Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 juillet 1977, Cahier 1

[" FETE pes ARTS POPULAIRES 8h a 20h: \u201cLa tablée sague- néenne\u2019\u2019 Hôtel de ville d'Ar- vida 9h à 11h: Réception des préparations culinaires 13h à 20h: Visite du public 20h à 21h: Remise des prix 21h à 24h: Réception offerte aux participants 10h à 22h: \u201cLa plume sague- néenne\u201d Hall de l'Auditorium Dufour \u201cCinéma teur\u201d Auditorium de l\u2019é- 19h30 à ama- 23h30: DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN JTIDIEN cole Lafontaine EN BREF Artistes déboutés Les artistes du symposium de sculpture d'Alma, en 1973, ont été déboutés, en Cour d'appel, de l'action qu\u2019ils avaient prise contre la cité d'Alma.En page À 3 Critique soviétique Les Soviétiques ont amorcé ces jours-ci une campagne de 4e année No 232 Jeudi 7 juillet 1977 24 pages 25 cents Le patronat fait état de ses craintes MONTREAL (PC) \u2014 La conjoncture économique en général, les politiques du gouvernement provincial ainsi que la politique linguistique du Québec, sont les principaux facteurs qui sont considérés les plus critiques quant à l'influence négative qu'ils ont sur l'activité économique actuelle au Québec.\u201d Cette affirmation est tirée d'une \u2018évaluation du climat socio-économique, au Québec\u201d réalisée en juin par le Conseil du patronat du Québec et rendue publique mercredi.Un questionnaire a été envoyé à 245 présidents ou vice- présidents exécutifs d'entreprises membres corporatifs du CPQ, et devait être retourne avant le 30 juin.Autotal 112 chefs d'entreprises embauchant au Québec plus de 186,000 employés ont retourné le questionnaire dans les délais sollicités, pour une moyenne de retour de 46 pour cent.C'est la quatrième fois que le CPQ fait un tel sondage auprès de ses membres.Les autres sondages ont eu lieu en janvier et juillet 1976 et en janvier 1977.ce qui permet certaines comparaisons dans les résultats obtenus.Le CPQ tient à souligner qu'il ne s'agit pas là d'une recherche répondant à tous les critères de la recherche scientifique, mais d'une recherche propre à identifier comment un échantillonnage absolument représentatif des chefs d'entreprises québécois lyne Ouellette, ministre des Travaux publics, est la première femme à occuper ce poste.Le juge Yves Bernier, à droite, a présidé les cérémonies.ASSERMENTES \u2014 Le premier ministre Lévesque a assisté à l\u2019assermentation, hier, de deux nouveaux ministres du Cabinet québécois, à Québec.Le ministre du Travail Pierre-Marc Johnson, deuxième à gauche, est le fils de l\u2019ancien premier ministre de l\u2019Union nationale Daniel Johnson et Joce- voit le Québec des six derniers mois et des six mois à venir.presse contre la décision du président Carter de poursuivre le programme Cruise.(Téléphoto PC) Points saillants Rey CSD RE CER a er SF TS Ca mr A 4 7\u201d HT toe + En page B 5 Assassinat de Zahabi L'ancien ministre égyptien des Affaires religieuses, le cheik Mohammed Zahabi, a été retrouvé mort hier, dans une villa proche de la pyramide de Guizeh.En page B 12 SPORTS Echec | Les Expos de Montréal voient leur série de victoires interrompue par les Cubs et Bruce Sutter.En page B 1 Retraite Mauril Gagné explique pourquoi il délaisse le sport de la motocyclette pour se consacrer à la soudure.En page B 2 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère > 0 0 > D 000» Dow» © + © © © 5 @ À ù 5 4 @ 0 ® \u2014 Patron Main-d\u2019oeuvre pour se consacrer Sans peine.l'Acadie, critique de son parti en a 26 le nombre des ministres, in- rang.\u2014 Sports \\uniquement au ministère de l'Im- Ce n\u2019est qu'après un long re- matière d'éducation.Elle est l'an- Cluant le chef du gouvernement J \u2014 Télévision par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire politique du Québec, deux femmes siègent en même temps au Conseil des ministres par suite de la nomination, hier, de Mme Jocelyne Ouel- lette, député de Hull, au poste de ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement.Par ailleurs, le fils d\u2019un ancien premier ministre québécois, Pierre-Marc Johnson, a également fait son entrée au cabinet en qualité de ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre.Ces nominations, déjà connues dans le public, ont été officiellement annoncées par le premier ministre René Lévesque, mercredi matin, et les heureux élus ont été assermentés par le juge Yves Ber- nier, de la Cour d'appel.Peu après, Mme Ouellette et M.res.M.Couture laisse le Travail et la migration, tandis que M.Lessard demeure ministre des Transports.Pas de surprise La promotion des deux députés n'a causé aucune surprise dans les cercles politiques québécois.Il fallait tout d\u2019abord nommer un représentant de la région du nord-ouest au sein du cabinet et personne d'autre que Mme Ouel- lette n'était mieux qualifiée pour cette fonction.Militante très active dès le début du Mouvement Souveraineté- Association, le député de 33 ans de Hull s'est fait remarquer par le brio qu'elle a toujours apporté aux différentes tâches qu'on lui a confiées.Elle s\u2019est dévouée corps et âme pour la cause indépendantiste depuis une dizaine d'années et, en octobre dernier, Mme Ouellette, de déloger M.Parent aux élections du 15 novembre dernier mais non comptage judiciaire que Mme Ouellette était finalement proclamée élue député du comté de Hull par une majorité de seulement deux voix sur son adversaire libéral, le 22 décembre 1976.Deux femmes Mme Ouellette rejoint donc Mme Lise Payette, ministre des Institutions financières et des Corporations, au cabinet et crée le précé- dent de la présence des deux femmes au Conseil des ministres.Elle devient aussi la quatrième femme ministre dans l\u2019histoire du Québec, après Mme Claire Kirkland-Casgrain, en 1961, et Mme Lise Bacon, en 1973.De fait, les quatre femmes députés du PQ occupent toutes une fonction particulière dans le gouvernement: outre les deux ministres, Mme Louise Cuerrier, député semblée nationale et c\u2019est Mme Thérèse Lavoie-Roux, libéral de Nouveaux ministres au cabinet Lévesque cienne présidente de la Commission des écoles catholiques de Montréal, élue elle aussi le 15 novembre dernier.Pierre Johnson Quant à M.Johnson, il est issu lui également de la nouvelle récolte de novembre, ayant été élu dans le comté montréalais d'Anjou.Avocat et médecin, le jeune ministre de 31 ans possède avant tout le charme, le flegme et le calme de son père Daniel Johnson, premier ministre de 1966 à 1968.Il prend la relève dans le.difficile ministère du Travail que n'avait pas réussi à apprivoiser M.Couture.: M.Johnson a été très actif dans le mouvement étudiant et d'Oxfam Canada, dont il a été le secrétaire général en 1975, avant de se lancer \u2014 Bourse Johnson se sont rendus à leur Mère d'un enfant, a relevé le grand de Vaudreuil-Soulanges, remplitle en politique l'automne dernier.modifiés depuis janvier dernier \u2014 Bridge 1 première séance du cabinet.défi d'affronter te ministre libéral poste de vice-présidente de la Doué d\u2019un sens politique peu Ainsi.le facteur \u2018productivité des \u2014 Cinéma Le chef du gouvernement a Oswald Parent, un tout-puissant Chambre, et Mlle Denise Leblanc, ordinaire, tout comme son père, M.travailleurs\u201d n'apparait plus dans | _ Décès voulu ainsi, par ce geste, soulager de la région, député depuis 20 ans député des lles-de-la-Madeleine, Johnson tentera de \u2018mettre de la liste des cing facteurs les plus \u2014 Finance deux ministres, MM.Jacques Cou- à l\u2019Assemblée nationale.est adjointe parlementaire au Pé- l'ordre\u201d dans le monde du travail importants pour l'entreprise.Par \u2014 Horoscope 1 ture et Lucien Lessard, qui avaient ; Contre toutes prévisions, la cheries.Lo si perturbé ces dernieres années.ailleurs, la politique linguistique la responsabilité de deux ministe- jeune femme a réussi I'impossibie Une autre femme siège à l'As- du Québec qui occupait le 14e L'arrivée de Mme Ouellette et de M.Johnson au cabinet porte de 24 L'évaluation faite de la situation actuelle au Québec est considérée; a) quant aux conditions économiques, b) quant au climat social: c) quant au contexte politique.La perception de l'évolution de la situation dans les six prochains mois est vue de la façon suivante: a) quant aux conditions économiques: b) quant au climat social: c) quant au climat politique.Le climat pour l'entreprise au Québec, relativement à celui qui prévaut ailleurs au Canada, est vu par 1 pour cent des répondants comme meilleur, par 11 pour cent comme semblable et par 88 pour cent comme moins bon.(Respectivement de 0 pour cent, 18 pour cent, 82 pour cent au 1er janvier 1977).On prévoit à cet égard.au cours des six prochains mois, une amélioration relative dans 9 pour cent des cas, aucun changement dans 30 pour cent des cas et une deterioration relative dans 61 pour cent des cas.(Respectivement de 8 pour cent, 18 pour cent, et 74 pour cent au ler janvier 1977).A court terme, les premiers soucis de l'entreprise ont été rang de dix-sept facteurs.appa- rait maintenant au troisième par Donald Charette OTTAWA (PC) \u2014 Parce qu\u2019il a obtenu la preuve que l'infraction commise aux locaux de l'Agence de presse libre du Québec ne constituait pas un cas isolé, le Solliciteur général du Canada, M.Francis Fox, a annoncé hier aux Communes la création d'une Commission royale d'enquête qui sera chargée de passer à la loupe les activités illégales de la Gendarmerie Royale du Canada.Cette commission, composée de trois membres, aura pour mandat de déterminer \u2018l'étendue et la fréquence de pratiques d'enquête et autres gestes non autorisés ou prévus par la loi, impliquant des membres de la GRC, et à examiner les politiques et les procédures qui régissent les activités de la GRC dans la tâche qui est sienne de protéger la sécurité du pays.\u201d M.Fox a précisé au Parlement que le travail de cette commission couvrira toutes les activités illégales de ce corps policier et ne se limitera pas à enquêter sur le Service de sécurité.Le juge David McDonald d\u2019Edmonton a été nommé président de cette commission et sera assisté par M.Donald Rickerd de Toronto et d'un avocat de Montréal, M.Guy Gilbert.Déclaration-surprise La déclaration de M.Fox a créé une certaine surprise à la Chambre des communes même si l'Opposition réclame depuis quelque temps que le gouvernement fasse la lumière sur le travail illicite de la gendarmerie.Les néo- démocrates, et surtout les conservateurs, sont revenus à la charge maintes fois depuis quelques semaines sur l'effraction à l'Agence de presse libre en 1972 et sur le rôle joué dans cette affaire par l'ancien Solliciteur général, M.Commission royale d'enquête Actions de la GRC Jean-Pierre Goyer, maintenant ministre des Approvisionnements et Services.Le 17 juin, immédiatement après que trois agents de police, dont l'un des GRC, furent acquittés parce qu'ils avaient agi au nom de la sécurité nationale, M.Fox avait fait une déclaration aux Communes pour disculper son prédécesseur et affirmer qu'il s'agissait d\u2019un cas exceptionnel et isolé.Nouvelles preuves Hier, M.Fox a déclaré qu'il avait reçu depuis ce temps de nombreuses allégations voulant que la GRC se soit conduite de façon illégale.\"J'ai de plus requis le commissaire de la GRC de conduire des vérifications qui s'imposaient, devait-il affirmer aux Communes.Il m'a informé par la suite que certaines de ces allégations, après vérification faite, pourraient être fondées.Selon le commissaire de passées à la loupe la GRC, il semblerait que certains membres de la GRC dans la poursuite de leurs tâches, auraient utilisé des méthodes et auraient posé des gestes qui n'étaient pas autorisés ou prévus par la loi.\"En conséquence de ces faits nouveaux, le commissaire a modifié sa position et recommandé au gouvernement la mise sur pied d'une commission d'enquête.\u201d M.Fox devait affirmer à sa sortie des Communes que le cas de l'APLQ ne constituait pas un cas isolé et exceptionnel et qu'elle \u2018était devenue une pratique à une certaine époque\u201d.Il a refusé de dire qui sont les gens qui lui ont fourni ces nouvelles preuves ainsi que la date à laquelle ces informations lui ont été communiquées.\u201cJ'ai regu de nombreuses allégations, de nombreuses sources, a-t-il affirmé aux journalistes, nous les avons fait vérifier par le ministère de la Justice à l'intérieur de la GRC et devant cette preuve.nous avons décidé de mener une enquête indépendante.\u201d Pas de conflit avec le Québec M.Fox a nié devant la presse qu'il puisse exister un lien entre la décision du gouvernement fédéral et celle du Québec d'enquèêter sus l'effraction à l'APLQ.On sait que le ministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard, a annoncé il y a peu de temps que son ministère a chargé M.Keable d'enquêter sur cette affaire.M.Bédard s'est déjà dit très inquiet du rôle joué par le corps poli- tier fédéral au Québec.Le Solliciteur général a soutenu qu'il n'entrevoyait pas de conflit avec le Québec sur cette question et qu'il croyait même que ce travail de recherche allait éclairer la Commission royale d'enquête.\u2018Notre travail consistera à savoir s'il y a eu cover-up en décembre 1972 après que la police de la ON Communauté urbaine de \u201crontraal ait décidé de mettre un te mea son enquête.\u201d Huis clos Fait à noter.les audiences de cette commission se tiendront a huis clos lorsque la secure nationale sera en cause ou lorsque les commissaires le jugeront ap- portun dans l'intéret public M.Fox a révélé hier aux Communes qu'il avait songe établir cette commission en mars 1976.c'est-à-dire des que le gouvernement fut mis au courant du cambriolage à l'APLQ, mais que devant les assurances répétées de la GRC.le gouvernement avait renoncé a cette enquête.Signalons que les agissements de la gendarmerie font l'objet d'une enquête actuellement en Alberta, en Ontario, avec l'affaire Praxis, et au Nouveau-Brunswick. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1977 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour vendredi.Abitibi, Pontiac-Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux et maximum de 22.Vendredi: averses.Chibougamau et Haute-Mauricie: ensoleillé et maximum de 24.Vendredi: averses.Lac-Saint-Jean, Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: ensoleillé et maximum de 22.Vendredi: averses.Baie-Comeau, Gaspé, Rimouski, et Sept- Iles: ensoleillé et maximum de 20.Vendredi: beau.Montréal, Ottawa et Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux et possibilités d\u2019averses.Maximum de 24.Vendredi: averses.RAFRAICHISSEMENT \u2014 Quand le temps atteint les sommets de chaleur et d'humidité des récents jours à Toronto, il n\u2019y a qu'une chose à faire: se rafraîchir.Hania Kizen- chuk, âgée de 20 ans, a trouvé sa façon de se rafraîchir dans une fontaine de cette ville et a profité à plein des torrents rafraîchissants.La température continuera à être élevée (à Toronto évidemment) mais l\u2019humidité devrait s\u2019atténuer selon les prévisions de la météo.