Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 avril 1977, Cahier 1

[" Cee - ue - .7\" 1 2 © - [SR ~ ( Le federal FFE A AMA SCTE ATI Aa perme =p gg oy IE annonce une augmentation du prix du lait et du beurre par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement federal a annonce hier une augmentation de 10 cents la livre de beurre.qui passe a $1.18.et de deux cents la livre de lait ecreme en poudre, qui passe a $0.70.dans le cadre de son programme laitier pour la saison 1977-78.Afin d'assurer des recettes nettes plus equitables aux producteurs .le ministre federal de l'Agriculture.M.Eugene Whelan.a par ailleurs indique que le gouvernement affectera à ce titre cette annee quelque $477 millions en subventions et paiements divers, soit une hausse de quelque $200 millions par rapport à l'an dernier.Selon le ministre.le revenu net des producteurs de lait industriel sera majoré de $10.10 à $10.66 les cent livres aux termes du nouveau programme laitier L'an dernier.la compression des contingentements de production ainsi que la hausse des retenues avaient provoque la colère des producteurs, qui soutenaient encourir une perte de quelque 20 pour cent de leurs revenus en raison du programme federal.Les producteurs de lait indus- - triel du Québec produisent plus de la moitié du lait de transformation \u201d au Canada servant à la fabrication du fromage, du beurre, de la poudre de lait, de la crème glacée et de yogourt.Le ministre Whelan a déclaré à la presse que le gouvernement féde- ral avait décidé d'accroitre sa se défendant toutefois de vouloir acheter les votes independantistes au Québec.Le président de la Federation des producteurs de lait industriel du Quebec, M.Pierre Saint-Martin, a declaré pour sa part à la presse accueillir avec satisfaction cette augmentation de revenus.\u201cJe crois que le gouvernement a pris ses responsabilités et que le programme laitier de cette année, contrairement à l'an dernier, contribuera à raviver l'optimisme a-t-il ajouté.Les producteurs de lait nature devront toutefois cette année verser une contribution de $0.25 le cent livres, compte tenu notamment que le secteur du lait de transformation bénéficie du programme fédéral de soutient du prix du beurre, a dit le ministre Whelan.Dans le cadre du programme 1977-78, le gouvernement fédéral a décidé d'éponger le déficit de $152 millions du Fonds de pere- quation à l'exportation, provenant des pertes encourues en raison de l'effondrement depuis 1975 des prix mondiaux du beurre et de la poudre de lait.La retenue de $1.35 le cent livres imposée pour absorber les frais d'exportation.de commercialisation et d'entreposage a parailleurs eté baissée à $1.20, et le gouvernement a fixe à 5125 millions le montant maximum que devront assumer les producteurs à ce chapitre.Le contingent global de mise en marché n'a par ailleurs été augmenté que légèrement, soit de 104.5 à 105.6 millions le cent livres.Le prelèvement imposé sur la production excédant les contingentements a éte baisse de $8.60 a $7 les cent livres.Le gouvernement fédéral accordera en outre $20 millions à l'Agence canadienne de développement international (ACDI) pour l'achat de lait ecremé en poudre pour ses programmes internatio-\u2019 naux d'aide alimentaire et la Commission canadienne du lait versera $4 millions pour mettre sur pied un programme de commercialisation.Le ministre Whelan a par ailleurs indiqué que les importations de fromage seraient limitées cette année encore a 50 millions de livres.Du côté de l'Opposition, le député conservateur de Elgin, M.John Wise, a déploré que le minis- cédent en imposant une retenue aux producteurs de lait nature.Le depute néo-democrate de Yorton-Melville, M.Lorne Nys- trom, a lui aussi dit regretter que le gouvernement n'ait pas réduit les importations de fromage, tout en reprochant au ministre de n'avoir pas su convaincre ses collègues du Cabinet d'établir un programme de distribution de lait dans les écoles.Pour le député créditiste de Bel- lechasse, M.Adrien Lambert.\u201cmême si la politique laitière du gouvernement fédéral n'est pas le Pérou, elle sera plus rentable pour les producteurs que celle de l'an dernier\u2019.\u201cElle évitera au ministre de bruyantes rencontres avec les producteurs\u2019, a ajouté M.Lambert, évoquant la manifestation de mai dernier sur la colline parlementaire à Ottawa, où le ministre Whelan avait été aspergé de lait par des producteurs en colère.= pour les Saguènée ns.En page B 1 LE QUÉSTIDIEN \u2018DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD \\_ 4e année No 156 Mardi 5 avril 1977 (Création prochaine Un fonds régional de développement CHICOUTIMI \u2014 Le gouvernement du Quebec s'apprêterait a poser un geste d'importance dans le sens de l'autonomie economi- que des régions, en créant un fonds régional de développement.Une source fiable a fait part du projet.hier.au Quotidien, indiquant que les budgets ainsi consentis aux régions seraient croissants et pourraient intiale- ment s'insérer à l'intérieur d'un programme de quatre ans.Selon ce qu'il a été possible d'apprendre, le fonds serait administré par les instances régionales autorisees, dont vraisemblablement le CRD, en collaboration avec l'OPDQ.Il pourrait notamment servir à combler les lacunes.ou manque à gagner.au niveau des ententes irter-gouvernementales.Ainsi, par hypothèse, s'il n'etait pas possible de faire inclure le projet de développement du centre-ville de Chi- coutimi dans les ententes auxiliaires, on pourrait faire appel au fonds régional de développement.\\_ er ne sait pas de quel ordre langu fficielles et peut contenir ttes Sects litigieux relatifs pourraient être considérés comme T annonces classées ° 19 aux garanties constitutionnelles !NCOnstitutionnels\u201d.a-t-il affirmé.\u2014 Bandes dessinées des minorités, le premier ministre M.Trudeau a par ailleurs dit qu'il \u2014 Bourse B 7 a déclaré que la politique québé- serait très difficile de connaître les \u2014 Bridge B 9 coise en matière de langue semble conséquences de ce Livre blanc, \u2014 Cinéma A 8 proposer des mesures régressives Suite à une question du chef \u2014 Décès B 11 6 plutôt que progressives.conservateur, qui demandait à ce \u2014 Finance B 6 \u201cNous espérons que lescitoyens qu'une agence gouvernementale \u2014 Horoscope 8 10 FUSELAGE SECTIONNE \u2014 Des travailleurs se tien- dant un orage et l'avion s'est écrasé en essayant d'at- du Québec préférerontunesociété étudie jusqu'a quel point cet \u2014 Mots croisés B 10 nent entre les sections du fuselage du BC-9 de la Sou- terrir sur une autoroute.Les détails en page B 11 ouverte où les droits de laminorité énoncé de politique pourrait \u2014 Mot mystère B 10 thern Airways qui s'est écrasé hier à New Hope, en (Téléphoto PC) sont absolument respectés.plutôt constituer un obstacle aux nou- \u2014 Patron B 10 \\Georae Les moteurs de l'avion se sont arrêtés pen- que de revenir aun Québec unilin- veaux investissements au auevec \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 8 Québec, mais on parle de \"montants importants\u2019.La realisation de ce projet rencontrerait deux objectifs du nouveau gouvernement du Québec, soient le développement des regions dites defavorisees, et une plus grande autonomie provinciale, par l'autofixation des priorités de développement.Ententes sectorielles Incidemment, au chapitre des ententes fédérales-provinciales, les discussions se poursuivent entre les ministres Marcel Lessard et Jacques Léonard.Le projet d'entente serait soumis incessamment au Conseil des ministres québecois pour fins de discussions.Rejoint en fin de semaine, le ministre Marc-Andre Bedard a déclaré n\u2019être pas encore en mesure de faire une juste evaluation de la formule \u2018sectorielle\u2019, proposée par M.Léonard.Tout au plus, a-t-il souligné, l'importance, pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, de tirer le plus possible de cette entente.defavorisees.Au sujet des programmes de de- veloppement routiers, par ailleurs, le ministre s'est montre plutôt im- precis, indiquant tout au plus qu'on poursuivrait probablement cette annee les travaux du boulevard Talbot jusqu'à Laterrière, à peu près à la hauteur du manoir Clairval.Pour ce qui est de l'amorce des travaux de cette voie, à partir de la barrière de Stoneham, comme l'a propose le CRD, on ne connait pas encore l'avenir.Dans une analyse des previsions budgétaires gouvernementales, le journatiste Raymond Giroux, du Soleil, mettait une certaine emphase sur les coupures qui seront effectuees au chapitre de la voirie.ll y indiquait notamment: Le gouvernement n'aurait pas l'intention d'interrompre des travaux en cours, mais aurait plutôt decide de ne pas ouvrir de nouveaux chantiers, à la suite des parachèvements de l'autoroute 30.qui relie Montreal et Sorel.\u201d Livre blanc Trudeau espère des modifications OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a dit espérer hier aux Communes que le gouvernement du Québec change \u2019d'importants aspects\u201d de sa politique linguistique, telle que formulée dans un Livre blanc publié vendredi dernier.avant d'en arriver aun projet de législation définitif.Répondant au leader de I'Opposition, M.Joe Clark, qui a souligné que le Livre Blanc va a l'encontre de l'esprit de la loi fédérale sur les gue et peut-être à un Canada un1- lingue anglais\u2019.a dit le premier ministre.M.Trudeau a ajouté qu'on ne pouvait àce moment-ci déterminer si les mesures contenues dans le Livre blanc du Québec sont inconstitutionnelles, puisqu'il s'agit d'une expression d'intention.et non d'une législation en tant que telle.\u201clly a certainement des articles.qui, s'ils sont inclus dans une loi, ~ 24 pages 25 cents ENBREF Richard malheureux Selon M.Jean-Noël Lavoie.ancien président de l'Assemblée nationale, son successeur, M.serait Clément Richard, \u2018malheureux et inconfortable\".* contribution financière à l'indus- tre n'ait pas réduit les contingen- En page A 8 : trie laitière cette année, \u2018afin de lementsd Importation de fromage.par Claude Fortin pourraient étre les budgets affec- precisant qu'il fallait prevoir un .° faire face aux réalités nouvelles\u201d, © gereux pre tés à Ce fonds, dans les régions du traiteraent special pour les regions Circonspection de Claude Ryan L'éditeur du quotidien Le Devoir a lancé hier un appel aux Canadiens des neuf autres provinces ainsi qu'au gouvernement fédéral, leur demandant de s'abstenir de répondre aux provocations du gouvernement québécois.En page À 11 Sondages Le premier ministre René Lé- vesque, est d'avis que les récents sondages effectués par \u201cThe Canadian Magazine\u2019 et Gallup tendent a confirmer la perception de la double réalité Canada-Québec.SPORTS En page B 5 Gagner son salaire Avec toute la verve qu'on lui connaît, Mario Tremblay explique qu'il devient mauvais lorsqu'il ne joue pas régulièrement et qu'il tient à gagner son salaire.En page B 2 Début de la Passion Les Marquis de Jonquière sont bien déterminés à poursuivre leur allure victorieuse face aux Aiglons d'Alma dans la série finale 4 de 7 du hockey junior régional.L'entraîneur Germain Munger va même jusqu'à prétendre que ce sera le début de la Passion ce soir pour les hommes de Marc Bernier.En page B 3 SOMMAIRE \u2014 Son + A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 4 hope 7 yohan se H a 1e \\ laYello knile 3 Rs 1 ep précipitation H hovte pression basse pression vv mane d'alr frais a= mo3se d oir chavd] PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour mercredi.Abibiti, Pontiac-Témiscamingue: neige parfois modérée et poudrerie.Vents du secteur est de 40 à 65 kmh.Accumulation de neige de 15 à 20 cm.Maximum près de moins 2.Mercredi: averses de neige et venteux.Chibougamau et nord de la Haute-Mauricie: neige parfois modérée et vents du secteur est de 35 à 40 kmh donnant de la poudrerie.Accumulation de près de 15 cm.Maximum de moins 2 à moins 4.Mercredi: averses de neige et venteux.Sud de la Haute-Mauricie, Laurentides, Quebec, Trois-Rivières: neige mouillée parfois modérée avec vents du secteur est de 40 à 65 kmh.Risque de pluie verglaçante.Accumulation de neige de 15 à 20 cm.Maximum près de 1.Mercredi: nuageux.Outaouais, Montréal: pluie mêlée de neige et risque de pluie verglaçante se changeant en averses de neige en fin de journée.Vents devenant du secteur est de 45 à 65 kmh.Accumulation de neige de près de 10 cm et possiblement plus par endroits.Maximum près de 3.Mercredi: nuageux.Cantons de l'Est: neige mouillée se changeant possiblement en pluie.Risque de pluie verglaçante.Vents devenant du secteur est de 40 à 65 kmh et changeant du sud-est.Accumulation de neige de 10 cm.Maximum près de 5.Mercredi: nuageux.Lac-Saint-Jean et Rimouski: neige mouillée et poudrerie par endroits.Vents du secteur est de 35 à 60 kmh.Maximum de moins 2 à moins 4.Mercredi: averses de neige et venteux.Baie-Comeau, Sept-lles et Gaspésie: en- nuagement en matinée avec neige débutant en après-midi.Vents devenant de 35 à 60 kmh du secteur est mardi.Accumulation de neige de près de 10 cm.Maximum de moins 2 à moins 4.Mercredi: averses de neige et venteux.Min Max Vancouver 5 11 Edmonton -4 2 Calgary -7 3 Yellowknife -27 -15 Saskatoon -7 5 Regina -9 5 Winnipeg -2 7 Churchill -24 -19 Sudbury -7 5 Toronto 1 7 Ottawa -4 7 Montréal -6 7 Québec -4 6 Fredericton 0 5 Saint-Jean, N.-B.4 Moncton 0 4 Halifax 3 3 Charlottetown 1 2 Chicago 2 15 Detroit 0 11 Boston 3 13 New York 5 13 Washington 7 18 Jacksonville 17 29 Tampa 19 28 Denver -3 8 / LE QUGTDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fnndé le Ter octobre 173, édité et Alma et les environs \u201cmprime par 862-7820 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITÉE 879-3832 316 avenue Labrecque Chicoutim PQ Tel 5454480 Sens frais Interurbaine Abonnement et Service à domicile President du conseil d adMinistra- 545-4664 tion et editeur Petites annonce classées 545-4895 Jean-Guy FAUCHER PresiJent-directeur general Chef de pupitre Gastun VACHON Charles) GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la redaction Dems TREMBLAY Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur mise en marche a ia circutation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Hedacteur en chet-editonaliste Bertrand TREMBLAY Direcleur de information Bertrand GENEST Lhef des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des merlleures \"formations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est auturisee a reproduite les textes de Le Quotidien du Saguenay -Lac-Saint Jean ave ° 2 Depot legal Bibliothèque Nattonaie du Québec.Courrier de la deuxiéme classe (no 3213; Aujourd'hui Les constructeurs apporteront leurs revendications au conseil municipal par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Tout en demandant la formation d'un Comite de planification\u2019, charge d'etudier la controver- see question du financement des infrastructures municipales (aqueduc, égout, rue, etc.), l'Association régionale des constructeurs d'habitations proposera aujourd'hui au conseil municipal de Chicoutimi une nouvelle participation financière du developpeur selon laquelle ce dernier ne devrait defrayer que $45.00 par pied lineaire de nouvelle rue.L'Association des constructeurs, qui n'a pu présenter sa requête hier, car la seance du conseil municipal a été remise à ajourd hui, revient donc à la charge sur la question du fameux règlement 28 de la ville de Chicoutimi, qui fait assumer aux béneficiaires de la pose de services municipaux 80 pour cent du coût des travaux (40 pour cent par l'entrepreneur et 40 pour cent par l'acheteur).Requête Dans sa requête, le president de l'Association, M.L'Expo-Sciences régionale doit éveiller un idéal plus grand par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018L'Expo-sciences doit éveiller un idéal encore plus grand du savoir.un goût plus prononcé d'une formation plus responsable.\u201d C'est ce qu'a déclaré, hier.M.Benoit Laprise.lors de la conférence d'information sur la tenue de la 13e Expo-Sciences régionale, Sague- nay-Lac-Saint-Jean, qui se tiendra a la polyvalente Jean-Dolbeau.du 21 a 24 avril.President a la régionale Louis- Hémon et président d'honneur de cette manifestation, M.Laprise a tenu à préciser que l'on ne pouvait demeurer indifférents à cette cause et au succes de cette oeuvre d'éducation.\u2018Elle vous tient à coeur et rien ne sera négligé pour assurer sa réussite, a-t-il dit.Mettons la main à la pâte, car chacun de nous a un rôle à remplir qui servira de tremplin au perfectionnement de l'employé de demain.