Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 août 1977, Cahier 1

[" | EN BREF Réticence du ministre Le ministre Lucien Lessard des Transports bloquerait le projet de loi concernant I'immatriculation des véhicules privés par les municipalités.En page À 3 Plus d\u2019Opposition Le ministre Lucien Lessard a lancé hier aux partis d'opposition qu'ils ne représentaient plus rien en expliquant que son parti alors qu'il était dans l'Opposition, avait le peuple derrière lui.En page À 9 SPC et Ottawa Le Syndicat des postiers du Canada a fait savoir hier par voie de lettre aux représentants du gouvernement qu'il désirait reprendre les négociations.SPORTS Un grand mot La participation aux Jeux du Québec est une bien belle expression.La Société des Jeux a raté le bateau dans ce domaine.En page B 1 Finale Jacques Bordeleau atteint la finale contre Michel Dufour à l'Omnium de tennis du Sague- nay.En page B 2 Echec Les Reds de Cincinnati subissent un revers de 5-1 devant les Expos de Montréal.Cromartie et Mejias se mettent en évidence à l'attaque.En page B3 Opposition Les Rough Riders d'Ottawa visitent les Alouettes de Montréal, ce soir, au stade olympique.En page B 4 SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles A 8 \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées B 9 \u2014 Bourse B 8 \u2014 Cinéma A 8 \u2014 Décès B11 \u2014 Finance B 7 \u2014 Horoscope B 11 \u2014 Mot mystère A 8 \u2014 Patron 8 11 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 8 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Nouvelle adresse Régis Vachon 0.D.Docteur en optométrie 110 est, Racine 543-6027 Chicoutimi 4e année No 272 Mardi 23 août 1977 ( Bédard critique le pessimisme du monde des affaires par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Les hommes d'affaires québécois qu'on retrouve, en majorité, dans la petite et moyenne entreprise, doivent davantage faire entendre leurs voix, pour contrer en quelque sorte l'opposition \u2018systématique, sinon stratégique\u2019 aux mesures du gouvernement québécois de leurs porte-parole au Conseil du patronat et à la Chambre de commerce.Parlant devant les hommes d'affaires du Saguenay réunis hier au premier \u2018Rendez-vous de l'homme d'affaires\u2019 au Musée du Saguenay à Chicoutimi, le ministre de ia Justice et député de Chicou- timi, M.Marc-André Bédard, a vivement déploré \u2018le pessimisme entretenu par les rares porte- parole officiels du monde des affaires\u2019\u2019, soulignant qu'une attitude aussi rigide porte préjudice non seulement à l'intérèt des Québécois, mais aussi à celui du monde des affaires.\u2018J'ai de la difficulté à croire que ces interventions traduisent fidèlement l'attitude, la mentalité et la diversité de l'ensemble des hommes d'affaires\u2019, a dit le ministre aux hommes d'affaires qui, pour lui, doivent contribuer, en plus de leur participation active et dynamique à la vie économique, à \u2018une autre tâche essentielle: l'assainis- semert du climat social\u201d.\u201cC\u2019est le devoir du monde des affaires de manifester beaucoup plus de positivisme envers le gouvernement actuel\u201d, a soutenu M.Bédard, tout en estimant néanmoins que beaucoup d'hommes d'affaires sont d'accord avec les mesures gouvernementales, La loi 101 A titre d'exemple.le ministre de la Justice a évoqué les critiques que soulève la loi 101 par les porte-parole du milieu d'affaires.\u2018\u2019Je ne pense pas que nos hommes d'affaires québécois, au sein des petites et moyennes entreprises, se sentent lésés par cette mesure de justice qui rallie la majorité trancophone.Cette loi, a-t-il poursuivi, dérange surtout quelques grandes compagnies où la présence de cadres ffancophones est -Minime et qui ne tiennent pas compte de !a réalité francophone.\u201d Loi 45 Quant à la loi 45, M.Bédard a qualifié d'agressive l'attitude des porte-parole des hommes d'affaires, attitude qui, selon lui, \u2018n\u2019est pas rentable pour l'ensemble du milieu des affaires\u201d.Tout en précisant que les objectifs fondamentaux du projet de loi avaient pour but d'assainir le climat social des relations de travail et d'augmenter la productivité, le ministre s'est dit d'avis que les \"deux mesures les plus controversées\u2019\u2019 du projet de loi soulevaient des critiques injustifiées.Au sujet de l'interdiction des briseurs de grève, M.Bédard a souligné qu'on visait à faire disparaître un des facteurs \u2018qui gâchent le plus l'ensemble du climat des relations de travail\u201d, et il a soumis aux hommes d'affaires quelques statistiques qui \u201cdémontrent que 2 SHERBROOKE (PC) \u2014 Les recherches entreprises pour retrouver M.Charles Marion, enlevé le 6 août dernier et séquestré en vue d'obtenir une rançon de $1 million, ont coûté $500.000 à l'Etat provincial et cela seulement pour les dépenses essentielles des enquêteurs et les frais de communications.