(Téléphoto PC) Cy Sévérité du juge pour deux inculpés CHICOUTIMI \u2014 Le juge Bertrand Gagnon s'est montré particulièrement sévère, hier, en acceptant de libérer Denis Picard et Réjean Tremblay, en attendant leurs procès.Celui-ci a tenu compte du fait que ceux-ci possédaient des dossiers antérieurs et, qu'au moment de leurs méfaits, ils se trouvaient sous le coup d'une ordonnance de probation.Denis Picard doit faire face à des accusations de vol par effraction, dans une école, et du vol de deux camions.En soulevant une opposition à sa mise en libération, la Couronne a fait valoir qu'un peu plus tôt, en janvier 1977, Picard avait été mis en accusation pour le vol d'une automobile.C'est relativement à ce méfait qu'il bénéficiait d'un surcis de sentence.Réjean Tremblay, de son côté, se trouvait également // Jonquière La construction d\u2019un garage sous le coup d'une ordonnance de probation lors de la commission du vol par effraction dont on l'accuse.C'est en complicité avec Picard qu'on l'accuse d'avoir perpétré ce vol.Outre les conditions normales imposées aux accusés remis en liberté par décision de la cour, en attendant leurs procès, le juge Bertrand Gagnon a posé un certain nombre .d'exigences supplémentaires, dans les cas de Picard et Tremblay.Ainsi les co-accusés devront-ils éviter de se fréquenter, éviter de quitter leurs résidences habituelles entre 23h00 et 7h00 et y demeurer pendant la durée de l'ordonnance, et sé présenter chaque semaine à la police.L'enquête préliminaire, dans ces deux cas, a été fixée au 27 juillet.Ivressomètre Il fut intéressant de constater, hier matin, que presque toutes les personnes accusées d'avoir conduit un véhicule, à un moment où elles avaient les facultés affaiblies par l\u2019alcool ont plaidé non coupable.Le contraire se produisait, jusque-là.Cette nouvelle attitude fait suite au point de droit soulevé mardi matin par Me Claude Beaulieu.1| appert, selon lui, que d2 nouveaux amendements a la loi, touchant les cas d'ivresse au volant, obligent à administrer deux tests d'ivressomè- tres au lieu d'un.Jusqu'ici, au Québec, la procédure veut qu'on n'administre qu'un seul test aux conducteurs soupçonnés d'avoir trop consommé d'alcool.Le juge Bertrand Gagnon doit rendre un jugement sur ce point le 23 août prochain.Le sort des deux accusés de viol sera connu demain DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées mercredi dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques lieux de villégiature.Min.Max.Dawson 2 23 Vancouver 12 19 Victoria 8 19 Edmonton 10 14 Calgary 7 15 Saskatoon e 24 Regina 13 24 Winnipeg 18 28 Toronto 20 21 Kingston 47 21 Ottawa 14 21 Montréal 12 22 Québec 9 23 Fredericton 12 21 Saint-Jean, N.-B.12 21 Moncton 12 19 Halifax 12 18 Charlottetown 12 16 Saint-Jean, T.-N.1 20 New York 21 29 Washington 27 38 Tampa 23 32 Miami 24 31 Orlando 22 33 Los Angeles 16 25 Acapulco 25 32 Barbade 23 29 Bermudes 25 29 La Havane 24 32 Kingston, Jamaïque 24 31 MAREES CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 3h15 (1.0m) et haute à 8h25 (4.4m).Elle sera à nouveau basse à 15h40 (.9m) et haute à 20h55 (4.1m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 2h15 (1.1m) et haute à 8h15 (4.8m).Elle sera à nouveau basse à 14h35 (1.0m) et haute à 20h55 %4.7m).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute a 6h50 (2.5m) et basse a 13h05 (.6m).Elle sera a nouveau haute a 19h40 (2.5m).pourrait devenir une priorité par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 S'il décidait de suivre la recom- .mandation de l\u2019ancien comité des travaux publics, le conseil municipal de Jonquière pourrait bien inclure la construction d'un garage municipal au nombre de ses priorités.Le groupe, qui était en fonction jusqu'au 1er juillet dernier, a terminé son mandat en présentant son rapport sur le sujet.Les auteurs du document estiment, en substance, que la concrétisation du projet proposé améliorerait considérablement l'efficacité du service de voirie, et assurerait des \u2018économies certaines\u201d.Le nouvel édifice coûterait $1.2 million et dit-on, ne nécessiterait pas de hausse de taxe pour les contribuables.Selon le président du comité, M.Henri Carrier, la centralisation des effectifs de voirie et d'aqueduc au-« rait l'avantage de diminuer la surveillance, actuelle- : ment répartie en plusieurs points de la ville, de diminuer la location de véhicules, et d'améliorer sensiblement la rentabilité de l'équipement actuellement +4 disponible.À elie seule, d'expliquer M.Carrier, la diminution des locations d'équipement permettrait à la ville d'économiser quelque $20,000 par année.\u2018On pense que la réalisation du projet ne serait définitivement pas une source de hausse de taxe\u2019, a-t-il ajouté en substance.La construction d'un nouveau garage municipal n'empêcherait pas d'utiliser les édifices qui remplissent présentement les mêmes fonctions.Le comité suggère plutôt d'inclure ces édifices dans le processus de maximisation de l'efficacité de l'équipement de voirie actuellement disponible.Ainsi propose-t-on de continuer de centraliser les services d'électricité au garage du secteur Kénogami, pendant qu'on concentrerait les effectifs du département de mécanique dans le secteur Arvida.M.Carrier a indiqué que le comité qu'il présidait jusqu'à tout récemment espérait qu'on puisse entreprendre la construction du nouveau garage municipal l'été prochain.LE QUBTIDIEN X DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI £4nde le 181 octobre 1673, edite st Imprimé par Alma st les environs 682-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environe LIMITÉE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 5454480 Sans frais interurdbains - Abonnement et Service à domicile President du conseil d administra- 545-4864 tion et editeur Petites annonces classées Jean Guy FAUCHER 545-4905 Presisent-directeur general Chet Gaston VACHON ef de pupitre Charles y GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de ia redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chef-editonatisie Bertrand TREMBLAY Directeur mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de | information Bertrand GENEST Chef des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autonsee a reproduire les textes de Le Quotichen du Saguenay-Lac-Saint- Jean LLIN Dépôt légal Bibliothèque Netonaie du Québec.Courrier de lu deuxième Classe (no 3213; \\ J Le conseil devait entreprendre l\u2019étude du projet hier soir, en comité plénier.7 Ed Broadbent L'Opposition veut aussi = S XN Francis Fox connaitre \"implication politique de la GRC OTTAWA (PC) \u2014 L'Opposition a la Chambre des communes a réclamé hier LE QUÉTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les depots $0 25 la copre PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Cote-Nord & mois $35 00 1 an $65 00 Autres regions au Canada 6 mons $45 00 1 an $80 00 Pays etrangers 6 mois $65.00\" 1 an $125 00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classé.ministère des Postes et port payé en numéraire Dépôt légal Bibliothèqué Nationale du Québec.que la Commission royale qui enquêtera sur la Gendarmerie royale du Canada étudie également la responsabilité politique de cette force policière et ses relations avec le gouvernement.D'abord un peu surpris par la déclaration de M.Fox qui est survenue alors que s'amorçait la deuxième journée d'un débat sur l'unité nationale, les partis d'Opposition ont vivement réagi en demandant de nombreuses précisions au solliciteur général.Be leader de l Opposition, M.Joe Clark, a demandé à plusieurs reprises que I'ancien solliciteur, M.Jean- Pierre Goyer, soit appelé a témoigner devant cette commission.Ce dernier devait d'aillèurs soulever une question de privilège pour dire qu'il était prêt à collaborer avec les commissaires.Un autre député conservateur, M.Ray Hnatyshyn, de Saskatoon-Biggar, a dénoncé \u2018l'attitude nixo- nienne\u2019\u2019 de M.Fox qui tente selon lui de dissimuler les faits.Quant au chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, il a soutenu également qu'il est nécessaire d'élargir le mandat de cette commission pour englober la responsabilité du gouvernement face à cette force policière.M.Broadbent a affirmé de plus que le déroulement de toute cette histoire prouve qu'il y a eu dissimulation de la part du gouvernement ou de la gendarmerie.M.Fox a répliqué e que ses déclarations aux Communes ont été faites à partir des informations que lui a fournies la GRC.Nombre de députés de l\u2019Opposition se sont inquiétés par ailleurs du fait qu'une partie des témoignages se dérouleront à huis clos en raison de la sécurité nationale.Le solliciteur a dû indiquer en outre que la GRC avait reçu l'ordre de ne pas détruire de documents et de ne pas faire obstruction à la justice au cours de cette enquête.Le leader créditiste en Chambre, M.Adrien Lambert, a déclaré de son côté qu'il craignait que cette commission ne crée un nouvel affrontement avec le Québec qui a déjà amorcé une enquête à ce sujet.CHICOUTIMI \u2014 On saura demain si Jean-Roch Bé- langer et Adrien Tremblay bénéficieront d'une remise en liberté.Tous deux font face à des accusations relatives à l'enlèvement de deux jeunes filles, et au viol de l'une d'elles.Bélanger et Tremblay ont comparu hier matin, en Cour des sessions de la paix, où on les a formellement accusés de ces méfaits.L'acte d'accusation parle d'enlé- vement de deux personnes de sexe féminin, avec l'intention d'avoir des relations sexuelles illicites.On accuse également les prévenus d'avoir eu des relations sexuelles avec l'une d'elles, ce qui, en d'autres termes, équivaut au viol.L'incident est survenu dans la nuit du 3 au 4 juillet, alors que les deux jeunes filles en question faisaient de l'auto-stop en vue de rejoindre leurs domiciles, à Chicoutimi-Nord.Le procureur de la défense, Me Louis-Charles Fournier, a indiqué au tribunal que ses clients avaient choisi d'être jugés par un juge et un jury.Bédard rencontrera Lessard pour en savoir plus long au sujet de Donohue CHICOUTIMI \u2014 Le ministre de la Justice et député de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, rencontrera incessamment son homologue du ministère des Transports, M.Lucien Lessard, afin d'en savoir plus long sur les intentions de ce ministère à propos de l'utilisation, par la compagnie Donohue-Saint-Félicien, du port de Pointe- au-Pic plutôt que celui de La Baie pour expédier sa production.On sait que l'ancien ministre des Transports et actuel député de Charlevoix, M.Raymond Mailloux, indiquait récemment à l\u2019Assemblée nationale que la compagnie Donohue étudiait justement la rentabilité éventuelle d'expédier par camions sa production au port de Pointe-au- Pic, libre de glaces toute l'année, plutôt qu\u2019à celui de La Baie, où des navires à coques renforcée sont nécessaires en période hivernale.Quelques jours plus tard, un porte-parole de la compagnie Donohue confirmait la nouvelle, précisant toutefois qu'aucune décision n'avait encore été arrêtée puisque les études n'étaient pas complètes.Le projet de la compagnie est conditionné par l'agrandissement d'une centaine de pieds des installations portuaires de Pointe-au-Pic.On estime à $7 millions le coût de ces travaux.LES CHEMINÉES 3} YVON DUMAIS INC.e\u2014S GROS & DÉTAIL distributeur exclusif au Canada des cheminées françaises René Brisach BIENTOT A PLACE DU ROYAUME la chautaière ne Tél.: 1418) 543-9056 TÉL.: 549-7744 YVON DUMAIS Président 549-8895 (cauner Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, c.a.Comptabies Agréés ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN BUREAU PRINCIPAL: 110.Racine est, Chicoutimi G7H 1R2 \u2014 Téléphone: (418) 549-6650 Gilles Turcotte.c.a.Yyon Carrier, c.a.Camil Bergeron.c.a.Denis Boivin, c.a.Roger Boivin, c.a.Normand Gosselin, c.a Luc Simard, c.a.Roger Lauriault C.A.Appels provenant de Doibeau, Roberval, Ot-Péllcion, Ot-Prime.Antoine Gauthier, c.a.Pierre Legault, c.a.Egide Dallaire.c.a.André Gauthier, c.a.Charles Tremblay.¢ a.Julien Lemieux.c.a.m.b.a.Rosaire Bovin, c.a.Aucun frais au demandeur: Zonkh: 12170.7 pa ECE TE ae 55 086.oF pT You 2% Au procès de Massé Selon la défense, Monique Laurendeau aurait pu avoir tué elle-même son mari par Gilles Paradis ROBERVAL \u2014 Le procureur de la Défense, Me Mario Bilodeau, au procès de Jacques Massé, 35 ans, de Montréal, accusé du meurtre de M.Gérard Laurendeau, survenu à Mistassini, le 6 novembre 1976, a émis l'hypothèse que Mme Monique Laurendeau pourrait avoir tué son mari, quand elle s'est levée, vers 8h10 et qu\u2019entre 8h45 et 9h05, elle a pu avoir le temps de jeter 43 Quelques-unes des sculptures abandonnées dans un champ d'Alma.l'arme dans la rivière.Au cours de sa plaidoirie qui a duré trois heures, Me Mario Bilodeau s\u2019est longuement attardé à discréditer le témoignage de Denis Tremblay, principal témoin de ia Couronne, se ve par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 La technologie qui sera éventuellement utilisée dans le projet de l'usine Alcan à La Baie ne \u2018sort\u2019 pas du centre de recherche d'Arvida, mais a été importée des Etats-Unis.C'est le président de la compagnie, M.David Culver lui-même, qui a signalé le fait dans la lettre qu'il faisait parvenir, le 27 juin dernier, au ministre de la Justice et député de Chicoutimi, M.Marc- André Bédard.| Dans cette lettre, qui incidemment accompagnait le rapport fourni par la compagnie au ministre, afin d'expliquer sa décision de relocaliser à Kingston le centre de recherche d\u2019Arvida, le président Culver écrit: \u201cLorsqu'il a été dit, lors de la réunion du 17 juin, qu'il ne sembiait pas qu'on eût à se plaindre des résultats du centre (celui d'Arvida), j'ai signalé que la technologie du projet de la Grande Baie avait dû être achetée aux Etats-Unis.|l nous faudra, lorsque nous aborderons le prochain projet.avoir notre propre technologie, car qui sait si nos concurrents ne refuseront pas de nous la vendre.\u201d On sait par ailleurs que M.Culver explique dans son envoi \u201cqu\u2019Alcan a commis plusieurs erreurs, il y a trente ans, en créant le centre de recherche d\u2019'Arvida.\u201d \u201cLa première, poursuit-il, fut de ne pas tenir compte de la nécessité fondamentale pour des chercheurs de travailler en milieu métropolitain, avec les organismes de recherche de d'autres sociétés, des universités et des gouvernements.La deuxième erreur fut d'ignorer le besoin de donner une dimension critique minimale à un établissement de recherche lui permettant d'accueillir un nombre croissant de spécialistes et d'abriter le matériel de plus en plus coûteux qu'ils utilisent.