Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 juillet 1977, Cahier 4

[" -we 348 LE QUEBTIDIEN DU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN VOYAGES Samedi 2 juillet 1977 Les Montagnes et les vallées du parc national de la Mauricie, au nord de Trois-Rivières proposent une expérience unique et fort agréable au canoéiste et au naturaliste.Le parc national de la Mauricie par Tony Sloan Pour vous rendre dans le parc national de la Mauricie, a 64 kilometres environ au nord de Trois- Rivieres (Québec).il vous faudra peut-être vous arrêter a une ou deux reprises pour demander votre chemin mais vous constaterez que le jeu en vaut la chandelle.D'ailleurs, les gens de Trois- Rivières ou de Shawinigan se feront un plaisir de vous aider et de vous indiquer la route à suivre, que vous soyez anglophone ou francophone.Le parc de la Mauricie est relativement récent (il a été ouvert en 1970).Son expansion rapide coïncide avec le regain d\u2019une activité qui, déjà à l'époque des Indiens nomades, avait fait des rivières Mattowin et Saint-Maurice les voies naturelles de navigation entre la vallée du Saint-Laurent et I'arriere-pays.Le parc de la Mauri- cie, vous l'aurez sans doute deviné, est une lieu de prédilection pour les amateurs de canotage.Je l'ai visité en compagnie du naturaliste Bernard Jolicoeur.Nous avons d'abord loué un canot de bonne qualité au bureau de loca- Fermez les par Claude-R.Lemieux Lower Fort Garry, à Selkirk (Manitoba), à 32 km (20 milles) au nord de Winnipeg, estunique en ce sens qu'il est le seul fort de pierres - aujourd'hui restauré - encore debout dans l'Ouest canadien.Après vous y être promené, reposez-vous à l'ombre d'un grand saule et feuilletez I'intéressante brochure que l'on vous a remise à l'entrée, puis préparez-vous à faire un bond dans le passé.Fermez les yeux un court instant.Quelque part, le martèlement rythmé du maréchal ferrant sur le métal chauffé à blanc vous ramène facilement au Lower Fort Garry des années 1830.Imaginez les officiers, très élégants dans leurs tuniques aux couleurs vives, les jeunes femmes en crinolines empesées, qui regardent derrière elles sans en avoir l\u2019air, et les enfants turbulents, qui s'amusent entre eux ou avec leur tion situé sur les rives du lac Wapi- zagonke, puis nous avons entrepris notre randonnée, réconfortés par la douce chaleur d'un matin ensoleillé.De l'autre côté du lac, nous avons effectué notre première halte près des rochers abrupts où, autrefois, les Indiens -ont gravé des inscriptions rupestres que nous avons mouillées pour en faire ressortir les couleurs avant de prendre quelques photos.Ces dessins ocrés sont très anciens et leur origine est mal connue.La Mauricie se caractérise par un déploiement remarquable de montagnes densément boisées, entrecoupées de vallées et parsemées de lacs.Le parc se trouve dans une zone de transition entre les forêts feuillues du sud et la foret boréale de conifères.Cet heureux mélange a engendré 36 espèces d'arbres qui abritent une faune des plus variées.Sous la hache des bûcherons, cette région a d'abord été dépouillée de sa forêt de pins blancs.Puis, les sapins ont ensuite été abattus pour la fabrication de la pate à papier.Par la suite, un club privé de chasse et de pêche s'est installé cerceau.Par contre, observez le visage tanné des traiteurs métis, dans leurs habits à franges délavés, et l'Indien immobile, assis devant le magasin général, et apparemment impassible.Il y a plus d'un siècle, tous ces gens faisaient partie de la vie quotidienne de Lower Fort Garry.La construction mème du fort est due au hasard.Le premier Fort -Garry, érigé près d'un ancien fort français au confluent des rivières Assiniboine et Rouge (site de l'actuelle Winnipeg) avait été détruit par