\\ On sait par exemple qu'il y avait à Sherbrooke, jusqu'à vendredi pre \u2018L'affaire Marion a coûté $500,000 dernier, un minimum de 200 poil- clers affectés aux recherches dans la région.Au seul chapitre des salaires réguliers, || faut compter pour 15 jours une somme de $150,000.Quant aux heures supplémentaires, on disait mercredi qu'il y en avait 2,000 d'enragistrées pour une somme approchant ies $40,000.Pour loger et nourrir les non- \\ résidents, il a fallu réserver un minimum de 80 chambrès d'hôtel.Les repas et le logement entrai- nent donc undéboursé de $80,000.Ajoutons immédiatement tous les frais d'automobile, environ 60 véhicules à $20 par jour pour un autre montant de $18,000.Dans le calcul des frais, on ne compte pas le coût d'utilisation d'un halicoptère et de l'avi gouvernement du Québec.on du 7 pour cent des conventions collectives donnent lieu à des grèves ou lock-out'.De ce pourcentage, a- t-il continué, seulement 3 pour cent, soit 0.6 pour cent de toutes les grèves ou lock-out, amènent des briseurs de grève.En ce qui concerne la formule Rand, le ministre a rappelé à son auditoire \u201cqu'on évalue à 80 pour cent le nombre d'employés déjà touchés par cette formule l'intérieur des conventions collectives existantes\u201d.\u201cIls'agit a-t-il opiné, simplement de traduire dans une loi un phénomène presque généralisé dans les faits.\" Toutefois, le député de Chicou- timi a aussi déploré \u201cl'attitude de confrontation à tout prix entretenu par certaines organisations syndicales\u201d.I! a conclu brièvement que \u201cle bien-ètre et le développement économique ne passent pas par une lutte des classes inspirées d'une idéologie basée sur une analyse de la société industrielle du 19e siecle\u2019.Sur cette question, et à l'adresse des milieux d'affaires comme syndicaux, il a voulu démontrer la nécessité \u2018d'abandonner les attitudes de confrontation pour s'orienter progressivement vers une attitude de concertation\u201d.Etat Pius tôt, M.Bédard avait mis en garde des hommes d'affaires contre la notion de l'Etat- Providence qui apporte tout, notion qui, selon lui, se retrouve souvent, paradoxalement, à côté des critiques sur \"la présence de plus en plus envahissante et étouffante des pouvoirs publics\u2019.II leur a proposé la notion de l'Etat partenaire qui tente de redonner \u2018aux citoyens, aux divers agents économiques, le goût de s'associer, de s'impliquer dans le développement de leur coin de pays\u201d.Le ministre a aussi expliqué à son auditoire les implications de la création des sociétés de développement de l'entreprise québécoise (SODEQ) et d'un Fonds de relance industriel.Enfin, il s'est dit toujours convaincu de la nécessité de créer des sociétés de développement régional.MARDI, 23 août M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale ~ 24 pages 25 cents 4 EY SCRTIE DE LA COUR \u2014 Elvis laisse presque tout a sa famille MEMPHIS, Tenn.(AP) \u2014 Elvis Presley a laissé la plus grosse partie de ses biens à sa famille et a nommé son père, Vernon Presley, âgé de 62 ans, exécuteur testamentaire.Le testament de 13 pages est daté du 3 mars 1977.Bien que l'étendue de sa fortune n'ait pas été révélée, les archives de la perception des contributions du comté de Shelby montrent que la vedette possédait quatre propriétés dans le comté, évaluées à plus de $500,000.Elles sont toutes situées dans la région de Graceland.Les biens d'Elvis Presley seront répartis entre sa fille, Lisa-Marie, âgée de 9 ans, sa grand-mère, Mi- nie Mae Presiey et son père, Vernon Presley.Le testament précise que Lisa- Marie sera la seule héritière de Mi- nie Mae et de Vernon Presley, et qu'elle entrera en sa possession lorsqu'elle aura atteint l'âge de 25 ans.Priscilla, l'ancienne femme d'Ei- vis Presley dont il avait divorcé en 1973, ne figure pas dans ce testament, pas plus de Miss Ginger Al- rnon Presley, le père du défunt chanteur Elvis Presley, quitte la cour, hier, après une discussion de 20 minutes au sujet du testament de son fils avec le juge Joseph Evans.Le chanteur a laissé sa propriété à sa famille ot a nommé son père comme exécuteur.Le testament n'incluait pas l'ancienne femme de Presley, Priscilla, ni sa flancée, Ginger Alden.Un inventaire des biens du chanteur sera complété dans 60 jours mais les autorités de la cour ont déclaré que ce pourrait être plus long.Evans a déclaré que le testament sera \u2018le plus Important à être exécuté\u2019 dans le Tennessee.