\u201d Plus loin, le président d'Alcan, pour se défendre des accusations \u2018de faire injure aux Québécois par cette décision\u201d, se dit très impressionné par les (Alcan a importé des Etats-Unis le procédé de l'usine de La Baie techniciens et chercheurs francophones, \u201cdont à peu près trois cents, peut- être davantage, se trouvent au Québec, et à qui nous ne demandons pas de se déplacer\u201d.La plupart de ces chercheurs et techniciens, en effet, ont été mutés en 1976 aux départements de développement et d'assistance technique des installations de SECAL.\u2018 UPA Par ailleurs, voulant conserver dans la région les emplois que procure le centre de recherche, et surtout de maintenir et amener à Arvida \u2018des hommes de sciences utiles à l'Alcan et nécessaires au développement de l'économie régionale\u201d, l'Union des producteurs agricoles de la région a demandé hier à la compagnie de revenir sur sa décision.A l'issue d'une réunion du conseil d'administration, le président de l'UPA, M.Bertrand Tremblay, est intervenu auprès du président d'Alcan \u2018afin que cette dernière, non seulement conserve son laboratoire de recherche à Arvida, mais le développe\u201d.Dans son communiqué de presse hier, M.Tremblay fait état du milieu \u2018\u2019d\u2019accueil favorable\u2019 dont à bénéficié la compagnie.\u201cS'il est rationnel de maintenir un laboratoire de recherche à Kingston, axé sur la recherche concernant les produits fabriqués à partir de l'aluminium, souligne M.Tremblay, il est aussi rationnel de maintenir et de développer un laboratoire de recherche axé sur la fabrication de l'aluminium à Arvida, car cela correspond aux activités de cette compagnie dans les deux provinces.\u201d L'Union des producteurs agricoles soutient qu'elle ne sollicite pas une faveur en logeant une telle demande, mais plutôt qu'elle revendique un droit \u2018qui vade pair avec la mise à la disposition de I'Alcan des ressources naturelles du Québec et a des conditions avantageuses .I \u20ac cu ce nas sn disant mème étonné que Tremblay et Monique Laurendeau, dans leur déposition, ne se sont jamais incriminés l'un et l\u2019autre, s'acharnant cependant sur Jacques Massé.Me Bilodeau s\u2019est aussi interrogé sur le fait que Tremblay et l'épouse de la victime demandent la protection de la Cour à chacune de leur présence, dans la boîte des témoins, disant que quand on n'avait rien à se reprocher, on ne demandait pas la protection du Tribunal.En s'adressant au jury composé de huit hommes et quatre femmes.Me Mario Bilodeau a rappelé que Laurendeau a été tué alors qu'il était couché et que Monique Laurendeau aurait bien pu, quand elle s'est levée vers 8h10, tuer son mari alors qu'à genoux sur le lit.Le procureur de Massé a expliqué que les enfants n'ont pu avoir Les artistes protestataires, dans l\u2019ordre habituel: André Fournelle, Jean Gauguet-Larouche, Jacques Chapdelaine, Peter Gnass, Marc Boisvert et Ray mond Mitchell.Sculpture à Alma Les artistes du symposium Cour d\u2019 déboutés en QUEBEC (PC) \u2014 Les six sculpteurs qui ont participé au symposium d'Alma, en 1966, et qui poursuivait depuis cette ville en dommages- intérêts pour plusieurs dizaines de milliers de dollars viennent d'être déboutés par la Cour d'appel.Les juges Edouard Rinfret, Marcel Crête et Yves Bernier ont en effet confirmé le jugement de première instance rendu par le juge Yvan Migneault, de la Cour supérieure, le 23 novembre 1973, rejetant une poursuite de $63,500 intentée par les artistes Peter Gnass, Jean Gauguet-Larouche, André Fournelle, Marc Boi- vert, Raymond Mitchell et Jacques Chapdelaine.Le tribunal a aussi rejeté la réclamation de $16,000 logée par Raymond Mitchell, en remboursement du prix de son travail ainsi que pour diffamation, après que des employés de la ville connaissance des détonations, puis qu'ils dormaient profondément, après qu\u2019ils se furent couchés très tard, ayant écouté le film de fin de soirée à la télévision avec leur mère.Il a présumé que Mme Laurendeau aurait monté le chauffage au bout, par la suite, pour tromper les experts sur l'heure du meurtre.Mme Monique Laurendeau, selon Me Bilo- deau, est allé reconduire ses enfants chez Réal Massé, vers 8h45, et entre cette période et le moment où elle fut admise à l\u2019hôpital de Dol- beau, soit à 9h05, elle aurait pou avoir amplement le temps d'aller jeter l'arme dans la rivière.Parlant du témoignage de Mlle Johanne Beaudry, qu'il a qualifié de très honnête, le procureur de la Défense a tenté de faire la preuve qu'en vertu du temps que ce témoin a alloué, Jacques Massé n'a pu tuer Laurendeau.C'est alors qu'il a pris à partie le témoignage de Tremblay, notamment sur le fait qu'il n'avait rien à perdre, ce qu'il avait déclaré à la suite de l'enquête préliminaire.Le jeune avocat québécois a mis en lumière différents points, notamment le fait que Jo- hanne Beaudry a dit que les clés de l'automobile étaient demeurées sur la table et que Tremblay a avancé qu'il les avait pris dans les poches de son paletot; qu'il ait essayé de mêler les couleurs du pistolet et celles de l'automobile.Me Bilodeau a allégué que si Massé avait voulu tuer Laurendeau, il l\u2019aurait fait le vendredi, car il lui aurait été facile de connaître les allées et venues de Laurendeau auprès de son épouse.Au sujet des nombreux appels téléphoniques de Monique Laurendeau à Jacques Massé, Me Bilodeau a précisé que le montant des appels se situait en- Jean Halley rencontre les employés de Shawinigan et les invite dans la FSSA par Gilles Paradis JONQUIERE \u2014 Le président de la FSSA, M.Jean Halley, de retour de Shawinigan, hier après-midi, ou il a assisté à une assemblée syndicale, en vue de la période de maraudage en cours à l'usine de l'Aican, pour l'obtention de l'accréditation de l'aluminerie, qui a été déclarée sans affiliation par le juge Mélan- çon, s'est déclaré fort satisfait de la réunion.A cette rencontre, ou M.KMalley a apprécié une assis: tance de 115 personnes, plusieurs syndiqués pro- CSN étaient présents de même que l'exécutif de l'ancien syndicat de la CSN.\u201cIl n'y a eu aucun accrochage, a déclaré M.Halley.Les questions ont été intéressantes et nous nous sommes bien tires d\u2019affaires.\u201d M.Jean Halley a fait savoir qu'il y avait environ 640 syndiqués à l'aluminerie de Shawinigan et il croit que la FSSA pourra obtenir la majorité des signatures d'ici quelques jours.\u2018Lors de la dernière période de maraudage, a expliqué M.Halley, nous avions, à l'aluminerie, pu faire signer 250 cartes contre 193 pour la CSN.Nous croyons faire mieux, apres la décision du juge Mélançon, afin d'obtenir l'accréditation.\u201d On sait que ie juge Mé- lançon, dans sa décision, il y a quelques semaines, a décrété que la câblerie de I'Alcan, qui compte 165 syndiqués demeurerait affiliée à la CSN mais il a ordonné la suspension de l'accréditation de la CSN, à l\u2019aluminerie, ordonnant par le fait même une période de maraudage.Depuis cette décision, il n'y a plus de syndicat, à I'aluminerie de Shawinigan mais la compagnie a affiché qu'elle respectait les ententes négociées.Par ailleurs la FSSA fait la nomination d'un exécutif provisoire, à Shawinigan, et c'est M.Camille Nor- mandin qui a été nommé président.M.Robert Champagne a été désigné au poste de trésorier et M.Lucien Lafontaine agira comme secrétaire.C'est M.Denis Simard qui est responsable de la campagne de signatures des cartes pour la FSSA.LÉ QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1977 \u2014 A 3 d'Alma eurent jeté dans la rivière une oeuvre réalisée sur pierre.Contrat La décision de la Cour d'appel à essentiellement porté sur la nature du contrat conclu entre les six sculpteurs, la ville d'Aima et la firme Alma Estival Inc, organisatrice du symposium.Les sculpteurs se plaignaient du fait que leurs oeuvres avaient été abandonnées dans des endroits vague ou même au dépotoir municipal, après le symposium, au lieu d'être regroupées tel que prévu dans un parc public.Le tribunaux ont toutefois donné gain de cause aux défenderesses, qui ont allégué que le rigoureusement qu'elles avaient acquis la propriété des oeuvres et que rien ne les obligeaient à les EE) contrat avait été façon perpétuelle.tre $0.16 et $0.37 et qu'il considérait difficile, sinon impossible d'échaf- fauder un meurtre dans de si courtes conversations.Le juge lvan Mi- appel respecté, gneault, \u2018de la Cour supérieure, doit faire ses recommandations au jury, ce matin, et des le début de l'après-midi, les jures se retireront pour délibérer.Le juge Yvan Mignault prononce ce matin son adresse aux membres du jury.e Sableuse CHICOUTIMI 1560, boul.St-Paul 545-3663 LOCATION - VENTES ET SERVICES D'OUTILLAGES DE TOUS GENRES e Motoculteur e Rouleau à pelouse « Aétateur de gazon e Scie mécanique de tous genres e Laveuse de « Pompe de tapis à vapeur tous genres.POUR NA LA MACHINE N'HÉSITEZ PAS A CONBULTER MONSIEUR LOUE TOU LOCATIO 9 D'EQUIPEMENT Du tundi au vengredr ouvert de 8h00 a 12h00 et de13h00 à 17H30 samedi: 8h00 à 12h00 \u2014 e Compacteur « Echalaudage « Brise-béton électrique « Mélangeur à béton #,.Scie sauteuse N | {chicoutimi 1976 ites: CHICOUTIMI-NORD 131, rue St-Ephrem 549-5262 na s2 es came eens Seema me eats G4 mare = SES EVE er A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1977 COMMENTAIRE QUESTIDIEN Le canoë-kayak va peut-être coûter cher aux Jonquiérois M.Pierre Lajoie ne s'est pas gêné, hier, pour faire appel, d'une façon assez diplomatique, il faut le reconnaître, à la \u2018\u2018collaboration habituelle\u2019 des membres de la presse régionale afin d'intéresser le plus possible la population aux prochaines épreuves internationales de canoë-kayak, à Jonquière.\u2018C'est vous qui avez la responsabilité de faire connaître cette discipline du canoë-kayak à vos auditeurs et à vos lecteurs.Je vous demande cette forme de collaboration pour trois ans, collaboration que nous avons toujours eue\u201d, a-t-il signalé devant une trentaine de membres du Cercle de presse, à Chicoutimi.En fait, les journalistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne s'objectent certainement pas à renseigner adéquatement le grand public sur le canoë-kayak, un sport amateur connu mondialement, encore peu répandu ici, mais qui compte de plus en plus d'adeptes.Toutefois, les techniciens de l'information qui refusent d'être muselés, de devenir les propagandistes aveugles des compétitions internationales de canoë-kayak, s\u2019échelonnant sur trois ans à Jonquière, ne prendront pas d'engagement devant M.La- joie et compagnie, en dépit de son ton convaincant.Président du comité chargé de préparer les épreuves de canoë-kayak d'août prochain, de 1978 et enfin, des championnats du monde qui se dérouleront sur la Rivière-aux-Sables, en 1979, M.Pierre Lajoie n\u2019est pas Je premier venu en ce qui concerne les événements à grand déploiement.Il fut notamment président de la Traversée internationale du lac Saint-Jean et a déjà travaillé activement au sein du Parti libéral provincial, en occupant même un poste de conseiller auprès du précédent premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, maintenant professeur à l'Université de Bruxelles en Belgique.On doit admettre que M.Lajoie et les autres membres de son comité font preuve de bonne volonté, en affirmant, entre autres, \u2018qu\u2019on ne dépensera pas plus que les capitaux amassés.\u2026\u2019\u2019 Mais l'information sur le coût exact et la provenance précise des fonds requis pour assurer la présentation convenable des compétitions de canoë-kayak, demeure pour le moins floue, à l\u2019heure présente.Combien en coûtera-t-il aux contribuables jonquiérois, déjà terrifiés par les hausses de taxe en perspective, résultant de l'amélioration de certains services publics essentiels, comme la filtration de l\u2019eau?Tout ce dont les citoyens de Jonquière peuvent être sûrs à l\u2019heure actuelle est qu\u2019ils ont déjà versé $50,000, par l'intermédiaire de leur conseil, pour permettre le fonctionnement \u2018du comité spécialisé dans le canoë-kayak.M.Lajoie s\u2019est avoué incapable de prédire, hier matin, quelles seront les contributions additionnelles des gens de Jonquière.Cependant, on dispose d\u2019autres chiffres: les installations nécessaires pour la tenue des compétitions de .canoë-kayak sur la Rivière-aux-Sables, l\u2019un des déversoirs naturels pollués du lac Kénogami, coûteront au moins $600,000, mais les immobilisations prévues atteignent le million de dollars.\u201cL'argent viendra de commanditaires, des gouvernements et de la population.La ville de Jonquière est le principal commanditaire actuellement\u201d, a rappelé M.Pierre Lajoie, hier.