Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 29 mars 1977, Cahier 1

[" Lares WIR TR, Par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le ministre de la Justice.M.Marc-André Bédard.a été plus qu'imprudent de retirer.sans aucune distinction, les accu- Sations portées en vertu des lois 23 et 253 contre les enseignants et les employés d'hôpitaux, \u2014 la Commission parlementaire intinérante pour visiter les régions de la province.demandant au public de se prononcer sur l'assurance-automobile \u201cno fault\u201d.une grosse farce: \u2014 le barreau s'inquiète de l'avenir non seulement des avocats mais également des 200 avocats-chômeurs et des 600 autres qui arriveront sur le marché du travail à l'automne: Voilà les déclarations faites, hier soir, au \u2018Quotidien\u2019 par le bâtonnier général du Québec, Me André Brossard, qui venait participer à une assemblée spéciale du Barreau du Saguenay.Me Brossard n'a pas caché son inquiétude sur l'avenir des avocats de la pratique privée devant les lé- EN BREF Prise du pouvoir L'Union nationale vise toujours la prise du pouvoir dans quatre ans mais pour l'instant ce qui importe davantage à son chef Rodrigue Biron, c'est d'acquérir une certaine \u2018'\u2018crédibilité\u201d auprès des électeurs.En page À 7 Séparatisme et solution Pour aider à solutionner le problème du séparatisme John Diefenbaker a réclamé hier la tenue d'un débat et d'une conférence nationale de plusieurs semaines.En page À 9 Avertissement aux Etats-Unis Léonide Brejnev a prévenu hier l'administrration Carter de ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Union soviétique.En page B 12 SPORTS En quantité Les Aiglons d'Alma placent quatre joueurs sur la première équipe-étoile de la Ligue junior \u2018B\u2019 régionale.En page B 1 En colère Furieux d'avoir perdu son poste au deuxième but, Len Randle expédie son gérant Frank Lucchesi à l'hôpital.En page B 2 Nomination Jonhy Wilson pilotera l'équipe canadienne au tournoi de Vienne.En page B 4 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge Cinéma Décès Finance \u2014 Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision \u2014 \u2014 | 11 \u2014 \u2014 \u2014 O4 O4 O4 N+ -0+-900%08960 \u2014 P D 00» 000»P0300W» \u2014 \u2014 \u2014 rami (Retrait des poursuites Le barreau réprouve le geste de gislations que veut passer le gouvernement.non seulement concernant l'assurance-auto- mobile \u2018no fault\u201d mais également par suite de l'augmentation du montant des actions à la Cour des petites créances.Lois 23 et 253 Le bâtonnier Brossard n'a pas caché que le ministre Bédard aurait du faire des distinctions lorsqu'il a décidé de retirer les plaintes contre les enseignants et les employés d'hôpitaux.\u201cIl n'encourage certes pas le public à respecter les lois car dans d'autres moments il aura à se repentir de son geste.\u201d Me Brossard soutient que la loi d'exception contre les enseignants aurait pu être amendée de façon à diminuer les amendes mais que jamais les accusations n'auraient dû être retirées contre les employés d'hôpitaux qui n'ont pas respecté la loi des services essentiels.\u201cLes enseignants \u2018étaient en SEER EE NA PIS VEN FOURS 4e année at PS # SANTA CRUZ DE TENERIFFE (AFP) \u2014 L'examen de la \u2018boîte noire\u2019 du jumbo de la Pan Am, récupérée lundi, prouverait selon l'agence CIFRA, que le pilote de la compagnie américaine a commis une erreur de manoeuvre.La \u2018boîte noire\u2019, enregistre tous les mouvements de l'avion ainsi que les échanges radio de l\u2019équipage.D'après l'agence espagnole, la bande magnétique d'enregistrement indique que la tour de contrôle avait autorisé le ; commandant de bord, le capitaine Grubbs, à se rendre en bout de piste en empruntant le \u2018taxi way\".Le pilote aurait alors vraisemblablement confondu la piste de roulage avec celle d'envoi en raison du brouillard.C'est au moment où il s'engageait sur la piste principale que l\u2019avion de la KLM recevait l'autorisation de décoller vers Las Palmas.La masse de plusieurs centaines de tonnes du jumbo jet de la KLM, lancée à pleine vitesse, a désintégré littéralement l'autre quadriréacteur géant touché sur l'arrière.Celui-ci s'est disloqué en plusieurs trongons, dont certains ont été projetés a plus de 250 mètres du lieu de l'impact.Des pièces de l'avion ont même été retrouvées en dehors du terrain de l'aéroport Los Ruedos.Des passagers ont ainsi pu s'échapper des sections de carlin- gue de l'appareil américain tandis \\aue ceux du 747 de la KLM res- Lu No 150 grève légale, tandis que dans le cas des employés d'hôpitaux, laloi des services essentiels avait été adoptée bien avant que.le conflit ne survienne dans le secteur public.\u201d l'assurance-au- le bâton- Concernant tomobile sans faute, nier général a précisé qu'il n'avait aucun doute oue ce n'était pas dans l'intérêt du public qu'une telle loi soit adoptée.Le bâtonnier général, Me André Brassard et le bâtonnier du Barreau du Saguenay, Me François Lamarre.Rs % ps \u2018C'est le devoir du barreau de défendre non seulement ses intérêts Mais également celui du public.C'est pourquoi il a bien l'intention de s'élever et de combattre toute {ot qui léserait ce public en limitant ses droits aux dommages- intérêts.Le bâtonnier s'inquiete de l'avenir de l'avocat puisqu'on semble vouloir lui enlever tout son champ de pratique.Tout d'abord, dans le \u201cno fault\u201d en augmentant le montant des actions aux petites créances.Sur ce dernier point.il signale que le bill des droits de l'homme, tant canadien que celui du Québec, accorde aux citoyens le droit d'être représenté par un avocat, ce qui n'est pas le cas aux petites créances.Expérience-pilote Au sujet de l'Aide juridique, Me Brossard réclame une expérience-pilote dans toute la province pour obliger le citoyen à se rendre dans un bureau de prati- DIE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD \u2018Mardi 29 mars 1977 3édard que privée et expliquer son cas et ce serait le ministère des Affaires sociales qui déterminerait s'il y a lleu d'admettre ou non ce même citoyen a l'Aide juridique.\u201cSi le pourcentage n'augmente pas dans le libre choix.nous constaterons un échec, mais actuellement.nous ne croyons pas qu'une personne qui s'en va dans un bureau d'Aide juridique expliquer son cas, ait encore l'intention de le réexpliquer à nouveau.même si le libre choix est consacré.\u201d Chômage Concernant la profession d'avocat.dans la situation actuelle et dans l'avenir.à moins d'un changement d'orientation du gouvernement.le bâtonnier s'interroge fortement sur les 200 avocats- chômeurs et les 600 avocats qui sortiront des universités chaque année.\u2018Le bon sens veut qu'on oriente ces avocats et les jeunes étudiants vers d'autres carrières si on enlève à Ces derniers le droit de ve J 2 NP SEA RAR DEBRIS \u2014 Un garde civil espagnol et un officier de la Croix rouge cherchent parmi les débris, les effets personnels des centaines de morts dans le plus grand ELE désastre aérien de tous les temps quand deux Jumbo taient prisonniers et succombaient tous dans l'incendie de l'avion.Les questions des journalistes ont fait ressortir des circonstances deux avions ont explosé.jets se sont heurtés à l'aéroport Los Rodeos dimanche.Plus de 500 personnes sont mortes quand les (Téléphoto PC) aggravantes qui pourraient avoir facilité l'erreur humaine, mais au- LY 4 iY cune d'entre elles n'a eté retenue par les enquêteurs pour expliquer l'accident.Ces facteurs sont les suivants: \u2014 L'aerodrome de Los Rodeos a Tenerife est un aerodrome difficile et jouit, dit-on, d'une réputation de mauvais sort\u201d.Il y a eu sept accidents d'avions dans le passe.le dernier coltant la vie a 155 personnes en 1974.Il est situe sur un plateau dominant la ville de Santa Cruz, dans cette ile trrangulaire de 100 kilometres sur 60 a la base avec un sommet au milieu de plus de 3.000 metres.En moyenne.I'aerodrome est ferme quatre fois par semaine en raison de conditions météorologiques.\u2014 |l y avait du brouillard au moment où les deux apparuils avaient reçu l'autorisation de decoller.Ceci est peut-être l'element accessoire le plus important ayant empêche le pilote du 747 de la KLM de voir celui de la Pan Am débouchant sur la piste.\u2014 L'aérodrome de Tenerife etait saturé a la suite de la fermeture de celui de Las Palmas.a une centaine de kilomètres de là.La fermeture avait été décidée après une explosion d'origine criminelle dans le hall de l'aérogare.Cet attentat a éte revendiqué par le mouvement autonomiste des Canaries libres.Les autorités craignaient une nouvelle explosion./ OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a contesté hier aux Communes les conclusions qu'a tirées le gouvernement du Québec de l'étude qu'il a publiée vendredi sur les coûts et bénéfices du fédéralisme canadien.\u2018L'étude ne justifiait qu'à peine les conclusions auxquelles en est arrivé le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Nue Tremblay\", a dit M.Mac- IE donald, soulignant que l'étude n'avait pas été préparée en vue d'établir un tel bilan fédéral- provincial.M.Macdonald a par ailleurs indiqué que le gouvernement fédéral prépare actuellement une \u2018\u2018analyse plus poussée\u2019, qui tiendrait compte des éléments non mentionnés dans l'étude publiée par le gouvernement du Québec.A partir des données colligées par Statistique Canada, le gouvernement québécois a indiqué, vendredi dernier, que le Québec avait versé $4.3 milliards de plus qu'il n'a reçu, de 1961 à 1975, dans le cadre du système fédéral actuel.\u201cIl est clair que le bilan qu'ont dressé les ministres québécois ne comprend pas les frais généraux du gouvernement fédéral.qui incluent des bénéfices reçus par la population du Québec\u201d.a dit M.Macdonald.ll a soutenu qu'il est aisé, à partir des comptes nationaux, de départager les recettes et dépenses du gouvernement fédéral dans chacune des provinces.\u201cIl est beaucoup plus difficile.toutefois, de répartir sur une base provinciale la distribution fédérale des intérêts.des dividendes, ainsi que des dépenses et des biens publics, puisque ces coûts et dépen- Macdonald conteste l'étude sur le coût du fédéralisme ses ne sont pas classés sur une telle base\u2019.a ajouté M.Macdonald.Le ministre répondait ainsi aux questions du député conservateur de Kingston-les-lies, Mlle Flora Macdonald.et du député créditiste de Champlain.M.René Matte, qui ont demandé quand Ottawa a l'intention de répliquer à l'initiative du gouvernement Lévesque dans le débat sur les coûts et les avantages du fédéralisme.7 \u201d VASTES SII AE LE A EEE ES a ee: 7 25 cents x Catastrophe due à une rreur de manoeuvre or, oF A hr ao Te T= gr A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 METEO ae précipitation H houte pression B basse pression vv masse d oir frais aa mosse d'or chou PREVISIONS mercredi.avec pluie près de Témiscam Maximum très doux.Mercredi: près de 8 Baie-Comeau, pluie intermittente.Très doux.Maximum mardi MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour Outaouais, Montréal, sud des Laurentides et Cantons de l'Est: nuageux avec pluie.Vents modérés par moments.Très doux.Maximum près de 12.Mercredi: beau et très doux.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue: nuageux .Très doux.Maximum près de 8, sauf 12 dans le sud de Pontiac- ingue.Mercredi: très doux avec averses de pluie.Laurentides, Mauricie: nuageux avec pluie.Maximum près de 10.Mercredi: très doux avec averses de pluie.Québec, Trois-Rivières: pluie intermittente.Chibougamau et Haute- près de 8.Mercredi: ciel variable et Lac-Saint-Jean: nuageux avec pluie intermittente.Très doux.Maximum mardi près de 8.ciel variable et très doux.Rimouski: nuageux avec' .Mercredi: nuageux avec pluie intermittente et très doux.Sept-lles et Gaspésie: ennuagement mardi suivi de pluie intermittente en fin de journée.Très doux.Maximum mardi près de 8.Mercredi: nuageux avec pluie intermittente et très doux.DANS LE /WHONDE TORONTO (PC) - Voici les minima et maxima de température relevés hier dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Dawson -26 -15 Victoria -1 10 Vancouver 0 10 Edmonton -7 1 YeHowknife -25 -10 Calgary -6 0 Saskatonn -1 2 Regina 2 3 Winnipeg 1 16 Sudbury 2 6 Toronto 3 9 Kingston 3 12 Ottawa 1 10 Montréal 1 14 Montréal 1 14 Québec -2 10 Fredericton -4 13 Saint-Jean -5 11 Moncton -3 12 Charlottetown 0 5 St.John's 0 4 Chicago 9 18 Detroit 9 17 Boston 4 17 New York 7 18 Washington 10 17 Atlanta 12 20 Miami 21 26 New Orléans 9 22 St.Louis 15 19 Denver 4 8 Los Angeles 12 19 San Francisco 7 13 Mexico 11 26 Acapulco 24 30 Barbade 22 28 / Imprimé par LIMITEE 316.avenue Labr Chicoutimi PO Redacteur en ch Bertrand GE Chet des nouvel Claude COTE Le QUOTIV Jean DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le let octobre 1973, édité et LE PROGRES DU SAGUENAY Tol 545 4480 Service a domicile President du consest d'adrmmistra 545-4664 reason Petites annonces classées t st editeur an Guy F 545-4805 Jean-Guy FAUCHE lt President-dructeur qunera! Gastun VACHON Drrectour de la redaction Doms THEMOLAY Bertrand THEMBLAY Directeur de | information Presse Canadienne.qui transmet également une selection des meilleures intormations des agonces France-Presse.Associated Press et Reuter et de CDNPA (Canadian Daily Newspaper Association) SeuleLa Prosse Canadienne est autonsna à inprodurre les toxtes Je Lo Quotidien du Saguenay Lac-Samnt- tt» LE QU@TIDIEN Alma et les environs 662-7829 St-Feliclen st les environs 679-3832 Sans frais Interurbaine Abonnement et ucque Chet de pupitre Charles GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite et-editonaliste Jean TREMBLAY Directeur Mise en marche à la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE NEST les IEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Dépôt légal Bibliotheque Nationale du Québec.Courrier de ia deuxième classe (no 3213) 7 Intentions prises à la légère Explications aux nombreux suicides par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Les hivers très longs, le printemps hâtif: une difficile situation économique.le découragement suscité par divers troubles de comportements, voila autant de facteurs qui conduisent généralement au suicide ou encore qui peuvent expliquer, dans plusieurs cas, la situation qui prévaut actuellement au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le Dr Claude Voisine, psychiatre a l'Institut Roland-Saucier, a précisé hier que trop souvent on ne prenait pas assez au sérieux les menaces de gens qui parlent de se suicider.\u201cLorsqu'il y a un suicide, il y a une dizaine de personnes qui ont tenté de se suicider.Voilà la réalité.On croit àtrop de tabous concernant les gens qui sont atteints de pathologie mentale importante.Il faut penser que les suicides sont asso- Claude Voisine ciès à un syndrôme dépressif.\u201d \u201cLe syndrôme dépressif se manifeste souvent par ceux qui parlent qu'ils doivent quitter le monde, en un mot, qui parlent de la mort.\u201d Toujours selon le spécialiste Voisine, il est faux de prétendre que ceux qui menacent de se donner la mort ne passent pas aux actes.C'est le contraire.Il faut absolument en tenir compte.Enoutre.l'expert n'apas caché quelle suicide était démocratique, en ce sens qu'il touche toutes les classes de la société.Une étude récente menée dans le Toronto Métropolitain a démontré qu'une personne se suicidait à tous les deux jours et selon le Dr Voisine à Montréal, il y aurait au moins un suicide par jour.Il ne cache pas qu'au Saguenay- Lac-Saint-Jean, ie nombre de suicides est actuellement important mais mème s'il ne peut déterminer les causes exactes des suicides, il soutient que les hivers très longs où il y a eu une neige abondante Aucun développement dans le conflit chez Price ALMA \u2014 Les 800 syndiqués de l'usine Price, à Alma, ne sont pas rentrés à l'usine, dimanche soir, à la suite de la décision de l'assemblée générale de ne pas reprendre le travail, après la fermeture temporaire d'une semaine, si le vice- président du syndicat à la fabrication, M.Fernand Gagnon, n'était pas relevé de sa suspension de trois jours.Le président du syndicat, M.Jean- Claude Martel, a indiqué que la Compagnie n'avait fait aucune approche dans le but de discuter de la situation ou de poursuivre les négociations en présence du conciliateur du ministère du Travail, M.Antoine Hubert.\u201ctI n'y a aucun développement, a-t-il dit.On ne nous a pas convoqué et nous sommes préts a reprendre le dialogue a une heure d'avis.\u201d : M.Martel a rappe \u2018é que le vote secret de samedi après-midi, où 70 pour cent des travailleurs se sont prononcés pour le non-retour au travail, dans le but d'appuyer le vice-président du syndicat, était un mandat clair, \u201cmalgré la psychose de la grève\u201d qui existe au Saguenay-Lac-St- Jean.Aucune ligne de piquetage n'a été dressée autour de l'usine mais des syndiqués, à l\u2019intérieur d'une roulotte, font une certaine surveillance.Rappelons que le contrat de travail des employés de la compagnie Abitibi- Price à Jonquière, à Kénogami et à Alma est échu depuis le 30 avril 1976.Les salaires et la formule de l'indexation sont les points majeurs qui ont fait achoppé les négociations.A Kénogami, les travailleurs ont repris le travail tôt dimanche matin, apres la fermeture temporaire d'une semaine et le conseiller syndical Henri Vachon a fait savoir que des moyens de pression auraient lieu à l'intérieur de l'usine, dans le but d'inciter la compagnie Abitibi-Price à reprendre sérieusement les négociations et à titre d'appui à leurs confrères suspendus d'Alma.Par contre, les mesureurs, les employés maritimes et les mécaniciens de Price, au nombre de 85, ont faii appel à un conciliateur.Les contrats de deux de ces syndicats Machinerie industrielle L\u2019élimination de la taxe a fait perdre $1.069 million à Jonquière JONQUIERE \u2014 Au cours des cinq dernières années, la ville de Jonquière a perdu $1.069.O0 en revenus par suite de l'élimination de la taxe sur la machinerie industrielle.Le gel de l'évaluation des barrages hydroélectriques fait perdre à la municipalité, cette année seulement, entre $600,000 et $1 million.C'est là le résultat d'une étude sommaire realisée par la ville de Jonquière, et que le Maire Francis Dufour a présentée, samedi, a Donacona.La rencontre, a laquelle assistait M.Dufour réunissait une trentaine des maires des municipalités québécoises les plus touchées par ces mesures gouvernementales, visant à favoriser l'industrie.Le comité formé à cette occasion, dont fait partie le maire de Jonquière a reçu mandat d'étudier les pertes ainsi assumées dans les villes du Québec (36 sont particulièrement touchées), et de présenter, par la suite, un rapport et des recommandations au gouvernement.Donnant.hier soir, un compte rendu de la réunion, M.Dufour a indiqué que ces mesures gouvernementales, adoptées en vue de favoriser l'industrialisation, avaient pour effet de faire perdre des revenus considérables aux municipalités.Celles-ci.a-t-il ajoute, doivent se procurer cet argent quelque part.C'est encore une fois directement dans la poche des contribuables qu'or doit puiser.Le comite croit qu'il y aurait lieu, pour ie gouvernement, de compenser ce manque à gagner par des octrois aux municipalités, principalement à un moment où celles-ci ont soif de nouvelles sources de revenus.À Jonquière, dans le cas des barrages hydroelectriques, il apparaît difficile d'evaluer rapidement la perte exacte de Vol de documents QUEBEC \u2014 Benoit Rousseau, un homme d'affaires de Mistassini, a éte cite à son procès aux assises, sous l'accusation de vol de documents d'une valeur in- determinée.commis au Ministère du Revenu, rue Chauveau.Quebec.le 9 decem- bre dernier.Le prevenu avait reclame la non- publication et l'ordonnance émise oblige les journalistes à ne pas divulguer le contenu de la preuve de la Couronne.revenus entraînée par le gel de l'évaluation des barrages.La variation de l'évaluation foncière globale et du taux de ta taxe forceront des calculs plus approndis.Dans le cas de la taxe sur la machinerie industrielle, cependant, on estime que sont échus depuis le 1er mai 1976 tandis que le troisième est périmé depuis le 30 octobre dernier.