(Téléphoto PC) den qui avait déclaré au cours d'une interview.après la mort d'Ei- vis Presley.qu'ils avaient eu l'intention d'annoncer leurs fiangail- les le 27 août après une représentation donnée à Memphis.Six jours après Six jours après la mort d'Elvis Presley.les admirateurs du chanteur disparu ont continué, lundi, d'affluer par milliers à Memphis, dans le Tennesse.Les gardiens du cimetiére de Forest Hills, ou le roi du rock a été innumé dans le tombeau de famille, jeudi, ont dû fermer l'enceinte lundi matin pendant trois heures et demie.Les fans qui faisaient ia queue pour voir le tombeau empéchaient les pompes funèbres de faire leur travail.Jusqu'à dimanche inclus, 200,000 personnes avaient défilé devant le monument de marbre blanc.Certaines d'entre elles avaient même campé aux abords du cimetière pendant une nuit entière pour être sûrs d'être admises le lendemain matin à la première heure.1 EXPOSITION \u2014 Une exposition d'équipement de bureau d'époque se tient au Musée du Saguenay, dans le cadre du Rendez-vous de l\u2019homme d'affaires.Cette ancienne machine à dactylographier est dotée de deux claviers, l'un pour les lettres minuscules, l'autre pour les majuscules.Au Musée du Saguenay Equipement d'époque \\_ En page 3 v Pi) A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 août 1977 METEO Selon la France L'Afrique du Sud préparerait une explosion atomique PARIS (Reuter) \u2014 L'Afrique du Sud se prépare à procéder à une explosion atomique, a déclaré lundi M.Louis de Guiringaud, ministre des Affaires étrangères, en soulignant que la France avait fait savoir à l'Afrique du Sud qu'une telle expiosion mettra la paix dans la région en danger.Ayant rappelé que l\u2019Union soviétique a accusé l\u2019Afrique du Sud, non pas de fabriquer une arme atomique mais de préparer un essai nucléaire, M.de Guiringaud a déclaré: \u201cNous avons eu des renseignements, selon lesquels il y avait effectivement en Afrique du Sud des préparatifs en vue d'une explosion atomique que les Sud-Africains affirment devoir être pacifique.\" IMPERIAL | ie! EERE ALI Le public à grandement ap AGT les JOUISSEUSES WD ELVSEE a 542 5701 précié le retour de cars flim, \u201cCOMME (2 CURE OT EXE IN) A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 août 1977 Accusations d\u2019incendie Le député Gilbert Rondeau proteste de son innocence COWANSVILLE (PC) \u2014 Le député Gilbert Rondeau de Shefford a protesté de son innocence, hier, sous des accusations d'incendie criminel et de conspiration.Ces accusations avaient été portées contre lui suite à l\u2019incendie, le 20 décembre dernier, d'un édifice de Bromont dont il était propriétaire.Un certain Jacques Harbec, de Bromont, a aussi protesté de son innocence sous les mêmes accusations, tandis que Jean Bernier, de Granby, a réfuté une simple accusation d'incendie criminel.Le juge Bernard Lé- garé des Sessions de la paix a fixé leur examen préliminaire au 12 septembre prochain.M.Rondeau avait récemment démissionné du Crédit social; parti qu\u2019il a représenté durant 12 des 15 dernières an- Paix au M-O nées auprès des électeurs de Shefford.Sa démission fut toutefois refusée par le président du parti, M.Martin Hat- tersley.A l'issue de sa comparution devant une cour bondée de spectateurs hier, M.Rondeau a refusé de répondre aux questions des journalistes, ajoutant que ce n\u2019était \u2018pas le temps des déclarations\u201d.A un reporter qui lui demandait s'il se considérait actuellement comme un député indépendant aux Communes, il a répliqué: \u2018Vous êtes en possession de ma déclaration.Le président du parti a refusé ma démission.\u201cLes choses en restent 1a.