Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 avril 1977, Cahier 1

[" a Tao I AT Ta SAM A So ome ER 4 \u2018 ' - +.\u201c LEQU : i CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD TH 4 a Tm TIE a TT 3, Te 1 C1 tw Cw ome THT te BW, TTI NE TS atin a CA, TL C4 Td a oa 4 DIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN \u2018__4e année No 172 Lundi 25 avril 1977 : Colloque régional 20 pages 25 cents Militants du PLQ en faveur d'un congrès a la chefferie CHICOUTIMI \u2014 En dépit des représentations faites en atelier par M.Gérard-D.Lévesque, les militants libéraux présents au colloque régional d'hier se sont prononcés en faveur de la tenue d'un congrès à la chefferie à l'automne.Depuis quelque temps déjà, M.Lévesque, et le parti, avaient esquissé un geste de rejet en regard de cette possibilité, optant plutôt pour le principe d'un congrès d'orientation.Les militants ont cependant exprimé un avis contraire, à Chi- coutimi, alléguant que la tenue préalable d'un congrès à la chefferie permettrait de s'assurer que le nouveau leader endosserait les politiques acceptées lors du congrès d'orientation, qui suivrait.Le chef intérimaire du parti, M.Lévesque, ne s\u2019est nullement montré contrarié par cette résolution, ou recommandation, indiquant que celle-ci serait soumise au Conseil général du parti, seule instance habile à décider de la ligne de conduite à adopter.M.Lévesque a précisé que le colloque d\u2019hier n\u2019était qu\u2019une consultation et que le Conseil général, de son côté, ne considérerait pas la décision à prendre d'un point de vue dogmatique, mais plutôt comme une question de stratégie.\u2018 Les libertés individuelles Par ailleurs, la question des libertés individuelles, qu'on accuse le Parti québécois de ne pas respecter, a considérablement retenu l'attention, au cours des discussions de ce colloque.C'est le président du Parti libéral, M.Benoit Payeur qui s'est fait le plus ardent attaquant du PQ à ce chapitre, déclarant no- CHAMPIONS PROVINCIAUX \u2014 Dès le son de la sirène les joueurs des Marquis de Jonquière se sont précipités sur le gardien Sylvain nior \u201cB\u2019\u2019 acquis aux dépens des Etoiles de Montréal-Nord, hier après-midi, au compte de 4-3.Ghouinard pour célébrer le championnat provincial de hockey ju- J TIRAGE 234 22/4/77 GAGNE 50,000 GAGNE s50 *10,000 *10,000 GAGNE $ 5852 303747\" 730,577 Does as.:*00 000 COMPTANT ET 100 000 PAR AN PENDANT 13 ANS 2|0|3|1/5/5|7|.-1,500,000 1|5(6|7|4|5|8|\"S2 1|7|9/9/0]1 [8 jeu S $2,613,200.GAGNE GAGNE + > > tamment: \u2018Aucun gouvernement ne pourra, pendant longtemps, brimer les libertés individuelles par une charte linguistique, ou quelqu'autre mesure de salut national\u201d.Le chef intérimaire du parti, M.Gérard-D.Lévesque, et M.Raymond Garneau, ont aussi abondé dans le sens de Payeur.Ainsi, ce dernier a-t-il exprimé l'avis que le PLQ devrait freiner le paternalisme que cultive le gouvernement, en prenant \u2018le Québécois par la main de la naissance jusqu'à la tombe\".Il référait alors à la politique, selon lui trop socialisante, du Parti québécois.Au moins deux ateliers ont aussi manifesté les mêmes in- \u2018 quiétudes que leurs leaders à ce sujet.L'un d'eux a donné, à ce sujet, outre l'exemple du Livre blanc sur la langue, celui de la fameuse trousse \u2018O Canada\u201d, que le ministère de l'Education a retirée du programme d'enseignement.Au sujet de la langue, les participants à ce même atelier se sont dits d'avis que la loi 22 était probablement la meilleure loi qui ait été votée sur la question.Raymond Garneau C'est par ailleurs, M.Raymond Garneau qui, suivant son habitude, a mené l\u2019une des plus virulentes attaques à l'endroit du Parti québécois.Réitérant en substance.les critiques qu'il avait faites par suite de la publication du budget Parizeau, le député a accusé