Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 mai 1977, Cahier 2

[" Eoagiiass sit Bi 1d A aT OL Ee ne TE SR ATOS\u201d: EE RME AE Bowman insatisfait de ses joueurs \u2018\u201cIIs devront nous battre sur la glace\u2019 MONTREAL (PC) \u2014 L'instructeur des Canadiens de Montréal, Scotty Bowman, avait déclaré plusieurs fois qu'il ne fallait surtout pas prendre les Islanders de New York à la légère.Ses joueurs l'avaient compris depuis fort longtemps et mème que plusieurs d'entre eux, avec le vétéran défenseur Guy Lapointe en tête, prédisaient une longue série contre les Islanders.Les Islanders ont mis tout le monde d'accord mardi soir.Hs forment une bonne équipe de hockey.une équipe qui luttera farouchement jusqu'au bout, une équipe qu'il faut respecter.Les Canadiens sont bien d'accord.La série n'est pas terminée et le sixième match ce soir à Uniondale promet déjà beaucoup.\u2018Nous avons remporté deux matches contre les Canadiens, mais il nous faut quatre victoires pour remporter la série, a mentionné Jean- Paul Parisé.Il est peut-être logique de dire que beaucoup de tension repose sur les épaules des Canadiens parce que tout le monde prétendait qu'ils devaient remporter facilement les séries de la coupe Stanley apres avoir connu une telle saison.Mais ii ne faut pas renverser les rôles pour autant.C'est sur nos épaules que repose le plus fort de la tension.Nous tirons toujours de l'arrière 3-2 dans cette série.\u201d Parisé, qui a toujours été reconnu pour son esprit comatif, voulait vraiment dire que les Islanders ne sont pas dans cette série pour jouer le rôle de figurants.Ils ont toujours joué avec l'intention bien nette de remporter la série.Tous croyaient que de remporter les séries quart-de-finale et demi- finale pour les Canadiens ne serait qu'une simple formalité.Mais les Islanders veulent qu\u2019il en soit tout autrement.Denis Potvin, le leader des Islanders, n'a pas renoncé lui non plus à la victoire finale mème s'il réalise que la tâche de remporter trois victoires consécutives contre les Canadiens est énorme.\u201cLes Canadiens n'ont pas le choix.Ils devront nous battre sur la patinoire.Nous jouons période par période.match par match et c\u2019est l'équipe qui a le plus de buts à la fin du match qui l'emporte.Les Canadiens ont connu une saison exceptionnelle, mais ils n'ont pas encore remporté la coupe Stanley.\u201d Aucun des équipiers d'Al Arbour n'a osé mentionner ouvertement que les Islanders allaient remporter la série.Les Islanders ne commettraient pas ce genre d'erreur.\u2018il reste deux matches dans cette série et le prochain sera joué à domicile, a fait remarquer Potvin.C'est une nouvelle série.La tension est toujours sur nos épaules parce que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre, mais nous avons déjà connu de pareilles situations.Je sais que la panique ne s'emparera pas de nous.Nous ne sommes pas ce genre de club.\u201d Les Islanders peuvent être certains d\u2019une chose, c'est que la foule sera de leur côté Ce soir quand ils sauteront sur la patinoire du Colisée de Nassau.\u2018Ce sera le véritable délire dans la foule quand nous sauterons sur la patinoire, a poursuivi Potvin.Cela ne peut que nous encourager.\u201d Pour sa part, l'instructeur des Canadiens de Montréal, Scotty Bowman, a affirmé que les champions défendants de la coupe Stanley devront redoubler d'effort s'ils désirent régler le sort des Islanders ce soir.\u2018Nous devons les battre chez eux.Nous ne devons pas ( DA SEP a SKRETE REE ay Sw toa GE * compter sur un septième match sur notre patinoire parce qu'alors l'avantage de la patinoire ne signifie pratiquement rien\u2019, de dire Bowman.Evidemment, Bowman n'était pas heureux du travail des arbitres lors du dernier match, mais il a cepen- CAHIER B dant avoué que le manque de conviction dans le jeu des Canadiens avait causé principalement l'échec de ses troupiers.\u2018Nous devons compter des buts pour gagner.Nous n'avons pas joué notre match habituel.Nous n'étions pas assez agressifs aux abords du LE filet des Islanders.Je crois que nous reviendrons au naturel sur la glace des Islanders\u2019, de poursuivre le mentor des Canadiens.\u2018Je savais ce que je disais lorsque je mentionnais que je ne voulais rien savoir de la série finale tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas éliminer les Islanders.Je pense que certains de mes joueurs se croyaient déja en série finale.C'est a espérer qu'ils sont revenus sur terre\u201d, de continuer le pilote montréalais.Quant à Billy Harris, le mot de la fin lui est revenu en mentionnant le plus sérieusement du monde: \u2018La \u2014 Denis Potvin série est loin d'être finie.La pression repose toujours sur nos épaules, mais je crois que pour la première fois de la saison, les Canadiens seront extrêmement nerveux lorsqu'ils sauteront sur notre patinoire\u2019, de dire I'agressif ailier gauche.SPORT PIERRE FELLICE VIENNE (PC) \u2014 Phil Esposito et Pierre Larouche ont marqué deux buts chacun tandis que Tony Espo- sito brillait devant sa cage hier alors que le Canada a blanchi la Suède 7-0 au championnat mondial de hockey.Les Canadiens, mélangeant un peu d'intimidation,avec un échec- avant brillant, est ainsi demeure dans la course aux médailles.Cependant, l'URSS encaissait son deuxième revers d'affilée, 4-3, devant la Tchécoslovaquie.Ainsi, les Tchèques sont seuls au premier rang avec 13 points, suivis de la Suède et de l'URSS avec 12, puis le Canada vient avec 11.Les Canadiens se sont lancés à l'offensive dès le début du match, prenant une avance de 3-0 dans le premier engagement contre les Suédois qui avaient surpris les So- vietiques 5-1 dans le dernier match de la premiere ronde.Toutefois, les Suédois n'ont pu contenir les Canadiens, qui affronteront l'URSS vendredi.Aux Suédois, qui les avaient vaincus 4-2 en première ronde, les Canadiens n'ont guère donné la chance de jouer à volonte.Rick Hampton a battu la marche en préparant habilement le premier but par Wayne Merrick aux dépens de Astroem à 2:07.Hampton a aussi préparé le premier but de Larouche à 4:45, puis Phil Esposito a profité d'un avantage numerique pour porter le compte à 3-0.Ron Ellis, Larouche et Esposito ont marqué de nouveau dans la 2e période, puis Eric Vail a complété le total dans le dernier engagement.L'arbitre finlandais Seponen a décerné six pénalités aux Canadiens, y compris une majeure et une inconduite à Carol Vadnais, qui a trop protesté lors de la première infraction.Selon le pilote canadien Jimmy Wilson, \u2018l'arbitre a affiché une très belle tenue\u2019.Ralph Klassen a été blessé au dos dès la première période, mais il devrait revenir au jeu vendredi.\u201cLe club était vraiment prêt pour ce match, a déclaré Wilson.Je l'avais senti pendant toute la journée et surtout dans le vestiaire où nous avons établi une stratégie qui a bien réussi.\u2018\u2019Les gars voulaient utiliser leur physique contre les Suédois et ils l'ont fait.Il ne s'agissait pas de se venger, mais d'empêcher nos rivaux de contrôler le disque.Lorsque nous perdions la rondelle, nous surveillions les ailiers rivaux de près.\u201d Pour sa part, le pilote des Suédois, Lindberg, a nié que son club ait été intimide, mais il a été loin d\u2019afficher la tenue qui lui avait permis de surprendre les Soviétiques.Selon Wilson, Phil Esposito venait d'afficher sa meilleure performance dans le tournoi, notamment pendant la majeure à Vadnais.En plus de marquer deux buts, Esposito a préparé le but d'Ellis.Le match URSS-Tchécoslovaquie a tenu les spectateurs en haleine du commencement à la fin.Les Tchèques ont pris une avance de 3-0 dès la première période avec des buts de Vladimir Martinec, Jiri Nova et Jiri Holik, les deux derniers pendant des avantages numériques.Milan Novy a porté la marge dès la première minute du 2e engagement, puis les Soviétiques ont répliqué par l'entremise de Valery Kharlamov, Boris Mikhailov et Helmut Balderis dans l'intervalle de 4:47, mais Dzu- rilla a résisté par la suite.Même s\u2019il ne veut pas subir l\u2019élimination ce soir Howe est décidé HOUSTON (UPI) \u2014 Gordie Howe est songeur depuis le début de la série demi-finale avec les Aeros de Houston.Et le joueur de centre de 49 ans l'est davantage surtout que les Aeros font face à l'élimination.Il se demande toujours si son corps et ses jambes voudront répondre à ses impulsions.\u201cOui je pense à tout ça avant chaque rencontre.Chaque rencontre peut être ma dernière.J'ai de la misère à débuter pendant les cinq premières minutes de jeu.Mais par la suite tout revient à la normale.J'oublie tout ça et je ne pense qu'au match\u2019, de dire dans un premier temps Gordie Howe.\u2018Mais malgré mes 49 ans, je de- teste toujours perdre et j'espère que notre prochaine rencontre ne sera pas la dernière.Depuis que je joue pour les Aeros, nous avons débuté toujours nos vacances dans les dernières semaines de mai.J\u2019ose espérer qu'il en sera de même cette année.Les Jets de Winnipgg possèdent une grosse équipe mais nous sommes capables de revenir de l\u2019arrière\u2019\u2019, de préciser le vétéran joueur de centre.\u2018Toutefois, je ne peux pas dire Jusqu\u2019a cette année.Car nous croyons que la nouvelle formule des Jeux régionaux se veut de nature a revaloriser davantage le travail d\u2019une association, si vraiment celle-ci veut s'en donner la peine.Depuis trop longtemps en de tous les jours.régionales d'été.les des Jeux du Québec, un peu comme un intrus qui vient perturber, à tort ou à raison, leur petite \u201croutine\u201d Nous avons également en mémoire les réflexions * d'un dirigeant d'association régionale qui, l'an dernier, se demandait ce qu'il pouvait bien faire à Albanel ou à Normandin, pour finaliser l\u2019organisation de certaines disciplines dans le cadre des dernières finales éritable raison d\u2019être dans le contexte actuel.* effet, certaines associations dites régionales ont plutôt montré dans l\u2019ensemble un esprit local, retardant, volontairement ou non, le développement normal des disciplines concernées.Un premier pas de véritable régionalisation a été effectué l'an dernier, notamment à St-Félicien avec le ski nautique, et à Albanel pour la natation et le plongeon.Ces premiers jalons déposés l'an dernier dans divers secteurs dits défavorisés, devraient déboucher sur du concret cette année.Liberté d\u2019action D'ailleurs, comme le spécifiait dernièrement le président du comité permanent des Jeux régionaux, Bernard Bergeron, \u201cle conseil régional des loisirs conservera son rôle de coordonnateur, mais une plus Baie.Tout ça mis ensemble, il était alors de mise de se Nad si les finales régionales avaient encore leur v grande liberté d'action incombera aux clubs et asso- clations\u201d.Ces dernières seront par le fait même obligées de s'approcher davantage des clubs impliqués dans l'élaboration et la mise en place des disciplines concernées dans les secteurs de Chicoutimi et de La Changement radical si l'on considère qu'au cours des dernières années, les diverses associations ré- Jeudi 5 mai 1977 RIPOSTE \u2014 Equipe-Canada s\u2019est amicalement vengée des Suédois, en l'emportant décisivement B1 match\u201d \u2014 Wilson % hier.Le capitaine Phil Esposito y est allé d\u2019une contribution de deux buts.(Téléphoto AP) à accrocher ses lames que je ressens une énorme fatigue.Mais je suis plus fatigué qu'auparavant.Je me souviens que l'an dernier après une rencontre je trouvais l'énergie nécessaire afin d'aller casser la croûte.Maintenant je me contente de prendre ma douche et de prendre la direction de mon lit\u201d, de poursuivre Gordie Howe.Je n'aime pas songer à mon âge mais je dois avouer que ça devient toujours plus difficile.Au fait, je crois que je suis au bout de mon rouleau.Il est normal de songer à la retraite d\u2019une manière plus sérieuse.Toute bonne chose a une fin.\u201d Les associations pourront enfin se Nous avons encore frais à la mémoire certains propos tenus par quelques directeurs municipaux de loisirs au cours des derniéres années.Ces responsables considéralent inévitablement les finales régiona- gionales se souciaient bien peu des ramifications locales, laissant plutôt au CRL le soin d'organiser le véritable scénario des Jeux du Québec.On se contentait alors d'un travail d'arrière-scène bien peu efficace dans les circonstances.Il y a également le fait que contrairement aux années antérieures, les municipalités concernées deviendront un organisme d'encadrement en offrant surtout des services d'animation et de technique aux clubs impliqués.\u201cNous voulons impliquer davantage les bénévoles et cesser de laisser croire que les jeux représentent un service rendu par les municipalités\u201d, devait notamment souligner Camil Laforge, coordonnateur des Jeux régionaux auprès du CRL.En fait, cette formule 1977 se veut en quelque sorte une suite logique à celle de l'an dernier alors que le conseil régional des loisirs avait lui-même, sans comité organisateur comme tel, vu à présenter les finales régionales d\u2019été dans six municipalités du Lac-Saint-Jean.Suite logique certes, mais avec cette légère différence que cette année, les associations régionales, surtout celles dites faibles jusqu'à maintenant, auront encore plus l\u2019occasion de s'impliquer dans le milieu et par le fait même se revaloriser davantage.il n'en tient qu'à elles d'en profiter au maximum.Traversée versus les Jeux Quoi qu'en pensent plusieurs, Il n'y a pas lieu à \u201cll se pourrait bien \u2018que ce soient mes derniers matches.Je suis certain à 99.9%.Si j'ai tenu à jouer cette année ce n'était qu'une question de défi personnel.Je voulais me prouver que je n'étais pas affecté par l'age.Mais je suis un humain et l'âge fait toujours son effet'', de poursuivre Gordie Howe.Toutefois, des rumeurs veulent qu'il joue quelques matches pour les Red Wings de Detroit la saison prochaine pour une histoire de promotion, afin de sortir Detroit du marasme dans lequet cette équipe se nuire.vait 4 25,806.revaloriser notre avis de prévoir une guerre Ouverte entre l'organisation de la Traversée internationale du Lac-Saint- Jean et celle des finales régionales des Jeux du Québec qui tiendront toutes deux leurs activités au cours du même week-end des 30 et 31 juillet prochain.Les deux organisations visent des buts tout à fait différents et nous ne voyons pas comment elles pourraient Les Jeux du Québec de niveau régional, hiver 1977, ont établi un nouveau record de participation puisque le nombre total d'athiètes a atteint 30,674.Il s'agit d'une augmentation de 20% sur le nombre de participants de 1976 alors que le nombre total s'éle- La clinique d'officiels en athlétisme, dispensée au cours du week-end au Creps d'Ailma, a connu le succès alors que 35 personnes, la majorité des jeunes, y ont participé.L'organisateur René Couture attendait 50 participants, mais il s'est déclaré quand même satisfait des résultats.De retour du Mexique où il a participé à la semaine internationale de marche en compagnie d'athiètes canadiens, Raymond Bluteau, de Doibeau, a mentionné que la marche avait pris des proportions gigantesques suite à la victoire de Baptista lors des Jeux olympiques de Montréal.C'est ainsi que le nombre de compétiteurs dans cette discipline est passé rapidement de 50 à 250.Ce qui plus est, plusieurs femmes se sont jointes au groupe, ce qui n'existait pas par le passé.est plongee depuis son depart.Mais Gordie Howe demeure sceptique.Il ne voit pas d\u2019inconvenient majeur a donner un coup de main a son amt Ted Lindsay a Detroit.Mais de la a jouer quelques matches, Howe ne semble pas tellement intéresse.\u201cJe ne veux pas jouer l'an prochain\u201c, dit-il sur un ton decidé.\u2018Le corps n'y est plus\u2019, de conclure cet immortel du hockey au Canada et aux Etats-Unis.En attendant, il tentera d'aider les Aeros a éviter l'elimination face aux Jets de Winnipeg qu'ils affronteront ce soir.à Winnipeg. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 ESPOIRS FEMININS \u2014 Claude Larocque et Louise Penney, d'Alma, constituent à n\u2019en pas douter, deux véritables espoirs régionaux au niveau du ski Marcel Claveau.alpin.Elles ont reçu, comme onze autres athlètes, une somme substantielle de la part du président (Photo Léonard Arseneau) De drôles de rumeurs à saveur printanière par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Les glaces sont fondues, les dirigeants s'amusent à bècher dans leur potager ou à rendre le sourire à leur résidence estivale.Et pourtant, ils pensent encore à ce sapré hockey! La preuve, Jacques Hovington des Volants de Chicoutimi est à la recherche d'un nouvel instructeur pour la prochaine campagne.puisqu'il est déjà assuré que Miville Leclerc ne sera pas de retour derrière le banc de ces derniers.|| reluque vers Germain Munger.Evidemment, Hovington a joué les surpris en répondant à notre question par le traditionnel: Ouais, c'est la première fois que j'entends parler de ça.Chose certaine, le poste est ouvert.Mais pour l'instant, il faut que je me trouve un nouveau bureau de direction.On va être beaucoup plus de monde l'an prochain et ce sera moins difficile .d'ayouter Ho- vington.Toutefois, celui-ci a avoué par la suite qu'il avait discuté avec Munger lors de la dernière soirée bavaroise du circuit junior régional, mais sans plus.Par ailleurs, Hovington a mentionné qu'il avait rencontré Daniel Mercier.instructeur des Sague- néens de Chicoutimi, de la Ligue bantam régionale, la semaine der- niere.\"Mercier travaille depuis les dernières saisons en fonction de diriger une formation junior et il m'a démontré qu'il était fortement intéressé.|| croit avoir le potentiel pour diriger notre formation.À tout événement, nous attendrons un peu avant de prendre une décision finale\u2019.d'enchaîner le président des Volants.Quant à Germain Munger, il se contente d'attendre les offres, refusant de se compromettre afin de ne pas couper aucun lien avec qui que ce soit.Il y a les Marquis de Jon- quière que je ne dois pas négliger.Mais après quatre ans, il est dans la logique des choses à songer à un changement dans l'intérêt de tout le monde, même si j'ai toujours été très bien traité par la direction des Marquis.De plus, je louche vers les Inuk de l'Université du Québec à Chicoutimi.J'aimerais bien diriger cette formation.Mais les dirigeants de l'équipe reviennent de voyage le 16 mai et ce n'est qu\u2019à ce moment que je pourrai les rencontrer\u201d, d'avouer Munger.\u201cIl y a également les Volants de Chicoutimi.Hovington m'a rencontré à la soirée de la ligue récemment et il m'a demandé de le rencontrer si j'étais intéressé.Evidemment la perspective d'un retour avec les Sa- guenéens de Chicoutimi est intéressante mais je ne dois pas y songer pour l'instant puisque Yvan Gingras est toujours en poste\u201d, de poursuivre Munger.\u2018À tout événement je me suis fixé la fin du mois de mai afin d'orienter définitivement mon avenir en tant qu'instructeur de hockey.À ce moment je serai en mesure de dire ce que je ferai l'hiver prochain\u2019, de conclure Germain Munger qui rêve aux truites a son chalet et a la frai- cheur du sous-bois par les temps qui courent.Pendant ce temps a La Baie, des rumeurs courent les rues de cette ville industrielle.La plus récente est à l'effet que Richard McLean ne sera pas de retour à la barre du National.Le gérant général du National, Georges Gilbert, était visiblement mal à l'aise lorsque rejoint au téléphone.Habituellement volubile, il n'a réussi qu'à balbutier un \u2018\u2019sans commentaire\u201d.Par la suite, il a ajouté qu'il avait rencontré McLean en tant que \u2018relation sociale\u201d dernièrement et qu'il semblait quelque peu réticent à revenir l'an prochain.Mais selon Gilbert, rien n'est définitif.Toutefois, ce fût là les seuls commentaires que nous avons pu tirer de la bouche du jovial Georges Gilbert.\u2019Tu m'excuseras, mais il faut que j'aille corder mon bois dehors\u201d.a-t-il mentionné en guise de conclusion.Ca.c'est ce qui s'appelle filer à l'anglaise! En tout cas, les rumeurs continuent toujours à courir les rues.Et vive l'été! commence a se dégonfler.La plupart des confréres qui auront passé trois longues seinaines a Vienne a regarder les grandes puissances du hockey se moquer littéralement de la CIAUDE LAROCHELE (Tous droits réservés.Le Quotidien et EdiMédia) mission.Barons, et méme des Rockies! peut croire qu'il a raison, Roumanie, de l'Allemagne, des Etats-Unis, et même de la Finlande ont trouvé jusqu'ici le grand déploiement du hockey européen fade et ennuyeux sans ré- Enfin, à la troisième semaine de ce mauvais cirque, on attaque le plat de résistance, la phase finale capable de charrier quelques émotions fortes.Il était temps, quelques collègues commençaient véritablement à s'ennuyer des Capitals, des North Stars, des En pleine finale de la coupe Stanley, l'an dernier, le président Clarence Campbell de la LNH m'avait dit que ce championnat du monde était d'une platitude relevée à la fin par quatre jours de bon hockey, et que c'était une formule de championnat à proscrire.On Encore qu'il y ait eu cette année la majestueuse ville de Vienne comme fond de scène.Les prochains championnats auront lieu à Prague et Moscou, et nos sensibles joueurs de hockey, hantés par les fils barbelés aperçus fugitivement aux frontières, un drame pour Phil Esposito, ne sont pas tentés par l'idée d'aller passer trois semaines à Prague en 1978, et trois autres semaines à Moscou en 1979.Sur cette question, il y a cette remarque attribuée à Jean Pronovost: \u201cSi on me demande pour le championnat mondial, l'an prochain, je vais être malade sans savoir combien de temps |! me faudra pour me remettre.