À entendre M.Lajoie, on pourrait penser que l'argent nécessaire pour populariser le canoë-kayak dans la région émane de plusieurs sources.Ce n'est pas tout à fait le cas, car, comme -le- mentionne justement une réclame récente de la société privée Warney & Swasey, les crédits alloués par les différents niveaux de gouvernements, fédéral, provincial et municipal, se composent uniquement de billets verts prélevés chez les mêmes contribuables.En d'autres termes, le fric ne pousse pas dans les arbres, même pour le canoë-kayak, édition internationale, et ce sont les contribuables, y compris vous et moi, qui devront payer la note.Selon M.Lajoie, la quote-part d'Ottawa pour l'ensemble des compétitions s'établit déjà à $500,000 en principe, et le gouvernement provincial a démontré de l'engouement pour ce programme, même s'il tarde à voter les subventions.Mais si on navigue dans la brume pour ce qui est de l'effort financier exact exigé des citoyens de Jon- quière, il est déjà assuré que d'aucuns auront beaucoup d'agrément à s\u2019occuper de canoë-kayak.C'est ainsi que MM.Lajoie, Jean-Claude Larouche, Louis-Gaétan Fortin, Jean-Marc Gagnon, Me Serge Simard, le conseiller municipal Victorien Gagnon, M.Gilles Couillard, les députés de Jonquière et de Lac-Saint-Jean, et le maire Francis Dufour, séjourneront en Autriche du 17 au 24 juillet.Question d'assister aux championnats du monde-1977 de canoë-kayak, à Spittal.Même si plusieurs questions d\u2019ordre économique demeurent sans réponse, M.Lajoie et ses compagnons souhaitent que la population \u2018\u2018embarque\u201d.Or, le \u2018bateau\u2019 de la fusion a enseigné aux gens d\u2019Arvida, de Jon- quière, de Kénogami et de la paroisse Saint-Dominique, à redoubler de prudence quand il est question de dépense publique.D'autant plus que le canoë-kayak est une embarcation fragile, comme l\u2019ont prouvé ily a quelques jours de jeunes Américains qui, dési- \u2018reux de s'entraîner sur la Rivière-aux- Sables, ont été chassés par les billes flottantes inoffensives d'Abitibi-Price\u2026 Gabriel BERBERI PAROLE AUX LECTEURS On célèbre une \u2018\u2019messe oe formidable\u2019\u2019 au Saint-Sacrement J'ai dit que pour exprimer vraiment ce que j'ai ressenti, il fallait que j'écrive.M'y voici: La semaine dernière, c'est-à-dire jeudi le 16, nous assistions, comme tous les ans, à une messe chantée pour les malades.C'est toujours très beau, mais je crois que cette année.ce fut encore plus beau.D'année en année, les gens se surpassent.D'abord, la messe dite par le père Bouchard qui y mit beaucoup de chaleur et de fraternité, aussi nous étions reçus par les petites soeurs qui sont toujours très gentilles, ensuite le chant fut fait par Mme Adrien Picard qui s'est vraiment surpassée, quelle voix puissante, d\u2019une justesse incroyable.qui comprend vraiment ce qu'elle chante et qui met tellement d'âme.Pour ma part, quand elle chanta: \u201cOuvre mes yeux Seigneur, fais que je marche Seigneur\u201d, on aurait vraiment dit qu'elle s'adressait au Seigneur.Quelle belle voix.Félicitations Mme, pour votre charisme, continuez, vous touchez vraiment nos coeurs.Nous félicitons aussi I'organiste.Aussi, il ne faut pas oublier Mlle Tousignant, qui en est je crois l\u2019investigatrice.Aussi le goûter fut délicieux.Merci beaucoup à tout ce monde, le Seigneur est Un mythe demeure vivace Depuis quelque temps, les mass media nous apportent un ouragan de versions contradictoires au sujet de l'assurance-auto- mobile, projet préparé par un gouvernement libéral, et que l'actuel gouvernement veut mettre en vigueur.Pour des raisons différentes, que tous comprennent, les Cies d'assurance aux gigantesques gratte-ciel, purs avocats cossus et les Assurés pauvres s'intéressent à cette législation nouvelle.Evidemment que pour un praticien de quarante ans et qui jamais n'a été serviteur d\u2019aucune compagnie, il y aurait bien des choses à dire.Je me contenterai du fameux \u2018NO FAULT\u201d représenté par certains comme nouveauté scandaleuse, destinée à encourager l'irresponsabilité des chauffeurs et à perturber la moralité publique.Le mythe.à la vérité, est fascinant et de nature à éblouir le public bien- pensant, en particulier Cette partie de la population qui ne voit que l'écorce des choses sans ne jamais en pénétrer l'intérieur.Ce qui est paradoxal, ce que le public ignore, c\u2019est que ce sont les grosses Compagnies d'assuran- ces-automobiles elles- mêmes, qui depuis longtemps.se sont débarrassées de l'encombrant principe de responsabilité pour le remplacer par celui plus commode, plus a page du \"NO FAULT\".Qui n'a expérimenté: lui-même cette vérité?Des dizaines et des centaines d'assurés comme moi, ont fait les mêmes constatations.Tout accident rapporté à l'assureur, lorsque les parties sont couvertes par une police, est réglé clandestinement, sans enquête, sans aucune publicité.Personne ne peut savoir comment ni sur quelle base.À une exception près: celui des assurés qui est capable de payer.Infailliblement, irvoit ses primes prendre la marche ascendante et s'élever, s'élever au nombre des accidents dont il a été la malheureuse victime.J'ai connu un cas où l'automobile de mon client était stationnée sur son propre terrain à proximité de la route.Une folle est venue la heurter à soixante milles à l'heure.Nous n'avons pu expliquer ni comprendre la chose, mais ses primes ont augmenté.Qui n'a vu des alcooliques, des ivrognes, des drogués et des droguées mieux traités que le citoyen sobre, honnête ?Comme je m'évertuais à chercher la cause d'une telle situation, j'eus un jour, une révélation.Un gérant général d'assurances, après conversation sur le sujet, m'a dit de cet air entendu et supérieur d'un ministre de cabinet face à un profane: \u2018Vous, vous dernandez comment procède l'association des assureurs pour régler les indemnités?Vous croyez encore, vous, au vieux principe de responsabilité, à la légendaire faute.base de votre conception.Pour nous, c'est tout différent.Vous allez voir.La presque totalité des compagnies d'assurance qui prennent des risques, font de la réassurance, c'est-à-dire que l'association toute entière des assureurs, se trouve responsable de pratiquement tous les assurés.Arrivant un accident, vous voyez l'angle, le jour sous lequel nous envisageons la collision, l'incident, l'accident.Il ne peut être question de votre antique conception de la faute.Vous vous rendez compte que le seul principe admissible, en pareil cas, est celui du \u201cNO FAULT\".\u2018Mais, \u2018\u2018dis-je\u2019\u2019, pourquoi refusez-vous catégoriquement tout paiement à l\u2019accidenté non assuré! Pourquoi attendre poursuite, souvent jugement?Mauvaise politique, il me semble.Le gros monsieur, a bien ri avant d'ajouter: \u2018On voit bien que vous n'êtes pas dans le jeu, que vous êtes un profane en assurance.Savez-vous que quatre-vingt-dix pour cent des réclamants, par peur des avocats, des juges, des frais, des retards, abandonnent leur réclamation?Le dix pour cent, nos avocats s'en chargent.Ils plaident, ils plaident, ils font des procédures, toutes sortes de procédures.Enfin ils font durer les causes, deux, trois, quatre ans et mème plus.Quand enfin la cause passe, la plupart des témoins sont morts, partis ou ne se souviennent plus de rien ou de pas grand- chose.Comme nous sommes en défense, avec le bénéfice du doute, la masse des procédures et les points légaux qui empè- chent toute la vérité de sortir, nous sommes dans quatre-ving pour cent des causes, condamnés qu'à la moitié, ou au tiers de la réclamation.Vous direz en- content et on en ressort meilleurs.Mme O.Duhaime, Mme A.Morin, Mme G.Tremblay, Mme C.Harvey et plusieurs, plusieurs autres.rue Bagot, Bagotville.P.S.: Nous aimerions entendre cette chanteuse le soir au prochain Triduum.Merci! Le 23 juin.suite que notre politique est mauvaise.Qu'est-ce que ça peut bien nous faire de payer ici et là quelques millions de frais à nos avocats, s'ils nous en épargnent des millions?\" Il n'y avait aucune réponse a donner et le gros monsieur, partit content.L'un des éléments essentiels de la nouvelle loi est l'assurance obligatoire pour tout automobiliste.Ce qui était dans le passé scandaleux, c'était cette multitude de têtes folles qui roulaient sur les chemins à des vitesses vertigineuses parce qu'elles étaient insolvables, sans assurance et irresponsables.C'est pourquoi, j'estime aujourd'hui que le projet de loi actuel, émanant du gouvernement libéral et péquiste est apolitique et dans l'intérêt du public.W.H.Girard, avocat, C.R., membre de la Société des écrivains, 1114, boul.de l'Anse, Roberval.Le 29 juin 1977.Pourquoi quelqu'un est-il homosexuel Cette lettre est une réponse à Pierre Gagnon, étudiant sociologue.Un être humain arrive sur la terre tellement dépourvu de toutes possibilités, qu'il ne peut prétendre d'être appelé avant la naissance à tel ou tel penchant, qu'il soit bon ou mauvais.A mon humble avis, le laisser-aller de notre jeune génération répond amplement à la question que posent les psychologues: \u201cPourquoi, un tel ou un autre est-il comme ça?\u201d Si l'être humain prend une mauvaise tendance dès son jeune âge et que ses parents ou ses dirigeants ne le conseillent pas ou ne l'arrêtent pas quand il est encore temps, cette tendance va continuer à se développer.Plus il persistera, plus il lui sera difficile \u2018de s'en sortir.Un vice d'adolescent qui est cultivé par les magazines, les cinémas, etc.et aidé des parents qui ont reçu comme Conseils, \u2018qu'il faut laisser faire les enfants a leur guise\u201d, fait que des désordres comme l'homosexualité se développent de nos jours.C'est un mot qu'on a l'air à trouver beau; mais Ça traduit exactement le mot \u2018\u2019vicieux' qu'on entendait dans mon temps.Un exemple frappant, c'est un adolescent qui commence à prendre de la boisson; il n'aime pas cela tout d'abord, mais ça fait homme; mais s\u2019il continue, cette tendance quelque temps, il devient un ivrogne et vous savez tous quel mal il peut se donner pour s'en sortir.S'il avait combattu quand il était encore temps, il n'aurait pas eu de difficulté à demeurer sobre.Il en est ainsi pour un blas- phèmateur ou un voleur.Avec la religion catholique, on savait que l'ètre humain était attiré vers le mal et pour se protéger, il y avait la prière.Il faut dire que les programmes scolaires d'au- jourd'hui n'encouragent pas les élèves à faire des efforts; en classe, on étudie seulement ce qu'on aime, c'est la loi du moindre effort.C'est par l'intelligence que l'être humain peut faire de si grandes choses dans la nature.Malheureusement, cette intelligence peut aussi servir à l'encontre des lois naturelles.C'est aussi à cause d'elle que quelques-uns peuvent accomplir des gestes aussi ignobles que les homosexuels tendent à se glorifier.Le petit catéchisme nous enseigne que l'ivrognerie rend l'homme semblable à la bète.Pour ce qui est de l'homosexualité, la bête prend sa revanche, car elle n'agit pas contre nature comme ceux que défend P.Gagnon, si elle est laissée à Photo Jacques Desbiens elle-mème.Th.-L.Simard, 431 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi, P.Q.Le 6 juillet 1977.\u2018 Les Américains respectent les Québécois Pour faire suite à un article de Progrés-Dimanche parlant du frangais a Frontier Town, U.S.A., il me fait plaisir de signaler que justement, l'an dernier, nous avons visité cet endroit pendant nos vacances, ma famille et moi.En achetant notre billet au guichet, nous avons été très surpris de constater qu'on nous répondait dans notre propre langue.Nous avons été encore plus surpris au moment du spectacle de rodéo, qui est le clou de la visite de ce village historique, d'entendre un annonceur présenter tous les numéros en français d'abord (un français absolument impeccable) et en anglais ensuite.Comme nous voyageons souvent aux U.S.A.ma famille et moi, il nous est souvent demandé par les propriétaires de restaurants ou motels: S.V.P., parlez en français, nous voulons I'apprendre.\u201d Cela fait dif- férent du \u2018Speak White\u201d entendu si souvent dans les provinces anglophones dù Canada.On lisait.il y a quelgr:es temps dans Progres- Dimanche, qu'une station de télévision americaine présentait des commerciaux en français et que des critiques de désapprobation venaient seulement des anglophones du Canada.jamais d'un Américain.C'est à se demander si le Québec n'obtiendrait pas plus justice s'il faisait partie des U.S.A.au lieu du Canada.Les Américains semblent plus larges d'esprit que nos compatriotes anglophones.\u201cQuébécoisement votre\u201d, Gaétane Langevin-Vallée, 70, des Peupliers, La Doré, Cté Roberval.Le 5 juillet 1977. ( Lévesq ue \u201crajeunit ha FERRY JJ LE QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1977 \u2014 A 5 son Cabinet Dans l'attente du_remaniement qui ne viendra qu\u2019en fin d\u2019année, le pi zmiisr ministre a procédé hier & une double addition au zonseil des ministres.À vrai dire, l\u2019opératic n vise d'abord et avant tout à décharger deux ministres qui cumulaient deux portefeuilles chacun et à donner à deux députés \u201cordinai- GILLES LESAGE (Tous droits réserves Le Quotidien el EdiMediai res\u201d l'occasion de se faire valoir.En choisissant M.Pierre-Marc Johnson et Mme Jocelyne Ouellette, M.René Lévesque a sûrement fait une dizaine de jaloux ou d\u2019envieux, mais il a misé d\u2019abord sur la jeunesse plutôt que sur l'expérience, de même que sur les états de service au sein du Parti québécois.,[ Accaparé presque entièrement par les conflits de travail, M.Jacques Couture avait bien peu de temps à consacrer à l'Immigration, où il se sentait visiblement plus à l'aise qu'au Travail.Débordé, l'ex-animateur social de Saint-Henri a donné une image d'hésitation et de flottement, mais il a quand même réussi à relever et à indexer le salaire minimum, ainsi qu'à mener presque à terme les dispositions législatives contre les briseurs de grève.C'est toutefois à l'Immigration qu'il a pu donner sa pleine mesure, notamment en négociant avec Ottawa une entente qui accroît les pouvoirs du Québec et en établissant des contacts utiles avec les divers groupes ethniques.Pour l'instant, M.Couture se retrouve avec un bien petit ministère, ce qui en incite plusieurs à parler de rétrogradation.Mais il n'y a rien de dévalorisant à prendre la tête d'un secteur hautement névraigique, qui atertes besoin d'un administrateur à plein temps.Au surplus, le projet de création d'un ministère de la Population ou des Ressources humaines (regroupement de l'immigration, de la main-d'oeuvre, de la démographie et autres services connexes) est toujours sur le chantier et devrait aboutir au cours de l'automne.M.Couture aura là de quoi satisfaire son goût de servir et sa propension aux contacts personnels.Pour prendre la relève au Travail, M.Lévesque fait appel au jeune député d'Anjou, ce qui paraît surprenant au premier abord.Mais M.Johnson, à 31 ans seulement, a plusieurs atouts et sa feuille de route est déjà impressionnante.Il se comporte avec beaucoup de maturité et de jugement.Indépendantiste convaincu depuis la crise d'octobre 1970, il n'est ni\u2019 radical ni intolérant.I! sait écouter, se plait aux cantacts personnels, tout comme son père, de qui il a retenu également l\u2019attitude calme, empreinte de convictions profondes et même d\u2019un certain charisme.Certains pensent déjà que le premier ministre s'est trouvé un dauphin.Je n'en sais rien.Chose certaine, il faut que la confiance soiténorme pour que M.Johnson embarque d'emblée dans un secteur ou d'autres avant lui, et qui semblaient mieux préparés, se sont littéralement cassé les reins.Mais il a l\u2019avan- fage de n'être identifié à aucun clan \u2014 et Dieu sait qu\u2019ils sont féroces \u2014 d\u2019avoir l'esprit ouvert, d\u2019être réaliste et de savoir à l'avance qu'il lui sera impossible de satisfaire les attentes de certains chefs syndicaux.Le nouveau ministre à confiance de remettre de la sérénité et du calme dans un secteur qui en est dépourvu depuis belle lurette, misant avec raison sur l'esprit de tolérance des Québécois pour faire le pont entre les groupes syndicaux et patronaux.ll veut relever le pari ambitieux de \u201cdépolitiser\u201d les relations de travail, de faire de la médecine préventive plutôt que de la médecine d'urgence, de favoriser le syndicalisme libre, et le reste.Aux télicitations d'usage, l'on ne peut s'empêcher d'ajouter des voeux de bonne chance, tant le défi est lourd pour un si jeune homme, qui a toutefois de qui tenir et dont l'avenir est fort prometteur.La nomination de Mme Ouellette aux Travaux publics et à I'Approvisionnement était également pré- \u2018vue, pour des raisons différentes.Comme M.Couture, M.Lucien Lessard avait besoin de relève et les Transports sont suffisants pour ses capacités.Il pourra notamment