étaient propices aux suicides.\u2018Lorsque le soleil paraît et que la personne dépressive considère que son état ne s'est pas améliorée, elle passe souvent au suicide parce que cette fois, elle ne peut pas expliquer ou mettre sur le dos de la température sa situation dépressive.\u201d Le Dr Voisine parle de la situation économique comme une cause.\u2018Il est clair qu'une personne qui est atteint d'une dépression et qui reçoit à la fin du mois un important compte de Chargex ou de Master Charge, que c'est peut-être la goutte d'eau qui fait déborder le vase et qui mène le candidat au suicide.\u201d Pas d'hérédité Le psychiâtre a démenti le mythe voulant que le suicide soit héréditaire.\u201cIl n'y a pas d'hérédité dans le suicide.Il s'agit d'une question individuelle.\u201d Egalement, il a soutenu que ceux qui se suicident ne sont pas nécessairement des personnes anbrmales.H a donné l'exemple de Henri de Monterland qui avait décidé et annoncé que s'il devenait aveugle, il se tuerait.Il a mentionné que Mauriac était aussi intelligent et équilibré la veille de sa mort.Enfin, le Dr Voisine a répété qu'il fallait absolument prendre au sérieux les menaces ou encore les tentatives de suicide.Employés municipaux Alma: l'augmentation pourrait être versée par Serge Cloutier ALMA \u2014 Les employés municipaux d'Alma pourraient vraisemblablement toucher leur augmentation de 2% prévue au contrat collectif de travail, mais coupée entretemps par la Régie quebécoise anti- inflation.Car aussitôt que la régie a été abolie par le présent gouvernement, le syndicat des employés municipaux a réclamé l'augmentation qui avait été négociée de bonne foi'\u2019.Le conseil Municipal avait alors préféré attendre la réunion de l'UMQ, qui a eu lieu en fin de semaine.Et c'est à la suite de cette assemblée de l'Union des municipalités du Québec le manque à gagner, dans le seul cas de l'usine Price de Kénogami.depuis 1972, s'élève à $164,300.S'ajoute à celà la compensation annuelle de $117,000 que la compagnie ne se dit plus tenue de payer.L'Alcan suspend 13 employés à Alma par Gilles Paradis ALMA \u2014 la suite de l'occupation du magasin de l'Alcan, à Alma, jeudi dernier.13 employés ont été suspendus, hier, par la partie patronale, qui a fait part de sa décision par une lettre aux personnes impliquées.Un employé a été suspendu pourtrois mois, neuf pour trois jours et trois pour deux jours.Rappelons que jeudi, vers 10h30, neuf employés du magasin de l'Alcan ont fait un débrayage pour protester contre la réorganisation au sein du personnel du magasin, pour exprimer leur mécontentement à la suite de la décision qui, selon la partie syndicale, occasionnera la mise à pied de deux employés.à l'automne.Le personnel du magasin a occupé les lieux, après 17h.et il a fallu un dialogue avec trois responsables de la sécurité pour mettre fin à l'occupation, vers 19h.Celui que la Compagnie a reconnu comme l'instigateur du mouvement a été pénalisé pour trois mois de suspension.Le personnel qui a quitté le magasin à 17h., a reçu deux jours de suspension et les neuf employés qui ont faitl\u2019occupation après 17h, ont été pénalisés pour trois jours.Le président du Syndicat des employés du magasin, M.Richard Scullien, a indiqué, hier, qu\u2019une rencontre avait eu lieu avec les dirigeants de la Compagnie pour faire diminuer les suspensions, mais en vain.Le Syndicat entend déposer des griefs à la suite de ces suspensions jugées excessives par les dirigeants syndicaux.Tribunaux d'arbitrage permanents recommandés JONQUIERE \u2014 Un comité d'étude de l'Union des municipalités du Québec suggère l'établissement de tribunaux d'arbitrage permanents dans l'établissement des conditions de travail des policiers municipaux.Le conseiller Victorien Gagnon, présent à la réunion de fin de semaine, en a fait rapport.au conseil de Jon- quière, hier soir.| semble aux représentants municipaux, qu'il y aurait lieu, dans le cas des policiers, de s'entendre au niveau régional.Pour cela, on suggère de tenir compte de deux facteurs, qui sont la hausse régionale de l'indice du coût de la vie et la hausse du produit provincial brut.Les syndicats parviennent a la concertation régionale, de déclarer le conseiller Gagnon.On ne voit pas pourquoi les municipalités n'arriveraient pas à le faire.ll ressort par ailleurs de cette réunion, tenue à Montréal, qu'il y a lieu, pour les municipalités, d'appliquer les remarques de la Régie québécoise des mesures anti-inflation pour les conventions signees avant le 17 mars.Après cette date, les négociations doivent se dérouler de façon normale.Par ailleurs, toujours au cours de la réunion d'hier soir.du conseil de viile de Jonquière, on a donné avis de présentation d'un règlement d'emprunt de $382,000 visant la réalisation des travaux d'élargissement de ce qui deviendra le boulevard Saint-François.L'artère élargie facilitera considérablement l'accès au centre commercial \u2018Les Galeries Jonquière\u201d.L'emprunt municipal servira à des travaux tels le déplacement d'infrastructures et l'achat de propriétés.Le gouvernement du Québec assumera en entier les coûts de construction de la route etd'installation des nouvelles iinfrastruc- tures.que le maire d'Aima, M.Gabriel Fortin, a révélé que de son côté, il était favorable au versement de cette augmentation déjà négociée de bonne foi par les deux parties, mais qu'il était cependant évident que cette augmentation ne pouvait être rétroactive à octobre 1976, puisque la loi existait alors encore, et qu'il est impossible de déroger à la loi même après son abolition.Pour M.Fortin, il serait injuste de refuser cette augmentation aux employés municipaux, mais-il serait illégal de leur accorder une rétroactivité.Des critères sérieux Expliquant comment l'UMQ entendait se comporter dans des cas de relations patronales-syndicales, le maire d'Alma déclare qu'il est parfaitement d'accord avec les principes mis de l'avant par l'organisme, et que voici résumés: ne jamais acheter la paix avec quelques dollars, mais plutôt créer cette paix en négociant de bonne foi de pari et d'autre; toujours etudier les demandes de parité sur un plan régional, et tenir compte sérieusement de cette échelle régionale, et non pas provinciale ou nationale; tenir compte dans les négociations de la capacité de payer de la collectivité, en prenant comme base \u2018le produit national brut du Quebec\u201d.et etablir enfin des comparaisons avec les travailleurs du milieu immédiat, en favorisant une moyenne qui tienne compte du secteur économique et géographique où se trouve la municipalité.Le maire Gabriel Fortin entend exprimer cet avis aux employés municipaux d'une part, et soumettre au syndicat des policiers les grandes orientations mises de l'avant par l'Union des municipalités du Québec.Car à Alma, le syndicat des cols bleus réclame le 2% coupé par la Régie De Coster.et d autre part les négociations rompues entre la ville et le syndicat de ses employés.Bandits solitaires Par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 Les bandits solitaires qui commettent des vols à main armée au Saguenay-Lac-Saint-Jean sont de plus en plus nombreux.Encore au cours des dernières heures, un jeune homme, le visage recouvert d'une cagoule et armé d'un revolver a réussi à faire main-basse sur un montant de $175 au Marché Racine, dans le secteur Arvida.Le jeune homme a réussi à maitriser la jeune caissière et par la suite, s'est enfui avec le contenu de la caisse.l'imprimerie LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE 316.AVE LABRECQUE - CHICOUTIMI - TEL 5454474 = NE Ps aa) AM \u2014 - \u2014 Modifications majeures envisagées au systeme québécois du crédit agricole ALMA \u2014 Les institutions financières quebécoises.cooperatives ou privees, seront probablement appelées prochainement a consentir les prêts à long terme habituellement fournis par l'Office du credit agricole du Quebec.Des negociations sont en cours.et si elles aboutissent comme prevu.les agriculteurs pourraient dorenavant s adresser à leur banque ou caisse locale pour obtenir un prêt à long terme.un credit agricole echelonne sur 392 \u2018ans par exemple Cette modification majeure au système québécois de credit agricole a ete exphquee hier soir a Alma par le president de | Office du credit agricole du Quebec.Me Camille G Moreau.conferencier invite au souper de clôture de l'assemblee annuetle de la Caisse d'etablissement regronale Un bon système Le president de | Office est formel.le Québec peut deja compter sur l'un des systèmes les plus adéquats qui soient.et le role que joue le credit agricole et forestier dans | economie rurale s'avère primordial.L'annee financière se terminera dans deux jours, et on peut dejà prevoit que $706 millions auront été mis à la disposition des agriculteurs par la Loi du crédit agricole depuis la fondation de l'Office jusqu'à la fin de l'année 76-77.Au 31 mars, l'encours de ces prêts sea probablement de 271.2 millions.Pour le seul exercice financier 76-77.1.224 prêts auront ete consentis en vertu de cette loi, pour un montant de 577.6 millions.Il existe aussi d'autres lois de credit, comme la loi de l'amelioration des fermes $61.5 millions en 76-77).la loi du credit à la production: le credit special au cours de periodes critiques, comme ce fut le cas après la tornade dans le secteur de Saint-Bruno.la lo1 permet des subventions ($5.4 millions en 76-77).en 1976-77.au moins 1.210 jeunes agriculteurs se sont vus consentir des subventions à l'occasion de leur etablissement sur des fermes.Bret.en depit de la conjoncture economique.rappelle M.Moreau.l'Office du credit agricole du Québec evalue à près de $176.5 millions | ensemble des sommes qui seront consenties en agriculture pour l'année 1976-77 sous I'egide du systeme quebecois de credit agricole et forestier.De ce total, les institutions privees auraient fourni $65.7 millions.soit environ 37% du total.Tandem Etat-institutions Tout en continuant d'assurer le rôle de specialistesen évaluation de prêts.de conseillers financiers spécialisés, et de suppléant en cas de manque de fonds, les représentants de l'Office joueraient surtout un rôle de coordonna- Dolbeau relève un défi et fetera son cinquantenaire DOLBEAU \u2014 \"Nous formons la ville la plus dynamique de la région.à tout point de vue, et nous devons poursuivre nos efforts en concentrant nos énergies dans la mème direction.C'est ce qu'affirmait, hier après-midi, M.Jean-René Moreau, lors de la présentation du calendrier des diverses manifestations qui se tiendront à l'occasion du 50eme anniversaire de fondation de la ville de Doibeau.Le president devait rappeler que depuis quelques années, la ville de Do!beau.des groupes et organismes entretenaient l'idée d'organiser des fêtes du cinguantenaire en 1977.et que les diverses tentatives et approches pour prendre charge de l'organisation se sont avérées vaines.M.Moreau a poursuivi en soulignant qu'au début de février, la Chambre de commerce senior de Dolbeau a pris l'initiative d inviter tous les organismes ainsi que les autorités municipales scolaires et religieuses, pour les sensibiliser a creer un comité d'organisation.La réaction futimmédiate et spontanée de lapart des 75 organismes de la ville, a-t-il déclaré.Nous devons fêter le cinquantenaire de la ville de Doibeau.C'est alors qu'il a rappelé que ce mème soir, les participants ont élu le comité d'organisation avec un mandat clair et précis.ll a signalé que tous les organismes ont été contactés et invités à prendre la responsabilité de l'organisation des différentes activités et la réponse a été \u2018fantastique\u2019.M.Moreau a précisé que son comité ainsi que l'assemblée générale ont été d'accord pour organiser ces fêtes basées sur deux principes, soit ia participation active de la population et l'autofinancement de ces fêtes.|| a indiqué que l'on avait relevé un immense défi en organisant de telles festivités qui se préparent normalement au moins deux ans à l'avance et a souligné que le comité avait consacré plus de 500 heures/Hommes pour l'élaboration du programme.Le président a conclu en souhaitant un franc succès de toutes ces festivités et il a invité toute la population à participer intensément à ces fêtes.\u201cLes ainés ont trime, les jeunes vont continuer\u201d DOLBEAU \u2014 Tel est le slogan qui a ete retenu par sa ville.\"AU RYTHME DES ANS se veut un ballade seance du conseil de ville du 14 avril 1927.hommage particulier a ceux qui ont participé de- teur, tandis que les institutions financières dispenseraient le service de credit à long terme aux agriculteurs.moyennant garanties gouvernementales.Les agriculteurs seraient ainsi plus favorisés et pourraient jouir d'un système encore plus ordonne.Car, soutient le president Camille Moreau, la collaboration entre institutions et gouvernement a toujours été bonne, et il suffit qu'elle s'étende au les membres du Comite d'organisation des fêtes du 50e parmi plus de 150 suggestions qui lui ont ete soumises par la population de Dolbeau.Le choix du comite a ete le slogan presente par M.Bertrand Tremblay.professeur de catechese à la Polyvalente Jean-Doibeau Les mots du slogan choisi ramène la pensee vers les pionniers de Dolbeau et lance également une projection de l'avenir de la ville pour la population actuelle\u2019 a-t-on mentionné à la conference d'information Quant a la chanson theme.le Comite de selection a retenu celle qui a ete proposee par Sr Fieurette Gilbert.professeur de musique de grande renommee dans le milieu qui a compose texte et Musique en hommage aux gens de Joyeuse rappelant les grands noms qui ont bâti Dolbeau et qui ont participé à son développement.Cette chanson thème serait popularisée par une chorale mixte de quelque cinquante voix que Mmes Colette Boillat et Lucienne Tremblay sont actuellement à mettre sur pied en collaboration avec les autorités des paroisses Ste- Thérèse.St-Jean-de-la- Croix, et la direction de la Chorale Vol-Au-Veni Dol- beau-Mistassini.Programme Le Comité organisateur a decidé que les véritables invités d'honneur à chacune des activités inscrites au programme seroni des couples de Dolbeau et qui ont vécu ici depuis les premières années de la ville.On veut ainsi rendre un puis 1927, au développement et à l'expansion de \u201cDolbeau.Jos-Alberi Perron, qui ont été respectivement président et secretaire des Fêtes du 25e anniversaire ont accepté la responsabilité de dresser cette liste d'invités d'honneur et de s'occuper egalement de préparer une capsule d'histoire quotidienne sur la ville de Dol- beau qui passera àla radio CHVD et le poste de télévision locale.De plus, ils organiseront avec les Chevaliers de Colomb ie Jour du Souvenir\u201d le 21 mai prochain pour faire revivre la petite histoire de la ville.Tous les arciens maires encore vivants de même que les conseillers municipaux, commissaires d'écoles, anciens gérants seront les invités de cette journée où il y aura même reconstitution de la première (7 septembre prochain municipalite DOLBEAU \u2014 Les Fêtes du 50e anniversaire de la fondation de Doibeau débuteront le 1er avril et se terminerontle 5 Le programme a ete dévoilé, hier après-midi.lors d'une conférence de Presse par le Comite organisateur que dirige M.Jean-René Moreau depuis sa formation le 2 fevrier dernier.Du côte financement, le responsable M.François-Paul Boivin lancera le 30 mars une campagne-éclair de quatre Jours pour atteindre un objectif fixé à quelques S25.000.La campagne sera di- rigee autant du côte de la population qu'auprès des maisons d'affaires du milieu par une veritable armée de bénévoles recrutees dans les organismes Ge la Le 1er avril a ete fixé comme jour d'ouverture pour souligner le 50e anni- Les fêtes célébrées du ler avril au 5 septembre de Dolbeau.Mgr Victor Tremblay.malgré son grand âge et ses occupations encore nombreuses a accepté d'être président d'honneur de ces fêtes.Notre historien régional sera donc présent à cette journée d'ouverture ainsi qu'à plusieurs au- à | tres occasions.Tout en conservanta l'espritqueces Fetes se maintiendront dans la sobriété et se voudront avant tout la fête de la population.le comité a reçu un appui excentionnel de divers groupements et associations pour prendre en charge la realisation de ce programme.t-on indiqué.versaire de la charte le 1er avril 1927 créant ainsi cette nouvelle municipalite Il est dans les intentions des membres du comité d'oraanisation de laisser Jn souvenir tangible et palpable des ce- lébrations de ce cinquantenaire.Les responsables du Comite de finances MM.Georges-Henri Dessureault et Frs-Paul Boivin estiment pouvoir réussir à laisser en place à la fin de l'été soit un monument, soitune autre réalisation qui rappellera à tous que 1977 marque les 50 ans de la ville.\u2018Les fêtes du 25e anniversaire en 1952 ont laissé le monument qui prend place face à l'hôtel de ville et celles du 50e devraient permettre une réalisation semblable dans l'espace de terrain disponible face à l'édifice municipal\u201d.a- D Bouchard, Rene D'ici quelques jours des panneaux publicitaires seront installés aux trois entrées de la ville et aussitôt que la belle température arrivera, un magnifique 50 floral sera instalié devant l'hôtel de ville.Les autorités de Papier-Journal Dom- tar ont accepté de faire l'installation: d'un immense 50 lumineux sur le réservoir de l'usine à plus de 250 pieds de hauteur alors qu'en juillet les portes de l'usine seront ouvertes à toute la population.Parmi les autres activités on peut souligner cette semaine sports et loisirs qui se tiendra du 1er au 7 juillet pour la jeunesse de Doibeau: ces journées du commerce avec \u2018des spéciaux extraordinaires\u2019 coïncidant avec la première fin Je semaine du Festival western (15 au 24 juillet): expo-sciences regionale a Jean-Dolbeau.congrès régional des Jeux Chambres: Fête des mères.30e anniversaire de la Chambre de commerce: soirée canadienne: 40e anniversaire de la Caisse populaire: 30e anniversaire de la consécration de l'église: journée aérienne et pageant: Bal du cinquantenaire et le gala culturel: exposition culturelle et artisanale.messe du 50e alors que le comité soulignera les noces d'or de vie sacerdotale de Son Excellence Mgr Marius Pare.crédit à long terme.M.Moreau a d'ailleurs dejà jeté les bases de cette collaboration étendue, en faisant parvenir aux institutions financières un document de travail à cet effet.Niveau d'emploi Alma exige des garanties d'Alcan ALMA \u2014 Dans ses négociations avec Alcan, le ministre délégué à l'Energie, M.Guy Joron, tiendrait compte du maintien souhaitable du niveau d'emploi dans une région donnee, et ferait valoir cet argument à la compagnie avant de fixer les nouveaux taux de redevances sur l'utilisation des rivières quebécoises pour la production industrielle d'énergie.Dans une lettre qu'il faisait récemment parvenir au maire d'Alma, M.Gabriel Fortin, le ministre répond qu'il demandera à la compagnie de préciser ses intentions au chapitre des investissements et des emplois, comme le souhaitait le maitre Fortin dans une lettre à M.Joron.La compagnie veut savoir combien l'énergie va coûter, et si elle peut en disposer.et elle pose ces questions avant de faire connaître sa décision au sujet des nouveaux développements.Or, il est A Chicoutimi normal que le gouvernement demande à la compagnie de préciser ses intentions au sujet du maintien du taux d'emploi et des investissements avant de fixer des redevances, expli- queen substance M.Joron.Pas suffisant Mais le maire Fortin n'est pas satisfait entièrement.Il veut demander au ministre de demander à la compagnie Alcan de maintenir le niveau d'emploi à Alma.dans le comté Lac-Saint- Jean, et non pas seulement au niveau de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Car, on le sait, l'intervention du maire est arrivée après l'annonce par Alcan de la fermeture de la salle de cuves 405 à Alma, ce qui fait perdre plus de 200 emplois dans le comté.Avec le député Brassard le maire Gabriel Fortin veut rencontrer le ministre Guy Joron pour en discuter davantage, le plus tôt possible.M.Camille-G.Moreau \\ Les profs du cegep en journée d'étude CHICOUTIMI \u2014 Les professeurs du Collège de Chicoutimi sont en journée d'etude aujourd'hui.