le PQ d'avoir trahi l'orientation de son programme électoral en présentant un budget qui n'allait pas dans le sens de ce programme.D'autre part, a-t-il ajouté, ce budget est une faillite totale dans le domaine de la relance économique et de la création d'emplois.En parlant à son tour du Livre blanc sur la langue du ministre Laurin, M.Garneau a accusé le Parti québécois de diminuer la qualité de la vie démocratique au Québec, en tombant dans le racisme.Dans un autre ordre d'idées, le député a invité les exécutifs d'associations libérales de comtés à susciter des discussions publiques sur la question de l'appartenance au Canada.On compilera ces discussions au niveau de chaque région du Québec.Ces rapports seront ensuite expédiés au comité libéral \u2018Option Canada\u2019.que préside M.Garneau.Ceux-ci aideront le comité à construire un rapport sur la justification de l'option fédéraliste, qui sera présentée au prochain congrès d'orientation du parti.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean était la première région où le PLQ tenait un colloque de consultation, préparatoire au congrès d'orientation, depuis le 15 novembre.Autre nouvelle en page À 5 4 MERDS EDS LET 31557 67458 99018 27681 61912 50872 40244 44467 JA UNANT POSSIBLE PRIX EN BREF Les Caisses Pop Cinquante pour cent de la population du Saguenay-Lac-St-Jean dépose actuellement dans les succursales de la Régionale des caisses populaires.En page À 3 Alimentation L'Association des détaillants en alimentation prépare un projet de centre de réemballage des fruits et légumes.En page A 5 Camille Laurin Laurin et les anglophones En fin de semaine le ministre Camille Laurin a tenté de rassurer plusieurs anglophones de Montréal qui s'inquiétent de plus en plus de ce qu'il va advenir de leurs droits dans un Québec indépendant.En page À 9 L\u2019ineffable Diefenbaker \u201cRapporter au moins une ligne d'un discours prononcé aux Communes, au lieu de l'ignorer totalement\u201d, telle est la suggestion de l'ex-premier ministre John Diefenbaker.L\u2019hc mme politique, âgé de 81 ans était le conférencier invité lors d'une réunion de journalistes à Toronto.En page À 10 Pétrole à la mer Un bris mécanique semble être à l'origine du jaillissement de pétrole qui a entraîné jusqu'à maintenant la formation d'une immense nappe de pétrole dans la mer du Nord, soit une surface de plus de 175 km carrés.Des experts américains demandés sur les lieux devraient tenter au- jourd'hui de metre tin à l'écoulement de l'hydrocarbure.En page B 10 SPORTS Hockey Les Bruins triomphent des Flyers en surtemps En page B 2 Haltérophilie Carignan pense toujours aux Jeux de Moscou En page B 3 Cyclisme L'élément féminin s'intègre au peloton En page B 4 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées B 7-8- \u2014 Bandes dessinées \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Sports \u2014 Télévision > B1a PWUPP»D ®aS5œ0u00œ rAGNANTS POSSIBLES SUMEROE - CERNIERS kes 557 458 018 681 912 Dax 5,792 244 7 ie ~ A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 25 avril 1977 METEO fa) Soint.Joan wig précipitahon H haute pression basse pression yy mosse d'air frais aa masse d air chaudi PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions émises par Environnement Canada à 21h30 (hae) dimanche, pour lundi, avec un aperçu pour mardi.Mauricie: lundi ensoleillé avec passages nuageux, maximum lundi, près de 10.Aperçu pour mardi, ciel variable.Sud de la Haute-Mauricie, Pontiac- Témiscamingue, nord des Laurentides: lundi ensoleillé avec passages nuageux, maximum lundi, près de 12.Aperçu pour mardi: ciel variable.Sud des Laurentides, Outaouais, Montréal, Cantons de l\u2019Est: lundi nuageux avec possibilité d\u2019averses, vents modérés, maximum lundi, près de 10.Aperçu pour mardi: nuageux et frais.Québec, Trois-Rivières: nuageux avec possibilité d\u2019averses, vents modérés, maximum lundi, près de 10.Aperçu pour mardi: nuageux et frais.Lac Saint-Jean: ciel variable, vents modérés, maximum lundi, près de 9.Aperçu pour mardi: ciel variable.Baie-Comeau, Sept-lles: ciel variable, vents modérés, maximum lundi, près de 7.Aperçu pour mardi: averses.Gaspésie, Rimouski: nuageux avec possibilité d'averses et vents modérés, maximum lundi, près de 7.Aperçu pour mardi: nuageux avec averses.Abitibi, Chibougamau, Nord de la Haute- DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures dimanche.Saint-Jean, N.