donner libre cours à ses préoccupations envers les régions excentriques.Le choix de Mme Ouellette s'explique de la façon suivante.En dépit de son jeune âge, c\u2019est une militante de vieille date que M.Lévesque a côtoyée à tous les niveaux du PQ.Elle à réussi à implanter son parti dans la région stratégique de l'Outaouais, qui n'avait pas de représentant au cabinet, et elle a défait un homme que l'on croyait indestructible, Oswald Parent.Mais elle ne veut pas être le \u201cparrain\u201d de sa région, tout en continuant de suivre de près les dossiers de l'intégrité territoriale, de la spéculation foncière et des employés fédéraux.On la décrit comme une femme déterminée, ambitieuse, qui n\u2019a pas froid aux yeux, et une indépendantiste inconditionnelle.On ne lui connaît pas de compétence particulière dans le secteur où elle oeuvrera.Mais où sont les écoles de ministres?ll faudra la juger sur pièces.Chose certaine, Mme Lise Payette ne doit pas être fâchée de la voir arriver: à deux, elles devraient faire évoluer de façon significative le dossier de la condition et du statut de la femme.Il est un peu étonnant que M.Lévesque n'ait pas jugé bon de délester M.Louis O'Neill de l'un de ses deux ministères où il semble éprouver des difficuités.Mais il faut tenir compte du fait que le ministère d'Etat au Développement culturel veille au grain en ce qui concerne les grandes orientations, et qu'il y a des liens évidents entre les Affaires culturelles et les Communication.M.Jean-Paul L'Allier aurait aimé avoir autant de marge de manoeuvre que M.O'Neill qui, au surplus, a deux secrétaires parlementaires, MM.Pierre de Bellefeuille et Richard Guay.M.Lévesque a d'autre part expliqué que les regroupements ou les fusions se feront au cours de l'automne.ll est sage de ne pas précipiter les décisions en cette matière, mais il faut prendre garde que les ministres s'incrustent trop profondément dans les secteurs, avec la complicité de fonctionnaires jaloux de leur chasse-gardée.Plus les initiatives tarderont, plus elles seront difficiles à prendre, et plus la décentralisation promise battra de l'aile.I! faut par ailleurs déplorer au moins deux choses.Premièrement, que les fonctions des secrétaires parlementaires sont toujours aussi floues etinformes, d'autre part que le représentation de la région mon- tréalaise soit trop forte au cabinet, au détriment des régions périphériques.Enfin, comme un cabinet ne peut compter plus de 25 à 30 membres, il y a toujours des déceptions et des députés qui s'estiment aussi compétents que tel autre qui accède au conseil des ministres.I! y aurait moins de frustration si les députés ordinaires, les backbenchers, comme il faut les appeler, étaient vraiment partie intégrante des mécanismes de consultation, de décision et de rédaction des projets de loi et des programmes.Cette réforme aussi, urgente, reste à faire.Autrement, il y aura bientôt de la rogne et de la Le fédéral, un piètre défenseur grogne parmi les quarante membres de la \u201crelève\u201d péquiste.L'AGAQ en faveur du projet de loi no 1 par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Le gouvernement fédéral est un tiède, voire un bien piètre défenseur de la langue française, entre autres dans les Code du Travail communications aériennes.\u201d C'est pourquoi il est nécessaire et urgent que le gouvernement du Québec adopte le projet de loi no 1, estime l'Association des gens de l'air du Québec.Lors d'une conférence de presse, mercredi, où il dévoilait la position de son organisme sur la Charte de la langue française, le président de l'AGAQ, M.Roger Demers, s'est révélé un partisan du projet de loi du Couture dévoile trois éléments de refonte QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Jacques Couture, a dévoilé hier aux représentants syndicaux des travailleurs de l'Agence provinciale de Québec les trois éléments majeurs d'une refonte du Code du Travail qu'il déposera dans les prochains jours à l\u2019Assemblée nationale.Il s'agit de l'interdiction pour l'employeur d'embaucher une main-d'oeuvre de remplacement en période de grève ou de lock-out; de l'interdiction d'avoir recours à des membres de l'unité de négociation avec laquelle il est en conflit sans entente préalable avec le syndicat, comme c'est le cas pour le maintien des services essentiels, par exemple; de l'interdiction de transférer des membres de l\u2019unité de négociation de d'autres succursales.À plus long térme, M.Couture entend faire adopter le principe de l'imposition d'un décret sur les conditions minimales de travail pour résoudre les cas difficiles de signature d'un premier contrat collectif avec un syndicat accrédité.Approuvées récemment au conseil des ministres, ces modifications rencontrent pleinement les ob- igctifs d'une loi anti-scab réclamée epuis longtemps par les centrales syndicales.Le ministre en a profité pour les annoncer aux représentants de la CSN venus lui présenter le dossier complet du conflit de l\u2019Agence provinciale.Ce conflit, en cours depuis quatorze mois, se caractérise par une escale sans précédent dans les recours judiciaires.La partie patronale refuse de se conformer à une directive du Tribunal du travail I'enjoignant a réengager la trentaine de travailleurs congédiés en mai 1976 sous prétexte de débrayage illégal.La compagnie a contesté cette décision à deux reprises, allant même jusqu'à remettre en cause la constitutionnalité du Tribunal du travail.Chaque fois, elle fut déboutée.M.Couture doit rencontrer l'employeur aujourd'hui afin de l'inciter à reprendre les négociations.Une étude confirme que le projet de loi no 1 constitue la meilleure solution QUE BEC (PC) \u2014 Le projet de loi no 1 est |a meilleure façon de s'assurer que les jeunes Québécois fréquentent le plus possible le système scolaire francophone.C'est ce qui ressort des chiffres compilés par deux démographes du Québec, MM.Claude St-Germain et Antonio Bisson, dans une étude statistique faite a la demande du gouvernement, et rendue publique mercredi.Selon les prévisions des deux Dépôt de 20,000 signatures d'appui au projet de loi no 1 QUEBEC (PC) \u2014 Intervention spectaculaire mercredi après-midi devant la commission parlementaire sur la langue, lorsque deux témoins ont déposé cinq rouleaux de documents contenant 20,000 signatures d'appui au projet de loi no 1.MM.Rodrigue Roy et Pierre La- lande ont déposé la liste des signatures qui, mises bout à bout, forment une chaîne de 5 kilomètres de long.Les deux témoins se sont regroupés dans un Comité pour des kilomètres d'appui et ont mis deux mois à recueillir \u201cde façon artisanale\u2019 les signatures et les lettres d'appui.Le ministre parrain du projet de toi, M.Camille Laurin, a remercié les 20,000 signataires.Il voit la un \"\u2018témoignage significatif\u201d en faveur du projet de loi, \"plus important que celui des quelque 300 personnalités\u201d qui ont récemment critiqué le texte législatif.Craignant visiblement l'impact politique que le gouvernement retire d'un tel appui, l'Opposition a mis en doute la crédibilité de cette formule.Le député de Mégantic-Compton, M.Fernand Grenier, de l'Union nationale, a mème soutenu qu'on faisait perdre le temps de la commis- -sion parlementaire avec l'appui de ses 20,000 Québécois.On aurait dù tout simplement transmettre ces lettres au ministre Laurin sans parader devant la commission, croit M.Grenier.démographes, l'adoption de la loi no 1 signifiera qu'en 1986-87, 86.3 pour cent des élèves du primaire et du secondaire fréquenteront l'école française, et 13.7 pour cent l\u2019école anglaise.Les démographes ont étudié trois autres possibilités: le libre choix de la langue d'enseignement, l'option du Conseil supérieur de l'Education, et l'option \u2018Canada\u2019.Avec le libre choix de la langue d'enseignement, le pourcentage d'enfants dans les écoles françaises et anglaises en 1986-87 serait respectivement de 77.8 p.c.,et 22.2 p.c.Si on appliquait la solution prôpo- sée par le Conseil supérieur de l'éducation, c'est-à-dire l'accès à l'école anglaise pour tous les enfants de langue maternelle anglaise, les taux en 1986-87 seraient de 82.4 p.c., à l'école française et 17.6 p.c.\u2026, à l'école anglaise.Enfin, avec l'option permettant l'accès à l'école anglaise des enfants dont I'un des parents a étudié en anglais à l'élémentaire au Canada, on se retrouverait en 1986-87 avec 83.2 p.c., des enfants à l'école française et 16.8 p.c., à l'école anglaise.Ces deuxederniers pourcentages, sont identiques à ceux de cette année dans les commissions scolaires du Québec, soit en 1976-77.Enfin, les démographes prédisent qu'en 1986-87, la population scolaire sera de 1,069,000 étudiants, contre 1,315,000 cette année.ministre Camille Laurin.Se basant sur les expériences du passé de l'association, le président Demers a noté que dans le domaine de l'aviation, les francophones ont dû faire face à \u2018beaucoup d'indifférence, du racisme, des lenteurs planifiées et des dérobades concertées\u201d.\u2018Si le gouvernement central se soustrait plus longtemps à sa responsabilité d'introduire la langue française dans tout le système des communications aériennes, nous recommandons alors au gouvernement du Québec de le faire, en se basant sur la réglementation et la pratiqueinternationale\u2019, a affirmé le mémoire de l'AGAQ.Délai Même si le mémoire de l'association a été remis au parrain du projet de loi, le ministre Camille Laurin, les dirigeants des Gens de l'air ne se- ont pas entendus devant la Commission parlementaire.Le mémoire n\u2019a en effet pas été soumis dans les délais prescrits au secrétariat des commissions parlementaires, car les dirigeants de l'organisme étaient en voyage à l'étranger au mois de mai, a-t-on expliqué.L'AGAQ tenait néanmoins à manifester son appui au texte législatif gouvernemental.L'association invite le Québec à agir avec d'autant plus de rapidité que le fédéral a trahi les recommandations d'un organisme international dont il est membre, l'OACI, l'Organisation de l'aviation civile internationale, qui relève des Nations unies.Selon une convention de l'OACI signée par le Canada, \u2018les communications radio-téléphoniques air- sol devraient être conduites dans la langue normalement utilisée par la station au sol\u201d, c'est-à-dire le français au Québec.Recommandations Parmi les recommandations spécifiques faites par les Gens de l'air sur le projet de loi, on note les suivantes: \u2014 veiller à ce que le ministère de l'Education assure l'enseignement public en français des techniques reliées à l'aéronautique; \u2014 veiller à ce que le ministère des Affaires culturelles assure l'édition et la diffusion de publications techniques françaises d'aéronautique: \u2014 que les organismes gouvernementaux qui utilisent des services aériens fassent respecter la politique linguistique par les compagnies avec lesquelles ils font affaires; \u2014 enfin, que le gouvernement aide financierement les organismes qui luttent pour la langue française.particulièrement dans le domaine aérien.Chambre de commerce Quant à la Chambre de commerce de Montréal, qui témoignait mercredi devant la Commission parlementaire sur la langue, elle a été félicitée par tous les députés pour son \u2018\u201c\u201cmémoire extrèmement positif\u201d.La Chambre de commerce mon- tréalaise appuie les objectifs et les intentions du projet de loi.mais suggère des amendements, surtout aux articles concernant la langue de travail et celle des affaires.Son mémoire a été présenté sur un ton constructif, qui a été relevé par les membres de la commission.Tove gpg fet Cpr Pod on santa bo Dak neg Se DCR EL Bae \u2018Pre te tue + gle tetathipare + om ta\" Precupet achanseme nt a preg Tous es apj arcs nstantane - JUSTIN MALTAIS INC.28, Racine est, Chicoutimi 549-7991 K.dak sontevant br y A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN ¢ DE LA GRELE Dans notre édition d'hier, nous rappelions les prévisions de l\u2019Almanach du Peuple concernant la température.Les spécialistes prévoyaient de la grêle à certains endroits.Et bien, ils ont eu raison, pour cette fois du moins, alors que la Presse Canadienne, nous transmettait hier cette photo en provenance de Vancouver.Elle a été prise lundi à Vancouver, à la suite d\u2019une violente tempête de grêle, ce qui a fait la joie de ce jeune cycliste, mais le désarroi de bien des gens.À propos, l'hiver c'est pour bientôt.septembre-octobre s\u2019en viennent à grands pas.DEMISSION A ROBERVAL Au cours de la dernière réunion régulière du conseil municipal de Roberval, M.Jean-Yves Bélair a donné sa démission comme président de l'Office d'habitation du Québec, poste qu'il occupait depuis cing ans.M.Bélair a invoqué des raisons personnelles et a tenu à mentionner l'excellente collaboration de la part des dirigeants municipaux.La promenade qui surplombe la chute du village-fantôme de Val-Jalbert permet d\u2019apercevoir les îles et, par période de beau temps, les municipalités de l'autre côté du lac.Cependant, il faut avoir un bon souffle, de bonnes jambes et du courage pour grimper les nombreuses marches et le sentier en pente qui y conduisent.SERVICE DE FACTEURS Le conseil municipal de Saint-Félicien, lors de sa dernière séance régulière en début de semaine.a signale qu'un dossier était présentement à l'étude afin de doter Saint-Félicien d'un service de facteurs.Le dossier a été transmis aux autorités fédérales par le ministre de l'Expansion économique régionale.M.Marcel Lessard.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI 276-1864: Jonquière.548- 2188: Roberval-Saint- FOI BAHAIE \u2014 Vous êtes Cordialement Invites à une presentation de la foi Ba- haie samedi.le 9 juillet 19.77.au Carrefour du Ce- gep de Chicoutimi.à 19h00.CENTRE FEMININ DU SAGUENAY INC.\u2014 376.Price est.Chicoutimi, C.P 1032.invite toutes les femmes en difficulté à s adresser a.549-4343.|| y aura toujours quelqu'un pour vous ecouter.vous aider et VOUS accueillir au besoin.Le centre est ouvert 24 heures par Jour et sept jours par semaine SERENA \u2014 A toute personne interessee a recevoir de | information sur les moyens actuels de planif- cation farnihale.test de recherche de grossesse et methode sympto-ther- mique.Serena.(service benevole de regulation des naissances).offre de l'aide soit par appel télephoni- que, accueil a domicile et enseignement public.Pour plus d'informations.telephoner aux numeros suivants Alma 668-8427.Chicoutimi-La Baie.549- 8892: Dolbeau-Mistassini.Félicien, 275-4554.Source Serena Regional Sague- nay-Lac-Saint-Jean.2584, rang Saint-Paul.Chicou- timi.PQ.G7H 5B3.Tel.543-5789.SERVANTES DU SAINT- SACREMENT \u2014 Ce soir.à 10h30.