Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 mars 1977, Cahier 1

[" ee MI x TERT HC ES SR AE TRE SN VE A CR TS A YL a.vers REE \u201c Poursuites suspendues: QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice, | M.Marc-André Bédard, a suspendu hier ÿ .les poursuites contre les professeurs de \u20ac commissions scolaires et de cegeps ainsi ÿ que contre les employés d'établissements ! : desanté qui avaient transgressé les lois 23 ! .et 253.: : Les 7,022 plaintes qui auraient apporté une somme de près de $50 millions à dans les coffres de l'Etat, avaient été portées devant les tribunaux par le gouver-} nement Bourassa et on se rappellera qu'à * l'époque, le Parti québécois s'y était for- à tement opposé.AUTRE SIDE AE.TET uw + \u201cA fleur d'oreille\u201d, tel est le titre du vo- i lume écrit par un étudiant du CEGEP de Jonquière, Jean-Pierre Gauvreau, au profit de l'Association canadienne de l'ataxie de Friedreich.Christiane La- forge a rencontré son auteur et nous livre dans le cahier des arts de cette semaine, ses impressions.De plus, on pourra également prendre connaissance des oeuvres de trois exposants, Es Benoît Savard, Jocelyn Boivin et Hu- 1 guette Fortin, ainsi qu'un critique du vo- i lume de Pierre Vallieres 'L'exécution de i Pierre Laporte\".Tout ceci et beaucoup A PART SEP ST TE ATI SIE eg ; Par contre, les poursuites pour ou-* ; trage au tribunal seront maintenues \u2018 dans le cas des syndiqués qui avaient£ passé outre aux injonctions des tribu- ; naux.Le ministre Bédard a cependant : tenu à mentionner qu'il ne s'agissait pas là à d\u2019un précédent puisqu'en 1974, le minis- \u2018 tre de la Justice de l'époque, M.Jérôme; Choquette, avait posé un geste similaire.ARATE STR TE MT AS BL > 2 $ % IPC TPE Comme il fallait s'y attendre, la dépu- i tation libérale s'est vigoureusement éle- : EER a A Ch Ten CSA EE ME SAT = au vée contre un tel geste et les répliques les plus virulentes sont venues du chef del : l\u2019'Opposition, M.Gérard-D.Lévesque, et\u2018 * del'ancien solliciteur général, M.Fernand : Lalonde.; Plus de détails en page À 78 RL SRA FES 4e année No 148 eft AL TWAS Ba RIE 1 TID DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Sam Entre 1961 et 1975 Le fed par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Le fédéralisme canadien a coûté la somme de $4.3 milliards au Québec entre 1961 et 1975 et, en ajustant ce + ere OTTAWA (PC) \u2014 Les milieux fédéraux n'ont guère réagi hier à l'étude publiée par le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce, selon laquelle le Québec a versé $4.3 milliards de plus qu'il n'a reçu entre 1961 et 1975 dans le cadre du système fédéral actuel.I} n'a pas été possible de rejoindre la plupart des membres du Cabinet, qui se trouvaient à Toronto à l'occasion d'un atelier de travail du Parti libéral.Toutefois, le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, - adit accueillir \u2018avec le sourire\u201d les chiffres \u201c avancés'par son homologue québécois, M.Rodrigue Tremblay.disant qu'en raison de la complexité du sujet, on peut facilement er.arriver à des conclusions tout à fait différentes.Le magazine MacLean's.par exemple, a-t-il dit.a récemment affirmé que le Québec gagnait $3 milliards grâce à la Conféde- ration.Pour sa part, le nouveau sous- secrétaire du Cabinet au Bureau des relations fédérales-provinciales, M.Paul Tel- lier, a déclaré qu'il était pour l'instant prématuré de réagir à la publication de ces statistiques.M.Tellier, qui dirige le nouveau service chargé de \u2018servir la cause de l'unité nationale\u2019 au bureau du premier ministre.a par ailleurs déclaré que des études semblables sont en cours dans la fonction publique fédérale, mais qu'il appartiendra au gouvernement d'en faire connaître les résultats le moment venu.ll a affirmé apprendre sans surprise que le gouvernement québécois publie une telle étude.sachant que les provinces ont demandé à Statistique Canada une répartition par province des comptes nationaux.Il faut être très prudent dans l'interpretation de ces données, a-t-il dit.en raison de la complexité d'un sujet tel que le bilan économique du système fédéral.C'est un problème de méthodologie, et l'on peut tout aussi bien utiliser des méthodes différentes, soit celle des flux financiers ou des coûts-benéfices, a-t-il ajouté.M.Tellier s'est cependant refusé à dévoiler la méthode sur laquelle le gouvernement fédéral pourrait répliquer aux données publiées par le gouvernement du Quebec.Pour sa part.le ministre Chretien, tout en affirmant ne pas vouloir juger de la 6 m montant aux effets de l'inflation et en le calculant en dollars de 1975, le déficit s'élève à $8.6 milliards, soit plus de $500 millions par année.Sauf pour les années 1974 et 1975, le or EA eh Sui Ee conclusion des chiffres publiés par le gouvernement québécois, a soutenu qu'il serait très heureux d'apprendre que le Québec donne plus qu'il ne reçoit au sein de la Confédération.Il a expliqué qu'il serait intéressant d'apprendre que la position économique du Québec est à ce point saine qu'il peut contribuer positivement au système de redistribution des revenus entre provinces pauvres et provinces riches à la base du fédéralisme canadien.Jeudi.aux Communes, le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, avait déclaré, en réponse à une question du député créditiste de Champlain, M.René Matte, qu'une évaluation des bénéfices économiques découlant du fédéralisme canadien ne peut qu'être arbitraire, compte tenu de la division des dépenses et des biens de la Couronne entre les provinces.Les avantages de la Confédération ne se limitent pas à l'aspect financier, avait alors répondu M.Macdonald, en réponse à la question à savoir si le gouvernement fédéral allait présenter des arguments d'ordre économique plutôt que sentimental pour défendre sa thèse en prévision du référendum au Québec.LETRA COTES TE Let REA AIS TO NEA I ST edi 26 mars 1977 pan emery ree more = LE LANNE TAT ee = \u20ac gouvernement fédéral a retiré beaucoup plus de bénéfices du Québec qu'il n'a eu à débourser au chapitre des biens et services, depuis 1961, année du début de l'examen des comptes.C'est ce qui ressort d'un document de 225 pages préparé par un comité fédéral- provincial d'économistes qui se sont inspirés du système de comptabilité nationale des Nations pour établir \u2018les comptes économiques du Québec\" à partir de chiffres fournis en majorité par Statistique Canada.Quatre membres du cabinet ont longuement explique à la presse, hier, la signification que le gouvernement Lévesque accorde à cette panoplie de chiffres, très complexes pour les profanes.Le premier ministre René Lévesque, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay, le ministre des Affaires intergouvernementales, Claude Morin, et le ministre d'Etat au Développement économique, Bernard Landry, ont longuement commenté cette étude la plus exhaustive jamais effectuée sur les coûts du fédéralisme canadien.Fédéralisme \u2018\u2018non rentable\u2019 Ils ont tenté de démontrer que le Québec y perdait, dans l'ensemble, à demeurer au sein de la Confédération puisque, a souligné le premier ministre, \u2018le gouvernement fédéral a exercé en Moyenne une ponction sur l'économie québécoise de l'ordre d'un demi-milliard de dollars par année et il s'en est servi pour financer des dépenses à l'extérieur du Québec\u201d.En 1971 et 1972, le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce avait produit tout un ensemble de comptes de revenus et de dépenses pour divers agents économiques résidant ou opérant au Québec.LE QUEBEC PERDANT \u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay, a déclaré lors d'une conférence de presse à Québec, hier, que la province perd des biilions de dollars sous le système fédéral.De gauche à droite, le ministre des Affaires intergouvernementales Claude Morin, Bernard Landry, responsable du Développement économique, le premier ministre Lévesque et M.Tremblay.- 0 ver re ee me wn AE ee ao ees Amr rg gee ST (Telephoto PC) pe En dtm nh CR Tee.yma ?iE Fer NRA RE OE TRA E YEE TART APN TE VESTES ST NOTE PARISIEN I ARTE AR ER A nm mm RE SEE rep eq Se ee ES gg ES SRE CERT LT RMR MR TST \u201844 pages 25 cents FRCL NRT Svs, ARR MER rs PEN MR NS ce ee M NA GONE SACS CT Mais, a affirmé M.Tremblay, le gouvernement libéral de M.Robert Bourassa en avait interdit la publication parce que l'étude venait à l'encontre de la thèse du \u2018fédéralisme rentable\u201d de l'ancienne administration.Guerre de statistiques La publication de ce document déclenchera une véritable guerre de statistiques, d'interprétation des chiffres qui feront le délice des économistes.Déja hier, l'ancien ministre des Finances, M.Raymond Garneau, langait la premiere riposte en contestant la portée et la signification des chiffres telle qu'expliquée par le gouvernement du PQ.Le ministre Tremblay, qui ne veut pas, lui, partir une guerre des chiffres et contre personne, atenu à préciser cependant que le document ne constitue pas un bilan complet de tout le contentieux fédéral- provincial, et qu'il ne contient pas tous les aspects des relations entre les deux ordres de gouvernement.Cette mise en garde du ministre de l'Industrie et du Commerce n'a cependant pas empêché M.Lévesque d'en arriver \u2018a la conclusion irréfutable que le Québec a financé ces 15 dernières années une partie importante des déficits extérieurs des autres provinces du Canada, quand on constate que le Canada, dans son ensemble.pendant la même période, a réalisé des déficits extérieurs de l'ordre de $14 milliards\u201d.Pour sa part, le ministre Morin a indiqué que le contenu du rapport avait été accepté par tous les dirigeants des autres provinces et du gouvernement fédéral.De fait.seul le Québec a rendu public le document portant sur l'impact du fédéralisme et le ministre Tremblay n'a pas voulu divulguer la position financière des autres provinces vis-à-vis d'Ottawa.M.Tremblay a néanmoins précisé qu'au moins deux autres provinces accusent également un déficit dans leurs comptes avec le fédéral, la Colombie- Britannique et l'Alberta, sans en fournir plus de détails.L'Ontario D'après les commentaires des ministres, c'est l'Ontario qui aurait le plus bénéficié des retombées économiques du fédéralisme.en biens et services.Parallèlement au déficit québécois de $4.3 milliards, le manque à dépenser du fédéral au Québec après répartition provinciale des surplus ou déficits de l'administration fédérale s'élève a $4.7 miltiards.selon l'étude.Par ailleurs.la population du Québec représentait entre 29 pour cent et 27.1 pour cent de l'ensemble canadien entre 1961 et 1975 et les dépenses fédérales directement créatrices d'emplois au Québec n'ont jamais dépassé 16 pour cent du total cana- ; dien.d'autres choses aussi en plus des chroniques habituelles.REGARD SUR Le cheddar du frogamer Albert Perron, de Saint-Prime, a une réputation internationale, c'est bien connu.Des exploitations agricoles de cette municipalité, notamment la Ferme Laroche & Frères, du rang 3, comptent parmi les plus importants producteurs laitiers de la région.Or, même si l'agriculture demeure indiscutablement un facteur de prospérité locale, ce secteur d'activités n'est plus l'unique ressource économique de Saint-Prime.La diversité de son économie qui continue d'ailleurs de s'accentuer empêche le chômage de faire trop de ravages.Plusieurs des entreprises industrielles de Saint-Prime sont 1nti- mement associées à l'exploitation forestière et à la transformation du bois.Saint-Prime, qui subit les conséquences de l'affrontement permanent Roberval vs Saint-Félicien, est l'un des rares endroits où il demeure possible d'accéder à la propriété sans se ruiner.Pages À 8 à A 12.PERSPECTIVES Un sujet on ne peut plus d'intérêt ces temps-ci, les débâcles, est traité cette semaine, dans Perspectives et pour faire plus frappant, on a choisi de relater les grandes débâcles de la Beauce.En plus, l\u2019éminent spécialiste Paul Ohl traite des maladies engendrées par le sport professionnel.Enfin, un reportage sur la Baie James et un autre sur le théâtre de groupe en plus des chroniques habituelles.SOMMAIRE Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Echecs Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision - - \u2014_ N+-OOODODOOO+4A9DONNO\u2014 ODUDVOODODOBUDWDODO \u2014 \u2014 noes oT To.- 37006 - 95539 MINI-LO 25 11 : 1 - 19500 38 Apec A - 2 - 78656 LT EE a a A.1 | ei re x A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 METEO Y ein précipitation H haute pression B bosse pression +-y mosse d'air frais \u201cna masse d oir chau Fronusco £7 nobles | 7 3 KJ} PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec émises par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Abitibi, Pontiac et Témiscamingue: ensoleillé.Maximum, près de zéro.Aperçu pour dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Chibougamau, Haute-Mauricie et nord des Laurentides: nébulosité variable.Maximum, près de moins 2.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Outaouais: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, près de 4.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Montréal et sud des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, près de 4.Vents modérés par endroits.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Lac-Saint-Jean, Québec, Trois-Rivières et Cantons de l\u2019est: nuageux.Vents modérés.Maximum, près de zéro.Aperçu pour dimanche: dégagement.Baie-Comeau et Sept-lles: nuageux avec quelques brèves averses.Vents modérés.Maximum, près de 5.Aperçu pour dimanche: dégagement.Gaspésie: nuageux avec quelques brèves TT ee averses.Vents modérés.Maximum, près de 5.Aperçu pour dimanche: dégagement en fin de journée.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées vendredi dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 4 9 Victoria 1 9 Edmonton -14 6 Calgary -10 7 Saskatoon -15 1 Regina -10 5 Winnipeg -3 6 Churchill -27 -17 Toronto -7 4 Kingston -10 3 Ottawa -11 1 Montréal \u2014 1 Québec -2 3 Fredericton -1 4 Saint-Jean, N.-B.-2 3 Moncton -1 1 Halifax -1 5 Charlottetown -2 1 Saint-Jean, T.-N.-1 1 New York -4 6 Washington -2 11 Miami 21 24 Los Angeles 8 12 Acapulco 24 31 Barbade 24 28 Bermudes 14 19 La Havane 21 29 Kingston, Jamaïque 23 30 Montego Bay 23 30 Mexico 15 27 Monterrey 15 27 Nassau 17 25 San Juan 21 30 St.Kitts 21 28 nice 21 / 1E QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Alma et les environs Imprimé par 662-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITEE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi, PQ Sang frals interurbains Abonnement et Tel 5454480 Service à domicile President du conseil d administra- Pot 545-4864 esse tites annonces cisssées tion et editeur 545.4805 Jean-Guy FAUCHER President-directeur general Gaston VACHON Chef de pupitre Chariesy GAUVIN Directeur des ventes Pau! BERGERON Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef-editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en Marche a la Circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de l'information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autonsée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean vie, ° + Dépôt légal Bibliothèque Nattonsie du Québec.Courrier de la deuxième classe (no 3213) J DE NOUVEAU LE TEMPS DES BILLES \u2014 Vous rappelez-vous cette époque de votre jeunesse où vous partiez à l\u2019école avec vos sacs de billes pour revenir avec des poches de billes.Eh bien, les temps se ressemblent.Ces étudiants de Sudbury, Lisa Demers, Claude Bouffar, et René Lacoursière, âgés respectivement de 9, 10 et 9 ans, s'exercent au jeu en vue d'améliorer leur dextérité.