\u201d La \u201cmaladie\u201d va décimer les rangs des professionnels quand les émissaires d'Alan Eagleson voudront former son \u201cgang\u201d, l'an prochain, cette troupe dérisoirement connue sous ie nom de \u201cTeam Canada\u201d.Pour des dieux Ce qui s'est passé jusqu'ici à Vienne est un juste retour des choses.Le hockey soviétique et tchèque était porteur d\u2019un gros avenir, mais on avait exagéré la qualité de la race de ces athletes.On les avait pris pour des dieux invincibles, sans faille.Et tout à coup, en plein championnat du monde, les Soviétiques se dégonflent et perdent 5-1 aux mains d'une équipe suédoise dégarnie de ses meilleurs joueurs gagnant leur croûte en Amérique.Les Tchèques, fins prêts pour ce championnat qu\u2019ils préparent depuis septembre s'accrochent les pieds dans un match nul de 3-3 avec le Canada, avant de mordre la poussière 6-1 devant les Soviétiques.Renversement de la situation, hier, alors que les Tchèques battaient les Russes 4-3.Scrutés à la loupe, les événements de Vienne confirment que ces équipes nationales, préparées avec des soins inouis pendant des mois, sont sujettes à des ratés, à de méchantes culbutes.Ce qui n\u2019arrange pas les choses en Amérique du Nord.Les saisons sont trop longues, les affrontements trop nombreux et manquent d'intérêt.Par contre, jusqu'ici, suite aux duels de 1972 et 1974, les amateurs nord-américains ont eu fendance à croire que les athlètes constants et infaillibles ne se retrouvaient que dans le hockey international.On apprend maintenant à Vienne que les rencontres exceptionnelles sont peut-être plus fréquentes dans le hockey professionnel dont les structures de base sont à conserver.Dorénavant, tout en gardant une grande admiration pour les équipes de Russie et de la Tchécosiova- quie, les grosses légumes du hockey auront moins tendance à vouloir inscrire quelques clubs européens dans leur calendrier régulier.La remontée des \u2018\u2018déchets\u2019\u2019 Serge Savard ne se souvient pas d'avoir traité les athlètes s\u2019escrimant à Vienne de \u201cdéchets\u201d.Il n'est pas sorti de l'auberge avec cette expression juteuse surtout que Phil Esposito a pris la tête de la riposte, et que Team Canada s'est permis, hier, une autre surprise de taille en rossant les Suédois par 7-0.Savard n'a rien a retirer de ses propos malveillants.Au départ, en Europe, la troupe de Johnny Wilson s'est comportée comme une bande de rustres cherchant à planter leurs rivaux plutôt que de se donner une tactique et un système.Il a fallu passer cette équipe à la varlope de tout l'entourage de la formation.L'histoire de 1972 se répète alors qu'une presse virulente avait flanqué un fer rouge au train d'Equipe-Canada.Yj Fondation Timi La natation gruge la part du lion par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Vingt-deux disciplines boursières différentes, 109 athlètes et entraîneurs récompensés et plus de $35,000 distribués au total, voila en bref l'histoire de la Fondation Timi depuis ses débuts en avril 1974.Encore hier, à l'Hôtel Chicoutimi, la fondation présidée par Me Marcel Claveau, a remis une autre tranche de $5,000 à treize athlètes représentant sept disciplines différentes.Et du groupe, c'est la natation qui s'est accapare la part du lion avec une récolte de $1,050, Jocelyn Tremblay, d'Aima, qui, à 14 ans seulement, a déjà atteint le niveau des compétitions nationales, a reçu une bourse de $300, alors que Isabelle Bresse et Lyne Morissette, de Chicoutimi, se voyaient remettre respectivement $350 et $400 chacune.Pour sa part, la discipline du ski alpin a reçu $950 par l'entremise de deux espoirs féminins, Claude La- rocque et Louise Penney, toutes deux d'Alma.Claude Larocque a bénéficié de $550 et Louise Penney de $400.Les deux excellentes skieuses quitteront le Canada à la fin de juin pour un stage d'entraï- nement de trois semaines en Autriche.Le ski nautique, l'athlétisme et le patinage artistique se sont vus par contre gratifiés de $700 chacun.En athlétisme, deux spécialistes de la marche athlétique et qui oeuvrent au niveau international, Jacyn- the Théberge et Guylaine Lévesque, ont reçu respectivement $400 et $300, alors qu'au niveau du patinage artistique, Rachel Montminy et Dave Holmes ont bénéficié également des mêmes montants.Rachel Montminy notamment doit participer à l'école des Ice Capades, tout au cours de l'été, à Santa Monica en Californie.Enfin, la dernière tranche de $700 a été méritée par la famille Bélanger dont les trois membres, Louis-René, André et Hélène, se font valoir non seulement au niveau régional mais également sur la scène provinciale.Trois autres bourses ont complété cette huitième remise bi-annuelle de la Fondation Timi.En cyclisme, Jacques Fortin, d'Alma, qui compéti- tionne au niveau junior canadien, Richard Poirier, une valeur sûre au niveau du tir à l'arc régional et l'équipe de volley-ball des Hirondelles, qui seront bientôt aux championnats canadiens juvénile et junior, ont bénéficié de $300.\u2018Deux fois par année, au printemps et à l'automne, nous tentons de récompenser le plus d\u2019athlètes possibles, suivant les demandes qu'ils veulent bien nous formuler\u201d, a noté le président Marcel Claveau.\u201cIl = - faut bien comprendre toutefois que Déception au tournoi mondial Le mythe solidement entretenu de la nette supériorité du hockey tchèque et soviétique dont l\u2019apothéose était ce championnat mondial amateur le comité régional misen place pour l'occasion, ne peut rencontrer les demandes de tous et chacun et c'est pourquoi quelques athlètes se retrouvent parfois déçus\u2019', a conclu le président.Au cours de cette huitième remise de bourses, le comité régional a étudié 29 demandes différentes et treize ont été retenues.Timi en bref.Les disciplines aquatiques ont reçu jusqu'ici $11,650 pour une moyenne de 33.27%, alors que les disciplines d'été et de plein air se sont vus remettre $9,800 pour une moyenne de 27.97%.Par contre, les disciplines d'hiver Coupe Memorial ont regu au total $8,100 (23.03%) et les disciplines d'intérieur $5,400 (15.53%).Au total, la moyenne de chaque bourse se situe à $321.10 soit $35,000 à 109 boursiers depuis avril 1974.Les sports qui n\u2019ont bénéficié que d'une bourse, ont reçu en moyenne $330, alors que les disciplines qui ont eu droit à deux ou quatre bourses, se sont vues remettre en moyenne, $316.66.McLean a fol en ses joueurs NEW WESTMINSTER (PC) \u2014 L'instructeur Ernie McLean, des Bruins de New Westminster, croit gue son équipe aura un avantage équivalent à deux buts, la semaine prochaine, dans le tournoi double rotation pour la coupe Memorial.\u2018Les deux dernières années, nous étions désavantagés, le tournoi ayant lieu dans l'Est, mais cette fois-ci, à cause du décalage horaire, nous serons favorisés.\u201d Ce sera la troisième présence d'affilée des Bruins à la coupe Memorial.Les Bruins affronteront dimanche le 67 d'Ottawa, dans le premier match, et les Castors de Sherbrooke, lundi, dans le deuxième.Ils ont remporté un troisième championnat consécutif dans l'Ouest, en disposant des Wheat Kings de Brandon 4-1, pour gagner la finale quatre-de-sept, en cing matches.Les représentants de l'Ouest ont perdu seulement deux de leurs 14 matches éliminatoires, et ont limité les puissants Wheat Kings à seule- /7 AU FILET ment 13 buts, en ayant marqué 19.Ottawa a gagné le titre dans la Ligue junior majeure de l'Ontario, en disposant des Knights de London, tandis que Sherbrooke a défait les Remparts de Quebec, en finale de la Ligue junior majeure du Québec.Le tournoi a été converti en série double rotation, et les deux meilleures équipes s'affronteront dans un match à finir, le 15 mai.La saison dernière, les Bruins ont perdu devant les Finncups de Hamilton, au Forum de Montréal, tandis qu\u2019en 1975, ils avaient été battus à Kitchener par les Marlboros de Toronto.McLean explique que l'édition 1977 des Bruins est supérieure, à cause des gardiens de but et de la défensive.Il attend environ 12,000 spectateurs pour le match de dimanche.Les Bruins n'auront qu'un seul absent, la recrue Jean-Paul Kelly, blessé a un oeil, le mois dernier.New Westminster compte 10 vétérans de I'an dernier.Guy Lafleur, du Canadien de Montréal, a été tenu en échec pour la dernière fois le 30 janvier par le gardien Billy Smith, des Islanders de New York.Le Tricolore s'était alors incliné par 2-1.Lafleur a participé au pointage dans les 37 matches subséquents de son équipe, récoltant 26 buts et 52 mentions d'assistance pour 78 points, soit une moyenne de 2.1 points par rencontre.Lafleur a également obtenu au moins un point dans chacun des 15 derniers matches éliminatoires du Canadien.ll a amorcé cette série dans la quatrième rencontre de la demi-finale contre les Islanders l'an dernier.Cette année, en cinq matches, les Islanders I'ont limite a cing points, dont deux buts.Bill Barber, des Flyers de Phi- ladelphie, fut le 7 mai 1975 le dernier joueur de la LNH à obtenir un tir de pénalisation en séries éliminatoires.Glenn Resch avait bloqué son tir et les Islanders avaient gagné la rencontre par 4-3 en prolongation.En 1975, les Islanders ont évité l'élimination à huit reprises, soit plus souvent que toute autre équipe de l'histoire de la LNH.Ils ont gagne le troisième match de leur série préliminaire contre les Rangers de New York, ont mérité quatre victoires consécutives contre les Penguins de Pittsburgh, en quart-de-finale, après avoir concédé à l'adversaire une avance de 3-0, et ont battu les Flyers de Philadelphie trois fois en demi-finale pour combler un autre déficit de 3-0.7) tre magasin.Dès maintenant nous pouvons vous offrir les services de réparation de tous les moteurs 2 temps et 4 temps.Tels que: tondeuse, rotoculteurs, souffleuse, petit tracteur, aussi la plupart des moteurs hors-bord.C\u2019est un nouveau service de vo- Canadian Tire CANADIAN TIRE boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 549-5014 NOUVEAU NOUVEAU Chez Monsieur Raymond Gagnon, spécialiste de réparation de moteurs 2 temps et 4 temps, 17 ans d\u2019expérience./ CANADIAN TIRE Hannahs néglige les conseils de Foote McCovey regle rapidement le cas d SAN FRANCISCO \u2014 Willie McCo- vey a produit deux points avec un simple et Jim Barr a limité les Expos de Montréal à six coups sûrs hier alors que les Giants de San Francisco ont mis fin à une série de cinq revers en l'emportant 5-1.En plus de produire ses deux points dès la première manche, Mc- Covey a gardé une poussée en vie avec un simple dans la 3e reprise, puis en a amorcé une autre avec un but sur balles dans la Be.Barr, 4-2, a retiré cinq rivaux au bâton et n'a été défié qu'en deux Occasions.\u2018 Quatre simples ont permis aux Giants de prendre les devants 2-0 aux dépens de Gerald Hannahs dès la première manche.Les Expos ont marqué leur point dans la 2e manche avec un but sur balles, un double de Del Unser et un simple de Barry Foote.Barr a aidé sa propre cause avec un simple productif lors d'une poussée de deux points dans la 8e manche.Randy Elliott, qui avait brillé au camp d'entraînement, mais affiché seulement une moyenne de .125 depuis le début de la saison, a produit des points avec des simples dans les 3e et 8e manches.Barr en était a son.2e match complet.Seulement dans la 7e manche, que Warren Cromartie a commencée avec un simple, les Expos ont-ils occupé les coussins avec moins de deux retraits.Montréal a menacé dans la Be, où un but sur balles et un simple de Valentine ont permis aux Expos d'occuper les sentiers après deux retraits, mais Barr a retiré Tony Perez sur un ballon.Denny s'offrira de la maîtrise ST.LOUIS (UPI) \u2014 Avec une fiche de cing victoires contre aucun revers, John Denny a de bonnes chances de devenir les premier lanceur des Cardinals de St.Louis au cours des six dernières années à mériter vingt victoires en saison régulière.\u201cAvec un départ aussi fulgurant qui peut prédire où nous terminerons au classement général?Je suis bien content de mon départ et de celui de l'équipe mais je refuse de rèver.Ca ne prend pas grand-chose pour que le vent change de direction.Vous ne savez jamais a quoi vous attendre lorsque vous étes sur un terrain de baseball\u2019.de mentionner dans un premier temps John Denny.Denny a gagne ses cing premiers départs.Le lanceur droitier de 24 ans, estime qu'il commence a peine à retrouver sa forme physique.\u201cJ'ai commencé la saison à Pittsburgh et c'était très froid.Mes trois premieres victoires n'étaient pas des plus étincellantes.Je n'étais pas tellement consistant.Mais depuis ma quatrième victoire j'ai retrouvé pleinement mon contrôle et mon étoffe.Maintenant je sais que je peux compter sur moi pour gagner mes matches.Je dois remercier mes coéquipiers qui m'ont tiré d'impasse par de superbes jeux défensifs lors de mes trois premiers gains\u2019, d'avouer Denny.Ce dernier a été l'unique lanceur débutant des Cardinals à maintenir une fiche gagnante l'an dernier en dépit des nombreux déboires de cette formation.Il a affiché un dossier de 11 victoires contre neuf revers.Toutefois, il possédait l'une des meilleures fiches en ce qui concerne les points mérités avec 2.52 de moyenne par match.\u2018L'an dernier, à deux reprises, j'ai blanchi l'adversaire pendant neuf manches et j'ai perdu le match.Ce n'est rien de très intéressant\u2019, de dire le jeune lanceur.Cependant, la nouvelle coqueluche des Cards devra contrôler son caractère s'il désire connaître du succès au cours de la prochaine saison régulière.\u2018\u2019Quelquefois j'ai de la misère à contrôler mes émotions et je m'emporte facilement\u2019, avoue-t-il.L'an dernier il lui est arrivé à quelques occasions d'en venir aux poings avec le receveur Ted Simmons.Denny et le nouveau gérant de l'équipe, Vern Rapp, ont eu un long et très sérieux entretien après que le nouveau pilote eût retiré Denny du monticule en faveur d'un lanceur de relève lors d'un récent match.\u2018Ce n'était rien de compliqué.J'étais choqué parce que je ne lançais pas comme j'étais capable de le faire.Lorsqu'il m'a retiré du match, je pensais plutôt que je filais vers une défaite au lieu de penser que ce pourrait être une victoire pour l\u2019équipe.\u201d Le match suivant, lorsque Rapp a voulu envoyer Clay Carrol en relève à Denny, le gérant des Cards a demandé la permission à Denny avant de poser ce geste.\u2018J'aurais pu dire non et continuer.Mais j'ai compris que dans la philosophie de Vern, il faut que les 25 joueurs participent à la victoire et que chaque geste posé était dans l'intérêt de l'équipe\u2019, de poursuivre Denny.Dans la 8e.que McCovey a commencée avec un but sur balles, Elliott a produit un premier point avec un simple, après une balle passée, puis, après deux retraits, Barr a produit l'autre avec un simple.McCovey a ainsi produit son 4e point victorieux dans les neuf victoires des Giants, tout en portant son total à 20 cette saison, soit le meilleur de l'équipe.\"Il est assez rare de voir McCovey frapper au champ opposé, et ce, même lorsque la défensive se déplace vers la droite contre lui.Mais Willie est un fin renard et peut tromper la défensive ennemie dans de telles circonstances.Il est reconnu pour tirer vers la droite.Je ne sais pas s'il lui est souvent arrivé de frapper dans la gauche.Je n'étais pas dans les majeures l'an dernier, mais il en est capable.N'oubliez pas que Hannahs est un lanceur gaucher et que Willie avait deux prises contre lui\u2019, de commenter le gérant des Giants, Joe Altobelli, après le match.* Chez les Expos, Dick Williams et Gerald Hannahs étaient d'accord à dire qu'il y avait eu confusion.\u2018J'avais eu du succès avec un lancer rapide à l'intérieur sur les deux premières prises a McCovey\", de dire le lanceur des Expos.\u2018\u2019J\u2019ai voulu recourir au mème lancer, mais j'ai raté la location, lançant à l'extérieur, ce qui a permis à McCovey de pousser la balle dans la gauche\u2019, d'ajouter Hannahs.Dick Williams a dit pour sa part: \u201cBarry Foote avait demandé une balle courbe: Hannahs ne l'a pas écouté.Mais il faut donner crédit à Jim Barr.ll a été superbe au- jourd'hui\u2019', d'ajouter le gérant des Expos.\u201cJe pense que je suis un meilleur frappeur aujourd\u2019hui que du temps que j'étais à mon mieux et que je pouvais frapper des circuits presque à volonté.Je n'ai jamais eu une haute estime de cette défensive spéciale, quand je suis au bâton.Je pense qu'elle est surestimée\u2019\u2019, de dire le redoutable cogneur des Giants qui a fait compter deux points à la première manche hier pour assurer la victoire à son club.Quand McCovey, un frappeur gaucher, est au bâton, le deuxième-but joue à mi-chemin au champ droit.L'arrêt-court se déplace à mi-chemin en arrière du deuxième coussin au champ centre et le 3e but joue la position d'arrêt- court.Les joueurs de champ extérieur se déplacent aussi passablement vers la droite.Hier, McCovey s'est moqué de cette défensive ennemie en frappant un coup sûr dans la gauche hier en première manche avec les buts remplis pour faire compter deux points et les Giants ont ensuite vogué allégrement vers la victoire, alors que le lanceur Jim Barr a été superbe au monticule.AU POSTE \u2014 Le receveur des Giants de San Francisco Mark Hill n'a pas fait de cadeau a Del Unser LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 B 3 es Expos sur cette séquence.Ce dernier a été rapidement retiré en tentant de voler le marbre.(Téléphoto AP) La victoire des Cards marquée d'un exploit CINCINNATI \u2014 L'unité à quatre coups sûrs par Bob Forsch, les Reds de Cincinnati se sont inclinés par 8-1 devant les Cardinals de St.Louis.Lou Brock, des Cardinals, a obtenu trois coups sûrs, dont le 2,724ème de sa carrière dans les circuits majeurs.|| devançait ainsi Lou Gehrig, ancienne étoile des Yankees de New York, et passait à la 32ème place au classement de l'histoire.Brock a réussi un circuit, de même que ses coéquipiers Gary Templeton et Tony Scott.Temple- ton et Ken Reitz ont totalisé six coups sûrs tandis que Scott a produit trois points.Woodie Fryman, qui portait l'an dernier l'uniforme des Expos de Montréal, a encaissé son troisième revers, contre deux victoires.A Chicago, Julio Gonzalez a produit le point égalisateur, à la neuvième, et celui de la victoire, en 11e manche, et les Astros de Houston ont défait les Cubs 5-4.Le partant des Cubs, Bill Bonham, profitait d'une avance de 4-0, ayant accordé seulement deux coups sûrs, en sept manches.Mais les Astros l'ont chassé du match, en huitième, après un but sur balies, un simple et un circuit de deux points par Watson.Joe Wallis avait marqué le quatrième point des Cubs, avec un circuit, à la huitième.Dans l'américaine, à Toronto.menés à l'offensive par Ron Fairly et AU LOSANGE Carter de retour Après avoir quitté le match de mardi, en raison d'un mauvais rhüme, Gary Carter sera de retour dans l'alignement des Expos de mème que André Dawson qui a profité d'un congé pour retrouver ses moyens.Blessé à une jambe, Warren Cromartie pourrait être appelé à céder sa place.Hommage à Alston La direction des Dodgers de Los An- geles a décidé de retirer l'uniforme numéro \u201824\u2019 afin de rendre hommage à vénéré Walter Alston qui a dirigé le club pendant plus de 23 ans avant de prendre sa retraite, à la fin de la dernière campagne.La cérémonie en juin prochain, à une date à déterminer ultérieurement.VALEURS SURES.SERVICE SUR.Tous les types, toutes les grandeurs de pneus pour toutes les voitures, à bon compte, avec en prime, le service incomparable de vrais spécialistes.Dave McKay, les Biues Jays de Toronto ont triomphé des Brewers de Milwaukee par 10-3.Bill Singer, qui a accordé cinq coups sûrs et deux points en six manches de jeu, a porté son palmarès à 1-4.!l a retiré deux frappeurs au bâton et a donnée quatre buts sur balles.Mike Willis lui a succédé à la septième.Fairly a réussi trois coups sûrs, donc un double de deux points, tandis que McKay a produit trois points, deux avec un circuit.Gary Woods s'est également signalé pour Toronto avec un simple de deux points à la cinquième manche.Le lanceur Jim Slaton, qui n'a pas fait cinq manches.a encaissé son deuxième revers, contre une victoire.og Marshall fait la moue PNEU RECHAPÉ CTR MILEX* FLANC NOIR PAIX CHACUN | Préférant demeurer en chômage, le Retour de Fidrych DIMENSION releveur Mike Marshall a indiqué qu'il Gérant des Tigers de Detroit, Ralph AUTOS COMPACTES (la plupart) bd n'avait pas I'intention de rejoindre les Houk a indiqué que son as lanceur RA HA .150 ; Rangers du Texas, ni de poursuivre sa Mark Fidrych est susceptible de revenir H78.14 & 15 18.90 carrière dans la Ligue américaine.au jeu le 19 mai prochain, à l'occasion : Marshall a laissé entendre qu'il serait du match hors concours présenté à PNEU PREMIUM POLYESTER FLANC BLANC prêt à sortir de sa traite s'il avait la Cincinnati pour une oeuvre de charité.DIMENSION PAIX CHACUN chance de jouer pour une équipe à Si son comportement est satisfaisant, il A78-13 27.85 Ë proximité d\u2019East Lansing.soit son lieu pourrait par la suite endosser l'uni- a 8 15 2450 ési forme des Tigers.- .de résidence.orme des Tigers 78.14 & 15 20.50 : \u2019 PNEU RADIAL CA.0 EST UN SPECIA, ACIER/POLYESTER FLANC BLANC \u2018 (Q) DIMENSION PRIX CHACUN DR78-14 52.25 FR70-14 & 15 58.00 2 00 GR70-14 & 15 64.00 M PS one 9 HR70-14 & 15 69.00 (ROUE are eer déposée « Autres dimensions disponibles a prix populaires.e Installation gratuite.25 CTR pour un meilleur service.= MEMOS ; TELEPHONIQUES 44\u201d x 52\u2019 (ENCRE NOIRE) \u2014\u2014 TELEPHONE _ 7 AAPPELLENS veut vous von J SYP L APPELER VIENORA AU VUREAU 00e MESSAGE \u2014\u2014 BRIDGESTONE - RETO A V OT R E N O M on\u201d POUR $2 45 (POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT) IMPRIMES SELON VOTRE TEXTE SUR XEROX 9200 AU VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, avenue Labrecque \u2014 CHICOUTIMI = Tél.: 545-4474 Service de pneus CTR Ltée 524.rue Price Ouest.Chicoutimi.M y 1545.boul.Talbot.Chicoutimi.> 605.rue St-Pierre, Jonquière.1654.boul.St-Aniclet.Ville La Bare Alma.Dolbeau.Normandin, Roberval.St-Félicien Succursales ALMA + LAP DE LA MADELEINE « CHANDLER * CHIBOUGAMAU + CHICOUTIMI « DOLBE AU « HAUTERIVE » JONQUIERE » LA TUQUE « MAIANE * MONTMAGNY * MURDOCHVILLE * MONTREAL * NORMANDIN » QUEBEC » HIMOUSK! à ROBERVAL + ST FELICIEN * SÉPIILES 9 SUDBURY + THETFORD MINES * VILLE LA BAIE ) « 1VID]dS NA 1S3.9 \"Ÿ B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 LES SELECTIONS d'André Lestourneau Deuxième choix Premier choix 1- Hanna Angus 2- Duc El Paso 3- Alain DL Shy Beauty Capri Adios Greens Pronto 4- Mr.Rice Flame Cash Frisco 5- Cape Pine Lucille Early Dale 6- Jamie Dazz Early Coffee 7- George the Bullet Mirabel RV 8- Man of Affairs Fine Vintage 9- Senorita Mahone Dino Angus 10- Molly Muffet Rich Reveler Mon preferé: Senorita Mahone.Rendement du dernier programme: Premier choix (3) Deuxième choix (5) ! Rendement général de la saison: \\_ Premier choix (18 x 60) Deuxiéme choix (21 x \u201c0 A LABARRIERE Piste de Jonquière Première course \u2014 $275 Sixième course \u2014 $275 ! Jamie Dazz R.Lapointe 1 è r Shy Beauty G Comeau 2 Miss Duke Demon E.Boivin 2 Two Mountains Peak R Savard 3 Mark B Good E Lambert J Idiva Du\u201cdeed AR.Lapointe 4 Early Coffee L.-G Martel 4 Speedy Dillon J J.Gilbert 5 5 Halban Angus Y Belanger 5 Mehi Mahone R.Perron 6 Scott Craig J.-M.Potvin 6 Stormy will E Lambert 7 Gerry Larr G Corneau 7 Lurmère R Tremblay y y 8 Hanna Angus D Jean Septième course \u2014 $300 Deuxième et cinquième 1 Insh Grove Y.Belanger courses \u2014 $550 2 Vicar Nile R.Chabot 3 Mirabel RV R.Brassard 4 Orleans Gurl Y.Bown ! PE Jad A.Trembiay 5 George The Bullet L Jean 2 Capri Adios G Vezna 6 Tamma Jan J.-C.Tremblay 3 Dominique Rotan B.Bouchard 7 Patt Guy L Gravel 4 Early Daie J Marchand 5 Cape Pine Lucille Y Belanger Huitième course \u2014 $550 6 Duc El Paso L Jean 7 Volos Baby E Lambert 1 Kid Uncle D.Jean 8 Parker Forbes R Lapointe 2 Man of Aftairs Y Bown Eh Sped Frise G Tremblay 3 Fury Star A Lapointe 4 Big Dick G.Corneau 5 Fine Vintage A.Chabot Troisième course \u2014 $275 Neuvième course \u2014 $300 ! Leahs Lad J -C Rioux 2 Greens Pronto G Corneau | Pasta J-J.Gilbert 3 Alan DL J-C Tremblay 2 Senorita Mahone R.Chabot 4 Rare Burd R.Gagnon 3 Dino Angus J.-C.Tremblay 5 Insh Kent L-G Martel 4 Valent L.-G Martel 6 Jimmy Jo Spangler v Belanger 5 Gamu 8 Bouchard 7 Expresso Angus BR Lapointe 6 Surprise Me G.Corneau 8 Troy Direct E Lambert 7 Nico Boy Ci.Tremblay Dixieme course \u2014 $400 Quatrieme course \u2014 $275 ! Miss Show Dream G Tremblay 2 Nicks Pride C.Hardy ! New Rhythm Y Bowvin 3 Molly Mutfet D.Jean 2 Cax Scott R Brassard 4 Rich Reveller Ci.Tremblay J Cash Frisco A Tremblay 5 P B Smart J.-N Simard 4 Mr Rice Flame J-M Potvin 6 Rebel Will G.Corneau 5 Hurricane Spot J -G Duchesne 7 Duke Counsel B.Voyer 6 Rubys Don Juan G Corneau 8 Robert Test R.Côte Piste de Québec Premiere course \u2014 $850.Sjxieme course \u2014 $700.1 Exodus Hanover P-E.Alain 1 Stool Pigeon P.