Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 juin 1977, Cahier 3

[" LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY- LAC ST-JEAN Samedi, 25 juin 1977 C1 CAHIER C minutes Par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 La Semaine du patrimoine, vous connaissez?Jonquière fétait cette semaine pas comme les autres à sa manière, a sa façon et tout à fait discrètement.Il fallait véritablement escalader le Mont Jacob pour trouver le trésor.rencontrer une foule d'objets d'un autre âge.Et y passer quelques minutes, c'était comme de faire un retour dans le temps, c'était oublier la radio qui vous pourchasse un peu partout, oublier la télévision, l'automobile, les bruits de la circulation, la sonnerie du téléphone.C'était découvrir le bruit d'un metier.Oui, le bruit de la lavette qui file entre deux rangées de cordes.le bruit des pédales, le coup du peigne.Une foule de petits bruits qui ont peut-être bercé votre enfance, qui font rêver les plus jeunes en mal de choses simples, vraies, ordinaires.Au centre de la petite salle d'exposition, Madame Edmond Tremblay trône devant son métier comme une pianiste devant son instrument.Elle vous accueille d'un bonjour qui résonne comme un beau gros bec sur les joues.Et mine de rien, elle continue son travail, j'allais dire son concert, vous suit du coin de l'oeil, vous regarde à travers ses lunettes, vous surveille un peu.Oui, nous avons l'impression qu'elle est la gardienne de l'exposition, la propriétaire de tous ces trésors et qu'elle accepte votre présence, que vous regardiez mais faudrait pas exagérer.Toujours est-il que vous faites le tour en essayant de faire comme chez vous.Vous parcourez le chemin du temps, vous vous arrêtez devant la photographie de la première automobile à circuler sur les routes de notre royaume.1908.La, c'est le premier avion à Quelques avec Madame Tremblay atterrir sur notre sol.1925.Vous faites un véritable bond dans le temps, accompagnés par la musique de Madame Tremblay.Photographie de ferme ancienne, fer à repasser, salière, horloge du début du siècle, livres.Même que vous pouvez percer les secrets du curé qui vous a fait trembler si fort dans votre jeune temps.Conduite des confesseurs dans le tribunal de la pénitence\u201d\u2019, qu'il y a d\u2019écrit sur le livre en grosses lettres carrées.Parions que ies curés étaient myopes à l'époque.Dommage qu'on ne puisse le feuilleter, parce que j'aurais bien aimé en savoir plus.Et l'oeil papillonne d\u2019un objet à l\u2019autre, se pose sur une assiette.passe d'une vieille porcelaine à un instrument de musique, d\u2019une photo à une couverte, d'une courtepointe à une armée de soldats de plomb.Si seulement j'en avais eu autant quand je jouais à la guerre.Bien oui! Vous avez même l'occasion d'apprendre à faire du savon, du vrai, du beau savon brunet appétissant comme un pain de sucre.Beurrier, coffret à bijoux, notes de cours de médecine et nappe, boite a crayons.\u201cCé toute moi qui les a faites s\u2019té couvertes là, s'té courtepointes là itou.Vous savez, y en a qui aiment s\u2019promener dans les magasins mais moi, j'aime mieux travailler chez moi.J't'travaiile dans mon sous-sol.Chus toute organisée pour ça.J'ai deux métiers.Un gros pis s'te p'tit-la.\u201d Et la musique continue! Cela résonne étrangement dans la petite salle du Centre culturel.\u2018Avec le gros métier, faut être deux.On s'fait chacune une cou- verte par jour.Y a deux sets de pédales et y faut être deux.\u201d Madame Tremblay part dans des explications que j'avoue ne pas trop saisir.Ce n'est pas qu'elle explique mal mais un métier pour moi, c'est aussi compliqué qu'une soucoupe volante.i est question de pédales, de régles.de préparation de ses \u201c'guenilles\u2019\u201d \u201cLes jeunes s'intéressent à ça asteur.Faut ben dire qu'ils trouvent pas ça dans les magasins des couvertes comme ça ou des courte-p-ointes.Y nous d'mande comment que ça s'fait.Y sont capables d'apprendre comme nous autres, on a réussi à l'apprendre.Ce facile.\u201d Et Madame Tremblay continue son concert, accueille les visiteurs, dit bonjour, présente d'un geste les objets de I'exposition, les anti- quites.C'est sans doute cela la Semaine du patrimoine.Une exposition qui ne ressemble à rien d'autre.J'ai eu l'impression d'entrer chez Madame Tremblay, de partager quelques minutes avec elle.Oui, c'est ça la Semaine du patrimoine.Quelques minutes avec Madame Tremblay.SN OIC! ENFIN Ww : RAQUEL WELCH dans 13 PREZ SONNY CHIBA UN OURAGAN DE DESTRUCTION EN UN SEUL HOMME! Du sang dans les rues: 12h35, 3h40, 6h35, 9h40 Le péché: 2h15, 5h10, 8h15 LU Elles sont J expertes des plaisirs sensuels.excitants.du COLLEGE en Couleur sont JACQUES Dt Ray Claudine Aun 7 id Renato Salvator SHE ve 1h15.L'amour à la bouche: 4h30, 7h45 = Les chattes au collège: 2h50, 6h05, 9h20 2ème film: TOUT POUR RIEN wessnmaoeven MEDIATNS] C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 25 juin 1977 DANS LA BOITE A IMAGES Non mais.Avez-vous vu Cela?|| n'y a pas si longtemps, tout le monde était prêt à verser une larme Maurice Chevalier pour que la pluie nous vienne en abondance.Les champs étaient en train de se transformer en désert, en Sahara.Et maintenant.De lapluie à ne plus savoir que faire, à en perdre l'idée de ce que peut-être un bout de soleil et de I'asphalte se- che.Que faire, que dire, que penser?Rien.|| s'agit d'avoir un bon toit et de laisser passer le temps! Il s'agit surtout d'avoir à la portée du doigt sa fidèle \u2018Boîte à images\u2019 pour les moments de cafard, les moments de folie, les moments de tristesse, les moments où vous vous sentez en mal de compagnie comme une paire de chausons sur une corde à linge.Il suffit de tourner et une foule de personnes entrent chez vous, vous disent bonjour, bonsoir, bonne nuit et vous sourient de toutes leurs dents.ll y a de quoi vous réconforter, vous faire patienter et vous faire sécher les larmes.Samedi, le 25 juin: 20h00: \u2018\u2018Félix Leclerc raconte\u201d: Félix ne nous racontera pas sa carrière, sa vie.Non, il nous racontera des contes, des vrais contes.Il sera question des \u2018\u2019Feux-folets'.du \u2018Fantôme de l'avare\u2019, \u2018Le violon magique\u2019, \u2018La chasse-galerie' et quelques autres.Les dessins animés sont de Peter Sander et Danielle Marleau, les textes d'Hubert Fielden et la musique d'André Gagnon et de Michel Breault.Dimanche, le 26 juin: 11h00: \u2018Second regard\u2019: Quatre sujets sont encore au programme.Un reportage sur la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes à Montréal.La seconde partie sera consacrée à Gérard Pestye qui a traversé l'Atlantique en solitaire à six reprises.ll y aura aussi une entrevue avec Alvarez Icasa et nous terminerons l'emission en passant un dimanche à Mexico.17h00: \u2018Rencontres\u2019: Pourquoi le mal?Eugène lonesco se pose la question depuis pas mal de temps et il a trouvé quelques réponses.Mais une réponse semble plus soulever d'autres questions, toujours d'autres questions.Une rencontre avec, Eugene lonesco qui est des plus intéressantes.17h30: \u2018Sons et brioches: Mario Duchesne dirige un ensemble de onze instruments à cordes et de deux flûtes.On jouera du Bach, du Teleman, du Haydn.André Hébert présentera cette émission.19h30: \u2018\u2019Un pays, une musique\u201d: La deuxième et dernière émission d'Un pays, une Musique passera en ce dimanche, à 19h30.On pourra y voir et entendre Maurice