une inondation en 1826, quatre ans seulement après sa construction.En ces temps d'exploration et de commerce des fourrures, Winnipeg portait le nom d'établissement de la rivière Rouge.La Compagnie de la baie d'Hudson, qui détenait le monopole de la tlaite des fourrures dans l'Ouest, avait besoin d'un fort pour protéger ses intérêts.dans la région et c'est surtout grâce à cette initiative que la forêt mélangée que nous connaissons aujourd'hui a pu reprendre vie.Apres avoir longé de petites plages sablonneuses jonchées d'installations propres à la \u2018'civilisation\u2019.nous nous sommes engagés sur l'étroite et sinueuse rivière Shawinigan.Après avoir contemplé des castors en plein travail, nous avons atteint une vieille digue de bois rongée par les intempéries et dotée d'un déversoir en rondins.Cette ancienne construction sert encore à maintenir le niveau de l'eau et constitue un important vestige illustrant l'histoire humaine de la rivière.En aval de la digue, la Shawinigan se rétrécit et ses eaux tumultueuses forment un ruban d'écume qui s'enfonce dans la forêt verdoyante.C'est un endroit splendide, le coin idéal pour s'adonner à la pêche à la mouche lorsque le jour tombe.Nous sommes rentrés par le même itinéraire en longeant les rives aux rochers escarpés.En sa qualité de naturaliste, Jolicoeur me donnait des explications d'ordre géologique de mème que des indications sur la flore du littoral.eux Après que le premier fort fut emporté par l'inondation, on décida d'en construire un autre plus au nord, sur la rive ouest de la rivière Rouge, mais plus près du lac Winnipeg, une véritable mer intérieure presque aussi grande que le lac Ontario.Trois raisons motivaient ce changement d'emplacement: la compagnie voulait que le fort fut lfacilement accessible aux bateaux qui sillonnaient le lac et ses affluents, elle voulait s'éloigner des métis qui commençaient à s'agiter et elle espérait que l'agriculture progresserait plus rapidement dans cette nouvelle région.Le gouverneur George Simpson engagea Pierre Leblanc, un artisan, et Duncan McRae, un tailleur de pierres, pour construire, à partir de 1830, le Lower Fort qui fut très rapidement surnommé le \u2018fort de pierres\u2019.Pendant un certain temps, il devint le principal poste de traite pour la Compagnie de la baie d'Hudson mais, peu à peu, les à x De nombreuses plantes qui poussent dans le parc ont un cycle de vie relativement court de telle sorte que les naturalistes doivent parfois se tenir aux aguets pour suivre l'évolution de ce spectacle magnifique, semaine après semaine.Nous avons finalement quitté le lac pour remonter un cours d'eau étroit et sinueux débouchant sur une petite cascade.Nous avons alors accosté et nous avons emprunté le sentier qui le longe.Après avoir traversé une épaisse forêt, nous avons atteint une crête élevée qui domine la vallée.\u201cVoici un monotrope uniflore\", constate Bernard Jolicoeur en se penchant pour examiner de plus près cette plante à l'aspect étrange.|! m'explique que ce parasite de couleur blanche et d'aspect cireux, qui tient un peu du champignon et dont la forme rappelle un fourneau de pipe, est dépourvu de chlorophylle et se nourrit de végétaux en décomposition.Puis, il recueille un petit crapaud sur le sentier et m'explique que cet animal présente, dès sa naissance, le mème aspect que les individus adultes et qu'il ne subit pas la métamorphose qui transforme le té- t An traiteurs retournèrent vers l'ancien lieu de troc où ils se sentaient plus à l'aise.Le fort de pierres perdit ainsi de son importance et devint surtout un centre agricole et un port \u2018d'attache.L'armée s'établit pour la première fois à Lower Fort Garry en 1846, lorsqu'un détachement du 6e Regiment of Foot vint d'Angleterre pour