(Téléphoto PC) Un incendie ravage une maison à Ferland, hier par Guy Bergeron FERLAND \u2014 L'urgence que Ferland et Boileau aient leur statut de municipalité a été a nouveau de- montré hier, lorsqu'un incendie a complètement ravagé la maison de M.Gustave Bergeron, une maison de deux étages où logeait également sa mère au deuxième étage.Les pompiers de Port- Alfred ont refusé de s'y rendre et de prêter ainsi un camion à incendie pour la bonne raison qu'il n'y a aucune entente de service entre Ferland et Boileau et Port-Alfred.M.Jean-Marc Simard, un résident de Boileau a même rapporté hier, que les policiers pompiers de La Baie étaient tellement fatigués des appels que l'un d'eux aurait dit: \u2018Brûlez\u2019\u2019.En effet, le feu a complètement détruit la maison de M.Gustave Bergeron, yn père de famille de quatre enfants qui se retrouve aujourd'hui sur le pavé, de même'que sa mère.Mme Eugène Berge- ron.D'ailleurs, le feu avait beau jeu du fait qu'à Ferland il n'y a pas de service d'aqueduc.pas de pompier, pas de camion à incendie.Seul le vent alimente le feu.Heureusement les hommes de Feriand et de Boileau ont réussi à éviter que le feu ne se propage aux bâtiments du fermier Gustave Bergeron.M.Jean-Marc Simard n'a pas caché hier soir, qu'il était urgent que Ferland et Boileau obtiennent leur statut de municipalité pour permettre aux citoyens d'obtenir les subventions nécessaires à la création et à la construction.non seulement d'une caserne de pompiers, mais principalement d'un reseau d'aqueduc pour combattre non seulement l'incendie mais également pour obtenir les services primordiaux à une municipalité et à des citoyens civilisés en 1977 au Quebec.Pas de liberté provisoire pour Beaudoin et Pétel par Guy Bergeron ALMA \u2014 Me Denis Dionne, procureur de la Couronne, s'est objecté.hier matin, à la mise en liberté provisoire, de deux individus de Montréal, Guy Beaudoin et Marcel Pétel, accuses de nombreuses fraudes a Alma.En outre, Pétel et Beaudoin devront comparaitre dans le district judiciaire de Chicoutimi.ou ils auraient possiblement commis des fraudes.Les deux individus.par la manipulation rapide de l'argent, obtenaient des montants de $50 et de $20, tantôt des succursales bancaires, tantôt de magasins.Ils devraient comparaître à nouveau lundi, puisqu'a ce momeni-ia.Me Dionne aura toutes les informations lui permettant de s'objecter à leur mise en liberté provisoire, voulant faire la preuve que les deux individus représentaient un danger pour la société.Vol À La Baie, un vol au mon- Le procès de Lallemand s\u2019instruira dès mardi par Guy Bergeron DOLBEAU \u2014 Le procès de M.Charles-Edouard Lal- lemand.de Dolbeau.s'instruira.mardi, au Palais de justice de Roberval.Le chef de police, qui a êté destitué par la Commission municipale et qui est en appel de sa destitution devant la Commission de police.est accusé d'avoir.entre les années 1971 et 1975, volé $5.625.60 a la ville de Dolbeau.C'est le juge Louis-René Lagace qui présidera le proces.Me Claude Gagnon.procureur-chef de la Couronne.a une vingtaine de témoins à faire entendre pour étaler sa preuve.C'est Me Gilles Boivin, de Saint-Felicien, qui représente M.Lallemand.Corps découvert CHICOUTIM! \u2014 La Su- reté municipale de Chicou- timi a ouvert une enquête par suite de la découverte du corps dc Mme André Gauthier, âgée de 30 ans, a son logement du 1024, rue Desaulnier, a Chicoutimi.v Le coroner du district judiciaire.le Dr François- Xavier Brisson.a ordonne une autopsie pour tenter de determiner les causes de la mort.C'est le detective Marcel Caron qui mène l'enquête.tant de $1,500 a été commis aux Industries Saguenay.situé boulevard des Chutes.En plus de causer des dommages, les voleurs ont apporté différentes machines de même qu'ils ont éventré les distributrices à eaux gazeuses et à Cigarettes.A Alma Par ailleurs.hier, la SG- reté municipale à Alma arrêtait un individu qui avait modifié un revolver de départ, de façor.à ce qu'il puisse tirer des balles de calibre .22.\u201cDifficile d'évaluer la contribution fédérale\u201d TORONTO (PC) \u2014 Le ministre de la Santé et du Bien-être social du Canada, M.Marc Lalonde, a affirmé, hier, qu'il est difficile d'évaluer la contribution du fédéral au Québec en termes comptables et a soutenu que le gouvernement n'a pas l'intention d'entreprendre de bataille de chiffres là-dessus.M.Lalonde a fait ces commentaires alors qu'il était questionné par les journalistes lors de l'atelier libéral qui se déroule présentement à Toronto.Selon lui, ces batailles de chiffres sont plutôt futiles et, de toute façon, le problème de l'unité nationale ne se jouera pas sur ces questions comptables.Il a ajouté que le fédéral examinera de pres les comptes nationaux rendus publics par le Parti québécois et qui démontrent que, de 1961 à 1975, le Québec a payé $4.3 milliards de plus Nashville et 1900\u201d primés COPENHAGUE (AFP) \u2014 Les critiques danois ont décerné, vendredi, à Copenhague, des prix \u2018\u2019Bodil 1977\" aux films Nashville\u201d de Robert Altman et \"1900\" de Bernardo Bertolucci, respectivement américain et italien.Le premier est qualifié de meilleur film américain, le second de meilleur film non- américain.Le prix Bodil, tout comme le prix Oscar, est une statuette.Elle représente une femme.qu'il n'a retiré du gouvernement central.\u201cIl se peut que nous soyons d'accord sur les chiffres, je ne le sais pas\u201d.a-t-il dit, ajoutant cependant que les comptes nationaux ne comprennent pas l'ensemble des transactions, et toutes les dépenses du secteur privé et public.Quant a savoir si le fédéral a préparé de son cote une version de ces comptes nationaux, M.Lalonde a répondu qu'il faudrait po- Marc Lalonde ser cette question à son collègue du ministère des Finances, M.Donald Macdonald, qui n'est pas encore arrive à cet atelier politique.Le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Lucien Lessard, a affirmé de son côté que ce genre de tableaux ne montrent pas tout l'argent que le fédéral injecte.directement ou indirectement dans une province mais qu'il entendait prendre connaisssance de ces données avant de faire d'autres (Alcan d\u2019'Alma employés, à l'automne.fait déborder le vase.Débrayage des employés du magasin par Gilles Paradis ALMA \u2014 Les employés du magasin, à l'origine de I'Alcan, a Alma ont débrayé, jeudi matin, dans le but de protester contre la réorganisation qui.selon la partie syndicale, occasionnera la mise à pied de deux Les neuf employés en poste sont demeurés sur les lieux et ont occupé le magasin jusqu'à 18h15 et c'est un dialogue avec quatre responsables de la sécurité qui a mis fin à la contestation.M.Richard Scuilion, président du Syndicat des employés de magasins, a déclaré hier, que la réorganisation prévue par la compagnie était la goutte qui avait \u2018Depuis la fin de la grève, soit le 15 novembre.a-t-il commentaires.A dit, on est victime de harcellement et on bafoue le personnel.De plus, il y a exagération dans les mises a pied, la compagnie arrivant toujours avec l'argument que c'était dû à la fermeture de la 405.\u201d Le président du syndicat a fait savoir que les syndiques avaient cessé l'occupation après le dialogue mais que la compagnie avait fait venir d'Arvida une vingtaine de policiers qu'elle tenait en retrait, en cas de nécessité.après que l'enquête de la Collège de Chicoutimi Les professeurs menacent de débrayer mardi matin CHICOUTIMI \u2014 Le Collège de Chicoutimi n\u2019en est pas encore au bout de ses problèmes.Après le \u2018congé\u2019 des étudiants, ce sont maintenant les professeurs qui menacent de débrayer dès mardi matin.La décision prise hier par l'assemblée générale du syndicat des enseignants fait suite à l'intention manifestée par les instances\u2019 administratives de l'institution de ne pas renouveler le contrat d'un enseignant pour la prochaine année académique.Dans un communiqué remis hier à la presse, le comité exécutif du syndicat fait part du mandat qu'il a reçu des membres, émettant le souhait qu'il sera possible de trouver un terrain d'entente entre les parties d'ici mardi matin.Pour le syndicat.le terrain d'entente en question se traduirait par un renouvellement du contrat de l'enseignant concerné.Le professeur qu'on refuse de réembaucher est à l'emploi du Collège de Chi- coutimi depuis un an et n'est pas encore légalement considéré comme un membre permanent du HUI, GAUTHIER & Associés INGENIEURS CONSEILS ! personnel.Un membre du conseil de gestion a indiqué au Quotidien que ce cas représentait le seul, parmi plus d'une trentaine de cas a l'étude, dans lequel on a rendu une decision négative.La partie syndicale alle- gue, en substance, que les faits exposes, dans ce cas, au comité de relations de travail de l'établissement, sont trop peu-nombreux et disproportionnés au geste pose par l'administration à La partie syndicale a rencontré les dirigeants de l'usine d'Alma, hier.pendant que le personnel du magasin était de retour au travail, afin qu'aucune pénalisation ne soit décernée, mais une décision sera prise Le Quotidien n'a pu rejoindre aucun représentant l'air pour vérifier les faits.7 police sera completée.l'égard du professeur.On indique en outre que les représentants de la direction ont développé, au conseil de gestion, une argumentation partiellement différente de celle qu'ils avaient présentée au CRT.Ainsi, mardi matin, les enseignants du Collège de Chicoutimi.amorceront-ils une période indéfinie de Journées d'etudes, à moins que n'intervienne, d'ici là.une entente entre eux et l'administration.LEMIEUX Je ASSURANCES PEDNEAULT «= Fondé en 1906 23.RUE RACINE EST TEL.: 543-3363 (En tace de Ta Pharmaoe Chacon INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE RAISON NUMERO 3.~~ H & R BLOCK qui devraient a les laisser préparer votre déclaration d\u2019impôt.\u2014y a 17 raisons vous inciter les humains.periclitent Quand les hommes n'aident plus les civilisations ou sombrent.Comité des relations humaines de fusac INC.en 424, RUE FAY, ARVIDA, QUE.lls savent que la situation fiscale de chacun TEL: (418) 538-3717 est différente.Aussi, prennént-ils le temps CONSULTATIONS DRAINAGES nécessaire à bien comprendre votre situation.EXPERTISES FONDATIONS De cette façon, ils vous aident à bénéficier de GENIE CIVIL STRUCTURES tous les avantages que la loi permet.GENIE MECANIQUE GENIE INDUSTRIEL bi 5 Brock peut vous aider à payer moins ALMA: 645, Sacré-Coeur REFLEXION CHICOUTIMI: S Place du Saguenay Cars CHICOUTIMI \u2014 10, Racine est \u2014 543-7306 JONQUIERE: 180, St-Dominique \u2014 542-7672 H:R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT \u2014 rage IF FER pet nas Réintégration de Fernand Gagnon LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 \u2014 À 3 Abitibi-Price ne donne aucune réponse par Gilles Paradis ALMA \u2014 La compagnie Abitibi-Price n'a donné aucune réponse à la demande du Syndicat des employés de Price, à Alma, concernant la réintégration du vice-président du syndicat.à la production, M.Fernand Des permanents de la CSN ont manifesté, pour la deuxième fois devant les bureaux du Trust Général, à Chicoutimi, hier après-midi, en guise de Gagnon, suspendu pour trois jours et a convoqué pour aujourd'hui, 13h30, une assemblée, à la salle Camaro, de Saint-Bruno.L'appel de cette réunion fait suite à un avis de motion de l'assemblée de mardi voulant qu'un nouveau vote soit pris sur la décision d'appuyer le syndiqué suspendu.«M.Jean-Claude Martel.président du syndicat, a fait part, hier, en fin d'après- midi, qu'à la suite des rencontres de mercredi et de jeudi.la partie syndicale devait rendre sa décision sur la condition émise à protestation contre la grève de 14 mois qui persiste, à Québec.Les Le comité Affaires-Jeunesse, une formule qui mérite d'être maintenue par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Cette formule du comité Affaires- Jeunesse doit être maintenue car le système d'éducation tente de former des hommes et de s'intégrer dans le milieu de travail.\u201d Tel est le commentaire qu'apportait M.Ray- mond-Marie Lapointe à l'issue de cette sixième et dernière rencontre des étudiants finissants en professionnel long de l'école polyvalente Jean-Dolbeau, avec les employeurs et qui concernait le secteur de foresterie.Le coordonnateur de la formation professionnelle de la Régionale Louis- Hémon devait rendre hommage à la Chambre de commerce du secteur de\u2019 Dolbeau pour cette initiative prise il y a quatre ans déjà en collaboration avec l'école polyvalente Jean- Dolbeau et le Centre de Main-d'oeuvre du Québec, afin de pouvoir réaliser un premier contact entre employeurs et étudiants.\u2018\u2019J\u2019espère que ce dialogue va se continuer pour aller toucher du doigt le vrai milieu de travail, a-t-il fait remarquer.C'est en même temps un guide pour nous dans l'orientation à donner à nos cours.\u201d M.Lapointe a poursuivi en affirmant que le système public essayait de répondre aux aptitudes des gens et qu'il restait au milieu de travail à faire sa sélection pour en profiter pleinement.M.Benoît Tremblay M.Benoit Tremblay estime que les quelque 100 étudiants ont pu recevoir des conseils judicieux au cours de ces six rencontres laissant présager d'heureuses répercussions.Soulignant que la Chambre de commerce continuera cette initiative l'an prochain, le président a indiqué que le comité dirigé par une forte équipe sous la direction de MM.Réal Dufour et Jean-Louis Poirier a réellement atteint ses buts en considérant la grande participation des employeurs à chacune des rencontres.M.Réal Dufour Pour sa part, M.Réal Du- Vingt pour cent des étudiants aux cours CHICOUTIMI \u2014 Environ 20 p.c.des étudiants du Collège de Chicoutimi, soit entre 450 et 500, se sont présentés aux cours, hier, après que le conseil de gestion eut entériné la décision du comité pédagogique de poursuivre l'enseignement normalement.On sait que les étudiants de cet établissement ont eux-mêmes décrété un congé de trois jours, cette semaine.Ils voulaient ainsi profiter d'un avantage similaire à celui dont bénéficient les étudiants d'autres institutions collégiales de la région.On a indiqué qu'à Chi- coutimi, ce congé précédait une période d'examens dans plusieurs départements du collège, et se présentait plutôt comme une période de travail que de loisirs.Hier, d'ailleurs, on n'a noté aucune diminution du volume normal dela clientèle de labibliothèque.Il appert par ailleurs que les étudiants auraient dû faire passer leur demande par les instances administratives compétentes pour avoir une chance d'obtenir le congé.Il semble cependant douteux qu'ils eussent pu obtenir satisfaction complète à leur demande.Ainsi a-t-on indiqué, du côté de l'administration, qu'il n\u2019était pas possible d'écourter, notamment, des stages en cours, pour lesquels on ne peut reprendre le temps perdu.Un représentant des parents au comité de gestion a parlé d'une possibilité d'obtention d'un tel congé de mi-session sur une base de planification et, possiblement, par département.et non globalement.Un représentant étudiant, membre du même organisme.a indiqué, de son côté, que le problème du congé de mi-session ne datait pas d'hier et que l'association étudiante, maintenant inexistante, avait déja présenté des demandes en ce sens.La direction avait alors indiqué, selon lui, qu'elle n'acceptait pas d'écourter la session pour accorder ce congé, et qu'il y aurait plutôt lieu de songer 2 un allongement de la période scolaire.Lorsqu'on avait finalement voté l'horaire de cette année.il n\u2019y avait plus aucun représentant étudiant au conseil de gestion.Au cours de l'année, cependant, des groupes d'étudiants de certains départements avaient déjà obtenu, de professeurs, et de façon officieuse, des périodes d'études pendant des périodes précédant des sessions d'examens.C'est notamment cette initiative qui aurait fait boule de neige, et connu son aboutissement cette semaine.l'effet que la suspension de M.Fernand Gagnon soit relevée et ce, sans aucune condition.Le silence de la compagnie est interprété comme une réponse négative par la partie syndicale.\u2018Nous expliquerons aux membres la situation qui prévaut dans les négocia- 1 four devait mentionner que le comité Affaires-Jeunesse qui a pris naissance il y a quatre ans commence à récolter des fruits tangibles.Le directeur de l'enseignement n'a pas tari d'elo- ges envers les employeurs qui ont si bien répondu à l'invitation et il a notamment mentionné l'ampleur que prenait cette présente réunion en comptant la présence de personnes venant de Québec et de La Tuque.Après avoir souligné l'apport financier de la Chambre de commerce et les frais de repas, M.Dufour a déclaré que le comité préparera incessament une évaluation qui sera remise aux dirigeants de la Chambre.