\u201d M.Laprise a fait remarquer que du méme coup.on aidera à l'avancement des sciences, tout en participant avec ceux qui travaillent de près à maîtriser la matière pour la soumettre au service de l'homme.Il a de plus fait état que c'était une belle occasion pour l'étudiant de présenter lui-même ses expériences, tant dans les sciences humaines que physiques et autres.Le président d'honneur a soutenu qu'il était important d'encourager ces étudiants, soulignant que l'homme de sciences en avait besoin.L'intérêt.le bon mot devient dynamisme puissant qui fait naître la créativité, le désir d'une recherche plus poussée\u201d.a-t-il conclu.M.Bernard Hayet \u201cIl ne faut pas se cacher que l'Expo-Sciences régionale devient de plus en plus difficile\u201d a fait observer M.Bernard Hayet, qui donnait comme preuve la régression perçue dans certains milieux du territoire.laquelle amène une disproportion marquée dans la représentation des secteurs.Dans son message a la presse, le président régional soutient que 1976 et 1977 ne furent pas des années extrêmement propices à la préparation d'un tel événement, mais qu'il n'en reste pas Moins que les inscriptions justifient le comité \u2014 Benoît Laprise régional de perpétuer l'événement dans le temps.M.Hayet a signalé que ces résultats sont le fruit du travail acharné du directeur général du Conseil de la Jeunesse scientifique, organisme provincial indépendant du milieu scolaire, subventionné en bonne partie par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Il a avoué que ce directeur n'avait pas une mince tâche, car il se trouvait des milieux encore très hermétiques, très désintéressés dans lesquels la pénétration est quasi impossible.Apres avoir rendu hommage à l'équipe dynamique que dirige M.Lévis Bonneau qui a préparé cette Expo-Sciences, le président régional s'est dit d'avis qu'il faudra penser à breve échéance de trouver de nouveaux moyens ou de nouvelles structures qui permettraient à plus de jeunes de s'orienter dans la voie du loisir scientifique.\u2018Il faudrait, a-t-il dit, que ces étudiants puissent avoir des possibilités matérielles d'une part, comme les laboratoires, bibliothèques, certains budgets, et de l'aide de personnes-ressources d'autre part.\u201d Quelque 114 exposants et 61 projets à l'Expo-Sciences DOLBEAU \u2014 Soixante-et-un projets seront présentes à la 13e Expo-Sciences régionale Sague- nay-Lac-Saint-Jean, du 21 au 24 avril, a la polyvalente Jean-Dolbeau.Deuxième correction NEW DELHI (AFP) \u2014 L'Australienne Mary Ellen Eather est revenue pour la seconde fois lundi, sur sa déposition ecrite dans l'affaire du Français Charles Sobhraj, soupçonné d'avoir assassiné en moins d'un an, onze touristes étrangers en Asie.Mile Eather, 27 ans.infirmière à Sydney.comparaissait pour la seconde fois en méme temps que les Français Chartes Sobhra; et Jean Dhuisme et la Canadienne Marie- Andree Leclerc.La jeune Australienne avait ete apprehendee à New Delhi en juillet 1976 en même temps que la Britannique Barbara Sheryl Smith et les trois autres suspects presents a l'audience.Tous sont soupçonnes.Mille Smith mise à part, d'avoir tente d'empoisonner la Française Madeleine Queinnec, originaire de Castillon-la-Bataille (Gironde \u2014 sud-ouest de la France).en juin 1976.a New Delhi.En fournissant ces chiffres, hier, lors d'une conférence d'information.Mlle Céline Paradis a mentionne qu'il y avait 114 exposants.dont 75 garçons et 39 filles, et que la majorité venaient des régionales Louis-Hémon (46 pour cent) et Lac-Saint-Jean (25 pour cent).\u2018On note.a-t-elle dit, une faible participation des régionales Lapointe, Sa- guenay, EQRSB avec respectivement 13 pour cent.7 pour cent et cing pour cent du nombre total des exposants.\u201d Dans la repartition des projets, la directrice de promotion du comité regional note qu'il y en a 32 sur les sciences vie, 15 dans les sciences physiques, et 14 dans l'ingénierie.La majorité des exposants sont âgés de 13 et 14 ans au secondaire Il, de 16 à 18 ans aux secondaires |V et V.Cette année, on comptera la présence de deux exposants de |'élémentaire (Ge année) et âgés de 13 ans seulement.Organisation Le comité d'organisation que dirge M.Levis Bonneau travaille d'arrache-pied depuis février pour la reussite de cette Expo-Sciences que le public aura l'occasion de visiter les 23 et 24 avril.Du côté hébergement.quelque 80 foyers accueilleront le etudiants venant de l'exterieur.Tous les repas seroni servis gratuitement a la cafétéria de la polyvalente Jean- Dolbeau.Un comté d'animation de loisirs a éte créé pour organiser tout un éventail d'activités pour faire oublier les tracas scientifiques des participants.C'est ainsi qu'il y aura présentation d un spectacle des Oronges, visites industrielles, gymnase et piscine, plongée sous-marine, visite du club le Jouvenceau et autres.On a egalement prévu un service d'ac- cuetl qui sera assume par le groupe d'hôtesses de Jean-Dolbeau ainsi qu'une célébration religieuse au Juvénat, le dimanche 24 avril.Un vaste espace offert par les deux halls de la polyvalente Jean- Dolbeau permettra une distribution fonctionnelle des 61 exhibits venant de tous les coins de la région auxquels s'ajouteront des exhibits hors-concours: expédition Castor, Conseil de la jeunesse scientifique, mécanique et le vin de bleuet.Ces exhibits seront jugés par quelque 25 personnalités du monde de l'éducation, de la technologie et de l& medecine sous la direction du Dr Denis Larrivée du Module de biologie de l'UQAC.Le grand prix sera de représenter l'Expo-Sciences à la 16e Pan Canadienne à Victoria (CB).Il y aura une bourse d'étude d'un an à l'UQAC, abonnements à une revue scientifique et divers autres prix de l'UQAC, d'organismes régionaux ou de particuliers.ALIGNEMENT des roues avant à prix spécial (pour un temps limité seulement) COMPREND Inspection des pneus \u2014 Inspection complete du train avant Verification et reglage de la direction Verification et reglage des angles de chasse et de carrossage Verification et reglage du pincement Verification des roulements de roues avant PRIX SPECIAL 195 Pour la plupart des automobiles TOUT LE TRAVAIL EST FAIT PAR LES TECHNICIENS GARDE-MOTEUR FORMES A L'USINE, ET AU MOYEN D'UN OUTILLAGE DE PRECISION.Prenez rendez-vous aujourd'hui même à notre département de service après vente.P.-H.Tremblay, base l'argumentation de son organisme sur le rapport réalisé récemment (Le Quotidien en dévoi- laiten primeur les grandes lignes il y a quelques semaines) par le Laboratoire de Recherches en sciences immobilières de l'Université du Québec à Montréal.Selon ce rapport, preparé pour le compte de l'Association provinciale des constructeurs d'habitation, la politique de faire assumer aux bénéficiaires la majeure partie des services d'infrastructure a des effets très néfastes pour l'acheteur d'une maison neuve et pour l'industrie de la construction résidentielle.On allegue notamment qu'elle occasionne une \u201chausse catastrophique du coût des terrains, une réduction du nombre d'acheteurs par la hausse de l'échelle de revenus requise pour se qualifier au programme d'accession à la propriété, la création de monopoles par l'élimination de la concurrence, la hausse de l'évaluation foncière des maisons neuves et conséquemment des maisons existantes, et enfin la hausse des frais de vente notariée.\u201cAujourd'hui, confirme M.Tremblay, avant que toute nouvelle modification soit apportée aux règlements 28 et 38, et avant que de nouvelles directives soient émises par la Commission des affaires municipales, notre demande vise à obtenir du conseil municipal la mise sur pied immediate d'un Comité de planification formé de tous les groupes interessés.Participation Le mode de financement que propose l'Association est totalement différent de celui qui prévaut avec le règlement 28.Ainsi, au lieu d'une participation financière basée sur un pourcentage déterminé du coût de la pose des services, l'organisme propose que \"la ville de Chicoutimi exige du développeur la somme d'environ $45.00 par pied linéaire de rue (soit $22.50 pour chaque cote de rue) a titre de participation des nouveaux propriétaires riverains du quartier devant être desservi (.)\".Ce montant pourra, précise-t-on, être révisé en fonction de la hausse des coûts.En d'autres termes, l'Association des constructeurs souhaite que les bénéficiaires paient environ 30 pour cent du coût de la pose des services (ce pourcentage est calculé d'après les quinze derniers reglements municipaux de développements domiciliaires, développements dont le coût moyen par pied linéaire est de $138.05).De plus, l'Association veut que \u2018lors de la demande d'installations des services.le developpeur soit tenu de payer immédiatement 10 pour cent du mandat total de sa participation, soit $4.50 par pied linéaire\u201d.Le reste.soit $40.50, deviendrait payable et serait facturé seulement douze mois après la date qui suivra la date où la rue est declaree ouverte par l'ingénieur de la ville.On ne précise pas, cependant, si cette somme serait facturee à l'acheteur de la maison.Contribuables Si la proposition de l'organisme devenait une réalité, la taxe d'amélioration locale disparaîtrait, semble-t-il, puisque l'Association espère que \u2018la ville de Chicoutimi fasse payer par l'ensemble des contribuables le soide du coût de financement des frais d'installations des services d'égouts et d'aqueduc'\u2019.Ce qui représenterait possiblement environ 70 pour cent des coûts.saisie de $3,600 en- marchandise volée par Guy Bergeron SAINT-LEONARD \u2014 Les policiers-enquêteurs Benoit Lapointe et Leopold Labrecque, de la SQ à Saint- Ambroise, ont arrêté trois individus de Jonquière et ont procédé à la saisie de quelque 83.600 en marchandise volee dans six chalets du secteur de Saint-Léonard.La decouverte de cette affaire est survenue lorsque le patrouilleur Michel Larouche, de la SQ de Chicoutimi, a arrêté deux individus en possession d'un appareil de télévision et d'un appareil stéréophonique.Comme les individus ne donnaient pas une explication valable.le pot-aux-roses a été découvert.Saisies de drogues Plusieurs saisies d'hallucinogènes ont été effectuées dans la soirée de jeudi, au restaurant \u201cLa Tour d'Auvergne\u201d._ Le caporai Louis Dupont.de la Sûreté du Québec, a precise qu'au moins quatre individus comparaitront devant les tribunaux, en rapport avec les saisies effectuées par les policiers de l'ERAM.Par ailleurs, quelques vols ont ete commis à Chicou- timi, au cours de la fin de semaine, notamment à l'école Immaculée-Conception, tandis que des vandales fracassaient un néon de la maison Roméo Harvey Ltée, causant des dommages de l'ordre de $800.H & R BLOCK a 17 raisons qui devraient A vous inciter a les laisser préparer votre déclaration d\u2019impôt.RAISON NUMERO 3.lis savent que la situation fiscale de chacun est différente.Aussi, prennent-ils le temps nécessaire à bien comprendre votre situation.De cette façon, ils vous aident à bénéficier de tous les avantages que la loi permet, H & R BLOCK peut vous aider à payer moins d'impôt.ALMA: 645, Sacré-Coeur CHICOUTIMI: Place du Saguenay Sears CHICOUTIMI \u2014 10, Racine est \u2014 543-7306 JONQUIERE: 180, St-Dominique \u2014 542-7672 HaR BLOCK POUR VOTRE IMPÔT VOTREIMPÔT | C MNS 3 Be oe oi Mat rmtraaiavin Conseil municipal Mesures de La Baie pour un acces a la future aluminerie par Denise Pelletier LA BAIE \u2014 La majeure partie de la brève seance du conseil de La Baie a ete consacree à l'installation prochaine d'une alumine- rie de la compagnie Alcan dans le secteur-paroisse de Ville de La Baie.Le maire, M.Laurier Si- mard.ainsi que le gerant municipal ont ete mandates par le ministére des Transports pour faire l'acquisition.pour la municipa- lite.des terrains sur lesquels seront construits le chemin de ceinture et la route d'accès à ce chemin.Octroi à Roberval pour par Jacques Girard ROBERVAL \u2014 Le ministère des Affaires sociales a confirmé que la ville de Roberval recevra une subvention pour la fluoration de l'eau lors de la dernière séance du conseil municipal.Selon le MAS.les municipalités possédant une usine de filtration doivent respecter une nouvelle loi, soit fluorer l'eau.Les coûts des installations et des machineries sont entièrement payés par le ministère concerné, mais la ville doit se conformer à certaines normes et directives précises.Cependant.la ville défraiera les coûts si elle-est dans l'obligation d'agrandir les bâtisses existantes afin de respecter cette nouvelle loi.De plus.lors de la même assemblée, la ville a reçu la confirmation d'une subvention de $33,560 pour un stade de baseball.LJ Par la même occasion.la ville de Roberval a accepté de verser un montant de $800 à la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi afin de stimuler et de participer à l'économie régionale.Le coût des servi aux propriétaires JONQUIERE \u2014 Laville de\u2019 Jonquière a decide de suivre l'exemple de Chicou- timi, et les nouveaux pro- prietaires de maisons uni- familiales devront payer, en 1977, 80 p.c.du coût d'ins- tatlation des services mu- \u2018nicipaux.On a donne avis de motion a cette fin, hier soir.au conseil de ville, et les ediles municipaux .adopteront le reglement au cours d'une réunion regu- lière subséquente.Le projet de règlement de Jonquière établit un taux de taxation pour la construction unifamiliale et un autre pour ia construction a logements multiples.Dans le premier cas, la ville de- fraiera 20 p.c.du cout des installations.Le conseil a cependant consenti une reduction de 10 p.c.pour les constructions a logements multiples.La ville assumera la responsabilité de 30 p.c.des coûts d'installation des services.tandis que les promoteurs, ou entrepreneurs, auront la charge du reste du montant, soit 70 p.c.Il va sans dire que les entrepreneurs ajouteront ces coûts au prix de la construction qu'ils demanderont aux acheteurs.La ville a accepté cette réduction, pour les constructions à logements multiples, en vue de favoriser l'habitation à plus haute densite, et parce que le gouvernement accorde une subvention de $1000.Cette dernière.la route d'accès, doit être achevee en principe dès l'automne, afin de permettre le début des travaux de construction proprement dits.Selon le ministère des Transports, il appartient à la municipalite de negocier les expropriationset achats de terrains, etant entendu cependant que le ministère en remboursera les coûts.Seront egalement remboursés les terrains dont la ville est d'ores et déjà pro- prietaire, au prix qu'elle a effectivement paye pour les acquerir.Le maire n'a pas voulu preciser quels montants ni combien de terrains pourraient être impliques dans ces transactions.Par ailleurs, le conseil municipal devra songer, toujours selon le maire, à faire progresser rapidement les projets de nouveaux développements domiciliaires, puisque la ville risque de manquer de logements d'ici peu.toujours à cause de la venue de l'Alcan.Il faudra egalement repenser aux projets de construction d'hôtels, dont il avait deja eté question avant la fusion.Par ailleurs, lors de la seance du conseil.le conseiller Claude Richard à presente une resolution de blame a l'endroit de la commission d'urbanisme, qui avait adopte une position differente de celle du conseil sur l'octroi d'un permis d'alcool.Cette proposition a cependant ete defaite.Quant au nouveau commissaire industriel, il est dejà choisi, mais le conseil doit le rencontrer mercredi matin, pour discuter avec lui des conditions de travail, après quoi seulement son nom pourra être dévoilé.Le conseil a en outre pris connaissance d'une lettre de l'Alcan expliquant que des travaux ont été faits pour améliorer la sécurité au passage à niveau du rang St-Pierre, et que les arbres et arbustes ont ete coupés sur une distance de 300 pieds en vue de procurer une meilleure visibilité, suite à une demande qu'avait fait parvenir le conseil à la compagnie.Le maire a cependant déclaré que le conseil n'était pas entièrement satisfait de ces mesures, et qu'il insisterait pour que, dans le prochain budget de l'Alcan, une somme soit consacree à la mise en place de feux de signalisation à ce passage.DEBAT-MIDI \u2014 M.Raymond Marcil, du ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.Daniel Octeau, de la coopérative \u2018La Levure\", M.Patrice de la Brosse, du Conseil de la coopération, et M.Du gouvernement Les coopératives LE QUOTIDIEN, maædi 5 avril 1977 \u2014 A 3 Serge Tremblay, des CEE, étaient hier les invités au \u2018\u201c\u2018débat-midi\u201d, à l'UQAC.Ils y ont parlé de l'avenir immédiat du secteur de la coopération au Québec.attendent une aide technique et financière CHICOUTIMI \u2014 Ce sont des gestes concrets, tels la création d'un organisme d'aide technique et de financement, qu'attend le secteur de la coopération du gouvernement du Québec.Quant à l'avenir immédiat des coopératives, il dépend de l'esprit de cooperation qui s'installera au sein de la population québécoise et des politiques gouvernementales à venir.C'est là, essentiellement, ce qui ressort des propos des invités du \u2019débat-midi\u2019 d'hier.