le protéger contre toute attaque américaine.Le fort, qui porte le nom du gouverneur adjoint Nicholas Garry, servit de quartiers aux soldats durant deux ans, pendant lesquelles ils participèrent à sa construction avant de rentrer en Angleterre.Les Canadian Rifles y tinrent garnison pendant cinq ans, de 1857 à 1861, pour défendre les colons assaillis par les Sioux du Minnesota.Des troupes furent envoyées encore une fois au Fort en 1869, pour prévenir toute intervention armée de Louis Riel, le chef métis qui contrôlait alors la région et qui tard en grenouille.I! me fait voir ensuite le mécanisme de défense de cette petite créature dont le dos est couvert de pustules qui sécrètent un liquide laiteux et corrosif obligeant le prédateur éventuel à rejeter sa proie.Au bout du sentier, un promontoire offre un panorama magnifique sur un lac parsemé d'îles et entouré de montagnes boisées.Nous nous sommes arrêtés pour manger dans un terrain de pique- nique moderne et bien aménagé.Nous nous sommes adressés au casse-croûte pour obtenir à boire et à manger, mais chaque table de pique-nique est munie d'un genre de brasero pour la préparation de repas chauds.Les terrains de camping, aménagés dans le parc (ce sont d'\u2019ailleurs les seuils lieux d'hébergement) se trouvent dans des zones boisées, comportent des tables de pique-nique et des emplacements pour les feux de camp: les tentes, d'acces facile, sont suffisamment Êespacées et les campeurs se trouvent à proximité d'un robinet commun et de toilettes publiques modernes et bien entretenues.Le vacancier peut commencer son séjour par une visite au centre voulait échapper a la mainmise d'Ottawa.C'est à Lower Fort Garry, en 1873, qu'est née la Gendarmerie royale du Canada.En effet, le Commissaire W.O.Smith y en- traina 161 hommes qui devinrent les premiers gendarmes à cheval (\"Mounties\") qu'il baptisa Police à cheval du Nord-Ouest.Apres ces années de gloire, le Fort devint un pénitencier, puis un club de golf et de rencontres.En 1951, la Compagnie de la baie d'Hudson en fit don au gouvernement canadien qui le proclama lieu historique national et entreprit de le restaurer en 1964.Cette propriété de 4.5 acres est dotée à chaque angle d'un bastion de 16,80 m.(55 pieds).La résidence du gouverneur constitue le plus vieil édifice de l'Ouest canadien et les barraques où ont logé les premières recrues de la Police à cheval se dressent encore près de la porte ouest.d'animation afin d'avoir un bref aperçu de l'écologie du parc grâce aux terrariums, aux aquariums et aux photos qui y sont exposées.Il est possible aussi d'organiser une excursion guidée en canot qui sera suivie, en soirée, d'une conférence et d'une présentation de diapositives au théâtre de la tente communautaire ou encore d'une randonnée sous les étoiles agrémentée des commentaires d'un astronome.Selon Gilles Ouellet, naturaliste en chef, des projets sont à l'étude en vue d'organiser des excursions guidées en ski de fond afin que ies visiteurs puissent profiter du parc en hiver.Le parc de la Mauricie est surtout fréquenté par les amateurs de canotage.C'est avant tout l'endroit rêvé pour passer trois ou quatre jours à camper et à parcourir les nombreux cours d'eau du parc en taquinant la truite (à condition.bien entendu, de détenir un permis de pêche provincial).On peut se procurer de la documentation sur le parc de la Mauri- cie et sur les autres parcs nationaux du Canada en communiquant avec Parcs Canada, Ottawa, (Ontario), K1A OH4.