Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 mars 1977, Cahier 4

[" .> CAHIER D x EL Eee LE QUESTIDIE Mercredi, 23 mars 1977 D1 OTAN Les Canadiens ont modernise leurs tanks par Bruce Levett LAHR, RFA (PC) \u2014 \u2018Nous avons besoin d'un assortiment d\u2019'armements pour répondre à ce qui nous menace \u2014 et la menace à laquelle nous devons faire face principalement est celle des tanks lourds.\" Le général Ramsey Withers, commandant des Forces armées canadiennes en Europe, fut lui- même tankiste autrefois.|| est responsable d'un des groupes d'élite de l'OTAN, la 4ème brigade motorisée canadienne.Cette formation qui ne compte que 2,800 hommes estun des plus petits éléments des forces de I'OTAN, mais le général Karl Schnell, lorsqu'il a pris sa retraite comme commandant des forces alliées en Europe, en a fait l'éloge.\u2018La brigade est un corps d'armée hautement professionnel et hautement efficace\u2019, a déclaré de son côté le général Withers.Le général Alexander Haig, commandant suprème des forces alliées en Europe et ancien chef d'état-major de la Maison-Blanche sous le président Nixon, s'est dit d'accord sur les deux points de la déclaration du général Withers.Pendant la tournée d'inspection qu'il a effectuée à Lahr, le général Haig a déclaré que les forces de l'OTAN en Europe doivent augmenter l'efficacité de leur unités sur place, parce que les pays du pacte de Varsovie ont amélioré \u2018\u2019remarquablement\u2019\u201d leur capacité offensive.Le général Haig s\u2019est dit satisfait des décisions prises par le gouvernement canadien pour rehausser l'efficacité des forces canadiennes.La première preuve tangible de cette spectaculaire amélioration, a-t-il dit, se trouve à Lahr, ou sont .stationnés les soldats canadiens.Le général Withers, dont la forma- \u201ction est sur le point de passer des tanks Centurions a des tanks plus modernes désignés Leopard, de fabrication ouest-allemande, a de- UN NOUVEAU TANK \u2014 Les hommes du Royal Canadian Dragoons, à Lahr, Allemagne de l\u2019Ouest, ont des sentiments ambilavents vis-à-vis des nouveaux tanks Leopard.Les soldats prétendent que ce tank se conduit très claré: \u2018Le tank reste l'arme principale sur le champs de bataille européen.C\u2019est une plate-forme mobile et bien protégée.Mais, a-t-il fait remarquer, le tank n'est pas la seule arme.Une brigade complexe La 4ème brigade motorisée comprend des unités d'artillerie la Cavalerie d'artillerie, d'infanterie le Royal 22ème Régiment et le 3ème AR, facilement, mais qu\u2019il balance comme un berceau quand on le conduit lentement sur un terrain accidenté.commando motorisé, et de génie le 4ème escadron de campagne.Ces unités sont appuyées par le corps des transmissions, la 444ème escadrille tactique héliportée, la 4ème ambulance de campagne, le Les militaires aiment la conduite LAHR, RFA, (PC) \u2014 Les hommes du Royal Canadian Dragoons ont des sentiments mitigés à l'égard de leurs nouveaux tanks Leopard.\u201clls sont formidables a conduire, mais il ne faut pas rester à l'intérieur trop longtemps\u2019, déclare le sous-officier breveté Len Ni- chol, de Calgary.Le Leopard est trois fois plus rapide que l'ancien tank Centurion, qu'on élimine graduellement.Les mécaniciens peuvent changer le moteur et la boîte de vitesse en 20 minutes, alors qu'il fallait compter quatre ou cinq jours sur le Centurion.Le Leopard pèse 10 tonnes de moins que le Centurion \u2014 qui datait de 25 ans \u2014 et il est équipé d'un meilleur système de tir conçu d\u2019après un télémètre au laser de fabrication belge.Le nouveau tank se conduit à l'aide de commandes semblables à celles d'un avion, au lieu des anciennes commandes à deux poignées comme celles des tracteurs.Mais c'est la vitesse avec laquelle les tanks se déplacent qui a enthousiasmé les hommes.Le manuel dit qu'ils peuvent atteindre environ 65 km à l'heure (40 milles à l'heure) sur une route pavée.Par conséquent, le nouveau Leopard pouvait accélérer encore de trois bons milles, lorsque la police militaire a arrêté récemment ce monstre de 46 tonnes dans une zone de 40 km à l'heure à Lahr.Le général Ramsey Withers, commandant des forces canadiennes en Europe, a déclaré que les dragons \u2018étaient tellement contents de cette performance qu'ils sont prêts à payer l'amende, s'il y en a une, à même les fonds du régiment\u201d.Le carburant Quand ils vont aux manoeuvres, les dragons ne ratent pas une occasion de faire littéralement danser le Leopard.Au lieu de bloquer une chenille et d'accélérer l'autre pour tourner, le conducteur peut faire derni-tour en moins de rien, en V pra rente sont INSPECTION \u2014 Le général Alexander Haig, commandant supréme des forces alliées en Europe et ancien chet d'état-major à la Maison-Blanche sous le président Nixon, monte dans un des nouveaux tanks Leopard, & Lahr, Allemagne de l'Ouest.À l\u2019arrière se trouve le sergent-major Gordon Bennett (à gauche), des Royal Canadian Dragoons; le lieutenant-colonel Clive Milner (deuxième à gauche), commandant des Dragoons, et le sous-officier Toon Martin (à droite), commandant des tanks.mettant les chenilles en marche arrière grâce à un dispositif d'embrayage.Les hommes apprécient le fait que le Leopard consomme du combustible diesel au rythme de deux milles par gallon, car cela veut dire que les tanks peuvent rouler avec la méme quantité de carburant que la plupart des autres véhicules.Méme si deux milles au gallon n\u2019est pas beaucoup, c'est encore mieux que le Centurion qui consomme l'essence au rythme de trois gallons par mille.De plus, le Leopard a une silhouette beaucoup plus trap- pue que le vieux Centurion, ce qui en fait une cible moins facile.Des freins à disques permettent d'arrêter le Leopard sur une distance comparable à sa propre longueur, même à la vitesse maximale.La boîte de vitesse automatique comprend quatre vitesses avant et deux en marche.ar- riere.La suspension moderne\u2019 t , (Photo PC) élimine les secousses causées par les accidents de terrain.Mais il y a certains problèmes.À vitesse réduite sur terrain accidenté, la nouvelle suspension fait balancer le tank comme un berceau.Et l'intérieur exigu de cette tourelle n'est pas l'endroit idéal pour avoir le mal de mer.L'espace y est tellement restreint qu'il est impossible d'y mettre des effets personneis comme les tentes, les sacs de couchage ou autres, dit un soldat.(Photo PC) 4ème bataillon de service et le 4ème peloton de Police militaire.Les hommes se déplacent dans des tanks Leopard et dans des véhicules blindés de transport de troupes M-113, des véhicules blindés de reconnaissance et divers camions.Ils sont équipés de canons autopropulsés M-109 de 155mm.Le général Withers est fier de la réputation que la 4ème brigade est en train d'acquérir en Europe.|l se plait à raconter comment un des nouveaux Leopard a été arrêté par un de ses propres policiers militaires parce que le tank allait à plus de 56 km à l'heure dans une zone de vitesse à 40 km à l'heure.\u2018C\u2019est la première fois que j'entends dire qu'un tank a été arrêté pour excès de vitesse\u2019, dit-il.ll loue la maîtrise avec laquelle ses hommes manipulent le Blowpipe \u2014 leur nouvelle arme anti-aérienne manoeuvrée par deux hommes \u2014 et le TOW Tube-launched, Optically- guided, Wire-controlled missile, le missile anti-tank téléguidé par fil.On remplace actuellement les vieux camions de trois quarts de tonne qui servaient depuis 25 ans par des véhicules d'une tonne et quart.\u2018Combien de gens connaissez-vous qui peuvent conduire le même camion pendant 25 ans au Canada\u2019.de demander le général Withers.Cependant, même s'il serait souhaitable de pouvoir commander tous les matériels militaires sur le marché, dit le général Withers, tout ce qu'on achète ou met au point actuellement doit durer longtemps.Il y a une chose qu'il aimerait acquérir pour la 4ème brigade, et c\u2019est un système anti-aérien mobile qui viendrait compléter le Blowpipe et le TOW.De tels engins à tir rapide, de fabrication soviétique, ont fait leurs débuts dans le désert pendant le dernier affrontement israélo-arabe.lis ont abattu de nombreux avions israéliens.\u2018Nous n'avons pas d'arme de ce genre, dit le général Withers.Certains de nos alliés en ont, cependant, et nous sommes en train de les étudier attentivement\u2019.Mais ceci est un projet à long terme.\u2018Rien ne presse pour le moment\u2019, dit-il.u Leopard AHLBORG, RFA (PC) \u2014 Les bois qui entourent le joli village d'Ahlborg aux abords de la Forêt noire sont bien différents des forêts de l'Onta- ro, de la Colombie- Britannique ou des Maritimes.Mais pour les 19 soldats portugais qui sont les hôtes de la 4ème brigade motorisée canadienne, ce paysage est bien différent aussi du soleil de leur Angola natal.Les 19 Portugais \u2014 deux officiers et 17 sous-officiers \u2014 sont a Ahlborg pour observer la formation au leadership de combat que subissent présentement 33 soldats canadiens.Quandilsrentreront au Portugal, ces soldats \u2014 dont certains ont fait du service en Afrique \u2014 formeront les bases d'un cadre destiné a établir une force de tanks semblable à la 4ème brigade.Afin de bien observer, les Portugais ont dû participer à l'action, ce qui signifiait vivre dehors sans tentes, dormir sur le sol dans des sacs de couchage par des températures descendant parfois à -10 degrés.