à la suite d'un désaccord survenu entre le syndicat et la direction au sujet du non-renouvellement du contrat d'un professeur.Hier.apres-midi, une rencontre aeu lieu entre les deux parties à la demande du syndicat.mais le désaccord a persisté alors que la partie patronale a refusé d'acquiescer àune solution de compromis\u201d presen- tée par le syndicat.Si les deux parties s'accordent sur cette version des faits, aucune cependant n'a voulu.hier, reveler la nature de la proposition syndicale.La direction doit pour sa part convoquer au- fourd'hui une conference de presse afin d'expliquer sa position dans cette affaire.Depuis ce matin, les professeurs participent donc à une journée d'étude consacrée à l'analyse du rôle des départements à l'intérieur du collège.Selon le président du syndicat, M.Claude Vallières, la même chose pourrait se produire demain et les jours suivants, siune entente avec la direction n'intervient pas.Les étudiants voient donc se prolonger de façon inattendue le congé qu'ils se sont de leur propre ini- A Chicoutimi tiative octroyé depuis jeudi dernier et qui devait pren- Ne aujourd'hui.La guerre des ingénieurs Par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La ville de Chicoutimi fera confectionner.sur la grandeur du territoire, un plan directeur d'aqueduc et deux firmes d'ingenieurs ont été appelées à travailler en collaboration pour confectionner cette étude.Mais a un certain moment de l'assemblée, le conseiller Serge-Jean Fil- lion, exaspéré par la teneur des discussions, a lancé que ce n'était pas un pro- bleme d'eau qui existait mais un conflit d'ingénieurs.C'était en fait la guerre desingénieurs qui primait à cette séance de comité où pour la première fois des journalistes étaient admis aux délibérations.Les conseillers ont semblé surpris de la présence de la presse, si bien qu'un membre du conseil s'est enquis si c'était une assemblée régulière ou une séance de comité.\u2018Vous pouvez dire que c'est une assemblée du conseil\u2019, a rétorqué le maire, avec un sourire au coin des lèvres.La guerre des ingénieurs a débuté quand l'ingénieur municipal, M.Lucien Martel, a fait un rapport sur la confection d'un plan directeur pour le grand Chicou- timi, projet qui devrait coû- ter quelque $75,000 recommandé l'engagement de la firme Gravel.Simard & Cauchon de mème que la firme Emile-A.Daoust.M.Martel a rappelé qu'initialement ie plan directeur ne devait impliquer que le secteur nord de Chi- coutimi mais il a suggéré un plan global.disant que ce serait un travail a reprendre, dans l'avenir et une dépense inutile.Le protocole d'entente que devaient signer les deux firmes d'ingénieurs était d'ailleurs rédigé sur la confection d'un plan global et le conseiller municipal Wells n'a guère prisé ce fait que la résolution votée la semaine dernière soit changée sans que le conseil n'en soit avisé.Le conseiller Jean- Claude Villeneuve a cependant corrigé la situation en proposant une nouvelle résolution pour que le plan directeur d'aqueduc soit confectionné sur la grandeur du territoire.Mais le conseiller Wells a insisté pour qu'une troisième firme entre dans le dossier, soit Tremblay, Rin- fret & Tremblay, et la discussion a été assez acerbe, alors que l'on s'est envoyé des flèches empoisonnées, d'une part et d'autre.Le fond de la question mise de- l'avant par Me Wells était que l'on devait respecter la décision prise d'encourager selon une rotation, les professionnels de la ville et que la firme soumise par le conseiller Wells n'avait pas été comblée, depuis deux ans.Mais où la situation est devenue embrouillée, c'est quand il a été question d'appels téléphoniques et Institution Ces tour r été de six à six, qui a tranché la question, et les deux firmes d'ingénieurs proposées initialement ont obtenu le contrat.de pressions, le maire se montrant cinglant sur ce point.C'est le vote prépondérant du maire, le vote ayant A Québec CO Discussion au sujet du boulevard Talbot CHICOUTIMI \u2014 La continuation du boulevard Talbot à quatre voies, à partir de la ligne de chemin de fer Roberval-Saguenay jusqu'au rond-point, pourrait connaître son issue, jeudi, à Québec.alors que le maire Henri Girard et le conseiller municipal Raoul Savard se rendront dans la Vieille Capitale pour une rencontre tripartite entre les représentants du ministère des Transports, des Affaires municipales et de la ville de Chicoutimi.Aujourd'hui, le Comite des finances de la ville de Chicoutimi se réunit à 16h30 pour discuter des possibilités financières en ce qui regarde l'élargissement du boulevard Talbot et de faire le point sur la situation.Au cours du comité spécial, hier après-midi.le maire Henri Girard et le greffier ont été autorisés à signer le protocole d'entente à Québec, jeudi.au nom de la ville de Chicoutimi si les pourparlers aboutissent.A ce qu'il semble, tout sera finalisé à Québec jeudi prochain et les travaux d'élargissement de la route pourraient débuter dès la période de dégel passée.Développement centre-ville Le conseil municipal a discuté longuement, hier après-midi, du projet de développement du centre- ville et un représentant de la compagnie Carrefour, qui doit financer cette rénovation était sur les lieux.La compagnie Carrefour prend la relève du projet de développement qui se voudra.selon les dires de M.Gérard Brassard.de la SAICM.beaucoup plus réaliste Ne de Corvette Realties.mo di réa, Le pr , PE ox A patte ES IY 8 CTE GENERA L LS ere jy Chicoutimi ./ re a ete re Be SE A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN \u2018Ilfaudra continuer à se battre plus que jamais!\u201d, s'était exclamé, dans un élan offensif, le député-ministre de.Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, à sa première apparition publique dans son comté comme titulaire de la Justice.C'était le 23 février dernier, à la tribune du club Richelieu de Chicoutimi.Le nouveau leader politique régional pressentait-il alors les difficultés qu'il eprouverait a faire accepter les priorités de la zone économique 02 par l'OPDQ (Office de planification et de développement du Québec)?Toujours est-il que le ministre d'Etat à l'Aménagement, M.Jacques Léonard, (il représentait un comté des \u201cPays d'en Haut\u2019, la campagne des Montréalais), responsable de l'OPDQ, a semé l'inquiétude dans le milieu régional en faisant la moue sur l'idée émise par le ministre fédéral Marcel Lessard de négocier une entente fédérale-provinciale sur les régions- ressources.À Rimouski, la semaine dernière.il a plutôt préconisé les ententes sectorielles qui ne font pas de divisions géographiques.Et les brides d'informations qui parviennent jusque dans notre milieu indiquent la préférence du ministre d'Etat à l'Aménagement pour une nouvelle méthode, soit le Fonds de développement régional, en vertu de laquelle les régionaux décideraient de leurs priorités.La formule avancée par le ministre Léonard pourrait s'avérer la plus logique et répondre davantage aux aspirations des regions-ressources.Mais comme les deux paliers de gouvernement poursuivent leurs négociations depuis déjà deux ans, il m'apparaît pour le moins imprudent et même injuste de reprendre, encore une fois, l'analyse du programme complexe des ententes fédérales-provinciales.A moins qu'il s'agisse là d\u2019une nouvelle stratégie pour creuser te fossé entre Ottawa et Québec sur le dos des régions-ressources.Car, les sommes qui sont à l'heure actuelle réservées à cesententes projetées retourneraient au trésor fédéral, sans espoir de récupération.du moins pour les régions-ressources.Etant toujours minoritaires sur le Que Québec et Ottawa signent au plus tôt plan démographique, les régions- ressources: la Côte-Nord, l'Est du Québec, l'Abitibi et le Saguenay-Lac- Saint-Jean pourraient enfin bénéficier d'un programme conçu en fonction de leur développement.De tout temps, sous tous les régimes, Québec s'est généralement contenté d'offrir des études aux régions-ressources, rarement des investissements majeurs.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean même, il a fallu livrer des campagnes épiques pour conserver les super- spécialités à l'hôpital de Chicoutimi et obtenir la rénovation du boulevard Talbot.Les lois qui avaient été congues pour stimuler l'économie des régions- ressources, celles des zones spéciales, et des secteurs désignés, comme bien d'autres, ontété bénéfiques finalement à d'autres régions dont le poids pèse très lourd à Québec.Qu'on ne vienne pas encore remettre aux calendes grecques la signature des ententes fédérales-provinciales sous prétexte que le gouvernement péquiste étudie une nouvelle formule.Quand il s'est agi de faire deux poids, deux mesures, en ratifiant les dépassements négociés par son prédécesseur lors des dernières négociations dans les secteurs public et parapublic, il n'a pas hésité.Même s'il a dû exécuter la Commission de Coster.Il devrait aussi respecter les projets mis au point par les fonctionnaires fédéraux et provinciaux dans le cadre des ententes fédérales-provinciales.Surtout que les 13 députés représentant les régions-ressources, y compris le ministre Marc-André Bé- dard et ses trois collègues péquistes de la région, MM.Jacques Brassard, de Lac-Saint-Jean, Claude Vaillancourt, de Jonquière, et Hubert Desbiens, de Dubuc, ont l'avantage de les commenter et même de les transformer.Bertrand TREMBLAY DOCUMENT Paul VI parle a la France CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le pape Paul VI a reçu en audience.lundi.les evêques et archevêques représentant les dioceses du nord de la France.|! avait reçu.samedi.les éveques du midi de la France.Voici les principaux extraits du discours pontifical: Nous aimons connaître vos difficultés et vos espoirs, de façon a mieux remplir notre charge de successeur de Pierre qui est de confirmer nos freres (LC22, 32).La visite Ad Limina, sagement prescrite par le droit canonique (41).nous en fournit une occasion privilégiée.Et cette fonction de Pierre, au- jourd'hui, revêt une importance par- ticuliere.Il y a tant de bouleversements dans les idees, dans la vie sociale.dans la vie religieuse elle- même, tant de remises en question, d'inquiétudes plus ou moins justifiées, de recherches, d'essais nouveaux, tant de sollicitations ou de pressions de toutes sortes, qu'il faut prendre le recul nécessaire, se situer au point central de l'Eglise et s'appuyer sur le roc de la tradition vivante, pour avancer avec sécurité sur des chemins nouveaux.L'avertissement de l'épitre aux Hébreux prend un relief saisissant de nos jours: Ne vous laissez pas entrainer par la diversité des doctrines étran- geres: c'est par la grâce qu'il convient d'affermir son coeur (HE13.9).Tout cela oblige le successeur de Pierre à être plus présent que jamais à votre vie apostolique, pour confirmer ses freres évêques dans la fermeté nécessaire à l'accomplissement de leurs devoirs dans la sainte Eglise.\u201cOui, il s'agit de confirmer nos frères dans la foi plénière: de raviver aussi leur confiance dans la mission spéciale exercée par le Saint-Siège: le service de l'unité lui a été confié, pour que soit confessée partout la foi uniforme de l'Eglise, pour que la charité unisse tous les membres: Quam bonum et quam jucundum habire fratres in unum\u2019 (PS.132,1): pour que la liturgie, la discipline ecclésiastique, la mission soient vécues en pleine communion avec le pape.\u201d La paroisse \u201cAxons notre dialogue sur deux questions soigneusement analy- sees dans votre relation ecrite: les communautés chrétiennes et l'action du laïcat.\u2018\u2019La synthèse de vos rapports met en évidence votre attachement à la paroisse territoriale.Ceci témoigne de votre réalisme.La paroisse demeurera le lieu le plus adéquat du rassemblement du peuple de Dieu.La très grande majorité des fidèles serait à bon droit déconcertée par la dévaluation et l'abandon d'un signe ecclésial qui peut et doit retrouver un souffle de jeunesse.Les exemples de ce renouveau sont heureusement tres nombreux.Mais vous soulignez en même temps que la paroisse est appelée à se diversifier de plus en plus, à l'intérieur d'elle- même, en petites communautés de réflexion, d'action, de prière, en fonction des milieux souvent tres variés qui la composent.\u2018Vous prenez acte de cette appa- riton ou de ce, réveil de groupes chrétiens.En lisant vos rapports, nous sentons à la fois les espoirs et les appréhensions suscités par cette transformation de vos paroisses rurales eturbaines.Nous comprenons votre joie lorsque vous découvrez des chrétiens, des jeunes surtout, qui rêvent de communautés à l'échelle humaine, soulevées par l'événement de Pâques et de Pentecôte, empressées de s'aimer, de partager.de témoigner de la bonne nouvelle.de révéler à leurs frères le sens de l'existence humaine.Cependant, vous n'êtes pas sans craindre la dispersion, le manque d'enracinement, l'isolement, les égarements possibles de ces communautés jeunes et généreuses.\u2018\u2019Le passage de l'unité et la multi- ciplité du rassemblement chrétien est extrêmement délicat.C'est pourquoi, vous avez l'impérieuse obligation de rappeler souvent à tous vos fidèles et surtout à ceux qui font l'expérience de ces communautés nouvelles qu'ils ont à vérifier sérieusement leur appartenance à l'Eglise selon les critères explicites dans notre exhortation \u201cevangelii nuntiandi et ceux que vous avez vous-mêmes précisés dans votre rapport.\u201cEt l'unité entre communautés se réalisera d'autant mieux que les prêtres eux-mêmes vivront cette unité entre eux, quelque soit leur âge ou leur ministère spécialisé, avec respect.confiance et amour fraternel.Promotion du laicat \u201cNous remarquons, dans vos rapports, une autre préoccupation dominante: la promotion du laïcat.Est-il besoin de vous assurer que nous sommes parfaitement d'accord?C'est la volonté du Seigneur que tous les baptisés et confirmés participent à l'apostolat.C'est l'une des orientations majeures d concile Vatican Il.: \u201cUne remarque préliminaire: il ne faudrait évidemment pas que le souci d'un laïcat formé et responsable fasse oublier l'urgence d'appeler et de bien préparer des prêtres.II l'exige au contraire.Nous l'avons récemment rappelé.\u2018Ceci dit, nous encourageons vivement vos efforts pour la formation, à tous les niveaux.d'un laïcat chrétien, car l'apostolat ne s'improvise pas.et c'est dans l'Eglise qu'il L'AUTO BUSTE DE TRANSPORT REGIONAL Ga doit puiser ses principes et ses méthodes.Ceux qui travaillent dans les mouvements apostoliques, les responsables notamment, ne peuvent prétendre faire oeuvre d'évangélisation sans rechercher cet approfondissement spécifiquement chrétien.La foi qui doit imprégner leur action ne se déduit pas d'un simple regard sur la vie ni d'une analyse des évé- nements, bien qu'elle s\u2019y applique.Elle surgit de l'Evangile lu en église, elle se fortifie dans la prière, se nourrit dans les sacrements, met d'abord en oeuvre le charisme fondamental des chrétiens: l'amour, l'amour universel.\u2018Et nous ajoutons: une formation doctrinale.Beaucoup de mouvements s'efforcent déjà d'y pourvoir, selon leurs moyens.Pour le laïcat en général, nous savons aussi que, dans les instituts catholiques de France et dans vos diocèses respectifs, ont été organisés des possibiti- tés de ressourcement doctrinal.Nous souhaitons que de nombreux laïcs reçoivent ainsi un enseignement théologique solide qui leur permettra de comprendre le mystère de l'Eglise.\u2018\u2019Ces laïcs, loin d'être des exécutants de la hiérarchie, acquerront leur identité et leur majorité, en respectant également l'identité et la mission spécifique de leurs pasteurs.!| importe de maintenir et de renouveler le lien organique indispensable entre les prêtres et les laïcs.Chacun intervient selon sa vocation particulière.Le prêtre n'apas a suppléer le militant, ni le mi- iitant à suppléer le prêtre.L'5- glise ne veut ni du cléricalisme, qui prétendrait garder le monopole de I'apostolat, ni d'un \u201claicalisme\" coupe du sacerdoce sous prétexte d'autonomie.L'apostolat \u201cQuant aux champs et aux me- thodes d'apostolat, le réalisme oblige à faire preuve de souplesse et diversité.Les différents milieux de vie constituent Un terrain privilégié, dans la mesure où les laïcs s'y emploient à évangéliser les mentalités particulières et à susciter des engagements inspirés d'un esprit chrétien.Les réalités proprement familiales, les responsabilités éducatives, les problèmes de conscience de la vie professionnelle et civique, etc.ne doivent pas être negligés.La dimension politique des proble- mes, pour importante qu'elle soit, ne doit pas masquer les autres aspects de la vie quotidienne, ni durcir les rapports interpersonnels.Et pour éviter les ghettos, il importe de susciter de larges rencontres au sein du peupie de Dieu.\u201cEnfin il faut bien maintenir le cap sur le but de l'évangélisation.Si elle s'intéresse nécessairement à l'humanisation des structures, elle veut plus profondement ouvrir les mentalités à l'Evangile et mème provoquer dans le coeur des personnes la question fondamentale du Christ aux disciples: \u2018Qui dites-vous que je suis?\u2019 Le respect de l'autonomie du temporel et le phénomène grandissant de la sécularisation ne doivent pas faire oublier la nécessité de témoigner explicitement de la foi.\u201cNous savons que certains mouvements apostoliques accueillent en effet de plus en plus des catéchumènes ou des incroyants de bonne volonté: c'est un signe de leur rayonnement.Ce fait ne doit pas pour autant paralyser la réflexion proprement chrétienne, ni amenuiser son ressourcement spirituel, ni entraîner à une action ambi- gue.\u201cNous vous invitons a revoir ces points avec notre Conseil pontifical pour les laics, dont nous venons de renouveler les structures et les membres.Nous savons bien que vous partagez ces souhaits.Les laïcs attendent de vous proximité, bienveillance, amitié, mais aussi discernement, franchise, courage.\" tère général.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d\u2019opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l\u2019intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un carac- \u2014\u2014 rm pw my animateurs de pastorale et professeurs de sciences religieuses des commissions Scolaires de Lapointe, (A St-Philippe © Les paroissiens souscrivent malgré tout JONQUIERE \u2014 Les résidents de la paroisse St- Philippe, du secteur Arvida, se sont montrés plutôt receptifs.compte tenu des circonstances, estime le curé de la paroisse, M.Roméo Simard.Comme on le sait, la paroisse a entrepris une campagne de financement afin d'amortir la dette sur l\u2019église, et des personnes font du porte-à-porte, demandant à chaque famille de verser de $200.On s'est fixé un objectif de $165,000, et.jusqu'ici, après une visite auprès de la moitié des paroissiens environ, on a recueilli $84,000.La situation est difficile, précise M.le curé, pour plusieurs raisons.D'abord, on demande aux paroissiens de payer pour une église qui est fermée depuis six ans.