\u2018Nous avons tous mis la main à la pâte, a-t-il dit, et j'ose espérer que la conclusion de ce rapport sera de continuer ces rencontres bénéfiques pour nos étudiants.\u201d tions et tout ce qui a entouré la suspension de M.Fernand Gagnon.Nous leur demanderons de se prononcer, une fois pour toutes, sur un appui ou non à leur confrère de travail et je pense qu'il n'est pas question de faire des recommandations.lls de- permanents de la CSN ont tapissé les montres et des automobiles de papillons autocollants, (sticker).vront juger par eux- mêmes.\u201d Un porte-parole de Price avait dit, hier après-midi.qu'il était peu probable que la compagnie contacte le syndicat sur la suspension de l'employé syndique.Par ailleurs, la compagnie Price a tenu à préciser qu'a l'usine de Kénogamt, quelque 300 employes étaient au travail pour les reparationset l'entretien de l'usine et qu'à Jonquière, à la cartonnerie, 1 n'y avaiteu aucune fermeture, au Cours de la semaine courante.\u201cIl n'y a qu'à Alma où 1! n'y a pas eu d'entretien, selon le calendrier de travail établi\u2019, a dit le porte-parole de Price.La réouverture de l'usine.à Kénogami.après la fermeture temporaire d'une semaine doit avoir lieu ce soir.à minuit tandis que celle d'Alma est prevue pour demain, à minuit.ouvelle séance de piquetage au Trust général CHICOUTIMI \u2014 Des permanents de la CSN ont fait du piquetage symbolique en face des bureaux du Trust Général, à Chicou- timi, hier, en fin d'après- midi, en guise d'appui pour les 42 ernployés de Québec, en grève depuis 14 mois.Mile Denise Leduc, pre- sidente du Conseil central des syndicats nationaux.qui était présente a cette démonstration de solidarité, a indiqué que ce deuxième geste de protestation à l'endroit du Trust Général, à Chicoutimi, serait suivi d'autres mouvements, à Arvida et à Alma où le Trust Général a des succursales.Les permanents de la CSN, en plus de faire du piquetage, ont collé des centaines de papillons autocollants, (stickers), sur les montres des bureaux du Trust Général sous les yeux des passants.Sur les papillons, de couleurs bleu et blanc, on pouvait lire \u2019Boycottons le Trust Général.\u201d Rappelons que 42 syndiqués du Trust Général.à Québec, sont en grève depuis 14 mois et que la CSN a CO Raymond-Marie Lapointe 50,000 heures de vol sans accident CHICOUTIMI \u2014 L'école de pilotage du Collège de Chicoutimi vient d'ajouter une marque d'honneur à son blason en réalisant sa cinquante millième heure de vol sans accident.L'école fait part de cette nouvelle dans un communique remis hier à la presse.Le Collège de Chicoutimi dispense le cours de pilotage depuis maintenant neuf ans.On n'a eu à déplorer aucun accident pendant cette période.Au cours de ces années, l'école a dispensé des diplômes à 113 étudiants.dont 71 avaient étudié en vue de devenir pilotes de ligne.Trente-six autres sont devenus des spécialistes du pilotage de brousse et six sur hélicoptère.Dans le communique, on indique que depuis 1967 \u2018les membres de l'école ont travaillé sans relâche pour enseigner aux étudiants l'importance d'un travail consciencieux, d'une attention particulière à leurs activi- tes et de la mise en application d'une réglementation sévère\u201d.décide d'étendre son action sur le plan provincial afin d'informer la population sur ce conflit qui s'éternise.de Chicoutimi ne sont cependant pas syndiques et ont regarde de l'interieur des bureaux.la manifestation qui s'est deroulée par Les quelque 30 employes une temperature froide.Bertrand Tremblay Les producteurs ne veulent pas revivre l'expérience de 1976 CHICOUTIMI \u2014 Les producteurs de lait de la région \"ne tiennent pas à revivre, en 1977, une année semblable à 1976.C'est dans cet esprit que le président de la Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Bertrand Tremblay.vient de s'adresser au ministre fédéral de l'Agriculture.de mème qu'au président de la Commission canadienne du lait, dans le but de proposer des modifications à la politique laitière actuelle.En substance, les propositions de l'UPA tournent autour d'un réajustement des prix et du volume de production., Ainsi, M.Tremblay a-t-il manifesté le désir de retrouver.dans la nouvelle politique.un volume de production permis suffisant pour atteindre le seuil de la rentabilité, tant pour la ferme que pour l'usine de transformation.Il demande aussi un prix correspondant au coût de production; des frais d'exportation de beaucoup diminués.au niveau des producteurs: un contrôle tres limitatif des 1m- portations de fromage et des autres produits du lait, de même qu'une taxe sur les importations.M.Tremblay a sollicité l'appui des députes fédéraux de la région en vue de la satisfaction des revendications qu'il a formulées au nom de l'organisme qu'il représente.La Fédération de l'UPA a aussi demandé le support des deux fédérations de lait.de même que celui de la Confédération de l'UPA.Dans le communiqué émis hier.l'organisme si dit résolu à prendre tous les moyens susceptibles d'aider à ce que \u2018la situation vécue l'an dernier par les producteurs de lait, et particulièrement par les producteurs de lait industriel.ne se répète pas cette année\u201d G7H 281 SESSION D'ETE 1977 DEMANDE D'ADMISSION Les personnes qui désirent suivre des cours à la session d'été 1977 et qui n'ont pas encore présenté leur demande d'admission, doivent remplir le formulaire approprié et le retourner avant le ler avril.Pour plus de renseignements, on s'adresse à Bureau du registraire Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) Téléphone: 545-5613 Université du Québec à Chicoutimi RA SP = or REP Re ee Rene wpe ml sc Fe A H 7 A I po AH { i.3 ; A i.Repel (i MSO A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 COMMENTARRE QUESTIDIEN L\u2019amnistie est-elle le prélude au contrat social?Après l'abandon des poursuites contre le Dr Henri Morgentaler, coupable d'avoir pratiqué des avortements illégaux, et l'abrogation de la loi provinciale des mesures anti-inflationnistes, le gouvernement péquiste a rendu inopérantes, hier, les lois 23 et 253 adoptées au cours des dernières négociations dans les secteurs public et parapublic.La première rappelait les enseignants à leurs responsabilités professionnelles tandis que la deuxième visait au maintien des services essentiels, dans les hôpitaux.Elles ont été allègrement défiées.On se rappellera le cauchemar vécu par les étudiants, les malades et les vieillards.Le ministre Marc-André Bédard a justifié sa décision en expliquant que les tribunaux auraient été bientôt inondés de 7,022 plaintes dont les amendes auraient totalisé un minimum de $9 millions et un maximum de $50 millions.Comme je n'ai pu rejoindre le député de Chicoutimi, au téléphone, hier après-midi, son attaché de presse Jean-Robert Nadeau m'a donné des précisions supplémentaires.D'abord, la poursuite des plaintes jusqu'à leur épuisement se serait théoriquement prolongée durant une décennie.Et on est à deux ans d'une nouvelle ronde infernale des négociations dans les secteurs public et parapublic.En outre, le Parti québécois, ayant combattu l'adoption de ces lois qu'il considérait anti-syndicales, avait beaucoup de scrupules à les faire appliquer.Mais quelles que soient les justifications que le gouvernement péquiste nous étale, sa décision en indignera .plusieurs.Le gouvernement laisse \u201cplaner de graves doutes sur son impartialité et son indépendance\u2019, écrivait hier le directeur du \u2018Devoir\u2019, Claude Ryan.Ce dernier émettait toutefois l'hypothèse d'entretiens secrets entre le gouvernement Bourassa et les autorités syndicales, avant le scrutin du 15 novembre dernier.\u2018On serait alors pratiquement convenu que les poursuites contre les individus seraient abandonnées, mais que les poursuites contre les syndicats seraient maintenues, ceux-ci devant plaider coupables lors de la comparution en cour et s'attendre à ce qu\u2019en retour, la Couronne invoque des circonstances atténuantes pour solliciter, à leur avantage, la clémence des tribunaux.que \u201d L'éditorialiste du \u2018Devoir\u2019 aurait préféré cette solution qui préserverait le principe de l'égalité de tous de- vantla loi plutôt que cette ingérence du politique dans le fonctionnement de l'appareil judiciaire.+ Cet éclairage indique que, sous l'Ancien gouvernement comme avec l'actuel régime, les Yvon Charbon- neau, les Marcel Pépin, et les Louis La- berge savaient pertinemment ne courir aucun risque grave pour eux et leurs troupes de radicaux à défier l'Etat au D'ailleurs, le déséquilibre provoqué par la dernière abdication du gouvernement libéral, juste avant l'élection générale, pour acheter la paix, est tellement flagrant que le gouvernement a dû abolir sa propre Régie des mesures contre l'inflation afin de légaliser rétroactivement la prodigalité de son prédécesseur.C'est d'ailleurs la gourmandise cours des dernières négociations.PAROLE AUX LECTEURS Le jeu des relations de travail est donc complètement faussé, et ce n'est sûrement pas la philosophie du nouveau ministre du Travail, Jacques Couture, qui le rétablira.Dans les secteurs public et parapublic, l'équilibre des forces n'a jamais existé: on peut transgresser les lois, exiger le couteau sur la gorge de l'Etat, des avantages absolument incompatibles avec les possibilités économiques de la population, sans craindre de subir les rigueurs de la justice.Les négociations deviennent ainsi une véritable farce, puisque les pressions économiques n'existent pas comme dans l'entreprise privée.Aucun gréviste ne risque des coupures sévères de revenu.Tous les syndiqués de l'Etat savent qu'un décret contiendra toujours les dernières concessions faites par l\u2019employeur.des syndicats dans les secteurs public et parapublic qui est responsable du déficit catastrophique de $873.4 millions enregistré au terme de la dernière année financière.Le ministre Jacques Parizeau a en effet, précisé, mercredi, que l'ancien gouvernement avait enrichi ses offres patronales de $393 millions et le régime de retraite de ses employés de $125.1 millions, juste avant le déclenchement de la campagne élec- Le député Brassard propage l'incendie Alma, ce 22 mars 1977 Jacques Brassard, député du Lac-St-Jean, à l\u2019Assemblée nationale, Hôtel du gouvernement, Québec, P.Q.Monsieur Brassard, J'ai pris connaissance de la nouvelle parue dans Le Quotidien de samedi.rela- tvement a votre intervention auprés du ministre du Travail et de la Main- d'Oeuvre, M.Jacques Couture: je vous félicite pour la diligence dont vous faites preuve dans le dossier de la compagnie Price d'Alma.J'ai aussi lu votre critique visant la compagnie Price.concernant la mise à pied temporaire de l'employe Gagnon et je cite: Le geste n'est pas bon.Ce nest pas qu'un simple syndique qui est suspendu C'est un chef syndique.Je trouve que c'est jeter de | huile sur le feu.\u201d Ne vous en deplaise, M.Brassard.je crois qu'une declaration ainsi faite.equivaut à jeter de l'huile sut le feu.Cependant.comme il nous faut tou- Jours presumer de la bonne for de quelqu'un.je préfère croire que la maladresse de votre declaration est due au manque d information.Il est normal, et tout le monde en convient, qu'un depute en session a Quebec ne peut pas étre au courant de tout ce qui se passe dans son comte.Il est moins normal.cependant.qu'un député courtise les citoyens avec des déclarations partisanes.Nous savons tous, qu'au Canada et au Quebec, nous jouissons d'un système juridique à la portée de tous et que les juges qui président nos tribunaux.qu'ils soient fédéral ou provincial.sont dignes d'être à la tête de ce que je crois être la base fondamentale d'une société, la justice.Voici dont l'information que je desire vous livrer par la presente.Recemment, plus precisement ily a trois semaines.Il m'a ete donne d'assister à une cause civile qui a éte entendue au Palais de justice d'Alma.en Cour supérieure.Les parties a cette cause étaient les suivantes: Martel (Demandeur) \u2014vs\u2014 Bouchard (Défendeur) Pour mieux nous situer.precisons que Martel, le demandeur.est le prest- dent du Syndicat des employes de la compagnie Price.Bouchard est un entrepreneur dont la bonne reputation n'a pas ete mise en doute et le demandeur lui-même, admet sa competence et son integrite.Voici un bref resume de la cause: Martel fait construire sa maison par l'entrepreneur Bouchard et ce.pour un montant de $23,150.La construction terminée, Martel prend possession de sa maison et refuse de payer a Bouchard une somme de $4,150, invoquant que des changements ont été apportés dans l'exécution du plan préparé par un confrère de travail de Martel.L'entrepreneur affirme s'être fie à la parole de Martel et n'a pas fait signer à ce dernier.un document attestant l'autorisation de faire les changements pre- sumement demandes.L omission dobtenir cette signature, soustrait l'entrepreneur de son droit à faire sa preuve.(Legale- ment parlant.nous savons ou nous devons savoir.qu'il faut presque toujours commencer une preuve par un ecrit).Consequemment.le tribunal a fait droit aux conclusions demandees par Martel.Vous constaterez que le president du syndicat de la compagnie Price, a eu gain de cause dans ce dossier sans avoir besoin de prendre a caution huit cents employes.autant de femmes et des milliers d enfants.Comme vous pouvez le voit par cette cause.que l'on soit syndique.patron, homme d affaires.professionnel ou autres.il y a une chez Price seule justice pour tout le monde.Nous avons la certitude que le président du syndicat de l'usine Price connait l'existence de moyens légaux efficaces.Pourquoi dans le cas de Gagnon, vice-président du même syndicat, ne s'adresse-t-il pas à un tribunal compétent, lequel saurait donner raison à Gagnon ou à la compagnie?Aurait-on peur de ce procédé parce que très efficace et pas assez divertissant?Pourquoi demander ou exiger de huit cents employés, d'entreprendre.bon gré, mal gré, une grève stérile qui se veut pénible pour tout le monde?Il faut penser qu'à l'usine, au bureau, Ou ailleurs.nous sommes tous égaux.Au risque de faire fausse route, M.le député, je vous dit qu'il est dommage que le droit de grève, qui était un instrument si précieux, ait été transformé en un jeu de \u2018qui perd.gagne et qui gagne, perd\u2019.Enfin, M.Brassard.permettez-moi de vous dire et ce.sans réserve aucune.que le fait que l'employé Gagnon soit un chef syndiqué, comme vous le dites si bien.ne lui confère aucun droit spécial.Il a droit.comme tout le monde.au statut d'homme responsable.Je trouve beaucoup plus logique et régulier.qu'une compagnie s'adresse directement à son employé, peu importe qu'il soit chef syndiqué.contremaitre ou surintendant.L'employeur a lui aussi des droits qu'il faut respecter: il a des comptes à rendre aux actionnaires qui.eux.tout comme vous et moi, ne sont pas interesses a faire des préts sans interéts.En terminant.per- mettez-moi de vous livrer une pensée bien personnelle: \u2018Dans la vie.on a tous le devoir et le pouvoir de faire et rendre compte.si ce n'est aux hommes.c'est à Dieu! Alors pourquoi tant se battre pour devenir IN- DEPENDANT.quand on sait que nous sommes tous dependants.les uns des autres.Vous remerciant de m'avoir lu.Je vous prie d'agreer.M.Brassard, l'expression de mes sentiments les plus distingues.Aurele Boily, c.a., 675.rue Scott, Place des Postes.Alma, Lac-St-Jean, P.Q.torale.Aujourd'hui, Baptiste doit payer, sans espérer évidemment une amélioration des services de l'Etat.Bertrand TREMBLAY ll est dangereux de conduire à Chicoutimi Au chef de police et à Fernand Gravel, responsable de la signalisation, municipalité de Chicoutimi.C'est à plusieurs reprises que j'ai déploré la vitesse excessive des conducteurs véhiculant en particulier dans la rue Bégin.et cela, par téléphone.