\u201d M.Rondeau a été mis en accusation en vertu des articles 389 et 423 du Code criminel.L'article 389, portant sur les incendies criminels, le rend passible d'une peine maximale de 14 ans de prison, tandis que l'article 423, sur la conspiration, est assortie d'un maximum de 10 ans de réclusion.Les trois accusés ont choisi un procès devant juge et jury.Un édifice de deux étages appartenant à M.Rondeau avait été détruit par le feu alors que le député assistait personnellement aux funérailles du chef du Crédit social, M.Réal Caouette, à Rouyn, à 400 milles au nord de Montréal.Le député créditiste, alléguant \u2018les procédures judiciaires en cours et la publicité dont je fais l\u2019objet\u201d, avait annoncé sa démission du CS quatre jours après que le commissaire aux incendies Cyrille Delage eut recommandé que des accusations d'incendie criminel soient portées contre lui.ll avait affirmé avoir pris cette décision pour \u201céviter des préjudices au parti\u201d.M.Hattersley a ultérieurement rappelé que M.Rondeau, qui est âgé de 49 ans, est créditiste depuis 33 ans.Il lui a demandé de demeurer à son poste.Les témoignages entendus à l'enquête du commissaire des incendies allèguent que M.Rondeau avait offert $1,050 à Harbec pour incendier son édifice de Bromont.Harbec aurait versé de $200 à $250 à Bernier, qui est âgé de 18 ans, pour faire le travail.Dans son témoignage, Rondeau avait admis connaître Harbec, âgé de 22 ans, un de ses anciens locataires qui avait également géré une discothèque dans l'édifice en cause.On n'avait pas demandé directement à M.Rondeau s\u2019il avait payé Harbec pour incendier l'édifice.Cuelllette de fonds par le leader Peres Shimon Peres MONTREAL (PC) \u2014 Les changements so- Montréal Reprise du proces du ciaux survenus depuis quelques années au Proche-Orient ont considérablement augmenté les chances d'établir une paix durable dans cette région du monde.C'est ce qu'\u2019affirmait hier le leader de I'Opposition au Parlement israélien, M.Shimon Pe- res, qui était de passage à Montréal dans le cadre d'une tournée dont l'objectif est de recueillir des fonds au bénéfice de l'organisme \u201cAppel juif unifié et fonds d'urgence pour Israël\".Le chef du Parti travailliste israélien est persuadé que la seule solution valable aux différends qui opposent Israël à ses voisins arabes doit emprunter la voie de la diplomatie.L'ex-premier ministre israélien doute toutefois de la réalité des intentions pacifiques exprimées par certains pays arabes.Il a par ailleurs qualifié d\u2019ambitieuses les propositions de paix formulées par le président Jimmy Carter des Etats-Unis, mais doute qu\u2019elles puissent être couronnées de succès.Selon lui, une politique préconisant des solutions partielles imposées graduellement aurait plus de chances de réussir.Il estime également que l'importance des communautés juives sur la rive occidentale du Jourdain (Cisjordanie) a été considérablement exagérée.|| considère ces colonies comme un faux problème et croit que les autorités israéliennes autoriseront la création de nouvelles communautés juives dans cette région.sénateur libéral Giguère MONTREAL (PC) \u2014 Le procès du sénateur libéral Louis de Gonzague Giguère doit reprendre aujourd'hui en Cour des sessions de la paix, au palais de justice de Montréal.Le procès, présidé par le juge Marc Lamarre, avait été différé au 23 août, en mai dernier, parce que le procureur de la Couronne, Me Joseph Tarasofsky, ne pouvait plaider en raison de blessures infligées lors d'une chute.Furent également différés les procès des trois Mort violente de Dion MONTREAL (PC) \u2014 Quatre individus sont actuelie- ment recherchés par la police de la CUM en rapport avec le meurtre, survenu lundi à Montréal-Nord.d'un récidiviste de 26 ans.C'est vers 10 h du matin que quatre cagoulards, dont deux étaient armés, ont frappé à l'appartement no 3 d'un immeuble situé au 11,624 rue Claude- Legault.Une femme a ouvert la porte et, immédiatement, les quatre hommes se sont rués dans la pièce.Ceux qui étaient armes ont ouvert le feu en direction de leur victime, Marcel Dion.Ce dernier s'est écrasé, atteint de plusieurs coups de feu.Le tout n'a duré que quelques instants et les assaillants sont partis aussi vite qu'ils étaient venus.L'enquête sur ce meurtre, le 65e sur le territoire de la CUM depuis le début de l'année, est menée par les sergents-détectives Guy Gelderbloom et Jacques Gamache qui ont longuement interrogé la femme témoin du crime.hommes d'affaires, accusés d'avoir stipendié le sénateur Giguère pour obtenir des faveurs du gouvernement.Ce sont l'homme d'affaires mon- tréalais, Louis Lapointe, ancien président des boutiques Sky Shops, de l'ex-président de la Ligue nationale de hockey Clarence Campbell et d'un homme d'affaires de Freeport, aux Bahamas, Gordon Brown.Rappelons qu'avant