\u2019 Plusieurs autres batiments, notamment le pénitencier, le magasin général et l'entrepôt de fourrures, ont été entièrement rénovés, à ¥ l'intérieur comme a l'extérieur, et un ancien bateau York, en bon 3 état, fait partie des curiosités.' Le parc est ouvert au public de la mi-mai à la mi-octobre, tous les jours de 9h30 à 18h00.En hiver, des groupes peuvent participer au programme hivernal d'animation, au cours duquel ils apprennent à faire du beurre, à tanner les peaux, à filer la laine, à fabriquer des raquettes et toutes sortes d'autres choses qu'il était jadis nécessaire de connaître en ces lieux.Ea Le prix d'entrée à Lower Fort Garry est de $1.25 pour les adultes et de $0.50 pour les enfants.Winnipeg est une ville de 500,000 habitants où les bons restaurants, les grands hôtels et les magasins ne manquent pas. D 2 + LE QUOTIDIEN, samedi 2 juillet 1977 | VOYAGES par Tony Sloan Les cours d'eau tumultueux, comme le Fraser et la Thompson en Co- lombie-Britannique, depuis toujours liés aux explorateurs, aux chercheurs d'or, aux batisseurs de chemin de fer et aux aventuriers legendaires, occupent une place particulière dans l'histoire canadienne et retrouvent leur popularité grâce à la nouvelle activité touristique que constitue leur descente en radeau.Des radeaux pneumatiques modernes, à moteur, ont remplacé les troncs d'arbres rapidement assemblés et les canots rudimentaires des pionniers.Des organisateurs tels que Kumsheen Raft Adventures y ont ajouté des mesures sécuritaires et une bonne dose de confort, tout en conservant les émotions fortes que procure la des- Il existe tout un éventail d'excursions, allant de celle de deux jours, de Ashcroft à Lytton (le 28 mai), pour $99, à celle d'une semaine, à la mi-août, de Sa- vone à Yale, au prix de $357 par \u2018voyageur\u2019\u2019.Cette dernière excursion comprend le passage du célèbre Hell's Gate (les portes de l'Enfer), sur le Fraser.en avai de Boston Bar.Les mordus peuvent aussi descendre ces rapides pour $45, en s'inscrivant aux excursions quotidiennes.Pour la descente du Hell's Gate, les radeaux de 6,60 m (22 pieds) sont munis de stabilisateurs spéciaux, mais selon Bernie Fandrich, ce sont les rapides de Bridge River qui constituent la descente la plus vertigineuse.Si les guides jugent que le niveau de l'eau est trop élevé, les excursionnistes doivent faire un portage.cente de rapides en Heureusement, d'autres compagnie de guides casse-reins comme le aguerris.Cauldron (la: marmite), le La descente de rapides en radeau est un sport en vogue depuis peu au Canada.Les excursions de plusieurs jours sur les eaux bowllonnantes du Fraser ou de la Thompson combinent les grandes sensations des passages de rapi- desecumants et la tranquil- lite d'un voyage dans les vallées entourées de montagnes, que vient couronner la bonne humeur autour d'un bivouac, au fond d'une anse bien abritée.Pour la saison estivale, Bernie Fandrich, de Kumsheen, a déménagé ses quartiers généraux de Vancouver à Lytton (C.-B.).A 272 km (170 milles) au nord-est de Vancouver, au confluent du Fraser et de la Thompson, la ville est le point de départ ou d'arrivée de la plupart des 16 excursions prévues par Kum- sheen cet été.Washing Machine (la machine à laver) et le Jaws of Death (les mâchoires de la mort) se franchissent plus facilement.Kumsheen Raft Adventures vous fournira au préalable des renseignements historiques et écologiques détaillés sur le trajet que vous aurez choisi, de façon à ce que vous puissiez vous familiariser avec la faune et la flore de la région et avec l\u2019histoire fascinante des premiers colons.Plusieurs excursions sont dirigées par des gens bien connus, comme le photographe et naturaliste Chess Lyons (de l'émission \u201cKiahanie\", du réseau anglais de Radio-Canada), qui mettent leurs connaissances à la disposition des passionnés de la nature.Les cours d\u2019eau, la forêt, les montagnes et les canons imposants forment des attraits bien connus; les guides de Kumsheen sont d'abord des chefs d\u2019équipée, mais ils se