Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 août 1977, Cahier 1

[" ILE, \u201cComment j'ai échappé à l'autopsie\", voilà un récit plein d'humour de Don Bell, journaliste.Perspectives le publie pour amuser tous ceux qui doivent passer par l'hôpital, subir de nombreux tests et parfois l'opération, pour obtenir à la fin un grand soulagement dans la plupart des cas.Ensuite, par un long cheminement, Lina est entrée en cloître.Il faut lire cet article pour savoir comment on arrive chez les Carmélites.Vous serez sans doute intéressé aussi d'en savoir plus sur Georgiana qui vio- lonne et fait danser à l'île d'Orléans.En ce temps de voyages, selon l'expérience vécue, il semble qu'il n'y ait pas de meilleure façon de visiter !e Midide la France qu'à dos de cheval.Quant à Guy Fournier, il s'adresse cette semaine à Jean- Maurice Baily.REGARD SUR La forêt et l'eau sont les grandes richesses de Saint-David-de-Falardeau.Puisque ce territoire n'est situé qu'à faible distance des principales villes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la municipalité est devenue un centre estival de prédilection pour un grand nombre de citadins.Prés de certains lacs a Saint-David, des familles ont dépensé de véritables fortunes pour ériger des chalets et aménager des domaines témoignant d'une grande prospérité matérielle.Mais s'il est avantageux au niveau économique, le développement urbain près des lacs pose une menace terrifiante pour l'environnement.Continuant à explorer la région, Gabriel Berberi a effectué une tournée cette semaine dans cette vaste agglomération qu'est Saint-David- de-Falardeau.Les photographies sont de Léonard Arsenault.Ci-dessus, ont voit de jeunes vacanciers au Domaine de la jeunesse, camp pour garçons et filles établi au lac Sébastien.- ARTS Le Cahier des arts fait part d'une exposition saisissante des oeuvres des Inuits de Pelly-Bay, qui a cours présentement au Musée du Saguenay.Suivent des notes biographiques du ténor Hughes Tremblay, originaire de la région en visite chez ses parents.Un commentaire peu élogieux sur l'exposition artistique de Mistassini; la chronique habituelle des lectures courantes, du cinéma, du théâtre et de la télévision.Dans Ie Cahier .D, quelques images du Nouveau- Brunswick, une province pas si loin du Saguenay.SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles C1 \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées B8 \u2014 Bourse B7 \u2014 Bridge B9 \u2014 Cinéma Ca \u2014 Echecs cs \u2014 Décès 8 11 \u2014 Finance B6 \u2014 Horoscope C 10 \u2014 Mots croisés C 10 \u2014 Mot mystère ca \u2014 Patron B 10 \u2014 Sports B1 \u2014 Télévision C2 4 LE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mino-Loto 10 44811 4 10487 17 90921 5 83699 4e année No 264 Samedi 13 août 1977 mr A Ste-Anne de Beaupré - Subitement fou, un médecin - fait feu sur des passants RECHERCHES ACTIVES \u2014 Des officiers de la Sûreté du Québec fouillent une grange abandonnée au cours d'actives recherches pour retrouver le gérant de crédit d\u2019une caisse populaire, M Charles Marion, kidnappé depuis plusieurs jours à Sherbrooke.(Téléphoto de la PC) a ~ En page A 2) BEAUCOUP D'ACTION \u2014 La sixième tranche du Challenge La- batt à l\u2019autodrome de St-Félicien qui se poursuit aujourd'hui et demain, promet beaucoup d'action.Ce coureur est en difficulté dans une courbe qu'il n\u2019a pas su maîtriser.Photo Réal Tremblay J 7 GRANDS SUCCES \u2014 Le premier vol \u201cen solo\u201d de la navette spatiale américaine \u2018Entreprise\u2019 a été une réussite.La navette, avec deux astronautes à bon bord, a été larguée à 6,700 mètres d'altitude par son avion porteur, puis, après un voi plané de 4.5 minutes, a atterri sans problèmes sur un lac asséché.la navette En page B 12 En page B 12 44 pages 25 cents SAMEDI, LE 13 AOÛT Jeux communautaires Démonstration de parachutisme le long de Domtar.9h00 à 22h00 10h00 Exposition artistique et artisanale Pause-café des Ventres Bleus au Bonnet Rouge Inscription des différents concours Dîner sur ia Place Rallye Bleuet Chevaliers O'Keefe au champ de balle-lente Les Voltigeurs de St-Hyacinthe sur la Place Souper sur ia Place Spectacles de majorettes Shawinigan Spectacle des Tarentelles.(Troupe folklorique) Spectacle à l'arena \u2018Jean-Guy Moreau, imitateur\u201d Musique sur la Place Disco-Bleue 11h00 12h00 13h00 14h30 17h00 19h00 20h00 20h30 22h00 23h00 DIMANCHE, LE 14 AOÛT Journée du bleuet Messe en plein air.grandiose avec musique Cocktail suivi du dîner avec invités d'honneur Grande parade suivi de mini-récital de corps musicaux.les Voitigeurs de St-Hyacinthe, concours de Bleuet et finale des autres.Dégustation de la tarte géante Degustation de vin Parachutistes Spectacle d'aviation Souper sur la Place Démontration de corps de majorettes Remise des trophées Tirage sur la Place 10h00 11h30 13h30 18h30 19h00 23h00 00h00 Festival aéronautique SAMEDI, LE 13 AOÛT L'aviation et les loisirs Aviation sportive Aéroport municipal d'Alma 9h00 10h00 Inscription aux compétitions Compétition de précision d'atterrissage Démonstration constructeurs amateurs Départ rallye aérien Spectacle aérien Retour du rallye aérien Spectacle aérien Démonstration constructeurs amateurs Ouverture du Congrès de fondation de la Fédération de vol à moteur du Québec Fin des activités à l'aéroport Fin de la première session du congres 13h00 13h30 14h30 16h00 19h00 20h30 21h00 23h30 DIMANCHE, LE 14 AOÛT 9h00 10h30 12h00 12h15 Reprise du congrès Spectacle aérien Clôture du congres Démonstration constructeurs amateurs Démonstration statique des avions Départ randonnée touristique Spectacle aérien Démonstration constructeurs amateurs Retour de la randonnée touristique Banquet champètre (viandes braisées) 12h45 13h30 14h30 16h00 16h30 17h30 ers ere inate.em matin vet.ata ie A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 afp p'écipitation H houte pression wv masse d'air frais ma massé d'air chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) - Prévisions de la météo pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Ou- taouais communiquées par Environnement Canada pour la journée de samedi, avec un aperçu pour dimanche: Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie, Chibougamau et Laurentides: Passages nuageux et possibilité d\u2019une averse.Maximum de 22 à 25.Aperçu pour dimanche: peu de changement.Montréal et Outaouais: Ensoleillé.Maximum de 24.Aperçu pour dimanche: passages nuageux avec averses.Lac-St-Jean, Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: Ensoleillé.Maximum de 23.Aperçu pour dimanche: passages nuageux avec averses.Baie-Comeau et Rimouski: Ensoleillé.Maximum de 21 à 23.Aperçu pour dimanche: en- leillé.Sept-lles: Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum de 21.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.Gaspésie: Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum de 22.Aperçu pour dimanche: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures relevées hier dans quelques villes de l\u2019Amérique du Nord.Min.Max Dawson 5 26 Prince George 12 28 Prince Ruper 10 22 Vancouver 19 26 Jasper 14 25 Edmonton 8 17 Calgary 12 18 Saskatoon 8 18 Regina 7 20 MAREES CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 2h45 (4.4m) et basse à 10h10 (.8m).Elle sera à nouveau haute à 15h05 (3.9m) et basse à 21h50 (.8m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 2h30 (5.0m) et basse à 9h10 (.9m).Elle sera à nouveau haute à 15h05 (4.4m) et basse à 2h55 (1m).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 1h25 (2.7m)et basse à 7h45 (.5m).Elle sera à nouveau haute à 13h45 (2.1m) et basse à 19h30 (.6m).Dimanche CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 3h25 (4.7m) et basse à 10h40 (.6m).Elle sera à nouveau haute à 15h50 (4.1m) et basse à 22h35 (.6m).i PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute a 3h15 (5.2m) et basse à 9h35 (.7m).Elle sera à nouveau haute à 15h35 (4.7m) et basse à 21h30 (.7m).\u2018 SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 2h40 (2.9m) et basse à 9h00 (.3m).Elle sera à nouveau haute à 14h55 (2.4m) et basse à 20h45 (.3m).7 LE QUBTIDEEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Ende |e Yer octobre 1673, edith et imprimé par Alma ot les environs 662-7829 LE PROGRES OU SAGUENAY St-Felicien ot les environs LIMITÉE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 5454480 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile President du conseil d'adMinistra- 545-4684 .non et editeur Petites annonces classées Jean-Guy FAUCHER 545-4895 PresiJent-directeur general Chef de pupitre Gaston VACHON Charles GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de ta redaction Denis TREMBLAY Redacteur en chet-editonaliste Bertrand TREMBLAY Directeur Mise en Marche a la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de ! information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadierne qui transmet egalement une selechon des meilleures intormations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadiiin Daily Newspaper Association) Seule LaPresse Canadienne est autonsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- Jean oe.Depot legal Bibliothèque Nationale du Quebec.Courrier de le Enlèvement de Marion C\u2019est par la voie des ondes que les limiers transigent avec les auteurs SHERBROOKE (PC) \u2014 Les limiers se sont adressés par la voie des ondes, vendredi après-midi, aux auteurs de l\u2019enlèvement du gérant de la caisse populaire Charles Marion, pour leur faire savoir qu'ils étaient disposés à leur verser la rançon de $1 million réclamée.Transmis à deux reprises sur les ondes de la station radiophonique sherbroo- koise CHLT, le message se lisait ainsi: \u2018M.Nebets est prêt à faire une certaine livraison avec les véritables garanties d'usage.Faites connaître sans tarder un code de restriction\u201d.Nebets c'est tout simplement le nom Stében épelé à l'envers.Or le directeur de la caisse populaire dont Charles Marion est gérant est un nommé Claude Steben.Ce mème nom de Nebets a été utilisé par la police dans de précédents messages.Les deux kidnappeurs qui ont fait irruption dans le chalet de Marion, samedi dernier, à Stoke, ont toujours transmis leurs messages par la poste.Le dernier en date des trois messages envoyés par les ravisseurs a été reçu jeudi par l'épouse de la victime, Denise Marions'agissait en l'occurence d'une photo couleur du gérant de banque de 57 ans qui avait, semble-t-il, la figure ensanglantée.La Sûreté provinciale, après analyse, a émis l'hypothèse qu'il s'agit non pas de sang, mais de ketchup et que ce stratagème a été imaginé par les ravisseurs dans le but d'effrayer sa femme.Il s'agit de la seconde photo de la victime que lies ravisseurs envoient à Mme Marion.La première, également reçue par la poste, faisait voir le gérant de banque avec un revolver contre la tempe.Dès réception de la seconde photographie, la police a transmis aux ravisseurs le message que l'on sait.Les limiers ont également invité les kidnappeurs \u201cà ne poser aucun geste regrettable\u201d et leur ont promis de discuter de la situation.! La somme de $1 million \u2018portrait constituant la rançon réclamée aurait été déposée dans la chambre forte de la caisse populaire où elle aurait été apportée à bord d\u2019un camion blindé en provenance de Montréal.Jeudi dernier, la police a montré aux journalistes un robot d'un présumé suspect et au moins un quotidien a publié la photo en question.Le lendemain, soit vendredi, la police a fait savoir que le suspect en question était une \u2018victime innocente\" et elle a critiqué les photographes de presse, qui n'avaient pourtant fait que leur devoir en prenant un cliché de la photo en question.Les recherches Pendant ce temps, une centaine de policiers poursuivent fébrilement leurs recherches de maison en maison dans la région immédiate de Sherbrooke.On se souvient qu'il y a deux ans, plus précisément en juin 1975, un autre eniè- vement sensationnel avait été perpétré dans cette même région.Il s'agissait de Mme Line Blanchette, épouse du magnat de l'oléomargarine, qui avait été enlevée à sa maison de Rock Forest.Les limiers Pendant plus de 7 heures, il fait feu sur tout ce qui bouge BEAUPRE (PC) \u2014 La paisible municipalité: de Sainte-Anne-de-Beaupré, à une vingtaine de milles de l\u2019est de Québec, a vécu des heures angoissantes, hier, alors que l'un de ses notables, victime de désordres mentaux, a fait feu, pendant plus de sept heures, sur tout ce qui bougeait.Posté derrière une fenêtre de sa résidence.l'homme de 56 ans a tiré quelque 35 coups de feu, principalement en direction des nombreux policiers qui avaient cerné la maison.Le drame a débuté vers 6 heures du matin quand il a tiré en direction d'une automobile.Le chauffeur, M.Joseph Biouin, s'en est tiré cependant, comme d'ailleurs toutes les autres personnes qui ont servi de cibles au tireur embusqué.Le quinquagénaire, reconnu toutefois comme un tireur émérite, possédait un véritable arsenal, soit un révolver ainsi que des carabines de calibre .22 et 30.06.a Un jeune homme de 20 ans se noie ST-FELIX-D'OTIS \u2014 Un jeune homme âgé de 20 ans, Jean Rouillard du Bord de l'Eau du comté de Dorchester s'est noyé hier après-midi lorsque son automobile a plongé dans un étang sur la route du vieux chemin conduisant à St-Félix-d'Otis.L'accident est survenu vers 4h00 hier après-midi.Pour le moment les policiers ne peuvent expliquer les causes exactes de l'accident.Mais à un moment donné on a aperçu une automobile qui flottait dans le marais assez creux du lac sans nom non loin de St- Félix-d'Otis.Ce sont les ambulanciers Rosaire et Guy Imbault des Ambulances de La Baie qui ont réussi deuxième classe (no 3213; = avec les policiers de la Sûreté du Québec à sortir le corps de l'automobile Toyota._/ Les billets d'infraction pillulent à Alma ALMA - Si jamais le directeur Luc Harvey veut donner à toute là ville d'Alma la sérénité et le calme qu'on retrouvait ily a une quinzaine d'années dans le quartier d'Ile- Maligne, les automobilistes devront payer le gros prix en infraction.Dans les deux premiers jours de l'opération \u2018'accident\u2019 lancée lundi par le directeur Luc Harvey, 169 billets d'infractions, dont 86 concernant des excès de vitesse, ont été'donnés.Parmi les 169 billets aucune infraction n'impliquait des parcomètres en violation.TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 par semaine Prix dans les dépôts $0 25 la cope PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Cote-Nord 6 mois $35.00 1 an $65 00 Autres regions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 00 Pays etrangers 6 mois: $65 00 1 an $125 00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe, ministère des Postes et port payé en numéraire Depôtiégal Bibhiothèqué Nationale du Québec \u201c ll s'agit de billets pour les offenses suivantes: vitesse excessive, défaut d'arrêter aux endroits obligatoires, feux rouges brülés, departs excessifs \u2018start\u2019, doublement défendus.etc.Les policiers n'ont pas caché qu\u2019ils étaient heureux qu'il n'y ait eu que trois accrochages minimes depuis lundi mais ils auraient aimé ne pas distribuer autant de billets d'infraction et on réclame la collaboration du public.L'assistan-directeur André Gaudreault a signalé que l'opération donnait des résultats mais autres que ceux espérés, soit l'absence totale d'infractions au Code de la route, dans la ville d\u2019Alma.Récidiviste CHICOUTIMI - La Sûrete municipale de Chicoutimi a arrêté.hier, un récidiviste de Chicoutimi, qui avait dans son automobile un ro- toculteur qui venait d'être volé chez Villeneuve Equi- pement.Parsuite de perquisitions effectuées ce matin par les policiers municipaux, on a retrouvé à la demeure du prévenu un moteur hors- bord volé chez Granit Moreau, de mème que des outils volés chez Commstock.Deux autres individus ont egalement été arrêtés par la \u201cSéparatistes\u201d Une trentaine de policiers ont rapidement assiégé la maison après avoir fait évacué les résidences voisines et bloqué la circulation dans le secteur, Les policiers ont tiré quelques coups de semonce après qu'un des leurs eût été la cible du malheureux.Ils ont également utilisé des gaz lacrymogènes, mais sans succès.De longues et périlleuses négociations sont finalement venues à bout du tireur qui disait voir des \u2018\u2018séparatistes\u201d dans tous les policiers qui l\u2019entouraient.Il aurait mème réclamé a un certain moment la présence d'un policier \u2018\u2018fédéraliste'\u2019, soit un membre de la GRC, pour poursuivre les discussions.Aussitôt maîtrisé par un policier de Ja Sûreté du Québec, l'homme a été installé sur une civière et conduit en ambulance à l'hôpital pour y subir des examens psychiatriques.La police a demandé aux journalistes de ne pas divulguer son identité par respect pour les membres de sa famille.La police a aussi révélé qu'aucune accusation ne serait portée contre lui.FIN D'UN DRAME \u2014 Deux policiers transportent l\u2019homme qui hier après-midi a tiré 35 coups de feu de sa maison à Sainte-Anne-de-Beaupré.Personne n\u2019a été blessé lors de l'incident.(Photo PC) Un incendie jette 3 familles sur le pavé à Saint-Coeur- de-Marie par Serge Cloutier Saint-Coeur-de-Marie.\u2014 Un incendie a complètement détruit une maison de quatre logements, et jeté trois familles sur le pavé jeudi soir, sur la rue St- Joseph à Saint-Coeur-de- Marie.Le feu a pris naissance vers 21h45, et ce n'est qu hier midi que les pompiers ont pu quitter les lieux avec la certitude que l'élément destructeur avait été véritablement vaincu.Près de 35 personnes, dont les 22 pompiers volontaires de Saint-Coeur- de-Marie, dirigé par M.Jean-Paul Larouche, ont combattu les flammes pendant plusieurs heures jusqu'à minuit environ, avant d'être certains d'avoir circonscrit le sinistre.Cette résidence, maintenant détruite, était l'une des premières maisons à avoir été construite dans la municipalité, et elle renfermait des trésors de souvenirs, comme des tableaux d'anciens pionniers Le juge Chassé accepte par Guy Bergeron ROBERVAL - C'est le juge Georges Chassé de Québec qui entendra les procès de Léger Gaudreault, François Chassé.Johanne Niquet et Marcel Boissonneault, tous quatre accusés de vols d'argent dans les coffres municipaux de Dolbeau.C'est le juge André Gau- arrêté police, en rapport avec un vol d'un moteur hors-bord chez S.L.Autos Parts, dans le rang Saint-Martin, à Chi- coutimi.thier qui a annoncé que le juge Chassé de Québec avait accepté d'entendre les procès qui avaient de- buté au mois de mai dernier, devant le juge Louis- Rene Lagace.On sait qu'à ce moment- là, l'ancien chef de police, Charles-Edouard Lalle- mant avait été trouvé cou- pabie de vol tandis que l\u2019ancien greffier, M.Louis- Philippe Moreau, pour sa part, était acquitté.Me Claude Gagnon, procureur de la Couronne, espère pouvoir terminer toutes ces causes au mois de septembre, causes qui trai- nent sur le rôle depuis un an.HE | c RONALD HUI ING.MCSME INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida TEL.: 548-3111 LOUIS-MARIE GAUTHIER ING.MSCGC, MSCG et des meubles de valeur.On a effectivement sauvé quelques articles de mobilier.mais les dégâts sont quand mème considérables.On ignore la cause exacte de l'incendie, Mais l'enquête se poursuit.Le vent soufflait avec vigueur du Sud-Ouest lors de cet incendie, de sorte qu'on a craint un moment pour la conflagration.Le centre d'accueil pour personnes âgées, voisin de la maison détruite, avait été tenu entre autre en état d'alerte.étaient parvenus à découvrir la retraite des ravisseurs et la victime avait été retrouvée saine et sauve.Les deux responsables de cet enlèvement, deux supposés hommes d'affaires de la région, les frères Marc et Fernand Béland, dont l'entreprise avait fait faillite, ontété condamnés à 15 ans de prison après s'être reconnus coupables de ce forfait./ Johanne \\ Dorion assassinée MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté de Laval rejette l'hypothèse d'un lien entre le meurtre de Jo- hanne Dorion, 17 ans.dont le corps en état de décomposition avancée a été retrouvé jeudi soir près des berges de la ri- viere des Milles-lles a Fabreville.et les disparitions de trois autres adolescentes de Laval et Rosemère, malgré les nombreuses analogies.Le corps de Johanne Dorion, portée disparue depuis le 29 juillet dernier, a donc été retrouvé dans les fourrés au bout de la 31ème avenue à Fabreville.par un adolescent de 12 ans, Martin Fontaine, vers 18 heures 30 mercredi soir.maisce n'est qu'environ trois heures plus tard que les policiers en ont été avisés.L'autopsie pratiquée hier par le Dr André Brosseau de l'Institut de médecine légale, a révélé que Mlle Dorion a succombé à cing ou six coups de couteau à l'abdomen.L'état de décomposition de la victime a empêché le médecin légiste d'établir si celle-ci avait été violée.Un cadeau gratuit si vous acceptez de tester une petite dragée - anti-tabac Ce test est gratuit! Il vous est offert par le Centre de Propagande Anti-Tabac.Vous pouvez le faire chez vous.C'est facile et ne présente aucun danger.Vous pourrez constater si votre envie de fumer peut être coupée.C'est vous qui jugerez.Il s'agit d'une petite dragée à base de plantes aromatiques.Elle ne rend pas le godt de la cigarette insupport- | able.Vous pourrez fumer comme , d'habitude.Mais en aurez-vous envie?Vous le saurez bientôt.Pour recevoir ce test (tout à fait gratuitement) il suffit d'envoyer .rapidement une enveloppe portant vos nom et adresse au Centre de Propagande Anti-Tabac, 4221 Ste.Catherine St.W., Suite 220, Montréal, Qué.H3Z 2T6, dépt A.Si votre demande arrive parmi les 500 premières vous recevrez en plus un petit cadeau.Cl LEMIEUX ge ASSURANCES thn face de Ta Pharm PEONEAULT «= Fondé en 1906 23, RUE RACINE EST TEL.: 543-3363 dete Chrcontimn INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE _ AVOCAT Etude légale: FLEURY,BERGERON ET SAVARD AVOCATS J.Vincent Fleury, ,B.Alain Bergeron,D.E Sylvie Savard,D.E.ALLL.C.LLL.LL.L.625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA,P.Q.G8B 1M5 Tél.:(418)662-6615 Bureau LE SOIR (sur rendez-vous) Cn a ra pom 4 ty PML Ya | MRSC BE ee ENE TRE CEE a 0.\"An «sm Au CREPS: Un premier Salon de l'aéronautique, modeste mais prometteur, puisque les organisateurs ont dû faire leur deuil cette année de la participation des grandes compagnies, et que des exhibits supplé- Le premier Festival de l'aéronautique à son apogée AL - Le premier Festival aéronautique est entré hier dans sa dernière phase, et atteindra pendant les prochaines son apogé.Des manifestations nombreu- ses et annoncées comme spectaculaires sont en effet prévues pour cette fin de semaine, alors que l'aviation comme telle prendra la vedette.mentairesetintéressantes sont déjà prévus pour 1978.Les kiosques sont tout de même \u2018\u2019bondés de bonne volonté\u2019', selon l\u2019expression du président du festival.Pendant que dans l'enceinte du CREPS, les gens sont invités à visiter le Salon de l'aéronautique, qui présente des exhibits relativement modestes et peu Gouvernement présent: Pendant qu\u2019il discute ici \u2018\u201cdu bilinguisme dans l\u2019air\u201d, en compagnie du président des Gens de l'air du Québec, M.Roger Demers, le ministre Marcel Lessard se montre très intéressé à coflaborer le plus étroitement possible avec les éditions prochaines du festival de l\u2019aéronautique, le seui du genre dans le Nord-Est du Canada.Et déjà cette année, Transports Canada a fait sa part, de même que les Forces armées.Albanel! fête demain un 75e anniversaire par Jacques Girard ALBANEL \u2014 La communauté chrétienne de Sainte-Lucie d'Albanel, petite paroisse de 1,500 habitants sise entre Dolbeau et Normandin, fétera, diinan- che 14 août, le 75ème anniversaire de la présence d'un prètre au milieu d'elle.Un projet de Jeunesse Canada au travail au montant de $6,800, a permis à trois jeunes filles, depuis le 23 mai, de constituer un album ou cahier souvenir qui relate les faits religieux à partir de 1902.Aspects religieux de la paroisse et aussi, aspects civils, puisque dans certains cas, les deux sont indissociables comme l'expliquait l'une des jeunes filles qui participent au projet de Jeunesse Canada au travail.Cet album contient une courte biographie des curés qui se sont succédés, rappelle la présence des nombreux vicaires, retrace l'historique du temple et les divers organistes qui y ont joué.De plus, toutes les grandes familles fondatrices prennent place dans Ce cahier souvenir ainsi que certains groupements comme l\u2019Age d'or.etc.Programme du 75ème Des manifestations et activités qui se dérouleront dimanche et lundi ont été prévues afin de commémorer cet événement.Dimanche, à 15h00, Mgr Paré célébrera une messe qui sera suivie de la visite de photos anciennes à LE TEMPLE D'ALBANEL \u2014 Dimanche, dans ce temple, on célébrera le 75ème anniver saire de la présence d'un prétre au sein de cette communauté.l\u2019édifice municipal.En soiree, aprés le banquet a la Salle des Loisirs, il y aura les discours de circonstance et par la suite, chants et danses.Lundi, grande journée champétre, diner a la gour- ganière suivi d'activités de toutes sortes.Evocation très simple du passé, laquelle, comme le soulignait Mgr Marius Paré à la première page de l'album souvenir, correspond à \u2018l'histoire d'Albanel qui n'est pas tellement faite d'actions d'éclat\u2019.mais glorifie la \u2018vie quotidienne régulière\u201d.nombreux, mais intéressants, à l'aéroport, c'est l'affluence.Spectacle Comme l'ont voulu les promoteurs de ce festival, les invités font eux-mêmes le spectacle.L'arrivée à Alma de dizaine de propriétaires d'avions légers, la venue à l'aéroport des modèles construits par leurs propriétaires.et les démonstrations prèvues pendant la fin de semaine, etce n'est la qu'un résumé des activités au programme officiel.Les virtuoses de l'avion miniature, les aéromodélis- tes, seront également de la partie, donnant des démonstrations de leur savoir-faire sur les pistes du CREPS.Pendant ce temps, rallye aérien, randonnée touristique, demonstration statique et en vol, assemblée annuelle d'amateurs et congrès de fondation d'une fédération québécoise auront lieu à