-E Alain 2 Two Mountains Bank J Lefebvre 2 Weightlifter AR.Marcotte 3 Dasher Ridge AR Duclos 3 Twist of fate F.Nadeau 4 Special Count N Tremblay 4 Galion Ohio A.Violette 5 Spreedy Venture R Gendron 5 Worthington N.Tremblay 6 Heid: Burn C Drolet 6 Buttonwood Draco L.Desrosiers ?Fair Catch A Jean 7 Cocktail Hour G Beauchemin 8 Shiaway Victor F Nadeau 8 Shake and Bake A Jean El.Mad Hatter & Diver Bloom Deuxieme course \u2014 $550.Septième course \u2014 $1,200.1 Dusty s Camp À Jean 2 JG Dell N.Paquet 1 Dhu Care N.Tremblay 3 Uncie's Ben Billy G Héborf 2 Nelson G.Robichaud 4 Bambi Maid J Guenette 3 Carilron Y Peichat 5 Kin O Batties F.Nadeau 4 Clermont Drummond J Cyrenne 6 Barr! Tackle C.Dupont 5 Hayes Minbar G.Girard 7 Bob Ensign N.Tremblay 8 Buzz n Jackie G Robichaud Troisieme course \u2014 $700.I Bobby Frost Pero W.Lépine 2 Baysile Fury L{ Duquette 3 Tomato King M Bélanger 4 Pompano Bama G Boy 5 Unitas AR Duclos 6 Cindys Earl F Nadeau 7 Chartes Pride G.Robichaud 8 Tiptoe C Denautt Quatrieme course \u2014 $850.1 Chiet Rare G Hébert 2 Mister Rattles N Tremblay J Romeo Flicka A.Jean 4 Lafleur D'or C Droiet 5 Mr Houlton (pas nomme) 8 Highland Lewis P Roberge / Kenwood Coin G.Boily 8 Leos Coed A Lahaye Cinquieme course \u2014 $850.1 Deposit Ship G Surprenant 2 Bernadine Hanover Y Bosly 3 Smokey Sue RAR Gendron 4 Speedy Ember N.Tremblay 5 Peter Irish (pas nommé) 6 Insh Jester J Cyrenne Huitieme course \u2014 $700.! Lincolns impulse Y Boily 2 Traffic Tramp R.Duclos 3 Royas Dan J.Guenette 4 Joister Minbar R.Dufour 5 P8 Happy 4 Germain 6 Rigaud Eden F.Nadeau 7 Sneaky Pine L.Duquette 8 Killarney Bird E.White Neuvième course \u2014 $550.1 Sixteen Cylinders A.Fortin 2 Brunella Lady G.Maio 3 Rita Duane R.Violette 4 Royal Sovereign F.Nadeau 5 Princess Gem A.Dufour 6 Scotch Jeff G Beauchemin 7 Matagoid R.Gendron 8 Atomic Image G.Girard Dixième course \u2014 $850.1 Tax Loss E.White 2 Sumter Knight L.Duquette 3 Hi Taxi C.Corneau 4 Yankee Cavelier R.Grmard 5 Dons Phil R.Marois 6 Alzara A.Jean 7 Copper Lass P.Roberge 8 Marshall Ranger F.Nadeau SOMMAIRES Championnat mondial Canada 7 Suède 0 Première periode 1 Canada.Merrick (Hampton) 2.07 2 Canada.Larouche (Hampton) 4.45 3 Canada.P Esposito (Kearns, Ellis) 16 26 Penafites Vai C.6.09 RusseliC.13.17, Suede.trop de joueurs sur la glace, 14:29, Gilbert C 18.37 Deuxième periode 4 Canada.Ellis (P Esposito} 5.57 5 Canada.Larouche (Paiement) 8:15 6.Canada.P Esposito (MacAdam, Elis} 9.37 Penahtes.Vadnais C.majeure.incon- Ouste, 15:27 Troisième periode 7.Canada.Vait 7-22 Pénalités: Merrick C.4:00, 8.01 Tirs au but Canada 7 15 15-37 Suède 15 13 3-31 Gardiens.T.Esposito, Canada.As- troem.Suède A 8.500 Freiner le sous-développement FACILE! OBLIGATIONS \u2014 SOLIDARITE OXFAM-GUEBEC PRE VERT LE RAPIDO Première \u20ac pour Kid Uncle C'est ce soir à la piste Pré Vert que le rapide ambleur Kid Uncle fera sa première sortie de la saison.Le protégé de Denis Jean qui a connu une saison intéressante l'an dernier ayant amassé plus de $5,800 en gain à la suite de ses 11 victoires en 28 départs.Le Kid affrontera les redoutables Man of Affairs, Fury Star, Fine Vintage, Big Dick.L'enjeu sera de $550.I! sera intéressant de surveiller les ambleurs Fury Star, Big Dick, lesquels ont tous les deux joué de malchance à leur dernier départ ayant été impliqués dans un accident alors qu'ils menaçaient les meneurs au % de mille.Jockey du mois Apres un premier mois d'activités, l'excellent conducteur Gaby Corneau a pris les devants dans la course au championnat des conducteurs en décrochant le titre pour le mois d'avril.Corneau a accumulé pas moins de 139 points devançant par plusieurs longueurs Jacques Marchand au 2ème rang et Roger Violette en 3ème place.Le jeune Benoît Bouchard a terminé en quatrième position pendant que Rosaire Lapointe se classait au cinquième rang.Association de boxe amateur Le bureau de direction de l'Association régionale de boxe amateur Sag- Lac aura à sa tête à titre de président Pierre Blanchard, d'Aima.Serge Mi- chaud.Henri Martin et Lucien Brunelle seconderont le nouveau président à titre de directeurs.Cette association réunie les clubs de boxe de Jonquière.Alma, Chicoutimi et Espoirs-Sagueany, ce club étant dirigé par Lucien Bru- nelle.Le role premier de cette association sera de régir la boxe amateur de la région et de contrôler les galas, cliniques d'arbitres et de juges.Bref, un rôle de coordination fort important.Poursuite des Marquis Pour ceux que ça pourrait intéresser.mentionnons que les Marquis de Jon- quiere n'ont pas abandonné l'idée de loger des poursuites contre les Aiglons d'Alma pour les incidents du 5 avril dernier.Le vice-président des Marquis, André Bouchard, a révélé qu'il rencontrera le procureur des Marquis, Me Pierre Mazurette, au cours des prochains jours afin d'établir la procédure à suivre.Entre-temps, Bouchard et ses collaborateurs travaillent à mettre sur pied un cocktail-bénéfice ou une soirée dansante afin de renflouer les coffres de l'équipe championne provinciale.Nouvelle direction Il y aura du baseball junior à Dolbeau cette saison.Trois anciens dirigeants des Sportifs au cours des dernières années, Laurent Routhier, Raymond Lamontagne et André Tremblay représentent le noyau de cette nouvelle direction qui tenait une réunion hier soir afin de compléter ses cadres.On semble optimiste quant à la prochaine campagne, puisque la plupart des vétérans seront de retour et que l'instructeur sera connu probablement au cours de la fin de semaine.Pour un, Laurent Routhier, a avoué qu'il ne pouvait se faire à l\u2019idée que les Sportifs tombent à l'eau.Un geste qui honore ces trois sportifs.Rouli-roulant Le club de rouli-roulant du Saguenay organise une première compétition le samedi 7 mai, de 10h00 à 14h00, au Parc Jean-Béliveau de Chicoutimi.Il y aura alors compétitions en parallèles et en figure.Des professionnels de cette discipline donneront également une démonstration au cours de l'après- midi.Titre en jeu Le champion mondial des boxeurs poids super-légers, le Thaïlandais Saensak Muangsuring, mettra son titre en jeu contre l'Espagnol Perico Fernandez, en juin prochain, à Madrid.Bien que le contrat ait déjà été signé à Bangkok, la date n'en sera précisée qu'ultérieurement.Muangsuring, qui avait conquis le titre en 1975 aux dépens de Fernandez, en sera à la septième défense de son titre.Badminton Wendy Clarkson, de Calgary, a remporté son match de deuxième tour aux championnats du monde de badminton en battant l'Australienne Susan Daly, 11-2 et 11-9.Au tour suivant, elle sera opposée a la Danoise Inge Borgst- trom.Dans un autre match, Jane Youngberg, de Vancouver, a facilement battu la Taïwanaise Lia Show Ying 11-3 et 11-3.La Japonaise Hiroe Yuki, une des favorites, n'a pris que 14 minutes pour vaincre la Britannique Paula Kilvington 11-8 et 11-1.Retour de la Beauce La ville de Saint-Georges-de-Beauce pourrait de nouveau être représentée à compter de la saison prochaine dans la Ligue nord-américaine de hockey.Un groupe de l'endroit, dirigé par MM.Gilles Mercier et Robert Dutil, a annoncé sonintention de se porter acquéreur de l'une des licences qui seront abandonnées lors des assises annuelles du circuit, en fin de semaine, a Syracuse.\u2018Une quarantaine d'hommes d'affaires font partie de notre groupe.Nous sommes prêts à acheter une concession disponible pour prouver que la Beauce peut supporter une équipe dans cette ligue\u201d, a déclaré M.Mercier.Campagne de promotion L'homme d'affaires Sanford Green- berg, propriétaire du Colisée de Ri- chfield, où évoluent les Barons de Cleveland, de la Ligue nationale de hockey, a entrepris une campagne de promotion à Cleveland pour vendre une partie de ses actions dans l'entreprise afin de se procurer des capitaux frais.Greenberg, qui a signé une option pour l\u2019achat des Barons, a mis sur le marché 45 parts de $150,000 chacune afin de trouver les $6.75 millions qui garantiraient aupres de la Ligue nationale, la solvabilité des Barons pour la saison 1977-78.ROULI-ROULANT \u2014 Les disciplines sportives nouvelle vague ont pris de l\u2019ampleur au cours des dernières années.La petite dernière en lice est celle du rouli-roulant.Hardiesse, habileté st souplesse représentent des qualités requises pour la pratiquer.HOCKEY Coupe Memorial Dimanche, le 8 New Westminster vs Ottawa Lundi, le 9 Sherbrooke vs New Westminster Mardi, ie 10 Ottawa vs Sherbrooke Mercredi, le 11 Ortawa vs New Westminster Jeudi, le 12 New Westminster vs Sherbrooke Vendredi, ie 13 Sherbrooke vs Ottawa Ligue nationale Demi-finales 4 de 7 Série 1 MGP BP BCPts Montréal 532 17 126 Istanders 523 12 174 Jeudi Montréal & Uniondale Série J Les compteurs Boston 440 14 88 gs Bernier, Qué.9 14 23 Philadelphie 404 B 140 Hedberg, Win.B AP Cloutier, Qué.9 7 16 j Nilsson, Win.3 13 16 Sittler, Tor.5 16 21 Th 6 9 15 omas, Ind.McDonald, Tor.10 7 17 Hull, Win 8 6 14 fleur, MTL 710017 TUT 71 pallor.P.Bordeleau, Qué.7 4 Ratelle, Bos.511 16 Ruskowski, Hous.2 12 14 .LA 5 9 14 on 10 13 ponne.L Phi 4 9 13 Boudrias, Qué.3 Sn \u2018A , Hous.Murphy, LA 4 9 13 Mark Howe, Hou Dailey, Phy.4 9 13 Lemaire, MTL 3 10 13 Championnat mondial Goring, LA 7 5 2 Harris, Ist.6 6 12 Groupe A M G P N BP BCP Association mondiale Tchéco.8 6 1 1 50 23 13 .Suéde 8 6 2 0 39 16 12 Demi-finale 4 de 7 URSS 8 6 2 068 20 12 Canada 8 5 2 1 38 25 11 Serie £ Groupe B MGP 8P BC Pts Fintande 8 4 4 0 36 38 8 IE NI I I REE Indi i -Oues netanapots 51414 25 2 Roumanie 8 0 8 0 13 77 0 Serie F Hier i Winnipeg 532 18 19 g Canada 7 Suéde 0 Houston 523 19 18 4 Tchéco.4 URSS 3 Aujourd'hui Jeudi Houston à Winnipeg Finlande vs All.-Ouest USA vs Roumanie BASEBALL Ligue américaine Les resultats Seattle 000 100 001-2 8 O Boston 111 000 11x-5 1G 1 Thomas (1-3), Pote (8) et Jutze; Cleveland (2-2).Campbell (9) et Fisk.C.Bos.Rice (2).Oakland 000 106 001-2 7 3 Baltimore 520 011 00x-9 11 1 Ellis (1-3), Morris (1), Umbarger (2), Bahnsen (7).Coleman (8) et Sanguilien.Newman (7); Palmer (4-1) et Dempsey CS: Bal.May (2).Kelly (3): Oak.Williams (6).Milwaukee 000 200 007-3 8 4 Toronto 100 222 30x-10 14 1 Slaton(1-2), Rodriguez (5), McClure (8) et Moore; Singer(1-4), Willis(7) et Ashby.C: Mil.Lezcano (6); Tor.McKay (1), Torres (1).Minnesota Cleveland 030 011 013 01 000-5 6 1 10x-6 10 O Redtern, Holly (3) Johnson (3-2) (6) et Wynegar, Dobson, Hood (1-0}(6) Kern (8} LoRoche (8) et Kendall.D: Min.Hisie (6) Carew (2).Le classeinent G P MOY DIFF Milwaukee 14 8 636 - New York 13 9 597 1 Baltimore 11 9 550 2 Boston 17 10 524 2% Toronto 11 14 440 4 Cleveland 8 13 381 5% Detroit 8 14 364 6 Section Ouest Minnesota 15 10 600 - Kansas City 13 9 591 V2 Chicago 12 9 .571 1 Texas 119 550 I Oakland 13 11 542 1% Californie 9 15 375 5% Seattle 9 18 333 7 Hier Cleveland 6, Minnesota 5 Chicago 6: Kansas City 3 Texas à Detroit (remise) Milwaukee 3, Toronto 6 Californie à New York (remise) Seattle 2, Boston 5 Oakland à Baltimore Aujourd'hui Chicago (Brett 3-1) à Kansas Cty (Spht- tort! 1-2} Milwaukee (Beare !-1) à Toronto ( Garvin 4-0) Kaat, Reed (7) et Boone, Jones (2-4} at Davis, LP-Kaat (0-1).C.: San Diego, Ri- ; chards(}).Seattie (Wheelock 2-3) a Boston (Jenkins 3-1) Oakland (Norris 1-1) a New York (Figue- Le classement roa 2-2) Section Est G Pp MOY DIFF Demain 57 Pittsburgh 14 7 667 fees D es Slows 4 0 ae Montreal 10 IN 500 3% Chicago a Cleveland Chicago 9 10 474 4 EE rorore\u201d Philadelphie 9 10 4746 4 eattle à Baltimor v 11 450 4 Oakland à New York New York 9 0 4 Californie à Boston Section Ouest Les meneurs Los Angeles 19 4 826 Cincinnati 10 12 455 8% PAB PCS MOY Houston 10 13 435 9 Velez, Tor.20 62 13 26 419 San Francisco 10 13 435 9 Fisk, Bos.20 68 14 26 382 San Diego 9 17 346 11 R Washington, Tex.15 59 7 22 373 Atlanta 8 16 333 11 v2 Burleson, Bos.20 87 14 32 368 Porter, KC 19 60 13 22 367 Hier Smith, Balt.14 52 7 19 365 Houston 5, Chicago 4.Page, Oak.23 88 18 32 364 San Francisco 5.Montreal 1 McRae, KC 22 93 17 33 355 Cubbage, Minn.23 80 16 28 350 Singleton, Balt.19 63 10 22 349 Ligue Nationale Les resultats 010 000 000- 1 Montréal 6 000 02x- 5 10 2 San Fran 201 1 Hannahs 1-3 Warthen 8.Kerrigan 7 et Foote.Barr 4-2 et Hill.Houston 000 000 031 Ot- 5 6 2 Chicago 100 020 100 00- 4 9 2 Andujar, Sambito 7.Forsch 3-2, 9.McLaughlin 11.et Ferguson.Bonham, Sutter O-1 8 et Mitterwaid.C: Chi-Wallis 1; Hou-Watson 2., Pittsburgh 230 100 011-8 13 1 Pittsburgh 8.Atlanta O.St.Louis, Cincinnati 1.Philadelphie 1.San Diego 4 New York à Los Angeles.Aujourd'hui Houston (Banmster 1-1} à Chicago (P.Reuschel 1-0), Montreal (Rogers 2-1 à San Francisco (Halick: 2-2).Philadelphie (Lerch 3-1) à San Diego {Shirley 2-3), New York (Seaver 4-0) à (Rhoden 4-0).Demain Atlanta à Chicago Cincinnati a Pittsburgh.Houston à St.Louis.Philadelphie à Los Angeles Montreal à San Diego New York à San Francisco.Los Angeles Atlanta 000 000 000-0 5 3 Les meneurs Demery 1-1, Tekulve 8 et Ott, Dyer 4, LaCorte 1-4.Collins 2, Easterly 7 et Poco- P AB pP CS MOY roha Parker., Pitt.20 85 19 35 412 Simmons.St.L.21 73 16 30 411 St.Louis 101 004 200-8 16 1 Matthews.Ai.18 68 13 26 .382 \u2018 Cey.La.23 83 18 31 .373 Cincinnat 000 000 010-1 4 0 Yeager.La 20 66 12 24 364 Forsch 5-1 et Simmons.Fryman 2-3.Gonzalez.Ho 19 76 7 27 355 Murray 6, Caldwell 7.Alcala 9 et Bench.zalez.Hou \u2019 Cs: SL-Templeton 1.Scott 1.Brock 1 Rose.Cin.21 76 18 26 .342 : ! \u2019 : Foster.Cin.21 77 10 26 .338 Smith, La.20 68 19 23 .338 Philadelphie 001 000 000- : 4 1 Grittey.\u2026 Cin.21 84 20 28 .333 San Diego 011 000 20x- 4 9 O Trillo., Chi.19 63 10 21 333 AUTO Cl uf Delco Offre spéciale en 20 vérifications Nettoyer et vérifier la batterie Vérifier la bobine d'allumage Vérifier la compression Vérifier les bougies Vérifier les câbles d'allumage Vérifier le chapeau du distributeur et ie rotor Vérifier et lubrifier l'avance mécanique du distributeur Vérifier l'avance à vide Vérifier les contacts de rupteur et le condensateur .Régler le calage à l'allumage 4 CYL.$ 14.29 MOINS Pièces en sus © 99 5 9Puaon= -\u2014 ENTRETIEN Cage HR X © DE MISE AU POINT 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.6 CYL.$16.99 8 Pièces en sus EXAC Ge Vérifier l'intensité du courant primaire Vérifier le courant de charge Vérifier le dispositif dépolluant Vérifier et lubrifier te voiet de réchauffeur de combustible (s\u2019il y a lieu) Régler l'étrangleur Vérifier le servo de freinage à dépression Régler le ralenti du moteur Vérifier le filtre à air Vérifier les courroies, les tuyaux et le thermostat Vérification générale sous le capot 8 CYL.$18.99 Pièces en sus Venez nous voir.Casque de pompier seulement 29¢ CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 30 JUIN 1977 + \\ \\ JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS ARBORANT TEXACO L'ENSEIGNE DE R L\u2019OFFRE SPÉCIALE DU PRINTEMPS wad AMT AWE A TTT Automobiles ouveau code anticorrosion Tony Abbott par John Ferguson OTTAWA (PC) \u2014 Selon des sources gouvernementales, le ministre fedéral de la Consommation, M.Tony Abbott, annoncera vendredi un nouveau code anti- corrosion qui établira des normes minimales de résistances à la rouille dans la construction des voitures automobiles.Ce sera la première fois en Amérique du Nord qu'une pareille mesure législative sera prise.Les normes, minimales au début, deviendront au fil des années de plus en plus sévères.L'objectif ultime avait déjà été annoncé par M.Abbott l'automne dernier: aucune voiture ne devrait subir de rouille pendant au moins les cinq premières années d'usage.Depuis quelques années, cette question préoccupe particulièrement le ministère de la Consommation, qui a reçu plus de 5,000 plaintes au sujet de voitures qui rouillaient prématurément.Ces plaintes se classent en deuxième position, par rapport à celles concernant les prix des produits alimentaires.Mise en garde En décembre dernier, M.Abbott avait réuni a Toronto les quatre principaux fabricants et les importateurs de voitures.Il leur avait demande de trouver une solution a ce problème, faute de quoi des mesures législatives seraient prises.D\u2019après le ministère, la corrosion prématurée ajoute chaque année près de $200 à la dépréciation des voitures automobiles dans l'est du Canada où le sel est largement utilisé en hiver.Le problème n'a pas les mêmes proportions dans l\u2019ouest où les températures d'hiver étant plus froides on se sert moins de sel, puisque ce produit n\u2019est pas efficace pour faire fondre la glace.D'autres réunions ont eu lieu avec les fabricants et importateurs de Aux Communes Nystrom intervient en faveur des employés de Radio-Mutuel OTTAWA (PC) \u2014 Le député néo-démocra- tique, M.Lorne Nystrom est intervenu hier aux Communes pour demander au gouvernement d'agir avec justice dans le conflit qui affecte 115 employés des stations Radio-Mutuel de Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke depuis le 26 janvier dernier.Il a également demandé si le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) pouvait suspendre le permis de diffusion de ce réseau étant donné qu'il ne remplit pas toutes les exigences de la loi.Après avoir affirmé au début de la période des questions que ce réseau radiophonique refuse de négocier avec ses employés et qu'il utilise des procédures illégales, le député a demandé au gouvernement de traiter ces employés avec équité.Etant donné que ce genre de motion demande le consentement unanime des députés, elle fut rejetée.Interrogé plus tard par Combat contre le séparatisme québécois TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ontario a réitéré son engagement, mercredi, de combattre le séparatisme québécois \u2018avec toute la vigueur dont je suis capable\u2019.S'adressant aux dirigeants de diverses communautés ethniques, M.William Davis a expliqué que le séparatisme lui apparaissait comme \u2018une idée déplaisante et superflue\u2019.Il ne conçoit pas, a-t-il dit, que \"des groupes linguistiques ou culturels particuliers doivent se séparer du noyau pour préserver leur héritage, leur culture ou leur langue\u201d.\u2018Cela est mauvais pour une communauté, mauvais pour une province, mauvais pour une nation.\u201d Selon lui, il y a plus que la question des relations entre francophones et anglophones dans l'unité nationale.\u201cDans le contexte de l'unité, il est particulièrement important que l'héritage multiculturel du Canada ne soit pas écarté de la dynamique de l'élaboration de l'unité.\u201d La population multiculturelle et multilingue \u2018nous rend uniques dans le monde, unis dans la diversité et la liberté, protégés par la sécurité et la stabilité économiques\u2019.Zone spéciale pour combattre le OTTAWA (PC) \u2014 La candidate.du Parti conservateur pour les élections partielles dans le comté de Verdun, Mme Pierrette Lucas, a réclamé hier du ministère de l'Expansion économique régionale qu'il désigne la région de Montréal comme zone ayant droit à une assistance spéciale pour y combattre notamment le chômage.Au cours d'une confé- chômage rence de presse à Ottawa, en compagnie de l'organisateur en chef du Parti au Québec, le député de Joliette, M.Roch LaSalle, Mme Lucas a soutenu que \u2018\u2018si on n'agit pas immédiatement pour faire de Montréal une zone désignée, it s'y produira un recul industriel et un écroulement moral qui risquera d'ébranler toute la structure économique du Québec\".voitures, au cours des quelques derniers mois.M.Abbott avait personnellement assisté à certaines d'entre elles.Grâce à ces réunions et aux consultations que l'on a eues avec les experts du Conseil national de la recherche, ainsi que les représentants du ministère fédéral des Transports, \u2018nous avons maintenant une idée de ce qui est possible\u201d a déclaré un haut fonctionnaire.Un autre haut fonctionnaire a dit: \"Nous n'allons jamais avoir une voiture qui soit indéfiniment à l'épreuve de la rouille, car on utilise beaucoup trop de sel.Mais, nous n'allons pas en rester là quand même.\u201d \u2019 Les normes seront constamment révisées et mises à jour à mesure du développement de la technologie.Des études faites par le ministère de la Consommation révèlent que la technologie est déjà en mesure, depuis un certain temps, d'assurer aux voitures automobiles une plus grande résistance à la rouille, en faisant par exemple un usage plus extensif de la tôle galvanisée.Cependant, explique le haut fonctionnaire \u2018les techniques anti-rouille varient d'une chaîne de montage a une autre\u2019.le député du NPD, le secrétaire parlementaire du ministre du Travail, M.Jacques Olivier, a précisé gue personne n'avait demandé l'intervention du ministère et que de, plus, les syndicats ne veulent pas négocier tant et aussi longtemps que les cing stations ne seront pas syndiquées et reconnues par la commission canadienne des relations de travail.I! a ajouté que des votes ont été décrétés dans deux de ces stations et que des décisions pourraient être rendues par la suite.M.Nystrom s'est alors Meilleure qualité Ces mêmes études ont pu constater que les voitures chères et les modèles les plus récents étaient de qualité meilleure et résistaient donc mieux à la rouille.Un autre problème que le ministère estime susceptible d'être résolu est celui de la forme des carrosseries.En effet, actuellement celles-ci comportent beaucoup trop de \u2018poches\u2019 dans lesquelles viennent se loger et le sel et l'eau qui, par l'accumulation, finissent par corroder le métal.La société Ford est actuellement la seule à offrir une garantie, pour ses modèles 1977, de 36 mois contre la rouille sans limite de millage.On sait que les ventes de Ford en 1976 avaient été fortement compromises par la publicité faite autour du problème de la rouille prématurée de ses voitures.Ce qui avait fait reculer la société du deuxième au troisième parmi les principaux fabricants de voitures automobiles.Depuis que cette nouvelle garantie est entrée en vigueur, les ventes de Ford ont repris et la société a regagné sa deuxième place dans I'industrie automobile de l'Amérique du Nord.adressé au ministre des Communications, Mme Jeanne Sauvé, pour savoir si le CRTC pourrait enlever le permis de Ra- dio-Mutuel.I! a rappelé que les stations locales sont tenues de présenter des bulletins de nouvelles à toutes les demi- heures alors que \u2018\u2018depuis le début de la grève, it n'y en a que trois par jour a CJRT et aucun a CJRS.\"\u201d Mme Sauvé s'est contentée d'indiquer que ces questions relèvent du CRTC qui décidera lors des auditions si le permis de ce réseau doit être renouvelé ou non.TRUDEAUMANIE \u2014 Paraissant détendu, le premier ministre a rencontré hier à Montréal des étudiantes d'une école de la circonscription de Mont-Royal.Plusieurs étudiantes lui ont demandé des autographes et quelques- En Chambre LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 B 5 > unes ont essayé de se frayer un chemin jusqu'à lui pour le toucher ou le voir de plus près.Une façon de faire qui ne va pas sans rappeler la \u2018trudeaumanie\u2019\u2019 des élections fédérales de 1968.Ecart de langage de la part du premier ministre Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau s'est emporté hier, en Chambre, et il aeu un écart de langage qui lui a attiré les foudres de l'opposition.