sont aussi taillé une solide réputation en matiére de cuisine de bivouac qui ferait saliver le plus fin gourmet.Les steaks a la brocHe et les saumons sur feu de bois comptent parmi leurs spécialités.Vv Le prix de ces excursions comprend tous les déplacements sur les lieux, les repas et le matériel de camping et de voyage.Les participants doivent fournir L'histoire a construit la-citadell par Claude Lemieux Chaque été, du haut de la citadelle de Halifax, forteresse en forme d'étoile constamment balayée par les vents, des milliers de touristes admirent le paysage et contemplent la ville, ses environs et les bateaux ancrés dans le port.Au début, toutefois, les rares personnes qui avaient accès à ce poste d'observation de la capitale néo- écossaise nétaient pas là pour regarder le panorama, mais pour surveiller les bateaux ennemis et, au besoin, défendre la ville.Le parc thématique Le \u2018parc thématique\u201d est une récente addition au vocabulaire du tourisme.Ce concept du divertissement familial a fait sun apparition ily a environ vingt ans avec Disneyland.Depuis ce temps, les parcs thématiques ont offert à peu près tout, allant de la période nostalgique à un voyage en Europe; d'un safari africain à un monde chimérique peuplé de marionnettes.Plusieurs de ces parcs thématiques ont ouvert leurs portes aux Etats-Unis durant l'année du Bicentenaire.Cette année, le centre de la Floride verra s'ajouter deux nouveaux parcs avec le vent et l\u2019eau comme thèmes.Ceux qui visiteront Hurricane World, un centre alliant recherches-éducation- récréation près de Orlando, pourront étudier le phénomène des tornades sous plusieurs aspects.Treize années de planification et $5 millions ont été investis dans ce centre.L'édifice principal a été conçu pour avoir l'apparence d'une tornade lorsque vu du haut des airs avec de grosses entretoises qui semblent tourbillonner dans une voltige à contre-temps.Le soir, les entretoises émettent des courants de gaz de dioxyde de carbone illuminés par un éclairage percutant créant ainsi l'illusion que l'édifice tourbillonne.- Les visiteurs seront également étourdis après leur expérience avec l'oeil, un manège provoquant une descente étourdissante d'une tour de 300 pieds à la vitesse de 119 milles à l'heure.À l'intérieur de l'édifice principal, les visiteurs pourront observer une tornade simulée de postes d'observation de choix situés derrière des panneaux de verre de 150 pieds de long.Des pluies torrentielles et des vents de 200 milles à l'heure seront reproduits par un système de haut-parleurs.Le monde des tornades vise à devenir plus qu'un parc d\u2019amusement.On désire en faire un centre de données sur les tempêtes, un laboratoire de recherche et une exposition éducative.Wet'n'Wild, un parc thématique sur l'eau situé à environ 3 milles du Sea World et à 10 milles de Wait Disney World, aura une étendue d'eau de deux acres, 4 passages de 400 pieds d'eau pure, un centre récréatif aquatique canadien pour les enfants, une piscine pour adolescents.Les quatre citadelles de Halifax, construites äu fil des ans, n\u2019ont jamais Subi d'attaque et leur seule présence suffisait à décourager les conquérants éventuels.L'ensemble servait de base, dans l'Atlantique Nord, à l'armée et à la Marine britanniques et c'est de là que sont parties les expéditions victorieuses contre les forteresses françaises de Louisbourg (1758) et de Québec (1759).La première citadelle, simple palissade en bois, fut construite autour du petit village en 1749, et la deuxième, qui comprenait un fortin, fut terminée à l'époque de la Révolution américaine.La troisième, également en bois, érigée pendant la guerre entre la République française et l'Angleterre (1793-1802), fut vite détériorée par les intempéries.La