l'aéroport municipal.Une foule nombreuse est attendue pendant les deux prochains jours.Baisse de la clientèle scolaire CHICOUTIMI \u2014 Le nombre d'élèves dans les Commissions scolaires du Saguenav-Lac- Saint-Jean diminuera de plus de 3,000 au début de la présente année scolaire.En effet, le nombre d'élèves qui était de 55,732 passera cette année à 52,283.En somme, dans toutes les commissions scolaires il y a une diminution marquée.C'est ainsi que dans le secteur du Saguenay qui comprend les Commissions scolaires de Chi- coutimi, La Baie et Valin de mème que la Commission scolaire Sague- nay, il y a 1,390 élèves de moins.Dans le secteur de la Commission scolaire Lapointe: Arvida, Jon- quiere, les Deux-Rives, on dénote 1,024 élèves de moins que l'an dernier tandis qu'au Lac- St-Jean qui comprend également les commissions scolaires d'Alma, Belle-Riviere et Delisle, le nombre est de 1,035 de moins.Par ailleurs, le nombre de professeurs diminue également puisqu'il passe de 884 professeurs en +1976, contre 822 cette année, soit une diminution de 62 professeurs.En somme, la rentrée des classes qui est fixée au 7 septembre prochain, dénote le début de la diminution de la clientèle scolaire au Saguenay-Lac-St-Jean.diminution qui s'accentuera sans doute au cours des prochaines années.A Chicoutimi Début du réaménagement de la zone portuaire annoncé lundi par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le Ministre de la Justice, Me Marc- André Bédard, annoncera, lundi, un important projet de développement du centre-ville de Chicoutimi, qui réclamerait des crédits de $3.5 millions.L'annonce du projet aurait dû être faite la semaine dernière, mais les journalistes ont été convoqués à cette conférence de presse pour lundi après-midi.Selon les informations obtenues, cet investissement permettra à la municipalité de Chicoutimi, d'entreprendre l'aménagement d\u2019un vaste terrain de stationnement.qui permettra par la suite la construction de l'édifice à bureaux par Carretour Laval de Montréal.de même que ce réaménagement du boulevard Lamarche.En outre, avec les crédits, il est fort probable que le ministre Bédard annonce la première phase du déménagement des réservoirs à essence.vers Pointe-à- I'liet.En effet, ce n'est pas un secret pour personne que le député de Chicoutimi, avec le maire Henri Girard veulent un centre-ville nouveau, avec des espaces verts, des édifices à bureaux et des édifices à logements, pour permettre aux citoyens de profiter du a TIE 3 ZONE PORTUAIRE \u2014 Cet important dépot maritime que constitue le voisinage du LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 \u2014 A 3 RENE NER boulevard Lamarche, à Chicoutimi, connaîtra au cours des prochains mois un important réaménagement.site enchanteur qu'est la rivière Saguenay.D'ailleurs, il n'est pas impossible que Me Bedard annonce qu'une entente est intervenue avec le ministère fédéral des Transports, pour le demenage- ment des reservoirs.En somme, avec l'annonce de ce projet, le ministre Bédard signera une Festivat du bleuet Une prise d'assaut prévue a Mistassini par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 \u201cLa journée familiale a soulevé l'enthousiasme de la corporation du Festival du bleuet\u201d, a déclaré, hier soir, M.Michel Roy, qui soutient que la présence des nombreuses familles qui se sont déplacées pour venir sur la Place du festival a fait rejaillir une animation soutenue.Le coordonnateur affirme que la réponse spontanée de ces familles a donné raison à cette journée-thème voulant impliquer individuellement cette clientèle populaire.\u201cOn a voulu s'intéresser davantage aux familles en leur fournissant l'occasion de se recréer sainement et d'apporter une participation à leur festival\u201d, a-t-il mentionné.M.Roy précise en outre que dans l'esprit de l'organisation, il était essentiel d'apporter une attention spéciale à ces famitles ramenant ainsi le festival à des proportions locales.A quelques heures de la clôture de cette semaine, Michel Roy déclare qu'au- jourd'hui et demain, ie programme a été conçu de fa- gon telle que la région Saguenay - Lac - St - Jean \u201ca première realisation d'importance dans son comté et donnera un tout autre aspect au centre-ville de Chi- coutimi.Avec tous les développements de l'axe routier, avec le boulevard de l'Université.le boulevard Saint-Paul a six voies que veut realiser le ministre Be- dard, la ville de Chicoutimi est en train de prendre une toute autre nouvelle figure et le maire Henri Girard peut s'en réjouir, puisqu'il fut un des artisans.En somme, Chicoutimi commence à profiter de la présence d'un ministre après Jonquière, qui a connu un développement sans precedent sous le règne.Nn AW Ved CUEILLEURS \u2014 La reproduction fidèle d\u2019un campement de cueilleurs en forêt attire de nombreux visiteurs au 141, boul.St-Michel, à Mistassini.M.Justin Genest, barbier, a voulu recréer dans sa cour l'atmosphère typique des familles qui vont cueillir le bleuet en forêt.II n\u2019y manque rien: le tordeur à main qui date de cent ans a lui aussi une place de choix.\u2018envahisse littérallement la Place du festival conside- rée comme le coeur de cette grande fête populaire\u201d.\u2018\u2018Mistassini sera véritablement pris d'assaut si l'on en juge par l'intense participation que nous avons connue depuis l\u2019ouverture, a-t-il soutenu.Production stable de la pomme de terre ALMA \u2014 La production de la patate est stable au Saguenay-Lac-Saint-Jean, te nombre de producteurs et le nombre d'acres en culture étant à peu près inchangés par rapport à la dernière année.La production s'annonce bonne, selon les informations fournies par un spécialiste du ministère de l'Agriculture, et les rendements semblent s'annoncer convenables.On note cependant une certaine\u2019 tendance à la baisse des prix payés aux producteurs.Il faut cependant ajouter que les producteurs \u2018qui sont inscrits au programme de stabilisation des revenus, et ils ont jusqu'à lundi pour s'inscrire, sont protégés contre une chute trop importante des prix.Les producteurs de la ré- Tél.: 549-7461 EE EY a IRA.do LEVIES LWA 2 Fp gion continuent d'investir dans leur équipement de production, manifestant ainsi leur confiance, tandis que certains nouveaux producteurs, peu nombreux, augmentent progressivement le nombre d'acres en.culture chez eux.Les bleuets En forêt, c'est inégal, certains secteurs étant \u2018\u2018chargés de bleuets\u201d.d'autres moins.On prévoitdonc une récolte moyenne, tandis que les prix devraient monter sensiblement.Selon des estimations sommaires, on pourrait récolter entre 5 et 7 millions de livres en forêt cet été.Dans les bleuetières, coopératives ou privées, il est trop tôt pour évaluer correctement la situation.Ri ITI Nous sommes prêts à recevoir les milliers de visiteurs attendus en ces deux jours puisque notre programme n'offrira aucun répit.\u201d Aujourd'hui, les jeux communautaires capteront toûs ceux qui voudront bien s'yinscrire.Roy ajoute que durant la journée, grâce à la collaboration de l'école de parachutisme du Saguenay-Lac-St-Jean Inc.d'Alma, plus de 70 sauts en parachute deront exécutés le long de la route de la Domtar.La soirée sera agrémentée d'un spectacle offert par les majorettes de Shawinigan suivi de la troupe folklorique Tarentelles de Jonquière, alors que dans l\u2019arena l'artiste bien connu Jean-Guy Moreau présentera son spectacle d'animation.Demain.c'est la grande Journée où on célébrera le bleuet dans la féérie par différentes manifestations très colorées: messe, parachutisme, concours de bleuets.dégustation de vin et de la tarte géante et autres.La soirée se terminera par le tirage du gros lot du Festival du bieuet.\u2018Demain la 17e édition ne sera plus qu'un souvenir, mais le succès éclatant consolidera la pierre d'assise de l'organisation de la 18e.a conclu le coordonnateur du Festival du bleuet, M.Michel Roy.Place du Royaume Creusées ou en surface \u2018 INSTALLATION 1 > Michel Simard, proprié- 577, des Chevaliers (PISCINES SOLEIL Enr ~ Exposition a VENTE ET taire 545-3501 9% REFLEXION ignorance.(Vertet) C'est être dans la bonne voie que de reconnaître son Car c'est toujours la prétention qui tue la lumière.Comite des relations humaines de Hosa INC A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 COMMENTAIRE QUESTIDIEN Le massacre de la nature a assez duré! Des lacs agonisent partout dans la région.Malheureusement, le drame ne fait pas qu'exister dans l'imagination des gens prêchant la protection de l'environnement à tout le monde.Les dégâts sont réels.Il suffit de s'ouvrir les yeux, de ne plus détourner la tête, pour constater à quel point, on a pu détériorer ces ressources fondamentales, ces éléments indispensables à la vie que sont le sol, l'air pur et l'eau saine.Ceux et celles qui proposent à leurs semblables plus de retenue, un respect plus profond de la nature à la fois si puissante et si fragile, n'agissent pas ainsi pour affoler la population.L'homme a déjà trop exigé de son milieu, en a abusé et continue de le détruire à un rythme effroyable, en croyant à tort, peut-être, que tout, sur Terre, se régénère comme par magie.Dans la région, l'exemple le plus frappant de la pollution massive à laquelle est soumis l'environnement depuis toujours, demeure évidemment le\u2019 lac Saint-Jean.Des spécialistes ont beau rassurer leurs auditeurs en mentionnant que le renouvellement régulier des eaux de ce grand lac empêche son empoisonnement total, sa dégradation fatale.Le lac Saint-Jean reste néanmoins le plus grand dépotoira ciel ouvert du territoire! Son contenu redeviendra plus propre le jour ou les égouts des villes et des villages seront traités au moins sommairement avant d'y être déversés.Mais la splendeur originale ne sera pas redonnée au lac pour autant.À plusieurs endroits, les abords du lac Saint-Jean sont tout simplement affreux, toute la végétation essentielle, à commencer par les arbres, étant disparue, faisant place à une série pratiquement ininterrompue d'agglomérations, tantôt permanentes, parfois saisonnières.C'est pourquoi tout programme valable d'assainissement du lac Saint- Jean devra inclure nécessairement un plan d'urbanisme à l\u2019intérieur duquel se fera le rétablissement d'espaces verts, d'immenses zones boisées.Epurer le lac Saint-Jean pour le revigorer au bénéfice des prochaines générations s'annonce d'ores et déjà comme une besogne longue et extrêmement coûteuse pour tous les niveaux de gouvernements.En d'autres mots, tous les contribuables seront tenus de faire leur quote-part.I! n'y a pas d'autre option.L'insouciance de l'homme, sa mauvaise habitude de recourir sur le champ au bulldozer et à la tronçonneuse n'importe où sans se préoccuper des conséquences, aura provoqué et cause encore des ravages inestimables dans des dizaines de lacs et de rivières.Des dirigeants d'entreprises forestières comme Price n'ont pas hésité à ordonner ou à tolérer de telles coupes à blanc où l\u2019on rase tout, sans même prendre la peine de donner des instructions à leurs équipes de forestiers pour que ceux-ci préservent au moins de larges bandes d'arbres en bordure des routes.Et puisque le flottage des billes a toujours été considéré comme laméthode la plus économique de transport de la matière première, les stratèges de ces sociétés privées qui imposent le respect parce qu'elles ont fait souffler le vent de la prospérité et de la course au matérialisme exagéré, permettent aussi le détournement des riv\u2018ères, l'élévation dy niveau des lacs PAROLE AUX LECTEURS fin fs \u2014 7 par la construction d'écluses, etc.Même s'il faut, pour ce, inonder de vastes étendues boisées.Le cas du lac Talbot, qui longe la Route 175 entre Chicoutimi et Québec, n'est qu'un exemple de ce massacre épouvantable de la nature pratiqué par l'industrie, au nom de l'argent.La bêtise redoutable de la pollution systématisée est également le lot des particuliers.Un rapport officiel sur la classification des installations septiques au lac Clair, à Saint-David-de- Falardeau, document préparé par une équipe sous la direction de l'ingénieur André Pellerin, et datant de mars 1977, affirme que 54 pour cent de ces systèmes sanitaires privés constituent des foyers occasionnels ou indirects de pollution.Pire, 5,8 pour centdes fosses septiques reliées aux 159 chalets du lac Clair sont classifiées comme étant des causes majeures de dégradation de l\u2019eau.Parmi les défectuosités courantes relevées à ces réseaux rudimentaires d'égouts du lac Clair, on énumère: l'incapacité insuffisante des fosses; l\u2019inaccessibilité de ces bassins souterrains, ce qui rend leur entretien particulièrement difficile; le déversement des eaux ménagères sur le sol; aménagement des fosses à des niveaux où la nappe phréatique peut les atteindre; présence de conduites de trop-plein qui déversent les égouts directement danslelac; contamination du sol voisin des chalets et exposition des déchets aux moustiques et à la vermine.Dans un autre rapport, daté du 30 juin 1977, l'urbaniste Rosaire Gagné, du Service de protection de l\u2019environnement (gouvernement du Québec), y va de ses commentaires sur une portion du projet de règlement de zonage, de lotissement et de construction à Saint-David-de-Falardeau: \u2018De la façon dont le règlement est structuré présentement, un investisseur soumettrait un gros projet domiciliaire dans une zone forestière.avec des terrains de 6,000 pieds carrés à 150 ou 200 pieds du lac (Clair) et la municipalité serait obligée d'accepter le projet.On sait ce que cela signifie, des terrains de 6,000 pieds carrés dans l'encadrement forestier d\u2019un lac.Ce seraitune coupe à blanc pour permettre l'installation d'un développement urbain de banlieue sur le bord d\u2019un lac.Ce serait le coup de mort du lac et un désastre financier pour la municipalité.