à cause d'une construction défectueuse, et dont ils n'auront jamais l'usage.Ensuite, la mobilité des personnes est assez grande, dans le secteur, de sorte qu on demande de l'argent à des citoyens qui ne sont arrivés que depuis peu dans St-Philippe, et qui ne se sentent en rien concernés par une dette contractée avant leur arrivée et par des personnes qu'ils ne connaissent pas.Finalement, les taxes ont presque doublé pour plusieurs propriétaires de maisons neuves, ce qui ne les encourage guère à verser une somme additionnelle à la paroisse.D'autre part, plusieurs paroissiens ont promis de \\\u2018erser la somme réclamée, mais un peu plus ard) par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Un groupe de professionnels, Lac-Saint-Jean et Sague- nay se declarent vivement inquiets à propos de l'intégration éventuelle des sciences religieuses au de- partement des sciences humaines à l'UQAC.Dernièrement, ce groupe a tenu une réunion au cours de laquelle, selon un représentant, M.Clermont Guay, les participants se sont communiqué leur étonnement devant cette recommandation du comité de restructuration.Selon eux, le seul argument concret évoqué dans le projet, soit le fait que les professeurs de sciences religieuses ne sont pas assez nombreux pour former un En 1977 département, ne tiendrait pas, car ils estiment que l'intégration du département des sciences religieuses à celui des sciences humaines, avec le maintien des mêmes programmes et du même personnel, ne coûterait pas plus cher que le maintien de ce département sous sa forme actuelle.Au point de vue théorique, le groupe estime qu'il pourrait éventuellement y avoir lieu de former un département des \u2018sciences humaines et des religions\u201d, mais que même dans un tel cas, l'enseignement de la théologie ne pourrait pas y être intégré, car c'est une discipline totalement différente.Selon M.Clermont Guay, les personnes présentes à la réunion ont également fait valoir leurs craintes que ce regroupement, s\u2019il devait se faire, n'entraîne une diminution des services offerts par l'UQAC à la communauté chrétienne, et que cette intégration n'entraîne, à long terme, une disparition de l'enseignement religieux à l'université de Chicoutimi.Finalement, le groupe se dit fort préoccupé du fait que la question religieuse qui reçoit à l'heure actuelle une orientation nettement confessionnelle au département des sciences religieuses, ou sont formes desenseignants de niveaux primaire et secondaire, ainsi que des animateurs de pastorale, n'occuperait plus, dans un département de sciences humaines, le premier rang et ne constituerait plus la première préoccupation de tous les professeurs membres du département.Le groupe demande donc à l'UQAC, \u2018par l'entremise de son recteur.de justifier publiquement les raisons, avantages et inconvénients les amenant à privilégier cette solution dans le réaménagement des départements\u201d.Promotion industrielle de Dolbeau activera l'animation économique par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Promotion industrielle de Dolbeau Inc.entend créer plus d\u2019animation dans les milieux économiques et compléter des dossiers de développement menant directement à des implantations industrielles.C'est ce qui ressort du programme d'action qu'envisage de réaliser cet organisme de secteur au cours de la prochaine année.\u201cIl nous semble que plus que jamais le moment est propice à l'animation économique de notre milieu\u201d, a déclaré le commissaire industriel, M.Gilles Fortin.Il a soutenu que cette animation prendrait la forme de colloques et séminaires sur différents sujets, milieux d'affaires dans le secteur urbain alors que dans le secteur rural on ajouterait dans chacune des localités un comité local de développement qui agirait comme informateur dans les deux sens.AU PALAIS DE JUSTICE Dans Chicoutimi et Roberval Les assises reportées à l'été En effet, au cours de la réunion spéciale du Barreau aujourd\u2019hui, présidée par le bâtonnier du Saguenay, Me François Lamarre.les avocats veulent se plaindre au ministre de la Justice de cette situation qui prévaut dans les districts judiciaires de Chicoutimi et de Roberval.Dans ces deux districts judiciaires, les assises devaient s'ouvrir en février et en avril, mais pour des raisons inconnues, le tout est remis au mois de juin.par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le terme des assises criminelles s'ouvrira le 2 juin, dans le district judiciaire de Chicoutimi et le 16 juin, dans celui de Roberval.C'est ce qu'a décidé le juge en chef-adjoint, Me Gabrielle Vallée, de Québec.Toutefois, dans les milieux judiciaires, cette décision de reporter les termes d'assises durant la saison estivale fera l\u2019objet aujourd'hui d'une plainte que veulent adresser les avocats au ministre de la Justice, M.Ron Basford.En effet, le ministre fédéral de la Justice a demandé que la justice soit plus expéditive mais le manque de juges à la Cour supérieure oblige aujourd'hui- la remise des assises au cours de la saison estivale, au moment où les salles d'audience de Roberval et de Chicoutimi sont surchauffées n'ayant pas le système d'air climatisé.CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gauthier a condamné, hier matin, un automobiliste de Jonquière, à une peine de 30 jours de prison, après que ce dernier eut admis sa culpabilité, à l'accusation d'avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Dans le cas de l'automobiliste, il s'agissait de sa quatrième offense, au cours de la même année.Inutile de dire qu\u2019au moment où le procureur de la Couronne, Me Robert Côté eut soulevé ce fait, le juge Gauthier a mentionné au prévenu qu'il n'était pas question dans son cas de penser à une amende.\u2018Je dois vous condamner à la prison et dans les circonstances, je pense que 30 jours de prison vous feront réfléchir sur la conséquence de vos actes.\u201d Au cours de ce traditionnel lundi, les causes de facultés affaiblies par l'alcool au volant ont été des plus nombreuses.Les prévenus ont écopé d'amendes variant entre $150 et $200.Les avocats sont d'autant plus déçus de cette situation qu'ils trouvent anormale, que les assises s\u2019ouvrenten pleine saison estivale, non seulement pour leurs clients et pour eux mais surtout pour le public qui doit servir de jury.Le mois de juin est un des mois où la température est des plus clémentes et on s'imagine mal de le passer entre quatre murs d'une salle surchauffée.Trente jours en prison pour avoir conduit en état d'ivresse En appel C'est la semaine prochaine que la Cour d'appel du Québec sera saisie du cas de Fernand Potvin, un individu de Saint-Félicien, qui a été trouvé coupable du meurtre de M.Napoléon Tremblay, en mai 1974.Onse rappellera que le chauffeur de taxi de Chicou- timi avait été assassiné au moment où il conduisait un individu à Larouche.Fernand Potvin, au cours des dernières années, a été trouvé coupable à deux reprises du meurtre de Tremblay.À la suite d\u2019un premier procès, la Cour d'appel ordonnait un deuxième procès.Encore une fois, Potvin en appelle de la décision des douze jurés.Me Denis Vaillancourt combattra la prétention de ia défense, voulant que Potvin n'ait pas eu un procès juste et équitable.CHICOUTIMI \u2014 La région de Chicoutimi, région par excellence pour les expériences pilotes, sera de nouveau choisie cette fois par le ministère de la Justice.Le projet consiste à renseigner le prévenu et son avocat sur la preuve que le ministère public a à offrir pour éviter ainsi l'enquête préliminaire.En effet, de retour d'une réunion des procureurs en chef de la Couronne, Me Claude Gagnon a appris qu'après le district judiciaire de Montréal, Chicoutimi devra mettre en pratique dans l'immédiat les nouveaux amendements au Code pénal, qui consistent à éviter l'assignation des témoins au niveau de l'enquête préliminaire.C'est donc dire que lorsqu'un individu sera accusé d'un acte criminel et qu'il choisira une enquête préliminaire, sa cause sera fixée pour la forme huit jours après sa comparution.; A ce moment-là, le prévenu, son avocat, de même \\_ ave l'enquêteur et le procureur de la Couronne dévoi- ( Mesures pour rendre plus expéditive la justice leront leur preuve et si le prévenu, de même que son avocat sont satisfaits, l'accusé renoncera à l'enquête préliminaire.Cette disposition du Code pénal a pour but d'éviter I'assignation et en même temps le déplacement de nombreux témoins.A Montréal, l'expérience a été concluante puisque dans la seule année 1976, le ministère de la Justice a économisé près de $1 million en frais de déplacement de témoins au stage de l'enquête préliminaire.Le procureur-chef, Me Claude Gagnon, a précisé qu'il était heureux de cette décision.Cette décision a été prise à la demande du ministre de la Justice, Me Marc André Bédard, qui désire une justice plus expéditive et en mème temps que les témoins soient de moins en moins dérangés ny ment.\u201cNous voulons qu'en 1977, ies secteurs de Do- bleau, de St-Ludger-de- Milot et de St-Méthode, le plus de gens possible aient des préoccupations tournées vers le développement\u201d, a soutenu M.Fortin.Comme deuxième volet, ce programme veut mettre de l'avant le développement des ressources primaires par les ressources physiques, humaines et financières.Il a notamment identifié la forêt, l\u2019agriculture, les ressources humaines et ainsi que celles du sous-sol.Le commissaire s'est dit convaincu que c'est le choix de Promotion industrielle d'assumer la commande du développement industriel à tous les échelons possibles.Quant aux autres secteurs économiques, on continuera à s\u2019y intéresser de façon très \u2018active comme participant dans les domaines du tourisme, commerce et des transports.Au chapitre des activités 1976, M.Gilles Fortin a fait remarquer dans son rapport que Promotion industrielle a traité plus d'une quarantaine de dossiers au cours de l'année, dont une douzaine se sont réalisés ou sont actuellement en voie d'organisation.Il affirme que Promotion a été impliquée directement pour des investissements de l'ordre de plus de $1.500,000 dont plus de $500,000 sont des investissements industriels.M.Fortin a qualifié 1976 comme une bonne année et les perspectives de 1977 semblent encore meilleures.\u201cApres les trois premiers mois d'opération nous avons presque autant de dossiers en main qu'on en a eus durant l'année 1976\", a-t-il précisé.Le commissaire industriel a précisé que trois dossiers risquaient d\u2019aboutir dans les semaines a venir alors que chacun dépasse le million d'investissements.Le budget de la prochaine année sera de $66,000.La corporation a terminé son exercice au 31 décembre 1976 avec un déficit de $5,430 et compte un déficit accumulé de $9,932.L'an dernier les revenus ont été de l'ordre de $55,598 et les dépenses de 561,028.LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 \u2014 A 5 On craint la disparition éventuelle des sciences religieuses à l'UQAC À L'UQAC \u2014 Le département des sciences religieuses est \\ considéré vital pour la communauté chrétienne.(La SEBJ Les hommes d'affaires convoqués par le CRD JONQUIERE \u2014 Selon le président du Conseil régional de développement, M.Gaston Perron, la journée d'information organisée par la Société d'énergie de la Baie James, en collaboration avec le CRD, s'inscrit dans le programme d'action élabore par l'organisme au chapitre du développement du Moyen-Nord.On sait que cette journée d'information aura lieu le jeudi, 31 mars, au pavillon principal de l'Université du Québec à Chicoutimi.M.Pierre Macdonald, vice-président de la S.E.B.J., traitera des objectifs et des contraintes de la société dans la réalisation du complexe La Grande.Le conférencier sera accompagné de plusieurs directeurs de services dont MM.Roger Normandin, chef de service achats et gestion des stocks, Yvon Aubry.administration des contrats, Armand Couture, membre du comité de gérance, Jean-Yves Gagnon, gérant de l'Association des employeurs de la Baie James, et Robert Brunette, directeur, mise en exploitation.M.Perron anticipe une forte participation à cette journée, car elle vise à sensibiliser les principaux agents économiques de la région à l'importance de ce \u2018projet du siècle\u2019 et surtout aux possibilités d'en tirer profit tant au stade actuel que dans les années futures.Soulignant que la Société d'énergie de la Baie James prévoit investir $1 milliard 219 millions en 1977 et que la pointe de l'effectif de la main-d'oeuvre at- tiendra, vraisemblablement, 12,000 hommes à l'été, le président du CRD croit que la région du Saguenay- Lac-St-Jean-Chibougamau doit profiter le plus lar- gement possible de ces importantes retombées ©) \\ nomiques.&5.JOAMANT PLUS DE 200 PRODUITS préparés et vendus par la CHAINE COOP DU SAGUENAY &5.JOAMANT C\u2019EST POUR NOUS La Chaine Coopérative du Saguenay C'EST CHEZ NOUS! Cette semaine: exigez les CRETONS CCS VOUS Y FEREZ UNE ECONOMIE! Lite.orem Ee A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN > 3 > S ss Le nouveau magasin Canadian Tire, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi, a ouvert ses portes, hier matin, et la population a bien répondu a l'invitation lancée par la direction de l'entreprise.Ce nouveau magasin a nécessité LES HUILES Après avoir procédé à une étude sur les huiles, les spécialistes consultés par l\u2019Association des consommateurs canadiens recommandent de ne pas se limiter à l'achat d\u2019une seule catégorie (comme les huiles de maïs) ou d\u2019une marque.Îls suggèrent de réserver les huiles les plus chères, comme les huiles de tournesol et d'olive, pour les salades.L'association conseille en outre de réduire, pour des raisons de santé, la consommation d'aliments nécessitant une longue friture.SPECIALISTE Mme Jeannine Gagnon, propriétaire de l'Eme- raude Enr.à Chicoutimi, vient de décrocher deux nouveaux diplômes en gemmologie après avoir terminé avec succès un cours spécial sur l'identification des pierres précieuses et diamants selon les normes requises par le gouvernement du Canada.Mme Gagnon a suivi ce cours intensif au Brown College de Toronto et les certificats d'études ont été décernés par cette institution et la Canadian Jewellers Institute.VOS DROITS _____ Curatelle publique Quels malades mentaux ne doivent pas être sous curatelle?Tout d'abord, ceux qui sont reconnus capables d'administrer leurs biens, et ils sont encore assez nombreux.En second lieu, ceux qui ont un curateur privé ou, dans le cas de mineurs, un tuteur.|! faut cependant noter ici que les curateurs privés et les tuteurs doivent régulièrement rendre compte de leur administration au curateur public, ce qui permet a ce dernier de surveiller leur gestion.L'absence apparente de biens n'est pas une raison valable.On doit nécessairement mettre sous curatelle publique ceux qu'on hésite à y placer pour la seule raison qu'ils n'ont apparemment pas de biens.En effet, grace a son service des investigations, la curatelle publique en découvre souvent dans de tels cas, ensuite parce qu'elle est en mesure de recueillir sans tarder certains biens, tels un héritage et une pension, lorsqu'il s'en présente en cours d'administration.Enfin elle peut protéger les intérêts des malades, advenant par exemple une action en divorce ou une poursuite judiciaire.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée \u2018La protection des biens des malades mentaux\u2019 en écrivant à: La Curatelle publique, Tour de la Bourse, C.P.51, Montréal.(En collaboration avec la Commission des services juridiques) J 2 $13 =.oo INVESTISSEMENT DE $3 MILLIONS un investissement de l'ordre de $3 millions et crée environ 65 nouveaux emplois.À noter que ce nouveau magasin sera relié au grand centre de Place du Royaume dont les travaux d'agrandissement seront complétés au cours de l'été.7 Dans le cadre des rencontres internationalistes, SUCO-Jonquière organise une soirée d\u2019information sur la Guinée-Bussau.M.Carlos Biaz et Mme Amélia Araujo nous entretiendront de la reconstruction socialiste de leur pays.La rencontre aura lieu au Café de la Maison communautaire, au 108, de la Fabrique, à Jonquière, à 20h00, demain.SUCO-JONQUIERE FILM À CHAMBORD Le service des loisirs culturels de Chambord présentera, à 20h00, ce soir, en la salle du couvent, le film: \"Ti-Mine, Bernie pis le gang\u2019, avec Jean Lapointe et Rita Lafontaine.D'autre part, le 31 mars, à 20h00 et au même endroit, il y aura une démonstration de folklore avec Lise Simard.EXPERIENCE CELTIQUE Six couples de moins de 30 ans et trois jeunes enfants vont vivre pendant un an, dans un lieu tenu secret de l\u2019ouest de l\u2019Angleterre, à la manière d\u2019une communauté celte du troisième siècle avant Jésus-Christ.Ce groupe de 15 personnes, choisies parmi un millier de volontaires du monde entier, a reçu la presse, avant de se retirer du 20e siècle.Durant cette expérience patronée par la BBC, qui tournera une série télévisée sur la vie quotidienne de ces villageois, ces volontaires seront complètement isolés du monde extérieur.Les femmes pourront toutefois utiliser la pilule anticonceptionnelle.lls fabriqueront leurs outils et leurs vétements, feront de la poterie et se nourriront des produits de la chasse et de la péche.En cas de maladie grave, ces volontaires seront évacués vers un hôpital.AU CERCLE DE PRESSE M.François Sé- nécal-Tremblay, vice-président de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée et directeur général, sera l'invité du Cercle de presse du Saguenay, demain matin.À cette occasion, M.Sénécal- Tremblay fera le bilan de son mandat comme directeur régional des installations de l'Alcan au Saguenay-Lac - Saint- Jean.4 UN VAUTOUR ATTAQUE Un vautour de deux mètres d\u2019envergure a attaqué, dimanche, un hélicoptère de la Garde civile espagnole, près de Vitoria, dans le pays basque, contraignant l\u2019appareil à se poser.Le pilote a été légèrement blessé et la cabine sérieusement endommagée.L'attaque du rapace a eu lieu au moment où l'hélicoptère survolait le village basque de San Millan de Zardoni.IL VERRA LE FILM En donnant sa bénédiction dominicale de son balcon de la place St-Pierre, le pape Paul VI a annoncé qu'il verrait le film de Franco Zeffirelli sur la vie du Christ.Ce film doit être diffusé à la télévision italienne en six épisodes.Le Saint-Pere a précisé que le grand drame de la passion a commencé ce dimanche pour les catholiques.La \u2018\u2019Vie de Jésus\u201d a été filmé en Afrique du Nord.Il avait été qualifié d'immoral et de blasphématoire par certains milieux catholiques américains.EXPEDITION Le réseau anglais de Radio-Canada présentera, vendredi soir, en différé, une reconstitution de la fameuse expédition de quatre agents du Royal Northwest Mounted Police au Yukon, en 1910.Les quatre policiers, dirigés par I'inspecteur Francis Fitzgerald, avaient quitté Fort McPherson, dans les Territoires du Nord-Ouest, pour se rendre à Dawson, au Yukon et parcourir 500 milles dans des traîneaux à chiens en moins de 20 jours.Mais, 65 jours plus tard, les hommes n'avaient plus qu\u2019un manche de hache pour trouver leur nourriture et ils périrent tous après avoir mangé leur dernier chien.C'est la première fois qu\u2019on reconstitue cette expédition, même si elle a déjà fait l'objet de documentaires en français, au Canada et en France.En rédigeant le dialogue, M.George R.Robertson s\u2019est basé sur le journal de l'inspecteur Fitzgerald, dont il tient d\u2019ailleurs le rôle dans l'émission.NOMME JUGE Me Jean-Paul Aubin, avocat d'Alma, doit être nommé, cette semaine, juge de la Cour municipale d'Alma.Il remplacera a ce poste Me Gas- RENDEZVOUS CHICOUTIMI Club Photo: Le club Photo de Chicoutimi tiendra sa réunion hebdomadaire le mercredi 30 mars à 19h30, au chalet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bé- gin, Chicoutimi.Sujet de la réunion: L'utilisation des trames pour donner un cachet spécial à vos photos.Club Richelieu: Le souper hebdomadaire du club Richelieu de Chicoutimi aura leu mercredi à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.JONQUIERE Club Kiwanis: Le souper hebdomadaire du club Kiwanis Saguenay, aura lieu mercredi à 18h30, à l'Hôtel Paul Bailtargeon.Club Kiwanis: Le souper hebdomadaire du club Kiwanis du quartier Arvida, aura lieu mercredi a 18h00, au Manoir du Saguenay.Association des droits de l'enfant: La réunion mensuelle de l'association pour les droits de l'enfant aura lieu jeudi à 20h00, le 31 mars 1977, à la polyvalente de Jonquière.Le local sera indiqué à l'entrée.Bienvenue à tous.L'Association des auxiliaires de hôpitaux: L'association des auxiliaires des hôpitaux du Québec, secteur Saguenay-Lac-Jean région 2, aura son assemblée régionale, le mercredi 30 mars 1977 à 20h00, à la cafétéria du centre hospitalier d'Arvida.Le sujet est \u2018Le rôle des auxilières bénévoles.Présence de la présidente provinciale Suzanne Lolier.Un goûter sera servi.Toutes les auxilières sont invitées.Z ton Harvey, qui était nommé récemment juge à la Cour supérieure.Mentionnons que Me Aubin est attaché a l'étude nouvellement formée de Morency, Au- PAS CONTENT DU TOUT M.Denis Cantin, propriétaire de Canadian Tire, à Chicoutimi, était heureux, hier, d\u2019accueillir sa nombreuse clientèle dans son nouveau magasin.Mais, il n'était pas content du tout de l'attitude du maire Henri Girard et des membres du conseil de Chicoutimi qui n'ont pas répondu à son invitation de participer à la cérémonie d'ouverture, dimanche soir.Au cours de son exposé, M.Cantin l\u2019a d\u2019ailleurs souligné devant les quelque 300 invités.