Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 mars 1977, Cahier 1

[" Bernard Landry Bernard Landry rend hommage à la région En page A 2 QUEBEC (PC) \u2014 La guerre des chiffres est commencée.Selon le député libéral de Jean- Talon à l'Assemblée nationale, M.Raymond Garneau, non seulement les Québécois ne sont pas en déficit de $4.3 milliards dans la Confé- dévation canadienne, mais ils sont au-dessus de $2.7 milliards.Dans un communiqué remis mercredi à la presse parlemen- de année | No 152 (Colt du fédéralisme Raymond Garneau lance la guerre des chiffres taire.M.Garneau affirme qu apres quelques jours d'analyse et de reflexion, il est maintenant en mesure de réfuter les chiffres publiés vendredi par le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Tremblay, au sujet de la rentabilité du fédéralisme pour les Québé- Cois.Le député libéral accuse le gouvernement péquiste d'avoir fait \u201cun tripotage de chiffres à des fins partisanes\u2019\u2019.M.Garneau n'arrive pas aux memes résultats que M.Tremblay parce que le ministre québecois a oublié de prendre en considération deux séries de chutfres.selon le député de Jean-Talon \u2014 la quote-part québécoise des depenses fédérales encourues a l'étranger.à Wa a 3 CA MATL A ES se DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Jeudi 31 mars 1977 RIT a Se Sep TO SO EN BREF Langue francaise Un accord serait intervenu au sein du conseil des ministres ainsi qu'au niveau du caucus des députés péquistes sur le contenu de la Charte de la langue française.En page A 7 Militaires inquiets Les militaires de la base de Val- cartier près de Québec ne cachent pas qu'ils s'inquiètent quant à leur avenir dans un Québec indépendant.En page À 8 Rapport de Spicer Dans son sixième et dernier rapport annuel, le commissaire aux langues officielles recommande entre autres au gouvernement de cesser de sous-estimer le rôle des minorités francophones de l'extérieur du Québec.En page À 11 Anneaux d\u2019Uranus Tout comme la planète Saturne, Uranus serait entourée d'\u2019anneaux formés de particules spatiales.Plusieurs observatoires ont confirmé l'existence d'anneaux autour de la septième planète à partir du Soleil.En page B 11 SPORTS __ Entente imniinente Selon le président de Hockey- Canada, Doug Fisher.une entente à court terme entre le hockey professionnel et junior serait imminente.En page B 1 Match nul Le Canadien est tenu a un verdict nul contre les Leafs de Toronto, au Forum.En page B 1 Premier revers La Suède a infligé un premier revers à 'a formation canadienne de Jim Ursel.lors du championnat mondial de curling qui se déroule a Karlstad.En page B 4 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports Télévision » D 0 0 0 D 00 P00D0Oo» bh amb A -h \u2014 \u2014À \u2014À \u2014_ \u2014 O4 4OO+40@0+4O0OOyDOO \u2014 par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 C'est au- jourd'hui, en soirée, que le ministre des Finances, M.Donaid Macdonald, déposera aux Communes son budget, qui devrait proposer des solutions aux deux principaux problèmes de l'économie canadienne à l'heure actuelle: le chômage et la carence des investissements.On s'attend par ailleurs à ce que le ministre Macdonald annonce la suppression avant terme du programme de contrôle des prix et des revenus, en vigueur depuis près de 18 mois, et dont l'échéance avait été initialement prévue pour la fin de 1978.Les contrôles pourraient être ainsi levés prématurément suite aux pressions des milieux d'affaires.qui en déplorent les conséquences néfastes sur les investissements, et des syndicats, qui n'ont jamais cessé de dénoncer cette entrave à lalibre négociation.I! semble probable que l'objectif de la deuxième année du programme de ramener le taux d'inflation à six pour cent puisse être atteint: les porte-parole du gouvernement ont à maintes reprises affirmé par ailleurs ne pas s'opposer à la suppression des contrôles si les principaux agents économiques s'engageaient fermement à pratiquer la restriction sur une base volontaire.La semaine dernière, malgré certaines déclarations contradictoires, les milieux d'affaires et du travail organisé auraient donné cette assurance au gouvernement fédéral au cours d'une réunion tripartite\u201d au bureau du premier ministre Trudeau.(Budget fédéral Suppression avant terme des controles a GRANDS PREPARATIFS \u2014 Un ministre des Finances souriant et confiant, Donald Macdonald, a blagué avec ies journalistes, hier, à son bureau de la colline parlementaire alors qu'il se préparait à la présentation de Par ailleurs, dans son budget, le ministre Macdonald devra affronter en priorité le problème du chômage, qui sévit particulièrement chez les jeunes et dans les régions éloignées.Le mois dernier, le Canada comptait presqu'un million de chômeurs, avec un taux national de chômage de 7.9 pour cent, qui atteint plus de 20 pour cent dans impôt.certaines régions.En ce qui concerne les investissements, la plupart des organismes de consultation auprès du gouvernement ont d'autre part recommandé des mesures fiscales pour favoriser les investissements productifs.A Toronto.hier.le chef de l'Opposition, M.Joe Clark, a proposé à ; î son budget à la Chambre des communes ce soir.Macdonald a mème sorti son boulier, à l'extrême droite, dont il se sert, selon sa secrétaire, pour calculer son (Téléphoto PC) D \u2014 les sommes financées par le fédéral pour promouvoir l'exportation des produits québécois M.Garneau a conclu qu'en tenant compte de ces corrections.le gouvernement fédéral, de 1971 à 1975, a dépensé a l'avantage des citoyens québécois $2.7 miliiards de plus que les sommes qu Il est venu chercher au Quebec.J IDIEN prévoir veaux stimulants pour encourager l'investissement dans la recherche et le développement.ainsi que l'investissement des petites et moyennes entreprises.Pour accentuer | investissement régional, M.Clark a par ailleurs réclamé à nouveau à ce que le gouvernement mette un terme aux contrôles sur les prix et les revenus.de même qu'il s'est dit en faveur du maintien de la compression des dépenses publiques.Du côté du Nouveau parti démocratique, on demande au contraire l'instauration de nouveaux pro- crammes créateurs d'emplois, de même qu'une réforme en profondeur du régime fiscal.Dans un document politique, publié il y a deux semaines, les néo-démocrates ont notamment proposé l'instauration d'un système de crédits d'impôt, en remplacement des exemptions personnelles, afin d'éviter que les contribuables à gros revenu tirent des avantages indus du régime fiscal au détriment des gagne-petits.Il s'agit du deuxième budget du ministre Macdonald.son premier ayant été déposé le 25 mai 1976.A cette occasion, le ministre n'avait annoncé aucune modification d'importance au régime fiscal, mais avait proposé un resserrement du système d'assurance- 24 pages 25 cents une réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers, dont les gains annuels sont inférieurs à chômage, en prolongeant de 8 à 12 semaines la période de travail $16,000.Il a réclamé par ailleurs une baisse de la taxe de vente fédérale, ainsi que l'accroissement du crédit actuel d'impôt à l'investissement.Selon le chef conservateur, il faut en outre instaurer de nou- requise pour être éligible aux prestations.Le projet de loi proposant cet amendement à la législation fait encore l'objet des débats aux Communes, où, mème au sein de la majorité libérale, on rencontre une forte opposition.par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de la Justice, Me Marc-André Bédard.établira un nouveau mode de sélection des juges relevant de la juridiction québécoise.C'est ce qu'il a annoncé lui- même au cours d\u2019une déclaration ministérielle faite à l'Assemblée nationale hier Me Bédard a expliqué que le mécanisme de nomination des juges opérera de la façon suivante: \u2014 tout poste vacant fera l'objet d'un avis public dans la presse et le Journal du barreau destiné à tout candidat éventuel: \u2014 toutes les personnes intéressées à soumettre leur candidature seront invitées a le faire dans un délai raisonnable.|| sera également loisible à toute personne de \\proposer un candidat qui ne se Ny au mode de sélection + manifesterait pas de lui-même, \u2014 des candidatures seront conservées confidentiellement au secrétariat du Ministère de la Justice.Comité de sélection Un comité de sélection, composé de trois personnes sera établi pour examiner les candidatures.Ce comité sera composé d'un juge du tribunal où it y a un poste à combler, d'un représentant du barreau et d'une personne désignée par le ministère pour représenter le public.Le ministre lui-même devra choisir le nouveau juge sur une liste de noms retznus par le comité.En annonçant cette réforme.la deuxième à intervenir depuis qu'il est en poste, le ministre a expliqué qu'elle lui est apparue nécessaire pour corriger la réputation qu'ont les juges, selon lui, dans l'opinion publique.\u2018Depuis le 26 novembre.a déclaré Me Bedard.il n'y a pas eu de .nomination de juges.J'aipréféré, à une action hâtive, travailler à l'élaboration de mécanismes susceptibles d'améliorer la perception que les citoyens font de la justice.\u201d tice.