\u201cC'est trop froid'\u2019, a dit le lieutenant Jose Sequeira, de Lisbonne, dont la casquette de garnison ressemblant vaguement a celle de Sherlock Holmes est enfoncée sous le Les Portugais sont formés avec l\u2019aide de l\u2019armée canadienne capuchon d\u2019un coupe-vent emprunté aux Canadiens.Le caporal Ghislain Fran- coeur, d'Edmonston, (N.-B.) a expliqué que la veille, il avait dû renvoyer le commandant portugais, un capitaine, à Lahr dans une jeep.\u201cll était brûlant de fièvre et il avait le frisson\u2019, a dit le caporal.' Le caporal Al Copp, de Vancouver, a expliqué qu'il y avait un fossé linguistique entre les Canadiens et les Portugais, dont deux seulement parlaient l'anglais.Le caporal Bob Evans, de Port Colborne, (Ont.), tenta de montrer aux Portugais comment rouler la doublure de leur sac de couchage pour s'en faire un foulard.Pour les Canadiens, les manoeuvres ont été relativement calmes.Ils avaient laissé les nouveaux tanks Leopard à Lahr.\u2018Les Allemands des alentours n'ont pas d'objection à ce genre d'exercices\u201d, a dit un officier canadien.\u201cC'est quand nous nous amenons avec les tanks qu'ils commencent à s'inquiéter.si la récolte a été mauvaise, ils ne s'en font pas trop, puisqu'ils reçoivent la même compensation que pour une bonne récolte.\u201d 7 D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 Boeuf haché| frais ORDINAIRE (HAMBURGER) SPECIAL! GIGOT D\u2019AGNEAU CONGELE DE LA NOUVELLE ZELANDE COMPLET ENV.5 LB SPECIAL! COTES LEVEES DE PORC FRAIS OU CONGELE SPECIAL! MIEL LIQUIDE (OU EN CREME\u2014BLANC 16 02) BILLY BEE CANADA NO 1\u2014 CONTENANT ORDINAIRE OU BEEHIVE 16 OZ SPECIAL! SAUCISSES FUMEES BITTNERS OU DOMINION SUCRES\u2014ORIENTAL POT \"KENT\" 16 0Z LID CHEVEUX NATURALLY LOVELY \u2014 NOURRITURE POUR CHATS VARIE OU CHIENS \u2014 DERBY \u2014BOITE 15 0Z .32 BOUT.350 ML.PÉCIAL! 2) CORNICHONS MIDGET 1 33 SHAMPOOING POUR PAQUET 1 LB BOLOGNE TRANCHÉ BRIOCHES DU BOISSON AUX RAISINS BITTNERS\u2014 PAQUET 16 0Z = CAR EM E Ç WELCH S\u2014BOITE 28 0Z LID.JAMBON A DINER 2 2 RICHMELLO SAUCE A LA VIANDE > MARQUE POPULAIRE .PAQUET DE 6 specu CATELLI\u2014BOITE 14 0Z LIQ.BACON SANS COUENNE 1 25 MELANGE DE VIANDE CIGARETTES REGULIERES 6.64 ° DU BRISSON \u2014PAQUET 1 LB .POUR CHIENS\u2014DERBY- BOITE 15 OZ 2 von oa seven: .TOURTIERE LA BELLE FERMIERE\u201416 0Z CORNICHONS MARMELADE À L'ORANGE 1 .1 9 PHS CRONATION oo CANADIANA\u2014POT 24 0Z LID.99 EPAULE DE PORC fumé GENRE \"PIC NIC\u201d MARQUES POPULAIRES 5A6LB CORNICHONS SUCRÉS TABLETTES /BONBONS 7 8 AGES CORONATION - 9 5 VARIES \u2014MARS\u2014PAQUET CELLO DE 4 = 0 3 SAUCISSES DE PORC LA BELLE FERMIERE\u2014LB CONFITURES VARIÉES BONBONS AUX ARACHIDES - WELCH'S\u2014POT 9 0Z LIO.OU VARIES\u2014M & M\u2014PAQUETCELLODE4 | SAUCISSES BRUNIR ET SERVIR 89 ROULÉ À LA SWIFT\u2014PAQUET 8 02 LAMES SCHICK il SOCS DE PORC FUME SWIFT\u20142 A3 LB\u2014LB .GELEE Ç JumeLÉESs | CARTOUCHE DE 5 Ç 1.7 RICHMELLO 10 OZ SPÉCIAL! SPECIAL! BOLOGNE CIRE OU ORDINAIRE\u2014HYGRADE\u201427,LB\u2014LB JAMBON DANS LA FESSE AVEC L'OS\u2014SWIFT\u2014LB 68-, \u201cBonne Santé MARGARINE MOLLE ORIOLE CONT.1 LB SPECIAL! avec 1.29! \u201cBonne \u201cTable ~ .À ; L'egaubrirs DIÉTÉTISTE-CONSEILLERE EN ALIMENTATION POUDINGS VARIÉS LAURA SECORD | PAQUET DE 4 BOITES 5 02 LIO.CG, I LES \u201cBONIS-NUTRITION\u201d DE LA SEMAINE .89 | Les bons achats de cette semaine se retrouvent parmi les | suivants: SHORTENING BLANCHET\u2014BOITE 1LB | Protéines: dinde congelée, 6 à 12 |b, catégorie \u201cUtilité\u201d, rôti de jambon frais, rôti d'épaule de porc fumé, gigot d\u2019agneau de la Nouvelle-Zélande congelé, fromage canadien.BISCUITS \u2018\u2019LUNCHTIME OU JARRE À BISCUITS\u2014DARE PAQUET 2 LB sans pépin, concombre et macédoine de légumes en conserve.| CROUSTILLES ORDINAIRES\u2014 HUMTY DUMTY SAC ALUMN.8.802 Menus suggérés CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ QUIK \u2014 PAQUET 2 LB 89 | Macédoine de légumes en gelée Soupe froide aux pommes = | Soufflé au fromage et au jambon Dinde rôtie \u2014 Salade verte garnie de Chou-fleur aux amandes | concombres Salade verte Grappes de raisins verts Yogourt maison a | Lait Biscuits aux graines de sésame OLIVES REINE ORIENTAL\u2014ORDINAIRES POT 20 0Z LI.1 1 5 | Bon appétit! Louise Desaulniers, dt.pa | OLIVES FARCIES ORIENTAL\u2014NON PLACEES\u2014 MANZANILLA\u2014POT 15 0Z LIQ | | l | | | | | | 1 87 | Vitamines et minéraux: brocoli, pommes Spartan, raisins verts | | | | | | | | | J | Les consommateurs sont invités à m'écrire à l\u2019adresse suivante: 1 39 Les Supermarchés Dominion Limitée, C.P.6080, Montréal H3C 3G7 a LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 D 3 CONSOMMÉ DE SOUPE (POULET ET LEGUMES } AYLMER BOITE 10 OZ LIO.GARNITURE À TARTE AUX BLEUETS\u2014SMITH BOITE 19 0Z LIQ 1.00 28 HARICOTS VERTS CONGELES \u2014GENRE FRANÇAIS \u2014DOMINION DE FANTAISIE\u2014PAQUET 10 0Z .37 LEGUMES SOUPE TOMATE ET NOUILLES AYLMER\u2014BOÎTE 10 02 LIO.CHOW POUR CHIENS PURINA\u2014SAC 2 KG 1.49 1.07 .98 32 90 2.29 CEREALES WEETABIX\u2014PAQUET 400 G.FRITURE DE POISSON THON ALBACORE | SOLIDE\u2014CLOVER LEAF \u2014 BOITE 7 02 SAUMON ROSE BROCOL! HACHE CONGELE\u2014DE FANTAISIE\u2014 DOMINION \u2014 PAQUET 10 0Z ESSUIE-TOUT VIVA COULEURS VARIEES\u2014PAQUET 2 ROUL DÉTERSIF ALL 57 VARIÉS 1.17 4.72 YORK BOITE 14 OZ SPECIAL! GOLD SEAL\u2014DE FANTAISIE\u2014 BLUE WATER EN POUDRE\u2014A MOUSSE CONTRÔLÉE BOITE 7% OZ CONGELEE\u2014PAQUET 32 0Z PAQUET 150 0Z COUCHES JETABLES PATES A LA VIANDE BG LT En ouvre sonner D 19 PAQUET 8 02 INSTANTANE\u2014QUALITY\u2014PAQUET 3 LB - JUS D'ORANGE CONGELE\u2014 MINUTE MAID BOÎTE 124,02 LIO MINI TAMPONS ORDINAIRES OU DÉODORANTS\u2014 PLAYTEX PAQUET DE 24 SUPER\u2014PAQUET 24 .OU ORDINAIRES PAQUET 30 12 SPÉCIAL! n 1.53 65 1° NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi, le 22 mars 1977 (sauf les produits de boulangerie jusqu'au samedi, le 19 mars) au Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi et aux Galeries Jonquière, 700, boulevard St-François, Jonquière.LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX\u2014SKIPPY\u2014POT 2 LB SIROP DE TABLE OLD TYME\u2014BOUT 16 0Z SPECIAL! DEMANDEZ VOS COUPONS DE REDUCTION **SALON DU CAMPING 77\u201d - - > .©À A VOTRE CAISSIERE ominion Encore cette année, Dominion vous invite a visiter le Salon du Camping, du 25 mars au 3 avril de 11h à 22h.Plus encore votre Dominion vous permet d'obtenir vos 0 y billets a prix réduit.Tout ce que vous avez a faire, c\u2019est de demander vos coupons de réduction a votre caissiére Dominion et de les présenter au guichet d\u2019entrée au \u201cSalon du Camping 77\u201d, à la Place Bonaventure.Ces coupons de réduction ne sont toutefois valides que pour des visites sur semaine.Profitez-en! PAPIER DE TOILETTE LADY SCOTT\u2014COULFURS VARIEES IMPRIME\u2014PAQUET 4 ROUL.JAVELLISANT CLOROX 2\u2014 PAQUET 40 0Z 1.17 1.29 02 65 .65 SPECIAL! RIZ GRAIN LONG GEM.SAC 5 LB NETTOYEUR À FENÊTRES DOMINION\u2014BOUT 2002 10.PAPIER À TABLETTES COULEURS VARIEES\u2014STUART HOUSE ROUL.12 PH.RINCE CREME OU SHAMPOOING VARIE\u2014 LANDER BOUT 500 ML SPECIAL! FROMAGE DOUX CANADIEN\u2014COLORE CCS PQT 1 LB Brocoli frais DE CALIFORNIE SPECIAL! PAQUET POMMES \u201cSPARTAN\u201d SPÉCIAL! be cro ¢ 99 JAMBON 9 CUIT BRITANNIQUE SAC 3 LB MAPLE LEAF BOITE 1, LB RAISINS VERTS SANS PÉPINS DU CHILI RADIS EN SAC CELLO DE FLORIDE\u2014SAC 6 OZ SPÉCIAL! SPÉCIAL! 