que ne soit renouvelé le bail entre la compagnie Sky Shops Exports et le gouvernement canadien, pour ses locaux à l'aéroport de Dorval, le sénateur Giguère avait acheté 5,000 actions de la compagnie pour les revendre, une fois le prolongement du bail obtenu, avec un profit de $95,000 par rapport au prix d'achat de $5,000.La GRC considère cette avantageuse transaction comme un pot-de-vin.Le sénateur Giguère fait également face à d'autres accusations, d'abus de confiance et de vol, concernant une somme de $16,536 provenant d'un montant de $55,000 dont il était fidéicommissaire, montant destiné au Parti libéral du Canada.tête.Baycrest.pour le confort goût! reagent 44 6, « ë a OTC Ser ont A vu néenhantf \u201cue Wa Ld Nel quun nom ne promesse carbo gy \"A Saie Un oreiller pour chaque à des prix de tout repos! On ne dort pas tous de la même manière, c'est un fait.Nous offrons donc à chacun le sommeil qui lui convient: chaque tête trôuvera un oreiller Baycrest à son gré, moelleux ou ferme,\u2018en plumes ou en fibres non-allergénes.Vous pourrez ainsi vous détendre à votre Place du Royaume A.Oreillers moelleux.En plumes d'oiseaux aquatiques.20\" sur 25\" env.1 99 La Baie ord.23.00 ch 20\" sur 29\" env.1 La Baie ord.27.00 99 ch B.Oreillers semi-fermes.En plumes d'oiseaux aquatiques.20\" sur 26\".1 99 La Baie ord.14.00 ch 20\" sur 29\" env.1 La Baie ord.16.00 99 ch C.Oreillers fermes.Plumes de poulet.19\" sur 25\u201d env.La Baie ord.7.50 99 ch D.Oreillers non-allergénes.Polyester Fortrel*.Se lave et sèche en machine.6% ch 19\u2019 sur 25\" env.La Baie ord.9.00 ch 20\u201d sur 29\u2019 env.La Baie ord.11.00 Oreillers en mousse.Latex\u201d lavable, non allergène.15\" sur 24\" sur 5\", La Baie ord.10.00 17\" sur 28\u2019 sur 6\".1 La Baie ord.15.00 Housses pour oreillers (Hors photo).Tout coton.Avec glissière.99 ch 29 ch 99 ch 42\" sur 28\u2019 env.42\" sur 30\"-env.*marques déposées Linge de maison, rayon 601 CARTE Dl cpm la ® Waie votre nom est bon dites \"a mon compte\u201d Compagnie de la Baie d'Budson HEURES D'OUVERTURE\u2014du lundi au mercredi, de 9h30 à 1 7h30\u2014 Les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21h\u2014e samedi, de 9h à 17h.99| ch * su pe 1 ~~ Mm = PP à PA = pp RS \u2014 \u2014a mi \u2014# sa m nm ta _\u2014m 2 = ON sm PS aul BT Sh A em QUEBEC EN BREF Blame au quotidien Le Soleil QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil de presse du Québec blame la direction du quotidien Le Soleil pour avoir utilisé un subterfuge dans la présentation d'une nouvelle à ses lecteurs.Dans une décision rendue publique lundi, l\u2019orga- nigme \u2018estime que l'obligation qui est faite à la presse de renselgner adéquatement le public et d\u2019une façon authentique inclut tout ce qui entoure la présentation del\u2019information\u201d.Suivant la plainte qui avait été déposée le 6 avril par le Syndicat des journalistes du Soleil, la direction du journal aurait volontairement trompé ses lecteurs en présentant une information sous une fausse signature et en lui don- nantune fausse provenance, dans le seul but de devancer de quelques heures ses concurrents dans la publication de cette nouvelle.L'information en question portait sur l'annonce de la candidature du maire Gilles Lamontagne en vue des élections partielles dans la circonscription fédérale de Lange- lier.La nouvelle avait été publiée en manchette dans l'édition du 8 mars dernier, portait la signature de Louis Tardif, en provenance du bureau du Soleil à Ottawa et citait des courses proches du ministre fédéral André Ouellet.En réalité, la nouvelle avait été rédigée à Québec par le journaliste Denis Angers et les sources d\u2019information étaient de l'entourage du maire Lamontagne lui-même.Un rectificatif publié le 11 mars prétendait rétablir les faits.Malgré l\u2019exactitude de l\u2019information rapportée, le Conseil de presse juge contestable le subterfuge utilisé par le journal, qui pose, selon lui, un problème d\u2019éthique de la presse, \u2018 Morts accidentelles Au moins 16 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation, au Québec, durant le weekend.Pour l'ensemble du pays, un relevé de La Presse Ca- näâdienne indique qu'au moins 68 personnes ont péri dans des accidents dont 57 sur les routes entre 18h00 vendredi et minuit dimanche soir (heures locales).L'Ontario signale 28 morts accidentelles, la Colombie-Britannique sept, la Nouvelle-Ecosse cinq, la Saskatchewan quatre, l'Alberta