\u201d \u2018Pour améliorer, a-t-il dit, le lien de confiance qui doit exister entre la magistrature et la population et contribuer à démystifier dans le public la façon dont les juges sont nommés, je désire faire part à l'Assemblée nationale d'un nouveau mode de sélection que nous utiliserons à l'avenir.Me Bédard a promis que cette réforme n'était qu'une première étape.Réaction favorable Les partis d'opposition ont favorablement accueilli la mesure annoncée par le ministre.Pour l'Opposition officielle.M.Gérard-D.Lévesque.qui a lui- même détenu le portefeuille de la justice dans le gouvernement libéral, a reconnu que le geste posé par Me Bédard procédait \u2018d'une intention louable\u2019.mais il a insisté pour rappeler que cette réforme avait déja été entreprise sous l'ancien gouvernement.Comme le porte-parole unio- niste qui a déclaré accueillir cette nouvelle \u2018avec plaisir\u201d, M.Léves- que a tout de même demandé au ministre d'indiquer ce qu il advenait du projet d'un conseul'de la magistrature.N 4 Vendredi, livre blanc sur la langue QUEBEC (PC) \u2014 Le livre blanc sur la politique linguistique du gouvernement péquiste sera rendu public vendredi.a-t-on annoncé mercredi dans un communiqué émis par le conseil exécutif.Le document sera déposé a l'Assemblée nationale dès le début de la séance et le ministre d'Etat au Développement culturel Camille Laurin donnera ensuite une conférence de presse peu après 11 heures.Le document sera disponible en français et en anglais le jour même.a révélé l'attaché de presse du ministre.Par la suite, des versions seront publiées en italien, en grec.et un résumé sera publié en inuit. i 2 À a +4 eue cour corey A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 31 mars 1977 NMETEO ip précipitation H houte pression 8 basse pression Y-y- masse d'oir frois \u201caa masse d'oir chow PREV ISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Ou- taouais émises par Environnement Canada pour la journée de jeudi, avec un aperçu pour vendredi: Abitibi et Chibougamau: Neige et vents du nord de 25 à 45 k/h.Accumulation de 5 cm.Maximum de zéro à moins 2.Aperçu pour vendredi: dégagement et venteux.Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie et nord des Laurentides: Nuageux avec pluie ou bruine intermittente tôt ce matin.Pluie se changeant en neige fondante au cours de la journée dans les régions montagneuses.Vents modérés.Maximum de 2 à 4.Aperçu pour vendredi: beau et venteux.Outaouais, Montréal et sud des Laurenti- des: Nuageux avec averses et vents modérés.Maximum de 8 à 10.Aperçu pour vendredi: beau.Cantons de l'Est, Québec et Trois-Rivières: Nuageux avec averses et vents modérés.Maximum de 8 à 10.Aperçu pour vendredi: dégagement et venteux.Rimouski et Lac-Saint-Jean: Possibilité d'un orage à l\u2019aube.Devenant nuageux avec averses.Vents modérés en fin de journée.Maximum près de 8.Aperçu pour vendredi: averses de neige et venteux.Baie-Comeau, Gaspésie et Sept-iles: Quelques averses et possibilité d\u2019un orage en matinée, avec des vents modérés.Devenant nuageux en après-midi, avec pluie ou bruine intermittente.Maximum près de 4.Aperçu pour vendredi: pluie se changeant en neige.Vents modérés.DANS LE MONDE _ TORONTO (PC) \u2014 Voici les minima et maxima de température relevés hier dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature: Min.Max.Dawson -26 -15 Victoria -1 10 Vancouver 0 10 Edmonton -7 1 Yellowknife -25 -10 Calgary -6 0 Saskatoon -1 2 Regina 2 3 Winnipeg 1 16 Sudbury 2 6 Toronto 3 9 Kingston 3 12 Ottawa 1 10 Montréal 1 14 Montréal 1 14 Québec -2 10 Fredericton -4 13 Saint-Jean -5 11 Moncton -3 12 Charlottetown 0 5 St.John's 0 4 Chicago 9 18 Detroit 8 17 Boston 4 17 New York 7 18 Washington 10 i7 Atlanta 12 20 Miami 21 26 New Orléans 9 22 St.Louis 15 19 Denver 4 8 LE QUBTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Aime et les environs Imprimé par 662-7629 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Féliclen et les environs LIMITEE 679-3832 316.avenue Labrecque Chicoutimi.PQ Tel 5454480 Sans frais interurtaine Abonnement et Service à domicile President du conseil d administrà- 545-4864 tion et editeur Petites annonces classées Jean-Guy FAUCHER 545-4805 President-directeur general Chet da tre Gaston VACHON pupi Charlesy GAUVIN Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Redacteur en chef-aditonaliste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur mise en Marché à la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de 1 information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) SsuleLa Presse Canadienne est autonsée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean 148 .* .Dépôt légai Bibliothèque Nattonaie du Québec.Courrier de le deuxième classe (no 3213) J = par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 L'ancien trésorier de la municipalité de Dolbeau, M.Marcel Boissonneault, a affirmé hier, que quelques jours avant de quitter la trésorerie.il avait réclamé un montant de quelque $5,600 de l'ancien chef de police, M.Charles-Edouard Lallemant.argent qu'il aurait reçu en avance de salaire, et pour le paiement de son loyer Le chef Lallemant lui aurait répondu \u2018Je vais faire tout mon possible.\u201d M Boissonneault témoignait pour la deuxième journée, au procès du chef Lallemant, accusé d'un vol de $5,574.appartenant à la ville de Dolbeau.entre les années 1972 et 1976.Le ministère public.représenté par Me Claude Gagnon, procureur-chef de la Couronne, a démontré hier.qu'au cours des années 1971 à 1975, l'ancien chef de police Charles-Edouard Latlemant avait obtenu un montant de $5,574.98, dont la grande partie consistait en des avances de salaire pour des dépenses, de mème que pour le paiement de loyer à M.Armand Dumais.Dans la seule année de 1972, un montant de $1.907.12 lui a été donné pour le paiement du loyer.Les paiements des loyers étaient même donnés à M.Armand Dumais lui-même qui se présentait à la trésorerie et qui signait le reçu après que le chef en eut autorisé le trésorier M.Boissonneault, a précisé qu'il avait conservé ses 1.0.U.ou encore les reçus que M.Lallemant signait, ou encore M.Dumais, sous l'autorisation du chef de police pour obtenir de l'argent de la caisse.Il aexpliqué qu'une première fois, Il avait accordé à M.Lallemant, une avance pour payer son loyer parce que ce dernier était corsé financièrement: \u2018Je lui ai donné la chance une fois, et c'est devenu une habitude\u201d, a dit M.Boissonneault.D'ailleurs, une cinquantaine de reçus pour des avances, ou encore le paiement des loyers ont été déposés en preuve à cette deuxième journée du procès qui a été assez terne.en ce sens qu'on a beaucoup parlé de chiffres.Toutefois, une révélation sensationnelle est survenue au cours de la matinée, lorsque Me Claude Gagnon a produittrois chèques, dont un tiré à la Caisse populaire de Saint-Jovite, en date du 7 février 1975, au montant de $8,718.42.Ce chèque payable à l\u2019ordre de la ville de Dol- beau était signé par un monsieur R.-M.Saint-Pierre, mais M.Boissonneault a admis que c'est lui-même qui avait fait le chèque et qu'il avait signé le nom de M.Saint-Pierre.Inutile de dire qu'il s'agit d'un nom au hasard, et que le chèque est revenu à la ville de Dolbeau, n'ayant pas le bon numéro de compte.Plus tard, M.Boissonneault faisait un autre chèque de $9,132.47 au nom de M.Gaston Bouchard, toujours payable à la ville de Dolbeau.I était ecnangé a la Banque Royale du Canada de Chicoutimi, et encore une fois, le 26 février, le chèque était retourné.Un autre chèque à la Banque de Montréal d'Aima, le 12 février 1975, au montant de $8.130.31 était toujours fait par M.Boissonneauit, et cette fois, il avait la signature de M.Raymond Tremblay.encore un nom fictif.Lorsque le procureur de la Couronne a demandé à M.Boissonnèault pourquoi il avait fait ces chèques, il a mentionné que c'était pour faire tourner la roue, soit pour continuer le système qui existait et qui a déterminé d'ailleurs hier, lors de la première partie du témoignage qu'un montant de $106.000 avait été retiré des coffres de la municipalité de Dolbeau Selon M.Boissonneault, d'autres chèques avaient été détruits antérieurement.Egalement, on a appris, hier que jamais le conseil municipal n'a été au courant de cette affaire de prêts Les retombées de Donohue profiteront à la région par Serge Cloutier ALMA \u2014 Le ministre d'Etat au Développement économique, Me Bernard Landry.s'est engagé hier soir, à Alma a faire en sorte que les retombées du projet Dono- hue, en voie de réalisation a Saint-Félicien, profitent d'abord et avant tout à la région elle-même.Questionné sur le sujet, lors du souper-causerie du Club québécois du Lac-Saint-Jean, le ministre a ajouté qu'il avait commandé une étude à la SGF aussitôt qu'il a été chargé de ce dossier.et qu'il suivait le déroulement du projet avec attention.Jusqu'à maintenant, note-t-il, dans les domaines où c'est possible, c'est effectivement la région qui a profité des retombées de cet important projet de construction, selon les rapports de la Société générale de financement.Questionné aussi sur le projet d'une usine de la compagnie Ford, le ministre se refuse mème d'aborder la question, soutenant que le moment n'est pas du tout venu pour lui d'en parler.Interrogé sur le \u2018recul que subirait notre région depuis un an environ\u2019, le ministre Landry précise qu'il n'est pas pire ici qu'ailleurs, et qu'au contraire, la région est bien équipée pour profiter rapidement et pleinement d'une éventuelle reprise économique.Quant au taux de chômage.des programmes spéciaux serontappliqués dès cetété.ettoucheraientlavoirieetles forêts surtout, sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Des messages Le ministre du cabinet Lévesque voulait aussi livrer certains messages à son auditoire, et rendre hommage à la région.