à l'UQAC.M.Serge ces chargé à Jonquière par logement, lorsqu\u2019 un développement domici- llaire en regroupe dix ou plus a l'acre net.Cette mesure remplace la taxe d'amélioration locale qu'il y aurait eu lieu de continuer d'appliquer en 1977.Le taux de cette taxe a eté établi $4.50 le pied linéaire de terrain, pour les nouveaux propriétaires de 1976.On estime qu'en tenant compte des mêmes crite- res, il aurait fallu porter cette taxe à $9.50 cette année.Dépendant de la nature du sol, le coût d'installation des services municipaux s'élève à une somme variant entre $3,000 et $6,000 (\"Canton Tremblay CANTON TREMBLAY \u2014 Les autori- tes municipales du Canton Tremblay ont inauguré,- hier, les travaux d'aménagement d'un projet domiciliaire de quelque 80 unités de logements sur le boulevard Tadoussac.Le projet, qui devrait être complété d'ici décembre.consiste précisément en la construction de 40 duplex (Maisons jumelées).Auparavant.la municipalité entreprendra des travaux de l'ordre de $330,000 pour la pose des services mu- , nicipaux.Ce coût sera partiellement épongé par une participation de ! ordre de $100,000 des entrepreneurs et par une subvention gouvernementale de $1.000 par logement.On sait que cette dernière subvention est accordée pour des projets domi- l'acre nette.vendra entre municipalité municipalité par logement.llots centre-ville Le conseil de Ville de Jonquière, a aussi décidé, hier soir, de lancer des appels d'offres pour le développement des \u201clots 2 et 3, ducentre-ville.ll s'agit de deux terrains, six face a Place Centre-Ville, dont la surface totalise environ 150,000 pieds carres.La ville offre ces terrains en vente en vue de la réalisation d'un ou plusieurs projets a Caractère commercial ou communautaire.Des la mi-avril.on mettra en circulation uh dépliant de promotion sur le sujet, qu'on distribuera à 2,000 exemplaires.On le donnera aux hommes d'affaires et aux promoteurs susceptibles de présenter des projets.L'ouverture des soumissions doit avoir lieu le 20 Tremblay, des Caisses d'entraide économique, M.Patrice de la Brosse, du Conseil de la coopération.M.Daniel Octeau, de la coopérative La Levure\u2019.et M.Raymond \u201cMarcil.du ministére des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, ont participé à cette rencontre.C'est M.de la Brosse, qui a parle des atientes du secteur coopératif vis-à-vis du nouveau gouvernement.Ily aurait lieu, selon lui, de créer un organisme qui aurait le pouvoir de consentir des fonds à des coopératives qui seraient viables mais qui ne disposeraiernt pas de suffisamment de capital-risque pour démarrer.L organisme auquel songe M.de la Brosse dispe nserait également des services de gestion et d'assistance technique.D'après lui.le gouvernement du Québec n'ignorerait pas ce projet et pourrait même le concrétiser dans un avenir plus ou moins éloigné.De l'intérieur, d'autre part, c'est vers l'intercoopéra- tion régionale que s'oriente le mouvement coopératif.L'initiative doit permettre d'accroître le poids économique du secteur de la cooperation et lui ouvrir la porte à de multiples services sur le plan régional.Le gouvernement Du côte du gouvernement, M.Marcil a identifie trois secteurs cooperatifs prioritaires de développement.Il s'agit de la consommation, de | habitation ei de la forêt.Au chapitre de la consommation.on en est à la création d'un reseau de distribution cooperatif provincial.L etape suivante visera la production cooperative.Dans le domaine de l'habitation, le gouvernement etudie, de concert avec des groupes de la base, des formules cooperatives capables de pallier à l'actuelle crise du logement.Il s'agirait d'une formule d'habitation dite sociale .Dans le secteur de la forêt, le ministre Lise Payette n'avail pas caché son intention, lors de son passage dans la region, de confierles concessions forestières au monde de la coopération.À ce niveau, on rencontre notamment des problèmes de capital et de competence technique.Le ministre, comme on le sait, a indique qu'il comptait considerer les cooperatives comme un partenaire privile- gie du gouvernement.Le désir de protéger le capital quebecois et la demc- cratie, de même que la volonte de mettre davantage le capital au-service de l'individu ont motive cette prise de position.Alma vote une hausse de 2 p.c.a ses employés ALMA \u2014 Les em- à compter du 17 mars, ployés municipaux date a laquelle prenait d'Alma recevront effet la décision gouvernementale d'abolir la Commission québécoise anti-inflation.Cette dé- l'augmentation prévue dans leur contrat de travail, etun montant de 2% sera ajouté à leur salaire juin.cision, déjà prévue, aété autres sont trois conseillers: MM.Georges-Henri au conseil d'administration du Conseil économique d'Alma et de Lavoie.Ghislain Doucet Lac-Saint-Jean.et Gérard Baribeau.I! Il s'agit s'agit la d'une manière de M.Laval Pelletier.de faire participer la po- président du Syndicat pulation au travail de Gros projet d'habitations Jules Larouche devrait prise officiellement hier soir par le conseil, celui-ci prenant pour des employés d'Alcan a Alma, qui sera le qua- trieme porte-parole de la ville au sein du bureau l'administration publique.la promotion industrielle notamment, comme le soulignait le ciliaires dont la densité respecte les normes établies, soit 10 logements a Le maire du Canton Tremblay, M.Laval Gauthier.a indique que les unités s'adressaient classe ouvrière, car chaque maison se En fait, le projet domiciliaire représente la première phase d'ur: projet plus vaste qui vise à doter ce secteur de la (Maisons jumelées) au cours des quatre prochaines années.Au sein de l'administration municipale, on s'attend donc à un accroissement démographique important dans la environ 2,200 habitants.Tadoussac.PREMIERE PELLETEE \u2014 C'est le maire du Canton Tremblay, M.Laval Gauthier en présence de contracteurs et de conseillers qui a enlevé la première pelletée de terre sur le site d\u2019un futur développement domiciliaire, en bordure du boulevard particulièrement à la $27.000 et $30,000.de quelque 316 logements qui, actuellement, compte J se chercher un emploi JONQUIERE \u2014 Le nouveau directeur du personnel de Transport Régional, M.Jules Larouche, conseiller municipal à Chicoutimi, pourrait bien devoir chercher un autre emploi.C\u2019est du moins ce qu'on peut déduire de la déclaration du président du comité intermunicipal sur le transport en commun, hier soir, à la réunion du conseil de ville de Jonquière.M.Yvon Dubé a indiqué, en substance, que le comité ne croyait pas que c'était le bon moment, pour Transport Régional, d'engager un directeur-du personnel, \u2018et encore Moins un publiciste\u2026 avec le service qu'on a\u2019, a-t-il ajouté.M.Dubé a souligné que la création de ce nouveau poste devait recevoir l'appui du comité inter- municipal, pour être effective.L'organisme doit tenir une réunion jeudi.Le président du comité a par ailleurs tenu à préciser que si M.Larouche, qu'il s'est abstenu de nommer, était en poste actuellement, l'initiative relevait de l'entière responsabilité du propriétaire de acquis qu'il ne faisait là que respecter l'engagement qu'il avait pris en consentant ces augmentations dans le contrat signé avec le syndicat.Mais l'augmentation ne sera pas versée rétroactivement au premier janvier, parce que du premier janvier au 17 mars, la loi avait toujours de la vigueur, et que ce serait illégal, selon des conseillers juridiques, d'y déroger maintenant.Ouverture nouvelle Dans un autre domaine, le conseil municipal a décidé hier soir de nommer un leader syndical d'Alma comme de direction du CEA.Les maire Gabriel Fortin.Participez! Obligations - Sclidarité OXFAM Transport Régional.représentant de la ville La Roche, Gobeil & Potvin COMPTABLES AGREES Arthur Gobeil, ca Ronald Boivin.ca Raymond-J La Roche, c.a Pierre-Albert Potvin, ca.375, rue Bagot Ville de La Baie 544-6847.413 est, rue Racine.Chicoutimi.549-4318.it g Général garan .cos taux pe rendement CE | rT Li Le dépô Pood ETE Cy ssl LI avons au ces de M ra > ésivez pas LA prs Talli Jl ( mois) PA a PPT F1 TRUST GEN ÉRAL 484, Champs Elysées, Chicoutimi - (418)549.-6490 {11 taux bad susceptibles de pr RT YY ETUIS LL LUI PETER régie de I'Assurance- dépdts du Québec.A oh / \u201c A A 4 \u2014 LF: QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 COMMENTAIRE QUESTIDIEN La charte du français dessine un \u2018merveilleux\u2019 horizon Après des générations de frustration et de crainte devant les dangers de l'assimilation, le Parti québécois fait disparaître d'un coup de baguette tous les obstacles en présentant à la population le merveilleux horizon de la sécurité culturelle et de l\u2019unilinguisme français.La charte du français, que son auteur.le Dr Camille Laurin, expliquera et défendra, ce soir, à Chicoutimi, et demain matin, devant les membres du Cercle de Presse du Saguenay, représente un idéal, non une réalisation.Et c'est cette nuance qu'il convient d'apporter.Le premier ministre René Lévesque et le Dr Laurin l'ont clairement admis, la semaine dernière, à Québec.\u2018Bertrand s'est cassé la gueule avec sa loi 63 sur la langue, et les anglophones ont creusé la tombe de Bourassa après l'adoption de la loi 22.Le Parti québécois vient de commettre sa première erreur grave en voulant ainsi imposer sa charte sur la langue, avec l'implication de l'unilinguisme français d'ici six ans\u201d, me faisait observer un homme d'affaires très influent, hier.Je crois plutôt que le Parti québécois veut utiliser le problème de la langue comme fer de lance dans sa campagne en faveur de l'indépendance.Aucun autre élément ne peut rallier aussi spontanément la majorité des Québécois que celui de l'identité culturelle.C J Le Parti québécois peut \u2018être convaincu d'avoir raison auprès de la population contre ceux qui contesteront les objectifs de sa charte.Le Dr Laurin opposera toujours contre l'intervention possible du gouvernement fédéral dans cette affaire, le traitement injuste réservé par les provinces anglaises aux minorités francophones et jusqu'à tout récemment.Les entreprises et les institutions anglophones seront toujours sur la défensive devant l'opinion publique dans un débat avec le gouvernement provincial sur cette question.Mais I'abime qui guette le gouvernement et la population québécoise ne sera pas tres perceptible dans la nouvelle querelle linguistique, car il prendra la forme de mesures sur le plan économique.J'espère donc que le pouvoir politique assumé par le Parti québécois et les puissances économiques largement dominées par la minorité anglophone au Québec pourront faire leur nid dans cette charte du français.Sinon, le Québec pourrait être acculé beaucoup plus rapidement qu'il ne le prévoyait dans les bras du socialisme.Etouffé par l'hostilité de l'establishment anglophone, l'Etat se trouverait alors dans l'obligation de canaliser toutes les épargnes des citoyens pour faire tourner la roue de l\u2019économie.Un avantage précieux, c'est que le Dr Laurin apparaît être le personnage tout désigné pour parrainer cette charte sur la langue.Nationaliste pondéré, esprit lucide qui plaide avec sérénité, il semble capable de suffisamment de logique et de souplesse pour apporter les corrections nécessaires dans les passages acidulés de la première version de sa charte, et gagner la collaboration utile sinon nécessaire de la très influente minorité anglophone du Québec.Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS Il faut d'abord des administrateurs Le 16 mars dernier, le premier ministre.M.René .evesque déclarait à l'Assemblée nationale que son Âuvernement entendait recupérer l'ensemble des mpôts perçus sur le terri- \"pire.se débarasser du Parlement canadien et donc, soustraire le Québec pour de bon au régime fédéral.A ce que je sache, le mandat confié au gouvernement actuel se limite à la bonne administration du Québec, de la PROVINCE DE QUEBEC.Les Québécois se sont donnés le 15 novembre un \u2018\u2019vrai gouvernement\u201d selon les slogans de la campagne.En aucun temps.il ne fut question d'indépendance pendant la campagne.Faut-il croire que pour des fins électoralistes, on devait mettre en veilleuse l'article 1 du programme du P.Q.afin de rassurer la po- putation?\u201cLe Tremplin\u201d obtient la Refuser à certains quotidiens et à des organismes de pénétrer a l'intérieur des murs des prisons afin de rencontrer des détenus est Hogique.car les détenus sont bien ceux que lon peui classer dans la gamme d'individus qui ont le plus besoin d'aide dû au contexte dans lequel ils évoluent et de leur arriere- plan social qui les suit toujours lorsqu'ils sortent, afin d'essayer de se trouver un emploi.Apres avoir lu plusieurs articles du journal \u201cLe Tremplin\u201d.et constate l'ob- Jectivite des faits qu'ils apportaient sur le sort des détenus, en plus de l'aide qu'ils tentaient de fournir a leur sortie.je me suis demandé sérieusement si l'administration des pénitenciers ne paniquait pas devant cet état de faits.Les dirigeants des pénitenciers sont bien installés sur leur fauteuil oscillant et ont une crainte effarante des que quelqu'un veut s'immiscer dans leur sys- teme désuet et périmé.Ils tentent par tous les moyens possibles de bannir de leur entourage toute plume indiscrète ou toute infiltration corporelle à l'inérieur de leurs murs dès qu'ils sentent que cette infiltration leur sera néfaste, car ils veulent perpétuer un système qui n'a plus sa raison d'être et qui ne fait qu'engendrer la révolte.l'agressivité et le repli sur Réplique à \u201cChantier 77 de Sainte-Anne\u201d Je voudrais repondre à l article ecrit par l'equipe Chantier 77 de la paroisse de Sainte-Anne, de Chi- coutimi-Nord.intitule Chantier se penche sur les travailleurs.Voir article de notre journal du 31 mars 1977 Cette rubrique aurait dù sntituler Chantier 77 tombe a bras raccourcis sur les travailleurs.Je munscris en faux contre les affirmations de ce comite que les proble- mes vecus actuellement par notre societe soient en majorite dus aux exigences des travailleurs.tels que meilleurs salaires.conditions de travail.comite d'hygiène plus adéquat, etc.Le comite aurait eu avantage à communiquer avec ce qu'il nomme la masse des travailleurs: il aurait découvert pourquoi certains gestes sont poses.Lorsque les travailleurs reclament de meilleurs salaires, des conditions de travail plus humaines, un fonds de pension améliore, est-ce que c'est poser des gestes antihumanistes ?C'est tout de mème pas la partie patronale qui est attentive aux conditions de travail de ses employés, ce qui lui importe c'est l'ar- A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay- Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinion.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d\u2019être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Toujours, il fut question de REFERENDUM et tant que celui-ci n'aura pas été tenu, comment peut-on affirmer que l'indépendance est l'objectif du gouvernement et non plus seulement du Parti Québécois?Comme l'affirmait M.André Raynauld.député libéral (Outremont) \u2018une telle déclaration est l'usurpation d'un pouvoir que la population n'a pas confié au gouvernement.