à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.rencontre eucharistique comprenant adoration.confessions et celebration eucharistique.Les membres de la Garde d'Honneur et le public sont cordialement invités.JONQUIERE ASSEMBLEE SPECIALE \u2014 Assemblee speciale pour ta population de Larouche en general.concernant le projet de reouverture de I'ecole pour lamaternelleet le premier cycle du primaire.Seront presents a cette reunion des represen- tants de la Commission Scolaire de Jonquière.ainsi que des personnes du ministère de | Education.Cette reunion se tiendra ce soir.à 20h00.à la salle municipale de Larouche.INSPECTEUR ACTIF L\u2019inspecteur en bâtiments de Saint-Félicien ne chôme pas et, selon un point à l\u2019ordre du jour de la dernière séance du conseil, il se peut que celui- ci assume cette fonction d'une façon permanente.Actuellement, son statut est temporaire.Précisons que durant le mois de juin, il a dù étudier plus de 40 permis pour un montant de $746,000.Si vous aviez à choisir entre ces beautés pour déterminer laquelle porterait le titre de Miss Bikini, quel serait votre choix?La dépêche ne dit malheureusement pas qui a gagné le concours présenté à Toronto.Mais du choix, il y en avait, n'est-ce UN MASQUE PAS COMME LES AUTRES Cet immense masque fabriqué avec des formes de 50 femmes est présenté dans le cadre d\u2019une exposition de science, d\u2019art, etc, dont le nom est \u2018\u2018Deception\u2019'.Cette exposition se tient à Toronto et est présentée sous les auspices de l\u2019Ontario Science Center.Le réalisateur de \u2018cet oeuvre\u2019 est un Japonais de 23 ans, dont le nom est Akira Kataoka.UNE PLANTATIO Oui, il s'agit bien d\u2019une plantation de chènes rouges, à Alliston, en Ontario.Le propriétaire, M.J.F.Sugden cherchait un matériel spécial pour protéger ses jeunes plans et il a trouvé tout ce qui lui fallait dans un dépotoir voisin.I| semble bien que les vieux pneus sont d'excellents protecteurs contre les rongeurs.dy Sr ta\u201d Es Malgré les nombreuses innovations et transformations apportées au site touristique de Val- Jalbert, les personnes âgées déplorent l'absence d'un service de transport - un train miniature par exemple - entre le terrain de stationnement et le village-fantôme, de même que les principaux at- A CHACUN SON CORNET Avez-vous pensé que votre chien peut désirer se rafraîchir à l'occasion?Que faites-vous dans un tel cas?Un petit plat d'eau naturellement! Sans coeur qu'il doit vous \u2018dire dans son for intérieur, surtout lorsqu'il vous voit déguster soit une bière froide ou comme ce monsieur, un bon cornet de crème glacée! La prochaine fois, mon bon ami, pensez-y donc! 122 PASSAGERS Ne vous en faites pas, il ne s'agit pas d'un nouveau véhicule que vient d'acquérir Transport Régional pour desservir la population du Sague- nay.Non, d'ailleurs, c'est un 122 passagers construit par la compagnie Volvo et qui appartient à la compagnie Alberta Transit Corp.ll sera mis en service a Calgary.HANGAR DE LA TRAVERSEE Le hangar de la Traversée, situé prés du quai fédéral, a été la proie des flammes, il y a deux mois environ.Une grande partie du matériel (chaloupes, moteurs, couvertures, matelas) fut détruite.Présentement, on construit un local qui appartiendra à cet organisme près de la pointe Scott.REGIME DE RENTES Le conseil municipal de Saint-Félicien, présidé par le maire Laval Boily, a fait part d'un prochain règlement qui modifiera le Régime de rentes des membres du personnel de la ville.Cette modification est due à la fusion qui a donné naissance à un nouveau Saint-Félicien.TRAIN MINIATURE traits.Ceci aurait pour avantage d'éviter une fatigue inutile qu'occasionne un trajet que les personnes du troisième âge trouvent trop long et épuisant.Heureusement que l'air est pur.\u2026\u2026 NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES M.le père Maurice Leblanc, montfortain, tout en conservant ses fonctions actuelles d\u2019animateur pastoral à la CSRL, est nommé, avec l'autorisation de son supérieur provincial, aumônier diocésain du renouement conjugal (marriage encounter).D'autre part, le père Emile Normand, oblat, est nommé, avec l'autorisation de son supérieur provincial, aumônier à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes, à Chicoutimi.D Yow NOUVEAU CARBURANT La police de Vancouver vient de mettre a l'essai des autos-patrouilles dont les moteurs sont alimentés au gaz propane.La dépéche ne dit pas si cette expérience s'avère rentable.Ici, le sergent Ted Scott vérifie le réservoir placé sous le capot avant du véhicule.NOUVEAU STATIONNEMENT Ily atoutes sortes de manières de se stationner et le conducteur de cette petite voiture sportive a trouvé l'endroit idéal pour garer son véhicule afin de participer à une manifestation à Newport aux Etats-Unis où se déroule le Festival international de jazz.467 AUCUN TERRA 5 IN VACANT Le nouveau parc des roulottes, que la ville de Roberval a aménagé près de la Cité étudiante.n'a plus aucun terrain de vacant, selon un fonctionnaire municipal.La municipalité qui craignait que le prix des terrains n'empêche le développement de ce centre domiciliaire.envisage tout simplement de l'agrandir.Les demandes affluent sans cesse au bureau de la ville de Roberval.VOS DROITS.aide juridique En vertu de la loi et des règlements de | aide juridique les personnes âgées qui nor! comme revenu que la pension de vieillesse sont admissibles aux services gratuits d un avoca: ou d'un notaire.Si vous avez d'autres revenus que la pension de vieillesse.le bureau d'aide juridique devra examiner vos revenus et vos besoins avant de vous donner un certificat d'admissibilité.Que ce soit pour un conseil juridique.pour un testament.pour un problème avec le propriétaire ou avec l'institution où vous demeurez.rappelez- vous que l'aide juridique est à votre service.Vous pouvez vous rendre au bureau d'aide juridique le plus près de chez-vous ou encore écrire ou téléphoner Vérifiez l'annuaire téléphonique sous la rubrique « Aide Juridique ».Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant la loi de laide juridique et celle contenant les textes de « LA MINUTE JURIDIQUE - en ecrivant au Service de l'information.Commission des Services Juridiques.2 Complexe Desjardins.Tour de l'Est #1404.C.P.123 Montréal.(.a 1 o or [4d Co a a y 0 D a n « Le) ?1 wn \" ; 1 ts \u2018© Ra G © : cs ct 0 ® Mirabel Dénonciation de l'AGAQ QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Transports s'y est pris de façon détournée pourin- terdire l'utilisation du français à l'aéroport international de Mirabel.C'est ce qu\u2019a révélé, hier, l'Association des Gens de l'air du Québec en rendant public un télégramme adressé le 30 juin par l'administration des transports aériens,.un organisme fédéral du ministère des Transports.Selon les explications fournies par le président de l'AGAQ, M.Roger Demers, Transports- Canada autorise l'utilisation du français en théorie à Mirabel, mais vient d'interdire les atterrissages et les décollages pour les vois à vue, ne les permettant que pour les vols avec instruments.Or, le français n'est utilisé en aéronautique que pour les vols à vue.Dans une lettre adressée à M.Pierre Arpin, directeur fédéral de l'aéronautique, l'Association des Gens de l'air qualifie cette décision \u201cd'inquiétante et de décevante''.Aucune justification L'AGAQ rappelle gue rien ne pouvait justifier une telle décision, compte tenu que l'aéroport de Mirabel ne fonctionne qu'à 25 pour cent de sa capacité.\u201cPourquoi vouloir restreindre encore plus le potentiel de trafic a Mi- rabel, et blesser davantage économiquement cet aéroport\u2019, se demande I'Association des Gens de l'air.La restriction fédérale a été décrétée parce que l'expérience \u2018des principaux aéroports internationaux démontre que les opérations mixtes (vols a vue et vols aux instruments) justifient une considération spéciale\u2019', selon le télégramme de Transport- Canada à l'AGAQ.L'association québécoise réplique que cette restriction ne devrait pas s'appliquer aux pilotes possédant un brevet justifiant leur compétence pour les vols a vue.MONTREAL (PC) \u2014 Six religieuses des Apôtres de l'amour infini ainsi qu'une auxiliaire de cette même communauté tradi- tionnaliste ont comparu mardi, en Cour municipale, sous la double inculpation d'avoir comploté pour tre des voies de fait sur un policier et d'avoir résisté à leur arrestation.Cinq des sept prévenues ont en outre été accusées par la police de la Communauté urbaine de Montréal d'avoir illégalement demandé l'aumône.Ceci porte donc à 19 le nombre de chefs d'accusation contre les religieuses des Apôtres de l'amour infini.Après avoir passé 24 commet- ( Accusations contre les \\ Apôtres de l'amour infini heures en cellule, seuie- ment cing des sept religieuses ont pu reprendre leur liberté sous promesse d'être présentes à leur enquête préliminaire.Les six religieuses et l\u2019auxiliaire avaient été arrêtées lundi midi, au carré Phillips.Lors de leur comparution, elfes ont toutes protesté de leur innocence à chacun des 19 chefs d'accusation, par l'intermédiaire de leur avocat, Me Lorraine Du- guay.Cette dernière a opté pour un procès devant jury.Les sept membres de la communauté religieuse de Saint-Jovite, dans les Laurentides, reviendront devant la cour le 24 octobre pour y subir leur enquête préliminaire.Elles ont comparu sous leur nom de fille: ce sont Miles Mary Ann Muhiback, Janette Lofquist, Patricia Gilbert, Godelieve Van DerBogoert, Paule Ryan et Mme Fleurette Noël, l\u2019auxiliaire.Deux des prévenues sont des ressortissäntes étrangères, une Belge et une Américaine, ce qui explique qu'une requête en détention a été présentée contre elles par Me Jean Parent.Celui-ci a manifesté l'intention de faire entendre des témoins pour démontrer les nombreuses difficultés qu'on aurait éprouvées dans le passé à retracer des personnes vivant au monastère du Magnificat, à St-Jovite.Vétérinaires Contamination du lait MONTREAL (PC) \u2014 La présence d'antibiotiques dans le lait et le manque de contrôle des médicaments pour animaux sont les deux principaux problèmes soulignés à l'occasion du congrès de l'Association canadienne des vétérinaires, tenu cette semaine à Montréal.\u201cCes deux sujets, en plus de tous les autres points abordés au cours des trois derniers jours, seront évalués par tous les médecins vétérinaires, ceux de l'Association canadienne comme ceux de l'Ordre des médecins vétérinaires du Québec, durant l\u2019année qui vient, a déclaré le Dr Réjean Berman, en vue de faire des recommandations précises aux deux paliers de gouvernement, provincial et fédéral.\u201d Le 29e congrès de l'Association canadienne des vétérinaires regroupait des médecins venus du Québec, dans une proportion de 50 pour cent, et aussi des Etats-Unis, de l'Australie et du reste du Canada.Les congressistes se sont attardés sur la contamination du lait par l'abus d'antibiotiques mais ont aussi abordé des sujets plus scientifiques comme le traitement institutionnel de la salmonellose, maladie infectieuse qui peut se transmettre à l\u2019homme, d'autres plus avant-gardistes comme I'acupuncture chez les animaux et les méthodes orthopédiques dans les hôpitaux vétérinaires québécois.Aucun lien avec l'APLQ MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien dirigeant d'un or- ggnisme de défense des droits des prisonniers, dont les bureaux avaient été cambriolés par des poli- Montréal ciers, en 1972, affirme que son groupe \u2018avait autant d'affinités avec le terrorisme que la Croix-Rouge\".Dans une entrevue publiée hier, M.Jean-Pierre Nouveaux logements MONTREAL (PC) \u2014 Plus de 1,100 nouveaux logements à loyer modique seront construits à Montréal, à la suite d'une permission accordée par le gouvernement provincial.L'Office municipal d'habitation lancera bientôt des appels d'offres et la construction des immeubles, sur une quinzaine d'emplacements différents, devrait commencer vers la fin de l\u2019année.Les terrains nécessaires à la réalisation de ces projets seront loués par bail emphytéotique à la Société d'habitation du Québec, comme le prévoit le protocole d'entente que viennent de signer les deux parties.Être en forme.c\u2019est donc plaisant! N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.PARTICIPACTION Compain, qui dirige au- jourd'hui une institution pour enfants arriérés, en France, nie que son organisme ait comploté pour remettre sur pied le Front de libération du Québec.Les membres de la Gendarmerie royale du Canada, de la Sûreté du Québec et de la police de la CUM qui ont visité les locaux de l'Agence de presse libre du Québec, dans la nuit du 6 au 7 octobre 1972, cherchaient également des documents appartenant au Mouvement pour la défense des prisonniers politiques, qui partageait le local avec I'APLQ.Les policiers impliqués ont déclaré, alors qu'ils étaient poursuivis pour défaut de s'être procuré un mandat de perquisition, qu'ils craignaient à l'époque que les groupes visés par leur cambriolage ne commémorent le deuxième anniversaire de la crise d'octobre 1970 par des actes de violence.Le MDPP n'était \u201cqu'un groupe d'assistance, a déclaré M.Compain.Nous n'avions qu'un seul objectif.Il s'agissait de collecter de l'argent afin que des personnes accusées de crimes politiques puissent en disposer pour leur défense.\u201d PARE \u2014 L\u2019équipage du voilier J.-E.Bernier Il est sur le point d\u2019entreprendre ces jours-ci la deuxième étape de son périple devant le mener jusqu'à la terre de Baffin.Le capitaine Réal Bouvier, à gauche, espère Sidérurgie d\u2019Etat Une étude gouvernementale revele la mauvaise qualité de l'acier QUEBEC (PC) \u2014 L'aciérie de Contrecoeur est la source première de tous les maux de la sidérurgie d'Etat Sidbec.C'est ce qui ressort d'une.étude commandée par le nouveau gouvernement, peu de temps après son accession au pouvoir, dans le but d'en savoir plus long sur Sidbec et la situation de l'acier au Québec.Quatre hauts fonctionnaires, dont M.Terrence Griffin, adjoint au président de la Société de développement industriel (SDI), ont tra- = vaillé a la préparation de ce rapport, dont le quo- leil a obtenu copie.Selon les auteurs de ce document, le personnel de l\u2019aciérie est instable et la supervision jeune etinexpérimentée.\u201cTechniquement, souligne le rapport, on constate que le rendement métallique est bas, le taux d'achèvement à la coulée continue de billettes est faible et la qualité des lingots produits est inférieure à la normale.Ces trois facteurs combinés engendrent des coûts d'opération et -de matières premières levés et des rejets pour mauvaise qualité très élevée, principalement tidien québécois Le So-*\"a& .läminoir à froid.\u201d Procès de Sobhraj La Britannique Sheryl Smith avoue Laminoir à froid De l'avis des auteurs du rapport Griffin, l'acier produit par Sidbec a Contrecoeur est de mauvaise qualité et c'est à tort que l'on a rejeté sur le laminoir à froid, hérité de la Dominion Steel Company Ltd.le gros des difficultés de l'entreprise.