à la police.De plus, dernièrement j'ai dù essayer de couper\u201d la circulation interne aux heures de pointe pour m'engager dans cette satanée route.Voici la situation: à l'intersection des rues Dubé, Bégin.et des Champs- Elysées, il y avait un feu de circulation! Mais présentement, il n'y a plus qu'un clignotant.Essayer de traverser la rue Bégin de la rue Dubé à la rue des Champs-Elysées est un vrai tour de force.Je ne comprends pas la politique de la ville.où dans cette région les primes d'assurances automobile sont une des plus élevées au Québec! On incite.ainsi les chauffeurs a prendre des risques inutiles et encourir des accidents.En plus.st les autorités policières pouvaient simplement faire respecter les règlements ayant trait aux limites de vitesse.les risques d'accident en seraient de beaucoup diminués et les piétons n'auraient pas une peur insurmontable à traverser une rue ou à se promener le long des rues Bienvenue à Avril fait fondre les glaçons: avril fait renaître les bourgeons; avril fait aussi reverdir les buissons et quelquefois, il fait apparai- tre \u2018es petits papillons.Avril veut dire espoir, donc espérons que peut-être d'ici au printemps, ce ne serapas si long.Des fois les apparences sont trompeuses, ça nous le savons.Alors.probablement qu'avant longtemps le beau temps va arriver pour de bon et que le soleil va se dépécher de faire dis- paraitre ce restant de neige a fondre, qui sera encore une fois remplacée par du gazon.Avril la, comme toujours, nous recommencerons et c'est avec beaucoup de joie que nous travaillerons pour préparer nos plantations et tout ce qu'il faut pour la belle saison.En attendant.ici dans nos maisons, il y a beaucoup de petits plants qui ont fait leur apparition.Alors nous les faisons courir ici et là sur nos fenêtres, avec précaution pour que du soleil elles en reçoivent les rayons.Puis, à tous les jours nous les soignons avec de cette ville.En étant assuré qu'avec un peu de bonne volonté cette situation sera améliorée.avril! coeur et amour, car nous avons espérance de voir apparaître un de ces jours, de ces petits boutons qui nous annonceront la prochaine floraison.Avec l'espérance nous vivrons et c'est chanceux que nous l'ayons cet espoir dans la vie qui passe si vite: car ce n'est pas long que l'on s'aperçoit que nous avons passé plusieurs saisons.André Richard, ingénieur, 1416, Bégin, Chicoutimi.Ahuri par la conduite des gens du Saguenay.que quelquefois, à des hauts et des bas nous nous heurtons; car dans la vie, à bien y penser, nous savons, qu'après tout il y a aussi bien, du beau et du bon.Quand vient le premier avril C'est toujours la mème chanson Bien du monde se fatigue A courir après le poisson d.De belles et de moins bel- Marie Danis, les comme de raison.Mais 215, Faraday, avec cette espérance nous Arvida.acceptons de vivre, malgré Le 25 mars.A NOS CORRESPONDANTS tère général.Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 \u2014 A 5 (, / ./ J: z J y Le scénario se précise: l'indépendance d'abord M.Lévesque précise que l'objectif du PQ est de sortir du régime fédéral, de faire en sorte qu'il n'y ait plus de lien avec le Parlement fédéral et que la totalité des impôts soient payés à Québec seulement.Et la nouvelle association avec le Canada, purement éco- et Oftawa, c'est un dialogue de sourds et la polarisation entre deux tendances extrêmes symbolisées au- four de MM.Lévesque et Trudeau.En sera-t-il ainsi jusqu'à l'affrontement du référendum, dans deux ou trois ans, chacun durcissant ses positions tout en les raffinant à la limite?en branle immédiatement, mais que la population serait consultée au préalable par voie de référendum, devenu inconditionnel.Ce changement d'optique devra être entériné par voie d'amendement au programme du parti, ce qui sera fait au prochain congrès Dans son programme officiel, le Parti québécois s'engage à \u201cmettre immédiatement en branle le processus d'accession à la souveraineté en proposant à l'Assemblée nationale, peu après son élection, uneloi autorisant à exiger d'Ottawa le rapatriement au Québec de tous les pouvoirs, à l'exception de ceux que les deux gouvernements voudront, pour des fins d'asso- général, dans deux mois, à Montréal.Dans son message inaugural à l\u2019Assemblée nationale, il y a trois semaines, le premier ministre a GILLES LESAGE (Tous droits réservés.Le Quondien et EdiMedial communs\u201d.ciation économique, confier à des organismes accentué, du moins dans l'esprit de plusieurs, la tendance étapiste et gradualiste en présentant aux députés un impressionnant train de mesures où l'objectif uitime du PQ avait la portion congrue.M.René Léves- que y évoquait, certes, \u201cle seuil de la maturité nationale\u201d franchi le 15 novembre, et le droit indiscutable du Québec a l'autodétermination.Et il faisait état de deux grandes étapes: 1) l\u2019étude et l'adoption dès cette année de la loi-cadre sur le référendum; 2) l\u2019approfondissement de l'option souveraineté-association qui est la raison d'être du PQ depuis sa fondation.Devant les journalistes, il ajoute que les deux réalités sont indissociables et que la géographie sera tou- Ce n'est que dans le cas où il lui faudrait procéder unilatéralement que le gouvernement du PQ s'engage à \u201cassumer méthodiquement l'exercice de tous les jours la même.Il n'en fallait pas plus pour que les moindres propos des ministres et députés soient interprétés de nomique, n'est qu'un complément à l'indépendance.C'est donc l'indépendance ou la souveraineté d'abord, ensuite, ou au mieux de façon parallèle, une nouvelle association prenant exemple sur la Communauté économique européenne.L'étude en cours au ministère des Affaires intergouvernementales, sous la direction de M.Bernard Bonin, ne porte d'ailleurs que sur les diverses hypothèses d'association économique.Et le ministre, M.Claude Morin, a bien précisé qu'il n\u2019est pas question qu'elle déborde sur des hypothèses plus larges d'assocation politique.Le scénario se précise donc autour de deux grandes axes: d'abord la recherche de l'indépendance par la publication de dossiers importants, l'information et finalement la consultation des citoyens; ensuite, la recherche d\u2019une nouvelle association économique, dont le contenu et les modalités restent à préciser.Entre-temps, pas de négociations à la pièce, et si M.Trudeau veut en faire, qu'il soumette des propositions.Cette perspective peu réjouissante soulève plusieurs interrogations, que d'autres ont déjà évoquées et qu'il n'est pas superflu de reprendre.En se commettant, comme il le fait, à l'indépendance d'abord, le gouvernement n'outrepasse-t-il pas le mandat qu'il a obtenu le 15 novembre?La promotion de l'indépendance et de tout ce qu'elle implique en énergies et ressources ne relève-t-elle pas du Parti québécois et non du gouvernement qui représente l'ensemble de la population, et non les seuls indépendantistes?Ces distinctions peuvent sembler oiseuses à certains, mais n'y a-t-il pas grave danger de conflits d'intérêt à se servir de ses fonctions ministérielles et de l'appareil gouvernemental pour promouvoir un objectif qui ne fait pas partie de son mandat actuel?Les \u201cnon-alignés\u201d, ceux qui ont voté pour le PQ sans être indépendantistes et parce qu'ils voulaient un bon gouvernement, devront-ils faire un choix prématuré entre le Québec et le Canada?Entre le \u201ctout\u201d des façons divergentes et pour que s'installe même une certaine confusion.Au cours des derniers jours, le premier ministre a mis les points sur les i, de façon claire et nette: le premier objectif de son gouvernement est de réaliser l'indépendance politique du Québec; la population sera d'abord consultée par voie de référendum au cours du premier mandat; les pouvoirs d'un Etat souverain, en s'assurant au préalable de l'appui des Québécois par voie de référendum\u201d.Au cours de la campagne électorale qui devait le porter au pouvoir, le PQ a mis en sourdine son projet fondamental de souveraineté-association, promettant aux Québécois un bon gouvernement provincial, \\ aad et intègre.Il promit en outre que le pro- séparatistes inconditionnels et le \u201crien\u201d des fédéralistes a la Trudeau, n'y a-t-il pas place pour la reprise d'un dialogue inédit, à inventer et à imaginer?Dans les meilleurs scénarios, il n\u2019y a parfois que deux vedettes, mais les rôles de soutien et secondaires ne sont pas à négliger.Et les meilleurs spectateurs ne sont pas ceux qui se contentent d'applaudir 7) Justement, le premier ministre fédéral ne l'entend pas de cette oreille.Pour M.Trudeau, l'indépendance et l'association sont absulument incompatibles, et le Québec ne peut pas obtenir à la fois l'indépendance et les avantages de demeurer au Canada.ll se dit disposé à discuter et à négocier une nouvelle association, mais sans le préalable de l'indépendance.Voilà en gros où les choses en sont: entre Québec négociations avec le reste du Canada ne débuteront cessus d'accession à la souveraineté ne serait pas mis ( Déficit fédéral de $2 milliards au Québec acteur favoris.Musée du Québec Une partie du plancher du par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 La tendance du gouvernement fédéral à accumuler des surplus dans ses opérations au Québec a commencé à décroître depuis 1969, où la somme excédentaire de $759 millions est tombée graduellement pour se solder finalement par un déficit de $2 milliards en 1975.C'est ce que révèle le document fédéral- provincial sur les comptes économiques du Québec dans le régime fédéraliste, rendu public hier, par le gouvernement du Québec.A cet égard, le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Tremblay, a expliqué que le Rodrigue Tremblay déficit fédéral de $2 milliards en 1975, s'expliquait de cinq manières et n\u2019était, de ce fait, que passager: a) la crise du pétrole au cours de laquelle Ottawa a injecté près d'un milliard au Québec pour maintenir le prix du pétrole au-dessous du prix mondial; b) la récession internationale; c) la faiblesse de l'économie ontarienne qui constitue un important marché pour le Québec; d) la politique commerciale canadienne dans plusieurs secteurs; e) d'importantes grèves qui ont eu lieu dans l'année dans plusieurs secteurs stratégiques.L'épargne Un des principaux secteurs où \u2018une politique restrictive\u2019 du fédéral a nettement désavantagé les Québécois en général est celui de l'épargne où, entre 1961 et 1975, l'exportation nette de l'épargne du Québec s'est chiffrée par $8.7 milliards.Le ministère de l'Industrie et du Commerce s'est interrogé sur le mécanisme qui a pu permettre une telle hémorragie de l'épargne.M.Tremblay a expliqué que l'administration fé- férale en percevant plus d'impôts et autres contributions dans une province que les dépenses qu'elle y effectue, peut y soutirer une épargne forcée, c'est-à- dire une diminution de dépenses qui aurait pu créer de l'emploi et des revenus.Le principal des intermédiaires financiers par lesquels sort l'épargne du Québec a été le gouvernement fédéral entre 1961 et 1973, selon M.Tremblay.\u201cEn poursuivant une politique systématiquement restrictive au Québec, c'est-à-dire en soutirant davantage de fonds du Québec qu'il n\u2019en a versés, le gouvernement fédéral est le principal responsable de la stagnation économique chronique qui prévaut au Québec.\u201cDe 1961 à 1973, toujours selon le ministre de l'Industrie et du Commerce, le fédéral a soutiré du Québec un montant net de $6.9 milliards et cet excé- dent des revenus fédéraux au Québec a servi en grande partie à financer le développement économique des autres régions du Canada.\u201d Le ministre d'Etat au développement économique, M.Bernard Landry, a confié aux journalistes que cette étude exhaustive démontre clairement, si l'on remonte jusqu\u2019en 1961, une volonté du fédéral de ne pas favoriser le développement économique du Québec, comme il l'a fait pour l'Ontario, notamment.M.Garneau; des correctifs Appelé à commenter cette montagne de chiffres, l'ancien ministre des Finances, Raymond Garneau a reconnu la véracité des statistiques, dans un premier temps.Paraissantun peu mal à l'aise, le député libéral de Jean-Talon a reconnu qu'il ne pourrait prouver la rentabilité du fédéralisme avec un tel document.Mais, a-t-il ajouté, ce n'est pas la séparation du Québec qui améliorerait la situation pour les Québécois et il faudrait plutôt continuer à se battre et à amener Ottawa à instaurer de nouveaux programmes, à modifier le système de péréquation, à augmenter les transferts d'impôt aux provinces, entre autres.\u201cJe ne suis quand mème pas prêt à me battre pour quelque chose qui n'est pas correct\u2019, a-t-il confié aux journalistes.Si M.Garneau ne conteste pas le bien-fondé de l'étude, il reproche cependant vivement au premier ministre Lévesque \u2018\u201cde manipuler ces chiffres publics à des fins partisanes\u2019.Il a dit qu'avant de tirer des conclusions comme celles du gouvernement péquiste, il faudrait voir de plus près l'analyse des comptes nationaux.M.Garneau a précisé qu'il faudrait être en mesure par exemple d'avoir les chiffres reliés au paiement des dividendes et d'intérêts de même qu'aux autres invisibles comme les dépenses de tourisme.Par ailleurs, le député de Jean-Talon a dit qu'il n'avait pas jugé bon de publier des statistiques de ce genre en 1973, 1974, parce que les autres gouvernements ou membres du comité fédéral-provincial n'étaient pas encore d'accord sur des éléments de l'étude.Les fonctionnaires de l'Immigration à Toronto, reflet d\u2019une situation QUEBEC (PC) \u2014 Le comportement du bureau canadien de l'Immigration à l'aéroport de Toronto est une autre preuve \u2018du problème qui ne nous permet pas, à nous Canadiens français, d'être bien partout au Canada, même pas dans nos bureaux fédéraux\".C'est ce qui ressort d'une lettre adressée vendredi par un oblat québécois, le père Oscar Fortin.au premier ministre Pierre Elliott Trudeau.M.Fortin avait été mêle, le 22 janvier dernier, à un incident impliquant des agents de l'Immigration canadienne de l'aéroport de Toronto.et avait protesté de l'attitude de ces agents auprès du premier ministre fédéral, mais sans succès.oo M.Fortin avait éte a méme de constater en janvier dernier ce qu'il avait appelé \u2018l'insolence et le mépris\u2019 dont étaient victimes non seulement certains immigrants, mais même les citoyens canadiens français.Le prêtre québécois avait protesté auprès des autorités fédérales, mais dans une lettre, le ministre fédéral de l'Immigration, M.Bud Cullen a réfuté les accusations portées par M.Fortin.Dans sa lettre de réplique, remise à la presse.le prêtre souligne que les quatre faits précis auxquels il avait fait allusion n'ont pas été démentis par les autorités fédérales et demeurent la preuve du peu de sérieux de l'enquête menacée par M.Cullen sur les services offerts par son ministère.M.Fortin souligne également les problèmes qui font que les Canadiens français ne se sentent pas bien partout au Canada, et surtout pas dans les bureaux fédéraux.Les quatre faits relevés par le prêtre sont: \u2014 une remarque d'un agent d'immigration au su- jet d'une immigrante chilienne: \u2014 l'unilinguisme du di- lecteur du bureau de l'Immigration de Toronto, un certain Paul Haynd: \u2014 l'insolence et le mépris \u201cde l'agent douanier immatriculé 4,328: \u2014 la situation générale du bureau torontois d'Immigration, qui soumet les immigrants à des conditions innumaines.troisième risq QUEBEC (PC) \u2014 Une partie du plancher du troisième étage du Musée du Québec risque de céder sous le poids des oeuvres d'art qui y sont entreposées tandis qu'à l'entrepôt du ministère des Affaires culturelles, dans le quartier Limoilou, une grande partie des collections du patrimoine québécois sont en train de se détériorer à tout jamais.Cette \u2018situation intolérable\u2019 a été dénoncée, jeudi, par le directeur du musée, M.Laurent Bouchard, qui en aattribué la responsabilité au ministère des Travaux publics, qui serait resté sourd depuis deux ans aux appels lancés par le musée et le ministère des Affaires culturelles pour obtenir plus d'espace.Surcharge S'appuyant sur un rapport des ingénieurs des travaux publics, déposé le 12 janvier dernier, M.Bou- chard a affirmé que le manque d'espace avait crééune surcharge dans la réserve du troisième étage du musée.Selon ce rapport, \u2018les contraintes se rapprochent du point de rupture\u201d tandis Tenue de livres Préparation de payes - \u201cCOMPTABLE ele xe Noël-André Gagné, c.1.A.Comptable commercial Téls: Chicoutimi: 543-3844 Jonquière: 547-4379 Laurent Bouchard qu'une salle adjacente où sont entreposées des peintures \u2018est surchargée au maximum\u201d.