\u201d La volonté populaire telle qu'elle s'est exprimée aux élections de novembre '76 et telle qu'elle s'exprime par les sondages n'est pas l'indépendance, et le gouvernement se devrait de respecter cette volonté de la majorité et s'en tenir au mandat reçu soit BIEN ADMINISTRER et cesser d'agir comme si nous étions déjà indépendants.Annette-T.Perron, C.P.93, St-Félicien.Le 31 mars 1977.confiance des détenus soi-même.Où iraient-ils ces bons juges.ces avocats, ces policiers.ces gardiens de prison, si le taux de la criminalité baissait?Qui les recyclera.Je sais bien que c'est une utopie que de dire que nous aurons un jour une société sans criminels.mais le taux pourrait baisser considérablement si ces \u2019\u2019dignes représentants\u2019 de la justice avaient d'autres buts que d'entretenir un système qui n'a plus sa raison d'être comme celaa été démontré par plusieurs spécialistes en la matière.Je crois que la réhabilitation doit se faire sur le plan psychologique et social.Actuellement.l\u2019architecture de nos prisons coupe gent que le travailleur va lui rapporter.même s'il faut hypothequer sa santé, c'est un petit détail pour eux.Il aurait été valable pour votre équipe de remonter un peu en arrière, ex.: les \u2018gars\u2019 de l'amiante, ce qu'ilsonteu aen arracher eux pour faire valoir leurs droits: dire que leur sante etait en danger.que la compagnie était indiffe- rente à leurs revendications.lis se sont fait matraquer par la police sur les ordres de notre gouvernement et avec la complicite de notre \u2018Eglise catholique\u201d Lorsque les travailleurs de l'Alcan seront assez forts pour qu'une étude médicale du genre que celle faite par l'hôpital du Mont-Sinaï sur l'amiantose pourra être entreprise, vous pourrez alors dire que ce syndicat commence à prendre conscience du rôle du travailleur, mais de la à prétendre que les syndicats sont trop forts, il y à une\u2019 marge.Je souhaite que votre equipe de Chantier 77 revienne plus près de la classe des travailleurs.Peut-être en ressortirait-il cette fois.quelque chose de positif.Patrice Morissette, 200, rue Saint-Albert, Chicoutimi-Nord.Le 5 avril 1977.les liens du détenu avec la société et ne lui permet de rien faire par lui-même.ce qui n'est pas pour favoriser son conditionnement psychologique en vue de son retour en société.Dès qu'une petite bouffée d'air frais nous vient de I'extérieur, certains organismes ont pu constater de quelle façon les administrateurs réagissent.Tout ce qu'on est intéressé à faire.c'est de nous abrutir à tous les niveaux, et de nous faire obéir comme du bétail.D'ailleurs, le niveau d'éducation, d'instruction et de culture de ceux qui nous gardent donne les résultats que vous pouvez constater dans les journaux.En terminant.un bon moyen pour certains organismes de remettre les pieds dans les pénitæn- ciers.ce serait qu'ils acéep- tent de se faire les valets.inconditionnels de la* grandeur\u2019 de ces personnages qui ne sont que des plaies purulentes au flanc de notre société.De cette façon, ils ne deviendraient pas des trouble-fêtes qui gâchent d'une critique désobligeante ou de visites agaçantes.leur beatitude.II faut une tres grande largeur d'esprit, presque de la grandeur d'âme pour accepter que quelques personnes viennent se \u2018fourrer\u2019 le nez dans les coulisses de l'administration.Comme nous ne vivons pas dans une dictature.il ne leur restait comme moyen de limiter la curiosité de la presse qu à se refuser à tout contact avec le public.La politique du communiqué de presse remplace celle de la politique de communication.Cette loi du silence.ça leur procure à eux qui sont inquiets, un semblant de confort moral ou de quiétude.' En terminant.j'espère que l'on ouvrira à nouveau aux journalistes, les portes du pénitencier, afin qu'ils puissent continuer à faire le bel ouvrage qu'ils ont entrepris.Tous les détenus souhaitent du fond du coeur que les réactions de l'administration ne les arrêteront pas! Gérald Gailant (29), c.D.C, 1,300, Montée St-François, Ville de Laval, P.Q., Le 4 avril 1977.LE LIURE BLAUC SUR LA LANGUE C'EST PLEIN DE GROS AUX POUR VOUS ee, VAS A À On réclame le maintien des sciences religieuses Chicoutimi, le 4 avril 1977.Monsieur Gérard \u2018Arguin, recteur, Président de la commission des études, Université du Québec à Chicoutimi, 930, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Monsieur le recteur, Les média d'information communiquaient recem- ment la nouvelle de la suppression possible du département des sciences religieuses à l'Université du Quebec a Chicoutimi.Cette éventualité a surpris et inquiété la Commission- paroisse de Chicoutimi.un organisme d'animation des conseils de pastorale paroissiale, compose de 15 membres dont 13 sont de- légués de chacune des paroisses du Grand Chicou- timi.À sa réunion du 31 mars, le sujet a fait l'objet d'une etude sérieuse.L'assemblée, à l'unanimité, approuve la proposition suivante, avec trois points à l'appui: 1- L'enseignement de la théologie et de la religion a toujours été à l'honneur dans notre région et il a.également joui de son autonomie.Depuis son arrivée à Chicoutimi, l'UQAC, dans son objectif de décentralisation de l'\u2019enseignement, a respecté les besoins religieux d'une population majoritairement chrétienne.Or, subordonner la faculté à une entité désignée sous le titre de sciences humaines\u201d nous apparaît ambigu, dangereux et un net recul pour notre histoire religieuse régionale.2- Au niveau de la zone, depuis quelques années, les objectifs pastoraux sont l'éducation de la foi et l'évangélisation.Les membres de la Commission- paroisse et des conseils de pastorale que celle-ci anime, ont besoin, pour s'engager activement dans cette ligne, d'une formation chrétienne adéquate.Aussi, bon nombre de nos agents pastoraux profitent de ces cours distribués par le département.De plus, depuis un an, une de nos priorités est de faire connaitre davantage ce département et d'encourager les membres des CPP à suivre ces cours afin qu'ils se qualifient dans leur service pastoral.L'intégration des \u2018sciences religieuses\u201d à un département dit \u2018sciences humaines\u2019 pourrait compromettre même à court terme les aspirations de nos agents pastoraux.Et, pour sa part, la Commission-paroisse croit difficilement que les responsables de l'enseignement dont la préoccupation centrale ne serait pas axée sur l'orientation chrétienne puissent demeurer en communication avec nos communautés et répondre adéquatement.à leurs attentes et besoins religieux.3- Nous trouvons donc sans fondement la disparition d'un département comme celui des sciences religieuses qui se trouve présentement en pleine expansion vu le nombre croissant de gens qui s'intéressent à ces cours.Nous vous invitons à tenir compte de ce fait.A l'unanimité, à sa réunion du 31 mars 1977, il est proposé , par la Commission-paroisse de Chicoutimi, que soit maintenu le département.des Sciences religieuses tel qu'il existe présentement.Cette proposition a été adoptée.par les membres suivants: Rita Lagacé, presidente et déléguée de la Cathédrale: Gérard Boies, vice- président et délégué de Saint-Antoine; Jean-Claude Bouchard, délégué de Saint-Joachim; André-Marie Bezeau, délé- gue du Christ-Roi: Gaston Fortin, délégué de Saint-Joachim: : Claude Pedneault, délégué du Sacré-Coeur; Léo-Pau! Riverin, délégué de Saint-Paul; Bertrand Roberge, délégué de Saint-Luc: : Huguette Gagnon, déléguée de Sainte-Anne; | Claudine Hudon, déléguée de Notre-Dame-de-Grâce: Brigitte Lessard, déléguée de Sainte-Claire: Raymond Lebel, ptre, délégué des prêtres du milieu paroissial; Thérèse Fortin, a.m., membre et secrétaire.Thérèse Fortin, secrétaire de la Comm.-paroisse, 514, Racine est, Chicoutimi.Le printemps Le soleil a percé les vapeurs de la nuit, Une vague dorée tressaille dans le gris, Des gouttes transparentes fredonnent leur poème, La terre.de la mante, ouvre un coin de bohème.Les rêves et les espoirs s'enchevêtrent en couleur; Déroulent un arc-en-ciel d'étoiles et de langueur.C'est le jour où l'enfant aspire aux vacances, Où l'adulte, en errant, rève l'insouciance.Le réveil du Matin cause avec l'aurore.La nuit a reçu l'ordre de repartir en hâte.L'écho répercute un refrain enchanteur.Le vieillard matinal sifflote un air berceur.Printemps de tous les âges.de toutes lies faiblesses, Tu fais vivre à tout âge en chantant tes promesses.Un cri vainqueur monte de ton ventre glacé.Et ta cadence ordonne à tous d'être éveillé.Tes bourgeons qui crèvent à la branche de l'arbre, Tes aiglons qui frémissent en revenant du large.Ta chaleur qui ranime les membres engourdis, Tes oiseaux qui culbutent en courbes de folie.Cadet des belles saisons, cadeau de toutes les teintes Qui sème à tous les coins, la sève et les jacinthes, Les soleils ondulants, les grâces du vermeil, Les parterres odorants, les pastels sans pareil.Je t'aime! O printemps neuf, qui anime la vie; Qui ouvre tes entrailles, pour faire naître les fruits; Qui sourit au labeur, qui teinte le couchant; Création merveilleuse qui fait vivre en aimant.Étiennette Pedneault, Ville de La Baie P.Q.fn wey PR FIN DU CONFLIT \u2014 Les étudiants du Collège de Chicoutimi ont tenu une assemblée fort houleuse, qui s'est terminée brusquement à l'annonce de la décision des professeurs de reprendre les cours.AU PALAIS DE JUSTICE Les assises de Roberval ajournées au 2 juin par Guy Bergeron ROBERVAL \u2014 Le terme des assises s'est ouvert.hier matin, au Palais de justice de Roberval.pour être ajourné définitivement au 2 juin prochain.En effet, le 2 juin s'instruira le procès de Jacques.Masse, un individu dé Montréal, accusé du meurtre de M.Gérard Laurendeau.survenu le 7 novembre, à Mistassini.Par la suite, le ministère public procédera au procès de Mme Alexandre Rou- thier, accusée d'avoir assassiné ses trois enfants au mois d'août dernier.Le ministère a ordonné l'assignation des jurés, ce qui veut dire que le mois de juin sera fort occupé au Palais de justice de Roberval.Refus de cautionnement \u2018Par ailleurs, le juge Gaston Harvey, de la Cour supérieure.a refusé la mise en liberté provisoire à Jacques Masse, qui doit répondre à une accusation de meurtre.On se rappellera qu'il y a quinze jours, Massé réclamait sa mise en liberté, mais le ministère public avait démontré que la Commission des libérations conditionnelles avait annulé la libération de jour accordée au prévenu.Cause de six syndiqués d\u2019Alcan remise pour un mal de dents CHICOUTIMI \u2014 À la requête de Me Claude Vail- lancourt, les causes d'outrage au Tribunal portees contre une quinzaine de syndiqués de l'Alcan ont été reportees au 2 mai prochain.En effet.hier matin.les avocats de la compagnie étaient prêts a procéder dans les plaintes d'outrage des syndiqués de !'Alcan, à la suite de troubles survenus lors du conflit après qu'une requéte en injonction ait été émise par la Cour supérieure.De par ses fonctions de depute, Me Vaillancourt n'avait pu preparer la cause et en outre il souffrait d'un mal de dents depuis quelques jours et il devait subir une légère intervention buccale.Par ailleurs, en Cour criminelle, hier matin, devant le juge Guy Tremblay, de nombreux automobilistes ont comparu pour répondre à l'accusation d'avoir conduit avec plus de .06 d'alcool dans le sang.La plupart ont écopé d'une amende variant entre $100 et $200.Au cegep de Chicoutimi Les professeurs reprennent leurs cours par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 Le conflit qui sévissait depuis près d'une semaine, au Collège de Chicoutimi, où les professeurs avaient débrayé pour protester contre le non-réengagement d'un des leurs, a pris fin brusquement hier.Réunis en assemblée générale, hier matin, les professeurs se sont prononcés majoritairement en faveur de la reprise des cours, et dès 13h00, la situation était revenue à la normale.Les professeurs, après avoir discuté tout l'avant- midi, ont finalement voté contre la recommandation de leur conseil syndical, qui leur demandait un mandat pour pouvoir intensifier les moyens de pression.\" semble que pour la plupart des professeurs, l'affaire est réglée et qu'ils n'utiliseront pas d'autres moyens de pression pour obtenir le renouvellement du contrat du professeur concerné.Les étudiants Pour leur part, les étudiants du collège ont tenu une assemblée générale, convoquée par ceux du département d'informatique, dans l'intention semble-t-il de recevoir des informations sur la situation et de prendre position.Cette assemblée se tenait en même temps que celle des professeurs.Visiblement coincés entre l'administration et les enseignants, incapables de prendre une décision avant d'entreprendre la version des deux parties, les etu- diants ne savaient plus trop quoi faire, ni sur quoi se prononcer, quand la nouvelle de la décision prise par les professeurs de rentrer aux cours est venue LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 \u2014 A 5 mettre un terme à la réunion, qui n'avait plus sa raison d'être.Mentionnons que cette reunion des étudiants fut fort houleuse, ponctuée de prises de bec et de répliques cinglantes, alors qu'entre les partisans inconditionnels de I'administration et ceux des professeurs se tenait une majorite désireuse de connaitre les intentions des deux parties avant d'agir dans un sens ou dans l'autre.La direction Du côte de la direction.on est évidemment satisfait de la décision prise par les enseignants.Une question demeure cependant en suspens, celle d'une éven- tuelie prolongation de la session, puisqu'en tout, sept jours de cours ont été perdus, soit trois par suite de ladécision des étudiants de prendre un congé, et quatre pour le débrayage des professeurs.P Aucune décision n'a encore été prise, et le directeur pédagogique consultera la commission pédagogique et le conseil de gestion avant tout remaniement du calendrier.(ET) Coordonnés C'est aussi le printemps Ko Vestons sport pour garçons Gilets pour fillettes au Tribunal.portées contre LT SANG JEUDI, VENDREDI de 12h30 a.m.a 9h00 p.m.COLLEGE DE JONQUIERE OBJECTIF: 0 1,500 DONNEURS pour fillettes Peuvent se porter de différentes manières.Comprenant jupes-culottes, pantalons, tuniques, vestons à manches longues avec glissière, bouffant à la taille, tissus tricot denim à rayures, rouge Ou marine, très belle qualité, laver et sécher à la machine.GRANDEURS: 4 à 6X ANS Tuniques: 9 4 à 6X ANS Jupes: °9 4 à 6X ANS Vestons: °14 4 à 6X ANS Pantalons: *7 7 à 14 ANS Jupes: °11 7 à 14 ANS Vestons: *16 7 à 14 ANS Pantalons: °9 7 à 14 ANS Tuniques: *10 Semblable au cuir.méme au toucher.Se nettoient a sec ou a l'éponge.Imper- meables, tres résistants, ne craquent pas et ne se décollent pas.Modèle régulier ou à la taille.Teintes: brun ou tan.Grandeurs: 7 à 16 ans.Prix: $2 8 Gilets collet roulé ou col tombant, pour fillettes; polyester et coton, choix de couleurs: blanc, jaune pâle.marine.orange.beige.Peuvent se porter à toute occasion, faciles d'entretien.Laver et porter.GRANDEURS: 4 à 6x: $8 7 à 14: $8 8 à 14: 10 Jeans \u201cYale\u2019\u2019 100% coton, modele régulier avec quatre poches avec surpiglre.Identifiés par leur étiquette et bouton garantis.lavables.GRANDEURS: Prix: 4 à 6X ANS: $1 7 7 à 14 ANS: $20 Pantalons 100% polyester, garantis lavables, modèle à deux poches \u2018western\u2019 sur le devant, coupe régulière.Teintes: tan, brun, marine, bleu acier, vert pâle.Grandeurs: 8 à 18 ans.Prix: 1 7 à gagner Participez au concours de la Valise Rouge, $15,000 en argent lagnon FYE RUE RACINE CHICOUTIMI A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN MARIA-CHAPDELAINE La Corporation \u2018Les Aménagements Maria-Chapdelaine Inc.\u2019 de Péribonka est maintenant prête à recevoir les visiteurs avec ce nouvel aménagement du Centre d\u2019accueil.Les nouveaux administrateurs mettront tout en oeuvre pour faire connaître davantage ce merveilleux coin du Lac-St-Jean.L'exécutif, à la suite de l'élection, est formé de MM.Germain Savard, 1er vice-président, Antoine Dionne, président, Paul-Arthur Goulet, directeur; M.Gilbert Goulet, 2e vice-président; Mme Juliette Sauvageau et M.Paul-Armand Théberge.COLLECTE DE SANG ET VOILA, CEST LANCE! Paix sur la terre aux hommes de bonne:volonté.Il faudra sans doute beaucoup de temps pour faire régner la paix sur la terre, mais les hommes de bonne volonté doivent se souvenir qu'un don de sang déborde de bonne volonté, durant la Semaine sainte.Présentez-vous donc à la collecte de sang traditionnelle des jeudi et vendredi saints, les 7 et 8 avril, de 12h30 à 21h00, au, Cegep de Jonquière.VOS DROITS La \u2018campagne électorale\u2019 en vue de la présidence du CRD régional est bien lancée et la lutte se fera cette année, entre deux vice- présidents de l'organisme.En fin de semaine, M.Paul Tremblay, de Jonquière, annonçait qu\u2019il briguerait les suffrages à ce poste détenu par M.Gaston Perron, de Dolbeau.Hier, M.Gérard Claveau, de Chicoutimi, nous confirmait qu'il pose sa candidature à cette importante fonction.Les deux candidats oeuvrent au sein du CRD depuis ies débuts du mouvement, M.Tremblay est présentement vice-président aux affaires économi- ques et M.Claveau occupe le poste de vice- président aux affaires sociales.Ajoutons que M.Claveau est également président des CRD associées du Québec et vice-président du Conseil international des économies régionales qui groupe quelque 40 pays.La lutte promet donc d'être très corsée au congrès qui se tiendra les 6 et 7 mai prochain, à La Baie.Le divorce En 1974 au Québec, il y a eu 18,000 demandes de divorce impliquant plus de 20,000 enfants.soit environ 56,000 Québécois.Vivre à deux ou en famille cela s'apprend.Pour vous aider dans cet apprentissage, des organismes communautaires, centres de services sociaux (C.S.5S.).Centres locaux de services communautaires (C.L.S.C.) mettent à votre disposition des personnes qui s'y connaissent: pourquoi ne pas utiliser leurs services?Si rien ne va plus dans votre vie à deux, pensez à vos enfants et à votre conjoint.Un divorce comme un mariage c'est une question de relations humaines avant d'être une \u2018affaire\u2019 juridique.Suite à ces démarches, un avocat qui pourra vous être fourni gratuitement par l'Aide juridique (si vous êtes admissible), soumettra avec vous le problème à un juge pour déterminer vos relations futu- PS res avec votre conjoint et vos enfants, votre pension alimentaire, la garde des enfants et le droit de visite, etc.Un jugement officiel sanctionnera votre situation mais n'espérez pas que ce jugement règle vos problèmes matrimoniaux: il n'en est pas plus capable que ne l'était votre certificat de mariage.Seul vous-même.peut-être, avec l\u2019aide d'un spécialiste des relations humaines, pouvez assumer vos res- POLLUTION La Jeune Chambre d'Arvida vient d'adopter 1e résolution donnant son appui à tous les me- a de la région qui fera campagne pour informer ia population sur le problème de la pollution du luc Saint-Jean.RENDEZ-VOUS timi aura lieu mercredi, à 18h30.