Chevalier, Mistinguett, Joséphine Baker, Cécile Sorel, Georges Milton, Michel Simon, Dranem, Fréhel, Damia, Lys Gauty et quelques autres.20h30: \u2018\u2019Pelléas et Mélisandre\u201d: L'oeuvre de Maurice Maeterlinck sera présentée aussi en ce dimanche.Avec Philippe Morand, Sophie Barjac, Pierre Bianco, Henri Billen, Suzanne Gohy, Nicolas Bartholo- mée, Lucien Charbonnier, Arlette Biernaux, Marie-France Manuel et bien d'autres.CJPM-TV Samedi, le 25 juin: 19h00: \u201cEt ça tourne\u201d: Alain Montpetit accueille cette semaine Nanette Workman, Donald Lautrec, Christine Charbonneau et Claude Souly.Dimanche, le 26 juin: 16h30: \u201c\u201cMélons-nous de nos affaires\u201d: Solange Chaput-Roland discute et parle avec le présidentdu conseil et chef de la direction de United Auto Parts Inc.Il s'agit de M.Gérard Plourde.19h00: \u2018\u201cShowbizz\u201d: C\u2019est au tour de Pierre Lalonde de recevoir Claude Lafrance, Danièle Dorice, Alma Faye Brooks, Rosy Armel, Charles Dumont, Fernand Gignac, et le groupe Lougarou.Lundi, le 27 juin: 20h30:; *\u2018Nouveaux talents\u2019': Ro-: bert Savoie passera une période de trente minutes avec Florian Chias- son, Martine Fugère et Nathalie Suzanne.Gérard Plourde re, Chaque billet UNE LOTERIE Sfé- INSTANTANÉE participer au GRAND TIRAGE DE \u201c100,000 Des milliers de prix de \u20182\u20145-50 Participez a instant! Feuillets explicatifs chez les vendeurs de Loto-Quebec 1chance sur 8 gagnant peut FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM SAMEDI: 16h30 QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LES CROCODILES?(5) \u2014 Fr.1970.Comédie de J.Poitrenaud avec Michel Serrault, Francis Blanche et Colette Caste.\u2014 Placé à la tête d'une compagnie, un homme doux finit par devenir un patron dur et intraitable.\u2014 Situations comiques nombreuses mais plutôt lourdes.Prétentions satiriques.Technique valable.Bonne équipe de comédiens.\u2014 A.SAMEDI: 20h00 LE PASSAGE DU RHIN (4) \u2014 Fr.1960.Drame de guerre d'A.Cayatte avec Charles Aznavour, Georges Rivière et Nicole Courcel.\u2014 Deux prisonniers de guerre français connaissent des destinées différentes.\u2014 Scénario artificiel.Réalisation habile.Interprétation inégale.SAMEDI: 23h10 LA NUIT EST MON ENNEMIE (4) \u2014 G.-B.1959.Drame psychologique de A.Asquith avec Dirk Bogarde, Olivia de Havilland et Paul Massie.\u2014 Un aristocrate frappé d'amnésie partielle est accusé d\u2019être un imposteur.\u2014 Intrigue bien conduite.Mise en scène soignée.Suspense soutenu.Bons interprètes.\u2014 À.DIMANCHE: 13h00 POUR UN AMOUR LOINTAIN (5) \u2014 Fr.1968.Etude psychologique de E.Sechan avec Jean Rochefort, Isabel et Cristina Jardim.\u2014 Au cours d'une tournée au Brésil, un jeune comédien fait la connaissance de deux charmantes jumelles.\u2014 Fraîcheur et gentillesse.Bonne utilisation du contexte brésilien.Ensemble plutôt artificiel.Jeu intelligent de Rochefort.DIMANCHE: 23h10 DEVINE QUI VIENT DINER (4) \u2014 E.-U.1967 Comédie de moeurs de S.Kramer avec Sidney Poitier, Spencer Tracy et Katharine Hepburn.\u2014 Une jeune Blanche doit faire accepter à ses parents son mariage avec un Noir.\u2014 Film a these d'un divertissement agréable.Réalisation souple.Interprètes de choix.\u2014 A.JONQUIERE \u2014 CKRS SAMEDI: 21h00 FAUX TEMOIN (5) \u2014 E.-U.1971.Drame policier de B.L.Kowalski avec Peter Falk, Robert Culp et Ray Milland.\u2014 Un officier de police s'emploie à inculper le directeur d'une agence de recherches coupable de meurtre.\u2014 Épisode de la série \u2018Columbo\u201d.Intrigue assez ingénieuse.Mise en scène adéquate.Interprétation finaude de P.Falk.SAMEDI: 23h00 LA GAMMICK (4) \u2014 Can.1974.Drame policier de J.Godbout avet Marc Legault, André Guy et Pierre Gobeil.\u2014 Après avoir abattu un chef de la mafia, un criminel traqué entre en contact avec un animateur de \u2018ligne ouverte\u201d à la radio.\u2014 Tentative intéressante d'adaptation du film de gangsters au milieu québécois.Aspects originaux.Suspense assez soutenu.Jeu convaincant de M.Legault.DIMANCHE: 00h30 CARAMBOLAGES (4) \u2014 Fr.1963.Comédie de B.Bluwal avec Jean-Claude Brialy, Louis de Funès et Sophie Daumier.\u2014 L'ascension d'un jeune arriviste.\u2014 Rythme entraînant.Dialogue percutant.Humour noir.Interprétation dans la note voulue.\u2018RIMOUSKI DIMANCHE : 23h00 JULIETTE DES ESPRITS (2)\u2014 It.1965.Drame psychologique de F.Fellini avec Giulietta Masina, Sandra Milo et Mario Pisu.\u2014 Se sentant négligée par son mari, une femme se laisse aller à des visions fantastiques.\u2014 Style flamboyant.Opulence visuelle remarquable où abondent les images baroques.Réalisation d'une grande souplesse.Rôle plutôt effacé de la protagoniste.SAMEDI, LE 25 JUIN 1977 23.09 Cinéme: \u201cTuez Charley Varrick™ 9.00 Roquet belles oreilles 00.30 Ciné-nuit: ov 9.30 Graine d'ortie \u201cQui étes-vous 10.00 Emile 10.30 Monsieur Rosse 11.00 Poly en Espagne 11.30 Service secret inspecteur Chandler?\" DIMANCHE, LE 26 JUIN 1977 12.00 Le prince Saphir 9.00 Woody le pic 12.30 Le monde en liberté 9.30 Mon smi Quignol 13.00 Sporthèque : 9.45 La Bible en papier \u201cAthiétieme\" 10.00 Le Jour du Selgneur 14.00 19e siècle romantique 11.00 Second regard 14.15 Baseball 12.00 Magazine de la 17.00 Bagatelle semaine verte 18.00 Sur la côte du 13.00 Puision Pecifique 13.30 Encore debout 18.30 A communiquer 14.00 Univers des sports 19.01 The Lawrence Wek Show 18.30 Boney 20.01 Félix Leclerc raconte 16.30 Le francophonisaime 20.30 Héli-patroullie 17.00 Cosmos 1999 \u201cTémoin à charge\u201d 18.00 Wait Disney 21.00 Columbo: 19.00 15 ans plus tard A communiquer 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Politique fédérale LES BEAUX DIMANCHES: 19.31 \u201cUn pays une musique: le France des années .30 - 2tbme partie CKRS-TV 20.30: \u2018\u2019Pelieas et molisande\" 21.30 \u2018A communiquer\" 22.30 Téléjournal 22.48 Sport dimanche 23.00 Politique provinciale 23.39 Ciné-club \u201cJullette des esprits 1ére et 2ième épisode\" 17.00 L'odyssée 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Moi mes chansons \u201cPauline Julien\u201d 19.00 Daniel Boone 20.00 Le grand amour de Balzac 21.00 La vie de Paul Gaugin 22.00 Le son des français d'Amérique 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport 23.00 L'amour quotidien 00.01 Vidock LUNDI, LE 27 JUIN 1977 10.00 Du soleil a cinq cents 10.15 Satumin le petit canard 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 La demoiselle d'Avignon 12.00 Au soleil du midi 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14,31 Cinéma: \u201cLes dernières vacances\u201d 18.00 Animagerie 18.30 Le monde enchanté d'isebeile SAMEDI, LE 25 JUIN 17.30 Les Cadets de la 11.00 Tarzan forêt 12.00 Samedi midi 18.00 Les Munroe 15.00 Informations voyages 19.00 Showbizz 15.30 Samedi sports 20.00 Entrée libre: 16.00 Télé-revue \u2018Devine qui vient diner\u201d 16.30 Cinéma: 22.00 Regards sur le monde \u2018Qu'est-ce qui fait 22.30 Les nouvelles TVA courir les crocodiles\" 23.00 Les gens qui font CJPM-TV 23.00 Dernière édition \\ 23.10 Fin de soirée: 21.00 Qui git vral 21.30 Le Ranch L 22.30 Les nouvelles TVA 18.00 Soiree canadienne l'événement 19.00 Et ça tourne LUNDI, 27 JUIN 20.00 Les grands spectacies: \u2018Passage du Rhin\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u2018La nuit est mon ennemi\u201d 11.45 Les dessins animés 12.00 A votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous Pour venger le massacre d'une garnison.le major Dundee, commandant d'une prison fédérale au Texas en 1864, décide, malgré les ordres de ses supérieurs, de poursuivre les DIMANCHE, 26 JUIN 1977.20H00.REPRISE LUNDI, 14H30.Ciné.plus.