\u201cJe suis déçu que la ville ne soit pas représentée, car le maire et lies membres de son conseil auraient eu une petite idée de l\u2019effort des hommes d'affaires locaux qui investissent en vue d\u2019accroître le commerce à Chicoutimi.Cette nouvelle taxe d\u2019affaires aidera certainement M.Girard et ses conseillers à boucler leur budget\u201d, a-t-il dit, ajoutant du même souffle qu\u2019il a \u201cdeux mots à dire\u201d au maire Girard.Notons que le député fédéral Paul Langlois ainsi que ie représentant du comté de Chicoutimi au provincial, le ministre Marc-André Bédard, s'étaient fait un devoir d'assister à cette manifestation.MERITE EXCEPTIONNEL M.J.-R.-Gen Vandal, rentier de I'Alcan depuis 1973 et commissaire d\u2019écoles à Kénogami durant plusieurs années, est toujours fort actif dans bien des domaines.Champion collectionneur et président d\u2019élections, on le connaît surtout pour son dévouement bénévole en faveur de la Croix-Rouge.Depuis 40 ans, il oeuvre sans rela- che au niveau de la section de Jonquière- Kénogami.C'est d\u2019ailleurs à l\u2019occasion d\u2019un cocktail-bénéfice de cette section que M.Vandal a reçu la médaille \u201cMérite exceptionnel\u201d bin et Banford d\u2019Alma.de la Croix-Rouge.BACCALAUREAT SPECIALISE EN ETUDES URBAINES PROGRAMME Le programme vise a former des spécialistes susceptibles de répondre aux besoins particuliers de la société québécoise en matière d'urbanisme et d'aménagement.Le programme comprend 30 cours de 3 crédits.NORMES D'ADMISSION Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou l'équivalent.Toutefois, le candidat âgé d\u2019au moins 22 ans et possédant des connaissances suffisantes et une expérience pertinente peut être admis sur recommandation du comité de sélection concerné.DEMANDE D'ADMISSION Les demandes d'admission doivent parvenir avant: le 1er avril 1977 (études à temps complet) le 1er juillet 1977 (études à temps partiel) Bureau du registraire 1187, rue Bleury 2e étage, local 2930 Tél: 282-7161 RENSEIGNEMENTS Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au secrétariat du module à 282-7894.ny Université du Québec a Montréal BOT\" SN 7 SRR FRENTE Ra NNN SE: ow = BINGE ENS 7% = _\u2014 CF Ne STR ew TE TE - Te AW = 1 wr - 7 Rodrigue Biron QUEBEC EN BREF Procès de Giroux QUEBEC (PC) \u2014 Le procès du capitaine Jean-Claude Giroux, des Forces canadiennes, s\u2019est ouvert, lundi, en Cour des sessions de la paix, à Québec.Le militaire de 34 ans est accusé de négligence criminelle relativement à la mort de six cadets tués dans l'explosion d\u2019une grenade, le 30 juillet 1974, à la base de Valcartier, près de Québec.Le procès est présidé par le juge Anatole Corriveau et devrait durer au moins une semaine, selon le procureur de l'accusé, Me Ross Goodwin.Rappelons que l'explosion tragique s'est produite durant un cours sur le maniement des explosifs donné par le capitaine Giroux.Elle a été causée par une grenade \u2018\u201c\u2018vivante\u2019\u2019 qui se trouvait parmi les grenades \u201cinertes\u201d utilisées pour les fins du cours.Meurtres MONTREAL (PC) \u2014- Le corps nu de la jeune femme découvert à Magog a été identifié comme étant celui de Louise Camirand, 20 ans, de Sherbrooke, a annoncé, lundi, la Sûreté du Québec.L'autopsie pratiquée durant la fin de semaine a révélé que la victime était morte étranglée après avoir été battue et violée.Par ailleurs, la police de Jonquière enquête toujours sur l'assassinat, à coups de poignard, de Richard Villeneuve, 29 ans de Jonquière, et de son fils-Marc, deux ans, retrouvés dans le sous-sol de leur derneure.Règlement HULL (PC) \u2014 Environ 8,000 étudiants des niveaux élémentaire et secondaire de 27 écoles protestantes de l\u2019ouest du Québec, à Hull, Ayimer, Pontiac et Gatineau sont retournés en classe lundi, après le règlement de la grève des professeurs.Les 380 professeurs, qui ont été privés de convention collective pendant 18 mois, s'étaient mis en grève pendant une semaine pour protester contre la lenteur des négociations.Les professeurs, membres de l\u2019Association des enseignants de l'Ouest québécois, ont ratifié le contrat, dimanche, par 140 voix contre 25.Le contrat devrait être signé vendredi, le jour où les professeurs recevront la moitié de leurs salaires rétroactifs.Ils bénéficient maintenant d\u2019un niveau de salaire que le gouvernement de Québec a accepté, dès octobre dernier, pour l\u2019ensemble de la province.Amende pour avoir lancé une bouteille \\ QUEBEC (PC) \u2014 Un Québécois de 30 ans, Christopher Clark, a été condamné a $200 d\u2019amende, jeudi, aprés avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de lésions corporelles portée contre lui à la suite d'un incident survenu au Colisée de Québec, le 20 mars 1975, durant un match entre les Nordiques et les Cowboys de Calgary.La sentence a été prononcée par le juge Yvon Sirois, de la Cour des sessions de la paix.L'accusé avait lancé une bouteille de bière sur la glace et un éclat de verre avait atteint le joueur George Morrisson, des Cowboys, à un oeil.A l'hôpital, les médecins avaient décelé une éraflure superficielle de la cornée.Réseau démembré QUEBEC (PC) \u2014 Une munitieuse enquête menée conjointement par des enquêteurs de Sillery et de Sainte-Foy, au cours des dernières semaines, a permis de mettre fin aux activités d'une bande de pilleurs qui s\u2019attaquaient aux résidences.Jusqu'ici, la police a récupéré des objets pour une valeur de $8,000, mais le total des vols représenterait quelque $30,000.La plupart des articles de valeur auraient déjà été écoulés clandestinement.Les policiers ont retracé tous les membres de la bande, dont le chef, un individu de 22 ans de Sainte-Foy, a comparu samedi en Cour des sessions de la paix sous trois accusations de vol par effraction.En attendant son retour devant le tribunal, pour une vingtaine d'autres accusations, le jeune homme a été libéré provisoirement contre un cautionnement de $1,000 fourni par son père.La compagne du suspect, une femme de 26 ans de Québec, doit aussi comparaître incessamment, de même que quatre adolescentes de 16 et 17 ans de Sainte-Foy, également impliquées dans cette affaire.Les coups de la bande étaient commis dans des demeures de Sainte-Foy, de Cap-Rouge et de Saint- Augustin, mais c'est dans une résidence de Sillery que les enquêteurs de la sûreté municipale de Sillery découvrirent une première partie du butin, composée de bijoux, de vêtements et de téléviseurs.Un grand nombre de vols étant rapportés à Sainte- Foy, l\u2019enquête fut prise en charge par un détective de cette localité et par des membres de la section juvénile de la police de Sainte-Foy.Cinq perquisitions permirent de retrouver des articles d'une somme d'environ $4,000.Enfin, une vérification de routine effectuée par deux constables de la sûreté municipale du Québec, jeudi dernier, a mené à l\u2019arrestation d'un jeune suspect de 19 ans qui a avoué être l'auteur de 32 vols par effraction commis au cours des derniers mois à Sainte-Foy.LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 \u2014 A 7 L'Union nationale vise toujours la prise du pouvoir dans quatre ans QUEBEC (PC) \u2014 Acquérir une certaine \u2018crédibilité au cours des prochains mois afin de s'emparer du pouvoir dans quatre ans, voilà ce qui motive l'action politique de l'Union nationale.C'est ce qu'aexpliqué, en finde semaine, le chef de ce parti, M.Rodrigue Biron, alors qu'il prenait la parole devant les membres de la Jeune Chambre de Loretteville, en banlieue de Québec.Indépendance ont influencé | par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Les sentiments d'inquiétude inspirés par le projet d'indépendance et la politique linguistique à venir du gouvernement péquiste auront dominé les 25 heures de débat à l'Assemblée nationale sur le message inaugural lu le mardi 8 mars dernier par le premier ministre René Lévesque.Au total, 51 députés, outre le premier ministre et son ministre délégué aux Loisirs et aux Sports, Claude Charron, ont participé à ce débat.Sur ce norfbre, il y a eu 17 députés péquistes, 21 libéraux, 11 unionistes, un du Parti national populaire et un créditiste.Du côté de l'Opposition officielle, le ton du débat aura été inspiré par le discours de son chef, M.Gérard-D.Lé- vesque, député de Bonaventure, qui a reproché essentiellement au gouvernement de persister, \u2018en dépit du mandat contraire que lui a donné l'électorat\u201d, dans son projet de réaliser l'indépendance du Québec et privilégier un modèle socio-économique dont la population ne veut pas.Interventions \u201cindues\u201d Par ailleurs, le leader parlementaire des libéraux, Me Jean-Noël Lavoie, aura vivement reproché au pouvoir exécutif et en particulier, au leader péquiste en Chambre, Me Robert Burns, leurs \u201cinterventions indues\u201d dans l'exercice du pouvoir législatif.D'autres vedettes libérales, notamment celles venues des circonscriptions anglophones, ont exprimé des sentiments de crainte à l'égard des politiques linguistiques que le gouvernement annonce pour bientôt.Conformément à la tradition, le PLQ a déposé, au cours du débat, deux motions de bläme qui d'ailleurs, comme il fallait s\u2019y attendre, ont été rejetées par la majorité.L'Opposition officielle, à cet égard, aura été déçue du concours peu enthousiaste que l'Union nationale, parti reconnu, a apporté à son entreprise.En effet, et en dépit de l'opposition à peine dissimulée de son leader parlementaire, M.Maurice Bellemare, député de Johnson et doyen de l'assemblée, le parti de feu Maurice Duplessis a favorisé un nouveau style marqué au sceau du \u2018\u2018positif\u201d\u2019.Dans son premier discours à l'Assemblée, le chef du parti, M.Rodrigue Biron, député de Lotbinière, a félicité le gouvernement pour le contenu du discours inaugural.ll a recommandé au gouvernement une série de mesures de relance de l'économie et exhorté le premier ministre à négocier sérieusement avec le gouvernement fédéral.La Ligue des caisses d'économie inquiète MONTREAL (PC) \u2014 Lors de son assemblée annuelle, tenue en fin de semaine, la Ligue des caisses d'économie a fait part de son inquiétude face aux récentes suggestions du gouvernement provincial voulant que le secteur coopératif exerce les fonctions relevant du secteur privé en ce qui concerne les placements, le financement du développement industriel et les emprunts du gouvernement.Selon le président de la ligue, M.Jacques Chagnon, un tel changement compromettrait la capacité des cooperatives de répondre à la demande en prêts personnels et hypothécaires.ll trouve par ailleurs incompréhensible la décision du ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, Mme Lise Payette, de diminuer l\u2019aide qu'apporte l'Etat aux service d'inspection et service technique de la ligue, chargés de la vérification comptable des caisses d'économie affiliées.Cette réduction, ajoute M.Chagnon, contredit les intentions déclarées de l'administration Lévesque de supporter le mouvement coopératif et pourrait obliger le gouvernement à assurer lui-même ces vérifications.Réserves A propos d'un projet de loi du gouvernement fédéral qui forcerait les caisses d'économie à maintenir des réserves à la Banque du Canada, M.Chagnon estime que cela restreindrait leur pouvoir d'offrir le service de chèques aux membres à un taux concurrentiel.Quoique, traditionnellement, les caisses d'économie ont été soumises à des législations provinciales, elles sont de plus en plus affectées par des lois d'Ottawa, a souligné M.Chagnon.Laberge refuse de restreindre ses revendications HULL (PC) \u2014 Le président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), a fait savoir dimanche qu\u2019il ne demandera pas aux travailleurs de restreindre leurs demandes salariales lorsque sera abolie la Commission fédérale de lutte contre l'inflation.Prononçant une allocution à une rencontre des membres du conseil central FTQ de la région Hull- Gatineau, M.Louis Laberge a affirmé que le gouvernement fédéral a délibérément tenté de tromper le public en lui faisant croire que le Congrès du travail du Canada (CTC) et ies leaders du monde des affaires avaient accepté de réduire leurs demandes salariales lorsque seront levés les plafonds fédéraux imposés sur les hausses de prix et de salaires.Aucune entente secrète n'existe entre le monde ouvrier, celui des affaires et le gouvernement, a-t-il précisé.\u201cIl est évident que le gouvernement Trudeau tente de se sortir de l'ornière dans laquelle il s'est engagée en imposant ces contrôles.\u201d M.Laberge est d'avis que les politiques adoptées par les grandes corporations sont responsables de la situation économique actuelle, Mais que le gouvernement fédéral tente d'en faire assumer la responsabilité aux travailleurs.\u201cLe gouvernement tente de sortir de l'impasse et, en même temps, veut faire payer aux ouvriers le prix de cette crise\".Le président de la FTQ a dénoncé le CTC pour avoir participé à des rencontres avec les représentants du gouvernement central qui, selon lui, étaient \u2018déjà vendus\u201d au monde des affaires.C'est en vue d'acquérir le plus rapidement possible cette crédibilité que le parti de M.Biron évite de critiquer continuellement l'actuel gouvernement péquiste, préférant plutôt prendre l'image de ceux qui font des suggestions positives\u201d.M.Biron répondait aux questions d'auditeurs qui s'étonnaient que l'opposition unioniste, contrairement aux libéraux de M.Gérard-D.Lévesque, ne passe pas son et langue es débats Quant à ses troupes, elles auront surtout évoqué des problèmes locaux, gémi sur la technocratie et assuré qu'elles prendraient toutes leurs dispositions pour raffermir le rôle et l'autorité des élus du peuple.Seul porte-parole du Parti national populaire à l'assemblée, le député de Beauce-sud, M.Fabien Roy, a de son côté observé que le message inaugural lu par le premier ministre est le \u2018plus étoffé\u2019' qu'il ait jamais entendu à l'Assemblée nationale.Son ex-collègue du Ralliement créditiste, Camil Samson, député de Rouyn-Noranda, s'est inquiété des tendances socialistes manifestée, selon lui, par le gouvernement péquiste.Quant à la majorité péquiste, par la voix de ses 17 orateurs, elle a fait valoir que les Québécois, par leurs votes du 15 novembre 1976, ont amorcé leurs libérations.Elle a fait valoir que le processus d'accession à l'indépendance se poursuivrait de façon démocratique, par le biais du référendum, et a abondamment fait état du fait que le Parti québécois est le premier mouvement politique à n\u2019être jamais porté au pouvoir sur la base d'un programme élaboré par la base et grâce au financement démocratique de ses militants.Seul membre du gouvernement à prendre la parole, à la demande expresse du premier ministre, le ministre d'Etat, M.Claude Charron, dans un discours que les observateurs ont qualifié d'impressionnant, a rappelé les mille et une misères de son parti entre 1970 et 1976 et vivement reproché à l\u2019'Opposition officielle son attitude négative\" et l'incertitude et la peur qu'elle entretient dans la population.À venir Dès vendredi dernier, après avoir mis fin au débat sur le message inaugural, l'Assemblée nationale a entrepris l'examen de certaines mesures législatives déjà inscrites au feuilleton.Elle poursuivra ces travaux jusqu'au dépôt des crédits de chaque ministère et au discours du budget le 12 avril prochain.La Chambre aura, dans l'intervalle, pris connaissance, comme l'a indiqué le premier ministre, du Livre blanc tant attendu sur la politique linguistique du gouvernement.Ce n'est qu'après l'ajournement des fêtes de Pâques, vers la fin du mois d'avril, que les députés entreprendront le débat sur le projet de loi 1, dont on sait déjà qu'il s'intitulera \u2018Charte de la langue française\u201d.temps à critiquer le gouvernement élu du 15 novembre dernier.Le député de Lotbinière a fait valoir que sa formation politique ne critiquerait que les décisions \u2018les plus mauvaises\u2019 du nouveau gouvernement, mais appuyerait celles qui lui apparaissent \u2018raisonnables\u2019.D'ailleurs, dans sa réponse au discours inaugural, le 10 mars dernier, M.Biron disait: Rarement.vous verrez les députés de l'Union nationale agir de façon négative.Nous allons continuer ce que nous avons entrepris le 15 novembre dernier: faire des suggestions, positivement, au gouvernement, dans le meilleur intérét de la population du Québec.