à l'Hôtel Chicoutimi.CHICOUTIMI : LUB PHOTO: Le Club Froto de Chicoutimi tien- Gta sa reunion hebdoma- JONQUIERE E253 hs 3 ADIENS Ÿ PAS DE BIENNALE Malgré le succès obtenu par la première biennale de la francophonie qui a eu lieu à Chi- coutimi, en août 1975, où plus de 1,200 délégués avaient participé aux assises, l\u2019'ACELF (l\u2019Association canadienne d'éducation de langue française) a décidé de ne pas renouveler cette expérience.Dans une entrevue au Soleil, le secrétaire général de l'ACELF, a expliqué, qu\u2019en partie, la décision de ne pas donner suite à la première biennale venait du refus des associations francophones hors-Québec d'accepter que les sommes d'argent importantes consacrées à une telle manifestation, soient retranchées des subventions qu'elles reçoivent du gouvernement canadien.La rencontre de Chicoutimi, écrit le quotidien québécois, a coûté quelque $150,000.ENTRE NOUS Le congrès régional de la Fédération du Saguenay-Lac-Saint-Jean de l'AFEAS est prévu pour le samedi, 28 mai, à l\u2019école polyvalente de La Baie.D'autre part, la régionale Lac-Saint-Jean organise encore, cette année, son concours de la Maman de l\u2019année et le nom de la gagnante sera dévoilé le dimanche, 8 mai, (Fête des Mères) lors d'une grande manifestation qui se déroulera à la salle Nomarica, Rang 2, à Métabetchouan.PRESIDENT DE LA CAMPAGNE M.Eddy Lalancette, homme d'affaires bien connu, vient d'accepter la présidence de la campagne de la Société canadienne du cancer, section de Chicoutimi.L'objectif de cette campagne de souscription est de $12,000.Les bénévoles visiteront les foyers et les commerces de Chicou- timi, de Falardeau, de Saint-Honoré, de Sain- te-Rose-du-Nord, de Saint-Fulgence et de La- terrière, entre le 11 et le 30 avril.CONFIANT Le député créditiste de Roberval, M.C.-A.Gauthier ne manque pas une occasion de rencontrer ses électeurs et, vendredi, après avoir salué les gens de Dolbeau, a l\u2019occasion de l'ouverture des fêtes du cinquantenaire de la ville, il participait, dans la soirée, au cocktail-bénéfice de la Traversée Internationale du lac Saint-Jean à la nage.M.Gauthier, qui est en excellente forme, considère que son parti fera une dure lutte aux élections partielles dans au moins deux comtés, soit celui de Langelier et celui de Témiscamingue.Dans ce dernier comté, c'est le fils de Réal Caouette qui porte sa candidature sous la ba- nière créditiste tandis que, dans Langelier, un autre château-fort du Crédit social, le candidat sera connu sous peu.QUEBEC-PARIS Pour une troisième année consécutive, les durre le mercredi.6 avril, à 19130, au Musée du Sa- CLUB KIWANIS: Le souper hebdomadaire du Club ponsabilités dans le respect de votre conjoint et surtout dans le respect de vos enfants.N\u2019oubliez pas! ga Boeing 707 de Québécair effectueront des vols i i i directs entre Québec et Paris (Orly).Il s'agit de fuenay.rue Jacques- Kiwanis Saguenay aura lieu Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure xh A hd .Ps A 2.Cortier Chicoutimi.Sujet Mercredi, à 18h30, à l'Hôtel intitulée Quoi faire ?séparation et divorce\u2018 en écri- Obligations - Solidarité vols noises offran! des séjours ae ou 15à 19 de la réunion: Haut Paul-Baillargeon.vant au: Service de l'information, Commission des À & Jours et les departs de l'aéroport de Québec au- contraste et projection CLUB KIWANIS: Le sou- services juridiques, 2, Complexe Des;ardins, Tour OXFAM ront lieu les 1er et 21 JUIN, le 16 juillet, les 8 et 29 per hebdomadaire du Club Kiwanis du quartier Arvida, auralieu mercredi, à 18h00, au Manoir du Saguenay.d'un film.Entrée gratuite.CLUB RICHELIEU: Le souper hebdomadaire du Club Richelieu de Chicou- [| a Les Sa a 32 AF =F] a £7 © Il suffit de quelques fleurs\u2026 \u2026et le printemps vous le faites A cine \u2018 Cane de l'Est no 1404, Montééal.août et le 4 septembre.\u20ac5.JOAMANT PLUS DE 200 PRODUITS préparés et vendus par la CHAINE COOP DU SAGUENAY @5.JOAMANT \\_ (En collaboration avec la Commussion des services ees ) A * apparaître dès qu\u2019il vous plaît! A || C'EST POUR NOUS La Chaîne Coopérative du Saguenay C'EST CHEZ NOUS! Cette semaine: Exigez la creme glacée \u201cDIAMANT\u201d VOUS Y FEREZ UNE ECONOMIE! A ¢ Souliers et bourses i de qualité toujours a prix populaire.Pour un plus grand choix.ed AP 166 est, rue Racine, Chicoutimi \u2014 543-4740 = ud LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 \u2014 À 7 > Un Supercycle pour - j] les jeunes sportifs! 1 # 1153 -i ny CANADIAN NTIRE® + j Robuste modèle 12\" pour b.garcons ou filles de 4 a 6 ans.Cadre acier tubulaire, fourche genre moto; garde-boue chromés.Porte-bagage chromé derrière la selle allongée.Pneus \u201cChain-tread\u201d; stabilisateurs amovibles.Un modèle partait votre carte pour les jeunes sportifs! Canadian Tire Mini-modèle type moto i er ra oe / = > Guidon noir surélevé.99 A EE SN Cc if entretoise MX, garde- ING ma ; / boue jaunes.4-6 ans ravi ouano NS \\ TT EAA SN ARAMA ea Froremeneanss ao Demandez - pour enfant , 3 Ny, ~ 3 EY Fi i pr 7\" XY A \u201cue 4 7e Be 5 = Bs, Ah sr : - py 2 Gd Ÿ 3 : f; wi à y ç .A 3 gn; i > 4 4 \u20ac a o old * ; 5 \u2018 esos?5 i 3 - 4 px % ES + : E A D 5 # Py : a f me th \\ ; a 3 * ve ps 1 * La.2 À = Farad N_ | Siège moulé solide régla- n % = Tan 9 Tike-Trike ble 2 positions.Plus grande sécurité de l'enfant! Avec Tricycle sport coussin en vinyle amovible.'Supercycle de luxe: cadre en acier: Tricycle avec roues à disques sans rayons Mini-Buggy stable parfait pour les petits.Muni d'un hamais réglable \u2018fourche d'aspect suspendu: guidon pouvant blesser.En acier robuste.Roue Cadre en acier tubulaire chromé brillant: , \u2018 chromé surélevé.Roue AV 12\u201d .$30.88 avant 10 pouces sur roulements à billes.guidon de style \u201cpapillon\u201d.Roues larges: De ton noir ou de ton brun.Pour 4-6 ans, roue AV 16\u201d.$33.99 Idéal pour les jeunes débutants .$18.49 7°alAV._.$15.88 Siège de bébé Traviguard et ! siege Kantwet Care approuves par le gouvernement.| 2, pe Pour les champions! A.De Canadian Champ.une voiture blanche à pédales, décor 99 ton rouge.Corps en plas- 31 tique, châssis acier .Le style Volkswagen B.Avec 2 phares fonctionnant sur 2 piles \"D\u2019 (en sus).Réglage 5 99 positions des pédales.29 39'#\"long.11111120 à Tracteur rouge à pédales C.Modèle stable en poly avec larges roues AR 8\u201d à gros reliet.77 roue AV 6\"a\u201d.Avertisseur.10 22\" env.A Modèle \u2018\u2018amphibie\u201d D.Véhicule fabriqué en polyéthylène avec 6 grosses roues 99 noires \u2018tout terrain\u201d.A un 7 Exerciseur Jolly Jumper avertisseur incorpore 1.Pour occuper et amuser les petits.S'accroche a l'encadrement d'une porte.Pince en sus .Chariot *\u2018Jetliner\u201d E.Caisse en bois dur 125 x 99 32\".roues acier 7\u201d.pneus 27 caoutchouc, axes acier Chariot 16 x 38 roues 9° .$32.99 Hautes ridelles pour chariot 16 x 38\u201d.$8.49 Pince Sure-Grip pour Jolly Jumper 2.Pour encadrement de porte.Peut être utilisée .avec \u201cBonny Bouncer\u2019.Pas de trous requis Locomotive a chevaucher F.Les petits aimeront ce modele avec lequel ils joueront de bon 29 coeur pendant de longues 4 Epargnez avec les BILLETS-BONIS!S heures! En plastique durable.| q' 1 A D | ñ 1! > = Trottinette rouge : ae er EE G.\"Roller Jeter\u201d avance par AS SO É- # l'action de pompage sur la 2888 5 pédale.Avec frein à man .Man Porte-bébé 3.Libére vos mains.confortable pour bébe.Siège toile de coton.aluminium tubulaire .\u2026 Lit pliant de bébé 4.De ton bleu denim avec protecteur en plastique 1 599 à motif arlequin.Poignees de transport.Barrière de sûreté en bois 759 5.Pour ouvertures 24 a 38\u201d |.embouts caoutchouc.À fixation permanente: s'allonge a 4 pi S6.29; 6 pi S7.49; 8 p1.$8.79 JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 697, boul.Harvey, 1257, boul.Talbot, Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 8.40 Touma 9.10 Information premiere 9.15 Les cent tours de Centqur 9.30 Les Oralens 9.45 Contes de la rive 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de deces et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Telejournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinema: L'homme de ma vie\u201d 16.00 Bobino 16.30 Nic et Pic 17.00 Nanny 17.30 Madame et son fantôme 18.00 Au fil de l'actualité 18.20 Cinéma pour rire: \u2018Ne pas derangez si! vous plait\u201d 20.00 Grand-papa 20.30 Papa a raison 21.00 Rue des Pignons 2131 Le 60 22.30 Telejournal national.international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Approche: Les malades et ies déficients mentaux\u201d 23.35 Cinema L enfant de la solitude\u2018 MARDI.LE 5 AVRIL 1977 9.30 Fanfan Dede 10.00 A la bonne heure 11.15 A votre service 11.45 A tous les echos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinéma: \u201cVieille garde\u201d 15.00 Pour vous mesdames 15.30 Information santé 16.00 Escadrille sous-marine 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout l'monde 18.00 Parle parle.jase jase 19.00 Studio Six 19.30 Symphorien 20.00 Le jeu en vaut la chandelle 20.30 Emission spéciale: \u2018Jean-Guy Moreau\" 21.00 Parlez-moi d'humour 21.30 Cannon 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23,05 Météo 23.10 Fin de soirée: \u201cTueuse au collant noir\u201d CB MARDI, LE 5 AVRIL 1977 9.00 The Friendy Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.C0 Canadian School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It\u2019s your Choice 16.30 Hi-Diddie Day 17.00 Heritage 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Laverne & Shirley 19.30 The Wolfman Jack Show 20.00 Happy Days 20.30 The King of Kensington 21.00 MASH.21.30 The Fith Estate (Last) 10.30 V.LP 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23 35 90 Minutes Live SUR LE eS IV CANAL 13 MARDI.5 AVRIL 1977 8.00 Vivre aujourd'hui iEn direct) 9.00 Toutes dimensions Reprises 9.15 Les écrivains de chez nous (Reprises 9.30 Cegep (Reprise) 9.45 On aura tout vu (Reprise) 12.00 Contact 12.30 Polygone 17.30 Contact 18.00 Le vétérinaire vous informe 18.15 Conseil de ville ou conférence choisie 20 00 Vivre aujourd'hui (Reprise) MARDI.LE 5 AVRIL 1977 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Oraliens 945 En mouvement 10.00 You-Hou 1015 Minute Moumoute 1030 Conseil-express 11 00 Les trouvailles de Clemence 1130 Danse sur un arc-en-ciel 12.00 Meh-mélo 1230 Les Coqueluches 13 30 Téléjournal 1335 Femmes d'aujourd'hui 14 30 Cinema L'homme de ma vie 16.00 Bobino 16 30 Nic et Pic 17 00 Nanny 17 30 L heure de pointe 18 00 Ce soir 18 30 Information régionale.locale et sportive 18 45 Film 19.00 Walt Disney 20 00 Grand-papa 2030 Symphorien 21 00 Aue des Pignons 21 30 Le 60 22 30 Téléjournal 9.00 Good Day 10.00 PTL Ciub 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 13.30 Family Feud 14.00 $20,000 Pyramid 14,30 One Lite to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 116.30 The Merv Grittin Show CJPM-TV CJBR TV CANAL 3 2300 Cannon 00.00 Cinéma: 00 00 Cinema \u201cParis n'existe Le cave se plus\u201d rebiffe\u2019 CANAL 7 MARDI.5 AVRIL 1977 a CKRS TV ON MARDI, 5 AVRIL MERCREDI.6 AVRIL 8.40 Les chevaux du soleil 9.10 Information première 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 Contes de la rive 10.00 You-Hou 10.15 Virginie 10.30 Laine et tricot (11) 10.45 Mains habiles, mains agiles: Céramique et poterie\u2018 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Telejournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobitno 16.30 Le grenier 17.00 Cosmos 1999 18.00 Au fil de l'actualite 18.30 Tele-selection.A vous.mes anges\u2019 20.00 Du tac au tac 20.30 Travail à la chaine 21.01 Contes de campagne 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Télejournal national.international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Cinéma western: \u2018Les téméralires\u201d MERCREDI, LE 6 AVRIL 1977 9.30 Fanfan Déde 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11.45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les Tannants 13.30 Cinema: \u201cUn visiteur\u201d 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Dessins animés 16.30 Patot voyage 17.00 Pour tout monde 18.00 Parle parle.jase jase 19.00 Studio Six 19.30 Chere Isabelle 20.00 A la Canadienne 20.30 L'union fait la farce 21.00 Hawaii 5-0 22.00 Montréal en parle 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Derniere edition 23.05 Météo 23,10 Fin de soirée: \u201cCrie et meurs\u201d JET MERCREDI, LE 6 AVRIL 1977 9.00 The Friendty Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Zoom the White Elephant and Captain Nemo 17.00 Salty 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Get Smart 19.30 Bluff 20.00 Science Magazine 20.30 Ruzicka 21.00 Musicamera 22.00 Musicamera 22.30 T.B.A.23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 MARDI, LE 5 AVRIL 1977 13.00 À la mesure de la terre - Releve agricole 13.30 Télé-ressources 14.30 Yao - Elloa 15.00 Livraison spéciale - Les Anglais sont arrivés 18.30 Ambroise raconte - Le chemin qui marche 19.30 Histoire sur le vif - Fran- ÇaisS S! vOUS SavIez 20.30 Bien dans sa peau - La delinquance 21.00 L'expérience aidant 21.30 Portraits d'artistes MERCREDI, 6 AVRIL 1977 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Les Otaliens 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Virgime 10.30 Information santé 11.00 Les trouvailles de Clemence 11.30 Le comte Yoster 12.00 Méli-mélo 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournai 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 Sur la côte du Pacifique 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information régionale, locale et sportive 18.45 Passe-temps 19.00 Vedettes en direct 19.30 Chère Isabelle 20 00 Du tac au tac 20.30 Le travail à la chaine 21.00 Contes de campagne 22.00 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal 23.00 Reflets d'un pays 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Happy Days 20.30 Laverne & Shirley 21.00 Eights Enough 22.00 Family 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 Tuesday Movie of the Week Selon Jean-Noël Lavoie Richard \u2018malheureux et inconfortable\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le president de I'Assemblee nationale, M.Clement Richard.serait \u2018malheureux et inconfortable\u2019 Telle est l'observation faite par son predecesseur, M.Jean-Noël Lavoie.au cours d une interview ac- cordee récemment à La Presse Canadienne.M.Lavoie, qui represente toujours la circonscription de Laval à l'Assemblee nationale, est devenu depuis le 15 novembre dernier, leader parlementaire de l Opposition officielle.Il soutient que son successeur a la presidence de l'assemblee devrait prendre ombrage du fait que l'executif sest accapare du mandat de la reforme parlementaire\u201d Le depute de Laval, après avoir rappele qu'il avait lui-même, entre 1971 et 1973, au moment où il occupait le fauteuil.pris l'initiative.en constantes consultations avec les partis politiques representés à l'assemblée, de la réforme devant aboutir à la redaction d'un code de règlements portant son nom, a vigoureusement réprouve le mandat de ministre d'Etat à la réforme parlementaire confié au député de Maisonneuve, M.Robert Burns.