\u201d Jusqu'ici, c'était une marque de prestige que,de posséder une maison de campagne au lac Clair.Mais son pourtour est à ce point exploité et ses eaux tellement souillées, que le sort des propriétaires riverains, même s'ils habitent bien souvent de petits-châ- teaux, est loin d'être enviable au- jourd'hui.L'offensive menée actuellement pour sauver le lac d'une destruction certaine mérite d'être suivie et encouragée.Car ces résultats se révéleront pratiques dans un proche avenir dans la plupart des autres centres de villégiature de la région.Gabriel Berberi LES FILS DE SAM.ATESTE nw bp | On rend hommage au Dr Alphée Lessard Dans quelques jours, notre région perdra l'un de ses grands hommes.Celui enver lequel, des milliers d'individus auront contracté une dette de reconnaissance indéniable.Cet homme, c'est le docteur Alphee Lessard, jusque-la responsable du departement de toxicologie à l'Hôpital de Jon- quière, après avoir été l'âme de ce même département à la Clinique Dom- rémy de Kénogami.(ci.je veux me faire l'in- terprête de milliers d'alcooliques qui voient partir le docteur Alphee Lessard avec un profond regret.En effet, pendant une douzaine d'annees, le docteur Lessard aura été notre specialiste.notre grand connaisseur en matière de traitement de l'alcoolisme.Grace a sa comprehension.son humanite et sa science naturellement, des hommes et des femmes en grand nombre sont redevenus des actifs pour la so- ciete.auront repris goût à la vie en surmontant leur handicap.l'alcoolisme.Le docteur Alphée Lessard, c'etait le type parfait de l'ancien médecin de famille.L'un des premiers de sa profession médicale, il aura compris l'alcoolique non seulement avec l'oeil du spécialiste qu'il était et demeure, mais avec celui, plus protond du psychologue.Pour le docteur Lessard, pas de guérison ni d'espoir de guérison sans au prélable, guérison du psychique.Le départ d\u2019une compétence comme le docteur Alphée Lessard est une perte d'autant plus importante pour la région que la relève est loin d'être assurée.C'est pourquoi je ne comprends pas que les autorités concernées n'aient pas fait des pieds et des mains pour le retenir chez nous quand il en était encore temps.En le perdant, nous ré- tragradons de plusieurs années au chapitre du traitement de la maladie alcoolique.Voilà ces quelques choses que je voulais signaler à l'occasion du départ du docteur Lessard comme témoignage d'appréciation.Henri Lavoie Responsable régional des organismes bénévoles et toxicomanie.Coordonnateur Centre d'accueil Domrémy, Chicoutimi.Le 12 août.Une prétendue solution de l'avortement Permettez-moi d'ajouter une note au dossier de l'avortement.Un groupe de savants auraient trouve, nous dit-on.la reponse à la question de l'avortement.Quelle est donc cette trouvaille magique qui mettrait d'accord les opposants à tout avortement et les tenants de l'avortement sur demande?La voici, lisez bien.Si.DANS CERTAINES CONDITIONS.L'AVORTEMENT EST RENDU NE- CESSAIRE.ON PEUT ALORS Y RECOURIR EN DERNIER LIEU ET L'ACCEPTER COMME UN MOINDRE MAL.Voilà la solution-merveille qui est proposee par nos savants.Que faut-il penser de cette decouverte?N'en deplaise à ces prétendus sages.cette solution n'est pas acceptable sur le plan moral.Elle tombe, elle aussi, comme toutes les autres méthodes, sous la défense du 5ème commandement: Tu ne tueras pas.il n'est jamais permis de faire le mal, que ce soit un grand mal, un mal moyen ou un petit mal.Le mal est toujours mal, je parle ici du mal moral, et Il ne peut jamais être choisi comme objet direct de la volonté.On peut tolerer un moindre mal pour eviter un mal plus grand, quand le moindre mal est fait par les autres, mais on ne peut pas faire soi-même ce moindre mal en vue d'eviter un mal plus grand.Et d'ailleurs, je vous le demande, où est-il ce moindre mal?Se tient-il du côté de la mère ou du côté de l'enfant?Est-ce que la vie de l'enfant n'a pas autant de valeur que la vie de la mère?Ne sont-ce pas deux vies humaines\u201d?Est- ce que la vie prend de la valeur avec l\u2019âge\u201d?Alors la vie d'un vieillard de 90 ans vaudrait plus que la vie d'un homme de 20 ans.Admettrez-vous cela?Je parie que non.Alors reconnaissez que la vie a tou- Jours la même valeur et les mêmes droits.Les arguments allégues par ces savants pour appuyer leur thése ne sont pas valables.Il est clair que les femmes enceintes qui recourent aux cliniques américaines, à des charlatans de tout acabit ou à des pilules font très mal, mais pour empêcher ce mal très gçand, il n'est pas permis de légaliser l'avortement et de nommer des comités dans les hôpitaux pour permettre l'avortement dans certaines situations.L'avortement est un mal abominable, personne ne peut l'autoriser.Aucune association féminine ne peut donc demander à l'Etat d'établir des comités de médecins dans les hôpitaux pour pratiquer l'avortement dit \u2018\u2019thérapeutique\u2019.Donc, la seule solution acceptable dans cette matière est celle qui dit non à tout avortement.C.-E.Raymond, C.St.R.Ste-Anne-de-Beaupré PF 9 nlf on AAT DR 210) OPINION DES AUTRES Mirabel s\u2019avère un éléphant blanc Au moment de la construction d'un nouvel aéroport montréalais à Mirabel, les responsables du projet prédisaient avec assurance que la nouvelle structure allait répondre avec succès aux besoins de l'aviation dans la région jusqu'au siècle suivant.Après moins de deux ans d'existence.certains réclament maintenant la fermeture d'un aéroport qui a facilement mérité le surnom d'éléphant blanc.Il semble que la poussée de construction de Mirabel soit venue d'un effort du gouvernement fédéral pour aider le premier ministre de l'époque, M.Robert Bourassa.à offrir les 100,000 emplois qu'il avait promis au cours de la campagne électorale, qui a donné l'une des plus grandes majorités libérales de l'histoire à l'Assemblée nationale du\u2019 Quebec.i Les instigateurs du projet eux-mêmes ont éprouvé de la difficulté à trouver des arguments économiques convaincants, car Dorval était considéré comme adéquat, même avec les augmentations de trafic prévues, jusqu'à la fin du sie- cle.Il est facile de constater ou sont les problèmes à Mirabel.Le premier est son emplacement, à 35 milles ($25 en taxi) du centre-ville de Montréal.Et comme l'aéroport a été construitàun momentoù beaucoup d'argent de Montréal et rie Québec était jeté dans le puits oympique, il ne restait plus assez d'argent pour assurer le système de transport en commun rapide qui aurait pu faire fonctionner Mirabel.Le second problème se trouve dans la décision du ministère des Transports de désigner Mirabel comme aéroport pour les vois internationaux, d'outre-mer.Préjudiciable aux passages d'Air Canada qui ont choisi d'aller outre-mer en partant de Montréal, cette décision fut partiellement néfaste pour un certain nombre de transporteurs étrangers, dont 10 n'ont pas la permission d\u2019atterrir à Toronto.Comme résultat, leurs passagers qui veulent aller plus loin que Montreal sont obligés de passer deux heures dans l'autobus jusqu'à Dorval.où ils peuvent avoir un vol en direction de l'Ouest.Le MDT a récemment adouci son réglement original qui obligeait les passagers d'Air Canada revenant au Canada à faire le même transfert.Les passagers à bord d'avions qui continuent à Toronto et dans l'Ouest peuvent maintenant passer une heure d'attente à Mirabel.Quelle a été la réaction du public devant les inconvénients de l'éléphant blanc?Plusieurs ont pris la solution la plus facile.Ils expriment leur opinion avec leurs billets d'avion, avec le resultat que le nombre de passagers pour outre-mer a .augmenteé dans les aéroports des Etats-Unis.\"The Winnipeg Free Press\u2019, le 27 juillet.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général. ( Business Week prédit > 7 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 \u2014 À 5 Les cassettes de Robert Bourassa L'on imagine mal Robert Bourassa écrivant ses mémoires inté- rreures ou couchant sur le papier, chaque soir, ses pensées profondes.Par contre.on le voit très bien, fidèle à son image.se laissant aller à des confidences verbales devant une cassette sur laquelle notre chroniqueur aurait la chance de mettre la main.Voici à peu près ce que ça donnerait.Je suis comme un lion en cage.Une défaite amère, le reniement de mes frères libéraux, six mois d'école buisonnière entre Bruxelles et Paris, d'études sur le fédéralisme et le Marché commun européen, ne m'ont pas guéri du mal qui me ronge comme le feu.La politique, il n'y à que ça.Comment faire pour y revenir, le plus tôt possible?L'on m'a accusé d'avoir déclenché des élections anticipées l'automne dernier.Mais voyez ce qui arrive.Le chômage est plus élevé que jamais, les investissements sont à la baisse; les cordons de la bourse doivent être sévèrement surveillés, et c\u2019est le Parti québécois qui est tenu responsable de cette situation presque catastrophique que je voyais venir.!l y avait aussi Rodrigue Biron qui faisait des mamours à mes Anglais du West-Island.Six mois plus tard, il serait devenu le chef de I'Opposition officielle, à la place de Gérard-D.Lévesque.Je sais que j'ai pris la bonne décision, comme toujours, et je vais I'expliquer cet automne aux auditeurs du réseau radiophonique Télemedia, qui a eu l'amabilité de m'offrir une belle tribune, comme chaque dimanche d'avant le raz-de-marée du 15 novembre.Je ne peux pas le dire tout haut \u2014 et j'espère qu'aucun journaliste ne trahira cette confidence \u2014 tout.Raymond (Garneau) n\u2019aurait pas fait mieux que \\ Rene (Lévesque) ne s'en tire pas si mal après Jacques Parizeau pour se sortir du bourbier du dernier budget.Le petit Claude Charron me surprend avec la manière dont il a traité le dossier des installations olympiques.Il surclasse nettement le bon docteur Victor, qui n'en finissait plus de supputer les GILLES LESAGE (Tous droits reserves Le Quotidien et EuiMedia: dossiers, comme si je l\u2019avais contaminé avec mon obsession maladive du consensus.A vrai dire, je ne saurais reprocher à Rene qu'une seule erreur grave depuis le mois de novembre: celle d\u2019avoir pensé comme moi que le psychiatre de son Cabinet avait une solution magique pour le problème linguistique.Le mien, le Dr François Cloutier, m'a fait croire la même chose ily a trois ans.Le sien, le Dr Camille Laurin, l'a fait tomber dans le même panneau, comme si un cuisant problème montréalais devait être traité comme un cancer généralisé à travers le Québec.Mais il apprendra à se méfier de ces savants docteurs.René a un autre problème: ses vedettes, qui - rivalisent d'idées et d'imagination débordante.Ses ministres sont comme des chevaux fringants qui, c\u2019est étrange, lui imposent les mêmes contorsions que lui et quelques autres faisaient subir à Jean Lesage, il y a quinze ans.Rien ne ressemble plus à une colère de Robert Burns en 1977 qu\u2019une menace de démission de Rene en 1962.Et les petites crises un exode massif NEW YORK (PC) \u2014 Se- tale financière du pays, Québec.ne voulant pas QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Québec et de- puté libéral de Langelier de Lise (Payette) me font penser à celles de Marie- Claire (Kirkland-Casgrain) dans le temps.Enfin, il n'y a rien de nouveau sous le soleil du bunker.dont je m'ennuie terriblement.Mais c\u2019est quand même un peu navrant.Je croyais qu'après six mois d'absence, l'on me ferait la fête, l\u2019on pavoiserait pour moi qui, pendant plus de dix ans, si tout sacrifié à cette chère politique.Les 100,000 jobs, c'était un bon coup, même si la marchandise fut difficile à livrer.La Baie James, ce fut et ça demeure le projet du siècle, même si Paul Desro- chers a commis l'erreur d'en faire une affaire libérale \u2014 oh le minable pageant du Colisée de Québec où j'avais l'air d'un pantin \u2014 au lieu d\u2019un symbole comme la Manic que l'on chante encore.Mais ma consolation, c'est que, six ans après, Guy Joron et Parizeau me donnent raison; ils ne parlent presque plus de l'énergie nucléaire, dont ils repoussent l'échéance, et les tarifs de l'électricité continuent de monter en flèche.La très grande majorité des Québécois \u2014 ça fait longtemps que je n'ai pas dit ça \u2014 me donnera raison là-dessus.Le vrai néo- démocrate, c'était moi.Le malheur, c'est que seul mon coiffeur, Bernard Marty, n\u2019en riait pas.Même Jean-Claude Rivest, mon secrétaire à la législation, trouvait ça drôle, avec son cynisme souriant.Soral, Andrée, la belle-mère, les petits bateaux c\u2019est bien beau, mais je m'ennuie de la gang, des journalistes, des caricatures, des cassettes, des envolées en hélicoptère, des rapports croustillants, des sauts incognito à La Renaissance à une heure du matin, des hot dogs dans un plat d'argent sur le toit du bunker (même si Pierre Trudeau se moquait de moi), même de Jérôme (Choquette) que j'aurais dû laisser à la justice, de Claude Ryan, mon père spirituel.Qu'est-ce qu'ils vont faire sans moi?Gérard-D., c'est un bon garçon, Claude Forget esttrop intransigeant, André Raynauld trop théoricien, Raymond (Garneau) et Jean (Cournoyer) ont brûlé leurs munitions, Guy (Saint-Pierre) s'est taillé un bon job chez Labatt, Jean-Paul (L'Allier) cherc he a qui donner ses consultations.Il y aurait bien Thérèse Lavoie-Roux, mais c'est une femme.Quant a Jean Chretien, il aurait dû m'aider un peu plus au lieu de trouver son chef drôle à mon sujet.