\u2018Major Dundee\" - Western réalisé par Sam Pee- kinpah avec Chariton Heston, Richard Harris et Jamas Co- burn.télésag DIMANCHE, LE 26 JUIN 11.00 Rex Humbard 12.00 2,000 ans après J.-C.12.30 Mélons-nous de nos affaires 13.00 Cinéma: \u201cPour un amour lointain\u2019 15.30 Bon dimanche 16.00 Fusée XL-5 16.30 La famille Stone 17.00 Les Tannants 18.00 Parie parle, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Les Berger 20.00 Montréal en parle 20.30 Nouveaux talents Apaches au Mexique.392 RACINE EST CHICOUTIMI PO Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG, veulliez communiquer au numéro suivant: Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière. par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Que ceux et celles qui croyaient que les cadettes et les cadets n'apprenaient qu'à marcher au pas, qu'a manoeuvrer des armes, qu'à se tenir droit comme un manche à balais, se détrompent! La preuve du contraire est accrochée aux murs de la Banque Canadienne Nationale de Jonquière, Place Centre-Ville.Cette preuve, ce sont des photographies! Une preuve noir sur blanc, blanc sur noir.Toutes ces photographies ont été prises par des cadettes et des cadets, développées, ag- grandies et tout et tout.|| s'agit des cadettes et des cadets de l'Escadrille 634 de Jonquière comme de bien entendu.Et ces photographies.D'abord il faut savoir que les artistes ont entre 13 et 17 ans.Ca éclaire, ça aide à comprendre, à voir clair.Non, non! Il ne s'agit pas d'un travail de quelque passionné, d'un savant qui La vision de la mort a été la meilleure façon d'apprendre à vivre pour P.Seliers (APK) \u2014 liy atreize ans, il était positivement mort (si toutefois on peut considérer la mort comme une chose positive!).Oui, en 1964, Peter SELLERS était mort.Cliniquement décédé, non pas une fois ou deux fois mais.huit fois! Et s'il est vivant au- jourd'hui, il le doit à un incroyable miracle médical! Les docteurs se sont terriblement demenés et battus contre toute logique pour faire revenir un frisson de vie, alors qu'il avait déja glissé vers le néant.Alors que son coeur s'était tout simplement arrêté de battre! Huit crises cardiaques! - \u201cC\u2019est vraiment la fatalité, explique l'acteur britannique.J'ai vraiment été mort, à huit reprises.À la suite de huit accidents cardiaques, les médecins ne donnaient pas cher de ma peau! Du reste, après la sixième, on m'avait dit qu'une seule attaque de plus était totalement exclue!\u201d Certes Peter Sellers menait la vie à grandes rênes, et le cheval le plus costaud aurait été foudroyé, bien avant ces attaques quasiment fatales! Et pourtant, malgré une existence à 200 à l'heure \u2014 tant sur le plan privé que professionnel \u2014 le comédien est venu à bout de cette expérience effrayante.Je pensais être endormi! - \u2018Le glissement vers l'au-delà, m'a appris beaucoup de choses, dit-il.Un sacré crépuscule que je ne souhaite pas \u2018revivre\u2019! Aussi, croyez-moi: soyez drôlement attentif à votre corps.Soyez loyal avec lui, car c'est une machine subtile.Vous devez le connai- tre à fond, savoir jusqu'où il peut aller, et ne jamais exagérer.C'est aussi simple que cela! Chaque personne doit être son propre docteur et doit conserver une vigilance extrême.Ce n'est pas que la sensation de mourir ait été douloureuse, en tout cas pour moi.Il faut dire, et c'est la chose la plus renversante dans cette histoire épouvantable, que je pensais que je m'étais endormi.Alors que j'étais en fait réellement mort! Si c'est cela, la mort, et si ce n'est que cela, je n'en aurais plus peur! Je m'étais toujours figuré que la mort était une chose affreuse, impressionnante et douloureuse.En réalité, d'après ce que j'en retiens et d'après ce que j'ai expérimenté, rien de tout cela!\u201d Mon coeur: une minute d\u2019arrét - \"Vous savez, poursuit Peter Sellers, je me souviens de m'être endormi.Et la chose suivante dont je me souvienne est le réveil avec un choc brutal et violent en même temps qu'un tres grand éclair blanc de lumiere! Je ne le savais évidemment pas mais les médecins m'avaient placé sur une machine électrique afin que mon coeur reprenne ses battements, continue de battre encore.Mon coeur s'était arrêté environ pendant une minute.Entre le moment où je me suis endormi et celui où je me suis réveillé j'étais mort, tout simplement.Je pensais que mes amis et mes fans, ces amis invisibles du inonde entier, considéraient que j'étais parvenu au point de non- retour.Au-delà même!- Des milliers de gens, des inconnus, m'ont écrit de toutes les parties de l\u2019univers, pour me dire qu'ils avaient prié pour moi.Peut-être que le pouvoir de la prière a fonctionné.Ces gens m'aimaient énormément.Leur amour et leur affection m'ont touché au-delà de toute expression.Je suis plus ému que je ne pourrais jamais le dire.\u201d Un tel coeur, vibrant des battements de l'amitié comme de ceux de l'amour, un tel coeur qui a battu pour tant de jeunes femmes, comment a-t-il pu cesser de battre totalement par huit fois?C'est la question que se pose la faculté et aussi celle que se posent toutes les personnes qui savent combien Peter Sellers possède d'humanité.Alors que les perdants qu'il joue dans ses films n'ont jamais pu obtenir la main de l'héroïne, Peter Sellers, dans sa vie personnelle, a toujours été entouré de beautés éblouissantes.Invariablement, ses femmes ont été plus jeunes que lui.Sa deuxième épouse Britt EKLAND avait dix-sept ans de moins que lui et sa troisième moitié, Miranda OUARRY, était plus jeunes de vingt-deux ans.Et tandis qu'il était toujours marié a Miranda, sa romance avec Liza MI- NELLI fit toutes les têtes de colonnes dans les journaux! On pardonne tout a Peter - \u2018Derrière quoi court-il donc?Franchement, je ne suis jamais parvenue à savoir ce qu'il recherchait''.a commenté sa première femme, l'actrice australienne Ann HAYES dont Peter divorça en 1963.\u2018Nous sommes restés d'excellents amis depuis notre séparation mais si j'ai beaucoup réfléchi à cette question je n'en ai pas encore trouvé la réponse.Son talent créatif particulièrement débordant et l'ivresse que procure le succès l'ont complètement envahi ou presque.Mais d'autre part.il y a chez lui ce souci constant de s'assagir afin qu'il puisse enfin devenir un vrai père et un vrai mari.C'est là une terrible dualité.\u201d Ann HAYES pense également que le pétillant Peter Sellers souffrirait purement et simplement d'un complexe maternel mais sans pourtant aller jusqu'à dire qu'il en serait véritablement atteint ou conscient.