à son dynamisme.de mème qu'aux Caisses d'entraide.Ces messages\u2019 le gouvernement péquiste n'est pas idéologique, Mais pragmatique, et il n'a pas de religion économique.Socio-démocrate, il veut utiliser toutes les formes d'interventions économiques, et ne rejette aucune forme d'entreprise.Le gouvernement, toujours selon Me Landry, n'est pas centralisateur, et veut laisser beaucoup de latitude aux régions.A ce chapitre, les CRD du Québec prendraient une nouvelle importance prochainement.Le gouvernement a une prédilection pour les petites et moyennes entreprises, (les PME), sans pour- \u2014 Bernard Landry tant être contre les grandes.L'Etat doit devenir au besoin le complice des PME, selon M.Landry.Poursuivant sa description du gouvernement, le ministre dit que des efforts seront faits pour que l'épargne des Québécois soit contrôlée en plus grande partie au Québec mème.Abordant le thème du fédéralisme, il soutient que la balance fortement excédentaire des paiements du Québec.a contribué à équilibrer la balance commerciale canadienne, ce qui s'ajoute au coût déjà élevé, selon les comptes nationaux.du fédéralisme pour le Québec.\u2018\u2019Avant, on nous disait que les sentiments ne devaient pas jouer dans les discussions.Maintenant qu'on donne les chiffres.on nous demande d'être plus sentimentaux dans notre conception du pays.racontre l'invité du Club québécois.Me Landry dit aussi que l'inquiétude se manifeste plus à l'égard du tamisage des investissements étrangers pratiqué par Ottawa, ainsi qu'à l'égard dublocage des prix et salaires qu\u2019à l'égard du climat social, même si les Américains en parlent également de ce climat.|! affirme aussi que ce sont les Québécois avant tout qui bâtiront le Québec, comme ils I'ont fait, dans les coops, dans les PME, et dans les entreprises publiques.|| révèle aussi que le gouvernement souhaite pouvoir fournir du capital de risque en grande quantité prochainement, et qu'on-en cherche les moyens._ Avant de quitter son poste, Marcel : Boissonneault a réclamé les $5,600 d'argent à des employés Municipaux, de même qu'il n'a jamais lui-même expliqué aux employés mentionnés dans les plaintes, de quelle façon, il comblait le déficit, qui consistait a chaque année à compter le manque de caisse, et de tirer un chèque de la Banque Royale, où se trouvait l'argent des règlements, pour le redéposer ensuite au compte général de la municipalité à la Banque Canadienne Nationale de Dolbeau.; Ce sont les faits importants de cette journée.Il faut préciser qu'au cours des années, dans le cas de l'ancien chef Lallemant, les montants empruntés ont toujours diminué, tombant à $130 en 1974 et à $101.64 pour l'année 1975.Objection Par ailleurs, sur la fin de l'après-midi, l'avocat de M.Léger Gaudreault s'est objecté à ce que le ministère public produise les autres reçus d'avances de salaire qu'auraient demandés M.Gaudreault.On se rappellera qu'au début du procès hier, les avocats, s'étaient entendus pour entendre la preuve avec leurs clients, ne s'engageant pas cependant à accepter cette preuve lors du procès.C'est alors que le juge Lagacé a mentionné qu'il ne permettait pas à la Couronne de déposer ces chèques puisqu'il n'y avait plus d'entente.Le juge Lagacé a mentionné que cette entente du début avait été faite pour éviter qu'on recommence chaque procès, mais comme il y avait objection, que l'entente ne tenait plus.Le procès se continue aujourd'hui, au Palais de justice de Roberval.D'ailleurs, M.Marcel Boissonneault, l'ancien trésorier de la ville de Doibeau sera encore dans la boîte aux témoins, et cette fois, il sera contre-interrogé par Me Gilles Boivin, procureur de l'ancien chef de police M.Charles-Edouard Lallemant.Bernard Landry Sursis de sentence et ordonnance de Par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gauthier, de la Cour des sessions de la paix, a donné un sursis de sentence de deux ans et une ordonnance de probation de deux ans, également, à Mme Jeanne St-Gelais, qui, de juillet 1973 à mars 1974, a extorqué la somme de $4,000 à l'Office du tourisme du Saguenay.Coopératives d'habitation groupées provincialement JONQUIERE \u2014 Les coopératives d'habitation du Québec seront vraisemblablement groupées en une association provinciale d'ici l'automne prochain.C'est ce qu'a indiqué mardi un représentant de ce secteur de la coopération, dans l'Es- Dénonciation par Gilles Paradis ALMA \u2014 Le Syndicat de I'enseignement du Lac-Saint-Jean a dénonce, hier, I'attitude anti-syndicale de la compagnie Price, à Alma.et donné un entier appui à la lutte des syndiqués pour faire valoir leurs droits.\u201cLa suspension du vice-president du syndicat de la production.M.Fernand Gagnon, s'inscrit dans une tradition depuis longtemps établie dans cette compagnie de brimer les droits de ses travailleurs,\u201d dit le communiqué émis par le Syndicat de l'enseignement.Le syndicat demande instamment au député provincial du Lac-Saint- Jean.M.Jacques Brassard, de s'impliquer dans ce dossier et l'incite à ne pas laisser la situation se détériorer.Enfin, le Syndicat de I'enseignement du Lac-Saint-Jean a tenu a rappeler au gouvernement du Québec que la promesse faite durant la dernière campagne électorale de mener une enquête sur la prise de contrôle de Price par la compagnie Abitibi ne devait pas demeurer qu'une simple promesse.trie, présent au colloque sur l'inter- coopération, tenu à Jonquière.M.Jean-Bernard Gagné.rapportait UN voeu exprimé il y a une dizaine de jours, par les représentants des coopératives d'habitation du Québec, réunis à Sherbrooke.Selon M.Gagné, il existe, au Québec, une trentaine de coopératives d'habitation qui fonctionnent encore de fait.Environ la moitié d'entre elles sont en marche depuis moins de quatre ans, a-t-il dit, pour démontrer la santé toute relative du groupe.L'an dernier, toutes les coopératives du genre ont réalisé des déficits d'opération, à l'exception de celle d'Alma.On croit que le fait de chapeauter toutes ces coopératives pourrait permettre une meilleure planification et une meilleure coordination des efforts collectifs.en regard de l'habitation coopérative.Pour financer le projet, on compte sur les Caisses populaires et sur le ministère des Affaires municipales.On désire s'écarter de la SHQ, à laquelle on reproche une surveillance inadéquate des projets sous sa responsabilité.Au colloque de mardi, les participants à l'atelier traitant de cette question ont d'ailleurs émis l'opinion qu'il serait sans doute préférable de fonder des coopératives d'habitation sur la base des possibilités financières des institutions coopératives déjà en place.plutôt qu'en se fiant à des organismes gouvernementaux comme la SCHL.La gestion des fonctionnaires n'a guère semblé soulever l\u2019'enthousiasme des participants à cet atelier de travail.En parlant du projet de coopérative d'habitation de Jonquière.quelqu'un déclaré: \u201cSion veut que Jonquière devienne une véritable coopérative viable, celle-ci devrait peut-être songer à sortir des techniciens gouvernementaux\u201d.$850 volés DOLBEAU \u2014 Le concierge de restaurant Henri Gagnon, sur le boulevard Walberg, a Dolbeau.a été assailli et ligoté par trois voleurs, la nuit dernière, et les bandits ont dérobé une somme de $850.Selon la version de la potice, les voleurs ont profité du fait que le concierge sortait les vidanges pour pénétrer a l'intérieur du commerce, vers 3h30 du matin.Ils ont attaqué l'homme.M.Arthur Ouellet et l'ont ligoté avant de prendre l'argent.Ce n'est que deux heures plus tard que l'homme a pu se libérer de ses liens et avertir la police.La police rattache ce vol à un événement qui s'est passé vers 23h00, alors qu'un homme d'affaires a été pourchassé par trois bandits qui l'attendaient non loin de sa résidence.Ce sont les cris de l'homme d'affaires qui ont attiré les voisins et fait fuir les trois bandits.Le sergent Rémi Bernier, du département de l'investigation de Dol- beau, a ouvert une enquête sur ce vol.probation En rendant sa décision, le juge a dit à la jeune femme qui venait de plaider coupable, qu'il rendait une décision extrêmement clémente, compte tenu des arguments que son procureur venait d'apporter.C'est en larmes que la jeune femme, qui demeure à Québec, a entendu le plaidoyer de son procureur, Me Louis-Charles Fournier.Quand le juge a rendu sa décision, elle a sauté au cou de son procureur, alors que l'émotion avait gagné toutes les personnes présentes.Me Louis-Charles Fournier a invoqué le fait que Mme Saint-Gelais avait remboursé l'Office du tourisme du Sa- guenay entièrement, il y a quelque mois, et que sa vie avait été perturbée par un divorce.De plus, a argumenté Me Fournier, dans un plaidoyer de plus de quinze minutes, le mari de la jeune femme lui a fait perdre tous ses biens qu'il a dilapidés.Le procureur de la Couronne.Me Denis Vaillancourt, n'avait pas demandé de sentence exemplaire pour la jeune femme.admettant que l'Office du tourisme du Sa- guenay avait été rembourse.Tentative réussie CHICOUTIMI \u2014 La tentative de vol à Main armée qui s'est produite à l'épicerie Charles Williams, sur la rue Bégin n'a pas échoué, comme l'indiquait le Quotidien, hier.Elle a bel et bien été réussi par deux apaches qui ont volé une somme approximative de $450.Un porte-parole de la police de Chicoutimi a indiqué que lorsque la nouvelle a été signalée au journaliste du Quotidien, tard mardi soir.les premières indications étaient que le vol à main armée avait échoué.Les polices étant à la recherche d'une Econoline noire, la première version était que le vol avait été raté.Deux individus ont pénétré.revolver aux poings et ont soulagé l'épicerie de dépannage du montant pré-cité, pendant que trois autres apaches étaient demeurés à l'intérieur de l'Econoline.