À vrai dire, il n'y aurait que moi, prêt à reprendre le collier vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine, avec le téléphone et le CAD partout, partout.Méme René du prendre deux semaines de vacances a Ogunquit, dans le Maine.Moi, je ne prenais pas plus que trois jours, et je gardais le contact avec Charles, Jean-Claude, Paul, Guy, Jean, Benoit, tous des conseillers et amis, et les autres.C'est pour ça que seul Jérôme m'a échappé en septembre 1975, et encore, parce que j'étais trop occupé et qu'il avait la tête dure.Avec son insouciance et ses tiraillements, René va se faire jouer des tours.S'il voulait m'écouter.Mais personne ne veut m'écouter.Me voilà pris pour retourner faire la navette entre Bruxelles et Fontainebleau, de conférences en colloques et en seminaires, comme si c'était ça la vie.L'Institut européen des affaires publiques, le Collège d'Europe, qu'est-ce que c'est à côté d'une bonne période de questions à l'Assemblée nationale, d'une ou deux cassettes savamment dosées par Charles, mon secrétaire de presse, de longueurs de piscine au Y Ou à Notre-Dame, d'un plan mis au point avec Ben (Payeur) ou Guy (Morin), désemparés sans moi.Je reviendrai.Je n'ai que 44 ans.Cette fois, je l'aurai, la vraie recette, la nouvelle image sans coiffeur, sans loi 22, 1 ou 101, le son et couleurs au Colisée, au Forum, au Stade olympique, Québec, énergie nouvelle, le retour du paragon de vertu.Je n'ai pas dit paragon.Au revoir, a bientôt.7 Le maire de Québec aurait sollicité un poste de sous-ministre adjoint bec plusieurs sources gouvernementales, précisant que l'offre de servi- lier au cours d'une election complémentaire.De faite, M.Lamonta- lon \"Business Week\u2019.le \u201crideau de Français qui descend autour du Québec provoque un exode massif\u201d des compagnies et de leurs cadres de langue anglaise.Le magazine ameri- cain explique que les Jeunes cadres croient que la francisation des entreprises va réduire leurs chances d'avancement et qu'il vaut mieux pour eux aller travailler au Canada anglais, aux Etats-Unis, Ou dans d'autres pays de langue anglaise.\u201cMême s1 l'attrait de Toronto s'exerce depuis des annees.pour lu permettre de surpasser roma comme capi- l'incertitude politique actuelle au Québec accentue grandement l'exode\u2019, soutient \u2018 Business Week\".Le magazine signale que l'éveil du sentiment separatiste a changé une immigration annuelle nette de 20,000 au Quebec.dans les années 60, en une émigration nette de 10,000, au début de 70.Cette émigration nette atteindrait même 50,000 cette an- nee.\u2019 Compagnies En plus des cadres, selon \u2018Business Week\".les compagnies s'enfuient discrètement du ébruiter la chose pour garder leur clientèle francophone.Le magazine cite, dans cette catégorie, les sociétés suivantes: Canadien Pacifique, Banque Royale du Canada, Air Canada, Banque de Montreal, Royal Trust, Standard Brands, War- nock Hersey et Beutel Goodman.Rapportant des propos du president du conseil d'administration de la Banque Royale.\u201cBusiness Week prétend que la francisation des entreprises va chasser du Québec les sièges sociaux des compa- aux Communes d'Ottawa, ces du maire de Québec poste de sous-ministre adjoint.Le maire de Québec aurait même.selon les sour- qu'il était d'un certain âge etson désir de demeurer à Québec.L'offre de services du gnies nationales et multinationales.7 Perte de population au Québec TORONTO (PC) \u2014 Le Financial Post affirme que la fuite des capitaux et des personnes hors du Québec s'est transformée en véritable exode.L'hebdomadaire cite des administrateurs, des investisseurs et des spécialistes financiers qui affirment que le Québec mettra de cing a 20 ans à se remettre de ces, pertes d'investissements et de population.Le journal prétend que cet exode est le résultat \u2018d\u2019une étude rationnelle et objective des perspectives économiques de la province de Québec\u2019.Cet exode a été accéléré, en partie, par la victoire, l'automne dernier, du gouvernement du Parti québécois et la controverse sur le projet de loi relatif à la langue d'enseignement.\u2018En plus, ce mouvement est avant tout renforcé par une tendance générale à transférer les activités économiques vers l'Ouest.\u201d Si le Québec se sépare.ajoute ie journal, cette tendance se transformera en un déplacement massif \u2018à mesure que les banques à charte, surtout, et la majorité des corporations à chartes fédérales, enlèveront les derniers vestiges demeurant dans leurs sièges sociaux\".QUE BEC (PC) \u2014 La tenue vestimentaire des députés qui siègent à l'Assemblée nationale évolue au même rythme que la mentalité des Québécois.; ; Ainsi, vendredi, on a dénombré 10 députés qui ne portaient pas la cravate lors des travaux réguliers de la Chambre.Il y avait 72 parlementaires présents à la séance.Une telle situation de tenue vestimentaire aurait été impensable il y a 15 ans dans l'auguste enceinte parlementaire.Les traditions et les coutumes voulaient alors que la cravate soit obligatoire dans toutes les réunions officielles et surtout à l'Assemblée nationale.Les mentalités ont évolué cependant et aujourd'hui, la présence de députés sans cravate ne scandalise plus personne.Des 10 députés concernés vendredi, on comptait neuf péquistes et un libéral.-Chapeau On rapporte qu'en 1961, Mme Claire Kirkland-Casgrain, première femme à siéger au Parlement de Québec, devait porter un chapeau pour pouvoir pene- trer dans l'enceinte parlementaire.Un règlement précisait que les femmes qui visitaient l'Assemblée devaient ètre coiffées et la règle n'avait pas prévu l'élection du parlementaire de sexe féminin.Aujourd'hui, cinq des 110 députés sont des femmes et aucune d'entre el- (Assemblée nationale Même des députés ne portent plus la cravate ON les ne porte le chapeau, bien que toutes soient vêtues avec grande élégance.De même, il y a 10 ans, on exigeait le port du veston et de la cravate pour les visiteurs qui fréquentaient les galeries du public en Chambre.* Une telle exigence n'existe plus au- jourd\u2019hui, et nombreux sont les visiteurs qui se présentent habillés en vêtements légers, quand ce n'est pas avec le \u201cblue jeans\u201d, un vêtement qui fait partie des moeurs occidentales.Journalistes Ce laisser-aller vestimentaire qui s'est progressivement installé au Parlement a gagné les journalistes affectés aux travaux de la Chambre.Eux non plus ne portent plus l'uniforme guindé des années '60, ayant troqué la tenue de ville pour le veston estival, moins élégant mais plus confortable.Même le président des délibérations, M.Clément Richard, député de Montmorency, a changé le complet rayé noir traditionnel de la présidence pour un habit aux couleurs sombres.Cet été, on a vu par ailleurs des députés venir siéger en sandales ou avec un complet de type \u2018safari\u2019.Un loustic a fait remarquer à juste titre que \u2018l'habit ne fait pas le moine\u201d, et que les élus du peuple seront jugés beaucoup plus à la qualité de leurs in- interventions, qu'à la beauté de leur te- nue vestimentaire.J M.Gilles Lamontagne, aurait, avant son entree en politique fédérale en mai dernier, sollicité du gouvernement péquiste un poste de sous-ministre adjoint aux Affaires municipales.C'est ce qu'ont confirme vendredi à Que- AVOCA S auraitete faite au cours de plusieurs entretiens devant temoins avec le ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif, un mois environ avant le 24 mai- 1977, date où M.La- montagne a ete elu avec une confortable majorite depute libéral de Lange- AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Gerald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL L.André Fillion LL.L.Alain Coté LL.L.Daniel Côté LL.L.110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9 hres à 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.à LAVOIE & MENARD a NPT Yr Lavoic® André Ménard Cp RACINE EST (suite 124) CHICOUTIMI \u2014 545-4901 TELEPHONE: 543-0786 EP & GIRARD AVOCATS Roger Page B.A.LL.L.Bernard Lapointe B.A.LL.L.Claude Rey B.A.LL.L.Carol Girard D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 (PAGE, LAPOINTE, ROY.) gne aurait fait valoir à M.Tardif sa longue experience comme maire de la\u2019 capitale québécoise et lui aurait signifié sa disponi- bilite pour occuper un poste dans la hiérarchie du ministère des Affaires municipales, y inclus le Cd ces gouvernementales qui refusent d'être identi- fiees, prisses dispositions afin de s'assurer l'appur du premier ministre lui- méme.M.Rene Levesque.Outre cela.M.Lamonta- gne aurait invoque le fait que celui-ci a retuse.COMPTABLES AGREES Région Saguenay.Lac-St-Jean Couture Boillat & Ass.Yvon Couture, C.a.Pierre Boillat.c a 1461.boul Walberg.Dolbeau 276-1152 Claude Gagnon c.a.250.Racine est.Cnicoutimi Tel 543-5161 Gauthier, Tremblay.Legault, Boivin.Dallaire, Turcotte & Associés, c.a.Antoine Gauthier c a Pierre Legault.c a Egide Dallarre.c a André Gauthier c a Denis Boivin ca Roger Boivin ca Normand Gosselin.c a Luc Simard ca Julien Lemieux c a mba Rosaire Boivin ca Gilles Turcotte c a Yvon Carrier c a maire de Quebec aurait ete repoussee pour des raisons politiques.bien qu'au gouvernement.on ait offert aM.Lamontagne un poste à la mesure de ses compétences, poste J FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN & WELLS AVOCATS Gillies Prevost LL.L.Paul Casgrain LL.L.Martin Coté LL.L.Carl Lachance LL.L.Roland Fradette C.R.Michaël-H.Cain C.R.François-G.L amarre LL.L.Guy Welis LL.L.Claude Gauthier LL.L.Pierre Simard LL.L.Pierre Bergeron C.R.Jean Dauphinais LL.L.EDIFICE MURDOCK Le François G Tremblay B.C.L.110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 Charles Tremblay c a Cami Bergeron ca Roger Lauriault.c a ROBERVAL - LA MALBAIE - LA BAIE - ST-FELICIEN BUREAU PRINCIPAL: 110.Racine est Chicoutimi G7H 1R2 = Téléphone: (418) 549-6650 Appels provenant de Dolbeau.Roberval, St-Félicien, St-Prime.Aucun frais: Zenith: 12170 Hamel, Leclerc & Ass.Jules Hamel.c a Normand Leclerc.c a Giles Lapensee \u20ac à Laval Boulianne.c a 535 ouest.rue Collard Aima.PQ Tel (+418) 668-8325 Lemieux, Harvey, Lemieux Côté & Ass.Serge Lemieux.¢ a Michel Cote.¢ a Remi Lemieux, c a Rosaire Harvey.c a 580.Sacre-Coeur.Alma - 662-6516 5, St-Antoine.Metabetchouan - 349-3454 DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 Rancourt Perron & Ass.Andre Rancoun, c a Rodrigue Perron.\u20ac a 1230.boul.Walberg.suite 1 Dolbeau 276-2253 Philippe Routhier & Ass.Philippe Routher.