2/.25 «1.99 sprcrar: PLANTES VERTES EN POT DE 4 POUCES Et Ï 2 D 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 Polémique alentour du commerce dominical Le Canada a une loi fédérale depuis 1907 qui interdit a la plupart des commerces et industries d'ouvrir le dimanche, et cette situation semble plaire à beaucoup de commerçants.Mais la plupart des provinces et de nombreuses municipalités ont adopté ou préconisent des lois qui établissent des directives plus spécifiques et permettent certaines exemptions de la Loi fédérale du jour du Seigneur.Un relevé transcanadien effectué par La Presse Canadienne démontre que dans presque tout le pays, certains établissements, comme les OUVERT LE DIMANCHE \u2014 Le Manitoba est une des deux provinces où il n'y a pas de loi concernant l'ouverture des établissements, le dimanche.Le gouvernement provincial veut adopter une loi, pendant cette session, pour donner à la plupart des magasins le stations-service, les restaurants, les petites épiceries, les pharmacies et les commerces reliés au tourisme ont en fait la permission d'ouvrir, au moins à tour de rôle.Au Manitoba, une des provinces où aucune loi ne régit l'ouverture des établissements le dimanche, le gouvernement provincial dit qu'il adoptera une loi, pendant la session en cours, par laquelle la plupart des magasins auront le choix de fermer le dimanche ou le samedi.Cette décision a été prise l'automne dernier.dimanche.choix de fermer les samedis ou les dimanches.On voit ici les membres du local 832, du L\u2019opéra et le rock peuvent cohabiter EDMONTON (PC) \u2014 La musique d'opéra et la musique rock cohabitent au collège communautaire Grant MacEwan à Jasper Place.Les musiciens de chacune des disciplines ne semblent pas gênés de cette cohabitation.Depuis qu'on a créé un atelier d'opéra l\u2019automne dernier, dans le cadre du programme de musique du collège, quelque 180 chanteurs d'opéra, musiciens de jazz et guitaristes rock vivent ensemble dans une partie du collège, une ancienne école rénovée.Cet arrangement illustre bien la diversité des cours offerts à Grant MacEwan.Le cours de musique, d'une durée de deux ans, a été créé pour répondre à un besoin.M.Bob Meyers, responsable de ce programme, a expliqué que les universités de l'Alberta n\u2019offraient rien de ce genre aux musiciens de jazz ou de rock.Etant donné qu'Edmonton est une ville où la musique a une large place, il y a place pour plusieurs orchestres, a poursuivi M.Meyers, qui a enseigné la musique pendant neuf ans et qui fait partie du personnel enseignant de Grant MacEwan depuis deux ans et demi.Unique dans l'Ouest Le cours est unique en son genre dans l'Ouest canadien.Les matinées sont consacrées aux éléments de base comme l'interprétation, la composition et les arrangements, tandis que les après-midi sont réservés aux leçons individuelles et à la pratique.Le collège Grant MacEwan compte quatre \u201ccampus\u201d: 3,000 étudiants y sont inscrits à temps plein et plus de 2,000 à temps partiel.Le collège offre un cours de nursing d'un an, le seul de ce genre au Canada.Un programme de danse, sur le même \u2018\u201ccampus\u2019\u2019 que celui du cours de musique, offre des cours de danse contemporaine et de ballet.Le service d'éducation permanente offre une centaine de cours sans crédits.Le programme comporte des cours aussi originaux que le tarot, le tissage, le jardinage, la survie en forêt pendant I'hiver, etc.D'après M.John Haar, président du collège, les autorités sont ouvertes à toutes les idées qui sont dans les limites du bon goût.\u2018Les gens passent maintenant plus de temps à vivre qu'à travailler, par conséquent l'instruction doit refléter cette tendance.ll n'y a pas beaucoup de gens au Canada qui savent comment vivre dans une société de loisirs.\u201d Le collège Grant MacEwan a été créé en 1971 parce qu'une étude effectuée par le gouvernement avait révélé que l'Alberta avait besoin de quelque chose en plus des collèges techniques et des universités.lorsque les grandes chaînes de magasins d'alimentation ont commencé à rester ouvertes sept jours par semaine.Ily a quelques années, le procureur général du Manitoba avait déclaré qu'il faudrait une loi provinciale parce que la loi fédérale était tellement vieille qu'on ne pouvait la faire respecter.Le Syndicat des employés de commerce, qui compte des membres dans plusieurs endroits au Manitoba, a protesté à l'automne contre l'ouverture de certains magasins le dimanche, en disant que les Syndicat des employés de magasins de détail, alors qu\u2019ils font du piquetage au magasin Family Fare, dans le quartier Charleswood, à Winnipeg.Ce magasin ouvre le (Photo PC) prix augmenteraient à cause des frais d'administration supplémentaires.Le syndicat disait également que la majorité des employés voulaient passer le dimanche avec leurs familles.Les membres de ce syndicat, à Winnipeg, continuent de piqueter devant une épicerie Family Fare qui reste ouverte le dimanche depuis trois ans.Le propriétaire-administrateur du magasin, M.Tibor Maller, dit que ses employés, quand ils sont embauchés, savent qu'ils devront parfois travailler le dimanche.\u2018\u2018Dix pour cent de nos ventes hebdomadaires proviennent des ventes du dimanche, dit-il.Nous n'avons pas les moyens de perdre ça, sinon nous devrons fermer boutique.\" La plupart des propriétaires de magasins du Manitoba ont cependant accepté de fermer le dimanche, en attendant la nouvelle loi.Le gouvernement néo-démocrate a annoncé que la loi comprendra des amendes de milliers de dollars pour les contrevenants.En Colombie-Britannique, I'autre provinceou il n'existe pas de loi spécifique, des lettres ont été envoyées récemment aux municipalités disant que le procureur général ne poursuivra pas certains types de commerçants en vertu de la Loi fédérale du jour du Seigneur.Les établissements exempts de poursuite étaient les épiceries indépendantes, les pharmacies, les stations-service et les restaurants.Dans l'Ile-du-Prince-Edouard, le Nouveau- Brunswick et à Terre-Neuve, le gouvernement a appliqué une loi établissant une liste des commerces qui peuvent ouvrir le dimanche, bien que ces trois provinces soient encore sous l'emprise de la loi fédérale.Les porte-parole des Chambres de commerce et autre groupes de détaillants des provinces maritimes disent qu'il n'a jamais été nécessaire d'insister sur le respect des lois, parce que ia plupart des marchands veulent que le dimanche soit consacré au repos.Au Québec, il y a une loi provinciale accordant des exemptions à la Loi fédérale du jour du Seigneur, et prévoyant des amendes pouvant aller jusqu'à $1,000 pour les infractions.Les pharmacies et les stations-service sont parmi les commerces qui ont la permission de rester ouverts le dimanche, à tour de rôle.Les porte-parole des groupes de marchands et d'employés disent que les résultats d'une enquête effectuée en 1975 ont démontré que la plupart des Québécois préfèrent que les magasins soient fermés le dimanche.L'Ontario a décidé en 1975 de clarifier la situation, après des années de dispute sur l'ouverture des magasins.Le gouvernement a adopté la Loi des jours fériés pour les commerces de détail.Cette loi, qui est entrée en vigueur en janvier 1976, fixe les dimanches et huit autres jours pendant l\u2019année comme congés statutaires.Les exemptions sont accordées aux commerces occupant moins de 2,400 pieds carrés d'espace et employant troisemployés ou moins, de même que les magasins de tabac, les boutiques d\u2019antiquités.et d'artisanat, les magasins de fleurs et de plantes, les stations-service, les restaurants, les agences de location de véhicules et de bateaux, et les agences de tourisme.La loi prévoit également une provision visant à aider les Juifs et les membres de sa secte\u2019 des Seventh Day Adventists, qui célèbrent le Sabbat le samedi.Elle permet aux commerçants d'ouvrir le dimanche, pourvu qu'ils ferment le samedi.N Caractéristiques: ® Un instrument pédagogique nouveau qui répond aux besoins ¥ de lo pédagogie actuelle ® Un instrument souple et pratique constitué d'unites en elles- mêmes \u2014 peut être utilisé autant en histoire ou géographie qu'en français ou économie.on peut utiliser un dossier sans utiliser les outres a l'interieur d'un même dossier, on peut commencer n'importe ou l'ordre de présentation n'est pos ri goureux.\u2014 l'initiation ou journal peut être foite avec le quotidien regional.De plus, aucune oc- tivite proposée dons ce dossier est spécifique à une motière donnee \u2014 les activités suggérées sont brèves ou elaborées atin de repondre oux divers besoins ® Un instrument pédagogique par son cheminement, ses activités, ses indications méthodologiques et ses suggestions.De temps a autre, les réponses sont fournies.LT PIE ® Un instrument ouvert.® Des objectifs clairs et variés ap- poraissent ou début de chacune des activités.(Plusieurs autres res tent sousjacents a | ensemble des activites \u2014 - \u201cLE JOURNAL EN CLASSE\" nouvel outil pédagogique DOSSIER 1 INITIATION A LA FACTURE.C'est en quelque sorte le quotidien rendu accessible: mise en pages cueillette de l'information - types d'or- ticles - la \u201cune\u201d - la page éditoriale - lo section des sports - la section des arts - les pages financières - les pages féminines - les petites annonces - les bandes dessinées - l'édition du somedi INITIATION À L À FACTURE ETA LA LECTURE DU JOURNAL DOSSIER 2 PARTICULARITES Outre le glossaire, cette section est différente d'une région a l'autre puis: = qu'on trouve dans ce dossier les particularités du quotidien régional PARTICULARITÉS DU JOURNAL QUOTIDIEN DOSSIER 3 LEFRAMÇAIS FRANCAIS LE FRANÇAIS On ne trouvera dans ces pages ni une sé- LE FRANÇAIS rie de cours préparés ni un plan d'études de classe.Mais plutôt un éventail de sug- LE FRANÇAIS gestions qui se veulent une réponse à lo LE FRANÇAIS question: \u201cQu'est-ce qu'on peut faire au Œ cours de francais avec le journal?