\u2018Pour l'amour de Dieu, fermez-là'' (For Christ's sake, shut up) a-t-il lancé au chef du Nouveau parti démocratique, Ed Broadbent, alors qu'il répondait à une question posée par ce dernier.M.Broadbent essayait de savoir si les Etats- Unis n'exerçaient pas une forme de chantage sur le Canada dans le choix d'une route pour un gazoduc.Choqué de Tournée OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau quitte le Canada pour neuf jours, jeudi, afin de rencontrer les chefs politiques de plusieurs pays.Vendredi, il doit avoir des entretiens avec les dirigeants de l'Islande.Samedi et dimanche, il participera au sommet de Londres, avec les représentants des Etats- Unis, de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Allemagne de l'Ouest, voir que le leader du NPD l'interrompait pendant qu\u2019il donnait sa réponse, M.Trudeau a tenu ces gros mots qu'on n'a pas l'habitude d'entendre aux Communes.Le député conservateur de Saskatoon- Biggar, M.Ray Hna- tyshyn, a soulevé une question de privilège par la suite pour dénoncer le langage non parlementaire utilisé par le premier ministre.Relevant I'affront fait au chef néo-democrate et I'atteinte aux moeurs parlementaires, M.Hna- tyshyn a demandé a M.Trudeau de retirer ses paroles et de présenter ses excuses à la Chambre des communes.Le premier ministre avait quitté la Chambre, bien avant que le député ne soulève sa question de privilege, si bien qu'on n'a pu connaître le dénouement de cette histoire.M.Trudeau sera absent pour quelques jours, d'ailleurs, puis- qu'il entreprend un voyage qui le mènera successivement en Islande, en Angleterre et en France.Toutefois, avant l'ajournement de la Chambre, en fin d'après-midi.le premier ministre, de retour aux Communes, s'est excusé pour ses propos.Il a déclaré qu'il ne voulait que murmurer ce commentaire, mais que ces mots avaient été perçus par un député et par le sténographe officiel.Le premier ministre a alors indiqué qu'il désirait retirer ses propos.M.Hnatyshyn a par ailleurs demandé à ce qu'on maintienne sa motion condamnant le langage du premier ministre.Le président de la Chambre.M.James Jerome, a dit qu'il prendrait une décision sur cette affaire aujourd'hui.de Trudeau en Europe de l'Italie et du Japon.Malgré la prétention du président américain, qui insiste pour discuter des droits de l'homme, le Canada soutient qu'il ne sera question que d'économie a ce sommet.Mardi, M.Trudeau assistera a la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord, qui est une section de l'OTAN.Jeudi et vendredi, le premier ministre canadien sera en sol français, ou il s\u2019entretiendra notamment avec le président Valéry Giscard d'Estaing.Il suivra ainsi de quelques jours en France le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin.Etats Autant à Londres qu'à Paris, M.Trudeau profitera de ses moments libres pour rencontrer des chefs d'Etat.Il sera d'ailleurs accompagné des ministres Donald Macdonald et Don Jamieson, des Finances et des Affaires extérieures.C'est ainsi que M.Ja- mieson doit s'entretenir, quant à lui, avec le chef du Commonwealth, MS.S.Ramphal, avec le secrétaire d'Etat américain Cyrus Vance et avec M.lichiro Hatoyama, ministre japonais des Affaires étrangères.LE GRAND CIRQUE Garden Bros.VOUS PRESENTE 3 SPECTACLES SIMULTANES Voyez des acrobates, des animaux sauvages, des artistes, des trapézistes, des jongleurs et plusieurs autres attractions jouer sur 3 arénes a la fois.Un spectacle pour toute la famille Découpez le coupon et amenez un enfant gratuitement 6 mai CENTRE SPORTIF ROBERVAL 4h30 et 9h15 ARENA DOLBEAU 7 mai 2h00 et 8h00 Palais des Sports JONQUIERE 8 mai 2h00 et 8h00 CHICOUTIMI, 18 MAI CHIBOUGAMAU 19 MAI Surveillez les prochaines annonces L'aubaine de l'annee pour la famille.Dans le monde du spectacle.Laisser- passer pour un enfant.(12 ans ou moins) GRATUIT Lorsque accompagne __ d'un adulte au prix d\u2019en- = \u201c3, tree de: $450 FC CIRQUE 7 Garden Bros.3 Ring Ce coupon est valide seulement si presente avec un billet d adulte un coupon accepte pour chaque billet d adulte seulement L'aubaine de l'annee pour la famille Dans le monde du spectacle.Laisser- passer pour un enfant (12 ANS OU GRATUIT Lorsque accompagné d'un adulte au prix d\u2019en- MOINS).4 - N tree de $450 CIRQUE Garden Bros.3 Ring Ce coupon es! vahde seulement s.presente avec un billet d adulte un coupun accepte pour chaque billet d adulte seulement L'audbaine de l'annee pour la famille Dans le monde du spectacle Laisser- passer pour un enfant (12 ans ou GRATUIT Lorsque accompagne d'un adulte au pnx d'en- moins) tree de $ Garden Bros.3 Ring Ce coupon est valide seulement si presente avec un billet d adulte un Coupon accepte pour chaque billet d adulte seu lement ROBERVAL Centre Sportif 6 MAI 4h30 et 9h15 Entrer generale seulement Les premiers artives auront le choix des meilleurs sieges DOLBEAU ARENA 7 MAI 2h00 et 8h00 Entree generale seulement Les premiers arrives auront ie choix des meslleurs sieges JONQUIERE PALAIS DES SPORTS 8 MAI 2h00 et 6h00 Entree generale seulement Les premiers arrives auront le choix des meilleurs sieges i marine tat lop LL aL La\u201d * B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 PORTEFEUILLE QUESTIDIEN Quebec Steel Josephson.SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Les Canadiens ne devraient pas se bercer d'illusion à cause des légers progres de la lutte contre l'inflation, a déclaré, mardi, le président de l'Association des manufacturiers du Canada.M.Rod Bilodeau a expliqué a la division Atlantique Ainsi, au lieu de prendre leurs vacances en juillet, les employés ont consenti a prendre deux semaines de congé à partir de vendredi.tions de routine seront effectuées pendant ce temps à l'aciérie, a précisé M.La société doit faire face à une diminution du nombre des commandes à remplir, à un accroissement de ses \\ stocks et à un vote de ses actionnaires Association des Des répara- de l'AMC que bien des problèmes dans l'économie doivent être réglés, en particulier dans les relations du travail.Par exemple, très peu de progrès ont été réalisés dans le secteur publicence qui concerne les relations avec des syndicats qui ont - inquiets, ce qui risque de placer l\u2019entreprise dans une situation de faillite.La Quebec Steel a déjà lancé un appel au gouvernement provincial en vue de l'obtention d\u2019une garantie d'emprunt qui pourrait porter sur un montant de $7.5 millions pour renégocier une entente conclue avec la Banque Royale du Canada et la Banque Canadienne Nationale.La demande a été rejetée par le cabinet, bien que M.Josephson ait indiqué que la faillite de son entreprise mettrait 500 personnes en chômage.La société s'est adressée également au gouvernement fédéral, lequel lui a accordé une garantie d'emprunt de $12.5 millions.\u201d/ manufacturiers le monopole de la représentation.M.Bilodeau pose publiquement la question du droit de gréve dans les services publics.Et il affirme même que l'obligation d'adhérer au syndicat ou de soutenir son action ne devrait pas constituér une condition d'embauche, BOURSE Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont fait un petit pas de plus pour la troisième journée consécutive, mercredi, à la Bourse de Montréal.Le volume des transactions a atteint 399,476 actions, contre 307,052 la veille.Tous les compartiments étaient à la hausse.L'indice composé a progressé de 0.39 et attcoignait 175.97.Les titres industriels ont avancé de 0.23 à 176.27.les services publics de 1.05 à Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a vu ses cours monter d'un cran, mercredi, pour la qua- trieme journée consécutive.L'indice général a progressé de 1.57 et marquait 999.12.Parmi les quatre compartiments les plus importants, les titres industriels ont monté de 6.69 à 913.42 et les hydrocarbures de 2.94 à 1,107.91.Les métaux ont fléchi de 2.98 à 1,097.69 et les services financiers de 1.31 à 862.18.Mercredi, on notait 205 titres en avance, 170 en recul et 251 inchangés, alors que la veille on avait observé 226 valeurs à la hausse, 157 149.88, les banques de 0.02 à 216.83 et les papiers de 0.10 à 106.04.Sur 206 titres observés, 67 étaient à la hausse, 80 à la baisse et 59 n'avaient pas varié de valeur.La veille, sur un total de 185titres, on en notait 63 en avance, 68 en recul et 54 stationnaires.B.C.Telephone a été le titre industriel le plus recherché, terminant la journée sur une hausse de 1-2 à à la baisse et 257 stables.Le volume des transactions englobait 2.37 mil- llons de titres évalués à $26.14 millions, contre 2.19 millions d'unités et $23.72 millions la veille.Sur le marché des options, 181 contrats ont été transigés, soit deux de plus que mardi.Au sein des valeurs industrielles, Massey- Ferguson a progressé de 1 1-4 à $22 7-8, Pacific Petro- leums de 1 à $29, Newfoundland Light and Power A de 3-4 à $13 1-4, Federal Diver- siplex de 75 cents à $2.80 et Melcor Developments de 5-8 a $6.New York NEW YORK (AFP) \u2014 Troisième séance consécutive de hausse, mercredi à Wall Street.où l'indice des industrielles a gagné plus de 6 points à l'issue d'une séance tres active.La cote, en légère baisse à l\u2019ouverture, s'est brusquement redressé en début d'après- midi, gagnant jusqu'à plus de 8 points avant de se tasser en fin de séance.Les investisseurs américains continuent à faire preuve d'un certain optimisme et le marché, selon les analystes.semblait anticiper favorablement la publication, jeudi, par le département du Commerce de l'indice des prix de gros en avril aux Etats-Unis.Le nombre des hausses l'emporte une nouvelle fois très largement en clôture ! sur celui des baisses (915 contre 493), presque tous les compartiments terminant la journée sur une note soutenue.Tendance très ferme aux compagnies aériennes et aérospatiales, ainsi qu'aux aluminiums et fabricants de matériel électrique.General Dynamics a gagné 1 7-8 à 55 dollars.tandis que parmi les titres les plus activement traités, General Electric gagnait 1 1-8 à 55 1-8 et American Telephone 5-8 à 64 1-8.L'indice Dow Jones a $13 1-8 après un virement de 50,780 unités.IU International Corp.a monté de 1-4 à $13 1-8, Massey-Ferguson de 1 1-4 à $22 7-8, Alcan Aluminium de 3-8 à $30 5-8 et Canadian Pacific de 1-2 à $17 7-8.Inco a fléchi de 3-8 à $29 1-8, Noranda À de 1-4 à $30 3-4 et Chieftain Development de 3-4 à $10 1-2.Dans le domaine de la spéculation, Mount Jamie- son Mines a reculé de un cent à 36 cents et 4,000 actions ont changé de main.Home Oil A a reculé de 1-2 a $28 3-8, Woodward Stores de 1-2 à $15 1-2, Inco A de 3-8 à $29, Imperial Oil À de 1-8 à $20 1-2 et Asbestos Corp., de 3-8 a $23 3-8.Bethleem Copper A a monté de 2 1-4 à $14 3-4, Kerr Addison Mines À de 3-8 à $15 1-2 et Pine Point Mines de 3-8 à $34 1-2.Cas- siar Asbestos a dégringolé de 3-8 à $8 5-8 et Teck Corp.B de 1-8 à $20 1-2.Canadian Superior Oil a gagné 1-2 à $44 1-4, Amalgamated Bonanza Petroleum 3-8 à $12 1-2 et Asa- mera Oil 3-8 à $13 3-8.Sie- bens Oil and Gas s'est dé- gonfié de 1-4 a $13 1-8 et Great Canadian Oil Sands de 1-4 à $7 1-4.terminé la journée sur une hausse de 6.53 et atteint 940.72.Parmi les titres canadiens cotés à la Bourse de New York, Canadian Pacific a monté de 1-2 à $17 1-8, Alcan Aluminium de 3-8 à $29 1-4 et Mcintyre Mines de 1-4 a $32 1-2.Seagram a reculé de 3-8 à $20 5-8, INCO de 1-4 à $27 7-8 et Campbell Red River de 1-8 à $26 3-4.MONTREAL \u2014 La libéralisation des échanges internationaux, la multiplication des investissements étrangers ainsi que l'émergence des entreprises multinationales sont des faits marquants des deux dernières décennies et ont eu comme conséquence pour le consommateur d'accroi- tre la difficulté du choix des produits et des marques.Car, et les entreprises le savent bien, les consommateurs ont des attitudes différentes à l'égard des produits étrangers selon leur origine nationale.Mais attention, ce phénomène qui n'a pas manqué d'être un atout majeur pour les entreprises étrangères cherchant un débouché international pour leur produit peut à la longue se retourner contre elles s'il y a, comme au Canada et au Québec en particulier, une résurgence du nationalisme et si l'influence des mouvements de consommateurs est assez grande pour diffuser plus d'information et démasquer une certaine manipulation des marques.C'est la mise en garde que fait M.Pierre-Alain Shieb, professeur à l'Institut d'économie appliquée aux affaires de l'Université de Strasbourg (France) dans un article publié dans la dernière livraison de Gestion, revue internationale de gestion.Ainsi, lorsque la marque est peu familière.ou lorsqu'un pays a un leadership dans un domaine précis (les ordinateurs aux Etats-Unis), la mode parisienne cette origine nationale peut constituer un indice important de l'évaluation des produits et des marques.En effet, elle devient dans plusieurs cas un indicateur de la qualité, du prestige ou de d'autres dimensions importantes pour le consommateur (robustesse, avance technologique, etc).C'est pourquoi, plusieurs compagnies choisissent un nom de marque qui ait une consonnance identifiable à un pays leader dans le domaine.À titre d'exemple, la marque d'appareils élec- tro-ménagers Brandt en France est perçue par plusieurs comme une marque allemande, le nom Dansk qu'utilise aux Etats-Unis et au Canada un important distributeur de meubles modernes a une conson- nance scandinave.Les producteurs japonais de matériel stéréophonique n'hésitent pas à commercialiser leurs produits sous des marques comme Pioneer et Marantz afin de les mieux identifier aux marchés américains ou allemands.Et s'il y a Une résurgence du nationalisme, qu'à cela ne tienne, les entreprises ont aussi dans leur panoplie d'outils de commercialisation le moyen de tout simplement \u2018\u2019nationaliser\u2019 la marque aux yeux des consommateurs.lls peuvent utiliser pour ce faire trois techniques bien distinctes.1) Essayer de convaincre malgre tout les utilisateurs ou acheteurs potentiels en forçant un changement d'attitude à l'égard de son pays d'origine.C'est là la stratégie la plus courageuse, mais qui reste peu utilisée.2) S'associer à un distributeur prestigieux dans le pays où sera commercialisé le produit et obtenir ainsi une distribution sous une marque nationale.3) Adopter un mode d'implantation (filiale, rachat, joint-venture) qui facilite la production et le mon- LUE tage sur place et qui permet ensuite d'utiliser une stratégie de communication publicitaire qui nationalisera la marque.Parmi les techniques publicitaires utilisées, mentionnons l'utilisation d'un personnage autochtone que l'on montre en train d'utiliser le produit, la mention de référence géographique (fabriqué au Québec, brassé à Montréal).l'insertion de symboles et idiomes linguistiques (ça bouge au Québec, dans la belle province, ou encore, le magasin à l'accent français), la contribution au développement économique régional, (le cas de GM à Sainte-Thérèse qui annonçait la construction \u2018des premieres Québecoises'\u2019) et enfin le choix de themes ou de personnages tirés de la culture populaire (Tintin pour Quaker Oats, Astérix pour Alcan).On remarque donc, souligne M.Shieb, que ces techniques ne peuvent entraîner des mesures de répressions légales puis- qu\u2019elles laissent entendre que ia compagnie est locale, sans jamais aller jusqu'à adopter explicitement cet attribut.\u2018\u2019L'irrégularité.si elle existe, consiste simplement en l'omission d'indiquer la nationalité de la maison- mère, et dans l'intention.\u201d Mais si les techniques de commercialisation sont très souvent subtiles et très bien orchestrées, il existe quand même des échecs retentissants.La firme Dow Breweries, qui avait lancé la bière Kébec et utilisé le drapeau québécois en substituant un K à la fleur de lys avait poussé l'audace trop loin, si bien qu'elle avait suscité un scandale tel qu\u2019elle dû rapidement retirer sa campagne publicitaire.D'autres compagnies cependant sont plus chanceuses.Ainsi, le matériel de haute fidélité (chaînes stéréophoniques) fabriqué au Japon et commercialisé en Europe et en Amérique sous la marque Marantz est associé dans l'esprit du consommateur à un produit provenant de pays anglo-saxons comme l'AI- lemagne ou les Etats-Unis qui sont des pays prestigieux dans ce domaine.De même, par le biais de la sous-traitance dans les pays étrangers, des marques américaines comme Scott, Mcintosh ou allemandes comme Telefun- ken, Grundig vendent des produits qui bénéficient d'un halo de prestige.Ces exemples montrent bien qu'il est possible de dissocier la perception de plus de 38 ans comme mineur, Mario de Bastiani a été l\u2019Ontario.- Un \u201cmade in\u2026\u2019\u2019 inattendu Vacances d'été anticipées MONTREAL (PC) \u2014 La société Quebec Steel Products Ltd., a demandé aux 500 employés de son aciérie de Longueuil de prendre des vacances d'été anticipées, cette année, tandis que l'entreprise poursuit ses efforts pour réduire le fardeau de ses dettes, a annoncé, mardi M.Gerald Josephson, président de Quebec Steel.l'origine nationale d'un produit d\u2019une marque, de l'origine réelle des produits ou du pays du siège social de la firme.lls illustrent aussi l'idée que l'implantation par la filiale de production ou filiale commerciale permet de naturaliser un produit ou de nationaliser une marque.On peut toutefois se demander, conclut M.Shieb, commente consommateur réagit une fois qu'il découvre sur l'emballage ou sur une plaque d'identification un \u2018made in.\u201d inattendu.On trouve aussi dans le dernier numéro de Gestion, des articles traitant des problèmes administratifs des hôpitaux, de l'efficacité des programmes de motivation, de la succession au sommet de la petite et moyenne entreprise, de l'importance du profil de carrière dans l'embauche du personnel, du contrôle de gestion de la recherche et enfin des éléments stratégiques de la formation des cadres.Gestion est une nouvelle revue internationale d'administration qui veut surtout rejoindre le gestionnaire soucieux de se tenir à jour dans les connaissances propres au domaine de la gestion, qu'il soit de l'entreprise privée, publique ou parapublique.ECHELONS DE METAL \u2014 Après avoir travaillé pendant récemment élu président de l\u2019Association des mineurs de Olivetti.Freiner le sous-développement FACILE! OBLIGATIONS \u2014 SOLIDARITÉ OXFAM-QUÉBEC Maintenant tous les yeux sont tournés vers nos machines comptables e Compte à recevoir e Contrôle des inventaires e La facturation e Transactions bancaires e Collecte des données.Raoul Blackburn Ltée RB 754,rué ALMA CHICOUTIMI G7H 2R1 TEL.: 549-1244 420, SACRE-COEUR ALMA 668-7956 + ; 0 i i 1 i \u2018 .i è \\ \u2018 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 B 7 BOURSE DE TORONTO Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Camfio 700 $12 1176 Me -% DeccaR 3110 $73 7% 74 DBridge 15925 $20 19 19% + % DuPont 307 $l4 14 14% + U Magnetcs 500 58 5 58 +1 RonyxCor 200 135 135 135 AutB CampRL 100 $273% 27% 27% \u2014 \u2018a DEldona 7000 56 56 56 DofascoA 1340 $24% 2442 Un - DylexLA 250 $6% 4% 6% MaistcWil 21550 248 240 245 +19 Rothman 500 $134 13% 13% Campau 250 390 390 390 DelhiPac 500 16 16 16 +1 Dofascop 160 $60 60 60 +1 E-LFin 250 $67 6% 6% MLMills 1225 $34 33% 34 +4 Rothm2p 700 $15 14% 14% + 4 AbyGinw 650 64 64 6 \u2014S Campau7p 4300 $7% 7% 7! Denison 2271 SS0% 50 50 + DomStore 225 SI5% 15% 15% + % E-LFinw 5000 38 36 3% - 4 Maritime 1210 $20 20 20 Rothmnw 1700 11 10 10 -~2% Abitibi 6797 $10% 10% 1012 + % CanCemA 580 $8's Bla Bla Discovry 2125 39 39 39 DTextieA 2000 $7v: 7% 7h Econinvp 100 $28% 28% 28% - MarT940 225 $11va vi 11% RoyalBnk 8014 $23% 23% 23% + % Abitbi7iap 100 544 44 44 \u2014- cCeCp 300 $15%: 154 15% + Ve Domanl 51200 $5'z 5% 5% + 4 Domtar 1809 $l47e 14% 14% + Va EgoMines 50315 90 84 89 +3 Markboro 450 $1 Mu 1% \u2014 RoyalTrA 2726 $15% 15 15 \u2014 Abitbito 125 $56 56 5 CDCprB 1658104 10312104 + a Dome 437 $51 51 51 - van Domtarpr 100 $122 122 12% + A ElectroA 3300 251 250 250 -5 MassFer 31337 $23 21% 22% +14 RyIT&M 200 $12 12 12 - 4 Ackiands 1200 $11'z 11'2 1112 Cont 13700 EH ne no \" DomePete 3140 $40% 40% 40% DonieeM 500 $1 11 Nw + 4 Electrop 125 su Mu MasFA 875 S2B% 28% 28% + \u201c4 Russel9% 300 $21% 21% na + Ww AdanacM 60 20 20 20 -2 orwest 57 + ElksStors 300 $9% 9% 9% MasFB 1300 $28: 28% 28% + % Rysnor 1000 3% 36 34 AgnicoE 1300 S6%» 4's 62 CPakrsC 600 $177» 177 1778 + 'a Emco 1500 $5 5 5 -4 Matgmia 100 $13 13 13 StFabien 10000 3 3 3 AgraindA 900 $5w 5% 5% CanPerm 1125 $1712 1742 3742 - 4 Exquisite 300 245 245 245 McGrawH 1500 $5% 542 5% \u2014 4 StLCemA 900 $143 14% 14% - 4 Albany 19500 3942 38'; 38': - ! CPermé>s 2000 $26'« 26 26% + \u20184 \u2014 Extndcar 1250 $8% 8% BU Mcintyre 875 $337% 3342 3314 \u2014- SchneidpB 450 $8% 6h 8% - 4 AltEastG 350 $13% 13% 13% + % Chote aah \u2014 RY 2 = Extdwt 1800 x 20 20 -10 McLäghin 450 $5% 5% 5% - 4 ScotYork 28000 27 230 235 AitEnergy 3885 $13% 1342 13% anTrus ta \u201c 2 \u2014 \u2014_ FalconC 2170 $5% 5% 5% \u2014 % Melcor 21560 $6 5H 6 + Scotts 1600 $87 8% 8% + AltaGasA 41718 $I4 13% 14 + CTrust7's 600 $201.20 20% \u2014 a Falcon 359 $35% 235% 35% + Ve Mentor 7800 264 260 260 - 6 Seagram 2685 $21% 21% 21% \u2014 a AltaGCp 280 $63 63 63 CTung 6575 $10%s 97% 10% + 4 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.IntMultif 7 26 18%.18% 18% + 4 FedDiver 650 280 7240 280 +75 Mercantil 3755 $12% 12% 12% \u2014- 4 Seawaypr 200 $53 5% 5h -h AltaGF 780 $28's 28 2B'e + \u2018a CCablesy 26 $12 12% 12% eaino5 ACFind 9 103 36% 36% 36 ~ IntPap 1 379 5842 57% 583+ a FedindA 1250 $5% 5% 5% MerlandE 11500 425 415 425 + 5 Selkirk A 100 SI} MG MY + 4 AltaG9.76 950 $2B:.28% 28% CCablew 1400 80 80 80 ASALtd 56 19% 19% 19% IMTT 9 945 3442 33% UU + 4 FedPion 500 $23% 23% 23% \u2014 4 MetStorA 6775 $9% 9 9% \u2014- ShawPipe 500 S5%m SV 5% + 4 AltaNat.2950 $36 35%2 3512 + 4 CdnCel 780 S70 7 74 =\" ADbILD 12 378 42v 41 41% 4 4 IpcoHsp 8 9 SW 5 5.Fleldss 250 $12 12 12 MexLPpr 300 460 460 460 SheliCan 4100 $14%a 14 14% Alcan 47027 $30% 29% 30%: + 3 CCurtis z100 50 50 50 AcmeCivis 31 11% 1% Mk JohnMan12 492 35% 35 35% + % FoodexS 1000 $6: 6% 642 Midcon 00 135 135 135 SherrittA 12450 $5 54 5% AlgoCent 1700 $13 13 13 CGE 125 $22 22 22 - Addrsso 18 256 11% 10% N+ 7% JohnJn 17 553 657s 64e 65 + 7% FordCnda 280 $93v 93% 93% MoffatA 300 $9: 9% 9a 4 M Siebens 4400 $13 13% 3% \u2014- 4 Algomast 4819 $16 16 16 CGlinvest 380 $17v 17% 17% Airco 74 2h 2 32% + Ve JoyMig 13 382 47% 47% 47424 U FSeasons 150 250 250 250 \u2014-2 MolsonA 7400 $l6% 16% 16% + Ve sigma 41 $20 20 20 AStelp 3800 $27 26% 27 + \"a CHidrogas 4800 145 145 145 -3 Alcanal 151303 29% 28% 29% + % KLMAir 9 4 40% 40% 40% + 4 FSeasonw 5500 27 26 26 MoisonB 2220 $15 14% 15 + SilverwdA 100 $7% 7% 7h AllarcoDv 1150 $14'z 14% 14% + \u20184 CHorhestd ne Le Sn on + * AllegCp 7 23 13% 13% 13%.KaisAl 14 258 39% 38%: Hw+ w Francana 10250 $7 Tm TV + Ve Moore 6397 $32% 32% 32% SimcoEri 100 350 350 350 Alminex 12000\" $8'2 83 8% yor 8 8% Ve oy Kellogg 15 179 26v 26 26%.Fruehauf 150 $6% 6% 6% - Multifce 400 245 245 245 ~ 5 Simpsons 13400 $5% 5% 5% Alumindpr 100 $15 15 15 +1 CIBkCom 4205 $22% 22% 22% \u2014 Ve Aou : sor nw 2 ne Pa Kenecot 58 1087 29% 28V2 29% + 7% G&HSteel 200 275 270 275 +10 Murphy 200 $8% 8x B% simpsons 850 57% 7% 74% Alumdrdp 260 $28 28 2 CIL 300 $18 18 18 Allon 7 25 1a 13% 14 : KerrMg 13 188 68 67% 67%.GMRes 125 350 350 350 MymarM 1500 81 81 8 \u20141 - SklarM 2800 130 127 128 \u2014-2 AmBonza 18050 $12'2 12 1242 + % CiPowrA 11600 520% 20% 20% ANJCh 11X572 46 44% 45Y50% KimbCl 9 182 44% 44V2 447% + a GSWCIA 100 $6 6&6 6 - \"A NBCook 1500 95 95 95 \u20145 SklarW 1000 224 22% 2247 + 4 AmLarder 1000 17 7 37 -1 CManoirA 200 430 430 430 +5 AllisCh 7 190 31 30% 3% + % Koppers 11 188 24% 23% 24% + 4 GSWCpr 225 $85 65 85 NBUMine 3100 120 116 116 -3 SkyeRes 10400 $7v 7% 74 AmLeduc 2750 6% 642 6 CMarconi 100 355 355 355 Hess 7 220 34 33% 33% Krafico 9 229 47% 46% 47 +4 GaltMalA 250 $6 6 6% NRDMin 50 20 20 20 -2 SlaterStl 200 $8: 84 Ba - AndresW 100 S$8u 8% BY + % CMerrill 600 $151 15 15 BAIFFIll 2 2% 22% 2%4 W KrsgeSS14 898 30% 29% 30V2+ % GazMetr 300 $6% bv 6% - Ve NaChrsi 31440 $5V2 5% 5% + % Siaterépr 500 $132 13% 13 ANgCT3I5 200 $36 35% 36 +1 CNatR 500 425 425 425 amir 5 656 12% mw 12 4 M Kroehir 12 16 13% 13% 13%+ % GDistrbA 250 $6 6 6 - a NatPete 2500 34 34 34 Sogepet 1000 140 140 140 +5 AngUDev 4000 78 78 78 -) COcdental 1000 $14% 1dve 1d \u2014 AMAIFWI 927 av dw Ami vi LTVCp 7 168 10% 10% 10va\u2014 Va GMC 943 $73% 73% 73% + % NaîTrust 3416 $17 16% 16% \u2014 4 SouthmA 800 $19% 19% 19% \u2014 Vo Aquitaine 7704 $15 15 15 COcdniip 300 $29 29 20 + % ama oxi 4639 452 4604 ve LehPC 11 x24 182 18% 18% \u2014 % GenstarL 6200 $23; 23% 23% + Nemco 5500 190 190 190 Sparñero 100 435 435 435 ArborC 2250 60 60 &0 CPinve M6 $18% 18% 18% + \"a ABC 10 778 46% 45% 45% + % LeviStr 6 132 27% 26% 27% + Ya Gnstarl.50 800 $23% 23% 23% + Ye Neonex 6600 220 217 220 Spooner 1000 26 726 72 Args250p 225 $30 30 D CPinvepr 225 $35% 35% 35% - 2 AmCan 8 88 40% 39% 40% + % LiggGp 9 33 32% 31% 32 + % GnstarLw 800 $7 7 7 NBTel 525 $182 18% 182 + Ve StBrodcst 405 $7% 7% 7% ArgusCpr 225 $12 12 12 CPLtd 39230 $177 17% 17% + \u2018a ACyan 10 315 27% 27% 27% \u2014 Ye Litton 12 118 14% 13% 14 - % GescoDis 1009 310 305 310 +10 NDimens 5000 93 92 92 -3 StandiA 350 $8% 6» 8% Asamera 10850 $13v2 13 13% + % CPLAp 2690 59% 9% 9% ANEIP 9 ws34 24% QU UE ve Lockhd 3 271 9% 9 9%+ % GiantYk 100 $7%4 T% Tu + 4 NQueRagl 300 170 170 170 +2 StelcoA 9169 526 25%: 25% + Asbestos 4356 $23'2 23's 23% \u2014 M CReserve 2700 $6 5% 5% AHome 16 752 27% Du 2W%+ Loews 6 96 33% 32% 33%+ % Gibraltar 5750 $6% 6% 6% + Ve NSenator 4000 9 9 9 SteepR 120 185 185 185 - 2 AshlandC 1400 $107 10% 10% + Ye Cane ae Sone Pr AmHos 14 691 23% Be Bh \u2018a Lukenst 9 6 30% 30% 30%.Glendale $00 125 120 125 + 3 NYorkOil 289 112 NZ 112 SteinbgA 100 $13% 13% 13% + % AsocPorc 1009 107 107 107 n'ire va /a Va QACYRH 7 54 33% 33% 33%+ % oldundM 2200 20 20 NewcoFin 395 $21 21 21 +1 SudCont 2000 18 18 18 - 2 AfcoA 8885 $17% 173 17% + 4 CUilties 420 $131; 13% 13% \u2014 ve Ot 7 002 3290 Swe SV MarathM 4 75 15% 15% 154+ v GraftG 730 $30v 30 30 Newconx 500 400 400 400 SulivanA 2616 105 101 103 + 3 AuricRes 1000 24 24 724 \u20141 CUI0Y 4570 $31 30% 31 + va AMTT 103670 64% 63% 64% + % MaratnO 8 206 52% 517% 52% + % Granduc 275 106 106 106 NfidLPA 754 $13% 12% 13% + M SystemsD 675 185 185 185 AtoHardA 2400 $12% 12% 12% \u2014 Ye CUtil9.24 1280 $28 27% 28 AmpxCp11 117 7% 7% 7%.MrshMcl7 613 59V2 5842 5B%+ Ve Granisle 200 $8% 8% BU NfldTel 1000 $7 va Tw Taz BCSugarA 300 $25': 25% 25% CUtitw 224 40 410 410 Apache 9 183 22 2VV 2%+ v MartnM 8 423 27% 26% 27%4+ % GtOilSds 1825 $72 Tw 74 \u2014 A NomaA 200 $5% 5%: SM Tara 350 $17%2 17% 17% - ws BPCan 11560 $12 12 12% + 4 CWNG4pr 350 $9 94 QU - VA ApecoC 65 1% 1% 1%+ MascoCpll 91 20% 20% 20% \u2014 4 GLNickl 3200 69 65 69 + 4 NorandaA 4319 $31v 30% 30% \u2014 4 TeckCorA 5800 $7v Tw 7% + U BanisterC 2200 $12: 12% 12v2 + % Canray 1400 100 98 100 +3 rad COSt 9 151 29% 29% 29% MassFer 4 899 22v 21 22% +1%.GLPaper 2200 $27%2 27% 27% \u2014 Va NorandaB 500 $307 30% 20% TeckCorB 16916 $5% 5w Su \u2014-U BankBC 300 $23% 2342 23% Canron 2050$0 20 20 A m \u2018Okla 71 25% 24% 25 ~ MasCp .22 16% 16% 16% - Ve GNFin 1224 125 125 125 Norbaska 500 16% 16% 162 + TexCan 2919 $28% 282 20% + W BankMtl 4101 $14 14 14% \u2014 Va CarlOK 1400 283 281 283 +2 mR 4 102 29% 28% 28% + Matte! 