¢ a 1133.rue Notre-Dame St-Felicien 679-1506 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 a] FOURRE-TOUT QUESTIDIEN SUCCES MALGRE TOUT Le Festival du bleuet de Mistassini a donné lieu a toutes sortes de festivités et, parmi les activités au programme, il y avait bien sûr la fameuse course de \u2019tacots\u2019\u2019 destinée à déterminer le champion des coureurs chez les jeunes conducteurs.On voit ici un de ces intrépides conducteurs occupé à réparer son \u2018bolide\u2019 à l'issue d'une course.et, malgré la pluie battante, les spectateurs et jeunes admiratrices étaient nombreux.Aucun de ces coureurs ne s'est toutefois qualifié pour le Challenge Labatt qui se déroule actuellement à l\u2019autodrome de Saint- Félicien.STATIONNEMENT A L'HOPITAL L'hôpital de Chicoutimi effectue actuellement des travaux d'agrandissement de son terrain de stationnement, en face de l\u2019institution.Au moins 30 véchicules de plus y trouveront de la place.CONFUSION Le journaliste du Quotidien dans le secteur d'Alma, Serge Cloutier, était bien surpris, hier, de constater que son homonyme avaitété le sujet d'un faux enlèvement.Que Serge se rassure, le jeune fils du gérant de la Banque Royale d'Aima s'appelle Pierre.AUJOURD'HUI La Repubhque democratique allemande dressait le mur de Berlin il y a 16 ans aujourd'hui, le 13 aout 1961.La frontière entre Berlin-Est et Berlin- Ouest fut egalement fermée par les autorités communistes, desireuses de mettre un terme à ! exode massif des Allemands de l'Est.Le \u2018mur\u2019 a reduit considerablement le flot des réfugies.mais depuis des dizaines de milliers de personnes ont reuss: neanmoins a traverser les plus grands périls pour passer à l'Ouest.1974 \u2014 Après la rupture de negociations de paix a Geneve.de nouveaux combats eclatent à Chypre entre Turcs et Grecs.1962 \u2014 Les cabines sovietiques Vostok IV, avec Pavel Popovitch, et Vostok ill, avec Adrian Nrkolaiev.effectuent un vol orbital groupe.1946 \u2014 H.G.Wells, auteur britannique qui ecri- vit La Guerre des Mondes, meurt à l'âge de 80 ans.1937 \u2014 Les Japonais attaquent Shanghai.1932 \u2014 Hitler répond non au marechal Hindenburg.qui lui demandait de devenir vice-chancelier sous von Papen.1930 \u2014 Quarante-cing mineurs sont tues dans un accident de mine en Colombie-Britannique.1923 \u2014 Mustaphal Kemal est elu chef de l'Etat turc par | assemblee d Angora.1917 \u2014 Soulèvement catalan en faveur de l'autonomie.1898 \u2014 Au cours de la guerre hispano- americaine, les forces U.S.s'emparent de Manille.1624 \u2014 Le roi de France Louis XIII designe le cardinal de Richelieu comme premier ministre.1521 \u2014 Le conguistador espagnol Hernando Cortez prend Mexico aux Azteques.Ils sont nes un 13 août Albert Sorel, historien français (1824-1906).John Baird.inventeur britannique de la television (1888-1946): Altred Hitchcock, metteur en scène americain (1899); Fidel Castro, chef du gouvernement cubain (1926).7 CANICULE ANTARCTIQUE Il n'a jamais fait si chaud dans l'Antarctique, d\u2019après les scientifiques australiens.Le 2 août, un record de 6.7 degrés Celsius a été enregistré à la station Mawson, située sur le cercle antarctique, alors que la température normale, en cette saison, se situe entre -25 et -30.Les scientifiques disent qu\u2019il n\u2019a jamais fait aussi chaud depuis l\u2019installation de la station, en 1956, et attribuent cette situation à des systèmes de basse pression dans l\u2019océan Indien.SEISME Un tremblement de terre de faible intensité a fait vibrer les assiettes, interrompant le repas des dîneurs, dans une zone allant de Santa Monica à Santa Barbara, causant également un encombrement dans les lignes téléphoniques des agences d'information et des postes de police.On ne signale pas de victimes, et les dégâts matériels seraient infimes.Un porte-parole de l'observatoire sismologique de Pasadena a fait savoir que l'épicentre du séisme était probablement situé à proximité de Slymar, à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Los Angeies, dans la vallée de San Fernando.Son intensité était de 4.4 sur l'échelle de Richter.MORTE DE CHAGRIN Maria Teresa Gentile, une fillette italienne âgée de 12 ans, est morte de désespoir parce que la fourrière lui avait enlevé le chien abandonné qu'elle nourrissait depuis plusieurs jours.Pleurant et hurlant de désespoir, la fillette a dû être transportée à l\u2019hôpital de Sulona où elle devait décéder, d\u2019après les médecins, d\u2019une crise cardiaque provoquée par le choc émotif.MORT D'UN GRAND COMIQUE Vince Barnett, un des premiers comiques à imiter les hommes célèbres, est mort à Los Ange- les, d'une défaillance cardiaque, à l\u2019âge de 75 ans.Barnett, ancien pilote du premier service postal aérien, avait tourné de nombreux films, dont Scar- face, The Virginian et A Star is Born.Mais il avait surtout acquis sa célébrité en imitant les célébrités, et notamment le président Franklin Roosevelt, Henry Ford et Winston Churchill.Cela lui avait valu quelques désagréments: l'explorateur Roald Amundsen l'avait boxé après avoir mal pris une de ses imitations et Charles Lindbergh, qu'il avait traité de \u201cpilote novice\u2019, lui offrit un voyage aérien aussi acrobatique que possible.Barnett avait tourné son dernier film, \u2018\u201cL'instituteur\u2019, en 1975.A SAINT- FRANCOIS- DE-SALES Peu de gens savent qu\u2019il y a un terrain de camping a Saint- François-de-Sales, cette petite localité du Lac- Saint-Jean située sur la route de La Tuque, entre Chambord et Lac Bou- chette.Effectivement, il s'agit d\u2019un petit terrain de camping bien spécial que M.Adélard Langlois exploite au bout de sa terre.Ce terrain de camping a fait l'objet d'un reportage dans une TERRE DES HOMMES A la demande du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et de Terre des Hommes 1977, l'Office des autoroutes du Québec a accepté de distribuer gratuitement des billets donnant ac- ces a la Ronde et à quelques manèges ainsi qu\u2019à certains pavillons de Terre des Hommes.Les automobilistes pourront se procurer leurs billets à toutes les guérites des postes de péage en direction de Montréal seulement.La distribution débutera vendredi matin et ce, jusqu'à épuisement de la quantité.L'office invite donc ses usagers à se procurer le plus tôt possible leurs billets pour la Ronde (Terre des Hommes).CHEVALIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb d\u2019Arvida reprendront leurs activités, demain, par un important tournoi de fers à cheval ouvert à tout le public.\u2018Effectivement, le tournoi se mettra en branie à compter de 13h00, sur le terrain de la salle des Chevaliers de Colomb, sur la rue Fay.Dès lors, les intéressés devront s'inscrire dès midi afin d\u2019être certains de ne pas retarder l\u2019ouverture du tournoi qui offrira des concours dans les classes A, B, C et D.Ceux qui voudraient obtenir de plus amples informations n'ont qu\u2019à téléphoner à 548-3737.FANTOME BIEN GARDE Un paysan de la province portugaise de Tras- os-Montes est mort d'avoir cru aux fantômes.Le drame s'est produit il y a quelques jours près du Valpacos, sur un sentier de montagne de cette région sauvage.Le paysan, qui revenait de son champ, ayant vu une forme blanche avancer rapi- derment à sa rencontre, s\u2019est précipité sur ce \u2018\u2018fantôme\u2019 en brandissant son bâton, avant d'être abattu d'un coup de fusil.Le \u2018fantôme\u2019 n'était que l'épouse d'un berger, revêtue d\u2019une large cape blanche, qui allait porter à son mari des provisions et des vêtements chauds pour la nuit.Quant à l\u2019auteur du coup de feu, c'était le fils du berger, qui accompagnait sa mère, armé d'un fusil de chasse.MAIN RESOUDEE Alberta, après être demeuré durant 10 heures sur la table d\u2019opération.Terry Molnar, de Leth- bridge, repose confortablement dans un lit de I\u2019hopital de Calgary, en Les médecins lui ont re- soudé la main gauche, qu\u2019il avait perdue au cours d\u2019un accident industriel, la semaine dernière.(Téléphoto PC) récente édition du journal \u2018Le Soleil\u201d, reportage rédigé évidemment par Jacques Drapeau.(Photo Le Soleil).RENDEZVOUS CHICOUTIMI Rosicrucien Amorc \u2014 Les officiers du chapitre Saguenay.invitent tous les membres de l'ordre Rosicrucien Amorc à leur assemblée régulière, demain soir.à 20h00.au local habr- tuel.Que tous se fassent un devoir d'être presents.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du club Kiwanis de Chicoutimi.aura lieu lundi.à 18h30.à l'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste \u2014 Le souper hebdomadaire du club Optimiste de Chicou- mi, aura lieu lundi.à 18h30.à l'Hôtel Chicoutimi.JONQUIERE Club Optimiste \u2014 Le scuper hebdomadaire du club Optimiste JAK quartier d'Arvida.aura lieu lundi.à 18h30.a | hotel Jean- Dequen.ARRESTATION DE DEUX MOINES Un ancien chanoine et un prieur de l'ordre des Prémonstrants ont été arrêtés à Louvain, en liaison avec le vol de précieux livres datant des XVème et XVIème siècles.Les deux moines étaient membres d\u2019une communauté installée à proximité de Lou- vain.Les biens volés, qui selon la police, sont d'une valeur considérable, ont été vendus par les deux moines à des antiquaires hollandais.FIN DES VANCACES AU PATRO Dans quelques jours le PATRO DE JON- QUIERE terminera les activités de vacances de sa 30e saison estivale.Malgré quelques impondérables, les murs et les terrains du patro ont regorgé d'activités aussi nombreuses que variées.Sans oublier l'atmosphère empreinte de l\u2019enthousiasme et de la joie suscités et soutenus par le savoir-faire de toute une équipe d\u2019animateurs, de moniteurs et monitrices imaginatifs et courageux.Ajoutons à cette effervescence estivale les apports très précieux d\u2019un projet de \u2018CANADA JEUNESSE AU TRAVAIL\u201d notamment au niveau de l\u2019animation d\u2019un programme original d'activités sociaies et de plein air pour les adolescents et adolescentes avec des animateurs et animatrices qualifiés et très disponibles.Et, le patro terminera en beauté cette saison bourdonnante d'activités sportives, socioculturelles, pastorales et de plein air par une soirée d'expositions des \u201cchef- d'oeuvre\u201d et d\u2019un court spectacle de variétés pro- qunes par les enfants eux-mêmes, le mercredi 17 août, VOS DROITS accident de travail Si un accident de travail couvert par la loi des accidents du travail cause la mort d'un employé, les personnes à sa charge.c'est-à-dire habituellement sa femme et ses enfants, ou encore ses père et mère, ont droit à un maximum de $600.00 pour les frais funéraires, à $150.00 pour les frais de transport du défunt et à une rente mensuelle dont le montant varie selon le nombre de personnes à charge.De plus, la veuve a droit au paiement immédiat d'une somme de $500.00.La femme séparée ou divorcée a droit aussi à ces montants si elle prouve à la Commission des Accidents du Travail qu\u2019elle avait droit de recevoir une pension alimentaire du défunt.Si vous désirez obtenir des renseignements au sujet de la Commission des Accidents du Travail.n'hésitez pas à communiquer avec: la Commission des Accidents du Travail, Service de l\u2019Information, 524 Bourdages Québec \\ rome avec la Commission des services vos ) Serge Côté Nicole Dion Carol Girard Roger Laurendeau Richard Martel René Thibeault Carl Larouche Claude Picard Roger Tremblay Gail Savard Lily Beaulieu 4 ET DE UNE \u2014 Des pêcheurs transfèrent une baleine Beluga dans un réservoir spécial après l'avoir capturée cette semaine dans la rivière Churchill.On a aussi capturé une femelle, assurant ainsi un tandem mâle-femelle qui sera envoyé au nouveau zoo du Minnesota.(Téléphoto PC) (A Toronto TORONTO (PC) \u2014 Plus de 20 poli ciers.munis de mandats Municipaux et d'ordonnances speciales contre les propriétaires de sex shops, ont envahi la rue Yonge, vendredi à Toronto, pour y amorcer une lutte à finir contre la prostitution.Lors d'une conference de presse qu'il a convoquée pour annoncer la nomination d'un procureur spécial.le président du conseil municipal du Toronto metropolitain, M.Paul Godfrey.avait re- vélé jeudi que cette campagne d'épuration signifie le debut de la fin pour l'industrie du sexe dans la ville de Toronto.Ni M.Godfrey, ni le procureur special Morris Manning n'ont voulu révéler les modalités de la campagne entreprise.Ils ont tout simplement déclare qu'ils oeuvreraient par voie d'injonctions et utiliseraient les pouvoirs qui leur sont conferes par la Loi des municipalités.> legislation tres sévere, assortiede D Début de la fin pour l'industrie du sexe penalités élevées, est imposée aux quelque 50 sex shops et salons de massage qui parsèment le sud de la rue Yonge.Plusieurs propriétaires contournent toutefois la loi en qualifiant leurs établissements de \u2018bains publics\u201d ou de \u2018lieux d'amusements sexuels\u201d.Jusqu'à maintenant, de nombreuses accusations ont été portées contre les sex shops ou leurs propriétaires.Ces causes trainent toutefois durant des mois et les propriétaires s'en tirent généralement avec des amendes et reprennent immediatement leurs activités.M.Godfrey a révélé que les ordonnances préparées cette semaine par Me Manning et ses adjoints portent sur des infractions municipales.En vertu de celles-ci, les propriétaires et gérants des etablissements en cause reçoivent l\u2019ordre de comparaitre en cour d'ici une semaine afin d'expliquer les raisons pour lesquelles leurs permis ne doivent pas TORONTO (PC) \u2014 La Commission des droits de la personne de l'Ontario étudiera ce mois-ci le cas d'une jeune fille de 10 ans qui prétend avoir souffert de discrimination sexuelle du fait qu'on lui a interdit de jouer au sein d'une équipe masculine de hockey.Gail Cummings avait disputé quatre rencontres.à titre de gardien (ne) de buts pour l'équipe tout étoiles de catégorie atome de Huntsville, l'automne dernier, avant d'être expulsée par l'Association du hockey mineur de l'Ontario (AHMO).Une plainte présentée auprès de la commission par la mere de I'enfant, Mme Dorothy Cummings, stipule que Gail s'est vu refuser I'accès à des services et facilités publics à cause de son sexe.Mme Cummings a ajouté que sa fille n'a pu jouer au hockey durant le reste de la saison parce qu'il n'existe aucune équipe féminine de hockey comparable à l'équipe masculine, dans cette région.Gail avait réclamé d'être admise sur l'equipe, après avoir lu une invitation en ce sens parue dans un journal local.Elle fut acceptée, ainsi que trois autres gardiens de buts, Mais était la seule fille de l'équipe.LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 \u2014 A 7 (Une \u201chockeyeuse\u2019\u2019 de 10 ans se dit discriminée parce qu'elle ne peut jouer Expulsion Après avoir été expul- see du club, toutefois, le secrétaire-gérant de l'AHMO, M.Vern McCal- lum, affirma que seuls les garçons pouvaient être admis dans une telle équipe, en vertu de la constitution de l'association.