\u201d Clientele M.Biron a longuement detaille la clientéle électorale que le Parti quebécois avait séduite le 15 novembre dernier.et a precisé celle que l'Union nationale allait tenter de lui soutirer Trois groupes distincts et égaux en nombre ont ap- puye le Parti québécois lors du dernier scrutin, selon M.Biron.Une première tranche d'environ 12 à 15 pour cent d'électeurs sont \u2018des vrais separatistes et appuyeront tout le temps le PQ.Ce premier groupe est irrécupérable pour l'Union nationale, croit le député de Lotbinière.Mais les deux autres groupes, qui comptent chacun de 12 à 15 pour cent d'électeurs, sont susceptibles de balancer un jour dans le giron unioniste, selon le chef de ce parti.Il s'agit de ceux qui ont voté péquiste parce qu'ils étaient contre l'administration libérale sortante, et de ceux qui ont été séduits par \u2018le caractère de transparence\u2019 du Parti québécois.Ces deux groupes sont susceptibles de se joindre au 18 pour cent d'électeurs qui ont appuyé l'UN le 15 novembre dernier, assurant ainsi la prise du pouvoir par Rodrigue Biron et compagnie lors du prochain scrutin général.Abcès Selon le député de Lotbinière, les quatre prochaines années permettront de \u2018crever l'abcès de l'indépendance du Québec\u201d.Lorsque cette question aura été vidée par l'ensemble des Québécois, il sera temps d'installer un \u201cgouvernement nouveau style , qui sera issu de l'Union nationale.Entretemps, M.Biron et ses dix députés tentent de dégager l'image nouveau style\u201d qu'ils veulent insuffler a leur parti.Pour ce faire, ils multiplient les \u201csuggestions positives\u201d à l'endroit du gouvernement de M.Lévesque.Dès que le premier ministre péquiste annonce la mise en application d'une mesure, même contenue dans le programme électoral du PQ, M.Biron se l'approprie et la présente comme le fait que le gouvernement a accepte une mesure de l'Union nationale.C'est notamment le cas de la conférence des priorites économiques que le gouvernement a convoquée pour le printemps 1977.L'Union nationale revendique lapaternité de cette mesure dont les modalités sont définies par l'article 6.2, à la page 14 du programme électoral du Parti québécois.Grands amis.Grandes soirées, rand Marnier française à base de cognac* \u201c(acquit jaune d'on origine La grande liqueur uf A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 4 La PUQ rejette la participation populaire GASPE (PC) \u2014 La fédération coopérative des Pê- cheurs unis du Québec (PUQ), rejette l'idée d'une participation populaire pour la gestion de la Gorton Pew.usine de transformation du poisson des lles-de- la-Madeleine recemment acquise par le gouvernement du Quebec C'est ce qu'a revele le directeur general des PUQ, M.Richard Lapointe.au cours d\u2019une entrevue dans le cadre de l'assemblee generale annuelle des Pêcheurs unis, a Gaspe.en fin de semaine M.Lapointe a declare que les Pécheurs unis avaient dejà avise le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Tremblay.de leur opposition à une gestion à trois C'est le depute des Hes-de-la-Madeleine et ad- Joint parlementaire du ministre de l'Industrie et du Commerce.chargé specialement du secteur des péches maritimes.Mile Denise Leblanc, qui avait propose une participation a trois.gouvernement, PUQ et gens du milieu, selon un modèle semblable à la cartonnerie de Cabano.Pour leur part, les Pécheurs unis du Québec souhaitent une participation a deux ou les PUQ détiendraient 51 pour cent des parts et le gouvernement, 49 pour cent.Projet abandonné M.Lapointe a revele que le projet de construction d'une usine polyvalente intégrée dans le parc industriel de Cap-aux-Meules avait été définitivement ecarte.Selon lu, le gouvernement a demandé aux PUQ d'abandonner ce projet de $4 millions tout en proposant plutôt de proceder a un agrandissement de l'usine Gorton Pew.Par ailleurs, M.Lapointe ne croit pas que le différend qu: oppose presentement le gouvernement et l'entreprise qu'il dirige nuise ou retarde la réouverture de la Gorton Pew Quelque 300 personnes ont eté mises à pied au moment de 'a fermeture de l'usine, en octobre 76.$1.4 million par année pour un immeuble vide MONTREAL (PC) \u2014 Près de deux ans après le départ du siege de l'Organisation de l'aviation civile internationale vers des locaux plus somptueux, le vieil immeuble de l'OACI.situe dans l'une des artères les plus achalandées du centre de la métropole, demeure vide, à un coût annuel de pres de $1.4 million, aux frais du ministère fédéral des Travaux publics.Le responsable par intérim du ministère pour le Québec.M.Guy Wolf, a confirmé, lundi, que ia note présentée au contribuable canadien s'accroissait à tous les jours.Aucun locataire éventuel ne s'est montré intéressé à prendre le bail qui arrivera à échéance le 31 mars 1984.Selon M.Wolf, un locataire potentiel a été trouvé l'an dernier par le Canadien National, propriétaire de l'immeuble, mais le marché n'a pas été conclu.Pas grand espoir Un porte-parole du CN a dit ne pas entretenir grand espoir qu'on puisse dénicher des locataires intéressés.\u201cQuant à nous.a-t-il déclaré, c'est la propriété des Travaux publics jusqu'en 1984.L'OACI.une agence des Nations unies, a quitté l'immeuble en juillet 1975 pour aller s'installer à la chic Place de l'Aviation internationale, rue Sherbrooke ouest, inau- guree par le premier ministre Trudeau à l'automne de cette même année.L'OACI a cessé de payer le loyer au moment de son départ.Sa façade donnant sur le boulevard Dorchester, l'ancien immeuble de l'OACI occupe un terrain de première valeur.pres de l'hôtel Reine Elisabeth et de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.L'édifice de 20 étages est loué par le CN au ministère des Travaux publics pour un loyer annuel de $275,000 et l'Etat fédéral a versé, en 20 mois, $360,344 au transporteur ferroviaire.De plus, les frais d'entretien ont été de $700,000 et les taxes ont coûté $321.000.Par ailleurs.l'immeuble ne répond pas à toutes les normes de l'époque tel l'air climatisé.\u201cHs ont déja reçu une offre d'un promoteur, a affirmé M.Wolf, mais le marché a été annulé le 15 novembre dernier.\u201d Tout en refusant d'identifier ce promoteur, il a soutenu que cet abandon n'était pas lié à la victoire électorale du PQ.\u2018C'aurait pu ètre le resultat de plusieurs facteurs.Je crois que ce fut une question d'argent, les taux d'intérêt pour les emprunts par exemple, ou le problème de trouver un locataire.MIAMI BEACH - CHATEAU: Ut LE BORD DE LA MER À LA 191eme RUE AMES CE SOLEIL ET LA CHALEUR SONT AVEC VOUS! VACANCES D'ÉTÉ A MEILLEUR PRIX QUE SUR LES PLAGES HABITUELLES 2 ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS ADMIS GRATUITEMENT SUPPLEMENT DE $3.00 FAR JOUR POUR CUISINETTE SMP00/ PAR JOUR $600.27: 2 PERSONNES | UU TR AVRIL oy waned AU SO JUIN © $300 PAR oma PERSONNE = ADDITIONNELLE = a.ar PROPRIETE DE CANADIENS NOUS PARLONS FRANÇAIS \u2014 Rm 11 0 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU RESERVEZ DIRECTEMENT / TÉL 1-305-931-8800 Vote secret Les meuniers défient l\u2019injonction MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 500 travailleurs en grève dans quatre minoteries montrealaises, Ogilvie.Robin Hood, Maple Leaf et Phenix, ont decide hier, par vote secret, dans une proportion de 85 pour cent, de continuer la lutte et de defier une injonction de la Cour superieure.Dans une injonction provisoire, emise hier par le juge Yvan Bisaillon, en attendant d'étudier mercredi, le 6 avril, la demande d'injonction interlocutoire presen- tée par trois compagnies, il était ordonne aux grévistes de retourner à leur travail Code du travail dans les prochaines heures et d'accomplir celui-ci à un rythme normal.Peu avant cette décision, le procureur des meuniers, Me Jean-François Munn, avait demandé au tribunal la permission pour ses clients de présenter une contestation ecrite dans laquelle seraient exposes les details de certains faits essentiels pour une plus grande compréhension du litige.Suspendant l'audition pour une trentaine de minutes, le magistrat consentait à la reprise à accorder cette requête, la Les conseillers d'orientation recommandent des amendements QUEBEC (PC) \u2014 La Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec recommande que le Code du travail soit amendé et les politiques administratives et salariales modifiées de telle façon que ses lois.règlements et politiques soient compatibles avec le Code des professions.Elle demande également d'être dotée de mécanismes efficaces de contrôle de la pratique tel que, entre autres, le statut de profession à exercice exclusif Ces deux recommandations sont contenues dans un mémoire que la corporation a remis au ministre de l'Education.M.Jacques-Yvan Morin, lundi.Le document fait suite à la publication, il y a quelques jours, d'une étude par l'Office des professions intitulée \u2018l'évolution du professionnalisme au Québec\".Le mémoire tente d'établir divers éléments de définition de la notion de protection du public, ce que l'Office s'est avoué incapable de faire, selon les orientateurs.La Corporation des orientateurs du Québec fait face quotidiennement à cette réalité qui exige des solutions immédiates parce que la population risque de subir des préjudices graves qui échappent au contrôle de la Corporation.se considérant justifiée.Par la même occasion, il se rendait également à la demande des avocats des trois employeurs, Ogilvie, Robin Hood et Maple Leaf d'accorder cette injonction provisoire, vu que la discussion sur l'injonction interlocutoire était maintenant reportee.Précédemment, ces avocats avaient fait valoir l'urgence de la situation, en rappelant les dommages fort sérieux subis jusqu'à maintenant par les trois minoteries et Ceux qui allaient être provoqués si l'arrêt de travail se prolongeait.Ogilvie a soutenu pour sa part que ses pertes s'élevaient déjà a quelque $400,000 tandis que la Robin Hood affirmait, la semaine dernière, que les siennes dépassaient $1,650,000.Dans les deux cas, les procureurs ont souligné qu'un stock fort impressionnant LE JOURNAL ARTISTIQUE LE PLUS COMPLET AU QUÉBEC JOURNAL LE PLUS SÉRIEUX DU MILIEU ARTISTIQUE (es Venettes QuÉBÉCOISES UN JOURNAL DE GUY POTHIER ET FREIDA COUTURE EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES de marchandises périssables pouvait également être perdu sous peu.D'autre part, une quatrième minote: rie, dont les employés sont également en grève, la Phenix, présentera demain sa propre demande d'injonction interlocutoire.Les employés des minoteries, qui sont en grève depuis huit semaines, ont 3 décidé de défier l'injonction d'hier parce A que, selon eux, une décision semblable ; du Conseil canadien des relations ouvrie- res leur donne raison.Cet organisme avait en effet déclaré \" légale la grève des travailleurs de Cyprus j Anvil Mining Corporation, du Yukon, où 2 les employes avaient débraye pour rené- 3 gocier la masse monétaire suite aux coupures de la commission Pépin.A LE FAVORI DES ARTISTES ( Logements médiocres ON pour 7 p.c.des ménages urbains OTTAWA (PC) \u2014 Près de 7 p.c.des ménages urbains se heurtent à de graves problèmes, selon une étude publiée lundi par la Societe centrale d'hypothèques et de logement (SCHL).qui ajoute que ces ménages souffrent d'au moins deux des trois principaux problèmes du logement délabrement.surpeuplement et coûts.Le rapport se compose de 23 volumes, totalisant 2,000 pages.Il traite des conditions de logement en 1974 dans 23 régions metropolitaines et constitue le releve le plus complet publie a ce jour sur les conditions de logement au Canada.On en prepare une edition limitee pour diffusion aux librairies.aux services du logement des provinces et des municipalites et aux députes.Dans l'ensemble, estiment les auteurs de cette étude.les Canadiens vivant dans les regions urbaines Ju pays sont bien logés.La plupart des unités de logement ont moins de 25 ans d'âge et sont de bonne qualite.Cependant.40 p.c.des ménages souffrent d'au moins un des trois principaux problèmes du logement et 7 p.c.soit 225,000.souffrent d'au moins deux de ces problèmes.Montréal et Chicoutimi \u201cLes locataires, dit le rapport, sont moins bien lotis que les propriétaires et ils représentent les 75 p.c.des 225.000 menages déjà cités.Près de 547.000 ménages payent.en loyers ou en hypothèques, plus de 25 p.c.de leur revenu total.Près de 298,000 ménages vivent daris des logements exigus et 198.000 dans des maisons délabrées.Les villes qui ont la plus grande proportion de ménages souffrant des problèmes de logement sont: Montréal.Sudbury.Winnipeg et certains centres des provinces atlantiques.En termes absolus, Montreal et Toronto sont les deux villes qui ont le plus grand nombre de problémes.Selon les critères du rapport, un logement qui a une superficie, par personne, de moins de 225 pieds carrés, est consideré commeexigu.Or, près de 14 p.c.des logements passés en revue par la SCHL ont été classés dans cette catégorie.Les villes qui ont le plus grand nombre de logements exigus sont: St-Jean de Terre-Neuve et Chicou- timi, au Québec.J x & : MOIS CROISES Probléme no: 18 1 2 3 456 78 9 10 11 12 V® NOC UAE WN \u2014 HORIZONTAL 1\u2014 Femme de mauvaises moeurs.- Maladie de la vigne.2\u2014 Meubles à tablettes.- La première femme.3\u2014 Nég.- Nouveau.- Ville de l'Egypte ancienne.4\u2014 Du verbe négocier.- Qui a perdu l'usage de la parole.5\u2014 Dans.- Nég.- Cri d'acclamation.6\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.- Fait usage.7\u2014 Dans la rose des vents.- Voie carrossable.- Symb.chim.8\u2014 Disposé suivant un rayon.- Lutteur de profession.9\u2014 Pic des Pyrénées.- Art de lancer.- Viande rôtie.10\u2014 Symb.chim.- Arbre qui fournit les amandes.11\u2014 Oignon à odeur forte.- Ensembles de personnes qui professent la même doctrine.12\u2014 Petit pays de l'ancienne France.VERTICAL 1\u2014 Orner de cannelures.- Cabriolet.2\u2014 Partisan de l'arianisme.- Arme de jet.3\u2014 Symb.chim.- Comm.de Belgique.- Art.simple.4\u2014 Substance chimique à odeur de violette.- Se rendra.5\u2014 Fille du frère ou de la soeur.- Coup de baguette.- Chiffres romains.6\u2014 Souverain.- Inventeur de l\u2019eudiomètre.7\u2014 Note de musique.- Inter}.de surprise.- Se suivent dans: ainsi.8\u2014 Camp, armée.- Oiseaux échassiers au corps lourd.9\u2014 Divertir agréablement.- Adv.de lieu.10\u2014 Ténia parasite de l'intestin grêle, du chien.- Actions de prêter.11\u2014 Canal par lequel s'écoulent les eaux d'une cuisine.- Publiciste italien (1837-1914).12\u2014 Acte par lequel on déclare ses dernières volontés.- Ad).poss.1.2 3 45 6 78 9101112 DIE MIE |! [TIE FIAIVIE 210 IG] INE BRE [RIO SMIOITIEITERISIEIRIA LT 4 EEBAITIRIEFYS|E 5 6 7 8 9 10 11 \u201c12 Séparatisme Diefenbaker réclame un débat et une conférence nationale TORONTO (PC) \u2014 L'ex-premier ministre John Diefenbaker a réclamé, lundi, un débat d'une semaine à la Chambre des Communes et une conférence nationale d'un mois sur la question du séparatisme.John Diefenbaker Devant 1,400 membres du Canadian Club de Toronto, M.Diefenbaker a expliqué que les Communes étaient l'endroit où on \u2018entendait parler les habitants du Canada\u201d.Mais, comme \u2018cette décision est trop sérieuse pour être laissée aux hommes politiques\u2019, M.Diefenbaker a proposé la conférence nationale, regroupant des gens de toutes les classes de la société et de toutes les régions du Canada.Selon lui, on insiste trop de ce temps-ci sur le fait anglais et sur le fait français, et pas assez sur le fait canadien.Et il n'y a pas assez de personnes qui se prononcent sur le séparatisme.Multiphones Pour M.Diefenbaker, c'est la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, créée dans les années 60, qui est responsable de plusieurs des problèmes actuels du Canada.\u201cJe m'oppose, a-t-il dit, à ce que l'on divise le pays en anglophones et en francophones.Je suppose qu'on va bientôt vouloir des multiphones.\u201d M.Diefenbaker a décrit le premier ministre René Lévesque comme un homme compétent, mais il l'a comparé à un pirate: Tu me conduis où je veux aller ou c'est la destruction.\u201d .Et les séparatistes sont \u2018des vandales politiques qui veulent tout détruire\u2019.Référendum L'ex-premier ministre a demandé à M.Lévesque d'exprimer en mots clairs la question qu'il va poser aux Québécois, au cours du référendum, et non \u2018en mots que même un avocat de Philadelphie ne pourrait pas comprendre\u201d.Une bonne question, d'après lui, serait la suivante: \u2018Croyez-vous à la séparation du reste du Canada?\u201d M.Diefenbaker a terminé son allocution par ces mots: \u2018Si le Québec devait partir, et je ne crois pas pour une minute qu'il le fera, je ne veux pas qu'on pense que cette nation va mourir.Le reste du pays va s'unir et devenir plus fort.Je suis né Canadien et je vais mourir Canadien.\" Prestations d\u2019assurance-chômage Ottawa invoque le règlement de clôture OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a annoncé son intention, lundi, d'invoquer le re- glement de clôture pour mettre fin au débat sur l'accroissement de la sévérité dans l'obtention des prestations d'assurance-chômage.Le règlement de clôture a été appliqué moins de 30 fois depuis la Confédération.\u201cUn gouvernement majoritaire, a déclaré le ministre de la Main- d'oeuvre Bud Cullen aux journalistes, devrait être en mesure de faire adopter ses lois.Pourquoi serions-nous livrés à la tyrannie d'une mino- rite?\u201d En vertu de l'amendement propose par le gouvernement, un cho- Probleme aigu Chômeurs torontois TORONTO (PC) \u2014 Les chômeurs de Toronto semblent avoir perdu confiance dans les initiatives gouvernementales visant à leur trouver du travail.Dans la ville reine, des centaines d'hommes en bonne santé et pleins de bonne volonté cherchent tous les jours un emploi.Dès 5 heures du matin, du lundi au vendredi, les chômeurs envahissent les bureaux d'emploi privés et sont prêts à accepter n'importe quel job.La chance favorise certains d'entre eux, etiils quittent les lieux le sourire aux lèvres.D'autres attendent pendant des heures avant d'obtenir du travail et d'autres encore retournent chez eux, fatigués et sans le sou, mais avec l'espoir qu'ils auront peut-être plus de chance le lendemain.À la porte d'un de ces bureaux privés du centre-ville de Toronto, on peut lire: Handy Andy Temporary Industrial Help (Handy Andy \u2014 emplois temporaires) \u2014 Ouvert à 5 heures: minimum, $3 l'heure.Habituellement, on y recrute des personnes capables de charger ou décharger des camions.Et la plupart des employeurs ne désirent embaucher une personne que pour la journée.George Wilson, 46 ans.représente le genre de chômeur qui vient tous les matins au bureau et qui fait la queue patiemment.Régulateur dans une compagnie de transport, il a été congédie il y a neuf mois après avoir été malade et.depuis.il a été incapable de trouver du travail.Ancien combattani de la guerre de Corée, M.Wilson a également fait partie du détachement canadien au Congo.\u2018I m\u2019est absolument impossible d'accepter un chèque du Bien-être.a-t-il affirmé alors qu'il attendait son tour.Je viens ici chaque jour et j'attends.Quelquefois j'obtiens un job et quelquefois il n'y a rien pour moi.Lorsqu'il n'y a rien, je vais au Bien-être: cela m'arrive une fois par mois d'habitude.Peu d'espoir M.Wilson pense que le gouvernement pourrait faire bien des choses, comme encourager la construction, par exemple.Mais il ne croit pas que le budget fédéral, qui sera déposé cette semaine, aidera les gens comme lui.\u2018Je dis bien que je pense qu'ils pourraient faire quelque chose.mais je ne crois pas qu'ils le feront.\u201d John Hitchcock, un autre chômeur de 24 ans, est convaincu que le gouvernement pourrait consacrer pius de fonds a la construction s'il restreignait un peu ses dépenses militaires.\u201clls ont beaucoup de piastres qu'ils pourraient dépenser à relancer l'industrie, mais ils ne le feront pas, a-t-il dit.\u201cJe suis prêt à accepter n'importe quel job.Je suis en retard dans mon loyer et.si ça ne s'améliore pas, je me retrouverai dans là rue dans deux ou trois semaines.\u201d M.Hitchcock lit toutes les annonces des journaux et scrute attentivement toutes les listes du Centre de Main- d'oeuvre du Canada.