7 203 6% 6% b+ a GNGasAp 140 $17 7 w Norcen 9533 $11V2 Mu M% - A Txsgif 1175 $28% 28% 28% \u2014 \u2018a BankNS 6990 $19% 19 19% CarlAp 100 $24 24 24 A sarco M 363 2 7% Neo McDnid 14 771 40% 39% 40V2+ '% GtwLife 270 $52 52 52 NorcenB 110 $20V2 19% 19% Texore 1250 42 42 447 - vz Bankeno 6000 140 134 137 - 3 CarmaA 1100 $7 7 7 AfiRich 121743 59% 58% 59% + % McDnD 7 222 2042 20% 20%.GtWestS 1300 235 225 225 \u201415 Noren150 3050 $19% 19% 19% \u2014 Ve ThdCGinv 244 $13% 13% 13% BCdnNat 450 $1342 13% 1342 + Ve carrier D oA \"> bs Le AVCSC 3 229 15% 14% 15 LM McGEd 9 36 31% 31% 31564 Ve GWestwt 500 67 67 6 - 1 Norcenw 4500 3 2 2 -2 Thomind 700 $13% 13%: 1342 - 4 BarEA 100 $27%2 277 27% + M assiar - | Lu McGrH 10 64 17% 17% 17% + We Greyhnd 100 SlôVe 16vs 16% - Ye NordairA 675 270 265 270 +20 ThomNA 3390 $12 V4 Vu - BaryExpi 6500 85 84 85 +) CasidyAp 200 $6: 647 642 + AE 3 ps ax Pr Mclntyr 62160 32% 32 32% + 4 GuarTrst 299 $7% 7% 7% NormickP 500 335 335 335 +5 ThomNpr 25 $41 4&1 41 BatonB 500 $9u 9% 9 + Ve Celanese 1255 330 325 330 A nb 16 B16 47% 464 AT +1 Merck 15 542 52% 51V2 524 + GulfCan 1543 $27% 27% 27% \u2014 4 NCOils 14600 S9% 9% 9% + % Tombill 500 45 45 45 +1 BeldingA 150 $6v 6% 6% Celanesip 225 $10% 10% 10% avo Pa 16 816 a Lu ui MerrLyn 9 240 18% 18 18 \u2014 va Gulfstrem 6000 35 34 35 + NorC1260p 225 $30% 30% 30% ToneCraft 900 $5 5 5 BellCanad23985 $4842 48% 482 Celan175p 220 $17% 17% 17% + \u20184 a ck os au fod oc va MGM.8 69 20 19% 20 .Hal NorC1270p 220 $30% 30% 30% TorDmek 15953 $17% 17% 17% \u2014 % BellApr 211 $48 48 48 CtiEstA 2000 $13 13 13 ou rv % 120 26% 26m Ne u Metrom 61144 28% 26% 28% +) HambroC 632 405 400 400 \u20145 NorTel 3775 $32 32 32 TorstarB 900 $14 13% 14 BellBpr 250 $48.4Bve 48 CentPat 2140 71 71 7 ec ha 7 64 Nu 20% ve | MidlRos7 7 30% 30% 30%+ % Hardee 7150 82 82 82 NTecmBw 800 $122 12% 12% + Ve TotalPet 17790 $8 B B84 + BellCpr 400 $27w 27% 2744 \u2014 a Centurion 200 455 450 450 -10 Beec \u201c \u2019 - \u201d MinMM lé 484 50% 49 50% +1 HardCrpA 80 30 360 30 -10 Northgat 4000 $5 490 495 +5 TotalPAp 500 $162 16% J6V2 + 4% BeliDpr 3170 $50% 50 50% + ChieftanD 900 $10% 10% 10% - \u201c BelHow 26 115 21 20% 2 + MobilO 71798 66% 65% 65% Harlequin 5000 $15% 15% 15% Northid 3500 9 9 9 - TotiPetw 2000 237 230 235 +3 Bell2.28 7200 $27% 26% 27 Chieftainp 640 $56 55Va 56 + Bellcon 3 = poi a pr MobilH .31 2% 2% 2%.HarrisJA 100 380 380 380 \u20145 NSSavl0w 500 $22% 22 22% + Va TradersA 1938 $15 14% 14% - 4 Bell1.80 1700 $21% 213 21% Chimo zloo 81 8 81 Benflg, 5 > 23% 23 234 4 ve MhwkD 16 131 Sw § St.HawkerA 1100 460 460 460 NowscoW 1900 $25% 25% 25V2 + TraderBp 150 $25 25 25 -1 BellCanw 35790 325 305 325 +15 Chrysler 1750 $19v 19 19 Bethst J3X078 35 3am 34% ve Monsant 8 639 78% 77% 77%\u2014 Va HayesDA 257 $5% 5% 5% Nu-WstA BS64 $12% 12% 12% + % Tr10% 700 $12 N% 12 + % BethCopA 9428 $14% 12% 14% +24 CS10% 500 $1v; Nv 11% \u2014 We ' KD 15 319 17% l6% 16% + » MooreM 6 159 53% 53% 53V2+ % HolingerA 4200 $30 30 30 Nudlama 5125 25 25 25 TrCanRes 400 58 57 $8 +1 Biltmorel 700 245 245 245 +10 Cochwill 3100 36 3% 3 -2 Black 134 ore 191% 19% 4 Motorolald 1393 43% 43 43%+ % HomeA 3800 $28% 28% 28% \u2014 Va Numac 1500 $11% Nv; Nv TrnsMtA 2960 $10% 10% 10% BlackPA 400 400 395 400 + 5 Cockfield 100 345 345 345 \u20145 BackHRI2 394 200 19% D 4% NCRCp 9 324 34% 34 UW+ 4 HudBayA 740 $18% 18% 18% - % OPIA 2900 $7v 74 72 + % Transair 3700 180 165 180 +9 BlockBros 7175 $6 5% 6 ColesBook 1200 $9% 9% 9% \u2014 Ye Bown 10 699 517 50% 517% 41% Nabisco 10 51 49% 49% 49% + Ve HBayCo 2447 $15% 15% 15% \u2014 U OSFind 370 265 265 265 - 5 TrCanPL 18434 $14v 14% 14% BomacA 700 $5% 5% 5% + 4 Cominco 2667 $35 34% 34% \u2014 \u201ce BoisCas 9 648 32% 31% Wt Ve NafCan 5 14 13% 13 13 - % HBOÏIGas 1020 $347% 34V2 34% + % OakwoodP 3400 133 127 133 +5 TrCanApr 22 $76 76 76 BorderC 2000 240 239 240 +5 ComincoA 450 $28% 28% 28% \u2014 Ya on SR MO 35 344 34% 4 NatDistil 7x300 25% 25 25%+ % HBOilGpr 100 $35 35 35 + % Obrien 2000 120 118 118 \u20141 TrCanBpr 320 $36: 36 36% + BovisCor 1150 64 64 64 +2 ComCap 275 375 375 375 Bor War 7 57 30% 30 som NatGyp 11 249 18% 17% 18% + VA HuskyOil 6260 $28% 27% 28% + Ve OcelotA 2200 $8% 8% 8% + TrCanCpr 440 $46% 464 46% + 4 BowValy 7100 S17% 16% 17% + 4 CCTrp 400 $12 12 12 +\" 8 a 1 7 569 tow 9% VO 4 NtSemi 21 490 19% 18% 19% + % HuskyEw 500 $9 9 9 - 4 OcelotB 11900 $8 8 Be +% TrimacA 3350 $9M 942 92 BralorRes 468 350 350 350 CHoliday! 1010 385 385 385 SIM MERA NSvcind 8 14 14% 14% 1d%.HydraEx z175 17 17 7 OrchanA 1900 240 235 240 +5 Trizecw 4500 14 13 14 Bramalea 1700 $6% 64 6% + % CHinsap 200 521 21 21 BristMy13 356 647 bart vi NatSteell0 93 407 39% 39%.IAC 4600 $15% 15 15% + Ve Orlando 100 $113 11% V3 + % Tru-Wail 200 140 140 140 \u201410 Brameda 600 125 124 125 +4 ConduitA 700 330 325 325 BrownC 1 a tore tow Tore NatTea .17 4% & 4 - ITLind 50 15 15 MS -3 Oshawa 4000 395 385 395 +10 TurboR 7900 310 305 310 BrascanA 15441 $119 1% 1134 + Ve ConChmA 1200 $7% 7% 7% - U Fay 7 169 ae 14 ave Natomas 4 418 38% 37% 383 +1% ITLindpr 300 $9 9 9 + » Osisko 100 23 23 23 -2 Ultramar 500 325 325 225 Brscnôva 1460 $26% 26% 26% ConBathA 1050 $26Y2 26% 26% + Ve sucvEr 12 582 247 Yn DAV - de Newmnt 16 334 25% 24% 25% \u2014 % Wintl 22901 $13% 12% 13% + 4 Osiskort 75600 4 3 3 -1 UnicanS 550 157 155 157 - 3 BrendaM 2700 $9% 9% 9% + % ConBathp 100 $162 16%2 1642 - 4 ver r Ce a 20% 2 \u201c % NiagMP10 383 16% 16 W6Y.IWCCom 2901 135 131 131 - 4 OxfordA 500 $12% 12% 12% \u2014 We UnAclp 250 $39%2 39m VM Bridger 2600 $B% 8% 8% + % CBathéëw 255 Sem 8% 8% ou dCo VE Je 7% Thu NorflkW 9 195 33% 334 33V\u2014 Va ImascoA 225 $26 26 26 -U Pas UnCarbid 110 $17% 17% 17% - BCFP 229 $24V2 24% 2442 \u2014 ConBidg 26100 300 299 300 Bu 7 M6 26% 250 2547 % Northgt 119 13 4% 4% du.ImpLife 22 $97% 97% 97% P 23400 130 128 128 +1 UGasA 3210 $9% 9% 94 - U BCFPpr 235 $36% 36% 36% ConFardy 2700 320 320 320 a 17% Taw NwstAirl0 561 28 26% 20% + %a ImpOilA 20438 $20% 20% 20%: \u2014 Ve Pe a ai 17 17 21 UGas5Vy 800 $33% 33% 20% + # BCPhone 54190 $13t44 12% 134 + V2 CDurham z100 69 69 69 Find oa Ho [A oe A NorSim 8 194 18% 18% 1B%.INCOA 48342 $29v 28% 29 \u2014 % Packt la 0 $ Va ve \u201d a + ; UGasépr 275 $34% 34% 3% BCPhdmp 157 $52 52 52 +1 CMarben 3500 64 64 64 +3 gg Ie 12 ove 57% 59 41% OccPet 91597 282 28 28M- 4 Indal 2953 $16% 16% 16% + % acPete 2453 $29 28% + UnionOil 800 $9 8% 84 - 4 BCPhaïap 2108 $51 50 50 CMorisn 5900 143 140 140 = 5 Ein 9 110 ve saw aml OhicEd 9 207 19% 19% 19%4+ 4 Indusmin 1200 S113% 11% 11% \u2014 4 PalomaP 720 230 230 230 UCdnShar 100 $12 12 12 BCPhiup 95 $54 53 53 ConsPipe 550 $5% 5% 5% oe vr a se OlinCp 7 9 42% 42% 42%.Inglis 500 $12v 12% 12% Pancanal 2600 108 105 108 UCanso 1650 $7Tw 7 Tw BCPhsup 100 S67 67 67 +2 ConDistrb 8800 295 285 290 RC au aa 3am Somes OutMar 6 25 25% 25V 25%a+ 4 InlandGas 1500 $10% 10% 10% PanCanP 2450 $27 26% 27 + UKeno 500 $8 68 8 - BCPhépr 100 $67 67 67 CGas 139480 $14% 14% 14% Cnr 7 831 170 em Aes vi OwenCnls 148 69% 69 69% +1 InindGtOp 1125 $29% 29 29% + Ve Pat pod o Lr 2, - UnReetP 1500 12 12 12 BCPhé.80 280 $20% 20% 20% ConGasA 265 $65 65 65 2 536 208 196 DO LH PacGE B 576 24% 23% 24 + % InterCity 3750 S7% 7 Tu + % atinoNV 330 $177% 17% 17% + % UsSiscoe 1735 S6%: 6% 6x -% BCP7.04p 500 $21% 21% 21% + Va ConGasB 250 $63 63 63 COS 10 %60 7% 7° 75% Packtg 7 90 18% 18% 18% \u2014 ve InterCBw 6200 435 425 435 Febeno 1200 25 15 0e ta UnTireA 1500 123 118 MB \u2014-7 BCP10.16p 505 $297 29% 29% \u2014 Va ConGasD 600 $23% 23% 23% + Y ES oss se sos Serer Pan 8295 4v: 4% 4Ya+ W IntDiv 150 136 136 136 Peerless 200 a0 0 08 UnivrGas 500 $5% 5% 5% BCP2.32p 9000 $28% 28% 282 - Va Cornatind 1500 $5% 5 5% + Ve er \u201c A Penney 11 398 38% 37% 38% + % 18M 60$270 270 270 Pembina 400 400 400 400 UppCan 600 130 126 126 +) BrouiReet z100 20 20 20 CosekaR 13500 445 435 45 +5 Celanesels «89 83 5m ses Pennzoil 8 291 33% 32% 23%- % iMogulA 400 $11% 11% N% PDepts 1017 Sém 6m 6% = 4 versatile 500 $11 11 Brunswk 3022 $5% 5u 5% + % CostainR 200 $11 Mw Nu + % Sessa 6 or rs aa ù mr Ve PepsiCol2 628 72% 71 7%+ Y Interpool 2000 $177 17% 17% + % Plewia 192 se Se sm - 4 VersatilA 10250 $10% 10v: 10% \u2014 BuddAufo 100 $7% 7% 7% - % Courvan 150 5 5 5 crop EN Ne M AN Pfizer 11 236 26% 25% 26%+ 4 IntPipeA 10513 S14Ya 14% 14% + % ere A A Vilicentre 700 315 315 315 BurnsFds 3100 $10 30 10 Cralgmt 300 $5% 5% 5% ÉhOCFN 6 Gav 3% Gur we PhelpD 15 294 33% 2% 3 - % Ipsco 2062 S14, 14% JéVa + 4 ATI SE Wi 6 VoysgerP 600 $8 8 8 -w Bushnell 200 $6u 6% 6% Crestbrk 1500 385 355 355 ~25 bosch 4 39 44 ave dm PhilMor12 1156 55% 54% 54V2\u2014 % InvGroup 100 $6% 6% 6% Per 25 MM NN Vulcanind 1200 $171a 16% 17% + 4 c CrwnLife 265 $47 46% 47 et 23m som som eo PhillPetlo 733 543% 54vs 54%.InvGrpA 650 Sé% 62 6h PinePoint 1524 $34v 33% 34% + WajaxA 1975 Sl4w 14 14 - wm CCYachts 500 390 390 390 CZeirbaA 600 $18v; 182 18v Clorox 10 201 1% 113% vat 1 PitneyB12 210 19% 19% 19% - % InvGrp5p 300 $15% 15% 15% \u2014 Ve pittsc 450 $5v 5% Sv WajaxB 1300 $14 là 14 CAEA 100 $8% 8% 8% Crushintl 600 $8 8 8 CluetP & 132 10! 9% 101 % Pittston 9 381 31% 30% 30% \u2014 M IrwinTA 100 225 225 225 \u20145 laceG 15 5 4 3 WalkGWA 8831 $26%2 26% 2644 \u2014 Ve CFCN 2700 $11 11 I Cyprus 900 $10% 10%: 10% ve AL Polaroid 13 957 34% 33% 34% \u2014 % IslandTel 212 $12 12 12 Place 00 46 + WecoDev 16400 $5% 5% 5% + w CadFrv 1500 $9% 9% 9% Coe 3 im rm PortGE 9 141 20% 20% 20+ % 150 1000 126 126 126 placer aay ST 20% Mme Weldwod 200 $13 13 13 CalPowA 3503 $321; 32% 32% bag Ce 0 1s 6 TU PrctGmi4 260 79% 78 78% + % IvacoA 252 S5% 5% 5% pv ee Ve Bove 2 Wstburne 458 $8% 84 84 - 4 CalP7V2p z45 $89% 89% 89% DRGLidA 200 450 450 450 Cal 12 619 24% 24% 24% * Pullman ia 116 35% 34% 34% - V2 Jannock 400 $8% 8% B% + % Popshops 2535 55% 5 5% + WcoastPt 3020 $7% 7% 7% + 4 CalP9.80 290311342112 M3 +1 DaonDev 600 $13% 13 13% CollAik 6 x34 lle 10% V4 % RCA 121121 30% 30 30%+ 4 JannockA 225 $137% 13% 13% PONCOrpA 1700 57% 7% Tw + ve WPetAp 1240 $15 14% 15 + wu CalP9.75 10081 1M IM +4 DaonA 1265 $6% 6% 6% ColGas 8 B84 30 29% 29% \u2014 % RalsPurll 671 14% 14 14v.JannockB 275 $13% 13% 13% PowCs 250 S7% 7% 74 WcoastT 4383 $30v 30 30% CalP2.36 4360 $29 2B% 28% \u2014- '% Datline 300 400 400 400 CmbEn 11 87 57% 57% 57% Raymint 8 270 23 21% 23 +1% Jelex 2440 3 3 3 PradoExp 100 148 148 148 +3 Wcoastw 11600 430 420 420 \u2014-5 CamMine 2000 43% 432 43% - Va DebhidBp 320 $65 65 65 +% ComEd 9 22 29 un 29.Raythn 11 293 63% 62% 63% + Joutel 4500 14 132 13% - 2 oExp 79 a Westeel 2100 $13 13 1 om ® re ReichCh 8 19 18 17% 18 + % KaiserRe 6150 S14% 13% 13% \u2014 % Precamb 1200 79 7 + WBcasA 250 $10 10 10 ; Comsat 10 226 36 35% 36% + % RelnEl 11 177 34% 33%: 34% + % KamKotia 2300 59 59 59 Preston 400 $147 14% 14% \u2014 \u201ca WestMine 1400 435 430 430 \u2014 5 = Compare a3 327 Iw I RelnGrp 7 187 23% 2% BV.KapsTran 5000 73 70 73 +4 | PriceCo 275 §10% 10% 10% Westfair 275 $24 24 24 CompSc 123 Ju 7% Pt ve RepStk 11 172 32 31% 31%+ % KeepriteB 5100 $10% 10% 10% QasarPet 550 $67 67 67 Weston 37400 $13% 13V 13% + % Congolm .125 17% 17% 17% - ' Revere 27 241 15% 14% 15%+ % KellyDA 100 $5 & 5 \u2014 QueMan 6000 38 3 3 Wstn4vsp 240 SS1V2 51, Slva ConEdis 5 889 22% 22% 2%- Ya Rexnrd 8 143 39% 39 Kenting 100 $23 23 D 44 QMattgmi 1515 XD 20 20 + v2 WhitePA 100 $19 19 19 + ConPds 8 324 254 247 25% + U ReyMet 11 363 447% 43V2 44% +14 KerrAA 22015 S15% 15% 15% + % Questurg 1500 90 8 87 1 WhonokA 900 $9 9 9 +4 ContCp 12 682 53% 53% 532 + \u2018a RIChMr1 9 454 21% 21% 2% + ve.KofflerA 5300 $5% 5% Su + 4 Ram 11000 $7%2 7 7% + Willroy 4100 138 135 138 + 2 Vies.Haut Bas Fer.Ch Net CP Ts Ht Hs Bn Rockwll 9 209 3 Ru 3 + % LabattA 1210 $16% 16% 16% Ranger 12450 Sue Woodreef 81950 70 65 69 +4 valeurs Vies.Haut Bas Fer.et, Moore 1975 $32% 325 32% ConDat 8 397 21% 20% 21% 4 % Ronson 17 4 3% 3% , 3% = te LebMin a $32 32 32 +4 Rare 200 93 RO 93 Woodwda wun ne Jn Js - % Abitibi 2950 $102 10%2 10v2 + Ve Nfldprd 600 $77 7% 7% + % Coopin 11 60 42% 42% 42%\u2014 Ve Rosario 12 28 23% 23% 3 7e pacana | 00 435 as ss +20 ReadersD 400 $11% 11% 11% - % vy peal oy a NE T3 AltaGasT 2580 $14 13% 13% + We Nfldpre 1000 $10% 10% 10% + Ye CoopLab 9 105 12ve 12 12.RCCola 7 183 15% 15 154u+ Va aidlawA 1400 $6% 67% 6% \u2014 W RealtyA 500 300 291 291 \u201414 ukon + Alcan 9368 $30% 30 30% + % Nfldtel 400 S7m 7% 74 Crane 5 48 33% 32% 3 - RoylD 6 383 59% 59% 59%+ Wa Ldi9% 1200 SU 11M Redpatha 403 $14% 14v 14% Zellers 5800 415 410 415 +10 Alga 500 $27 26% 27 Normick 800 35 335 335 +5 Crack 8 89 22% 21% 22Ve+ i SCMCp 6 212 2% 21% Burn Lontcem Jn 335 a 335 ReedPapA 7480 S10% 10° 10% UNITES DE FIDUCIE AngCT315 100 $35% 35% 35v2 +2 Norana 25600 $30% 30% 30% \u2014 va CrwZell 10 201 39 38% 39 .Safeway 11 144 47% 47 47/24 \"A nen 0 7 us ReedOsIrA10544 $8% 8% BY + % Aquitaine 100 $15 15 15 Nordaira 1400 265 260 265 +15 Culligan12 29 14% 14 14 + % StRegP 10 138 36 35% 36 + Ma Loue 9000 503, S Reeves 2000 15 15 15 \u20144 BBCRum 3350 $1d% 14% 14% Atcoa 1100 $17% 17% 17% + 4 Norcen 3125 $I13 11 113 ~ % CurtisWr 8 81 17% 17% 17%.SPein 10 271 S0% Fu Mu 4 Leighinst 300 308 30 300 = 5 Reichwt 150 $9% 9% 9% \u2014 ia BBCRwt 1400 225 212 222 +10 Banister 500 $122 12% 12% + Va NorTel 404 $32 317% 37% CyprusM30 40 25% 24% 24%.ScherPI 11 681 3436 37 34m + » Coane ho san 3 75 ReitmanA 226 $10% 10% 10V BM-Riun 3443 $14% 14% 14% BankMtl 3328 $14% 14% 14% NorTw 100 $12% 123 12% \u2014 Ye DanRiv 6 38 9% © 9 \u2014 w Schimbg 18 641 65% 64% 64% + Ye Lobcon ress 310 \u201c05 208 5 Va RepubRes 1000 140 140 140 BM-RTwt 7800 215 210 211 \u2014 4 BankNS 696 $19% 19 19 OshawaA 100 390 390 390 +5 Dartind 9 337 35% 35% 35%- % ap à UOTE EE CobcoB 200 gs as 3 Revelstk 800 $8% 8% B% + % CPermun 300 $8% 87% 8% \u2014 BangCN 1412 $132 13% 13% \u2014 Ye PacPete 600 $287 282 28% + 7% DataGn 16 248 37% 37 37% + 3 ar 3 75 5 Se ren Set » LopCopr aban 29% 20 -5 RevauPrp 2416 70 70 70 Heitmanu 252 $6% 6% 6% BqDeprg 150 SI6V 16% 16%: Pancan 100 $27 27 27 , Deere 8 704 33% 32% 33 +4 shalt 6 6 a eve rr 3% LobLIdA 3780 $15 15% 154 oe RioAlgom 2553 $29% 2942 29% \u2014 Ve TDRealty 1110 $23% 23% 23% - We BaPyCan 1690 512 12% 12% + Pus ar S00 Sw 5% Sw DennMf 7 x88 27% 27% 27% + 7 SherW 24 15 344 342 M2 wm LEBLIdBE Tos Sieve lex av 4 we RLiftle 5200 166 160 160 \u20143 TOReltw 2350 4 4 4 ellCana Va a DexterC10 17 29 28% 29 + % : .405 405 -10 BellDpr 7150 $50 50 50 -% PowCa 10230 $7V 7% 7% DiamSh 10 209 37% 36% 37%+ % Cn Ne om roc tn 1 RonaiaFa 500 SM O1 O1 -% Total des ventes: 2,370,000 BellEpr 1365 $27 27 27 PowCd 6000 $7v2 7wv.Tw DigitalE 16 1359 39% 38% 39% + 7 nger 7 286 22% 22 22% + Ë Bellwt 1431 325 305 325 +10 PriceCom 30 $10% 10% 10% DisneyW15 389 36% 35% 36 + % SkilCp 10 8 143 J4 J4%+ Ya LogistecA 100 310 310 310 +10 = BMRTu 400 S147; J4Va 14% Provigo 457 $8 7% 8 + Diverin .12 1% lu 1%.SMIthAO & 48 142 Mu lda- Y% MDS Helth 20012870 257 2 BMRTw 1700 214 210 214 +3 Qebcor 100 $6 6 6 DowCh 11 937 37v 36% 36% % SMItHKLIS 118 723% 713% 72% + % mere\u201d a0 Sou ov Sn \" BombMiw 257 $5% 5% 5% ReedPa 1120 $10% 10% 10% \u2014 4 Dressin 11 564 déve 45% 46% + % SouthCo 9 750 16's 157 16'a+ % MICC 10200 S0% sv 9m BPCan 850 $12% 12 2 Rolland 100 405 405 405 duPont 14 192129 127 128% +1% SouPac 8 229 35% 35% 35%- 4 MICCA \"200 S27% 27% 27 Brcana 981 $11% 11% 11% + % RonaldFd 200 $11 11 11 -U DugLt 10 94 19% 19% 19%.SouRy 9 245 5B 57% 58 + ; ] BrcanPrd 100 $26% 26% 26% \u2014 Ve RothmBp 100 5147 14% 14% + Ve EastAir 4 818 8% 7% Bet % Southind 10 225 22% 2% Z%w- 4 MaclarnB 225 830% 30% 30 BCPhone 50780 $l3Va 12% 13% + Va RoyalBank5533 $23% 23% 23% .EasKod 161707 62% 61% 62%.SperryR 8 586 37% 354 37% +1% Melati 21200 se re Li va Membres CMFA Canadien 6.11 Cablecast 5000 $6% 6% 6% RyTrta 3475 $15 147% 15 \u2014 We EIPNG 102927 17% 17 17% + % Squibb 10 467 25% 24% 24% - 4 MELId 3803 82% Du V4 4 Fonds H 5.05 CaiPa 950 $3242 32% 3242 + Ve RoyTMpr 200 $12 12 12 + wv ElecAss.15 2 2 2.StBrandli 227 26% 26% 26%+ Ve Madsen ee ea 2 a 2 2 2 + Ve AGE Group Retraite 6.39 CalP236 3400 $29 29 29 + StLCe 1100 $142 142 142 + Re EmerEllS 347 34 32% 34 +1 STOilCal 8 B45 42% ae 2 Ma nt 20 S157 15% 15% Amer Grwih 476 yPrevest Mut 6.40 Campa 100 400 400 400 Seagramc 1075 $21% 21% 21% + Ve Emhart 6 62 37 Wy: 37 + 4 StOillnd 8 565 53% 53% 53%\u2014- V M a 2200 1861811820 - 2 Cdn Gs Egy 14.03 Prudential Gr CSouth 400 $35 34% 35 +4 impsons a + Esmark 7 360 30% 30% 30%+ V2 errug ° ens Trust a.Income 5.28 Cesta 200 $22% 22% 22% \u2014 % Sthama 505 $19% 19% 19% Ee = a or ar StwWar 8 5 33% 33% 33% + % Sor steed pp Savings invest or CCel 500 $7%7 7% 7% \u2014- A Stelcoa 1105 $25% 25% 25% + Va ExCellO 8 4 26% 26% 26% \u2014 V StudWor 5 93 45% 45% 452.Corp Inv Stk 477 American 9.61 CHydro 175 Son 8% 8% + % Steinbgi Va a aa nas Ï \u201c Exxon 9 897 52% 52% 52% + 4 Sun res oo x ot ve Gwth Equity 6.42 Canadian 6.10 Cim 2200 $22% 22% 2v2 \u2014 Ye a a 4 ° FMC MN 176 25% 25% 25% \u2014 % n 9.70 H Fund 5.05 an 100 $18 18 18 Texasgulf 300 $28% 28% 28% \u2014 Vl Ee 12 05 25 1 RL A SunsM 87 35 14% 14% JA%.\u2026.ey MK 10.00 Retiremnt on CintPw 100 $20% 20% 20% + TorDmBK 237 $173 17% 17% + Ve Fedders37 95 6 5% 5%.SuprOil 15 18 1864 18342 185% = % Special aa scotiafund Gr ClPowpr 500 $19% 19% 19% TotPetA 4300 $8» 8 8 FinFed 6 183 23% 20% 22% + We Free \u201d 23 a.n° ny ( OM PTOIR Al Canadian Gr Scotiatund 86 Can 00 $35vs su su 4\" Trench gr ss Jon ve m1 Fireston 11 202 19% 18% 19% + Ve Taf@rd 8 14 27 ve Wao Compoun: de a Bond Shr.CdnTireA 300 $35% 35% 35% - v2 +1 FstChrt 7 69 17% 17% V7%w\u2014- % 1 ividend 6.United r CUFiIt 5000 §28 28 28 TransMta2600 510% 10% 10% Flintkotels 57 19% 19% 19%4- % Tandy 890 25% 2% Zur Northen Egy 267 yRoyFund 5.85 Canron 1830 $20% 20 20% \u2014 4 Ultrmar 200 325 325 325 +25 FlaPw 9 117 32v: 32% MM.Tandych 122 12% a Vo Ve otf.Dem.Revenue Gth 373 yRoyFnd Inc 5.14 Cantol 300 225 225 225 -25 Unigescoa 500 150 150 150 \u20145 FordM 51162 56% 55% 56 \u2014 % I am ao im AngloKeno œ a Venture 3.50 United Group CPLtd 6549 $177 17% 17% + \u201ca Unigescob 700 130 130 130 +5 FrnkinM 6 379 17% 17 17%+ ectrax 16 4 ST +1 BIF CorpA 65 75 4000 376 yAccumula 3.92 CPAp 400 $9% 9% 9% \u2014 VA UnionGa 700 $9v: 9V2 9 + Ve Erueht 7 93 28% 28% 28%+ % Teldyn 6 393 694 67e 6844 + 7% CdnGasBwts 7.50 8.00 Cambridge er yAccumu R 4.07 CarenaB 500 $B 8% 8% UntBank 300 291 290 291 \u20144 GAFCp 11 128 11% 1% 117%+ % Telex 11 45 2% 2 2%.CdnlndoorGolf 1.40 1.60 intl Energy 2.49 yAmerican 1.43 CarlOk 150 281 281 281 41 UCorpB 3248 $10% 10% 10% + 4 GCACp 16 110 9 8% B8%+ % Tenneco 8 938 34% 34 Ids + % CalgPowB8upfd 104.00 105.50 Intl Growth 4.45 yCont Mortg 5.19 CentDyn 1200 55 51 51 -14 Velcro 550 S9% 9% 9% + GenDy 6 299 55% 53% 55 +l% Texaco Bx1810267 26% 26%.Carvern 45 5 Intl Income 22 yHorizon 23 Clenitd 200 $10% 10% 10% + % Wiaxa 2800 S14 14 14 -% GenElect3 2351 55Va 54% 55 +1 TexGit 13 159 27% 27% 27% - ' ComFin 300 - Nat Res Gth an ySecurity 4.71 Chieftain 6000 $10% 10%: 1042 \u2014 % Walka 3500 $26%2 26% 26% GnFood 9 329 32 3m Nu-\u2014 vi Textron 8 38 27 26% 7 + > ConsCompinc 33 .38 Univest 4.90 yVenture 2.59 Chrysler 700 $19 19 19 Weldwod 400 $13 13 13 GenMote 72102 70% 69% 70% + % Thioko! 