- Edifice en ruine Par ailleurs, la situation serait encore plus grave a l'entrepôt Mailloux, situé sur le chemin de La Canardière.Selon M.Bouchard, l'édifice est en ruine, le chauffage excessif.l'hiver, tandis que la cave est inondée à chaque printemps.Cet entrepôt abrite une grande partie des collections d'ethnologie.de l'art religieux et des sculptures contemporaines.¢ Elentoll Impot sur le revenu Gestion financiere u e de céder Des oeuvres d'art se fendillent sous l'effet dela chaleur, des tableaux sont empilés les uns sur les autres tandis que d'immenses toiles de Napoléon Bourassa dorment enroulées dans des boîtes depuis 40 ans.M.Bouchard affirme en outre qu'aucune de ces collections n'a été inventoriée jusqu'ici.Réaction Interrogé à ce sujet, un porte-parole des Affaires culturelles a déclaré que cette situation avait été \u2018fa première mauvaise sut- prise\u201d de M, Louis O Neill a son arrivée au ministère.De son cote.un porte- parole du bureau de M.Lucien Lessard a déclaré que le ministre des Travaux publics avait été \u2018\u2019sensibilisé\u201d a cette affaire et trouverait des solutions, \u2018dans les plus brefs délais\u2019.c'est-à- dire\u2019 d'ici une ou deux semaines\u2019\u2019.a-t-il précisé.AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Gérald Aubin LLL CR Enc Brisson, LL L Louis-Charles Fournier.LL L 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI Andre Fillon LLL Alain Côte.LL L Daniel Côté LL L TELEPHONE: 543-0786 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-6845 = Tous les jours de 9 hres à 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.SLR TC HA CTL RE) : CHICOUTIMI \u2014 545-4801 7 PAGE, LAPOINTE, ROY, TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page.BAA.LLL.Bernard Lapointe, BA.LLL.Claude Roy.BAA, LL.L.André Truchon, D.E.C.LL.L Caro! Girard, DEC.LL.L 123, RACINE EST, SUITE 110, CHICOUTIMI \u2014 543-0725 Les producteurs agricoles Libres de participer GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE ET ASSOCIES, C.A.LUC SIMARD, C.A.ASSOCIE-RESIDENT.au systeme collectif QUEBEC (PC) \u2014 Les producteurs agricoles ne seront plus obligés de participer au systeme collectif d'assurance des grandes cultures, en vertu d'un des deux projets de loi déposés hier à l'Assemblée nationale.Le projet de loi no 4, intitulé loi modifiant la Loi sur l'assurance-récolte, apporte aussi certains autres assouplissements à la loi existante.L'autre projet de loi, le bill no 3, concerne la location de certains immeubles et permettra.à certaines conditions, la reprise de possession par celui qui est devenu propriétaire entre le 1er janvier et le 1er mars 1977 d'une unité de copropriété.Il soustrait aussi a nouveau au controle des loyers les immeubles dont les travaux de construction ont débuté apres le 31 décembre 1973.La Baie: 155.rue Victoria, Secteur Bagotville.Tél.: 544-7151.Conseiller en administration Comptabilité - Fiscalité - Successions Paul Abel bsa, Adm, A.Administrateur Agréé Conseil 42 E., boul.Auger, Alma 662-5340 FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN er WELLS AVOCATS Roland Fradette, C.R Michael H.Cain.C.R François Lamarre.LL.L Guy Wells, LL.L.Claude Gauthier, LL.L Pierre Simard, LL L Jean Dauphinais, LL.L EDIFICE MURDOCK 110 EST.RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.549-6296 Pierre Bergeron.C.R Gilles Prevost.LLL.Paul Casgrain.LL L Martin Côte.LL L.Carl Lachance, LL.L François G.-Tremblay B.C L DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, il.L Me Gabriel-M.Côté, LL.L 23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 ; A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN RENOUVELLEMENT DU CERTIFICAT Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche rappelle aux amateurs qui n'ont pas encore reçu leur nouveau certificat du chasseur qu'ils ont jusqu'au 1er mai pour le réclamer.Après cette date, ils devront se soumettre à certaines procédures administratives et débourser une somme de $2 pour obtenir un duplicata, en écrivant à l'adresse suivante: Division des certificats et permis, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, 150 est, boulevard Saint-Cyriile, 14e étage, Québec, G1R 4Y2.IL RETOURNE A SES OUTILS M.Edmond Poirier, syndicaliste bien connu au Saguenay-Lac- Saint-Jean, et agent de fa Fraternité interpro- vinciale des ouvriers en électricité, projette de résigner ses fonctions Four travailler à nouveau sur les chantiers ce construction, en tant qu'électricien, comme dans le bon vieux temps.M.Poirier est considéré depuis quelques années comme le principal porte-parole de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).ll a déjà occupé le poste de président du Conseil du travail du Saguenay-Lac-St-Jean, organisme regroupant tous les syndicats affilies à la FTQ et au Congrès du travail du Canada (CTC).BG tr 2008 see Rens CNE I SESIERESS EX S prose RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Familles monoparenta- les \u2014 L'Association des familles monoparentales de Chicoutiimi rappelle aux intéressés que son local du 310, avenue Hôtel-de-Ville est régulièrement ouvert.Il y a toujours une personne responsable pour vous recevoir et vous renseigner.À noter aussi que tous les dimanches soirs, il y a parties de cartes ou autres loisirs.Prix de présence.Bienvenue à tous.Pour renseignements: 543-2487.Ordre Rosécrucien Amorc \u2014 Les officiers du chapitre Saguenay invitent tous les membres de l'Ordre Rosécrucien Amorc du Saguenay-Lac-Saint-Jean à venir fêter la nouvelle année rosécrucienne, le dimanche, 27 mars, à 20h00, a l'hôtel Jean-Dequen (Ar- vida).Que tous se fassent un devoir d'y assister.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis de Chicoutimi, aura lieu lundi, à 18h30.à l'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste \u2014 Le club Optimiste de Chicoutimi tiendra son souper hebdomadaire lundi, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.JONQUIERE Club Optimiste \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste JAK quartier Arvida, aura lieu lundi, à 18h30, à l'hôtel Jean- Dequen.Joujoutek \u2014 Le dimanche, 27 mars, la Joujoutek de Jonquière, sera fermée toute la journée.Rapsa \u2014 Le projet PIL Rapsa organise un souper familial le dimanche, 27 mars, à 17h30, dans la salle de l'ex-école Pedneault, à Saint-Jean-Eudes.Le couvert est de $2.00.Les billets sont en vente à ce même endroit.Tél.: 548-2981, ou venez nous voir immédiatement.Le nombre est limité.Le souper sera Suivi d'une exposition artisanale ainsi que d'une soirée récréative.Québécois.La Curatelle publique, C.P.51%, Tour de la Bourse, Montréal.Le curateur public Le curateur public est une personne nommée par le lieutenant-gouverneur du Québec et chargée particulièrement de protéger les droits des enfants mineurs, c'est-à-dire âgés de moins de 18 ans, et ceux des personnes incapables ou interdites, comme par exemple, un malade mental.Le curateur public protégera ces personnes, contre les abus dont elles pourraient être victimes, ou encore contre la mauvaise administration de ceux qui s'occupent de leurs biens.Le curateur public s'occupe aussi par exemple des successions dont personne ne veut, des biens dont les propriétaires ou les héritiers sont inconnus ou introuvables, du produit des assurances sur la vie dont le bénéficiaire est introuvable.La Curatelle publique est au service de tous les Si vous désirez plus d'information ou d'aide de la part du curateur public, n'hésitez pas à écrire a: NG avec la Commission des services vo) ON RECHERCHE UNE LECTRICE Le Quotidien vient de recevoir une lettre d'une correspondante de Jonquière.Celle-ci mentionne notamment qu'il est ridicule de défendre aussi violemment la vie des bébés phoques de Terre-Neuve, alors que les journaux réservent habituellement la colonne des chiens écrasés aux Canadiens qui s'opposent à la libéralisation de l'avortement humain.Cette dame est priée de bien vouloir donner son nom et son adresse au service éditorial du Quotidien, à Chicoutimi, si elle désire toujours que sa lettre soit reproduite.I -=) LE PLUS BEL HOMME Nous avons repéché cette photo parue dans l\u2019édition d\u2019hier de \u2018\u2018Montréal-Matin\u2019\u2019 pour illustrer l'insistance de la presse montréalaise à mettre en vedette Guy Parent, le relationniste de l'hôtel de ville de Chicoutimi.Faisant référence à la nomination de Guy Parent comme le \u201cplus bel homme du Canada\u201d, à l\u2019ancien concours de Lise Payette, on a reproduit, ailleurs dans le journal, un gros plan avec la présentation: \u201c\u201c.Pour vous mesdames\u201d.Mais, reconnaissez que le jeune turc Serge-Jean Fillion, du quartier de Chicoutimi-Nord, peut soutenir la concurrence.Cette photo fut prise lors de la conférence de presse donnée par une délégation du conseil municipal de Chicoutimi, qui posait la candidature de notre ville comme hôte des championnats juniors.Est-il besoin d'ajouter qu\u2019Emile Corneau s'est montré très loquace à cette occasion?LES ECONOMISTES FONDENT L'ECONOMISTE C'est la pure vérité.Et, il faut s'empresser d'ajouter que cette nouvelle publication officielle de l'Association des économistes québécois, est imprimée par la Librairie Commerciale Ltée, de Chicoutimi.Jusqu'ici, deux éditions ont été produites.Publiée quatre fois par année, la prochaine livraison sera disponible à la mi-avril.Le tirage est présentement de 1,000 exemplaires, mais les responsables visent à quintupler cette distribution.$5,000 ont été investis par l'ASDEQ pour créer l'Economiste.Le comité de rédaction est formé de MM.Adam Lapointe, (photo), économiste et professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), Jean-Paul Gagné, rédacteur financier au journal Le Soleil, et Jean-Guy Lachance, économiste, membre du service des recherches au ministère des Affaires municipales.QUAND L'HIVER AGONISE Encore un peu de patience, bonnes gens, car l\u2019hiver se prépare à prendre des vacances.à l'extérieur du Saguenay-Lac-Saint-Jean! Chose sûre, personne ne s'ennuiera de l'hiver, même pas les fervents de ia morte saison, les skieurs, les raquet- teurs, les motoneigistes, les garagistes et les préposés à l'entretien des rues, qui en ont eu vraiment pour leur argent.En guise de cadeau d'adieu à la neige, à la glace et la froidure, le photographe Léonard Arseneau, du Quotidien, offre cette scène alpestre.CA RAPPORTE DE DEFENDRE LES PHOQUES C'est payant de faire passer des chasseurs canadiens de bébés phoques pour des \u2018assassins\u2019! L'argent afflue de partout depuis que Brigitte Bardot a pleuré sur une banquise de Terre-Neuve.L'industrie de fourrures synthétiques de la Fondation Greenpeace et de Franz Weber va bien.Les oppositionnistes à la chasse aux bébés phoques disposent présentement d'un actif d'un demi- million de dollars et ils anticipent enrichir leur caisse d'au moins un million de dollars en souscriptions à travers le monde, cette année.Même la Chambre des représentants, à Washington, et les Bunnies de Londres sonttombés dans le panneau.REFLEXION SUR LE MARIAGE Il y aura une journée de réflexion sur le mariage, sacrement d\u2019amour, le samedi, 2 avril, de 8h45 à 16h30, au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse d'Arvida.Cette journée est organisée par l'équipe de théologie pastorale de la zone de Jonquière.Les personnes invitées sont l\u2019abbé Jean-Guy Girard, professeur à l'UQAC, de même que France et Clermont Guy.Les sous-thèmes abordés seront le mariage civil, le mariage sacrement, la fidélité, la morale de cheminement et l\u2019aide de l\u2019Eglise aux couples.IL LACHE LA PATATE gnais, de Chicoutimi.Quant à M.Marcel M.Marcel Dionne, l'un des pionniers de la culture commerciale de la pomme de terre à Saint-Ambroise, s\u2019est départi des installations qu\u2019il possédait dans ie rang des Chutes.Il a vendu sa ferme à M.Sébastien Couture, de Chi- coutimi.M.Couture est ainsi le nouvel associé de M.André Dionne, au rang des Chutes, à Saint-Ambroise.Le nouveau producteur de pommes de terre, M.Sébastien Couture, est le fils de Yvonne et Armand Couture, propriétaires de l'hôte! Le Monta- Dionne, il habite maintenant la ville de Chicou- timi.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE LA BAIE La population de La Baie et des environs est cordialement invitée à visiter leur bibliothèque, où une exposition des plus récents volumes parus cette année se tiendra du 28 mars au ter avril, aux heures habituelles d'ouverture.A 62 ANS, IL SE PORTE BIEN d'important à l'intérêt du film.Quelle superbe stature que ce Burt Lancaster, ancien acrobate devenu grand comédien.À 62 ans, il se sent en pleine forme.|! prévoit une nouvelle poussée des films westerns parce \u2018\u201cque les gens ont de plus en plus besoin d'évasion et de rêve\".Quand on l'a questionné sur la nouvelle mode des nus à l'écran, il a manifesté son accord pourvu que cet élément ajoute vraiment quelque chose REUNION ANNUELLE Le ministre Marc-André Bédard assistera à la réunion annuelle de la Fondation de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, lundi après-midi, au pavillon principal (ancien orphelinat).Présidée par son fondateur, le comptable Paul-Gaston Tremblay (photo ci-haut), la fondation a largement dépassé son objectif de $1,200,000 (les montants recueiliis frisent les $2 millions) pour subventionner les travaux de recherche axés sur les richesses et les possibilités du milieu régional.LE MEDECIN DU STRESS VOUS VISITE Le Dr Hans Selye, qui a écrit de nombreux ouvrages sur le stress, répondra à une invitation du Centre des dirigeants d'entreprises du Saguenay- Lac-Saint-Jean, le mercredi, 13 avril.I prononcera alors une conférence sur le stress évidemment, à 20h30, à l'auditorium Dufour.Originaire de Vienne, le Dr Selye est professeur et directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentales à l'Université de Montréal.Il est l'auteur de 33 livres et de 1,600 articles.Assurance protection Veuillez compléter les casiers appropriés et biens par Wawanesa Je suis propriétaire (J locataire [] d'une maison unifamiliale [] d'un duplex J triplex O] autre [] construit en briques/pierres/blocs de ciment [J avec revéle- ment extérieur métallique OJ avec chauffage central [J ou chauffé en partie par moi [J Tél: 543-7791 Poster à: Wawanesa, 210 Est, rue Racine, Chicoutimi, Qué.J'aimerais recevoir gratuitement et sans obligations un estimé du coût de l'assurance de mes J'aimerais obtenir les protections suivantes Bâtisse $ Contenu$__ Ma police d'assurance arrive à échéance le 19 I Nom - Tél Adresse J \u2014 Ville i Code .\u2014 A .\u201c3 Wowanesa Wawanesa est là.> A DOUZE MCNICOLL PLUS SEPT \u2014 Treize à la douzaine pourrait-on dire de 19 étudiants d\u2019une école secondaire de Montréal qui ont réussi à prendre place à l\u2019intérieur de cette Volkswagen, jeudi dernier.Ils n'en sont pas sûrs mais ils croient avoir établi un nouveau record mondial.Parions que c\u2019en est un.