(caster Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire.Turcotte et Associés, c.a.Comptables Agrèés ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN BUREAU PRINCIPAL: 110.Racine est, Chicoutimi G7H 1R2 \u2014 Télephone (418: 549-6650 Antoine Gauthier, c a Pierre Legault, c à Egide Dallaire.c à André Gauthier, c.a Charles Tremblay.c a Julien Lemieux.ca m.ba.Rosarre Bovin, c a Gilles Turcotte ¢ a Yvon Carrier, c.a Caml Bergeron, c.a.Demis Boivin, c.a Roger Boivin, c.a Normand Gosselin, c.a Luc Simard.c.a Roger Launauit C A Appels provenant de Dofbeau, Roberval, St-Félicion, St-Prime.Auoun freis eu demandeur: Zenith: 12170.vs ~~ fm UNE REPLIQUE \u2014 C'était hier au tour du syndicat des professeurs du Collège de Chicoutimi de convoquer Selon les profs detrteçee N ® $ $ LE QUOTIDIEN, jeudi 31 mars 1977 \u2014 A 3 (\u201cNous ne voulons plu - de ce professeur.\u201d CHICOUTIMI \u2014 Les étudiants du département d'informatique du Collège de Chicoutimi sont venus hier ajouter leur son de cloche et ont rendu publique leur opinion en ce qui concerne le non- renouvellement du contrat d'un de leurs professeurs.Pour eux, ce professeur est inacceptable, il ne donne pas la matière prévue, et est nul au point de vue pédagogique.Donc.ls appuient la decision, du conseil de gestion de ne pas renouveler son contrat.d'autant plus qu'ils se plaignent depuis le debut de l'année que son enseignement est inadéquat De plus, ils affirment que le syndicat est en train de ruiner la réputation de ce professeur en entreprenant pour l'appuyer.une action aussi importante que le débrayage, alors que pour leur part, tout ce qu'ils demandent, c'est qu'il ne leur enseigne plus.une conférence de presse pour expliquer sa position dans le conflit qui l'oppose à la direction.Les motifs de congédiement Invoqués sont insuffisants par Denise Pelletier CHICOUTIMI\u2014 Les motifs invoqués par le Comité des relations de travail sont insuffisants, ne sont pas appuyés sur des faits et n'ont pas fait l'objet de discussion.Telle est en gros l'argumentation présentée par le syndicat des professeurs du College de Chicoutimi pour justifier sa position au sujet du non-renouvellement du contrat d'un professeur.Hier.l'exécutif du syndicat convoquait une conférence de presse pour rétorquer à celle donnée la veille par la direction ei pour expliquer sa position dans ce conflit, alors que les enseignants sont en journées d'études depuis mardi.Aucun fait n'a été.à aucun moment, dit le syndicat, apporté comme preuve à l'appui des motifs invoqués dans la lettre de non-renouvellement du contrat adressée au professeur.ces motifs étant: connaissances non adaptées à l'enseignement dispensé par le département, manque de disponibilité.non-intégration à l'équipe départementale.Pour le syndicat.il ne s'agit nuilement d'une question pédagogique.et cet aspect aété soulevé à posterioriparle, Conseil de gestion.ce qui est inacceptable.Pail ailleurs, le président affirme que la défense d'un des leurs n\u2019est nullement Incompatible avec l'amélioration de la qualité de l'enseignement, contrairement à ce que semblait dire le directeur général du collège.M.Claude Vallières, président du syndicat.a présenté aux journalistes des actions faites par le syndicat dans le but d'améliorer la qualité de l'enseignement.En outre, l'exécutif du syndicat a tenu à mettre les choses au point en ce qui concerne une prétendue \u2018\u2019dissension\u2019 au sein du syndicat, évoquée par la direction.S'il est exact que seulement une cinquantaine de professeurs ontparticipé à la réunion au cours de laquelle aété prise la décision de débrayer, il faut dire aussi que près de 90% des professeurs autres que ceux des deux départements qui se sont ouvertement dissociés de l'action du syndicat ont participé aux deux journées d'études qui ont eu lieu jusqu'ici.Finalement, le syndicat affirme que la position prise par les étudiants du département d'informatique en faveur du non-réengagement du professeur en question peut être sujette à caution.puisque 23 étudiants sur une possibilité de 70 ont adopté cette position.En résumé, le syndicat veut par son action réduire un usage abusif du droit de gérance, et maintient sa demande que soit accordé au professeur un congé sans solde d'un pour Alcan par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 A son arrivée a Arvida, a titre de vice-président de la Société d'électrolyse et de Chi- coutimi Aican Arvida Ltée.M.François Sénécal- Tremblay s'était fixé six priorités qu'il calcule avoir atteint.ou en grande partie.Au Cercle de presse de Chicoutimi, hier matin, invité a faire le bilan de son séjour de trois ans et demi à la tête des plus importantes installations de l'Alcan.M.Sénécal-Tremblay a signalé que la seule ombre au tableau était le long conflit qui a paralysé 9.000 travailleurs durant plus de cing mois.\u201cEn février-mars 1976, a-t-il révélé, tenant compte de la loi anti-inflation.j'avais la certitude que nous signerions un contrat intelligent.En raison de cette grève et de ses conséquences, le bilan de mon Séjour reste quelque peu ambivalent\u2019.Les préoccupations que le nouveau vice- président de SECAL s'était fixées, en 1974 étaient la sécurité dont il n'était pas satisfait du profil; les conditions de travail sur le plancher.surtout dans les salles de cuves; l'environnement total alors qu'il voulait donner de la couleur et insister sur une grande propreté.la mise en place d'un programme d'ensemble en vue de remplacer les installations actuelles par des plus modernes qui deviendratent plus compétitives: le contrôle des procédés, le reglement de certains problemes au niveau des employés spécialisés et l'établissement de notions de discipline à l'intérieur de l'usine.Climat dans les usines A la suite de la greve qui a duré de juin a novembre 1976, M.Sénécal-Tremblay s'est dit surpris du climat qui régnait parmi les travailleurs de l'usine d'Arvida.Par contre.il n'est pas surpris qu'il y ait une tension, a l'usine d'Alma.surtout 2n raison de la fermeture de la salle de cuves 405.A Arvida.1! a dit qu'un fort groupe d'employés était heureux de retourner au travail et il admet que dans certains coins de l'usine il puisse y avoir des problemes et même des rancunes.Quant a la production.elle a repris un rythme Normal mais la qualité du produit varie et a pu laisser à désirer.|| prévoit que d'ici deux à trois mois tout redeviendra normal.Le problème est plus grave à Alma avec la fermeture de la 405.Des employés ont été déplacés dans d'autres postes et comme c'est moins payant, il y a beaucoup de mécontentement\u201d.I! prévoit que les Sénécal-Tremblay croit avoir atteint tous ses objectifs an pour fins de perfectionnement.modifications se font avec prudence et qu'avec le temps le climat redeviendra ce qu'il était auparavant.Usine de La Baie M.François Sénécal-Tremblay croit que le budget du ministre des Finances du Québec.M.Jacques Parizeau, indiquera qu\u2019elles seront les redevances que l'Alcan aura à payer pour ses centrales hydroélectriques et que si c'est acceptable, le projet de construction de la nouvelle usine de La Baie fera un important pas.Quant aux négociations sur la deuxième demande de l'Alcan, soit la protection policière en cas de conflit, il aindiqué que des pourparlers ont déjà été amorcés et que le ministre de la Justice.M.Marc- André Bédard, est conscient que ce n'est pas un pro- bleme touchant uniquement l\u2019Alcan mais aussi toutes les entreprises au Québec.C'estun problème important qui doit se solutionner.D'ailleurs je ne peux pas admettre que les cadres ne puissent pénétrer dans l'usine en cas de conflit\u201d.De l'usine de La Baie, M.Sénécal-Tremblay a mentionné que si la construction est faite intelligemment, elle sera en place pour des dizaines et des dizaines d'années et consolidera les installations de la Compagnie du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Avec la nouvelle usine de La Baie.le premier responsable de la SECAL a fait part que l'usine d'Ar- vida demeurera encore la plus importante.mais qu'elle aura un degré d'importance moindre qu'actuellement.Il prévoit que des travailleurs d'Arvida seront appelés à travailler à l'usine de La Baie, quand elle sera construite mais ce n'est pas un problème majeur que de voyager d'Arvida a La Baie.Su r lesinvestissements prévus, de l\u2019ordre de $65, millions, en 1977, sur divers types de contrats.il croit que ce montant sera atteint difficilement.Quant au sommet économique qui doit avoir lieu, dans quelques mois, M.Sénécal-Tremblay ne se fait pas particulièrement d'illusions, rappelant que celui que vient d'avoir M.Trudeau est un indice de ce qu'il en résultera.Enfin, le lock-out de la Raynolds.à Baie-Comeau peut avoir, a ses yeux des incidences importantes, surtout si ce geste est imité par des alumineries américaines.\u2018A ce moment-là, il est certain que nous aurons beaucoup plus ae commandes.|| reste que nous n'accepterons que les commandes que nous pourrons remplir\".Ils affirment par ailleurs que le syndicat est dans ores lorsqu'il s'agit des chiffres.Au total.au \u2014 Les étudiants département d'informatique.il y a 44 étudiants, et non pas 70 comme le dit le syndicat.Mais en plus, ce sont seulement les étudiants de colleges 1 et 11 qui reçoivent des cours de ce professeur.soit 36.Ce qui faut que le vote de 23 a un en faveur de ! appui au conseil de gestion.vote tenu lundi.était Majoritaire, et que la plupart des étudiants concernés ont pu y participer Par ailleurs, ils se sentent pieinement justifié de se prononcer dans cette affaire.étant donné qu'ils s'estiment les premiers concernés.