6 72 23 22% Mu vi ContiResearch 5 35 Growth 6.36 yVenture Ret 3.50 Cominco 100 $35 35 3 -% Westcst 4900 $30% 30 30 \u2014 GPubUt 81089 19% 19 19% + % Tigerin 7 268 a NOM dt Corporate Props 90 1.10 Calvin Bullock Gr Universal Group Comincoa 850 $28% 28% 28% \u2014 ve Wstburne 300 $8% 8% 8% GTelEl 91106 307% 30% 30%+ % imeln 10 147 36% 35% 35%.CrownTrust8vpfd 21.00 21.25 Acrotund 1.21 Save Equity 8.34 Comodor 1400 $6%: 6% 642 + \u201c4 YorkLam 1000 51 51 5H + GenTire 6 248 28% 28 28%+ W Timkn 10 30 54 53 54 +14 Daniel Div 030 06 CIF 4.00 save income 5.27 ConBath 340 $26% 26% 26% Zellers 1200 40 410 40 \u20145 GaPac 141074 31% 3% I%\u2014- 4% Tonkacp7 4 10% 10% 10%.Fathom A525 Clag nv Grp Non-Membres ConGas 1620 $143 14% 14% Ziebart s00 55 55 55 Gillette 11 480 28% 28 28%4+ % TWA 4.278 10% 9% 10%+ Fidelitypfd 27.50 28.00 nyCo-opera 9.92 Assoc Inv 5 CrZellA 140 $18% 18% 18% Goodrich19 183 30% 29% 30% + % TWA pt à \u201cor ae a a Flax-Heat 15 25 nyLdmk GF 9.76 yBeaubran 3.92 DBridge 255 $19 19 19 Industrielles Goodyr 10 661 197a 19% 19%+ % Tee tom 1s Tomtom G.B.Automated 90 1.10 Eaton Group Bolton Tremblay Dofascoa 400 $24v2 24: 24: \u2014 % .Gould 10 692 34% 32% 344 +12 Traseon 8 39 24\" Du BU + GerrardR 4 80 Commwth 15.73 ynEquity 5.41 Dgiass 175 $13% 13% 13% Junior Grace 91104 31% 30% 314+ % Tey 27 207 20 20m à GlobalUnits 3.50 38.50 Growth 9.80 nylncome 10.19 Domco 150 295 295 295 GtAP 17 120 MY 10% 10%- % On 13 se a A Bt Globalwts 175 4.00 Income 462 con 5 Ac Gd 2% DomsStore 200 $154 15% 15% + CrawtdAl 100 25 25 265 GtWFin 6 879 23% 22% 23%W+ % vor \"Co Teo 5\" Tem 16% GoderichE levator 20 - Infernatnl 8.75 Canagex Gr DTexa 100 $7% 7% 7% + % DavdD 100 110 110 10 GrenGnt17 11 19% 19% 19%- % UVind 5 937 daw ce GreygooseBus9%pfd 1075 \u2014\u2014 Leverage 4.46 yBond 9.49 Domtar 615 $15 14% 15 + wn Greyhd 8 308 144 14 14 UnilNV 7 95 55% 55% 55% + 4 HennBrew 100 1.25 Venture 4,11 Fund 9.12 Donohue 100 $9% Qu 9% Grolier .39 1% In tu+ UnCarb 6 291 34% 534 vet HighlandQueen 50 1.00 viking 4.78 Internatni 7.95 Enheatb 100 250 250 250 +50 MINES ET PETROLES Gruman 6 x34] 20% 20% 20% + \u20184 UnOCal 7 149 $2 32 Sven va IntSystcoms 2 27 Guardian Gr yMortgage 10.26 FinColl 200 180 180 180 I» 2 GulfWn 3 297 13% 13% 13%.unP 19 551 57% 54% S6M41W Jenkins 14,75 \u2014- yEnterprise 81 yCapital Grth 9.53 GazMetr 900 $6% bu 6% \u2014 AbitibAsb 4000 94 97 9 + GulfOil 71048 28% 28% 28%4\u2014 \u2018Aa Uniten F3 101 Tom ore Laidlawwts 15,50 \u2014- YGIS Comp 9.44 xChase 62 GulfCan 1000 $27% 27% 27% + ' AcrollLtd 500 38% Gulton 12 73 7% 7 Ths URincel 5 50 147 1434 1am Leighpfd 200 - yGIS income 2.80 Desjardins Gr HawkerA 100 460 460 460 AIS 2500 a Bn 8% + Th HarrisC 14 442 387% 37% 38% +) UnNuciri2 351 40% 39% 40 - 4 LeisureWorld 100 1.20 yGrowth Fnd 8.98 yCanadian 7.14 HudsBaya 495 $18 18% 18% + 4% BasicRes 200 $81 A 4 HeinzHJ 9 63 30 29% 30 + USGyps 12 82 25% 24% 25% + 4 LondonLife - 114.00 116.00 yNorth Amer 3.52 yHypotheq 4.46 HuskyOil 3200 $28% 277 28% BethCopa 100 $1dv: 142 14% + \"2 HelenC 4 19 5% 5w Sw- 4 USSIel 11 365 48% 45m 45s Lord Simcoe Hotel 0% yMutual Acu 5.26 yinternatnl 7.69 HuskyEw 100 $87% 87% 8% - Ya Bluewir 3700 $7 6% 7 +7 Herculesi3 211 2174 21% 21M\u2014 4% UnTech 7 523 VM 38% Mes MacleanCablepr 19,25 \u2014- yMutual Inc 434 yObligatns 5.28 IAC 990 $15% 15 15 - CadillacEx1500 66 6 63 73 Hershey 7 79 19% 19% 19% + % Venice 73 0 Tae Ga Tar Medicore 15 20 ySec Income 9.45 yQuebec 3.59 ImpOa 3982 $20% 20% 20% Cassiar 1000 $8% 8% 87 HewPck20 243 72% 71% 712% + 7» ver oot à 95 av 18 wl Nfld Tel8.85ptd 20.87 21.12 yWorld Eqty 577 yPEP 2.03 imascoA 176 $26 26% 26% Consimp 3600 28 7 28 Hobart 11 78 Dm 2 An.Ie 1 4 SOL Niag.Struct.Stl.3.50 4.00 Investors Group nySpec an Inglis 500 $122 12% 12% CLouana 1000 15 5 15° ,Ç Homestkl9 B0 41 40% 41 + 4 Ware 3 105 D ou a + Patmor 20 1.10 yGrowth 10.68 Dixon, Krog 5.64 Incoa 27358 S29 28% On - % Dumont 1000 9% 9% 942 + \"a Honywil 9 382 51v2 50% 51% + V2 re 1 ho Bw BY Plumbing 175 23 yInternatni 5.84 Dreytus Group Incob 00 $9 2 2 - DynMn 1000 33 33 33 Houdail 6 23 16% 16% l67+ % Want 1 10s Mu Hn Mur Polycom pfd 0 - yJapan 10.56 Inc 1.95 tUint 10600 $13w 12% 13% + % EastMal S00 20 220 20 la HousehF 8 902 20% 20% 20m.ia oor naan \"» RA Polycom com 20 4 yMortaage 5.00 Internatnl 14.04 1PLa 650 $l4va 14m lav; Form 1508 = 7 = - HuntCh 13 102 15% 14% l4n\u2014 % WheelF 13 181 30% 297% 3% + Polypump 08 1 yMutual 5.08 yDomin Comp 6.40 KaiserRe 1200 $)4% 14 14 - MiLaur ICInds 6 45 24% 24% 244 - WheelPt.18 15% 15% 15% QCTV 425 475 yRetiremnt 5.32 nExecutv Can 5.95 Kofflera 400 $5% 54 5 + MtJamie 4000 36 3% 30 1 ICNPh 45 138 5 4m 5 Whitcon 6 1 a dat RWMC 75 1.25 vProvidt Mu 6.62 nExecutv Intl 1,60 Labatta 200 $167 167% 16% - Un MPleas 1800 124 12% 12 \u2014212 INACp 10 20 44 43% 44.to 6 26% 26 sn es Readyfoods 100 2.00 yProvid! stk 485 xFid Trend NN LaVeren 100 $6 6» 6% + Muscoch 1000 20 20 20 INCO 10 456 28% 27% 27% \u2014 4 ite 1 fo s Ve ot » RestaurantH 1.50 2.00 Planned Invest Gr Fiscon Fund 5.98 MBLtd 300 $22% 22% 22% - 4 Ninsco 1000 52 52 52 \u20143 IngerRdi4 349 75% 74% 75 + 4 ET ITR 24 0 saws Royal Oak 3 225 - aT Internat 6.95 nHarvard 50 Magnason 300 186 180 180 \u201460 Nocana 2000 49 49 49 +4 InlandSt10 x143 46% 45% 4 + Xero 10 1685 py a Yi \u201d RussellHoid ss nm Canada cum 5.98 Heritage 1.94 Maritime 700 $20 19% 19% \u2014 % sitstacx 2000 30 30 30 2 Inferco 8 125 43 42% m+ % Le om Neem StandardT rust 14.50 15.50 Pid Resources 4,39 Industrial ar Mrime 405 SI 11% 11% + w Statrd 2000 & 79 7 =! IBM 16 822 263% 260% 262% 41% Jenin 31 30 I Bom Dawn UnitedinvLife 0 - Pid Sec Inc 5.31 Indust Amer 2.57 MassFer 10160 $23 21% 227 +1% IntFlaF 18 277 19% 18% 18%.urnind 9 47 14 14% 14h Ma Waterboard 2.75 3.25 Taurus 5.70 Indust Div 6.50 Mercanti 1900 $123 12% 124 \u2014 % Total des ventes industrielles: 362,735 IntHarv 673 37% 3 DM.Webbwood 0 - Pret et Revenu Gr Indust Eq 57 Micca 100 $27% 27% 27% - + Mine et pétrole: 26,741 IntMinC 7 395 42% 4h 42 +4 Total des ventes: 23,330,000 WiredCity 250 3.00 American 9.61 Indust Gth 17,54 ' / >< - => B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 LE MONDE EN BREF Carter et d\u2019Estaing LONDRES (AFP) \u2014 La rencontre entre le président Valéry Giscard d'Estaing et le président Jimmy Carter, qui doit avoir lieu en marge du sommet économique, qui se tiendra au cours des prochains jours à Londres, est prévue pour le lundi matin et non pas pour dimanche comme précédemment annoncé, indique-t-on de bonne source dans la capitale britannique.Cette rencontre durera une heure.Le président Carter arrivera à 7h30 à la résidence de l'ambassadeur de France en Grande-Bretagne, M.Jacques de Beaumarchais, où il sera reçu par le chef d'Etat français.Ce sera la première fois que le président Giscard d'Estaing rencontrera le nouveau chef de l\u2019exécutif américain entête à tête.Sondages en France PARIS (Reuter) \u2014 Le gouvernement français envisage de prendre des mesures de contrôle des sondages d'opinion publique à Caractère politique.A l'issue du conseil des ministres de mercredi, le porte-parole du gouvernement.M.Jean-Philippe Lecat, a déclare que M.Raymond Barre mettait au point un projet de loi sur la \u201cmoralisation\u201d de ces sondages.Il a precise que les Mesures envisagées étaient les suivantes\u2019 1.La publication de sondages à caractère politique ou électoral est interdite dans la semaine précédant une élection nationale.2.La publication des sondages à caractère politique ou électoral devrait être obligatoirement accompagnée d'un certain nombre d'indications minimales permettant de savoir avec précision a quelle date et selon quelles modalites l'enquête a été effectuée.3.Il serait créé une commission des sondages chargée de proposer une déontologie adaptée.Les organismes qui adhéreraient à cette déontologie devraient se soumettre au contrôle technique de la commission.Cette dernière pourrait delivrer et retirer un agrément valant label de qualité et d'objectivité.Seuls les organismes bénéficiant de cet agrément pourraient publier des sondages.Achat de F-16 COPENHAGUE (AP) \u2014 Le ministère danois de la Défense a annoncé mercredi la signature du document final concernant l'achat de 58 chasseurs F-16 fabriqués par la General Dynamics.Conjointement avec la Norvège, la Hollande et la Belgique, le Danemark avait opté l'année dernière pour l'achat d'un total de 350 appareils F-16 destinés à la défense aérienne de l'OTAN.C'est ce que l'on avait appelé \u201cle marché du siècle\".La Norvège a signé le contrat final lundi dernier, suivie mardi par la Hollande.On s'attend à une décision belge dès la fin de l'actuelle crise gouvernementale.La décision danoise a été reportée trois fois à la suite de débats politiques orageux portant notamment sur le prix.Eboueurs parisiens PARIS (AFP) \u2014 Les eboueurs de Paris reprendront le travail jeudi Matin après 14 jours de grève.Cette décision a été prise mercredi par un vote unanime à main levée de plus de 1,500 employés du service de nettoiement.ls ont ainsi approuvé un accord conclu par leurs delegués syndicaux et la municipalité.prévoyant une augmentation mensuelle d'environ 90 francs ($18).CIA à WASHINGTON (AFP) \u2014 Henry Kissinger a autorisé en octobre 1973 la CIA, (Services américains de renseignement), à effectuer une série d'opérations clandestines en Micronésie, territoire de l'océan Pacifique sous tutelle américaine, indique un rapport du Sénat publié mardi.La CIA avait ainsi recruté, moyennant finances, diverses personnalités locales dont l\u2019un des participants aux négociations avec les Etats-Unis destinés à doter d'un nouveau statut les 2,200 îles d'importance stratégique formant la Micronésie.Le president Jimmy Carter, précise le rapport, avait tout d'abord refusé la publication parce qu\u2019il révélait que la CIA avait un espion à sa solde parmi les négociateurs micronésiens.Le rapport reproche également à la CIA le recours à la mise sur écoutes télégraphiques.L'utilisation de ce procédé il y a plusieurs années, à la Maison-Blanche, vaut déja à l'ancien chef de la diplomatie américaine certains démêlés en justice avec plusieurs de ses anciens collaborateurs.Arrestation de dirigeants argentins BUENOS AIRES (AFP) \u2014 L'ancien président de la Republique argentine, Alejandro Lanusse, a été arrêté et mis au secret\u2019.mercredi.apprend-on de source judiciaire a Buenos Aires.L ex-president argentin a ete arrété en mème temps que deux officiers supérieurs membres de la junte qui gouverna l'Argentine de 1971 à 1973, l'amiral Pedro Gnavi, ancien commandant de la marine.et le général Carlos Alberto Rey.ancien chef des forces aériennes.L'ancien ministre de la Defense du président Lanusse.Jose Rafael Caceres Monie a également été arrête.Les quatre anciens dirigeants argentins ont été arré- tes sous l'accusation de \u2018manipulations irrégulières de fonds\u2019 Permis de boire DAR ES SALAAM, Tanzanie (AP) \u2014 Depuis le début du mois, les habitants de Zanzibar ont besoin d'un permis pour boire, rapportent des voyageurs.(| en coûte 7.50 shillings ($1) par an.L'intéressé doit faire une demande à son employeur ou à son chef de quartier.Un formulaire lui est remis ou if doit préciser ses revenus, ses charges financières, le nombre d'enfants, le nombre de femmes et comment il se comporte quand il a bu.Au dire des voyageurs, il existe quatre permis: \u2014 Le permis \"A\" qui autorise le détenteur à boire des quantités illimitées de n'importe quel alcool; \u2014 le permis \u201cB' qui autorise la consommation de n'importe quelles boissons, à l'exception de certains alcools forts: \u2014 le permis \"'C\" qui n'autorise la consommation que de bière, mais à volonté; \u2014 le permis \u2018'D\u2019\u2019 qui n'autorise que quelques bières.Cette réglementation ne s'applique pas aux étran- ers.9 Contactées par téléphone, les autorités de Zanzibar ont confirmé l'existence des permis, mais ont refusé de donner des détails.+ Le pétrole fera la fortune de la Norvège OSLO (AP) \u2014 \u2018Dans quelques années, les quatre mil- tions de Norvégiens seront les plus riches des quatre milliards d'êtres humains sur terre.A quelle fin?\" Pour M.Gunnar Stalsett, cette question est source d'angoisse.La richesse prévisible de la Norvège, grâce aux considérables ressources en pétrole de son plateau continental, pose selon lui des problèmes économiques, politiques aussi bien que moraux.Il est encore peu inconnu du grand public norvégien, M.Stalsett a été propulsé sur la scène politique en devenant, quelques jours seulement avant l'éruption pétrolière d'Ekofisk, le président du Parti d'opposition du centre, troisième parti du pays.Il était auparavant secrétaire général du Conseil de l'Eglise norvégienne pour les relations étrangères et il a toujours gardé son bureau au siège de l'Eglise.Dans une interview, il s'est félicité du fait que les exigences de son parti pour une nouvelle politique pétrolière qui réduirait considérablement les objectifs de production que le gouvernement a fixés sont Maintenant à l\u2019ordre du jour après l'accident d'Ekofisk.Faible exploitation \u201cNous militons pour que l'exploitation du pétrole de la mer du Nord soit maintenue à un faible niveau, pour des questions de sécurité et d'écologie et pour les générations futures aussi\u201d, explique-t-il.Pour les partis de l'opposition norvégienne, un \u2018\u2019faible niveau\u201d d'exploitation équivaut à 50 millions de ton- = REPLIQUE \u2014 A l'occasion du jubilé d'argent la reine Eli- nes en 1990, alors que le gouvernement envisage 90 mil- zabeth a fait clairement connaître sa position quant à message que livre la reine.l'éventuelle indépendance de l\u2019Ecosse et du Pays de Gal- lions de tonnes.M.Stalsett ajoute: Nous craignons les conséquences économiques négatives d'une grande production: les infrastructures (le logement, l'activité, et en particulier des activités traditionnelles telles que l'agriculture et la pêche) sont très vulnérables.\" M.Stalsett, qui est né dans un petit village du Cap Nord, au-delà du cercle polaire, développe l'idée qu'une industrialisation rapide menace de bouleverser pour toujours le mode de vie traditionnel des Norvégiens, isolés dans de petites villes au milieu de vestes territoires.\u201cOn ne prévoit rien pour éviter une centralisation excessive, pour éviter le surdéveloppement de ces petites villes pendant une période relativement courte.\u201d D'autre part, dit-il, que fera-t-on quand les réserves seront épuisées?\u2018J'ai une fille de 16 ans.Quand elle aura 46 ans, tout sera terminé et ses enfants entendront parler de la \u2018riche génération pétrolière\u2019 de leurs grands- parents\u2019.Le gouvernement s'oppose à ces idées, qu'il qualifie de théories de \u2018fin du monde\u201d parce qu'elles ne prennent pas en compte les progrès technologiques à venir.Ecosse et Pays de Galles onservatisme d'Elizabeth Il LONDRES (AFP) \u2014 La reine Elizabeth s'est prononcée clairement, mercredi, contre l'attribution de pouvoirs régionaux trop étendus à l'Ecosse et au Pays de Galies, et, à fortiori, contre toute idée d'indépendance écossaise ou galloise.La souveraine, qui répondait à la \u2018loyaie adresse\u201d qui lui était présentée, à l'occasion du \u2018\u2018jubilé d'argent\u2019, par les deux Chambres réunies à Westminster dans le faste traditionnel de la monarchie britannique, a été très explicite.D'une voix émue, le visage tendu, elle a fait allusion aux propositions visant à accroître les pouvoirs régionaux de l'Ecosse et du Pays de Galles.\u2018Parmi mes ancêtres, a-t-elle dit, je compte de nombreux rois et reines d'Angleterre et d'Ecosse, et des princes de Galles, et je ne puis oublier que j'ai été couronnée reine du Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord.\" Peut-être, a conclu la reine, \u201cle jubilé constitue-t-il le moment de nous souvenir des avantages que l'union a donnés aux habitants de toutes les parties du royaume, à la fois dans notre vie nationale et dans nos relations internationales\u201d.i I f= T EN BN GN EN GD ED Gn 5 ED ED Gh G5 GB ES GR ED 5S 60 68.a La : Veuillez Me faire parvenir votre dephant dlustré au sujet 1 du Manoir Richelieu | i 8 POINTE AU PIC 8 NOM î D ADRESSE 1 : TÉL: RÉS.BUREAU : BEA wi i VILLE PROVINCE i 8 Faites parvenircecoupon à: MANOIR RICHELIEU i POINTE-AU-PIC, LA MALBAIE ï GOT 1M0 B * $16.25 par personne, par jour, pour une chambre en occupation double.l\u2019'AUBERGE DES GOUVERNEURS vous offre Le Manoir Richelieu a partir de $16 25 (vacances incluses) Cet été.le Manoir Richelieu vous propose les EXTRA-VACANCES : détente abusive et action passionnée! Golf, tennis, équitation, piscine, verdure.oxygène et haute-cuisine!' Disco-bar vaporeux et spectacles plein la vue! Réservez dès maintenant l'une de nos 350 chambres donnant sur le Saint-Laurent ou les / Montagnes de Charlevoix.- AUBERGE DES GOUVERNEURS Mettez le doigt sur la détente! RÉSERVEZ SANS FRAIS: 1-800-463-2820 tae Manoir Richelieu Ande d mu tm om les.Son époux, le prince Philippe écoute attentivement le « dus mac anal i\u201d ay LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 B 9 BANDES ILLUSTREES M.ABERNATY ALLONS BOIRE NOTRE| (LE SALON DES ELEPHANTS 2 POURQUOI L'APPELEZ- Ë CAFÉ DANS LE SALON QUE L NOM ÉTRANGE | VOUS COMME ÇA a, si Ce DES ÉLÉPHANTS, Fi / £: c* cs Ll (ZF 5) PA a fai | \u20ac 1 [oes 5 À ROGEWAY U T14 œ AEF RR Po.Copyriaht_ opera mup 3 a Eno susET pant 9 £D { co vARQ voeu MS Lf a : BLONDINETTE AIMÉRAIS-TU BD) VOLER JUSQUE SUR y UA LUNE \u2014 2 OH | NON! distribue par opera mundi VRAIMENT?) (JE NE MEM ; BARQUERAI PAS DANS CETTE æ GALÈRE | UN VAISSEAU ~\u2014 SPATIAL?= 227 1 } a MAIS.TU NE TE CROIS PAS \\ CAPABLE DE VOLER DANS PEUH.JE NE PEUX MEME PAS NOUER MES LA- ~~ CETS DE CHAUSSURES ! EN RER RTE ET vus par DAVID +R TE CEE TM + + +* +» + + + + + + %* + * + * % * + % * * + + * * + * + #* + * * # * a ETOILES FILANTES les dieux et les déesses d\u2019Hollywood 234 Cane rom \u2014 aa v Pe Nr san oR | EST UNE LOTION \u201d \u201cPour FAIRE ON DULER 5 yo CR \u2014 } = .= - = EUILLETON QUESTIDIEN + + + + + x + + + + + + + + + + + + + + 4 4 #4 1 6 EE 6 6 * # ¥ » resume \u2018\u2019Missie\u2019\u2019 soupira en songeant aux jours heureux où ; tout le personnel du studio la protégeait, la dorlotait, : donnait son avis sur ses petits amis et surveillait, avec orgueil, l'épanouissement de ses charmes précoces.* 1 * \u2014 On vous attend sur le plateau, Missie, dit une calme voix texane.Les dialogues off.+ Missie\u2019, \u2018jambes flageolantes, se dirigea vers la caméra.Elle jeta un coup d'oeil par-dessus son épaule et vit qu\u2019'Eddit escortait, respectueusement, la royale Hedda jusqu'à la porte, puis elle porta son attention sur la jeune vedette masculine qui n\u2018en menait pas large, dans son costume du Far West, sous le feu des projecteurs.C'était son gros plan, une scène sentimentale et difficile ou il avait besoin de toute tout étourdie, les (11) Le Ponte l'aide qu'elle pouvait lui apporter.Elle se donna à fond.Le jeune homme se détendit, réagit en conséquence et, quand la scène fut terminée, il bondit vers elle comme un chiot, en s'écriant: \u2014 Oh, merci! Mille fois merci! Vous m'avez donné un sacré coup de main! On se sent bien seul dans ces moments-là et ce gros plan me fichait la trouille depuis le début du tournage! D'un geste impulsif, il la prit dans ses bras et la serra contre lui.\u2018\u2019Missie\u2019' fondit en larmes, Copirisht opera mundi courut à sa roulotte, claqua la porte et décrocha le téléphone.Avalant ses sanglots, elle dit à sa secrétaire: \u2014 Bonjour, Pat.Sharon est bien arrivée à l'école?\u2014 Oh, oui.Il l'a emmenée; ils sont arrivés juste à temps, il avait dû avoir du mal à se lever! Pour se calmer, \u2018\u2019Missie\u2019\u2019 respira à fond.\u2014 Est-ce qu'il est là, Pat?Je voudrais lui dire un mot.\u2014 Non, il vient de partir pour Lakeside.il devait faire une partie de golf.Il m'a dit de vous transmettre toute sa tendresse, au cas ou vous appelleriez.I] rentrera vers 6 heures.\u2014 Très bien, Pat.Vous n'avez qu'à venir ici, maintenant.Elle raccrocha.On frappa des coups discrets a la porte, et le visage de Mac, premier assistant, apparut.Vergis se tenait derriére Mac.\u2014 Ca va, petite fille?Qu'est-ce qui vous a fait de la peine?Je peux faire quelque chose?\u2018\u2019Missie'\u2019 se tapota les yeux avec son mouchoir et fit un effort pour se ressaisir.\u2014 Je crois que c\u2019était la scène.Désolé, Mac.Vous voulez bien demander a Carl de venir réparer les dégâts?\u2014 Bien sûr, mon chou.Prenez tout votre temps \u2014 il faut qu'on règle les éclairages.Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à m'appeler.Carl se mit au travail en silence.Il savait qu\u2019il valait mieux se taire quand l'humeur était à l'orage, quelle qu'en fût la raison.Cependant le silence fut rompu par de nouveaux coups frappés à la porte que Vergis entrouvrit avant de transmettre un message a mi-voix.\u2014 C'est le gars du Hollywood Reporter.Il veut que vous .sachiez qu'ils ont encore réservé toute une page pour votre publicité de Noël, et qu'on vous rappelle que les cing cents dollars peuvent étre déduits.\u2014 Qu'il aille se faire voir, dit \u2018\u2019Missie\u2019\u2019 qui se sentait au bord de la crise de l\u2019hystérie.La sonnerie du téléphone retentit.C'était l'imprésario de \u2018\u2019Missie\u2019.\u2014 Je viens au studio, aujour- d'hui, ma chérie.Je passerai te voir vers 4 heures \u2014 d'accord?SCAMP ( TIENS, SCAMP ! CA VA TE TENIR OH, QUE C'EST BON ! | PLUS TARD.BRRR ! IL VA FALLOIR LA CAS.CG SER POUR LA VIDER ! y aout 7-30 JE T'AVAIS POURTANT DIT D'ARROSER LA PELOUSE, AUJOURD'HUI ! 3) 1% > 7 Pac ih va OH, J'AI ENCORE LE TEMPS, VA, PAPA ! / & NÉ COMME TOI, MOL! C° DÉJA FAI VOILÆ ! JE N'AI PAS LAMBI- t£\u2014 « é fo SI TUNE T'ETAIS PAS TANT FRESSÉ, TU N'AURAIS PAS EU ALE FAIRE, REGARDE ! EST M 6 we Walt Disney Penductions World ughts Reserved \u2014 J'ai une journée pénible, Manny, gémit \u2018\u2019Missie\u2019\u2019.Ca ne peut pas attendre?' ; \u2014 Yen a pour deux, trois minutes, ma chérie.A tout à l'heure.Il raccrocha.Une calme voix texane retentit à travers la porte: \u2014 On vous attend sur le plateau.Jusqu'à midi, le travail fut difficile, exigeant, heureusement, un maximum de concentration, et toute une série de répétitions pour une longue scène qui devait être parfaitement minutée et qui faisait appel à la participation de deux épagneuls et trois bambins.Les mères des petits acteurs étaient, comme d'habitude, de vrais dragons au visage hargneux, et le dresseur de chiens puait le bourbon.\u2018\u2019Queue-de-pie\u2019\u2019, le producteur, fit une brève apparition.Il débordait de sollicitude.\u2014 Missie, ma chérie, je n'ai pas pu me libérer plus tôt \u2014 réunion budgétaire \u2014, mais on m'a téléphoné pour me dire que tu ne te sentais pas bien.Ca va mieux, maintenant?I! faudra que le médecin du studio t'examine, pendant l'heure du déjeuner\u2026 pour l'assurance, tu sais.\u2018\u2019Missie\u2019\u2019 le rassura: son plan de tournage n'aurait pas une minute de retard à cause d'elle.Elle était cependant irritée par l'efficacité du système d'espionnage du studio.Juste avant la pause du déjeuner, le directeur du studio, oncle de \u2018\u2019Queue-de-pie'', effectua une de ses rares visites sur le plateau.Rien qu'en le voyant apparaître, entouré de ses hommes de main, la cadence de travail s'accéléra.Le jeune metteur en scène, qui avait abandonné la tâche délicate de diriger les chiens et les bambins à Mac, plus expérimenté, reprit aussitôt le commandement de façon très ostentatoire, et tout le monde se démena, en puant l'efficacité.Alerté par le téléphone arabe, Frankie arriva à temps pour tripoter, inutilement, les boucles de \u2019\u2019Missie\u2019'.Le Ponte s'avança.Il était grand et vêtu d\u2019un costume gris clair, impeccable; son vaste front bronzé était parsemé de taches rose vif, là où son bien-aimé du désert avait fait peler une couche de peau et aussitôt brûlé sa Vnelribuled by King ?rotures Sypdicate QU'EST-CE QUI TE PREND ?d{-fribué DAT opera mundi remplaçante.Les taches roses étaient permanentes.Le teint de son épouse, qui se prélassait, plusieurs heures par jour, au soleil de Palm Springs, avait fini par ressembler à une vieille selle fatiguée de cavalier du Far West.Il sourit en regardant ''Mis- sie\u2019 à travers ses lunettes à la monture invisible; le sourire découvrit la porcelaine étincelante de ses dents, mais n\u2019'arriva pas jusqu'aux yeux.Le Ponte passa un bras autour des épaules de \u2018\u2019Missie\u2019\u2019.