\u201cCe mandat n'a pas sa raison d'être\u2019, explique-t-il avant d'affirmer que le gouvernement devrait laisser à la présidence le soin de réformer l'assemblée et se limiter à affermir le rôle de ses députés d'arrière- ban.\u201cJ'ai peur pour vos jours, avait lancé M.Lavoie au président, au cours du débat sur le message inaugural en mars dernier.Vous ne pourrez pas tenir.\u201d Le deputé de Laval a pre- cisé cette prophétie en de- clarant que ce n'est ni l'Opposition officielle ni le gouvernement qui auront la tête du président mais que ce sera la pression de l'opinion publique elle-même.Dirigisme L'ingérence indue, selon M.Lavoie, du pouvoir exécutif dans l'exercice du pouvoir législatif serait une des raisons qui lui feraient croire que le gouvernement a des tendances au dirigisme et à l'autoritarisme.Je n'utilise pas ce langage pour faire image\u2019, a-t-il expliqué, \u2018mon appréhension est née de faits et situations précises\u201d.FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents, et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM MARDI: 13h30 CHASSEUR DE PRIMES (5) \u2014 E.-U.1972.Western de J.L.Moxey avec Clint Walker, Richard Base- hart et Margot Kidder.\u2014 Un chasseur de primes s'éprend de I'amie d'un bandit qu\u2019il vient de capturer.\u2014 Situations classiques présentées avec un certain savoir-faire.Cadre naturel assez bien exploité.Comédiens de valeur.Film tourné pourla télévision.MARDI: 23h10 LES TUEUSES EN COLLANTS NOIRS (6) \u2014 Jap.1966.Drame policier de Y.Hasebe avec Akira Ko- bayashi, Chieko Masaikara et Kozue Kano.\u2014 En faisant une sortie avec une hôtesse de l'air, un photographe se trouve mêlé à une histoire mystérieuse.\u2014 Scénario confus et artificiel.Mise en scène routinière.Interprétation mécanique.JONQUIERE \u2014 CKRS MARDI: 14h30 L\u2019HOMME DE MA VIE (5) \u2014 It.1952.Mélodrame de G.Lefranc avec Madeleine Robinson, Jeanne Moreau et Henri Vilbert.\u2014 Les tribulations d\u2019une ancienne prostituée qui a caché son passé à sa fille.\u2014 Très mélo.Réalisation assez soignée.Interprètes de valeur.MARDI: 18h20 NE PAS DERANGER S.V.P.(5) \u2014 E.-U.1965.Comédie de R.Levy avec Doris Day, Rod Taylor et Sergio Fantoni.\u2014 Se sentant négligée par son mari, une jeune femme cherche à le rendre jaloux.\u2014 Recette connue.Ensemble plaisant et sympathique.Réalisation honnête.Doris Day égale à elle-même.MARDI: 23h35 L\u2019ENFANT DE LA SOLITUDE (5) \u2014 Can.1974.Drame sentimental de G.Bloomfield avec Dyan Cannon, Donald Pilon et Joseph Campanella.\u2014 Un enfant nait de la liaison entre une femme mariée et un peintre.\u2014 Intrigue mince s'étirant en longueurs.Mise en images soignée.Intérêt dispersé.Interprétation inégale.La publicité aide à créer des emplois LE BUREAU CONSUL TATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA quance MARDI.20h30.reprise 15H00 Bien dans sa peau - Nous Ve as le fraiterent Que la sc.ete et cAI Nes SRE SENTAP IS PESEN ENT QUI dE PQUANTS By candies us Sousent tecuperables VENDREDI.20H30.reprise samedi.1Sh00 Un maillon de la | .chaine Le fourreur \u2014 x est dppuisies prem erster, 4 boo me gue es ing end et ies courvurs Je Posy encert a A Are a etaQuebed oquer eats pelioter.es Monsieur Dos 2 2 18l6s0g win cs entret ent de soncnetier a.\u2018eset etes spesde Wan 4 Montea DIMANCHE 10 avril 1977 Tournoi intercontinental de ba- 392 RACINE EST seball \u2014 vanada Ws Etats Ure em gen CHICOUTIMI PQ Pour fous re t'eb à La detin- TELESAG.veuille communiquer eu numêro Suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilité des services a Chicoutimi Nord bout St-iynace ie grand Chicoutim et ville de Jonquiere (secteur Arvida) ot Riviere-du: Moulin PS \u2018\u2019Ona l'impression que le gouvernement veut mettre la main sur tous les postes de commandes\u2019, a dit le notaire lavallois qui siège comme député de Laval depuis 1960 et qui a occupé la présidence sans interruption entre 1970 et 1976.\u201cIl se tresse un filet actuellement, dit-il, qui me porte à croire que le Parti québecois a des tendances à être dirigiste.\u201d \u2018Peut-être qu'ils ne s'en rendent pas compte, poursuit-il, mais ils se font une conscience.Duplessis aussi se faïsait une conscience.Eux, ils s'imaginent avoir le monopole de la pureté et de la vérité.Ce genre d'arbitraire, a-t-il observé, peut mener à des abus terribles.\u201d Le leader parlementaire de la minorité libérale, apres avoir observe qu\u2019au temps des bleus et des rouges un changement de gouvernement ne signifiait qu'un changement de managers\u2019, a soutenu que l'élection du Parti québécois le 15 novembre dernier fut un changement de régime qu'on peut comparer à l'accession au pouvoir du Labour en Angleterre dans les années 20.\u201cLe PQ veut changer le contrat social, a dit M.Lavoie.ll parle de cogestion.Il a une dent contre la libre entreprise.\u201d - Charte des droits Par ailleurs, le député libéral de Laval craint que l'action du gouvernement \u201cne mène à des accrocs à la Charte des droits de la personne\u201d.1l cite le cas du projet de loi sur les immeubles loués qui prévoit des sanctions rétroactives, ce qui serait contraire aux dispositions de la charte.\u201cQuant à la langue, point d'interrogation, il faudra attendre de voir le projet de loi\u201d, a dit M.Lavoie qui estime par ailleurs que la legislation a venir sur le financement des partis politiques contrarie la liberé d'opinion, de réunion et d'expression politique.Le leader parlementaire libéral affirme que son groupe est d'accord avec le principe de la loi parrainée par M.Burns, notamment avec la disposition pre- voyant la divulgation des sources de financement.\u2018Mais, dit-il, telle que rédigée, cette loi empêchera certaines personnes de s'opposer à un parti politique, aux mesures qu'ils préconisent et à ses militants.\u201d \u2018Cela va être beau lors du référendum\u201d.observe-t-il.Le député de Laval estime que le PQ a une \u2018double personnalité\u201d.\u201cAvant l'élection, ob- serve-t-il, on promet d'être un bon gouvernement.Depuis le 15 novembre, les choses ont rien changé.Par trois fois au moins, on contrevient à la Charte des droits de la personne et on ne veut plus négocier avec Ottawa.\u201d L'ex-president de l'Assemblée nationale.commentant la décision prise par le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard.d'interrompre les poursuites intentées contre les syndiqués ayant enfreint les lois 23 et 253, affirme que c'est là une ingérence TERY LOURDE CHARGE \u2014 Dorina Johnson, originaire de la Jamaïque, porte son sac d\u2019épicerie sur la tête en se rendant chez elle à Montréal, hier.(Téléphoto PC) L'eau du Saint- Laurent menace la santé des riverains QUEBEC (PC) \u2014 Le rapport provisoire du comité d'étude du Saint-Laurent affirme que l'eau du Saint-Laurent est tellement polluée qu'elle menace la santé de la population vivant en bordure de ses rives.Dans un document de plus de 100 pages remis aux ministres de l'Environnement de Quebec et d'Ottawa au terme de cing ans d'études, le comité donne ainsi la primeur de ce que sera son rapport final dans un an.Le rapport souligne notamment que la dissémination des substances toxiques comme le mercure et la contamination bacteriologique sont telles qu'elles appellent, dans certains cas, des actions immédiates de la part des gouvernements et des milieux responsables.Ainsi, la protection de la santé publique rend nécessaire, comme mesure immédiate.la surveillañce de la qualité de l'eau potable, des plages et de la chair de plusieurs espèces de poissons.Il faut mettre en garde la population contre les dangers que présente la pratique des sports aquatiques a certains endroits du fleuve, et interdire la baignade à un certain nombre de plages dont celles de la région de Quebec.Au coût de $5 millions.l'étude a mis à contribution 25 ministères provinciaux et fédéraux, les universités du Quebec intéressées à l'eau, et plus d'une centaine de scientifiques dans des entreprises privees et des organismes publics.Ce rapport provisoire est une veritable onde de choc et fait voir les structures et les moyens qui devront être pris pour protéger.ameliorer et restaurer la qualité de l'eau d'un des plus grands fleuves au monde.Enattendant la proposition d'un plan de gestion du Saint-Laurent qui sortira dans un an.le rapport provisoire du mande que, parmi les mesures immédiates, soit adoptée celle qui a trait à la surveillance et a l'information publique quant à la teneur erfsubstances toxiques, métalliques et organiques de l'eau, et à la surveillance quant à la qualité bactériologique de l'eau potable des municipalités qui s'approvisionnent dans le fleuve.} Ces municipalités sont Montréal, Québec, Valleyfield, Longueuil, Laval; Ste-Foy.Sillery, Lévis et Lauzon.L'industrie alimentaire est aussi concernée par ces besoins en surveillance et en information.Le rapport n'aborde pas les détails mais il est appuyé par une quarantaine d'études scientifiques et techniques, fruits de la plus vaste étude jamais entreprise pour connaître la qualite de l'eau du Saint-Laurent.Le rapport fait mention de problèmes \u201cgraves et étendus\u2019, comme celui du mercure que contient la chair de certains poissons.La dissémination des substances toxiques et la contamination bactériologique ont conduit à leur accumulation dans le milieu aquatique.ce qui présente des risques pour la santé humaine.Lo Le cas du mercure et des composés organo-chlorés est particulièrement évident aux yeux des chercheurs.La teneur en mercure de la chair de plusieurs espèces de poissons capturées à différents endroits dépasse les normes etablies par le ministère de l'Environnement pour la mise en marche des poissons destinés à la consommation humaine.La detérioration de la qualité du: fleuve exige.selon le rapport, l'adoption de mesures à moyen terme pour résoud re les problèmes de ce fleuve malade.Car le Saint-Laurent n'arrive plus à encaisser les violences de l'homme: pollution, empiè- dans le pouvoir juridique.Comite d'étude du Saint-Laurent de- tements, canalisation.etc.ALMA monde\u2019 (sem.: 8h50: dim.chemin\u2019 (sem.et dim.: Noé\u201d - Spéciale première\" 2h20, 5h05, 8h10) - \u2018Trinita 2h25, 5h54, 9h23).Alma \u2018nous voila (sem.: \u20187h30.JONQUIERE Du 1er au 7 avril incl.: \u201cLe 1h00, 3h45, 6h40.9h45) ____,__ Cinéma 3 canardeur\u2019\u2019- \u201cJeremy\u201d.Trailer\u201d (sem.et dim.: Bellevue Canadien Du 1er au 7 avril incl.: \u2018La voiture la plus folle du monde\u201d - \u2018\u2019Trinita nous voila\u201d \u2019 CHICOUTIMI Impérial Du 1er au 7 avril iincl.: Les louves brolantes\u201d (sem.: 7h30, 9h40; dim.: 1h00, 3h00, 5h15, 7h20; 9h45) - \u2018La grande partouze\u2019 (sem.: 8h40; dim.: 2h05, 4h15, 6h20, 8h40) Cartier Du ter au 7 avril incl.: La voiture la plus folle du Capitol Du 1er au 7 avrilincl.: L'intrépide\u2019 (sem.: 7h30: dim.: 1h00, 4h25, 7h25) - Eric\u201d 1h30, 4h45, BhOD) - La fille du garde-barrière\u201d (sem.et dim.: 1h35.4h50, 8h05) - \u201cCaresses sous Un ki- Du 1er au 7 avril incl.: \u201cUn monde fou, fou, fou\" - Matinée spéciale samedi et lundi, moins de 14 ans: (sem.: 9h00: dim.: 2h45, mono\u201d (sem.et dim.: 3h14, $1.00: adulte: $3.0 5h45.9h00) 6h29, 9h44) e $3.00 .Centre CINEMAS DOLBEAU Du ler au 7 avril incl.: PLACE DU ROYAUME \u201cEric\u201d - \u2018L'intrépide\u201d Météore Cinéma 1 \u2018Filles aux menottes rouges\u201d (sem.et dim.: 1h30, 4h43, 7h56) - \u2018La marge\u201d (sem.et dim.: 3h07, 6h20, 9h33) Cinéma 2 \u201cAdieu ma jolie\u201d (sem.et dim.: 12h40, 4h09, 7h38) - \u2018La petite fille au bout du Du 2 au 8 avril incl.: \u2018Festival érotique de New York Derma\u201d - \u201cJournal intime d'une fille précoce\u2019 NORMANDIN Foyer Du 8 au 11 avril incl.: \"A la recherche de Elysée Du 1er au 7 avril incl.: \u2018La grande \u2018partouze\u2019 \"Les louves brilantes'\u201d LOISIRS CULTURELS A CHAMBORD Le 5 avril incl.: Dernière représentation: \u2018Pris au coll'arche de let\u201d - \u201cLe Nahanni\" SS a a ani Da 3 £4 DDR APS ES QUEBEC EN BREF Paquet, nouveau recteur QUEBEC (PC) \u2014 M.Jean-Guy Paquet.vice-recteur à l'enseignement et à la recherche.a été élu pour un mandat de cinq ans, lundi.au poste de recteur de l'Université Laval.Le collège électoral de 110'membres a fixé son choix sur M.Paquet à l'issue d'un quatrième tour de scrutin, lui accordant 71 voix contre 32 pour son plus proche adversaire.M.Lorne Laforge.doyen de la faculté des lettres.Agé de 39 ans, M.Paquet enseigne depuis 1961 au département de génie électrique de l'Université Laval.Il pccupera ses nouvelles fonctions à compter du 3 mai prochain.Les deux autres candidats en lice.MM.Larkin Kerwin.recteur sortant de charge, et Louis-Philippe Blanchard, professeur en genie chimique et président de la Commission des affaires étudiantes, ont été éliminés dès les premiers tours de scrutin.Le cinquième candidat.M.Graham Hay.étudiant en droit.s'est retiré de la lutte peu de temps avant la séance du collège électoral.Déraillement SAINT-JOACHIM (PC) \u2014 Deux employés du Canadien National ont subi des contusions dans le déraillement des deux locomotives d\u2019un convoi de marchandises de 38 wagons, survenu dimanche, au pied du Cap- Tourmente, dans le comté de Charlevoix.Selon la compagnie ferroviaire, l'accident a été causé par un amoncellement de grosses roches qui obstruaient la voie ferrée à la suite d'un éboulis qui se serait produit peu de temps avant l'arrivée du convoi.Les équipes de réparations du CN prévoyaient dégager la voie ferrée dans le courant de la journée de lundi.Elections partielles en mai MONTREAL (PC) \u2014 Des élections partielles dans les cing circonscriptions vacantes du Québec auraient lieu en mai prochain, selon ce qu'a laissé entendre, dimanche, M.André Ouellet, l'organisateur en chef du Parti libéral au Québec.Le ministre fédéral s'est exprimé par images en disant qu'elles auraient lieu \u2018\u2019au mois de Marie ou encore au mois de Saint-Joseph\u201d.en mars.Or le mois de mars étant passé.il ne reste que peu de doutes dans les esprits, à moins que le ministre n'ait voulu parler de l\u2019année 1978, quipourrait plutôt coïncider avec des élections générales.Lazure s'oppose MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois des Affaires sociales s'est catégoriquement opposé, en fin de semaine, au projet de loi fédéral qui rendrait, à compter de l'âge de 12 ans, tous les enfants responsables de leurs actes devant les Cours de justice.M.Denis Lazure, qui participait à un colloque sur la santé mentale, à l'hôpital Louis-Hippolyte-Lafontaine de Montréal, a rappelé que plusieurs comités fédéraux et provinciaux ont préconisé, depuis au moins 15 ans, de fixer à 14 ans l'âge de la responsabilité.Au Québec, l'âge de la responsabilité est déjà de 14 ans._ - ~ Comtois candidat MONTREAL (PC) \u2014 Malgré les réticences exprimées par certains membres de l'aile québecoise du Parti libéral du Canada, M.Roland Comtois a facilement obtenu la candidature de ce parti dans la circonscription de Terre- bonne, en vue des élections complémentaires prochaines.Les 410 délégués l'ont préféré à la présidente de la Commission scolaire régionale LeGardeur, Mme Céline Payette.M.Comtois, ex-député de Terrebonne, avait cédé son siege pour faire campagne au niveau provincial lors des élections du 15 novembre dernier.I! perdit aux mains du ministre actuel des Finances, M.Jacques Parizeau.Plusieurs ministres fédéraux étaient présents au congrès de mise en candidature.Ils ont quitté la salle dès gue les résultats ont été connus: M.Jean-Pierre Goyer affirmant qu\u2019il n'y aurait pas d'invasion ministérielle dans ce comté durant la campagne électorale\u201d.MM.Marc Lalonde, André Ouellet et Francis Fox ont aussi quitté les lieux rapidement en apprenant les résultats du scrutin.M.Lalonde s'était inquiété la semaine dernière de ce que le retour de M.Comtois pourrait être mal perçu par les 110,000 électeurs de Terrebonne.Monique Bégin s\u2019en prend au Livre blanc MONTREAL (PC) \u2014 Le Livre blanc du gouvernement Lévesque traitant de la question linguistique implique que le reste du Canada est déjà considéré comme un pays étranger, a déclaré pendant le week-end Mme Monique Bégin, ministre fédéral du Revenu.