construction de la citadelle actuelle, en pierre, a débuté en 1828 et l'ensemble d'origine a été maintes fois agrandi au fil des ans.Avant la fin du siècle dernier, les armes modernes avaient déjà fait de la citadelle un bâtiment de défense désuet, mais elle ser- lerie et de station de radio militaire après la Seconde Guerre mondiale.En 1956, le gouvernement fédéral en a fait un parc historique national.Dans l'enceinte, l'attraction principale est le musée de l\u2019armée, ouvert toute l'année sauf le jour de Noël.le jour de l'An et le Vendredi Saint, qui présente une magnifique collection d'objets militaires, notamment des armes d\u2019 hast, des épées, des baionnettes, des armes a feu, des uniformes et des médailles commémorant plusieurs guerres.Le musée compte aussi des toiles originales inspirées de scènes de guerre et des maquettes à grande échelle des principaux forts de la Nouvelle-Ecosse, dont Louisbourg, autre parc historique national, situé dans l\u2019île du Cap-Breton.On peut également y admirer la collection complète des photographies de 94 Canadiens qui ont mérité la Croix de Victoria, du lieutenant A:R.Dunn, a Balaclava, en 1854, au lieutenant Robert H.Gray.qui s\u2019est distingué dans le Pacifique en 1945.Parmi les illustres soldats qui ont servi a Halifax, citons les généraux James Wolfe et Sir William Fen- wick Williams, le héros de leur propre sac de couchage (il est possible d'en louer un) et les objets personnels tels que caméras et iappareils-photos.La documentation donne une liste Victoria, ainsi que le major-général Sir John In- glis, également decore par la souveraine pour le courage dont il a fait preuve en Inde.La citadelle de Halifax abrite provisoirement la section de la marine du Musée de la Nouvelle- Ecosse.Le musée lui- même occupe actuellement les bâtiments latéraux de la forteresse, Mais l'ensemble sera bientôt situé du côté donnant sur la mer.\u201cfur la 1 Gi de vêtements qu'il serait bon d'apporter.Pour obtenir des renseignements précis, la description et le calendrier des différentes excursions, e de Halifax La citadelle est sans contredit une attraction fort connue, mais il existe cependant plusieurs autres bonnes raisons de visiter Halifax et son magnifique port, l'un des plus beaux du monde.C'est la plus grande ville des provinces de l'Atlantique et Scotia Square, son centre commercial, situé pres du port, est le plus important a l'est de Québec.La région compte un grand nombre de clubs de de la Route des pionniers?ces prionmnier:_\u20ac prière de s'adresser à: Kumsheen Raft Adventures Ltd., Suite 121- 470 Gran- ville St., Vancouver (C.-B.) Canada.V6C 1V5, ou de composer (604) 683-2381.yachts et de terrains de goif et, dans la plupart des cas.les visiteurs y sont les bienvenus.C\u2019est aussi un bon point de départ pour exploiter la côte Atlantique et visiter les villages pittoresques comme Peggy's Cove et les ports de pêche comme Lunenburg.De Boston ou Montréal.le vol jusqu'à Halifax dure un peu plus de deux heures et les touristes peuvent profiter de plusieurs voyages à forfait.Êtes-vous déjà passé par la page 32 $ DE At TIRE PE TEEN Parca Td SN wich nord ges SES vait encore de poste d'artil- Kars honoré par la reine VISITEZ L\u2019OUEST CANADIEN avec ses Rocheuses, la côte du Pacifique, et le Stampede de Calgary Départ en juin, juillet et août pour © $789 16 jours (à partir de Montréal) Ce prix Inclus: tranepert, couchers, petite déjeuners, viel tes, etc.POUR RESERVATIONS OU INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES: Le temps vous PRESSE, mais vous désirez un travail bien fait.HE BIEN! venez nous voir.Explorez gratuitement nos60pages en couleurs.Des vacances le long de la Route des pionniers, c'est plus que des vacances: c'est remonter