\u2018SI des professeurs de français et de philosophie, qui ne connaissent rien à l'informatique, peuvent donner leur avis sur cette question.via le syndicat, alors nous, qui recevons l'enseignement, et qui allons devoir utiliser sous peu la matiere reçue lorsque nous serons sur le marché du travail.nous avons aussi notre mot à dire, et notre position est que nous ne voulons plus de ce professeur Le Rév.Owens Ancien représentant démocrate en visite dans la région par Denise Pelletier JONQUIERE \u2014 Apres avoir connu personnellement Edward et Robert Kennedy.apres avoir participe ades votes historiques du Congres américain sur la destitution du président Nixon et sur la fin de la guerre au Vietnam, le révé- rent Wayne Owens est maintenant président de la mission canadienne de Montréal de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours, dont les membres sont mieux connus sous le nom de Mormons.A ce titre, M.Owens vient dans la région tous les deux mois, comme c'était le cas hier, alors qu'il assistait à une reunion d'entraine- ment des quelque 60 membres de l'église mormone que compte la région.Lors d'une entrevue qu'il accordait à cette occasion, M.Owens précisait que c'est a la demande de son chef qu'il a accepté de remplir sa fonction actuelle, et ce pour une période de trois ans.pendant laquelle il s'est installé à Montréal avec sa femme et ses cing enfants.Après quoi il retournera aux Etats-Unis pratiquer sapro- fession d'avocat.En 1968.donc.1l fit la connaissance de Robert Kennedy.qui vint faire une visite dans l'Utah.où M.Owens travaillait alors comme assistant du sénateur Moss.Kennedy l'invita peu apres a travailler pour lui, notamment pour la campagne électorale qui commença trois mois plus tard.Et.trois mois apres le début de la campagne.pendant les élections primaires, alors qu'il venait d'apprendre qu il avait remporté les tres impc- tants états de fa Californin et du Dakota du Sud.Robert Kennedy était assassine.Ce fut un dur coup pour Wayne Owens.qui venait tout juste.une heure auparavant, de se réjouir avec lui de sa victoire presque certaine.\u2018Je l'ai regretté parce que je l'appréciais beaucoup personnellement, dit-il.mais surtout parce que je croyais qu il était le seul à pouvoir apporter des réponses aux questions que les Américains se posaient à cette époque.Ii fut ensuite secrétaire administratif.pendant deux ans, d'Edward Kennedy, apres quoi il se présenta et fut élu a la Chambre des représentants.pour l'état d'Utah.L'une des actions les plus importantes auxquelles il a participé fut, selon Idi, le 13 mai 1973.le vote de cette chambre des représentants pour mettre fin a la guerre du Vietnam.Egalement, il fut nommé membre du Comité judiciaire qui, en juillet 1974, après neuf mois d'enquête, votait en faveur de la destitution du président Nixon.Trois jours après.ce.dernier annonçait publiquement sa démission.Le commentaire de M.Wayne Ownes: \u201cNixon était malhonnête, on ne pouvait le laisser à la tête du pays, il se croyait au-dessus de la loi alors qu\u2019il aurait dû y être le premier soumis.Par la suite, M.Owens s'est présenté comme sénateur aux élections de 1972, mais il fut battu.Il a toujours été un croyant mormon, et actif dans son église.Comme on le sait, les mormons croient que le prophète Joseph Smith a eu, en 1820.une vision de Dieu le Père et son Fils qui le chargèrent de rétablir l'authentique Eglise de Jésus-Christ, telle que ce dernier l'avait fondée.Depuis ce temps.il y a des mormons, ou plutôt des Saints des derniers jours.!! y a actuellement 4,000.000 de membres a travers le monde, 26.000 missionnaires dans 75 pays et parlant environ 30 langues.Au Québec, ils sont 5.000 membres, et 240 missionnaires.Les Mormons versent à leur Eglise dix pour cent de leur revenu annuel ls doivent s'abstenir de l'aicool.du tabac.du thé et du café.ils attachent beaucoup d'importance a la famille et a la vie familiale, ils cherchent a mener une vie \u2018saine et simple\u2019.ils font des réserves de nourriture et autres denrées en vue de catastrophes et de cataclysmes éventuels.car ils estiment que la fin du monde approche.Wayne Owens pour la région ALMA \u2014 L'agent du ministère de l'Expansion économique régionale qui sera en poste au Saguenay-Lac-Saint-Jean sera un fonctionnaire sé- nior.qui aura le pouvoir de commander des projets au MEER.C'est la ce qu'indiquait hier.au Quotidien, l'attaché de presse du ministre Marcel Lessard L'agent du MEER.doit pouvoir rencontrer, par son expérience et ses qualifications.les objectifs du ministère, dans l'initiative qu'il a décidé de prendre en procédant à l'ouverture de bureaux régionaux.Ainsi, estime-ton que les hommes d'affaires ou industriels qui feront appel aux services du MEER pourront en bénéficier beaucoup plus facilement s'ils peuvent établir sur place les contacts pertinents.Le fonctionnaire nommé pourra analyser lui- même les projets présentés et indiquer aux auteurs s'ils sont susceptibles ou non de recevoir l'aide du gouvernement.Actuellement, les promoteurs de projets économiques doivent se rendre.au plus près, a Québec pour obtenir le mème genre de service.C'est la demande d'aide croissante, de la part d'agents économiques, qui a incité le MEER à procéder à l'ouverture d'un tel bureau au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Selon l'attache de presse de M.Lessard.il apparaît réaliste d'envisager l'engagement de deux personnes, à cette fin.au début de l'expérience.La demande grandissante.a-t-il cependant précisé, pourra favoriser l'accroissement des effectifs.Il est difficile, selon lui, d'évaluer exactement la demande exacte qui parviendra au bureau projeté.On ignore quel pourcentage des demandes n'arrive pas jusqu'au ministere.du fait de l'éloignement ac- tue! du service.On n'apas encore arrété le choix de la ville de ta region qui accueiilera le nouveau bureau.Quant à l'agent, on ne peut encore dire.au MEER si on le sélectionnera au Saguenay-Lac- Saint-Jean.On assure cependant que le candidat Nu une bonne connaissance de la région.g) \u2018Un agent du MEER) (pour Des roues avant mal réglées accélèrent l'usure des pneus Alignement des roues avant à prix spécial un temps limité seulement) COMPREND \u2014 Inspection complète du train avant \u2014 Verification et réglage de la direction \u2014 Verification et reglage des angles de chasse et de carrossage \u2014 Verification et reglage du pincement \u2014 Verification des roulements de roues avant \u2014 Inspection des pneus SEULEMENT Pour la plupart des automobiles PRIX SPECIAL RANCE RTO I Vo NRT RT I RTT WAL ER s TOUT LE TRAVAIL EST FAIT PAR LES TECHNICIENS GARDE-MOTEUR FORMES À L'USINE, ET AU MOYEN D'UN OUTILLAGE DE PRECISION.Prenez rendez-vous aujourd'hui même à notre département de service après vente.PR CEI seas red Hh A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 31 mars 1977 COMMENTARE QUESTIDIEN Un putsch inexplicable au CEGEP de Chicoutimi La grève illégale, que les enseignants syndiqués du CEGEP de Chi- un tel coup de force, sinon l'expression d'une volonté chez certains chefs syndicaux à se substituer à la loi, à se MO- coutimi poursuivent, trahit la lächeté pour le moins inquiétante de la majorité silencieuse du mouvement syndical.Parce que des dirigeants irréductibles veulent \u2018gagner une victoire\u201d, ils ordonnent à leurs troupes un mouvement illégal dont les étudiants et les parents, encore une fois, sont les vic- quer des contrats de travail et à ne reconnaître aucune autorité.Les parents et les contribuables, seignants comme dirigeants s'accordent à constater l'incompétence et l'impossibilité d'adaptation d'un candidat qui termine sa période de probation.Mais la sainte solidarité syndicale prime le respect d'un contrat de travail et le droit des étudiants à la qualité de times.Les stratèges syndicaux pratiquent ce putsch avec la conviction de n'encourir aucun risque.Si les élèves voient ainsi leur année académique se terminer en queue de poisson, ils n'auront qu'à écourter leur été, et les enseignants grévistes exigeront la récupération de leur salaire coupé lorsque viendra le temps de signer le protocole de retour au travail.Mème si on voulait accorder le bénéfice du doute, aux rebelles, on ne trouve aucun élément pouvant justifier dont la majorité sont syndiqués, de mème que les étudiants, peuvent-ils vraiment croire à la sincérité des grands bonzes de la CEQ (Centrale de l'enseignement du Québec) notamment de leur président Yvon Charbon- neau, quand ils exigent des trémolos dans la voix, plus d'efforts financiers de l'Etat au nom de la \u2018qualité de l'enseignement\u2019'?Mais on voit que ce beau principe n\u2019est en fait qu'un paravent pour cacher un égoïsme collectif qui ronge la société québécoise jusqu'à l'os depuis que les groupes en situation de monopole abusent de leur puissance.Car, au CEGEP de Chicoutimi, en- l\u2019enseignement.Les enseignants du CEGEP de Chicoutimi ont rapidement oublié la réflexion que faisait, dans le discours inaugural, le premier ministre René Lé- vesque: \u2018\u2026 Ce qu'il faut enrayer avant tout, dans le secteur public et particulier, c'est une impopularité croissante de l'éducation elle-même, qui risque d'être considérée comme une sorte de mal nécessaire que les citoyens endurent en trouvant que ça coûte trop cher pour ce que ça rapporte, où les enseignants se voient de plus en plus COMME LES MAL AIMES DE LA SO- CIETE, et ou un nombre angoissant d'élèves ont tout simplement hâte de sortir.S\u2019il s\u2019agit de bien préparer notre avenir immédiat aussi bien que lointain, il n\u2019est guère de plus haute ni de plus pressante urgence.