- \u201cQuelquefois, a-t-elle révélé, ie pense que la seule femme qui soit jamais parvenue à le comprendre vraiment, c'est sa mére.Peter est trés sentimental et il a toujours été très attaché à sa mère, laquelle, du reste, le lui a toujours bien rendu.Sa mort l'a profondément bouleversé.Notre vie en commun a été tout, sauf ennuyeuse, poursuit Ann Hayes.Quelquefois, nous planions au-dessus des nuages et puis nous avions des bagarres épiques subitement, pour un oui ou pourun non, et le plus souvent méme pour absolument rien du tout! Cependant, il a un tel charme qu'on lui pardonne tout! Croyant et végétarien.Depuis son dialogue intime avec la mort, Peter Sellers est devenu plus religieux et plus proche de la spiritualité.Lui qui a provoqué tant.de rires avec ses délirantes fantaisies et ses farces spirituelles déclare calmement aujourd'hui: - \u2018Je suis croyant.Je Crois en un pouvoir su- préme.Il n'est pas nécessaire d'aller à l'église pour prier, mais si vous le faites, c'est bien sûr, une démonstration plus évidente encore.Moi.je préfère être seul, m'asseoir, réfléchir.méditer.Désormais, j'ai des expériences mystérieuses et surnaturelles avec tout ce qui est spirituel.Des perceptions extra-sensorielles tous les jours.Mais je ne veux pas les développer.Je ne souhaite pas étre un voyant ni un visionnaire.C'est parfois trop.dérangeant!\u201d Peter Sellers est devenu un fanatique du conditionnement physique: il pratique des exercices réguliers ainsi que la méditation et ne consomme plus ni alcool, ni tabac, ni viande: -\"Veillez sur vous-même, conseille-t-il avec conviction.ll n'y a pas de raisons que vous ne viviez pas E jusqu'à un très bel âge.Surtout après un tel assaut cardiaque! Arrêtez du fumer, surveillez votre régime, gardez un poids raisonnable et utilisez vos jambes! Vous savez pourquoi elles sont faites?Pour la marche, oui, parfaitement.L'opinion d'un homme qui revient de si loin prend un caractère magistral, une valeur d'autant plus solide qu'elle est rarissime.La vision de la mort, c'est le meilleur moyen d'apprendre a vivre.On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme.c'est donc plaisant ! 9 PARTIC) 22 : PETER SELLERS et sa deuxième femme Britt Ekiand.(Photo APK) MA [J OCINE-PARC JEANNOIS ~- A L'AFFICHE JUSQU'AU 30 JUIN (Nevers trançaue de 2 films-couleurs | L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE THE OTHER SIOF OF THE MOUNTAN © L'histoire émouvante de la skieuse Jill Kimmont, l'espoir olympique dont l'existence fut brisée par une chute tragique sac Marilyn Hassel et Beau Bridges POUR TOUS apr a avalé une tonne de livres avant de passer à l'action.Non! C'est un honnête travail de quelques jeunes qui nous laissent voir de belles possibilités, qui nous laissent espérer que nous avons là de futurs et futures as de la photographie.Pourquoi pas! Le travail, la photographie.Bien, c'est plus un contact avec la matiere.avec une technique qu'ils ne maitrisent pas comple- temeni, qu'ils touchent pour la première fois, avec un peu d'hésitation mais cela ne nous empêche pas de goûter certains paysages, quelques sujets originaux, quelques beaux coins de Val-Jalbert et même des cadettes et des cadets en action.Pouvait-il en être autrement.Nous arrivons a fixer sur pellicule que ce que l'on aime, UNIVERSAL FILMS (CANADA) presente 91,000personnes.LE QUOTIDIEN, samedi 25 juin 1977 \u2014 C3 ea ER Des photographes qui promettent pour l\u2019avenir que ce qui nous intéresse.Guy Laferrière se distingue.II fait un bon travail! Les contrastes sont bien délimités, l'équilibre est naturel.Pas à dire, il a le déclic dans l'oeil.Conclusion: une exposition intéressante, une exposition qui nous fait découvrir de jeunes talents, de jeunes photographes qui en sont à leurs premiers pas mais qui peuvent surprendre demain.Et il ne faut pas oublier que les appareils utilisés ne sont pas ce qu'il y a de plus perfectionnés.C'est toujours ce qu'il y a de plus ordinaire, de plus simple.Un premier contact avec la pellicule intéressant.Quelques moments agréables à passer en compagnie des jeunes photographes de l'Escadrille 634 de Jonquière.14 ANS \\ 33 sorties et un tueur dans la foule.UN TUEUR DANS LA FOULE V.F.de\u201cTWO MINUTE WARNING\" S MARTIN BALSAM BEAU BRIOGES MARILYN HASSETT DAVID JANSSEN JACK KLUGMAN WALTER PIDGEON GENA ROWLANDS It ERT SHAW GENE > des :4 Caraibes.XN Wm - VIEVE BUJOLD \u201c Chictell rn NE] 4 tis ith ULRIKE BUTZ DF LU.a AUS | a | [ peo: Son PAISIR.ESS so VERS NIET) SANS ANS Adultes MARIARABER DIETER GROEST COULEURS C 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 25 juin 1977 AANN JEAN-MARIE PELT L'HOMME RE-NATURE SEUIL Par Jean-Marie Pelt \u201cL'homme re-naturé'; Jean-Marie Pelt, Editions du Seuil, 267 pages.Notre société est en crise Tout le monde le dit et à force de le dire.nous allons finir par le croire.Jean-Marie Pelt, lui, affirme que cela ne fait que commencer.Il y a l'écologie aussi À partir de cela.nous pouvons imaginer les grandes doctrines économiques et sociales du XXIème siècle.Voila! L auteur ne se contente plus de dénoncer la rupture entre l'homme et la nature.mais recherche un équilibre dynamique.tenant compte à la fois des régulations naturelles et de la liberté humaine.L'auteur?C'est un jeune professeur de Diologie vegétale.qui a fondé à Metz, voici peu d'années.l'Institut européen d'écologie.On n'y poursuit pas seulement des recherches sur la pollution des fleuves.l'écotoxi- cité des nuisances chimiques.la protection de la nature ou l'écologie urbaine.En d'autres mots.c'est une approche socio- écologique du problème.Jean-Marie Pelt a 43 ans et Il est né dans la Lorraine industrielle.1! a déjà publié Evolution et sexualité des plantes\u2019 et \u2019Drogues et plantes mag ques\u201d Un stage de formation sous le \u2018Pont de l'ombre\u201d PES d ~~ sa ®t - À Marguerite Beaudry Quinze Marguerite Beaudry \u2018Debout dans le soleil\u201d; Marguerite Beaudry, Editions des Quinze, 156 pages.Marguerite Beaudry nous donnait l'automne dernier \u201cTout un été I'hiver\u201d Un livre qui promettait Aujourd'hui.elle récidive avec un nouveau roman.Le sujet a bien changé |! n\u2019est plus question du cancer.de la mort ici.C'est la vie qui éclate et Marguerite Beaudry nous parle d'un sujet délicat pour ne pas dire défendu: l'inceste \u201cC'est l'été dans les Laurentides.Sous la chaleur, écrasante, deux adolescents se rejoignent.Seuls dans leur vie depuis leur plus jeune âge, isolés et perdus dans leurs souvenirs, Mariette et Pierre apprennent à se connaître.Ils se sentent irrésistiblement attirés l'un vers l'autre.Mais quel est le douloureux secret de leur enfance?Pourquoi ce mystère qui les entoure?\" Les dés sont jetés! Marguerite Beaudry est née à Québec, mais vit à Montréal depuis qu'elle a 11 ans.Elle a fait des études en lettres à l'Université de Montréal.Depuis 1961, elle travaille pour la Société Radio-Canada, au magazine hebdomadaire d'auto-publicité \u201cLa Semaine à Radio-Canada\u201d, comme rédactrice et correctrice d'épreuves.Depuis 1967, elle est la rédactrice en chef de cette même publication.a Jalousie Madeleine Chapsal Cc livre traite d'un mal terrible et la plupart du temps inavoué : la jalousie.Celle qui terrasse, angoisse, anéantit.Mais dont il n\u2019est pas bien vu de parler.« Demander à quelqu'un s'il est jaloux, dit Madeleine .Chapsal, Cest la plus indis- crete des questions.» Quinze Madeleine Chapsal \u201cLa jalousie\u2019; Madeleine Chapsal, Editions des Quinze, 181 pages, $7.95.\u201cDemander à quelqu'un s'il est jaloux, c'est la plus indiscrète des questions\u201d, dit Madeleine Chapsal, journaliste à l'Express depuis près de 25 ans.Et cette question indiscrète.elle l'a posée à six femmes très connues, six femmes qui côtoient la célébrité.Il est question de la comédienne Jeanne Moreau, de l'éditeur Régine Desforges: l'auteur d\u201d'Histoire d'O\", de Pauline Réage, l\u2019une des premières femmes metteur en scène, Nadine Trinti- gnant, la créatrice de mode Sonia Rykiel et à la psychanaliste Michèle Montrelay.Ettoutes ces femmes ont avoué qu'elles étaient jalouses, et parfois terriblement.