-B.Moncton Halifax Charlottetown Chicago Detroit Buffalo Albany Boston New York Washington 1 Pittsburgh Cincinnati 10 Jacksonville 20 Tampa 22 Nouvelle-Orléans 15 N° Angeles 13 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI £4nde (e 18r octobre 1573, édite ot AOONDANOLUVIOONNODDODOONO4 ASIN \u2014 \u2014 -N Alina et les environs imprimé par 862-7820 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien et les environs LIMITEE 879-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 545-4480 Sans frais Interurbains Abonnement et Service à domicile President du conseil d' administra 545-4854 ton et editeur Petites annonces ciassées Jean Guy FAUCHER 545-4895 President directeut gensral Gaston VACHON Chef de pupitre Charles y GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de ta publicite Jean TREMBLAY Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Redacteyr en chel editonahste Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a fa circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de tintormation Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne Qui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) SeuleLaPresse Car.adienne est autonsee à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean 110 \u2018 ° + Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Quebec.Courrier de la deuxième classe (no 3213; Min.Max.Vancouver 9 Victoria 9 Jasper 9 Edmonton 9 Calgary 9 Regina - 24 Winnipeg - 14 Churchill - 12 Windsor 13 London 14 Toronto 11 Ottawa 9 Montréal 10 Fredericton 9 oar | faut dès maintenant jeter les bases de la prochaine Expo- par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u201c\u2018L'avenir de l'Expo-sciences régionale est entre nos mains et il faut y répondre énergiquement.\u201d C'est en ces termes que s'exprimait, hier après-midi, M.Benoit Laprise, à la clôture de la 13e Expo-sciences régionale du Saguenay- Lac-St-Jean.Devant plus de 500 personnes, le président de la Commission scolaire régionale Louis- Hémon, et président d'honneur de cette expo, a déclaré qu\u2019il fallait dès maintenant jeter les bases de la 14e Expo-sciences, en trouvant ensemble une formule qui en assurera la permanence annuelle.\u201cNous, de la commission scolaire, a-t-il précisé, si nous voulons précéder l'évolution de la société, nous nous devons d'assurer la relève de la société à tous les paliers.\u2019 M.Laprise ajoutait que l\u2019on ne pouvait pas assurer cette relève en ne distribuant que des diplômes, mais en formant des hommes qui accepteront que leur profession soit non seulement de gagner leur vie, mais être aussi un élément indispensable à la collectivité, tant sur le plan technique, professionnel et scientifique.Le président d'honneur a donc fait appel à ses collègues commissaires de la région Saguenay-Lac-St-Jean pour analyser ensemble l'importance éducative de cette activité scientifique.Soulignant que les cadres scolaires se devaient d'étudier ensemble une formule permettant la continuité, il a demandé au collège régional, à l'Université du Québec de collaborer à la continuité de cette Expo-sciences.