trois, l'Ile-du-Prince- .Edouard deux, le Manitoba deux également et le Nouveau-Brunswick une.Seule Terre-Neuve n'aaucun accident mortel à sig na- ler pour le week-end.Les victimes d'accidents industriels, de meurtres et de suicides ne figurent pas dans le relevé de la PC.Taxe sur la publicité QUEBEC (PC) \u2014 La taxe de 2 pour cent sur la publicité radio-télévisée aurait causé la mise à pied de sept travailleurs au poste de radio CKCH, à Hull, un poste de la chaîne Télé-Média.C'est ce qu'a indiqué lundi le député libéral de Gati- neau, M.Michel Gratton, alors qu'il interrogeait à l\u2019Assemblée nationale le ministre des Communications, M.Louis O'Neill, sur cette question.Selon M.Gratton, la station CKCH aurait eu a débourser $20,000 récemment à l'item de la taxe sur la publicité, ce qui l\u2019aurait obligé à congédier sept employés.M.O'Neill a rétorqué que son ministère n'avait encore eu aucune plainte à ce sujet de la part de radiodiffuseurs, et qu\u2019il attendait d\u2019avoir des plaintes bien fondées afin que la preuve soit faite sur les inconvénients de cette taxe.Pollution QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois tiendra sa prochaine réunion de députés dans un hôtel qui ne respecterait pas tous les règlements concernant la pollution.Telle est l'accusation qu'à lancée lundi le député libéral de D\u2019Arcy-McGee, M.Victor Goldbloom, à l\u2019Assemblée nationale.Selon M.Goldbloom, le PQ tiendra un caucus de ses 71 députés à l'auberge Yvan Coutu, qui aurait contribué à la pollution du lac Masson en ne traitant pas ses eaux usées récemment.L'auberge aurait ainsi contrevenu aux dispositions de la loi de l'Environnement, au point que les Services de protection de l'environnement auraient envisagé d'intenter des poursuites, selon le député de D'Arcy-McGee.Le premier \u2018ministre, M.René Lévesque, a indiqué qu'il allait profiter de ce caucus, à la mi-septembre, pour vider la question.Le ministre responsable de l'Environnement, M.Marcel Léger, est justement en Europe où il est allé étudier les systèmes d'épuration des eaux.Mécanisation au bureau de poste QUEBEC (PC) \u2014 Sans la mécanisation, les postes canadiennés n'auraient jamais pu concurrencer les télécommunications et auraient été forcées de disparaître, a soutenu hier le ministre des Postes, M.Jean-Jacques Elais au moment où il inaugurait les nouvelles installations de traitement du courrier au bureau de poste central de Québec.\u201cLe Canada est le pays le plus sophistiqué au monde dans les télécommunications.Les postes se trouvaient dans une situation où il fallait qu'elles soient en concurrence ou qu'elles ferment leurs portes.Nous avons choisi le système de mécanisation afin de rattraper le système de télécommunications\u201d, a déclaré M.Blais.Le ministre n'a pas caché cependant que l\u2019automatisation avait créé plusieurs problèmes syndicaux, mais il estime que la période de bouleversement est sur le point de prendre fin.L'introduction de la mécanisation au bureau de poste central de Québec a coûté $6 millions.Le nouveau système permettra le traitement d\u2019un volume de courrier trois fois supérieur a ce qu\u2019il est actuellement, au moment où il fonctionnera à plein rendement, soit vers la mi-septembre.Actuellement, le volume de courrier traité quotidiennement varie de 600,000 à 1,000,000 de lettres.La sécurité de la vieillesse , MONTREAL \u2014 La Direction générale de la sécurité de la vieillesse, du ministère de la Santé nationale et du Rian-être social, en collaboration avec les Forces policciè rès dela Communauté urbaine de Montréal et la Sureté du bec, désire aviser les bénéficiaires de la pension de la sécurité de la vieillesse etsupplément de revenu garanti que des individus, se faisant passer pour des enquêteurs du ministère, sont à l'oeuvre dans la région de Montréal et possiblement ailleurs dans la province de Québec.Ces individus demandent aux bénéficiaires de retirer del\u2019 argent de leurs comptes de banque afin d'acheter des valeurs à la bourse ou encore des propriétés, sinon ils verront leurs chèques mensuels diminués sensiblement, voire même complètement annulés, ces déclarations sont évidemment erronnées et ne font aucunement parties des politiques administratives du ministre.M.Gérard Turbide, directeur régional de la sécurité de la vieillesse, désire rappeler aux pensionnés que les enquêteurs du ministère sont porteurs de carte d'identité affichant la photo de l'enquêteur