\u201cC\u2019est une des douleurs extraordinaires de l'amour\u201d, dit Jeanne Moreau.Mais comment s'en débarrasser?\u201cll n'y a pas de recette personnelle; il faut changer notre manière de vivre.Ne pas se laisser isoler dans un univers affectif clos sur lui-même, se connaître, se parler.Parler de sa jalousie.Savoir ce qui la produit et si quelqu'un est coupable.Ainsi arrivera-t-on peut-être à s'en débarrasser, et même à en rire\u2026\u201d.de nous dire l'auteur.LIVRES \u2014 DE POCHE MANUELS SCOLAIRES PAPETERIE Etc.Tel: 549-71 35 LIVRES DE BIBLIOTHEQU ~~ LELIVRE DE Emile Martel est intniguant.\u201cLes gants jetés\u201d, publié aux Editions des Quinze, est un livre qui fascine.À le parcourir.on y passe de bons moments, malgré les longueurs, les mots creux, les Coins -obs- curs, certaines affabulations un peu puériles et beaucoup de relentsromantiques.C'est peut-être qu'Emile Martel est plus le poète du dire, de la parole, qu'un poète de l'écriture, de la phrase.Son poème est le récit, la description d\u2019un événement, d'un personnage, d'une femme ou encore le moment d'une réflexion, d\u2019une méditation.(| s'inspire de la fable, de l'épopée même.Oui, l\u2019auteur raconte des \u2018histoires\u2019 dans ses longs poèmes éclatés, ces poèmes où le mot, la phrase devient une incantation, une prière même.\u2018\u201cViendra-t-elle, l'heure où je comprendrai?Saisirai-je un jour le lien entre tout ce qui est?\u201d (p.15) Ce lien, cette comprehension, c'est sa poésie, sa poésie qui est essentiellement sur deux modes: celui du regard et du toucher.\u201cJe regarde la madone et l'enfant, je regarde Romulus et Remus, je regarde le profil de l'Italie, je regarde la jungle du Darien, je regarde la nuit'du matin el le tracé des grandes explorations sur la carte du monde.\" (p.15) Poésie de l'oeil, poésie du regard, de l'effleurement, du toucher, du frottement.Emile Martel effleure le présent, bondit dans le futur, arrive à créer un \u201cnon-leu\u201d à la fois présent, passé et futur.|| passe aussi sans difficulté d'une époque à l'autre.Cela donne une poésie furtive, une poésie allusive où le mot entraîne une suite de phrases, où l'accumulation est monnaie courante.Cela devient parfois lourd, écrasant même.Emile Martel marche, navigue, court à travers le temps et l'espace, arrive difficilement à saisir, à s'affirmer, à donner corps à son sujet, à le retenir.Ses femmes surgissent du passé, marchent dans l'avenir et ne s'arrêtent jamais dans le présent.Elles sont des rêves, des mythes, des paysages, des illusions.Emile Martel est le témoin, le voleur qui dérobe un instant, une partie de la femme, qui effleure \u2018la main, la nuque, le sein, la paume, les cuisses, les hanches, les genoux, le coude, le sein, le cil.les doigts\u201d par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Vous connaissez sans doute le pont Mirabeau, mais connaissez- vous le pont de l'ombre?Non.En tous les cas, vous aurez la chance de connaître ce fameux \u201cpont de l'ombre\u2019, les 8, 9, 10 juillet prochain.Oui, le \"Pont de 'ombre' est une danse typiquement saguenéenne, vraiment régionale.Pour les savants, paraît que c'est une \u2018\u2019contre-danse\u2019\u2019.Bon! Mais, le \u2018Pont de l'ombre\u2019, ce sera aussi le thème si l'on veut d'un atelier folklorique qui se tiendra à Chi- coutimi les 8, 9, 10 juillet, au moment où la Fête des arts populaires du Saguenay battra son plein.C'est un stage de formation- récréation en danses folkloriques.Le but de l'atelier vise à restaurer et à maintenir dans la faveur populaire le goat du folklore.Qui peut participer à ce stage ?En fait, un peu tout le monde.Le stage est divisé en trois niveaux.Il y a \u201cl'initiation\u201d qui est destinée aux personnes n'ayant jamais fait de folklore d'une façon ordonnée et qui désire aborder le folklore pour la première fois.ll y a \u2018Le débutant\u2019 pour ceux et celles qui ont déjà fait quelques pas.De deux mois à deux ans d'expérience et qui désirent apprendre des danses à difficulté légère et moyenne.Enfin, il y a \u2018l'intermédiaire\u2019 pour les danseurs qui possèdent une longue expérience en folklore.Les professeurs invités seront Reine Gauthier qui enseignera au niveau de l'initiation, Françoise Landriault qui a vingt ans d'expérience en folklore et qui enseignera au niveau des débutants et intermédiaires.Hélène Legault enseignera le québécois aux débutants et aux intermédiaires.La date limite pour s'inscrire est le 6 juillet.Et, il y a une limite! On acceptera 32 danseurs dans le groupe initiation, 64 danseurs dans le groupe des débutants et le même nombre dans le groupe des intermédiaires.Le premier arrivé est les premiers servis! On peut toujours ensavoir un peu plus, encontac- tant Louise Gagné, à: 549-2409.Le tout se déroulera au CEGEP de Chicoutimi.LA LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST, RUE RACINE ET PLACE DU SAGUENAY 545-1135 CHICOUTIMI | -\u2014 \\™\" dans ce trés beau poéme intitulé Les gants jetes Emile Martel Editions des Quinze 168 pages LA SEMAINE \u201cFemme-miracle\u201d (1 ne la voit jamais dans son entier || tourne autour comme un papillon, tente de la retenir par les mots, mais le temps file.\u201cLes saisons viendront se briser Contre son front incurvé A la façon des baies contre le profil |des continents L'âge et les heures autant de mers étales Et des oiseaux de mer se réfugient |dans ses sourcils\u201d (p.24) C'est sans doute ce qui explique souvent le temps du verbe, le moment du poème.Mais les femmes qu'il touche le mieux, ce sont celles qu'il touche au passé.\u2018Je me retrouvais les yeux pleins de sable, lacére par le vent, blessé par des récits, les cheveux pleins de barques et des poissons entre les dents.Mes ongles cachaient des algues et ma bouche goù- tait le sel.\u201d (p.40).L'un des plus beaux poèmes sinon le plus beau du livre.\u201cJe suis le poète aux yeux clos, ma cécité est volontaire.Laissez-moi faire le partage de mes années en grandes piles d'objets.de couleurs, de sons.(p.129) Oui, le poète fait le partage.|! liquide son passé, son présent et même son avenir Malheureusement.le poète a tendance à se perdre dans ses \u2018piles de mots\u201d, à sombrer dans la facilité.Son style incantatoire est sans doute responsable de ce glissement.Mais malgré certaines lourdeurs, certaines maladresses, Emile Martel se montre poète intéressant, capable de maîtriser ses élans, son verbe.