\u2014 Comment va notre petite fille, aujourd'hui?demanda-t-il, enchaînant sans lui laisser le temps de répondre: Tout le monde me dit que le film est formidable.que tu joues divinement.j'aimerais bien pouvoir regarder les rushes, mais avec quatorze films en cours de tournage, actuellement.tu es le cadet de mes soucis.Tu as des problémes, ma chérie?\u2018\u2019Missie\u2019\u2019 se débrouilla pour l'entraîner hors de portée des oreilles dressées de l'entourage.\u2014 Je sais que Joe est un grand cameraman, mais il utilise tellement de lumière! J'ai l'air d'une vraie tête de mort! \u2014 C'est vrai que c'est un grand cameraman, dit le directeur du studio, en laissant décliner son sourire.Tracy et Bogart font des pieds et des mains pour l'avoir.\u2014 Mais je ne veux pas ressembler à Tracy ou Bogart, gémit \u2018\u2019Missie\u2019\u2019.Je veux avoir l'air d'être moi.Il ne pourrait pas au moins mettre une gaze sur le projecteur principal?\u2014 Je lui en toucherai deux mots, lui promit-il, pour la calmer, tout en lui tapotant l'épaule.Il s'éloigna, puis s'arrêta, se retourna et revint sur ses pas.\u2014 Oh, à propos, ma chérie.c'ai convoqué ton imprésario.Il doit venir cet après-midi.Je veux qu'on discute un peu de l'avenir de notre petite fille.Sois sage, ma chérie.Tu sais combien nous t\u2019aimons tous.Il serra quelques mains sur le plateau, écouta quelques comptes rendus, jeta un coup d'oeil sur le journal de bord de la scripte, et s'en alla.d'Alvin.\u2018\u2019Missie\u2019\u2019 regardait distraitement par la vitre tandis que la voiture se frayait un chemin parmi la foule qui se dirigeait vers les cantines \u2014 certains assis sur de petits chariots de couleurs vives, surmontés d'une banne, mais la plupart à pied \u2014 et les ouvriers qui portaient leur gamelle et leur radio et se dirigeaient, eux, vers des coins tranquilles à l'arrière des bâtiments ou dans la vaste superficie du Back Lot.Une multitude de figurants, revêtus des divers costumes afférents aux quatorze productions simultanées, se hà taient en tous sens; ceux qui portaient leur propre tenue de soirée étaient pleins de suffisance; les gars en habit et cravate blanche avaient glissé un mouchoir en papier dans leur grand col pour le préserver contre le maquillage, tandis que les filles avaient mis du papier de soie entre leur peau et le haut de leur robe pour éviter les taches sous les bras.Tout pour la façade! songea \u2018\u2019Missie\u2019\u2019.Les scénaristes se dirigeaient vers la salle à manger privée où ils avaient leur table, tandis que les réalisateurs seraient groupés autour de la leur et les producteurs, loin des autres, dans leur coin particulier.car, dans cette société.où régnait un esprit de caste, chacun préférait la compagnie de ses pairs.Les vedettes, dans la limousine qui leur était attribuée, roulaient vers leur bungalow, et quelques francs- tireurs se hâtaient de quitter l'enceinte du studio pour aller prendre un pot et un casse-croûte de l'autre côté de la rue.Une fois dans son bungalow, tandis que Pat et Vergis s'affairaient dans la cuisine, \u2018\u2019Missie\u2019\u2019 parla à Sharon qui avait un après- midi de liberté.La voix claire et juvénile lui remonta le moral.\u2014 Tu sais, M'an, je vais déjeuner chez Virginia et j'y resterai peut-être pour dîner.Il y aura des tas de copains.On va faire du tennis, du patin à roulettes et plein de trucs.Travaille bien! Tâche de rentrer assez tôt pour que je puisse te voir! Salut! - À SUIVRE - LES ETOILES FILANTES de David Niven est publié aux éditions Robert Laffont.Pat, la secrétaire, arriva juste avant la pause du déjeuner.Elle attendit que '\u2019\u2019Missie\u2019' fût sortie du purgatuire de sa robe, puis elle l\u2019accompagna jusqu'à la limousine demain L'imprésario ec B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 ANNONCES CIASSÉES CHICOUTIMI 545-4895 POUR INSERER UNE Cl En 545-4895 Alma et les environs 662-7829 Screen et 679-3832 Sans frais inte urbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER Les annonceurs sont pries de veri- fier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs.annulations.plaintes doivent être sou- lignees avant 5h00 p.m.pour être cor- rigees ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi.94 5- 4895 ANIMAUX A NENDRE CHIOTS.St-Bernard, pure race, vaccinés, vermifugés.7 semaines, 2226, boul.Ste-Geneviève.Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-7528.F-9540 AUTOS A NENDRE FORD GALAXIE, 1970.prix à discuter.Tél.: 677-2858 F-95147 BUICK ELECTRA 225, 1969, avec moteur de 30,000 milles, prix: $S395.00, Tél: 549- 3912.F-9423 DODGE CHARGER DAYTONA S.E., 1976.V-8, servofreins, servodirec- tion, sièges baquets en avant.radio AM.dégivreur arrière, deux tons.rouge vin et clair.en très bonne condition.Cause de la vente: départ pour l'Afrique à titre de coopérant.Toute offre raisonnable sera accep- tee.Tél.: 543-1801.F-9590 GREMLIN X.1976, verte, 15,000 milles, très bon état.prix à discuter.Tél.: 548- 2660, à partir de midi.F-2410 BRONCO, 1975.8 cylindres, 22,000 milles, en excellente condition.Tél: 543- 6943, après 4h00.F-9386 DUSTER, 1973, 378 po.cu.automatique, radio, en bonne condition, tres propre, prix: $1,900.00.Tel.: 548-8572.F-9380 PLYMOUTH FURY SPORT.1976, automatique, 400 po.cu.sièges baquets, couche d'antirouille, vitres électriques.volant ajustable, pilote automatique.radio Am avec 8 tracks intégrée, faut voir.prix à discuter.Tél.: 542-6753.F-8834 AUBAINE: Renault 12L, 1974, orange, 24,000 milles, un seul propriétaire.4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver, avec rings, couvre-sièges, support à skis, attelage pour remorque.Tél: 545-1126.après 6h00, le soir.F-9583 DODGE CORONET.1972, repeinte à neuf, très bons pneus, 6 cylindres.automatique, laissée peur S800.00.À qui la ?Tel: 548-4341.chance F19606 PIECES DE CARROSSERIE des produits Chrysler, Ford.General Motor et Ameri- ran Motor.des années 1967 à 1972, prix défianttoute compétition.Tél.: 549-3912, F-9431 PONTIAC, 1968, très bonne condition, moteur refait, 15,000 milles, bons pneus.Tél.: 549-6368.F-96871 DUSTER, 1972, transmission manuelle, 6 cylindres.très bon état, 63,000 milles, 4 neus d'hiver, peinture de l'an dernier.ét.: 543-8108.F-9609 PONTIAC LAURENTIAN, 1971, moteur 350 po.cu., 73,000 milles, en trés bon ordre.S'adresser au 160.rue Calais, Ar- vida, tél.: 548-4918.F-9610 TOYOTA COROLLA 1600, très propre, nai lle.une 1 pro: u trar \u201cTel.542-2355.priétaire.T6 F-09272 MUSTANG, 1975, V-8, transmission su plancher, automatique, 2 portes, très bon état, 32,400 milles.Tél.: 549-3339.F-9388 FORD GALAXIE 500, 1972, en bon état, prix: $700.00.Tél.: 549-4876.F.9374 Y MONTEGO, 1974, moteur 351 MERCU 3 opre (pas de rouille).Excellente condition, 099 miles.1 seul propriétaire.Tél.: 548-3397.F.0378 MUSTANG.1973, 8 cylindres.S00 mills.en très bonne condition.Tel.: 543-9836.£9535 MAZDA, 1972, 45,000 milles, transmis- elle, propre, mécanique en ve bonne.condition, prix: $650.00.Tels: 549-5543 ou 549-7080 0602 Ain et les environs _ 662-7829 CAMIONS A NENDRE 4 X 4, RAMCHARGER, noir, état neuf, équipé, 27,000 milles, 1974, prix à discuter.Tél.: 545-4029.F-98613 FORD \u201ctonne, prix: $500.00, aussi: métier à tisser de toute grandeur.Tél.: 549- 7619.F-9594 PICK-UP GM, 4 tonne, peinture neuve, excellente condition.Tél: 678-2257.TOYOTA, 4 x 4, Land Cruiser, 1974, 4 portes, 34,000 milles, winch électrique, suspension et pare-chocs renforcés.$4,500.00.Tél.: 548-6489.F-9403 AMPING CAMP WAGON, GMC, millage: 14,000 es.1976, prix: $9,000.00.Tél.: 549- F-9435 UNE ROULOTTE de 29 pieds, 1974, Dauphine Liette, air climatisé.stéréo compact, AM/FM, auvents, équipement complet.Téls: 549-8305, le soir ou 543-3879, le jour.F-9674 ROULOTTE, Bellevue, toit rigide, de luxe 8 places, équipement complet.Tél.543-0168.F-9384 TENTE-ROULOTTE, 1974, 6 places, toit rigide, très propre.Tél: 549-1457.F-9589 » ACCESSOIRES de tous genres, pour roulotte et campeur.Demandez catalogue Belco, $1.00,° 1249, Taschereau, Lon- ull.gue F-8841 AUBAINE: roulotte de 15 pleds, de voyage, 1976.prix à discuter.Tél.: 3-0964.F-9519 St-Féelicien et les environs 679-3832 DINERS A NENDRE MATELAS ET SOMMIERS-CAISSES neufs, toutes dimensions, directement du fabricant, ainsi que rénovations de matelas et sommiers, tél: 542-4460.F-98493 PLAQUES D'ALUMINIUM, 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plaque, épaisseur: 9 millièmes de pouce.S'adresser au PROGRES DU SAGUENAY, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi, MIXER YAMAHA, PM 300, a I'état neut, pour informations, tél: 543-7660, demandez Richard Côté, le jour.F.9510 DOUCHES, toilettes neuves, lavabos usagés et neufs, à vendre.Pour informations, tél: 549-3925.F-9490 FERME A VENDRE PETITE FERME à vendre.Tél.: 481-2858.F-9528 MACHINERIE TRACTEUR à vendre avec chargeur et souffleur.Tél.: 481-2858.F-9506 GARETTE PETTLBONE DIESEL.disque 24 roulettes, 8 pieds de large, disque 28 roulettes, 8 pieds, une case, une charrue 4 raies, Massey-Ferguson, charrue 3 raies, Ford, tous en excellente condition.Tél.: 276-3439.F-9424 MAISONS A NENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: ROULOTTE DAUPHINE.1973, 19 pieds, équipement complet, auvents, hitch, jack, douche, miroirs.Tél: 549-7287.F-9537 CAMPEUR MOTOR HOME de marque \u2018Champion\u2019, 1975, 24 pieds, état neuf.air conditionné, auvent automatique, antenne de *élévision.Aubaine pour acheteur sérieux seulement.Tél.: 662-9625.F-9596 CHALETS A NENDRE 28 x 40, en briques, abri d'auto, foyer au salon, 5% pièces, chauffage électrique, construction de 1 an seulement, terrain de près de 19,000.00pl.car.dont une partie est boisée, très beau site, cause de transfert, située au 322, de la Loire, coin Versaille à Jonquière.Tél.: 547-7585.F-9438 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE à Chicoutimi-Nord, maison, 6% piè- cer, sous-sol fini au %, prix: $28,500.00.Tél.: 543-6689.F-9679 MAISON style canadien, en brique, foyer, galerie, située en arrière de Place du oyaume, au 531 des Fauvettes.Propriétaire: \"Denis Tremblay.Téls: 545-1845, Trépin fnc., courtier, 549-4322.F-9502 CHALET, banc de sable, St-Gédéon, grand terrain sur plage.Chalet meublé, 3 chambres.prix: $15,000.00, ferme.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 548-8640.F-9416 CMMERCES À NENDRE COMMERCE CAMIONNAGE, permis offrant d'excellentes possibilités, $15,000.00, Incluant camions.Pour informations.tél.: 543-9840, pour rendezvous.F-9427 GARAGE: 4 portes, 83 x 30, entrée asphaltée plus bureau séparé, 12 pieds de haut, compresseur, pit, lift, situé au 776, St-Dominique, Jon- quière.Boulianne et Lalinerté Ass.Inc.Courtier, Marc Vallée.Tél.: 543- 4526, après 5h00.F-96597 DINERS A NENDRE PISCINE: 18\u2019 x 48\u2019, avec filtreur à terre diatomé, et autre équipement standard.Toile pour l'hiver et passerelle pour ac- ces.$375.00.Tél.: 545-4029.F-9614 250 CUBES de verre avec joints en plastique, idéals pour boutique, aussi comptoirs de magasin.en forme de L, 48 x 65.Tél.: 545-1361.F-9524 ANTIQUITES: armoires en pin, set de salle à manger, buffet, lit, vaisseller.Têl.: 549-7308.F-9437 MEUBLES USAGES: bureaux en bois (pupitres de travail), tables en bois, dactylos manuelles, électriques, addition- neuses et calculateurs, caisses enregistreuses, duplicateurs et photocopieurs, vente et location.Tél.: 543-7744.F-99345 TV COULEUR, 16 pouces, Je marque Sears.Prix: $295.00.Tél.: 543-7001, après 6h00, F-95936 MACHINE A COUDRE, électrique, us:- gée, Singer, coud avant-arrière, avec garantie, 339.95.Tél.: 549-0080.F-9485 AMPLIFICATEUR de marque Traynor, 1976, pour guitare, état neuf, valeur: $450.00, prix à discuter.Tél: 549-2220, demandez Harold.F-9588 NOUVELLES DRAPERIES VENITIEN- NES, lattes d'un pouce, très faciles d'entretien, s'adresser directement à la manufacture, au 808, boul.Jean-Noël Tremblay ou tél.: 543-0524.F-8951 4 PNEUS d'été avec roues, 8-25-14, 2 preus d'hiver, prix à discutar.Tel.: 548- 5110.F-9508 4 PNEUS avec roues, G-78-15, produit GM.Tél.: 545-0855, ou 6, ruelle Jean, rang St-Paul.F-9599 EQUIPEMENT POUR REPARER des radi s d'auto.Truelles meécani- , ques.Méleuses pour terrazo avec moteurs électriques, 7% H.P.et 5 H.P.110-220 volts et plusieurs moteurs à gaz, Wisconsin.Pompe à eau industrielle, Darling, capacité de 100 livres ou 230 pieds.avec moteur ou non, transportable facilement (usagée).Pompes vacuum industrielles, capacité 35 livres, pompe de chalet (usagée), compresseur pour camion, Gear Box Ass.réducteur de vitesse mécanique.Tél.: 543-1728.F-9425 VENEZ NOUS VOIR 1517.rue des Maristes.Chicou- temi Bungalow.Champagnat 878.Pere.LUDOVIC LAVOIE CONST.INC.COURTIER 357, Racine est Chicoutimi 543-2846 543-3516 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: 475, de Tilly, (coin du Cénacle), située au centre du triangle: université, cégep, hôpital.Terrain: 100' x 100' (coin de rue), paysagé et arbres fruitiers.Maison: 382\" x 38'2\"\" (6 chambrea à coucher), mur, briques et terra-cotta.Pour rendez-vous.téléphoner à: 549-0193, après 17h00.F.8851 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison, construction 1974, près école et église, Ste-Ctalre, Chicoutimi-Nord, 24 x 38.prix avantageux.Tél.: 543.2003.224 A VENDRE: maison 42° x 20\u2019, en briques, abri d'auto, terrain de 63° x 148\u2019, située au 2194, rue Vimy, Chicoutimi-Nord, pour acheteurs rleux seulement.Pour la visiter, prendre rendez-vous par téléphone à: 543-6650.entre 4h00 et 6h00 seulement.F-9675 ARVIDA: quartier Ste-Thérèse ment du propriétaire, 4 chambres, sous- sol fini, terrain de 7,700 pl.car.maison, 1,100 pi.car, excellent prix.Tel: 548- 7796.F-9275 A VENDRE: palettes (skids), en bois, pour entreposage de toutes sortes, construction solide, prix: $2.50 chacune.S'adresser à: L'Imprimerie Le Progrès du Saguenay, 316, ave Labrecque.Chicou- timl.Tél: 545-4474.F-8784 AUBAINE: pour bricoleur qui veut être propriétaire, maison reprise par créanciers hypothécaires, à Chicou- timi-Nord, bel emplacement.Téls: 543-4421, de 9h00 à 5h00 ou 545- 9259, le solr.F-9520 PLAIN-PIED en brique, terrain gazonnée MOBILIER DE CUISINE, mobilier de chambre, mobiller de salon, poble, réfrigérateur, sécheuse, commode, sommier et matelas, 54\".Tél.: 549- 7308 F-68810 avecar entrée en Grand terrain libre en arrière, terrain de 8,000 pl.environ, 2 revenus au sous-sol rapportant $300.00 par mois.Prix: $42,000.priétaire Julien Gagnon, au 174 Monsel- neur Laval, Chicoutimi-Nord.Téls: 3-8881, Trépin Inc.courtier, 549-4322.F-90499 Saurez-vous réussir lachat de volre propriété?LT Au Trusi Général, on le fait.Mieux.rd Bungalow 38 x 25, 3 chambres a coucher.terrain aménagé d'une su- perticie de 6,000 pieds carrés.Vente cause transfert.187.rue Gouin, Chicoutimi-Nord.Dossier: 1132.Inf.: Basile Savard.rés.: 549-5652.= 123.chambres à coucher).Dossier : 3063.Inf.: Jeanne Corneau.res.549- 1476.Vente, cause transtert rue St-Eloi, Chicoutimi-Nord.Bungalow, tres propre.25 x 40, (3 on 1088, rue Murray, Chicoutimi.Bungalow, 25 x 38.3 chambres à coucher.Foyer dans le salon.terrain aménagé d'une superficie de 9,800 Pi.car.Inf.: Gilles Doré.rés.: 549 6072.Edifice commercial situe au 929.rue Nio.Chicoutimi.Bâtisse 25 5 x 50.35 Terrain 53 x 76.5 asphalté.Inf.: M.H.Rochefort, rés.: 549-8659.TRUST AS GENERAL courlier Chicoutimi « 549-6490 MAISONS A NENDRE MAISONS A NENDRE o APPARTEMENTS À LOUER APPARMENT: 2% pièces, meublé, chauffé, éciairé, tapis, situé près de l\u2019hôpital et l'université, disponible immédiatement.Tels: 549-6490 ou 549-1907.F-9313 APPARTEMENTS: avec terrain boisé, Habitats Saguenay Enr.arrière de Place du Royaume.tapis mur à mur, meublés, éclairés, stationnement disponible pour 2à 4 personnes, chauffés, prix variant de $185.00 à $245.00 par mois, suivant la localisation où les meubles fournis, pour rendez-vous, de 4h00 à 7h00, tél: 548- 2.F-94985 CHALETS A LOUER DEMANDES ON RECHERCHE un lggement de 4%: lèces, situé à Arvida, qui serait libre immédiatement.Tél.: 548-4579.F-05825 DESIRE LOUER chalet au bord du lac St-Jean, de préférence St- Gédéon ou St-Henry-de-Taillon, minimum 2 chambres, pour la période du 20 juin au & septembre.Téis: 549-3219 ou 549-5873.F-9670 DEUX DAMES SEULES demandent un logement de 4% ou 5% p'èces.de prété- rence à Arvida.Tél.: 548-8098.F-94168 ACHETERAIS réfrigérateurs, usagés.Tél.: 549-7308.F-8812 CHALET à louer, au Portage-des- Roches, pour Ja durée de la saison estivale.-Tél.: 678-2857.F-9585 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE à proximité de l'hôpital et l'université, déjeuner si désiré, pour homme seulement.Tél.: 549-2374.LOCAUX A LOUER 5,000 PIEDS de bureaux commer- claux à louer, pour médecins, avocats, notaires ou autres, air climatisé, tapis mur à mur.Tél.: 548-2714, demandez Jean-Claude Côté.F-9318 LOCAL COMMERCIAL à louer, au 52 Racine est, Chicoutimi, conviendrait pour magasin, boutique ou bureau, prix très ralsonnable, s'adresser à M.Guy Berge- ron, tél.: 543-8645.F-9505 MAISON: ARVIDA, 278, Albanel, bungalow, 1,100 pi.car.644 pièces, briques, abri d'auto.Tél.: 548-5641.F-9532 MAISON à vendre, directement du pro- riétaire, située au 1020, rue des Sarcel- es, Chicoutimi, en arrière de Place du Royaume.Téls: 549-8983, si occupé: 543-0968.F-8829 Distributeurs 160 modeles au choix, style canadien, style espagnol, style campa- anard Prix a partir de $26,000 Voyez les spécialistes de la ma:- son semi-détachée.Projets a visiter: Arvida, quartier St-Mathias: arrière CBJ.rues Genest, Hébert et Dubose.Pg LE CHAMPLAIN Le LE CAEBEC AS Fast\u201d Hercule érigera votre bâtiment LA DIFFERENCE C'EST LES BATISSES D'ACIER HERCULE COURTIER k LALANBERGE tse 152.RACINE EST \u2014 e CHICOUTIMI \u2014 549-5722 BUREAU DES VENTES \u2014 640.Sacre-Coeur \u2014 668-2347 MAISON de style normand, brique et ierre, lucarnes, foyer, galerie, arrière de Place du Royaume, au 563, Colibri, pro- riétaire: G.Bélanger, téls: 543-9397, Frépin Inc., courtier, 549-4322, F-9498 MAISON neuve de 2 ans, 25 x 38, coin de rues, prix: S29,000.00.Peut-être vendue avec les meubles en plus.155 Chapleau, Chicoutimi-Nord.Propriétaire: Y.Bou- chard 543-9954, Trépin Inc\u2026 courtier.543-9954.F-9501 \" % vas wy 194, rue St-Mathras.Arvida.2 logements.Inf.Ghislain Maltais.tel 547-4555 Piscine creusée, 14 x 28.clôturée.214, rue Mellon, Arvida Int.Muriel Gagnon, tel 548-7510 1617.Begin, Chicoutimi.28 x 43, terrain.12.000 pieds carres abri d auto 2 foyers Inf Jacques Boivin tel 549.7359 & x ic, 4 A Bâtisse commerciale.8,000 pieds de plancher.315.rue Hôtel-de-Ville.Chicoutimi Int Marc Tremblay.res 549-2520 IMMEUBLES DESBIENS INC.COURTIER PILOTE, MARTEL & ASSOCIES 393, rue Racine, Suite 100, Chicoutimi 549-8223 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: quartier Flamand, Arvida, maison de 2 ans, style canadien, avec foyer et mur avant en pierres des champs, 42 x 26, 3 chambres à coucher, terrain paysagé: 12,000 pi.car, sans voisin en arrière.: -4597.Tel F-89302 MAISON: située a la campagne, au 440, rang St-Marc, Chicoutimi-Nord, 4 chambres a coucher, salon, salle de bains, garage, chauffage central, très bonne condition de palement.$18,000; aussi: une fournaise usa- gee.à l'huile, à vendre.Tél.: 549- F-9393 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison, située à St-Philippe, Arvida, 2 étages.3 chambres à coucher, sous-sol fini.2 salles de bains, tapis partout, foyer, revêtement d'aluminium, garage.Tél.: 548-4208.F-9369 MAISON à vendre, directement du propriétaire, plain-pied, 3 chambres, 1 salon, salle à dîner, cuisine, située a I'Ascension.Tél.: 347-3550.F-89672 JOLIE MAISON: résidence unifamiliale, 1 étage, 5% pièces, dont sous-sol isolé, avec vue sur Chicoutimi, grand terrain paysagé, piscine et remise.Tél: 543- 6936, propriétaire.F-9601 MAISON seute à Shipshaw, construite en 1973, grand terrain aménagé.Tapis mur à mur dans toutes les pièces, directement du propriétaire.Tél.: 547-3958.F-9605 MAISON MOBILE: 10 x 50, intérleur fini en bouleau, très propre, peut très bien convenir comme résidence d'été ou pour un jeune couple, prix à discuter.Tél.: 677-2551.F-9587 MAISON MOBILE A VENDRE: 12 x 60, meublée ou non meublée, située à 1 mille de la Base, au 129, rang St-Louis.Bagotville, terrain: 50 x 100, cause: départ.Tél.: 677-2250.F-9372 MAISON MOBILE, 1971, à vendre, 60 x 12, meublée, tapis mur à mur, située rang St-Pierre, Bagotville.Tél: 544-5184, après 5h00, sur semaine F-9522 TERRAINS NENDRE TERRAIN BOISE, 150' x 150', $0.28 du pled carré, situé au Chemin des Villas.Tél.: 545-4029.F-96812 AU BORD de la rivière Saguenay, St- , 24,000 pi car., terrain de cha- Jets.Tél.: 543-5150.F-9430 LOCAL COMMERCIAL à louer, conviendrait pour bureau, situé au 2186, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, téi.: 543-3308, durant les heures d'affaires.: F-9496 DEUX LOCAUX commerciaux à louer, un de 2,500 pi.ca.et l\u2019autre de .5,000 pi.ca.pour tous genres de commerces, situés dans l'édifice Provigain, sur la rue Mellon, Arvida, pour Informations.tél.: 548-2714.F-9489 ON DEMANDE chaloupe de pêche usagée en fibre de verre ou en aluminium, 12' ou 14\u2019.Tels: 549-3783 ou 549-3925, F-98491 PERSONNELS DEMANDES WAITRESS: personne d'expérience pour préparer et servir boissons dans un bar.Âge: 25 à 35 ans, Références exigées.Ecrire à C,P.82, Ké- i.nogam F-9611 HOROSGPE Les aspects lunaires vous inciteront à vous lancer dans l'action de façon imprudente.Vous ressentirez douloureusement le poids de la routine et tous les prétextes seront bons pour vous en dégager, cette attitude peut vous entraîner à commettre des erreurs.Chance avec 2 et 68.ANNIVERSAIRES: Votre intrépidité peut vous jouer de mauvais tours, n'entreprenez rien sans avoir réfléchi et demandé conseil à des personnes avisées.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront vifs et audacieux.Vous devrez surveiller leurs jeux et modérer leurs goûts pour l'action brutale et dangereuse.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Si vous devez signer un document, examinez-le bien en détail avant d'apposer votre signature, au besoin, prenez conseil avant de le faire.Affection: Usez de tout votre charme.Santé: Mangez plus de crudités.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Renoncez pour un temps à accroître votre prestige, travaillez plutôt à l'arrière-plan et n'outre- ON DEMANDE barman et serveuse de table dans une brasserie.Tél.: 549-3001, entre 9h30 et 4h00.F-9436 CAMIONNEUR, compagnie de transport, recherche un candidat d'expérience (5 ans sans accident), licence de chauffeur, 25 ans et plus, fort et robusta.Pour informations, tét.: 543-9840.F-9428 HOMME OU FEMME demandé, possédant automobile, pour travail sérieux à Chicoutimi.Téléphoner a: 543-7955, 543-7956 ou 543-7957, et les environs.F.9582 SARAH COVENTRY a besoin de gérantes et conseillères dans la vente de bijoux sur présentation à domicile, commission très intéressante.Si intéressées, téls: 548-2779 ou 548-7441.F-9521 COIFFEUR(EUSE) demandé(e), avec expérience.Téls: 545-4403, le jour ou 543-5400, après 7h00, le soir.F-9514 UNE NOUVELLE ENTREPRISE recher- LOGEMENTS che des couples ou des gens seuls pour un travail à temps partiel.Prendre LOUER rendez-vous en téléphonant le soir à: 545-1603.