\u2018\u2019 Chaque fois que je me présente pour un emploi, 20 autres gars beaucoup plus qualifiés que moi sont déjà passes.Selon Statistique Canada, le nombre de chômeurs s'élève actuellement à 95,200 dans la ville de Toronto, soit 6.8 pour cent de la main-d'oeuvre.meur ne pourra retirer de prestations qu'après une période d'emploi de 12 semaines, au lieu de huit, au cours des 52 dernières semaines.rlode de chômage très répandu, letemps n'était pas aux nouvelles restrictions.lls ont souligné que plusieurs chômeurs éprouvaient déjà des dif- Plusieurs députés, ficultés à trouver un em- dont des libéraux, se ploi de huit semaines sont opposés à cette pour être en mesure de mesure, qui priverait recevoir des prestations.plusieurs chômeurs de Le ministre Bud Cul- prestations.NPD M.Ed Broadbent, chef du Nouveau parti démocratique, a protesté contre le reglement de clôture qui, selon lui, montre que \u2018le gouvernement a l'intention de faire adopter une loi qui va priver des milliers de Canadiens d'avantages, particulièrement au Québec et dans l'Est.len arépondu que toutes ces questions pourront être étudiées en comité parlementaire et que des amendements pourront alors être apportés.En attendant, il veut timiter le temps des débats pour que la mesure subisse au plus tôt la deuxième lecture aux Communes.Il a rappelé qu'on avait déjà discuté de l'affaire aux Communes durant 13 heures et 5 minutes en quatre jours.D'autres députés ont fait voir qu'en cette pé- LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 \u2014 A 9 Roland Comtois La candidature de Comtois: une véritable provocation \u2014 De Bané OTTAWA (PC) \u2014 Le fait que l'ancien depute federal de Terrebonne Roland Comtois, veuille se présenter à nouveau comme candidat dans ce comte au cours des prochaines elections partielles constitue une veritable provocation a l'egard de la population.C'est du moins ce qu'a affirme hier un de ses anciens collègues de la Chambre des communes, Pierre De Bane, depute de Matane.M.De Bane a declare a un groupe de journalistes que ce geste de M.Comtois constituerait un flagrant manque de respect et une provocation a l'égard de la population, puisqu'il a été battu par près de 20.000 voix aux dernières élections provinciales il a ajouté que M.Comtois a démissionné de son siège au fédéral \u2018sans y être forcé pour se lancer sur la scène provinciale.Certains media d'information ont annoncé re- cemment que l'ancien députe fédéral a l'intention de se presenter à l'assemblée de mise en nomination du Parti liberal dans la circonscription qu'il représentait encore il y a quelques mois.M.Comtois a ete depute de Terrebonne de 1965 a 1976.II avait demissionne l'automne dernier.en méme temps que MM.Jean Marchand et Bryce Mackasey, pour faire échec à la montée du Parti que- bécois.Seul M.Mackasey a survécu aux élections (Provneess du 15 novembre.Récipiendaires Prix de journalisme TORONTO (PC) \u2014 Richard Cleroux, chef du bureau de Montréal du quotidien Globe and Mail.a remporté mardi le Prix national de journalisme 1976, pour ses reportages sur l'intervention de certains ministres fédéraux dans le système judiciaire canadien.Ces reportages.publiés il y a un an, signalaient que les ministres Charles Drury et Jean Chrétien, ainsi que Marc Lalonde, qui était alors adjoint du premier ministre Trudeau, avaient tenté d'intervenir dans la procédure judiciaire, dans trois procès distincts.L'affaire suscita une vive controverse au Parlement et conduisit à la démission d'un ministre.Cléroux est un des trois journalistes du Globe and Mail à être cités dans la remise des prix 1976 de journalisme.Neuf prix sont remis annuellement lors de ce concours ouvert aux employés des quotidiens et agences de nouvelles du Canada.Les autres récipiendaires sont.\u2014 Documentaire: Joe Hall, Toronto Star \u2014 Reportage financier: Henry Aubin.The Gazette (Montréal).\u2014 Editorial: Cameron Smith, Globe and Mail.\u2014 Critique: John Fraser.Globe and Mail.-\u2014 Reportage sportif: Al Strachan.The Gazette (Montreal).\u2014 Photographie d'actualité: Russell Mant.Presse Canadienne.\u2014 Photographie documentaire: Allan Leishman.Montréal Star.\u2014 Caricature: Andy Donato, Toronto Sun.LOEWS ET HÔTE FORMENT LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU HÔT ELIER AU QUÉBEC.Vous serez reçus en grand\u2026 partout au Québec.Aux hôtels Loews Le Concorde et Loews La Cité ainsi que dans les hôtels et motels de la chaine Hôte répartis dans une vingtaine de nos villes.Ensemble, ils forment le plus important réseau hôtelier du Québec.Et que d'avantages pour vous.Qualité uniforme partout.Table exquise.Système unique de réservation.Pour que vous soyez accueillis à bras ouverts à chaque étape de votre voyage.Sans compter les petites faveurs comme les forfaits de weekend et le tarif préférentiel pour clients réguliers.Si vous voyagez par affaires, cela deviendra chez nous un plaisir.et si vous voyagez par plaisir, vous ferez avec nous une affaire.Venez.On est si recevant! Val David St-Eustache Brossard Montreal St-Marc sur le Richelieu Granby Sherbrooke Chicoutimi La Tuque Hôte! La Sapiniére Motel Le 640 Motel Des Nations Auberge Handtield H M Le Castel de l'Estrie Hotel Le Wellington Hôtel Le Chicoutimi Motel Le Gite Motel Arnold Hôtel Sept-Îles Loews LaCite Motel Le Dauphin H M Le Saint-Lours Loews Le Concorde H MLe Voyageur Motel Le Kebecois Pour information ou réservation, appelez (sans frais): 861-8192 (s1 vous êtes de la région de Montréal 1-800-361-6162 (s1 vous êtes d'ailleurs au Québec) Dépliant gratuit envoyé sur demande si recevant! Rivière-du-Loup Riviere-du-Loup Carleton Perce Matane Matane Auberge de la Pointe Motel Levesque Mote! La Bare Bleue H MLe Perce Motel Le Marina Hôtel Le Bermier Drummonavilie Rimouski Québec Québec Est St-Romuald d Etchemin St-Georges de Beauce Sept-lles Montreal PE + q Er A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 CKRS-TV MARDI, 29 MARS 8.40 Tournai 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma \u2018Le viol\" 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Bunny et ses amis (9) 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au til de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire \u201cNe m'envoyez pas de fleurs\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 21.31 Le 60 22.30 Teléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma \"Le bel Antonio\" MARDI, 29 MARS 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u2018La promesse\u2019 15.00 Pour vous mesdames 15.30 Information santé 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout I'monde 18.00 Parle parle, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Symphorien 20.00 Le jeu en vaut la chandelle 20.30 Amicalement vôtre 21.00 Auto-patrouille 21.30 Cannon 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 Fin de soirée: \u201cFurie des Apaches\u2019 MARDI, LE 29 MARS 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Famlly (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 it's your Choice 16.30 The Electric Company 17.00 Careers to Come 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Laverne & Shirley 19.30 The Wolfman Jack Show 20.00 Happy Days 20.30 The King of Kensington 21.00 MASH.21.30 The Fifth Estate 22.30 Barney Miller 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live TECS TV CANAL 13 MARDI, 29 MARS 1977 8.00 Vivre aujourd'hui - (En direct) 9.00 Toutes dimensions - (Reprise) 9.15 Les écrivains de chez nous - (Reprise) 9.30 Cegep - (Reprise) 9.45 On aura tout vu - (Reprise) 12.00 Contact 12.30 Polygone 17.30 Contact 18.00 Le vétérinaire vous informe 18.15 Conseil de ville ou conférence choisie 20.00 Vivre aujourd'hui - (Reprise) MARDI, LE 29 MARS 1977 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Ciémen- ce 11.30 Danse sur un arc-en-clel 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cLe viol\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Cinéastes de la faune 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18,45 Flim 19.00 Walt Disney 20.00 Grand-papa 20.30 Symphorien 21.00 Rue des Pignons 21.30 Le 60 22.30 Téléjourna! 23.00 Danlei Boone 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show MERCREDI, 30 MARS 8.40 Les chevaux du soleil 9.10 information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Orailens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Laine et tricot (10) 10.45 Mains habiles, mains aglies \u201cLes poupées\u201d 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenler 17.00 Lassie 17.30 Emission spéciale sur la gymnastique 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 J.O.20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaîne 21.01 L'humour 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du spor\u2019 et météo 23.05 Cinéma western \u201cTexas nous volla\u201d CJPM-TV MERCREDI, 30 MARS 9.30 Fanfan Dédé 10.00 A la bonne heure 11.15 A votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u2018Moi et Dieu\u2018 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animés 17.00 Pour tout l'monde 18.0C Parle parle, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Chère isabelle 20.00 Emission spéciale 21.00 Hawali 5-0 22.00 Montréal en parle 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 Fin de soirée: \u201cJeux pervers\" CBJET MERCREDI, LE 30 MARS 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12,55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 The Magic Lie 17.00 Nic \u201cN\" Pic 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 18.30 Documentary 19.00 Get Smart 19.30 Bluff 20.00 Science Magazine 20.30 Ruzicka 21.00 Search for the Western Sea (Special) 21.30 Homage to Chagall: The Colors of Love 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live SUR LE CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 MARDI, LE 29 MARS 1977 13.00 À la mesure de la terre - Le mouton 13.30 Télé-ressources - Répond aux questions posées au téléphone 14.30 Yao - Le petit homme 15.00 Livraison spéciale - Le Traité de Paris 18.30 Ambroise raconte - Le rapide plat 19.30 Histoire sur le vif - Général nous voila 20.30 Bien dans sa peau - La bande 21.00 Si on s'y mettait - Quebec- land 21.30 Les peintres nalfs - ! os peintres naïfs d'Haïti CJBR-TV CANAL 3 MERCREDI, LE 30 MARS 1977 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Information santé 10.45 Film 11.00 Les trouvallies de Clémence 11.30 Le comte Yoster 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueluches 13,30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Sur la côte du Pacifique 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Passe-temps 19.00 Vedette en direct 19.30 Chère isabelle 20.00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaîne 21.00 L'humour 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal 00.00 Cinéma: 23.00 Reflets d'un pays \u2018\u2019Qu'\u2019est-il arrivé à 00.00 Cinéma: tante Alice?\" \u201cLe mariage\u201d CANAL 7 MARDI, 29 MARS 1977 9.00 Good Day 18.00 ABC News 10.00 PTL Club 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Happy Days 20.30 Laverne & Shirley 21.00 Eight is Enough 22.00 Family 123.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 Tuesda' Mystery of the Neek LES MEILLEURES ACTRICES \u2014 Les meilleures actrices récipiendaires d'oscars, hier, sont a partir de la gauche: Faye Dunaway dans \u2018Network\u2019; Talia Shire dans \u2018Rocky\u2019; Ce 0 Sissy Spacek, dans \u201cCarrie\u201d: Marie-Christine Barrault, dans \u2018Cousin\u2019; Liv Ullman, dans \u201cFace to Face''.(Telephoto de la PA) LES MEILLEURS ACTEURS \u2014 Les meilleurs acteurs récipiendaires d\u2019oscars, lundi, Driver\u201d; William Holden dans \u201cNetwork\u201d; Giancarlo Giannink dans \u201cSeven Beauties\"*; et Sylvester Stallone dans \u201cRocky\u201d.sont à partir de la gauche: Peter Finch dans \u2018Network\u2019; Robert De Niro dans \u201cTaxi (Téléphoto de la PA) FILMS À LA TELEVISION Festival de la bande dessinée Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MARDI: 13h30 LA PROMESSE (4) \u2014 Fr.1969.Drame psychologique de R.Freeman et P.Feyder avec Jacqueline Bisset, Jean-François Maurin et Pierre Zimmer.\u2014 Un garçonnet orphelin vivant chez son oncle, s'attache à la maîtresse de celui-ci.\u2014 Approche délicate et assez juste du monde secret de l'enfance.Scènes poétiques.Constante recherche esthétique.Excellente interprétation.MARDI: 23h10 LA FURIE DES APACHES (5) \u2014 Esp.1964.Western de J.M.Elorrieta avec Frank Latimore, Nuria Torray et Jesus Puente.\u2014 En Arizona, un relais de diligences est attaqué par les Apaches.\u2014 Situation classique assez bien développée.Beaux paysages.Mise en scène honorable.Interprétation satisfaisante.\u2014 À.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV MARDI: 14h30 LE.VIOL \u2014 Science-fiction réalisé par Jean Dasque, avec Maurice Chevit et Alain Mottet.En cherchant un nouvel emploi, un homme s'aperçoit qu'il est codé, numéroté, fiché, analysé et que plus rien de sa vie n\u2019est un secret pour personne.(Fr).MARDI: 18h20 NE M'ENVOYEZ PAS DE FLEURS (4) \u2014 E.-U.1964.Comédie de N.Jewison avec Rock Hudson, Doris Day et Tony Randail.\u2014 Se croyant à tort condamné à mourir sous peu, un homme cherche un nouveau mari pour sa femme.\u2014 Trouvailles sati- rigues astucieuses.\u2014 Rythme alerte.Interprétes amusants.\u2014 A.MARDI: 23h05 LE BEL ANTONIO (4) \u2014 It.1960.Etude de moeurs de M.Bolognini avec Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale et Pierre Brasseur.\u2014 Un Sicilien, marié par intérêt, s'éprend bientôt de sa femme mais devient alors impuissant.\u2014 Sujet scabreux traité avec truculence.Beauté formelle.Rythme et atmosphère.Interprétation brillante.Freiner le sous-développement FACILE! OBLIGATIONS \u2014 SOLIDARITÉ OXFAM-QUEBEC ATTENTION Le canal 13, de Télésag Inc, présentera, une fois par semaine ne partie des semu-finales ainsi que la finale de la Ligue junior majeure de hockey du Québec.Comme nous ne pouvons prévoir à l'avance les résultats, nous vous annoncerons lau fur et à mesure ces parties.MERCREDI, 30 MARS, 21h30, REPRISE, JEUDI, 18h00, CHACUN SON TOUR.\u2018\u2019Du grand reportage au grand tronc\u201d.La première d'une soirée de trois émissions consacrées à l'Estrie La discussion portera sur les principaux fasts de l'histoire économique de cette région Pour tous ig tl'ab a TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilité des services 4 Chicoutimi-Nord.boul St-ignace, L le gran\u201d Fhigoutimi et déjiqgie Jonquière (secteur Arvida) et Rivière-du-Moulin | on télésag 392.RACINE EST CHICOUTIMI PQ } MONTREAL (PC) \u2014 Pour la troisième année consécutive, du 1er au 6 avril 1977, le Service d'animation culturelle de l'Université de Montréal présente le Festival international de la bande dessinée.De nombreux artistes seront présents lors de l'événement, quelques-uns connus in- ternationalement.La bande dessinée québécoise sera largement représentée avec un total de 500 planches originales, exposées au Centre communautaire de l'Université de Montréal.D'ores, et déjà, on compte parmi les hôtes du Festival: Peyo (père des Schtrompfs), Tardi (créateur d'Adèle Blanc- sec), Jean-Pierre Dion- net (rédacteur en chef de la revue Métal hurlant et scénariste de Solé, Bilad et Tardi), René Pétillon (dessinateur à l'Echo des savanes et père de Jack Palmer), enfin, Trina Rubbins (dessinatrice colifornienne qui se détache par son style \u2018féministe - underground\u201d).Côté québécois, l'âge des exposants va de 13 à 65 ans.Le plus jeune exposant s'appelle Richard Brandow et n'en n'est pas à ses débuts puisqu'il évolue dans le milieu de la bande dessinée depuis deux ans.Quant au plus âgé, M.Albert Chartier, il publie \u201cOnésime\u2019\u2019 dans le Bulletin des agriculteurs, depuis 1943.Entre ces deux artistes, une pléiade impressionnante de dessinateurs (150) seront exposés, parmi lesquels on retrouve: Dupras, Fournier, Hurtubise, Bello, Beaupré, Godbout, Tanguay, Tibo, Bernèche, Bastien pour ne citer que les plus connus.Dessin politique Signalons par ailleurs, \u201cdix ans de dessin politique\u2019, une rétrospective de Pierre Dupras, ex-dessinateur à Qué- bec-Presse et professeur en histoire de l'art à l'Université de Montréal.De plus, il y aura trois lancements qui ne manqueront pas d'intéresser les \u2018fans\u2019; le numéro zéro de la revue \u201cavril\u201d, revue du Festival de bande dessinée, le numéro deux de la revue \u201cBalloune\u2019 et un spécial \u201cRéal Goudbout\" édité par BDK.Pour les mordus: des ateliers techniques, des séminaires entre artistes étrangers et québécois, des séances de dédicaces, des rencontres, des points de vente et la salle de lecture où 500 albums seront mis à la disposition des milliers de lecteurs.L'année dernière le festival a attiré quelque 20,000 personnes.PRESENCE ROYALE \u2014 La princesse Grace de Monaco et son fils, le prince Albert, conversent avec le chef d\u2019orchestre Mstislav Rostropovich, au centre, dont c'était le cinquantième anniversaire de naissance dimanche, et qui débutait au Carnegie Hall de New York.(Téléphoto de la PA) CINEMA ALMA Théâtre Alma Du 25 mars au 31 mars inclusivement: \u2018Dans la chaleur de Julie\u201d - Jeunes filles cherchent positions\u201d Canadien Du 25 mars au 31 mars Inclusivement: \u2018Eric\u2019 - \u2018L'intrépide\u201d.CHICOUTIMI Impérial Du 25 mars au 31 mars inclusivement \u2018Actes d'amour au Danemark\" (sur sem.: 7.30, dim.: 1.00- 4.00-6.30-9.30) - \u2018Le sexe qui parle\u201d (sur sem.: 9.00 fin à: 10.30, dim.: 2.30- 5.15-8.15 fin a: 11.15).Cartier Du 25 mars au 31 mars inclusivement: \u201cTrinita nous voila\u201d (sur sem.: 7.30, dim.: 1.00-4.50-8.00) - La voiture laplus folle du monde (sur sem.: 8.50.dim.: 2.20- 6.10-9 20).Capitol Du 25 au 31 mars inclusivement: \u2019L'intrépide'\u2019 (sur sem.: 7.30, dim: 4.10-7.10) \u201cEric\u201d sem.: 9.00, dim.: 5.45-9.00).1.00- (sur 2.30- BAGOTVILLE Saguenay Du 25 au 31 mars inclusivement: \"Les deux fils de Trinita_ (sur sem.: 7.30, dim.: 1.00-5.00-8.15) - \u2018La voiture la plus folle du monde\u201d (sur sem.: 9.05, dim.: 2.35-6.20-9.30).CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u201cMalicieuse à 16 ans\u2019 (sur sem.: 7.30, dim.: 12.35- 4.13-7.41) - \"Vixens\" (sur sem.: 9.13, dim.: 2.18- 5.46-9.24).Cinéma 2 \u201cTarzoon™ (sur sem.: 6.35, dim.: 3.05-6.20-9.35) - \u2018Société anonyme anti-crime\u201d (sur sem.: 7.55, dim.: 1.20- 4.35-7.50).Cinéma 3 \u2018Femmes sans hommes\u201d (sur sem.: 7.00, dim.: 1.20- 4.08-6.58) - \u2018Filles aux doigts agiles\u2019 (sur sem.: 8.24, dim.: 2.44-5,32-8.22).JONQUIERE Centre Du 25 au 31 mars inclusivement: \u2018Eric\u2019 - \u201cL'intrépide\".Bellevue Du 25 au 31 mars inclusivement: \u2018La voiture la plus folle du monde\u201d - \u2018Trinita nous voila\u2019 Elysée Du 25 au 31 mars inclusivement: \u2018Actes d'amour au Danemark\u201d - \"Le sexe qui parle\u201d.DOLBEAU Météore Du 27 mars au 2 avril inclusivement: \u2018Docteur Justice\u201d \u201cQuand la ville s'éveille MISTASSINI Orphéon Du 25 au 31 mars inclus: vement \u201cSuper Express Docteur Justice\u2019 NORMANDIN Le Foyer Du ter au 4 avril inclusivement.\u2018Super Express Alleluia defie | ouest\u2019 Oui, c\u2019est prouvé! | La publicité, CA PAIE! Faites appel aux tél.: 545-4480.2 experts du Quotidien, ESRI NNN Rr B= TTR CANADA EN BREF Contréle en C.-B.VANCOUVER (PC) \u2014 Le premier ministre Bill Bennett a sérieusement averti, samedi, que son gouvernement provincial ferait passer sa propre législation de contrôle des prix et des salaires si Ottawa met fin à l'actuel programme anti-inflation.Dans un discours au congrès régional du Crédit social de Fraser Valley, Bennett a souligné qu\u2019il serait \u2018\u2018malencontreux\u201d que le gouvernement fédéral liquide les contrôles cette année.Si cela arrive et si le gouvernement provincial constate que les syndicats et le patronat ne s'imposent aucune restriction volontaire, \u201cce gouvernement est prêt à agir\u2019, a-t-il dit.Le premier ministre créditiste a également indiqué devant les 200 congressistes que: \u2014 la population de Colombie-Britannique peut espérer des coupures d'impôts quand la situation économique de la province s'améliorera; \u2014 il n\u2019y aura pas d'élection avant deux ans; \u2014 le gouvernement tiendra sa promesse électorale d'abolir les taxes sur la propriété pour les personnes âgées.Enfin M.Bennet a affirmé que l'abandon des garde- fous de la législation anti-inflation peut se traduire par le chaos pour la Colombie-Britannique.