\u201d lly a FRANCAIS plus d'une centaine d'activités proposées.Les savoir \u2018lire\u2019 et \u2018écrire\u2019 LE FRANÇAIS ont été nettement privilégiés.; | A ; ; ; | Je désire recevoir le ou (les) dossier(s) sui- | vant(s): I Dossier initiation à la facture D et à la lecture du journal et |] dossier et particularités $900 I du Quotidien .2 ] i Dossier français.1 00 O ! s100 (7) | Dossier géographique Dossier histoire .c.cc.coooiviiiniineininn, $100 O Dossier économie .oiinninnn.$100] | La serie complète des dossiers reliés | au bureau du Quotidien.sgoo OJ I | Par la poste - (incluant les frais) sg5o 8 DOSSIER 4 GEOGRAPHIE La géographie étant une science actuelle, il est normal de constater ses répercussions dans la vie de chaque jour De 16 a utiliser le journal pour faire comprendre le quotidien, if n'y 0 qu un pas que le dossier tente de franchir.Il est à noter que chaque activité porte une cote indiquont à quel niveau elle est destinée LA GÉOGRAPHIE DOSSIER 5 HISTOIRE ; bu Dans le dossier, on tente d'illustrer deux façons d'utiliser l\u2019article de journal- a) celle où le journal sert d'amorce ou de prétexte à l'étude d'un sujet ou d'un theme, L; celle où l\u2019on constitue un dossier à partir de différents articles écrits sur une longue période .L'HISTOIRE A chacune des activités, l'on retrouvera des éléments \u2018d'apprentissage\u2019 et de \u201csynthèse\u201d DOSSIER 6 ÉCONOMIE Ce dossier veut montrer Gu professeur de vie économique que ie journal est un outil a qui peut être utilisé avec grand intérét et becucoup d'efficacité Et aussi que les 3 > pages financières, \u201cce n\u2019est pas du chinos\u201d ig A chaque étape, l'on trouvera les objectifs visés, la méthodologie suggérée, la description de l'activité L'ÉCONOMIE LES AUTEURS ce son: tous des pédagogues.À l'exception d'un seul, ils enseignent tous présentement.Il en est de même des collaborateurs occasionnels.VILLE .onaorasssercuosnsuss CODE POSTAL Ci-inclus la somme de $.ssancssvesesssrsescesence ssensse svarssonsesess evobses \u2014occoccése.où ° i | | l 1 i i (par chaque ov mandat postal & l'ordre de .! JOURNAL EN CLASSE ! Le Quotidien | du Saguenay-Lac-Saint-Jean 1 a/s M.Denis Tremblay ' 316, avenue Labrecque I CHICOUTIMI i | i i 8 Tél.: 545-4474 Pour renseignements supplémentaires, écrire ou téléphoner à l'adresse ci-dessus.3 et ie \u2014\u2014\u2014 es Irs or u- n- té Je ju tt DROIT FISCAL La procédure de cotisation en matière d\u2019impôt par François-G.Tremblay, B.C.L., avocat 1 \u2014 Quand le ministère du Revenu peut-il cotiser?Au moment où la plupart des contribuables rédigent leur déclaration d'impôt sur le revenu pour l'année 1976, nous croyons important de faire une étude sommaire de la procédure de cotisation établie en vertu de la Loi de l'impôt fédérale (des dispositions semblables existant au niveau provincial).Il nous semble en effet que celui qui prépare une déclaration d'impôt en connaissant les règles de base en matière de cotisation possède un avantage certain sur celui qui en ignore les principes fondamentaux.Les prochains articles traiteront donc de façon générale de la procédure de cotisation en matière d'impôt sur le revenu.Nous étudierons en premier lieu cette semaine les dispositions concernant le délai durant lequel le ministère du Revenu peut revenir contre un contribuable après une cotisation qu'il estime inexacte.Quand la cotisation initiale doit-elle être faite?En vertu de l'article 152 de la Loi de l'impôt, le ministre a le devoir d'examiner, avec toute la diligence possible, chaque déclaration de revenu et fixer l'impôt pour l'année d'imposition et l'intérêt etles pénalités payables s\u2019il y a lieu.Il semble que les Cours fiscales aient interprété de façon très large I'expression \u2018\u2019avec toute la diligence possible\u201d pour lui donner le sens de diligence \u2018\u2018raisonnable\u2019: cf.Joli- coeur vs M.R.N.60 DTC 1254, ce qui a eu pour consequence de donner au ministre une latitude re- lativement large en termes de période dans laquelle une cotisation peut être faite.Dans l'optique de l'arrêt Jolicoeur, une cotisation initiale pourrait difficilement être annulée pour le motif qu'elle est tardive.Cependant, dans l'arrêt Rodmon vs R.75 DTC 5038 à lapage 5041, le juge Decary devait déclarer que l'expression \u2018avec toute la diligence possible\u2019 signifiait \u2018\u2018rapidement, avec promptitude''.1 nous faut toutefois admettre que dans cette affaire, une telle déclaration ne semblait pas nécessaire pour rendre jugement et que par conséquent, il serait difficile de prétendre que cette affirmation sera nécessairement suivie par les Cours fiscales dans leurs décisions ultérieures.Dans l'état actuel des dispositions statutaires et de la jurisprudence, il semble donc que le ministre du Revenu n'a pas l'obligation de faire une cotisation initiale dans un délai spécifique, aucune limite ne lui étant imposée pour ce faire, contrairement à la situation légale antérieure fixée par des dispositions statutaires différentes: (partie XIII de I'ancienne loi et arrêt Cable Mines vs M.R.N.61 DTC 641).La date de la cotisation initiale est particulièrement importante en raison du fait que le ministre, comme nous le verrons plus loin, ne peut émettre une nouvelle cotisation ou une cotisation supplémentaire dans un délai supérieur à quatre (4) ans de ladite cotisation initiale, et ce en vertu du sous- paragraphe quatre (4) de l'article 152.Il est important de noter que le délai commence à courir à compter du jour de l'expédition par le poste d\u2019un avis de première cotisation ou d'une notification portant qu'aucun impôt n'est payable pour une année d'imposi- tion, ce qui met fin à un long débat jurisprudentiel sur la question de savoir si une notification du ministre portant la mention \u2018aucun impôt payable\u2019 constituait une cotisation aux fins de l'application du paragraphe 152 (4); cf.La Reine vs Gary Bowl Ltd.74 DTC 6401.2 \u2014 Nouvelle cotisation ou cotisation supplémentaire.Après une cotisation initiale, le ministre peut réévaluer la situation fiscale d'un individu.En vertu du paragraphe quatre (4) de l'article 152 de la loi, le ministre peut alors procéder a de nouvelles cotisations ou en établir de supplémentaires dans les cas suivants: a) À toute époque, si le contribuable ou la personne produisant la déclaration a fait une présentation des faits, par négligence, inattention ou omission volontaire, ou a commis quelque fraude en produisant la déclaration ou fournissant quelque renseignement sous le régime de la loi: b) Dans un délai de quatre (4) ans à compter du jour de l'expédition par la poste d'un avis de première cotisation ou d'une notification portant qu'aucun impôt n\u2019est payable pour une année d'imposition, ou: c) A toute époque si le contribuable a adressé au ministre une renonciation au délai de quatre (4) ans.En l'absence d'une présentation erronée des faits, par négligence ou inattention ou omission volontaire ou commission d'une fraude, le ministre doit donc agir dans un délai de quatre (4) ans après une cotisation initiale s'il veut contester une déclaration de revenu d\u2019un contribuable.La circulaire d'information 75-7 émis par le ministère du Revenu étudie les circonstances dans lesquelles une we velle cotisation sera envisagée.Il est évident que les termes \u2018présentation erronée des faits, par négligence, inattention ou omission volontaire\u201d sont extrêmement larges et peuvent englober la plupart des situations dans lesquelles un contribuable peut commettre une erreur lors de sa déclaration de revenu.Dans l'état actuel des dispositions statutaires, il serait donc difficile pour un contribuable de plaider que les délais pour l'emission d'une nouvelle cotisation sont écoulés, puisque le ministre peut toujours contester telle position en s'appuyant sur cette disposition de la loi.Il est intéressant de remarquer que la jurisprudence antérieure avait déterminé que c'était sur le ministre du Revenu que reposait le fardeau de prouver qu'une déclaration erronée des faits au sens de l'alinéa (i) du sous-paragraphe 154 (a) de la loi.Cependant, l\u2019'amendement apporté à la loi par l'addition du sous-paragraphe 152 (5) (b) a pour effet de laisser planer un doute sur cette question.En vertu de ce sous-paragraphe, c'est en effet sur le contribuable que repose LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 D 5 le fait de prouver que l'omission d'inclure dans son revenu pour les fins de la cotisation un certain montant ne résulta pas d'une présentation erronée des faits, par négligence, inattention ou omission volontaire, ou par fraude.Cependant, le but de tel sous- paragraphe semble être d'empêcher que le ministre, en prenant prétexte de l'omission d'inclure un certain montant dans le revenu, ne mette toute la déclaration du particulier pour une année en question par une cotisation générale.La question demeure ouverte et le législateur