|| nous donne alors de très bonnes pages.Poésie du souvenir.poésie du sentiment, de la tendresse.Emile Martel écrit comme on n\u2019écrit plus depuis longtemps.Pourtant, il nous offre de belles lignes.Yvon PARE PALMARES FRANCAIS CS SD NS TITRES 1 5 9 MONSIEUR, VOULEZVOUS DANSER?4 8 MOURIR AUPRES DE MON AMOUR/ 1 DIG YOU 3 6 8 MISTER DISCO 4 8 7 DONNE-MOI UN BAISER 5 1 11 JE M'ENVOLE 6 9 8 LA CHAPELLE DE HARLEM 7 10 6 LA VIE EN COULEUR 811 7 UNE PETITE FRANÇAISE 9 12 6 MACÇAO OU AILLEURS 19 2 11 VERSE LE VIN LEILA 11 14 6 EST-CE BIEN RAISONNABLE 12 15 4 LA FILLE QUE J'ATTENDAIS 13 16 4 LA PREMIERE CHANSON ENSEMBLE 14 17 4 LES JOURS HEUREUX 15 18 3 UN PRINTEMPS 16 19 7 MON AMOUR 17 20 3 MY NAME IS MORTIMER 18 23 2 LUCILE/L'AMOUR TSE TSE 19 24 2 JE VAIS A RIO 20 25 2 RUMORE CS SD NSTITRES 4 12 DE VILLE EN VILLE 7 10 HA! TOI BELLE HIRONDELLE 6 10 STAGGER LEE 8 9 365 JOURS D'AMOUR 1 11 LA FILLE DU DIABLE 9 10 CHANTE AVEC MOI 10 11 MAM'SELLE JULIE MEXICO GLOIRE À NOUS JE T'AIME ON A BESOIN DE SOLEIL RIEN N'EST IMPOSSIBLE BÉSOIN D'AMOUR JONATHAN LE GOELAND DESIR DE FEMME L'AMOUR ME GAGNE DISCO DRACULA MOINS QUE RIEN UN PEU D'AMOUR JE VOUS AIME TOUS LES DEUX OND Wh = - - or \u2014 - oo \u2014 œ \u2014 NMWLRHAO~NNNNWOOO CS SD NS TITRES 2 AIN'T GONNA BUMP NO MORE 1 9 2 3 8 UPTOWN FESTIVAL 3 4 8 SOUTHERN NIGHTS 4 5 7 SUNNY 5 1 10 TURN ON TO LOVE 6 9 6 MISS BROADWAY 7 10 5 DISCOMANIA 8 11 5 EVERYBODY DANCE 9 12 4 STOP, | DON'T NEED NO SYMPATHY 10 14 4 KNOWING ME.KNOWING YOU 11 13 4 THIS IS THE WAY THAT | FEEL 12 16 3 SIR DUKE 13 17 3 SUPERMAN 14 18 3 THE BIG BAMBOO 15 6 7 DON'T GIVE UP ON US 16 8 6 TWENTY FOUR HOURS A DAY 17 19 2 GIRL YOU'LL BE A WOMAN SOON 18 20 2 ALL YOU GET FROM LOVE IS 19 \u2014 1 STONE TO THE BONE 1 20 \u2014 GET IT UP BABY (7 +»«SOUL SISTER (12\u201d Disco Mix) PALMARES PALMARES QUEBECOIS PALMARES D\u2019EXPRESSION ANGLAISE PB INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS LORETTA GOGG!I CBS 5.8169 DEMIS ROUSSOS PHILIPS 6042.227 PETULA CLARK CBS 5.8168 CHOCOLAT'S ABLE 1747 NICOLE RIEU BARCLAY 60386 JEANE MANSON GAMMA 1665 REMY BRICKA FLEUR 604 MICHELE TORR ABLE 843 SABRINA LORY PHILIPS 6042.239 ROGER WHITTAKER RCA 50340 RECREATION NOBEL 3521 SHAKE ABLE 844 NANA MOUSKOURI PHILIPS 6042.259 GILBERT BECAUD ABLE 845 ALAIN BARRIERE ABLE 846 MARIE LAFORET GAMMA 6048 MORTIMER SHUMAN PHILIPS 6837.379 ALAIN CHAMFORT CBS 5.8179 CLAUDE FRANCOIS CARRERE 11308 RAFFAELLA CARRA CBS 4.8165 Carol Girard, annonceur et discothécaire INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS RICHARD ADAMS PIRATE 7931 LOUGAROU LONDON 1085 MICHEL STAX out 09715 TOULOUSE MAGIQUE 3806 MICHELE RICHARD T-WORLD 9145 MARTIN PELTIER DERAM 630 GERMAIN GAUTHIER PIRATE 7930 JEROME LEMAY MULTIPOP 4502 MICHEL PAGLIARO CBS 5.4158 BOULE NOIRE.MAGIQUE 3807 CHANTAL PARY MIRAGE 1008 NICOLE MARTIN MARTIN 10710 PATSY GALLANT ATTIC 500 CLAUDE VALADE TELSON 103 RICHARD TATE MARTIN 10709 CLAUDE SOULY FLEUR 600 VOLTAIRE TOTEM 4733 ROBERT DEMONTIGNY PIRATE 7929 JACQUES BERNARD CBO INC.8501 CAROLE LAFLEUR OUTREMER 3014 Carol Girard, annonceur et discothécaire INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS JOE TEX EPIC 8.50313 SHALAMAR SOULTRAIN/RCA 10885 GLEN CAMPBELL CAPITOL 4376 BONEY M.ATCO 7080 JUMBO RCA 01019 LA BELLE EPOQUE CARRERE 11304 THE LOVERS ABLE 1748 BUMBLE BEE DIRECTION 4.123 ALMA FAYE BROOKS RCA 50358 ABBA ATLANTIC 3387 MARY OSMOND POLYDOR 14385 STEVIE WONDER MOTOWN 54281 CEL! BEE & BUZZY RCA 02182 ZZONGO Ces 5.8163 DAVID SOUL PRIVATE STOCK 45129 BARBARA PENNINGTON UNITED ARTISTS 922 THE BIDDU ORCH.COLUMBIA 4.8185 CARPENTERS ASM 1940 TIMMY THOMAS RCA 02163 SEX 0'CLOCK USA LONDON 1090 RONNIE JONES LONDON L8 Carol Girard, annonceur et discothécaire ves 6 oBed \u2014 LL61 UIN( SZ \u2018peurss \u2018NJIQILONO 31 us ad 60°00 USUIUEH \u2018UEWIJEH Alem OV EZ wbwoy Au) eur zZ'£z JeuOHEN SUL 00°EZ {1 Lied) uonniog JEUI4 OUI 00°ZZ $10m0) Aymey 00°12 \u2018HSV 0502 sain Asumg 0002 MOUS HIB USWHIOM YL QE'6L Aspnus 3 suseasy 00°61 xIS 18 AUS ay 00°98 Z27 WOoË GE LL obeyseH 00°LL Aug aiPP1G-1H OF OL #3104 inoA $.,4 00°94 s4009 Ausuete2 0ESI OF ane) 00°'SL wom jo eBp3 eus OC vL (1wedey)) Apwe3 sy) ul liv 00°) Assy LOSL-E£tS \u20183IVE VI V JHIINONOr 30 JDIAYIS \"19Z}/}1NM - AU0S - Hiuoya -WÂS - OISAION - JENG - IIVOSEUEG - YUUEZ - VOY sanbi0 - S09.,91S - SINAANOD \u201cA1 :NOILVHVd3U ron 2NDIUONOID 2011128 SI/1132-eIS C4 uoubeb .81uejoA 80.8 se, 1891108 Op UIJ OL'EZ uoIPY JURA 00'EZ VAL $8119ANOU 897 0£°22 0-5 IjeMeH OE'L2 auva;puue #8) y 00°12 oe By) We; vojun,] 0£\u20180Z noned-oiny 00°02 S1/0GRS) OJQUI OE'6L X;8 OJpNIS 00'61 osuf esuf \u2018au ed ojsud 00'9L SIUBLUE] 891 0021 SUOIS Sijjuuy, 81 OE'9L 1#240dnS 00'9L SNOA 2948 OJNOU SUN 00'SL 119108 Np @ A 00'EL pu np SojjOANOU S91 St'ZL 3 >, + +, «© L Caio; \u2014 gut PUIBYJ FUNDS 00°72 S[LOAB SINOJBWWOSUON LE IZ suouBig sep any 00°1Z UOSIB) & eded 0£'OZ 2eds-0118H 00'02 AG_om SNOJEN 00'61 aujewes 213,4 #1 OE'8L PUIENJIS.| SP IH NY 00°8L nee)sno7 ednbe,| op oujseu:-snos 298SAPO.1 0021 eunosig 0£'9b spebewiuy 00°91 Bung jonueww3s pe) op s@ooid anbpuegne,,, \u2014UWIUID LEVI shed unp spy 9£'EL JeusnofmieL LE\u2018EL saye/no: sop ins 00°C) 126) Wnl 62 '1pawes \u2018NIKIILOND 37 \u2014 8 eBed - - :za,eddy SNOA-ZINNOBY 9}GE3 a| 31440 SNOA anb Uonewuwe1Bo1d \u2018ajuajjo0xa | ap Z811}04d HOOM ous 40 OJAO AupsenL O_'Ez UBWLUEH fu \u2018UBuen ABN 00°EZ URW 100d \u2018URW YH 00°12 Aopiys 7 ouJOAUT 0£'02 sAug AddeH 00°02 491] JBIS 00°'6! seuoy Use) O£'9L SMON 08V 00°81 mous UPD AJON OUI OED BIN jo oBp3 eus 0091 Jey;dsoH juiQUeH) SLSL SAIT O3 8417 SUO OE'bL pruesÂg 000\u20180Z$ 00'tL uespiud Aw iv 00'\u20acL odoy s,uehy O\u20ac'ZL GauByI puo9es 00'Z) pney Ajwez 0c) S@IUOUUE SO)jed SAURI Sigh sduse; p Jnajow \u2018sdwel 2 JNSION 00'8L sasuouur $9}10d seue) OC'EL aNJ9A aN9,p aujad ej Jnea 3A 81 - 8)youA spuelb sa OE'ZL SaouOUUBE sô)1)ad seuBI SL'6 S1NALQJUI UOIIEJOI9G 00°6 sineixs $a] sno) 4n0od USPIPM 00°8 EL TVYNVO AI-SDAL \u2019SUIBA -1199 \u2018S@180d SIWP,p 84}1U05 -usy - awd 8) 10W-31.d 00°22 £112]0S NE S1UBJUS SBD JUOS IND - 1IB10S Ne sjuLjue XIg 0F° 12 8Ano1]ai sdWa) np ay9 104581 E| Y - UJEW@p El9Q 00°LZ 8:04 UN JI8]6 |} - Ab -ueWu À jeu Inb jyos 1uU0H O£\u20180Z uoneieN - jdoy za|y 00°02 SJUBJUD Z 3p SIuad -OUUI SINOLWE $3p ajseun, wosy - dubia 18 ned 0g'6l ajooube aaaje1 B7 - 2412) E| ap esnsew BE) V OESL aysosdde - SOUILLOY SAP 3191 8) SUBRQ 00°SL (en -J8d-0181|) 1DI SNJJ 8}IQEU U UBZsE] - anbujy 1a1SS0Q OE'tL 23Qq3nD 81 - sAed ap uio9 39 00'vl xneaige; ap 1e saiped ap uoneauq .sutedo?sep ped ge) aq,, BWW) 0-G UBMBH JeusnolgiaL 11189 3duadg SILIGAE SINEJEWUIOSUO I suoubig sap any 3|eqes| ay 2ed5-0159Y Keusig Nem ap xnajjlèAEW apuou 87 SoQUApIjUOI jo SOdOJd @AIU008 ]9 aJBIO| \u2018a/8U01691 VOIBULOJUI 1108 39 neajsnog adinbe,; ap aujseul-snos s98SAP0.7 aupjoaig euebewuy .sanp syne0 sep sduia 87, \u201cBW QUIO sAed un p 0104 JeusnofeIgL saya|no: sep ins u1deyg aijseug Jeanse4 npsed SIPEIEd NE SIOUEJ4 aimueae apurib a asuswign 00°00 oo0'ee 0e zz 00°ze ote 00°L2 0_'oz 00°02 00°61 0e'81 suet 00'eL 0021 oe'aL 0091 oe'bl SEE oc'er o0'eL oe 004 oeLL \u2014 {01 ZFITd \u2014 \"anol wr 006) comes onony ozs VIOPUD OIEUD eases DE ZI Me far ren See esoxixoesuod 0001 smaN 28D S9ZI SQUIUS SUISSOP 807 SpLL ons opus v ae ; -JODEN-aueE-esseus ET OE'EL ourdo, SL'OL nous a dunes ort oo pr op oct L TYNVO 13Np 87 - EUDEg 28WO 00'EL 101481g ap uIipæel ny 00'0t | ; : - BAno3 $9] 00°LL - : or vo ror AL-WdID seasdna-yenuod ool \u2014ALdZIM 8 TYNVO \u20ac TYNVO | .ouido} S101 1 - - 1 dv #4 000 deve EU op on op Po QHEANO-OIAVU AL-¥4[D 85 JHN IA D) VA ISUIY 00'EZ | - od * ALLIED rors vo ones 7 AL-SYNI 319V0 31 YNS -Joyu) \"JB UONEU JOUINOÎOIPL OC°ZZ LL61 uml 87 \u2018IQYVIN LL6T uml 87 \u2018IAYVIN | Ptzrer:1: 2z>r>r__ \u2014_ === =\u2014\u2014 \u2014-_-_ \u2014_ \u2014-\u2014- - \u2026_-_ -_ \u2014_\u2014_\u2014 T \u2014 \u2014 \u2014_\u2014__\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 PLIEZ or av anm saNAYSS SG > = @ m Unirg Fuide || pour une bome Soirée DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN CHMBOUGAMAL COTE NORD | LE QUESTIDIEN | Vol.3\u2014No5 151 2317d \u2014\u2014 Semaine du 25 juin au 2 juillet 1977 a > L101 ZI 1dw\u2014 PE TE s eBed \u2014 LL6k VIN] SZ \u2018powes \u2018NIIGLLOND 37 (7 # 0666-LYS 6166-2bS : SIL 'JUIINONOF \u20181H39100 \u2018LEZ 3TVHINIO NOSIVHAIT 13 1N3INIOVNINIA JI839VSSIN ~~ JUBUISUPAG,| uo} 1nb sueb se7 00'EZ VAL Sajjoanou sa1 0£'2Z apuous a; ins spseBoy 00'Z2 J8UIP JUOIA INb auineq.