\u2018'Si vous voulez récolter chercheurs et des hommes de science dans vos institutions de haut- Député Lamontagne Une invitation à travailler à la restructuration du parti SAINT-METHODE \u2014 \u201cLe temps n\u2019est plus de laisser aux autres l'avenir du Québec, il faut plonger avec toute l\u2019'ardeur dont l'on est capable.\u201d Cet appel a été lancé samedi après-midi, par Me Robert Lamontagne, lors de l'assemblée annuelle des militants libéraux du comté de Roberval, qui se tenait à Saint-Méthode.Le whip du Parti libéral a vivement critiqué le gouvernement qui pose des gestes séparatistes quotidiennement, et qui \u201crenie le pays pour lequel nous payons des impôts\u201d.Rappelant que la ré- Environnement \u201cIl nous faut LONGUEUIL (PC) \u2014 Pour ie mil\u2019Environne- nistre québécois de gion avait le privilège de compter un ministre de l'Expansion économique régionale en M.Marcel Lessard, qui a valu $30 millions à la région, avec l'implantation de Donohue, Me Lamon- tagne a déclaré qu'il avait beaucoup d'argent disponible pour les régions comme celle du comté Roberval.\u2018\u2019J\u2019accuse d'une façon des plus virulentes possible, a-t-il dit, de ne pas aller chercher les argents qui nous reviennent.On les a élus pour être de bons députés et non pour notre séparation.\u201d Le député a de plus offert sa collaboration aux autres députés de la ré- l'occasion pour des- louanger ment le programme des lacs mis sur savoir, a-t-il conclu, vous ne devez pas Oublier qu'une semence doit se faire à l\u2019élémentaire et au secondaire.\u201d M.Lévis Bonneau M.Lévis Bonneau s'est dit très satisfait de la réponse du public qu'il a qualifié d'extraordinaire, alors que plus de 3,000 personnes ont visité le site de l'expo en sept heures de visite au public.Le président du comité d'organisation local n\u2019a pas caché que sans l'aide de son équipe, il n'aurait pu re- fever un tel défi.Il a remercié le comité des juges présidé par le Dr Denis Larrivée qui n'a pas eu la tâche facile devant la qualité et la rigueur scientifique de certains exhibits, et tint à féliciter les exposants pour les travaux présentés.\u2018Je crois, a-t-il dit, que la lueur scientifique qui brillait dans vos yeux, gion, affirmant qu\u2019on ne lui a encore rien demandé depuis la dernière élection.Il ajoutait que durant les sept années que le Parti libéral a été au pouvoir, il n'était jamais arrivé d\u2019exclure un député.ll a qualifié le ministre de la Justice d'avoir agi comme poli- ticailleur lorsqu'il est venu à Roberval.\u201cIl a profité de son passage pour s'abaisser, a-t-il indiqué.Il aurait dû demander de rencontrer Gagnon & Frères pour régler la grève qui sévit actuellement.\u201d Me Lamontagne devait faire appel aux militants d'être tres vigilants haute- souli- sciences \u2014 B.Laprise ces deux derniers jours, nous laisse convaincu que l'on vous reverra encore lorsqu'une autre manifestation de ce genre se reproduira.\u201d M.Bernard Hayet Le président régional, M.Bernard Hayet, devait affirmer que cet événement s\u2019inscrivait comme étant une tres grande expo, et s'est dit très satisfait de la réponse de la population, et de la qualité des travaux qui ont surpris les juges.Soulignant qu'il n\u2019y avait que 47 travaux d'inscrits ont s'était efforcé d'avoir quand même trois grands prix, et que les prix et bourses seront remis pour une valeur approximative de $2,500.Après avoir remercié le comité d'organisation pour son dynamisme, il devait annoncer qu'il quittait avec regret la présidence régionale qu'il assumait depuis quatre ans déjà.et de se faire une obligation de travailler à la restructuration du parti.Me Jacques Simard Pour le président réélu Me Jacques Simard, le Parti libéral veut participer à l\u2019entreprise de sauvetage de la province.lI s'est donné comme objectif de battre le prochain référendum et de reprendre le pouvoir.Me Simard a de plus lancé un pressant appel à souscrire généreusement à cette campagne de financement du parti dont l'objectif est de $9,000 et qui a comme responsable, M.Alain Savard de Mistassini.l'appui des Québécois\u201d \u2014 Léger travail accompli au sein du programme des lacs mème si les autres OCAOONDO WOOO NNN = + 4.000 LE QUBTIDIEN ment, M.Marcel l.