\u201d L'éducation coûtera aux Québécois, au cours de la prochaine année financière, $3.5 milliards, soit le tiers du budget provincial.Il faudrait que les enseignants syndiqués du CEGEP de Chicoutimi respectent cet effort considérable du contribuable québécois consenti en fonction de l'épanouissement intellectuel de notre jeunesse étudiante.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS LE CONFLIT CHEZ PRICE On conteste l\u2019impartialité des tribunaux CATR M.Bertrand Tremblay, Le Quotidien, Chicoutimi.Cher monsieur, Votre editorial d'hier, sous le titre: Le peuple n'a pas installé l'anarchie au Un syndiqué Aima, le 29 mars 1977.RE: Lettre de M.Aurèle Boily, C.A., 675, rue Scott, Alma, parue dans \u2018Le Quotidien\u201d de samedi le 26 mars 1977.Monsieur Boily, Je suis un travailleur employé par la compagnie Abitibi-Price, a son moulin d'Alma.Je suis membre du Syndicat national des travailleurs des pâtes e* papiers d'Alma Inc.(CSN).Je suis imbu de justice autant que vous pouvez l'être et pourtant.je trouve écoeurant qu'un homme comme vous qui est si près du conflit puisse être si mal informé ou pas informé comme vous l'êtes.Justice, s'il vous plait, justice.Je crois que la justice est le résultat de faits réels dans un contexte donne.Je me permets, moi aussi, de féliciter M.Brassard de son intervention auprès du ministère du Travail.C'est la première fois que je constate la nomination et l'arrivee d'un médiateur aussi vite.Je respecte votre opinion en ce qu'a trait à la déclaration de M.Brassard mais je differe d'opinion.Je ne trouve pas que la déclaration de M.Brassard ait jeté de l'huile sur le feu, comme vous le dites.Est-ce que sa déclaration a détério.é le conflit?A-t-elle causé des préjudices à l'une ou l'autre pouvoir\u2019, en plus de s\u2019attaquer encore une fois aux chefs syndicaux que vous semblez détester cordialement, démontre, à mon avis, un manque d'information et de compréhension du problème impardonnable de la part d'un journaliste de votre valeur.D'abord.le geste magnanime de M.-A.Bédard s'applique à des syndiqués du secteur public où l'Etat est l'employeur.c'est un beau geste de sa part et il se devait de le faire pour créer un climat de confiance dans ce secteur, et cela aura aussi à moyen terme, un effet d'entraînement dans le secteur privé, je l'espère.Mais si vous vous étiez d'Alma défend son vice-président des parties?Je suis d'opinion que non.Vous donnez ensuite comme raison à son geste un manque d'information.Je crois plutôt qu'il devait avoir une information valable pour faire pareille déclaration.contrairement à vous.Quant a votre affirmation gue le deputé courtise la population avec des déclarations partisanes, je suis d'avis que M.Brassard a aussi droit à ses opinions.Le fait d'être député ne l'oblige quand mème pas à être d'un côté ou de l'autre.D'accord, nous ne sommes pas habitués à avoir un député qui parle pour les travailleurs.Même si notre député aurait pris parti pour la compagnie, il se serait trouvé quelqu'un pour l'accuser de se faire du capital politique.Vous poursuivez votre article en faisant l'historique d'un certain procès qu'aurait eu M.Martel, président du syndicac, pour étayer votre thèse, que M.Martel devrait suivre les mêmes procedures pour le cas de M.Gagnon.C'est ça qui m'a mis le plus en maudit en tant que membre du syndicat.et c'est pourquoi je vous dis que M.Brassard était certainement plus informé que vous du problème pour parler comme ça.S'il n'y avait pas eu cette fausseté.je n'aurais probablement pas répondu à votre lettre.Ce n'est pas à moi et je ne suis pas habilité pour donner toute l'information et faire l'historique du conflit comme vous le faites si bien.Je veux tout simplement répondre à ces faussetés qui courtisent la population avec des déclarations partisanes.Vous dire que les responsables du cas Gagnon, c'est environ 70% du syndicat.C'est la compagnie qui en a fait un cas isolé La compagnie.au lieu de suspendre M.Gagnon, aurait dû suspendre 70% environ des syndiqués, pour être plus juste.parce que M.Gagnon n'a fait que ce que faisait 70% environ des syndiqués dans l'usine.Je peux mème vous dire sans risque de me tromper que le véritable responsable de cette arret de travail, c'est les agissements de la compagnie.Vous poursuivez en disant et je cite textuellement: \u2018Pourquoi demander ou exiger de huit cents employés d'entreprendre.bon gré, mal gré, une grève stérile?\u201d Personne n'a demande a qui que ce soit de faire la grève.C'est en se parlant démocratiquement que les syndiqués ont décidé d'arrêter toute production devant l'intransigeance de la compagnie.Enfin, je vous conseille quand vous aurez à écrire pareille \u2018feuille de choux\u2019 de vous renseigner.Notre conseiller technique, M.Vachon, qui je crois est un homme respecté et respectable.se fera un plaisir de vous y informer tres adéquatement et mème vous \u2018fairetout l'historique de notre conflit.Que vous soyez pour la compagnie, ça c'est votre opinion et vous y avez droit, mais lorsque vous affirmez des faussetés, je crois qu'il y a lieu de rétablir la vérité et placer les événements dans leur contexte et non pas prendre un geste isolé et faire de la démagogie sur le dos de MM.Martel et Gagnon.C'est un geste spontané de ma part et n'engage en rien mon syndicat.Le but de cette lettre n'est pas.non plus, de vous discréditer de quelque manière que ce soit.Je conçois que cette dernière est passablement négative, et que mon français n'aurait certainement pas souffert de quelques années d'études.Pour mettre un point final à cette lettre.permettez- moi d'écrire de nouveau une pensée qui vous est bien personnelle et que je trouve tres belle, et je vous cite: \"Dans la vie, on a tous le devoir et le pouvoir de faire et de rendre compte; si ce n'est aux hommes, c'est à Dieu.\u201d Laurent Paradis, 115, rue Scott ouest, Alma.Le 31 mars 1977.donné lapeine de consulter quelques jugements rendus sur des griefs, vous vous seriez rendu compte, je pense, que les chefs syndicaux sont en droit de ne pas faire confiance a I'impartialité des tribunaux dans le domaine du travail D'accord, ce n\u2019est pas la généralité des cas, mais les exceptions sont assez troublantes, et l'attitude généralement adoptée dans le secteur privé pour des cas de congédiement est de se serrer les coudes et de sortir les gars du pétrin.à plus forte raison encore quand c'est un vice- président qui doit avoir un énorme salaire de $25.00 par mois pour défendre ses confrères ou leur négocier des conditions de travail acceptables, en risquant sa position tous les jours, en plus de négliger sa vie sociale et familiale, parce que lui, il doit ètre disponible en tout temps.Chantier \"77 Comme à chaque annee, Chantier nous revient en préparation au carême.Cette année, le thème touche la masse.car il implique \u2018LES TRAVAILLEURS\" Notre équipe s'est arrêtée à trouver ies problèmes relatifs aux travailleurs tels que: le travail rotatif: le temps supplémentaire excessif: les personnes qui occupent un emploi qui n'atteint pas leur idéal: la sécurité d'emploi: les conges mal cedules et rotatifs, trop de protection; demandes exagerées des syndicats: discrimination de la personne; manque d'humanisme: manque de dialogue entre employeur et employes.rotations fre- quentes du personnel de cadre: trop d'insistance sur la production par certaine compagnie.U RE Le résultat de cette situation est que les compétences dans ce domaine sont rares, il arrive nécessairement des erreurs, mais ces erreurs ne sont-elles pas quelquefois prévues et planifiées par ces compagnies qui ont là, en tous cas, un moyen facile de changer en grève une fermeture qui ne leur aurait pas donné bonne presse?Je crois aussi que si vous etiez le moindrement informé de ce qui se passe dans le secteur privé, vous seriez au courant que quand nous avons une compétence à la direction du syndicat, les compagnies tenteni de s'en débarrasser, soit en les intégrant à leur personnel ou bien en tentant de les écraser: c'est probablement la raison principale de ce qui est arrivé à Alma.Ensuite, est-ce que vous savez que dans les négociations entreprises chez {de Jonquiere (secteur Arvidai et Riviere du-Moutin \u201cFemmes sans hommes\u201d per Express\u201d - \u2018Alléluia dé- mosphere bien restituee.Jane Wyman remarquable.re (sem.: 7h00: dim: 1h20, fie l\u2019ouest\u201d.(N et B).= 3 A 4 : ~~ , hy SEE : o CANADA EN BREF Chrétien à \u2018\u201cashington OTTAWA (PC) \u2014 \u201c: retour d'un bref séjour à Washington, le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, a indiqué que les Américains pourraient apporter certaines modifications à une législation qui a asséné un dur coup à l'industrie hôtelière canadienne.Le ministre a affirmé, hier, au cours d'une conférence de presse, qu\u2019il avait fait des représentations à ce sujet auprès de diverses autorités américaines qui ont trouvé l'argumentation canadienne \u2018valable\u2019.On sait que les congressistes américains, selon cette nouvelle mesure fiscale, ne peuvent plus déduire de leur impôt les sommes d'argent qu'ils dépensent dans des congrès tenus hors des Etats-Unis.Cette loi risque de nuire à beaucoup d'hôtels qui misaient sur la clientèle américaine, notamment à Montréal.M.Chrétien a souligné que le sénateur de l'Arizona Barry Goldwater entend présenter un amendement à la Loi sur la fiscalité pour exclure le Canada et le Mexique, mais que tout ce processus peut prendre environ un an.Economie albertaine EDMONTON (PC) \u2014 Un leader syndical de l'Alberta a invité les chômeurs du Canada à ne pas croire que \u2018Cette province est le pays du lait et du miel\u201d.Reg Basken.président de la Fédération des travailleurs de I'Alberta (FTA).tout comme deux de ses colle gues, a exprimé de l'inquiétude en constatant l'attrait que l'Alberta semble exercer sur les chômeurs de toutes les régions du pays.Tout en admettant que le taux de chômage de cette province est un des plus bas au Canada.M.Basken a rappelé que 50.000 des 861.000 travailleurs albertains sont sans emploi.