\u201803G/| 09 4U3 00°02 221:GMOUS 0064 sosun $97 00°81 1910} B/ ap SIGpeg $97 OE LL aysuewIp UOG OE'SL A UIEJUIO) INOWE UN 1NOg,.Teweuig 00'EL soseye sou ap Snou-suoiew 0£2L \"9-5 sesde sue 0002 00'21 \\_ PIEQWINY X3H 00°) 1 AL-HWd[2 180g Aepuns 2\u20ac ez 1YÉIUO1 Aug aus LZ'EZ sSauisng S,UONBN SL'EZ JEUOIEN UL 00'EZ vel 0022 190415 ang jo SsaysNG OUI 00°LZ Je100dS AjJUINE) SUOJAL 0002 Anunog uIBLOoUN UV O£'61 Saquoaydeeg aul 0061 #09 uado 's'\u2019N 00'9L ley5adS suOds Aepuns 390 OE'bL SsdHUD JW O0'vi epeusg Asunog sewuwns O_'EL 20S 01 SISNIN 00'EL 20H S,OUM 4007 O\u20acZL MO AM V SEL jeusnor 00'Zi aposidg oweiz 16 S91 sysdso sop nen, qni9-QUID GE'EZ @jujOUJAO1d ONDIIOd O0°EZ ayouswip uods 9t'zz jeusnofgieL OCZ denbjunwwos y.0\u20ac'LZ OPUES/JOU 0 SUOIIGd.:OL'OZ Joued SWE - ot\u201d SHULER SOP GOUBJ4 ¥) zenb,snu sun sAed un,, LE'GE \u2018S3HONVHIO xNY39 S27 ps) enjd sue SL 00°61 AausiG 18M 00'8L 666) SOWSOD 0021 ew|ssjuoydoousy a 0£'9L Aeuog 0f'SI suods sop SJeajUN 00'tL Mogep es00UI O£'EL uosind O0'EL ouea oujeWes ej op oujzebew 00°21 psuBes puoses 0041 461 un} SZ \u201cpowss \u2018NSIGLLONO 31 \u2014 21 0864 \"L'V'MS//U50dS WHIN Aepsunul og'cz UeWuUeH Aiey \u2018uewpey AIN 00°EZ OOSJOUBJ4 lo sj00s1S ui 0027 USI4 OE°L2 J8iliy Auseg 00°12 Guiueddey s,384m OE'0Z Jano) deg SUOOISMA 00°02 4esL JEIS 00°61 seJsy vesJS OE'8L smoN JBV 00'8L mous UID ASW SOUL 0E'9L WBN jo #6p3 eux 00°91 JEY/d8OH |eieuen SIG) SAIT 01 @4T GUD OE piwesÂg 000'02$ 00 vi UGIPIYI Aus Iv 00'EL ado s,uvAY OEZL sauBYI Puo3eS 00'ZI pnoy Ajwez O£ 11 sAug Addex 0041 ues out SL 2 200 an) 14 oo ou sul SI SIUL 0£01 jouBjne juie VON 0£°6 / TVNYD i aid o) APOOM 00'6 ueyods au; pue JISNW 00°01 A I JZ M 85 JHN = ALLA) AL-S¥ND LL6T uml 97 \u2018GHINVIIA 7 CJBR-TV CANAL 3 9.00 Woody le Pic 9.30 Mon ami Guignol 9.45 La bible en papier 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Second regard 12.00 Semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 Univers des sports 15.30 Heure des quilles 16.30 Le francophonissime 17.00 Rencontres 17.30 Son et brioches 18.00 Marcus Welby 19.00 15 ans plus tard 19,30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 23.00 Politique provinciale 23.10 Ciné-club: \u201cJuliette des esprits 1e et 2e époque\u201d WEZF-TV CANAL 7 7.00 Jerry Falwell 8.00 The Flintstones 8.30 Jetsons 9.00 Under Dog 9.30 Dudley Do-right 10.00 Bull Winkle 10.30 Jr.Almost Anything Goes 11.00 Adventures of Gilligen 11.30 Animals, Animals, Animals 12.00 Issues and Answers 12.30 Direction 13.00 Forum 22 13.30 Wild Kindgom 14.00 Baseball \u201cRed Sox vs New York\u201d 16.30 U.S.Open Golf \\_ Tournament DIMANCHE, 26 juin 1977 SUR LE CABLE 19.00 Nancy Drew/Hardy Boys 20.00 Six Million Dollar Man 21.00 The Sunday Night Movie 23.00 ABC Week-end News 23.15 PTL Club TECS-TV CANAL 13 8.00 Cartes petites annonces 11.30 Points de loi 12.00 Décoration intérieure 12.15 Cartes petites annonces 13.00 Reprise du mercredi \u2018Emission vivre au- jourd\u2019hui\u201d 14.00 Cartes petites annonces 20.00 Gala sportif École Charles/Gravel 21.30 La voie du progrès - Evolution de la science - Notre monde vivant - Le sourire de la nature - Héritage doré, moisson dorée RADIO-QUEBEC CANAL 8 13.00 Tourlou - Dessins animés 13.30 Silence, on rit - Elucubra- tions 13.45 Mouvements dans la nature - La libellule 14.00 Nos épaulettes - Les hommes forts 14.30 Première rangée - Le vin rouge 19.30 Le petit prince orphelin - Bonne chance mes enfants 20.00 Cine.plus - dee Major Dun- Page 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi, 25 juin 1977 = = TE.Profitez de l'excellente programmation que vous offre le cable ABONNEZ-VOUS Appelez : 545-1112 ON SOIUBIBA SOBLAOA 00°12 seououue saad seueD 00'6L esse:d ap a13382 00°81 saououve so)od sayeg O_'EL UIBWOPp 19 Iny,pinoîne anue uy Binoquip3.p |BANSSY 0E°ZL sasuouue saned saueD 0\u20ac°0L 10} 9p SUI0d 00°04 seduouue saiad seued 0\u20ac'6 pau 1n309 00°6 soououue saned saued 008 EL TYNVO AI-SOAI xne3 sap uel ny - 2juode) asjosqu'y O_'1Z iqueg ap apuous 87 - SOIUBIEA-JUID 00°0Z a)sibe:e6 un snod UOSUBYD - SQUUOSIEW #1 0E\u20186L 81a1}u04} sues sWuWOUy 1 - 919-JUID 00'VL uIesa)ses a[jiwse; E; ap a0UESSIEUUOI el UE; UO - UIEIS91S9S SO1 OE'EL 1N807-940ES 8IUVOWIEH - s0few-snoque; \u2018inofuog 00'EL 8 TVNVYD 2994N00-01avy .@ISOJIN © UOISSIW 33QU/9G,, \u20188wQUid O£*00 sessiobuy 0O0'EZ Jeusnofgier O\u20ac'ZZ SUOSSIOW j9 3118) 00°22 ,epeses $9] 10 SOPUBAR| 897, :swj1; spuesB 897 00°02 319V0 31 YNS LL6I Uin[ 0\u20ac \u201cJaNAK ~ CLLL-SYS soeur: QD :za,addy SNOA-ZINNOBV 21qed 31 21440 SNOA anb uonewuweiboid ajuajjaoxa | ap 2811401 awgiqosd op sed eA OCG anbiyoed Np 9109 ® INS 00°61 $@0UaP UO je s0doLd 0E'8 aajpods 10 21820) \u2018O,BUOIB9: UonBuLOUI SLOL 4108 8) 00°81 surg1eq) aysopP EI 00°L1 sydneyuey OE9L suebewiuy 00°91 ,SOIUBIBA SAJQUUJO(,, wu) OCtL shed un,p moyeu SE'EL jeusnofgies OE'EL seye;nos sep InS 00'EL xno zeyo xnewjue s91 OC'ZL Jyudes souud 91 00'ZL $10q Sop UOS|BW \u20ac] OF LL OUND op sojjjeanog 897 00°11 ssasdxe-jjesuog OC'OL sosnoi|joAeu se1j0)8/4 887 SL'OL SIYNOQIUI $97 00°01 \u20ac IYNVO AI-Y@[D 7 CKRS-TV 10.00 Les Chiboukis 10.15 Les histoires mervellleu- } ses du signor Franco Ce- vani 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvallles de Ciémence 11.30 La maison des bois 12.00 Au soleil du midi 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes \u201cJonquière\u201d 13.31 Téléjourmal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma \u201cLes grandes vacances\u201d 16.00 Animagerie 16.30 Fanfreluche 17.00 La cioche tibétaine 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Au-delà du réel 19.30 Ÿ a pas de problème 20.00 Les grands films \u201cLes lavandes et les re- seda\u201d 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouvelles du sport JEUDI, 30 juin 1977 23.00 Angoisses \u201cLe fou\u201d 00.30 Cinéma \u201cLa mafia\u201d CBJET-TV UHF 58 10.00 The Friendty Giant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 In Touch 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Homemade TV 17.00 Kiahanie 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Hollywood Squares 19.30 Welcome Back.Kotter 20.00 Canadian Stage Band Festival (Special) 21.00 Summer Close-Up 21.30 Showcase 22.00 Royai Heritage 22.30 T.B.A.23.00 The National 23.22 The City Tonight ~ 23.40 Mary Hartman 00.09 Cine Six CJPM-TV 11.45 Les dessins animés 12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Michel Vaillant 16.30 La tamille Stone 17.00 Les Tannants 18.00 Parie parte, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Jeudi 19h30: \u201cL\u2019insolent\u2019 21.30 Cabaret 22.00 La Corne d'Abondance 21.15 Point d'orgue 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u2018Espions en hélicoptère\u201d CTR nL .es ~ 1278» G P 73 ET Restaurant Au Toit Normand Inc.gpaghett™ «) Route 170, Larouche Tel.: 542-3928 \"J LE QUOTIDIEN, samedi, 25 juin 1977 \u2014 Page 14 SL eôBa \u2014 L161 UINf 52 pouESs \u2018NFIOILONO 37 ga \"unions Sawiy D a0elg OS5 [HLZH-ZHS JU3 jojsisues] np uosiew el alainbuvr AgAseH INO \u2014) \u2018aa}] aora:8s AL Jexuor \u2018143 OIpny Auanbes GlGLEYS WNONUT 3udIBWe] 1100 2G¢ LyZZ-ttS DIN 10d 90 HUE |G9 103 AL SOIPEY Sap Je doH * JU] 25!AOS AJ OIPEY aI0AE] 9829-6tS \u201cUNNOAYI 0/1 aMNOY LE: R9:2-EtS \"WI NOUS WIEILUON 6ZE Ju3 anbiuo3199/3 aubebsag _JU3 anbiu0119913 AU-VI-Viy LOL EtS WNnOIYI USON gy LOSL-EtS lWWINOIIYI $31344 uoubeg Ju3 Janbed UOISIABta}| anblu01}92|3 SIB|39-1S OLLt-LLS asanDU0f 1130NH 15 BET 8681.