pique.Après, le jeu des carreaux, les mains présenteraient le tableau suivant:- Pi-2 Co- A-D-9-4 Ca- - Tre emer Pi- A N Pi- D-9 Co- R-8 0 E CoV Ca- + s Ca- - Tr- A-10 Tr- 9-5 Pi- V-10-7 Co- 3.Ca- - Tr- D-7 Par le deux de pique, Ouest est placé en main et il lui est impossible d'empêcher N-S d'obtenir deux autres levées et compléter ainsi le contrat.Si au jeu du dernier carreau.Ouest a disposé de son as de pique, en ce cas le Mort encaisse l'as de coeur puis le retour est pris par Ouest et alors qu'il devra trèfle, le contrat sera réussi.Alors, qu'il se trouve en main accorder une levée à la dame de parle roi de carreau toujours en espérant que la dame de pique se trouve chez son partenaire, Ouest doit en jouer l'as et peut même faire suivre l'as de trèfle avant d'accorder la main au Mort par le retour d'un pique.Par le jeu des carreaux, les mains seront réduites à trois cartes, Ouest ayant conservé ses deux coeurs et soit un pique ou le dix de trèfle, suivant que le déclarant en aura conservé ou non.Mais de toutes façons, alors que le Mort devra s'attaquer lui-même aux coeurs de la part du déclarant, la chute sera inévitable.Noël Duchesne | a.ECC SSA FA TL a Re ER RIP RL No >.> B= > or.PE a Fi A A à # France 3 S a - = .= ss | Situation politique ambiguë ; 0 M PARIS (PC) \u2014 Situation Cinq ministres du gou- tains ministres qui ressen- Dès hier, M.Chirac a y politique de plus en plus vernement du premier mi- tent durement leur échec d'ailleurs fait parvenir une A ambigué en France a la nistre Raymond Barre ont électoral.lettre a son successeur M.\u20ac suite de la performance en effet mordu la poussière Ce serait, par exemple, le Barre lui indiquant que de l'alliance socialo- lors de cette consultation cas de M Michel Durafour l'expérience des dernières communiste aux élections qui a donné 52 pour cent ministre délégué à l'Eco.© ections indiquait qu'il fal- municipales de dimanche.des suffrages aux signa- nomie et aux Finances lait compter sur le RPR et Toutes sortes de rumeurs taires du Programme mairesortantde St-Etienne Surtout avec lui.circulent.allant d'un rema- commun.Le Figaro faitétat patty par le candidat niement ministériel en pro- dans sa manchette de pre- communiste.Prêts fondeur aux élections lé- mière page, mardi, de la p ; à gislatives précipitées.démission possible de cer- .our sa part le premier 4 Des rapports tendus secrétaire du Parti socia- g ; liste a fait savoir que le pro- i ote ( 7 Die | d Al ma des trois principaux partis el du pays ante = 300, BOULEVARD CHAMPLAIN SUD dela majorité dont, particu- |2 né Doplicue au ntle ALMA, LAC-ST-JEAN, P.Q.- G8B 5W3 lièrement les relations en- & République et qu'il est le } tre I'ex-premier ministre seul à pouvoir prendre une HOPITAL GENERAL DE 211 LITS Jacques Chirac, président décision.DEMANDE du mouvement gaulliste du , Rassemblement pour la Au cours d'une entrevue COORDONNATEUR(TRICE) Républque(RPR)etiepre 2ccordée 2 1a premiere \u2019 sident de la République, M.: D ACTIVITES DE Valéry Giscard d'Estaing.çaise, mardi, M.François SOINS INFIRMIERS Mitterrand a souligné: \u201cIl M.Chirac en disgrace à faut faire voter les Français \u2019 Ba Nature de la fonction: l'Elysée depuis qu'il a toutde suite pour une nou- COUPE EN DEUX \u2014 Une explosion et un incendie a bord \u2018Conway\u2019 se rendait 4 Freeport avec quelques 2,400 ton- , 4 .; ; quitté son poste de premier velle assemblée ou atten- du pétrolier panaméen \u2018Conway\u2019 a fait dimanche une nes de fuel dans ses soutes.oo Sous | autorite de la directrice des soins ministre en août dernier, et , dre la date prévue.J'ai l'im- dizaine de victimes et une quarantaine de survivants.Le infirmiers, planifier, coordonner et contrôler qui sera nommé maire de pression que c'est cela au- les activités relatives à l'administration du per- Paris lors de la réunion du jourd'hui qui hante les cer- 1 sonnel des soins infirmiers.conseil municipal de laca- veaux des partis battus.° .\\ | EEA Eplosion et incendie a bor a Qualifications: une sévère leçon au prési- Nous socialistes nous 3 Diplé d'étud lléai .dent en faisant battre le mi- n'avons pas la décision.i iplôme d'études co égiales en techni- nistre de l'Industrieet dela Nous nous tenons prêts à , .if 33 ques infirmières.2 6 oo Recherche.M.Michel toute éventualité\u201d, a pré- 3 Expérience de travail infirmier: minimum 2 d'Ornano comme conseil- cise M.Mitterrand, en sou- ans.ler de Paris.Ce dernier lignant qu'à la suite des î Expérience de gestion: minimum 1 an.avail été désigné pa les élections de dimanche, la CAMP LEJEUNE, Caroline du val de Camp Lejeune en Carolinedu barcation sombra.Fort heureuse- 4 ; ques EEE \u20ac \u2018a majorité est devenue lami- Nord (AP) \u2014 Une explosion suivie Nord.\u2018Je dormais lorsque l'explo- ment ils purent être sauvés par un 3 Echelle de salaire: Vème set de Le pour norité et que l'opposition d'un incendie s'est produite diman- sion s'est produite.Je me suis réfu- autre canot a moteur.3 Selon les directives du M.A.S.living es pes ce amas ost maptenant ja veritable che a bord du pétrolier panamien gié sous une table.Puis le navire Les naufragés ont finalement ete 3 ; ; , ; ité à la victoire dans la ville majorité quidevraitsiégeraà