|| affirme que de nombreux chômeurs vivant à l'extérieur de l'Alberta, surtout ceux qui n'ont aucune spécialité.pourraient être désappointés en arrivant dans cette province.Le leader syndical a aussi dénoncé les contrôles fédéraux sur les prix et les salaires qui, selon lui, nuisent considérablement à l'expansion économique.Permis à CKRV OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a annoncé, mercredi, qu'il avait renouvelé jusqu'à 1980 le permis du poste radiophonique CKRV, de Drummondville.Le CRTC a également prolongé de trois mois le permis du poste de télévision CBGAT, de Matane, et de ses stations de relais de Mont-Climont, Murdochville, Grande-Vallée, Mont-Saint-Louis et Caupascal.Chute d\u2019un camion ELLIOT LAKE, Ontario (PC)\u2014 Une autopsie pratiquée sur le corps d'un bûcheron québécois, mercredi, a démontré qu'il avait succombé à des fractures du crâne, après une chute d'un camion, à Elliot Lake.La victime est Aurèle Murray, 44 ans, de Lanoraie.Bilinguisme et fonctionnaires HALIFAX (PC) \u2014 Le sénateur Henry Hicks a déclaré que le gouvernement fédéral a consacré trop de temps et d'argent a donner des cours de français à des fonctionnaires d'âge moyen ou avancé.Les réflexions de M.Hicks, président de l'Université Dalhousie et ancien premier ministre libéral de Nouvelle-Ecosse, lui ont valu les applaudissements des 300 délégués de l'Association canadienne des industriels de produits d'épicerie, qui écoutaient son discours, mardi.Il a expliqué que le gouvernement a dépensé environ $300 millions chaque année, à soutenir le bilinguisme, et il a ajouté: \u2018Pensez à tout ce qu\u2019on aurait pu faire avec cet argent sion l\u2019avaitutilisé à l'intérieur du système scolaire, plutôt qu'à des fonctionnaires de 50 ans.\u201d Le coût d'un cours de langue pour un fonctionnaire serait de $50,000 si on ajoutait le temps perdu à celui de l\u2019enseignement proprement dit, a souligné le sénateur.Si le gouvernement avait introduit le bilinguisme à l'école, il aurait provoqué moins de ressentiment chez les anglophones et moins d'interruption du service public\u2019, a-t-il ajouté.Policiers bilingues OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir étudié le français a l'école durant deux ans.10 policiers d'Ottawa iront travailler à Hull, au cours de l'été, pour perfectionner leurs connaissances.\u2018 Le surintendant Patrick Clarckin, de la police d'Ottawa, a expliqué qu'on voulait ainsi augmenter le nombre des policiers bilingues dans la capitale, où 30 pour cent parlent déjà français.A Hull, où les policiers sont tous bilingues, le maire Gilles Rocheleau a donné son accord, tout en ajoutant que la décision finale devait être prise à Québec.Gaz naturel! dans la mer OTTAWA (PC) \u2014 L'automne dernier, des explosions se sont produites dans deux puits forés par la société Dome Petroleum sur le plateau de la mer de Beaufort et il se peut que l'un d\u2019eux soit encore en train de laisser échapper du gaz naturel dans la mer, à déclaré mercredi le Dr Douglas Pimlott, du Comité canadien des richesses de l'Arctique.Le Dr Pimlott a précisé que selon un rapport technique du gouvernement, on avait constaté récemment que le gaz continuait de jaillir à la surface du puits de Kopa- noar.La société et les représentants du gouvernement affirment que le puits avait été abandonné en début d'année en raison d'écoulements d'eau incontrôlables.De l'avis du Dr Pimlott, on a induit le public en erreur en ne signalant pas que les fuites d'eau étaient doublées de fuites de gaz.Une explosion souterraine s'est également produite dans le puits de Tingmiark, où Dome avait annoncé l'automne dernier avoir frappé un gisement de gaz naturel.La société et le gouvernement affirment que les forages ne pourraient plus se poursuivre, le délai de sept semaines accordé par Ottawa ayant expiré.Le Dr Pimlott, pour sa part, révèle que, selon une étude technique du gouvernement, c'est à cause des explosions qui se sont produites dans les structures des deux puits, que l'on a interrompu les forages.\u201cIl y a neuf chances sur dix que l'on ne pourra pas reprendre les forages\u201d, a dit le Dr Pimlott, dans une conférence de presse.Il affirme que la société a essayé, sans succès, pendant 25 jours, de circonscrire les explosions.A\u201c Rapport sur le bilinguisme Ottawa ne devrait pas sous-estimer le rôle des minorités francophones de l'extérieur du Québec par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Afin de réussir sa réforme linguistique dans l'ensemble du Canada.le gouvernement fédéral doit cesser de sous-estimer le rôle des minorités francophones de l'extérieur du Québec.C'est la le jugement du commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, qui affirme dans son sixième et dernier rapport annuel.publié hier.que ces communautés doivent constituer \u2018un apport irremplaçable au façonnement de la personnalité canadienne\u201d.malgré leur faiblesse numérique et le taux d'assimilation \u2018\u2019consternant\u2019 qui les touche.M.Spicer propose d\u2019abord qu'on assure aux minorités francophones hors-Québec de servir de réservoir d'agents bilingues, au profit des gouvernements et du monde des affaires.\u201cAssurant ainsi immédiatement au citoyen-client des services peu efficace\u2019, dit Spicer.Recommandations Affirmant que la réforme linguistique du gouvernement fédéral trouve sa raison d'être dans l'existence des communautés francophones, M.Spicer soutient que celles-ci peuvent aider les Canadiens anglophones désireux d'apprendre le français de le faire dans leur propre province, à peu de frais et sans grande perte de temps.De plus, ces communautés \u2018\u2018peuvent devenir le pont culturel et politique entre le Canada anglais et les Québécois francophones\u2019, ajoute le commissaire.Il recommande par ailleurs que le gouvernement fédéral fasse pression, par des encouragements ou des remontrances, auprès des gouvernements provinciaux qui ne traitent pas équitablement leurs minorités francophones.pat Ye ein A FAR] = RR à ; i NER Keith Spicer des alliances entre minorités francophones et \u201canglophones modérés\u201d Ainsi, par exemple, les communautés francophones non québécois sur dix, devraient constituer les premiers objectifs, selon M.Spicer, qui affirme que \u2018ce n'est pas en se réfugiant derrière les LE QUOTIDIEN, jeudi 31 mars 1977 \u2014 À 11 d'apprendre le français pourraient inviter les francophones à leur servir \u2018\u2019d'éclaireurs\u2019\u2019.Pour M.Spicer, assurer l'épanouissement des minorités francophones hors-Québec est \u2018un pari engagé contre l'histoire, mais qui influera de façon plus que superficielle sur le cours des événements des cinq prochaines années\u2019 ll souligne que les quelque 1.420,760 Canadiens d'origine française recensés ailleurs qu'au Québec en 1971 ne constitue qu'un Canadien sur 23.\u2018ce qui fait d'eux la minorité d'une minorité Le commissaire indique en outre que l'assimilation de ces communautés au milieu anglophone se poursuit, moins de 48 pour cent des Canadiens français de l'extérieur du Québec parlant encore français à la maison.d'après les résultats du dernier recensement.permis d'avoir accès dans leur langue aux services essentiels de secteurs névralgiques, tels le médico-hospitalier et le judiciaire, et ce, \u2018malgré les belles paroles servies depuis dix ans\u201d M.Spicer note d'autre part que même les services fédéraux ne sont disponu- bles en français a l'extérieur du Québec que de façon fragmentaire.L'absence de moyens financiers suffisants pose un autre problème, selon le commissaire.Les $5 mithons qu Ottawa verse aux communautés francophones hors-Québec ne constitue que deux pour cent du budget de la réforme linguistique fédérale.I! rappelle à cet égard que le quotidien L'Evangéline, de Moncton.éprouve de sérieuses difficultés financières depuis un an, que l'hebdomadaire L'Eau poncifs de l'autonomie provinciale qu'on parviendra à abuser qui que ce soit sur les réalités de notre cophones auraient avantage à s'adjoindre certains anglophones sympathiques à leur cause au sein Vive, de Saskatchewan, a fait faillite, en décembre Parmi les autres ditficultés que rencontrent bilingues, on ferait du même coup l'économie d'une formation linguistique onéreuse et souvent Le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et le Manitoba, où se retrouvent neuf fran- des délégations qu'elles dépêchent auprès des autorités; de même, les anglophones désireux pays en plein débat\u201d.De plus, M.Spicer suggère qu'Ottawa favorise les minorités fran- dernier, etlecentre culturel cophones, le commissaire La Chasse-Galerie, de To- souligne que les ronto, a fermé ses portes, différentes administrations provinciales ne leur ont pas également en décembre dernier.Spicer recommande que des modifications soient apportées à la Loi sur les langues officielles par Donald Charette OTTAWA (PC) \u2014 Suite à la crise du bilinguisme dans les communications aériennes, et au \u2018\u2018tumulte\u201d qui l'a entouré, M.Keith Spicer a recommandé dans son rapport annuel déposé hier aux Communes que des modifications soient apportées à la Loi sur les langues officielles.Evoquant le jugement Marceau de janvier dernier, le commissaire aux langues officielles a recommandé au Parlement d'insérer un ou plusieurs articles visant à reconnaître plus expressément les droits relatifs au choix de la langue de travail et à exposer quelques lignes directrices destinées à encourager et à garantir l'exercice de ces droits dans la plus large mesure possible.