le cours de l'histoire et redécouvrir certains des plus beaux paysages de notre pays, depuis la Gaspésie pittoresque jusqu'aux majestueuses chutes Niagara.Pour un aperçu de ce qui vous attend le long de la Route des pionniers, faites venir votre exemplaire gratuit de notre brochure.Téléphonez à frais virés à (418) 643-2296 et demandez Josée.Ou passez à un bureau de Tourisme Québec.Ou encore écrivez à: La Route des pionniers, Tourisme Québec, Québec G1R 4Y3.IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIVMITEE 316, Avenue Labrecque - Chicoutimi Hoo raed M one: Cala ; éléphone: 545-4474 Voyages Lac-St-Jean Inc.a _* 1264; boul.Walberg a j : Pour nous VITE et BIEN vont de PAIR.Dolbeau: 276-1301 Arvida: 548-7207 - {ce prota à ; Alma: 662-2475 Roberval: 175-1277 cooccccoc000000 000000000000000000 : | ¢ \u2019 « Nur C-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD VOTRE JOURNAL PREFERE! ~ STONEHEAD.\u201d LES Ÿ& FEMMES VOUS PERDRONT-f LE DIS/ PARDON > MADAME 7 SF ALORS.\u201d ms ET POUR LE \u2014.CON STABLE 27 MOI» CE QUE JE DS, C'EST QUE LE PLUS LOURD QUE Lal / \"VOILA DONC SN L'HOMME QUI LES A.MAIS?ET VOILA ALEXIS IL © EST BRAVEMENT BATT.AU NOM DE LA LO.COUCHE SOUS SA TABLE /.: POUR TAPAGE DOMINICAL = \u2014 me \u2014 | SANS PERMIS MAIS /.COMMENT z .\"CE GRINGULET A-T-IL PU.2 Ti ATTENDS - NOUS » TROTTEUR \u201d NOUS RENTRONS AVEC TOI / 2 Suite la semaine prochaine. ER ONE fy oir Sart Sola i.ali \"EN COLLABORATION AV EO-PRESSE C'EST CA: COURS,COURS / IL N>Y A PAS D'ARBRE PAR ICI.\u201d JE VEUX VOIR COMMENT TU POURRAS TE DÉBARRASSER DE MOI.a soa POLE 5 x RR TEE UF CA VA, CA VA, ANY 2 CE QU\u2019IL ME FAUT JE PEUX TRES TRE C'EST UN BON FEU BIEN ME PAS - a À : A POUR SÉCHER SER DE tf int À MON LINGE .\u201d EH BIEN.\u201d LE PROGRES, C'EST PAS LA POUR RIEN rer RER C JE NE RETOURNERAI JE VIVRAI SEUL; SUR *X TJTAMAIS AU VILLAGE ./ CES COLLINES, LOIN DE | Lf] LA SOUTUDE DES GRANDS Jal QUAND MEME MA Tous.JE SERAI UN ESPACES SERA FOUR TOU- FIERTÉ.\u201d FAROUCHE HOMME f\\ JOURS MA SEULE COMPA+ rie be AP its AMAR AR 0 wre.» -» > > PP BD PP PP ED AD AD TD AE Eh aD AB AB A a a Ah AD uD Ah 2B a .a IOCHE, LA TROUPE lik | FAIT HALTE: \u201c mshi Ry FA QUE SE wl PASSE-T-IL, Sal SILIUS 7 PECURION .\u2019 TOUT LE MONDE Â CHEVAL / POURQUOI VOUS\\ °° TS TU EN As DEJA PAS ARMER PCE SONT) ES # TROP FAIT.S'ILS QUESTION ! DES ROMAINS, # = NE.VIENNENT NOUS COMME vous\u201d =.=} ARRETER, LIVRE- ~\u2014 NOUS.rue x [a te posite J 8 a a ra ze i TEXTE: RENY - DESSINS: SIOVANNINI - + Bi \u2018 $: oF EMENT DE LA L FERRATA JE N'Al au uNE PAROLE! ETJE NE LA REPRENDRAI PAS EN FACE DU DANGER.173,01) Suite la semaine prochame. QUEL CONHEUR/ CE NETAT QU UN MAUVAIS REVE cee J) PRESSE.\\ AVEC VIDEO- RATION ABOR 7 Nol FAR NS- Al DEF NEE ( (S POURSU e + LES GARS JE SU TROIS OISEAUX HUMA \u201cLES 7 (Cl CE QUI SE FOURRA( S-VE SAVOIR FASSE Tog CTOIRE Vi Suite 1a semaine prochaine. Trouvez les dix changements sg d'un dessin à l'autre Ihscrivezvous au concours de endessinant Tony ou lun de sesamis! 20( GAGNANTS Pour vous inscrire, il vous suffit de dessiner l'un des héros suivants de Kellogg.en train de savourer un bon déjeuner: le tigre Tony, Tony Junior, les enfants des Apple Jacks, Cric, Crac et Croc, la grenouille Cléo (Dig \"Em ou la tortue Sautenlair (Pop Top).Postez votre dessin à Kellogg, avec deux dessus de boîtes (ou fac-similés faits à la main) céréales énumérées plus bas, et vous serez dans la course aux prix! Vous trouverez tous les détails et le réglement sur les emballages spécialement marqués des Frosted Flakes, Frosted Rice, Sugar Smacks, Sugar Pops, Froot Loops et Apple Jacks.Seuls les enfants de 14 ans et moins sont admissibles au concours, qui prend fin le 30 novembre 77.Chaque inscription vous vaudra gratuitement cet amusant décalque «Bonjour bon déjeunert», à appliquer au fer chaud sur un chandail.Et qui sait, peut-être serez-vous aussi parmi les 201 gagnants d'une bicyclette «Free Spirit*»! .24 35 3 SLi ; seu UE meer pe pp 3 2 B LE QUOTIDIEN, samedi.