et qu'avant même d\u2019entreprendre toute discussion avec un enquêteur, le pen-' sionné devrait faire un examen minutieux et complet de ladite carte.M.Turbide ajoute, de plus, qu'un enquêteur n\u2019est pas autorisé à demander au pensionné d'effectuer soit une trdNsaction bancaire ou encore une transaction immobilière.Provinces anglophones Des voeux pieux ou un engagement formel QUEBEC (PC) \u2014 L'attitude des neuf premiers ministres des provinces anglophones à la conférence de St.Andrews n'a pas apporté que des résultats négatifs lors du rejet de la proposition québécoise concernant des accords de réciprocité en matière de langue d'enseignement.Pour la première fois, en effet, tous ces chefs de gouvernements ont signé une déclaration dans laquelle ils ont réitéré leur intention de St.Andrews faire des efforts en vue d'améliorer l'enseignement en français dans leur province.C'est ce qu\u2019a relevé de positif dans cette réunion de deux jours le premier ministre Léves- que, hier à l'Assemblée nationale, quand il était interrogé par l'Opposition sur les résultats de la conférence.li a ajouté que cela aura au moins comme conséquence de per- \u2018mettre aux francophones hors Québec de référer à cette déclaration pour pouvoir \u2018\u2019baliser\u201d leur surveillance de leurs gouvernements provinciaux respectifs dans le domaine de l'éducation.\u201cC'est quand même concrètement rien mais, comme potentiel, c'est l'avenir qui le dira; c'est un précédent qui a été créé\u201d, a-t-il dit.Par ailleurs, le premier ministre a réaffirmé que le projet de loi 101 ne retiendra que \u201cla clause Québec' en ce qui regarde l'enseignement en langue seconde, c'est- à-dire l'anglais, qui sera accessible aux enfants dont les parents auront étudié dans cette langue au Québec.Mais, par l'insertion du projet d'accords de réciprocité dans le projet de loi, la porte reste toujours ouverte quant à la discussion et a la conclusion éventuelles de telles ententes, si une ou des provinces le désirent.Clark se dit satisfait de l'issue de la conférence OTTAWA (PC) \u2014 L'issue de la conférence des premiers ministres provinciaux, la semaine dernière à St.Andrews, a provoqué peu de réactions, hier, dans les milieux fédéraux à Ottawa.Toutefois, le député conservateur de Joliette, M.Roch La Salle, a dit regretter que les provinces aient manqué l'opportunité d'analyser en profondeur la proposition de gouvernement québécois en vue de conclure des accords de réciprocité en matière d'éducation pour les mi- vités syndicales.qués Vaines tentatives \\ 3 > 2 .- d\u2019intimidation MONTREAL (PC) \u2014 Le Congrès du travail du Canada a demandé, hier, au ministère du Travail du Québec de donner suite aux plaintes portées par le syndicat des 1,700 employés de la chaîne de quincaillerie Pascal Hardware Ltd.à la suite de la sus- pensign et du congédiement d'employés pour acti- Le vice-président du CTC, M.Julien Major, a expliqué que Pascal avait congédié quatre délégués syndicaux et suspendu une dizaine d'autres 7) norités de langue officielle.Cette formule était acceptable aux provinces, qui auraient pu par la suite la présenter au gouvernement fédéral pour lui permettre d\u2019inscrire les droits des minorités dans la Constitution, a-t-il dit.M.La Salle a affirmé par ailleurs qu'il ne se réjouissait pas, \u2018\u2018contrairement à tous les fédéraux qui aujourd'hui se réjouissent de l'issue de la conférence\u2019.Cela aurait été une initiative des provinces sur une question relevant de leur juridiction, a-t-il ajouté.Par ailleurs, un porte-parole du bureau du leader du Parti conservateur, M.Joe Clark, a déclaré que le chef de l'Opposition s'était dit satisfait de l'issue de la conférence.Le porte-parole a expliqué que M.Clark, qui passait la journée dans sa circonscription en Alberta, a rappelé qu'il ne pouvait souscrire à la proposition du gouvernement Lévesque de conclure des accords séparés avec les neuf provinces canadiennes sur les droits des minorités en matière d'éducation.Au bureau du premier ministre, d'autre part, on a laissé savoir que M.Trudeau pourrait commenter la question au cours d'une conférence de presse cette semaine.sociale.rs => re Ju à / A 22 bi Zz CA Le programme de création d'emplbis \u201cCanada au travail\u201d.tout le monde y gagne! Lorsqu'une association reconnue présente un projet qu'elle s'engage à réaliser, elle aide ses propres membres en même temps que la communauté.L'ensemble de