|| invite également le gouvernement a préciser clairement son intention à propos du caractère impératif, ou simplement introductif, qu'il entend conférer à l'article deux de cette lot.M.Spicer souligne que le jugement Marceau, en attribuant un caractère introductif à cet article qui constitue la pierre angulaire de toute la loi a miné l'importance de ce texte qui fonde la reconnaissance du droit des employés fédéraux de travailler dans la langue de leur choix.\u201cCette approche risque d'encourager les institutions à ne plus rechercher activement toutes les occasions de respecter les droits de la minorité linguistique, mais à inventer toutes les excuses pour renforcer ceux de la majorité\u201d.souligne le rapport du commissaire aux langues.Puisque le juge Marceau a conclu que cette loi ne jouit pas d'une primauté sur les autres lois du Parlement, M.Spicer demande également que cette loi bénéficie d'une primauté analogique à celle de la Déclaration canadienne des droits.Enfin, il recommande que la presse et le public en général puissent profiter d'un service de traduction simultané devant les tribunaux à moins que les tribunaux ne fassent la preuve que ces services ne sont pas nécessaires ou qu'il est impossible de les offrir.80 p.c.d'honnêtes réussites Dans ce sixième rapport annuel, M.Spicer affirme que le \u2019tumulte\u201d et les controverses de la dernière année ont trop souvent étouffé \u2018les échos d'une marche assurée vers l'égalité linguistique\u2019 et souligne, à larges traits le fait que dans \u201880 pour cent des cas, les persévérantes initiatives d'Ottawa se sont concrétisées par d'honnêtes réussites\u201d.Il ajoute d'ailleurs que \u2018ce ne furent pas toujours des réussites éclatantes, à saluer tromphalement: elles n'en ont pas moins débouché sur des acquis indéniables, fondamentaux pour la dignité des deux collectivités linguistiques du Canada\".M.Spicer a déposé hier son sixième et dernier rapport annuel en tant que commissaire, puisqu'il a déjà annoncé son intention de laisser ses fonctions le 31 juillet prochain.Ce rapport, qui constitue en quelque sorte le testament du premier ombudsman de la langue au Canada, indique que maintenant que l'on se dirige vers \u201cl'équité linguistique\u201d, la colère monte tant du côté des francophones que de celui des anglophones.Le commissaire aux langues y voit un gage d'espoir puisque cette réaction démontre que, d'un Cù 3 comme de l'autre, on prend la réforme linguistique au sérieux.Parlant du diagnostic méconnu de l'année dernière, le rapport de 1975 avait été très dur sur les progrès du bilinguisme, il insiste sur le fait que, en dépit de sa lenteur, \u201cle rythme de la réforme est régulier et tend de façon plus marquée vers l'irréversible\u201d.Motifs d'espoir Pour bien témoigner de l'efficacité de la Loi sur les langues officielles, M.Spicer pointe certains faits plus encourageants.Premier motif d'espoir, dit-il, presque toutes les recommandations formulées dans nos rapports pour l'égalité du français à Ottawa et son adoption comme langue normale de travail dans les bureaux régionaux du Québec ont été exécutés ou sont en voie de l'être \u2018trop lentement, sans doute mais résolument.D'autre part, le nombre de francophones dans la fonction publique a augmenté considérablement.Le rapport révèle à ce sujet qu'avec \u201cpresque\u201d un fonctionnaire sur quatre, les francophones, qui comptent pour 27 pour cent de la population du pays, ont obtenu a peu près leur juste part des emplois fédéraux \u2018même si l'on trouve encore comparativement trop peu de cadres parmi eux\u201d.Le commissaire en conclut que si les Français n'ont pas délogés les Anglais, il faut bien reconnaître que c'en est fini du régime colonial.Le rapport du commissaire note trois autres facteurs jugés importants: la résurgence des minorités francophones hors du Québec, l'expansion du réseau de Radio-Canada, le succès remporté par les programmes d'enseignement de la langue seconde aux jeunes et par la scolarisation en français des minorités francophones.A cet égard, on signale que le nombre de jeunes anglophones qui se sont inscrits à des cours de français a augmenté de 40 pour cent au cours des sept dernières années, ce qui porte à un million le nombre d'élèves touché.Le Bureau du commissaire aux langues officielles recommande au gouvernement de miser sur la jeunesse et de permettre à un plus yrand nombre d'étudiants, on parle de 75 à 100,000, par le biais de programmes déjà existant, de poursuivre leurs études dans une autre province ou de participer aux cours d'immersion dans une langue seconde.Dans le même ordre d'idées,on suggère au gouvernement d'utiliser les moyens de transport pour aider les Canadiens à mieux se connaître.Ainsi, par exemple, chaque contribuable pourrait être autorisé à déduire de son impôt de 60 à 80 pour cent du prix d\u2019un billet aller-retour utilisé durant ses vacances annuelles.Dans cette optique de \u201cvoir le Canada d'abord\u2019, le gouvernement devrait autoriser les transporteurs a proposer un aller-retour annuel, partout au Canada, a $100 par adulte et $50 pour un enfant, d'avancer le rapport.Mutisme inexcusable Par ailleurs, M.Spicer a reproché au gouvernement son mutisme au cours de la crise linguistique de 1976.Le qualifiant d'inexcusable, il soutient que le gouvernement semble s'obstiner à saboter ses initiatives les plus heureuses en ne faisant pas suffisamment d'information sur ses politiques.POUR TOUS tiré du récit de Doris Lund JOHN SAVAGE et Patricia Neal vous aimerez RIC une histoire vraie Un espoir de vie \u201c et de bonheur.© vinrrépine = Si ce monde fou, fou, fou, fou \u2018 y a besoin de.C\u2019EST BIEN MAINTENANT ! GP ce de SPENCER TRACY MICKEY ROONEY comédie de STANLEY KRAMER MILTON BERLE BUDDY HACKETT DICK SHAWN TERRY-THOMAS SIDCAESAR ETHEL MERMAN PHIL SILVERS JONATHAN WINTERS TN [ITE tel 5425519 DE TEMPS EN TEMPS ARRIVE UN [SFA FILM IMPOSSIBLE A DECRIRE heres STE TOUZE 1¢ Pete CRUMP Co TN ainbow ROBINS Bridget {7 Des DEMAINY IVIPERIAL 2 $43 5580 TOUS RIRONT AUXECLATS EN VOYANT COCCINELLE DANS LA PLUS DRÔLE DE COURSE JAMAIS VUE.rr) » ORPHEON [RE C1 1007) 1a Jor U3 la plus FOLLE du monde 2e GRAND FILM A CHAQUE CINEMA \u2014 DEN LA PR CONTINUEL DIMANCHE AU CARTIER À 1h00 P.M.TN ETAT BOULEVARD TALBOT CHICOUTINI POUR TOUS tel 545-4280 LE surpasse dans son MUC film!\u201d Z2ième FILM: MALICIEUSE A 16 ANS AUCIEŒUSE À 16 ANG.12h36 - 4M13 - ?H41 Ecrit, filmé et réalisé par VERSION FRANÇAISEO! Russ Meyer's ÉperV IX ENS = ; SE ns TTYTTT TTL ee * % + \u201cMaitre du ridicule! Meyer à la poursuite de lui-même.\u201d - KansasC.ty STAR RUSS MEYER CINEMA xx aa IND - BAS Bd 2ième FILM: | TARZOON: 3h06 - 6h20 - 0h28.Thy (ae FRITZ LE CHAT\u201d Maintenant voici LE SOCIETE ANONYME ANTI-CRIME SOCIETE ANONYME ANTI-CAIME.1h20 - 4435 - 7h80.CINEMA EI Tt à EPO GA æ ee ete 3 jeudi 31 mars 1977 chacun après remise au comptant* Radial Glide-Air série 78 SE À Flanc Prix Prix apres blanc d'un remise au A Dim pneu comptant\u2019 [2 | AR78/13 33.50 31.87 BR78/13 35.60 33.87 ER78/14 39.30 37.38 FR78/14 41.90 39.85 GR78/14 43.85 41.71 GR78/15 43.99 41.84 HR78/15 48.25 45.89 155R-13 | 37.45 165R-13 * 37.95 175R-13 ' 39.90 165R-14 | 40.95 165R-15 | 42.95 Radial métrique Glide-Air 35.63 36.10 37.95 40.85 38.95 | pneus Glide-Air, Turnpike ou Contender de cette page.Chaque pneu est posé avec une valve Dill ou Schrader neuve \u2014 et vous n'avez rien de plus à débourser! FR78/14 FLANC BLANC avec VU SANT SES RS V AVA *En payant comptant, vous économisez en' nous faisant épargner du temps, c'est pourquoi vous bénéficiez d'un rabais! Epuisement du stock?Cela arrive, mais nous prendrons votre commande.JONQUIERE 697, boul.Harvey, Tél.: 542-3501 APT pose ® y > | Polyflex ceinturé/biais ; ) > Flanc Prix Prix apres B noir d'un remise au i à Dim.pneu comptant\u201d , 6.00/12e 24.70 23.51 un A78/13 21.85 20.81 ) » B78/13 23.05 21.95 { : ; C78/13 24.45 23.28 \u2014 2 C78/14 24.15 22.99 3% E78/14 25.75 24.51 ) ~ : |F78/14 26.95 2565 | \\ \u201c| G78/14 28.50 27.12 ( =R { .\u201c |H78/14 30.45 28.98 4 | Economique \u2014 z« =- ) = G78/15 29.40 27.98 ) = y | H78/15 31.50 29.97 m ails C est Flanc blanc: plup.dimensions, $2 en sus.®Fianc blanc seul.du radial! Le radial Glide-Air, série 78: un PAIE F78/14 FLANC NOIR .pr 65 apres remise chacun AU comptant performance supérieure! Le Turnpike 2+2 Polyflex a deux ceintures de polyester sur deux plis de robuste nylon 66 DuPont.It offre la plupart des avantages d'un pneu ceinturé de verre: traction, tenue de route, freinage meilleurs.Vous donne le confort d'un pneu à plis en biais.Donc, un pneu supérieur que nous posons gratuitement.Tout cela chez Canadian Tire! 5 ans d'assurance routière Coté pour 20,000 milles F78/14 FLANC NOIR 15 chacun n après remise À au comptant\u201d chacun radial haute performance à prix ; Polyester a pis | modique! Installation sans frais.| mor aun remise ça c'est une aubaine! Pneu2plis Dim.prev__|au comptant ( polyester ceinturé de fibre de verre oo oa oa - assurant une stabilité etun | \u201c| 700/13 2190 2085 2 roulement plus doux.à faible 645/14 20.40 19.43 > ) ( vitesse Donne un plus grand \u201c| 6954 2090 19.90 - (0 confort que les pneus ceinturés E78/14 21.35 20.33 £ ; _ d'acier.Excellent contrôle.| «| F78/14 21.75 20.71 ( Essayez-le, vous serez convaincu! G78/14 24.75 23.56