(Téléphoto PC) par Donald Charette TORONTO (PC) \u2014 M Roger Lemelin, éditeur du quotidien La Presse, a affirmé vendredi.devant plus de 500 libéraux fédéraux, dont la plupart des ministres du cabinet Trudeau et le premier ministre lui- même, que ie français a toujours été toléré au Canada et non aimé, et que les Canadiens français ont été traités comme des invités qu'on préfère voir entrer par la porte de service et donc comme des citoyens de deuxième classe.M.Lemelin était l'un des conférenciers invités vendredi matin lors de l'atelier politique que le Parti libéral canadien tient présentement à Toronto.Parodiant une célèbre chanson, il a, dès le début de son discours, dit craindre que les concitoyens non indépendantistes ne deviennent des Québécois errants dans leur province et dans tout le Canada anglophone.L'écrivain québécois a haussé le ton durant son allocution pour insister sur le fait que l'amour-propre des Québécois a été lése dans le système fédéral.L'establishment anglosaxon \u201cIl faut vivre à Montreal, a-t-il dit, pour constater que ses plus vieux habitants gardent au coeur l'amertume d'avoir été forcés de parler anglais dans les grands magasins et d'avoir Professeurs et travailleurs de la santé soulagés de l'abandon de 7,022 plaintes par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 7,022 plaintes qui, si elles avaient été fondées, auraient amené des amendes pour pres de $50 millions, ont été suspendues vendredi par le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé- dard.Il s'agit de plaintes qui avaient été portées devant les tribunaux contre des centrales syndicales et des syndiqués, à la suite de prétendues transgressions des lois 23 et 253.La loi 23, adoptée en 1976, interdisait toute grève et tout ralentissement de travail pour les professeurs syndiqués et les enseignants de cegeps et de commissions scolaires.Quant à la loi 253, adoptée en 1975, elle interdisait toute grève dans un établissement de santé où un accord n'avait pas été signé au sujet du maintien des services essentiels.Ces deux lois avaient été adoptées par le gouvernement Bourassa, en dépit de l'opposition manifestée dans le temps par le Parti québécois.Motifs En annonçant à l'Assemblée nationale la levée des poursuites contre les syndicats et les syndiqués, le ministre Bédard a expliqué que plusieurs motifs justifiaient sa décision: \u2014 certaines dispositions de ces deux lois 23 et 253 étaient \u2018\u2018inadéquates par rapport à l'objectif de la loi; \u2014 le gouvernement libéral précédent avait fait un usage abusif de ces lois, en entretenant une politique de provocation dans les relations de travail; \u2014 il faut s\u2019interroger sur les \u2018effets sociaux\" de telles poursuites: \u2014 la ligne de conduite du gouvernement doit se situer \u2018au niveau de l'intérêt général de la paix publique\u201d; \u2014 il faut rétablir \u2018\u2018un climat de confiance dans les relations de travail, ce qui est un prérequis à la paix sociale\u201d; \u2014 enfin, le désir du gouvernement de \u2018modifier en L'Institut de la marine n\u2019a cessé de se dégrader QUEBEC (PC) \u2014 Depuis son déménagement à Ri- mouski, en 1974, l'Institut de marine de Québec n'a cessé de se dégrader.Son retour à Québec est la condition sine qua non de la remise sur pied d'un enseignement maritime de calibre international, car il s'agit d'un secteur vital dans lequel les Québécois doivent assurer leur présence.Telle est en substance, la thèse qu'a défendue, jeudi, un véritable front commun devant le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin.A l'origine de cette démarche, on retrouve les neuf professeurs de l'institut maritime qui.au lendemain du 15 novembre, ont commencé à rédiger un solide mémoire, puis à sensibiliser une quarantaine d'organismes, associations et entreprises qui oeuvrent dans le domaine maritime, constituant ainsi un \u2018front commun\u201d.Les milieux maritimes de la Vieille Capitale n'ont jamais admis le déménagement à Rimouski de l'Institut de marine de Québec.Cette décision fut prise par M.Robert Bourassa sous les pressions conjugées, semble-t-il.de M.Jean Saint-Hilaire, alors dépu- té-maire de Rimouski, et de M.Raymond Garneau, ministre des Finances a l'époque.Le gouvernement provincial avait évoqué à ce moment-là les raisons de la nécessité d\u2019une décentralisation pour justifier une décision malgré tout surprenante.Loin de se développer, l'institut de marine perdit une quinzaine de ses plus éminents professeurs et plusieurs études réalisées ces dernières années démontrent que des investissements de près de $5 millions seraient nécessaires pour assurer l'enseignement dans des conditions satisfaisantes.Les milieux maritimes de la Vieille Capitale luttent âprement pour le retour de l'Institut de marine à Québec pour de nombreuses raisons: \u2014 Le transfert à Ri- mouski a toujours été considéré comme une injustice inspirée uniquement par des considérations politiques.\u2014 La formation des adultes continue de se faire à Quèbec, dans des locaux qui contiennent un nombre impressionnant d'appareils de navigation à la fois très perfectionnés et très cou- teux.\u2014 Ily a à Québec un milieu ambiant très important, voire déterminant, que l'on ne retrouve pas à Rimouski.\u2014 Enfin, facteur non négligeable.le chantier maritime Davie à Lauzon, en face de Québec, offre de nombreuses possibilités de stages aux étudiants.M.Morin aura une décision difficile à prendre, car, de leur côté, les gens de Rimouski entendent bien défendre leur cause et garder chez eux l'Institut de marine.Des représentants de l'institut, du Cegep de Ri- mouski, du Comité consultatif des techniques maritimes, ainsi que le député de Rimouski, M.Alain Marcoux, et des porte-parole de différents organismes du milieu rencontreront le ministre jeudi.Avant de rendre sa décision dans quelques mois, M.Morin aura à considérer que, plus que jamais, la région du Bas-du-Fleuve a besoin des quelques organismes gouvernementaux que la décentralisation lui a accordés.Mais, il n'oubliera sans doute pas que le gouvernement fédéral investit actuellement $60 millions à Cornwall pour l'enseignement maritime, et que, si le Québec veut continuer à assurer une présence francophone forte aussi bien sur le Saint-Laurent que sur les autres voies maritimes, il doit relancer et consolider l'enseignemer! maritime en français, enseignement qui est la base du développement d'une marine marchande quebe- coise et d'une activité portuaire rentable.profondeur ces deux lois 23 et 253.Le gouvernement péquiste a cependant décidé de maintenir les poursuites pour outrage au tribunal, poursuites entreprises en vertu de l'article 99 du Code du travail.Ces poursuites avaient été intentées contre des syndiqués qui avaient passé outre aux injonctions des tribunaux.Statistiques Le ministre de la Justice a dressé une longue compilation statistique de l'état des poursuites entreprises en vertu des deux lois, et qui sont maintenant suspendues.En vertu de la loi 23, il y avait 629 plaintes portées contre les centrales syndicales et 88 contre des syndiqués.Les amendes minimales \u2018et maximales prévues par la loi 23 variaient de $5,000 à $50,000.Si toutes les plaintes s'avéraient fondées, la somme minimale que les syndicats auraient dù payer s'élevait à $4,240,000, a calculé le ministre.La loi 253 d'autre part prévoyait des amendes de $5,000 à $20,000 pour les syndicats, $2,000 à $10,000 pour les officiers syndicaux et de $40 à $200 pour les syndiqués.Jusqu'à maintenant, 225 plaintes avaient été portées contre les syndicats, 389 contre les officiers syndicaux et 5,560 contre les salariés.Si les plaintes avaient été fondées, les amendes auraient varié, au total, entre $2.225,400 et $8,902,000.\u201cEn vertu de ces deux lois, les syndicats peuvent être condamnés à payer, au total, pour les 7,022 plaintes, entre $9 et $50 millions\u201d, a dit M.Bédard.\u201cCeci, à proprement parler, pourrait signifier la faillite pour les syndicats.\u201d Enfin, M.Bédard a rappelé que, pour améliorer le climat social, une décision semblable avait déjà été prise sous l'administration libérale lorsque le ministre de la Justice du temps, M.Jérome Choquette, avait décidé de suspendre des poursuites entreprises en vertu de la loi 19, en 1974.Protestations La décision du ministre de la Justice a amené un tollé de protestations chez la députation libérale, qui avait dans le temps parrainé les deux lois que le gouvernement péquiste a jugées antisyndicales.Le chef libéral et député de Bonaventure, M.Gérard-D.Lévesque, s'est plaint que le règlement de la Chambre ne lui permettait pas de manifester non seulement mon étonnement, mais la condamnation que je voudrais porter contre une telle attitude du ministre de la Justice\u201d.Quant au député de Marguerite-Bourgeois et ancien Solliciteur général, M.Fernand Lalonde, il a invité le gouvernement péquiste à préciser \u2018s'il y a d'autres lois dont il veut suspendre l'application, pour que les Québécois sachent à quoi s'en tenir, et sachent quelles lois respecter et lesquelles ne pas respecter\u201d.\u2014 Un travail de géant.TOUT L'HOMME EN SANTE par Louis Turgeon 290 pages expliquant des centaines de malaises .et pour les surmonter.357 pages de recettes a effets bénéfiques prouvés Des critiques de ce livre ont écrit: \u2014 Une trouée en avance de 50 ans sur notre temps.\u2014 Un testament de bienfaisance, (l'auteur a 74 ans).$20.00 dans les bonnes librairies Un investissement-rendement de 500% Les Études de la Nature Humaine 165, Grande-Allée est \u2014 Québec (418) 523-3259 été traités comme des citoyens de second ordre par \u2018l'Establishment\u2019\u2019 anglo- saxon et de constater que dans leur propre province, its n'occupaient que des postes secondaires dans les grandes entreprises où ils étaient et sont souvent encore forcés de parler anglais.\u201d Si les cofondateurs de ce pays ont été traités comme des citoyens de deuxième classe sur le plan économique, de dire M.Lemelin, ils ont également subi des injustices au niveau politique.Selon lui, les Canadiens français, qui sont influents en politique, deviennent souvent la cible de subtiles cabales de ce même establishment anglophone qui cherche à les détruire.Charge contre ie PQ L'auteur de la \u2018Famille Plouffe\u2019 n'a guere été tendre à l'égard du Parti québécois et de l'indépendance.I! a déclaré que l'indépendance est possible à court terme mais qu'elle serait fatale pour notre survie culturelle et économique à long terme.M.Lemelin a soutenu qu'il faut faire table rase des fausses solutions entretenues par les rhéteurs de service ajoutant que l\u2019industrie de la spéculation intellectuelle et politique est la plus active et la plus prospère au Canada et il est de moins en moins nécessaire d'être élu pour en profiter\".LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 \u2014 A 7 \u2018Canadiens français vus comme citoyens de deuxième classe\u2019 \u2014 Roger Lemelin ll est par ailleurs illusoire de modifier la constitution puisque un simple changement d'attitude des anglophones réussirait à résoudre cette crise.\u2018Aussi longtemps que les adversaires fédéralistes en panique tomberont dans le piège et que, dans leur affolement, ils s'activeront à proposer un chambardement de la constitution, - Comme si toute la famille devait se faire opérer parce qu'un des enfants a l'appendicite' a-t-il mentionné.Quant au Parti quebecois, il est composé, selon lui de bourgeois et n'a pas de véritable racine populaire.L'éditeur du plus grand quotidien français d'Amérique du Nord a dit que le \"PQ est compose d'une majorité d'une classe moyenne aisée, ultra- nationaliste, employés de l'Etat, universitaires, professeurs, communicateurs, chapeautés par un état- major d'intellectuels miné par le virus des phantasmes idéologiques européens auto-détermination.indépendance.marxisme, socialisme, le tout entretenu par un esprit de revanche d'un passéisme frustré\".Hommage à René Lévesque ll a cependant ouvert une parenthèse pour rendre hommage à M.René Lé- vesque, qu'il a présente comme un sincère démocrate qui rassure les fédéralistes du Québec qui lui vouent un grand respect.M.Lemelin a explique le fait que le citoyen politise ait vote pour le PQ tient au fait qu'il voulait un gouvernement integre et efficace\u2019 car on lu: a fait croire que le précedent ne l'avait pas ete\u2019.il a evoque dans son discours la montée de l'ultra- nationalisme en ltalie sous Mussolini pour démontrer que les révolutions ont ete nourries et engrenees par les classes bourgeoises.Ila dit, de plus, que l'absence de tolérance et de liberte dans une societe peut conduire au désordre social et au \u2018parafascisme\u2019 Que s'est-il passé?Au debut de son exposé, le directeur de La Presse a explique que le Canadien français fédera- liste se sent un Quebecois errant sur son propre sol pour définir le malaise qui déchire le pays.Il a ajouté que l'anglophone se sent lui aussi menace aujourd'hui dans son propre fief et qu'il ne comprend pas le mecon- tentement des Canadiens français.Selon lui.l'unite nationale na jamais ete remise en cause par le passé de façon si aiguë parce que les guerres européennes forçaient les Canadiens à se serrer les coudes au nom du bien commun universel.Mini-coffre-fort \u201cSentry\u201d $110 Petit coffre-fort, qui convient parfaitement B-2 pour la protection de vos records a la maison.Modèle B-11.combinaison 3 chiffres, tablette ajustable, compartiment intérieur B-3 Grandeur intérieure: 1342\" x 1034\" x 102\".Survivor Coffrets de sûreté 3 grandeurs différentes Modèle \u2018Survivor\u2019: 93/8\u201d x 442\" x 1234\" Modèle \u2018B-2°: 6° x 13%\" x 10%\u201d *B-3°- 10° x 1342\" x 10% sAodèle °65 ¥75 *90 \u201cSentry\u201d modele S-3 Le coffre-fort.le plus populaire pour la maison, petit commerce, ferme, etc.Equipé avec 2 tiroirs amovibles, combinaison 3 chiffres, (facilement changeable).Grandeur intérieure: 15 x 12 x 13\".*190 Cabinet pour coffre-fort 2 modèles de cabinet (1 mosaique).(1 en bois), sont disponibles pour convertir un coffre-fort en table de TV.table de bout.table pour plantes etc.etc.°95 Tous ces coffres-forts sont approuvés par \u201cUnderwriter Laboratories\u201det portent une garantie de 1 heure contre le feu a 1,700°F.En magasin pour livraison imme- (FR LL i CY [dl CHICOUTIMI- NL Ce P J BR D [reel A a rt = CEST a EE TER EC rials BARR Sh PoC he a ki J or TERE ery EA ' A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 REGARD SUR SAINT-PRIME ROUTE REGIONALE \u2014 La rue principale de Saint- Prime est la route régionale (169).Les gens de poss ad po pa pr EDIFICE pease ee o | | pas la fusion volontaire de 1968 arr rate ee rs perp ae JER romans SAINT-PRIME \u2014 Les citoyens de Saint-Prime auront été les premiers au Québec à participer à une fusion volontaire.Le village et la paroisse se réunirent en 1968.Il n'y avait pas de subventions pour le regroupement à cette époque, rappelle M.Denis Taillon, secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Prime.Comptant une population de 2,450 âmes.Saint- Prime, qui étend sa juridiction sur un territoire de 49 milles carrés, a comme voisines les deux villes rivales que sont Roberval et Saint-Félicien.Le centre de la municipalité de Saint- Prime est en effet situé à 5 milles de Saint-Felicien et à six milles de Roberval.Une distance approximative de 8 milles sépare également Saint-Prime de Saint-Hedwidge, l'autre municipalité limitrophe.De plus en plus de gens élisent domicile à Saint- Prime, phénomène attribuable au niveau encore raisonnable des taxes combinés avec le développement constant de quelques entreprises locales.Cette année.la taxe foncière a été majorée de 30 pour cent, mais elle se chiffre par $1 du $100 d'évaluation.L'impôt scolaire est de $1.35.Des représentants de la municipalité notent que les Industries Tanguay et Service Central continuent de se développer à un rythme encourageant.tout en créant des emplois.Le fait que l'agriculture demeure toujours un secteur très actif à Saint-Prime aide également l'économie locale à progresser.fait-on observer.On denombre quelque 75 cultivateurs dans la municipalité, ces termes se retrouvant principalement en bordure de la route régionale (169).et des rangs 3 et 6.Le secrétaire-trésorier, M.Denis Taillon fait aussi état d'une tendance encourageante pour Saint- Prime: un nombre grandissant de jeunes qui avaient quitté leur munici- Québec se serre la ceinture et Saint-Prime s'en ressent SAINT-PRIME \u2014 Les contribuables de Saint- Prime sont parmi les victimes des mesures d'austérité économique adoptees par le nouveau gouvernement provincial.C'est ainsi qu'un projet de 20 HLM re- servées aux personnes agees de la municipalite.a été différée d'au moins un an.Sous le régime liberal, le conseil municipal de Saint-Prime avait reçu l'assurance que ce projet eva- lué à $500,000 et jugé essentiel au bien-être de la communauté, se réaliserait sans faute dans le courant de 1977.Or.apres l'accession au pouvoir de l'équipe de M.Reneé Levesque.le 15 novembre 1976, les dirigeants municipaux de Saint-Prime ont été avisés que la réalisation des habitations à loyer modique (HLM) était retardée pour plusieurs mois, en raison de la rarete de fonds publics.M.Jacques Vézina, maire suppléant de Saint-Prime.explique, lors d'une entrevue, que la ville de Montréal est dans une situation encore plus difficile au niveau des HLM pour retraités, puisque la construction de 1.600 logements de ce type a été suspendue pour le mème motif depuis le 15 novembre 1976.On donne $50,000 D'autre part.le projet de construction d'une patinoire couverte, a compter de l'été prochain.va bon train à l\u2018heure actuelle.