à juillet 1977 \u2014 D 9 LE BRICOLAGE Lu ( ._ \\ Ma maison } | Le Quotidien, | 316, avenue Labrecque, Chicoutimi, P.Q.©\u201d Veuillez me faire parvemir le plan de maison No 46 à $25.00 arrssanse copies à $5.00 veeeeres | franclus mon cheque nu mandat poste de § | fait à l ordre d LE QUOTIDIEN problème.9 | J | | La grandeur des terrains dimimue 1 de plus en plus.Il y a d\u2019une part le | coût et d'autre part les politiques | gouvernementales qui favorisent une | plus grande densification des ban- | lieues par souci d'économie.| | | | | | | | Ainsi, il arrive donc parfois qu'un modèle conventionnel de maison semble à l'étroit sur certains terrains.Le plan numéro 46 vient résoudre ce En effet, cette maison a l'avantage de posséder deux façades: l\u2019une du côté des chambres de 41 pieds de long, omer michaud les trucs du bricoleur Support de récipient à peinture Avec l'arrivée du beau temps, plusieurs se prépareront bientôt à peindre ou à teindre leur clôture.Cela n\u2019est pas une tâche facile, surtout quand la clôture est construite sur un terrain en pente.Je vous propose donc la construction d'un support pour votre récipient de peinture, ce qui réglera déjà un bon problème.Pour commencer découpez trois pièces de bois aux dimensions suivantes: une de 18 pouces de longueur par deux pouces de largeur et deux de 13 pouces de longueur par 2 pouces et % de largeur; je vous conseille de préférer des planches de % de pouce d'épaisseur pour plus de solidité.Vous allez assembler ces planches de la façon suivante: clouez l'une des planches de 13 pouces à trois pouces de l'extrémité de celle de 18 pouces, sur le dessus et l'autre, en dessous, vers l'intérieur, mais en laissant % de pouce entre les deux.En plaçant ce support entre les planches et le chevron de votre clôture, il supportera aisément votre récipient de peinture pendant que vous serez à l'oeuvre.Couverture en tôle La saison hivernale a peut-être laissé des taches de rouille sur votre couverture en tôle galvanisée.Il y a peut-être plusieurs façons de réparer ces dégâts, mais celle que je préfère est la suivante: frottez vigoureusement les taches avec une brosse d'acier.Nettoyez bien la tôle; comme couche d\u2019apprét, appliquez du gris pour métaux (numéro 10) de Crown Diamond.Lorsque ce sera bien sec, utilisez la peinture aluminium (numéro 200) de la même compagnie.Vous pouvez aussi employer la peinture aluminium à base d'asphalte; dans un tel cas la couche d'apprêt n'est pas nécessaire.La peinture à base d'asphalte prolonge la durée de la toiture en la protégeant des intempéries et elle agit aussi comme isolant quand les rayons du soleil estival frappent la couverture.Taches de peinture Si en faisant ces travaux vous tachez votre linge de peinture nettoyez-le en grattant d'abord la peinture avec un couteau non aiguisé, alors qu'elle n'est pas encore complètement séchée.Ensuite, épongez le reste avec de la térébenthine ou un autre dissolvant à peinture avant de laver normalement.Accotoir à rabotage Quand vous avez à raboter ou à polir du bois, faites-vous un accotoir pour faciliter votre travail: découpez une pièce de bois en forme de V et vissez-la, à plat, sur votre établi; insérez le morceau de bois à raboter dans l'ouverture du V pour le stabiliser, facilitant d'autant votre travail._ Abri de DISTRIBUTEUR BE PEINTURE 6 au Caméléon enr.543-5310 PEINTURE ET TAPISSERIE 1408, BQUL.STE-GENEVIEVE CHICOUTIMI-NORD Caml Tremblay Gilles Tremblay Ouvert jusqu'à 9h00 du lundi au vendredi &= A - Le.