\u2014 F-89417 LOGEMENT: 4%: pièces, rez-de- chaussée, 288, rue Paradis, à 100 pieds de la rue Racine, au centre-ville, non chauffé, mals comprend réservoir à eau chaude, fournaise à l'huile, un poêle électrique, combiné au bois ou charbon, sortie électrique pour laveuse et sécheuse, libre le ter juillet, $100.00 par mols, avec bail.S'adresser au 126, Racine est, ou au Trust General du Canada, Champs-Elysées, tél.: 543-4641.F-9678 LOGEMENT, près de la Cathédrale, pour wae personnes, pas meublé.Tél.: 549- F-9603 LOGEMENT: 4% pièces, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, sauna, piscine intérieure, épicerie, stationnement intérieur si désiré, libre le 1er juin, prix: $255.00 par mois.Tél: 549-5534, après 17h30.F-9432 LOGEMENT 3% pièces, chauffé, libre le 1er juin.Tél.: 543-3468, F-9377 LOGEMENT: 3% pièces, blé, situé chemin Sydenham, ilbre le 1er juin, $170.00 par mois.Pour informations, tél.: 549-6620, de 9h00 à 5h30, demandez M.Girard.F-95941 GRAND: 3V pièces, meublé, chauffé, éclairé, 5200.00 par mois, rue des Créce- elles.libre immédiatement.Tél.: 549- F-9434 LOGEMENT: 3% pièces, non meublé, éclairé, chauffé, $135.00 par mois.Pour informations, tél.: 549-6620, entre 9h00 et 5h30.F-95923 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque des loyers Enr.services gratuit pour locataires, téls: jour.543-4021 ou soir, 549-5149.F-90488 LOGEMENTS à louer, 3V2 pièces, 2% plè- ces, meublés, chauffés, éclairés, libres Immédiatement, Chicoutimi ou Bagot- ville, téls: 544-4912 ou 549-2299.F-9507 .LOGEMENT: 4% pièces, moderne, salle de bains en céramique, entrées laveuse et sécheuse, prix: $150.00, situé au 280, rue Lévesque, Arvida, quartier St- Mathias.Tél.: 548-3468.F-9586 INFIRMIÈRES: Nous recherchons infirmières sur une base régulière d'un travail à temps partiel les samedis, dans la région de Chicoutimi et Lac-St-Jean.Assister aux différentes cliniques organisées pour le perçage d'oreilles.SI vous êtes consciencieuses, de personnalité agréable et bien mises et si vous aimez rencontrer le public.Vous participerez à un programme d'entraînement de \"Lobe Canada Ltée\", qui en plus vous fournira tout le matériel nécessaire.Les intéressées doivent téléphoner à: 1-416-624-2444.9516 25 OUVERTURES sont disponibles chez M.D.Associés, sl ambitieux et sérieux, téléphoner à: 542-7615.F-9518 OFRRE DE SERNICES DAME avec expérience offre ses services pour garder des enfants du lundi au vendredi à son domicile à La Baie.Tél.: 544-7187.: F-9607 POUR NETTOYAGE DE FAUSSES SEPTIQUES, TRAVAIL FAIT PAR DES PROFESSIONNELS.COMMUNIQUEZ AVEC GERARD GODIN, SERVICE DE POMPES SANITAIRES A: 549-0760.F-9509 UN MONSIEUR offre ses services avec machine pour piquer et nettoyer le gazon et travaux de tous genres sur gazon.Tél.: 672-4364.F-9421 UNE DAME offre ses services pour garder des enfants à son domicile, de 0 à 5 ans, du lundi au vendredi, de 8h00 le matin à 5h00 le soir.Tél.: 543-5367.F-90595 A ECHANGER MOTO HONDA, 350, contre une voiture ou un petit panel.Tél.: 545-0855, ou 6, ruelle Jean, rang St-Paul.F-9598 p pas vos limites.Affection: Soyez plus prévenant avec votre conjoint.Santé: Attention aux intoxications.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Restez en éveil et ne laissez pas passer les occasions qui peuvent se présenter d'améliorer votre situation.Affection: Ne vous exposez pas à une déception en vous montrant trop confiant.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Si vos activités affectent les intérêts d'autres personnes, n'agissez pas sans prendre leurs \"vis OÙ sans tenir compte de leurs idées.Affection: Choisissez la stabilité.Santé: Bonne reprise de vitalité.LION (23 juillet - 23 août) Profession: Sachez doser prudence et enthousiasme, si vous avez une décision importante à prendre, ne laissez pas un de ces deux sentiments l'emporter sur l'autre.Affection: Joie en famille.Santé: Bon tonus.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Gardez-vous bien de commettre une indiscrétion qui pourrait provoquer la rupture d'une association de longue date.Affection: Limitez les réceptions et restez dans l'intimité.Santé: Tension nerveuse possible.: BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Vous prendrez les choses comme elles viennent, essayez d'ètre moins passif et vous réussirez beaucoup mieux.Affection: Ne cherchez pas querelles à vos amis, soyez patient.Santé: Surveillez votre ligne.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: Vous vous trouvez dans une situation qu'il devient urgent de régler, conservez votre sangfroid et appliquez-vous à trouver la meilleure solution.Affection: Harmonie en famille.Santé: Suivez un régime.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) fession: Si votre position s'en trouve améliorée, n'hésitez pas à vous associer à une équipe dynamique.Affection: Ne laissez pas des discussions dégénérer en querelles.Santé: Evitez les aliments acides.p FF CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Examinez avec soin les occasions qui se présentent ou les offres que l'or vous fait, elles sont moins brillantes que vous pouviez le penser.Affection: Faites taire vos soupçons.Santé: Surveillez votre ligne.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Evitez de parler à la légère, toute parole irréfléchie vous mettrait à coup sûr dans une situation embarrassante.Affection: Recherchez les bases d'une compréhension nouvelle.Santé: Evitez les excès.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: N'agissez pas de façon trop indépendante, vous pourriez soulever des oppositions, ces divergences de vue dégénèreraient en conflit.Affection: Mettez-vous au diapason.Santé: Limitez vos ef- , forts musculaires.LOGEMENTS: 3% pie bl TERRE située sur le boulevard Talbot, 40 acres, prix et conditions avantageuses.Pour informations, tél: 549-6620, de 9h00 à 5h30, demandez M.Girard.F-9592 2 TERRAINS VOISINS, $4,000 chacun, situés en arrière de Place du Royaume, rojet d'aqueduc l'an prochain.Trépin Inc, courtier.Tél.: 549-4322, appelez de 5h00 à 7h00.F-9504 CINQ TERRAINS à Chicoutimi-Nord, grandeur, 85 x 100, boisés, prix: $3,100 à des conditions faciles, téls: de 4h00 à 7h30 à 549-4322, Trépin Inc.courtier.a TERRAIN BOISE SUR LE BORD DY SA- GUENAY.2 milles de la rivière du Moulin, dou environ 25,000 pi.chacun.Prix: 5,000 l'unité.Service d'eau disponible.Pour renseignements appelez de 5h00 à 7h00 p.m.à 549-4322, Trépin Inc, courtier.F-9497 p , non , ffé, éclairé, situé à Chicoutimi-Nord.Prix\" S125,00.3% pièces, meublé.chauffé, situé à Chicoutimi, prix: $135.00.Tél.: 547-2393.F-9271 MAISONS A LOUER \u2018( MAISON A LOUER, 6 appartements, 2 salles de bains, 2 foyers, sous-sol, style suisse, habitable à l'année, lac Docteur, St-Honoré, option d'achat.Téls: 673- 4185 ou 543-4702.F-9426 DINERS TERRA JET, 1973, avec remorque, $1,000.00, comme neuve.Tél.: 347-3593, (Ste-Monique).F-9523 À NENDRE LOUER EDIFICE commercial à louer, situé sur le boul.St-Ignace, à Saint-Jean Eudes.Cetédifice moderne peut être loué en totalité ou en partie et peut même être agrandi selon lies besoins du locataire.Edifice Idéal pour garage.entrepôt, brasserie etc.Pour informations téléphonez à 549-6650 (Pierre Legault) ou 1-418-9371 (André Caron).F-9483 APPARTEMENTS LOUER APPARTEMENTS VILLA, situés su centre de Chicoutimi, 3% pièces.neufs, meublés, chauffée, éclairés, buanderie, stationnement, tapis mur à mur, prix variés.Téls: 548-2606 ou 547-5989.F-09878 APPARTEMENT A LOUER: 3% pièces, tapis mur à mur, meublé, chauffé, éclairé.stationnement, libre le ter juin.Tel.: 549-926.F-09877 FAIRE-PART: Futurs mariés; faire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: L'IMPRIMERIE LE PROGRES le IMPRIMERIE Téléphone: 5454474 Le temps vous PRESSE, mais vous désirez un travail bien fait.HE BIEN! venez nous voir.LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, Avenue Lobracque - Chicoutimi Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR DU SAGUENAY, au 349, Jacq Carter est, Chicoutimi.Tél: 545- 4.F-8383 ATTENTION: A tous les hommes d'affaires, industriels, commerçants, directeurs d'école, de cegep et d'hôpital, etc.L'IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE vous offre l'opportunité d'obtenir en quelques minutes seulement toutes les photocopies \u2018\u2019Possibles-ima- ginables\u201d dont vous avez besoin grâce à son VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE, 316, ave Labrecque, Chicoutimi EN PLUS: Assemblage, mise en tablette, coupage, pliage ou brochage.Nous pouvons également réduire vos orl- ginaux au format désiré.Demandez notre liste de prix.Téléphoner à: 545-4474, .F-94904 | oemenacez a de toutes grandeurs de marque - G.M.chez NA ZN dE LOUEZ UN CAMION, , LOCAL LOCATION D'AUTO Roberval 275-4091 Location d'autos de Chicoutimi Inc.23 OUEST.JACQUES-CARTIER, CHICOUTIMI 1] é, LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 B 11 \u2014 OF FICIER DES PRETS PROFESSIONNELLES MAGASIN DE E ES SPECIALITES .\u201d PROBLEME A LA CONSOMMATION DESSUDRES POUR AM TREMBLAY (M.GUY) \u2014 M.Gilles Larouche et son ; | L'ENTRETIEN Nous sommes à ls recherche d'une Décédé à Chicoutimi, le 4 fils Louis, soit par offran- .NO (8 ) Nous avons présentement un poste disponible pour un \u201cCertanium Alloys and Re- entrainement lui permettant d'acce- mai 1977, à l'âge de 39 ans des de messes, assistance officier aux prêts à la consommation à notre succursale.Le search Co.\u201d .4 la suite de a ee de noire et 9 mois.ll était I'époux de aux funérailles, visites au \u201c candidat accepté entrera en fonction immédiatement et recherches considérables ont commercial Place du Royaume.dame Denise Bouchard.Il salon funéraire, tributs flo- 1 2 34 56 7 8 9101112 devra par la suite suivre notre pr de f ti mus Bu point des baguettes i iri L P EA e programme de forma fon d'apport de soudure de qualité Les candidates doivent avoir des ap- demeurait au 4710, boul.raux, bouquets spirituels, .spécia destiné à l'amener rapidement au niveau de la supérieure, de plus grande titudes pour dinger et motiver une Talbot, Laterriere.ou de toute autre manière 1 direction d\u2019une succursale.Le salaire sera fixé suivant la souplesse et ayant des car- equipe de vendeuses.4 ; ; A \u2018 actéristiques de soudage ex- La dépouille mortelle est que ce soit.me compétence du candidat.' S.V.P.envoyer résume à 5 érai 5 sotionnet es.ioe ae V.P.envoy ALLA os expose au salon funéraire \u20ac | vous avez un relevé d'em- ALLAIRD\u2019 ubin, avenue Montcalm 4 plois stables, une expérience ' 24 : 3 Formations requises dans les ventes en gros ou dans ounce Québec, Les funérailles auront le soudage et que vous désirez ttn: Mme M.G ' lieu samedi, a 14h00, en 4 | \u2014 Le candidat aura atteint ou sera sur le point d'atteindre eme ma vente Atm: Mme Gagnon l'église de Laterrière et l'in _ un poste de gérant dans le crédit à la consommation.prac.pres ; ; i : 5 1 p 9 ommation pouvons vous offrir i de humation au cimetière pa- \u2014 Pour de plus amples informations, veuillez contacter: formation théorique et pra- roissial.1 ! tique PREMIERE M.T tai 4 .Tremblay était le ge- 6 Un programme ; 9 disponibles et _d'avances PU BLICATION rant de la Caisse Populaire 7 M.Gaston Trépanier, consenties de Chicoutimi-Nord.Outre > Commandes régulièrement Prenez avis que Maurice Bergeron son épouse, il laisse dans le r \u2018ad à la C d ; 8 e Des bénéfices élevés sur les transport du Quebec en vue d'obte- deuil ses enfants: Bruno, TO RO NTO DOMINION commissions nir un permis saisonnier de catégorie Carole, Fabienne, Sté- eDes programmes d'aide economique pour le transport des ; 9 familiate cadets ESCADRILLE 636.ge Jon.Phane et M.Pierre Trem- 1 0 - eCarrière prometteuse guiêre pendant les mois de itlet o blay.3 TA aout.Les departs se eront du local ik .\u201c > .Pour en apprendre davantage des cadets vers differents endroits Prière de ne pas envoyer 117 est, rue Racine sur notre territoire local.télé de fleurs.Faire parvenir ! 11 phonez-nous à frais virés pour dans un rayon de 50 milles pour par- > pa \u2019 IT'S MME ERNEST BRASSARD - Chicoutimi, Qué un entretien confidentiel.ciper ades activites educatives.cul dons a la Société cana- .turelles, sportives et recréatives.De \u2018 12 / \u2019 plus, à deux reprises les cadets se dienne du cancer.La famille de M.Ernest 549-0412.Guy Morissette rendront à Valcartier pour compéti- Direction funéraire: B d : incè- (418) 549-6244 tions.Aubin & Fil rassard remercie sincè 1s rement toutes les person- 1h00 a oe PM Quiconque desire s'opposer la pre- REMERCIEMEN nes qui leur ont témoigné M.- M.sente requête peut le faire en ; HORIZONTAL s'adressant à la Commission des ENTS des marques de sympathie, 1\u2014 Poète dramatique espagnol (1737-1780).- Ville de l'U.R.S.S.2\u2014 Île de la Grèce.- Qualité de ce qui est acre.3\u2014 Symb.chim.- L'un des états des Etats-Unis.4\u2014 Poète russe (1895-1925).- Adj.poss.5\u2014 Saison.- Evaluer le volume d'une quantité de bois.&\u2014 Montagne de Grèce.- Principe de la vie.- Fin, en anglais.7\u2014 Etablissement industriel.- Intente en justice.8\u2014 Compositeur français (1890-1962).- Dieu phrygien, compa- \u201c gnon de Cybèle.i 9\u2014 Perroquet.- Planche de bois.- Oiseau palmipede.10\u2014 Liste, catalogue.- Nom usuei de salpétre.11\u2014 Adv.de lieu.- Peu de chose.- Parcouru des yeux.12\u2014 Frapper sur les fesses.- Qui existent effectivement.VERTICAL 1\u2014 Ch.-l.de c.du Calvados.- Maréchal et homme politique irakien (1921-1966).2\u2014 Gérant vorace.- Principe odorant de la racine d'iris.3\u2014 D'un verbe gal.- Port du Portugal.4\u2014 Empereur d'Orient (491-518).- Légumineuses.5\u2014 Roi légendaire de Thrace.- Se rendra.- id Est.6\u2014 Préfixe.- Promontoire de la Seine-Maritime.7\u2014 National-Soclalisme.8\u2014 Récit d'aventures imaginaires.9\u2014 Parée.- Astre doué d'un éclat propre.10\u2014 Roue à gorge.- Rend ce qui a été pris indûment 11\u2014 Conj.- Chemin étroit.12\u2014 Crevasse dans un ouvrage de maçonnerie.- Obtenus.SOLUTION DU PROBLÈME NO ( 7) 7 8 9 1011 \u2014_ DACTYLOS - CORRECTEURS(TRICES) - D'EPREUVES FONCTIONS: Corriger et dactylographier des textes devant être reproduits dans le journal.QUALIFICATIONS: Posséder un secondaire V.Posséder un très bon français.Posséder au moins 50 à 60 mots-minute à la dactylo.HEURES DE TRAVAIL: De 7h00 p.m.à 3h00 a.m.SALAIRE: $7,176 annuellement.Bénéfices marginaux, congés de maladie, vacances annuelles.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE 316, avenue Labrecque, Chicoutimi, Qué.Demander: Ginette B.-Gravel.IHD + i 3 } oe Si air HE + Qt: rT PATRONS Un jumpsuit pour le printemps! Patron imprimé 9286, 10% - 20% Par Marian Martin Cest le jumpsuit par excellence qui vous amincit avantageusement.Pas de couture à la taille.Choisissez des tricots, de la ratine, du denim.Demi-grandeurs: 10%, 12%, 14%, 16%, 18%, 20%.La grandeur 14% (buste 37) requiert 2V2 verges de tissu.60 de largeur $125 pour cnaque patron comptant.chèque ou mandat.Ajoutez $0.15 pour chaque patron pour couvrir les frais de mallage 1ere classe et pour manipulation.Imprimez clairement le numéro du modele et la grandeur ainsi que votre nom et votre adresse.Envoyez à Marian Martin.Département des patrons.Le Quotidien.60.Progress Avenue, Scarborough, Ont.M1P 4P7 Savez-vous comment obtenir un patron gratuitement?Commandez des maintenant votre nouveau ca- tatogue de patrons automne-hiver et découpez le coupon l\u2019intérieur vousdonnantdroit à un patron gratuit à votre choix.Envoyez $0.75 maintenant.Livre couture et tricot .$1.25 Livre artisanat rapide .$1.00 Livre modes rapide .$1.00 Livre coupure rapide ,.$1.00 7, 9286 10%-20% Merion Mastin LE QUÉTIDIEN du Sag.-Lac-St-Jear DU SAGUENAYLAC SAINT JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Taille -.Ontario, MIT 4P7 NOM L.occcsocssosranvenens ess asarsosp rc ene0e vecsvannsicncacce AUFOSSO .\u2026.\u2026.\u2026.rrocscssecssrson sans ecrans cesssenen0es 2 portes.coupé, toit de vinyle, gros caps de roues, & cylindres automatique, servodirection, freins à disques, pneus flanc blanc, radio.FPYBOOLLE QUETIDIEN Bedard, cnvocen irecVAN transport du Quebec dans les cing (5) Jours suivants la parution de ce troisième avis dans ce journal LA SOCIETE DES DECORATEURS-ENSEMBLIERS DU QUEBEC AVIS Toute personne intéressée à devenir membre de la Société des décorateurs-ensembliers du Québec, devra faire sa demande d'admission aux examens, par écrit.d'ici le 30 mai.Seules sont éligibles les personnes remplissant les exigences prévues par la loi, soit: une formation académique de trois années d'études spécialisées en aménagement d'intérieurs et deux années d'expérience pratique pertinente.Les formules de \"demande d'admission\u201d vous seront envoyées Sur demande et devront être retournées au secrétariat de la Société des décorateurs-ensembliers du Quèbec, Studio 'G .451, rue Saint-Sutpice, Montréal.(P.Q.), avant le 30 juillet 1977.Nous désirons rappeler que \"Seuls les membres actifs, en règle avec la societe, ont le droit .contre remuneration.d'agir comme décorateur- ensemblier ou de se servir, ou de faire usage du nom de décorateur- ensemblier et ce, dans les cités et villes sur l'île de Montréal.et dans la cité de Québec.S.R.Q.1964, c-270.M.GILLES ET LOUIS LAROUCHE Mme Gilles Larouche, M, et Mme Jean-Louis Larou- che et leur famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de lors du décès de Mme Ernest Brassard, soit par offrandes de messe, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Elle était la mère de M.et Mme Anatole Brassard (Rita Bouchard), M.et Mme Fernand Brassard (Anne- Marie Boily).M.et Mme Roland Brassard (Marie-Paule Bouchard), M.et Mme François-Xavier Brassard (Cécile Guay), M.et Mme Jean-Paul Brassard (Raymonde Délisle), M.et Mme Roméo St-Gelais (Yvette), M.et Mme Léonidas Si- mard (Denise), M.et Mme Jean-Baptiste Carrier (Pauline), Mme Joseph-André Larouche.Direction funéraire: Emery Gravel, de Chi- coutimi-Nord.REPRÉSENTANT COMMERCIAL DEMANDE pour centre de pneus.pour informations: CENTRES GO GOODSYEAR Magasin de Service Good-Year, 777, boul.Talbot, \u2014 Chicoutimi.eet ee nn i NOM: oie eee rei ea eas I J ADRESSE: .LL 2 en ee nee i Bowe TEL: 1 | ee ee se Réclamez votre billet de participation avec chaque achat a.o.place du LF rouaume AVIS Dans l\u2019annonce parue dans Le Quotidien du 2 mai.Nous aurions dû lire: Boucles d\u2019oreilles à diamants, 14K.à partir de: $64°5 usa: > À 8500 Bijouterie Pedneault 123, Racine est, Chicoutimi Usine Lapointe l\u2019usine.français et en anglais.leur curriculum vitae à la: Produits Alcan Canada Limitée Tél.: 549-9606 | A\u2018, ALCAN reQuErT COMPTABLE Pour son usine de fil machine localisée à Jonquière (secteur Arvida), PRODUITS ALCAN CANADA LIMITEE, recherche un comptable pour assumer la responsabilité de la préparation d'états financiers, de budget, d'analyse de coûts et dépenses, etc.Le candidat choisi se rapportera au directeur de Le candidat en est à la 3ième ou 4ième année du programme R.l.A.ou possède déjà un baccalauréat en administration avec spécialisation en comptabilité.I! possède 4 à 5 années d'expérience.Il peut communiquer en Les applications sont traitées confidentiellement.Les candidats font parvenir Case Postale 633 Arvida.BRIDGE MAIN DE LA VICTOIRE Alors qu'un match ne comporte qu'un nombre très limité de mains, il se peut que l'issue soit déterminée par une seule main.particulièrement alors que l'ensemble ne comporte que des marques partielles.La main suivante fut jouée au cours de la première séance de la compétition Grand-National.En N-S vous avez MM.Jacques Patry et Guy Bilodeau.Donneur: Sud Tous vuinérables Pi- A-8-7-5-3 Co- D Ca- A-D-6-5 Tr- A-6-5 Pi- D-V-4 Pi- 10-9-2 Co- 7-2 N Co- R-V-5-4 Ca- R-V 0 E Ca 10-9-7-2 Tr- D-V-10-4-3-2 $ Tr- R-8 Pi- R-6 Co- A-10-9-8-6-3 Ca- 8-4-3 Tr- 9-7 Sud Ouest Nord Est 2-coeurs passe 2-S-A (1) passe 3-trèfles (2) passe 3-coeurs passe 4-coeurs (3) passe passe passe (1) Après une faible ouverture à deux trics l'enchère 2-S-A est conventionnelle pour les joueurs en N-S et demande au partenaire de préciser la valeur de sa main.(2) l'enchère 3-trèfles est conventionnelle et révèle que la longue suite est plutôt faible et que les valeurs défensives plutôt limitées.(3) Espérant un meilleur complément des coeurs chez son partenaire, M.Bilodeau se montre un peu optimiste.Entame:- dame de trèfle.Le contrat ne s'annonce aucunement de tout repos et il faut espérer une distribution plutôt favorable.Après l'as de trèfle, le déclarant prend la main de son roi de pique puis remonte au Mort par l'as.Un troisième pique est coupé par le déclarant et le partage de la suite se montre favorable.Comme un petit carreau est joué vers la dame qui conserve la levée, la confiance du déclarant est accentuée mais demeure le contrôle des atouts.L'attaque à l\u2019atout est déclenchée par la dame et alors qu'Est n'a pas l'obligeance de couvrir, la main demeure au Mort et nous avons le tableau suivant:- Pi- 7-5 Co - - Ca- A-6-5 Tr- 6-5 Pis cereus Pis 0e Co- 7 N Co- R-V-5 Ca- R o E Ca-109-7 Tr- V-10-4-3-2 Ss Tr-R Pi- Co- A-10-9-8 Ca- 8-4 Tr- 9 Le déclarant se doit d'obtenir quatre des levées restantes.M.Bilodeau choisit la bonne voie, alors qu'il appelle un pique du Mort.offrant ainsi aux adversaires coupe et défausse.Alors qu'Est abandonne un carreau, le déclarant dispose de son trèfle perdantet Ouest coupe de son sept de coeur Le retour d'un trèfle est coupé par le déclarant.Après avoir encaissé son as de coeur, le déclarant remonte au Mort par l'as de carreau et comme celui- ci fait suivre son dernier pique, Est doit se satisfaire de deux levées de ses atouts.La réussite du contrat accordait à l'équipe 10-IMP, alors qu'à l'autre table une manche n'avait pas été recherchée.Comme l'équipe de M.Bilodeau remportait les honneurs du match par une marge de 5-IMP, on peut donc dire que cette main avait été celle de la victoire.Noël Duchesne La publicité vous aide à choisir LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA a B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 5 mai 1977 | | | | || If | At Economisez $3.25 à l\u2019achat de chemises habillées de marques reconnues pour hommes! A.Vous vous attendez sans doute à payer très cher ces chemises de qualité.mais Woolco est en mesure de vous les offrir à 25% de rabais! Ces chemises à manches longues en polyester et coton sont confectionnées au ; Canada et offertes dans les tons unis de marine, bleu poudre, blanc, ivoire, chocolat ou rouille.Encolures: 14 a 16%.chacune Prix courant Woolco: chacune $13.00 PRIX SPECIAL WOOLCO: Economisez $4.25 à l\u2019achat de belles chemises de qualité pour hommes B.Des chemises de marques reconnues regarniront votre garde-robes en beauté! Nous vous offrons des modèles rayés trés à la mode cette année et confec- 2 5 tionnés en 65% polyester et 35% coton.Poche poitrine.Vaste choix de combinaisons de couleurs.Confection canadienne.Encolures: 14 à 16.chacune Prix courant Woolco: chacune $17.00 PRIX SPECIAL WOOLCO: Chemises de marques reconnues à prix économique pour jeunes hommes C.Chemises à manches longues.de coupe amincissante en polyester et coton.Poignets réglables à 2 bou- 5 tons; col à pointes moyennes.Confection canadienne.Marine, chocolat, brique, rouille, taupe ou bleu.Encolures: 14 à 16%.chacune Prix courant Woolco: chacune $14.00 Ces prix sont en vigueur, tant PRIX SPECIAL WOOLCO: que les stocks dureront.d en = REE care pr NH BI SN WR RR REALE vrei : y 100 boul.Talbot.tou , 4 j ot, NEN | | | \u2014 St-François Chicoutimi VEN 67.MT rie HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h | En AR "]