\u201cL'opération de l'aciérie pourrait être le point le plus faible du complexe principalement dû au manque d'expertise de fabrication et il est primordial d'y appliquer des correctifs au plus tôt si l\u2019on veut améliorer la rentabilité de Sidbec\u201d, précise le rapport.Le laminoir à chaud, qui transforme annuellement 500,000 des 1.3 millions de tonnes produites annuellement par les quatre fours de l'aciérie, a un rendement satisfaisant.Ilen est de même pour le laminoir à froid, d'une capacité de 450,000 tonnes, qui nécessitent cependant certaines améliorations pour en accroître l'efficacité et en améliorer le rendement métallique.Mauvaise qualité \u2018Toutefois, le pro- bième majeur est la mauvaise qualité de avoir fait de fausses déclarations NEW DELHI (AFP) \u2014 La Britannique Barbara Sheryl Smith, 23 ans, a admis, jeudi, qu'elle avait fait de fausses déclarations dans le procès de la bande Charles Sobbhraij, alias Alain Gauthier, dont les membres comparaissent devant un tribunal de la vieille ville de Delhi.Mlle Smith a reconnu, mercredi, qu'elle avait tenté de se donner la Finances de la CUM QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019y aura pas d'enquête sur l'état des finances de la ville de Montréal, a annoncé mercredi le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif.En réponse à une question de l'Opposition, M.Tardif a expliqué que la loi 82, adoptée le 23 décembre dernier, avait réglé les problèmes financiers de la métropole pour les prochaines années.Selon M.Tardif, la mise en vente récente sur le marché canadien de $30 millions d'obligations émises par la ville de Montréal prouve que la ville a maintenant atteint une stabilité financière.La loi 82 votée en dés, mort récemment après avoir fait de fausses déclarations quand elle avait comparu en qualité de témoin devant le magistrat instructeur.Elle est revenue sur ses précédentes déclarations devant le tribunal qui se trouve dans la banlieue de la capitale, et où s'est ouvert, lundi, le procès du français Charles Sobhraj, 33 ans, et de ses complices, accusés d'avoir empoisonné en juin 1976, le Français Luc Salomon, 28 ans, de Saint-Avold (est de la France).Charles Sobhraj, français d'origine eurasienne, soupçonné d\u2019être le chef de la bande, est considéré par la police indienne comme un criminel très dangereux.|| est soupçonné d'avoir assassiné 11 touristes étrangers en Asie en moins d'un an.Appréhendé à New Delhi en juillet 1976, après avoir tenté d'empoisonner 70 étudiants d'une école d'ingénieurs de Tarbes, Sobhraj est incarcéré à la prison de Tihar, dans la capitale, où il est détenu en cellule isolée, menottes aux mains et fers aux pieds.Le Français Jean Dhuisme, 31 ans, d'Orléans, la Canadienne Marie-Andrée Leclerc, 31 ans, de Levis, cembre dernier obli:;\u2018Québec, et l'Austra- geait, dans un premier temps, la ville à assumer lienne Mary Ellen Ea- ther, 27 ans, de Sydney, sæpart des $215 millions.vddnt détenus dans des du déficit olympique, et cellules voisines.prévoyait, dans un deu\"* Mlle Smith a rejeté, xième temps, des mesu- mercredi, les allégations res de contrôle financier\u201d similaire à celles impo- selon lesquelles sa ten- \u2018tative de suicide serait la sées aux autres villes du: conséquence de pres- Québec.'F gions exercées sur elle par la police.Elle a précisé qu\u2019elle avait appris la mort de Salomon après son arrestation, l'an dernier.Sobhraj, a-t-elle dit, avait parlé à Salomon en fran- Québec G1R 4Y3.fan dehesse Des vacances le long d remonter le cours de l'histoire et re pays, depuis la Gaspésie pitt Pour un aperçu de ce qu votre exemplaire gratuit de notre brochure, Téléphonez à frais virés à (418) 643-2 de Tourisme Québec.Ou encore écrivez à: çais au cours du diner qui précéda sa mort.Elle a rejeté les insinuations du défenseur de Sobhraj qu'aucun liquide n'aurait été versé pendant le repas, dans le verre de Êtes-vous déjà passé par la page 32 de la Route des pionniers?BAY AN MEL pn =\" four ler vote RG \u201ces pionnier) NX, Explorez gratuitement nos60 pages en couleurs.e la Route des pionniers.c'est plus que des vacances: c'est découvrir certains des plus beaux paysages de notre oresque jusqu'aux majestueuses chutes Niagara.i vous attend le long de la Route des pionniers, faites venir Code postal 296 et demandez Josée.Ou passez à un bureau La Route des pionniers, Tourisme Québec, bien franchir cette deuxième étape sans trop de difficultés.On sait que la première tranche du voyage s'était avérée plutôt ardue.l'acier reçu de l'aciérie et non la seule opération du laminoir, précise ie document.Les auteurs de l'étude estiment également que le système comptable interne utilisé par Sidbec a pour effet de faire peser sur les laminoirs à plats, principalement le laminoir à froid, la mauvaise qualité de l'acier produit à Contrecoeur.\u2018Nous constatons, disent-ils, que les systèmes comptables traitent les ventes inter-usines de façon telle que la majeure partie des coûts de production à l'usine de Contrecoeur influencent l'évaluation de la rentabilité des laminoirs.Salomon.Elle a aussi démenti avoir fait de fausses déclarations dans l'espoir de bénéficier de la clémence de la cour.L'audience reprendra jeudi.LS Leni i ROUTE DES PIONNERS A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1 CKRS-TV JEUDI 7 JUILLET 1977 9.30 Mire et 1,000 cycles 22.00 22.30 22.49 23.00 00.30 19.30 23.00 23.10 8.00 12.00 13.30 18.00 19.00 10.00 10.15 10.30 9.45 Mire ot musique 9.45 Mire ot musique 9.58 Ouverture du poste: Je 9.58 Ouverture du poste: Je m'arrête m'arrête 10.00 Les Chiboukis 10.00 Clak 10.15 Les histoires mervellieu- 10.15 Histoire de Banjamin ses du Signor Franco Ca- 10.30 Consell-express vani 11.00 Les trouvailles de Clé- 10.30 Consell-express mence 11.00 Les trouvalllesde Clémen- 11.30 Les aventures de Tom ce wyer 11.30 La maison des bols 12.00 Au soleil du midi 12.00 Au solel! du midi 12.30 La cuisine d'ailleurs 12.30 Les animaux chez eux 13.00 Sur des roulettes 13.00 Sur des roulettes 13.31 Téléjournal ; 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: 14.31 Cinéma: \u201cLe pélican\u201d \u2018Qu'est-ce qui tait courir 18.00 Animagerie les filles\u201d 16.30 Maigrichon et Gras Dou- 16.00 Animagerie ble 16.30 Fanfreluche 17.00 Cirques du monde 17.00 La cloche tibetaine 18.00 Au fil de l'actualité 18.00 Au fli de l'actualité 18:30 Les plus beaux flims: 18.30 Au-delà du réel \u201cQuol de neuf Pussy Cat\" 19.30 Y a pas de probléme 20.31 Aller-retour 20.00 Les grands flims: 21.01 Documents \u201cLe gltan\u201d 22.00 Orson Welles présente Terre et molssons Téléjournal national, International et provincial 22-49 Nouvelles du sport Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: î Angoisses Histoire d'une femme \u201cEn haut de 'escaller\u2019 00.30 Ciné-nult: ,Ç Cinéma: De sang froid\u2019 \u2018\u2019La comtesse de Hong Kong\u201d JEUDI, LE 7 JUILLET \u201c11.45 Les dessins animés \"12.00 À votre service 12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y a cu soleil 13.00 Y a du soleil 15.00 Une heure avec vous 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Michel Valllant: 16.00 Le roi de la jungle \u201cMonza\u201d 16.30 La famille Stone: 16.30 La tamilie Stone: \u201cNouveau professeur \u201cNouveaux voisins\" 17.00 Les Tannants 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle, jase jase 18.00 Parle parle, jase jase 19.00 Studio six Jeudi 19h30: \u2018\u2019Jardin du diable\" 21.30 Les Incorruptibles: \u201cJeu d'échecs\u201d 22.30 Les nouvelles TVA Dernière édition Fin de soirée: \u201cColorado Saloo JEUDI, 7 JUILLET 1977 VENDREDI, 8 JUILLET 1977 1000 Friendty Grant 1000 The Friendly Grant 1015 Mon am 1015 Mon Am 1030 Mr Dressup 1030 Mr Dressup 1100 Sesame Street 1100 Sesame Street 1200 Bob McLean 1200 The Bob McLean Show 1255 News 1255 News 1300 Movies Time 1300 Movie Time 1430 Edge of Night 14 30 The Edge of Night 1500 Take Thirty 1500 Take 30 1530 Celebrity Cooks 1530 Celebrity Cooks 1600 tts Your Choice 1600 its your Choice 16 30 Home Made RV 16 30 Nic ang Pic 1700 Xlahanie 1700 Gallary 1730 Room 222 1730 Room 222 1800 The City 1800 The City at Six 1900 Around the City With Bob 1900 Around the City with Bob 1930 Welcome Back Kotter 1930 The Maritime Feeling 2000 Carol Burnett Show 20 The Mary Tyler Moore Show 21400 News Special 2030 No Time tor Love Charive Brown 2430 Regional Vanety 2100 The Road Show 2200 Royal Heritage 2200 The Lawrence Wetk Show SUR LE TECS TV ANAL \"5 JEUDI, 7 JUILLET 1977 Cartes, petites annonces Notre espoir Fluide magique Histoire baltique Cartes, petites annonces Cercie de presse Cartes, petites annonces JEUDI, 7 JUILLET 1977 Les Chiboukis Les histoires mer Conseil-express 11.00 Les trouvailles de 11.00 Les trouvailles de Clémence Clémence 11.30 La maison des bois 11.30 Los aventures de Tom 12.00 Le prince Saphir awyer 12.30 Les animaux chez eux 12% Le monde en liberté 13.00 Sur d lett .8 cuisine d'ailleurs 13.30 Téléjournat os 13.00 Sur des roulottes 13.35 Reflets d'un pays 13.30 Téléjournal 14.30 Cinéma: 13.35 Reflets d'un pays \u2018Qu'est-ce qui fait 14.30 \u201cLe pélican\" courir les filles\u201d 16.00 Ani 16.00 Animagerie \u201800 Animagerie 16.30 Fanfreiuche 16.30 Maigrichon et Gras \u2019 Double ped > cloche tibétaine 17.00 Cirques du monde 18.15 Information régionale, ne Ce solr | locale et sportive 15 Information régionale, 18.30 Propos et confidences 18.30 ponte et sportive 19.00 Sur la cote du Pacifique \u2018 opos et confidences 19.30 Y a pas de problème 19.00 Encore debout 70.00 Les grands films: 19.30 Daniel Boone \u201cLe Gitan\u201d 20.30 Symphorien 22.00 Terre et moissons 21.00 Documents 22.30 Téléjournal 22.00 La Corne d'abondance 23.00 Angoisses 22.30 Téléjournal 00.30 Cinéma: 23.00 Cinéma: \u201c a\u201c \u201cHistoire d\u2019une femme\u2018 Comtesse de Hong Kong 00.30 Ciné-nuit: \u201cDe sang froid\" WEZF IV CANAL 7 JEUDI, 7 JUILLET 1977 VENDREDI, 8 JUILLET 1977 9.00 PTL Club 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 11.30 Family Feud 12.00 Second Chance 12,00 Second Chance 12.30 Ryan's Hope 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 13.00 All my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 14.30 One Lite to Live 15.15 General Hospital 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin 16.30 The Merv Griffin Show Show 18.00 ABC \"lows 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 19.00 Star Trek 20.00 Baseball 20.00 ABC Friday Night Movie \u201cRed Sox vs Detroit\" 23.00 Mary Hartman, Mary 22.00 Westside Medical Hartman 23.00 Mary Hartman, Mary 23.30 Baretta Hartman 23.30 Thursday Night Special \\- VENDREDI 8 JUILLET 1977 9.30 Mire et 1,000 cycles 22.30 Téléjournal national, International et provincial VENDREDI, LE 8 JUILLET 11.45 Les dessins animés 12,00 A votre service 12.45 Les nouvelles du midi 19.00 19.30 Studio six En primeur: \u201cJe t'aime\u201d Carnet Cabaret La Corne d'\u2019Abondance Point d'orgue Les nouvelles TVA Dernière édition Fin de soirée: \u201cGrain de sable\u201d 21.15 21.30 22.00 22.15 22.30 .23.00 n 23.10 2300 The National 2322 The Merv Grittin Show CABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 JEUDI, 7 JUILLET 1977 13.00 Félix Leclerc chante le Québec - Histoire du Québec et de la chanson 14.00 Film - Parti pour la gloire 19.30 Film - La guitare 21.00 Tex Lecor - Entrevue avec Tex Lecor Peut-8tre Maurice Richard - Tentative de cerner l'essentiel de cet homme Les Séguin - Entrevue avec les Séguin Nuit de la St-Jean - Emission spéciale 21.30 22.30 23.00 CJBR IV CANAL 3 VENDREDI, 8 JUILLET 1977 10.00 Clak 10.15 Histoire de Benjamin 10.30 Conseil-express vellleuses ARTS ET SPECT TACLES A 90 ans, Marc Chagall se dit tres heureux SAINT-PAUL-DE-VENCE (AP)\u2014 A 90-ans, le message de l'homme qui a envoyé des amoureux sur un cheval bleu derrière le soleil est que tous les anniversaires ne font pas disparaître le doute, n'apportent aucune révélation définitive, aucune certitude quant à la destination du cheval et de ses cavaliers.Avec toute sa gentillesse, sa réputation de romantique et de poète qui peint des violonistes sur les toits et des chèvres au-dessus des basses-cours, Marc Chagall arrive jeudi à l'âge de 90 ans sans avoir la prétention d'avoir trouvé de grandes réponses rassurantes aux grandes questions fondamentales.\u201cNon, pas plus calme\u201d, répond-il quand on lui demande quel effet son âge a sur lui, que certains considèrent comme le pilus grand peintre vivant.Plus sage?La réponse est un haussement d'épaules.Plus heureux?\u2018Plus heu- .reux?Je suis heureux de ma vie.Je suis heureux \u2018qu'il n'y ait pas de guerre dans le monde, que les gens ne s'entretuent pas et que je puisse toujours travailler sans cesse.\u201d Mais les doutes demeurent et il semble sincèrement quelque peu préoccupé par le succès d'une exposition qui va être inaugurée samedi à Nice, et au cours de laquelle de nouvelles toiles de lui, consacrées à des thèmes bibliques, vont être présentées pour la première fois.\u201cJe doute de moi, je doute de moi tout le temps\u2019, souligne Chagall.\u201cSi les critiques disent quelque chose de bien, je doute quand même de moi.Et si je suis critiqué par quelqu'un je pense qu'il a probablement un peu raison, dans la mesure où il n'est pas négatif de nature.\u201d Chagall admet être incapable de juger son oeuvre.\u201cJe n'aime pas vraiment ce que je fais.Rien du tout.Depuis que ma vie a commencé, je ne crois pas en moi.Je doute tout le temps.Simplement, je ne sais pas.La seule chose que je puisse dire est que je suis honnête.\u201d Chagall se penche en avant et saisit le poignet du visiteur d'une main ferme et chaude.De près, ses yeux bleus paraissent doubler de vivacité.Je pense que si l'on est humain, on aime et on doute, reprend-il.La seule chose où il ne devrait pas y avoir de doute est sa femme.S'il yen a, c'est fini.Si je travaille sur quelque chose et que ma femme me dise qu'elle l'aime, je la crois.Si elle dit que ce n'est pas bon, ce n'est pas bon.\u201d Vie privée protégée Vava, la femme de Chagall, constitue l'écran et le filtre entre le monde extérieur et la vie privée du peintre, II ne parle guère de son existence quotidienne, en dehors d'indiquer qu'il fait une promenade chaque matin, et il n'admet que rarement un visiteur dans son atelier.Chagall qui, comme son ancien voisin Picasso, est immensément riche, estime que \u2018les peintres intéressés par l'argent sont des gens à part.Ils parlent une autre langue.li n'y a pas de _/ FILMS À LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, à (7), minable.À signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM JEUDI: 19h30 LES JARDINS DU DIABLE (6) \u2014 it.1971.Drame de guerre de F.Ritz avec Jeff Cameron, Isarco Ra- vaioli et Lemmi Carson.