\u201cLes filles peuvent évoluer dans des ligues locales, mais non dans les ligues organisées\u201d.avait-il dit.Il avait ajouté que \u2018le BN hockey n'estpaslaplace des filles\u201d.L'association avait interdit la présence des filles en 1958, deux ans aprés qu'on eùt découvert que l'ex-athlète Olympique Abby Hoffman evoluait dans la Ligue de hockey de Toronto.La Commission des droits de la personne etudiera le cas Cum- mings a Huntsville, le 22 aout.étre réevoques\u2019.Augmentation du coût de la vie de 8,4 pour cent OTTAWA (PC) \u2014 Avec une hausse du coût de la vie de 0.9 pour cent en juillet, l'économie canadienne accuse un taux annuel d'inflation de 8.4 pour cent, soit le plus haut niveau depuis 14 mois.Cette augmentation mensuelle est en grande partie attribuable à la montée des prix des aliments, principalement le porc et le boeuf, a indiqué hier Statistique Canada.Dans le cadre du programme de lutte à l'inflation, le gouvernement fédéral s'est fixé comme objectif de ramener le taux d'inflation à six pour cent en octobre, deuxième anniversaire de l'application des contrôles.Les partis d'opposition aux Communes ont commenté les statistiques sur l'indice des prix à la consommation en les reliant au taux de chômage de 8.1 pour cent que Statistique Canada a rapporté plus tôt cette semaine.Chez les conservateurs, le critique en matière d'économie, M.Sinclair Stevens, a réclamé la démission du ministre des Finances, M.Donald Macdonald, pour, a-t-il dit, \u2018l'incompétence dont il a fait preuve\u201d.Critique en matière de consommation, le député de Brôme-Missisqoui, M.Heward Grafftey, a pour sa part déclaré qué la hausse record du prix des aliments constitue une gifle aux Canadiens à faible revenu\u201d.\u201cComment le premier ministre Trudeau peut-il + convaincre les Canadiens que le fédéralisme représente une option valable lorsque dans certaines régions au Québec, on enregistre de plus un taux de chômage de quelque 20 pour cent?\u201d, a demandé M.Grafftey.Du côté du Nouveau parti démocratique, le chef, M.Ed Broadbent, a dénoncé le programme de contrôles du gouvernement, le qualifiant d'injuste et de dangereux pour l'économie.\u201cLe gouvernement, au lieu de s'en remettre à un système qui s'est démontré lui-même inefficace, devrait exercer un contrôle des prix dans les domaines où il peut agir directement\u2019, a dit M.Broadbent.Il a proposé que le gouvernement modifie sa décision de permettre en septembre une augmentation du prix des produits pétroliers.Cette hausse est inacceptable, a-t-il dit, puisqu'elle provoqueraune hausse de l'indice des prix à la consommation de deux pour cent, pour une augmentation globale de 10 pour cent.CTC Du côté du Congrès du travail du Canada, le président, M.Joe Morris, a soutenu que \u2018maintenant, la preuve est faite, l'inflation se poursuit de plus belle, malgré la réglementation rigoureuse des salaires\u201d.\u2018\u2019La cause essentielle de la montée des prix est la pression sur le coût des nécessités principales de la vie, à savoir la nourriture, le logement et l'énergie; les contrôles ne sont pas en mesure de freiner les prix dans ces secteurs\u201d, a dit M.Morris.Il a par ailleurs déclaré que le mouvement syndical est prêt à coopérer avec le monde des affaires et le gouvernement fédéral pour tenter de trouver des solutions aux problèmes économiques, mais qu'il faudra des solutions \u2018\u2018nouvelles et équitables\u201d.C\u2019est la semaine prochaine quelle CTC doit faire connaître sa réponse aux conditions que le gouvernement fédéral pose comme essentielles à la levée avant terme des contrôles des prix et des revenus.Le gouvernement demande aux agents économiques de s'engager, pour la période post-contrôle, à la restriction volontaire, de participer à un organisme multipartite de consultation et d'accepter la mise sur pied d'une agence de surveillance des prix et des salaires sans pouvoirs coercitifs.Outre le prix du porc et du boeuf, ce sont les prix des fruits frais, du café, du thé, de certains produits laitiers et de boulangerie, des huiles et des corps gras, ainsi que des repas pris à l'extérieur qui ont le plus contribué à la hausse de l'indice de l'alimentation en juillet: sur une base annuelle, les prix des aliments ont augmenté de neuf pour cent. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 REGARD SUR FALARDEAU ts=xDk 0 Des bleuets accessibles et à profusion SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU \u2014 La manne bleue promet d'être particulièrement abondante cette année à la bleuetière coopérative de Saint-David-de-Falardeau, laquelle ouvre officiellement ses portes au grand public au cours de la présente fin de semaine.Au fait, on dénombre actuellement 18 bleuetières au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Mais l'entreprise coopérative de Saint-David est unique en son genre pour diverses raisons.Il s'agit tout d'abord d'une bleuetière dite touristique, où l'on cueille le délicieux petit fruit pour les besoins de la famille ou pourla vente.Les cueilleurs n'ont donc pas à vendre les fruits à la bleuetière, comme c'est la règle ailleurs.En outre, les responsables de la bleuetière coopérative de Saint- David, tout en encourageant la cueillette en petite quantité, veulent surtout développer le goût de la récolte commerciale chez les particuliers.Comme dans le Maine Occupant un vaste territoire de plus de 1,500 acres, la bleuetière coopérative de Saint-David-de- Falardeau a été établie en 1962.A cette époque, la plupart des arbres ont été coupés, et il y eut du brûlage sommaire pour favoriser la croissance des baies sauvages.Mais ce n'est que depuis l\u2019an dernier qu'un vaste programme d'aménagement se déroule à la bleuetière de Saint-David.Environ $20,000 ont été investis depuis sur ce territoire de la Couronne, facilement accessible par le rang 4 de Saint-David-de-Falardeau, ou encore par Saint-Ambroise.Un projet entrant dans le cadre du programme fédéral de création d'emplois Canada au Travail s'y déroule présentement.31 personnes sont employées par ce projet exigeant une mise de fonds globale de $120,000.Les fruits paraissent abondants à la bleuetière de Saint-David.Mais les membres de la coopérative veulent encore faire mieux.Ils projettent en quelque sorte un super- centre de cueillette du bleuet, comme il en existe dans l'Etat du Maine, en Nouvelle-Angleterre.Pour en arriver là, il faudra se résigner à effectuer une multitude de travaux indispensables, dont le brûlage sélectif et scientifique des plants en laissant le sol intact, la suppression quasi totale des autres herbes et arbustes, notamment par l'épandage d'herbicide, la pollenisation par les abeilles, et l'application d'engrais.- Tous les cueilleurs, expérimentés ou non, peuvent se rendre à compter d'aujourd'hui à la bleuetière coopérative de Saint-David.H en coûte $3 pour l'entrée en automobile, peu importe le nombre de personnes à bord, et il existe un grand réseau de sentiers bien entretenus permettant aux véhicules privés de se déplacer dans toutes les sections de la bleuetière.M.George-Henri Simard est le président de cette coopérative.SAISON PROMETTEUSE \u2014 Les fruits sont abondants cette année à la bleuetière coopérative de Saint-David-de-Falardeau.susuurs \u201c2 Cette semaine, on retrouvait des cueilleurs aux abords de la bleuetière.NETTOYAGE \u2014 On procède présentement au nettoyage préliminaire d\u2019une partie de l'immense bleuetière de Saint-David, en utilisant une tondeuse spéciale tirée par un tracteur.La Caisse populaire de St-David-de-Falardeau St-David-de-Falardeau (Dubuc), Qué.La Caisse populaire de Falardeau, existe depuis 15 ans.Elle compte près de 800 membres, pour un actif total de $750,000.00.HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi, de 11h00 à 15h00.Jeudi, vendredi, de 11h00 à 15h00, et de 18h00 à 19h30.Pour bien vendre .MARCHAND | PROVIPOP EPICERIE BOUCHERIE Venez rencontrez Réjean Desbiens, le gérant, qui se fera un plaisir de vous informer sur les divers services que la caisse offre.provipap LICENCIEE \u2014 Epargne avec opération \u2014 Flexi-terme , \u2014 Epargne stable \u2014 Epargne logement AN \u2014 Epargne à terme \u2014 Epargne retraite 1 \u2014 Caisse scolaire .\u2014 Prêt personnel : J | \u2014 Caisse de Noël \u2014 Prêt hypotécaire : : Les dirigeants actuels: ve Heures d\u2019ouverture, du lundi : 9 CHICOUTIMI: = = M.Stanley Larouche, président.545-4895 E icer ie J -J Hudon M.Henri-Paul Munger, vice-président.ALMA n =n M.Gilbert Larouche, directeur.M.Renald Gaudreault, directeur.71, BOUL.ST-DAVID A nommer, directeur.: ST-DAVID-DE-FALARDEAU LA COMMISSION DE CREDIT 673-4552 LE CONSEIL DE SURVEILLANCE et les environs 662-7829 ST-FELICIEN: et les environs 679-3832 4 REGARD SUR FALARDEAU LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 \u2014 A 9 Il devient plus complexe d\u2019y construire un chalet SAINT-DAVID-DE-FA- LARDEAU \u2014 Desormais.la construction de chalets sur le territoire de Saint- David-de-Falardeau sera soumise à une reglemen- tation precise.: D'ici un Mois au plus tard.lamunicipalite adoptera en effet un plan d'amenagement et de zo- rage qui couvrira le secteur au grand complet.spit une superficie totale de 145 mulles carres.ou lon trouve notamment quelque 23 lacs.* Centre de villegiature estivale prefere des Sa- queneens.Saint-David compte presentement 800 chalets.Ceux-ci sont grincipalement concentres autour des lacs Clair.Sebastien.Brochet.Ga- melin, Emmurailie et Gre- « FRABEMER IG ALR KDA RE - confiee à cet organisme est evidemment d'analyser le projet depose par l'urbaniste Gagnon.Quand le programme d'amenagement aura ete approuve, il restera au conseil à designer un inspecteur en batiment afin de surveiller attentivement la construction des chalets.Il est probable que cette tache soit assignée à l'un des employes actuels.\u2018Nous comptons beaucoup sur la collaboration des 10 associations des proprietaires de chalets pour l'application de ces nouveaux règlements\u2019.souhaite le maire Gaudreault.Par ailleurs, les terrains vacants et suffisamment spacieux pour permettre la construction de chalets en bordure des lacs à proximité de Saint-David, se font de plus en plus rares.Et les emplacements encore disponibles se vendent passablement cher.C'est ainsi qu'un terrain de 50.000 pieds carres prés d'un lac est offert a $8,000.Des chalets luxueux La valeur de plusieurs maisons d'eté situees à Saint-David-de-Falardeau est aussi superieure à celle d'une foule de maisons occupées a l'année au village.On constate également que la valeur marchande des chalets locaux est habituellement plus élevée que celle des autres habitations a CENTRALE PRIVEE \u2014 Adam-Cunningham est l\u2019une des trois centrales hydroélectriques établies sur la rivière Shipshaw par la compagnie Price, et qui se trouvent sur le territoire de Saint-David-de-Falardeau.non.lly a donc beaucoup plus de chalets que de maisons habitées en permanence à Saint-David.Suivant le dernier de- compte.la municipalité possedait quelque 300 logements occupes a l'an- nee.Des emplacements rares Nous avons decou- vert.grace aux representations des diverses associations de proprietaires de chalets qu'il existait des problèmes majeurs d'amenagement sur notre territoire .rappelle le maire Rénald Gaudreault, lors d'un entretien.De- vani ces faits.le conseil passa a l'action pour doter la municipalite dun | plan d'amenagement.l\u2019aide du ministère des Affaires municipales fut sol- licitee.ce qui devait assurer une subvention de S9.000 en 1976: suite à des appels d'offres.les services de l'urbaniste- conseil Raynald Gagnon étaient retenus.lequel deposa le plan d'ensemble en décembre dernier.pour etude.Comme: le signale le maire Gaudreault.ce plan aurait dû normalement être adopte par le conseil en avril dernier.Depuis décembre 1976 egale- ment, Saint-David-de- Falardeau a sa propre commission d'urbanisme constituée de sept membres.La première Mission NOTRE DENOMINATEUR COMMUN $ DU SANG SANG DONNE VIE SAUVIELS Saint-David.Quoi qu'il en soit, les propriétaires de chalets, qui viennent le plus souvent de Chicoutimi et de Jonquière, et les autres contribuables, paient la même taxe genérale à la municipalite.Eile est de CAMP BROCHET \u2014 Fondé per l'Eglise évangélique de Kénogami, le Camp Brochet, situé au Lac du même nom, à Saint-David-de-Falardeau, $1.25 du $100, taux demeure :nchange depuis 1967 Les estivants et leurs voisins du village sont aussi soumis à la taxe scolaire de $1.35 du $100.A Saint-David-de- Falardeau, les chalets Marché épicerie licenciée Pâté et tourtière sur demande B.B.Q, tarte, et pizza, chauds tous les jours, dimanche inclus à partir de 11 heures le matin.M.Jean-Rock Lapointe, prop.Tél.: 673-7391 permis chasse et pêche, quincaillerie- dépanneur.portent une évaluation globale de $2,3 millions.Quant a l'évaluation imposable totale, elle se chiffre par $8 millions.L'evaluation immobilière pour fins de taxation serait toutefois beaucoup plus considerable, si elle ouvert 7 jours par semaine.De 8 heures et demie à 23 heures.englobait les trois centra: les hydro-électriques appartenant a Abitibi- Price: Jim-Gray.Adam- Cunningham et Chute- aux-Galets.Depuis que la loi sur la fiscalite a ete amendee en 1972 par le gouvernement provincial.les inscriptions de ces trois centrales sont disparues du rôle d'evaluation de Saint-David \u2018 Par contre, la municipalité touche une compensation annuelle de $133.000 de l'entreprise privee FREY its + IY De 9 heures a 18 heures, le dimanche.Stationnement pour plus de 50 automobiles.accueille des garçons et des filles en juillet et en août depuis onze ans.Les groupes séjournent deux semaines à cet endroit. A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 REGARD SUR FALARDEAU Le niveau de chômage n\u2019est plus inquiétant SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU - Après avoir enregistre un taux de chômage alarmant au cours de la dernière saison froide.la Munictpa- lite de Saint-David-de-Falardeau vit actuellement une situation econo- mique plus enviable.