la population locale y gagne puisque les projets présentés doivent avoir une orientation Enfin, chaque projet doit créer au Moins trois emplois nouveaux dans le domaine de compétence des travailleurs impliqués.comme l'exige le programme Canada au travail.Vraiment, tout le \u2018 Créons des em lois, cest important! monde y gagne.Regardez bien autour de vous! Vous pouvez sûrement trouver un projet à réaliser qui améliorerait le sort de vos concitoyens tout en créant des emplois nouveaux dans votre localité.Mais hâtez-vous puisque tous les projets doivent être présentés au plus tard le 26 août.Pour plus d'informations et pour obtenir le formulaire-guide à l'intention des auteurs de dernande, communiquez avec votre Centre de main-d'oeuvre du Canada ou avec le bureau de la Direction de la création d'emplois de votre localité.i db Main-d'oeuvre Manpower et Immigration and Immigration Bud Cullen Bud Cullen Ministre Minister IL Ji LE QUOTIDIEN, mardi 23 août 1977 \u2014 À 11 la .dle Place du Royaume Féminine.Romantique.VanEssa La robe de nuit de vos rêves.13.00 seulement: un faible prix à payer pour l'élégance et le confort que procure ce vêtement de détente de haute qualité.Retenue aux épaules par de délicates bretelles doubles, la robe de nuit VanEssa est bien ajustée et un brin sexy! Elle est faite de 100% nylon d'entretien facile.Choix de bleu ciel, bleu royal, brun, noir, rouge, rose, sable ou crème.Tailles TP.P.M.G.3% Lingerie, rayon 170.Compagnie de la Baie d'Budson Pi ge ee me ic ditties se A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 août 1977 Ayez une auto bien propre Modèle Motomaster Aspirateur Auto-Vac portatif Se branche à l'allume-cigarettes pour un +, nettoyage rapide! Très bien aussi pour bateaux, roulottes, etc.Fil de 15 pi.Léger et compact, à un prix très modique.12-V.de lavage 49 18\" de long Manche en aluminium a poignée caoutchouc, robinet et patte de suspension.Tête en caoutchouc, mélange de crins.Limousine polish RTE ti Nécessaire à capitonnages Dérouilleur A.Motomaster antidégout- Nettoyeur pré-cire C.Eniève oxydation, fini \u201cSuper Blue\u201d E.Cire en pate Simoniz; Nettoie-insectes G.Eponge efficace pour tement.Rend le métal prêt écaillé; nettole à fond avant nettoie, protège et fait enlever les insectes sans a- Qualité à la peinture.de cirer.reluire.Boîte de 9 bîmer le fini Motomaster Bidon 8 oz.1 29 Motomaster.1 1 9 Oz.à prix 1 95 de l'auto.69° Seulement.Bidon160z.avantageux.Seulement.Bidon 16 oz de nettoyeur liquide, flacon presseur à brosse à débit contrôlé et .x ge» éponge.Pour auto ou logement.Protege-chrome Poli Limousine Gant de lavage Nettoyeur a fini ° B.Plastique à vaporiser sur D.Nettoie et fait reluire les F.Grande moufle en excel- H.Dissout et enlève insec- chrome, métaux brillants.finis émaillés et acryliques.lente peau d'agneau.Une tes et goudron du fini de Utilisez votre [vy Jom Arrête les Qualité aide appré- l'auto.Fia- C a rte | QUE} corrosifs.1 99 supérieure.29° ciable pour J29 ble qualité 1 45 | GE Bombe 140z.160z.laver l'auto .Turtle.160z .Canadian Tire L se - J COOLING ; SYSTEM SEALER Ca tournera rond! Obture-transmission Obturateur de radiateur Lubrifiant en aérosol Dégraisseur concentré 1.Pit Stop aide & boucher 4.Pit Stop bouche les petites 125 7.WD-40 aide à arrêter les 9.Dunk nettoie le dessous les petites fuites des 39 fuites du système.16 oz.grincements, à libérer les 199 d'auto avant de passer l'en- 18° transmissions automati- ièces rouillées.6 oz.duit protecteur.Pinte ques.Bidon de 16 02 liq.Rince-radiateur 10 mn P Nettoyeur de 5.Pit Stop décrasse le re- 14 Additif d\u2019essence froidissement.16 oz iq.\u201cClé liquide\u201d 4 0z Nettoie-mains 1 Ib I\u201d carburateur 2.Pit Stop nettoie le sys- \u201cBar's Leaks\u201d 52 oz 8.Libère vite les boulons Cc 10.Luster Sheen nettoie 39 tème de carburation, lubri- C 6.Arrête les fuites du sys- 119 et pièces rouillées et cor- 69 parfaitement les mains sans 1 tie la culasse, libère les tème de refroidissement.rodées.Burette à bec.avoir besoin d'eau.valves collées.8 oz.bis \u201cFormula 1\u201d 15 0z Epargnez plus! Pit Stop aide à redonner aux car- 3.fie À augmenter la vis- 29 .burateurs encrassés un meilleur formance, S'emploie 2 a.B | | | ets-Bonis et plus doux rendement.que changement d'huile.au comptant DOLBEAU Les Galeries des Erables, Tél.: 276-2834 JONQUIERE 693, boul.St-François.Tél.: 542-3501 CHICOUTIMI Place du Royaume ALMA Coin du Pont et St-Luc, Tél.: 662-6618 [ "]