\u2018Le chômage que nous voyons aujourd\u2019hui ne sera rien, comparé à celui qui nous attend si les coûts continuent de monter\u2019, a-t-il dit.Langue française TORONTO (PC) \u2014 Le discours du trône, qui marque l'ouverture de la quatrième session de la 30eme Législature de l'Ontario.comprendra probablement de nouvelles initiatives du gouvernement dans le domaine de l'éducation française dans la province.Le discours, dans lequel le gouvernement souligne l'orientation de son programme législatif, doit être lu par le lieutenant-gouverneur Pauline McGibbon vers 15 heures.Parmi les initiatives dans le domaine de l'éducation des francophones, devrait figurer un projet de loi formant la commission scolaire du comté d'Essex à construire une école secondaire dans la région.Le ministre de l'Education, M.Thomas Wells.a d'ailleurs déclaré récemment qu'il entendait présenter une léFislation à ce sujet si la commission scolaire persistait dans son refus de construire l'école française.D'autre part.le premier ministre William Davis a également promis d'accorder plus de droits aux résidents ontariens de langue française.Pour le gouvernement minoritaire progressiste- conservateur de M.Davis, il s'agit de la quatrième session depuis son élection, en septembre 1975.Antisémitisme TORONTO (PC) \u2014 L'antisémitisme de la gauche intellectuelle québécoise est un danger, a déclaré, dimanche, la Commission des droits de l'homme de l'Ontario.Lita-Rose Betcherman a exprimé l'avis au cours d\u2019un séminaire sur l\u2019antisémitisme que le danger vient entre autres des sentiments pro-arabes et anti-israéliens.Comme on lui demandait si l\u2019élection du Parti québécois présentait quelque danger pour les Juifs québécois, elle a rappelé que le nationalisme au Québec avait eu dans le passé des effets négatifs pour les Juifs.L'Eglise catholique du Québec a été grandement responsable de l'antisémitisme durant la Dépression des années 30 et par la suite.Mais, a ajouté Mme Betcherman, le Parti québécois est un parti anticlérical.Egg-Centricity TOTONTO (PC) \u2014 Les mille et une manières de faire une omelette.Tel aurait pu étre le theme de la rencontre, pourtant beaucoup plus sportive que culinaire, intitulée \u2018The Great Egg Race\u201d et qui s'est déroulée en fin de semaine au Science Centre de l'Ontario.Vingt-sept concurrents se sont succédés sur la ligne de départ de la grande épreuve des gros oeufs, qui consiste à faire franchir la plus grande distance possible à un oeuf de catégorie À sans le briser.Les véhicules autorisés n'ont comme seul et unique mode de traction qu'un petit ruban adhésif.Chez les adolescents, Greg Weir, 13 ans, de Toronto, a magnifiquement envoyé son Eggcentric à la victoire.Fait de deux plats d'aluminium pour pizza tenus ensemble par des bâtonnets et du chatterton, Eggcentric a réussi a parcourir.au bout d'une course haletante, quelque 95 mètres.Le vainqueur toute catégorie a été Egg-Centricity, conçu par Bob McCallum et Chris Thomson, de Brampton.Construit à partir de deux disques long-jeu, il a franchi I'etonnante distance de 121 metres (12,100 centimetres).Canada et Koweit KOWEIT (AFP) \u2014 Le Canada envisage d\u2019ouvrir prochainement une ambassade au Koweit.M.James George, ambassadeur du Canada à Téhéran, a fait part de l'intention de son gouvernement à Cheikh Sabah al Ahmad, ministre koweitien des Affaires étrangères, au cours de l'audience qui lui a été accordée lundi, indique-t-on de source officielle à Koweit.Dans une déclaration faite à l'issue de l\u2019entrevue, M.George a précisé que \u2018le Canada souhaite renforcer ses relations avec le Koweit ainsi qu'avec les autres pays du golfe et en particulier dans le domaine économique\u201d.La mission diplomatique canadienne sera installée dans le courant de l'année 1977, a-t-il ajouté.Interrogé sur l'attitude de son pays à l'égard du problème du Proche-Orient, l'ambassadeur arrivé dimanche au Koweit, a souligné que \u2018son pays a toujours appuyé les résolutions des Nations unies et s'opposait à la fourniture des armes aux pays de la région\u201d.Tempête LETHBRIDGE (PC) \u2014 Une tempête de neige a frappé le sud de l'Alberta, lundi.provoquant la fermeture des écoles, des maisons d'affaires, des routes provinciales et des aéroports.Des vents culminant à 80 km-h ont frappé Lethbridge et les routes environnantes, tandis qu'une neige épaisse annihilait toute visibilité.À sept heures du matin, déja 32 centimètres de neige (13 pouces) s'étaient abattus sur Lethbridge.On prévoyait de 10 à 15 centimètres de plus (4 a6 pouces) durant la journée de lundi.Calgary et Medicine Hat n'ont subi que les assauts secondaires de la tempête et ON y a signalé peu de neige.L'aéroport de Medicine Hat a quand même été fermé à cause de la visibilité réduite.substance aussi nocive que la saccharine.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a banni la saccharine parce qu'elle cause des cancers chez le rat, mais il n'interdira pas l'arsenic qui, lui, provoque des cancers chez l'homme, a souligné, lundi, Noel Starblanket, président de la Fraternité nationale des Indiens.On n'a pu déceler aucun cas de cancer chez l'homme du fait du sucre artificiel, ce qui n'a pas empêché Ottawa d'en proscrire l'usage à titre préventif, a souligné Starblanket.Et il a ajouté: Je suggère que puisque nous croyons suivre une démarche responsable, dans ce pays, en interdisant l'usage d'une substance qui est cancérigène pour les rats, nous devrions aussi arréter les activités industrielles qui exposent des innocents a un produit dont nous savons qu'il est cancérigène.\u201d Fermer les mines d\u2019or l'or.Si cela signifie qu'il faut cesser l'exploitation des mines d\u2019or dans Yellowknife, alors, qu'on le fasse, a-t-il insisté.\u2018Nous ne désirons nullement jouer à ARSENIC \u2014 Le président de la Fraternité nationale des Indiens Noël Starblanket, à gauche, jette en compagnie de Gina Blondin un dernier coup d'oeil sur le texte qui lui servira à démontrer aux responsables du gouvernement fédéral que l'arsenic est une Des taux d'arsenic dangereusement élevés des jeux de hasard en discutant de la sécurité ou du niveau acceptable.Le poison n'est pas bon pour l'organisme, quelle qu'en soit la dose.\u201d Une enquête sur l'arsenic a été ordonnée, en janvier, par le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, après que la Fraternité des Indiens ait publié une étude montrant que les taux d'arsenic dans la capitale des Territoires du Nord-Ouest sont dangereusement élevés.L'étude en question, qui était patronnée par la Fraternité, le Syndicat des Métallos Unis d'Amérique, et l'Université de Toronto, a également démontré que le taux de décès dus au cancer, à Yellowknife, est supérieur à la moyenne nationale, et en a imputé la responsabilité à l\u2019arsenic.Des tonnes de poussière d'arsenic se sont répandues sur Yellowknife depuis la fin des années 30, avec le début de l'extraction et de la transformation de Personne ne nie l'existence de l'arsenic, mais cela fait des années qu'une controverse rageuse a commencé sur les dangers réels ou supposés de l'arsenic pour la santé et l'environnement.5) SNS Saccharine Une interdiction \u201cprématurée\u201d faire la différence entre une possibilité et un risque de cancer, au cours des recherches en laboratoire.Un autre toxicologue, le Dr Milton Eisier, du Cleveland State University.a souligné, quant à lui, qu'on avait administré une si forte dose de saccharine aux rats expérimentaux qu'elle équivalait à 800 boîtes par TORONTO (PC) \u2014 Plusieurs délégués au congrès de la Société de toxicologie ont qualifié de \u2018\u2019prématurée\u201d l'interdiction de la saccharine au Canada et aux Etats-Unis, à partir du Ter juillet.Le président de la société.le Dr Robert Scala, n'a pas hésité à annoncer qu'il n'avait pas l'intention < ! de faire disparaître ce suc- Jour pour un humain.cédané du sucre de sa mai- \u201cDe telles doses sont ri- son.dicules\u201d, a-t-il commenté.Selon lui, on a négligé de En plus de la possibilité Canadiens Soumission à Thémis VANCOUVER (PC) \u2014 Pour le juge en chef Jules Des- chénes, de ta Cour supérieure du Québec, le grand défi que les Canadiens ont a relever est de ne pas laisser la passion enfreindre la loi.\u2018\u2019Allons-nous nous soumettre à la loi ou allons-nous être submergés par la passion?\u201d C'est la question qu'il a posée, au cours du week-end, au Vancouver Institute de l'Université de la Colombie- Britannique.Selon le magistrat, des questions émotionnelles comme celle de la séparation du Québec doivent être tempérées par la règle du droit.\u201cCe pays a besoin, a-t-il déclaré, d'hommes et de femmes voués à la loi et prêts à la faire respecter en actes aussi bien qu'en paroles.\u201d \u201cDans un esprit de respect mutuel et de compréhension, nous pouvons bâtir une société qui servira d'exemple au monde, si nous acceptons la règle du droit.\u201d Langue Le juge Deschènes a affirmé que la question linguistique au Canada faisait partie de la culture.Elle fait l'objet d'une lutte qui ne peut pas cesser, depuis le milieu des années 1850, parce que les deux groupes sont déterminés à sauvegarder leur culture.TOUT L\u2019HOMME EN SANTE par Louis Turgeon 290 pages expliquant des centaines de malaises .et pour les surmonter.357 pages de recettes à effets bénéfiques prouvés Des critiques de ce livre ont écrit: \u2014 Une trouée en avance de 50 ans sur notre temps.\u2014 Un travail de géant.\u2014 Un testament de bienfaisance, (l'auteur a 74 ans).$20.00 dans les bonnes librairies Un investissement-rendement de 500% Les Etudes de la Nature Humaine 165, Grande-Allée est \u2014 Québec (418) 523-3259 de cancer, a-t-il ajouté, il faut tenir compte également des avantages.C'est ainsi quelasaccharine joue un rôle important dans la diète des diabétiques.des gens portés à l'obésité et des personnes qui ont des difficultés avec leur coeur.Aux Etats-Unis Pour le Dr Harry Hays, de Washington, les Etats-Unis n'ont promulgué l'interdiction qu'à cause d'une loi de 1957 qui dénonce toute addition aux aliments produisant des tumeurs chez les animaux.Mais, a-t-il expliqué, on peut produire des tumeurs en donnant des doses anormales de n'importe quoi.Des expériences faites en Grande-Bretagne chez des diabétiques avec la saccharine n\u2019ont produit aucun cancer, a signalé pour sa part le Dr Julius Coon, de Philadelphie.Au cours du congrès, les chercheurs canadiens doivent exposer leur point de vue, mais d'autres expériences faites sur des singes tenteront de prouver qu'il a été prématuré de bannir la saccharine.M ae 543 S580 RU LC 543 3280 DEEE | rn \u2014 Canada LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 \u2014 A 11 L'unique espoir du pays: renégocier le fédéralisme par Edison Stewart FREDERICTON (PC) \u2014 Inquiets d'une possible séparation du Québec, plusieurs députés de la législature du Nouveau-Brunswick recommandent de renégocier le fédéralisme.C'est l'unique espoir du pays, a dit l'un d'eux la semaine dernière.La volonté de voir le Québec demeurer dans la confédération et la conviction que les conséquences seraient graves pour le Canada s'il s'en séparait, est largement partagée aussi bien par les conservateurs, qui sont au pouvoir, que par les libéraux qui forment l'opposition.Se présentant comme un patriote, M.Richard Hatfield, premier ministre du Nouveau- Brunswick, avait dit dans un discours prononcé la semaine dernière à Trois-Rivières, au Québec, que les Québécois devraient revenir à la table des négociations et \u2018essayer encore une fois\u201d.La question du Québec est constamment Budget à la télé évoquée à la législature.La plupart des orateurs, Acadiens, ont invité les Canadiens à analyser froidement la situation et àtenter de trouver une nouvelle formule, modérée et souple, de gouverner le Canada.\u201cll est possible de préserver une certaine unité dans le pays, a dit la semaine dernière, à la législature, M.Onil Doi- ron, député libéral pour la circonscription de Ca- raquet.Mais, cette unité devra être créée non en fonction des voeux de la majorité, mais dans un contexte de deux nations décidées à fixer ensemble les conditions de leur existence au sein d'un même pays.\u201d Pour un autre Acadien, M.André Robi- chaud, député libéral pour la circonscription de Shippagan-Les-lles, le temps est venu \u2018pour tous les Canadiens épris de leur pays\u201d et qui désirent le voir demeurer uni, de trouver un compromis qui permette de préserver son unité.Argument principal La plupart des ora- Macdonald renonce à OTTAWA (PC) \u2014 Les partis de l'opposition ont jugulé le projet du gouvernement d'assurer une couverture en direct, par la radio et la télévision, du discours du budget que M.Donald Macdonald, ministre fédéral des Finances, doit prononcer jeudi soir aux Communes.C'est M.Macdonald qui avait fait le projet d'inviter la radio et la télévision à couvrir l'événement et il se préparait à présenter, en 30 minutes, les prévisions des dépenses et des recettes.Mais, conservateurs et néo-démocrates s'y sont opposés, faisant valoir que cela donnerait au gouvernement l'occasion de marquer des points à leurs dépens.M.Ralph Goodale, député libéral pour la circonscription d'Assinaboia, et secrétaire parlementaire de M.Allan MacEachen, leader parlementaire du gouvernement, a déclaré lundi que le discours du budget ne serait télévisé que si tous les partis donnaient leur consentement.A moins donc que les partis de l'opposition n\u2019y consentent, la séance de jeudi ne sera pas télévisée.Pour sa part, le ministère des Finances a renoncé à son projet, a dit un porte-parole du ministre.M.Macdonald prendra donc 45 minutes pour prononcer son discours du budget aux Communes et les partis de l'opposition auront l'occasion, comme d'habitude, d'y répondre.M.Derek Blackburn 18 ANS Adultes POUR TOUS tiré du récit de Dons Lund vous aimerez ERIC une histoire vraie Un espoir de vie et de bonheur.® vinrrépine [PRIX UNIQUE D'ADMISSION] Brant, porte-parole du NPD, a fait savoir que son parti résisterait a toute ten- teurs ont fait valoir l'importance du Québec pour les Canadiens de langue française qui vivent en dehors de cette province.Le ministre du Tourisme, M.Fernand Dubé, a déclaré que beaucoup de francophones hors du Québec sont inquiets du sort qui les attend si le Québec se séparait.M.Joseph Daigle, critique financier de l'opposition et membre éminent du caucus libéral, estime que la perte du Québec compromettrait la politique du gouvernement \u2018en faveur de l'épanouissement de la culture acadienne''.\u201cLa seule présence du Québec au centre du continent, dit-il à la législature, \u2018a constitué une garantie morale et concrète d'une continuité de la présence française.Je ne crois pas qu'un Québec souverain, quelle que soit sa force, pourrait exercer la même influence culturelle sur les Acadiens ou sur la politique nationale suivie à l'égard des francophones vivant au sein du Canada.\u201d son projet tative du gouvernement de faire diffuser en direct le discours du budget.2ieme FILM: MALICIEUSE A 16 ANS MALICIEUSE A 16 ANS: 12h35 - 4h13 - 7h41 * * * \u201cMaître du ridicule ! Meyer à la poursuite de lui-même.\u201d - KansasCity STAR Ecrit, filmé et réalisé par RUSS MEYER VERSION FRANÇAISE DE Russ Meyer's SuperVIX ENIS VIXENS: 2h18 - 5h46 - 9h24.Maria SCHAEFER Martina DOMINGO COULEUR \u201c lyaeu\u201cFRITZ LE CHAT?|, Maintenant voici LE SOCIETE ANONYME ANTI-CRIME SOCIETE ANONYME ANTI-CRIME: 1h20 4h35 - 7h50.TARZOON: 3h05 - 6h20 - 9h35 IT TETE CE ai p © FILLES - | AUX DOIGTS $ AGILES vo a Miers © [tS Fi .\u201d CUAUOA FELERS Cmca FEMMES SANS HOMMES: 1h20 - ARDS - 6h58 - Phas FILLES AUX DOIGTS AGRES: 2h44 - ShG2 022 2iéme GRANDE SEMAINE DE \"SUCCEXE\u201d | it i Ri fous les A112 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mars 1977 Lg Jours 2 FARINE PURI TOUT USAGE SAC 7 LIVRES SA ~ /QYPER® _JALER \u2014 = THE \u201cRed-Rose\u201d ORANGE PEKOE BOITE DE 120 SACS N° JUS ORANGE | SURGELE MINUTE-MAID BOITE DE 12.5 ONCES EE Sl ee a SR i ont reer mo EA LEE Viandes a \u201cPrix d\u2019Escompte\u201d POULETS CONGELES CANADA, CATEGORIE \u201cA\u201d, PESANT 2 A 4 C.C.S.= 3 Roti de pointe de hoeuf CONGELE, LA LIVRE Steak de pointe de hoeuf DECONGELE.LA LIVRE Boeuf haché EXTRA MAIGRE, LA LIVRE Bologna \u201cProvigo\u201d EN MORCEAUX.LA LIVRE Saucisses fumées Royal PAQUET DE 16 ONCES Saucisses pur porc BELLE FERMIERE, LA LIVRE Roulé de poulet BELLE FERMIERE, ROULE DE 10 ONCES 99 1 09 aE = E 3 > uel Tr nT PRTC ITS ) LES A A fi pes Chez Provibec on S'occupe de vous 77 PS An Collectionnez la série complète de\u2026 Je choisis bien.6 sujets traités à fond et entièrement expliqués par le docteur France Dufour-Shakrani, diététicienne.42 recettes économiques, avec coût par portion et calories, composées par Soeur Berthe, la plus grande autorité culinaire du Québec.6 nouveaux livrets indispensables pour mieux choisir, mieux acheter, mieux économiser.et mieux manger! CETTE SEMAINE DEMANDEZ VOTRE LIVRET GRATIS! \u201cLE LAIT ET LE FROMAGE\u201d BISCUITS SODA .60 \u201cPROVIGO\u201d 73 NON SALES BOITE Chocolat instantané 2 LIVRES D 1 59 PROVIGO.BOITE DE 2 LIVRES Corn-Flakes \u201cProvigo\u201d 66 Alcool à friction 52 : PROVIGO, BOUTEILLE DE 16 ONCES .BOITE DE 16 ONCES Ananas tranchés BOITE DE 19 ONCES Blé d'Indes$ en eri Provigo BOITE DE 40 ONCES McINTOSH rANTAISIE CULTURE DU QUEBEC CELLO DE 4 LIVRES Brocoli frais 8 ETATS-UNIS, GROSSEUR 14 Echalottes fraîches ETATS-UNIS, LE PAQUET Choux de Bruxelles ETATS-UNIS, CELLO DE 8 ONCES 16 69 ETATS-UNIS, LA LIVRE PATTES D'OURS, Biscuits Viau FORMAT DE 16 0Z 85 Arachides blanches «sissy.cernes.119 CELLO DE 13 0Z Thirst-Ade sucré owe sv.26 Laitévaporé ro, 99 39 Lait en poudre co 9 Pols verts Idéal x\"; 40 Bologna Burns xv.85 Sauce spaghetti avec, 151 Sauce $t-Hubert sarcecue, Ho7-cHicxen.30 ENVELOPPE, CHACUNE w Moutarde Schwartz +, 44 Bettes marinégg em 55 JARRE DE 24 0Z Gherkins et oignons wr 93 Marinades sucrées em, 91 Catelli Cisco eat soem.86 ng 2 n - Soupe \u201cLipton\u201d rout ues 39 Noix Grenoble en morceaux 124 ST-ARNAUD, CELLO DE 8 oz Mélange pain des anges 96 ROBIN-HOOD, BOITE DE 15 0Z = Graisse Tender-Flake rum.189 BOITE DE 3 LIVRES ; ANA Sirop de table es.84 Miel Doyon BOUT DE 18 0z .99 Café Chase & Sanborn sc.331 Gauffres Kellogg xs; ses, 71 Burger Ken-L-Ration seu 0, 283 Essuie-tout 108 WHITE SWAN, ASST., BORDE, PQT.DE 2 ROUL.3 mn 7 Chiffoms \"J\" es TTS Nettoyeur Lestoil 2,0 À CITRON, Nettoyeur Windex AEROSOL.15 0Z Détergent Bleu-Jet sx 97 161 5 LIVRES ï LIQUIDE, Détergent Palmolive vx, 199 Spray-net Adorn cy owe 162 POUR Couc BEBES Déodorant ANTISUDORIFIQUE, EN POUDRE, SOFT, AND DRY, 5 ONCES NOUVEAU-NE, PAMPERS, 1309 6A 11 LB.PQT.30 130 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 28 MARS AU 2 AVRIL 1977.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS A FLUCTUER.3 8 A POUR TOUT PROBLEME AYANT 4 TRAIT A L\u2019ALIMENTATION CONSULTEZ Soear Berthe notre experte S.V.P.veuillez adresser toute correspondance à.Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., Canada H2C 3E9 Roland Jouvin Inc.445 St-Judes $., Alme 1415 du Manoir, Isle Maligne 66 Saguenay Store Enr.750 rue Price, Alma Placide Collard 219 La Solle, Arvide Marché Racine 244 Rocine, Arvido Camil Gagné F 1025 tue Bogot, Bogotville Marché Sirois 15, 2% Avenue, Forestville 455 Victoria, Bogotville Marché Général Inc.Marché Tremblay Enr.439 Racine E., Chicoutimi 452 Frodette, Chicoutimi Arthur P.Drolet Marché E.L.T, Camil Desbiens Epicerie D.H.Inc 803 Hébert, Desbiens 7 Gouthier, Larouche Marc Doré Jacques Savard N.-Dame Hébertvilie 53 Dequen, Mistassini Marché Provibec Victor Boulianne Biv.Gérald Harvey, Jonquière 400 $+-Cyrille, Normondin J-Edmond Maltais 490 St-Jacques, Jonquière Marché Banco No-3 Charles Régnier 37 St-Joseph, S+Coeur de Morie 33 St-Georges, St Jerome Fernand Tremblay L.Lemieux & Fils Ltée St David de Falardeou 169 Principale, SM Léon Girard & Fils 242 Soc.Coeur, St-Félicien Raymond Privé Ste Hedwige, Co.Lac St-Jean Eddy Lavoie 20 À Bivd, St-Jean, Arvida Côté & Frères 47 St André, St-Jérome rve Principale, Chambord Léon Bélanger 942 Boily, Chicoutimi Wollie Côté Florent Lachance 574 Principale, St-Prime Noël Darveau 2 du Moulin, St- Thomas Boucherie Moderne Chütes-oux-Outordes J.H.Boulianne 63 S&-Marcellin, Escoumains Marcel Hudon N.-Dame de la Dore À.Simard & Fils Blvd.de la Baie, Port Alfred Marché Banco Ltée 477 Simord, $n Ambroise Gérard Charest Morcel Bouchard 70 Cabot , Kenogami Raymond Bouchard 86 rue S+-Famille, Kenogami ortin & Mérette Rivière du Moulin Loc Bouchette provibec |} PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 28 MARS AU 2 AVRIL 1977.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.; ÿ ñ i st A $i ! A à "]