\u2014 Les difficultés d'un commando américain placé sous les ordres d'un officier anglais pendant la campagne d'Afrique du Nord.\u2014 Nombreux clichés.Ensemble disparate.Invraisemblances.Interprétation rudimentaire.JEUDI: 23h10 cvs COLORADO SALOON (5) \u2014 E.-U.1955.Western de J.Kane avec John Payne, Mona Freeman et Lee J.Cobb.\u2014 Un homme qui tente d'établir une ligne de diligences entre en conflit avec son frère associé avec une bande de hors-la-loi.\u2014 Western conventionnel et bavard.Mise en scène de métier.Interprétation moyenne.\u2014 A.(N et B) JONQUIERE \u2014 CKRS-TV JEUDI: 14h30 QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LES FILLES ?(5) \u2014 E.-U.1959.Comédie de H.Levin avec Clifton Webb, Jane Wyman et Carol Lynley.\u2014 Deux jeunes Américaines trouvent l'amour dans un voyage au Brésil.\u2014 Tourisme et humour.Ensemble agréable.Mise en scène de métier.Interprétation dégagée.\u2014 A.JEUDI: 20h00 LE GITAN (4) \u2014 Fr.1975.Drame policier de J.Giovanni avec Alain Delon, Paul Meurisse \u2018et Marcel Bozzuffi.\u2014 En poursuivant ses exploits criminels à sa sortie de prison, un gitan croise à plusieurs occasions un perceur de coffres recherché pour meurtre.\u2014 Poursuite habile de deux actions parallèles.Rythme sûr.Mise en scène alerte.Interprétation convaincante.JEUDI: 23h00 EN HAUT DE L\u2019ESCALIER (5) \u2014 G.-B.1973.Drame policier de J.Sichel avec Donna Mills, Judy Carne et Francis Wallis.\u2014 Deux jeunes filles qui ont loué une chambre dans une vieille demeure passent par des expériences angoissantes.\u2014 Produit pour la télévision.Utilisation assez habile de recettes connues.Mise en scène acceptable.Interprétation dans le ton voulu.JEUDI: 00h30 LA COMTESSE DE HONG KONG (5) \u2014 G.-B.1966.Comédie sentimentale de C.Chaplin avec Sophia Loren, Marlon Brando et Tippi Hedren.\u2014 Pour échapper à sa vie de déclassée, une danseuse se cache sur un paquebot dans la cabine d\u2019un diplomate.\u2014 Ensemble inférieur à la réputation du réalisateur.Agréable divertissement.Interprétation un peu guindée.JEUDI, 7 JUILLET 1977, 21H30.REPRISE VENDREDI, 1eHboi \u201cPeut-être Maurice Richard\u2019 \u2014 Maurice Richard: héros du sport.mythe populaire et phénomène représentatif de tout un peuple.Ce fiim se veut \u2018une tentative de cerner l'essantie) d'un; homme qui fut grand\u201d os £ aD DIMANCHE, 10 JUILLET 1977, 19H30.REPRISE LUNDI, +4 HOÏ; 2 \u201cNos affaires, c'est nos sttaires\u2019\u201d \u2014 Cette émission sur LE télésag PATRIMOINE essaie de retracer, entre les traditions et (à vi  moderne.le sens du patrimoine.Faut-il tout raser ou vivre di des musées?Qu'advient-l des traditions, de l'architecture, def: coutumes\u201d?En un mot, le patrimoine c'est quoi et ça politely qui?\u201c 392 RACINE EST CHICOUTIMI PO Pour tous nant I'ab » TELESAG, veuillez communiquer au numéro suivant: | Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à - Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière.Dernière grand art sans préoccupation pour les choses strictement humaines.Je n'ai eu aucune ambition.Je n\u2019ai jamais demandé de choses matérielles.Ce que je voulais, c'était l'amour.J'ai travaillé dans des cathédrales pour rien, aux Nations unies et dans beaucoup d'autres endroits.Le côté matériel des choses ne peut exister si l'on vit dans un monde de moralité.On n\u2019est rien si l'on a des idées matérialistes.\u201d Mais chaque fois qu'il commence à philosopher un peu, Chagall change rapidement de sujet pour quelque chose de plus léger.ll raconte que sa mère voulait qu'il devienne photographe plutôt que peintre afin de gagner davantage d'argent.Il se souvient aussi que lorsqu'il était jeune il a travaillé comme retoucheur de photos sans avoir jamais pris de cliché.90e ANNIVERSAIRE \u2014 L'artiste Marc Chagall au cours d\u2019une entrevue dans sa maison devant une de ses peintures intitulée \u2018Les Maries devant la tour Eiffel\u201d.Le peintre célèbre aujourd\u2019hui son 90ème anniversaire de naissance.(Téléphoto de la PA) || aime les enchères NEW YORK (AP) \u2014 Les deux plus prestigieuses salles des ventes aux enchères du monde, Sotheby Parke Bernet et Christie, ont failli être les victimes d'un canular qui aurait pu leur coûter $1,190,000.Tout a commencé le 12 mailorsqu'un homme de 24 ans qui assistait à une vente chez Sotheby offrit $310,000 pour \u201cJeune fille dans un jardin\u201d de Monet.Ce fut la plus forte enchère mais les directeurs de Sotheby, soupgonneux, se livrèrent à une enquête.I} avait bien tous les papiers nécessaires pour participer aux encheres, mais il lui manquait une chose essentielle: l'argent.Le Monet fut vendu pour $300,000 au précédent enchérisseur.Le jeune homme réapparut le lundi -suivant, cette fois chez Christie.lors d'une vente aux enchères d'impressionnistes organisée en soirée, et pour laquelle l'habit était obligatoire.|| enleva, pour $880,000 \u2018La fin du jour\u201d de Van Gogh.Il n'avait pas peur, semble-t-il, de se faire remarquer: il était en costume de sport.Il refusa de donner son nom aux journalistes mais se présenta comme un homme possédant des -col- lections aux Etats-Unis ét en Grande-Bretagne et comme un banquier qui vit à Londres.La jeune personne qui l'accompagnait devait dire aux journalistes: Son nom ne vous dirait rien mais il n'est pas nécessaire d'être Rockefeller pour s'offrir de belles choses.CINEMA CHICOUTIMI Cartier représentation: \u2018Exhibition\u2019 \u2018Prostitution\u201d.Capitoi Dernière représentation: \u201cDynamites Jones\u201d - \"Un après-midi de chien\u201d.Impérial Fermé du 24 juin au 4 août inclusivement.VILLE DE LA BAIE Saguenay Fermé du 24 juin au 4 août inclusivement.ALMA Alma Dernière représentation: \u201cLa grande partouze\u2019 - \u2018Louves brûlantes\u201d.Canadien Dernière représentation: \u2018\u2019Cadavre du désert\u201d - \u2018La rose et la flèche\u201d.Ciné-parc Jeannois Dernière représentation: \u2018L'île sur le toit du monde\u201d \u2018\u201cL'honorable Griffin\".CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Dernière représentation: \u2018Led Zeppeline\u2019' (2 heures de plus en musique).Cinéma 2 Dernière représentation: \u201cLe train des SS\" - \"Filles expertes\u201d\u2019.Cinéma 3 Dernière représentation: \u2018L'esprit de la mort\u2019 - \"Les vierges des mers chaudes.MISTASSINI Orphéon Dernière représentation: \u201cMoby Dick\u201d - \u2018L'empreinte du monstre\u201d.JONQUIERE Bellevue (A confirmer).Centre Fermé du 24 juin au 4 août 1977.Elysée (A confirmer).CINE-PARC SAGUENAY Saguenay 1 Dernière représentation: \u201cL'île sur le toitdu monde\u201d \u2018L'honorable Griffin\u201d.Saguenay 2 \u201cLa grande casse\u2019 - \u20182 corniauds au régiment\u2019.MOT MYSTÈRE _ Amidon Amiral Anémie Animal Aumône Banane Billet Bougie Braver Canton Centre Danser Or.4Q LE MOT CLEF \u2014 45 6 LETTRES PETITE MEULE DE FOIN 1 2 3 456 78 9101112131415 1|T|NJEIM|OIM|N]|I]JU|M O|N/TIR|E ZIE|G|JU|FJE/RJO/R/E|/N[I|S/|IjJO|V 3/J|S|E/JJ|JO/JU|R/DJA|JI}N|TII|JMI|E 41A|NJO|Y[A|R|TIT|E|M{L|O|MIB[/D SIRJE/V|JO[I |JRIR|E/N|L|EJO|Y|R|I 6IT|A|M/|I[DJOJIN|E|TIO[E|A|F|A|M TIEIN|L|JE|N[JO|RJO/R}J|T|V|U|V|U SIITEJE/A|M|E|M|A|JU|TIA)N|E|E|H 9!GC/MJAJU[|R|A|DJI|JV[A|N[M[A|RIO TJOÏU|IJA[IN|T/|ILI|P/A|R{I|T/|E/B/C|M 11|O|EJE|JE/I|/R|M[|Z|N[HIN|R|V|E|A 12} B/G/P|R/I}M|E[AJI|S|U|JEJO|LIRD 13\\ E|RIT|N[E|C|A|ZJO|N[E[I|L|N[D 14! 1| BJ|AINJA|)N|E/LJO)N|C|R|L|E|C 1I5[| RIT/|E/L|L[|1|B/|S[|A[|P/M|A|LIE|Z Divan Lampas Rameau Ravine Elever Modèle Refuge Moment Revoir Folie Montre Séjour Genre Natron Neutre Tomate Homard Noyau Trajet Huile Trayon Humide Obéir Tronc Omnium Intime Ventre Parité Voisin Jambe Prime SOLUTION du problème précédent: FINESSE Zèle Zine Zone + ECS ae wi A reper i 2 FAUSSE COMPAGNIE \u2014 S\u2019accrochant a son piquet, pris dans la boue de la rivière Humber, Paul Lepage commence à fausser compagnie à son radeau et à son compagnon de travail Ray Clough.Les deux hommes, \u201cMort d'un général\u201d employés de la section des parcs et de la récréation de Toronto, enlevaient les débris de la rivière.(Téléphoto PC) tour le premie Unité nationale LE QUOTIDIEN, jeudi 7 juillet 1977 \u2014 A 9 Stanfield accuse à son OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien leader du Parti progressiste-conservateur a accusé le premier ministre Trudeau, mercredi, de faire de l'unité nationale une question partisane et de transformer la politique fédérale en un affrontement continuel avec le premier ministre du Québec.S'adressant aux Communes, au cours de la deuxième journée du débat sur l'unité nationale, M.Robert Stanfield a tenu M.Trudeau responsable de la polarisation des Québécois entre fédéralistes et séparatistes.\u201cVous êtes stigmatisés, a souligné l'ex-premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, si vous ne partagez pas la conception du fédéralisme de M.Trudeau.\u201cMike Pearson n'aurait jamais agi de la sorte.\u201d - Pour sauver la confédération, a poursuivi M.Stan- field, \u201cnous devons essayer de refaire la confiance au Canada dans l'esprit et le coeur des Québécois qui ne sont pas séparatistes et qui ne partagent pas les vues de M.Trudeau\".M.Lévesque Selon M.Stanfield, le premier ministre fédéral se sert de prétextes pour affronter M.René Lévesque et marquer ainsi des points électoraux.Il a prédit que la prochaine campagne électorale porterait, de cette façon, sur la lutte du gouvernement fédéral contre M.Lévesque et non sur la politique libérale de bilinguisme.M.Stanfield a rappelé que les libéraux avaient accepté dans leurs rangs le député progressiste- conservateur Jack Horner, qui s'était opposé à la Loi sur les langues officielles, mème si son parti l'acceptait.M.Horner, depuis ce temps, a été nommé ministre sans portefeuille dans le cabinet libéral.En acceptant ainsi le député de Crowfoot, a commenté M.Stanfield, M.Trudeau a trahi tous ses partisans.\u2018\u2019Je ne connais aucun premier ministre qui ait été Le général Ailleret mort par ambition PARIS (PC) \u2014 Pour avoir manifesté trop d'ambition, le général Charles Ailleret, chef d'état-major des armées de France, aurait été assassiné en 1968, avec 18 autres victimes innocentes, soutient l'écrivain canadien John Saul.Dans un ouvrage publié aux éditions Seuil Mort d'un général\u201d, mis en vente à la mi-juin, John Saul, qui habite maintenant Calgary et qui est adjoint du président directeur général d'une société pétrolière nationale, raconte les péripéties d'une enquête menée auprès des autorités gouvernementales et de l\u2019armée française.Dans l'ouvrage, le général est identifié sous le nom de Marcotte.ll est mort avec sa femme, sa fille et ceux qui l'accompagnaient lorsque l'appareil, qui devait le ramener en France, un DC-6, s'est écrasé à flanc de montagne, au décollage de l'aérodrome Saint-Denis de la Réunion, le 9 mars 1968.Version officielle C'est à partir d'une discussion avec la femme de l'un des membres d'équipage décédé dans le sabotage de d'appareil que le héros de John Saul, Charles Stone, mi- aventurier mi-journaliste, entreprend de fouiller ce dossier enterré assez rapidement par l\u2019administration.Au moment du décollage, à la Réunion, il faisait très mauvais et l'accident, selon la version officielle, serait dû à une erreur de pilotage en laissant entendre que les membres de l'équipage étaient dans un état d'ébriété avancé.Le sabotage, selon le roman de John Saul, aurait été simple.Le palonnier de l'appareil qui permet de tourner soit à gauche ou à droite, a tout simplement été inversé, ce qui fait que le pilote au lieu de se diriger vers la mer, au décollage, mis le cap en direction des montagnes, et quelques secondes plus tard.c'était la catastrophe.Interview Au cours d\u2019une interview au quotidien \u2018Le Monde\", le jeune écrivain de 29 ans, à l'allure britannique, a affirmé Politique des prix Air Canada reçoit le blame de que le dossier de base de son ouvrage était le fruit d'une sérieuse et laborieuse enquête sur l'entourage du général de Gaulle et des gens de l'armée qui détestaient souverainement ie général Marcotte.L'accident est d'ailleurs survenu quelque temps après un discours du général Marcotte qui réclamait dans les fait les pleins pouvoirs sur toutes les armées.Ce discours est disparu miraculeusement des dossiers officiels.John Saul a mis des mois et des mois avant de pouvoir en avoir une copie, après avoir été enfermé dans un bureau de l\u2019Assemblée nationale, où un type \u2018qui SERVICE RAPIDE \u2014 Le facteur Albert Zapshala court le long de sa route dans Vancouver-Nord, hier, afin de se maintenir en forme.Cela aide aussi à composer l'Association des consommateurs OTTAWA (PC) \u2014 L'Association des consommateurs du Canada a blâmé Air Canada, mercredi, pour avoir établi ses prix moins élevés aux Etats-Unis qu'au Canada.Elle a conséquemment réclamé une enquête sur la politique des prix des sociétés aériennes canadiennes.Dans une lettre à la Commission canadienne des transports, l'ACC affirme que cette politique résulte du .manque de concurrence au Canada, alors qu\u2019elle est très forte aux Etats- Unis.L'ACC signale qu'il en coûte $52 pour le vol Toronto-New York et $54 pour le vol Toronto- Montréal.La distance, dans le premier cas, est de 358 milles et de 315 dans le deuxième.Un billet Toronto- Vancouver (2,078 milles) coûte $191, tandis qu'un billet Toronto-Las Vegas (1,948 milles) coûte $152.Charters L'ACC attire également l'attention de la commission sur les tarifs de charters dans les vols réguliers au Canada, offerts au mois de février dernier.Les compagnies, dans ces cas, ont mis trop peu de sièges à la disposition des usagers, comparativement à la demande.Air Canada n'a offert que 10 pour cent de ses sièges et CP Air cing pour cent en août, qui est la période la plus achalandée, et 35 pour cent en novembre.Laréponse du publica été si enthousiaste qu'il n'y avait déjà plus de billets disponibles en avril.Hausse L'ACCT s\u2019oppôse, d\u2019un.autre côté, à toute augmentation des prix des sociétés aériennes canadiennes.Elle rappelle que le vol Toronto-Vancouver coûtait $122 en 1972, au regard de $191 au- jourd'hui, ce qui le rend inacessible à la plupart des consommateurs.L'ACC souligne que l'inflation sévit autant aux Etats-Unis qu'au Canada et que pourtant On y a réussi à maintenir les prix plus bas, grâce à la concurrence et à de nouvelles structures.2 ECRANS - POUR MIEUX VOUS SERVIR - OUVERTURE à 7 30- PROJECTION au CREPUSCULE Le plus prestigieux le plus spectaculaire tes fums d'aventure réalisés par Misnes yy ~ ATTENTION Les MOINS de § ANS DAS GRATUIT y Les 6 2 13 ans ADMISSION: 50 \"1 (3aE 08 J CORP Lint sc LP RONORABLL A lal WEVTEU W/ TR comme prévu !.RIFE