aura sûrement à intervenir pour corriger telle situation qui a pour effet de faire reposer sur le contribuable un fardeau très lourd de preuves.Le ministre du Revenu peut cependant émettre une nouvelle cotisation même après la période de quatre (4) ans dans le cas où le contribuable s'est objecté à la cotisation initiale et a obligé le ministre à faire une nouvelle cotisation en vertu du paragraphe 165 (3) de la loi, cotisation qui serait faite en dehors des délais prévus par l'article 152.En effet, une telle nouvelle cotisation, en vertu du paragraphe 165 (5) de la loi n'est pas invalide au motif qu'elle serait faite en dehors des délais de la loi, sous réserve du paragraphe 152 (5) que nous avons étudié plus haut.Conclusion: tl existe une opinion bien ancrée dans le public que le ministère du Revenu ne peut revenir contre un contribuable après cinq (5) ans de ia déclaration que celui-ci a faite pour une année.Nous croyons que les quelques remarques contenues dans cet article serviront à dissiper ce mythe.Dans les cas que nous avons énoncés, rien en effet n'empêche le ministre de cotiser au-delà d'une telle période, même si cela au niveau pratique n'a pas de pratique régulière.En effet, la pratique administrative actuelle du ministère semble être d'émettre une cotisation \u2018\u2019rapide\u2019\u2019 directement du bureau du percepteur le plus rapidement possible.Ce genre de cotisation (\u2018desk as- sessement\u2019.\u2018'quick assesse- ment\u2019) a pour effet de former un point de départ valide pour la \u201cprescription\u201d de quatre (4) ans prévue au paragraphe 152 (4) de la loi.Sears Montres 17 pierres, pour garçons.Antichocs.Cadran avec chiffres.Dessus de boîtier plaqué chrome.Bracelet noir.#16 000.$13.95.Montres 17 pierres, pour fillettes.Antichocs.Cadran à chiffres.Dessus de boîtier plaqué chrome.Bracelet noir.#16 100.$13.95.Montres 19 pierres, pour hommes.Résistent aux chocs.Cadran bleu, 24 heures.Dessus de boitier plaqué chrome.Bracelet.#16 020.$21.95, Montres manuelles, 17 pierres.Pour dames.Résistent aux chocs.Dessus de boîtier ton: or jaune, cadran blanc.#16 103.$19.95.Montres Cardinal, populaires, efficaces.Bas, très bas prix! Montres automatiques, 23 pierres.Pour hommes.Cadran tons: champagne et jaune.#16 050.$37.95.Ou cadran blanc et gris.#16 049.$34.95.r , \u2019 , CARDING, temas yat! 1 N at \u2019 Try i hl Montres sport pour dames.17 pierres, résistent aux chocs, choix de couleurs pour le cadran et le bracelet.Boitier ton or.#16140.$23.95, Bijoux \u2014 (Rayon 04) Simpsons-Sears Ltée Sears \u201cKenmore\u201d a \u201cbras libre\u201d pour coudre poignets, etc.Rég.: $329.99 279% Avec ce modèle à bras libre, c'est tellement plus facile de coudre, plus besoin de tirer ni de froncer le tissu!ll suffit de replacer la base pour avoir à nouveau un socle ordinaire pour vos travaux courants.10 points réglés par cadran.Barre pour marche arrière, éclairage de sécurité.#206 281 941.facilement manches, Mallette non montrée \u2014 #206 297 140 \u2014 $19.99 Machines à coudre \u2014 (Rayon 20) Socle complet pour couture ordinaire le \u2018bras libre ches, etc Sans socle pour avou Le bras libre\u2019 permet de coudre fac.:- ment poignets.man- Boutonnières automatiques en 10 longueurs Point extensible pour tous les tissus maille Point de racom- modage pour tai re toutes vos re- fessionnelle pases Ourlet invisible pour finition pro- SERRE Clairage de se- curité arrétant Ia machine Point de smocks pour decorer vos travaux Barre pratique Cadran de regla- pour marche ar- ge pour points rière droits ou extensibles « Cordon 20 pieds, enroulement automatique « Barre de battage et brosse efficace « Profil bas e Succion latérale | \u2018\u201cPowermate\u201d de battage de luxe Rég.: $279.98 239°° Hauteur réglable avec succion latérale pour nettoyer au ras des plinthes.Profil bas pour aller sous les meubles.Manche pivotant.Section de rangement sous le couvercle.Enroulement automatique du cordon.#203 032 697.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) à barre de luxe Rég.: $99.98 #207 460 858.Laveuse-polisseuse 9 ch.Nettoie sur une largeur de 14'', 4 accessoires pour plancher, tapis et distributeur de 144 oz.3 vitesses.Peut aspirer tout Simpsons-Sears Ltée Aspirateur \u2018\u2018Kenmore\u201d pour détritus secs ou humides Aspirateur intérieur/extérieur d'excellente qualité.patio.garage.etc.Aspirateurs \u2014 (Rayon 20) Oss, genre de detritus.Parfait pour le Plastique résistant.#203031 003.8240 HEURES D'OUVERTURES ARVIDA 548-8213 EE ER vou ne dues que Porn 8 mon compte LUN MARDI MERCHEDL Bar 01730.ALMA Bee38f Aspiratours \u2014 (Rayon 20) v | Nous entretenons ce que nous vendons, : 44 00.ROBERVAL 275-2722 en am uement aux prix de notre garantie Satisfaction ou Remboursement SAMEDI: 900 à 1700.ROBÉEXÉ 276-0947 : | } = D 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 23 mars 1977 Pour le maire de Sherbrooke, = | le PQ c\u2019est repenser le Canada A par William Stewart SHERBROOKE (PC) \u2014 \u201cC\u2019est une occasion qui nous est donnée de repenser le Canada\u2019.déclare M.Jacques O'Bready.âgé de 40 ans et maire de cette ville des Cantons de l'Est.nouveau gouvernement du Québec avait annulé des subventions promises à 130 municipalités par le gouvernement précédent.Les subventions annulées représentaient $7,262,000 cette année et $20,468,000 en 1978.M.Beaudoin dit que l'élection du Parti québécois n'a pas causé de panique dans les milieux d'affaires, mais qu'elle a créé une situation d'attentisme.\u2018\u2019Quelquefois, l'inactivité peut être plus grave que la panique, fit-il observer.Ce faire venir ici des gens compétents, souvent plus précieux que toute autre forme d'importation.Aide extérieure Les porte-paroles du gouvernement ont parlé te est non-productif.Les petits commerces, en particulier, ne devraient pas être obligés d'avoir constamment recours à nous.\u201d Le président de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, qui compte 350 M.O'Bready faisait allu- Selon M.O'Bready, laré- dont nous avons besoin d'augmenter les industries membres, déclare qu'un OTT/ sion aux conséquences de vision du rôle des munici- maintenant, c'est d'action de transformation, y des effets négatifs des pro- agricul la victoire électorale du palités canadiennes devrait et de participation du compris la fabrication de cédures bureaucratiques mences Parti québécois dans cette commencer par une étude monde des affaires.\u201d produits de l'amiante, encombrantes, c'est que temps province, en novembre de leurs responsabilités parce que le Québec est les commerçants perdent produit dernier.Son opinion, qui bien établies: il faudrait Il ajoute que le gouver- une source mondiale im- intérêt, ont moins d'initia- I'Agricu est aussi celle de plusieurs établir des moyens perma- nement provincial a an- portante d'amiante.De tive et abandonnent la res- de cert personnes de la mème gé- nents de paiement pour les noncé qu'il projetait une l'avis de M.Beaudoin.il ponsabilité à des spécialis- dées sc nération ici, c\u2019est que la Services.réunion \u2018au sommet\u201d avec faudrait pour ce faire, ame- tes dans divers types de devrait structure administrative du les représentants du patro- ner au Québec des gensqui services loués.Selo Canada a besoin d'être ré- Maire à nat et des syndicats.Les ne savent peut-être par le En ce qui concerne la si- sous-se visée.Etant donné que cer- plein temps entrepreneurs locaux veu- français mais quiontlesap- tuation politique au Qué- aux sen tains ont parlé d'ajuster les lent voirce quiensortira,et titudes techniques requi- bec, il croit que le pouvoir perficie pouvoirs du gouvernement M.O'Bready estun cadre si le gouvernement veut re- ses.et la responsabilité que le au pôtu fédéral et des provinces, M.supérieur municipalä plein cueillir des idées ou tout En plus d'être préoceu- Parti québécois a acquis en les des O'Bready est d'avis que temps et fort occupé.Di- simplement imposer des pés par les questions poli- prenant la tête du gouver- réponc toute révision devrait in- Pplômé en droit de l'Univer- directives.Les hommes tiques, les hommes d'affai- nement vont le porter à agir fourrag clure aussi les pouvoirs Sitéde Sherbrooke.ilétaitäà d'affaires ont hâte de savoir res se plaignent de payer soit avec sagesse, soit de En outr municipaux.la tête de son propre cabi- si le nouveau gouverne- des taxes trop lourdes et manière destructrice.des cér La ville de Sherbrooke net d avocat avani d être mentaune propension aux d'être entravés par la bu- \u201cSelon moi, c'est la sa- le beso - \u2018 élu il y a deux ans et demi contrôles, et ils veulent reaucratie.