éger.I'environnement ne sera vraiment protégé que lorsque les pressions et les préoccupations populaires auront atteint le degré d'intensité requis pour forcer le gouvernement à bouger.Le ministre péquiste a fait en fin de semaine cet aveu devant les membres de la Fédération des associations pour la protection des lacs, réunis en congrès à Longueuil, en banlieue sud de la métropole.Ni mes fonctionnaires ni moi ne pourrons jamais avancer seuls.a-t-il affirmé.|! faut qu'ily ait une véritable volonté commune.I! faut que le Conseil des ministres ait la conviction que mes initiatives et mes demandes de budget sont appuyées par 26 millions de Québecois.M.Léger a évidemment profité de pied par Tony LeSauteur, gnant que C'est la seule activité des Services de protection de l'environnement (SPE) qui soit en contact direct avec le simple citoyen.C'est aussi la seule qui ait mise sur l'animation et le bénevolat en mettant ses ressources au service des groupes de propriétaires riverains désireux de prendre leur probleme en main.Tout en avouant que le fonctionnement peu orthodoxe de ce service sans hiérarchie précise et sans paperasse suscite encore de vives frictions, des inquiétudes et des résistances parmi les fonctionnaires, M.Léger a loué l'efficacité peu ordinaire de cette équipe.Bien plus, il a affirmé que son intention de remodeler les priorités et les activités des SPE sur la base du secteurs de la lutte a la pollution sont souvent plus \u2018'délicats\u201d\u2019 puisqu'ils mettent en conflitdés pollues et des pollueurs.Sur le bord des lacs, au contraire, le pollué est généralement aussi le pollueur, ce qui réduit i=s possibilités de conflit.\u201cHiva falloir que les fonctionnaires s'ajustent aux Québécois\u201d, a-t-il lancé et.pour bien marquer le sérieux de politique, il a annoncé que le concepteur du programme des lacs, M.Tony LeSauteur, sera bientôt nommé directeur de la nouvelle \u201cdirection générale de la protection de la nature\u2019 qui doit être mise sur pied à l'intérieur des SPE.Il y a présentement trois directions générales qui se préoccupent respectivement d'environnement urbain, d'environnement industriel et de recherche et planification.Routes régionales: neuf victimes CHICOUTIMI \u2014 La route a fait deux victimes, en fin de semaine, Principale, chette.Enfin, vendredi Lac-Bou- d'Alma.sont: soir, Les blessés Mme René Provost, M.et Mme Jean- Baptiste Meunier, de la dans l'automobile de M.Provost, et M.Victor Du- bois, rue Saint-Pierre.Hébertville-Station, le 7 portant à neuf le nombre de morts dans des accidents routiers, dans les quatre derniers jours.Il y eut d\u2019abord l'hécatombe de jeudi, non loin d'Hébertville, où cinq victimes ont été enregistrées et l'accident mortel qui a causé la mort de M.Gilles Larouche, 28 ans.et de son fils Louis, âgé d'un an.Samedi, vers 15h30, sur la route 170, æ l'entrée du rang Sinaï, une collision a fait un mort et quatre blessés.La victime est M.René Provost, 47 ans, du 149 rue un piéton a été heurté a mort, sur le boulevard Saint-Jean, a Saint- Jean-Eudes.