\u201cLes Québécois doivent décider si c'est bien ce qu'ils veulent'', aajouté le ministre, à l\u2019occasion d\u2019un séminaire ayant pour thème l'unité canadienne qui se déroulait sous l'égide de l\u2019organisation libérale de Montréal-St-Michel.Le Livre blanc a été présenté par un parti élu pour bien gouverner et qui n\u2019a pas le droit d'avancer un document constituant un tel symbole d\u2019indépendance, a déclaré en substance Mme Bégin.Malaise a la police de la CUM MONTREAL (PC) \u2014 Autrefois considéré comme le meilleur au Canada, le service de la police de Montréal se classe aujourd'hui au quatrième rang, apres celui de Toronto, la Gendarmerie Royale du Canada et la Sûreté du Québec.Tant chez les simples agents que parmi les membres de l'état-major, on reconnaît qu'il existe un malaise profond qui ne semble pas en voie de disparition.Dans une interview, l'inspecteur Jean-Claude Ron- dou a accusé le Conseil de sécurité publique d'être le responsable.Cet organisme civil, créé en 1972, remplit vaguement un rôle de surveillance, mais sans que ses fonctions soient clairement définies.Président de l'Association professionnelle des membres de l'état-major.l'inspecteur Rondou a souligné qu'il n'y avait plus de consultation de la part du directeur René Daigneault, qui se limitait à prendre l'avis de ses plus proches collaborateurs.et que, d'autre part, on avait permis à la Fraternité des policiers de devenir trop puissante.Avec le résultat.selon M.Rondou.que l'état-major ne reçoit l'appui ni de la tête ni de la base.L'incertitude est telle, a-t-il précisé.que les membres de l'état-major ne savent plus s'ils dépendent du directeur Daigneault ou de M.Paul-Emile L'Ecuyer, président du Conseil de sécurité publique.M.Gilles Masse.président de la Fraternité des policiers, a fait une constatation semblable en notant que les agents n'ont plus confiance à l'état-major.M.Guy Toupin, qui a dirigé l'équipe de sécurité aux Jaux olympiques, a fait remarquer, pour sa part.qu'il s était formé, au sein du service de la police, des groupes particuliers qui ne s'employaient qu \u2018a protéger leurs petits intérêts.Camille Laurin Une possibilité Législation sur la langue LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 \u2014 À 9 Le Québec remporterait toute bataille juridique HULL (PC) \u2014 L'Acte de l'Amérique du Nord britannique reconnait au Quebec le droit de légiferer sur la langue, si bien que le gouvernement québécois remportera toute bataille juridique que pourrait lui livrer le fédéral sur la Charte du français.C'est laconviction qu'a exprimé hier le ministre quebecois au Développement culturel, M.Camille Laurin, alors qu'il donnait une conférence de presse hier à Hûll, à quelques milles du Parlement d'Ottawa.M.Laurin a ajoute qu'il serait très surpris si le gouvernement canadien utilisait son pouvoir de désaveu pour répudier la loi provinciale parce qu'il s'agit d'un \u2018pouvoir colonial\u201d qui n'a jamais été utilisé au Québec et auquel on La relance économique compromise selon Biron MONTREAL (PC) \u2014 La politique linguistique du gouvernement québécois pourrait compromettre la relance économique.C'est ce qu'a soutenu, lundi matin, le chef de l'Union nationale, Rodrigue Biron, qui participait à une émission d'affaires publiques sur les ondes de Radio-Canada.\u2018Le Québec est malade\u2019, a observé M.Biron qui a déclaré que ce n\u2019est pas le moment de contraindre les entreprises.\u2018Tous les partis politiques sont d'accord pour que le Québec devienne français mais, a-t-il dit, notant que l'établissement de comités de francisation constitue une ingérence dans les entreprises, ce qui est important, c'est que les entreprises continuent à fournir de l'emploi aux Québécois.Ce que veut le chômeur québécois.c'est savoir s'il aura du pain et du beurre sur la table demain matin.\u201d Le chef de l'UN a en outre observé que lz \u2018 politique linguistique du nada.Rodrigue Biron Parti guebecois\u2019 neglige les minorités francophones dispersées au Ca- Débat De leurs côtes, Mme Therèse Lavoie-Roux et M.Gilbert Paquette, respectivement députe libéral de L'Acadie et depute péquiste de Ro- semont, onteu unechange au cours de la même emission sur le sort fait par la nouvelle politique linguistique.à la minorité anglophone du Québec.Mme Lavoie-Roux a soutenu que la politique péquiste est en contradiction, affirmant d'une part que la culture anglaise est un élément irréductible de la société québécoise et prévoyant d'autre part l'élimination des institutions anglophones.Ce à quoi a réplique M.Paquette que la politique linguistique du gouvernement vise essentiellement à corriger l'injustice faite aux francophones et surtout à éliminer en ma- tigre d'enseignement l'arbitraire cree par la loi 22.Blakeney prêche l\u2019encouragement ou la tolérance aux Canadiens MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Allan Biake- ney, de la Saskatchewan, a déclaré, lundi, que les Canadiens auront peut-être à \u2018encourager \u2014 ou\u2018au Moins tolérer \u2014 des arrangements constitutionnels spéciaux pour une ou quelques, Mais non pas toutes les provinces\u201d.Les Canadiens, a-t-il ajouté devant les membres du Cercle canadien de la métropole, devront peut-être également vivre avec des syndicats divisés selon la langue, une participation accrue du gouvernement provincial au capital-actions des industries du Québec ainsi que des programmes de bilinguisme à grande échelle partout au Canada.Il a par ailleurs confié qu'il n'avait pas l'intention de rencontrer M.René Lévesque et il n'a pas voulu non plus commenter le Livre blanc sur la langue, déposé vendredi dernier à l'Assemblée nationale.Advenant une association économique entre un Quebec souverain et le reste du Canada qui supposerait une politique tarifaire commune, a-t-il poursuivi, cela \u2018ne serait pas accueilli favorablement par la Saskatchewan\u201d M.Blakeney a dit aussi que sa province espérait un gouvernement fédéral fort, capable de lui venir en aide, et que toute suggestion tendant effectivement à affaiblir le pouvoir central et, malgré cela, à maintenir les tarifs \u201cne fonctionnerait pas\u201d.\u2018Tandis qu'elle \u2014 la suggestion \u2014 aurait de l\u2019 \u2018intérêt pour l'Ontario elle n'en aurait aucun pour tout ce qui se trouve à l\u2019ouest de Winnipeg.\u201d Toute aide Même si son gouvernement ne partage pas l'opinion de celui du Québet à propos de l'indépendance, a-t-il affirme, \u2019nous serions heureux d'apporter toute aide que nous pouvons offrir à tout autre gouvernement dans le but d'ameliorer le sort du Québec\u201d.Selon le chef de l'administration de Regina, on trouve dans le programme du Parti québécois plusieurs projets Glas de la langue française au Québec .MONTREAL (PC) \u2014 Le Livre blanc du gouvernement péquiste sur sa politique linguistique sonne le glas de la langue française au Québec.C'est du moins ce qu'affirmait dimanche le député libéral John Ciaccia.Le député de Mount Royal à l'Assemblée nationale a affirmé, dans une interview, que le Livre blanc constitue un document défensif pour une population manquant de confiance en elle-même et qui veut protéger sa société en la contrôlant et en l'isolant\u201d.ll prétend toutefois que le programme du PQ aura un effet contraire et \"que maintenant la langue française disparaîtra.par le biais de ce document.\u201d \u2018Une langue ne peut fleurir que dans une société a l'économie progressive\u201d.affirme-t-il.\u2018Vous ne pouvez avoir une culture florissante dans la pauvreté.\u201d Le député croit que le PQ \u2018est le premier gouvernement à inspirer la peur, non seulement aux anglophones.mais également aux francophones\u201d.\u2018Ce que nous connaissons ici est presque du terrorisme intellectuel\u2019.de dire Ciaccia, qui avait été suspendu du caucus libéral en 1974 pour avoir voté contre la loi 22.I! affirme avoir reçu quelques plaintes de ses électeurs francophones.quand la loi 22 fut instituée mais.que.depuis vendredi \u2014 alors que le Livre blanc fut présenté a l'Assemblée nationale \u2014 \u2018il en reçoit de toutes parts\u2019.parts\u201d.louables, tel l'assurance-automobile contrôlée par l'Etat et la nationalisation de certaines richesses naturelles vitales.M.Blakeney dit par ailleurs ne pas défendre la Confe- deération dans le seul intérêt commercial de sa province mais, en réalité, d'un point de vue économique, on peut soutenir avec vraisemblance que la Saskatchewan se porterait mieux si le Quebec devait se séparer\u2019.Sa province.a-t-il précisé, ne vend pas beaucoup au Québec à comparer avec le Japon qui a acheté, en 1975, pour $90 millions de graines colza.De plus, \u2018nous n'achetons pas énormément au Quebec, excepté des biens de consommation provenant de la région industrielle Québec-Ontario et, souvent, à ce que nous considérons comme des prix gonflés, assortis de protections tarifaires\u201d DE TEMPS ENTEMPS ARRIVE UN [EN EYEE SE, Potes OU A ILLUSTRER.ween CE SOIR A 7h30 P.M.DF Dea POUR JOHN y TOUS SAVAGE et Patricia Neat tire du récit de Dons Lund vous aimerez ERIC une histoire vraie Un espoir de vie et de bonheur.© vinrrépine 08 15 Eu &* Si ce monde fou, fou, fou, fou Ab a besoin de.[FOUR] un C\u2019EST BIEN MAINTENANT ! A Une savoureuse comédie de STANLEY KRAMER MILTON BERLE BUDDY HACKETT DICK SHAWN TERRY-THOMAS SID CAESAR ETHEL MERMAN PHIL SILVERS JONATHAN WINTERS CE SOIR A 7h30 P.M.SPENCER TRACY MICKEY ROONEY n'a pas eu recours depuis 1942 au Canada et parce que, par ailleurs, toute intervention des anglophones sur cette politique linguistique \u2018comporterait un élément odieux\u201d.M.Laurin a effectue hier son premier arrêt à Hull dans le cadre d'une campagne d'information provinciale desti- nee à faire la promotion du Livre blanc sur la politique linguistique dépose vendredi à l'Assemblée nationale.Il a affirme avoir choisi à dessein de commencer sa tournee dans cette ville qui est une de celle qui est le plus menacee par l'impérialisme politique\u2019.Le ministre quebecois, qui avait réussi à attirer nombre de journalistes anglophones de la colline parlementaire a souligné que le message essentiel du Livre blanc est \u2019de mettre fin au bilinguisme au Québec et de faire en sorte que le Québec soit aussi français que l'Ontario est anglais\u201d.Il a soutenu, au cours de cette conference de presse.que l'unilinguisme institutionnel est compatible avec le bilinguisme des minorites et a cité en exemple le fait que les anglophones pourront utiliser un système d'enseignement, des services sociaux et faire affaires dans leur langue.M.Laurin a de plus mis en lumière le fait\u2019 qu'àtoutes fins pratiques, toutes les autres provinces, à l'exception du Nouveau-Brunswick.sont unilingues anglaises .Interrogé par un journaliste sur les mesures coercitives contenues dans le futur projet de loi, le ministre a indique que le Quebec \u2018ne pouvait plus se payer le luxe de mesures incitatives\u2019 d'autant plus que du point de vue psychologique, M.Laurin est psychiatre, \u2018les anglophones ne céderaient pas ce qu'ils ont à la majorite francophone\u201d Par ailleurs, un point interessant a ete soulevé quand quelqu'un a demande si le gouvernement fédéral, qui entre dans la catégorie des employeurs ayant plus de 50 employés, devra lui aussi obtenir un certificat de francisation.M.Laurin a répliqué que toute institution féderale qui fait affaires au Québec devrait avoir ce certificat mais que les avocats differaient d'opinion à ce sujet et que les discussions n'étaient pas terminées.SYLVIA KRISTEL (Emmanuelle) Un chef-Toeuvre littéraire devient un film LE ] LE Ans et d'une rare puissance cinématographigue! sw TS Puisqu'érotisme ily a, faites confiance à Mondiargues et Borowczyk Le leurest de qualité BAD Mi FHSON AE BOUM Ploisir de l'œilet erotisme sur papier glacé nent Borowczyk réussit acommuniquer de fo force et de l'émotion ot Mom Un cinéma sensuel porté au poroxysme cmt mes Inscrivez La Marge comme film à voir waa à La nouvelle œuvre du plus grand peintre cinéaste de notre époque comtss DE HAN 1 Je n'ai pos cesse d'être éblour par io splendeur des mages Walerian Borowczyk est pout moi l'undes plus grands maîtres du cinéma contemporain 4 que de Has \u201cnaquit cet espace entre l'amour et la kuxure.\u201cLA MARGE\": 6H35 - 9H38 \u201cFILLES AUX MENOTTES ROUGES 8Hüv: Drame policier MENOTTES ROUGES\u201d RITILIX1} 2ème FILM: \u201cFILLES AUX 14 ANS ASTRAL FILMS Ltee Presente JODIE FOSTER La revelation de \u201cTAXI DRIVER dans UN SUSPENSE w DIABOLIQUE LA PETITE FILLE AU BOUT DU GHEMIN JODIE FOSTER MARTIN SHEEN ALEXIS SMITH dans le rôle de Mme HALLET MORT SHUMAN SCOTT JACOBY dans \u201cLA PETITE FILLE AU BOUT DU CHEMIN Producteurs Executits HAROLD GREENBERG b ALFRED PARISER Producteur DENIS HEROUX Scenario AIRD KOENIG d'apres son foman Un lim de NICHOLAS GESSNER Musique CHRISTIAN GAUBERT & MORT SHUMAN {INDUSTRIAL MUSIC) Une Co Production Officielle Franco Canadienne \u201cADIEU MA JOLIE\u2018: 7H30 \u201cLA PETITE FILLE\": 9H15 2ème FILM: \u201cADIEU MA JOLIE\u201d DES YEUX qui disent l'amour CL CA RQ \u201cCARESSE SOUS UN KIMONO\": 6H35 - 9H40 ù : TRAILER: 7H56 2ème FILM: \u201cLA FILLE DU GARDE-BARRIERE : 8H01 \u201cLa fille du garde-barriere\u201d KdL11.7X3) ®.I Un rapport confirme au PQle |.A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 5 avril 1977 Le Parlement aux seuls députés?L'avant-projet de loi de Mme Lise Payette sur la réforme de l'assurance-automobile sera rendu public la semaine prochaine.Pour prendre une dernière fois le pouls des citoyens avant de passer aux actes, le gouvernement veut proceder à une consultation inédite, faisant siéger une commission parlementaire dans huit villes du Quebec, y compris la capitale, bien sûr.La commission devait se mettre en branle dès la fin de ce mois, à Jonquière et Rimouski d'abord: puis à Sherbrooke et à Trois-Rivières; à Hull et à Rouyn- Noranda; à Montréal, et finalement à Québec, au dé- GILLES LESAGE \"Tous droits reserves Le Quotidien el EdiMediat but de juin.Puis l'on mettrait la dernière main au projet de loi, qui serait présenté aux députés avant l'ajournement d'éte.Dans une structure aussi lourde et traditionnelle qu'un Parlement de style britannique, une telle initiative pose un certain nombre de difficultés.Au Quebec même, il n'y a pas de precedent, et a Ottawa, il n'y en a qu'un ou deux, notamment sur l'immigration.Mais ce n'est pas une raison pour multiplier les embüches à loisir, ce que l'Opposition à l'Assemblée nationale donne l'impression de faire, sous le prétexte qu'il faut y aller avec prudence et ne pas céder à l'improvisation.En gros, les porte-parole de l'Opposition, MM.Jean-Noël Lavoie (libéral), Maurice Bellemare (UN) et le créditiste Camil Samson, ne s'opposent pas au projet lui-même mais ils soulèvent plusieurs objections quant aux modalites.Ils font valoir que le devoir premier d'un depute est de participer au travail législatif, notamment à l'etude des crédits budgétaires, qui se poursuivra à Québec en même temps que la commission itinerante siegera en province.Ils estiment de plus que les délais prévus sont trop courts et que mieux vaudrait attendre à l'été pour entreprendre cette experience-pilote.Ce qu'ils ne disent pas en clair.mais court en filigrane dans leurs propos, c'est qu'ils craignent que le gouvernement ne recherche une publicité et une approbation faciles.Tout cela est de bonne guerre et même justifiable.Il est vrai que les députés doivent participer, et le plus activement qui soit, aux travaux sessionnels.Mais il n'est pas dit que les 110 députés doivent tous être là tout le temps, ce qui est loin d'être le cas d\u2019ailleurs.Au meilleure façon qui soit, par contact et dialogue direct avec les premiers intéressés, les consommateurs.Seul le cadre changera pour quelques jours, et pour queiques députés seulement.La suggestion d'attendre à l'été semble séduisante à première vue.Mais, outre que les députés eux-mêmes voudront prendre congé ou vaquer à d'autres occupations dans leurs comtés, il faut tenir compte des habitudes des Québécois.Or, les mois de juillet et août sont des périodes de relâche et de vacances qui se prêtent fort mal à une expérience-pilote sur un sujet aussi complexe et fort discuté.Si l\u2019on ne peut la faire d'ici la mi-juin, mieux vaudrait trouver un autre mode de consultation ou attendre à la reprise de septembre, retardant d'autant les étapes d'une réforme qui a déjà trop tarde.Quant à l'organisation matérielle, elle doit être faite avec le plus grand soin, notamment pour assurer le bon ordre et la sécurité, et pour éviter que des groupes monopolisent l'attention et les débats, mais il n'y a là rien d'insurmontable.L'essentiel est de vouloir tenter l'expérience, de tout mettre en oeuvre pour qu'elle soit utile, et les difficultés s'aplaniront avec la collaboration de tous les partis.Et il appartiendra à l'Opposition de faire en sorte que la commission ne devienne pas un \u201cshow\u201d du gouvernement, comme elle semble Je craindre.Le Québec a innové à bien des égards en confiant de plus en plus de travail aux commissions parlementaires.ll doit aller un cran plus loin et donner la parole aux citoyens, chez eux cette fois.L'Opposition a raison de vouloir éviter l'improvisation.Mais, ici comme pour la radiotélédiffusion des débats, elle doit preñdre d\u2019abord en ligne de compte le besoin accru d\u2019information et de participation des citoyens.Sur le sujet précis de l\u2019assurance- automobile, à peu près tout le monde s'est fait entendre depuis six ans, depuis la création du comité d'étude Gauvin, sauf les citoyens ordinaires.Et ce sont ceux-là, les consommateurs et assurés, que les députés doivent en priorité tenter de s'onder.Selon le bâtonnier du Québec, Me André Bros- sard, les parties \u201cimpliquées\u201d devraient être invitées.Mais qu'ont fait les avocats, les courtiers, les compagnies, les centrales syndicales depuis six ans?Qu\u2019a fait le Barreau, encore tout réceminent, par ses pavés publicitaires dans les journaux et le Bureau d\u2019assurance du Canada, le BAC?Me Brossard demande en outre que le public \u201csoit informé au préalable de tous les aspects et conséquences du dossier\u201d.Fort bien, mais il y a déjà eu sur cette question un battage publicitaire inégalé, et les citoyens qui l'ont voulu ont pu se former une opinion.Ce qui importe maintenant, c\u2019est de confronter \u2018cette opinion avec le document de travail du gouvernement.Et que ce dernier agisse enfin, après une patronage des années passées § QUEBEC (PC) \u2014 Le favoritisme et la corruption éhontés caractérisent depuis des dizaines d'années l'octroi par le gouvernement du Québec des contrats aux ingénieurs, architectes et autres consultants techniques.C'est ce qu'affirme un rapport intitulé \u2018\u2019L'urgence d'agir\u2019 déposé en fin de semaine dernière au Conseil national du Parti québécois réuni à, Québec.Ce rapport, préparé par le comité du conseil sur la politique d'achats du gouvernement, soutient que \u201cc'est un secret de polichinelle que seuls les amis des amis du régime pouvaient étre retenus par les organismes publics comme ingénieurs et architectes dans la construction d'ouvrages publics de tous genres\u2019.