\u201cActuellement.c'est vraiment encourageant.La vie a repris d'une façon normale.I! n'y a presque plus de chômage .constate le maire Ray- nald Gaudreault.lors d'une entrevue.D'une part.l'usine de rabotage et la scierie d'Abitibi-Price fonctionnent à nouveau.procurant du travail à quelque 170 personnes.De plus.la mème entreprise a rouvert ses chantiers dans le district forestier de la rivière Shipshaw.La compagnie recrute environ 500 ouvriers pour l'exploitation forestière sur ce territoire et un bon nombre sont des citoyens de Saint-David.D'autre part.divers projets du programme federal Canada au Travail se realisent presentement a Saint-David.ce qui constitue encore à reduire le nombre de chômeurs.Divers travaux à la bleuetière occupent 31 personnes (projet de S120.000).au Domaine de la jeunesse, un autre projet donne de l'emploi à 8 travailleurs (548.000).l'amenagement d'un centre de plein air par la municipalite cree cing emplois (540.000) on mobilise enfin 5 autres personnes pour la realisation d'un projet au Club 4-H du lac Brochet (540,000 environ).Ces travaux npnt commence pour la plupart en non.a M.RENALD GAUDREAULT \u2014 Le maire de Saint-David-de-Falardeau affirme que le taux de chômage n'est plus critique dans sa municipalité.\u2018 mai dernier Certains se termineront en octobre prochain.D'autres se poursuivront jusqu'en decembre 1977 et même en mars 1978.Ottawa paie notamment la totalite des salau- res aux travailleurs.L'essor de petites entreprises locales est egalement reconfortant pour leconomie de Saunt-David- de-Falardeau.Le transporteur ae- rien Air Saguenay.qui a sa base sur le lac Sebastien.developpe ses installations chaque annee.L'entreprise Les Promoteurs Industriels Inc.procede à un agrandissement de son usine de bois de fuseau.Pas de fusion Ayant officiellement quarante ans d'existence, la municipalite de Saint-David-de-Falardeau compte aujourd'hui une population de 1.700 âmes.Jusqu'en 1948, le territoire de Saint-David etait administré par la municipalite de Saint-Honoré.Au cours des dernières années, il a été question d'une fusion entre Saint- David et Saint-Honore.Mais le sujet n'aura été finalement qu'effleure et on ne parle plus de regroupement à l'heure actuelle.Huit milles séparent le centre des deux villages.Les autres municipalités entourant Sarnt-David-de-Falardeau sont Saint-Ambroise, Bégin.Canton Tremblay et Saint-Fulgence.Age de 40 ans, M.Raynald Gaudreault est maire de Saint-David depuis une douzaine d'années.En octobre prochain, il y aura deux ans que M.Gaudreault occupe le poste de maire a temps plein dans cette municipalité.Technicien de son métier.il a deja eté employe de Price et du ministère de l'Education.Jusqu'ici.M.Raynald Gaudreault a subit deux elections par scrutin.Ses coéquipiers à la table du conseil sont MM.Thomas Lavoie, Ludovic Tremblay, Daniel Larouche, William Gauthier! Andre Lapointe et Rosaire Dionne.Le secrétaire-trésorier est M.Camil Lavoie.Les autres employes permanents de la municipalité sont MM.Léopold Tremblay, chef de police.et Paul-Emile Lapointe, responsable du service de protection contre les incendies.On demande 20 logements Les dirigeants municipaux de Saint-David reconnaissent quelle vil- 1,700 CITOYENS \u2014 La population permanente du village de Saint-David est de 1,700 âmes.Mais ce nombre tage n'est pas ie théâtre d'un développement domiciliaire spectaculaire.Pourtant, une cinquantaine de terrains complètement aménagés sont disponibles au coeur de la municipalité.Chacun de ces emplace- .ments coute entre $600 et $1,000.Sur un autre plan, Saint-David pos- sede quarante logements de type HLM.Pour satisfaire la plupart des besoins de la localité, il y aurait cependant lieu de construire une vingtaine d'habitations pour personnes âgées.Ce projet, maintenant évalué à $500,000 au bas mot, a déjà été différé à quelques reprises par le gouvernement provincial.Cette année.le conseil a des previsions budgétaires de $342,000.La dette à long terme se chiffre par $580,000, ce qui fait une répartition per capita de $265.La patinoire couverte -est la dernière dépense publique d'importance effectuée par le conseil municipal.D'un coût global de $200,000, ce projet, qui s'est qualifie a une subvention de $50,000 de Quebec, a ainsi requis un emprunt de $150 000.Outre la taxe générale de $1,25 du $100, la municipalité preléve également des impôts spéciaux de ses contribuables permanents: $36 par se révèle beaucoup plus considérable au cours de l\u2019été, en raison de la présence de 800 chalets sur le territoire.année pour l'eau et 50 cents par mois pour le réseau d'egouts.L'eau potable qui n'est pas traitée, vu sa pureté exceptionnelle, provient du lac Laroche, à deux milles du centre du village.Quant aux eaux usées, elles se déversent dans un bassin de sédimentation.Enfin, Saint-David-de-Falardeau peut compter sur plusieurs bénévoles dans le domaine du divertissement communautaire.M.Léon- Maurice Houde est le president de la Commission des loisirs tandis que M.Charles-Joseph Lavoie a la charge de responsable de la patinoire couverte, Fal.Location pour journée champétre, pique-nique.Le plus beau site naturel de la région.Terrain de camping avec eau, électricité, etc.Plage de 300 pieds sur lac Clair.Salle de réception et location de chalets meublés très modernes.673-4572 LOCATION A LA SEMAINE OU AU MOIS.Importations bijoux, cadeaux, jouets, vêtements de bébés, disques.à Restaurant C = 0 = Importations .> a amping Oasis 5a.IE ABANDONNEE \u2014 La scierie Mont-Valin à Saint-David l'usine n'a fonctionné que durant quelques mois.L'en- Rte du lac Emuraillé 132, Larouche : est inactive depuis 1975.On investit plus de S1 millionà treprise est maintenant entre les mains de la Banque FALARDEAU Ë cet endroit.Equipée d'une machinerie très moderne, St-David-de-Falardeau 4 .: La corporation municipale de St-David-de-Falardeau Maire: | a M.Rénald Gaudreault Responsable du systeme d\u2019incendie: | Camil Lavoie Paul-Emile Lapointe : Secrétaire: Dir.de la police: : .Mme Rolande Boulianne Léopold Tremblay Fédérale de Développement.STATION-SERVICE B.P.RESTAURANT-ACCOMMODATION JOURNAUX SOUFFLEUSE TORO SCIES À CHAINE PARTNERS TRANSPORT SABLE ET GRAVIER 673-4402 Conseillers: Thomas Lavoie Ludovic Tremblay Daniel Larouche William Gauthier André Lapointe Rosaire Dionne Lucien Larouche | | 343, boul.Desgagné St-David-de-Falardeau Secrétaire-trésorière: wma Merci à nos responsables d'organismes pour leur collaboration LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 \u2014 A 11 reliée à une école désaffectée, laquelle sert maintenant de centre PATINOIRE COUVERTE - La patinoire couverte de Saint-David-de- communautaire polyvalent.Falardeau qui sera inaugurée officiellement en décembre prochain, est LL de rabotage au lac Lamothe, est le principal employeur dans la munici- ABITIBI-PRICE - On voit ici une partie de la scierie d\u2019Abitibi-Price à jai palité.Saint-David-de-Falardeau.La compagnie, qui possède aussi une usine AIR SAGUENAY - La flotte aérienne de ce pourvoyeur de chasse et pêche augmente constamment.Cette base est située sur le lac Sébastien, à Saint-David.SALLE A MANGER LICENCIEE CUISINE CANADIENNE CENTRE TOURISTIQUE | au lac Clair 14 CUISINE CANADIENNE Prop.: MME EDGAR COTE Heure d\u2019ouverture: 8 HEURES A 22 HEURES.Coin du lac Clair et lac Emmuraillé.673-4645 Provibec Epicerie licenciée provibec PEINTURE C.|.L.Permis de chasse et pêche FERRONNERIE, QUINCAILLERIE HEURES D\u2019OUVERTURE: 8h00 a 21h00, du lundi au vendredi 8h00 à 18h00, le dimanche Marché F.Tremblay 179, boul.St-David, St-David-de-Falardeau 673-4792 FERRONNIER 2 COMPETENT Fernand Tremblay, propriétaire i MARCHE F.TREMBLAY boucherie, gros et détail livraison à domicile gratuite Chez Provibec on s'occupe de vous ing 7 à A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 13 août 1977 REGARD SUR FALARDEAU Le lac Clair peut encore être sauvé par Gabriel Berberi SAINT-DAVID-DE-FALAR- DEAU \u2014 Les personnes qui se donnent pour mission d'empêcher la destruction du lac Clair viennent de marquer des points: la pratique du ski nautique.en tant que sport de compétition, est désormais interdite à cet endroit.La municipalité de Saint-David-de-Falardeau a en effet procédé au retrait définitif de l'équipement servant à l'entraînement des skieurs sur le lac.Il \u201c s'agit d'une victoire pour l'Association des propriétaires de maisons d'été du lac Clair.Selon M.Jacques Dubuc, président de l'organisme groupant la majorité des 159 propriétaires de chalets, le ski nautique qui était pratiqué de façon intensive par certaines personnes constituait une cause importante de pollution, en raison du bruit excessif du matin au soir et de l'Usage d'embarcations de plus en plus puissantes sur le petit lac.Certaines sont propulsées par des moteurs hors-bord de 135 c.v.! \u201cNous ne sommes pas contre le ski nautique, de préciser M.Dubuc, mais le lac Clair est trop petit pour qu'on y aménage une aire d'entraînement réservée aux mordus de ce sport.\u201d Fosses septiques inadéquates Cependant, le lac Clair, situé a 17 milles du centre- ville de Chicoutimi, demeura la victime d'autres polluants redoutables qui doivent être éliminés rapidement pour sauver ce lieu de villégiature d'un désastre certain.Ainsi, le plus récent relevé indique que 60 pour cent des installations sanitaires au lac Clair sont completement à remplacer.Des réparations devraient être effectuées au réseau municipal d\u2019égouts plu- ; M.JACQUES DUBUC.viaux ou d'eaux de surface qui déversent dans le lac.De plus, il y aurait d'ores et déja un nombre excédentaire d'habitations autour du lac.Par ailleurs, la municipalité se prépare à adopter un plan d'aménagement du territoire, ce qui comprend évidemment le lac Clair et ses environs.D'après les dirigeants de l'Association des propriétaires de maisons d'été du lac Clair, l\u2019auteur de ce guide de développement, l'urbaniste- conseil Raynald Gagnon, de Jonquière, fait cependant preuve d'intransigeance en ne tenant pas compte des recommandations du mouvement.\u201cNous voudrions que ce Maîtrise\u201d |e metre plan d'urbanisme soit modifié de façon à protéger le lac Clair plus efficacement\u201d, de signaler M.Du- buc, lors d'une entrevue.M.Jacques Dubuc fait d'autre part allusion à un projet de construction domiciliaire qui, s'il devait se réaliser, entraînerait sans contredit la mort du lac.Ce futur quartier domiciliaire serait aménagé en bordure du lac Clair, soit à environ 400 pieds du rivage.Or, les services de protection de l'environnement du gouvernement provincial ont déterminé que tout développement urbain de ce type est tout simplement intolérable a moins de 1,000 pieds du lac.M.Dubuc et ses coéqui- - piers esperent que le plan de sauvetage du lac Clair pourra servir au niveau pratique à d'autres personnes soucieuses d\u2019assainir et de préserver l\u2019environnement naturel partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cSi nous voulons conserver nos lacs, il faudra les utiliser différemment\u2019.explique M.Dubuc.Par exem- 1 a FALARDEAU - CTE DUBUC - nande Tremblay, MM.Arthur Girard, Gaston-A.Lapointe, Marcel Bouchard, Julien Lemieux, Jean Boi- ple, la natation, le canotage et la voile sont les sports convenant le mieux au lac Clair.Les autres représentants de l'Association des propriétaires de maisons d'été du lac Clair sont Mme Fer- vin, A.-René Tremblay et Claude Laflamme.M.Auré- lien Carré fut le fondateur de cette association.CONSTRUCTION 264, BOUL.ST-DAVID TELS: (418) 673-4700 Bois et matériaux de construction.Toutes longueurs, toutes dimensions.Contreplaqué.Quincaillerie de construction.Prop.: REAL MUNGER.Heure d\u2019ouverture: Gérant des ventes: André Simard.Contrôleur: Guy Lafrance.Sec.-trésorière: Louise Munger.Comptable: Sylvie Munger.4 CAMIONS POUR LIVRAISON.Pius 15 millions de pieds de bois manipulé.16 personnes.Service de livraison dans toute la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Vente au gros et détail.du lundi au vendredi: de 7 heures à 17 heures.Samedi, de 8 heures à 12 heures.bi by i & ATs "]