|| s'agit de M.Lucien Bélanger, 51 ans, demeurant à l'hôtel Barist.L'accident à l'intersection du rang Sinaï a été d'une grande violence, selon les témoins.La premiere version de l'accident est qu'un véhicule ait perdu le contrôle et ait donné de face contre une automobile qui venait en sens inverse.La victime, M.René Provost, est décédée dès son arrivée à l'hôpital rue de la Gare, à Chambord, qui voyageaient conducteur du deuxième véhicule-moteur.FAITES CONNAISSANCE AVEC LE REPRESENTANT SUN LIFE Au Saguenay.monsieur Potvin est | homme qu 1! faut connaitre.Leo-R.Pot- vin se classe parmi les representants Sun Lite \u2018es plus chevronnes C'est dire qu'il fait bien son travail Et son travail Consiste aoffrir la meilleure protection d'assurance qui soit Monsieur Potvin est à votre entière disposition Appelez-le dès maintenant aux 543-3304 ou 549-9250.DU) CANADA ( Discrimination 1) | subtile à l'égard des femmes journalistes MONTREAL (PC) \u2014 Les femmes journalistes sont les moins désavantagées de toutes les femmes qui travaillent, mais la discrimination dont elles sont l\u2019objet dans le milieu de l'information est généralement beaucoup plus subtile qu'ailleurs.Dans un dossier préliminaire déposé au neuvième congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec qui a eu lieu en fin de semaine, Lysianne Gagnon, journaliste à La Presse, et Armande Saint-Jean, animatrice à Radio-Canada, ont souligné que les femmes, dans l'information, sont minoritaires, concentrées dans les secteurs dits \u201chumains\u201d (santé, affaires sociales, consommation, arts et spectacles, rubrique féminine et sont à peu près absentes des postes de direction.Exception faite du Jour, il n'y a pas, actuellement, dans l'ensemble de la presse dite nationale aucune femme photographe, aucune femme graphiste et aucune femme éditorialiste.Dans l'ensemble toujours, le seul secteur où les femmes ont pu occuper des postes de cadre intermédiaire est celui, aujourd'hui pratiquement disparu dans la plupart des journaux, de directrice des pages dites féminines.On constate d'autre part, etcelaesttrès significatif \u2014 que dans leur ensemble, les femmes journalistes sont très peu mobiles à l'intérieur du milieu de l'information.Ce phénomène, estiment les auteurs du rapport, peut tenir au fait que les femmes sont moins souvent que les hommes sollicitées par d'autres entreprises depresse.Il leur a parfois été si difficile de se faire une place dans leur salle de rédaction qu'elles s'attachent davantage à leur emploi que leurs confreres masculins.Un autre phénomène, plus grave celui-là, tient ; F aux politiques d'ensemble; d'une manière générale, dans les media d'information.le processus d\u2019embauche est plus exigeant pour les femmes.Alors que les départements d'information des universités (Laval et UQUAM) produisent davantage de diplômées féminins et que, selon les professeurs, les meilleurs finissants sont souvent des femmes, les dirigeants des salles de rédaction affirment volontiers qu'ils n'ont pas de candidates valables.as pOS 00 \u2018Nous le savons pertinemment, précisent Ly- sianne Gagnon et Armande Saint-Jean, l'embauche d'une femme est toujours problématique.On se demande si \u2018elle\u2019 ne risque pas de se marier.si \u2018\u2019elle\u2019\u2019 ne risque pas de tomber enceinte pour en être bien sûr, on prolongera \u2014 dans un cas au moins \u2014 la période de probation.En général, on soumet la stagiaire féminine à un examen particulièrement critique.\u201d =o On constate partout que les femmes n'ont guère tendance à postuler des fonctions de cadre.La chose s'explique assez facilement: manque de confiance en soi, peur d'avoir à diriger du personnel masculin, sentiment que la direction ne tient pas outre mesure à recevoir une candidature féminine, manque de disponibilité des femmes mariées et a plus forte raison de celles qui ont des enfants pour faire ce qu\u2019il faut faire lorsqu'on veut gravir les échelons dans une salle de redaction: aller prendre un verre \u201cavec les gars\u201d.discuter longuement en dehors des heures de travail de l'orientation du journal, etc.Il faut ajouter à cela que les femmes journalistes sont souvent moins portées à entrer dans fe feu de la compétition ou encore moins à sacrifier l'essence même du métier à des fonctions de coordination qui ont un caractère plus NG von 2as