à Saint-Prime.Du moins, la population a dejâ souscrit $50.000 en dons.et plusieurs particuliers n'ont pas encore ete contactes.Si bien que l'objectif de $75,000 serait facilement atteint.Le coût du projet, dans son ensemble.est de $275.000.La patimoire couverte ne serait pas chauffée et ne serait pas dotée, non plus, du système de fabrication ce la glace artificielle.Lors de la présentation du projet, on n'a pas relevé d'opposition systématique à cet emprunt éventuel.Les citoyens caressent également d'autres projets a court terme, dont l'aménagement d'une salle communautaire qui permettrait d'offrir des locaux aux nombreux mouvements de la place.Un comité constitué de trois membres du conseil et de trois autres personnes, travaille à la préparation de ce projet.A plus long terme, la mu- nicipalite desire entreprendre la refection de la partie la plus desuete de son réseau d'egouts, et s'attaquer a la construction d'un bassin d'oxydation (methode d'epuration primaire).Car.à l'heure actuelle.comme on le sait, les eaux usees de la municipa- lite, à l'instar de celles produites par la plupart des autres agglomérations du secteur, sont déversees directement dans le lac Saint-Jean.sans aucun traitement prealable.Enfin, la rénovation du réseau d'aqueduc.à Saint-Prime.est pratiquement comple- tee.Les prix augmentent Cette année, les prev- sions budgétaires de la municipalite de Saint- Prime, s'elèvent à $257.000.Les principaux revenus sont la taxe de vente ($80,000).la taxe fon- ciere ($77.000).et les re- seaux publics ($60.000) Dans la colonne des de- penses, le service de la dette demeure l'obligation annuelle la plus lourde (595.000), suivie par les travaux publics ($70,000) et l'administration ($40,000).Les taux annuels des deux principaux services publics ont été majores en 1977 a Saint-Prime.Il en coûte notamment $90 au lieu de $54 par logement pour l'aqueduc.En 1976, la quote-part d'un logement au reseau d'égouts pouvait varier de $12.50 a $45.Maintenant, les prix s'échelonnent de $20 a $70.Par contre, l'enlèvement des ordures ménagères ne coûte pas pius cher que l'an dernier, soit $14 pour douze mois.On peut mentionner que les tarifs des Services publics etaient demeurés inchangés depuis 1969 à Saint-Prime.palité natale pour aller travailler et vivre en ville, reviennent maintenant s'établir définitivement au bercail, vu les attraits énume- rés précédemment et d'autres.Des richesses inexploitées Plusieurs cours d'eau enrichissent le territoire de Saint-Prime, les plus importants étant la Riviere-a- la-Chasse, la Rivière-aux- Iroquois et la Riviere-a- l'Ours.De plus, la municipalité est baignée par le lac St-Jean.Cette plage est considérée comme belle et accueillante, mais l'attraction est loin d'être develop- I pee comme elle se devrait.Au fait, on trouve présentement entre 40 et 45 chalets dans ce secteur.Sur un autre plan, la municipalité de Saint-Prime possède un hôtel de ville moderne.Construit en 1975 par l'entrepreneur Marcel Dumais, de Chicou- timi, cet édifice qui a coûté $340,000 (les contributions respectives d'Ottawa et de Québec furent cependant de $133,000 et de $112,000) abrite les services de l'administration, la salle du conseil et la caserne des pompiers.Incidemment, Saint-Prime a sa propre équipe de 21 pompiers volontaires et un camion- M.DENIS TAILLON \u2014 Agé de 24 ans, le secrétaire- trésorier de Saint-Prime est entré au service de la municipalité en 1973.citerne de modele récent.La municipalité, qui emploie en permanence deux personnes à l'administration et un contremaître au service d'entretien s'en remet cependant au déta- chement de la Sûreté du Québec à Roberval, pour ce qui est de la protection publique.La municipalité est également propriétaire d\u2019une école désaffectée.laquelle page RE MODERNE \u2014 Construit en 1975, l'hôtel de ville de Saint-Prime a coûté $340, 000.aint-Prime ne ; regrette accueille aujourd'hui la bi- bliotheque et différents services de loisirs et de sports.Des locaux servent aux joueurs de hockey et.d'autres sont utilises par des artisans.A prixreduit! Le Super Latex CIL Le latex qu'on peut laver et frotter! Le Super Latex, cette nouvelle peinture de CIL qui s'applique aussi facilement qu'un latex mais qui est aussi parfaitement lavable, vous est offert à prix réduit du 28 mars au 9 avril, en même temps que deux autres peintures d'intérieur CIL! SUPER LATEX S195 was dee Tr hg LATEX SEMI-BRILLANT SEMI-BRILLANT 912 95 13 49 ou moins le gallon Couleurs d accent non incluses ALKYDE ou moins 's Ie gation PHILIPPE GUY & FILS 588, Principale \u2014 St-Prime UNE COOPERATIVE QUI VA TOUJOURS EN GRANDISSANT, ASSOCIATION COOPERATIVE DES AGRICULTEURS ST-PRIME, P.Q.Séchoir à grains Boucherie Epicerie Quincaillerie Meunerie Valère Lavoie, président Matériaux de construction Service de livraison Moulée balancée et suppléments Grains et graines de semence 15 employés Près de 15,000,000 de livres de moulée et grains manipulés Fernand Gagnon, gérant Denis Rainville, comptable LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 \u2014 À 9 CAISSE POPULAIRE \u2014 M.Rosario Rainville, président de la Caisse de Saint-Prime, est ici en compagnie d\u2019une employée, Mlle Jacynthe Garneau.L'économie est bien portante dans cette municipalité rurale SAINT-PRIME \u2014 \u2018Nous avons une économie stable.Notre population n'est pas nombreuse, mais elle est très active, cependant.Saint-Prime a encore une vocation agricole, mais la municipalité est moins dépendante de ce secteur que par le passé.On dénombre moins d'agriculteurs, mais ceux-ci possèdent des terres beaucoup plus grandes qu'autrefois et ils sont spécialisés.Ensuite, nous avons d'autres facteurs de stabilité économique, comme l\u2019exploitation forestière, des installations industrielles d'envergure, dont Tanguay, et des sièges sociaux de compagnies importantes, notamment Chibou- gamau Lumber et La- berge & Laberge.\u201d M.Rosario Rainville, le président de la Caisse populaire Saint-Prime, résume en ces termes la situation économique qui prévaut actuellement dans la municipalité qui a célébré son centenaire en 1964.M.Rainville est l'un de ceux qui se souvient le mieux de cet événement, puisqu'il fut appelé à présider les fêtes du centenaire de la communauté.Il a même participé activement à la rédaction du volume relatant en détails l'histoire de la localité.Président de la caisse locale depuis 1960, M.Rainville, qui travaille pour le ministère des Affaires sociales à Roberval, assume aussi, depuis 1975, la présidence de l'Union régionale des Caisses populaires Desjardins, institution ayant ses bureaux à Métabet- chouan.Depuis 1971, M.Rainville était administrateur de l\u2019Union régionale.Le président de la Caisse populaire de Saint-Prime, qui a également siégé comme membre du conseil de la défunte municipalité de la paroisse, reconnait avoir été un ardent partisan de la fusion totale en 1968.\u2018Dans la paroisse\u2019\u2019, rappelle-t-il, \u201cnous avions les capitaux requis, mais nous n'étions pas l'emplacement adéquat pour installer les services publics\u201d.En outre, M.Rosario Rainville a été président de la Commission scolaire régionale Louis- Hémon pendant cinq ans.Il mentionne que Saint-Prime fait partie de la CS La Vallière, le même que Saint- Félicien.L'inauguration s\u2019en vient Fondée au mois d'octobre 1937, la Caisse populaire de Saint-Prime, qui aura ainsi un anniversaire à célébrer l'automne prochain, regroupe actuellement 1,590 sociétaires qui ont un actif totalisant $2,950,000.A titre de comparaison, on peut signaler que les plus importantes coopératives d'épargne et de crédit associées au mouvement Desjardins au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, soit celles de Chicou- timi, de Roberval et d'Ar- vida, disposent chacune d'un actif surpassant les $10 millions.Au 31 janvier 1977, toujours, les membres de la Caisse de Saint- Prime avaient accumulé $2,518,000 environ dans les comptes d'épargne.Et à cette même date, il y avait 500 prêts en circulation représentant un montant global de $2,019,000.La Caisse populaire, qui emploie présentement six personnes, dont le gérant, M.Claude Parent, a construit l'édifice actuel en 1967, moyennant un investissement de $52,000.Toutefois, celui-ci a été le théatre d'un réaménagement de $45,000 au cours de 1976.|| ne reste plus qu'à installer quelques accessoires pour parachever cette importante rénovation.C'est pourquoi l'inauguration de l'édifice se fera probablement au début de l'été.La mise en service du système de télétraitement des données s'est révélée l\u2019une des causes majeures du réaménagement.\u2018La rénovation a été réalisée en fonction de l'avenir.C\u2019est beaucoup plus fonctionnel\u201d, précise M.Rosario Rainville.Les autres membres du conseil d'administration de la Caisse populaire de Saint-Prime sont MM.Gilles Lamontagne, Victor Tremblay, Noél- Armand Girard et Claude Parent.La Commission de crédit est formée de MM.Roland Lamonta- gne, Simon Bilodeau et Jean-Marie Laberge, tandis que le conseil de surveillance se compose de Mme Michelle-D.Grenier, MM.Bernard Lamontagne et Jean- Marie Milot.Economisez pour l\u2019an prochain ESCOMPTES jusqu\u2019à 0% sur tous nos articles de sports d'hiver restant en magasin.Articles et matériel de sports d'été, de pêche ou autres, maintenant entrés en magasin.Wir Thon Ta-Yon Sports Enr.675, Rue Principale St-Prime Robert Taillon, prop.( On peut encore devenir propriétaire à St-Prime SAINT-PRIME \u2014 M.Jacques Vézina, mai- tre de Poste depuis 19 ans et maire suppléant de Saint-Prime, affirme que le nombre de terrains aménagés dans la municipalité devrait suffire à la demande pour les quatre ou cinq prochaines années.Une quarantaine d'emplacements réservés au développement domiciliaire sont disponibles au Quartier Tanguay, là où se regroupent généralement les nouveaux-venus à Saint-Prime depuis quelques années.Sur le boulevard du Centenaire, on dénombre aussi une vingtaine de terrains dotés des services publics.Une dizaine de lots se trouvent enfin sur la 15e avenue.M.Jacques Vézina fait observer que depuis 1972, environ 20 maisons ont été construites chaque année, à Saint- Prime.Un terrain aux dimensions ordinaires (6,500 pieds carrés) coûte entre $1,600 et $1,800 à Saint-Prime, présentement.Ce prix peut être considéré comme très abordable.Mais encore plus remarquable est le niveau modéré des taxes, comme le mentionne le porte-parole du conseil.L'évaluation moyenne d'une habitation unifamiliale varie de $10,000 à $12,000 présentement.Ce qui fait que les impôts combinés de la municipalité et de la commission scolaire s'échelonnent habituellement entre $350 et $400 par année.\u201cAu niveau de la taxe de vente , constate encore M.Vézina, \u2018Saint-Prime est favorisée, grâce aux entreprises existantes, mais aussi au fait que les gens encouragent d'abord les commerces de la place, dans 80 ou 90 pour cent des cas.Ce qui est valable, car même si nous sommes littéralement coïncés entre Roberval et Saint-Félicien, nous tirons vraiment notre épingle du jeu!\u201d Une situation ridicule Conseiller municipal depuis 6 ans, M.Vé- zina, natif de la place, rappelle qu'au cours des dernières années, le conseil a mis l'accent sur l'aménagement des services publics: \u2018Nous avons dépensé $1 million à compter de 1971.C'est considérable!\" M.JACQUES VEZINA \u2014 Le maire suppléant de Saint-Prime déplore la rivalité coûteuse existant entre les villes voisines de Roberval et de Saint-Félicien.Depuis 1971 aussi, Saint-Prime possède un plan d'urbanisation complet.Réalisé par l'urbaniste Georges Robert, de Trois-Rivières, le guide d'aménagement de Saint-Prime comprend les règlements de zonage, de lotissement et de construction.La municipalité fut l'une des premières du secteur à se donner un tel outil de planification.D'autre part, le maire suppléant de Saint- Prime juge insensée l'implantation de deux commissariats industriels dans le secteur, l'un à Saint-Félicien et l\u2019autre à Fioberval.Selon lui, cette situation de conflit ayant tendance à s'envenimer entre Roberval et Saint-Félicien, est tout simplement ridicule.\u201cIl faudrait de toute urgence réunir les bonnes volontés et faire un programme de développement commun\u2019, préconise-t-il.Sur un autre plan, M.Jacques Vézina dévoile quelques projets réalisés par ses concitoyens: M.Prime Lavoie construit un restaurant sur la Route 169, a deux milles du centre du village, en direction de Saint-Félicien; le Club Kiwanis en formation comptera une vingtaine de membres pour débuter; des permis viennent d'être délivrés par le conseil, en vue de la construction de 11 maisons privées.Les autres dirigeants municipaux de Saint-Prime sont MM.Marc Garneau, maire, Marcel Bergeron, Idola Boily, Adrien Grenier, Philippe Taillon et Claude Bouchard (Julien), conseillers.Le mandat de tous ces élus expire le 1er novembre 1977.Les Industries Tanguay Ltée, Saint-Prime, 1 i ] : 447, Principale, I [|] AY AU SERVICE DE L'INDUSTRIE DEPUIS AU-DELA DE 15 ANS Tél.: 251-3152 one A TR | BE § NF i p je Fl [i i i hi ¥ mr RE SIMS A Ts) - a or © mE TE TT TN RN A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 ny > REGARD SUR SAINT-PRIME A la disposition de l\u2019industrie du transport parvenir à assainir les relations entre l'employeur et le salarié\u2019, commente M.Bertrand Fradet.On se souvient que M.Fradet s'est départi de ses intérêts dans diverses entreprises de transformation du bois au cours des derniers mois, notamment Chibouga- mau Lumber.Ce producteur de bois d\u2019oeuvre et de copeaux appartient maintenant à la Société Donohue-Saint-Félicien.Chicougamau Lumber avait été fondée par Alexis Fradet, père de Bertrand.Aujourd'hui, M.Raoul Grenier est l'associé de M.Bertrand Fradet.INVESTISSEMENT DE $500,000 \u2014 Cet édifice deviendra sous peu le nouveau siège social de Service Central et de Ferlac.SAINT-PRIME \u2014 Les propriétaires de Service Central Inc., investissent actuellement $500,000 dans un nouvel édifice à Saint-Prime.Mis en chantier en novembre 1976, l'immeuble s'élève face à Tanguay Ltée, sur la route 169.\u201cNous étions persuadés que le temps était venu de nous moderniser\u2019, explique M.Bertrand Fradet, 38 ans, président de Sercice Central Inc.Ce jeuna homme d'affaires est un ingénieur de profession, diplômé de l'Université Laval.Service Central Inc.existe depuis une vingtaine d'années.\"On s'est acquis un marché avec le temps et nous croyons qu'avec l'avènement de Donohue, le potentiel augmente encore pour Service Central\u201d, de soutenir M.Fra- det.L'entreprise, qui emploie 25 personnes, est l'unique dépositaire des camions White et Autocar au Saguenay- Lac-Saint-Jean.D'ici à l'été, Service Central Inc., qui a déjà un poste de vente et d'entretien à Chibougamau pour ses produits, aura sa propre succursale à Chicoutimi.A Saint-Prime, Service Central possède un inventaire de pièces évalué a $800,000.Ferlac est du groupe Le nouvel édifice de Service Central deviendra également le siège social de Ferlac, une chaîne de trois quincailleries établies à Chibou- mous ror APPIN VENTE WIRE LEY RÉFARATCK ITAMIONS REMORQUES ARIE KOSTER Gpaccrahites pere 2 SERVIC NN ESS SES Se ss 2 SUNN A S\\N NE EP SE RRR = D gamau, à Roberval (ouverture récente) et à Saint-Félicien (l'inauguration doit avoir lieu au début de mai).Ferlac, associé du groupe provincial Rona, recrute actuellement 72 employés.