\u2018Je pense vrai- gesse qui va l'emporter\u201d.; qui compte 85,000 habi- pour un mandat de quatre connaître sa politique lin- ment que le gouvernement A is.la solution d découl: tants, représente une vaste Avant cela, il avait été guistique.aq 9 / Son avis, la solution au vit actu entreprise administrative.ono Avan cela, Hi Lai devrait appliquer un mora- problème canadien se gions, ( Elle est le centre d'un dis- pendant plus de trois ans Une politique trop rigide toire de deux ans sur la lé- trouve dans l'attitude des tions d trict où résident 115,000 conseiller municipal.Il est sur l'usage du français gislation, afin de donner autres provinces à l'égard mence: personnes.Le soi-disant membre du comité consul- pourrait soulever des pro- une chance aux hommes du Québec.Si les Québé- i district métropolitain de tatif national de M.Joe blèmes aux niveaux des d'affaires de se rattraper, coisserendentcompteque UN QUEBEC INDÉPENDANT \u2014 Jacques O'Bready, dont la langue maternelle est le La p Sherbrooke est franco- Clark, leader du parti conseils d'administration.dit M.Beaudoin.Les hom- les autres Canadiens les français et qui tient son nom d\u2019un arrière-grand-père irlandais, ne cherche pas à variétés phone dans une proportion progressiste-conservateur.M.Beaudoin croit que la mes d'affaires doivent de considèrent comme des s'attarder sur les risques que comporte la possibilité d\u2019un Québec indépendant.M.a cons de quatre cinquième.tan- Les opinions de M.Gas- question linguistique ne plus en plus compter sur concitoyens égaux, une O'Bready, maire de Sherbrooke, est d'avis que cette question, et les raisons d'où elle cours c dis que la ville elle-même ton Beaudoin, un compta- devrait pas constituer un nous \u2014 les comptables étape décisive aura été provient, offrent la possibilité d'étudier tout le système d'administration publique au que la \u20ac est francophone à 90 pour ble agréé âgé de 40 ans, obstacle quand il s'agit de agréés \u2014etcequ'ilencoû- franchie.Canada, de même que la distribution de l'autorité.A caus président de la Chambre de fourrag cent.De tout temps, les deux groupes linguistiques se sont bien entendus.Le maire O'Bready, dont la langue maternelle est le français et qui doit son nom à un arrière-grand-père irlandais, ne souhaite pas Commerce, coincident avec celles du maire de Sherbrooke en ce qui concerne les élections du 15 novembre.M.Beaudoin declare qu'il croit en des gouvernements federal et provinciaux dont les juri- Sears Un stir s'appesantir sur les dan- dictions et les devoirs sont | \"4 recherc gers que représente la pos- clairement définis.tut sibilité d'un Québec indé- \u2018La même clarté de juri- it pendant.Il est d'avis que diction devrait s'appliquer i ! x cette question, et les rai- aux municipalités, aux éco- Li U es par: sons qui l'ont faii naître, of- les et même aux hôpitaux, Cle frent l'occasion d'étudier dit-il.ly a des gens compé- comme toute l'administration pu- tents, au niveau municipal, | antipar: blique au Canada, de méme dont les mains sont liées.Il i certain: que la distribution de l'au- faut que les pouvoirs et les EEE um renden torite.devoirs, à tous les niveaux, _ suite re Autrefois, dit-il, la res- soient clairement définis.A A -Insectic ponsabilité des municipali- Les niveaux où se prennent ! lesvég tes concernait l'entretien les décisions devraient être , Les des rues, l'enlèvement de la plus près des problèmes du 5 ; de Vins neige.ta police et les pom- public\".N B } : dans le piers, les systèmes d'aque- MM.Beaudoin et \u2019 diés.pa duc et d'égout.O'Bready sont d'avis que | Y \u201c1 de ces Sherbrooke doit attirer de Hu EB sance F Responsabilités nouvelles industries, en enzyme accrues plus de celles qui existent a : Sur les mét: déjà et qui comprennent pear oy 4 bent la Aujourd'hui, en plus l'industrie du textile, pré- 5 mone di d'assurer tous ces services sentement en difficulté, de ; essentiels, les gouverne- même que les manufactu- Tou ments municipaux doivent res de vêtements, et d'au- peng du s'occuper d'urbanisme, de tres types d'industries lé- sance d transport public, de protec- gères et lourdes.Longueur de 107 lorsque tion de l'environnement, de Rég.$2.25 paire Les la santé, de l'assistance so- Une bonne .k cing anr ciale, des services d'ambu- université Laine et nylon cides e lance et de garderies, de ; ; connais: promotion industrielle, Déjà les entreprises de Un mélange spécial de laine Kroy et de duction d'affaires culturelles et de service sont considérables.bouteille.noir, brun.gris moyen, beige, sports.os grandes et L'université jouit d'une ex- bourgogne, bleu.1 pointure.33R 050 139 C.tains .grandes et pe- cellente renommée et pos- - 5 tites.sont redevables aux séde une faculté de mêde.Longueur de 13° - 33R 050 146 C.derniers autorités provinciales, dit le surles fi maire O'Bready.A titre d'exemple des problèmes causés par cette dépendance envers les gouvernements provinciaux, il a fait remarquer, dans un discours prononcé il y a quelques semaines, que le cine et un centre hospitalier.M.Beaudoin a une mai- trise en comptabilité et en commerce de l'Université de Sherbrooke.Des bureaux régionaux de divers ministères fédéraux et provinciaux ont été établis à Sherbrooke.49 3/ 99 3/ Rég.: $2.25 paire E Longueur de 17*/2\" .33R 050 142 C.Rég.: $2.50 paire Chaussettes tout nylon È Au fini anti-statique ne passant pas au k A Vi e u e lavage.Bord renforcé d'élastomère OT] u C u n e P re u q Lycra.Noir, blanc, sable, brun, poudre, I'Agricu marine.Une pointure pour 10 à 13.pour pa le cerveau se rait Longueur de 10°.33R 050 148 C.En nistère \u20ac 7 CC y, 3/ 99 araignée affecté par le \u2018pot 2%.fectus a Longueur de 13\".33R 050 149 C.1975-19 CHICAGO (AP) \u2014 Il n'y a pas de preuve que le fait de d une te fumer de la marijuana modifie la structure du cerveau ou 49 tion d ul du système nerveux central.oo Rég.$1.75 paire fourniss ; Cette conclusion de deux groupes américains de re- 1e spéciali: Ë cherches va à l'opposé de celles de chercheurs britanni- Longueur de 17/2.33R 050 150 C.\u201cNo mm 99 à Les deux nouvelles études, qui ont été menées indé- 3/3 ne res pendamment, sont publiées dans le numéro daté du 21 Rég.$2 paire Hardwie mars du \"Journal of the American Medical Association\u201d.Nos chaussettes à pied coussiné de ler choix.matique L'étude britannique avait été publiée en 1971 dans Mélange moitié laine, moitié nylon.Brun, cheurs t \u201cLancet.une publication médicale priannique.Les beige, ar marine, vert, gris Bron 13 la myco chercheurs britanniques avaient étudié dix jeunes gens ; PS a qui étaient de gros fumeurs de marijuana et avaient dé- 33R 050 505 C.Rég.$2 paire 3/$3.99 ont part couvert des preuves d'une atrophie de leur cerveau.* Achetez n'importe quel Une L'etude britannique.qui avait été dirigée par le Dr À.nombre de paires et nelle de: G.Campbell, des hôpitaux royaux de Bristol.avait été obtenez un rabais de \u2018/3 res en basée sur la tomographie transaxiale, qui permet !'exa- dans chaque paire! parfaite 25 men du cerveau aux rayons X sans injection de gaz.Accessoires pour hommes (Rayon 33) et leur r {Ha Les deux nouvelles études américaines ont été me- , P Des fF nées, l'une par le Dr Ben Co, de l'ecole de médecine de Disponibles dans tous les portanc 108 l'Université de Washington, a Saint-Louis, et par le Dr magasins Simpsons-Sears au comme a Donald Goodwin, de l'école de médecine de l'Université Canada.Cette offr ronnem - du Kansas.à Kansas City, et l'autre par une équipe de a a a.oltre terventic 5 l'école de médecine de Harvard dirigée par le Dr John spéciale est la preuve que \u201cNo À Kuehnle.i _ i al i: La premiére etude a porte sur douze jeunes gens qui Simpsons Sears fait de son centot\u201d 1.ont fume cing cigarettes de marijuana au moins par jour mieux pour vous offrir pays.L'e 3 depuis au moins cing ans.La seconde a porté sur 19 des articles qui allient nous per A jeunes gens des classes moyennes et supérieures qui sont : : iy A de gros fumeurs.Tous ont été observés dans un centre de la meilleure qualité au d'ajoutes A recherches, afin d'être constamment sous surveillance plus bas prix a fe JE médicale et ils ont fumé au moins cinq cigarettes de mari- possible À Tint i i ; ; ., 4 an on os détours de là première etude \u201cla seule Simpsons-Sears Ltee ARVIDA témoigne 3 conclusion prudente à tirer\u201d est que : les jeunes gens LES mentions \u201cReg.