\u201cA ce niveau, la distribution des pots-de-vin faisait partié d'un sys- teme scientifique de corruption, affirme le document.C'est ainsi qu'un contrat d'architecte pour la construction d'une école primaire valait $5,000 à la caisse occulte, aux fiduciaires et aux intermédiaires et que ce montant était porté à $10,000 pour une école secondaire polyvalente et à $15,000 dans le cas d'un cegep.\u201d Complicité La corruption existante au niveau des services professionnels, poursuit le rapport qui est d'ailleurs accompagné d'un schéma devant reproduire le mécanisme de favoritisme, facilitait et entrainait par voie de conséquence celle des niveaux sous-jacents tels les sous-traitants, les fournisseurs de matériaux et produits finis.Ce fait, il s'en suivait une réaction à la chaîne.\u201cLa complicité des professionnels s'avérait d\u2019ailleurs précieuse et souvent primordiale pour modifier frauduleusement le jeu des soumissions publiques en tripotant systématiquement la rédaction des devis et en permettant des changements aux plans.|l fallait récupérer, à même les travaux de construction, au détriment de la qualité, les sommes d'argent siphonnées d'une part par les caisses occultes et d'autres parts par leurs fiduciaires et intermédiaires.\u201d Principes directeurs + Le comité du Conseil national péquiste, après cette analyse, établit les principes généraux qui devraient Politique linguistique Le Consiglio y voit prévaloir dans l'acquisition de biens et services par l'Etat.Ces principes sont: \u2014 mesurer l'acquisition de biens et services à partir des critères de nécessité, priorité et \u2018capacité de payer du contribuable; \u2014 distribuer les contrats de services professionnels à partir des crité- res d'honnêté en ne pratiquant | aucun favoritisme; \u2018 \u2014 acheter de préférence les biens et services au Québec.de la discrimination MONTREAL (PC) \u2014 La politique linguistique du gouvernement québécois est discriminatoire pour les Canadiens français de même que pour les groupes minoritaires.Le président du Consiglio Educa- tivo Italo-Canadese, M.Angelo Mon- tini, a déclaré, lundi, que 70 pour cent des Canadiens français souhaitent apprendre l'anglais mais que le gouvernement péquiste s'oppose à cette aspiration en cherchant à utiliser le français comme instrument d'assimilation.\u201cEn 1950, on blämait l'Eglise catholique parce qu'elle gardait les gens en soumission.Aujourd'hui, nous avons une autre Eglise, le Parti québécois.La langue française représente Dieu et la victime est la même, le peuple.\u201d \u201cCette classe d'intellectuels dit aux gens \u2018vous n'avez pas besoin de l'anglais\u2019, a ajouté M.Montini.Mais c'est faux.J'espère que les Français vont réagir.\u201d \u201cC'est curieux comme les ministres péquistes mélangent la langue et la culture.Si quelqu'un parie français, ilsen concluent qu'ilestun Français.Ils veulent nous assimiler par la langue.\u201d Nègres blancs D'après lui, le PQ tente de fabriquer des \u2018nègres blancs en Amérique en essayant de balayer un groupe parce qu'il n'est pas nombreux\u2019.Actuellement, quelque 150,000 citoyens d'origine italienne vivent au Québec.M.Montini, qui enseigne la psychologie dans une école secondaire française de la métropole, ajoute que le gouvernement provincial va tenter de convaincre les Québécois que la langue française est menacée de disparition \u2018mais des études ont prouvé que cela n'est pas vrai.Un autre porte-parole du Consi- glio, M.Bill Cusano, a soutenu que le Livre blanc était discriminatoire parce qu'il propose que les Anglais puissent conservèr leurs écoles.\u2018Si les Anglais ont droit à leurs écoles, pourquoi pas les Italiens et les autres minorités.\u201d oh a ç surplus, la commission itinérante ne fera pas des visi- dernière consultation rapide, à Québes et auprès des | tes touristiques mais du travail législatif.Et de la consommateurs, chez eux.> Ce | la a 6 ion?i n \u2019 L e ES 4 .le ] ci #1 cl Ë a RTs fé / yo s ER #4 FRE VL A , 5 d' ni OUR PAQUES C\u2019EST ,; p n LA TRADITION e ee ° > hi Offrez le\u201cPanier ga 9: .99 0] de Paques\u201d FTD.pe ét C'est une façon agréable de faire plaisir avec de jolies fleurs printanières dans un te panier tissé.enjolivé de broderie.Tout le cc charme du traditionnel Panier de de Pâques FTD Prouvez votre estime à Ceux qui vous sont chers.C'est si facile Ci-contre à gauche vous trou- avec | TD vote fleuriste FTD peut ND or verez le nom de notre construc- do rire PRÉ .teur/délégué dans votre région.Il ne pas être déçus.(La majorité des 5 A Sr a est à même de vous fournir, en fleuristes FTD acceptent les cartes de PH SEE S ve un seul lot, tous les services qui crédit reconnues } ES TX entrent dans une construction \u2026.Ds - \u201c Se ; os Le Panier de Pâques 2 er y compris une batisse Samuel.FD) cat tematic $1500 2 ni Il s'agit de construction sélon un disponible pour moins de \"N qu système .qui représente d'ailleurs une façon très sage En tant que commerçant a ) ei d'ériger un édifice.independant.chaque fleuriste FTD pe de * Cu i fixe ses propres prix du Une bâtisse Samuel est en effet économi que.Sa construction est rapide et prévoit une expansion ultérieure éventuelle du > .bâtiment.Une bâtisse Samuel est en outre FE A) a économe en énergie.AQ J les i\u201d - ; .Une autre tradition + Les bâtisses Samuel se prêtent à merveille dç Pâques Les lis = à l'érection d'usines, de bâtiments indus- empotés dans un po triels, agricoles, commerciaux, récréatifs magnifique = et de magasins.contenant tisse.~ \"ar NET = SX Si vous songez à construire, dites-en deux mots au délégué Samuel de votre région le PDS CONSTRUCTION INC.plus vite possible.Vous pourrez ainsi en - 3 C.P.426 discuter tous les éléments.Universellement, faites confiance à FTD, et soyez rassurés.ou - Avvida, P.Q.Pourquoi même ne pas lui téléphoner \u20ac 1977 Florsts Transworld Delivery C 548-2233 maintenant .à frais virés?1 I - MARCHAND MARCHAND GERTRUDE BELLEY| MME JEAN AUBIN © \u2014 T= .FLEURISTE INC.FLEURISTE INC.FLEURISTE, FLEURISTE, H | | L 16, Racine est, 222, rue Davis, 254, St-Dominique, 454, St-Hubert, BATISSE PAR SYSTEMES SAMUEL Chicoutimi, : : Arvida.Jonquière.Jonquière.; UNE DIVISION DE CANADIAN METAL ROLLING MILLS LTD.Tél.542-401 6 Tél.: 548-4706 : Tél: 542-6021 § Tél: 542-491 4 ; bc ol a ; cou CANADA EN BREF Politique linguistique OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nouveau parti democra- tique.Ed Broadbent.est d'accord avec l'orientation générale de la politique linguistique.présentée vendredi par le gouvernement québécois.\u2018\u2019Je comprends et accepte totalement les lignes directrices du Livre blanc relatives a la croissance et a I'épanouissement de la langue et de la culture française au Québec\u2019.a déclaré M.Broadbent à La Presse Canadienne.Le leader néo-democrate espère que le premier ministre Levesque fera montre du mème respect des droits des minorités que celui qu'il a toujours démontré dans ie passé quand sera déposé le projet de loi devant faire suite au Livre blanc.Acquittement OTTAWA (PC) \u2014 Soulignant que la radiodiffusion se fait par ondes hertziennes et non par câble, la Cour suprême du Canada a acquitté d\u2019une accusation de vol, lundi.les 13 enseignants qui avaient occupé le poste CFLS, de Lévis, au cours du mois de mai 1972.Les enseignants, membres du Front commun, avaient diffusé des communiqués des grévistes et de la musique.En première instance, l'accusation de vol fut rejetée et les enseignants furent trouvés coupables d\u2019avoir provoqué du désordre.Mais la Cour d'appel du Québec avait maintenu l'accusation de vol, en notant qu'il y avait un câble entre le poste et sa tour de transmission.Dans un jugement unanime, les neuf juges de la Cour suprème du Canada ont manifesté leur désapprobation.Le juge Brian Dickson, au nom de ses confrères, a établi une distinction très nette entre le téléphone, le télégraphe et la télédistribution, d'un côté, et la radiodiffusion, de l'autre, qui se sert des ondes hertziennes.Aéroport de Mirabel REGINA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang.a qualifié d'irresponsables les affirmations selon lesquelles l'aéroport de Mirabel n'est pas sûr.On trouve cette assertion dans le rapport publié par la Féderation internationale des pilotes de ligne, et qui a été déposé la semaine dernière aux Communes par le critique des transports du NPD.Les Benjamin.Au cours d'une interview en fin de semaine, M.Lang a expliqué sur les ondes de CKCK.une station de radio de Regina.qu'il est satisfait de la très grande sécurité qui règne à Mirabel.Lignes aériennes OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral compte prendre des mesures plus strictes pour empêcher les provinces de racheter des compagnies de transports aériens, a déclaré lundi M.Otto Lang, ministre fédéral des Transports.Le ministre affirme que le gouvernement fédéral voudrait s'assurer du contrôle sur les transports aériens.ll se propose d'amender un projet de loi qui doit bientôt passer en deuxième lecture aux Communes.Cette décision est la conséquence d'un récent verdict de la Cour suprème du Canada qui a autorisé le gouvernement de l'Alberta à faire l'acquisition de la société Pacific Western Airlines.Prix du lait TORONTO (PC) \u2014 Le prix du lait à la consommation a augmenté de deux cents lapinte, dans plusieurs épiceries de l'Ontario, dimanche.Vendredi dernier, l'Office de commercialisation du lait de l'Ontario avait déjà accordé une hausse de prix aux producteurs.La laiterie Becker a annoncé une hausse de deux cents lapinte au niveau de la consommation, tandis que la laiterie Silverwood a augmenté son lait de 1.5 cent lapinte \u2018au niveau de la distribution.Les producteurs ontariens ont obtenu une hausse de 60 cents à $12.61 le cent livres pour leurs produits laitiers.Services psychiatriques OTTAWA (PC) \u2014 Les gouvernements fédéral et québécois ont signé, lundi, une entente en vertu de laquelle les autorités provinciales assureront les services psychiatriques aux détenus incarcérés dans les institutions fédérales situées au Québec.C'est le gouvernement fédéral qui assumera les coûts des services, aux termes de l'accord conclu entre le solliciteur général du Canada, Francis Fox, et le ministre des Affaires sociales du Québec, Denis Lazure.L'institut Pinel, de Montréal, sera la principale source de services psychiatriques, et traitera jusqu'à 100 détenus fédéraux à la fois: on pourra en outre avoir recours à d'autres hôpitaux, selon les besoins du patient et selon le niveau sécuritaire, indique le communiqué du bureau du solliciteur général.M.Fox a par ailleurs fait savoir que pour un an, les psychiatres du Service canadien des pénitenciers continueront d'assurer des traitements sur les lieux aux détenus fédéraux incarcérés au Québec.Grève d\u2019enseignants CORNWALL.Ontario (PC) \u2014 Les enseignants de dix high schools des comtés de Stormont, Dundas et Glen- garry ont amorce une greve.lundi matin.Les principaux et principaux-adjoints, ainsi que le personnel de bureau des établissements ont ouvert les écoles.mais peu d'élèves s'y sont présentés.Les enseignants veulent ainsi protester contre la lenteur des négociations en vue du renouvellement de la convention collective devenue caduque le 1er septembre dernier.\u201cCommitment Canada\u2019 TORONTO (PC) \u2014 Une cinquantaine de personnes ont participé, dimanche, à la fondation d'une section to- rontoise de Commitment Canada, une association vouée à la promotion de la fierté canadienne.Commitment Canada a déjà des sections à Vancouver, Saskatoon, Montréal, Cowansville et St.John\u2019s.Le président national, M.Alan Lawley, de Thornhill, en Ontario, a souligné qu\u2019il ne s'agissait pas d'un organisme politique, mais \u2018d'une réponse a la victoire du Parti québécois\u201d.Le président conjoint, M.Ted Zaharchuk, de Toronto, a déclaré que Commitment Canada, après avoir obtenu des souscriptions, allait fournir de l'argent à des individus et des groupes.MIAMI BEACH CHATEAU: SUR LE BORD DE LA MER \u2014 À LA 191&me RUE LA VER LE SOLEK ET LA CHALEUR SONT AVEC VOUS\" VOYAGE DE NOCE À MEILLEUR PRIX QUE SUR LES PLAGES HABITUELLES GOLF À PROXIMITE SUPPLEMENT DE $300 PAR JOUR POUR CUISINETTE 00/ PAR JOUR S{RO0.: is: 13: PERSONNES [Li LJ DU 18 AVRIL SY wad \u2014_ \u2014 AU 375 5UIN TA + 33.00 PAR \u2018arr PERSONNE ol ADDITIONNELLE PROPRIETE DE CANADIENS * NOUS PARLONS F RANCAIS VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU RESERVES DMECTEMENT TEL 1-305-931-8800 Livre blanc \u201cLes gens s\u2019attendaient a plus de prudence de la part du PQ\u201d TORONTO (PC) \u2014 L'éditeur du quotidien montréalais Le Devoir, M.Claude Ryan, a déclaré, lundi, que les nouvelles propositions linguistiques du gouvernement du Québec pourrait avoir de graves conséquences pour les libertés individuelles dans cette province.Selon M.Ryan, les nouvelles propositions contenues dans le Livre blanc, ont frustré les espoirs de ceux qui s'attendaient à plus de prudence de la part du gouvernement du Parti québécois.Prenant la parole devant quelque 400 personnes au Canadian Club.l'éditeur du Devoir a déclaré que \u2018les gens en avaient eu marre des contradictions et de I'insensibilité des administrations précédentes et avaient décidé de faire confiance au PQ aux élections de novembre, espérant que le nouveau gouvernement procéderait sans précipitation et avec prudence.\u2018Ils avaient espéré que le PQ avec à sa tête le premier ministre René Lévesque agirait intelligemment, efficacement et avec beaucoup de prudence sur la question de la langue et viserait à mieux administrer la province.\u201d Mais avec la nouvelle politique linguistique qui, a-t-il dit, pourrait contrevenir à l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, le PQ aura probablement contribué a diviser encore plus la province.Selon M.Ryan, le Parti québécois aurait mieux réussi s'il avait opté pour l'amélioration de la loi 22.\u201cLa loi 22 contenait certaines clauses répu- gnantes, mais il aurait mieux valu travailler à l'amélioration des dispositions de cette loi.Et il aurait fallu que la minorité anglophone du Québec se fut efforcée de travailler à l'unisson avec les Français\u201d, a-t-il ajouté.M.Ryan s'est surtout opposé aux propositions du Livre blanc interdisant l\u2019utilisation de la langue