\u2018ici, il y a du potentiel pour développer le commerce et les industries secondaires.Mais dans le climat de tension patronale-ouvrière que nous connaissons dans la région, il est beau- çoup plus pénible qu'autrefois d'investir.Il faut Service de camions le plus complet .au Lac-St-Jean VENTE, ~~ ENTRETIEN ET REPARATION DE CAMIONS ET REMORQUES.Spécialiste en électricité, soudure et machinage Surveillez l'ouverture DE NOTRE NOUVEAU GARAGE Site futur du siège social de FERLAC INC.RUE PRINCIPALE ST-PRIME ON Belarus Tracteurs et équipements de tous formats pour agriculteurs modernes modèles 500/520, des \u201c70 chevaux\u2018 imbattables.Les 400/420 de 57 ch, à 2 ou 4 roues motrices.Remorque à fourrages à auto-déchargement Belarus Lamontagne Equipement Enr.VENTE MACHINERIE AGRICOLE ST-PRIME, QUE.RES: 251-3210 BUR.: 251-3210 e QUALITE e DIVERSITE e QUANTITE Du bois Our tous et pour tout EUGENE LAMONTAGNE, prés.LAURENT LAMONTAGNE, vice-prés.Moulin de sciage et préparation de bois Acheteur de bois scié ou rond LES BOIS D'OEUVRE LAMONTAGNE INC.St-Prime Cté Roberval A I ou en, PRE ey SE roa Ca RE 2 RAI \"HS a -.LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 \u2014 À 11 REGARD SUR SAINT-PRIME Forano et Tanguay, sur le marché mondial LOCOMO \u2014 Voici la première unité du nouveau transporteur forestier Locomo, conçu et développé conjointement par une entreprise finlandaise et Tanguay, de Saint-Prime.SAINT-PRIME \u2014 Les Industries Tanguay Limitée, de Saint-Prime, et Forano, de Plessisville, sont main- \u2018tenant des partenaires.Et M.Jean-Paul Tanguay.le -président-fondateur de l'entreprise de fabrication qui porte son nom, mise énormément sur cette nouvelle association.En fait, Forano, qui compte 105 ans d'exis- \"tence et qui est une filiale de la Société générale de financement (SGF) devient le distributeur exclusif des chargeuses Tanguay, non seulement au Canada, mais également au Mexique et en Amérique du Sud.L'entente doit être confirmée le 27 mars, à Montréal, par les représentants des deux compagnies.Forano, qui emploie environ 1,000 personnes.fabrique elle-même de l'équipement pour l'industrie des pâtes et papiers et les compagnies minières.La société de Plessisville posséderait un service de représentation et de mise en marché efficace.ce qui s'annonce assez intéressant pour l'équipe des ven- SAINT-PRIME \u2014 Les plus importants, parmi les producteurs de pâtes et papiers des Etats-Unis, achètent maintenant des machines produites par les Industries Tanguay Ltée, de Saint-Prime.au Lac-Saint- Jean.Par exemple, Georgia- Pacific, l'immense entreprise de l'Ouest américain comptant des succursales au Canada et ailleurs dans le monde.a déjà achete deux chargeuses à bois de marque Tanguay.Etil s'agit d'un début.Parmi les autres géantes des Etats-Unis qui ont acheté des produits de Tanguay, on remarque les sociétés St-Régis.(tronçonneuse fixe), International Paper (une tronçonneuse mobile.en Louisiane).Boise-Cascade et Québec North Shore (son usine se trouve à Baie-Comeau, mais c'est une propriété du journal Chicago Tribune).Une autre compagnie américaine, la Great Northern Paper.a commandé une tronçonneuse fixe de $500,000 pour des chantiers situes dans le Maine.Quant aux compagnies forestières du Canada elles sont pour la plupart des clientes de Tanguay Limitée.a Saint-Prime.La compagnie Abitibi.de Toronto, que dirige Price depuis novembre 1974, a investi $800,000 pour une machine de Tanguay.utilisée à son usine d'Iroquois Falls, Ontario.Conso- lidated-Bathurst.Price tes de Tanguay Ltée.de Saint-Prime.De plus, le président de Forano, M.Jacques Sincennes, ne manquerait pas de dynamisme, ce qui inspire une grande confiance chez l'industriel Jean-Paul Tanguay.Autre développement à court terme, communiqué par M.Tanguay le programme d'expansion à court terme de Forano comprend l'ouverture d'une succursale dans la région, au moment même où la compagnie s'implantera à Calgary, Alberta.L'Alcan et la France En plus des chargeuses de bois qui seront désormais vendues par Forano, Tanguay, de Saint-Prime, produit également des trongonneuses mobiles et fixes pour l'exploitation fo- restiere.Mais en 1975, Tanguay sonnait le depart d'un vaste programme de diversification, lequel permettra éventueilement a l'entreprise de ne plus être ala merci d'un seul secteur d'activités.En d'autres mots, même s'il survient un Domtar, Fraser, Domohue, et Labrador Linerboard comptent parmi les autres acheteurs des robots mécaniques conçus et fabriqués chez Tanguay Ltée.Elle fonctionne toujours La première machine Tanguay fut produite il y a onze ans, et elle est toujours en service\u2026 quand ily a exploitation forestière, évidemment.Il s'agit d'une tronçonneuse employée par la compagnie Price.au camp Pikauba.pres du \u2018boulevard\u2019 Talbot.Depuis le début de l'entreprise, Tanguay a Mis sur le marché 105 tronçonneuses mobiles et fixes (d'une valeur de $100,000 à $2,6 millions l'unité): et 188 chargeuses.Jusqu'à ce jour.les principaux utilisateurs de ces machines auront été dans l'ordre, Consolidated-Bathurst et Price.Tanguay n'a pas encore réussi à exporter en Europe et en Afrique.mais certaines de ses machines sont employées a Ceylan.Le bois de ce pays de L'Océan Indien est parti- culierement difficile à manoeuvrer, en raison de son poids: un tronc mesurant 40 pouces de diamètre et d'une longueur de 25 pieds pese 10.000 livres.Auparavant, ce matériau était chargé par des éléphants: On dit que ceux-ci font la belle vie depuis que les chargeuses de Tanguay ont pris la relve.fléchissement sérieux dans le domaine des pâtes et papiers, Tanguay Ltée n'aura pas à réduire son personnel pour demeurer à flot, puisque sa production sera variés.C\u2019 st pour cette raison qu'un accord vient d'être bâclé avec une compagnie française.D'après ce contrat, Tanguay, de Saint-Prime, s'engage à écouler au pays le produit de cette entreprise étrangère, pour une période d'un an.Par la suite, Tanguay fabriquera ce produit, sous licence.M.Tanguay estime cependant que le temps n'est pas venu d'identifier plus précisément cette nouvelle spécialité qui se rapporte cependant a l'industrie du bati- ment.Toujours au chapitre de la diversification, Tanguay Limitée effectue depuis quelques semaines à peine.des travaux de recherche et de développement pour le compte de l\u2019Alcan.Jusqu'ici, ces contrats étaient confiés à des ate- tiers spécialisés de Montréal et de Toronto\u2019, rap- Les Américaines font confiance a Tanguay porte M.Jean-Paul Tanguay.Des ingénieurs et des techniciens de Tanguay, de Saint-Prime, sont donc appelés a travailler régulie- rement sur divers projets soumis par l'Alcan.On peut rappeler ici que Tanguay Limitée recrute actuellement 9 ingénieurs en permanence, à Saint-Prime et à Montréal.Sans compter les nombreux dessinateurs et techniciens.\u2018J'ai même engagé un ingénieur en permanence pour travailler avec l'Alcan,\u2019 signale M.Tanguay.Les Finlandais aussi On se souvient qu'en 1976, Tanguay et une compagnie finlandaise, Locomo, établissaient une entente en vue de la production à Saint-Prime, d'un transporteur de billes muni d'un grappin et d'un couteau mécaniques.Les premières unités de ce mastodonte forestier se vendant plus de $100,000 seront livrées au début de l'été.À Saint-Prime, les ouvriers de Tanguay fabriquent le grappin, la chargeuse et l'assemblage complet.Ce qui signifie qu'une proportion de 40 pour cent de la machine est réalisée à Saint-Prime.Une chargeuse de mo- dele 4020\" a été créée chez Tanguay.afin d'étre adaptée au nouveau transporteur Locomo.Et puisque l'on parle d'innovations, Tanguay et ses hommes viennent tout juste de concevoir et de construire une petite\u201d tronçonneuse, qui s'avère d'ores et déjà d'une grande utilité pour les entreprises et même les propriétaires de boisés.Le prototype de cette machine, qui coûte environ $60,000 a été vendu lors de la première séance de démonstration préparée loin de l'usine à Saint- Prime.Tanguay contrôle toujours Actuellement, 80 personnes trouvent de l'emploi chez Tanguay Ltée.Sous peu, ce nombre sera cependant augmenté.Le contrat de travail a été renouvelé pour trois ans à compter du 15 novembre dernier.Environ 50 pour cent du personnel est préposé à l'assemblage.Le salaire moyen est presente- ment de $6.38 l'heure.Ce taux passera à $6.51 en mai prochain.L'industriel Jean-Paul Tanguay, natif de Saint- Prime, tient à spécifier qu'il exerce encore le contrôle de son entreprise 80.3 pour cent des actions disponibles sont entre ses Mains.La balance appartient depuis 1975 à la Société de développement industriel du Québec.Le chiffre d'affaires de l'entreprise de Saint-Prime se situera à $5 millions cette annee, prévoit-on.Mais les ventes pourraient facilement atteindre $20 ou $22 millions annuellement sans qu'il soit nécessaire de modifier les présentes installations, suivant M.Tanguay lui- même.En fait, l'usine actuelle a été complétée en 1974.Enfin, le Centre de recherches industrielles du Québec (CRIQ) travaille actuellement à l'amélioration, si possible, de l'une des chargeuses les plus populaires et les plus versatiles des Industries Tanguay Ltée.Cela, afin de permettre à l'industrie de Saint- Prime d'obtenir encore une meilleure part des marchés canadiens et mondiaux.La Caisse populaire de St- Prime Actif: *2,950,000.00 1,590 Nombre de membres: Services offerts: EPARGNE RETRAITE, EPARGNE LOGEMENT, CAISSE DE NOEL ET DE TAXES FLEXI TERME, DEPOT A TERME ET BIENTOT SERVICE ACCUEIL 60.LA CAISSE A ETE FONDEE EN OCTOBRE 1937.CONSEIL D'ADMINISTRATION Président: Rainville, Rosario Vice-président: Lamontagne, Gilles Secrétaire: Parent, Claude Administrateurs: Girard, N.-Armand Tremblay, Victor COMMISSION DE CREDIT: Président: Lamontagne, Roland Commissaire: Bilodeau, Simon Commissaire: Laberge, J.-Marie CONSEIL DE SURVEILLANCE: Président: Grenier, Mme Michèle Secrétaire: Milot, J.-Marie Conseiller: Lamontagne, Bernard \u201cFROMAGE CHEDDAR\" Le meilleur fromage \u2018\u2018cheddar\u2019\u201d en 1976 ALBERT PERRON Inc.En plus du cheddar frais et veilli nous fabriquons le fromage en grains et le beurre GAGNANT LYS D'OR FROMAGE \u201cCHEDDAR\u201d Lan PE ES \u2014 i A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 mars 1977 REGARD SUR SAINT-PRIME MARCHE PROVINCIAL \u2014 Le bois de construction produit chez Lamontagne Ltée est d\u2019abord vendu à Québec et à Montréal.Les grands centres achètent beaucoup de bois à St-Prime SAINT-PRIME \u2014 La majeure partie de la production de l'entreprise Les Bois d'Oeuvre Lamonta- gne Inc, de Saint-Prime, est écoulée à l'extérieur de la région, principalement sur les marchés de Montréal et de Québec.Lamontagne Inc, c'est un manufacturier de matériaux de construction, dont la capacité annuelle varie de 4 à 5 millions de p.m.p.(pieds, mesure de planche).C'est aussi un producteur de copeaux, lesquels sont expédiés en totalité aux usines de la Consolidated- Bathurst, à Grand-Mère et à Shawinigan.L'entreprise demeure en outre l'un des principaux pourvoyeurs d'emslo s à Saint-Prime.Présentement, les installations de Lamonta- gne emploient 36 personnes.Et ce personnel augmente au cours de la belle saison.\u2018On peut dire que ça va bien.Toutefois, le prix du bois n'a pas tendance à augmenter, ce qui n'est pas le cas pour ies salaires.Mais on prévoit une amélioration de la situation au cours des prochains mois, \u2019 déclare un porte-parole de la compagnie, Mme Irène Bouchard- Lamontagne, lors d'une entrevue.Une société famaliale Fondée en 1969 par M.Eugéne Lamontagne, maintenant agé de 64 ans, la compagnie qui porte son nom demeure entièrement sous le contrôle familial.Les six actionnaires sont, outre le président- fondateur, Mme Annette Lamonta- gne, secrétaire, MM.Laurent La- montagne, vice-président, Claude Lamontagne, Ghislain Lamontagne et Claude Bouchard.M.Ghislain Lamontagne est un ingénieur forestier qui a travaillé durant quelques années à Chibougamau.L'an dernier, les propriétaires ont investi $150,000 dans l'entreprise.Et depuis le début de l'année, on a fait l'achat d'une tronçonneuse de marque Tanguay.ENTREPRISE FAMILIALE \u2014 Selon Mme Irène Bouchard- Lamontagne, l\u2019année en cours s'annonce meilleure que 1976 pour l\u2019industrie fondée par son père.y y FAIT CRoÎT y, mondialement.Siège social de bien | d'autres commerces.Maire Garneau.CONSEILLERS: Siège no 1: Idola Boily Siège no 3: Philippe Taillon Siège no 4: Marcel Bergeron Siège no 5: Adrien Grenier Siège no 6: Jacques Vézina =» ; votes pphs Ven Reconnue mondialement, grâce à ses industries premières, site de l'industrie pionnière dans la foresterie, site de la fromagerie, gagnante de la médaille d\u2019or, Siège no 2: Claude Bouchard (Julien) Secrétaire-trésorier: Denis Taillon Ass.-secrétaire: Claudine Simard Chef des pompiers: Raymond Delisle Contremaitre municipal: Edmour Laflamme Prés.Comm.Municipale Loisirs: Marcel Bergeron Prés.Comm.Urbaniste: Normand Laberge Population pres de 2,500.NR © \"Pour vaincre SAINT-PRIME \u2014 Le président de l'Union régionale des Caisses Populaires Desjardins, M.Rosario Rainville, de Saint-Prime, déclare que l\u2019économie du Saguenay-Lac-Saint-Jean, en général, est relativement bonne.Tout en déplorant l'existence d'un niveau de chômage important, M.Rainville soutient cependant qu'il ne s'agit pas d'être défaitiste.\u201cIl nous faut plutôt compter sur nos propres effors pour activer notre économie.Nous parviendrons à la stimuler par l'union du labeur et des capitaux.C'est nous-mêmes qui avons les premiers la mission d'améliorer notre économie,\u201d de commenter M.Rainville, lors d'une entrevue à Saint-Prime.\u201c Selon lui, il importe de se libérer progressivement de cette grande dépendance envers les entreprises colossales.Quand on dépend des multinationales, on sait ce qui se passe.Nous sommes trop esclaves de ces géants,\" constate M.Rainville.il ajoute que la population de la région a suffisamment d'énergie et de ressources, pour les mettre à profit en s'assurant de cette façon un avenir meilleur.M.Rainville au Brésil M.Rainville est délégué par l'Union régionale de Chicoutimi, de même que par la fédération de Québec des Caisses \\Gopuaires Desjardins, a la conférence le chômage, réunir capital et travail internationale des Caisses d'épargne et de crédit à Rio de Janeiro, du 17 au 21 avril.L'an passé, il a assisté à des échanges internationaux de ce genre, à la Place des Arts, de Montréal.Le président Rainville sera de retour au Saguenay-Lac-Saint-Jean à temps, pour diriger l'assemblée annuelle de l'Union régionale, le 24 avril, au Collège de Chicoutimi.Incidemment, on connai- tra bientôt les résultats d'une étude scientifique entreprise par des spécialistes de l'extérieur, en rapport avec la nécessité ou non de relocaliser le siège social de l'Union régionale, établi depuis sa fondation, à Métabetchouan.Réunir Roberval-St-Félicien Rosario Rainville, qui exécute présentement son 2e mandat consécutif en tant qu'administrateur de la Fiducie du Québec, autre branche du Mouvement Desjardins, regrette, par ailleurs, la rivalité existant entre Saint-Félicien et Roberval.Il prétend personnellement qu'une telle division freine considérablement le développement harmonieux du secteur.Son point de vue est le suivant: Moi, je vois trois pôles d'attraction au Lac-Saint-Jean: Alma, Dolbeau et Roberval-Saint-Félicien, pourvu que les luttes de clocher stériles cessent pour de bon entre ces deux dernières villes.\u201d A7 / Pour bien se récréer, manger se reposer et s'amuser l'endroit par excellence au Lac-St-Jean 201 \u2014_ e Salle de réception e Taverne (avec table de pool) e Salle à manger e Chambres Motel e Etc.\\_ _ \\ "]