\u201d et \u201cEtait\u201d qui TELE-SHOPPING: 549-8240 HEURES D'OUVERTURES: | 548-8213 -Ains po exposés intensivement au cannabis pendant un certain apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que \u2018Portez à mon compte\u201d LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9.15 à 17 30.ALMA 668-8357 régions é : nombre d'années ne sont pas nécessairement atteints 2PPOrtent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons, JAMEDL 900 847000 21.00 ROBERVAL 275-3722 tage.A d'atrophie cérébrale\".Simpsons-Sears Ltée.notre garantie Satisfaction ou Remboursement.5 bé DOLBEAU 276-0947 vases ä tionales ui 2 ï \u2019 f + LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 \u2014 D 7 | AGRICULTURE Le temps d'acheter les semences fourragères approche à grands pas LE La OTTAWA \u2014 On conseille aux agriculteurs d'acheter leurs semences fourragères tôt ce printemps car, selon la Division des produits végétaux du ministère de - l'Agriculture du Canada, les stocks de certaines variétés recommandées sont limitées et la demande devrait augmenter.Selon Ron Junk, chef de la sous-section des projets relatifs aux semences, au Canada, les superficies en foin et celles affectées au pâturage sont inférieures à celles des années précédentes et ne répondent pas aux besoins en fourrage de notre cheptel bovin.En outre, le fléchissement des prix des céréales et des oléagineux et le besoin de stabilisation des sols découlant de la sécheresse qui sévit actuellement dans certaines régions, constituent autant d'indications d'une forte demande de semences fourragères ce printemps.La production canadienne de variétés de semences fourragères a considérablement ralenti au cours des dernières années, alors que la demande a été plutôt faible.À cause des bas prix des céréales fourragères, la proportion de céréales dans les rations du bétail s'est accrue aux dépens des graminées et des légumineuses.Maintenant qu'on assiste à une reprise de la demande pour les fourrages, on peut s'attendre à ce que les stocks des meilleures variétés s'épuisent.En prévision de ce regain d'intérêt, les producteurs de semences cherchent à accroître leur production.Toutefois, les superficies ensemencées ce printemps ne produiront pas de semences avant 1978 et celles-ci ne seront pas mises au marché avant 1979.Traditionnellement, la plupart des variétés homologuées au Canada étaient créées par la direction de la recherche d'Agriculture Canada ou par les universités canadiennes.Selon M.Junk, on a assisté au cours de la dernière décennie à un accroissement spectaculaire du nombre de variétés créées par l'entreprise privée et recommandées par les gouvernements provinciaux.La plupart des variétés créées par les organismes gouvernementaux canadiens sont distribués au grand public et non attribuées ex- Un insecticide qui stimule la croissance LONDON (Ont.) \u2014 D'après les travaux de l'Institut de recherches de London, au moins un insecticide couramment utilisé, à base de carbamate, favorise dans certaines conditions, la croissance des plantes en plus de\u2018contrôler les parasites de façon efficace et sûre.C'est M.T.T.Lee, biochimiste à l'Institut, qui a commencé à scruter divers rapports selon lesquels des antiparasitaires agiraient sur la croissance végétale.Dans certains cas, l'application de carbamate aurait accru le rendement du mais, des radis et des rutabagas.|| a par la suite réussi à démontrer que certains métabolites d\u2019un \u201cinsecticide à base de carbamate agissent directement sur les-végétaux., Les-métabolites apparaissent lors de la dégradation de l'insecticide au cours des processus biochimiques dans les plantes et le sol.Parmi les cinq métabolites étudiés.par M.Lee, trois stimulaient la croissance.Certains de ces métabolites agiraient sur une hormone de croissance pour en stimuler l'activité.Chez les végétaux, les enzymes décomposent les hormones de croissance, mais les métabolites de l'insecticide à base de carbamate inhibent la réaction enzymatique et maintiennent ainsi l\u2019hormone de croissance à son niveau critique de stimulation.Toutefois, l'effet de l'insecticide sur une plante dépend du moment de son application.L'hormone de croissance doit étre active et avoir atteint un niveau critique lorsque les métabolites interviennent.Les récentes découvertes de M.Lee sont le fruit de cing années d'étude sur les interactions entre les insecticides et les plantes et contribuent à une meilleure connaissance des changements que provoquent l'introduction de produits chimiques dans l'environnement.Les travaux du biochimiste ont surtout porté sur certains insecticides organophosphorés de vinyle.Un de ces derniers retarderait la croissance des plantes en agissant sur les fonctions des membranes des cellules des plantes.Etude écologique de nos parcs OTTAWA \u2014 Certains chercheurs du ministère de l'Agriculture du Canada délaissent les terres agricoles pour parfaire leurs connaissances de l'environnement.En vertu d\u2019un accord récemment conclu entre le ministère et Parcs Canada, un relevé des insectes, acariens, araignées, champignons et plantes vasculaires a été effectué dans le Parc national des îles du Saint-Laurent en 1975-1976.Ce projet-pilote a fait ressortir les avantages d'une telle coopération en plus de permettre l'identification d\u2019un certain nombre de nouvelles espèces, chacune fournissant de précieuses données aux chercheurs et spécialistes de l'aménagement.\u2018Nous sommes heureux d'avoir conclu cet accord et il ne reste qu'à souhaiter qu'un autre des 28 parcs nationaux puisse être visité cette année\u2019, de souligner M.David Hardwick, directeur de l'Institut de recherches biosysté- matiques du ministère.Cet institut regroupe 58 chercheurs travaillant dans es domaines de l'entomologie, de la mycologie et de la botanique, et plusieurs d'entre eux ont participé au projet.Une telle étude est essentielle à l'utilisation rationnelle des terres.Pour pouvoir prendre des décisions éclairées en matière d'utilisation des sols.il faut connaître parfaitement les indicateurs biologiques, leur distribution et leur réaction aux modifications de l'environnement.Des études biologiques ont déjà permis d'établir l'importance de certains champignons, insectes et végétaux comme indicateurs des premiers changements de l'environnement, qu'ils surviennent spontanément ou par l'intervention de l'homme.\u2018Nous nous sommes tout particulièrement intéressés à la flore et à la faune des parcs nationaux, Car ils représentent pratiquement toutes les régions naturelles du pays.L'étude approfondie de chacune de ces régions nous permettrait de brosser un tableau relativement fidèle de la distribution nationale de la flore et de la faune\u201d, d'ajouter M.Hardwick.Le fait que moins de la moitié des 100,000 espèces d'insectes vivant au Canada ait été identifiées jusqu'ici témoigne de l'insuffisance des travaux dans ce domaine.Ainsi.à mesure que l'homme s'aventure dans des régions éloignées au nord, ce manque se fait sentir davan- age.D'après l'institut, cette enquête biologique permettra d'élargir considérablement le matériel des collections nationales dont il a actuellement la garde.: | clusivement a un grainier.Les variétés créées par l'Etat ne bénéficient généralement pas des moyens dont disposent l'entreprise privée en matière de promotion, de production et de techniques de commercialisation.Pour généraliser l'utilisation des variétés créées par le ministère et les universités, les représentants du secteur des semences et les leaders agricoles ont mis sur pied, il y a 26 ans, le Plan canadien de multiplication des semences de plantes fourragères.Ce plan vise à favoriser la production, la distribution et la régularité de l'approvisionnement des semences de ces variétés.Le projet est dirigé par un comité de coordination formé de généticiens du ministère et des universités, ainsi que de représentants de l'Association canadienne des producteurs de semences, de l'Association canadienne des grainiers et des ministères provinciaux de l'Agriculture.La division des produits végétaux du ministère gère ce projet et passe des contrats avec les multiplicateurs pour la production de semences de fondation qui sont vendues aux grainiers et aux producteurs de semences pour la production de semences certifiées.En prévision du printemps 1977, le projet a prévu l'ensemencement de quelque 90,000 livres de semences de fondation, ce qui en laisse encore un peu de certaines variétés de graminées et de légumineuses pour les multiplicateurs intéressés à produire des semences certifiées.Les producteurs de semences peuvent se procurer plusieurs variétés de luzerne, notamment AI- gonquin, Angus, Beaver, Kane, Rambler, Drylander et Trek.La variété de mélilot Yukon est également disponible.Les variétés de graminées disponibles sont: la fléole Champ, les bromes Carlton et Magna, les fétuques des prés Ensign et Trader.I'agropyre a créte Parkway, I'élyme de Russie Mayak, le ray-grass Norlac, l'agropyre pubescent Greenleaf, la fétugue rouge tra- cante Boreal, le dactyle pelotonné Juno et I'agropyre gréle Revenue.DEGEL \u2014 Ca approche, l\u2019eau coule, le temps des sucres est là, puis, le sol va dégeler.Rabais *15 Manteaux mi-longs, aspect suède, confectionnés au Canada.Imperméabilisés.3 jours seulement! 999 Rég.: $75.00 Voici les nouvelles créations printanieres dans le domaine des manteaux.Confection triacétate arnelx souple avec nylon pour durabilité.Seulement 3 de nos 5 modèles Doublure sont illustrés.Longueur: 44\".rayonne.Modèle droit ou croisé, avec ou sans ceinture.Tons: cannelle, sab le, gris, menthe ou bleu dans le groupe.8 à 18 ans dans le groupe.Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) i Dos des modeles A et B.Voici un autre exemple des efforts faits par Sears pour vous offrir des articles de qualite au plus bas prix possible.IR acest 24-25-26 mars une aubaine Sears! Les mentions \u201cRég.\u201d\u2019 et \u2018\u2019Etait\u2019\u2019 qui apparaissent devant nos prix se rapportent uniquement aux prix de Simpsons-Sears Ltée.Cars Simpsons-Sears Ltée TELE-SHOPPING: 549-8240 Vous ne dites que \u201cPortez & mon compte\u201d.Nous entretenons ce que nous vendons, notre garantie Satisfaction ou Remboursement.HEURES D'OUVERTURES: \"LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9.15 à 17.30.JEUDI, VENDREDI: 9.15 à 21.00.SAMEDI: 9.00 à 17.00.ARVIDA ALMA ROBERVAL DOLBEAU 548-8213 668-8357 275-3722 276-0947 IY A RE LR Se g ei Ora ogre, Rowe ray there ve ei ®t © y | ares pe rer pavere lorem i eo SAR, D 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 mars 1977 L'hiver doux a été néfaste pour l'Ouest EDMONTON (PC) \u2014 L'hiver a été agréable et plus chaud qu'à l'accoutumée dans les Prairies, mais I'absence de neige et les températures élevées pourraient se révéler désastreuses pour les agriculteurs.L'automne, qui a été sec, a permis aux fermiers d'avoir une récolte formidable l'an dernier.après un êté idéal, mais l'absence de chutes de neige substantielles cet hiver signifie qu'il y a moins d'eau dans le sol, temps frais a retardé l'éclosion des oeufs et limité les dommages aux récoltes.lly a eu également un taux de mortalité élevé chez les insectes, à cause sans doute d'une maladie.Le Dr.N.D.Hoimes, chef du service d'entomologie au centre fédéral de recherches agricoles de Lethbridge, déclare que la baisse de 1976 dans la population des sauterelles \u201ccontinue le déclin qui a commencé après le som- D'après M.Holmes, les sauterelles qui ont survécu ont eu l'avantage d'une température favorable à la couvaison l'automne dernier, et la prochaine génération, \u201cmaintenant au stade de l'oeuf\u2019\u2019.sera celle qui attaquera les récoltes de cette année.\"Les sauterelles devraient commencer à faire leur apparition début mai, et ce sera le moment de prendre les mesures pour enrayer l'infes- Oeufs desséchés M.Stuart Gage, entomologiste au centre fédéral de recherches de l'Université de Saskatchewan à Saskatoon, déclare que des études ont démontré que l'hiver, plus sec que d\u2019habitude, a tué un grand nombre d'oeufs de sauterelles en les asséchant, ce qui réduit les risques d'infestation.Au Manitoba, on craint tout au plus une infestation légère dans la région de la \u201cNous ne prévoyons aucun probleme grave cette année, sauf dans certains endroits isolés, et cela dépendra des conditions météorologiques'', de dire M.Gage.Il a ajouté que cette année la région à surveiller est celle située entre les rivières Saskatchewan nord et sud, depuis la frontière de l'Alberta jusqu'à Swift Current et North Battleford.M.Ed Stashko, météo- des foréts de I'Alberta, prédit que cette période de sécheresse durera cinq ans.!i prévoit que les précipitations seront très au- dessous de 40 cm dans la région d'Edmonton, cette année, et qu'elles atteindront leur point le plus bas en 1978 ou 1979, avec un chiffre record de 28 cm.Ces pronostics pourraient fournir un stimulant au concours commandité par la fondation Back to the pour trouver une '\u2018Moissonneuse a sauterelles\u2019.Jusqu'à maintenant, il n\u2019y a eu qu'une seule réponse à ce concours destiné à faciliter la mise au point d'une machine qui tuerait automatiquement les insectes, ou qui les \u2018moisonnerait\u2019\u2019, ou les deux.Ce concours a été lancé il y a deux ans environ pour répondre aux inquiétudes suscitées par l'usage des pesticides dans la lutte contre les sauterelles.de la fondation, dit qu'il y a un marché tout indiqué pour ces insectes au Japon, où les sauterelles congelées, préparées avec une sauce au soya, sont considérées comme un mets de choix.Selon les représentants officiels du commerce de Saskatchewan, les Japonais sont intéressés à acheter la moisson de sauterelles de la province à cause de l'instabilité des livraisons de la Corée, leur fournisseur habi- a 1 ga hd a Pan pas.Ee ei que les semences du met de 1974\".tation\", dit-il.vallée de la rivière rouge.logiste en chef au Service Farm, en Saskatchewan, priniemps devront compter § sur la pluie pour l'humidité dont elles ont besoin.à On s'accorde dans les mi- A lieux agricoles pour dire que si les réserves d'humidité sont utiles en particu- ; lier pour réduire l'érosion i du sol par le vent, la pluie 3 qui vient après les semen- 5 ces est, elle, beaucoup plus 3 importante encore au suc- 1 cés de la récolte.po Le temps frais et pluvieux i favorise les récoltes, tandis que le temps chaud et sec favorise les récoltes, tandis que le temps chaud et sec iE favorise la proliferation des 2 sauterelles, ce fléau capa- A ble de dévaster les jeunes récoltes.Mais selon les entomologistes, même dans des M.Elmer Laird, président tuel.Vente matelas et sommiers-caisses Rabais 20% a 50% a = 10 jours seulement Inquiétudes Sears Les prédictions d'infestation par les sauterelles sont quand même suffisantes pour causer de l'inquiétude.Mais l'an dernier le /Une forme \\ de cancer Des centaines de matelas et sommiers- | caisses fabriqués au Canada | eerie exclusivement pour Sears entre freres ol et soeurs \" BOSTON (AFP) \u2014 Une BR forme particulière de 08 cancer connue sous le 8 nom de \u201cmaladie SH.d'Hodgkin\" est peut être contagieuse entre enfants de mème parents, révèle une étude réalisée par l'école de médecine de l'Université Harvard.Par rapport à la population générale, sept fois plus de cas de maladie d'Hodgkin ont été observés sur des frères et soeurs âgés de moins de 45 ans souligne le \u2018Journal de médecine de Nouveile-An- gleterre\u2019.La maladie d'Hodgkin, dont la cause est inconnue, est tenue pour responsable du décès de trois mille Américains \u2014 pour la plupart âgés entre 20 et 40 ans l'année dernière.Stock Description Reg.Spéc.matelas ou sommier 71/72794 wes 59.98 ws 14.98 nose 79.98 sos 69.98 0 99.98 10000119.98 sss 94.98 0x 114.98 mss 89.98 re Se Le Zl ZL) 4 yom eld Lh fl LT I] Cll 22 20 27 27) T7717 1 J he i rainy fal ffl Sade és er a Lo re ans a 54\" Economie 71/72702 54\u201d Posture Mate HT - J 71/72745 39\u201d Sears-O-Pedic pnp STI 3 RACE] 19°9.475.9.5 71/72746 48\" Sears-O-Pedic On h 71/72747 54\" Sears-O-Pedic 71/72748 6G\" Sears-O-Pedic 71/72812 54\" Sears-O-Pedic 71/72813 60\" Sears-O-Pedic C'est une forme de can.71/72460 39\" Très ferme cer qui s'attaque aux glandes lymphatiques, 71/72462 54\" Très ferme 159.06 1 09.98 au foie ou à la rate.Selon les médecins, les constatations re- 71/72463 60\" Très ferme 109.98 1 29.98 cemment faites permettent de laisser percer 39\" Sears-O-Pedic ; que cette infection peut 71/72510 deluxe sees 99.98 : HE être transmissible à $ l'occasion \u2018de contacts 54\" Sears-O-Pedic 1 1 0 98 A prolongés, comme ceux 71/72512 deluxe 179.98 .; de deux frères ou soeurs adre de lit réglable en partageant une même 60\" Sears-O-Pedic 39 98 .chambre\u201d.71/72513 deluxe 209.96 | .acier Il apparaît cependant peu probable, souligne cette étude.que cette maladie puisse être transmise presque instantanément par un malade.\u201cUne autre explication possible est I'expo- i sition à une source 2 commune.Des enfants k.de même sexe issus de i méme parents ont pro- E bablement plus d\u2019experience en commun que des fréres et soeurs\u2019, précise le journal qui publie ce rapport.L'étude démontre en effet que deux frères ou deux soeurs sont plus fréquemment atteints de la maladie d'Hodgkin 4 ; , | 0) 4 DENTIN - agp Pr py À qu'un frère et une soeur.> % ay Sr SER sp Sy C 7 PT ; C'est cette constatation ; Ni TE f } Pp I =r os &&E > a qui permet aux cher- iF 43% A = op, 9 Es ES A SX PE - cheurs d'écarter une Sy 7 «75 A= co Te 3 g Ye : probabilité de maladie A A CAN A WC FE, (4 AM 24 Va héréditaire.\u2018Les méca- 2, Simpsons-Sears Ltée 4 roulettes en nylon, convient pour Meubles \u2014 (Rayon 01) lit 39\" où 54\" #75856 Rég.: $26.98 $9998 Cadre de lit réglable, muni de roulettes DANS AR AE larges pour tapis.#75859.xsi.sou aaah Rég.: $36.98 520% || sooo - R ali nismes génétiques ne \u2014 HEURES D'OUVERTURES: 3 peuvent expliquer les Les mentions \u2018\u2019Rég.\u201d et \u201cEtait\u201d qui TELE-SHOPPING: 549-8240 ARVIDA 548-8213 â concordances de sexes apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que \u2018Portez à mon compte\u201d.LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9.15 à 17.30.ALMA 668-8357 3 constatées\u201d, explique la rapportent uniquement aux prix de Nous entretenons ce que nous vendons, JEUDI, VENDREDI: 9.15 à 21.00.ROBERVAL 275-3722 evue.Simpsons-Sears Ltée.notre garantie Satisfaction ou Remboursement.SAMEDI: 9.00 à 17.00.DOLBEAU 276-0947 PTE TEA OP ANT A Sap FSP ut La au 0e a sem on "]