\u20actS wnnoxyy uanbag £69 A1 Aëjqura1; sanboer SNAIDINOYLI373 S30 NOILLVHOdHOI V1 30 SI3Y9WIWN S30 NN.1 V T3ddY S3LIV4 JANNOISS340Hd FIIAHIS NN YNOd *, 1038, ot se.or o \u20180 \u2019 7] 3 we \u2014 ray >, \u201c Neos ~ quit .; .; IS | SNUQA, 99.108 3p uid OL'EZ UOIIIP® MINIS] 00 ET VAL SOjjoANOU 891 0\u20ac ZZ SOIQUONUOQU) 891 DE LZ oused G11 .euœues 1a 1Buv|g,, unewid ul 0£°64 xIS OJPNIS 00'6L 5 easel ese] \u20189)18d 9g 0091 sjueuug) se 0021 UOIS alj1Wey BT OEE e(Bun( #1 ep 103 91 00°91 SNOA 264\u20ac O1NAY SUN 00°SL 119,08 NP \u20ac À 00°C} plu np SojjJANOU SSI SL O3/A8S OJJOA V 0021 SQWIUE SUISSOP 897 GhLL AL-WdID ayaa jueuni el.unu-quig 00'L0 ,danot @ JUBAUOS Ja|jBAQUI.ewquig OC'EZ pods np sajjJANON GL'EZ JE:OUIAOId | |BUOHEU -J@JU! |BUO;JEU JBUINOÏQI@L 00'EZ gpeusg Np 3194 00'0Z 3NO}01 #0INV 0\u20ac 61 .xjuaoyd 10[01d.u0I}20/98-9191 00'8I LL6I 19 nf 491 \u201cJIGAYAGNAA .Jsedepng ap Jediounu nbd a, spuow np senbslI 00 LL @{qnog sex) je VOYRIBIEN OE'OL euebuwILYy 00°91 an -@3 aun p Jnoyne abeAoa ISIAIUN,| IP UBIO, BWLD LEVI sAed unp s19404 9E'EL lewnolg9L LEEL Sayan.8p INS 00'\u20acEL .aubojoy., $4nd)1e,p auISIND ET OE'ZH Jueq)) ua apuow 31 00'ZI 10Ameg WO ap sesmjuese s@1 OE LL asuau9r) ap saitieAN01; 597 OO EL $82,dx94198U0D 001 utweluag ap I0ISIH SL'OL 4812 00'OL AL-SUNI LL61 UIN( çz 1pawies \u2018NIIQILOND 31 \u2014 2 abey CLLL-SYS Soren Qi \u2018z3j9ddy SNOA-ZINNOBY S81GE3 3] 31440 SNOA anb UOINBWWE1BO1d ajua|ja3xa | ap 811401 d Amen Dia Sb'Ez JBAJAINS #0 PUOM SL'EZ SMON 00'E2 Buen jeuxey pue JO ey 00'ZZ yainy pue Aysseis 00°12 UBWOA J9PUOM 00°02 Anuno) spo 00°61 usweBwWINO | 109 USdO \u2018S'N OE'9L \u2026A10A MON SA XOS PO, ljeqeseg 00'v} pHoMm suods 8,5/V ogc pumspueg uedewy DE'ZL 1e129dg fois wous Dgv 002) Spue;s4 16dNS DELL MOUS JednS S1YJOIX OE'OL 00G Ag002S 00°6 mefjiegger O_'8 moys edy ade.Auer pue woi 008 2168W VOISSIN DEL SOUOISIUIIS 00°Z L IVNVO AL'AZIM / CJBR-TV CANAL 3 10.00 Minute Moumoute 10.15 Tribulle 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Monsieur Tang 12.00 Le monde en liberté 12.30 Les faucheurs de marguerites 13.00 Sur des roulettes 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La tricassée 17.00 David Copperfield 18.00 Ce soir 18.15 Information régionale, locale et sportive | 18.30 Propos et confidences 19.00 La p'tite semaine 19.30 Baseball: \u201cChicago à Montréal 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal 23.00 L'analyse transactionnelie 00.00 Cinéma: \u201cLange bleu\u2019 RADIO-QUEBEC CANAL 8 13.00 Paul et Virginie - Recit funeste des amours iNnocents de 2 enfants 13.30 Ailez hop! - Natation 14.00 Honni soit qui mal y mange - ll etait un foie 14.30 Déjà demain - À la recherche du temps retrouve 15.00 Dix enfants au soleit - Qui \\ sont ces enfants au soleil?MERCREDI, 29 juin 1977 SUR LE CABLE 15.30 Préte-moi ta plume - Rencontre d'amis poetes, ecri- vains 19.30 Bonjour, tambour-major - Harmonie Sacre-Coeur 20.00 Les Sestérain - On tait la connaissance de la famille Sesterain 20.30 Ciné-été - L homme sans frontiere WEZF-TV CANAL 7 9.06 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC News Profitez de | excellente programmation que vous offre le cable ABONNEZ-VOUS Appelez: 545-1112 Page 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.sameds, 25 juin 1977 PE a PE CEE PS AP EN 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 19.30 Baseball \u201cRex Sox vs Baltimore\u201d 22.00 Charlie's Angels 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 The Rookies/Mystery of the Week TECS-TV CANAL 13 8.00 La haute Ecosse 9.00 Moteur 2 temps, moteur 4 temps 9.15 Cartes petites annonces 9.30 Conseil de ville de Jon- quière 12.30 Joie de vivre au Québec - Principes fondamentaux de l'éducation physique 13.30 Cartes petites annonces 18.00 Ports pour pétroliers 18.30 Cartes petites annonces 19.00 Points de loi 19.30 Cartes petites annonces 21.00 Voyages vacances oT Cae Lb 2 Ce 0 ar.un 0 119108 2) S04 oBBAOA nueag,| op SUJWAYD 89} INS 00°0Z @8s0.d 9p 912400 00°61 NA INO INR UO 0E°'8L uojsjuoy uoipMmSMS 00°81 s@ououue sa)ed \u2018seued 00°91 211A 8p jj08UOD 00 V) 1418-10002 un,p 91N8eq 9p 8100S \"STW Np eynoy iny,panofne xed 00'ZL seououur sej1ed \u2018seed SII} sdwe; esjenb unejows \u2018sdwe; xneop JNSJON 00° LL sasuouue sayed \u2018'seUR) 00'8 £1 TIYNYO AL-SIAL sbnos UIA a] - aobues asgiwuasd 00°02 spo, saw -w0y 507 - Sepanede SON OE 61 apnpjsGl| PT - 31m -gu 8] Suep SJUAWIANOW SL 61 suo Esqnon|3 - ju UO \u2018aouaiiS 0061 SaWIUP SUISSIG - NOUUNOL OE'8L 319V3 31 YNs SUOTE HUNW wo) sa] - eusbng 1047 Apu) p JUdIUIA 41003 - anbisnw op tOw-a;JEd sISIUB}0G 37 - SU1BYI E| GP VOIIEW UN J3PIR $ }NB; SPABI| [II y 159 UO - snos 8036 se aprriBojo2a un 181149 aiBO] -OJBUIPIO 7 - utewap {leg buidweo-joue) - iNa09 ap dnos 111,4 UN anblsjaus awa|sAS a] 18 OJNE 7 - atWOUOINY 1anbid as +ENbljsnouw ayonow - Slow Sap 1J3neo9 NY 8 TVYNVO 2449410-01d .sebejoqwess),, \"HNU-QUII .YoiwweB en, :BWIQUIT a|e19pg; enbuljod JeusnoleigL oqunjo) ajjinoned 19H Jenbunwwod y 6661 sowso\u201d auuaipeus) 391105 ajje)ebeg D'E'N lleqeseg anbijuBu:oJ 83 861 anbeyuodg Ipawes Np soJeu 887 181008 821AJ0S auBede3 ue Ajod aesoy INHSUOW ajw3 aiyo.p aule1g 89]|1940 80||8q janboy \u20ac TYNVD AL-4Gl)D o£ at oe'si 00'st oeel oovi ote} svel 00'EL Va 0\u20ac°00 OL'Ez 00'Ez oe'ze 0012 0e'0z 00°02 00°61 0081 0021 subel 0o'vi ooeL 002t oe'ur 0011 ogot 00'0t 0e 6 006 LL6GI Uinl SZ \u201cIGANWVS LUNDI, 27 juin 1977 CKRS-TV 10.00 Du soleil à cing cents 10.15 Saturnin le petit canard 10.30 Conseil-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 La demoiselle d'Avignon 12.00 Au soleil du midi 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: \u201cLes dernières vacances\u201d 16.00 Animagerie 16.30 Le monde enchanté d'Isabelle 17.00 L'odyssée 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Moi mes chansons \"Pauline Juiien™ 19.00 Daniel Boone 20.00 Le grand amour de Balzac 21.00 La vie de Paul Gaugin 22.00 Le son des français d'Amérique 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.49 Nouveiles du sport 23.00 L'amour quotidien 00.01 Vidock CBJET-TV UHF 58 10.00 The Friendiy Giant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 In Touch 14.00 All in the Family 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Just for Fun 17.00 Adventures in Rainbow Country 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 The Muppet Show 19.30 Two's Company 20.00 Rhoda 20.30 Phyllis 21.00 The Age of Uncertainty 23.00 The National CJPM-T 11.45 Les dessins animés 12.00 A votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Fusée XL-5 16.30 La famille Stone 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Les Berger 20.00 Montréal en parle 20.30 Nouveaux talents 21.00 Qui dit vrai 21.30 Le Ranch L 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: 23.22 The City Tonight 23.40 Mary Hartman, Mary Hartman 00.09 Cine Six Stationnement gratuit.OUVERT DE 6h30 HEURES A 4h30 Salon privé, salle a manger.2 choix de menu du jour.Atmosphere la plus agréable a Chicoutimi actuellement.e Roger Gagné e Gilles Lévesque prop.61, Racine \u2018est, Chicoutimi.Tél.: 549-7884 ~ / 7 LE QUOTIDIEN, samedi, 25 juin 1977 \u2014 Page 7 ç abe4 \u2014 2461 UINI 57 ipawes 'N3IQILONO 31